Wikivoyage:Candidature per la destinazione del mese

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="it">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikivoyage</sitename>
    <dbname>itwikivoyage</dbname>
    <base>https://it.wikivoyage.org/wiki/Pagina_principale</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.17</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Speciale</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Discussione</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Utente</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Discussioni utente</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikivoyage</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Discussioni Wikivoyage</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">File</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Discussioni file</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Discussioni MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Template</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Discussioni template</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Aiuto</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Discussioni aiuto</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Categoria</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Discussioni categoria</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Portale</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Discussioni portale</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modulo</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Discussioni modulo</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Evento</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Discussioni evento</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Wikivoyage:Candidature per la destinazione del mese</title>
    <ns>4</ns>
    <id>768</id>
    <revision>
      <id>943262</id>
      <parentid>942297</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T07:55:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Teseo</username>
        <id>3816</id>
      </contributor>
      <comment>/* 2026 */</comment>
      <origin>943262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11827" sha1="4vetztl16v9kh46pkjoy0ja0pvp2a0y" xml:space="preserve">{{pagebanner|Destinazioni mese banner.jpg}}


{{Archivio}}

Questa è la pagina di candidatura degli articoli a '''[[Wikivoyage:Destinazione del mese|Destinazione del mese]]''' (o [[Wikivoyage:Destinazione fuori dal sentiero battuto|Destinazione fuori dal sentiero battuto]], temporaneamente sospesa).

== Nomina==
Puoi candidare a &quot;[[Wikivoyage:Destinazione del mese|Destinazioni del Mese]]&quot; (o '''DdM''') qualsiasi articolo riguardo a una località turistica molto nota e/o popolare che soddisfi le condizioni richieste da [[Aiuto:Cos'è un articolo]]. Destinazioni meno note andrebbero candidate a &quot;[[Wikivoyage:Destinazione fuori dal sentiero battuto|Fuori dal Sentiero Battuto]]&quot; (o '''FSB''', temporaneamente sospeso), articoli su itinerari, frasari o altre tematiche turistiche andrebbero candidate a &quot;[[Wikivoyage:Tematica turistica del mese|Tematica turistica del mese]]&quot; (queste ultime sono momentaneamente sospese).

'''Prima di candidare un articolo è bene controllare che questo segua le seguenti linee guida''':
* Gli articoli candidati devono essere classificati come '''[[Wikivoyage:Guida|Guide]]''' o '''[[Wikivoyage:Vetrina|Vetrina]]'''. Se siete alla ricerca di destinazioni potenzialmente candidabili cercate in [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili|questo elenco]];
* Gli articoli candidati non devono essere già stati DdM/FSB in precedenza;
** Su [[Wikivoyage:Destinazione_del_mese#Anni precedenti|Destinazione del mese/Anni precedenti]] è possibile vedere le DdM precedenti;
** Su [[Wikivoyage:Destinazione fuori dal sentiero battuto#Anni precedenti|Destinazione fuori dal sentiero battuto/Anni precedenti]] (temporaneamente sospeso) è possibile vedere le FSB precedenti;
* All'interno di un anno, '''non ci devono essere più di due destinazioni di una stessa nazione per ogni categoria''', al fine di rappresentare al meglio il proposito di una guida mondiale. '''Dato che circa un terzo degli articoli di it:voy è relativo all'Italia, per quest'ultima possiamo accettare fino a tre destinazioni (non attigue) differenziando però la regione''';
* Qualora una città sia stata già DdM/FSB in precedenza non è opportuno candidare successivamente un suo distretto/quartiere (e.g. [[New York]] e [[Manhattan]]);
* D'altro canto, anche se un territorio sia stato già DdM/FSB in precedenza, niente vieta di candidare una delle città afferenti a tale territorio (e.g. [[Marsica]] e [[Avezzano]]);
* Se l'articolo è già stato candidato in precedenza, ma bocciato, è possibile ricandidarlo se i problemi emersi nella precedente candidatura sono stati risolti. In ogni caso è necessario inserire un link alla vecchia discussione o ripristinarla per proseguirla;
** Controllare le candidature bocciate e ritirate su [[Wikivoyage:Destinazione del mese/Candidature bocciate|Destinazione del mese/Candidature bocciate]]
* La pagina delle '''[[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili|destinazioni potenzialmente candidabili]]''' contiene già alcune località che potrebbero essere inserite come &quot;Destinazione del mese&quot; e &quot;Fuori dal Sentiero battuto&quot;;
* &lt;u&gt;'''L'utente che candida la DdM sarà il principale responsabile della qualità dell'articolo'''&lt;/u&gt; e gli altri utenti dovranno fornire quanti più commenti costruttivi al fine raggiungere i livelli minimi di qualità (Guide o Vetrina).

La sintassi base per candidare un articolo è la seguente:
&lt;pre&gt;
===[[Nome articolo]]===
{{Candidatura articoli del mese
|categoria=&lt;!-- ddm o fsb --&gt;
|luogo=&lt;!-- nome del luogo --&gt;
|frase=&lt;!--Frase introduttiva, non superare i 145 caratteri--&gt;
|livello=&lt;!--Livello dell'articolo--&gt;
|periodo=&lt;!--Periodo di candidatura--&gt;
|nominato_da=--~~~~
|commento=&lt;!--commento--&gt;
|immagine=&lt;!--Nome.jpg--&gt;
}}

{{-}}
&lt;/pre&gt;

&lt;inputbox&gt;
type=commenttitle
hidden=yes
page=Wikivoyage:Candidature per la destinazione del mese/Candidature
buttonlabel=Aggiungi una nuova candidatura
preload=Wikivoyage:Candidature per la destinazione del mese/Codice candidatura
&lt;/inputbox&gt;
{{-}}

==Selezione==
Se '''dopo due settimane''' dalla proposta di candidatura:
* un articolo ha ricevuto &lt;u&gt;solo commenti favorevoli&lt;/u&gt;: la sua candidatura può essere considerata approvata. La discussione può essere archiviata e il nome dell'articolo aggiunto all'elenco degli articoli approvati;
* la maggior parte dei commenti ricevuti sono &lt;u&gt;negativi&lt;/u&gt;: la sua candidatura può essere archiviata su [[Wikivoyage:Destinazione del mese/Candidature bocciate|Destinazione del mese/Candidature bocciate]];
* i &lt;u&gt;commenti negativi sono in minoranza&lt;/u&gt; e si è programmato di lavorare sull'articolo: l'articolo può essere aggiunta all'elenco di quelli approvati con un punto di domanda (e.g. '''Articolo ?'''). La discussione potrà essere archiviata solo quando l'articolo sarà stato sistemato;
* si ha una situazione di &lt;u&gt;pareggio&lt;/u&gt;: la discussione va prolungata di una settimana cercando di risolvere i problemi che ostacolano l'approvazione dell'articolo e, conseguentemente, di fare cambiare idea a qualcuno. Se dopo questa settimana la situazione non cambia, la discussione va archiviata su [[Wikivoyage:Destinazione del mese/Candidature bocciate|Destinazione del mese/Candidature bocciate]];
* &lt;u&gt;nessuno ha commentato&lt;/u&gt; la candidatura è consigliabile sollecitare commenti su [[Wikivoyage:Lounge|Lounge]].

Quando una candidatura è stata &lt;u&gt;approvata&lt;/u&gt; è necessario creare l''''[[Template:Homebanner|homebanner]]''' (di formato 3:1, con una risoluzione minima di 1700x567 px. Per info banner vedi [[Wikivoyage:Spedizione Banner|qui]]), quindi inserirlo su [[Wikivoyage:Candidature per la destinazione del mese/Banners|Candidature per la destinazione del mese/Banners]] (sia per DdM che per FSB).

Inserire anche &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;| DdM = approvata&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; (o &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;| FSB = approvata&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; per le destinazioni fuori del sentiero battuto) come ultimo parametro del Quickbar dell'articolo relativo alla località prescelta. Tale parametro andrà inserito non più di 3 mesi prima del mese in cui l'articolo sarà DdM. In quei 3 mesi ogni lettore potrà correggere le ultime sviste che i contributori usuali non hanno già sistemato nei mesi precedenti.

Giunti al mese di cui l'articolo è stato decretato DdM/FSB (rispettivamente) si dovrà sostituire &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;| DdM/FSB = approvata&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; con &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;| DdM/FSB = &quot;aaaa&quot;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, dove &quot;aaaa&quot; è l'anno in corso (e.g. 2020).

=== Come votare ===
Copiare e incollare questo testo:

 '''&lt;nowiki&gt;* {{Favorevole}} &lt;/nowiki&gt;''' genera [[File:Lightbluedot.svg|5px]] {{Favorevole}}
 '''&lt;nowiki&gt;* {{Neutrale}} &lt;/nowiki&gt;'''   genera [[File:Lightbluedot.svg|5px]] {{Neutrale}}
 '''&lt;nowiki&gt;* {{Contrario}} &lt;/nowiki&gt;'''  genera [[File:Lightbluedot.svg|5px]] {{Contrario}}
 '''&lt;nowiki&gt;* {{Commento}} &lt;/nowiki&gt;'''   genera [[File:Lightbluedot.svg|5px]] {{Commento}}
Ricordarsi di firmare &lt;nowiki&gt; -- ~~~~ &lt;/nowiki&gt;
{{-}}

== Prossime destinazioni ==
'''Avvertenza''': gli articoli candidati come &quot;''Destinazione del Mese''&quot; verranno pubblicati sulla [[pagina principale]] e su [https://www.facebook.com/itwikivoyage Facebook] il '''1° del mese'''; gli articoli candidati come &quot;''Fuori dal Sentiero battuto''&quot; il '''15 del mese''' (temporaneamente sospesi). 

===2026===
{|class=&quot;prettytable&quot; width=&quot;100%&quot;
!style=“width:7%;“| Mese
!style=“width:7%;“| Categoria
! style=&quot;width:25%;&quot;| Località
! style=&quot;width:15%;&quot;| Paese
! style=&quot;width:15%;&quot;| Esito discussione
! style=&quot;width:12%;&quot;| Homebanner
! style=&quot;width:15%;&quot;| Stato nomina
|-
| style=&quot;vertical-align: middle&quot; | Gennaio || DdM || [[Teotihuacan]] || [[Messico]] || [[#Teotihuacan|{{ColoreTesto|green|Approvata}}]]|| Presente || {{ColoreTesto|red|DdM passata}}
|-
| style=&quot;vertical-align: middle&quot; | Febbraio || DdM || [[Reykjavík]] || [[Islanda]] || [[#Reykjavík|{{ColoreTesto|green|Approvata}}]] || Presente || {{ColoreTesto|red|DdM passata}}
|-
| style=&quot;vertical-align: middle&quot; | Marzo || DdM || [[Oulu]] || [[Finlandia]] || [[#Oulu|{{ColoreTesto|green|Approvata}}]] || Presente || {{ColoreTesto|red|DdM passata}}
|-
| style=&quot;vertical-align: middle&quot; | Aprile || DdM || [[San Cristóbal de La Laguna]] || [[Spagna]]  || [[#San Cristóbal de La Laguna|{{ColoreTesto|green|Approvata}}]] || Presente || {{ColoreTesto|red|DdM passata}}
|-
| style=&quot;vertical-align: middle&quot; | Maggio || DdM || [[Clusane]] || [[Italia]] ([[Lombardia]]) ||[[#Clusane|{{ColoreTesto|green|Approvata}}]] || Presente || {{ColoreTesto|red|DdM passata}}
|-
| style=&quot;vertical-align: middle&quot; | Giugno || DdM || [[Machu Picchu]] || [[Perù]] || [[#Machu Picchu|{{ColoreTesto|green|Approvata}}]] || Presente ||{{ColoreTesto|red|DdM passata}}
|-
| style=&quot;vertical-align: middle&quot; | Luglio || DdM || [[Honningsvåg]] || [[Norvegia]] || [[#Honningsvåg|{{ColoreTesto|green|Approvata}}]] || Presente ||{{ColoreTesto|red|DdM passata}}
|-
| style=&quot;vertical-align: middle&quot; | Agosto || DdM || [[Palazzolo Acreide]] || [[Italia]] ([[Sicilia]]) || [[#Palazzolo Acreide|{{ColoreTesto|green|Approvata}}]] || Presente ||{{ColoreTesto|red|DdM passata}}
|-
| style=&quot;vertical-align: middle&quot; | Settembre || DdM || [[Hiroshima]] ||[[Giappone]] ||[[#Hiroshima|{{ColoreTesto|green|Approvata}}]] || Presente || {{ColoreTesto|green|DdM attuale}}
|-
| style=&quot;vertical-align: middle&quot; | Ottobre || DdM || [[Bojano]] || [[Italia]] ([[Molise]]) ||[[#Bojano|{{ColoreTesto|green|Approvata}}]] || Presente || Avviso DdM in voce
|-
| style=&quot;vertical-align: middle&quot; | Novembre || DdM || [[Parco nazionale Torres del Paine]]  || [[Cile]] ||[[#Parco nazionale Torres del Paine|{{ColoreTesto|green|Approvata}}]] || Presente || Avviso DdM in voce
|-
| style=&quot;vertical-align: middle&quot; | Dicembre || DdM || [[Lubiana]] || [[Slovenia]] || [[#Lubiana|{{ColoreTesto|red|In discussione}}]]  || Presente || 
|}

===2027===
{|class=&quot;prettytable&quot; width=&quot;100%&quot;
!style=“width:7%;“| Mese
!style=“width:7%;“| Categoria
! style=&quot;width:25%;&quot;| Località
! style=&quot;width:15%;&quot;| Paese
! style=&quot;width:15%;&quot;| Esito discussione
! style=&quot;width:12%;&quot;| Homebanner
! style=&quot;width:15%;&quot;| Stato nomina
|-
| style=&quot;vertical-align: middle&quot; | Gennaio || DdM ||  ||  || ||  || 
|-
| style=&quot;vertical-align: middle&quot; | Febbraio || DdM ||  ||  || ||  || 
|-
| style=&quot;vertical-align: middle&quot; | Marzo || DdM ||  ||  || ||  || 
|-
| style=&quot;vertical-align: middle&quot; | Aprile || DdM || [[Novate Milanese]] || [[Italia]] ([[Lombardia]]) || [[#Novate Milanese|{{ColoreTesto|green|Approvata}}]] || Presente ||
|-
| style=&quot;vertical-align: middle&quot; | Maggio || DdM ||  ||  || ||  || 
|-
| style=&quot;vertical-align: middle&quot; | Giugno || DdM || [[Sanya]] || [[Cina]] || [[#Sanya|{{ColoreTesto|red|In discussione}}]] || Presente || 
|-
| style=&quot;vertical-align: middle&quot; | Luglio || DdM ||  ||  || ||  || 
|-
| style=&quot;vertical-align: middle&quot; | Agosto || DdM || [[Cuglieri]] || [[Italia]] ([[Sardegna]]) || [[#Ciglieri|{{ColoreTesto|red|In discussione}}]] || Presente || 
|-
| style=&quot;vertical-align: middle&quot; | Settembre || DdM || [[Ascoli Piceno]] || [[Italia]] ([[Marche]]) ||[[#Ascoli Piceno|{{ColoreTesto|green|Approvata}}]] || Presente ||
|-
| style=&quot;vertical-align: middle&quot; | Ottobre || DdM ||  ||  || ||  || 
|-
| style=&quot;vertical-align: middle&quot; | Novembre || DdM ||  ||  || ||  || 
|-
| style=&quot;vertical-align: middle&quot; | Dicembre || DdM || || ||  ||  || 
|}

== Candidature a Destinazione del mese e Fuori dal sentiero battuto ==
{{Avviso
| testo = Le candidature vanno inserite nella pagina [[Wikivoyage:Candidature per la destinazione del mese/Candidature]].
}}
{{ColoreTesto|red|'''Fuori dal Sentiero battuto''' è temporaneamente sospeso.}}
{{Wikivoyage:Candidature per la destinazione del mese/Candidature}}
&lt;!-- 


Le candidature vanno inserite nella pagina [[Wikivoyage:Candidature per la destinazione del mese/Candidature]]


--&gt;

[[Categoria:Destinazione del mese]]</text>
      <sha1>4vetztl16v9kh46pkjoy0ja0pvp2a0y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikivoyage:Lounge</title>
    <ns>4</ns>
    <id>2531</id>
    <revision>
      <id>943185</id>
      <parentid>943180</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T14:21:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Patrolling */ Risposta</comment>
      <origin>943185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52645" sha1="gsby713l34uf1b644r0yx0sts1e2o1t" xml:space="preserve">{{Lounge}}
&lt;div style=&quot;text-align:center; margin-bottom:5px;&quot;&gt;'''Ultimo intervento''': {{#time:j F Y, H:i|{{REVISIONTIMESTAMP}} }} '''Utente''': {{REVISIONUSER}}&lt;/div&gt;
__TOC__
__NEWSECTIONLINK__

== Parsoid Read Views Roll Out on Italian Wikivoyage ==

{{Int:Please-translate}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Hello everyone, I am glad to inform you that as part of our continued rollout of Parsoid Read Views, Parsoid will be turned on this week as the default read views renderer on French, Greek, Italian, Shan, and Vietnamese Wikivoyage. [[mw:Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework/Reports|Here's the rationale]] behind our confidence to roll-out this experimental feature and collect feedback.

This is an opportunity for continued experimentation as we increase the number of wikis using Parsoid for read views.

If this disrupts your workflow, don’t worry you can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the page you’re navigating in the Tools submenu, as described at the [[mw:Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] page.

To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]].

There is [[mw:Parsoid/Parser_Unification/Confidence_Framework|more information about our roll-out strategy]] available.

Best regards, [[User:CAnanian (WMF)|C. Scott Ananian]], for the Content Transform Team
&lt;/div&gt; [[Utente:CAnanian (WMF)|CAnanian (WMF)]] ([[Discussioni utente:CAnanian (WMF)|discussioni]]) 05:05, 26 set 2024 (CEST)

:'''Avviso!'''
:Tra pochi giorni sarà implementata una modifica tecnica su it:voy (già implementata in altre wiki). Su en:voy ho seguito un po' la cosa segnalando alcuni problemi, teoricamente risolti per tutte le wiki.
:Qualora notaste dei problemi di visualizzazione o malfunzionamenti di elementi dinamici (e.g. Listing Editor, mappe, ecc.). Fatemelo presente, così proverò a capire se è una cosa che dobbiamo gestire noi in modo diverso o se è un problema che va risolto centralmente.
:Grazie, [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:27, 26 set 2024 (CEST)
::Grazie! [[Utente:CAnanian (WMF)|CAnanian (WMF)]] ([[Discussioni utente:CAnanian (WMF)|discussioni]]) 20:41, 26 set 2024 (CEST)
:::Per evitare problemi con Parsoid è necessario che gli identificativi di ogni elemento presente all'interno della pagina sia univoco.
:::In cosa si traduce?
:::Al posto di una lunga e tediosa spiegazione tecnica, vi traduco in azioni pratiche, quello che c'è da fare.
:::In un articolo '''non devono essere presenti 2 listing con lo stesso nome'''.
:::Una cosa del genere già la facevamo con le strutture commerciali, che dovevano essere elencate una volta sola in base alla loro caratteristica prevalente. Ad esempio, un agriturismo in cui si può dormire e/o mangiare e che dopo una certa ora si trasforma in una sala da ballo aperta a tutti, va inserito in una sola sezione tra &quot;Dove mangiare&quot;, &quot;Dove dormire&quot; o &quot;Locali notturni&quot;, indicando tutto ciò che offre.
:::Ora questo concetto va un po' esasperato. Vi riporto qui di seguito alcune modifiche che ho apportato per esemplificare il concetto.
:::# '''[[Special:diff/845223|Nuova Delhi]]''': qui erano presenti due listing chiamati &quot;'''Khan Market'''&quot;, ma uno era il mercato, mentre l'altro la stazione della metropolitana. Come vedete ho cambiato il nome alla stazione, modificando anche quello delle altre stazioni per coerenza
:::# '''[[Special:diff/845225|Aeroporto di Rio de Janeiro-Galeão-Antônio Carlos Jobim]]''': qui erano presenti due listing chiamati &quot;'''Bradesco'''&quot;, che è il nome di un ATM presente in aeroporto in due punti. Dato che un ATM non c'è un gran che da scrivere, ho trasformato i listing in testo normale e per uniformità, ho applicato lo stesso principio a tutti gli ATM aeroportuali.
:::# '''[[Special:diff/845226|Aeroporto Internazionale di Orlando]]''': qui erano presenti due listing chiamati &quot;'''XpresSpa'''&quot;, che è una SPA presente in 4 zone aeroportuali con le stesse informazioni (sito web, orari, ecc.). Li ho raggruppati in un unico listing, elencando nelle indicazioni le 4 ubicazioni.
:::# '''[[Special:diff/845228|Aeroporto Internazionale di Cancún]]''': qui erano presenti due listing chiamati &quot;'''Mera Business Lounge'''&quot;,  che sono 4 lounge presenti in 4 zone diverse con orari diversi ad eccezioni dei 2 nel terminal 4. Quindi ho fuso questi ultimi 2, cambiando il nome agli attuali 3 listing.
:::La lista completa degli articoli su cui intervenire si trova in '''[[Speciale:LintErrors/duplicate-ids|questa pagina]]'''.
:::Vi ho fatto il precedente &quot;spiegone&quot; affinché:
:::# redigiate i prossimi articoli tenendo presente questa restrizione
:::# possiate dar mano a correggere le centinaia di articoli che presentano questo problema.
:::Grazie, [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:24, 28 set 2024 (CEST)
::::Sono ancora 2.152 gli elementi che hanno questo problema. C'è qualche volontario che vorrebbe occuparsene? [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:13, 31 ott 2024 (CET)
:::::A distanza di un anno e mezzo gli elementi problematici, non solo non sono diminuiti, ma sono addirittura aumentati (erano quasi 3.000, ma dopo averci lavorato un po' sono scesi a 2.701) segno evidente che non solo nessuno se ne è occupato, anzi!
:::::Invito tutti a fare attenzione quando si creano nuovi articoli (principalmente traducendoli), perché quella è la fase in cui maggiormente si genera questo tipo di problema. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:53, 8 apr 2026 (CEST)

== Frasari ==

Facendo seguito a [[Wikivoyage:Lounge/Archivio/2024/01#c-Andyrom75-20230727075600-Deploying_the_Phonos_in-line_audio_player_to_your_Wiki|questa comunicazione]] dell'anno scorso, vi condivido una novità che ho implementato in questi giorni per arricchire i nostri frasari, il [[Template:Audio]] che sta alla base di tutta una serie di template e moduli.

Un utilizzo pratico lo potete vedere sul frasario [[inglese]]. Sia nella sezione '''[[inglese#Basilari|Basilari]]''', tramite gli aggiornati [[Template:Traduzione]] e [[Template:Pronuncia]], che nella sezione '''[[inglese#Numeri|Numeri]]''', tramite gli aggiornati [[Template:ScritturaPronuncia]] e [[Modulo:ScritturaPronuncia]] (oltre a tutti i vari [[Template:TabNumeri]], [[Template:TabGiorni]], ecc.).

Chi volesse può registrare dei file audio, caricarli su commons e richiamarli all'interno dei frasari. La raccomandazione che do, è quella di mantenere una sintassi coerente per i file, affinché possano essere facilmente individuati. Ad esempio, quelli in inglese che erano già presenti avevano la seguente sintassi En-us-PAROLA_SCRITTA_MINUSCOLA.ogg. --[[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:17, 11 dic 2024 (CET)

== [[Template:Go]] ==

{{Ping|Andyrom75}}, {{Ping|Teseo}}, {{Ping|Codas}} siete d'accordo sulla creazione del template &quot;Go&quot; da utilizzare nei parametri &quot;Come arrivare&quot; e &quot;Come spostarsi&quot; degli articoli come [https://en.wikivoyage.org/wiki/Template:Go nella versione in inglese] in modo da evitare di aggiungere ogni volta manualmente &quot;|tipo=go&quot; dopo la dicitura &quot;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;listing&quot;? [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 21:46, 22 feb 2026 (CET)

:Favorevole. [[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 22:08, 22 feb 2026 (CET)
::@[[Utente:Air fans|Air fans]], è in programma, anche se non so dirti quando riuscirò a implementarlo e integrarlo con gli altri template. Al momento sto lavorando su altri fronti e non vorrei mettere troppa carne al fuoco. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:39, 23 feb 2026 (CET)
:::Io sono d'accordo. Lasciamo completare gli altri lavori di sistemazione a @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], come per altre cose arriverà anche a questo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:01, 23 feb 2026 (CET)
::::@[[Utente:Air fans|Air fans]], @[[Utente:Codas|Codas]], @[[Utente:Teseo|Teseo]]: a valle della risoluzione di un problema sul listing editor ho potuto implementare il template in oggetto. Ho iniziato a passare un bot per migliorare il wikicodice, ossia per convertire tutti i &quot;listing|tipo=go&quot; nel più semplice &quot;go&quot;. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:30, 20 apr 2026 (CEST)
:::::Ok [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 00:43, 20 apr 2026 (CEST)
::::::Il bot ha completato il suo lavoro. Qualora vi imbatteste in strutture &quot;listing|tipo=go&quot;, che per qualche motivo non sono state aggiornate, sentitevi liberi di farlo. Il modo più rapido è aprire il listing in questione tramite il Listing Editor, che ora riconosce il template go, e salvare subito dopo. Ci penserà l'editor ad aggiustare il codice wiki. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:57, 20 apr 2026 (CEST)

== BOT e Citylist ==

Scusate se non so dove rivolgere le richieste ai BOT. Volevo sapere se un bot è in grado di intervenire sui template Citylist e Destinationlist aggiungendo il parametro wikidata ed eliminando al contempo i due parametri lat e long. Grazie in anticipo delle risposte. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:35, 8 mar 2026 (CET)

:Solo @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] può risponderti. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:41, 9 mar 2026 (CET)
::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], i parametri lat e long devono restare perché ancora utili se non addirittura essenziali per certe applicazioni.
::Mentre l'aggiunta della predisposizione &quot;| wikidata=&quot; è una cosa piuttosto semplice, la valorizzazione di quel campo non lo è affatto e prevede un controllo manuale. L'aggiunta automatica potrebbe portare facilmente ad errori. Questa attività più complessa è stata iniziata dal formidabile @[[Utente:Nastoshka|Nastoshka]] che purtroppo, causa impegni personali, non riesce a dedicare molto tempo a Wikivoyage.
::Riassumendo. Lascia lat &amp; long, ma nel breve preiodo aggiungi wikidata e valorizzalo manualmente. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:12, 9 mar 2026 (CET)

== Attivazione sportello di supporto legale di Wikimedia Italia ==

Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio che Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[metawiki:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]].

Si tratta di uno '''sportello di supporto legale gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un avvocato in merito a questioni che riguardano la loro attività su Wikipedia e gli altri progetti Wikimedia.

Questo sportello si articola in due parti:

* un documento con &quot;risposte a domande frequenti&quot; che affronta alcune casistiche di carattere generale più ricorrenti (e che potrà essere aggiornata e ampliata in futuro);
* la possibilità di richiedere una consulenza legale con un avvocato per chiarimenti sui contenuti del documento o per questioni non trattate nelle FAQ.

Trovate tutte le informazioni relative allo sportello di supporto legale in questa pagina su Wikipedia in italiano: '''[[w:it:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale]]'''.

Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario Crespi (WMIT)|email]]. [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 17:23, 11 mar 2026 (CET)

== Wikinews chiude i battenti ==

[[n:Wikinotizie:Bar#Il Board of Trustees approva la chiusura di Wikinews|Qui la notizia completa]]. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:09, 31 mar 2026 (CEST)

:noi siamo in lista? Ho seguito discussioni al riguardo nel lounge inglese mesi fa'. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:31, 3 apr 2026 (CEST)
::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], non credo. Il problema di Wikinews è che effettivamente era una lotta impari. Non è pensabile creare una redazione che ogni giorno sfondi notizie a livello di volontariato. Il vero dubbio sulla chiusura non era il &quot;se&quot; ma il &quot;quando&quot;. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 19:35, 5 apr 2026 (CEST)
:::Grazie, della risposta rassicurante, {{U|Andyrom75}}!
:::Personalmente ritengo che a livello interwiki(voyage) si dovrebbe costituire una task force di supporto a quelle versioni linguistiche di voyage che risultano abbandonate. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:03, 5 apr 2026 (CEST)
::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], premesso che stiamo deviando dal post (Wikinews), ti dico brevemente la mia: sono dell'opinione opposta.
::::Trovo poco utile investire tempo nelle versioni linguistiche minori. Anni fa supportai per mesi sv:voy ma quando l'admin di allora lasciò, la versione svedese è tornata allo sbando.
::::Da parecchi mesi ho adottato fr:voy per rimetterla in piedi visto che non c'erano più admin ed è un vero peccato, visto che un tempo era una delle versioni linguistiche più attive. Dopo mesi di lavoro l'ho ammodernata modificando e cancellando i vecchi template e creando nuovi template e moduli. Però una volta che avrò finito il lavoro, la comunità dovrà camminare con le proprie gambe.
::::Ultimamente mi sono dedicato a risolvere problemi tecnici di en:voy perché come ti dicevo penso che valga la pena investire tempo e risorse nelle principali versioni linguistiche perché a mio avviso sono queste che fanno da guida per tutte le altre. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:21, 5 apr 2026 (CEST)

== Save the Date: itWikiCon 2026 a Vezia (Lugano) – Vi aspettiamo! ==

Gli organizzatori sono entusiasti di invitarvi '''all’itWikiCon 2026 che si terrà a [[:w:it:Vezia|Vezia]] ([[:w:it:Lugano|Lugano]])'''! È la prima volta che il convegno annuale della comunità italofona dei progetti Wikimedia si terrà nella Svizzera italiana.   

Dal '''6 all’8 novembre 2026''' insieme a voi trasformeremo Vezia in un vivace punto d’incontro all’insegna della conoscenza libera, della condivisione e della comunità.  

La sede del convegno, [https://csvn.ch/ Il Centro Studi Villa Negroni], una struttura nota per aver ospitato persone di spicco della cultura italiana si trova molto vicino a Lugano. Non vediamo l'ora di condividere questo luogo con voi e di partecipare a workshop, discussioni e presentazioni stimolanti.  

L'organizzazione sta procedendo e nel corso delle prossime settimane, vi terremo aggiornati sui principali sviluppi, inclusi la creazione collaborativa del programma e il bando per le borse di partecipazione. 

Nelle prossime settimane saranno pubblicate ulteriori informazioni sulla [[:meta:ItWikiCon/2026|pagina principale dell’evento]].  

Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[:meta:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info(at)itwikicon.org.  

A presto,  

il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:cassinam|Cassinam]], [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 13:02, 7 apr 2026 (CEST)

== Limite delle NOVE destinazioni ==

Vale ancora il limite delle 9 destinazioni turistiche negli articoli regionali e statali sancito dalla versione inglese o può essere superato abbondantemente fino a 20 che è il limite massimo supportato dai template CityList e DestinationList? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:18, 14 apr 2026 (CEST)

:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] avevamo messo 20 come limite, ma se possibile andrebbe evitato di arrivare a tanto. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:27, 16 apr 2026 (CEST)
::Grazie, Codas. Volevo sapere se da noi il limite è oltrepassabile perché mi sono accorto che nella versione inglese la regola è rigida. Adotterò comunque il buon senso. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:42, 16 apr 2026 (CEST)
:::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] se vedi molti articoli regionali superano i 9. Noi non siamo mai stati troppo rigidi. Ti do solo un suggerimento. Laddove volessi indicare più località minori, si può usare l'escamotage di mettere nella descrizione delle cose da vedere il prosa il monumento o luogo e segnalare il comune di appartenenza. Un esempio è [[Messinese]]. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:59, 16 apr 2026 (CEST)
::::Grazie, {{U|Codas}}! D'istinto avevo già applicato l'''escamotage'' da te indicato in [[Messinese]] a [[Tracia settentrionale]]. Però Perperikon dovrà essere spostato e inserito di diritto nella sezione &quot;altre destinazioni&quot; come sito archeologico vero e proprio (Non è un qualcosa di isolato come, ad esempio, un dolmen). 
::::Al di là di questo volevo far notare che [[Tracia settentrionale]] può benissimo arrivare a venti destinazioni e a venti centri urbani. Questo perché l'[[Tracia settentrionale|articolo]] abbraccia una regione troppo ricca di mete turistiche. Ne fa prova il fatto che al nostro &quot;[[Tracia settentrionale]]&quot; corrispondono nella versione inglese ben tre articoli! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:18, 16 apr 2026 (CEST)
:::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] nel caso di Tracia settentrionale si potrebbe applicare la suddivisione in distretti come indicato in elenco. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:31, 16 apr 2026 (CEST)
::::::Avevo pensato di dividere [[Tracia settentrionale]] in 3 articoli come da versione inglese che però segue criteri geografici che non corrispondono ai distretti amministrativi. Tuttavia, grazie all'''escamotage'' che tu mi hai indicato di trasferire alcune destinazioni/attrazioni singole alle sezioni &quot;cosa vedere&quot; e &quot;cosa fare&quot; ho deciso di lasciare l'articolo integro in considerazione del fatto che la &quot;regola del 9&quot; da noi è flessibile. Personalmente apprezzo il titolo &quot;Tracia settentrionale&quot; che ben si accorda con [[Tracia occidentale]] e [[Tracia orientale]] rispettivamente in Grecia e Turchia. Se poi l'articolo diventa troppo &quot;affollato&quot;, nulla ci vieta di spezzettarlo in seguito. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:59, 16 apr 2026 (CEST)
:::::::Quando ho tradotto certi articoli su diverse regioni degli Stati degli Stati Uniti ce ne sono certi che superano le 20 città, nella versione italiana il limite è 20 e quindi ne metto solo 20. [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 20:23, 16 apr 2026 (CEST)
::::::::Allora siamo a posto. Non ricordo di essermi imbattuto in articoli di lingua inglese che superano le 20 destinazioni, altrimenti non avrei postato il mio dubbio. Grazie, {{U|Air fans}}! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:23, 16 apr 2026 (CEST)

== [[Balaton]] e [[Regione del lago Balaton]] ==

Che differenza c'è fra i due articoli? Forse sono due doppioni e quindi uno dei due va cancellato? Il primo articolo prende il modello &quot;Massa d'Acqua&quot; mentre il secondo è strutturato secondo il modello &quot;Regione&quot;. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:18, 19 apr 2026 (CEST)

:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] Il primo si concentra sul lago il secondo su una regione più estesa e con più comuni. Va valutato se i contenuti coincidono troppo e a questo punto Balaton potrebbe essere cancellato [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 06:48, 20 apr 2026 (CEST)

== Template Marker ==

Siete d'accordo nell'implementare il template marker con il parametro wikidata, come nelle altre versioni di wikivoyage? Ci aiuterebbe a risparmiare un sacco di tempo negli articoli introduttivi delle grandi città e non solo [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:12, 20 apr 2026 (CEST)

:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] è già stato implementato con wikidata. C’è anche il pulsante nelle modifiche wiki. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 06:49, 20 apr 2026 (CEST)
::Chiedo scusa, non me ne ero accorto. {{U|Codas}}, un altro dubbio: negli articoli di introduzione delle città divisibili in distretti bisogna usare il marker al posto dei vari listing see, do, drink, ecc. o  si possono usare entrambi? Da, per esempio uno sguardo a [[Boston#Cosa vedere]] dove uso i listing see mantenendo lo stile discorsivo che mi pare sia d'obbligo (Niente elenchi puntati come nei distretti) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:23, 20 apr 2026 (CEST)
:::I listing vanno inseriti nell'articolo &quot;geograficamente più piccolo&quot;. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:31, 20 apr 2026 (CEST)
::::Ipse dixit :) [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:14, 20 apr 2026 (CEST)
:::::Posso usare i marker nella sezione [[Boston#Cosa vedere]] e nelle altre, visto che gli articoli sui distretti da noi non esistono? I distretti saranno una ventina in tutto (senza contare i sobborghi). Quindi è improbabile che vengano creati in tempi brevissimi e nell'attesa è meglio implementare l'articolo principale. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:11, 20 apr 2026 (CEST)
::::::Eviterei di spendere tempo in qualcosa che sarà smontato successivamente. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:38, 20 apr 2026 (CEST)

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Utente:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discussioni utente:MediaWiki message delivery|discussioni]]) 02:58, 26 apr 2026 (CEST)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;

== WikiOscar 2026 ==

Ciao! Anche quest'anno nei '''[[w:Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026|Wikioscar]]''' che si tengono su Wikipedia in lingua italiana è presente un [[w:Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026#Wikiviaggiatore|premio]] per l'utente che è sempre pronto a far viaggiare, con la fantasia o con una guida. Potete votare il vostro utente preferito dal 1° al 7 maggio! [[Utente:Atlante|Atlante]] ([[Discussioni utente:Atlante|discussioni]]) 10:39, 1 mag 2026 (CEST)

== Attivazione sportello counseling di Wikimedia Italia ==

Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio di Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[:meta:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]].

Si tratta di uno '''sportello di counseling gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un counselor professionista per affrontare difficoltà relazionali, situazioni di tensione o conflitti legati all’attività sui progetti Wikimedia.&lt;br/&gt;
Questo sportello offre uno spazio sicuro di ascolto e confronto e prevede percorsi individuali gratuiti fino a un massimo di 5 colloqui online per persona.

Trovate tutte le informazioni relative allo sportello counseling in questa pagina: '''[[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Sportello counseling]]'''.

Ne approfitto per ricordarvi che è sempre attivo anche lo [[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|sportello di supporto legale gratuito]].

Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo cortesemente di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario_Crespi_(WMIT)|email]]. --[[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 14:59, 7 mag 2026 (CEST)

== Apertura delle pre-iscrizioni itWikiCon 2026 ==


Come saprete già, dal '''6 all'8 novembre 2026''' a [[w:it:Vezia|Vezia]] ([[w:it:Lugano|Lugano]]) si apriranno le porte della [[w:it:Villa Negroni|Villa Negroni]] per '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]'''. Questo convegno unisce ispirazione, innovazione e scambio di idee in un evento di tre giorni. Le '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' sono disponibili da subito ed è il primo passo per manifestare il vostro interesse a partecipare. Inoltre, in questo modo darete un contributo fondamentale al team organizzativo nella pianificazione logistica dell’evento.

Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info@itwikicon.org.

Non vediamo l'ora di accogliervi a Vezia!

A presto,

il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:Cassinam|Cassinam]],  [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|disc.]]) 08:30, 20 mag 2026 (CEST)

== Vota ora alle elezioni U4C del 2026 ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Tutti coloro con diritto di voto sono invitati a partecipare alle elezioni 2026 del [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comitato di coordinamento del codice universale di condotta]]. Maggiori informazioni, compreso il link al tool per verificare il diritto di voto, le informazioni sulle elezioni, sui candidati e il link per votare si trovano su Meta in questa pagina: [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Elezioni 2026 - informazioni]]. Il voto termina il 2 giugno alle [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].

Per favore, verifica se la tua utenza ha diritto di voto. I risultati staranno disponibili entro il 14 di giugno di 2026. -- In cooperazione con l'U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27 mag 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Keegan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Alpi Apuane ==

Ciao a tutti! mi sto imbarcando nella creazione di una pagina piuttosto importante, quella delle [[Alpi Apuane]] ([[Utente:9002Jack/Alpi Apuane]]) ma non ho mai creato una pagina così e rilevante e sicuramente avrò bisogno di una mano sulle cose tecniche. Io conosco gli utenti @[[Utente:Codas|Codas]] e @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], ma siccome la comunità è abbastanza piccola mi sono sentito di scrivere direttamente nella lounge, anche perché chiunque voglia dare una mano è assolutamente il benvenuto. Io posso offrire tutta la parte &quot;turistica&quot; diciamo, ovvero la conoscenza delle Apuane e i posti da vedere e quali magari invece è il caso di omettere, oltre naturalmente alle informazioni &quot;da sapere&quot; e tutto il resto. Quello su cui ho bisogno di aiuto invece sono tutti i template che non ci sono sulle pagine più piccole di comuni o itinerari dove sono abituato a lavoro (per esempio, come diamine si inserisce la mappa? E come la faccio funzionare?). Un grazie in anticipo a tutti [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 12:22, 29 mag 2026 (CEST)

:@[[Utente:9002Jack|9002Jack]] prendi come esempio [[Etna]] quanto a contenuti e modo di inserimento. Se devi creare degli itinerari come cammini e altro, si può mettere un link a un articolo specifico che creerai successivamente. Nell’esempio dell’Etna trovi diversi itinerari linkati oppure semplicemente segnalati come listing, dato che su mappa sono evidenti. 
:Non ti confondere, comincia a inserire ciò che conosci. Prendi contenuti anche dai comuni dove ricadono le Alpi e vai avanti. Noi ti seguiremo... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 14:07, 29 mag 2026 (CEST)
::@[[Utente:Codas|Codas]] Grazie. Domanda: nella sezione “centri urbani” vanno inseriti tutti i centri urbani oppure solo quelli consigliati da visitare? [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 15:25, 29 mag 2026 (CEST)
:::@[[Utente:9002Jack|9002Jack]] inserisci tutti i comuni su cui ricadono le Alpi Apuane, se diventano numerosi ossia superano 20, lascia quelli principali. Se vuoi citare i secondari puoi mettere un link nella sezione Cosa vedere inserendo la descrizione di un monumento che ricade nel comune. Evita i listing ove possibile, vanno rimandati al comune specifico. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:03, 29 mag 2026 (CEST)
::::Sulla questione dei comuni dissento.
::::NON devi inserire tutti i Comuni. L'obiettivo di una guida turistica non è quello di fare un censimento, bensì di indicare quelli che reputi rilevanti da un punto di vista turistico. Inserirli tutti, non solo è inutile, ma è addirittura farebbe solo perdere tempo ad un lettore. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:41, 29 mag 2026 (CEST)

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|discussione]])&lt;/bdi&gt; 19:12, 23 giu 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== itWikiCon 2026: apertura della fase di raccolta di temi per il programma ==

Ciao a tutti,

è ufficialmente aperta la fase della raccolta di temi per il '''[[m:ItWikiCon/2026/Programma|programma]]''' per '''itWikiCon 2026''', il convegno annuale della comunità Wikimedia italofona! Queste prime idee serviranno come contenitori per le proposte specifiche in estate. Il convegno si terrà dal '''6 all'8 novembre 2025 a Vezia (Lugano)'''.
 
Il programma lo costruiamo insieme: chiunque può inviare proposte di argomenti per presentazioni, discussioni o workshop. Tutte le informazioni e le istruzioni sono disponibili '''[[m:ItWikiCon/2026/Programma|sulla pagina dedicata al Programma]]'''. 
Anche quest’anno vogliamo dare particolare spazio ai formati interattivi come workshop o discussioni. 
Vorremmo cogliere l’occasione del convegno per rafforzare lo spirito di comunità e anche per sviluppare soluzioni alle sfide comuni.
La selezione delle proposte avverrà in estate, seguita dalla conferma dei relatori. Aggiornamenti sulle borse di partecipazione seguiranno la prossima settimana.

Infine, ti ricordiamo che il periodo delle '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' è ancora in corso. Grazie mille a tutti coloro che si sono già iscritti!

Per domande o suggerimenti scrivici sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org.

Non vediamo l'ora di conoscere le vostre idee!

Il team organizzativo di itWikiCon 2026:  [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]],  [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 17:22, 24 giu 2026 (CEST)

== Inserimento di un collegamento ai contatti legali e di sicurezza nel footer della vostra wiki ==

&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
'''Contatti legali e di sicurezza'''

Salve, la Wikimedia Foundation ha creato una [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|pagina unica di contatto per materie legali e di sicurezza]] che andrà linkata nel footer della vostra wiki, per assicurare l'accesso a informazioni legali accurate. Questa è una necessità di legge. Abbiamo già inserito il link sulle versioni inglese, tedesca, spagnola, italiana e altre ancora di Wikipedia e inseriremo il link anche nel vostro footer presto. Consultate [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|la pagina di progetto]] per saperne di più, per commenti utilizzate questo thread oppure la [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|pagina di discussione su Meta]].

&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25 giu 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Sannita (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=30731267 --&gt;

== itWikiCon 2026: apertura della fase di richieste per borse di partecipazione ==

Ciao a tutti,

è ufficialmente aperta la fase delle richieste di '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|borse di partecipazione]]''' per '''itWikiCon 2026''', il convegno annuale della comunità Wikimedia italofona! L’evento si terrà dal '''6 all'8 novembre 2026 a Vezia (Lugano)'''.

La fase di candidatura per le borse di partecipazione durerà fino alla fine di luglio '''(29 giugno – 31 luglio)'''. Se vuoi proporre una sessione e hai bisogno di un sostegno per il viaggio e l’alloggio, invia la tua richiesta per tempo. Qui trovi tutte le '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|informazioni sulle borse di partecipazione]]'''.

Per domande o suggerimenti scrivici sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org.

A presto,

Il team organizzativo di itWikiCon 2026:  [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 12:40, 29 giu 2026 (CEST)

== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]])  14:25, 24 lug 2026 (CEST)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Messaggio inviato da User:DreamRimmer@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== itWikiCon 2026: potete candidarvi per una borsa di partecipazione entro il 31 luglio ==

Ciao a tutti!

Vi ricordiamo che c’è tempo '''fino al 31 luglio''' per inviare le candidature per ricevere una '''borsa di partecipazione''' per itWikiCon 2026, che si terrà '''a Vezia (Lugano) dal 6 all’8 novembre'''. Troverete tutte le informazioni sulla pagina del progetto '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|nella sezione borse]]'''.

Per domande o suggerimenti scriveteci sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org.

A presto,

Il team organizzativo di itWikiCon 2026:  [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]],  [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 14:18, 28 lug 2026 (CEST)

== Quickfooter Turchia ==

Il quickfooter delle regioni e città turche è ingarbugliato. A volte dice: 
continente=Europa
E altre volte:
continente=Asia 

Oppure:

Continente=Europa
Regione continentale=Medio Oriente

Secondo me solo la Tracia rientra in Europa/Balcani

Tutto il resto è: 
Asia/Medio Oriente

Siete d'accordo? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:52, 29 lug 2026 (CEST)

:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] il problema credo sorga con la Turchia come stato. Però se ti riferisci alle singole regioni e territori credo che la distinzione tra Europa e Asia sia doverosa! Pertanto, certamente che la Tracia va sotto Europa/Balcani. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:01, 30 lug 2026 (CEST)
::: Va be' che la geografia è stata abolita come materia d'insegnamento ma Europa/ Medio Oriente non si può proprio sentire. Chi se ne accorge ci prenderà in giro. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:19, 30 lug 2026 (CEST)
::::La Turchia, come la Russia è una nazione che sta a cavallo di due continenti e la struttura del breadcrumb è rigorosamente gerarchica. In questi due casi ogni toponimo (regione, città, ecc.) devono mantenere lo stesso Quickfooter. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:50, 30 lug 2026 (CEST)

== Articolo collettivo ==

Diversi articoli, soprattutto quelli delle grandi città necessitano di una grande mole di lavoro per arrivare a un livello accettabile. Sicché suggerirei di creare una ''missione'' senza scadenza dedicata allo sviluppo di un articolo in maniera condivisa. Si potrebbe partire da un piccolo elenco di località da implementare, stabilendo su quale lavorare. Poi far partire il lavoro condiviso fino a chiuderlo quando l'articolo non sia arrivato come guida o in vetrina. E come condizione aggiungerei anche quello di diventare DdM. Cosa ne pensate?
: Proposta interessante. In linea di massima mi dichiaro d'accordo e pronto a collaborare. Faccio notare però che alcune destinazioni di importanza medio-alta non hanno nemmeno un articolo. Pertanto l'elenco dovrebbe tenerne conto. Secondo un mio calcolo privato gli articoli mancanti ammonterebbero a circa 300 ma sicuramente saranno più del doppio. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:14, 30 lug 2026 (CEST)
::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] l’idea sarebbe quella di implementare articoli esistenti lasciando alla sensibilità individuale in merito alla creazione. Certo si potrebbe anche creare una lista di articoli da creare con priorità… [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:11, 31 lug 2026 (CEST)
:::È una buona proposta. Sarei dell'idea però di concentrarsi intanto sulle DdM 2027, indicando già le 10 mancanti e da lì provvedere alla implementazione degli articoli fino a livello Guida. --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 10:58, 31 lug 2026 (CEST)
::::@[[Utente:Teseo|Teseo]] io credo che per la DdM degli articoli già presentabili ci siano. Basta verificare perché sia @[[Utente:Air fans|Air fans]] che @[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] hanno tradotto diversi articoli completi. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 13:39, 31 lug 2026 (CEST)
:::::D’accordo a candidare diversi articoli—[[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 16:27, 31 lug 2026 (CEST)
::::::quindi basta proporre 10 articoli nella pagina delle candidature per la Ddm o bisogna creare una pagina dedicata al lavoro collettivo? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:28, 31 lug 2026 (CEST)
:::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] secondo me dovremmo creare una pagina specifica dove si vota e poi si evidenzia l’articolo. Vediamo cosa suggerisce @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:28, 31 lug 2026 (CEST)
::::::::Si, anch'io sono a favore di una lista a parte. Il titolo della pagina forse articoli collettivi o qualcosa del genere. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:20, 31 lug 2026 (CEST)
:::::::::Se volete gestire qualcosa di strutturato, dovete creare una [[Wikivoyage:Spedizioni|spedizione]], altrimenti proseguite la discussione qui in lounge. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:52, 2 ago 2026 (CEST)
Ho creato la [[Wikivoyage:Spedizione articoli condivisi|Spedizione articoli condivisi]] {{U|Andyrom75}} {{U|Claude van der Grift}} {{U|Air fans}} {{U|Teseo}} --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:59, 3 ago 2026 (CEST)

== Fuori dal Sentiero Battuto  ==

Dovremmo anche pensare alla riattivazione della destinazione fuori dal Sentiero Battuto come progetto a medio termine. Almeno sulla Sardegna abbiamo un sacco di FSB. Basta alternarle con altre 36 sparse per il mondo e siamo a posto per i primi 3 anni [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:08, 31 lug 2026 (CEST)

:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] abbiamo fermato il progetto perché non avevamo articoli a sufficienza. Ma io condivido il fatto che se si crea una riserva adeguata di articoli si potrebbe riattivare ma avendo già pronti gli articoli per il 2027. Tuttavia devo segnalare il fatto che per quanto siamo diverse persone attive, negli ultimi tempi fatichiamo a presentare articoli in DdM. Ciò significa che un po’ tutti coloro che riconoscono di avere sottomano un articolo buono dovrebbero presentarlo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:32, 31 lug 2026 (CEST)
::Non mi prefiggevo di ripristinare la FSB in tempi brevi. Solo di stilare una lista con il materiale esistente che mi pare abbondi  per destinazioni italiane grazie all'opera di {{U|Air fans}} e {{U|Teseo}}. Si tratta di integrarle con località estere fino a raggiungere un numero che ci permetta di stare tranquilli per un triennio o anche un quadriennio. Personalmente ritengo le destinazioni &quot;Fuori dal sentiero battuto&quot; più difficili da redarre delle DdM. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:32, 31 lug 2026 (CEST)
:::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] mi trovi favorevole. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:48, 31 lug 2026 (CEST)
:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]]. In attesa di ripristinare &quot;Fuori dal sentiero battuto&quot; e sentito il parere di [[Utente:Andyrom75]], si può implementare l'apposita pagina [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili]] (in coda dopo le DdM). [[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 21:49, 31 lug 2026 (CEST)
::Sulla pagina che mi hai indicato c'è scritto di non aggiungere località. (Giustamente perché la pibblicazione è sospesa). Vorrà dire che farò un elenco delle destinazioni FdSB in una mia sottopagina (Solo quelle internazionali da intervallare a quelle italiane create da Air fans, Teseo e da te. Ne ho trovate già alcune in Grecia ([[Konitsa]], [[Lipsi]], [[Arki]]) e altre in maggior numero in Turchia, Spagna, Portogallo, ecc. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:58, 1 ago 2026 (CEST)
:::Idealmente sarebbe bellissimo ripristinare le località FSB, ma non sono così ottimista.
:::Innanzitutto vi ricordo l'alternanza per Paese e il numero massimo di località italiane per anno.
:::Inoltre va fatta una distinzione in fase di cernita tra ciò che è DdM e ciò che è FSB.
:::Infine, visti i nostro trascorsi, non mi limiterei ad avere un paniere di 12 località, bensì lo estenderei a 36. Non è serio attivare e disattivare questa rubrica di continuo. Se la riattiviamo, assicuriamoci di avere sufficiente materiale per sostenerla. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:02, 2 ago 2026 (CEST)
::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]]. Concordo, visti i precedenti. [[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 11:23, 2 ago 2026 (CEST)
:::::Cominciamo a stilare l’elenco delle località e vediamo quante ne raggiungiamo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 15:53, 2 ago 2026 (CEST)
::::::Si,{{U|Codas}} ma dove? Bisogna creare anche in questo caso una spedizione? In ogni caso ripristinare FSB non dovrebbe essere difficile, basta tradurre le relative FSB dall'inglese. A occhio e croce sono 150 circa. Se siamo in due a tradurle sono 75 a testa e ci stiamo bene per i prossimi 13 anni senza contare gli articoli già presenti nella nostra wiki che sono una marea ma, come ha rilevato Andyrom75, hanno il difetto di essere circoscritti a un ambito &quot;nazionale&quot;.  
::::::Aggiungo che la mia proposta rientra in una politica di piccoli passi: il traguardo è tradurre le 150 FSB inglesi e solo su questa base di potrà discutere il ripristino. Al momento il primo piccolo passo da fare è catalogare quelle in nostro possesso. Come? Aggiungendo una categoria in fondo all'articolo elegibile o aprendo una pagina dedicata? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 2 ago 2026 (CEST)
:::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] possiamo usare [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili|Destinazioni potenzialmente candidabili]] nella sezione FSB ricreando la griglia. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:38, 3 ago 2026 (CEST)
::::::::Concordo con Codas sulla pagina in cui elencare le potenziali FSB.
::::::::La proposta di Claudio è ambiziosa ma ha senso. Se riuscite a tradurre (tal volta aggiornare) i 150 articoli da en:voy, tanto di cappello.
::::::::Considerate una cosa (valida anche per le DdM). Poco prima della pubblicazione andrebbe fatto un ulteriore controllo per aggiornare link esterni, prezzi, ecc. Soprattutto se &quot;oggi&quot; importate articoli per i prossimi 13 anni.
::::::::Comunque, sono favorevole a come la state strutturando. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:14, 3 ago 2026 (CEST)
:::::::::Nella pagina [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili|Destinazioni potenzialmente candidabili]] propongo intanto di passare da &quot;DdM&quot; a &quot;FDS&quot; le località che non saranno del primo elenco. --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 10:41, 3 ago 2026 (CEST)

== itWikiCon 2026: fra qualche giorno sarà disponibile la griglia del programma ==


Ciao a tutti,

Fra pochi giorni sarà disponibile la griglia dove inserire gli interventi e i workshop per la conferenza in stile unconference.

I temi che avete proposto sulla [[m:ItWikiCon/2026/Programma|pagina del programma]] sono tanti e interessanti. Trasformateli in interventi e workshop.

Per domande o suggerimenti scriveteci qua sulla pagina di discussione o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org.

A presto,

Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 10:09, 30 ago 2026 (CEST)

== Patrolling ==

Salve a tutti. A causa:
# dell'avvento dell'IA
# dei contributi fuori controllo anche da parte di utenti non italiofoni
# del fatto che da anni sono l'unico che controlla la qualità e la correttezza dei contributi
devo a malincuore comunicarvi che cesserò quest'ultima attività per mancanza di tempo.

Resto a disposizione per discussioni, richieste di opinione e di attività prettamente amministrative. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:03, 30 ago 2026 (CEST)

:@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] spero che ciò non si tramuti in un tuo eclissarti dal progetto ma solo una riduzione delle attività! [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:58, 30 ago 2026 (CEST)
::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], mi spiace e mi auguro che ci ripensi. Il tuo è un contributo fondamentale per Wikivoyage in italiano. --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 21:59, 30 ago 2026 (CEST)
:::Non è che sparisco, ma non posso più controllare e correggere il lavoro di tutti. Purtroppo ad oggi non c'è nessuno che ha voluto dare un supporto a questo ruolo (i.e. patroller) e per come sono fatto, le cose o le faccio bene o non le faccio proprio.
:::Agli effetti pratici non monitorerò più le ultime modifiche ma accederò con regolarità. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:29, 31 ago 2026 (CEST)
:Con questo conunicato siamo di fatto rimasti senza amministratore per cui siamo costretti a ricorrere a nuove elezioni.  Dobbiamo anche  afrontare la questione spinosa dll'IA perché rischia di uccidere il progetto in tempi men che brevi. Personalmente sono pessimista. Trovo inutile che continuiamo ad editare quando l'IA può fare in un'ora quello che noi facciamo in un anno. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 12:40, 31 ago 2026 (CEST)
::Dovremo impiegare una parte del tempo a fare questi controlli, non c’è storia. Sennò perdiamo tutto. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:21, 31 ago 2026 (CEST)</text>
      <sha1>gsby713l34uf1b644r0yx0sts1e2o1t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>943200</id>
      <parentid>943185</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T16:56:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Teseo</username>
        <id>3816</id>
      </contributor>
      <comment>/* Patrolling */</comment>
      <origin>943200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52930" sha1="9iw3m5b6jl5jj5a23erofejnak2w7no" xml:space="preserve">{{Lounge}}
&lt;div style=&quot;text-align:center; margin-bottom:5px;&quot;&gt;'''Ultimo intervento''': {{#time:j F Y, H:i|{{REVISIONTIMESTAMP}} }} '''Utente''': {{REVISIONUSER}}&lt;/div&gt;
__TOC__
__NEWSECTIONLINK__

== Parsoid Read Views Roll Out on Italian Wikivoyage ==

{{Int:Please-translate}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Hello everyone, I am glad to inform you that as part of our continued rollout of Parsoid Read Views, Parsoid will be turned on this week as the default read views renderer on French, Greek, Italian, Shan, and Vietnamese Wikivoyage. [[mw:Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework/Reports|Here's the rationale]] behind our confidence to roll-out this experimental feature and collect feedback.

This is an opportunity for continued experimentation as we increase the number of wikis using Parsoid for read views.

If this disrupts your workflow, don’t worry you can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the page you’re navigating in the Tools submenu, as described at the [[mw:Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] page.

To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]].

There is [[mw:Parsoid/Parser_Unification/Confidence_Framework|more information about our roll-out strategy]] available.

Best regards, [[User:CAnanian (WMF)|C. Scott Ananian]], for the Content Transform Team
&lt;/div&gt; [[Utente:CAnanian (WMF)|CAnanian (WMF)]] ([[Discussioni utente:CAnanian (WMF)|discussioni]]) 05:05, 26 set 2024 (CEST)

:'''Avviso!'''
:Tra pochi giorni sarà implementata una modifica tecnica su it:voy (già implementata in altre wiki). Su en:voy ho seguito un po' la cosa segnalando alcuni problemi, teoricamente risolti per tutte le wiki.
:Qualora notaste dei problemi di visualizzazione o malfunzionamenti di elementi dinamici (e.g. Listing Editor, mappe, ecc.). Fatemelo presente, così proverò a capire se è una cosa che dobbiamo gestire noi in modo diverso o se è un problema che va risolto centralmente.
:Grazie, [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:27, 26 set 2024 (CEST)
::Grazie! [[Utente:CAnanian (WMF)|CAnanian (WMF)]] ([[Discussioni utente:CAnanian (WMF)|discussioni]]) 20:41, 26 set 2024 (CEST)
:::Per evitare problemi con Parsoid è necessario che gli identificativi di ogni elemento presente all'interno della pagina sia univoco.
:::In cosa si traduce?
:::Al posto di una lunga e tediosa spiegazione tecnica, vi traduco in azioni pratiche, quello che c'è da fare.
:::In un articolo '''non devono essere presenti 2 listing con lo stesso nome'''.
:::Una cosa del genere già la facevamo con le strutture commerciali, che dovevano essere elencate una volta sola in base alla loro caratteristica prevalente. Ad esempio, un agriturismo in cui si può dormire e/o mangiare e che dopo una certa ora si trasforma in una sala da ballo aperta a tutti, va inserito in una sola sezione tra &quot;Dove mangiare&quot;, &quot;Dove dormire&quot; o &quot;Locali notturni&quot;, indicando tutto ciò che offre.
:::Ora questo concetto va un po' esasperato. Vi riporto qui di seguito alcune modifiche che ho apportato per esemplificare il concetto.
:::# '''[[Special:diff/845223|Nuova Delhi]]''': qui erano presenti due listing chiamati &quot;'''Khan Market'''&quot;, ma uno era il mercato, mentre l'altro la stazione della metropolitana. Come vedete ho cambiato il nome alla stazione, modificando anche quello delle altre stazioni per coerenza
:::# '''[[Special:diff/845225|Aeroporto di Rio de Janeiro-Galeão-Antônio Carlos Jobim]]''': qui erano presenti due listing chiamati &quot;'''Bradesco'''&quot;, che è il nome di un ATM presente in aeroporto in due punti. Dato che un ATM non c'è un gran che da scrivere, ho trasformato i listing in testo normale e per uniformità, ho applicato lo stesso principio a tutti gli ATM aeroportuali.
:::# '''[[Special:diff/845226|Aeroporto Internazionale di Orlando]]''': qui erano presenti due listing chiamati &quot;'''XpresSpa'''&quot;, che è una SPA presente in 4 zone aeroportuali con le stesse informazioni (sito web, orari, ecc.). Li ho raggruppati in un unico listing, elencando nelle indicazioni le 4 ubicazioni.
:::# '''[[Special:diff/845228|Aeroporto Internazionale di Cancún]]''': qui erano presenti due listing chiamati &quot;'''Mera Business Lounge'''&quot;,  che sono 4 lounge presenti in 4 zone diverse con orari diversi ad eccezioni dei 2 nel terminal 4. Quindi ho fuso questi ultimi 2, cambiando il nome agli attuali 3 listing.
:::La lista completa degli articoli su cui intervenire si trova in '''[[Speciale:LintErrors/duplicate-ids|questa pagina]]'''.
:::Vi ho fatto il precedente &quot;spiegone&quot; affinché:
:::# redigiate i prossimi articoli tenendo presente questa restrizione
:::# possiate dar mano a correggere le centinaia di articoli che presentano questo problema.
:::Grazie, [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:24, 28 set 2024 (CEST)
::::Sono ancora 2.152 gli elementi che hanno questo problema. C'è qualche volontario che vorrebbe occuparsene? [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:13, 31 ott 2024 (CET)
:::::A distanza di un anno e mezzo gli elementi problematici, non solo non sono diminuiti, ma sono addirittura aumentati (erano quasi 3.000, ma dopo averci lavorato un po' sono scesi a 2.701) segno evidente che non solo nessuno se ne è occupato, anzi!
:::::Invito tutti a fare attenzione quando si creano nuovi articoli (principalmente traducendoli), perché quella è la fase in cui maggiormente si genera questo tipo di problema. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:53, 8 apr 2026 (CEST)

== Frasari ==

Facendo seguito a [[Wikivoyage:Lounge/Archivio/2024/01#c-Andyrom75-20230727075600-Deploying_the_Phonos_in-line_audio_player_to_your_Wiki|questa comunicazione]] dell'anno scorso, vi condivido una novità che ho implementato in questi giorni per arricchire i nostri frasari, il [[Template:Audio]] che sta alla base di tutta una serie di template e moduli.

Un utilizzo pratico lo potete vedere sul frasario [[inglese]]. Sia nella sezione '''[[inglese#Basilari|Basilari]]''', tramite gli aggiornati [[Template:Traduzione]] e [[Template:Pronuncia]], che nella sezione '''[[inglese#Numeri|Numeri]]''', tramite gli aggiornati [[Template:ScritturaPronuncia]] e [[Modulo:ScritturaPronuncia]] (oltre a tutti i vari [[Template:TabNumeri]], [[Template:TabGiorni]], ecc.).

Chi volesse può registrare dei file audio, caricarli su commons e richiamarli all'interno dei frasari. La raccomandazione che do, è quella di mantenere una sintassi coerente per i file, affinché possano essere facilmente individuati. Ad esempio, quelli in inglese che erano già presenti avevano la seguente sintassi En-us-PAROLA_SCRITTA_MINUSCOLA.ogg. --[[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:17, 11 dic 2024 (CET)

== [[Template:Go]] ==

{{Ping|Andyrom75}}, {{Ping|Teseo}}, {{Ping|Codas}} siete d'accordo sulla creazione del template &quot;Go&quot; da utilizzare nei parametri &quot;Come arrivare&quot; e &quot;Come spostarsi&quot; degli articoli come [https://en.wikivoyage.org/wiki/Template:Go nella versione in inglese] in modo da evitare di aggiungere ogni volta manualmente &quot;|tipo=go&quot; dopo la dicitura &quot;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;listing&quot;? [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 21:46, 22 feb 2026 (CET)

:Favorevole. [[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 22:08, 22 feb 2026 (CET)
::@[[Utente:Air fans|Air fans]], è in programma, anche se non so dirti quando riuscirò a implementarlo e integrarlo con gli altri template. Al momento sto lavorando su altri fronti e non vorrei mettere troppa carne al fuoco. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:39, 23 feb 2026 (CET)
:::Io sono d'accordo. Lasciamo completare gli altri lavori di sistemazione a @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], come per altre cose arriverà anche a questo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:01, 23 feb 2026 (CET)
::::@[[Utente:Air fans|Air fans]], @[[Utente:Codas|Codas]], @[[Utente:Teseo|Teseo]]: a valle della risoluzione di un problema sul listing editor ho potuto implementare il template in oggetto. Ho iniziato a passare un bot per migliorare il wikicodice, ossia per convertire tutti i &quot;listing|tipo=go&quot; nel più semplice &quot;go&quot;. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:30, 20 apr 2026 (CEST)
:::::Ok [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 00:43, 20 apr 2026 (CEST)
::::::Il bot ha completato il suo lavoro. Qualora vi imbatteste in strutture &quot;listing|tipo=go&quot;, che per qualche motivo non sono state aggiornate, sentitevi liberi di farlo. Il modo più rapido è aprire il listing in questione tramite il Listing Editor, che ora riconosce il template go, e salvare subito dopo. Ci penserà l'editor ad aggiustare il codice wiki. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:57, 20 apr 2026 (CEST)

== BOT e Citylist ==

Scusate se non so dove rivolgere le richieste ai BOT. Volevo sapere se un bot è in grado di intervenire sui template Citylist e Destinationlist aggiungendo il parametro wikidata ed eliminando al contempo i due parametri lat e long. Grazie in anticipo delle risposte. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:35, 8 mar 2026 (CET)

:Solo @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] può risponderti. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:41, 9 mar 2026 (CET)
::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], i parametri lat e long devono restare perché ancora utili se non addirittura essenziali per certe applicazioni.
::Mentre l'aggiunta della predisposizione &quot;| wikidata=&quot; è una cosa piuttosto semplice, la valorizzazione di quel campo non lo è affatto e prevede un controllo manuale. L'aggiunta automatica potrebbe portare facilmente ad errori. Questa attività più complessa è stata iniziata dal formidabile @[[Utente:Nastoshka|Nastoshka]] che purtroppo, causa impegni personali, non riesce a dedicare molto tempo a Wikivoyage.
::Riassumendo. Lascia lat &amp; long, ma nel breve preiodo aggiungi wikidata e valorizzalo manualmente. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:12, 9 mar 2026 (CET)

== Attivazione sportello di supporto legale di Wikimedia Italia ==

Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio che Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[metawiki:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]].

Si tratta di uno '''sportello di supporto legale gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un avvocato in merito a questioni che riguardano la loro attività su Wikipedia e gli altri progetti Wikimedia.

Questo sportello si articola in due parti:

* un documento con &quot;risposte a domande frequenti&quot; che affronta alcune casistiche di carattere generale più ricorrenti (e che potrà essere aggiornata e ampliata in futuro);
* la possibilità di richiedere una consulenza legale con un avvocato per chiarimenti sui contenuti del documento o per questioni non trattate nelle FAQ.

Trovate tutte le informazioni relative allo sportello di supporto legale in questa pagina su Wikipedia in italiano: '''[[w:it:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale]]'''.

Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario Crespi (WMIT)|email]]. [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 17:23, 11 mar 2026 (CET)

== Wikinews chiude i battenti ==

[[n:Wikinotizie:Bar#Il Board of Trustees approva la chiusura di Wikinews|Qui la notizia completa]]. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:09, 31 mar 2026 (CEST)

:noi siamo in lista? Ho seguito discussioni al riguardo nel lounge inglese mesi fa'. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:31, 3 apr 2026 (CEST)
::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], non credo. Il problema di Wikinews è che effettivamente era una lotta impari. Non è pensabile creare una redazione che ogni giorno sfondi notizie a livello di volontariato. Il vero dubbio sulla chiusura non era il &quot;se&quot; ma il &quot;quando&quot;. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 19:35, 5 apr 2026 (CEST)
:::Grazie, della risposta rassicurante, {{U|Andyrom75}}!
:::Personalmente ritengo che a livello interwiki(voyage) si dovrebbe costituire una task force di supporto a quelle versioni linguistiche di voyage che risultano abbandonate. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:03, 5 apr 2026 (CEST)
::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], premesso che stiamo deviando dal post (Wikinews), ti dico brevemente la mia: sono dell'opinione opposta.
::::Trovo poco utile investire tempo nelle versioni linguistiche minori. Anni fa supportai per mesi sv:voy ma quando l'admin di allora lasciò, la versione svedese è tornata allo sbando.
::::Da parecchi mesi ho adottato fr:voy per rimetterla in piedi visto che non c'erano più admin ed è un vero peccato, visto che un tempo era una delle versioni linguistiche più attive. Dopo mesi di lavoro l'ho ammodernata modificando e cancellando i vecchi template e creando nuovi template e moduli. Però una volta che avrò finito il lavoro, la comunità dovrà camminare con le proprie gambe.
::::Ultimamente mi sono dedicato a risolvere problemi tecnici di en:voy perché come ti dicevo penso che valga la pena investire tempo e risorse nelle principali versioni linguistiche perché a mio avviso sono queste che fanno da guida per tutte le altre. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:21, 5 apr 2026 (CEST)

== Save the Date: itWikiCon 2026 a Vezia (Lugano) – Vi aspettiamo! ==

Gli organizzatori sono entusiasti di invitarvi '''all’itWikiCon 2026 che si terrà a [[:w:it:Vezia|Vezia]] ([[:w:it:Lugano|Lugano]])'''! È la prima volta che il convegno annuale della comunità italofona dei progetti Wikimedia si terrà nella Svizzera italiana.   

Dal '''6 all’8 novembre 2026''' insieme a voi trasformeremo Vezia in un vivace punto d’incontro all’insegna della conoscenza libera, della condivisione e della comunità.  

La sede del convegno, [https://csvn.ch/ Il Centro Studi Villa Negroni], una struttura nota per aver ospitato persone di spicco della cultura italiana si trova molto vicino a Lugano. Non vediamo l'ora di condividere questo luogo con voi e di partecipare a workshop, discussioni e presentazioni stimolanti.  

L'organizzazione sta procedendo e nel corso delle prossime settimane, vi terremo aggiornati sui principali sviluppi, inclusi la creazione collaborativa del programma e il bando per le borse di partecipazione. 

Nelle prossime settimane saranno pubblicate ulteriori informazioni sulla [[:meta:ItWikiCon/2026|pagina principale dell’evento]].  

Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[:meta:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info(at)itwikicon.org.  

A presto,  

il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:cassinam|Cassinam]], [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 13:02, 7 apr 2026 (CEST)

== Limite delle NOVE destinazioni ==

Vale ancora il limite delle 9 destinazioni turistiche negli articoli regionali e statali sancito dalla versione inglese o può essere superato abbondantemente fino a 20 che è il limite massimo supportato dai template CityList e DestinationList? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:18, 14 apr 2026 (CEST)

:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] avevamo messo 20 come limite, ma se possibile andrebbe evitato di arrivare a tanto. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:27, 16 apr 2026 (CEST)
::Grazie, Codas. Volevo sapere se da noi il limite è oltrepassabile perché mi sono accorto che nella versione inglese la regola è rigida. Adotterò comunque il buon senso. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:42, 16 apr 2026 (CEST)
:::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] se vedi molti articoli regionali superano i 9. Noi non siamo mai stati troppo rigidi. Ti do solo un suggerimento. Laddove volessi indicare più località minori, si può usare l'escamotage di mettere nella descrizione delle cose da vedere il prosa il monumento o luogo e segnalare il comune di appartenenza. Un esempio è [[Messinese]]. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:59, 16 apr 2026 (CEST)
::::Grazie, {{U|Codas}}! D'istinto avevo già applicato l'''escamotage'' da te indicato in [[Messinese]] a [[Tracia settentrionale]]. Però Perperikon dovrà essere spostato e inserito di diritto nella sezione &quot;altre destinazioni&quot; come sito archeologico vero e proprio (Non è un qualcosa di isolato come, ad esempio, un dolmen). 
::::Al di là di questo volevo far notare che [[Tracia settentrionale]] può benissimo arrivare a venti destinazioni e a venti centri urbani. Questo perché l'[[Tracia settentrionale|articolo]] abbraccia una regione troppo ricca di mete turistiche. Ne fa prova il fatto che al nostro &quot;[[Tracia settentrionale]]&quot; corrispondono nella versione inglese ben tre articoli! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:18, 16 apr 2026 (CEST)
:::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] nel caso di Tracia settentrionale si potrebbe applicare la suddivisione in distretti come indicato in elenco. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:31, 16 apr 2026 (CEST)
::::::Avevo pensato di dividere [[Tracia settentrionale]] in 3 articoli come da versione inglese che però segue criteri geografici che non corrispondono ai distretti amministrativi. Tuttavia, grazie all'''escamotage'' che tu mi hai indicato di trasferire alcune destinazioni/attrazioni singole alle sezioni &quot;cosa vedere&quot; e &quot;cosa fare&quot; ho deciso di lasciare l'articolo integro in considerazione del fatto che la &quot;regola del 9&quot; da noi è flessibile. Personalmente apprezzo il titolo &quot;Tracia settentrionale&quot; che ben si accorda con [[Tracia occidentale]] e [[Tracia orientale]] rispettivamente in Grecia e Turchia. Se poi l'articolo diventa troppo &quot;affollato&quot;, nulla ci vieta di spezzettarlo in seguito. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:59, 16 apr 2026 (CEST)
:::::::Quando ho tradotto certi articoli su diverse regioni degli Stati degli Stati Uniti ce ne sono certi che superano le 20 città, nella versione italiana il limite è 20 e quindi ne metto solo 20. [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 20:23, 16 apr 2026 (CEST)
::::::::Allora siamo a posto. Non ricordo di essermi imbattuto in articoli di lingua inglese che superano le 20 destinazioni, altrimenti non avrei postato il mio dubbio. Grazie, {{U|Air fans}}! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:23, 16 apr 2026 (CEST)

== [[Balaton]] e [[Regione del lago Balaton]] ==

Che differenza c'è fra i due articoli? Forse sono due doppioni e quindi uno dei due va cancellato? Il primo articolo prende il modello &quot;Massa d'Acqua&quot; mentre il secondo è strutturato secondo il modello &quot;Regione&quot;. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:18, 19 apr 2026 (CEST)

:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] Il primo si concentra sul lago il secondo su una regione più estesa e con più comuni. Va valutato se i contenuti coincidono troppo e a questo punto Balaton potrebbe essere cancellato [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 06:48, 20 apr 2026 (CEST)

== Template Marker ==

Siete d'accordo nell'implementare il template marker con il parametro wikidata, come nelle altre versioni di wikivoyage? Ci aiuterebbe a risparmiare un sacco di tempo negli articoli introduttivi delle grandi città e non solo [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:12, 20 apr 2026 (CEST)

:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] è già stato implementato con wikidata. C’è anche il pulsante nelle modifiche wiki. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 06:49, 20 apr 2026 (CEST)
::Chiedo scusa, non me ne ero accorto. {{U|Codas}}, un altro dubbio: negli articoli di introduzione delle città divisibili in distretti bisogna usare il marker al posto dei vari listing see, do, drink, ecc. o  si possono usare entrambi? Da, per esempio uno sguardo a [[Boston#Cosa vedere]] dove uso i listing see mantenendo lo stile discorsivo che mi pare sia d'obbligo (Niente elenchi puntati come nei distretti) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:23, 20 apr 2026 (CEST)
:::I listing vanno inseriti nell'articolo &quot;geograficamente più piccolo&quot;. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:31, 20 apr 2026 (CEST)
::::Ipse dixit :) [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:14, 20 apr 2026 (CEST)
:::::Posso usare i marker nella sezione [[Boston#Cosa vedere]] e nelle altre, visto che gli articoli sui distretti da noi non esistono? I distretti saranno una ventina in tutto (senza contare i sobborghi). Quindi è improbabile che vengano creati in tempi brevissimi e nell'attesa è meglio implementare l'articolo principale. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:11, 20 apr 2026 (CEST)
::::::Eviterei di spendere tempo in qualcosa che sarà smontato successivamente. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:38, 20 apr 2026 (CEST)

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Utente:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discussioni utente:MediaWiki message delivery|discussioni]]) 02:58, 26 apr 2026 (CEST)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;

== WikiOscar 2026 ==

Ciao! Anche quest'anno nei '''[[w:Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026|Wikioscar]]''' che si tengono su Wikipedia in lingua italiana è presente un [[w:Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026#Wikiviaggiatore|premio]] per l'utente che è sempre pronto a far viaggiare, con la fantasia o con una guida. Potete votare il vostro utente preferito dal 1° al 7 maggio! [[Utente:Atlante|Atlante]] ([[Discussioni utente:Atlante|discussioni]]) 10:39, 1 mag 2026 (CEST)

== Attivazione sportello counseling di Wikimedia Italia ==

Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio di Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[:meta:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]].

Si tratta di uno '''sportello di counseling gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un counselor professionista per affrontare difficoltà relazionali, situazioni di tensione o conflitti legati all’attività sui progetti Wikimedia.&lt;br/&gt;
Questo sportello offre uno spazio sicuro di ascolto e confronto e prevede percorsi individuali gratuiti fino a un massimo di 5 colloqui online per persona.

Trovate tutte le informazioni relative allo sportello counseling in questa pagina: '''[[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Sportello counseling]]'''.

Ne approfitto per ricordarvi che è sempre attivo anche lo [[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|sportello di supporto legale gratuito]].

Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo cortesemente di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario_Crespi_(WMIT)|email]]. --[[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 14:59, 7 mag 2026 (CEST)

== Apertura delle pre-iscrizioni itWikiCon 2026 ==


Come saprete già, dal '''6 all'8 novembre 2026''' a [[w:it:Vezia|Vezia]] ([[w:it:Lugano|Lugano]]) si apriranno le porte della [[w:it:Villa Negroni|Villa Negroni]] per '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]'''. Questo convegno unisce ispirazione, innovazione e scambio di idee in un evento di tre giorni. Le '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' sono disponibili da subito ed è il primo passo per manifestare il vostro interesse a partecipare. Inoltre, in questo modo darete un contributo fondamentale al team organizzativo nella pianificazione logistica dell’evento.

Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info@itwikicon.org.

Non vediamo l'ora di accogliervi a Vezia!

A presto,

il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:Cassinam|Cassinam]],  [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|disc.]]) 08:30, 20 mag 2026 (CEST)

== Vota ora alle elezioni U4C del 2026 ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Tutti coloro con diritto di voto sono invitati a partecipare alle elezioni 2026 del [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comitato di coordinamento del codice universale di condotta]]. Maggiori informazioni, compreso il link al tool per verificare il diritto di voto, le informazioni sulle elezioni, sui candidati e il link per votare si trovano su Meta in questa pagina: [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Elezioni 2026 - informazioni]]. Il voto termina il 2 giugno alle [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].

Per favore, verifica se la tua utenza ha diritto di voto. I risultati staranno disponibili entro il 14 di giugno di 2026. -- In cooperazione con l'U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27 mag 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Keegan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Alpi Apuane ==

Ciao a tutti! mi sto imbarcando nella creazione di una pagina piuttosto importante, quella delle [[Alpi Apuane]] ([[Utente:9002Jack/Alpi Apuane]]) ma non ho mai creato una pagina così e rilevante e sicuramente avrò bisogno di una mano sulle cose tecniche. Io conosco gli utenti @[[Utente:Codas|Codas]] e @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], ma siccome la comunità è abbastanza piccola mi sono sentito di scrivere direttamente nella lounge, anche perché chiunque voglia dare una mano è assolutamente il benvenuto. Io posso offrire tutta la parte &quot;turistica&quot; diciamo, ovvero la conoscenza delle Apuane e i posti da vedere e quali magari invece è il caso di omettere, oltre naturalmente alle informazioni &quot;da sapere&quot; e tutto il resto. Quello su cui ho bisogno di aiuto invece sono tutti i template che non ci sono sulle pagine più piccole di comuni o itinerari dove sono abituato a lavoro (per esempio, come diamine si inserisce la mappa? E come la faccio funzionare?). Un grazie in anticipo a tutti [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 12:22, 29 mag 2026 (CEST)

:@[[Utente:9002Jack|9002Jack]] prendi come esempio [[Etna]] quanto a contenuti e modo di inserimento. Se devi creare degli itinerari come cammini e altro, si può mettere un link a un articolo specifico che creerai successivamente. Nell’esempio dell’Etna trovi diversi itinerari linkati oppure semplicemente segnalati come listing, dato che su mappa sono evidenti. 
:Non ti confondere, comincia a inserire ciò che conosci. Prendi contenuti anche dai comuni dove ricadono le Alpi e vai avanti. Noi ti seguiremo... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 14:07, 29 mag 2026 (CEST)
::@[[Utente:Codas|Codas]] Grazie. Domanda: nella sezione “centri urbani” vanno inseriti tutti i centri urbani oppure solo quelli consigliati da visitare? [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 15:25, 29 mag 2026 (CEST)
:::@[[Utente:9002Jack|9002Jack]] inserisci tutti i comuni su cui ricadono le Alpi Apuane, se diventano numerosi ossia superano 20, lascia quelli principali. Se vuoi citare i secondari puoi mettere un link nella sezione Cosa vedere inserendo la descrizione di un monumento che ricade nel comune. Evita i listing ove possibile, vanno rimandati al comune specifico. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:03, 29 mag 2026 (CEST)
::::Sulla questione dei comuni dissento.
::::NON devi inserire tutti i Comuni. L'obiettivo di una guida turistica non è quello di fare un censimento, bensì di indicare quelli che reputi rilevanti da un punto di vista turistico. Inserirli tutti, non solo è inutile, ma è addirittura farebbe solo perdere tempo ad un lettore. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:41, 29 mag 2026 (CEST)

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|discussione]])&lt;/bdi&gt; 19:12, 23 giu 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== itWikiCon 2026: apertura della fase di raccolta di temi per il programma ==

Ciao a tutti,

è ufficialmente aperta la fase della raccolta di temi per il '''[[m:ItWikiCon/2026/Programma|programma]]''' per '''itWikiCon 2026''', il convegno annuale della comunità Wikimedia italofona! Queste prime idee serviranno come contenitori per le proposte specifiche in estate. Il convegno si terrà dal '''6 all'8 novembre 2025 a Vezia (Lugano)'''.
 
Il programma lo costruiamo insieme: chiunque può inviare proposte di argomenti per presentazioni, discussioni o workshop. Tutte le informazioni e le istruzioni sono disponibili '''[[m:ItWikiCon/2026/Programma|sulla pagina dedicata al Programma]]'''. 
Anche quest’anno vogliamo dare particolare spazio ai formati interattivi come workshop o discussioni. 
Vorremmo cogliere l’occasione del convegno per rafforzare lo spirito di comunità e anche per sviluppare soluzioni alle sfide comuni.
La selezione delle proposte avverrà in estate, seguita dalla conferma dei relatori. Aggiornamenti sulle borse di partecipazione seguiranno la prossima settimana.

Infine, ti ricordiamo che il periodo delle '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' è ancora in corso. Grazie mille a tutti coloro che si sono già iscritti!

Per domande o suggerimenti scrivici sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org.

Non vediamo l'ora di conoscere le vostre idee!

Il team organizzativo di itWikiCon 2026:  [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]],  [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 17:22, 24 giu 2026 (CEST)

== Inserimento di un collegamento ai contatti legali e di sicurezza nel footer della vostra wiki ==

&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
'''Contatti legali e di sicurezza'''

Salve, la Wikimedia Foundation ha creato una [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|pagina unica di contatto per materie legali e di sicurezza]] che andrà linkata nel footer della vostra wiki, per assicurare l'accesso a informazioni legali accurate. Questa è una necessità di legge. Abbiamo già inserito il link sulle versioni inglese, tedesca, spagnola, italiana e altre ancora di Wikipedia e inseriremo il link anche nel vostro footer presto. Consultate [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|la pagina di progetto]] per saperne di più, per commenti utilizzate questo thread oppure la [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|pagina di discussione su Meta]].

&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25 giu 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Sannita (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=30731267 --&gt;

== itWikiCon 2026: apertura della fase di richieste per borse di partecipazione ==

Ciao a tutti,

è ufficialmente aperta la fase delle richieste di '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|borse di partecipazione]]''' per '''itWikiCon 2026''', il convegno annuale della comunità Wikimedia italofona! L’evento si terrà dal '''6 all'8 novembre 2026 a Vezia (Lugano)'''.

La fase di candidatura per le borse di partecipazione durerà fino alla fine di luglio '''(29 giugno – 31 luglio)'''. Se vuoi proporre una sessione e hai bisogno di un sostegno per il viaggio e l’alloggio, invia la tua richiesta per tempo. Qui trovi tutte le '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|informazioni sulle borse di partecipazione]]'''.

Per domande o suggerimenti scrivici sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org.

A presto,

Il team organizzativo di itWikiCon 2026:  [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 12:40, 29 giu 2026 (CEST)

== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]])  14:25, 24 lug 2026 (CEST)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Messaggio inviato da User:DreamRimmer@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== itWikiCon 2026: potete candidarvi per una borsa di partecipazione entro il 31 luglio ==

Ciao a tutti!

Vi ricordiamo che c’è tempo '''fino al 31 luglio''' per inviare le candidature per ricevere una '''borsa di partecipazione''' per itWikiCon 2026, che si terrà '''a Vezia (Lugano) dal 6 all’8 novembre'''. Troverete tutte le informazioni sulla pagina del progetto '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|nella sezione borse]]'''.

Per domande o suggerimenti scriveteci sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org.

A presto,

Il team organizzativo di itWikiCon 2026:  [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]],  [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 14:18, 28 lug 2026 (CEST)

== Quickfooter Turchia ==

Il quickfooter delle regioni e città turche è ingarbugliato. A volte dice: 
continente=Europa
E altre volte:
continente=Asia 

Oppure:

Continente=Europa
Regione continentale=Medio Oriente

Secondo me solo la Tracia rientra in Europa/Balcani

Tutto il resto è: 
Asia/Medio Oriente

Siete d'accordo? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:52, 29 lug 2026 (CEST)

:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] il problema credo sorga con la Turchia come stato. Però se ti riferisci alle singole regioni e territori credo che la distinzione tra Europa e Asia sia doverosa! Pertanto, certamente che la Tracia va sotto Europa/Balcani. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:01, 30 lug 2026 (CEST)
::: Va be' che la geografia è stata abolita come materia d'insegnamento ma Europa/ Medio Oriente non si può proprio sentire. Chi se ne accorge ci prenderà in giro. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:19, 30 lug 2026 (CEST)
::::La Turchia, come la Russia è una nazione che sta a cavallo di due continenti e la struttura del breadcrumb è rigorosamente gerarchica. In questi due casi ogni toponimo (regione, città, ecc.) devono mantenere lo stesso Quickfooter. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:50, 30 lug 2026 (CEST)

== Articolo collettivo ==

Diversi articoli, soprattutto quelli delle grandi città necessitano di una grande mole di lavoro per arrivare a un livello accettabile. Sicché suggerirei di creare una ''missione'' senza scadenza dedicata allo sviluppo di un articolo in maniera condivisa. Si potrebbe partire da un piccolo elenco di località da implementare, stabilendo su quale lavorare. Poi far partire il lavoro condiviso fino a chiuderlo quando l'articolo non sia arrivato come guida o in vetrina. E come condizione aggiungerei anche quello di diventare DdM. Cosa ne pensate?
: Proposta interessante. In linea di massima mi dichiaro d'accordo e pronto a collaborare. Faccio notare però che alcune destinazioni di importanza medio-alta non hanno nemmeno un articolo. Pertanto l'elenco dovrebbe tenerne conto. Secondo un mio calcolo privato gli articoli mancanti ammonterebbero a circa 300 ma sicuramente saranno più del doppio. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:14, 30 lug 2026 (CEST)
::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] l’idea sarebbe quella di implementare articoli esistenti lasciando alla sensibilità individuale in merito alla creazione. Certo si potrebbe anche creare una lista di articoli da creare con priorità… [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:11, 31 lug 2026 (CEST)
:::È una buona proposta. Sarei dell'idea però di concentrarsi intanto sulle DdM 2027, indicando già le 10 mancanti e da lì provvedere alla implementazione degli articoli fino a livello Guida. --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 10:58, 31 lug 2026 (CEST)
::::@[[Utente:Teseo|Teseo]] io credo che per la DdM degli articoli già presentabili ci siano. Basta verificare perché sia @[[Utente:Air fans|Air fans]] che @[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] hanno tradotto diversi articoli completi. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 13:39, 31 lug 2026 (CEST)
:::::D’accordo a candidare diversi articoli—[[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 16:27, 31 lug 2026 (CEST)
::::::quindi basta proporre 10 articoli nella pagina delle candidature per la Ddm o bisogna creare una pagina dedicata al lavoro collettivo? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:28, 31 lug 2026 (CEST)
:::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] secondo me dovremmo creare una pagina specifica dove si vota e poi si evidenzia l’articolo. Vediamo cosa suggerisce @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:28, 31 lug 2026 (CEST)
::::::::Si, anch'io sono a favore di una lista a parte. Il titolo della pagina forse articoli collettivi o qualcosa del genere. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:20, 31 lug 2026 (CEST)
:::::::::Se volete gestire qualcosa di strutturato, dovete creare una [[Wikivoyage:Spedizioni|spedizione]], altrimenti proseguite la discussione qui in lounge. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:52, 2 ago 2026 (CEST)
Ho creato la [[Wikivoyage:Spedizione articoli condivisi|Spedizione articoli condivisi]] {{U|Andyrom75}} {{U|Claude van der Grift}} {{U|Air fans}} {{U|Teseo}} --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:59, 3 ago 2026 (CEST)

== Fuori dal Sentiero Battuto  ==

Dovremmo anche pensare alla riattivazione della destinazione fuori dal Sentiero Battuto come progetto a medio termine. Almeno sulla Sardegna abbiamo un sacco di FSB. Basta alternarle con altre 36 sparse per il mondo e siamo a posto per i primi 3 anni [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:08, 31 lug 2026 (CEST)

:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] abbiamo fermato il progetto perché non avevamo articoli a sufficienza. Ma io condivido il fatto che se si crea una riserva adeguata di articoli si potrebbe riattivare ma avendo già pronti gli articoli per il 2027. Tuttavia devo segnalare il fatto che per quanto siamo diverse persone attive, negli ultimi tempi fatichiamo a presentare articoli in DdM. Ciò significa che un po’ tutti coloro che riconoscono di avere sottomano un articolo buono dovrebbero presentarlo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:32, 31 lug 2026 (CEST)
::Non mi prefiggevo di ripristinare la FSB in tempi brevi. Solo di stilare una lista con il materiale esistente che mi pare abbondi  per destinazioni italiane grazie all'opera di {{U|Air fans}} e {{U|Teseo}}. Si tratta di integrarle con località estere fino a raggiungere un numero che ci permetta di stare tranquilli per un triennio o anche un quadriennio. Personalmente ritengo le destinazioni &quot;Fuori dal sentiero battuto&quot; più difficili da redarre delle DdM. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:32, 31 lug 2026 (CEST)
:::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] mi trovi favorevole. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:48, 31 lug 2026 (CEST)
:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]]. In attesa di ripristinare &quot;Fuori dal sentiero battuto&quot; e sentito il parere di [[Utente:Andyrom75]], si può implementare l'apposita pagina [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili]] (in coda dopo le DdM). [[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 21:49, 31 lug 2026 (CEST)
::Sulla pagina che mi hai indicato c'è scritto di non aggiungere località. (Giustamente perché la pibblicazione è sospesa). Vorrà dire che farò un elenco delle destinazioni FdSB in una mia sottopagina (Solo quelle internazionali da intervallare a quelle italiane create da Air fans, Teseo e da te. Ne ho trovate già alcune in Grecia ([[Konitsa]], [[Lipsi]], [[Arki]]) e altre in maggior numero in Turchia, Spagna, Portogallo, ecc. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:58, 1 ago 2026 (CEST)
:::Idealmente sarebbe bellissimo ripristinare le località FSB, ma non sono così ottimista.
:::Innanzitutto vi ricordo l'alternanza per Paese e il numero massimo di località italiane per anno.
:::Inoltre va fatta una distinzione in fase di cernita tra ciò che è DdM e ciò che è FSB.
:::Infine, visti i nostro trascorsi, non mi limiterei ad avere un paniere di 12 località, bensì lo estenderei a 36. Non è serio attivare e disattivare questa rubrica di continuo. Se la riattiviamo, assicuriamoci di avere sufficiente materiale per sostenerla. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:02, 2 ago 2026 (CEST)
::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]]. Concordo, visti i precedenti. [[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 11:23, 2 ago 2026 (CEST)
:::::Cominciamo a stilare l’elenco delle località e vediamo quante ne raggiungiamo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 15:53, 2 ago 2026 (CEST)
::::::Si,{{U|Codas}} ma dove? Bisogna creare anche in questo caso una spedizione? In ogni caso ripristinare FSB non dovrebbe essere difficile, basta tradurre le relative FSB dall'inglese. A occhio e croce sono 150 circa. Se siamo in due a tradurle sono 75 a testa e ci stiamo bene per i prossimi 13 anni senza contare gli articoli già presenti nella nostra wiki che sono una marea ma, come ha rilevato Andyrom75, hanno il difetto di essere circoscritti a un ambito &quot;nazionale&quot;.  
::::::Aggiungo che la mia proposta rientra in una politica di piccoli passi: il traguardo è tradurre le 150 FSB inglesi e solo su questa base di potrà discutere il ripristino. Al momento il primo piccolo passo da fare è catalogare quelle in nostro possesso. Come? Aggiungendo una categoria in fondo all'articolo elegibile o aprendo una pagina dedicata? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 2 ago 2026 (CEST)
:::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] possiamo usare [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili|Destinazioni potenzialmente candidabili]] nella sezione FSB ricreando la griglia. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:38, 3 ago 2026 (CEST)
::::::::Concordo con Codas sulla pagina in cui elencare le potenziali FSB.
::::::::La proposta di Claudio è ambiziosa ma ha senso. Se riuscite a tradurre (tal volta aggiornare) i 150 articoli da en:voy, tanto di cappello.
::::::::Considerate una cosa (valida anche per le DdM). Poco prima della pubblicazione andrebbe fatto un ulteriore controllo per aggiornare link esterni, prezzi, ecc. Soprattutto se &quot;oggi&quot; importate articoli per i prossimi 13 anni.
::::::::Comunque, sono favorevole a come la state strutturando. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:14, 3 ago 2026 (CEST)
:::::::::Nella pagina [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili|Destinazioni potenzialmente candidabili]] propongo intanto di passare da &quot;DdM&quot; a &quot;FDS&quot; le località che non saranno del primo elenco. --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 10:41, 3 ago 2026 (CEST)

== itWikiCon 2026: fra qualche giorno sarà disponibile la griglia del programma ==


Ciao a tutti,

Fra pochi giorni sarà disponibile la griglia dove inserire gli interventi e i workshop per la conferenza in stile unconference.

I temi che avete proposto sulla [[m:ItWikiCon/2026/Programma|pagina del programma]] sono tanti e interessanti. Trasformateli in interventi e workshop.

Per domande o suggerimenti scriveteci qua sulla pagina di discussione o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org.

A presto,

Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 10:09, 30 ago 2026 (CEST)

== Patrolling ==

Salve a tutti. A causa:
# dell'avvento dell'IA
# dei contributi fuori controllo anche da parte di utenti non italiofoni
# del fatto che da anni sono l'unico che controlla la qualità e la correttezza dei contributi
devo a malincuore comunicarvi che cesserò quest'ultima attività per mancanza di tempo.

Resto a disposizione per discussioni, richieste di opinione e di attività prettamente amministrative. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:03, 30 ago 2026 (CEST)

:@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] spero che ciò non si tramuti in un tuo eclissarti dal progetto ma solo una riduzione delle attività! [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:58, 30 ago 2026 (CEST)
::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], mi spiace e mi auguro che ci ripensi. Il tuo è un contributo fondamentale per Wikivoyage in italiano. --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 21:59, 30 ago 2026 (CEST)
:::Non è che sparisco, ma non posso più controllare e correggere il lavoro di tutti. Purtroppo ad oggi non c'è nessuno che ha voluto dare un supporto a questo ruolo (i.e. patroller) e per come sono fatto, le cose o le faccio bene o non le faccio proprio.
:::Agli effetti pratici non monitorerò più le ultime modifiche ma accederò con regolarità. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:29, 31 ago 2026 (CEST)
:Con questo conunicato siamo di fatto rimasti senza amministratore per cui siamo costretti a ricorrere a nuove elezioni.  Dobbiamo anche  afrontare la questione spinosa dll'IA perché rischia di uccidere il progetto in tempi men che brevi. Personalmente sono pessimista. Trovo inutile che continuiamo ad editare quando l'IA può fare in un'ora quello che noi facciamo in un anno. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 12:40, 31 ago 2026 (CEST)
::Dovremo impiegare una parte del tempo a fare questi controlli, non c’è storia. Sennò perdiamo tutto. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:21, 31 ago 2026 (CEST)
:::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]]. In base alle tue considerazioni, le nostre attività di editing su Wikivoyage come dovrebbero cambiare? --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 18:56, 31 ago 2026 (CEST)</text>
      <sha1>9iw3m5b6jl5jj5a23erofejnak2w7no</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>943201</id>
      <parentid>943200</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T17:14:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <comment>/* Patrolling */ Risposta</comment>
      <origin>943201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53500" sha1="7a6bvl9wht4dd0kslbyalnqujmdym6l" xml:space="preserve">{{Lounge}}
&lt;div style=&quot;text-align:center; margin-bottom:5px;&quot;&gt;'''Ultimo intervento''': {{#time:j F Y, H:i|{{REVISIONTIMESTAMP}} }} '''Utente''': {{REVISIONUSER}}&lt;/div&gt;
__TOC__
__NEWSECTIONLINK__

== Parsoid Read Views Roll Out on Italian Wikivoyage ==

{{Int:Please-translate}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Hello everyone, I am glad to inform you that as part of our continued rollout of Parsoid Read Views, Parsoid will be turned on this week as the default read views renderer on French, Greek, Italian, Shan, and Vietnamese Wikivoyage. [[mw:Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework/Reports|Here's the rationale]] behind our confidence to roll-out this experimental feature and collect feedback.

This is an opportunity for continued experimentation as we increase the number of wikis using Parsoid for read views.

If this disrupts your workflow, don’t worry you can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the page you’re navigating in the Tools submenu, as described at the [[mw:Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] page.

To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]].

There is [[mw:Parsoid/Parser_Unification/Confidence_Framework|more information about our roll-out strategy]] available.

Best regards, [[User:CAnanian (WMF)|C. Scott Ananian]], for the Content Transform Team
&lt;/div&gt; [[Utente:CAnanian (WMF)|CAnanian (WMF)]] ([[Discussioni utente:CAnanian (WMF)|discussioni]]) 05:05, 26 set 2024 (CEST)

:'''Avviso!'''
:Tra pochi giorni sarà implementata una modifica tecnica su it:voy (già implementata in altre wiki). Su en:voy ho seguito un po' la cosa segnalando alcuni problemi, teoricamente risolti per tutte le wiki.
:Qualora notaste dei problemi di visualizzazione o malfunzionamenti di elementi dinamici (e.g. Listing Editor, mappe, ecc.). Fatemelo presente, così proverò a capire se è una cosa che dobbiamo gestire noi in modo diverso o se è un problema che va risolto centralmente.
:Grazie, [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:27, 26 set 2024 (CEST)
::Grazie! [[Utente:CAnanian (WMF)|CAnanian (WMF)]] ([[Discussioni utente:CAnanian (WMF)|discussioni]]) 20:41, 26 set 2024 (CEST)
:::Per evitare problemi con Parsoid è necessario che gli identificativi di ogni elemento presente all'interno della pagina sia univoco.
:::In cosa si traduce?
:::Al posto di una lunga e tediosa spiegazione tecnica, vi traduco in azioni pratiche, quello che c'è da fare.
:::In un articolo '''non devono essere presenti 2 listing con lo stesso nome'''.
:::Una cosa del genere già la facevamo con le strutture commerciali, che dovevano essere elencate una volta sola in base alla loro caratteristica prevalente. Ad esempio, un agriturismo in cui si può dormire e/o mangiare e che dopo una certa ora si trasforma in una sala da ballo aperta a tutti, va inserito in una sola sezione tra &quot;Dove mangiare&quot;, &quot;Dove dormire&quot; o &quot;Locali notturni&quot;, indicando tutto ciò che offre.
:::Ora questo concetto va un po' esasperato. Vi riporto qui di seguito alcune modifiche che ho apportato per esemplificare il concetto.
:::# '''[[Special:diff/845223|Nuova Delhi]]''': qui erano presenti due listing chiamati &quot;'''Khan Market'''&quot;, ma uno era il mercato, mentre l'altro la stazione della metropolitana. Come vedete ho cambiato il nome alla stazione, modificando anche quello delle altre stazioni per coerenza
:::# '''[[Special:diff/845225|Aeroporto di Rio de Janeiro-Galeão-Antônio Carlos Jobim]]''': qui erano presenti due listing chiamati &quot;'''Bradesco'''&quot;, che è il nome di un ATM presente in aeroporto in due punti. Dato che un ATM non c'è un gran che da scrivere, ho trasformato i listing in testo normale e per uniformità, ho applicato lo stesso principio a tutti gli ATM aeroportuali.
:::# '''[[Special:diff/845226|Aeroporto Internazionale di Orlando]]''': qui erano presenti due listing chiamati &quot;'''XpresSpa'''&quot;, che è una SPA presente in 4 zone aeroportuali con le stesse informazioni (sito web, orari, ecc.). Li ho raggruppati in un unico listing, elencando nelle indicazioni le 4 ubicazioni.
:::# '''[[Special:diff/845228|Aeroporto Internazionale di Cancún]]''': qui erano presenti due listing chiamati &quot;'''Mera Business Lounge'''&quot;,  che sono 4 lounge presenti in 4 zone diverse con orari diversi ad eccezioni dei 2 nel terminal 4. Quindi ho fuso questi ultimi 2, cambiando il nome agli attuali 3 listing.
:::La lista completa degli articoli su cui intervenire si trova in '''[[Speciale:LintErrors/duplicate-ids|questa pagina]]'''.
:::Vi ho fatto il precedente &quot;spiegone&quot; affinché:
:::# redigiate i prossimi articoli tenendo presente questa restrizione
:::# possiate dar mano a correggere le centinaia di articoli che presentano questo problema.
:::Grazie, [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:24, 28 set 2024 (CEST)
::::Sono ancora 2.152 gli elementi che hanno questo problema. C'è qualche volontario che vorrebbe occuparsene? [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:13, 31 ott 2024 (CET)
:::::A distanza di un anno e mezzo gli elementi problematici, non solo non sono diminuiti, ma sono addirittura aumentati (erano quasi 3.000, ma dopo averci lavorato un po' sono scesi a 2.701) segno evidente che non solo nessuno se ne è occupato, anzi!
:::::Invito tutti a fare attenzione quando si creano nuovi articoli (principalmente traducendoli), perché quella è la fase in cui maggiormente si genera questo tipo di problema. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:53, 8 apr 2026 (CEST)

== Frasari ==

Facendo seguito a [[Wikivoyage:Lounge/Archivio/2024/01#c-Andyrom75-20230727075600-Deploying_the_Phonos_in-line_audio_player_to_your_Wiki|questa comunicazione]] dell'anno scorso, vi condivido una novità che ho implementato in questi giorni per arricchire i nostri frasari, il [[Template:Audio]] che sta alla base di tutta una serie di template e moduli.

Un utilizzo pratico lo potete vedere sul frasario [[inglese]]. Sia nella sezione '''[[inglese#Basilari|Basilari]]''', tramite gli aggiornati [[Template:Traduzione]] e [[Template:Pronuncia]], che nella sezione '''[[inglese#Numeri|Numeri]]''', tramite gli aggiornati [[Template:ScritturaPronuncia]] e [[Modulo:ScritturaPronuncia]] (oltre a tutti i vari [[Template:TabNumeri]], [[Template:TabGiorni]], ecc.).

Chi volesse può registrare dei file audio, caricarli su commons e richiamarli all'interno dei frasari. La raccomandazione che do, è quella di mantenere una sintassi coerente per i file, affinché possano essere facilmente individuati. Ad esempio, quelli in inglese che erano già presenti avevano la seguente sintassi En-us-PAROLA_SCRITTA_MINUSCOLA.ogg. --[[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:17, 11 dic 2024 (CET)

== [[Template:Go]] ==

{{Ping|Andyrom75}}, {{Ping|Teseo}}, {{Ping|Codas}} siete d'accordo sulla creazione del template &quot;Go&quot; da utilizzare nei parametri &quot;Come arrivare&quot; e &quot;Come spostarsi&quot; degli articoli come [https://en.wikivoyage.org/wiki/Template:Go nella versione in inglese] in modo da evitare di aggiungere ogni volta manualmente &quot;|tipo=go&quot; dopo la dicitura &quot;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;listing&quot;? [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 21:46, 22 feb 2026 (CET)

:Favorevole. [[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 22:08, 22 feb 2026 (CET)
::@[[Utente:Air fans|Air fans]], è in programma, anche se non so dirti quando riuscirò a implementarlo e integrarlo con gli altri template. Al momento sto lavorando su altri fronti e non vorrei mettere troppa carne al fuoco. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:39, 23 feb 2026 (CET)
:::Io sono d'accordo. Lasciamo completare gli altri lavori di sistemazione a @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], come per altre cose arriverà anche a questo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:01, 23 feb 2026 (CET)
::::@[[Utente:Air fans|Air fans]], @[[Utente:Codas|Codas]], @[[Utente:Teseo|Teseo]]: a valle della risoluzione di un problema sul listing editor ho potuto implementare il template in oggetto. Ho iniziato a passare un bot per migliorare il wikicodice, ossia per convertire tutti i &quot;listing|tipo=go&quot; nel più semplice &quot;go&quot;. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:30, 20 apr 2026 (CEST)
:::::Ok [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 00:43, 20 apr 2026 (CEST)
::::::Il bot ha completato il suo lavoro. Qualora vi imbatteste in strutture &quot;listing|tipo=go&quot;, che per qualche motivo non sono state aggiornate, sentitevi liberi di farlo. Il modo più rapido è aprire il listing in questione tramite il Listing Editor, che ora riconosce il template go, e salvare subito dopo. Ci penserà l'editor ad aggiustare il codice wiki. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:57, 20 apr 2026 (CEST)

== BOT e Citylist ==

Scusate se non so dove rivolgere le richieste ai BOT. Volevo sapere se un bot è in grado di intervenire sui template Citylist e Destinationlist aggiungendo il parametro wikidata ed eliminando al contempo i due parametri lat e long. Grazie in anticipo delle risposte. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:35, 8 mar 2026 (CET)

:Solo @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] può risponderti. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:41, 9 mar 2026 (CET)
::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], i parametri lat e long devono restare perché ancora utili se non addirittura essenziali per certe applicazioni.
::Mentre l'aggiunta della predisposizione &quot;| wikidata=&quot; è una cosa piuttosto semplice, la valorizzazione di quel campo non lo è affatto e prevede un controllo manuale. L'aggiunta automatica potrebbe portare facilmente ad errori. Questa attività più complessa è stata iniziata dal formidabile @[[Utente:Nastoshka|Nastoshka]] che purtroppo, causa impegni personali, non riesce a dedicare molto tempo a Wikivoyage.
::Riassumendo. Lascia lat &amp; long, ma nel breve preiodo aggiungi wikidata e valorizzalo manualmente. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:12, 9 mar 2026 (CET)

== Attivazione sportello di supporto legale di Wikimedia Italia ==

Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio che Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[metawiki:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]].

Si tratta di uno '''sportello di supporto legale gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un avvocato in merito a questioni che riguardano la loro attività su Wikipedia e gli altri progetti Wikimedia.

Questo sportello si articola in due parti:

* un documento con &quot;risposte a domande frequenti&quot; che affronta alcune casistiche di carattere generale più ricorrenti (e che potrà essere aggiornata e ampliata in futuro);
* la possibilità di richiedere una consulenza legale con un avvocato per chiarimenti sui contenuti del documento o per questioni non trattate nelle FAQ.

Trovate tutte le informazioni relative allo sportello di supporto legale in questa pagina su Wikipedia in italiano: '''[[w:it:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale]]'''.

Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario Crespi (WMIT)|email]]. [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 17:23, 11 mar 2026 (CET)

== Wikinews chiude i battenti ==

[[n:Wikinotizie:Bar#Il Board of Trustees approva la chiusura di Wikinews|Qui la notizia completa]]. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:09, 31 mar 2026 (CEST)

:noi siamo in lista? Ho seguito discussioni al riguardo nel lounge inglese mesi fa'. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:31, 3 apr 2026 (CEST)
::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], non credo. Il problema di Wikinews è che effettivamente era una lotta impari. Non è pensabile creare una redazione che ogni giorno sfondi notizie a livello di volontariato. Il vero dubbio sulla chiusura non era il &quot;se&quot; ma il &quot;quando&quot;. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 19:35, 5 apr 2026 (CEST)
:::Grazie, della risposta rassicurante, {{U|Andyrom75}}!
:::Personalmente ritengo che a livello interwiki(voyage) si dovrebbe costituire una task force di supporto a quelle versioni linguistiche di voyage che risultano abbandonate. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:03, 5 apr 2026 (CEST)
::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], premesso che stiamo deviando dal post (Wikinews), ti dico brevemente la mia: sono dell'opinione opposta.
::::Trovo poco utile investire tempo nelle versioni linguistiche minori. Anni fa supportai per mesi sv:voy ma quando l'admin di allora lasciò, la versione svedese è tornata allo sbando.
::::Da parecchi mesi ho adottato fr:voy per rimetterla in piedi visto che non c'erano più admin ed è un vero peccato, visto che un tempo era una delle versioni linguistiche più attive. Dopo mesi di lavoro l'ho ammodernata modificando e cancellando i vecchi template e creando nuovi template e moduli. Però una volta che avrò finito il lavoro, la comunità dovrà camminare con le proprie gambe.
::::Ultimamente mi sono dedicato a risolvere problemi tecnici di en:voy perché come ti dicevo penso che valga la pena investire tempo e risorse nelle principali versioni linguistiche perché a mio avviso sono queste che fanno da guida per tutte le altre. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:21, 5 apr 2026 (CEST)

== Save the Date: itWikiCon 2026 a Vezia (Lugano) – Vi aspettiamo! ==

Gli organizzatori sono entusiasti di invitarvi '''all’itWikiCon 2026 che si terrà a [[:w:it:Vezia|Vezia]] ([[:w:it:Lugano|Lugano]])'''! È la prima volta che il convegno annuale della comunità italofona dei progetti Wikimedia si terrà nella Svizzera italiana.   

Dal '''6 all’8 novembre 2026''' insieme a voi trasformeremo Vezia in un vivace punto d’incontro all’insegna della conoscenza libera, della condivisione e della comunità.  

La sede del convegno, [https://csvn.ch/ Il Centro Studi Villa Negroni], una struttura nota per aver ospitato persone di spicco della cultura italiana si trova molto vicino a Lugano. Non vediamo l'ora di condividere questo luogo con voi e di partecipare a workshop, discussioni e presentazioni stimolanti.  

L'organizzazione sta procedendo e nel corso delle prossime settimane, vi terremo aggiornati sui principali sviluppi, inclusi la creazione collaborativa del programma e il bando per le borse di partecipazione. 

Nelle prossime settimane saranno pubblicate ulteriori informazioni sulla [[:meta:ItWikiCon/2026|pagina principale dell’evento]].  

Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[:meta:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info(at)itwikicon.org.  

A presto,  

il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:cassinam|Cassinam]], [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 13:02, 7 apr 2026 (CEST)

== Limite delle NOVE destinazioni ==

Vale ancora il limite delle 9 destinazioni turistiche negli articoli regionali e statali sancito dalla versione inglese o può essere superato abbondantemente fino a 20 che è il limite massimo supportato dai template CityList e DestinationList? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:18, 14 apr 2026 (CEST)

:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] avevamo messo 20 come limite, ma se possibile andrebbe evitato di arrivare a tanto. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:27, 16 apr 2026 (CEST)
::Grazie, Codas. Volevo sapere se da noi il limite è oltrepassabile perché mi sono accorto che nella versione inglese la regola è rigida. Adotterò comunque il buon senso. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:42, 16 apr 2026 (CEST)
:::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] se vedi molti articoli regionali superano i 9. Noi non siamo mai stati troppo rigidi. Ti do solo un suggerimento. Laddove volessi indicare più località minori, si può usare l'escamotage di mettere nella descrizione delle cose da vedere il prosa il monumento o luogo e segnalare il comune di appartenenza. Un esempio è [[Messinese]]. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:59, 16 apr 2026 (CEST)
::::Grazie, {{U|Codas}}! D'istinto avevo già applicato l'''escamotage'' da te indicato in [[Messinese]] a [[Tracia settentrionale]]. Però Perperikon dovrà essere spostato e inserito di diritto nella sezione &quot;altre destinazioni&quot; come sito archeologico vero e proprio (Non è un qualcosa di isolato come, ad esempio, un dolmen). 
::::Al di là di questo volevo far notare che [[Tracia settentrionale]] può benissimo arrivare a venti destinazioni e a venti centri urbani. Questo perché l'[[Tracia settentrionale|articolo]] abbraccia una regione troppo ricca di mete turistiche. Ne fa prova il fatto che al nostro &quot;[[Tracia settentrionale]]&quot; corrispondono nella versione inglese ben tre articoli! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:18, 16 apr 2026 (CEST)
:::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] nel caso di Tracia settentrionale si potrebbe applicare la suddivisione in distretti come indicato in elenco. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:31, 16 apr 2026 (CEST)
::::::Avevo pensato di dividere [[Tracia settentrionale]] in 3 articoli come da versione inglese che però segue criteri geografici che non corrispondono ai distretti amministrativi. Tuttavia, grazie all'''escamotage'' che tu mi hai indicato di trasferire alcune destinazioni/attrazioni singole alle sezioni &quot;cosa vedere&quot; e &quot;cosa fare&quot; ho deciso di lasciare l'articolo integro in considerazione del fatto che la &quot;regola del 9&quot; da noi è flessibile. Personalmente apprezzo il titolo &quot;Tracia settentrionale&quot; che ben si accorda con [[Tracia occidentale]] e [[Tracia orientale]] rispettivamente in Grecia e Turchia. Se poi l'articolo diventa troppo &quot;affollato&quot;, nulla ci vieta di spezzettarlo in seguito. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:59, 16 apr 2026 (CEST)
:::::::Quando ho tradotto certi articoli su diverse regioni degli Stati degli Stati Uniti ce ne sono certi che superano le 20 città, nella versione italiana il limite è 20 e quindi ne metto solo 20. [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 20:23, 16 apr 2026 (CEST)
::::::::Allora siamo a posto. Non ricordo di essermi imbattuto in articoli di lingua inglese che superano le 20 destinazioni, altrimenti non avrei postato il mio dubbio. Grazie, {{U|Air fans}}! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:23, 16 apr 2026 (CEST)

== [[Balaton]] e [[Regione del lago Balaton]] ==

Che differenza c'è fra i due articoli? Forse sono due doppioni e quindi uno dei due va cancellato? Il primo articolo prende il modello &quot;Massa d'Acqua&quot; mentre il secondo è strutturato secondo il modello &quot;Regione&quot;. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:18, 19 apr 2026 (CEST)

:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] Il primo si concentra sul lago il secondo su una regione più estesa e con più comuni. Va valutato se i contenuti coincidono troppo e a questo punto Balaton potrebbe essere cancellato [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 06:48, 20 apr 2026 (CEST)

== Template Marker ==

Siete d'accordo nell'implementare il template marker con il parametro wikidata, come nelle altre versioni di wikivoyage? Ci aiuterebbe a risparmiare un sacco di tempo negli articoli introduttivi delle grandi città e non solo [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:12, 20 apr 2026 (CEST)

:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] è già stato implementato con wikidata. C’è anche il pulsante nelle modifiche wiki. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 06:49, 20 apr 2026 (CEST)
::Chiedo scusa, non me ne ero accorto. {{U|Codas}}, un altro dubbio: negli articoli di introduzione delle città divisibili in distretti bisogna usare il marker al posto dei vari listing see, do, drink, ecc. o  si possono usare entrambi? Da, per esempio uno sguardo a [[Boston#Cosa vedere]] dove uso i listing see mantenendo lo stile discorsivo che mi pare sia d'obbligo (Niente elenchi puntati come nei distretti) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:23, 20 apr 2026 (CEST)
:::I listing vanno inseriti nell'articolo &quot;geograficamente più piccolo&quot;. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:31, 20 apr 2026 (CEST)
::::Ipse dixit :) [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:14, 20 apr 2026 (CEST)
:::::Posso usare i marker nella sezione [[Boston#Cosa vedere]] e nelle altre, visto che gli articoli sui distretti da noi non esistono? I distretti saranno una ventina in tutto (senza contare i sobborghi). Quindi è improbabile che vengano creati in tempi brevissimi e nell'attesa è meglio implementare l'articolo principale. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:11, 20 apr 2026 (CEST)
::::::Eviterei di spendere tempo in qualcosa che sarà smontato successivamente. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:38, 20 apr 2026 (CEST)

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Utente:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discussioni utente:MediaWiki message delivery|discussioni]]) 02:58, 26 apr 2026 (CEST)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;

== WikiOscar 2026 ==

Ciao! Anche quest'anno nei '''[[w:Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026|Wikioscar]]''' che si tengono su Wikipedia in lingua italiana è presente un [[w:Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026#Wikiviaggiatore|premio]] per l'utente che è sempre pronto a far viaggiare, con la fantasia o con una guida. Potete votare il vostro utente preferito dal 1° al 7 maggio! [[Utente:Atlante|Atlante]] ([[Discussioni utente:Atlante|discussioni]]) 10:39, 1 mag 2026 (CEST)

== Attivazione sportello counseling di Wikimedia Italia ==

Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio di Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[:meta:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]].

Si tratta di uno '''sportello di counseling gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un counselor professionista per affrontare difficoltà relazionali, situazioni di tensione o conflitti legati all’attività sui progetti Wikimedia.&lt;br/&gt;
Questo sportello offre uno spazio sicuro di ascolto e confronto e prevede percorsi individuali gratuiti fino a un massimo di 5 colloqui online per persona.

Trovate tutte le informazioni relative allo sportello counseling in questa pagina: '''[[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Sportello counseling]]'''.

Ne approfitto per ricordarvi che è sempre attivo anche lo [[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|sportello di supporto legale gratuito]].

Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo cortesemente di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario_Crespi_(WMIT)|email]]. --[[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 14:59, 7 mag 2026 (CEST)

== Apertura delle pre-iscrizioni itWikiCon 2026 ==


Come saprete già, dal '''6 all'8 novembre 2026''' a [[w:it:Vezia|Vezia]] ([[w:it:Lugano|Lugano]]) si apriranno le porte della [[w:it:Villa Negroni|Villa Negroni]] per '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]'''. Questo convegno unisce ispirazione, innovazione e scambio di idee in un evento di tre giorni. Le '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' sono disponibili da subito ed è il primo passo per manifestare il vostro interesse a partecipare. Inoltre, in questo modo darete un contributo fondamentale al team organizzativo nella pianificazione logistica dell’evento.

Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info@itwikicon.org.

Non vediamo l'ora di accogliervi a Vezia!

A presto,

il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:Cassinam|Cassinam]],  [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|disc.]]) 08:30, 20 mag 2026 (CEST)

== Vota ora alle elezioni U4C del 2026 ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Tutti coloro con diritto di voto sono invitati a partecipare alle elezioni 2026 del [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comitato di coordinamento del codice universale di condotta]]. Maggiori informazioni, compreso il link al tool per verificare il diritto di voto, le informazioni sulle elezioni, sui candidati e il link per votare si trovano su Meta in questa pagina: [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Elezioni 2026 - informazioni]]. Il voto termina il 2 giugno alle [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].

Per favore, verifica se la tua utenza ha diritto di voto. I risultati staranno disponibili entro il 14 di giugno di 2026. -- In cooperazione con l'U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27 mag 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Keegan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Alpi Apuane ==

Ciao a tutti! mi sto imbarcando nella creazione di una pagina piuttosto importante, quella delle [[Alpi Apuane]] ([[Utente:9002Jack/Alpi Apuane]]) ma non ho mai creato una pagina così e rilevante e sicuramente avrò bisogno di una mano sulle cose tecniche. Io conosco gli utenti @[[Utente:Codas|Codas]] e @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], ma siccome la comunità è abbastanza piccola mi sono sentito di scrivere direttamente nella lounge, anche perché chiunque voglia dare una mano è assolutamente il benvenuto. Io posso offrire tutta la parte &quot;turistica&quot; diciamo, ovvero la conoscenza delle Apuane e i posti da vedere e quali magari invece è il caso di omettere, oltre naturalmente alle informazioni &quot;da sapere&quot; e tutto il resto. Quello su cui ho bisogno di aiuto invece sono tutti i template che non ci sono sulle pagine più piccole di comuni o itinerari dove sono abituato a lavoro (per esempio, come diamine si inserisce la mappa? E come la faccio funzionare?). Un grazie in anticipo a tutti [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 12:22, 29 mag 2026 (CEST)

:@[[Utente:9002Jack|9002Jack]] prendi come esempio [[Etna]] quanto a contenuti e modo di inserimento. Se devi creare degli itinerari come cammini e altro, si può mettere un link a un articolo specifico che creerai successivamente. Nell’esempio dell’Etna trovi diversi itinerari linkati oppure semplicemente segnalati come listing, dato che su mappa sono evidenti. 
:Non ti confondere, comincia a inserire ciò che conosci. Prendi contenuti anche dai comuni dove ricadono le Alpi e vai avanti. Noi ti seguiremo... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 14:07, 29 mag 2026 (CEST)
::@[[Utente:Codas|Codas]] Grazie. Domanda: nella sezione “centri urbani” vanno inseriti tutti i centri urbani oppure solo quelli consigliati da visitare? [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 15:25, 29 mag 2026 (CEST)
:::@[[Utente:9002Jack|9002Jack]] inserisci tutti i comuni su cui ricadono le Alpi Apuane, se diventano numerosi ossia superano 20, lascia quelli principali. Se vuoi citare i secondari puoi mettere un link nella sezione Cosa vedere inserendo la descrizione di un monumento che ricade nel comune. Evita i listing ove possibile, vanno rimandati al comune specifico. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:03, 29 mag 2026 (CEST)
::::Sulla questione dei comuni dissento.
::::NON devi inserire tutti i Comuni. L'obiettivo di una guida turistica non è quello di fare un censimento, bensì di indicare quelli che reputi rilevanti da un punto di vista turistico. Inserirli tutti, non solo è inutile, ma è addirittura farebbe solo perdere tempo ad un lettore. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:41, 29 mag 2026 (CEST)

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|discussione]])&lt;/bdi&gt; 19:12, 23 giu 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== itWikiCon 2026: apertura della fase di raccolta di temi per il programma ==

Ciao a tutti,

è ufficialmente aperta la fase della raccolta di temi per il '''[[m:ItWikiCon/2026/Programma|programma]]''' per '''itWikiCon 2026''', il convegno annuale della comunità Wikimedia italofona! Queste prime idee serviranno come contenitori per le proposte specifiche in estate. Il convegno si terrà dal '''6 all'8 novembre 2025 a Vezia (Lugano)'''.
 
Il programma lo costruiamo insieme: chiunque può inviare proposte di argomenti per presentazioni, discussioni o workshop. Tutte le informazioni e le istruzioni sono disponibili '''[[m:ItWikiCon/2026/Programma|sulla pagina dedicata al Programma]]'''. 
Anche quest’anno vogliamo dare particolare spazio ai formati interattivi come workshop o discussioni. 
Vorremmo cogliere l’occasione del convegno per rafforzare lo spirito di comunità e anche per sviluppare soluzioni alle sfide comuni.
La selezione delle proposte avverrà in estate, seguita dalla conferma dei relatori. Aggiornamenti sulle borse di partecipazione seguiranno la prossima settimana.

Infine, ti ricordiamo che il periodo delle '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' è ancora in corso. Grazie mille a tutti coloro che si sono già iscritti!

Per domande o suggerimenti scrivici sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org.

Non vediamo l'ora di conoscere le vostre idee!

Il team organizzativo di itWikiCon 2026:  [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]],  [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 17:22, 24 giu 2026 (CEST)

== Inserimento di un collegamento ai contatti legali e di sicurezza nel footer della vostra wiki ==

&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
'''Contatti legali e di sicurezza'''

Salve, la Wikimedia Foundation ha creato una [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|pagina unica di contatto per materie legali e di sicurezza]] che andrà linkata nel footer della vostra wiki, per assicurare l'accesso a informazioni legali accurate. Questa è una necessità di legge. Abbiamo già inserito il link sulle versioni inglese, tedesca, spagnola, italiana e altre ancora di Wikipedia e inseriremo il link anche nel vostro footer presto. Consultate [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|la pagina di progetto]] per saperne di più, per commenti utilizzate questo thread oppure la [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|pagina di discussione su Meta]].

&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25 giu 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Sannita (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=30731267 --&gt;

== itWikiCon 2026: apertura della fase di richieste per borse di partecipazione ==

Ciao a tutti,

è ufficialmente aperta la fase delle richieste di '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|borse di partecipazione]]''' per '''itWikiCon 2026''', il convegno annuale della comunità Wikimedia italofona! L’evento si terrà dal '''6 all'8 novembre 2026 a Vezia (Lugano)'''.

La fase di candidatura per le borse di partecipazione durerà fino alla fine di luglio '''(29 giugno – 31 luglio)'''. Se vuoi proporre una sessione e hai bisogno di un sostegno per il viaggio e l’alloggio, invia la tua richiesta per tempo. Qui trovi tutte le '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|informazioni sulle borse di partecipazione]]'''.

Per domande o suggerimenti scrivici sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org.

A presto,

Il team organizzativo di itWikiCon 2026:  [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 12:40, 29 giu 2026 (CEST)

== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]])  14:25, 24 lug 2026 (CEST)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Messaggio inviato da User:DreamRimmer@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== itWikiCon 2026: potete candidarvi per una borsa di partecipazione entro il 31 luglio ==

Ciao a tutti!

Vi ricordiamo che c’è tempo '''fino al 31 luglio''' per inviare le candidature per ricevere una '''borsa di partecipazione''' per itWikiCon 2026, che si terrà '''a Vezia (Lugano) dal 6 all’8 novembre'''. Troverete tutte le informazioni sulla pagina del progetto '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|nella sezione borse]]'''.

Per domande o suggerimenti scriveteci sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org.

A presto,

Il team organizzativo di itWikiCon 2026:  [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]],  [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 14:18, 28 lug 2026 (CEST)

== Quickfooter Turchia ==

Il quickfooter delle regioni e città turche è ingarbugliato. A volte dice: 
continente=Europa
E altre volte:
continente=Asia 

Oppure:

Continente=Europa
Regione continentale=Medio Oriente

Secondo me solo la Tracia rientra in Europa/Balcani

Tutto il resto è: 
Asia/Medio Oriente

Siete d'accordo? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:52, 29 lug 2026 (CEST)

:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] il problema credo sorga con la Turchia come stato. Però se ti riferisci alle singole regioni e territori credo che la distinzione tra Europa e Asia sia doverosa! Pertanto, certamente che la Tracia va sotto Europa/Balcani. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:01, 30 lug 2026 (CEST)
::: Va be' che la geografia è stata abolita come materia d'insegnamento ma Europa/ Medio Oriente non si può proprio sentire. Chi se ne accorge ci prenderà in giro. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:19, 30 lug 2026 (CEST)
::::La Turchia, come la Russia è una nazione che sta a cavallo di due continenti e la struttura del breadcrumb è rigorosamente gerarchica. In questi due casi ogni toponimo (regione, città, ecc.) devono mantenere lo stesso Quickfooter. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:50, 30 lug 2026 (CEST)

== Articolo collettivo ==

Diversi articoli, soprattutto quelli delle grandi città necessitano di una grande mole di lavoro per arrivare a un livello accettabile. Sicché suggerirei di creare una ''missione'' senza scadenza dedicata allo sviluppo di un articolo in maniera condivisa. Si potrebbe partire da un piccolo elenco di località da implementare, stabilendo su quale lavorare. Poi far partire il lavoro condiviso fino a chiuderlo quando l'articolo non sia arrivato come guida o in vetrina. E come condizione aggiungerei anche quello di diventare DdM. Cosa ne pensate?
: Proposta interessante. In linea di massima mi dichiaro d'accordo e pronto a collaborare. Faccio notare però che alcune destinazioni di importanza medio-alta non hanno nemmeno un articolo. Pertanto l'elenco dovrebbe tenerne conto. Secondo un mio calcolo privato gli articoli mancanti ammonterebbero a circa 300 ma sicuramente saranno più del doppio. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:14, 30 lug 2026 (CEST)
::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] l’idea sarebbe quella di implementare articoli esistenti lasciando alla sensibilità individuale in merito alla creazione. Certo si potrebbe anche creare una lista di articoli da creare con priorità… [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:11, 31 lug 2026 (CEST)
:::È una buona proposta. Sarei dell'idea però di concentrarsi intanto sulle DdM 2027, indicando già le 10 mancanti e da lì provvedere alla implementazione degli articoli fino a livello Guida. --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 10:58, 31 lug 2026 (CEST)
::::@[[Utente:Teseo|Teseo]] io credo che per la DdM degli articoli già presentabili ci siano. Basta verificare perché sia @[[Utente:Air fans|Air fans]] che @[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] hanno tradotto diversi articoli completi. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 13:39, 31 lug 2026 (CEST)
:::::D’accordo a candidare diversi articoli—[[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 16:27, 31 lug 2026 (CEST)
::::::quindi basta proporre 10 articoli nella pagina delle candidature per la Ddm o bisogna creare una pagina dedicata al lavoro collettivo? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:28, 31 lug 2026 (CEST)
:::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] secondo me dovremmo creare una pagina specifica dove si vota e poi si evidenzia l’articolo. Vediamo cosa suggerisce @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:28, 31 lug 2026 (CEST)
::::::::Si, anch'io sono a favore di una lista a parte. Il titolo della pagina forse articoli collettivi o qualcosa del genere. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:20, 31 lug 2026 (CEST)
:::::::::Se volete gestire qualcosa di strutturato, dovete creare una [[Wikivoyage:Spedizioni|spedizione]], altrimenti proseguite la discussione qui in lounge. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:52, 2 ago 2026 (CEST)
Ho creato la [[Wikivoyage:Spedizione articoli condivisi|Spedizione articoli condivisi]] {{U|Andyrom75}} {{U|Claude van der Grift}} {{U|Air fans}} {{U|Teseo}} --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:59, 3 ago 2026 (CEST)

== Fuori dal Sentiero Battuto  ==

Dovremmo anche pensare alla riattivazione della destinazione fuori dal Sentiero Battuto come progetto a medio termine. Almeno sulla Sardegna abbiamo un sacco di FSB. Basta alternarle con altre 36 sparse per il mondo e siamo a posto per i primi 3 anni [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:08, 31 lug 2026 (CEST)

:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] abbiamo fermato il progetto perché non avevamo articoli a sufficienza. Ma io condivido il fatto che se si crea una riserva adeguata di articoli si potrebbe riattivare ma avendo già pronti gli articoli per il 2027. Tuttavia devo segnalare il fatto che per quanto siamo diverse persone attive, negli ultimi tempi fatichiamo a presentare articoli in DdM. Ciò significa che un po’ tutti coloro che riconoscono di avere sottomano un articolo buono dovrebbero presentarlo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:32, 31 lug 2026 (CEST)
::Non mi prefiggevo di ripristinare la FSB in tempi brevi. Solo di stilare una lista con il materiale esistente che mi pare abbondi  per destinazioni italiane grazie all'opera di {{U|Air fans}} e {{U|Teseo}}. Si tratta di integrarle con località estere fino a raggiungere un numero che ci permetta di stare tranquilli per un triennio o anche un quadriennio. Personalmente ritengo le destinazioni &quot;Fuori dal sentiero battuto&quot; più difficili da redarre delle DdM. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:32, 31 lug 2026 (CEST)
:::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] mi trovi favorevole. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:48, 31 lug 2026 (CEST)
:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]]. In attesa di ripristinare &quot;Fuori dal sentiero battuto&quot; e sentito il parere di [[Utente:Andyrom75]], si può implementare l'apposita pagina [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili]] (in coda dopo le DdM). [[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 21:49, 31 lug 2026 (CEST)
::Sulla pagina che mi hai indicato c'è scritto di non aggiungere località. (Giustamente perché la pibblicazione è sospesa). Vorrà dire che farò un elenco delle destinazioni FdSB in una mia sottopagina (Solo quelle internazionali da intervallare a quelle italiane create da Air fans, Teseo e da te. Ne ho trovate già alcune in Grecia ([[Konitsa]], [[Lipsi]], [[Arki]]) e altre in maggior numero in Turchia, Spagna, Portogallo, ecc. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:58, 1 ago 2026 (CEST)
:::Idealmente sarebbe bellissimo ripristinare le località FSB, ma non sono così ottimista.
:::Innanzitutto vi ricordo l'alternanza per Paese e il numero massimo di località italiane per anno.
:::Inoltre va fatta una distinzione in fase di cernita tra ciò che è DdM e ciò che è FSB.
:::Infine, visti i nostro trascorsi, non mi limiterei ad avere un paniere di 12 località, bensì lo estenderei a 36. Non è serio attivare e disattivare questa rubrica di continuo. Se la riattiviamo, assicuriamoci di avere sufficiente materiale per sostenerla. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:02, 2 ago 2026 (CEST)
::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]]. Concordo, visti i precedenti. [[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 11:23, 2 ago 2026 (CEST)
:::::Cominciamo a stilare l’elenco delle località e vediamo quante ne raggiungiamo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 15:53, 2 ago 2026 (CEST)
::::::Si,{{U|Codas}} ma dove? Bisogna creare anche in questo caso una spedizione? In ogni caso ripristinare FSB non dovrebbe essere difficile, basta tradurre le relative FSB dall'inglese. A occhio e croce sono 150 circa. Se siamo in due a tradurle sono 75 a testa e ci stiamo bene per i prossimi 13 anni senza contare gli articoli già presenti nella nostra wiki che sono una marea ma, come ha rilevato Andyrom75, hanno il difetto di essere circoscritti a un ambito &quot;nazionale&quot;.  
::::::Aggiungo che la mia proposta rientra in una politica di piccoli passi: il traguardo è tradurre le 150 FSB inglesi e solo su questa base di potrà discutere il ripristino. Al momento il primo piccolo passo da fare è catalogare quelle in nostro possesso. Come? Aggiungendo una categoria in fondo all'articolo elegibile o aprendo una pagina dedicata? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 2 ago 2026 (CEST)
:::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] possiamo usare [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili|Destinazioni potenzialmente candidabili]] nella sezione FSB ricreando la griglia. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:38, 3 ago 2026 (CEST)
::::::::Concordo con Codas sulla pagina in cui elencare le potenziali FSB.
::::::::La proposta di Claudio è ambiziosa ma ha senso. Se riuscite a tradurre (tal volta aggiornare) i 150 articoli da en:voy, tanto di cappello.
::::::::Considerate una cosa (valida anche per le DdM). Poco prima della pubblicazione andrebbe fatto un ulteriore controllo per aggiornare link esterni, prezzi, ecc. Soprattutto se &quot;oggi&quot; importate articoli per i prossimi 13 anni.
::::::::Comunque, sono favorevole a come la state strutturando. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:14, 3 ago 2026 (CEST)
:::::::::Nella pagina [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili|Destinazioni potenzialmente candidabili]] propongo intanto di passare da &quot;DdM&quot; a &quot;FDS&quot; le località che non saranno del primo elenco. --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 10:41, 3 ago 2026 (CEST)

== itWikiCon 2026: fra qualche giorno sarà disponibile la griglia del programma ==


Ciao a tutti,

Fra pochi giorni sarà disponibile la griglia dove inserire gli interventi e i workshop per la conferenza in stile unconference.

I temi che avete proposto sulla [[m:ItWikiCon/2026/Programma|pagina del programma]] sono tanti e interessanti. Trasformateli in interventi e workshop.

Per domande o suggerimenti scriveteci qua sulla pagina di discussione o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org.

A presto,

Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 10:09, 30 ago 2026 (CEST)

== Patrolling ==

Salve a tutti. A causa:
# dell'avvento dell'IA
# dei contributi fuori controllo anche da parte di utenti non italiofoni
# del fatto che da anni sono l'unico che controlla la qualità e la correttezza dei contributi
devo a malincuore comunicarvi che cesserò quest'ultima attività per mancanza di tempo.

Resto a disposizione per discussioni, richieste di opinione e di attività prettamente amministrative. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:03, 30 ago 2026 (CEST)

:@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] spero che ciò non si tramuti in un tuo eclissarti dal progetto ma solo una riduzione delle attività! [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:58, 30 ago 2026 (CEST)
::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], mi spiace e mi auguro che ci ripensi. Il tuo è un contributo fondamentale per Wikivoyage in italiano. --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 21:59, 30 ago 2026 (CEST)
:::Non è che sparisco, ma non posso più controllare e correggere il lavoro di tutti. Purtroppo ad oggi non c'è nessuno che ha voluto dare un supporto a questo ruolo (i.e. patroller) e per come sono fatto, le cose o le faccio bene o non le faccio proprio.
:::Agli effetti pratici non monitorerò più le ultime modifiche ma accederò con regolarità. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:29, 31 ago 2026 (CEST)
:Con questo conunicato siamo di fatto rimasti senza amministratore per cui siamo costretti a ricorrere a nuove elezioni.  Dobbiamo anche  afrontare la questione spinosa dll'IA perché rischia di uccidere il progetto in tempi men che brevi. Personalmente sono pessimista. Trovo inutile che continuiamo ad editare quando l'IA può fare in un'ora quello che noi facciamo in un anno. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 12:40, 31 ago 2026 (CEST)
::Dovremo impiegare una parte del tempo a fare questi controlli, non c’è storia. Sennò perdiamo tutto. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:21, 31 ago 2026 (CEST)
:::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]]. In base alle tue considerazioni, le nostre attività di editing su Wikivoyage come dovrebbero cambiare? --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 18:56, 31 ago 2026 (CEST)
::::Beh prima usavamo diversi marchingegni per convertire i listing da inglese a italiano. Adesso quei marchingegni sono andati in pensione perché la ia converte intere voci da en:voy in un articolo italiano così come noi lo abbiamo strutturato. Quindi dobbiamo regolare l'uso di questo strumento superpotente se vogliamo che il nostro progettino sopravviva a questo tsunami. Il vecchio mondo come lo abbiamo conosciuto finora non esiste più. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:14, 31 ago 2026 (CEST)</text>
      <sha1>7a6bvl9wht4dd0kslbyalnqujmdym6l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>943202</id>
      <parentid>943201</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T17:22:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Teseo</username>
        <id>3816</id>
      </contributor>
      <comment>/* Patrolling */</comment>
      <origin>943202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53938" sha1="02bzog75f2g1j140u2st4qzeq6282c6" xml:space="preserve">{{Lounge}}
&lt;div style=&quot;text-align:center; margin-bottom:5px;&quot;&gt;'''Ultimo intervento''': {{#time:j F Y, H:i|{{REVISIONTIMESTAMP}} }} '''Utente''': {{REVISIONUSER}}&lt;/div&gt;
__TOC__
__NEWSECTIONLINK__

== Parsoid Read Views Roll Out on Italian Wikivoyage ==

{{Int:Please-translate}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Hello everyone, I am glad to inform you that as part of our continued rollout of Parsoid Read Views, Parsoid will be turned on this week as the default read views renderer on French, Greek, Italian, Shan, and Vietnamese Wikivoyage. [[mw:Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework/Reports|Here's the rationale]] behind our confidence to roll-out this experimental feature and collect feedback.

This is an opportunity for continued experimentation as we increase the number of wikis using Parsoid for read views.

If this disrupts your workflow, don’t worry you can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the page you’re navigating in the Tools submenu, as described at the [[mw:Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] page.

To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]].

There is [[mw:Parsoid/Parser_Unification/Confidence_Framework|more information about our roll-out strategy]] available.

Best regards, [[User:CAnanian (WMF)|C. Scott Ananian]], for the Content Transform Team
&lt;/div&gt; [[Utente:CAnanian (WMF)|CAnanian (WMF)]] ([[Discussioni utente:CAnanian (WMF)|discussioni]]) 05:05, 26 set 2024 (CEST)

:'''Avviso!'''
:Tra pochi giorni sarà implementata una modifica tecnica su it:voy (già implementata in altre wiki). Su en:voy ho seguito un po' la cosa segnalando alcuni problemi, teoricamente risolti per tutte le wiki.
:Qualora notaste dei problemi di visualizzazione o malfunzionamenti di elementi dinamici (e.g. Listing Editor, mappe, ecc.). Fatemelo presente, così proverò a capire se è una cosa che dobbiamo gestire noi in modo diverso o se è un problema che va risolto centralmente.
:Grazie, [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:27, 26 set 2024 (CEST)
::Grazie! [[Utente:CAnanian (WMF)|CAnanian (WMF)]] ([[Discussioni utente:CAnanian (WMF)|discussioni]]) 20:41, 26 set 2024 (CEST)
:::Per evitare problemi con Parsoid è necessario che gli identificativi di ogni elemento presente all'interno della pagina sia univoco.
:::In cosa si traduce?
:::Al posto di una lunga e tediosa spiegazione tecnica, vi traduco in azioni pratiche, quello che c'è da fare.
:::In un articolo '''non devono essere presenti 2 listing con lo stesso nome'''.
:::Una cosa del genere già la facevamo con le strutture commerciali, che dovevano essere elencate una volta sola in base alla loro caratteristica prevalente. Ad esempio, un agriturismo in cui si può dormire e/o mangiare e che dopo una certa ora si trasforma in una sala da ballo aperta a tutti, va inserito in una sola sezione tra &quot;Dove mangiare&quot;, &quot;Dove dormire&quot; o &quot;Locali notturni&quot;, indicando tutto ciò che offre.
:::Ora questo concetto va un po' esasperato. Vi riporto qui di seguito alcune modifiche che ho apportato per esemplificare il concetto.
:::# '''[[Special:diff/845223|Nuova Delhi]]''': qui erano presenti due listing chiamati &quot;'''Khan Market'''&quot;, ma uno era il mercato, mentre l'altro la stazione della metropolitana. Come vedete ho cambiato il nome alla stazione, modificando anche quello delle altre stazioni per coerenza
:::# '''[[Special:diff/845225|Aeroporto di Rio de Janeiro-Galeão-Antônio Carlos Jobim]]''': qui erano presenti due listing chiamati &quot;'''Bradesco'''&quot;, che è il nome di un ATM presente in aeroporto in due punti. Dato che un ATM non c'è un gran che da scrivere, ho trasformato i listing in testo normale e per uniformità, ho applicato lo stesso principio a tutti gli ATM aeroportuali.
:::# '''[[Special:diff/845226|Aeroporto Internazionale di Orlando]]''': qui erano presenti due listing chiamati &quot;'''XpresSpa'''&quot;, che è una SPA presente in 4 zone aeroportuali con le stesse informazioni (sito web, orari, ecc.). Li ho raggruppati in un unico listing, elencando nelle indicazioni le 4 ubicazioni.
:::# '''[[Special:diff/845228|Aeroporto Internazionale di Cancún]]''': qui erano presenti due listing chiamati &quot;'''Mera Business Lounge'''&quot;,  che sono 4 lounge presenti in 4 zone diverse con orari diversi ad eccezioni dei 2 nel terminal 4. Quindi ho fuso questi ultimi 2, cambiando il nome agli attuali 3 listing.
:::La lista completa degli articoli su cui intervenire si trova in '''[[Speciale:LintErrors/duplicate-ids|questa pagina]]'''.
:::Vi ho fatto il precedente &quot;spiegone&quot; affinché:
:::# redigiate i prossimi articoli tenendo presente questa restrizione
:::# possiate dar mano a correggere le centinaia di articoli che presentano questo problema.
:::Grazie, [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:24, 28 set 2024 (CEST)
::::Sono ancora 2.152 gli elementi che hanno questo problema. C'è qualche volontario che vorrebbe occuparsene? [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:13, 31 ott 2024 (CET)
:::::A distanza di un anno e mezzo gli elementi problematici, non solo non sono diminuiti, ma sono addirittura aumentati (erano quasi 3.000, ma dopo averci lavorato un po' sono scesi a 2.701) segno evidente che non solo nessuno se ne è occupato, anzi!
:::::Invito tutti a fare attenzione quando si creano nuovi articoli (principalmente traducendoli), perché quella è la fase in cui maggiormente si genera questo tipo di problema. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:53, 8 apr 2026 (CEST)

== Frasari ==

Facendo seguito a [[Wikivoyage:Lounge/Archivio/2024/01#c-Andyrom75-20230727075600-Deploying_the_Phonos_in-line_audio_player_to_your_Wiki|questa comunicazione]] dell'anno scorso, vi condivido una novità che ho implementato in questi giorni per arricchire i nostri frasari, il [[Template:Audio]] che sta alla base di tutta una serie di template e moduli.

Un utilizzo pratico lo potete vedere sul frasario [[inglese]]. Sia nella sezione '''[[inglese#Basilari|Basilari]]''', tramite gli aggiornati [[Template:Traduzione]] e [[Template:Pronuncia]], che nella sezione '''[[inglese#Numeri|Numeri]]''', tramite gli aggiornati [[Template:ScritturaPronuncia]] e [[Modulo:ScritturaPronuncia]] (oltre a tutti i vari [[Template:TabNumeri]], [[Template:TabGiorni]], ecc.).

Chi volesse può registrare dei file audio, caricarli su commons e richiamarli all'interno dei frasari. La raccomandazione che do, è quella di mantenere una sintassi coerente per i file, affinché possano essere facilmente individuati. Ad esempio, quelli in inglese che erano già presenti avevano la seguente sintassi En-us-PAROLA_SCRITTA_MINUSCOLA.ogg. --[[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:17, 11 dic 2024 (CET)

== [[Template:Go]] ==

{{Ping|Andyrom75}}, {{Ping|Teseo}}, {{Ping|Codas}} siete d'accordo sulla creazione del template &quot;Go&quot; da utilizzare nei parametri &quot;Come arrivare&quot; e &quot;Come spostarsi&quot; degli articoli come [https://en.wikivoyage.org/wiki/Template:Go nella versione in inglese] in modo da evitare di aggiungere ogni volta manualmente &quot;|tipo=go&quot; dopo la dicitura &quot;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;listing&quot;? [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 21:46, 22 feb 2026 (CET)

:Favorevole. [[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 22:08, 22 feb 2026 (CET)
::@[[Utente:Air fans|Air fans]], è in programma, anche se non so dirti quando riuscirò a implementarlo e integrarlo con gli altri template. Al momento sto lavorando su altri fronti e non vorrei mettere troppa carne al fuoco. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:39, 23 feb 2026 (CET)
:::Io sono d'accordo. Lasciamo completare gli altri lavori di sistemazione a @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], come per altre cose arriverà anche a questo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:01, 23 feb 2026 (CET)
::::@[[Utente:Air fans|Air fans]], @[[Utente:Codas|Codas]], @[[Utente:Teseo|Teseo]]: a valle della risoluzione di un problema sul listing editor ho potuto implementare il template in oggetto. Ho iniziato a passare un bot per migliorare il wikicodice, ossia per convertire tutti i &quot;listing|tipo=go&quot; nel più semplice &quot;go&quot;. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:30, 20 apr 2026 (CEST)
:::::Ok [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 00:43, 20 apr 2026 (CEST)
::::::Il bot ha completato il suo lavoro. Qualora vi imbatteste in strutture &quot;listing|tipo=go&quot;, che per qualche motivo non sono state aggiornate, sentitevi liberi di farlo. Il modo più rapido è aprire il listing in questione tramite il Listing Editor, che ora riconosce il template go, e salvare subito dopo. Ci penserà l'editor ad aggiustare il codice wiki. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:57, 20 apr 2026 (CEST)

== BOT e Citylist ==

Scusate se non so dove rivolgere le richieste ai BOT. Volevo sapere se un bot è in grado di intervenire sui template Citylist e Destinationlist aggiungendo il parametro wikidata ed eliminando al contempo i due parametri lat e long. Grazie in anticipo delle risposte. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:35, 8 mar 2026 (CET)

:Solo @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] può risponderti. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:41, 9 mar 2026 (CET)
::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], i parametri lat e long devono restare perché ancora utili se non addirittura essenziali per certe applicazioni.
::Mentre l'aggiunta della predisposizione &quot;| wikidata=&quot; è una cosa piuttosto semplice, la valorizzazione di quel campo non lo è affatto e prevede un controllo manuale. L'aggiunta automatica potrebbe portare facilmente ad errori. Questa attività più complessa è stata iniziata dal formidabile @[[Utente:Nastoshka|Nastoshka]] che purtroppo, causa impegni personali, non riesce a dedicare molto tempo a Wikivoyage.
::Riassumendo. Lascia lat &amp; long, ma nel breve preiodo aggiungi wikidata e valorizzalo manualmente. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:12, 9 mar 2026 (CET)

== Attivazione sportello di supporto legale di Wikimedia Italia ==

Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio che Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[metawiki:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]].

Si tratta di uno '''sportello di supporto legale gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un avvocato in merito a questioni che riguardano la loro attività su Wikipedia e gli altri progetti Wikimedia.

Questo sportello si articola in due parti:

* un documento con &quot;risposte a domande frequenti&quot; che affronta alcune casistiche di carattere generale più ricorrenti (e che potrà essere aggiornata e ampliata in futuro);
* la possibilità di richiedere una consulenza legale con un avvocato per chiarimenti sui contenuti del documento o per questioni non trattate nelle FAQ.

Trovate tutte le informazioni relative allo sportello di supporto legale in questa pagina su Wikipedia in italiano: '''[[w:it:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale]]'''.

Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario Crespi (WMIT)|email]]. [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 17:23, 11 mar 2026 (CET)

== Wikinews chiude i battenti ==

[[n:Wikinotizie:Bar#Il Board of Trustees approva la chiusura di Wikinews|Qui la notizia completa]]. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:09, 31 mar 2026 (CEST)

:noi siamo in lista? Ho seguito discussioni al riguardo nel lounge inglese mesi fa'. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:31, 3 apr 2026 (CEST)
::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], non credo. Il problema di Wikinews è che effettivamente era una lotta impari. Non è pensabile creare una redazione che ogni giorno sfondi notizie a livello di volontariato. Il vero dubbio sulla chiusura non era il &quot;se&quot; ma il &quot;quando&quot;. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 19:35, 5 apr 2026 (CEST)
:::Grazie, della risposta rassicurante, {{U|Andyrom75}}!
:::Personalmente ritengo che a livello interwiki(voyage) si dovrebbe costituire una task force di supporto a quelle versioni linguistiche di voyage che risultano abbandonate. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:03, 5 apr 2026 (CEST)
::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], premesso che stiamo deviando dal post (Wikinews), ti dico brevemente la mia: sono dell'opinione opposta.
::::Trovo poco utile investire tempo nelle versioni linguistiche minori. Anni fa supportai per mesi sv:voy ma quando l'admin di allora lasciò, la versione svedese è tornata allo sbando.
::::Da parecchi mesi ho adottato fr:voy per rimetterla in piedi visto che non c'erano più admin ed è un vero peccato, visto che un tempo era una delle versioni linguistiche più attive. Dopo mesi di lavoro l'ho ammodernata modificando e cancellando i vecchi template e creando nuovi template e moduli. Però una volta che avrò finito il lavoro, la comunità dovrà camminare con le proprie gambe.
::::Ultimamente mi sono dedicato a risolvere problemi tecnici di en:voy perché come ti dicevo penso che valga la pena investire tempo e risorse nelle principali versioni linguistiche perché a mio avviso sono queste che fanno da guida per tutte le altre. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:21, 5 apr 2026 (CEST)

== Save the Date: itWikiCon 2026 a Vezia (Lugano) – Vi aspettiamo! ==

Gli organizzatori sono entusiasti di invitarvi '''all’itWikiCon 2026 che si terrà a [[:w:it:Vezia|Vezia]] ([[:w:it:Lugano|Lugano]])'''! È la prima volta che il convegno annuale della comunità italofona dei progetti Wikimedia si terrà nella Svizzera italiana.   

Dal '''6 all’8 novembre 2026''' insieme a voi trasformeremo Vezia in un vivace punto d’incontro all’insegna della conoscenza libera, della condivisione e della comunità.  

La sede del convegno, [https://csvn.ch/ Il Centro Studi Villa Negroni], una struttura nota per aver ospitato persone di spicco della cultura italiana si trova molto vicino a Lugano. Non vediamo l'ora di condividere questo luogo con voi e di partecipare a workshop, discussioni e presentazioni stimolanti.  

L'organizzazione sta procedendo e nel corso delle prossime settimane, vi terremo aggiornati sui principali sviluppi, inclusi la creazione collaborativa del programma e il bando per le borse di partecipazione. 

Nelle prossime settimane saranno pubblicate ulteriori informazioni sulla [[:meta:ItWikiCon/2026|pagina principale dell’evento]].  

Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[:meta:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info(at)itwikicon.org.  

A presto,  

il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:cassinam|Cassinam]], [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 13:02, 7 apr 2026 (CEST)

== Limite delle NOVE destinazioni ==

Vale ancora il limite delle 9 destinazioni turistiche negli articoli regionali e statali sancito dalla versione inglese o può essere superato abbondantemente fino a 20 che è il limite massimo supportato dai template CityList e DestinationList? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:18, 14 apr 2026 (CEST)

:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] avevamo messo 20 come limite, ma se possibile andrebbe evitato di arrivare a tanto. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:27, 16 apr 2026 (CEST)
::Grazie, Codas. Volevo sapere se da noi il limite è oltrepassabile perché mi sono accorto che nella versione inglese la regola è rigida. Adotterò comunque il buon senso. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:42, 16 apr 2026 (CEST)
:::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] se vedi molti articoli regionali superano i 9. Noi non siamo mai stati troppo rigidi. Ti do solo un suggerimento. Laddove volessi indicare più località minori, si può usare l'escamotage di mettere nella descrizione delle cose da vedere il prosa il monumento o luogo e segnalare il comune di appartenenza. Un esempio è [[Messinese]]. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:59, 16 apr 2026 (CEST)
::::Grazie, {{U|Codas}}! D'istinto avevo già applicato l'''escamotage'' da te indicato in [[Messinese]] a [[Tracia settentrionale]]. Però Perperikon dovrà essere spostato e inserito di diritto nella sezione &quot;altre destinazioni&quot; come sito archeologico vero e proprio (Non è un qualcosa di isolato come, ad esempio, un dolmen). 
::::Al di là di questo volevo far notare che [[Tracia settentrionale]] può benissimo arrivare a venti destinazioni e a venti centri urbani. Questo perché l'[[Tracia settentrionale|articolo]] abbraccia una regione troppo ricca di mete turistiche. Ne fa prova il fatto che al nostro &quot;[[Tracia settentrionale]]&quot; corrispondono nella versione inglese ben tre articoli! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:18, 16 apr 2026 (CEST)
:::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] nel caso di Tracia settentrionale si potrebbe applicare la suddivisione in distretti come indicato in elenco. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:31, 16 apr 2026 (CEST)
::::::Avevo pensato di dividere [[Tracia settentrionale]] in 3 articoli come da versione inglese che però segue criteri geografici che non corrispondono ai distretti amministrativi. Tuttavia, grazie all'''escamotage'' che tu mi hai indicato di trasferire alcune destinazioni/attrazioni singole alle sezioni &quot;cosa vedere&quot; e &quot;cosa fare&quot; ho deciso di lasciare l'articolo integro in considerazione del fatto che la &quot;regola del 9&quot; da noi è flessibile. Personalmente apprezzo il titolo &quot;Tracia settentrionale&quot; che ben si accorda con [[Tracia occidentale]] e [[Tracia orientale]] rispettivamente in Grecia e Turchia. Se poi l'articolo diventa troppo &quot;affollato&quot;, nulla ci vieta di spezzettarlo in seguito. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:59, 16 apr 2026 (CEST)
:::::::Quando ho tradotto certi articoli su diverse regioni degli Stati degli Stati Uniti ce ne sono certi che superano le 20 città, nella versione italiana il limite è 20 e quindi ne metto solo 20. [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 20:23, 16 apr 2026 (CEST)
::::::::Allora siamo a posto. Non ricordo di essermi imbattuto in articoli di lingua inglese che superano le 20 destinazioni, altrimenti non avrei postato il mio dubbio. Grazie, {{U|Air fans}}! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:23, 16 apr 2026 (CEST)

== [[Balaton]] e [[Regione del lago Balaton]] ==

Che differenza c'è fra i due articoli? Forse sono due doppioni e quindi uno dei due va cancellato? Il primo articolo prende il modello &quot;Massa d'Acqua&quot; mentre il secondo è strutturato secondo il modello &quot;Regione&quot;. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:18, 19 apr 2026 (CEST)

:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] Il primo si concentra sul lago il secondo su una regione più estesa e con più comuni. Va valutato se i contenuti coincidono troppo e a questo punto Balaton potrebbe essere cancellato [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 06:48, 20 apr 2026 (CEST)

== Template Marker ==

Siete d'accordo nell'implementare il template marker con il parametro wikidata, come nelle altre versioni di wikivoyage? Ci aiuterebbe a risparmiare un sacco di tempo negli articoli introduttivi delle grandi città e non solo [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:12, 20 apr 2026 (CEST)

:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] è già stato implementato con wikidata. C’è anche il pulsante nelle modifiche wiki. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 06:49, 20 apr 2026 (CEST)
::Chiedo scusa, non me ne ero accorto. {{U|Codas}}, un altro dubbio: negli articoli di introduzione delle città divisibili in distretti bisogna usare il marker al posto dei vari listing see, do, drink, ecc. o  si possono usare entrambi? Da, per esempio uno sguardo a [[Boston#Cosa vedere]] dove uso i listing see mantenendo lo stile discorsivo che mi pare sia d'obbligo (Niente elenchi puntati come nei distretti) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:23, 20 apr 2026 (CEST)
:::I listing vanno inseriti nell'articolo &quot;geograficamente più piccolo&quot;. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:31, 20 apr 2026 (CEST)
::::Ipse dixit :) [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:14, 20 apr 2026 (CEST)
:::::Posso usare i marker nella sezione [[Boston#Cosa vedere]] e nelle altre, visto che gli articoli sui distretti da noi non esistono? I distretti saranno una ventina in tutto (senza contare i sobborghi). Quindi è improbabile che vengano creati in tempi brevissimi e nell'attesa è meglio implementare l'articolo principale. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:11, 20 apr 2026 (CEST)
::::::Eviterei di spendere tempo in qualcosa che sarà smontato successivamente. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:38, 20 apr 2026 (CEST)

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Utente:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discussioni utente:MediaWiki message delivery|discussioni]]) 02:58, 26 apr 2026 (CEST)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;

== WikiOscar 2026 ==

Ciao! Anche quest'anno nei '''[[w:Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026|Wikioscar]]''' che si tengono su Wikipedia in lingua italiana è presente un [[w:Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026#Wikiviaggiatore|premio]] per l'utente che è sempre pronto a far viaggiare, con la fantasia o con una guida. Potete votare il vostro utente preferito dal 1° al 7 maggio! [[Utente:Atlante|Atlante]] ([[Discussioni utente:Atlante|discussioni]]) 10:39, 1 mag 2026 (CEST)

== Attivazione sportello counseling di Wikimedia Italia ==

Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio di Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[:meta:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]].

Si tratta di uno '''sportello di counseling gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un counselor professionista per affrontare difficoltà relazionali, situazioni di tensione o conflitti legati all’attività sui progetti Wikimedia.&lt;br/&gt;
Questo sportello offre uno spazio sicuro di ascolto e confronto e prevede percorsi individuali gratuiti fino a un massimo di 5 colloqui online per persona.

Trovate tutte le informazioni relative allo sportello counseling in questa pagina: '''[[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Sportello counseling]]'''.

Ne approfitto per ricordarvi che è sempre attivo anche lo [[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|sportello di supporto legale gratuito]].

Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo cortesemente di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario_Crespi_(WMIT)|email]]. --[[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 14:59, 7 mag 2026 (CEST)

== Apertura delle pre-iscrizioni itWikiCon 2026 ==


Come saprete già, dal '''6 all'8 novembre 2026''' a [[w:it:Vezia|Vezia]] ([[w:it:Lugano|Lugano]]) si apriranno le porte della [[w:it:Villa Negroni|Villa Negroni]] per '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]'''. Questo convegno unisce ispirazione, innovazione e scambio di idee in un evento di tre giorni. Le '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' sono disponibili da subito ed è il primo passo per manifestare il vostro interesse a partecipare. Inoltre, in questo modo darete un contributo fondamentale al team organizzativo nella pianificazione logistica dell’evento.

Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info@itwikicon.org.

Non vediamo l'ora di accogliervi a Vezia!

A presto,

il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:Cassinam|Cassinam]],  [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|disc.]]) 08:30, 20 mag 2026 (CEST)

== Vota ora alle elezioni U4C del 2026 ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Tutti coloro con diritto di voto sono invitati a partecipare alle elezioni 2026 del [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comitato di coordinamento del codice universale di condotta]]. Maggiori informazioni, compreso il link al tool per verificare il diritto di voto, le informazioni sulle elezioni, sui candidati e il link per votare si trovano su Meta in questa pagina: [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Elezioni 2026 - informazioni]]. Il voto termina il 2 giugno alle [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].

Per favore, verifica se la tua utenza ha diritto di voto. I risultati staranno disponibili entro il 14 di giugno di 2026. -- In cooperazione con l'U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27 mag 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Keegan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Alpi Apuane ==

Ciao a tutti! mi sto imbarcando nella creazione di una pagina piuttosto importante, quella delle [[Alpi Apuane]] ([[Utente:9002Jack/Alpi Apuane]]) ma non ho mai creato una pagina così e rilevante e sicuramente avrò bisogno di una mano sulle cose tecniche. Io conosco gli utenti @[[Utente:Codas|Codas]] e @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], ma siccome la comunità è abbastanza piccola mi sono sentito di scrivere direttamente nella lounge, anche perché chiunque voglia dare una mano è assolutamente il benvenuto. Io posso offrire tutta la parte &quot;turistica&quot; diciamo, ovvero la conoscenza delle Apuane e i posti da vedere e quali magari invece è il caso di omettere, oltre naturalmente alle informazioni &quot;da sapere&quot; e tutto il resto. Quello su cui ho bisogno di aiuto invece sono tutti i template che non ci sono sulle pagine più piccole di comuni o itinerari dove sono abituato a lavoro (per esempio, come diamine si inserisce la mappa? E come la faccio funzionare?). Un grazie in anticipo a tutti [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 12:22, 29 mag 2026 (CEST)

:@[[Utente:9002Jack|9002Jack]] prendi come esempio [[Etna]] quanto a contenuti e modo di inserimento. Se devi creare degli itinerari come cammini e altro, si può mettere un link a un articolo specifico che creerai successivamente. Nell’esempio dell’Etna trovi diversi itinerari linkati oppure semplicemente segnalati come listing, dato che su mappa sono evidenti. 
:Non ti confondere, comincia a inserire ciò che conosci. Prendi contenuti anche dai comuni dove ricadono le Alpi e vai avanti. Noi ti seguiremo... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 14:07, 29 mag 2026 (CEST)
::@[[Utente:Codas|Codas]] Grazie. Domanda: nella sezione “centri urbani” vanno inseriti tutti i centri urbani oppure solo quelli consigliati da visitare? [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 15:25, 29 mag 2026 (CEST)
:::@[[Utente:9002Jack|9002Jack]] inserisci tutti i comuni su cui ricadono le Alpi Apuane, se diventano numerosi ossia superano 20, lascia quelli principali. Se vuoi citare i secondari puoi mettere un link nella sezione Cosa vedere inserendo la descrizione di un monumento che ricade nel comune. Evita i listing ove possibile, vanno rimandati al comune specifico. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:03, 29 mag 2026 (CEST)
::::Sulla questione dei comuni dissento.
::::NON devi inserire tutti i Comuni. L'obiettivo di una guida turistica non è quello di fare un censimento, bensì di indicare quelli che reputi rilevanti da un punto di vista turistico. Inserirli tutti, non solo è inutile, ma è addirittura farebbe solo perdere tempo ad un lettore. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:41, 29 mag 2026 (CEST)

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|discussione]])&lt;/bdi&gt; 19:12, 23 giu 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== itWikiCon 2026: apertura della fase di raccolta di temi per il programma ==

Ciao a tutti,

è ufficialmente aperta la fase della raccolta di temi per il '''[[m:ItWikiCon/2026/Programma|programma]]''' per '''itWikiCon 2026''', il convegno annuale della comunità Wikimedia italofona! Queste prime idee serviranno come contenitori per le proposte specifiche in estate. Il convegno si terrà dal '''6 all'8 novembre 2025 a Vezia (Lugano)'''.
 
Il programma lo costruiamo insieme: chiunque può inviare proposte di argomenti per presentazioni, discussioni o workshop. Tutte le informazioni e le istruzioni sono disponibili '''[[m:ItWikiCon/2026/Programma|sulla pagina dedicata al Programma]]'''. 
Anche quest’anno vogliamo dare particolare spazio ai formati interattivi come workshop o discussioni. 
Vorremmo cogliere l’occasione del convegno per rafforzare lo spirito di comunità e anche per sviluppare soluzioni alle sfide comuni.
La selezione delle proposte avverrà in estate, seguita dalla conferma dei relatori. Aggiornamenti sulle borse di partecipazione seguiranno la prossima settimana.

Infine, ti ricordiamo che il periodo delle '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' è ancora in corso. Grazie mille a tutti coloro che si sono già iscritti!

Per domande o suggerimenti scrivici sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org.

Non vediamo l'ora di conoscere le vostre idee!

Il team organizzativo di itWikiCon 2026:  [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]],  [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 17:22, 24 giu 2026 (CEST)

== Inserimento di un collegamento ai contatti legali e di sicurezza nel footer della vostra wiki ==

&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
'''Contatti legali e di sicurezza'''

Salve, la Wikimedia Foundation ha creato una [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|pagina unica di contatto per materie legali e di sicurezza]] che andrà linkata nel footer della vostra wiki, per assicurare l'accesso a informazioni legali accurate. Questa è una necessità di legge. Abbiamo già inserito il link sulle versioni inglese, tedesca, spagnola, italiana e altre ancora di Wikipedia e inseriremo il link anche nel vostro footer presto. Consultate [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|la pagina di progetto]] per saperne di più, per commenti utilizzate questo thread oppure la [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|pagina di discussione su Meta]].

&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25 giu 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Sannita (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=30731267 --&gt;

== itWikiCon 2026: apertura della fase di richieste per borse di partecipazione ==

Ciao a tutti,

è ufficialmente aperta la fase delle richieste di '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|borse di partecipazione]]''' per '''itWikiCon 2026''', il convegno annuale della comunità Wikimedia italofona! L’evento si terrà dal '''6 all'8 novembre 2026 a Vezia (Lugano)'''.

La fase di candidatura per le borse di partecipazione durerà fino alla fine di luglio '''(29 giugno – 31 luglio)'''. Se vuoi proporre una sessione e hai bisogno di un sostegno per il viaggio e l’alloggio, invia la tua richiesta per tempo. Qui trovi tutte le '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|informazioni sulle borse di partecipazione]]'''.

Per domande o suggerimenti scrivici sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org.

A presto,

Il team organizzativo di itWikiCon 2026:  [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 12:40, 29 giu 2026 (CEST)

== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]])  14:25, 24 lug 2026 (CEST)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Messaggio inviato da User:DreamRimmer@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== itWikiCon 2026: potete candidarvi per una borsa di partecipazione entro il 31 luglio ==

Ciao a tutti!

Vi ricordiamo che c’è tempo '''fino al 31 luglio''' per inviare le candidature per ricevere una '''borsa di partecipazione''' per itWikiCon 2026, che si terrà '''a Vezia (Lugano) dal 6 all’8 novembre'''. Troverete tutte le informazioni sulla pagina del progetto '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|nella sezione borse]]'''.

Per domande o suggerimenti scriveteci sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org.

A presto,

Il team organizzativo di itWikiCon 2026:  [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]],  [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 14:18, 28 lug 2026 (CEST)

== Quickfooter Turchia ==

Il quickfooter delle regioni e città turche è ingarbugliato. A volte dice: 
continente=Europa
E altre volte:
continente=Asia 

Oppure:

Continente=Europa
Regione continentale=Medio Oriente

Secondo me solo la Tracia rientra in Europa/Balcani

Tutto il resto è: 
Asia/Medio Oriente

Siete d'accordo? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:52, 29 lug 2026 (CEST)

:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] il problema credo sorga con la Turchia come stato. Però se ti riferisci alle singole regioni e territori credo che la distinzione tra Europa e Asia sia doverosa! Pertanto, certamente che la Tracia va sotto Europa/Balcani. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:01, 30 lug 2026 (CEST)
::: Va be' che la geografia è stata abolita come materia d'insegnamento ma Europa/ Medio Oriente non si può proprio sentire. Chi se ne accorge ci prenderà in giro. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:19, 30 lug 2026 (CEST)
::::La Turchia, come la Russia è una nazione che sta a cavallo di due continenti e la struttura del breadcrumb è rigorosamente gerarchica. In questi due casi ogni toponimo (regione, città, ecc.) devono mantenere lo stesso Quickfooter. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:50, 30 lug 2026 (CEST)

== Articolo collettivo ==

Diversi articoli, soprattutto quelli delle grandi città necessitano di una grande mole di lavoro per arrivare a un livello accettabile. Sicché suggerirei di creare una ''missione'' senza scadenza dedicata allo sviluppo di un articolo in maniera condivisa. Si potrebbe partire da un piccolo elenco di località da implementare, stabilendo su quale lavorare. Poi far partire il lavoro condiviso fino a chiuderlo quando l'articolo non sia arrivato come guida o in vetrina. E come condizione aggiungerei anche quello di diventare DdM. Cosa ne pensate?
: Proposta interessante. In linea di massima mi dichiaro d'accordo e pronto a collaborare. Faccio notare però che alcune destinazioni di importanza medio-alta non hanno nemmeno un articolo. Pertanto l'elenco dovrebbe tenerne conto. Secondo un mio calcolo privato gli articoli mancanti ammonterebbero a circa 300 ma sicuramente saranno più del doppio. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:14, 30 lug 2026 (CEST)
::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] l’idea sarebbe quella di implementare articoli esistenti lasciando alla sensibilità individuale in merito alla creazione. Certo si potrebbe anche creare una lista di articoli da creare con priorità… [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:11, 31 lug 2026 (CEST)
:::È una buona proposta. Sarei dell'idea però di concentrarsi intanto sulle DdM 2027, indicando già le 10 mancanti e da lì provvedere alla implementazione degli articoli fino a livello Guida. --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 10:58, 31 lug 2026 (CEST)
::::@[[Utente:Teseo|Teseo]] io credo che per la DdM degli articoli già presentabili ci siano. Basta verificare perché sia @[[Utente:Air fans|Air fans]] che @[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] hanno tradotto diversi articoli completi. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 13:39, 31 lug 2026 (CEST)
:::::D’accordo a candidare diversi articoli—[[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 16:27, 31 lug 2026 (CEST)
::::::quindi basta proporre 10 articoli nella pagina delle candidature per la Ddm o bisogna creare una pagina dedicata al lavoro collettivo? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:28, 31 lug 2026 (CEST)
:::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] secondo me dovremmo creare una pagina specifica dove si vota e poi si evidenzia l’articolo. Vediamo cosa suggerisce @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:28, 31 lug 2026 (CEST)
::::::::Si, anch'io sono a favore di una lista a parte. Il titolo della pagina forse articoli collettivi o qualcosa del genere. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:20, 31 lug 2026 (CEST)
:::::::::Se volete gestire qualcosa di strutturato, dovete creare una [[Wikivoyage:Spedizioni|spedizione]], altrimenti proseguite la discussione qui in lounge. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:52, 2 ago 2026 (CEST)
Ho creato la [[Wikivoyage:Spedizione articoli condivisi|Spedizione articoli condivisi]] {{U|Andyrom75}} {{U|Claude van der Grift}} {{U|Air fans}} {{U|Teseo}} --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:59, 3 ago 2026 (CEST)

== Fuori dal Sentiero Battuto  ==

Dovremmo anche pensare alla riattivazione della destinazione fuori dal Sentiero Battuto come progetto a medio termine. Almeno sulla Sardegna abbiamo un sacco di FSB. Basta alternarle con altre 36 sparse per il mondo e siamo a posto per i primi 3 anni [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:08, 31 lug 2026 (CEST)

:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] abbiamo fermato il progetto perché non avevamo articoli a sufficienza. Ma io condivido il fatto che se si crea una riserva adeguata di articoli si potrebbe riattivare ma avendo già pronti gli articoli per il 2027. Tuttavia devo segnalare il fatto che per quanto siamo diverse persone attive, negli ultimi tempi fatichiamo a presentare articoli in DdM. Ciò significa che un po’ tutti coloro che riconoscono di avere sottomano un articolo buono dovrebbero presentarlo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:32, 31 lug 2026 (CEST)
::Non mi prefiggevo di ripristinare la FSB in tempi brevi. Solo di stilare una lista con il materiale esistente che mi pare abbondi  per destinazioni italiane grazie all'opera di {{U|Air fans}} e {{U|Teseo}}. Si tratta di integrarle con località estere fino a raggiungere un numero che ci permetta di stare tranquilli per un triennio o anche un quadriennio. Personalmente ritengo le destinazioni &quot;Fuori dal sentiero battuto&quot; più difficili da redarre delle DdM. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:32, 31 lug 2026 (CEST)
:::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] mi trovi favorevole. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:48, 31 lug 2026 (CEST)
:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]]. In attesa di ripristinare &quot;Fuori dal sentiero battuto&quot; e sentito il parere di [[Utente:Andyrom75]], si può implementare l'apposita pagina [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili]] (in coda dopo le DdM). [[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 21:49, 31 lug 2026 (CEST)
::Sulla pagina che mi hai indicato c'è scritto di non aggiungere località. (Giustamente perché la pibblicazione è sospesa). Vorrà dire che farò un elenco delle destinazioni FdSB in una mia sottopagina (Solo quelle internazionali da intervallare a quelle italiane create da Air fans, Teseo e da te. Ne ho trovate già alcune in Grecia ([[Konitsa]], [[Lipsi]], [[Arki]]) e altre in maggior numero in Turchia, Spagna, Portogallo, ecc. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:58, 1 ago 2026 (CEST)
:::Idealmente sarebbe bellissimo ripristinare le località FSB, ma non sono così ottimista.
:::Innanzitutto vi ricordo l'alternanza per Paese e il numero massimo di località italiane per anno.
:::Inoltre va fatta una distinzione in fase di cernita tra ciò che è DdM e ciò che è FSB.
:::Infine, visti i nostro trascorsi, non mi limiterei ad avere un paniere di 12 località, bensì lo estenderei a 36. Non è serio attivare e disattivare questa rubrica di continuo. Se la riattiviamo, assicuriamoci di avere sufficiente materiale per sostenerla. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:02, 2 ago 2026 (CEST)
::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]]. Concordo, visti i precedenti. [[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 11:23, 2 ago 2026 (CEST)
:::::Cominciamo a stilare l’elenco delle località e vediamo quante ne raggiungiamo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 15:53, 2 ago 2026 (CEST)
::::::Si,{{U|Codas}} ma dove? Bisogna creare anche in questo caso una spedizione? In ogni caso ripristinare FSB non dovrebbe essere difficile, basta tradurre le relative FSB dall'inglese. A occhio e croce sono 150 circa. Se siamo in due a tradurle sono 75 a testa e ci stiamo bene per i prossimi 13 anni senza contare gli articoli già presenti nella nostra wiki che sono una marea ma, come ha rilevato Andyrom75, hanno il difetto di essere circoscritti a un ambito &quot;nazionale&quot;.  
::::::Aggiungo che la mia proposta rientra in una politica di piccoli passi: il traguardo è tradurre le 150 FSB inglesi e solo su questa base di potrà discutere il ripristino. Al momento il primo piccolo passo da fare è catalogare quelle in nostro possesso. Come? Aggiungendo una categoria in fondo all'articolo elegibile o aprendo una pagina dedicata? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 2 ago 2026 (CEST)
:::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] possiamo usare [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili|Destinazioni potenzialmente candidabili]] nella sezione FSB ricreando la griglia. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:38, 3 ago 2026 (CEST)
::::::::Concordo con Codas sulla pagina in cui elencare le potenziali FSB.
::::::::La proposta di Claudio è ambiziosa ma ha senso. Se riuscite a tradurre (tal volta aggiornare) i 150 articoli da en:voy, tanto di cappello.
::::::::Considerate una cosa (valida anche per le DdM). Poco prima della pubblicazione andrebbe fatto un ulteriore controllo per aggiornare link esterni, prezzi, ecc. Soprattutto se &quot;oggi&quot; importate articoli per i prossimi 13 anni.
::::::::Comunque, sono favorevole a come la state strutturando. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:14, 3 ago 2026 (CEST)
:::::::::Nella pagina [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili|Destinazioni potenzialmente candidabili]] propongo intanto di passare da &quot;DdM&quot; a &quot;FDS&quot; le località che non saranno del primo elenco. --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 10:41, 3 ago 2026 (CEST)

== itWikiCon 2026: fra qualche giorno sarà disponibile la griglia del programma ==


Ciao a tutti,

Fra pochi giorni sarà disponibile la griglia dove inserire gli interventi e i workshop per la conferenza in stile unconference.

I temi che avete proposto sulla [[m:ItWikiCon/2026/Programma|pagina del programma]] sono tanti e interessanti. Trasformateli in interventi e workshop.

Per domande o suggerimenti scriveteci qua sulla pagina di discussione o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org.

A presto,

Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 10:09, 30 ago 2026 (CEST)

== Patrolling ==

Salve a tutti. A causa:
# dell'avvento dell'IA
# dei contributi fuori controllo anche da parte di utenti non italiofoni
# del fatto che da anni sono l'unico che controlla la qualità e la correttezza dei contributi
devo a malincuore comunicarvi che cesserò quest'ultima attività per mancanza di tempo.

Resto a disposizione per discussioni, richieste di opinione e di attività prettamente amministrative. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:03, 30 ago 2026 (CEST)

:@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] spero che ciò non si tramuti in un tuo eclissarti dal progetto ma solo una riduzione delle attività! [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:58, 30 ago 2026 (CEST)
::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], mi spiace e mi auguro che ci ripensi. Il tuo è un contributo fondamentale per Wikivoyage in italiano. --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 21:59, 30 ago 2026 (CEST)
:::Non è che sparisco, ma non posso più controllare e correggere il lavoro di tutti. Purtroppo ad oggi non c'è nessuno che ha voluto dare un supporto a questo ruolo (i.e. patroller) e per come sono fatto, le cose o le faccio bene o non le faccio proprio.
:::Agli effetti pratici non monitorerò più le ultime modifiche ma accederò con regolarità. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:29, 31 ago 2026 (CEST)
:Con questo conunicato siamo di fatto rimasti senza amministratore per cui siamo costretti a ricorrere a nuove elezioni.  Dobbiamo anche  afrontare la questione spinosa dll'IA perché rischia di uccidere il progetto in tempi men che brevi. Personalmente sono pessimista. Trovo inutile che continuiamo ad editare quando l'IA può fare in un'ora quello che noi facciamo in un anno. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 12:40, 31 ago 2026 (CEST)
::Dovremo impiegare una parte del tempo a fare questi controlli, non c’è storia. Sennò perdiamo tutto. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:21, 31 ago 2026 (CEST)
:::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]]. In base alle tue considerazioni, le nostre attività di editing su Wikivoyage come dovrebbero cambiare? --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 18:56, 31 ago 2026 (CEST)
::::Beh prima usavamo diversi marchingegni per convertire i listing da inglese a italiano. Adesso quei marchingegni sono andati in pensione perché la ia converte intere voci da en:voy in un articolo italiano così come noi lo abbiamo strutturato. Quindi dobbiamo regolare l'uso di questo strumento superpotente se vogliamo che il nostro progettino sopravviva a questo tsunami. Il vecchio mondo come lo abbiamo conosciuto finora non esiste più. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:14, 31 ago 2026 (CEST)
:::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]]. Grazie della risposta. Ma il bello fino a questo momento di Wikivoyage è stato creare articoli e apportare le proprie esperienze di viaggio. Se questo verrà presto superato dall'AI, che senso ha restare per noi ancora qui? A fare i controllori dell'AI? --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 19:21, 31 ago 2026 (CEST)</text>
      <sha1>02bzog75f2g1j140u2st4qzeq6282c6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>943203</id>
      <parentid>943202</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T17:35:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <comment>/* Patrolling */ Risposta</comment>
      <origin>943203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54633" sha1="pl6ng3pkzrmtjababcjt9eii0nf5s3b" xml:space="preserve">{{Lounge}}
&lt;div style=&quot;text-align:center; margin-bottom:5px;&quot;&gt;'''Ultimo intervento''': {{#time:j F Y, H:i|{{REVISIONTIMESTAMP}} }} '''Utente''': {{REVISIONUSER}}&lt;/div&gt;
__TOC__
__NEWSECTIONLINK__

== Parsoid Read Views Roll Out on Italian Wikivoyage ==

{{Int:Please-translate}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Hello everyone, I am glad to inform you that as part of our continued rollout of Parsoid Read Views, Parsoid will be turned on this week as the default read views renderer on French, Greek, Italian, Shan, and Vietnamese Wikivoyage. [[mw:Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework/Reports|Here's the rationale]] behind our confidence to roll-out this experimental feature and collect feedback.

This is an opportunity for continued experimentation as we increase the number of wikis using Parsoid for read views.

If this disrupts your workflow, don’t worry you can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the page you’re navigating in the Tools submenu, as described at the [[mw:Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] page.

To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]].

There is [[mw:Parsoid/Parser_Unification/Confidence_Framework|more information about our roll-out strategy]] available.

Best regards, [[User:CAnanian (WMF)|C. Scott Ananian]], for the Content Transform Team
&lt;/div&gt; [[Utente:CAnanian (WMF)|CAnanian (WMF)]] ([[Discussioni utente:CAnanian (WMF)|discussioni]]) 05:05, 26 set 2024 (CEST)

:'''Avviso!'''
:Tra pochi giorni sarà implementata una modifica tecnica su it:voy (già implementata in altre wiki). Su en:voy ho seguito un po' la cosa segnalando alcuni problemi, teoricamente risolti per tutte le wiki.
:Qualora notaste dei problemi di visualizzazione o malfunzionamenti di elementi dinamici (e.g. Listing Editor, mappe, ecc.). Fatemelo presente, così proverò a capire se è una cosa che dobbiamo gestire noi in modo diverso o se è un problema che va risolto centralmente.
:Grazie, [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:27, 26 set 2024 (CEST)
::Grazie! [[Utente:CAnanian (WMF)|CAnanian (WMF)]] ([[Discussioni utente:CAnanian (WMF)|discussioni]]) 20:41, 26 set 2024 (CEST)
:::Per evitare problemi con Parsoid è necessario che gli identificativi di ogni elemento presente all'interno della pagina sia univoco.
:::In cosa si traduce?
:::Al posto di una lunga e tediosa spiegazione tecnica, vi traduco in azioni pratiche, quello che c'è da fare.
:::In un articolo '''non devono essere presenti 2 listing con lo stesso nome'''.
:::Una cosa del genere già la facevamo con le strutture commerciali, che dovevano essere elencate una volta sola in base alla loro caratteristica prevalente. Ad esempio, un agriturismo in cui si può dormire e/o mangiare e che dopo una certa ora si trasforma in una sala da ballo aperta a tutti, va inserito in una sola sezione tra &quot;Dove mangiare&quot;, &quot;Dove dormire&quot; o &quot;Locali notturni&quot;, indicando tutto ciò che offre.
:::Ora questo concetto va un po' esasperato. Vi riporto qui di seguito alcune modifiche che ho apportato per esemplificare il concetto.
:::# '''[[Special:diff/845223|Nuova Delhi]]''': qui erano presenti due listing chiamati &quot;'''Khan Market'''&quot;, ma uno era il mercato, mentre l'altro la stazione della metropolitana. Come vedete ho cambiato il nome alla stazione, modificando anche quello delle altre stazioni per coerenza
:::# '''[[Special:diff/845225|Aeroporto di Rio de Janeiro-Galeão-Antônio Carlos Jobim]]''': qui erano presenti due listing chiamati &quot;'''Bradesco'''&quot;, che è il nome di un ATM presente in aeroporto in due punti. Dato che un ATM non c'è un gran che da scrivere, ho trasformato i listing in testo normale e per uniformità, ho applicato lo stesso principio a tutti gli ATM aeroportuali.
:::# '''[[Special:diff/845226|Aeroporto Internazionale di Orlando]]''': qui erano presenti due listing chiamati &quot;'''XpresSpa'''&quot;, che è una SPA presente in 4 zone aeroportuali con le stesse informazioni (sito web, orari, ecc.). Li ho raggruppati in un unico listing, elencando nelle indicazioni le 4 ubicazioni.
:::# '''[[Special:diff/845228|Aeroporto Internazionale di Cancún]]''': qui erano presenti due listing chiamati &quot;'''Mera Business Lounge'''&quot;,  che sono 4 lounge presenti in 4 zone diverse con orari diversi ad eccezioni dei 2 nel terminal 4. Quindi ho fuso questi ultimi 2, cambiando il nome agli attuali 3 listing.
:::La lista completa degli articoli su cui intervenire si trova in '''[[Speciale:LintErrors/duplicate-ids|questa pagina]]'''.
:::Vi ho fatto il precedente &quot;spiegone&quot; affinché:
:::# redigiate i prossimi articoli tenendo presente questa restrizione
:::# possiate dar mano a correggere le centinaia di articoli che presentano questo problema.
:::Grazie, [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:24, 28 set 2024 (CEST)
::::Sono ancora 2.152 gli elementi che hanno questo problema. C'è qualche volontario che vorrebbe occuparsene? [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:13, 31 ott 2024 (CET)
:::::A distanza di un anno e mezzo gli elementi problematici, non solo non sono diminuiti, ma sono addirittura aumentati (erano quasi 3.000, ma dopo averci lavorato un po' sono scesi a 2.701) segno evidente che non solo nessuno se ne è occupato, anzi!
:::::Invito tutti a fare attenzione quando si creano nuovi articoli (principalmente traducendoli), perché quella è la fase in cui maggiormente si genera questo tipo di problema. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:53, 8 apr 2026 (CEST)

== Frasari ==

Facendo seguito a [[Wikivoyage:Lounge/Archivio/2024/01#c-Andyrom75-20230727075600-Deploying_the_Phonos_in-line_audio_player_to_your_Wiki|questa comunicazione]] dell'anno scorso, vi condivido una novità che ho implementato in questi giorni per arricchire i nostri frasari, il [[Template:Audio]] che sta alla base di tutta una serie di template e moduli.

Un utilizzo pratico lo potete vedere sul frasario [[inglese]]. Sia nella sezione '''[[inglese#Basilari|Basilari]]''', tramite gli aggiornati [[Template:Traduzione]] e [[Template:Pronuncia]], che nella sezione '''[[inglese#Numeri|Numeri]]''', tramite gli aggiornati [[Template:ScritturaPronuncia]] e [[Modulo:ScritturaPronuncia]] (oltre a tutti i vari [[Template:TabNumeri]], [[Template:TabGiorni]], ecc.).

Chi volesse può registrare dei file audio, caricarli su commons e richiamarli all'interno dei frasari. La raccomandazione che do, è quella di mantenere una sintassi coerente per i file, affinché possano essere facilmente individuati. Ad esempio, quelli in inglese che erano già presenti avevano la seguente sintassi En-us-PAROLA_SCRITTA_MINUSCOLA.ogg. --[[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:17, 11 dic 2024 (CET)

== [[Template:Go]] ==

{{Ping|Andyrom75}}, {{Ping|Teseo}}, {{Ping|Codas}} siete d'accordo sulla creazione del template &quot;Go&quot; da utilizzare nei parametri &quot;Come arrivare&quot; e &quot;Come spostarsi&quot; degli articoli come [https://en.wikivoyage.org/wiki/Template:Go nella versione in inglese] in modo da evitare di aggiungere ogni volta manualmente &quot;|tipo=go&quot; dopo la dicitura &quot;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;listing&quot;? [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 21:46, 22 feb 2026 (CET)

:Favorevole. [[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 22:08, 22 feb 2026 (CET)
::@[[Utente:Air fans|Air fans]], è in programma, anche se non so dirti quando riuscirò a implementarlo e integrarlo con gli altri template. Al momento sto lavorando su altri fronti e non vorrei mettere troppa carne al fuoco. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:39, 23 feb 2026 (CET)
:::Io sono d'accordo. Lasciamo completare gli altri lavori di sistemazione a @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], come per altre cose arriverà anche a questo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:01, 23 feb 2026 (CET)
::::@[[Utente:Air fans|Air fans]], @[[Utente:Codas|Codas]], @[[Utente:Teseo|Teseo]]: a valle della risoluzione di un problema sul listing editor ho potuto implementare il template in oggetto. Ho iniziato a passare un bot per migliorare il wikicodice, ossia per convertire tutti i &quot;listing|tipo=go&quot; nel più semplice &quot;go&quot;. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:30, 20 apr 2026 (CEST)
:::::Ok [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 00:43, 20 apr 2026 (CEST)
::::::Il bot ha completato il suo lavoro. Qualora vi imbatteste in strutture &quot;listing|tipo=go&quot;, che per qualche motivo non sono state aggiornate, sentitevi liberi di farlo. Il modo più rapido è aprire il listing in questione tramite il Listing Editor, che ora riconosce il template go, e salvare subito dopo. Ci penserà l'editor ad aggiustare il codice wiki. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:57, 20 apr 2026 (CEST)

== BOT e Citylist ==

Scusate se non so dove rivolgere le richieste ai BOT. Volevo sapere se un bot è in grado di intervenire sui template Citylist e Destinationlist aggiungendo il parametro wikidata ed eliminando al contempo i due parametri lat e long. Grazie in anticipo delle risposte. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:35, 8 mar 2026 (CET)

:Solo @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] può risponderti. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:41, 9 mar 2026 (CET)
::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], i parametri lat e long devono restare perché ancora utili se non addirittura essenziali per certe applicazioni.
::Mentre l'aggiunta della predisposizione &quot;| wikidata=&quot; è una cosa piuttosto semplice, la valorizzazione di quel campo non lo è affatto e prevede un controllo manuale. L'aggiunta automatica potrebbe portare facilmente ad errori. Questa attività più complessa è stata iniziata dal formidabile @[[Utente:Nastoshka|Nastoshka]] che purtroppo, causa impegni personali, non riesce a dedicare molto tempo a Wikivoyage.
::Riassumendo. Lascia lat &amp; long, ma nel breve preiodo aggiungi wikidata e valorizzalo manualmente. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:12, 9 mar 2026 (CET)

== Attivazione sportello di supporto legale di Wikimedia Italia ==

Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio che Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[metawiki:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]].

Si tratta di uno '''sportello di supporto legale gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un avvocato in merito a questioni che riguardano la loro attività su Wikipedia e gli altri progetti Wikimedia.

Questo sportello si articola in due parti:

* un documento con &quot;risposte a domande frequenti&quot; che affronta alcune casistiche di carattere generale più ricorrenti (e che potrà essere aggiornata e ampliata in futuro);
* la possibilità di richiedere una consulenza legale con un avvocato per chiarimenti sui contenuti del documento o per questioni non trattate nelle FAQ.

Trovate tutte le informazioni relative allo sportello di supporto legale in questa pagina su Wikipedia in italiano: '''[[w:it:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale]]'''.

Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario Crespi (WMIT)|email]]. [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 17:23, 11 mar 2026 (CET)

== Wikinews chiude i battenti ==

[[n:Wikinotizie:Bar#Il Board of Trustees approva la chiusura di Wikinews|Qui la notizia completa]]. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:09, 31 mar 2026 (CEST)

:noi siamo in lista? Ho seguito discussioni al riguardo nel lounge inglese mesi fa'. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:31, 3 apr 2026 (CEST)
::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], non credo. Il problema di Wikinews è che effettivamente era una lotta impari. Non è pensabile creare una redazione che ogni giorno sfondi notizie a livello di volontariato. Il vero dubbio sulla chiusura non era il &quot;se&quot; ma il &quot;quando&quot;. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 19:35, 5 apr 2026 (CEST)
:::Grazie, della risposta rassicurante, {{U|Andyrom75}}!
:::Personalmente ritengo che a livello interwiki(voyage) si dovrebbe costituire una task force di supporto a quelle versioni linguistiche di voyage che risultano abbandonate. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:03, 5 apr 2026 (CEST)
::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], premesso che stiamo deviando dal post (Wikinews), ti dico brevemente la mia: sono dell'opinione opposta.
::::Trovo poco utile investire tempo nelle versioni linguistiche minori. Anni fa supportai per mesi sv:voy ma quando l'admin di allora lasciò, la versione svedese è tornata allo sbando.
::::Da parecchi mesi ho adottato fr:voy per rimetterla in piedi visto che non c'erano più admin ed è un vero peccato, visto che un tempo era una delle versioni linguistiche più attive. Dopo mesi di lavoro l'ho ammodernata modificando e cancellando i vecchi template e creando nuovi template e moduli. Però una volta che avrò finito il lavoro, la comunità dovrà camminare con le proprie gambe.
::::Ultimamente mi sono dedicato a risolvere problemi tecnici di en:voy perché come ti dicevo penso che valga la pena investire tempo e risorse nelle principali versioni linguistiche perché a mio avviso sono queste che fanno da guida per tutte le altre. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:21, 5 apr 2026 (CEST)

== Save the Date: itWikiCon 2026 a Vezia (Lugano) – Vi aspettiamo! ==

Gli organizzatori sono entusiasti di invitarvi '''all’itWikiCon 2026 che si terrà a [[:w:it:Vezia|Vezia]] ([[:w:it:Lugano|Lugano]])'''! È la prima volta che il convegno annuale della comunità italofona dei progetti Wikimedia si terrà nella Svizzera italiana.   

Dal '''6 all’8 novembre 2026''' insieme a voi trasformeremo Vezia in un vivace punto d’incontro all’insegna della conoscenza libera, della condivisione e della comunità.  

La sede del convegno, [https://csvn.ch/ Il Centro Studi Villa Negroni], una struttura nota per aver ospitato persone di spicco della cultura italiana si trova molto vicino a Lugano. Non vediamo l'ora di condividere questo luogo con voi e di partecipare a workshop, discussioni e presentazioni stimolanti.  

L'organizzazione sta procedendo e nel corso delle prossime settimane, vi terremo aggiornati sui principali sviluppi, inclusi la creazione collaborativa del programma e il bando per le borse di partecipazione. 

Nelle prossime settimane saranno pubblicate ulteriori informazioni sulla [[:meta:ItWikiCon/2026|pagina principale dell’evento]].  

Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[:meta:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info(at)itwikicon.org.  

A presto,  

il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:cassinam|Cassinam]], [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 13:02, 7 apr 2026 (CEST)

== Limite delle NOVE destinazioni ==

Vale ancora il limite delle 9 destinazioni turistiche negli articoli regionali e statali sancito dalla versione inglese o può essere superato abbondantemente fino a 20 che è il limite massimo supportato dai template CityList e DestinationList? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:18, 14 apr 2026 (CEST)

:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] avevamo messo 20 come limite, ma se possibile andrebbe evitato di arrivare a tanto. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:27, 16 apr 2026 (CEST)
::Grazie, Codas. Volevo sapere se da noi il limite è oltrepassabile perché mi sono accorto che nella versione inglese la regola è rigida. Adotterò comunque il buon senso. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:42, 16 apr 2026 (CEST)
:::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] se vedi molti articoli regionali superano i 9. Noi non siamo mai stati troppo rigidi. Ti do solo un suggerimento. Laddove volessi indicare più località minori, si può usare l'escamotage di mettere nella descrizione delle cose da vedere il prosa il monumento o luogo e segnalare il comune di appartenenza. Un esempio è [[Messinese]]. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:59, 16 apr 2026 (CEST)
::::Grazie, {{U|Codas}}! D'istinto avevo già applicato l'''escamotage'' da te indicato in [[Messinese]] a [[Tracia settentrionale]]. Però Perperikon dovrà essere spostato e inserito di diritto nella sezione &quot;altre destinazioni&quot; come sito archeologico vero e proprio (Non è un qualcosa di isolato come, ad esempio, un dolmen). 
::::Al di là di questo volevo far notare che [[Tracia settentrionale]] può benissimo arrivare a venti destinazioni e a venti centri urbani. Questo perché l'[[Tracia settentrionale|articolo]] abbraccia una regione troppo ricca di mete turistiche. Ne fa prova il fatto che al nostro &quot;[[Tracia settentrionale]]&quot; corrispondono nella versione inglese ben tre articoli! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:18, 16 apr 2026 (CEST)
:::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] nel caso di Tracia settentrionale si potrebbe applicare la suddivisione in distretti come indicato in elenco. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:31, 16 apr 2026 (CEST)
::::::Avevo pensato di dividere [[Tracia settentrionale]] in 3 articoli come da versione inglese che però segue criteri geografici che non corrispondono ai distretti amministrativi. Tuttavia, grazie all'''escamotage'' che tu mi hai indicato di trasferire alcune destinazioni/attrazioni singole alle sezioni &quot;cosa vedere&quot; e &quot;cosa fare&quot; ho deciso di lasciare l'articolo integro in considerazione del fatto che la &quot;regola del 9&quot; da noi è flessibile. Personalmente apprezzo il titolo &quot;Tracia settentrionale&quot; che ben si accorda con [[Tracia occidentale]] e [[Tracia orientale]] rispettivamente in Grecia e Turchia. Se poi l'articolo diventa troppo &quot;affollato&quot;, nulla ci vieta di spezzettarlo in seguito. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:59, 16 apr 2026 (CEST)
:::::::Quando ho tradotto certi articoli su diverse regioni degli Stati degli Stati Uniti ce ne sono certi che superano le 20 città, nella versione italiana il limite è 20 e quindi ne metto solo 20. [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 20:23, 16 apr 2026 (CEST)
::::::::Allora siamo a posto. Non ricordo di essermi imbattuto in articoli di lingua inglese che superano le 20 destinazioni, altrimenti non avrei postato il mio dubbio. Grazie, {{U|Air fans}}! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:23, 16 apr 2026 (CEST)

== [[Balaton]] e [[Regione del lago Balaton]] ==

Che differenza c'è fra i due articoli? Forse sono due doppioni e quindi uno dei due va cancellato? Il primo articolo prende il modello &quot;Massa d'Acqua&quot; mentre il secondo è strutturato secondo il modello &quot;Regione&quot;. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:18, 19 apr 2026 (CEST)

:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] Il primo si concentra sul lago il secondo su una regione più estesa e con più comuni. Va valutato se i contenuti coincidono troppo e a questo punto Balaton potrebbe essere cancellato [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 06:48, 20 apr 2026 (CEST)

== Template Marker ==

Siete d'accordo nell'implementare il template marker con il parametro wikidata, come nelle altre versioni di wikivoyage? Ci aiuterebbe a risparmiare un sacco di tempo negli articoli introduttivi delle grandi città e non solo [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:12, 20 apr 2026 (CEST)

:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] è già stato implementato con wikidata. C’è anche il pulsante nelle modifiche wiki. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 06:49, 20 apr 2026 (CEST)
::Chiedo scusa, non me ne ero accorto. {{U|Codas}}, un altro dubbio: negli articoli di introduzione delle città divisibili in distretti bisogna usare il marker al posto dei vari listing see, do, drink, ecc. o  si possono usare entrambi? Da, per esempio uno sguardo a [[Boston#Cosa vedere]] dove uso i listing see mantenendo lo stile discorsivo che mi pare sia d'obbligo (Niente elenchi puntati come nei distretti) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:23, 20 apr 2026 (CEST)
:::I listing vanno inseriti nell'articolo &quot;geograficamente più piccolo&quot;. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:31, 20 apr 2026 (CEST)
::::Ipse dixit :) [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:14, 20 apr 2026 (CEST)
:::::Posso usare i marker nella sezione [[Boston#Cosa vedere]] e nelle altre, visto che gli articoli sui distretti da noi non esistono? I distretti saranno una ventina in tutto (senza contare i sobborghi). Quindi è improbabile che vengano creati in tempi brevissimi e nell'attesa è meglio implementare l'articolo principale. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:11, 20 apr 2026 (CEST)
::::::Eviterei di spendere tempo in qualcosa che sarà smontato successivamente. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:38, 20 apr 2026 (CEST)

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Utente:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discussioni utente:MediaWiki message delivery|discussioni]]) 02:58, 26 apr 2026 (CEST)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;

== WikiOscar 2026 ==

Ciao! Anche quest'anno nei '''[[w:Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026|Wikioscar]]''' che si tengono su Wikipedia in lingua italiana è presente un [[w:Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026#Wikiviaggiatore|premio]] per l'utente che è sempre pronto a far viaggiare, con la fantasia o con una guida. Potete votare il vostro utente preferito dal 1° al 7 maggio! [[Utente:Atlante|Atlante]] ([[Discussioni utente:Atlante|discussioni]]) 10:39, 1 mag 2026 (CEST)

== Attivazione sportello counseling di Wikimedia Italia ==

Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio di Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[:meta:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]].

Si tratta di uno '''sportello di counseling gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un counselor professionista per affrontare difficoltà relazionali, situazioni di tensione o conflitti legati all’attività sui progetti Wikimedia.&lt;br/&gt;
Questo sportello offre uno spazio sicuro di ascolto e confronto e prevede percorsi individuali gratuiti fino a un massimo di 5 colloqui online per persona.

Trovate tutte le informazioni relative allo sportello counseling in questa pagina: '''[[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Sportello counseling]]'''.

Ne approfitto per ricordarvi che è sempre attivo anche lo [[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|sportello di supporto legale gratuito]].

Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo cortesemente di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario_Crespi_(WMIT)|email]]. --[[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 14:59, 7 mag 2026 (CEST)

== Apertura delle pre-iscrizioni itWikiCon 2026 ==


Come saprete già, dal '''6 all'8 novembre 2026''' a [[w:it:Vezia|Vezia]] ([[w:it:Lugano|Lugano]]) si apriranno le porte della [[w:it:Villa Negroni|Villa Negroni]] per '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]'''. Questo convegno unisce ispirazione, innovazione e scambio di idee in un evento di tre giorni. Le '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' sono disponibili da subito ed è il primo passo per manifestare il vostro interesse a partecipare. Inoltre, in questo modo darete un contributo fondamentale al team organizzativo nella pianificazione logistica dell’evento.

Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info@itwikicon.org.

Non vediamo l'ora di accogliervi a Vezia!

A presto,

il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:Cassinam|Cassinam]],  [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|disc.]]) 08:30, 20 mag 2026 (CEST)

== Vota ora alle elezioni U4C del 2026 ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Tutti coloro con diritto di voto sono invitati a partecipare alle elezioni 2026 del [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comitato di coordinamento del codice universale di condotta]]. Maggiori informazioni, compreso il link al tool per verificare il diritto di voto, le informazioni sulle elezioni, sui candidati e il link per votare si trovano su Meta in questa pagina: [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Elezioni 2026 - informazioni]]. Il voto termina il 2 giugno alle [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].

Per favore, verifica se la tua utenza ha diritto di voto. I risultati staranno disponibili entro il 14 di giugno di 2026. -- In cooperazione con l'U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27 mag 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Keegan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Alpi Apuane ==

Ciao a tutti! mi sto imbarcando nella creazione di una pagina piuttosto importante, quella delle [[Alpi Apuane]] ([[Utente:9002Jack/Alpi Apuane]]) ma non ho mai creato una pagina così e rilevante e sicuramente avrò bisogno di una mano sulle cose tecniche. Io conosco gli utenti @[[Utente:Codas|Codas]] e @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], ma siccome la comunità è abbastanza piccola mi sono sentito di scrivere direttamente nella lounge, anche perché chiunque voglia dare una mano è assolutamente il benvenuto. Io posso offrire tutta la parte &quot;turistica&quot; diciamo, ovvero la conoscenza delle Apuane e i posti da vedere e quali magari invece è il caso di omettere, oltre naturalmente alle informazioni &quot;da sapere&quot; e tutto il resto. Quello su cui ho bisogno di aiuto invece sono tutti i template che non ci sono sulle pagine più piccole di comuni o itinerari dove sono abituato a lavoro (per esempio, come diamine si inserisce la mappa? E come la faccio funzionare?). Un grazie in anticipo a tutti [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 12:22, 29 mag 2026 (CEST)

:@[[Utente:9002Jack|9002Jack]] prendi come esempio [[Etna]] quanto a contenuti e modo di inserimento. Se devi creare degli itinerari come cammini e altro, si può mettere un link a un articolo specifico che creerai successivamente. Nell’esempio dell’Etna trovi diversi itinerari linkati oppure semplicemente segnalati come listing, dato che su mappa sono evidenti. 
:Non ti confondere, comincia a inserire ciò che conosci. Prendi contenuti anche dai comuni dove ricadono le Alpi e vai avanti. Noi ti seguiremo... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 14:07, 29 mag 2026 (CEST)
::@[[Utente:Codas|Codas]] Grazie. Domanda: nella sezione “centri urbani” vanno inseriti tutti i centri urbani oppure solo quelli consigliati da visitare? [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 15:25, 29 mag 2026 (CEST)
:::@[[Utente:9002Jack|9002Jack]] inserisci tutti i comuni su cui ricadono le Alpi Apuane, se diventano numerosi ossia superano 20, lascia quelli principali. Se vuoi citare i secondari puoi mettere un link nella sezione Cosa vedere inserendo la descrizione di un monumento che ricade nel comune. Evita i listing ove possibile, vanno rimandati al comune specifico. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:03, 29 mag 2026 (CEST)
::::Sulla questione dei comuni dissento.
::::NON devi inserire tutti i Comuni. L'obiettivo di una guida turistica non è quello di fare un censimento, bensì di indicare quelli che reputi rilevanti da un punto di vista turistico. Inserirli tutti, non solo è inutile, ma è addirittura farebbe solo perdere tempo ad un lettore. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:41, 29 mag 2026 (CEST)

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|discussione]])&lt;/bdi&gt; 19:12, 23 giu 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== itWikiCon 2026: apertura della fase di raccolta di temi per il programma ==

Ciao a tutti,

è ufficialmente aperta la fase della raccolta di temi per il '''[[m:ItWikiCon/2026/Programma|programma]]''' per '''itWikiCon 2026''', il convegno annuale della comunità Wikimedia italofona! Queste prime idee serviranno come contenitori per le proposte specifiche in estate. Il convegno si terrà dal '''6 all'8 novembre 2025 a Vezia (Lugano)'''.
 
Il programma lo costruiamo insieme: chiunque può inviare proposte di argomenti per presentazioni, discussioni o workshop. Tutte le informazioni e le istruzioni sono disponibili '''[[m:ItWikiCon/2026/Programma|sulla pagina dedicata al Programma]]'''. 
Anche quest’anno vogliamo dare particolare spazio ai formati interattivi come workshop o discussioni. 
Vorremmo cogliere l’occasione del convegno per rafforzare lo spirito di comunità e anche per sviluppare soluzioni alle sfide comuni.
La selezione delle proposte avverrà in estate, seguita dalla conferma dei relatori. Aggiornamenti sulle borse di partecipazione seguiranno la prossima settimana.

Infine, ti ricordiamo che il periodo delle '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' è ancora in corso. Grazie mille a tutti coloro che si sono già iscritti!

Per domande o suggerimenti scrivici sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org.

Non vediamo l'ora di conoscere le vostre idee!

Il team organizzativo di itWikiCon 2026:  [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]],  [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 17:22, 24 giu 2026 (CEST)

== Inserimento di un collegamento ai contatti legali e di sicurezza nel footer della vostra wiki ==

&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
'''Contatti legali e di sicurezza'''

Salve, la Wikimedia Foundation ha creato una [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|pagina unica di contatto per materie legali e di sicurezza]] che andrà linkata nel footer della vostra wiki, per assicurare l'accesso a informazioni legali accurate. Questa è una necessità di legge. Abbiamo già inserito il link sulle versioni inglese, tedesca, spagnola, italiana e altre ancora di Wikipedia e inseriremo il link anche nel vostro footer presto. Consultate [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|la pagina di progetto]] per saperne di più, per commenti utilizzate questo thread oppure la [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|pagina di discussione su Meta]].

&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25 giu 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Sannita (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=30731267 --&gt;

== itWikiCon 2026: apertura della fase di richieste per borse di partecipazione ==

Ciao a tutti,

è ufficialmente aperta la fase delle richieste di '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|borse di partecipazione]]''' per '''itWikiCon 2026''', il convegno annuale della comunità Wikimedia italofona! L’evento si terrà dal '''6 all'8 novembre 2026 a Vezia (Lugano)'''.

La fase di candidatura per le borse di partecipazione durerà fino alla fine di luglio '''(29 giugno – 31 luglio)'''. Se vuoi proporre una sessione e hai bisogno di un sostegno per il viaggio e l’alloggio, invia la tua richiesta per tempo. Qui trovi tutte le '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|informazioni sulle borse di partecipazione]]'''.

Per domande o suggerimenti scrivici sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org.

A presto,

Il team organizzativo di itWikiCon 2026:  [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 12:40, 29 giu 2026 (CEST)

== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]])  14:25, 24 lug 2026 (CEST)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Messaggio inviato da User:DreamRimmer@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== itWikiCon 2026: potete candidarvi per una borsa di partecipazione entro il 31 luglio ==

Ciao a tutti!

Vi ricordiamo che c’è tempo '''fino al 31 luglio''' per inviare le candidature per ricevere una '''borsa di partecipazione''' per itWikiCon 2026, che si terrà '''a Vezia (Lugano) dal 6 all’8 novembre'''. Troverete tutte le informazioni sulla pagina del progetto '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|nella sezione borse]]'''.

Per domande o suggerimenti scriveteci sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org.

A presto,

Il team organizzativo di itWikiCon 2026:  [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]],  [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 14:18, 28 lug 2026 (CEST)

== Quickfooter Turchia ==

Il quickfooter delle regioni e città turche è ingarbugliato. A volte dice: 
continente=Europa
E altre volte:
continente=Asia 

Oppure:

Continente=Europa
Regione continentale=Medio Oriente

Secondo me solo la Tracia rientra in Europa/Balcani

Tutto il resto è: 
Asia/Medio Oriente

Siete d'accordo? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:52, 29 lug 2026 (CEST)

:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] il problema credo sorga con la Turchia come stato. Però se ti riferisci alle singole regioni e territori credo che la distinzione tra Europa e Asia sia doverosa! Pertanto, certamente che la Tracia va sotto Europa/Balcani. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:01, 30 lug 2026 (CEST)
::: Va be' che la geografia è stata abolita come materia d'insegnamento ma Europa/ Medio Oriente non si può proprio sentire. Chi se ne accorge ci prenderà in giro. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:19, 30 lug 2026 (CEST)
::::La Turchia, come la Russia è una nazione che sta a cavallo di due continenti e la struttura del breadcrumb è rigorosamente gerarchica. In questi due casi ogni toponimo (regione, città, ecc.) devono mantenere lo stesso Quickfooter. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:50, 30 lug 2026 (CEST)

== Articolo collettivo ==

Diversi articoli, soprattutto quelli delle grandi città necessitano di una grande mole di lavoro per arrivare a un livello accettabile. Sicché suggerirei di creare una ''missione'' senza scadenza dedicata allo sviluppo di un articolo in maniera condivisa. Si potrebbe partire da un piccolo elenco di località da implementare, stabilendo su quale lavorare. Poi far partire il lavoro condiviso fino a chiuderlo quando l'articolo non sia arrivato come guida o in vetrina. E come condizione aggiungerei anche quello di diventare DdM. Cosa ne pensate?
: Proposta interessante. In linea di massima mi dichiaro d'accordo e pronto a collaborare. Faccio notare però che alcune destinazioni di importanza medio-alta non hanno nemmeno un articolo. Pertanto l'elenco dovrebbe tenerne conto. Secondo un mio calcolo privato gli articoli mancanti ammonterebbero a circa 300 ma sicuramente saranno più del doppio. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:14, 30 lug 2026 (CEST)
::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] l’idea sarebbe quella di implementare articoli esistenti lasciando alla sensibilità individuale in merito alla creazione. Certo si potrebbe anche creare una lista di articoli da creare con priorità… [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:11, 31 lug 2026 (CEST)
:::È una buona proposta. Sarei dell'idea però di concentrarsi intanto sulle DdM 2027, indicando già le 10 mancanti e da lì provvedere alla implementazione degli articoli fino a livello Guida. --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 10:58, 31 lug 2026 (CEST)
::::@[[Utente:Teseo|Teseo]] io credo che per la DdM degli articoli già presentabili ci siano. Basta verificare perché sia @[[Utente:Air fans|Air fans]] che @[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] hanno tradotto diversi articoli completi. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 13:39, 31 lug 2026 (CEST)
:::::D’accordo a candidare diversi articoli—[[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 16:27, 31 lug 2026 (CEST)
::::::quindi basta proporre 10 articoli nella pagina delle candidature per la Ddm o bisogna creare una pagina dedicata al lavoro collettivo? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:28, 31 lug 2026 (CEST)
:::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] secondo me dovremmo creare una pagina specifica dove si vota e poi si evidenzia l’articolo. Vediamo cosa suggerisce @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:28, 31 lug 2026 (CEST)
::::::::Si, anch'io sono a favore di una lista a parte. Il titolo della pagina forse articoli collettivi o qualcosa del genere. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:20, 31 lug 2026 (CEST)
:::::::::Se volete gestire qualcosa di strutturato, dovete creare una [[Wikivoyage:Spedizioni|spedizione]], altrimenti proseguite la discussione qui in lounge. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:52, 2 ago 2026 (CEST)
Ho creato la [[Wikivoyage:Spedizione articoli condivisi|Spedizione articoli condivisi]] {{U|Andyrom75}} {{U|Claude van der Grift}} {{U|Air fans}} {{U|Teseo}} --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:59, 3 ago 2026 (CEST)

== Fuori dal Sentiero Battuto  ==

Dovremmo anche pensare alla riattivazione della destinazione fuori dal Sentiero Battuto come progetto a medio termine. Almeno sulla Sardegna abbiamo un sacco di FSB. Basta alternarle con altre 36 sparse per il mondo e siamo a posto per i primi 3 anni [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:08, 31 lug 2026 (CEST)

:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] abbiamo fermato il progetto perché non avevamo articoli a sufficienza. Ma io condivido il fatto che se si crea una riserva adeguata di articoli si potrebbe riattivare ma avendo già pronti gli articoli per il 2027. Tuttavia devo segnalare il fatto che per quanto siamo diverse persone attive, negli ultimi tempi fatichiamo a presentare articoli in DdM. Ciò significa che un po’ tutti coloro che riconoscono di avere sottomano un articolo buono dovrebbero presentarlo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:32, 31 lug 2026 (CEST)
::Non mi prefiggevo di ripristinare la FSB in tempi brevi. Solo di stilare una lista con il materiale esistente che mi pare abbondi  per destinazioni italiane grazie all'opera di {{U|Air fans}} e {{U|Teseo}}. Si tratta di integrarle con località estere fino a raggiungere un numero che ci permetta di stare tranquilli per un triennio o anche un quadriennio. Personalmente ritengo le destinazioni &quot;Fuori dal sentiero battuto&quot; più difficili da redarre delle DdM. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:32, 31 lug 2026 (CEST)
:::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] mi trovi favorevole. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:48, 31 lug 2026 (CEST)
:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]]. In attesa di ripristinare &quot;Fuori dal sentiero battuto&quot; e sentito il parere di [[Utente:Andyrom75]], si può implementare l'apposita pagina [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili]] (in coda dopo le DdM). [[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 21:49, 31 lug 2026 (CEST)
::Sulla pagina che mi hai indicato c'è scritto di non aggiungere località. (Giustamente perché la pibblicazione è sospesa). Vorrà dire che farò un elenco delle destinazioni FdSB in una mia sottopagina (Solo quelle internazionali da intervallare a quelle italiane create da Air fans, Teseo e da te. Ne ho trovate già alcune in Grecia ([[Konitsa]], [[Lipsi]], [[Arki]]) e altre in maggior numero in Turchia, Spagna, Portogallo, ecc. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:58, 1 ago 2026 (CEST)
:::Idealmente sarebbe bellissimo ripristinare le località FSB, ma non sono così ottimista.
:::Innanzitutto vi ricordo l'alternanza per Paese e il numero massimo di località italiane per anno.
:::Inoltre va fatta una distinzione in fase di cernita tra ciò che è DdM e ciò che è FSB.
:::Infine, visti i nostro trascorsi, non mi limiterei ad avere un paniere di 12 località, bensì lo estenderei a 36. Non è serio attivare e disattivare questa rubrica di continuo. Se la riattiviamo, assicuriamoci di avere sufficiente materiale per sostenerla. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:02, 2 ago 2026 (CEST)
::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]]. Concordo, visti i precedenti. [[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 11:23, 2 ago 2026 (CEST)
:::::Cominciamo a stilare l’elenco delle località e vediamo quante ne raggiungiamo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 15:53, 2 ago 2026 (CEST)
::::::Si,{{U|Codas}} ma dove? Bisogna creare anche in questo caso una spedizione? In ogni caso ripristinare FSB non dovrebbe essere difficile, basta tradurre le relative FSB dall'inglese. A occhio e croce sono 150 circa. Se siamo in due a tradurle sono 75 a testa e ci stiamo bene per i prossimi 13 anni senza contare gli articoli già presenti nella nostra wiki che sono una marea ma, come ha rilevato Andyrom75, hanno il difetto di essere circoscritti a un ambito &quot;nazionale&quot;.  
::::::Aggiungo che la mia proposta rientra in una politica di piccoli passi: il traguardo è tradurre le 150 FSB inglesi e solo su questa base di potrà discutere il ripristino. Al momento il primo piccolo passo da fare è catalogare quelle in nostro possesso. Come? Aggiungendo una categoria in fondo all'articolo elegibile o aprendo una pagina dedicata? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 2 ago 2026 (CEST)
:::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] possiamo usare [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili|Destinazioni potenzialmente candidabili]] nella sezione FSB ricreando la griglia. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:38, 3 ago 2026 (CEST)
::::::::Concordo con Codas sulla pagina in cui elencare le potenziali FSB.
::::::::La proposta di Claudio è ambiziosa ma ha senso. Se riuscite a tradurre (tal volta aggiornare) i 150 articoli da en:voy, tanto di cappello.
::::::::Considerate una cosa (valida anche per le DdM). Poco prima della pubblicazione andrebbe fatto un ulteriore controllo per aggiornare link esterni, prezzi, ecc. Soprattutto se &quot;oggi&quot; importate articoli per i prossimi 13 anni.
::::::::Comunque, sono favorevole a come la state strutturando. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:14, 3 ago 2026 (CEST)
:::::::::Nella pagina [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili|Destinazioni potenzialmente candidabili]] propongo intanto di passare da &quot;DdM&quot; a &quot;FDS&quot; le località che non saranno del primo elenco. --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 10:41, 3 ago 2026 (CEST)

== itWikiCon 2026: fra qualche giorno sarà disponibile la griglia del programma ==


Ciao a tutti,

Fra pochi giorni sarà disponibile la griglia dove inserire gli interventi e i workshop per la conferenza in stile unconference.

I temi che avete proposto sulla [[m:ItWikiCon/2026/Programma|pagina del programma]] sono tanti e interessanti. Trasformateli in interventi e workshop.

Per domande o suggerimenti scriveteci qua sulla pagina di discussione o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org.

A presto,

Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 10:09, 30 ago 2026 (CEST)

== Patrolling ==

Salve a tutti. A causa:
# dell'avvento dell'IA
# dei contributi fuori controllo anche da parte di utenti non italiofoni
# del fatto che da anni sono l'unico che controlla la qualità e la correttezza dei contributi
devo a malincuore comunicarvi che cesserò quest'ultima attività per mancanza di tempo.

Resto a disposizione per discussioni, richieste di opinione e di attività prettamente amministrative. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:03, 30 ago 2026 (CEST)

:@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] spero che ciò non si tramuti in un tuo eclissarti dal progetto ma solo una riduzione delle attività! [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:58, 30 ago 2026 (CEST)
::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], mi spiace e mi auguro che ci ripensi. Il tuo è un contributo fondamentale per Wikivoyage in italiano. --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 21:59, 30 ago 2026 (CEST)
:::Non è che sparisco, ma non posso più controllare e correggere il lavoro di tutti. Purtroppo ad oggi non c'è nessuno che ha voluto dare un supporto a questo ruolo (i.e. patroller) e per come sono fatto, le cose o le faccio bene o non le faccio proprio.
:::Agli effetti pratici non monitorerò più le ultime modifiche ma accederò con regolarità. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:29, 31 ago 2026 (CEST)
:Con questo conunicato siamo di fatto rimasti senza amministratore per cui siamo costretti a ricorrere a nuove elezioni.  Dobbiamo anche  afrontare la questione spinosa dll'IA perché rischia di uccidere il progetto in tempi men che brevi. Personalmente sono pessimista. Trovo inutile che continuiamo ad editare quando l'IA può fare in un'ora quello che noi facciamo in un anno. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 12:40, 31 ago 2026 (CEST)
::Dovremo impiegare una parte del tempo a fare questi controlli, non c’è storia. Sennò perdiamo tutto. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:21, 31 ago 2026 (CEST)
:::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]]. In base alle tue considerazioni, le nostre attività di editing su Wikivoyage come dovrebbero cambiare? --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 18:56, 31 ago 2026 (CEST)
::::Beh prima usavamo diversi marchingegni per convertire i listing da inglese a italiano. Adesso quei marchingegni sono andati in pensione perché la ia converte intere voci da en:voy in un articolo italiano così come noi lo abbiamo strutturato. Quindi dobbiamo regolare l'uso di questo strumento superpotente se vogliamo che il nostro progettino sopravviva a questo tsunami. Il vecchio mondo come lo abbiamo conosciuto finora non esiste più. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:14, 31 ago 2026 (CEST)
:::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]]. Grazie della risposta. Ma il bello fino a questo momento di Wikivoyage è stato creare articoli e apportare le proprie esperienze di viaggio. Se questo verrà presto superato dall'AI, che senso ha restare per noi ancora qui? A fare i controllori dell'AI? --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 19:21, 31 ago 2026 (CEST)
::::::Beh la parte creativa rimarrà sempre ma nell'affollato settore del turismo nessuno ci leggerà più se le informazioni che forniamo non sono aggiornate. È il pubblico che decide la sopravvivenza di un progetto. Non siamo un progetto commerciale ma siamo pur sempre soggetti a certe leggi  La buona notizia è che quest'anno abbiamo avuto un aumento enorme di lettori il che ci incoraggia ad andare avanti. Faccio notare che le guide cartacee di una volta non aggiornano le loro guide così di frequente come in passato e parecchie edizioni sono cessate del tutto [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:35, 31 ago 2026 (CEST)</text>
      <sha1>pl6ng3pkzrmtjababcjt9eii0nf5s3b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>943204</id>
      <parentid>943203</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T19:19:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Patrolling */ Risposta</comment>
      <origin>943204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55297" sha1="p0vr1s8rhzbshylek358zoz6zi0guyr" xml:space="preserve">{{Lounge}}
&lt;div style=&quot;text-align:center; margin-bottom:5px;&quot;&gt;'''Ultimo intervento''': {{#time:j F Y, H:i|{{REVISIONTIMESTAMP}} }} '''Utente''': {{REVISIONUSER}}&lt;/div&gt;
__TOC__
__NEWSECTIONLINK__

== Parsoid Read Views Roll Out on Italian Wikivoyage ==

{{Int:Please-translate}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Hello everyone, I am glad to inform you that as part of our continued rollout of Parsoid Read Views, Parsoid will be turned on this week as the default read views renderer on French, Greek, Italian, Shan, and Vietnamese Wikivoyage. [[mw:Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework/Reports|Here's the rationale]] behind our confidence to roll-out this experimental feature and collect feedback.

This is an opportunity for continued experimentation as we increase the number of wikis using Parsoid for read views.

If this disrupts your workflow, don’t worry you can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the page you’re navigating in the Tools submenu, as described at the [[mw:Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] page.

To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]].

There is [[mw:Parsoid/Parser_Unification/Confidence_Framework|more information about our roll-out strategy]] available.

Best regards, [[User:CAnanian (WMF)|C. Scott Ananian]], for the Content Transform Team
&lt;/div&gt; [[Utente:CAnanian (WMF)|CAnanian (WMF)]] ([[Discussioni utente:CAnanian (WMF)|discussioni]]) 05:05, 26 set 2024 (CEST)

:'''Avviso!'''
:Tra pochi giorni sarà implementata una modifica tecnica su it:voy (già implementata in altre wiki). Su en:voy ho seguito un po' la cosa segnalando alcuni problemi, teoricamente risolti per tutte le wiki.
:Qualora notaste dei problemi di visualizzazione o malfunzionamenti di elementi dinamici (e.g. Listing Editor, mappe, ecc.). Fatemelo presente, così proverò a capire se è una cosa che dobbiamo gestire noi in modo diverso o se è un problema che va risolto centralmente.
:Grazie, [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:27, 26 set 2024 (CEST)
::Grazie! [[Utente:CAnanian (WMF)|CAnanian (WMF)]] ([[Discussioni utente:CAnanian (WMF)|discussioni]]) 20:41, 26 set 2024 (CEST)
:::Per evitare problemi con Parsoid è necessario che gli identificativi di ogni elemento presente all'interno della pagina sia univoco.
:::In cosa si traduce?
:::Al posto di una lunga e tediosa spiegazione tecnica, vi traduco in azioni pratiche, quello che c'è da fare.
:::In un articolo '''non devono essere presenti 2 listing con lo stesso nome'''.
:::Una cosa del genere già la facevamo con le strutture commerciali, che dovevano essere elencate una volta sola in base alla loro caratteristica prevalente. Ad esempio, un agriturismo in cui si può dormire e/o mangiare e che dopo una certa ora si trasforma in una sala da ballo aperta a tutti, va inserito in una sola sezione tra &quot;Dove mangiare&quot;, &quot;Dove dormire&quot; o &quot;Locali notturni&quot;, indicando tutto ciò che offre.
:::Ora questo concetto va un po' esasperato. Vi riporto qui di seguito alcune modifiche che ho apportato per esemplificare il concetto.
:::# '''[[Special:diff/845223|Nuova Delhi]]''': qui erano presenti due listing chiamati &quot;'''Khan Market'''&quot;, ma uno era il mercato, mentre l'altro la stazione della metropolitana. Come vedete ho cambiato il nome alla stazione, modificando anche quello delle altre stazioni per coerenza
:::# '''[[Special:diff/845225|Aeroporto di Rio de Janeiro-Galeão-Antônio Carlos Jobim]]''': qui erano presenti due listing chiamati &quot;'''Bradesco'''&quot;, che è il nome di un ATM presente in aeroporto in due punti. Dato che un ATM non c'è un gran che da scrivere, ho trasformato i listing in testo normale e per uniformità, ho applicato lo stesso principio a tutti gli ATM aeroportuali.
:::# '''[[Special:diff/845226|Aeroporto Internazionale di Orlando]]''': qui erano presenti due listing chiamati &quot;'''XpresSpa'''&quot;, che è una SPA presente in 4 zone aeroportuali con le stesse informazioni (sito web, orari, ecc.). Li ho raggruppati in un unico listing, elencando nelle indicazioni le 4 ubicazioni.
:::# '''[[Special:diff/845228|Aeroporto Internazionale di Cancún]]''': qui erano presenti due listing chiamati &quot;'''Mera Business Lounge'''&quot;,  che sono 4 lounge presenti in 4 zone diverse con orari diversi ad eccezioni dei 2 nel terminal 4. Quindi ho fuso questi ultimi 2, cambiando il nome agli attuali 3 listing.
:::La lista completa degli articoli su cui intervenire si trova in '''[[Speciale:LintErrors/duplicate-ids|questa pagina]]'''.
:::Vi ho fatto il precedente &quot;spiegone&quot; affinché:
:::# redigiate i prossimi articoli tenendo presente questa restrizione
:::# possiate dar mano a correggere le centinaia di articoli che presentano questo problema.
:::Grazie, [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:24, 28 set 2024 (CEST)
::::Sono ancora 2.152 gli elementi che hanno questo problema. C'è qualche volontario che vorrebbe occuparsene? [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:13, 31 ott 2024 (CET)
:::::A distanza di un anno e mezzo gli elementi problematici, non solo non sono diminuiti, ma sono addirittura aumentati (erano quasi 3.000, ma dopo averci lavorato un po' sono scesi a 2.701) segno evidente che non solo nessuno se ne è occupato, anzi!
:::::Invito tutti a fare attenzione quando si creano nuovi articoli (principalmente traducendoli), perché quella è la fase in cui maggiormente si genera questo tipo di problema. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:53, 8 apr 2026 (CEST)

== Frasari ==

Facendo seguito a [[Wikivoyage:Lounge/Archivio/2024/01#c-Andyrom75-20230727075600-Deploying_the_Phonos_in-line_audio_player_to_your_Wiki|questa comunicazione]] dell'anno scorso, vi condivido una novità che ho implementato in questi giorni per arricchire i nostri frasari, il [[Template:Audio]] che sta alla base di tutta una serie di template e moduli.

Un utilizzo pratico lo potete vedere sul frasario [[inglese]]. Sia nella sezione '''[[inglese#Basilari|Basilari]]''', tramite gli aggiornati [[Template:Traduzione]] e [[Template:Pronuncia]], che nella sezione '''[[inglese#Numeri|Numeri]]''', tramite gli aggiornati [[Template:ScritturaPronuncia]] e [[Modulo:ScritturaPronuncia]] (oltre a tutti i vari [[Template:TabNumeri]], [[Template:TabGiorni]], ecc.).

Chi volesse può registrare dei file audio, caricarli su commons e richiamarli all'interno dei frasari. La raccomandazione che do, è quella di mantenere una sintassi coerente per i file, affinché possano essere facilmente individuati. Ad esempio, quelli in inglese che erano già presenti avevano la seguente sintassi En-us-PAROLA_SCRITTA_MINUSCOLA.ogg. --[[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:17, 11 dic 2024 (CET)

== [[Template:Go]] ==

{{Ping|Andyrom75}}, {{Ping|Teseo}}, {{Ping|Codas}} siete d'accordo sulla creazione del template &quot;Go&quot; da utilizzare nei parametri &quot;Come arrivare&quot; e &quot;Come spostarsi&quot; degli articoli come [https://en.wikivoyage.org/wiki/Template:Go nella versione in inglese] in modo da evitare di aggiungere ogni volta manualmente &quot;|tipo=go&quot; dopo la dicitura &quot;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;listing&quot;? [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 21:46, 22 feb 2026 (CET)

:Favorevole. [[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 22:08, 22 feb 2026 (CET)
::@[[Utente:Air fans|Air fans]], è in programma, anche se non so dirti quando riuscirò a implementarlo e integrarlo con gli altri template. Al momento sto lavorando su altri fronti e non vorrei mettere troppa carne al fuoco. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:39, 23 feb 2026 (CET)
:::Io sono d'accordo. Lasciamo completare gli altri lavori di sistemazione a @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], come per altre cose arriverà anche a questo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:01, 23 feb 2026 (CET)
::::@[[Utente:Air fans|Air fans]], @[[Utente:Codas|Codas]], @[[Utente:Teseo|Teseo]]: a valle della risoluzione di un problema sul listing editor ho potuto implementare il template in oggetto. Ho iniziato a passare un bot per migliorare il wikicodice, ossia per convertire tutti i &quot;listing|tipo=go&quot; nel più semplice &quot;go&quot;. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:30, 20 apr 2026 (CEST)
:::::Ok [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 00:43, 20 apr 2026 (CEST)
::::::Il bot ha completato il suo lavoro. Qualora vi imbatteste in strutture &quot;listing|tipo=go&quot;, che per qualche motivo non sono state aggiornate, sentitevi liberi di farlo. Il modo più rapido è aprire il listing in questione tramite il Listing Editor, che ora riconosce il template go, e salvare subito dopo. Ci penserà l'editor ad aggiustare il codice wiki. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:57, 20 apr 2026 (CEST)

== BOT e Citylist ==

Scusate se non so dove rivolgere le richieste ai BOT. Volevo sapere se un bot è in grado di intervenire sui template Citylist e Destinationlist aggiungendo il parametro wikidata ed eliminando al contempo i due parametri lat e long. Grazie in anticipo delle risposte. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:35, 8 mar 2026 (CET)

:Solo @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] può risponderti. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:41, 9 mar 2026 (CET)
::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], i parametri lat e long devono restare perché ancora utili se non addirittura essenziali per certe applicazioni.
::Mentre l'aggiunta della predisposizione &quot;| wikidata=&quot; è una cosa piuttosto semplice, la valorizzazione di quel campo non lo è affatto e prevede un controllo manuale. L'aggiunta automatica potrebbe portare facilmente ad errori. Questa attività più complessa è stata iniziata dal formidabile @[[Utente:Nastoshka|Nastoshka]] che purtroppo, causa impegni personali, non riesce a dedicare molto tempo a Wikivoyage.
::Riassumendo. Lascia lat &amp; long, ma nel breve preiodo aggiungi wikidata e valorizzalo manualmente. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:12, 9 mar 2026 (CET)

== Attivazione sportello di supporto legale di Wikimedia Italia ==

Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio che Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[metawiki:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]].

Si tratta di uno '''sportello di supporto legale gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un avvocato in merito a questioni che riguardano la loro attività su Wikipedia e gli altri progetti Wikimedia.

Questo sportello si articola in due parti:

* un documento con &quot;risposte a domande frequenti&quot; che affronta alcune casistiche di carattere generale più ricorrenti (e che potrà essere aggiornata e ampliata in futuro);
* la possibilità di richiedere una consulenza legale con un avvocato per chiarimenti sui contenuti del documento o per questioni non trattate nelle FAQ.

Trovate tutte le informazioni relative allo sportello di supporto legale in questa pagina su Wikipedia in italiano: '''[[w:it:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale]]'''.

Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario Crespi (WMIT)|email]]. [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 17:23, 11 mar 2026 (CET)

== Wikinews chiude i battenti ==

[[n:Wikinotizie:Bar#Il Board of Trustees approva la chiusura di Wikinews|Qui la notizia completa]]. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:09, 31 mar 2026 (CEST)

:noi siamo in lista? Ho seguito discussioni al riguardo nel lounge inglese mesi fa'. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:31, 3 apr 2026 (CEST)
::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], non credo. Il problema di Wikinews è che effettivamente era una lotta impari. Non è pensabile creare una redazione che ogni giorno sfondi notizie a livello di volontariato. Il vero dubbio sulla chiusura non era il &quot;se&quot; ma il &quot;quando&quot;. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 19:35, 5 apr 2026 (CEST)
:::Grazie, della risposta rassicurante, {{U|Andyrom75}}!
:::Personalmente ritengo che a livello interwiki(voyage) si dovrebbe costituire una task force di supporto a quelle versioni linguistiche di voyage che risultano abbandonate. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:03, 5 apr 2026 (CEST)
::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], premesso che stiamo deviando dal post (Wikinews), ti dico brevemente la mia: sono dell'opinione opposta.
::::Trovo poco utile investire tempo nelle versioni linguistiche minori. Anni fa supportai per mesi sv:voy ma quando l'admin di allora lasciò, la versione svedese è tornata allo sbando.
::::Da parecchi mesi ho adottato fr:voy per rimetterla in piedi visto che non c'erano più admin ed è un vero peccato, visto che un tempo era una delle versioni linguistiche più attive. Dopo mesi di lavoro l'ho ammodernata modificando e cancellando i vecchi template e creando nuovi template e moduli. Però una volta che avrò finito il lavoro, la comunità dovrà camminare con le proprie gambe.
::::Ultimamente mi sono dedicato a risolvere problemi tecnici di en:voy perché come ti dicevo penso che valga la pena investire tempo e risorse nelle principali versioni linguistiche perché a mio avviso sono queste che fanno da guida per tutte le altre. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:21, 5 apr 2026 (CEST)

== Save the Date: itWikiCon 2026 a Vezia (Lugano) – Vi aspettiamo! ==

Gli organizzatori sono entusiasti di invitarvi '''all’itWikiCon 2026 che si terrà a [[:w:it:Vezia|Vezia]] ([[:w:it:Lugano|Lugano]])'''! È la prima volta che il convegno annuale della comunità italofona dei progetti Wikimedia si terrà nella Svizzera italiana.   

Dal '''6 all’8 novembre 2026''' insieme a voi trasformeremo Vezia in un vivace punto d’incontro all’insegna della conoscenza libera, della condivisione e della comunità.  

La sede del convegno, [https://csvn.ch/ Il Centro Studi Villa Negroni], una struttura nota per aver ospitato persone di spicco della cultura italiana si trova molto vicino a Lugano. Non vediamo l'ora di condividere questo luogo con voi e di partecipare a workshop, discussioni e presentazioni stimolanti.  

L'organizzazione sta procedendo e nel corso delle prossime settimane, vi terremo aggiornati sui principali sviluppi, inclusi la creazione collaborativa del programma e il bando per le borse di partecipazione. 

Nelle prossime settimane saranno pubblicate ulteriori informazioni sulla [[:meta:ItWikiCon/2026|pagina principale dell’evento]].  

Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[:meta:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info(at)itwikicon.org.  

A presto,  

il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:cassinam|Cassinam]], [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 13:02, 7 apr 2026 (CEST)

== Limite delle NOVE destinazioni ==

Vale ancora il limite delle 9 destinazioni turistiche negli articoli regionali e statali sancito dalla versione inglese o può essere superato abbondantemente fino a 20 che è il limite massimo supportato dai template CityList e DestinationList? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:18, 14 apr 2026 (CEST)

:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] avevamo messo 20 come limite, ma se possibile andrebbe evitato di arrivare a tanto. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:27, 16 apr 2026 (CEST)
::Grazie, Codas. Volevo sapere se da noi il limite è oltrepassabile perché mi sono accorto che nella versione inglese la regola è rigida. Adotterò comunque il buon senso. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:42, 16 apr 2026 (CEST)
:::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] se vedi molti articoli regionali superano i 9. Noi non siamo mai stati troppo rigidi. Ti do solo un suggerimento. Laddove volessi indicare più località minori, si può usare l'escamotage di mettere nella descrizione delle cose da vedere il prosa il monumento o luogo e segnalare il comune di appartenenza. Un esempio è [[Messinese]]. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:59, 16 apr 2026 (CEST)
::::Grazie, {{U|Codas}}! D'istinto avevo già applicato l'''escamotage'' da te indicato in [[Messinese]] a [[Tracia settentrionale]]. Però Perperikon dovrà essere spostato e inserito di diritto nella sezione &quot;altre destinazioni&quot; come sito archeologico vero e proprio (Non è un qualcosa di isolato come, ad esempio, un dolmen). 
::::Al di là di questo volevo far notare che [[Tracia settentrionale]] può benissimo arrivare a venti destinazioni e a venti centri urbani. Questo perché l'[[Tracia settentrionale|articolo]] abbraccia una regione troppo ricca di mete turistiche. Ne fa prova il fatto che al nostro &quot;[[Tracia settentrionale]]&quot; corrispondono nella versione inglese ben tre articoli! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:18, 16 apr 2026 (CEST)
:::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] nel caso di Tracia settentrionale si potrebbe applicare la suddivisione in distretti come indicato in elenco. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:31, 16 apr 2026 (CEST)
::::::Avevo pensato di dividere [[Tracia settentrionale]] in 3 articoli come da versione inglese che però segue criteri geografici che non corrispondono ai distretti amministrativi. Tuttavia, grazie all'''escamotage'' che tu mi hai indicato di trasferire alcune destinazioni/attrazioni singole alle sezioni &quot;cosa vedere&quot; e &quot;cosa fare&quot; ho deciso di lasciare l'articolo integro in considerazione del fatto che la &quot;regola del 9&quot; da noi è flessibile. Personalmente apprezzo il titolo &quot;Tracia settentrionale&quot; che ben si accorda con [[Tracia occidentale]] e [[Tracia orientale]] rispettivamente in Grecia e Turchia. Se poi l'articolo diventa troppo &quot;affollato&quot;, nulla ci vieta di spezzettarlo in seguito. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:59, 16 apr 2026 (CEST)
:::::::Quando ho tradotto certi articoli su diverse regioni degli Stati degli Stati Uniti ce ne sono certi che superano le 20 città, nella versione italiana il limite è 20 e quindi ne metto solo 20. [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 20:23, 16 apr 2026 (CEST)
::::::::Allora siamo a posto. Non ricordo di essermi imbattuto in articoli di lingua inglese che superano le 20 destinazioni, altrimenti non avrei postato il mio dubbio. Grazie, {{U|Air fans}}! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:23, 16 apr 2026 (CEST)

== [[Balaton]] e [[Regione del lago Balaton]] ==

Che differenza c'è fra i due articoli? Forse sono due doppioni e quindi uno dei due va cancellato? Il primo articolo prende il modello &quot;Massa d'Acqua&quot; mentre il secondo è strutturato secondo il modello &quot;Regione&quot;. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:18, 19 apr 2026 (CEST)

:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] Il primo si concentra sul lago il secondo su una regione più estesa e con più comuni. Va valutato se i contenuti coincidono troppo e a questo punto Balaton potrebbe essere cancellato [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 06:48, 20 apr 2026 (CEST)

== Template Marker ==

Siete d'accordo nell'implementare il template marker con il parametro wikidata, come nelle altre versioni di wikivoyage? Ci aiuterebbe a risparmiare un sacco di tempo negli articoli introduttivi delle grandi città e non solo [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:12, 20 apr 2026 (CEST)

:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] è già stato implementato con wikidata. C’è anche il pulsante nelle modifiche wiki. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 06:49, 20 apr 2026 (CEST)
::Chiedo scusa, non me ne ero accorto. {{U|Codas}}, un altro dubbio: negli articoli di introduzione delle città divisibili in distretti bisogna usare il marker al posto dei vari listing see, do, drink, ecc. o  si possono usare entrambi? Da, per esempio uno sguardo a [[Boston#Cosa vedere]] dove uso i listing see mantenendo lo stile discorsivo che mi pare sia d'obbligo (Niente elenchi puntati come nei distretti) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:23, 20 apr 2026 (CEST)
:::I listing vanno inseriti nell'articolo &quot;geograficamente più piccolo&quot;. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:31, 20 apr 2026 (CEST)
::::Ipse dixit :) [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:14, 20 apr 2026 (CEST)
:::::Posso usare i marker nella sezione [[Boston#Cosa vedere]] e nelle altre, visto che gli articoli sui distretti da noi non esistono? I distretti saranno una ventina in tutto (senza contare i sobborghi). Quindi è improbabile che vengano creati in tempi brevissimi e nell'attesa è meglio implementare l'articolo principale. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:11, 20 apr 2026 (CEST)
::::::Eviterei di spendere tempo in qualcosa che sarà smontato successivamente. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:38, 20 apr 2026 (CEST)

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Utente:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discussioni utente:MediaWiki message delivery|discussioni]]) 02:58, 26 apr 2026 (CEST)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;

== WikiOscar 2026 ==

Ciao! Anche quest'anno nei '''[[w:Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026|Wikioscar]]''' che si tengono su Wikipedia in lingua italiana è presente un [[w:Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026#Wikiviaggiatore|premio]] per l'utente che è sempre pronto a far viaggiare, con la fantasia o con una guida. Potete votare il vostro utente preferito dal 1° al 7 maggio! [[Utente:Atlante|Atlante]] ([[Discussioni utente:Atlante|discussioni]]) 10:39, 1 mag 2026 (CEST)

== Attivazione sportello counseling di Wikimedia Italia ==

Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio di Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[:meta:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]].

Si tratta di uno '''sportello di counseling gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un counselor professionista per affrontare difficoltà relazionali, situazioni di tensione o conflitti legati all’attività sui progetti Wikimedia.&lt;br/&gt;
Questo sportello offre uno spazio sicuro di ascolto e confronto e prevede percorsi individuali gratuiti fino a un massimo di 5 colloqui online per persona.

Trovate tutte le informazioni relative allo sportello counseling in questa pagina: '''[[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Sportello counseling]]'''.

Ne approfitto per ricordarvi che è sempre attivo anche lo [[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|sportello di supporto legale gratuito]].

Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo cortesemente di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario_Crespi_(WMIT)|email]]. --[[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 14:59, 7 mag 2026 (CEST)

== Apertura delle pre-iscrizioni itWikiCon 2026 ==


Come saprete già, dal '''6 all'8 novembre 2026''' a [[w:it:Vezia|Vezia]] ([[w:it:Lugano|Lugano]]) si apriranno le porte della [[w:it:Villa Negroni|Villa Negroni]] per '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]'''. Questo convegno unisce ispirazione, innovazione e scambio di idee in un evento di tre giorni. Le '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' sono disponibili da subito ed è il primo passo per manifestare il vostro interesse a partecipare. Inoltre, in questo modo darete un contributo fondamentale al team organizzativo nella pianificazione logistica dell’evento.

Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info@itwikicon.org.

Non vediamo l'ora di accogliervi a Vezia!

A presto,

il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:Cassinam|Cassinam]],  [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|disc.]]) 08:30, 20 mag 2026 (CEST)

== Vota ora alle elezioni U4C del 2026 ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Tutti coloro con diritto di voto sono invitati a partecipare alle elezioni 2026 del [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comitato di coordinamento del codice universale di condotta]]. Maggiori informazioni, compreso il link al tool per verificare il diritto di voto, le informazioni sulle elezioni, sui candidati e il link per votare si trovano su Meta in questa pagina: [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Elezioni 2026 - informazioni]]. Il voto termina il 2 giugno alle [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].

Per favore, verifica se la tua utenza ha diritto di voto. I risultati staranno disponibili entro il 14 di giugno di 2026. -- In cooperazione con l'U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27 mag 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Keegan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Alpi Apuane ==

Ciao a tutti! mi sto imbarcando nella creazione di una pagina piuttosto importante, quella delle [[Alpi Apuane]] ([[Utente:9002Jack/Alpi Apuane]]) ma non ho mai creato una pagina così e rilevante e sicuramente avrò bisogno di una mano sulle cose tecniche. Io conosco gli utenti @[[Utente:Codas|Codas]] e @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], ma siccome la comunità è abbastanza piccola mi sono sentito di scrivere direttamente nella lounge, anche perché chiunque voglia dare una mano è assolutamente il benvenuto. Io posso offrire tutta la parte &quot;turistica&quot; diciamo, ovvero la conoscenza delle Apuane e i posti da vedere e quali magari invece è il caso di omettere, oltre naturalmente alle informazioni &quot;da sapere&quot; e tutto il resto. Quello su cui ho bisogno di aiuto invece sono tutti i template che non ci sono sulle pagine più piccole di comuni o itinerari dove sono abituato a lavoro (per esempio, come diamine si inserisce la mappa? E come la faccio funzionare?). Un grazie in anticipo a tutti [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 12:22, 29 mag 2026 (CEST)

:@[[Utente:9002Jack|9002Jack]] prendi come esempio [[Etna]] quanto a contenuti e modo di inserimento. Se devi creare degli itinerari come cammini e altro, si può mettere un link a un articolo specifico che creerai successivamente. Nell’esempio dell’Etna trovi diversi itinerari linkati oppure semplicemente segnalati come listing, dato che su mappa sono evidenti. 
:Non ti confondere, comincia a inserire ciò che conosci. Prendi contenuti anche dai comuni dove ricadono le Alpi e vai avanti. Noi ti seguiremo... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 14:07, 29 mag 2026 (CEST)
::@[[Utente:Codas|Codas]] Grazie. Domanda: nella sezione “centri urbani” vanno inseriti tutti i centri urbani oppure solo quelli consigliati da visitare? [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 15:25, 29 mag 2026 (CEST)
:::@[[Utente:9002Jack|9002Jack]] inserisci tutti i comuni su cui ricadono le Alpi Apuane, se diventano numerosi ossia superano 20, lascia quelli principali. Se vuoi citare i secondari puoi mettere un link nella sezione Cosa vedere inserendo la descrizione di un monumento che ricade nel comune. Evita i listing ove possibile, vanno rimandati al comune specifico. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:03, 29 mag 2026 (CEST)
::::Sulla questione dei comuni dissento.
::::NON devi inserire tutti i Comuni. L'obiettivo di una guida turistica non è quello di fare un censimento, bensì di indicare quelli che reputi rilevanti da un punto di vista turistico. Inserirli tutti, non solo è inutile, ma è addirittura farebbe solo perdere tempo ad un lettore. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:41, 29 mag 2026 (CEST)

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|discussione]])&lt;/bdi&gt; 19:12, 23 giu 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== itWikiCon 2026: apertura della fase di raccolta di temi per il programma ==

Ciao a tutti,

è ufficialmente aperta la fase della raccolta di temi per il '''[[m:ItWikiCon/2026/Programma|programma]]''' per '''itWikiCon 2026''', il convegno annuale della comunità Wikimedia italofona! Queste prime idee serviranno come contenitori per le proposte specifiche in estate. Il convegno si terrà dal '''6 all'8 novembre 2025 a Vezia (Lugano)'''.
 
Il programma lo costruiamo insieme: chiunque può inviare proposte di argomenti per presentazioni, discussioni o workshop. Tutte le informazioni e le istruzioni sono disponibili '''[[m:ItWikiCon/2026/Programma|sulla pagina dedicata al Programma]]'''. 
Anche quest’anno vogliamo dare particolare spazio ai formati interattivi come workshop o discussioni. 
Vorremmo cogliere l’occasione del convegno per rafforzare lo spirito di comunità e anche per sviluppare soluzioni alle sfide comuni.
La selezione delle proposte avverrà in estate, seguita dalla conferma dei relatori. Aggiornamenti sulle borse di partecipazione seguiranno la prossima settimana.

Infine, ti ricordiamo che il periodo delle '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' è ancora in corso. Grazie mille a tutti coloro che si sono già iscritti!

Per domande o suggerimenti scrivici sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org.

Non vediamo l'ora di conoscere le vostre idee!

Il team organizzativo di itWikiCon 2026:  [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]],  [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 17:22, 24 giu 2026 (CEST)

== Inserimento di un collegamento ai contatti legali e di sicurezza nel footer della vostra wiki ==

&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
'''Contatti legali e di sicurezza'''

Salve, la Wikimedia Foundation ha creato una [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|pagina unica di contatto per materie legali e di sicurezza]] che andrà linkata nel footer della vostra wiki, per assicurare l'accesso a informazioni legali accurate. Questa è una necessità di legge. Abbiamo già inserito il link sulle versioni inglese, tedesca, spagnola, italiana e altre ancora di Wikipedia e inseriremo il link anche nel vostro footer presto. Consultate [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|la pagina di progetto]] per saperne di più, per commenti utilizzate questo thread oppure la [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|pagina di discussione su Meta]].

&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25 giu 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Sannita (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=30731267 --&gt;

== itWikiCon 2026: apertura della fase di richieste per borse di partecipazione ==

Ciao a tutti,

è ufficialmente aperta la fase delle richieste di '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|borse di partecipazione]]''' per '''itWikiCon 2026''', il convegno annuale della comunità Wikimedia italofona! L’evento si terrà dal '''6 all'8 novembre 2026 a Vezia (Lugano)'''.

La fase di candidatura per le borse di partecipazione durerà fino alla fine di luglio '''(29 giugno – 31 luglio)'''. Se vuoi proporre una sessione e hai bisogno di un sostegno per il viaggio e l’alloggio, invia la tua richiesta per tempo. Qui trovi tutte le '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|informazioni sulle borse di partecipazione]]'''.

Per domande o suggerimenti scrivici sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org.

A presto,

Il team organizzativo di itWikiCon 2026:  [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 12:40, 29 giu 2026 (CEST)

== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]])  14:25, 24 lug 2026 (CEST)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Messaggio inviato da User:DreamRimmer@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== itWikiCon 2026: potete candidarvi per una borsa di partecipazione entro il 31 luglio ==

Ciao a tutti!

Vi ricordiamo che c’è tempo '''fino al 31 luglio''' per inviare le candidature per ricevere una '''borsa di partecipazione''' per itWikiCon 2026, che si terrà '''a Vezia (Lugano) dal 6 all’8 novembre'''. Troverete tutte le informazioni sulla pagina del progetto '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|nella sezione borse]]'''.

Per domande o suggerimenti scriveteci sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org.

A presto,

Il team organizzativo di itWikiCon 2026:  [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]],  [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 14:18, 28 lug 2026 (CEST)

== Quickfooter Turchia ==

Il quickfooter delle regioni e città turche è ingarbugliato. A volte dice: 
continente=Europa
E altre volte:
continente=Asia 

Oppure:

Continente=Europa
Regione continentale=Medio Oriente

Secondo me solo la Tracia rientra in Europa/Balcani

Tutto il resto è: 
Asia/Medio Oriente

Siete d'accordo? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:52, 29 lug 2026 (CEST)

:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] il problema credo sorga con la Turchia come stato. Però se ti riferisci alle singole regioni e territori credo che la distinzione tra Europa e Asia sia doverosa! Pertanto, certamente che la Tracia va sotto Europa/Balcani. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:01, 30 lug 2026 (CEST)
::: Va be' che la geografia è stata abolita come materia d'insegnamento ma Europa/ Medio Oriente non si può proprio sentire. Chi se ne accorge ci prenderà in giro. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:19, 30 lug 2026 (CEST)
::::La Turchia, come la Russia è una nazione che sta a cavallo di due continenti e la struttura del breadcrumb è rigorosamente gerarchica. In questi due casi ogni toponimo (regione, città, ecc.) devono mantenere lo stesso Quickfooter. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:50, 30 lug 2026 (CEST)

== Articolo collettivo ==

Diversi articoli, soprattutto quelli delle grandi città necessitano di una grande mole di lavoro per arrivare a un livello accettabile. Sicché suggerirei di creare una ''missione'' senza scadenza dedicata allo sviluppo di un articolo in maniera condivisa. Si potrebbe partire da un piccolo elenco di località da implementare, stabilendo su quale lavorare. Poi far partire il lavoro condiviso fino a chiuderlo quando l'articolo non sia arrivato come guida o in vetrina. E come condizione aggiungerei anche quello di diventare DdM. Cosa ne pensate?
: Proposta interessante. In linea di massima mi dichiaro d'accordo e pronto a collaborare. Faccio notare però che alcune destinazioni di importanza medio-alta non hanno nemmeno un articolo. Pertanto l'elenco dovrebbe tenerne conto. Secondo un mio calcolo privato gli articoli mancanti ammonterebbero a circa 300 ma sicuramente saranno più del doppio. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:14, 30 lug 2026 (CEST)
::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] l’idea sarebbe quella di implementare articoli esistenti lasciando alla sensibilità individuale in merito alla creazione. Certo si potrebbe anche creare una lista di articoli da creare con priorità… [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:11, 31 lug 2026 (CEST)
:::È una buona proposta. Sarei dell'idea però di concentrarsi intanto sulle DdM 2027, indicando già le 10 mancanti e da lì provvedere alla implementazione degli articoli fino a livello Guida. --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 10:58, 31 lug 2026 (CEST)
::::@[[Utente:Teseo|Teseo]] io credo che per la DdM degli articoli già presentabili ci siano. Basta verificare perché sia @[[Utente:Air fans|Air fans]] che @[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] hanno tradotto diversi articoli completi. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 13:39, 31 lug 2026 (CEST)
:::::D’accordo a candidare diversi articoli—[[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 16:27, 31 lug 2026 (CEST)
::::::quindi basta proporre 10 articoli nella pagina delle candidature per la Ddm o bisogna creare una pagina dedicata al lavoro collettivo? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:28, 31 lug 2026 (CEST)
:::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] secondo me dovremmo creare una pagina specifica dove si vota e poi si evidenzia l’articolo. Vediamo cosa suggerisce @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:28, 31 lug 2026 (CEST)
::::::::Si, anch'io sono a favore di una lista a parte. Il titolo della pagina forse articoli collettivi o qualcosa del genere. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:20, 31 lug 2026 (CEST)
:::::::::Se volete gestire qualcosa di strutturato, dovete creare una [[Wikivoyage:Spedizioni|spedizione]], altrimenti proseguite la discussione qui in lounge. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:52, 2 ago 2026 (CEST)
Ho creato la [[Wikivoyage:Spedizione articoli condivisi|Spedizione articoli condivisi]] {{U|Andyrom75}} {{U|Claude van der Grift}} {{U|Air fans}} {{U|Teseo}} --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:59, 3 ago 2026 (CEST)

== Fuori dal Sentiero Battuto  ==

Dovremmo anche pensare alla riattivazione della destinazione fuori dal Sentiero Battuto come progetto a medio termine. Almeno sulla Sardegna abbiamo un sacco di FSB. Basta alternarle con altre 36 sparse per il mondo e siamo a posto per i primi 3 anni [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:08, 31 lug 2026 (CEST)

:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] abbiamo fermato il progetto perché non avevamo articoli a sufficienza. Ma io condivido il fatto che se si crea una riserva adeguata di articoli si potrebbe riattivare ma avendo già pronti gli articoli per il 2027. Tuttavia devo segnalare il fatto che per quanto siamo diverse persone attive, negli ultimi tempi fatichiamo a presentare articoli in DdM. Ciò significa che un po’ tutti coloro che riconoscono di avere sottomano un articolo buono dovrebbero presentarlo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:32, 31 lug 2026 (CEST)
::Non mi prefiggevo di ripristinare la FSB in tempi brevi. Solo di stilare una lista con il materiale esistente che mi pare abbondi  per destinazioni italiane grazie all'opera di {{U|Air fans}} e {{U|Teseo}}. Si tratta di integrarle con località estere fino a raggiungere un numero che ci permetta di stare tranquilli per un triennio o anche un quadriennio. Personalmente ritengo le destinazioni &quot;Fuori dal sentiero battuto&quot; più difficili da redarre delle DdM. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:32, 31 lug 2026 (CEST)
:::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] mi trovi favorevole. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:48, 31 lug 2026 (CEST)
:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]]. In attesa di ripristinare &quot;Fuori dal sentiero battuto&quot; e sentito il parere di [[Utente:Andyrom75]], si può implementare l'apposita pagina [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili]] (in coda dopo le DdM). [[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 21:49, 31 lug 2026 (CEST)
::Sulla pagina che mi hai indicato c'è scritto di non aggiungere località. (Giustamente perché la pibblicazione è sospesa). Vorrà dire che farò un elenco delle destinazioni FdSB in una mia sottopagina (Solo quelle internazionali da intervallare a quelle italiane create da Air fans, Teseo e da te. Ne ho trovate già alcune in Grecia ([[Konitsa]], [[Lipsi]], [[Arki]]) e altre in maggior numero in Turchia, Spagna, Portogallo, ecc. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:58, 1 ago 2026 (CEST)
:::Idealmente sarebbe bellissimo ripristinare le località FSB, ma non sono così ottimista.
:::Innanzitutto vi ricordo l'alternanza per Paese e il numero massimo di località italiane per anno.
:::Inoltre va fatta una distinzione in fase di cernita tra ciò che è DdM e ciò che è FSB.
:::Infine, visti i nostro trascorsi, non mi limiterei ad avere un paniere di 12 località, bensì lo estenderei a 36. Non è serio attivare e disattivare questa rubrica di continuo. Se la riattiviamo, assicuriamoci di avere sufficiente materiale per sostenerla. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:02, 2 ago 2026 (CEST)
::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]]. Concordo, visti i precedenti. [[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 11:23, 2 ago 2026 (CEST)
:::::Cominciamo a stilare l’elenco delle località e vediamo quante ne raggiungiamo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 15:53, 2 ago 2026 (CEST)
::::::Si,{{U|Codas}} ma dove? Bisogna creare anche in questo caso una spedizione? In ogni caso ripristinare FSB non dovrebbe essere difficile, basta tradurre le relative FSB dall'inglese. A occhio e croce sono 150 circa. Se siamo in due a tradurle sono 75 a testa e ci stiamo bene per i prossimi 13 anni senza contare gli articoli già presenti nella nostra wiki che sono una marea ma, come ha rilevato Andyrom75, hanno il difetto di essere circoscritti a un ambito &quot;nazionale&quot;.  
::::::Aggiungo che la mia proposta rientra in una politica di piccoli passi: il traguardo è tradurre le 150 FSB inglesi e solo su questa base di potrà discutere il ripristino. Al momento il primo piccolo passo da fare è catalogare quelle in nostro possesso. Come? Aggiungendo una categoria in fondo all'articolo elegibile o aprendo una pagina dedicata? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 2 ago 2026 (CEST)
:::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] possiamo usare [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili|Destinazioni potenzialmente candidabili]] nella sezione FSB ricreando la griglia. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:38, 3 ago 2026 (CEST)
::::::::Concordo con Codas sulla pagina in cui elencare le potenziali FSB.
::::::::La proposta di Claudio è ambiziosa ma ha senso. Se riuscite a tradurre (tal volta aggiornare) i 150 articoli da en:voy, tanto di cappello.
::::::::Considerate una cosa (valida anche per le DdM). Poco prima della pubblicazione andrebbe fatto un ulteriore controllo per aggiornare link esterni, prezzi, ecc. Soprattutto se &quot;oggi&quot; importate articoli per i prossimi 13 anni.
::::::::Comunque, sono favorevole a come la state strutturando. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:14, 3 ago 2026 (CEST)
:::::::::Nella pagina [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili|Destinazioni potenzialmente candidabili]] propongo intanto di passare da &quot;DdM&quot; a &quot;FDS&quot; le località che non saranno del primo elenco. --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 10:41, 3 ago 2026 (CEST)

== itWikiCon 2026: fra qualche giorno sarà disponibile la griglia del programma ==


Ciao a tutti,

Fra pochi giorni sarà disponibile la griglia dove inserire gli interventi e i workshop per la conferenza in stile unconference.

I temi che avete proposto sulla [[m:ItWikiCon/2026/Programma|pagina del programma]] sono tanti e interessanti. Trasformateli in interventi e workshop.

Per domande o suggerimenti scriveteci qua sulla pagina di discussione o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org.

A presto,

Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 10:09, 30 ago 2026 (CEST)

== Patrolling ==

Salve a tutti. A causa:
# dell'avvento dell'IA
# dei contributi fuori controllo anche da parte di utenti non italiofoni
# del fatto che da anni sono l'unico che controlla la qualità e la correttezza dei contributi
devo a malincuore comunicarvi che cesserò quest'ultima attività per mancanza di tempo.

Resto a disposizione per discussioni, richieste di opinione e di attività prettamente amministrative. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:03, 30 ago 2026 (CEST)

:@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] spero che ciò non si tramuti in un tuo eclissarti dal progetto ma solo una riduzione delle attività! [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:58, 30 ago 2026 (CEST)
::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], mi spiace e mi auguro che ci ripensi. Il tuo è un contributo fondamentale per Wikivoyage in italiano. --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 21:59, 30 ago 2026 (CEST)
:::Non è che sparisco, ma non posso più controllare e correggere il lavoro di tutti. Purtroppo ad oggi non c'è nessuno che ha voluto dare un supporto a questo ruolo (i.e. patroller) e per come sono fatto, le cose o le faccio bene o non le faccio proprio.
:::Agli effetti pratici non monitorerò più le ultime modifiche ma accederò con regolarità. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:29, 31 ago 2026 (CEST)
:Con questo conunicato siamo di fatto rimasti senza amministratore per cui siamo costretti a ricorrere a nuove elezioni.  Dobbiamo anche  afrontare la questione spinosa dll'IA perché rischia di uccidere il progetto in tempi men che brevi. Personalmente sono pessimista. Trovo inutile che continuiamo ad editare quando l'IA può fare in un'ora quello che noi facciamo in un anno. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 12:40, 31 ago 2026 (CEST)
::Dovremo impiegare una parte del tempo a fare questi controlli, non c’è storia. Sennò perdiamo tutto. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:21, 31 ago 2026 (CEST)
:::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]]. In base alle tue considerazioni, le nostre attività di editing su Wikivoyage come dovrebbero cambiare? --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 18:56, 31 ago 2026 (CEST)
::::Beh prima usavamo diversi marchingegni per convertire i listing da inglese a italiano. Adesso quei marchingegni sono andati in pensione perché la ia converte intere voci da en:voy in un articolo italiano così come noi lo abbiamo strutturato. Quindi dobbiamo regolare l'uso di questo strumento superpotente se vogliamo che il nostro progettino sopravviva a questo tsunami. Il vecchio mondo come lo abbiamo conosciuto finora non esiste più. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:14, 31 ago 2026 (CEST)
:::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]]. Grazie della risposta. Ma il bello fino a questo momento di Wikivoyage è stato creare articoli e apportare le proprie esperienze di viaggio. Se questo verrà presto superato dall'AI, che senso ha restare per noi ancora qui? A fare i controllori dell'AI? --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 19:21, 31 ago 2026 (CEST)
::::::Beh la parte creativa rimarrà sempre ma nell'affollato settore del turismo nessuno ci leggerà più se le informazioni che forniamo non sono aggiornate. È il pubblico che decide la sopravvivenza di un progetto. Non siamo un progetto commerciale ma siamo pur sempre soggetti a certe leggi  La buona notizia è che quest'anno abbiamo avuto un aumento enorme di lettori il che ci incoraggia ad andare avanti. Faccio notare che le guide cartacee di una volta non aggiornano le loro guide così di frequente come in passato e parecchie edizioni sono cessate del tutto [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:35, 31 ago 2026 (CEST)
:::::::La nostra forza risiede anche in certe informazioni difficilmente reperibili. Io uso le pagine perché trovo sempre più info rispetto a una guida, e spesso saltano fuori anche delle cose non previste. Ma dipende molto da come gestiremo il tempo. Io suggerirei di darci delle priorità, almeno per noi che ci mettiamo mano sempre. Ad esempio, bisogna puntare sulla sistemazione degli articoli nazionali e regionali, molto più di piccole località. Quelli attirano più visite e sono più utili. E poi stare addosso a chi sfascia le pagine modificando in peggio... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:19, 31 ago 2026 (CEST)</text>
      <sha1>p0vr1s8rhzbshylek358zoz6zi0guyr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>943220</id>
      <parentid>943204</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T21:27:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <comment>/* Patrolling */ Risposta</comment>
      <origin>943220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55639" sha1="ld42ht5q7k2j2tm1oyybk2lm61dyp8u" xml:space="preserve">{{Lounge}}
&lt;div style=&quot;text-align:center; margin-bottom:5px;&quot;&gt;'''Ultimo intervento''': {{#time:j F Y, H:i|{{REVISIONTIMESTAMP}} }} '''Utente''': {{REVISIONUSER}}&lt;/div&gt;
__TOC__
__NEWSECTIONLINK__

== Parsoid Read Views Roll Out on Italian Wikivoyage ==

{{Int:Please-translate}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Hello everyone, I am glad to inform you that as part of our continued rollout of Parsoid Read Views, Parsoid will be turned on this week as the default read views renderer on French, Greek, Italian, Shan, and Vietnamese Wikivoyage. [[mw:Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework/Reports|Here's the rationale]] behind our confidence to roll-out this experimental feature and collect feedback.

This is an opportunity for continued experimentation as we increase the number of wikis using Parsoid for read views.

If this disrupts your workflow, don’t worry you can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the page you’re navigating in the Tools submenu, as described at the [[mw:Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] page.

To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]].

There is [[mw:Parsoid/Parser_Unification/Confidence_Framework|more information about our roll-out strategy]] available.

Best regards, [[User:CAnanian (WMF)|C. Scott Ananian]], for the Content Transform Team
&lt;/div&gt; [[Utente:CAnanian (WMF)|CAnanian (WMF)]] ([[Discussioni utente:CAnanian (WMF)|discussioni]]) 05:05, 26 set 2024 (CEST)

:'''Avviso!'''
:Tra pochi giorni sarà implementata una modifica tecnica su it:voy (già implementata in altre wiki). Su en:voy ho seguito un po' la cosa segnalando alcuni problemi, teoricamente risolti per tutte le wiki.
:Qualora notaste dei problemi di visualizzazione o malfunzionamenti di elementi dinamici (e.g. Listing Editor, mappe, ecc.). Fatemelo presente, così proverò a capire se è una cosa che dobbiamo gestire noi in modo diverso o se è un problema che va risolto centralmente.
:Grazie, [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:27, 26 set 2024 (CEST)
::Grazie! [[Utente:CAnanian (WMF)|CAnanian (WMF)]] ([[Discussioni utente:CAnanian (WMF)|discussioni]]) 20:41, 26 set 2024 (CEST)
:::Per evitare problemi con Parsoid è necessario che gli identificativi di ogni elemento presente all'interno della pagina sia univoco.
:::In cosa si traduce?
:::Al posto di una lunga e tediosa spiegazione tecnica, vi traduco in azioni pratiche, quello che c'è da fare.
:::In un articolo '''non devono essere presenti 2 listing con lo stesso nome'''.
:::Una cosa del genere già la facevamo con le strutture commerciali, che dovevano essere elencate una volta sola in base alla loro caratteristica prevalente. Ad esempio, un agriturismo in cui si può dormire e/o mangiare e che dopo una certa ora si trasforma in una sala da ballo aperta a tutti, va inserito in una sola sezione tra &quot;Dove mangiare&quot;, &quot;Dove dormire&quot; o &quot;Locali notturni&quot;, indicando tutto ciò che offre.
:::Ora questo concetto va un po' esasperato. Vi riporto qui di seguito alcune modifiche che ho apportato per esemplificare il concetto.
:::# '''[[Special:diff/845223|Nuova Delhi]]''': qui erano presenti due listing chiamati &quot;'''Khan Market'''&quot;, ma uno era il mercato, mentre l'altro la stazione della metropolitana. Come vedete ho cambiato il nome alla stazione, modificando anche quello delle altre stazioni per coerenza
:::# '''[[Special:diff/845225|Aeroporto di Rio de Janeiro-Galeão-Antônio Carlos Jobim]]''': qui erano presenti due listing chiamati &quot;'''Bradesco'''&quot;, che è il nome di un ATM presente in aeroporto in due punti. Dato che un ATM non c'è un gran che da scrivere, ho trasformato i listing in testo normale e per uniformità, ho applicato lo stesso principio a tutti gli ATM aeroportuali.
:::# '''[[Special:diff/845226|Aeroporto Internazionale di Orlando]]''': qui erano presenti due listing chiamati &quot;'''XpresSpa'''&quot;, che è una SPA presente in 4 zone aeroportuali con le stesse informazioni (sito web, orari, ecc.). Li ho raggruppati in un unico listing, elencando nelle indicazioni le 4 ubicazioni.
:::# '''[[Special:diff/845228|Aeroporto Internazionale di Cancún]]''': qui erano presenti due listing chiamati &quot;'''Mera Business Lounge'''&quot;,  che sono 4 lounge presenti in 4 zone diverse con orari diversi ad eccezioni dei 2 nel terminal 4. Quindi ho fuso questi ultimi 2, cambiando il nome agli attuali 3 listing.
:::La lista completa degli articoli su cui intervenire si trova in '''[[Speciale:LintErrors/duplicate-ids|questa pagina]]'''.
:::Vi ho fatto il precedente &quot;spiegone&quot; affinché:
:::# redigiate i prossimi articoli tenendo presente questa restrizione
:::# possiate dar mano a correggere le centinaia di articoli che presentano questo problema.
:::Grazie, [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:24, 28 set 2024 (CEST)
::::Sono ancora 2.152 gli elementi che hanno questo problema. C'è qualche volontario che vorrebbe occuparsene? [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:13, 31 ott 2024 (CET)
:::::A distanza di un anno e mezzo gli elementi problematici, non solo non sono diminuiti, ma sono addirittura aumentati (erano quasi 3.000, ma dopo averci lavorato un po' sono scesi a 2.701) segno evidente che non solo nessuno se ne è occupato, anzi!
:::::Invito tutti a fare attenzione quando si creano nuovi articoli (principalmente traducendoli), perché quella è la fase in cui maggiormente si genera questo tipo di problema. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:53, 8 apr 2026 (CEST)

== Frasari ==

Facendo seguito a [[Wikivoyage:Lounge/Archivio/2024/01#c-Andyrom75-20230727075600-Deploying_the_Phonos_in-line_audio_player_to_your_Wiki|questa comunicazione]] dell'anno scorso, vi condivido una novità che ho implementato in questi giorni per arricchire i nostri frasari, il [[Template:Audio]] che sta alla base di tutta una serie di template e moduli.

Un utilizzo pratico lo potete vedere sul frasario [[inglese]]. Sia nella sezione '''[[inglese#Basilari|Basilari]]''', tramite gli aggiornati [[Template:Traduzione]] e [[Template:Pronuncia]], che nella sezione '''[[inglese#Numeri|Numeri]]''', tramite gli aggiornati [[Template:ScritturaPronuncia]] e [[Modulo:ScritturaPronuncia]] (oltre a tutti i vari [[Template:TabNumeri]], [[Template:TabGiorni]], ecc.).

Chi volesse può registrare dei file audio, caricarli su commons e richiamarli all'interno dei frasari. La raccomandazione che do, è quella di mantenere una sintassi coerente per i file, affinché possano essere facilmente individuati. Ad esempio, quelli in inglese che erano già presenti avevano la seguente sintassi En-us-PAROLA_SCRITTA_MINUSCOLA.ogg. --[[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:17, 11 dic 2024 (CET)

== [[Template:Go]] ==

{{Ping|Andyrom75}}, {{Ping|Teseo}}, {{Ping|Codas}} siete d'accordo sulla creazione del template &quot;Go&quot; da utilizzare nei parametri &quot;Come arrivare&quot; e &quot;Come spostarsi&quot; degli articoli come [https://en.wikivoyage.org/wiki/Template:Go nella versione in inglese] in modo da evitare di aggiungere ogni volta manualmente &quot;|tipo=go&quot; dopo la dicitura &quot;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;listing&quot;? [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 21:46, 22 feb 2026 (CET)

:Favorevole. [[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 22:08, 22 feb 2026 (CET)
::@[[Utente:Air fans|Air fans]], è in programma, anche se non so dirti quando riuscirò a implementarlo e integrarlo con gli altri template. Al momento sto lavorando su altri fronti e non vorrei mettere troppa carne al fuoco. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:39, 23 feb 2026 (CET)
:::Io sono d'accordo. Lasciamo completare gli altri lavori di sistemazione a @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], come per altre cose arriverà anche a questo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:01, 23 feb 2026 (CET)
::::@[[Utente:Air fans|Air fans]], @[[Utente:Codas|Codas]], @[[Utente:Teseo|Teseo]]: a valle della risoluzione di un problema sul listing editor ho potuto implementare il template in oggetto. Ho iniziato a passare un bot per migliorare il wikicodice, ossia per convertire tutti i &quot;listing|tipo=go&quot; nel più semplice &quot;go&quot;. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:30, 20 apr 2026 (CEST)
:::::Ok [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 00:43, 20 apr 2026 (CEST)
::::::Il bot ha completato il suo lavoro. Qualora vi imbatteste in strutture &quot;listing|tipo=go&quot;, che per qualche motivo non sono state aggiornate, sentitevi liberi di farlo. Il modo più rapido è aprire il listing in questione tramite il Listing Editor, che ora riconosce il template go, e salvare subito dopo. Ci penserà l'editor ad aggiustare il codice wiki. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:57, 20 apr 2026 (CEST)

== BOT e Citylist ==

Scusate se non so dove rivolgere le richieste ai BOT. Volevo sapere se un bot è in grado di intervenire sui template Citylist e Destinationlist aggiungendo il parametro wikidata ed eliminando al contempo i due parametri lat e long. Grazie in anticipo delle risposte. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:35, 8 mar 2026 (CET)

:Solo @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] può risponderti. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:41, 9 mar 2026 (CET)
::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], i parametri lat e long devono restare perché ancora utili se non addirittura essenziali per certe applicazioni.
::Mentre l'aggiunta della predisposizione &quot;| wikidata=&quot; è una cosa piuttosto semplice, la valorizzazione di quel campo non lo è affatto e prevede un controllo manuale. L'aggiunta automatica potrebbe portare facilmente ad errori. Questa attività più complessa è stata iniziata dal formidabile @[[Utente:Nastoshka|Nastoshka]] che purtroppo, causa impegni personali, non riesce a dedicare molto tempo a Wikivoyage.
::Riassumendo. Lascia lat &amp; long, ma nel breve preiodo aggiungi wikidata e valorizzalo manualmente. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:12, 9 mar 2026 (CET)

== Attivazione sportello di supporto legale di Wikimedia Italia ==

Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio che Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[metawiki:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]].

Si tratta di uno '''sportello di supporto legale gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un avvocato in merito a questioni che riguardano la loro attività su Wikipedia e gli altri progetti Wikimedia.

Questo sportello si articola in due parti:

* un documento con &quot;risposte a domande frequenti&quot; che affronta alcune casistiche di carattere generale più ricorrenti (e che potrà essere aggiornata e ampliata in futuro);
* la possibilità di richiedere una consulenza legale con un avvocato per chiarimenti sui contenuti del documento o per questioni non trattate nelle FAQ.

Trovate tutte le informazioni relative allo sportello di supporto legale in questa pagina su Wikipedia in italiano: '''[[w:it:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale]]'''.

Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario Crespi (WMIT)|email]]. [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 17:23, 11 mar 2026 (CET)

== Wikinews chiude i battenti ==

[[n:Wikinotizie:Bar#Il Board of Trustees approva la chiusura di Wikinews|Qui la notizia completa]]. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:09, 31 mar 2026 (CEST)

:noi siamo in lista? Ho seguito discussioni al riguardo nel lounge inglese mesi fa'. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:31, 3 apr 2026 (CEST)
::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], non credo. Il problema di Wikinews è che effettivamente era una lotta impari. Non è pensabile creare una redazione che ogni giorno sfondi notizie a livello di volontariato. Il vero dubbio sulla chiusura non era il &quot;se&quot; ma il &quot;quando&quot;. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 19:35, 5 apr 2026 (CEST)
:::Grazie, della risposta rassicurante, {{U|Andyrom75}}!
:::Personalmente ritengo che a livello interwiki(voyage) si dovrebbe costituire una task force di supporto a quelle versioni linguistiche di voyage che risultano abbandonate. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:03, 5 apr 2026 (CEST)
::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], premesso che stiamo deviando dal post (Wikinews), ti dico brevemente la mia: sono dell'opinione opposta.
::::Trovo poco utile investire tempo nelle versioni linguistiche minori. Anni fa supportai per mesi sv:voy ma quando l'admin di allora lasciò, la versione svedese è tornata allo sbando.
::::Da parecchi mesi ho adottato fr:voy per rimetterla in piedi visto che non c'erano più admin ed è un vero peccato, visto che un tempo era una delle versioni linguistiche più attive. Dopo mesi di lavoro l'ho ammodernata modificando e cancellando i vecchi template e creando nuovi template e moduli. Però una volta che avrò finito il lavoro, la comunità dovrà camminare con le proprie gambe.
::::Ultimamente mi sono dedicato a risolvere problemi tecnici di en:voy perché come ti dicevo penso che valga la pena investire tempo e risorse nelle principali versioni linguistiche perché a mio avviso sono queste che fanno da guida per tutte le altre. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:21, 5 apr 2026 (CEST)

== Save the Date: itWikiCon 2026 a Vezia (Lugano) – Vi aspettiamo! ==

Gli organizzatori sono entusiasti di invitarvi '''all’itWikiCon 2026 che si terrà a [[:w:it:Vezia|Vezia]] ([[:w:it:Lugano|Lugano]])'''! È la prima volta che il convegno annuale della comunità italofona dei progetti Wikimedia si terrà nella Svizzera italiana.   

Dal '''6 all’8 novembre 2026''' insieme a voi trasformeremo Vezia in un vivace punto d’incontro all’insegna della conoscenza libera, della condivisione e della comunità.  

La sede del convegno, [https://csvn.ch/ Il Centro Studi Villa Negroni], una struttura nota per aver ospitato persone di spicco della cultura italiana si trova molto vicino a Lugano. Non vediamo l'ora di condividere questo luogo con voi e di partecipare a workshop, discussioni e presentazioni stimolanti.  

L'organizzazione sta procedendo e nel corso delle prossime settimane, vi terremo aggiornati sui principali sviluppi, inclusi la creazione collaborativa del programma e il bando per le borse di partecipazione. 

Nelle prossime settimane saranno pubblicate ulteriori informazioni sulla [[:meta:ItWikiCon/2026|pagina principale dell’evento]].  

Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[:meta:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info(at)itwikicon.org.  

A presto,  

il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:cassinam|Cassinam]], [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 13:02, 7 apr 2026 (CEST)

== Limite delle NOVE destinazioni ==

Vale ancora il limite delle 9 destinazioni turistiche negli articoli regionali e statali sancito dalla versione inglese o può essere superato abbondantemente fino a 20 che è il limite massimo supportato dai template CityList e DestinationList? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:18, 14 apr 2026 (CEST)

:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] avevamo messo 20 come limite, ma se possibile andrebbe evitato di arrivare a tanto. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:27, 16 apr 2026 (CEST)
::Grazie, Codas. Volevo sapere se da noi il limite è oltrepassabile perché mi sono accorto che nella versione inglese la regola è rigida. Adotterò comunque il buon senso. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:42, 16 apr 2026 (CEST)
:::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] se vedi molti articoli regionali superano i 9. Noi non siamo mai stati troppo rigidi. Ti do solo un suggerimento. Laddove volessi indicare più località minori, si può usare l'escamotage di mettere nella descrizione delle cose da vedere il prosa il monumento o luogo e segnalare il comune di appartenenza. Un esempio è [[Messinese]]. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:59, 16 apr 2026 (CEST)
::::Grazie, {{U|Codas}}! D'istinto avevo già applicato l'''escamotage'' da te indicato in [[Messinese]] a [[Tracia settentrionale]]. Però Perperikon dovrà essere spostato e inserito di diritto nella sezione &quot;altre destinazioni&quot; come sito archeologico vero e proprio (Non è un qualcosa di isolato come, ad esempio, un dolmen). 
::::Al di là di questo volevo far notare che [[Tracia settentrionale]] può benissimo arrivare a venti destinazioni e a venti centri urbani. Questo perché l'[[Tracia settentrionale|articolo]] abbraccia una regione troppo ricca di mete turistiche. Ne fa prova il fatto che al nostro &quot;[[Tracia settentrionale]]&quot; corrispondono nella versione inglese ben tre articoli! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:18, 16 apr 2026 (CEST)
:::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] nel caso di Tracia settentrionale si potrebbe applicare la suddivisione in distretti come indicato in elenco. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:31, 16 apr 2026 (CEST)
::::::Avevo pensato di dividere [[Tracia settentrionale]] in 3 articoli come da versione inglese che però segue criteri geografici che non corrispondono ai distretti amministrativi. Tuttavia, grazie all'''escamotage'' che tu mi hai indicato di trasferire alcune destinazioni/attrazioni singole alle sezioni &quot;cosa vedere&quot; e &quot;cosa fare&quot; ho deciso di lasciare l'articolo integro in considerazione del fatto che la &quot;regola del 9&quot; da noi è flessibile. Personalmente apprezzo il titolo &quot;Tracia settentrionale&quot; che ben si accorda con [[Tracia occidentale]] e [[Tracia orientale]] rispettivamente in Grecia e Turchia. Se poi l'articolo diventa troppo &quot;affollato&quot;, nulla ci vieta di spezzettarlo in seguito. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:59, 16 apr 2026 (CEST)
:::::::Quando ho tradotto certi articoli su diverse regioni degli Stati degli Stati Uniti ce ne sono certi che superano le 20 città, nella versione italiana il limite è 20 e quindi ne metto solo 20. [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 20:23, 16 apr 2026 (CEST)
::::::::Allora siamo a posto. Non ricordo di essermi imbattuto in articoli di lingua inglese che superano le 20 destinazioni, altrimenti non avrei postato il mio dubbio. Grazie, {{U|Air fans}}! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:23, 16 apr 2026 (CEST)

== [[Balaton]] e [[Regione del lago Balaton]] ==

Che differenza c'è fra i due articoli? Forse sono due doppioni e quindi uno dei due va cancellato? Il primo articolo prende il modello &quot;Massa d'Acqua&quot; mentre il secondo è strutturato secondo il modello &quot;Regione&quot;. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:18, 19 apr 2026 (CEST)

:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] Il primo si concentra sul lago il secondo su una regione più estesa e con più comuni. Va valutato se i contenuti coincidono troppo e a questo punto Balaton potrebbe essere cancellato [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 06:48, 20 apr 2026 (CEST)

== Template Marker ==

Siete d'accordo nell'implementare il template marker con il parametro wikidata, come nelle altre versioni di wikivoyage? Ci aiuterebbe a risparmiare un sacco di tempo negli articoli introduttivi delle grandi città e non solo [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:12, 20 apr 2026 (CEST)

:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] è già stato implementato con wikidata. C’è anche il pulsante nelle modifiche wiki. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 06:49, 20 apr 2026 (CEST)
::Chiedo scusa, non me ne ero accorto. {{U|Codas}}, un altro dubbio: negli articoli di introduzione delle città divisibili in distretti bisogna usare il marker al posto dei vari listing see, do, drink, ecc. o  si possono usare entrambi? Da, per esempio uno sguardo a [[Boston#Cosa vedere]] dove uso i listing see mantenendo lo stile discorsivo che mi pare sia d'obbligo (Niente elenchi puntati come nei distretti) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:23, 20 apr 2026 (CEST)
:::I listing vanno inseriti nell'articolo &quot;geograficamente più piccolo&quot;. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:31, 20 apr 2026 (CEST)
::::Ipse dixit :) [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:14, 20 apr 2026 (CEST)
:::::Posso usare i marker nella sezione [[Boston#Cosa vedere]] e nelle altre, visto che gli articoli sui distretti da noi non esistono? I distretti saranno una ventina in tutto (senza contare i sobborghi). Quindi è improbabile che vengano creati in tempi brevissimi e nell'attesa è meglio implementare l'articolo principale. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:11, 20 apr 2026 (CEST)
::::::Eviterei di spendere tempo in qualcosa che sarà smontato successivamente. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:38, 20 apr 2026 (CEST)

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Utente:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discussioni utente:MediaWiki message delivery|discussioni]]) 02:58, 26 apr 2026 (CEST)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;

== WikiOscar 2026 ==

Ciao! Anche quest'anno nei '''[[w:Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026|Wikioscar]]''' che si tengono su Wikipedia in lingua italiana è presente un [[w:Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026#Wikiviaggiatore|premio]] per l'utente che è sempre pronto a far viaggiare, con la fantasia o con una guida. Potete votare il vostro utente preferito dal 1° al 7 maggio! [[Utente:Atlante|Atlante]] ([[Discussioni utente:Atlante|discussioni]]) 10:39, 1 mag 2026 (CEST)

== Attivazione sportello counseling di Wikimedia Italia ==

Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio di Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[:meta:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]].

Si tratta di uno '''sportello di counseling gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un counselor professionista per affrontare difficoltà relazionali, situazioni di tensione o conflitti legati all’attività sui progetti Wikimedia.&lt;br/&gt;
Questo sportello offre uno spazio sicuro di ascolto e confronto e prevede percorsi individuali gratuiti fino a un massimo di 5 colloqui online per persona.

Trovate tutte le informazioni relative allo sportello counseling in questa pagina: '''[[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Sportello counseling]]'''.

Ne approfitto per ricordarvi che è sempre attivo anche lo [[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|sportello di supporto legale gratuito]].

Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo cortesemente di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario_Crespi_(WMIT)|email]]. --[[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 14:59, 7 mag 2026 (CEST)

== Apertura delle pre-iscrizioni itWikiCon 2026 ==


Come saprete già, dal '''6 all'8 novembre 2026''' a [[w:it:Vezia|Vezia]] ([[w:it:Lugano|Lugano]]) si apriranno le porte della [[w:it:Villa Negroni|Villa Negroni]] per '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]'''. Questo convegno unisce ispirazione, innovazione e scambio di idee in un evento di tre giorni. Le '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' sono disponibili da subito ed è il primo passo per manifestare il vostro interesse a partecipare. Inoltre, in questo modo darete un contributo fondamentale al team organizzativo nella pianificazione logistica dell’evento.

Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info@itwikicon.org.

Non vediamo l'ora di accogliervi a Vezia!

A presto,

il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:Cassinam|Cassinam]],  [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|disc.]]) 08:30, 20 mag 2026 (CEST)

== Vota ora alle elezioni U4C del 2026 ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Tutti coloro con diritto di voto sono invitati a partecipare alle elezioni 2026 del [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comitato di coordinamento del codice universale di condotta]]. Maggiori informazioni, compreso il link al tool per verificare il diritto di voto, le informazioni sulle elezioni, sui candidati e il link per votare si trovano su Meta in questa pagina: [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Elezioni 2026 - informazioni]]. Il voto termina il 2 giugno alle [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].

Per favore, verifica se la tua utenza ha diritto di voto. I risultati staranno disponibili entro il 14 di giugno di 2026. -- In cooperazione con l'U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27 mag 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Keegan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Alpi Apuane ==

Ciao a tutti! mi sto imbarcando nella creazione di una pagina piuttosto importante, quella delle [[Alpi Apuane]] ([[Utente:9002Jack/Alpi Apuane]]) ma non ho mai creato una pagina così e rilevante e sicuramente avrò bisogno di una mano sulle cose tecniche. Io conosco gli utenti @[[Utente:Codas|Codas]] e @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], ma siccome la comunità è abbastanza piccola mi sono sentito di scrivere direttamente nella lounge, anche perché chiunque voglia dare una mano è assolutamente il benvenuto. Io posso offrire tutta la parte &quot;turistica&quot; diciamo, ovvero la conoscenza delle Apuane e i posti da vedere e quali magari invece è il caso di omettere, oltre naturalmente alle informazioni &quot;da sapere&quot; e tutto il resto. Quello su cui ho bisogno di aiuto invece sono tutti i template che non ci sono sulle pagine più piccole di comuni o itinerari dove sono abituato a lavoro (per esempio, come diamine si inserisce la mappa? E come la faccio funzionare?). Un grazie in anticipo a tutti [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 12:22, 29 mag 2026 (CEST)

:@[[Utente:9002Jack|9002Jack]] prendi come esempio [[Etna]] quanto a contenuti e modo di inserimento. Se devi creare degli itinerari come cammini e altro, si può mettere un link a un articolo specifico che creerai successivamente. Nell’esempio dell’Etna trovi diversi itinerari linkati oppure semplicemente segnalati come listing, dato che su mappa sono evidenti. 
:Non ti confondere, comincia a inserire ciò che conosci. Prendi contenuti anche dai comuni dove ricadono le Alpi e vai avanti. Noi ti seguiremo... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 14:07, 29 mag 2026 (CEST)
::@[[Utente:Codas|Codas]] Grazie. Domanda: nella sezione “centri urbani” vanno inseriti tutti i centri urbani oppure solo quelli consigliati da visitare? [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 15:25, 29 mag 2026 (CEST)
:::@[[Utente:9002Jack|9002Jack]] inserisci tutti i comuni su cui ricadono le Alpi Apuane, se diventano numerosi ossia superano 20, lascia quelli principali. Se vuoi citare i secondari puoi mettere un link nella sezione Cosa vedere inserendo la descrizione di un monumento che ricade nel comune. Evita i listing ove possibile, vanno rimandati al comune specifico. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:03, 29 mag 2026 (CEST)
::::Sulla questione dei comuni dissento.
::::NON devi inserire tutti i Comuni. L'obiettivo di una guida turistica non è quello di fare un censimento, bensì di indicare quelli che reputi rilevanti da un punto di vista turistico. Inserirli tutti, non solo è inutile, ma è addirittura farebbe solo perdere tempo ad un lettore. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:41, 29 mag 2026 (CEST)

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|discussione]])&lt;/bdi&gt; 19:12, 23 giu 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== itWikiCon 2026: apertura della fase di raccolta di temi per il programma ==

Ciao a tutti,

è ufficialmente aperta la fase della raccolta di temi per il '''[[m:ItWikiCon/2026/Programma|programma]]''' per '''itWikiCon 2026''', il convegno annuale della comunità Wikimedia italofona! Queste prime idee serviranno come contenitori per le proposte specifiche in estate. Il convegno si terrà dal '''6 all'8 novembre 2025 a Vezia (Lugano)'''.
 
Il programma lo costruiamo insieme: chiunque può inviare proposte di argomenti per presentazioni, discussioni o workshop. Tutte le informazioni e le istruzioni sono disponibili '''[[m:ItWikiCon/2026/Programma|sulla pagina dedicata al Programma]]'''. 
Anche quest’anno vogliamo dare particolare spazio ai formati interattivi come workshop o discussioni. 
Vorremmo cogliere l’occasione del convegno per rafforzare lo spirito di comunità e anche per sviluppare soluzioni alle sfide comuni.
La selezione delle proposte avverrà in estate, seguita dalla conferma dei relatori. Aggiornamenti sulle borse di partecipazione seguiranno la prossima settimana.

Infine, ti ricordiamo che il periodo delle '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' è ancora in corso. Grazie mille a tutti coloro che si sono già iscritti!

Per domande o suggerimenti scrivici sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org.

Non vediamo l'ora di conoscere le vostre idee!

Il team organizzativo di itWikiCon 2026:  [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]],  [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 17:22, 24 giu 2026 (CEST)

== Inserimento di un collegamento ai contatti legali e di sicurezza nel footer della vostra wiki ==

&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
'''Contatti legali e di sicurezza'''

Salve, la Wikimedia Foundation ha creato una [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|pagina unica di contatto per materie legali e di sicurezza]] che andrà linkata nel footer della vostra wiki, per assicurare l'accesso a informazioni legali accurate. Questa è una necessità di legge. Abbiamo già inserito il link sulle versioni inglese, tedesca, spagnola, italiana e altre ancora di Wikipedia e inseriremo il link anche nel vostro footer presto. Consultate [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|la pagina di progetto]] per saperne di più, per commenti utilizzate questo thread oppure la [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|pagina di discussione su Meta]].

&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25 giu 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Sannita (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=30731267 --&gt;

== itWikiCon 2026: apertura della fase di richieste per borse di partecipazione ==

Ciao a tutti,

è ufficialmente aperta la fase delle richieste di '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|borse di partecipazione]]''' per '''itWikiCon 2026''', il convegno annuale della comunità Wikimedia italofona! L’evento si terrà dal '''6 all'8 novembre 2026 a Vezia (Lugano)'''.

La fase di candidatura per le borse di partecipazione durerà fino alla fine di luglio '''(29 giugno – 31 luglio)'''. Se vuoi proporre una sessione e hai bisogno di un sostegno per il viaggio e l’alloggio, invia la tua richiesta per tempo. Qui trovi tutte le '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|informazioni sulle borse di partecipazione]]'''.

Per domande o suggerimenti scrivici sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org.

A presto,

Il team organizzativo di itWikiCon 2026:  [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 12:40, 29 giu 2026 (CEST)

== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]])  14:25, 24 lug 2026 (CEST)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Messaggio inviato da User:DreamRimmer@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== itWikiCon 2026: potete candidarvi per una borsa di partecipazione entro il 31 luglio ==

Ciao a tutti!

Vi ricordiamo che c’è tempo '''fino al 31 luglio''' per inviare le candidature per ricevere una '''borsa di partecipazione''' per itWikiCon 2026, che si terrà '''a Vezia (Lugano) dal 6 all’8 novembre'''. Troverete tutte le informazioni sulla pagina del progetto '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|nella sezione borse]]'''.

Per domande o suggerimenti scriveteci sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org.

A presto,

Il team organizzativo di itWikiCon 2026:  [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]],  [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 14:18, 28 lug 2026 (CEST)

== Quickfooter Turchia ==

Il quickfooter delle regioni e città turche è ingarbugliato. A volte dice: 
continente=Europa
E altre volte:
continente=Asia 

Oppure:

Continente=Europa
Regione continentale=Medio Oriente

Secondo me solo la Tracia rientra in Europa/Balcani

Tutto il resto è: 
Asia/Medio Oriente

Siete d'accordo? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:52, 29 lug 2026 (CEST)

:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] il problema credo sorga con la Turchia come stato. Però se ti riferisci alle singole regioni e territori credo che la distinzione tra Europa e Asia sia doverosa! Pertanto, certamente che la Tracia va sotto Europa/Balcani. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:01, 30 lug 2026 (CEST)
::: Va be' che la geografia è stata abolita come materia d'insegnamento ma Europa/ Medio Oriente non si può proprio sentire. Chi se ne accorge ci prenderà in giro. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:19, 30 lug 2026 (CEST)
::::La Turchia, come la Russia è una nazione che sta a cavallo di due continenti e la struttura del breadcrumb è rigorosamente gerarchica. In questi due casi ogni toponimo (regione, città, ecc.) devono mantenere lo stesso Quickfooter. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:50, 30 lug 2026 (CEST)

== Articolo collettivo ==

Diversi articoli, soprattutto quelli delle grandi città necessitano di una grande mole di lavoro per arrivare a un livello accettabile. Sicché suggerirei di creare una ''missione'' senza scadenza dedicata allo sviluppo di un articolo in maniera condivisa. Si potrebbe partire da un piccolo elenco di località da implementare, stabilendo su quale lavorare. Poi far partire il lavoro condiviso fino a chiuderlo quando l'articolo non sia arrivato come guida o in vetrina. E come condizione aggiungerei anche quello di diventare DdM. Cosa ne pensate?
: Proposta interessante. In linea di massima mi dichiaro d'accordo e pronto a collaborare. Faccio notare però che alcune destinazioni di importanza medio-alta non hanno nemmeno un articolo. Pertanto l'elenco dovrebbe tenerne conto. Secondo un mio calcolo privato gli articoli mancanti ammonterebbero a circa 300 ma sicuramente saranno più del doppio. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:14, 30 lug 2026 (CEST)
::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] l’idea sarebbe quella di implementare articoli esistenti lasciando alla sensibilità individuale in merito alla creazione. Certo si potrebbe anche creare una lista di articoli da creare con priorità… [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:11, 31 lug 2026 (CEST)
:::È una buona proposta. Sarei dell'idea però di concentrarsi intanto sulle DdM 2027, indicando già le 10 mancanti e da lì provvedere alla implementazione degli articoli fino a livello Guida. --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 10:58, 31 lug 2026 (CEST)
::::@[[Utente:Teseo|Teseo]] io credo che per la DdM degli articoli già presentabili ci siano. Basta verificare perché sia @[[Utente:Air fans|Air fans]] che @[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] hanno tradotto diversi articoli completi. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 13:39, 31 lug 2026 (CEST)
:::::D’accordo a candidare diversi articoli—[[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 16:27, 31 lug 2026 (CEST)
::::::quindi basta proporre 10 articoli nella pagina delle candidature per la Ddm o bisogna creare una pagina dedicata al lavoro collettivo? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:28, 31 lug 2026 (CEST)
:::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] secondo me dovremmo creare una pagina specifica dove si vota e poi si evidenzia l’articolo. Vediamo cosa suggerisce @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:28, 31 lug 2026 (CEST)
::::::::Si, anch'io sono a favore di una lista a parte. Il titolo della pagina forse articoli collettivi o qualcosa del genere. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:20, 31 lug 2026 (CEST)
:::::::::Se volete gestire qualcosa di strutturato, dovete creare una [[Wikivoyage:Spedizioni|spedizione]], altrimenti proseguite la discussione qui in lounge. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:52, 2 ago 2026 (CEST)
Ho creato la [[Wikivoyage:Spedizione articoli condivisi|Spedizione articoli condivisi]] {{U|Andyrom75}} {{U|Claude van der Grift}} {{U|Air fans}} {{U|Teseo}} --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:59, 3 ago 2026 (CEST)

== Fuori dal Sentiero Battuto  ==

Dovremmo anche pensare alla riattivazione della destinazione fuori dal Sentiero Battuto come progetto a medio termine. Almeno sulla Sardegna abbiamo un sacco di FSB. Basta alternarle con altre 36 sparse per il mondo e siamo a posto per i primi 3 anni [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:08, 31 lug 2026 (CEST)

:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] abbiamo fermato il progetto perché non avevamo articoli a sufficienza. Ma io condivido il fatto che se si crea una riserva adeguata di articoli si potrebbe riattivare ma avendo già pronti gli articoli per il 2027. Tuttavia devo segnalare il fatto che per quanto siamo diverse persone attive, negli ultimi tempi fatichiamo a presentare articoli in DdM. Ciò significa che un po’ tutti coloro che riconoscono di avere sottomano un articolo buono dovrebbero presentarlo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:32, 31 lug 2026 (CEST)
::Non mi prefiggevo di ripristinare la FSB in tempi brevi. Solo di stilare una lista con il materiale esistente che mi pare abbondi  per destinazioni italiane grazie all'opera di {{U|Air fans}} e {{U|Teseo}}. Si tratta di integrarle con località estere fino a raggiungere un numero che ci permetta di stare tranquilli per un triennio o anche un quadriennio. Personalmente ritengo le destinazioni &quot;Fuori dal sentiero battuto&quot; più difficili da redarre delle DdM. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:32, 31 lug 2026 (CEST)
:::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] mi trovi favorevole. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:48, 31 lug 2026 (CEST)
:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]]. In attesa di ripristinare &quot;Fuori dal sentiero battuto&quot; e sentito il parere di [[Utente:Andyrom75]], si può implementare l'apposita pagina [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili]] (in coda dopo le DdM). [[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 21:49, 31 lug 2026 (CEST)
::Sulla pagina che mi hai indicato c'è scritto di non aggiungere località. (Giustamente perché la pibblicazione è sospesa). Vorrà dire che farò un elenco delle destinazioni FdSB in una mia sottopagina (Solo quelle internazionali da intervallare a quelle italiane create da Air fans, Teseo e da te. Ne ho trovate già alcune in Grecia ([[Konitsa]], [[Lipsi]], [[Arki]]) e altre in maggior numero in Turchia, Spagna, Portogallo, ecc. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:58, 1 ago 2026 (CEST)
:::Idealmente sarebbe bellissimo ripristinare le località FSB, ma non sono così ottimista.
:::Innanzitutto vi ricordo l'alternanza per Paese e il numero massimo di località italiane per anno.
:::Inoltre va fatta una distinzione in fase di cernita tra ciò che è DdM e ciò che è FSB.
:::Infine, visti i nostro trascorsi, non mi limiterei ad avere un paniere di 12 località, bensì lo estenderei a 36. Non è serio attivare e disattivare questa rubrica di continuo. Se la riattiviamo, assicuriamoci di avere sufficiente materiale per sostenerla. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:02, 2 ago 2026 (CEST)
::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]]. Concordo, visti i precedenti. [[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 11:23, 2 ago 2026 (CEST)
:::::Cominciamo a stilare l’elenco delle località e vediamo quante ne raggiungiamo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 15:53, 2 ago 2026 (CEST)
::::::Si,{{U|Codas}} ma dove? Bisogna creare anche in questo caso una spedizione? In ogni caso ripristinare FSB non dovrebbe essere difficile, basta tradurre le relative FSB dall'inglese. A occhio e croce sono 150 circa. Se siamo in due a tradurle sono 75 a testa e ci stiamo bene per i prossimi 13 anni senza contare gli articoli già presenti nella nostra wiki che sono una marea ma, come ha rilevato Andyrom75, hanno il difetto di essere circoscritti a un ambito &quot;nazionale&quot;.  
::::::Aggiungo che la mia proposta rientra in una politica di piccoli passi: il traguardo è tradurre le 150 FSB inglesi e solo su questa base di potrà discutere il ripristino. Al momento il primo piccolo passo da fare è catalogare quelle in nostro possesso. Come? Aggiungendo una categoria in fondo all'articolo elegibile o aprendo una pagina dedicata? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 2 ago 2026 (CEST)
:::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] possiamo usare [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili|Destinazioni potenzialmente candidabili]] nella sezione FSB ricreando la griglia. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:38, 3 ago 2026 (CEST)
::::::::Concordo con Codas sulla pagina in cui elencare le potenziali FSB.
::::::::La proposta di Claudio è ambiziosa ma ha senso. Se riuscite a tradurre (tal volta aggiornare) i 150 articoli da en:voy, tanto di cappello.
::::::::Considerate una cosa (valida anche per le DdM). Poco prima della pubblicazione andrebbe fatto un ulteriore controllo per aggiornare link esterni, prezzi, ecc. Soprattutto se &quot;oggi&quot; importate articoli per i prossimi 13 anni.
::::::::Comunque, sono favorevole a come la state strutturando. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:14, 3 ago 2026 (CEST)
:::::::::Nella pagina [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili|Destinazioni potenzialmente candidabili]] propongo intanto di passare da &quot;DdM&quot; a &quot;FDS&quot; le località che non saranno del primo elenco. --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 10:41, 3 ago 2026 (CEST)

== itWikiCon 2026: fra qualche giorno sarà disponibile la griglia del programma ==


Ciao a tutti,

Fra pochi giorni sarà disponibile la griglia dove inserire gli interventi e i workshop per la conferenza in stile unconference.

I temi che avete proposto sulla [[m:ItWikiCon/2026/Programma|pagina del programma]] sono tanti e interessanti. Trasformateli in interventi e workshop.

Per domande o suggerimenti scriveteci qua sulla pagina di discussione o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org.

A presto,

Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 10:09, 30 ago 2026 (CEST)

== Patrolling ==

Salve a tutti. A causa:
# dell'avvento dell'IA
# dei contributi fuori controllo anche da parte di utenti non italiofoni
# del fatto che da anni sono l'unico che controlla la qualità e la correttezza dei contributi
devo a malincuore comunicarvi che cesserò quest'ultima attività per mancanza di tempo.

Resto a disposizione per discussioni, richieste di opinione e di attività prettamente amministrative. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:03, 30 ago 2026 (CEST)

:@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] spero che ciò non si tramuti in un tuo eclissarti dal progetto ma solo una riduzione delle attività! [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:58, 30 ago 2026 (CEST)
::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], mi spiace e mi auguro che ci ripensi. Il tuo è un contributo fondamentale per Wikivoyage in italiano. --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 21:59, 30 ago 2026 (CEST)
:::Non è che sparisco, ma non posso più controllare e correggere il lavoro di tutti. Purtroppo ad oggi non c'è nessuno che ha voluto dare un supporto a questo ruolo (i.e. patroller) e per come sono fatto, le cose o le faccio bene o non le faccio proprio.
:::Agli effetti pratici non monitorerò più le ultime modifiche ma accederò con regolarità. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:29, 31 ago 2026 (CEST)
:Con questo conunicato siamo di fatto rimasti senza amministratore per cui siamo costretti a ricorrere a nuove elezioni.  Dobbiamo anche  afrontare la questione spinosa dll'IA perché rischia di uccidere il progetto in tempi men che brevi. Personalmente sono pessimista. Trovo inutile che continuiamo ad editare quando l'IA può fare in un'ora quello che noi facciamo in un anno. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 12:40, 31 ago 2026 (CEST)
::Dovremo impiegare una parte del tempo a fare questi controlli, non c’è storia. Sennò perdiamo tutto. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:21, 31 ago 2026 (CEST)
:::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]]. In base alle tue considerazioni, le nostre attività di editing su Wikivoyage come dovrebbero cambiare? --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 18:56, 31 ago 2026 (CEST)
::::Beh prima usavamo diversi marchingegni per convertire i listing da inglese a italiano. Adesso quei marchingegni sono andati in pensione perché la ia converte intere voci da en:voy in un articolo italiano così come noi lo abbiamo strutturato. Quindi dobbiamo regolare l'uso di questo strumento superpotente se vogliamo che il nostro progettino sopravviva a questo tsunami. Il vecchio mondo come lo abbiamo conosciuto finora non esiste più. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:14, 31 ago 2026 (CEST)
:::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]]. Grazie della risposta. Ma il bello fino a questo momento di Wikivoyage è stato creare articoli e apportare le proprie esperienze di viaggio. Se questo verrà presto superato dall'AI, che senso ha restare per noi ancora qui? A fare i controllori dell'AI? --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 19:21, 31 ago 2026 (CEST)
::::::Beh la parte creativa rimarrà sempre ma nell'affollato settore del turismo nessuno ci leggerà più se le informazioni che forniamo non sono aggiornate. È il pubblico che decide la sopravvivenza di un progetto. Non siamo un progetto commerciale ma siamo pur sempre soggetti a certe leggi  La buona notizia è che quest'anno abbiamo avuto un aumento enorme di lettori il che ci incoraggia ad andare avanti. Faccio notare che le guide cartacee di una volta non aggiornano le loro guide così di frequente come in passato e parecchie edizioni sono cessate del tutto [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:35, 31 ago 2026 (CEST)
:::::::La nostra forza risiede anche in certe informazioni difficilmente reperibili. Io uso le pagine perché trovo sempre più info rispetto a una guida, e spesso saltano fuori anche delle cose non previste. Ma dipende molto da come gestiremo il tempo. Io suggerirei di darci delle priorità, almeno per noi che ci mettiamo mano sempre. Ad esempio, bisogna puntare sulla sistemazione degli articoli nazionali e regionali, molto più di piccole località. Quelli attirano più visite e sono più utili. E poi stare addosso a chi sfascia le pagine modificando in peggio... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:19, 31 ago 2026 (CEST)
::::::::Sono d'accordo nello sviluppare gli articoli nazionali e soprattutto regionali che contengono ben poche informazioni. Per quanto riguarda l'uso dell'IA in questo progetto penso che sia un'arma a doppio taglio. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:27, 31 ago 2026 (CEST)</text>
      <sha1>ld42ht5q7k2j2tm1oyybk2lm61dyp8u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>943221</id>
      <parentid>943220</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T21:45:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Patrolling */ Risposta</comment>
      <origin>943221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55916" sha1="1gw5b0yh0plc5mtrpfib8oli4zvm5wt" xml:space="preserve">{{Lounge}}
&lt;div style=&quot;text-align:center; margin-bottom:5px;&quot;&gt;'''Ultimo intervento''': {{#time:j F Y, H:i|{{REVISIONTIMESTAMP}} }} '''Utente''': {{REVISIONUSER}}&lt;/div&gt;
__TOC__
__NEWSECTIONLINK__

== Parsoid Read Views Roll Out on Italian Wikivoyage ==

{{Int:Please-translate}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Hello everyone, I am glad to inform you that as part of our continued rollout of Parsoid Read Views, Parsoid will be turned on this week as the default read views renderer on French, Greek, Italian, Shan, and Vietnamese Wikivoyage. [[mw:Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework/Reports|Here's the rationale]] behind our confidence to roll-out this experimental feature and collect feedback.

This is an opportunity for continued experimentation as we increase the number of wikis using Parsoid for read views.

If this disrupts your workflow, don’t worry you can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the page you’re navigating in the Tools submenu, as described at the [[mw:Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] page.

To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]].

There is [[mw:Parsoid/Parser_Unification/Confidence_Framework|more information about our roll-out strategy]] available.

Best regards, [[User:CAnanian (WMF)|C. Scott Ananian]], for the Content Transform Team
&lt;/div&gt; [[Utente:CAnanian (WMF)|CAnanian (WMF)]] ([[Discussioni utente:CAnanian (WMF)|discussioni]]) 05:05, 26 set 2024 (CEST)

:'''Avviso!'''
:Tra pochi giorni sarà implementata una modifica tecnica su it:voy (già implementata in altre wiki). Su en:voy ho seguito un po' la cosa segnalando alcuni problemi, teoricamente risolti per tutte le wiki.
:Qualora notaste dei problemi di visualizzazione o malfunzionamenti di elementi dinamici (e.g. Listing Editor, mappe, ecc.). Fatemelo presente, così proverò a capire se è una cosa che dobbiamo gestire noi in modo diverso o se è un problema che va risolto centralmente.
:Grazie, [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:27, 26 set 2024 (CEST)
::Grazie! [[Utente:CAnanian (WMF)|CAnanian (WMF)]] ([[Discussioni utente:CAnanian (WMF)|discussioni]]) 20:41, 26 set 2024 (CEST)
:::Per evitare problemi con Parsoid è necessario che gli identificativi di ogni elemento presente all'interno della pagina sia univoco.
:::In cosa si traduce?
:::Al posto di una lunga e tediosa spiegazione tecnica, vi traduco in azioni pratiche, quello che c'è da fare.
:::In un articolo '''non devono essere presenti 2 listing con lo stesso nome'''.
:::Una cosa del genere già la facevamo con le strutture commerciali, che dovevano essere elencate una volta sola in base alla loro caratteristica prevalente. Ad esempio, un agriturismo in cui si può dormire e/o mangiare e che dopo una certa ora si trasforma in una sala da ballo aperta a tutti, va inserito in una sola sezione tra &quot;Dove mangiare&quot;, &quot;Dove dormire&quot; o &quot;Locali notturni&quot;, indicando tutto ciò che offre.
:::Ora questo concetto va un po' esasperato. Vi riporto qui di seguito alcune modifiche che ho apportato per esemplificare il concetto.
:::# '''[[Special:diff/845223|Nuova Delhi]]''': qui erano presenti due listing chiamati &quot;'''Khan Market'''&quot;, ma uno era il mercato, mentre l'altro la stazione della metropolitana. Come vedete ho cambiato il nome alla stazione, modificando anche quello delle altre stazioni per coerenza
:::# '''[[Special:diff/845225|Aeroporto di Rio de Janeiro-Galeão-Antônio Carlos Jobim]]''': qui erano presenti due listing chiamati &quot;'''Bradesco'''&quot;, che è il nome di un ATM presente in aeroporto in due punti. Dato che un ATM non c'è un gran che da scrivere, ho trasformato i listing in testo normale e per uniformità, ho applicato lo stesso principio a tutti gli ATM aeroportuali.
:::# '''[[Special:diff/845226|Aeroporto Internazionale di Orlando]]''': qui erano presenti due listing chiamati &quot;'''XpresSpa'''&quot;, che è una SPA presente in 4 zone aeroportuali con le stesse informazioni (sito web, orari, ecc.). Li ho raggruppati in un unico listing, elencando nelle indicazioni le 4 ubicazioni.
:::# '''[[Special:diff/845228|Aeroporto Internazionale di Cancún]]''': qui erano presenti due listing chiamati &quot;'''Mera Business Lounge'''&quot;,  che sono 4 lounge presenti in 4 zone diverse con orari diversi ad eccezioni dei 2 nel terminal 4. Quindi ho fuso questi ultimi 2, cambiando il nome agli attuali 3 listing.
:::La lista completa degli articoli su cui intervenire si trova in '''[[Speciale:LintErrors/duplicate-ids|questa pagina]]'''.
:::Vi ho fatto il precedente &quot;spiegone&quot; affinché:
:::# redigiate i prossimi articoli tenendo presente questa restrizione
:::# possiate dar mano a correggere le centinaia di articoli che presentano questo problema.
:::Grazie, [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:24, 28 set 2024 (CEST)
::::Sono ancora 2.152 gli elementi che hanno questo problema. C'è qualche volontario che vorrebbe occuparsene? [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:13, 31 ott 2024 (CET)
:::::A distanza di un anno e mezzo gli elementi problematici, non solo non sono diminuiti, ma sono addirittura aumentati (erano quasi 3.000, ma dopo averci lavorato un po' sono scesi a 2.701) segno evidente che non solo nessuno se ne è occupato, anzi!
:::::Invito tutti a fare attenzione quando si creano nuovi articoli (principalmente traducendoli), perché quella è la fase in cui maggiormente si genera questo tipo di problema. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:53, 8 apr 2026 (CEST)

== Frasari ==

Facendo seguito a [[Wikivoyage:Lounge/Archivio/2024/01#c-Andyrom75-20230727075600-Deploying_the_Phonos_in-line_audio_player_to_your_Wiki|questa comunicazione]] dell'anno scorso, vi condivido una novità che ho implementato in questi giorni per arricchire i nostri frasari, il [[Template:Audio]] che sta alla base di tutta una serie di template e moduli.

Un utilizzo pratico lo potete vedere sul frasario [[inglese]]. Sia nella sezione '''[[inglese#Basilari|Basilari]]''', tramite gli aggiornati [[Template:Traduzione]] e [[Template:Pronuncia]], che nella sezione '''[[inglese#Numeri|Numeri]]''', tramite gli aggiornati [[Template:ScritturaPronuncia]] e [[Modulo:ScritturaPronuncia]] (oltre a tutti i vari [[Template:TabNumeri]], [[Template:TabGiorni]], ecc.).

Chi volesse può registrare dei file audio, caricarli su commons e richiamarli all'interno dei frasari. La raccomandazione che do, è quella di mantenere una sintassi coerente per i file, affinché possano essere facilmente individuati. Ad esempio, quelli in inglese che erano già presenti avevano la seguente sintassi En-us-PAROLA_SCRITTA_MINUSCOLA.ogg. --[[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:17, 11 dic 2024 (CET)

== [[Template:Go]] ==

{{Ping|Andyrom75}}, {{Ping|Teseo}}, {{Ping|Codas}} siete d'accordo sulla creazione del template &quot;Go&quot; da utilizzare nei parametri &quot;Come arrivare&quot; e &quot;Come spostarsi&quot; degli articoli come [https://en.wikivoyage.org/wiki/Template:Go nella versione in inglese] in modo da evitare di aggiungere ogni volta manualmente &quot;|tipo=go&quot; dopo la dicitura &quot;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;listing&quot;? [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 21:46, 22 feb 2026 (CET)

:Favorevole. [[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 22:08, 22 feb 2026 (CET)
::@[[Utente:Air fans|Air fans]], è in programma, anche se non so dirti quando riuscirò a implementarlo e integrarlo con gli altri template. Al momento sto lavorando su altri fronti e non vorrei mettere troppa carne al fuoco. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:39, 23 feb 2026 (CET)
:::Io sono d'accordo. Lasciamo completare gli altri lavori di sistemazione a @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], come per altre cose arriverà anche a questo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:01, 23 feb 2026 (CET)
::::@[[Utente:Air fans|Air fans]], @[[Utente:Codas|Codas]], @[[Utente:Teseo|Teseo]]: a valle della risoluzione di un problema sul listing editor ho potuto implementare il template in oggetto. Ho iniziato a passare un bot per migliorare il wikicodice, ossia per convertire tutti i &quot;listing|tipo=go&quot; nel più semplice &quot;go&quot;. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:30, 20 apr 2026 (CEST)
:::::Ok [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 00:43, 20 apr 2026 (CEST)
::::::Il bot ha completato il suo lavoro. Qualora vi imbatteste in strutture &quot;listing|tipo=go&quot;, che per qualche motivo non sono state aggiornate, sentitevi liberi di farlo. Il modo più rapido è aprire il listing in questione tramite il Listing Editor, che ora riconosce il template go, e salvare subito dopo. Ci penserà l'editor ad aggiustare il codice wiki. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:57, 20 apr 2026 (CEST)

== BOT e Citylist ==

Scusate se non so dove rivolgere le richieste ai BOT. Volevo sapere se un bot è in grado di intervenire sui template Citylist e Destinationlist aggiungendo il parametro wikidata ed eliminando al contempo i due parametri lat e long. Grazie in anticipo delle risposte. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:35, 8 mar 2026 (CET)

:Solo @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] può risponderti. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:41, 9 mar 2026 (CET)
::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], i parametri lat e long devono restare perché ancora utili se non addirittura essenziali per certe applicazioni.
::Mentre l'aggiunta della predisposizione &quot;| wikidata=&quot; è una cosa piuttosto semplice, la valorizzazione di quel campo non lo è affatto e prevede un controllo manuale. L'aggiunta automatica potrebbe portare facilmente ad errori. Questa attività più complessa è stata iniziata dal formidabile @[[Utente:Nastoshka|Nastoshka]] che purtroppo, causa impegni personali, non riesce a dedicare molto tempo a Wikivoyage.
::Riassumendo. Lascia lat &amp; long, ma nel breve preiodo aggiungi wikidata e valorizzalo manualmente. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:12, 9 mar 2026 (CET)

== Attivazione sportello di supporto legale di Wikimedia Italia ==

Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio che Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[metawiki:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]].

Si tratta di uno '''sportello di supporto legale gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un avvocato in merito a questioni che riguardano la loro attività su Wikipedia e gli altri progetti Wikimedia.

Questo sportello si articola in due parti:

* un documento con &quot;risposte a domande frequenti&quot; che affronta alcune casistiche di carattere generale più ricorrenti (e che potrà essere aggiornata e ampliata in futuro);
* la possibilità di richiedere una consulenza legale con un avvocato per chiarimenti sui contenuti del documento o per questioni non trattate nelle FAQ.

Trovate tutte le informazioni relative allo sportello di supporto legale in questa pagina su Wikipedia in italiano: '''[[w:it:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale]]'''.

Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario Crespi (WMIT)|email]]. [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 17:23, 11 mar 2026 (CET)

== Wikinews chiude i battenti ==

[[n:Wikinotizie:Bar#Il Board of Trustees approva la chiusura di Wikinews|Qui la notizia completa]]. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:09, 31 mar 2026 (CEST)

:noi siamo in lista? Ho seguito discussioni al riguardo nel lounge inglese mesi fa'. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:31, 3 apr 2026 (CEST)
::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], non credo. Il problema di Wikinews è che effettivamente era una lotta impari. Non è pensabile creare una redazione che ogni giorno sfondi notizie a livello di volontariato. Il vero dubbio sulla chiusura non era il &quot;se&quot; ma il &quot;quando&quot;. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 19:35, 5 apr 2026 (CEST)
:::Grazie, della risposta rassicurante, {{U|Andyrom75}}!
:::Personalmente ritengo che a livello interwiki(voyage) si dovrebbe costituire una task force di supporto a quelle versioni linguistiche di voyage che risultano abbandonate. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:03, 5 apr 2026 (CEST)
::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], premesso che stiamo deviando dal post (Wikinews), ti dico brevemente la mia: sono dell'opinione opposta.
::::Trovo poco utile investire tempo nelle versioni linguistiche minori. Anni fa supportai per mesi sv:voy ma quando l'admin di allora lasciò, la versione svedese è tornata allo sbando.
::::Da parecchi mesi ho adottato fr:voy per rimetterla in piedi visto che non c'erano più admin ed è un vero peccato, visto che un tempo era una delle versioni linguistiche più attive. Dopo mesi di lavoro l'ho ammodernata modificando e cancellando i vecchi template e creando nuovi template e moduli. Però una volta che avrò finito il lavoro, la comunità dovrà camminare con le proprie gambe.
::::Ultimamente mi sono dedicato a risolvere problemi tecnici di en:voy perché come ti dicevo penso che valga la pena investire tempo e risorse nelle principali versioni linguistiche perché a mio avviso sono queste che fanno da guida per tutte le altre. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:21, 5 apr 2026 (CEST)

== Save the Date: itWikiCon 2026 a Vezia (Lugano) – Vi aspettiamo! ==

Gli organizzatori sono entusiasti di invitarvi '''all’itWikiCon 2026 che si terrà a [[:w:it:Vezia|Vezia]] ([[:w:it:Lugano|Lugano]])'''! È la prima volta che il convegno annuale della comunità italofona dei progetti Wikimedia si terrà nella Svizzera italiana.   

Dal '''6 all’8 novembre 2026''' insieme a voi trasformeremo Vezia in un vivace punto d’incontro all’insegna della conoscenza libera, della condivisione e della comunità.  

La sede del convegno, [https://csvn.ch/ Il Centro Studi Villa Negroni], una struttura nota per aver ospitato persone di spicco della cultura italiana si trova molto vicino a Lugano. Non vediamo l'ora di condividere questo luogo con voi e di partecipare a workshop, discussioni e presentazioni stimolanti.  

L'organizzazione sta procedendo e nel corso delle prossime settimane, vi terremo aggiornati sui principali sviluppi, inclusi la creazione collaborativa del programma e il bando per le borse di partecipazione. 

Nelle prossime settimane saranno pubblicate ulteriori informazioni sulla [[:meta:ItWikiCon/2026|pagina principale dell’evento]].  

Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[:meta:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info(at)itwikicon.org.  

A presto,  

il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:cassinam|Cassinam]], [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 13:02, 7 apr 2026 (CEST)

== Limite delle NOVE destinazioni ==

Vale ancora il limite delle 9 destinazioni turistiche negli articoli regionali e statali sancito dalla versione inglese o può essere superato abbondantemente fino a 20 che è il limite massimo supportato dai template CityList e DestinationList? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:18, 14 apr 2026 (CEST)

:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] avevamo messo 20 come limite, ma se possibile andrebbe evitato di arrivare a tanto. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:27, 16 apr 2026 (CEST)
::Grazie, Codas. Volevo sapere se da noi il limite è oltrepassabile perché mi sono accorto che nella versione inglese la regola è rigida. Adotterò comunque il buon senso. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:42, 16 apr 2026 (CEST)
:::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] se vedi molti articoli regionali superano i 9. Noi non siamo mai stati troppo rigidi. Ti do solo un suggerimento. Laddove volessi indicare più località minori, si può usare l'escamotage di mettere nella descrizione delle cose da vedere il prosa il monumento o luogo e segnalare il comune di appartenenza. Un esempio è [[Messinese]]. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:59, 16 apr 2026 (CEST)
::::Grazie, {{U|Codas}}! D'istinto avevo già applicato l'''escamotage'' da te indicato in [[Messinese]] a [[Tracia settentrionale]]. Però Perperikon dovrà essere spostato e inserito di diritto nella sezione &quot;altre destinazioni&quot; come sito archeologico vero e proprio (Non è un qualcosa di isolato come, ad esempio, un dolmen). 
::::Al di là di questo volevo far notare che [[Tracia settentrionale]] può benissimo arrivare a venti destinazioni e a venti centri urbani. Questo perché l'[[Tracia settentrionale|articolo]] abbraccia una regione troppo ricca di mete turistiche. Ne fa prova il fatto che al nostro &quot;[[Tracia settentrionale]]&quot; corrispondono nella versione inglese ben tre articoli! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:18, 16 apr 2026 (CEST)
:::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] nel caso di Tracia settentrionale si potrebbe applicare la suddivisione in distretti come indicato in elenco. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:31, 16 apr 2026 (CEST)
::::::Avevo pensato di dividere [[Tracia settentrionale]] in 3 articoli come da versione inglese che però segue criteri geografici che non corrispondono ai distretti amministrativi. Tuttavia, grazie all'''escamotage'' che tu mi hai indicato di trasferire alcune destinazioni/attrazioni singole alle sezioni &quot;cosa vedere&quot; e &quot;cosa fare&quot; ho deciso di lasciare l'articolo integro in considerazione del fatto che la &quot;regola del 9&quot; da noi è flessibile. Personalmente apprezzo il titolo &quot;Tracia settentrionale&quot; che ben si accorda con [[Tracia occidentale]] e [[Tracia orientale]] rispettivamente in Grecia e Turchia. Se poi l'articolo diventa troppo &quot;affollato&quot;, nulla ci vieta di spezzettarlo in seguito. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:59, 16 apr 2026 (CEST)
:::::::Quando ho tradotto certi articoli su diverse regioni degli Stati degli Stati Uniti ce ne sono certi che superano le 20 città, nella versione italiana il limite è 20 e quindi ne metto solo 20. [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 20:23, 16 apr 2026 (CEST)
::::::::Allora siamo a posto. Non ricordo di essermi imbattuto in articoli di lingua inglese che superano le 20 destinazioni, altrimenti non avrei postato il mio dubbio. Grazie, {{U|Air fans}}! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:23, 16 apr 2026 (CEST)

== [[Balaton]] e [[Regione del lago Balaton]] ==

Che differenza c'è fra i due articoli? Forse sono due doppioni e quindi uno dei due va cancellato? Il primo articolo prende il modello &quot;Massa d'Acqua&quot; mentre il secondo è strutturato secondo il modello &quot;Regione&quot;. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:18, 19 apr 2026 (CEST)

:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] Il primo si concentra sul lago il secondo su una regione più estesa e con più comuni. Va valutato se i contenuti coincidono troppo e a questo punto Balaton potrebbe essere cancellato [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 06:48, 20 apr 2026 (CEST)

== Template Marker ==

Siete d'accordo nell'implementare il template marker con il parametro wikidata, come nelle altre versioni di wikivoyage? Ci aiuterebbe a risparmiare un sacco di tempo negli articoli introduttivi delle grandi città e non solo [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:12, 20 apr 2026 (CEST)

:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] è già stato implementato con wikidata. C’è anche il pulsante nelle modifiche wiki. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 06:49, 20 apr 2026 (CEST)
::Chiedo scusa, non me ne ero accorto. {{U|Codas}}, un altro dubbio: negli articoli di introduzione delle città divisibili in distretti bisogna usare il marker al posto dei vari listing see, do, drink, ecc. o  si possono usare entrambi? Da, per esempio uno sguardo a [[Boston#Cosa vedere]] dove uso i listing see mantenendo lo stile discorsivo che mi pare sia d'obbligo (Niente elenchi puntati come nei distretti) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:23, 20 apr 2026 (CEST)
:::I listing vanno inseriti nell'articolo &quot;geograficamente più piccolo&quot;. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:31, 20 apr 2026 (CEST)
::::Ipse dixit :) [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:14, 20 apr 2026 (CEST)
:::::Posso usare i marker nella sezione [[Boston#Cosa vedere]] e nelle altre, visto che gli articoli sui distretti da noi non esistono? I distretti saranno una ventina in tutto (senza contare i sobborghi). Quindi è improbabile che vengano creati in tempi brevissimi e nell'attesa è meglio implementare l'articolo principale. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:11, 20 apr 2026 (CEST)
::::::Eviterei di spendere tempo in qualcosa che sarà smontato successivamente. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:38, 20 apr 2026 (CEST)

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Utente:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discussioni utente:MediaWiki message delivery|discussioni]]) 02:58, 26 apr 2026 (CEST)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;

== WikiOscar 2026 ==

Ciao! Anche quest'anno nei '''[[w:Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026|Wikioscar]]''' che si tengono su Wikipedia in lingua italiana è presente un [[w:Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026#Wikiviaggiatore|premio]] per l'utente che è sempre pronto a far viaggiare, con la fantasia o con una guida. Potete votare il vostro utente preferito dal 1° al 7 maggio! [[Utente:Atlante|Atlante]] ([[Discussioni utente:Atlante|discussioni]]) 10:39, 1 mag 2026 (CEST)

== Attivazione sportello counseling di Wikimedia Italia ==

Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio di Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[:meta:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]].

Si tratta di uno '''sportello di counseling gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un counselor professionista per affrontare difficoltà relazionali, situazioni di tensione o conflitti legati all’attività sui progetti Wikimedia.&lt;br/&gt;
Questo sportello offre uno spazio sicuro di ascolto e confronto e prevede percorsi individuali gratuiti fino a un massimo di 5 colloqui online per persona.

Trovate tutte le informazioni relative allo sportello counseling in questa pagina: '''[[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Sportello counseling]]'''.

Ne approfitto per ricordarvi che è sempre attivo anche lo [[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|sportello di supporto legale gratuito]].

Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo cortesemente di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario_Crespi_(WMIT)|email]]. --[[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 14:59, 7 mag 2026 (CEST)

== Apertura delle pre-iscrizioni itWikiCon 2026 ==


Come saprete già, dal '''6 all'8 novembre 2026''' a [[w:it:Vezia|Vezia]] ([[w:it:Lugano|Lugano]]) si apriranno le porte della [[w:it:Villa Negroni|Villa Negroni]] per '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]'''. Questo convegno unisce ispirazione, innovazione e scambio di idee in un evento di tre giorni. Le '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' sono disponibili da subito ed è il primo passo per manifestare il vostro interesse a partecipare. Inoltre, in questo modo darete un contributo fondamentale al team organizzativo nella pianificazione logistica dell’evento.

Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info@itwikicon.org.

Non vediamo l'ora di accogliervi a Vezia!

A presto,

il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:Cassinam|Cassinam]],  [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|disc.]]) 08:30, 20 mag 2026 (CEST)

== Vota ora alle elezioni U4C del 2026 ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Tutti coloro con diritto di voto sono invitati a partecipare alle elezioni 2026 del [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comitato di coordinamento del codice universale di condotta]]. Maggiori informazioni, compreso il link al tool per verificare il diritto di voto, le informazioni sulle elezioni, sui candidati e il link per votare si trovano su Meta in questa pagina: [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Elezioni 2026 - informazioni]]. Il voto termina il 2 giugno alle [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].

Per favore, verifica se la tua utenza ha diritto di voto. I risultati staranno disponibili entro il 14 di giugno di 2026. -- In cooperazione con l'U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27 mag 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Keegan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Alpi Apuane ==

Ciao a tutti! mi sto imbarcando nella creazione di una pagina piuttosto importante, quella delle [[Alpi Apuane]] ([[Utente:9002Jack/Alpi Apuane]]) ma non ho mai creato una pagina così e rilevante e sicuramente avrò bisogno di una mano sulle cose tecniche. Io conosco gli utenti @[[Utente:Codas|Codas]] e @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], ma siccome la comunità è abbastanza piccola mi sono sentito di scrivere direttamente nella lounge, anche perché chiunque voglia dare una mano è assolutamente il benvenuto. Io posso offrire tutta la parte &quot;turistica&quot; diciamo, ovvero la conoscenza delle Apuane e i posti da vedere e quali magari invece è il caso di omettere, oltre naturalmente alle informazioni &quot;da sapere&quot; e tutto il resto. Quello su cui ho bisogno di aiuto invece sono tutti i template che non ci sono sulle pagine più piccole di comuni o itinerari dove sono abituato a lavoro (per esempio, come diamine si inserisce la mappa? E come la faccio funzionare?). Un grazie in anticipo a tutti [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 12:22, 29 mag 2026 (CEST)

:@[[Utente:9002Jack|9002Jack]] prendi come esempio [[Etna]] quanto a contenuti e modo di inserimento. Se devi creare degli itinerari come cammini e altro, si può mettere un link a un articolo specifico che creerai successivamente. Nell’esempio dell’Etna trovi diversi itinerari linkati oppure semplicemente segnalati come listing, dato che su mappa sono evidenti. 
:Non ti confondere, comincia a inserire ciò che conosci. Prendi contenuti anche dai comuni dove ricadono le Alpi e vai avanti. Noi ti seguiremo... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 14:07, 29 mag 2026 (CEST)
::@[[Utente:Codas|Codas]] Grazie. Domanda: nella sezione “centri urbani” vanno inseriti tutti i centri urbani oppure solo quelli consigliati da visitare? [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 15:25, 29 mag 2026 (CEST)
:::@[[Utente:9002Jack|9002Jack]] inserisci tutti i comuni su cui ricadono le Alpi Apuane, se diventano numerosi ossia superano 20, lascia quelli principali. Se vuoi citare i secondari puoi mettere un link nella sezione Cosa vedere inserendo la descrizione di un monumento che ricade nel comune. Evita i listing ove possibile, vanno rimandati al comune specifico. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:03, 29 mag 2026 (CEST)
::::Sulla questione dei comuni dissento.
::::NON devi inserire tutti i Comuni. L'obiettivo di una guida turistica non è quello di fare un censimento, bensì di indicare quelli che reputi rilevanti da un punto di vista turistico. Inserirli tutti, non solo è inutile, ma è addirittura farebbe solo perdere tempo ad un lettore. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:41, 29 mag 2026 (CEST)

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|discussione]])&lt;/bdi&gt; 19:12, 23 giu 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== itWikiCon 2026: apertura della fase di raccolta di temi per il programma ==

Ciao a tutti,

è ufficialmente aperta la fase della raccolta di temi per il '''[[m:ItWikiCon/2026/Programma|programma]]''' per '''itWikiCon 2026''', il convegno annuale della comunità Wikimedia italofona! Queste prime idee serviranno come contenitori per le proposte specifiche in estate. Il convegno si terrà dal '''6 all'8 novembre 2025 a Vezia (Lugano)'''.
 
Il programma lo costruiamo insieme: chiunque può inviare proposte di argomenti per presentazioni, discussioni o workshop. Tutte le informazioni e le istruzioni sono disponibili '''[[m:ItWikiCon/2026/Programma|sulla pagina dedicata al Programma]]'''. 
Anche quest’anno vogliamo dare particolare spazio ai formati interattivi come workshop o discussioni. 
Vorremmo cogliere l’occasione del convegno per rafforzare lo spirito di comunità e anche per sviluppare soluzioni alle sfide comuni.
La selezione delle proposte avverrà in estate, seguita dalla conferma dei relatori. Aggiornamenti sulle borse di partecipazione seguiranno la prossima settimana.

Infine, ti ricordiamo che il periodo delle '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' è ancora in corso. Grazie mille a tutti coloro che si sono già iscritti!

Per domande o suggerimenti scrivici sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org.

Non vediamo l'ora di conoscere le vostre idee!

Il team organizzativo di itWikiCon 2026:  [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]],  [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 17:22, 24 giu 2026 (CEST)

== Inserimento di un collegamento ai contatti legali e di sicurezza nel footer della vostra wiki ==

&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
'''Contatti legali e di sicurezza'''

Salve, la Wikimedia Foundation ha creato una [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|pagina unica di contatto per materie legali e di sicurezza]] che andrà linkata nel footer della vostra wiki, per assicurare l'accesso a informazioni legali accurate. Questa è una necessità di legge. Abbiamo già inserito il link sulle versioni inglese, tedesca, spagnola, italiana e altre ancora di Wikipedia e inseriremo il link anche nel vostro footer presto. Consultate [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|la pagina di progetto]] per saperne di più, per commenti utilizzate questo thread oppure la [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|pagina di discussione su Meta]].

&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25 giu 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Sannita (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=30731267 --&gt;

== itWikiCon 2026: apertura della fase di richieste per borse di partecipazione ==

Ciao a tutti,

è ufficialmente aperta la fase delle richieste di '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|borse di partecipazione]]''' per '''itWikiCon 2026''', il convegno annuale della comunità Wikimedia italofona! L’evento si terrà dal '''6 all'8 novembre 2026 a Vezia (Lugano)'''.

La fase di candidatura per le borse di partecipazione durerà fino alla fine di luglio '''(29 giugno – 31 luglio)'''. Se vuoi proporre una sessione e hai bisogno di un sostegno per il viaggio e l’alloggio, invia la tua richiesta per tempo. Qui trovi tutte le '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|informazioni sulle borse di partecipazione]]'''.

Per domande o suggerimenti scrivici sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org.

A presto,

Il team organizzativo di itWikiCon 2026:  [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 12:40, 29 giu 2026 (CEST)

== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]])  14:25, 24 lug 2026 (CEST)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Messaggio inviato da User:DreamRimmer@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== itWikiCon 2026: potete candidarvi per una borsa di partecipazione entro il 31 luglio ==

Ciao a tutti!

Vi ricordiamo che c’è tempo '''fino al 31 luglio''' per inviare le candidature per ricevere una '''borsa di partecipazione''' per itWikiCon 2026, che si terrà '''a Vezia (Lugano) dal 6 all’8 novembre'''. Troverete tutte le informazioni sulla pagina del progetto '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|nella sezione borse]]'''.

Per domande o suggerimenti scriveteci sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org.

A presto,

Il team organizzativo di itWikiCon 2026:  [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]],  [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 14:18, 28 lug 2026 (CEST)

== Quickfooter Turchia ==

Il quickfooter delle regioni e città turche è ingarbugliato. A volte dice: 
continente=Europa
E altre volte:
continente=Asia 

Oppure:

Continente=Europa
Regione continentale=Medio Oriente

Secondo me solo la Tracia rientra in Europa/Balcani

Tutto il resto è: 
Asia/Medio Oriente

Siete d'accordo? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:52, 29 lug 2026 (CEST)

:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] il problema credo sorga con la Turchia come stato. Però se ti riferisci alle singole regioni e territori credo che la distinzione tra Europa e Asia sia doverosa! Pertanto, certamente che la Tracia va sotto Europa/Balcani. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:01, 30 lug 2026 (CEST)
::: Va be' che la geografia è stata abolita come materia d'insegnamento ma Europa/ Medio Oriente non si può proprio sentire. Chi se ne accorge ci prenderà in giro. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:19, 30 lug 2026 (CEST)
::::La Turchia, come la Russia è una nazione che sta a cavallo di due continenti e la struttura del breadcrumb è rigorosamente gerarchica. In questi due casi ogni toponimo (regione, città, ecc.) devono mantenere lo stesso Quickfooter. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:50, 30 lug 2026 (CEST)

== Articolo collettivo ==

Diversi articoli, soprattutto quelli delle grandi città necessitano di una grande mole di lavoro per arrivare a un livello accettabile. Sicché suggerirei di creare una ''missione'' senza scadenza dedicata allo sviluppo di un articolo in maniera condivisa. Si potrebbe partire da un piccolo elenco di località da implementare, stabilendo su quale lavorare. Poi far partire il lavoro condiviso fino a chiuderlo quando l'articolo non sia arrivato come guida o in vetrina. E come condizione aggiungerei anche quello di diventare DdM. Cosa ne pensate?
: Proposta interessante. In linea di massima mi dichiaro d'accordo e pronto a collaborare. Faccio notare però che alcune destinazioni di importanza medio-alta non hanno nemmeno un articolo. Pertanto l'elenco dovrebbe tenerne conto. Secondo un mio calcolo privato gli articoli mancanti ammonterebbero a circa 300 ma sicuramente saranno più del doppio. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:14, 30 lug 2026 (CEST)
::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] l’idea sarebbe quella di implementare articoli esistenti lasciando alla sensibilità individuale in merito alla creazione. Certo si potrebbe anche creare una lista di articoli da creare con priorità… [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:11, 31 lug 2026 (CEST)
:::È una buona proposta. Sarei dell'idea però di concentrarsi intanto sulle DdM 2027, indicando già le 10 mancanti e da lì provvedere alla implementazione degli articoli fino a livello Guida. --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 10:58, 31 lug 2026 (CEST)
::::@[[Utente:Teseo|Teseo]] io credo che per la DdM degli articoli già presentabili ci siano. Basta verificare perché sia @[[Utente:Air fans|Air fans]] che @[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] hanno tradotto diversi articoli completi. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 13:39, 31 lug 2026 (CEST)
:::::D’accordo a candidare diversi articoli—[[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 16:27, 31 lug 2026 (CEST)
::::::quindi basta proporre 10 articoli nella pagina delle candidature per la Ddm o bisogna creare una pagina dedicata al lavoro collettivo? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:28, 31 lug 2026 (CEST)
:::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] secondo me dovremmo creare una pagina specifica dove si vota e poi si evidenzia l’articolo. Vediamo cosa suggerisce @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:28, 31 lug 2026 (CEST)
::::::::Si, anch'io sono a favore di una lista a parte. Il titolo della pagina forse articoli collettivi o qualcosa del genere. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:20, 31 lug 2026 (CEST)
:::::::::Se volete gestire qualcosa di strutturato, dovete creare una [[Wikivoyage:Spedizioni|spedizione]], altrimenti proseguite la discussione qui in lounge. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:52, 2 ago 2026 (CEST)
Ho creato la [[Wikivoyage:Spedizione articoli condivisi|Spedizione articoli condivisi]] {{U|Andyrom75}} {{U|Claude van der Grift}} {{U|Air fans}} {{U|Teseo}} --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:59, 3 ago 2026 (CEST)

== Fuori dal Sentiero Battuto  ==

Dovremmo anche pensare alla riattivazione della destinazione fuori dal Sentiero Battuto come progetto a medio termine. Almeno sulla Sardegna abbiamo un sacco di FSB. Basta alternarle con altre 36 sparse per il mondo e siamo a posto per i primi 3 anni [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:08, 31 lug 2026 (CEST)

:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] abbiamo fermato il progetto perché non avevamo articoli a sufficienza. Ma io condivido il fatto che se si crea una riserva adeguata di articoli si potrebbe riattivare ma avendo già pronti gli articoli per il 2027. Tuttavia devo segnalare il fatto che per quanto siamo diverse persone attive, negli ultimi tempi fatichiamo a presentare articoli in DdM. Ciò significa che un po’ tutti coloro che riconoscono di avere sottomano un articolo buono dovrebbero presentarlo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:32, 31 lug 2026 (CEST)
::Non mi prefiggevo di ripristinare la FSB in tempi brevi. Solo di stilare una lista con il materiale esistente che mi pare abbondi  per destinazioni italiane grazie all'opera di {{U|Air fans}} e {{U|Teseo}}. Si tratta di integrarle con località estere fino a raggiungere un numero che ci permetta di stare tranquilli per un triennio o anche un quadriennio. Personalmente ritengo le destinazioni &quot;Fuori dal sentiero battuto&quot; più difficili da redarre delle DdM. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:32, 31 lug 2026 (CEST)
:::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] mi trovi favorevole. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:48, 31 lug 2026 (CEST)
:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]]. In attesa di ripristinare &quot;Fuori dal sentiero battuto&quot; e sentito il parere di [[Utente:Andyrom75]], si può implementare l'apposita pagina [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili]] (in coda dopo le DdM). [[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 21:49, 31 lug 2026 (CEST)
::Sulla pagina che mi hai indicato c'è scritto di non aggiungere località. (Giustamente perché la pibblicazione è sospesa). Vorrà dire che farò un elenco delle destinazioni FdSB in una mia sottopagina (Solo quelle internazionali da intervallare a quelle italiane create da Air fans, Teseo e da te. Ne ho trovate già alcune in Grecia ([[Konitsa]], [[Lipsi]], [[Arki]]) e altre in maggior numero in Turchia, Spagna, Portogallo, ecc. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:58, 1 ago 2026 (CEST)
:::Idealmente sarebbe bellissimo ripristinare le località FSB, ma non sono così ottimista.
:::Innanzitutto vi ricordo l'alternanza per Paese e il numero massimo di località italiane per anno.
:::Inoltre va fatta una distinzione in fase di cernita tra ciò che è DdM e ciò che è FSB.
:::Infine, visti i nostro trascorsi, non mi limiterei ad avere un paniere di 12 località, bensì lo estenderei a 36. Non è serio attivare e disattivare questa rubrica di continuo. Se la riattiviamo, assicuriamoci di avere sufficiente materiale per sostenerla. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:02, 2 ago 2026 (CEST)
::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]]. Concordo, visti i precedenti. [[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 11:23, 2 ago 2026 (CEST)
:::::Cominciamo a stilare l’elenco delle località e vediamo quante ne raggiungiamo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 15:53, 2 ago 2026 (CEST)
::::::Si,{{U|Codas}} ma dove? Bisogna creare anche in questo caso una spedizione? In ogni caso ripristinare FSB non dovrebbe essere difficile, basta tradurre le relative FSB dall'inglese. A occhio e croce sono 150 circa. Se siamo in due a tradurle sono 75 a testa e ci stiamo bene per i prossimi 13 anni senza contare gli articoli già presenti nella nostra wiki che sono una marea ma, come ha rilevato Andyrom75, hanno il difetto di essere circoscritti a un ambito &quot;nazionale&quot;.  
::::::Aggiungo che la mia proposta rientra in una politica di piccoli passi: il traguardo è tradurre le 150 FSB inglesi e solo su questa base di potrà discutere il ripristino. Al momento il primo piccolo passo da fare è catalogare quelle in nostro possesso. Come? Aggiungendo una categoria in fondo all'articolo elegibile o aprendo una pagina dedicata? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 2 ago 2026 (CEST)
:::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] possiamo usare [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili|Destinazioni potenzialmente candidabili]] nella sezione FSB ricreando la griglia. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:38, 3 ago 2026 (CEST)
::::::::Concordo con Codas sulla pagina in cui elencare le potenziali FSB.
::::::::La proposta di Claudio è ambiziosa ma ha senso. Se riuscite a tradurre (tal volta aggiornare) i 150 articoli da en:voy, tanto di cappello.
::::::::Considerate una cosa (valida anche per le DdM). Poco prima della pubblicazione andrebbe fatto un ulteriore controllo per aggiornare link esterni, prezzi, ecc. Soprattutto se &quot;oggi&quot; importate articoli per i prossimi 13 anni.
::::::::Comunque, sono favorevole a come la state strutturando. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:14, 3 ago 2026 (CEST)
:::::::::Nella pagina [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili|Destinazioni potenzialmente candidabili]] propongo intanto di passare da &quot;DdM&quot; a &quot;FDS&quot; le località che non saranno del primo elenco. --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 10:41, 3 ago 2026 (CEST)

== itWikiCon 2026: fra qualche giorno sarà disponibile la griglia del programma ==


Ciao a tutti,

Fra pochi giorni sarà disponibile la griglia dove inserire gli interventi e i workshop per la conferenza in stile unconference.

I temi che avete proposto sulla [[m:ItWikiCon/2026/Programma|pagina del programma]] sono tanti e interessanti. Trasformateli in interventi e workshop.

Per domande o suggerimenti scriveteci qua sulla pagina di discussione o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org.

A presto,

Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 10:09, 30 ago 2026 (CEST)

== Patrolling ==

Salve a tutti. A causa:
# dell'avvento dell'IA
# dei contributi fuori controllo anche da parte di utenti non italiofoni
# del fatto che da anni sono l'unico che controlla la qualità e la correttezza dei contributi
devo a malincuore comunicarvi che cesserò quest'ultima attività per mancanza di tempo.

Resto a disposizione per discussioni, richieste di opinione e di attività prettamente amministrative. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:03, 30 ago 2026 (CEST)

:@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] spero che ciò non si tramuti in un tuo eclissarti dal progetto ma solo una riduzione delle attività! [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:58, 30 ago 2026 (CEST)
::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], mi spiace e mi auguro che ci ripensi. Il tuo è un contributo fondamentale per Wikivoyage in italiano. --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 21:59, 30 ago 2026 (CEST)
:::Non è che sparisco, ma non posso più controllare e correggere il lavoro di tutti. Purtroppo ad oggi non c'è nessuno che ha voluto dare un supporto a questo ruolo (i.e. patroller) e per come sono fatto, le cose o le faccio bene o non le faccio proprio.
:::Agli effetti pratici non monitorerò più le ultime modifiche ma accederò con regolarità. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:29, 31 ago 2026 (CEST)
:Con questo conunicato siamo di fatto rimasti senza amministratore per cui siamo costretti a ricorrere a nuove elezioni.  Dobbiamo anche  afrontare la questione spinosa dll'IA perché rischia di uccidere il progetto in tempi men che brevi. Personalmente sono pessimista. Trovo inutile che continuiamo ad editare quando l'IA può fare in un'ora quello che noi facciamo in un anno. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 12:40, 31 ago 2026 (CEST)
::Dovremo impiegare una parte del tempo a fare questi controlli, non c’è storia. Sennò perdiamo tutto. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:21, 31 ago 2026 (CEST)
:::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]]. In base alle tue considerazioni, le nostre attività di editing su Wikivoyage come dovrebbero cambiare? --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 18:56, 31 ago 2026 (CEST)
::::Beh prima usavamo diversi marchingegni per convertire i listing da inglese a italiano. Adesso quei marchingegni sono andati in pensione perché la ia converte intere voci da en:voy in un articolo italiano così come noi lo abbiamo strutturato. Quindi dobbiamo regolare l'uso di questo strumento superpotente se vogliamo che il nostro progettino sopravviva a questo tsunami. Il vecchio mondo come lo abbiamo conosciuto finora non esiste più. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:14, 31 ago 2026 (CEST)
:::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]]. Grazie della risposta. Ma il bello fino a questo momento di Wikivoyage è stato creare articoli e apportare le proprie esperienze di viaggio. Se questo verrà presto superato dall'AI, che senso ha restare per noi ancora qui? A fare i controllori dell'AI? --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 19:21, 31 ago 2026 (CEST)
::::::Beh la parte creativa rimarrà sempre ma nell'affollato settore del turismo nessuno ci leggerà più se le informazioni che forniamo non sono aggiornate. È il pubblico che decide la sopravvivenza di un progetto. Non siamo un progetto commerciale ma siamo pur sempre soggetti a certe leggi  La buona notizia è che quest'anno abbiamo avuto un aumento enorme di lettori il che ci incoraggia ad andare avanti. Faccio notare che le guide cartacee di una volta non aggiornano le loro guide così di frequente come in passato e parecchie edizioni sono cessate del tutto [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:35, 31 ago 2026 (CEST)
:::::::La nostra forza risiede anche in certe informazioni difficilmente reperibili. Io uso le pagine perché trovo sempre più info rispetto a una guida, e spesso saltano fuori anche delle cose non previste. Ma dipende molto da come gestiremo il tempo. Io suggerirei di darci delle priorità, almeno per noi che ci mettiamo mano sempre. Ad esempio, bisogna puntare sulla sistemazione degli articoli nazionali e regionali, molto più di piccole località. Quelli attirano più visite e sono più utili. E poi stare addosso a chi sfascia le pagine modificando in peggio... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:19, 31 ago 2026 (CEST)
::::::::Sono d'accordo nello sviluppare gli articoli nazionali e soprattutto regionali che contengono ben poche informazioni. Per quanto riguarda l'uso dell'IA in questo progetto penso che sia un'arma a doppio taglio. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:27, 31 ago 2026 (CEST)
:::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] per uso dell’Ai tu intendi la traduzione di articoli direttamente con Ai? Se si, cosa intendi per arma a doppio taglio? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 23:45, 31 ago 2026 (CEST)</text>
      <sha1>1gw5b0yh0plc5mtrpfib8oli4zvm5wt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>943227</id>
      <parentid>943221</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T22:33:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <comment>/* Patrolling */ Risposta</comment>
      <origin>943227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56253" sha1="a5fjalvs91brobqexit4r1km94jibnz" xml:space="preserve">{{Lounge}}
&lt;div style=&quot;text-align:center; margin-bottom:5px;&quot;&gt;'''Ultimo intervento''': {{#time:j F Y, H:i|{{REVISIONTIMESTAMP}} }} '''Utente''': {{REVISIONUSER}}&lt;/div&gt;
__TOC__
__NEWSECTIONLINK__

== Parsoid Read Views Roll Out on Italian Wikivoyage ==

{{Int:Please-translate}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Hello everyone, I am glad to inform you that as part of our continued rollout of Parsoid Read Views, Parsoid will be turned on this week as the default read views renderer on French, Greek, Italian, Shan, and Vietnamese Wikivoyage. [[mw:Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework/Reports|Here's the rationale]] behind our confidence to roll-out this experimental feature and collect feedback.

This is an opportunity for continued experimentation as we increase the number of wikis using Parsoid for read views.

If this disrupts your workflow, don’t worry you can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the page you’re navigating in the Tools submenu, as described at the [[mw:Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] page.

To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]].

There is [[mw:Parsoid/Parser_Unification/Confidence_Framework|more information about our roll-out strategy]] available.

Best regards, [[User:CAnanian (WMF)|C. Scott Ananian]], for the Content Transform Team
&lt;/div&gt; [[Utente:CAnanian (WMF)|CAnanian (WMF)]] ([[Discussioni utente:CAnanian (WMF)|discussioni]]) 05:05, 26 set 2024 (CEST)

:'''Avviso!'''
:Tra pochi giorni sarà implementata una modifica tecnica su it:voy (già implementata in altre wiki). Su en:voy ho seguito un po' la cosa segnalando alcuni problemi, teoricamente risolti per tutte le wiki.
:Qualora notaste dei problemi di visualizzazione o malfunzionamenti di elementi dinamici (e.g. Listing Editor, mappe, ecc.). Fatemelo presente, così proverò a capire se è una cosa che dobbiamo gestire noi in modo diverso o se è un problema che va risolto centralmente.
:Grazie, [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:27, 26 set 2024 (CEST)
::Grazie! [[Utente:CAnanian (WMF)|CAnanian (WMF)]] ([[Discussioni utente:CAnanian (WMF)|discussioni]]) 20:41, 26 set 2024 (CEST)
:::Per evitare problemi con Parsoid è necessario che gli identificativi di ogni elemento presente all'interno della pagina sia univoco.
:::In cosa si traduce?
:::Al posto di una lunga e tediosa spiegazione tecnica, vi traduco in azioni pratiche, quello che c'è da fare.
:::In un articolo '''non devono essere presenti 2 listing con lo stesso nome'''.
:::Una cosa del genere già la facevamo con le strutture commerciali, che dovevano essere elencate una volta sola in base alla loro caratteristica prevalente. Ad esempio, un agriturismo in cui si può dormire e/o mangiare e che dopo una certa ora si trasforma in una sala da ballo aperta a tutti, va inserito in una sola sezione tra &quot;Dove mangiare&quot;, &quot;Dove dormire&quot; o &quot;Locali notturni&quot;, indicando tutto ciò che offre.
:::Ora questo concetto va un po' esasperato. Vi riporto qui di seguito alcune modifiche che ho apportato per esemplificare il concetto.
:::# '''[[Special:diff/845223|Nuova Delhi]]''': qui erano presenti due listing chiamati &quot;'''Khan Market'''&quot;, ma uno era il mercato, mentre l'altro la stazione della metropolitana. Come vedete ho cambiato il nome alla stazione, modificando anche quello delle altre stazioni per coerenza
:::# '''[[Special:diff/845225|Aeroporto di Rio de Janeiro-Galeão-Antônio Carlos Jobim]]''': qui erano presenti due listing chiamati &quot;'''Bradesco'''&quot;, che è il nome di un ATM presente in aeroporto in due punti. Dato che un ATM non c'è un gran che da scrivere, ho trasformato i listing in testo normale e per uniformità, ho applicato lo stesso principio a tutti gli ATM aeroportuali.
:::# '''[[Special:diff/845226|Aeroporto Internazionale di Orlando]]''': qui erano presenti due listing chiamati &quot;'''XpresSpa'''&quot;, che è una SPA presente in 4 zone aeroportuali con le stesse informazioni (sito web, orari, ecc.). Li ho raggruppati in un unico listing, elencando nelle indicazioni le 4 ubicazioni.
:::# '''[[Special:diff/845228|Aeroporto Internazionale di Cancún]]''': qui erano presenti due listing chiamati &quot;'''Mera Business Lounge'''&quot;,  che sono 4 lounge presenti in 4 zone diverse con orari diversi ad eccezioni dei 2 nel terminal 4. Quindi ho fuso questi ultimi 2, cambiando il nome agli attuali 3 listing.
:::La lista completa degli articoli su cui intervenire si trova in '''[[Speciale:LintErrors/duplicate-ids|questa pagina]]'''.
:::Vi ho fatto il precedente &quot;spiegone&quot; affinché:
:::# redigiate i prossimi articoli tenendo presente questa restrizione
:::# possiate dar mano a correggere le centinaia di articoli che presentano questo problema.
:::Grazie, [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:24, 28 set 2024 (CEST)
::::Sono ancora 2.152 gli elementi che hanno questo problema. C'è qualche volontario che vorrebbe occuparsene? [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:13, 31 ott 2024 (CET)
:::::A distanza di un anno e mezzo gli elementi problematici, non solo non sono diminuiti, ma sono addirittura aumentati (erano quasi 3.000, ma dopo averci lavorato un po' sono scesi a 2.701) segno evidente che non solo nessuno se ne è occupato, anzi!
:::::Invito tutti a fare attenzione quando si creano nuovi articoli (principalmente traducendoli), perché quella è la fase in cui maggiormente si genera questo tipo di problema. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:53, 8 apr 2026 (CEST)

== Frasari ==

Facendo seguito a [[Wikivoyage:Lounge/Archivio/2024/01#c-Andyrom75-20230727075600-Deploying_the_Phonos_in-line_audio_player_to_your_Wiki|questa comunicazione]] dell'anno scorso, vi condivido una novità che ho implementato in questi giorni per arricchire i nostri frasari, il [[Template:Audio]] che sta alla base di tutta una serie di template e moduli.

Un utilizzo pratico lo potete vedere sul frasario [[inglese]]. Sia nella sezione '''[[inglese#Basilari|Basilari]]''', tramite gli aggiornati [[Template:Traduzione]] e [[Template:Pronuncia]], che nella sezione '''[[inglese#Numeri|Numeri]]''', tramite gli aggiornati [[Template:ScritturaPronuncia]] e [[Modulo:ScritturaPronuncia]] (oltre a tutti i vari [[Template:TabNumeri]], [[Template:TabGiorni]], ecc.).

Chi volesse può registrare dei file audio, caricarli su commons e richiamarli all'interno dei frasari. La raccomandazione che do, è quella di mantenere una sintassi coerente per i file, affinché possano essere facilmente individuati. Ad esempio, quelli in inglese che erano già presenti avevano la seguente sintassi En-us-PAROLA_SCRITTA_MINUSCOLA.ogg. --[[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:17, 11 dic 2024 (CET)

== [[Template:Go]] ==

{{Ping|Andyrom75}}, {{Ping|Teseo}}, {{Ping|Codas}} siete d'accordo sulla creazione del template &quot;Go&quot; da utilizzare nei parametri &quot;Come arrivare&quot; e &quot;Come spostarsi&quot; degli articoli come [https://en.wikivoyage.org/wiki/Template:Go nella versione in inglese] in modo da evitare di aggiungere ogni volta manualmente &quot;|tipo=go&quot; dopo la dicitura &quot;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;listing&quot;? [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 21:46, 22 feb 2026 (CET)

:Favorevole. [[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 22:08, 22 feb 2026 (CET)
::@[[Utente:Air fans|Air fans]], è in programma, anche se non so dirti quando riuscirò a implementarlo e integrarlo con gli altri template. Al momento sto lavorando su altri fronti e non vorrei mettere troppa carne al fuoco. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:39, 23 feb 2026 (CET)
:::Io sono d'accordo. Lasciamo completare gli altri lavori di sistemazione a @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], come per altre cose arriverà anche a questo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:01, 23 feb 2026 (CET)
::::@[[Utente:Air fans|Air fans]], @[[Utente:Codas|Codas]], @[[Utente:Teseo|Teseo]]: a valle della risoluzione di un problema sul listing editor ho potuto implementare il template in oggetto. Ho iniziato a passare un bot per migliorare il wikicodice, ossia per convertire tutti i &quot;listing|tipo=go&quot; nel più semplice &quot;go&quot;. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:30, 20 apr 2026 (CEST)
:::::Ok [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 00:43, 20 apr 2026 (CEST)
::::::Il bot ha completato il suo lavoro. Qualora vi imbatteste in strutture &quot;listing|tipo=go&quot;, che per qualche motivo non sono state aggiornate, sentitevi liberi di farlo. Il modo più rapido è aprire il listing in questione tramite il Listing Editor, che ora riconosce il template go, e salvare subito dopo. Ci penserà l'editor ad aggiustare il codice wiki. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:57, 20 apr 2026 (CEST)

== BOT e Citylist ==

Scusate se non so dove rivolgere le richieste ai BOT. Volevo sapere se un bot è in grado di intervenire sui template Citylist e Destinationlist aggiungendo il parametro wikidata ed eliminando al contempo i due parametri lat e long. Grazie in anticipo delle risposte. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:35, 8 mar 2026 (CET)

:Solo @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] può risponderti. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:41, 9 mar 2026 (CET)
::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], i parametri lat e long devono restare perché ancora utili se non addirittura essenziali per certe applicazioni.
::Mentre l'aggiunta della predisposizione &quot;| wikidata=&quot; è una cosa piuttosto semplice, la valorizzazione di quel campo non lo è affatto e prevede un controllo manuale. L'aggiunta automatica potrebbe portare facilmente ad errori. Questa attività più complessa è stata iniziata dal formidabile @[[Utente:Nastoshka|Nastoshka]] che purtroppo, causa impegni personali, non riesce a dedicare molto tempo a Wikivoyage.
::Riassumendo. Lascia lat &amp; long, ma nel breve preiodo aggiungi wikidata e valorizzalo manualmente. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:12, 9 mar 2026 (CET)

== Attivazione sportello di supporto legale di Wikimedia Italia ==

Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio che Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[metawiki:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]].

Si tratta di uno '''sportello di supporto legale gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un avvocato in merito a questioni che riguardano la loro attività su Wikipedia e gli altri progetti Wikimedia.

Questo sportello si articola in due parti:

* un documento con &quot;risposte a domande frequenti&quot; che affronta alcune casistiche di carattere generale più ricorrenti (e che potrà essere aggiornata e ampliata in futuro);
* la possibilità di richiedere una consulenza legale con un avvocato per chiarimenti sui contenuti del documento o per questioni non trattate nelle FAQ.

Trovate tutte le informazioni relative allo sportello di supporto legale in questa pagina su Wikipedia in italiano: '''[[w:it:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale]]'''.

Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario Crespi (WMIT)|email]]. [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 17:23, 11 mar 2026 (CET)

== Wikinews chiude i battenti ==

[[n:Wikinotizie:Bar#Il Board of Trustees approva la chiusura di Wikinews|Qui la notizia completa]]. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:09, 31 mar 2026 (CEST)

:noi siamo in lista? Ho seguito discussioni al riguardo nel lounge inglese mesi fa'. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:31, 3 apr 2026 (CEST)
::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], non credo. Il problema di Wikinews è che effettivamente era una lotta impari. Non è pensabile creare una redazione che ogni giorno sfondi notizie a livello di volontariato. Il vero dubbio sulla chiusura non era il &quot;se&quot; ma il &quot;quando&quot;. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 19:35, 5 apr 2026 (CEST)
:::Grazie, della risposta rassicurante, {{U|Andyrom75}}!
:::Personalmente ritengo che a livello interwiki(voyage) si dovrebbe costituire una task force di supporto a quelle versioni linguistiche di voyage che risultano abbandonate. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:03, 5 apr 2026 (CEST)
::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], premesso che stiamo deviando dal post (Wikinews), ti dico brevemente la mia: sono dell'opinione opposta.
::::Trovo poco utile investire tempo nelle versioni linguistiche minori. Anni fa supportai per mesi sv:voy ma quando l'admin di allora lasciò, la versione svedese è tornata allo sbando.
::::Da parecchi mesi ho adottato fr:voy per rimetterla in piedi visto che non c'erano più admin ed è un vero peccato, visto che un tempo era una delle versioni linguistiche più attive. Dopo mesi di lavoro l'ho ammodernata modificando e cancellando i vecchi template e creando nuovi template e moduli. Però una volta che avrò finito il lavoro, la comunità dovrà camminare con le proprie gambe.
::::Ultimamente mi sono dedicato a risolvere problemi tecnici di en:voy perché come ti dicevo penso che valga la pena investire tempo e risorse nelle principali versioni linguistiche perché a mio avviso sono queste che fanno da guida per tutte le altre. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:21, 5 apr 2026 (CEST)

== Save the Date: itWikiCon 2026 a Vezia (Lugano) – Vi aspettiamo! ==

Gli organizzatori sono entusiasti di invitarvi '''all’itWikiCon 2026 che si terrà a [[:w:it:Vezia|Vezia]] ([[:w:it:Lugano|Lugano]])'''! È la prima volta che il convegno annuale della comunità italofona dei progetti Wikimedia si terrà nella Svizzera italiana.   

Dal '''6 all’8 novembre 2026''' insieme a voi trasformeremo Vezia in un vivace punto d’incontro all’insegna della conoscenza libera, della condivisione e della comunità.  

La sede del convegno, [https://csvn.ch/ Il Centro Studi Villa Negroni], una struttura nota per aver ospitato persone di spicco della cultura italiana si trova molto vicino a Lugano. Non vediamo l'ora di condividere questo luogo con voi e di partecipare a workshop, discussioni e presentazioni stimolanti.  

L'organizzazione sta procedendo e nel corso delle prossime settimane, vi terremo aggiornati sui principali sviluppi, inclusi la creazione collaborativa del programma e il bando per le borse di partecipazione. 

Nelle prossime settimane saranno pubblicate ulteriori informazioni sulla [[:meta:ItWikiCon/2026|pagina principale dell’evento]].  

Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[:meta:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info(at)itwikicon.org.  

A presto,  

il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:cassinam|Cassinam]], [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 13:02, 7 apr 2026 (CEST)

== Limite delle NOVE destinazioni ==

Vale ancora il limite delle 9 destinazioni turistiche negli articoli regionali e statali sancito dalla versione inglese o può essere superato abbondantemente fino a 20 che è il limite massimo supportato dai template CityList e DestinationList? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:18, 14 apr 2026 (CEST)

:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] avevamo messo 20 come limite, ma se possibile andrebbe evitato di arrivare a tanto. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:27, 16 apr 2026 (CEST)
::Grazie, Codas. Volevo sapere se da noi il limite è oltrepassabile perché mi sono accorto che nella versione inglese la regola è rigida. Adotterò comunque il buon senso. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:42, 16 apr 2026 (CEST)
:::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] se vedi molti articoli regionali superano i 9. Noi non siamo mai stati troppo rigidi. Ti do solo un suggerimento. Laddove volessi indicare più località minori, si può usare l'escamotage di mettere nella descrizione delle cose da vedere il prosa il monumento o luogo e segnalare il comune di appartenenza. Un esempio è [[Messinese]]. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:59, 16 apr 2026 (CEST)
::::Grazie, {{U|Codas}}! D'istinto avevo già applicato l'''escamotage'' da te indicato in [[Messinese]] a [[Tracia settentrionale]]. Però Perperikon dovrà essere spostato e inserito di diritto nella sezione &quot;altre destinazioni&quot; come sito archeologico vero e proprio (Non è un qualcosa di isolato come, ad esempio, un dolmen). 
::::Al di là di questo volevo far notare che [[Tracia settentrionale]] può benissimo arrivare a venti destinazioni e a venti centri urbani. Questo perché l'[[Tracia settentrionale|articolo]] abbraccia una regione troppo ricca di mete turistiche. Ne fa prova il fatto che al nostro &quot;[[Tracia settentrionale]]&quot; corrispondono nella versione inglese ben tre articoli! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:18, 16 apr 2026 (CEST)
:::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] nel caso di Tracia settentrionale si potrebbe applicare la suddivisione in distretti come indicato in elenco. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:31, 16 apr 2026 (CEST)
::::::Avevo pensato di dividere [[Tracia settentrionale]] in 3 articoli come da versione inglese che però segue criteri geografici che non corrispondono ai distretti amministrativi. Tuttavia, grazie all'''escamotage'' che tu mi hai indicato di trasferire alcune destinazioni/attrazioni singole alle sezioni &quot;cosa vedere&quot; e &quot;cosa fare&quot; ho deciso di lasciare l'articolo integro in considerazione del fatto che la &quot;regola del 9&quot; da noi è flessibile. Personalmente apprezzo il titolo &quot;Tracia settentrionale&quot; che ben si accorda con [[Tracia occidentale]] e [[Tracia orientale]] rispettivamente in Grecia e Turchia. Se poi l'articolo diventa troppo &quot;affollato&quot;, nulla ci vieta di spezzettarlo in seguito. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:59, 16 apr 2026 (CEST)
:::::::Quando ho tradotto certi articoli su diverse regioni degli Stati degli Stati Uniti ce ne sono certi che superano le 20 città, nella versione italiana il limite è 20 e quindi ne metto solo 20. [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 20:23, 16 apr 2026 (CEST)
::::::::Allora siamo a posto. Non ricordo di essermi imbattuto in articoli di lingua inglese che superano le 20 destinazioni, altrimenti non avrei postato il mio dubbio. Grazie, {{U|Air fans}}! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:23, 16 apr 2026 (CEST)

== [[Balaton]] e [[Regione del lago Balaton]] ==

Che differenza c'è fra i due articoli? Forse sono due doppioni e quindi uno dei due va cancellato? Il primo articolo prende il modello &quot;Massa d'Acqua&quot; mentre il secondo è strutturato secondo il modello &quot;Regione&quot;. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:18, 19 apr 2026 (CEST)

:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] Il primo si concentra sul lago il secondo su una regione più estesa e con più comuni. Va valutato se i contenuti coincidono troppo e a questo punto Balaton potrebbe essere cancellato [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 06:48, 20 apr 2026 (CEST)

== Template Marker ==

Siete d'accordo nell'implementare il template marker con il parametro wikidata, come nelle altre versioni di wikivoyage? Ci aiuterebbe a risparmiare un sacco di tempo negli articoli introduttivi delle grandi città e non solo [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:12, 20 apr 2026 (CEST)

:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] è già stato implementato con wikidata. C’è anche il pulsante nelle modifiche wiki. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 06:49, 20 apr 2026 (CEST)
::Chiedo scusa, non me ne ero accorto. {{U|Codas}}, un altro dubbio: negli articoli di introduzione delle città divisibili in distretti bisogna usare il marker al posto dei vari listing see, do, drink, ecc. o  si possono usare entrambi? Da, per esempio uno sguardo a [[Boston#Cosa vedere]] dove uso i listing see mantenendo lo stile discorsivo che mi pare sia d'obbligo (Niente elenchi puntati come nei distretti) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:23, 20 apr 2026 (CEST)
:::I listing vanno inseriti nell'articolo &quot;geograficamente più piccolo&quot;. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:31, 20 apr 2026 (CEST)
::::Ipse dixit :) [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:14, 20 apr 2026 (CEST)
:::::Posso usare i marker nella sezione [[Boston#Cosa vedere]] e nelle altre, visto che gli articoli sui distretti da noi non esistono? I distretti saranno una ventina in tutto (senza contare i sobborghi). Quindi è improbabile che vengano creati in tempi brevissimi e nell'attesa è meglio implementare l'articolo principale. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:11, 20 apr 2026 (CEST)
::::::Eviterei di spendere tempo in qualcosa che sarà smontato successivamente. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:38, 20 apr 2026 (CEST)

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Utente:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discussioni utente:MediaWiki message delivery|discussioni]]) 02:58, 26 apr 2026 (CEST)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;

== WikiOscar 2026 ==

Ciao! Anche quest'anno nei '''[[w:Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026|Wikioscar]]''' che si tengono su Wikipedia in lingua italiana è presente un [[w:Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026#Wikiviaggiatore|premio]] per l'utente che è sempre pronto a far viaggiare, con la fantasia o con una guida. Potete votare il vostro utente preferito dal 1° al 7 maggio! [[Utente:Atlante|Atlante]] ([[Discussioni utente:Atlante|discussioni]]) 10:39, 1 mag 2026 (CEST)

== Attivazione sportello counseling di Wikimedia Italia ==

Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio di Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[:meta:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]].

Si tratta di uno '''sportello di counseling gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un counselor professionista per affrontare difficoltà relazionali, situazioni di tensione o conflitti legati all’attività sui progetti Wikimedia.&lt;br/&gt;
Questo sportello offre uno spazio sicuro di ascolto e confronto e prevede percorsi individuali gratuiti fino a un massimo di 5 colloqui online per persona.

Trovate tutte le informazioni relative allo sportello counseling in questa pagina: '''[[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Sportello counseling]]'''.

Ne approfitto per ricordarvi che è sempre attivo anche lo [[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|sportello di supporto legale gratuito]].

Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo cortesemente di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario_Crespi_(WMIT)|email]]. --[[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 14:59, 7 mag 2026 (CEST)

== Apertura delle pre-iscrizioni itWikiCon 2026 ==


Come saprete già, dal '''6 all'8 novembre 2026''' a [[w:it:Vezia|Vezia]] ([[w:it:Lugano|Lugano]]) si apriranno le porte della [[w:it:Villa Negroni|Villa Negroni]] per '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]'''. Questo convegno unisce ispirazione, innovazione e scambio di idee in un evento di tre giorni. Le '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' sono disponibili da subito ed è il primo passo per manifestare il vostro interesse a partecipare. Inoltre, in questo modo darete un contributo fondamentale al team organizzativo nella pianificazione logistica dell’evento.

Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info@itwikicon.org.

Non vediamo l'ora di accogliervi a Vezia!

A presto,

il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:Cassinam|Cassinam]],  [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|disc.]]) 08:30, 20 mag 2026 (CEST)

== Vota ora alle elezioni U4C del 2026 ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Tutti coloro con diritto di voto sono invitati a partecipare alle elezioni 2026 del [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comitato di coordinamento del codice universale di condotta]]. Maggiori informazioni, compreso il link al tool per verificare il diritto di voto, le informazioni sulle elezioni, sui candidati e il link per votare si trovano su Meta in questa pagina: [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Elezioni 2026 - informazioni]]. Il voto termina il 2 giugno alle [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].

Per favore, verifica se la tua utenza ha diritto di voto. I risultati staranno disponibili entro il 14 di giugno di 2026. -- In cooperazione con l'U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27 mag 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Keegan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Alpi Apuane ==

Ciao a tutti! mi sto imbarcando nella creazione di una pagina piuttosto importante, quella delle [[Alpi Apuane]] ([[Utente:9002Jack/Alpi Apuane]]) ma non ho mai creato una pagina così e rilevante e sicuramente avrò bisogno di una mano sulle cose tecniche. Io conosco gli utenti @[[Utente:Codas|Codas]] e @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], ma siccome la comunità è abbastanza piccola mi sono sentito di scrivere direttamente nella lounge, anche perché chiunque voglia dare una mano è assolutamente il benvenuto. Io posso offrire tutta la parte &quot;turistica&quot; diciamo, ovvero la conoscenza delle Apuane e i posti da vedere e quali magari invece è il caso di omettere, oltre naturalmente alle informazioni &quot;da sapere&quot; e tutto il resto. Quello su cui ho bisogno di aiuto invece sono tutti i template che non ci sono sulle pagine più piccole di comuni o itinerari dove sono abituato a lavoro (per esempio, come diamine si inserisce la mappa? E come la faccio funzionare?). Un grazie in anticipo a tutti [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 12:22, 29 mag 2026 (CEST)

:@[[Utente:9002Jack|9002Jack]] prendi come esempio [[Etna]] quanto a contenuti e modo di inserimento. Se devi creare degli itinerari come cammini e altro, si può mettere un link a un articolo specifico che creerai successivamente. Nell’esempio dell’Etna trovi diversi itinerari linkati oppure semplicemente segnalati come listing, dato che su mappa sono evidenti. 
:Non ti confondere, comincia a inserire ciò che conosci. Prendi contenuti anche dai comuni dove ricadono le Alpi e vai avanti. Noi ti seguiremo... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 14:07, 29 mag 2026 (CEST)
::@[[Utente:Codas|Codas]] Grazie. Domanda: nella sezione “centri urbani” vanno inseriti tutti i centri urbani oppure solo quelli consigliati da visitare? [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 15:25, 29 mag 2026 (CEST)
:::@[[Utente:9002Jack|9002Jack]] inserisci tutti i comuni su cui ricadono le Alpi Apuane, se diventano numerosi ossia superano 20, lascia quelli principali. Se vuoi citare i secondari puoi mettere un link nella sezione Cosa vedere inserendo la descrizione di un monumento che ricade nel comune. Evita i listing ove possibile, vanno rimandati al comune specifico. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:03, 29 mag 2026 (CEST)
::::Sulla questione dei comuni dissento.
::::NON devi inserire tutti i Comuni. L'obiettivo di una guida turistica non è quello di fare un censimento, bensì di indicare quelli che reputi rilevanti da un punto di vista turistico. Inserirli tutti, non solo è inutile, ma è addirittura farebbe solo perdere tempo ad un lettore. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:41, 29 mag 2026 (CEST)

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|discussione]])&lt;/bdi&gt; 19:12, 23 giu 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== itWikiCon 2026: apertura della fase di raccolta di temi per il programma ==

Ciao a tutti,

è ufficialmente aperta la fase della raccolta di temi per il '''[[m:ItWikiCon/2026/Programma|programma]]''' per '''itWikiCon 2026''', il convegno annuale della comunità Wikimedia italofona! Queste prime idee serviranno come contenitori per le proposte specifiche in estate. Il convegno si terrà dal '''6 all'8 novembre 2025 a Vezia (Lugano)'''.
 
Il programma lo costruiamo insieme: chiunque può inviare proposte di argomenti per presentazioni, discussioni o workshop. Tutte le informazioni e le istruzioni sono disponibili '''[[m:ItWikiCon/2026/Programma|sulla pagina dedicata al Programma]]'''. 
Anche quest’anno vogliamo dare particolare spazio ai formati interattivi come workshop o discussioni. 
Vorremmo cogliere l’occasione del convegno per rafforzare lo spirito di comunità e anche per sviluppare soluzioni alle sfide comuni.
La selezione delle proposte avverrà in estate, seguita dalla conferma dei relatori. Aggiornamenti sulle borse di partecipazione seguiranno la prossima settimana.

Infine, ti ricordiamo che il periodo delle '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' è ancora in corso. Grazie mille a tutti coloro che si sono già iscritti!

Per domande o suggerimenti scrivici sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org.

Non vediamo l'ora di conoscere le vostre idee!

Il team organizzativo di itWikiCon 2026:  [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]],  [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 17:22, 24 giu 2026 (CEST)

== Inserimento di un collegamento ai contatti legali e di sicurezza nel footer della vostra wiki ==

&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
'''Contatti legali e di sicurezza'''

Salve, la Wikimedia Foundation ha creato una [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|pagina unica di contatto per materie legali e di sicurezza]] che andrà linkata nel footer della vostra wiki, per assicurare l'accesso a informazioni legali accurate. Questa è una necessità di legge. Abbiamo già inserito il link sulle versioni inglese, tedesca, spagnola, italiana e altre ancora di Wikipedia e inseriremo il link anche nel vostro footer presto. Consultate [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|la pagina di progetto]] per saperne di più, per commenti utilizzate questo thread oppure la [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|pagina di discussione su Meta]].

&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25 giu 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Sannita (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=30731267 --&gt;

== itWikiCon 2026: apertura della fase di richieste per borse di partecipazione ==

Ciao a tutti,

è ufficialmente aperta la fase delle richieste di '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|borse di partecipazione]]''' per '''itWikiCon 2026''', il convegno annuale della comunità Wikimedia italofona! L’evento si terrà dal '''6 all'8 novembre 2026 a Vezia (Lugano)'''.

La fase di candidatura per le borse di partecipazione durerà fino alla fine di luglio '''(29 giugno – 31 luglio)'''. Se vuoi proporre una sessione e hai bisogno di un sostegno per il viaggio e l’alloggio, invia la tua richiesta per tempo. Qui trovi tutte le '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|informazioni sulle borse di partecipazione]]'''.

Per domande o suggerimenti scrivici sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org.

A presto,

Il team organizzativo di itWikiCon 2026:  [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 12:40, 29 giu 2026 (CEST)

== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]])  14:25, 24 lug 2026 (CEST)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Messaggio inviato da User:DreamRimmer@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== itWikiCon 2026: potete candidarvi per una borsa di partecipazione entro il 31 luglio ==

Ciao a tutti!

Vi ricordiamo che c’è tempo '''fino al 31 luglio''' per inviare le candidature per ricevere una '''borsa di partecipazione''' per itWikiCon 2026, che si terrà '''a Vezia (Lugano) dal 6 all’8 novembre'''. Troverete tutte le informazioni sulla pagina del progetto '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|nella sezione borse]]'''.

Per domande o suggerimenti scriveteci sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org.

A presto,

Il team organizzativo di itWikiCon 2026:  [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]],  [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 14:18, 28 lug 2026 (CEST)

== Quickfooter Turchia ==

Il quickfooter delle regioni e città turche è ingarbugliato. A volte dice: 
continente=Europa
E altre volte:
continente=Asia 

Oppure:

Continente=Europa
Regione continentale=Medio Oriente

Secondo me solo la Tracia rientra in Europa/Balcani

Tutto il resto è: 
Asia/Medio Oriente

Siete d'accordo? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:52, 29 lug 2026 (CEST)

:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] il problema credo sorga con la Turchia come stato. Però se ti riferisci alle singole regioni e territori credo che la distinzione tra Europa e Asia sia doverosa! Pertanto, certamente che la Tracia va sotto Europa/Balcani. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:01, 30 lug 2026 (CEST)
::: Va be' che la geografia è stata abolita come materia d'insegnamento ma Europa/ Medio Oriente non si può proprio sentire. Chi se ne accorge ci prenderà in giro. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:19, 30 lug 2026 (CEST)
::::La Turchia, come la Russia è una nazione che sta a cavallo di due continenti e la struttura del breadcrumb è rigorosamente gerarchica. In questi due casi ogni toponimo (regione, città, ecc.) devono mantenere lo stesso Quickfooter. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:50, 30 lug 2026 (CEST)

== Articolo collettivo ==

Diversi articoli, soprattutto quelli delle grandi città necessitano di una grande mole di lavoro per arrivare a un livello accettabile. Sicché suggerirei di creare una ''missione'' senza scadenza dedicata allo sviluppo di un articolo in maniera condivisa. Si potrebbe partire da un piccolo elenco di località da implementare, stabilendo su quale lavorare. Poi far partire il lavoro condiviso fino a chiuderlo quando l'articolo non sia arrivato come guida o in vetrina. E come condizione aggiungerei anche quello di diventare DdM. Cosa ne pensate?
: Proposta interessante. In linea di massima mi dichiaro d'accordo e pronto a collaborare. Faccio notare però che alcune destinazioni di importanza medio-alta non hanno nemmeno un articolo. Pertanto l'elenco dovrebbe tenerne conto. Secondo un mio calcolo privato gli articoli mancanti ammonterebbero a circa 300 ma sicuramente saranno più del doppio. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:14, 30 lug 2026 (CEST)
::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] l’idea sarebbe quella di implementare articoli esistenti lasciando alla sensibilità individuale in merito alla creazione. Certo si potrebbe anche creare una lista di articoli da creare con priorità… [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:11, 31 lug 2026 (CEST)
:::È una buona proposta. Sarei dell'idea però di concentrarsi intanto sulle DdM 2027, indicando già le 10 mancanti e da lì provvedere alla implementazione degli articoli fino a livello Guida. --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 10:58, 31 lug 2026 (CEST)
::::@[[Utente:Teseo|Teseo]] io credo che per la DdM degli articoli già presentabili ci siano. Basta verificare perché sia @[[Utente:Air fans|Air fans]] che @[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] hanno tradotto diversi articoli completi. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 13:39, 31 lug 2026 (CEST)
:::::D’accordo a candidare diversi articoli—[[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 16:27, 31 lug 2026 (CEST)
::::::quindi basta proporre 10 articoli nella pagina delle candidature per la Ddm o bisogna creare una pagina dedicata al lavoro collettivo? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:28, 31 lug 2026 (CEST)
:::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] secondo me dovremmo creare una pagina specifica dove si vota e poi si evidenzia l’articolo. Vediamo cosa suggerisce @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:28, 31 lug 2026 (CEST)
::::::::Si, anch'io sono a favore di una lista a parte. Il titolo della pagina forse articoli collettivi o qualcosa del genere. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:20, 31 lug 2026 (CEST)
:::::::::Se volete gestire qualcosa di strutturato, dovete creare una [[Wikivoyage:Spedizioni|spedizione]], altrimenti proseguite la discussione qui in lounge. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:52, 2 ago 2026 (CEST)
Ho creato la [[Wikivoyage:Spedizione articoli condivisi|Spedizione articoli condivisi]] {{U|Andyrom75}} {{U|Claude van der Grift}} {{U|Air fans}} {{U|Teseo}} --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:59, 3 ago 2026 (CEST)

== Fuori dal Sentiero Battuto  ==

Dovremmo anche pensare alla riattivazione della destinazione fuori dal Sentiero Battuto come progetto a medio termine. Almeno sulla Sardegna abbiamo un sacco di FSB. Basta alternarle con altre 36 sparse per il mondo e siamo a posto per i primi 3 anni [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:08, 31 lug 2026 (CEST)

:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] abbiamo fermato il progetto perché non avevamo articoli a sufficienza. Ma io condivido il fatto che se si crea una riserva adeguata di articoli si potrebbe riattivare ma avendo già pronti gli articoli per il 2027. Tuttavia devo segnalare il fatto che per quanto siamo diverse persone attive, negli ultimi tempi fatichiamo a presentare articoli in DdM. Ciò significa che un po’ tutti coloro che riconoscono di avere sottomano un articolo buono dovrebbero presentarlo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:32, 31 lug 2026 (CEST)
::Non mi prefiggevo di ripristinare la FSB in tempi brevi. Solo di stilare una lista con il materiale esistente che mi pare abbondi  per destinazioni italiane grazie all'opera di {{U|Air fans}} e {{U|Teseo}}. Si tratta di integrarle con località estere fino a raggiungere un numero che ci permetta di stare tranquilli per un triennio o anche un quadriennio. Personalmente ritengo le destinazioni &quot;Fuori dal sentiero battuto&quot; più difficili da redarre delle DdM. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:32, 31 lug 2026 (CEST)
:::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] mi trovi favorevole. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:48, 31 lug 2026 (CEST)
:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]]. In attesa di ripristinare &quot;Fuori dal sentiero battuto&quot; e sentito il parere di [[Utente:Andyrom75]], si può implementare l'apposita pagina [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili]] (in coda dopo le DdM). [[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 21:49, 31 lug 2026 (CEST)
::Sulla pagina che mi hai indicato c'è scritto di non aggiungere località. (Giustamente perché la pibblicazione è sospesa). Vorrà dire che farò un elenco delle destinazioni FdSB in una mia sottopagina (Solo quelle internazionali da intervallare a quelle italiane create da Air fans, Teseo e da te. Ne ho trovate già alcune in Grecia ([[Konitsa]], [[Lipsi]], [[Arki]]) e altre in maggior numero in Turchia, Spagna, Portogallo, ecc. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:58, 1 ago 2026 (CEST)
:::Idealmente sarebbe bellissimo ripristinare le località FSB, ma non sono così ottimista.
:::Innanzitutto vi ricordo l'alternanza per Paese e il numero massimo di località italiane per anno.
:::Inoltre va fatta una distinzione in fase di cernita tra ciò che è DdM e ciò che è FSB.
:::Infine, visti i nostro trascorsi, non mi limiterei ad avere un paniere di 12 località, bensì lo estenderei a 36. Non è serio attivare e disattivare questa rubrica di continuo. Se la riattiviamo, assicuriamoci di avere sufficiente materiale per sostenerla. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:02, 2 ago 2026 (CEST)
::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]]. Concordo, visti i precedenti. [[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 11:23, 2 ago 2026 (CEST)
:::::Cominciamo a stilare l’elenco delle località e vediamo quante ne raggiungiamo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 15:53, 2 ago 2026 (CEST)
::::::Si,{{U|Codas}} ma dove? Bisogna creare anche in questo caso una spedizione? In ogni caso ripristinare FSB non dovrebbe essere difficile, basta tradurre le relative FSB dall'inglese. A occhio e croce sono 150 circa. Se siamo in due a tradurle sono 75 a testa e ci stiamo bene per i prossimi 13 anni senza contare gli articoli già presenti nella nostra wiki che sono una marea ma, come ha rilevato Andyrom75, hanno il difetto di essere circoscritti a un ambito &quot;nazionale&quot;.  
::::::Aggiungo che la mia proposta rientra in una politica di piccoli passi: il traguardo è tradurre le 150 FSB inglesi e solo su questa base di potrà discutere il ripristino. Al momento il primo piccolo passo da fare è catalogare quelle in nostro possesso. Come? Aggiungendo una categoria in fondo all'articolo elegibile o aprendo una pagina dedicata? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 2 ago 2026 (CEST)
:::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] possiamo usare [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili|Destinazioni potenzialmente candidabili]] nella sezione FSB ricreando la griglia. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:38, 3 ago 2026 (CEST)
::::::::Concordo con Codas sulla pagina in cui elencare le potenziali FSB.
::::::::La proposta di Claudio è ambiziosa ma ha senso. Se riuscite a tradurre (tal volta aggiornare) i 150 articoli da en:voy, tanto di cappello.
::::::::Considerate una cosa (valida anche per le DdM). Poco prima della pubblicazione andrebbe fatto un ulteriore controllo per aggiornare link esterni, prezzi, ecc. Soprattutto se &quot;oggi&quot; importate articoli per i prossimi 13 anni.
::::::::Comunque, sono favorevole a come la state strutturando. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:14, 3 ago 2026 (CEST)
:::::::::Nella pagina [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili|Destinazioni potenzialmente candidabili]] propongo intanto di passare da &quot;DdM&quot; a &quot;FDS&quot; le località che non saranno del primo elenco. --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 10:41, 3 ago 2026 (CEST)

== itWikiCon 2026: fra qualche giorno sarà disponibile la griglia del programma ==


Ciao a tutti,

Fra pochi giorni sarà disponibile la griglia dove inserire gli interventi e i workshop per la conferenza in stile unconference.

I temi che avete proposto sulla [[m:ItWikiCon/2026/Programma|pagina del programma]] sono tanti e interessanti. Trasformateli in interventi e workshop.

Per domande o suggerimenti scriveteci qua sulla pagina di discussione o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org.

A presto,

Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 10:09, 30 ago 2026 (CEST)

== Patrolling ==

Salve a tutti. A causa:
# dell'avvento dell'IA
# dei contributi fuori controllo anche da parte di utenti non italiofoni
# del fatto che da anni sono l'unico che controlla la qualità e la correttezza dei contributi
devo a malincuore comunicarvi che cesserò quest'ultima attività per mancanza di tempo.

Resto a disposizione per discussioni, richieste di opinione e di attività prettamente amministrative. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:03, 30 ago 2026 (CEST)

:@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] spero che ciò non si tramuti in un tuo eclissarti dal progetto ma solo una riduzione delle attività! [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:58, 30 ago 2026 (CEST)
::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], mi spiace e mi auguro che ci ripensi. Il tuo è un contributo fondamentale per Wikivoyage in italiano. --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 21:59, 30 ago 2026 (CEST)
:::Non è che sparisco, ma non posso più controllare e correggere il lavoro di tutti. Purtroppo ad oggi non c'è nessuno che ha voluto dare un supporto a questo ruolo (i.e. patroller) e per come sono fatto, le cose o le faccio bene o non le faccio proprio.
:::Agli effetti pratici non monitorerò più le ultime modifiche ma accederò con regolarità. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:29, 31 ago 2026 (CEST)
:Con questo conunicato siamo di fatto rimasti senza amministratore per cui siamo costretti a ricorrere a nuove elezioni.  Dobbiamo anche  afrontare la questione spinosa dll'IA perché rischia di uccidere il progetto in tempi men che brevi. Personalmente sono pessimista. Trovo inutile che continuiamo ad editare quando l'IA può fare in un'ora quello che noi facciamo in un anno. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 12:40, 31 ago 2026 (CEST)
::Dovremo impiegare una parte del tempo a fare questi controlli, non c’è storia. Sennò perdiamo tutto. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:21, 31 ago 2026 (CEST)
:::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]]. In base alle tue considerazioni, le nostre attività di editing su Wikivoyage come dovrebbero cambiare? --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 18:56, 31 ago 2026 (CEST)
::::Beh prima usavamo diversi marchingegni per convertire i listing da inglese a italiano. Adesso quei marchingegni sono andati in pensione perché la ia converte intere voci da en:voy in un articolo italiano così come noi lo abbiamo strutturato. Quindi dobbiamo regolare l'uso di questo strumento superpotente se vogliamo che il nostro progettino sopravviva a questo tsunami. Il vecchio mondo come lo abbiamo conosciuto finora non esiste più. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:14, 31 ago 2026 (CEST)
:::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]]. Grazie della risposta. Ma il bello fino a questo momento di Wikivoyage è stato creare articoli e apportare le proprie esperienze di viaggio. Se questo verrà presto superato dall'AI, che senso ha restare per noi ancora qui? A fare i controllori dell'AI? --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 19:21, 31 ago 2026 (CEST)
::::::Beh la parte creativa rimarrà sempre ma nell'affollato settore del turismo nessuno ci leggerà più se le informazioni che forniamo non sono aggiornate. È il pubblico che decide la sopravvivenza di un progetto. Non siamo un progetto commerciale ma siamo pur sempre soggetti a certe leggi  La buona notizia è che quest'anno abbiamo avuto un aumento enorme di lettori il che ci incoraggia ad andare avanti. Faccio notare che le guide cartacee di una volta non aggiornano le loro guide così di frequente come in passato e parecchie edizioni sono cessate del tutto [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:35, 31 ago 2026 (CEST)
:::::::La nostra forza risiede anche in certe informazioni difficilmente reperibili. Io uso le pagine perché trovo sempre più info rispetto a una guida, e spesso saltano fuori anche delle cose non previste. Ma dipende molto da come gestiremo il tempo. Io suggerirei di darci delle priorità, almeno per noi che ci mettiamo mano sempre. Ad esempio, bisogna puntare sulla sistemazione degli articoli nazionali e regionali, molto più di piccole località. Quelli attirano più visite e sono più utili. E poi stare addosso a chi sfascia le pagine modificando in peggio... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:19, 31 ago 2026 (CEST)
::::::::Sono d'accordo nello sviluppare gli articoli nazionali e soprattutto regionali che contengono ben poche informazioni. Per quanto riguarda l'uso dell'IA in questo progetto penso che sia un'arma a doppio taglio. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:27, 31 ago 2026 (CEST)
:::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] per uso dell’Ai tu intendi la traduzione di articoli direttamente con Ai? Se si, cosa intendi per arma a doppio taglio? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 23:45, 31 ago 2026 (CEST)
::::::::::Da una parte aiuta a sviluppare il progetto con ritmo accelerato, dall'altra è incontrollabile nel senso che un team di 3 gatti come noi non può starle appresso e controllarne l'operato punto per punto [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:33, 1 set 2026 (CEST)</text>
      <sha1>a5fjalvs91brobqexit4r1km94jibnz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>943247</id>
      <parentid>943227</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T03:05:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Patrolling */ Risposta</comment>
      <origin>943247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56453" sha1="5afj980xy5ekvhxg77k5j19ofuwqj27" xml:space="preserve">{{Lounge}}
&lt;div style=&quot;text-align:center; margin-bottom:5px;&quot;&gt;'''Ultimo intervento''': {{#time:j F Y, H:i|{{REVISIONTIMESTAMP}} }} '''Utente''': {{REVISIONUSER}}&lt;/div&gt;
__TOC__
__NEWSECTIONLINK__

== Parsoid Read Views Roll Out on Italian Wikivoyage ==

{{Int:Please-translate}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Hello everyone, I am glad to inform you that as part of our continued rollout of Parsoid Read Views, Parsoid will be turned on this week as the default read views renderer on French, Greek, Italian, Shan, and Vietnamese Wikivoyage. [[mw:Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework/Reports|Here's the rationale]] behind our confidence to roll-out this experimental feature and collect feedback.

This is an opportunity for continued experimentation as we increase the number of wikis using Parsoid for read views.

If this disrupts your workflow, don’t worry you can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the page you’re navigating in the Tools submenu, as described at the [[mw:Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] page.

To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]].

There is [[mw:Parsoid/Parser_Unification/Confidence_Framework|more information about our roll-out strategy]] available.

Best regards, [[User:CAnanian (WMF)|C. Scott Ananian]], for the Content Transform Team
&lt;/div&gt; [[Utente:CAnanian (WMF)|CAnanian (WMF)]] ([[Discussioni utente:CAnanian (WMF)|discussioni]]) 05:05, 26 set 2024 (CEST)

:'''Avviso!'''
:Tra pochi giorni sarà implementata una modifica tecnica su it:voy (già implementata in altre wiki). Su en:voy ho seguito un po' la cosa segnalando alcuni problemi, teoricamente risolti per tutte le wiki.
:Qualora notaste dei problemi di visualizzazione o malfunzionamenti di elementi dinamici (e.g. Listing Editor, mappe, ecc.). Fatemelo presente, così proverò a capire se è una cosa che dobbiamo gestire noi in modo diverso o se è un problema che va risolto centralmente.
:Grazie, [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:27, 26 set 2024 (CEST)
::Grazie! [[Utente:CAnanian (WMF)|CAnanian (WMF)]] ([[Discussioni utente:CAnanian (WMF)|discussioni]]) 20:41, 26 set 2024 (CEST)
:::Per evitare problemi con Parsoid è necessario che gli identificativi di ogni elemento presente all'interno della pagina sia univoco.
:::In cosa si traduce?
:::Al posto di una lunga e tediosa spiegazione tecnica, vi traduco in azioni pratiche, quello che c'è da fare.
:::In un articolo '''non devono essere presenti 2 listing con lo stesso nome'''.
:::Una cosa del genere già la facevamo con le strutture commerciali, che dovevano essere elencate una volta sola in base alla loro caratteristica prevalente. Ad esempio, un agriturismo in cui si può dormire e/o mangiare e che dopo una certa ora si trasforma in una sala da ballo aperta a tutti, va inserito in una sola sezione tra &quot;Dove mangiare&quot;, &quot;Dove dormire&quot; o &quot;Locali notturni&quot;, indicando tutto ciò che offre.
:::Ora questo concetto va un po' esasperato. Vi riporto qui di seguito alcune modifiche che ho apportato per esemplificare il concetto.
:::# '''[[Special:diff/845223|Nuova Delhi]]''': qui erano presenti due listing chiamati &quot;'''Khan Market'''&quot;, ma uno era il mercato, mentre l'altro la stazione della metropolitana. Come vedete ho cambiato il nome alla stazione, modificando anche quello delle altre stazioni per coerenza
:::# '''[[Special:diff/845225|Aeroporto di Rio de Janeiro-Galeão-Antônio Carlos Jobim]]''': qui erano presenti due listing chiamati &quot;'''Bradesco'''&quot;, che è il nome di un ATM presente in aeroporto in due punti. Dato che un ATM non c'è un gran che da scrivere, ho trasformato i listing in testo normale e per uniformità, ho applicato lo stesso principio a tutti gli ATM aeroportuali.
:::# '''[[Special:diff/845226|Aeroporto Internazionale di Orlando]]''': qui erano presenti due listing chiamati &quot;'''XpresSpa'''&quot;, che è una SPA presente in 4 zone aeroportuali con le stesse informazioni (sito web, orari, ecc.). Li ho raggruppati in un unico listing, elencando nelle indicazioni le 4 ubicazioni.
:::# '''[[Special:diff/845228|Aeroporto Internazionale di Cancún]]''': qui erano presenti due listing chiamati &quot;'''Mera Business Lounge'''&quot;,  che sono 4 lounge presenti in 4 zone diverse con orari diversi ad eccezioni dei 2 nel terminal 4. Quindi ho fuso questi ultimi 2, cambiando il nome agli attuali 3 listing.
:::La lista completa degli articoli su cui intervenire si trova in '''[[Speciale:LintErrors/duplicate-ids|questa pagina]]'''.
:::Vi ho fatto il precedente &quot;spiegone&quot; affinché:
:::# redigiate i prossimi articoli tenendo presente questa restrizione
:::# possiate dar mano a correggere le centinaia di articoli che presentano questo problema.
:::Grazie, [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:24, 28 set 2024 (CEST)
::::Sono ancora 2.152 gli elementi che hanno questo problema. C'è qualche volontario che vorrebbe occuparsene? [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:13, 31 ott 2024 (CET)
:::::A distanza di un anno e mezzo gli elementi problematici, non solo non sono diminuiti, ma sono addirittura aumentati (erano quasi 3.000, ma dopo averci lavorato un po' sono scesi a 2.701) segno evidente che non solo nessuno se ne è occupato, anzi!
:::::Invito tutti a fare attenzione quando si creano nuovi articoli (principalmente traducendoli), perché quella è la fase in cui maggiormente si genera questo tipo di problema. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:53, 8 apr 2026 (CEST)

== Frasari ==

Facendo seguito a [[Wikivoyage:Lounge/Archivio/2024/01#c-Andyrom75-20230727075600-Deploying_the_Phonos_in-line_audio_player_to_your_Wiki|questa comunicazione]] dell'anno scorso, vi condivido una novità che ho implementato in questi giorni per arricchire i nostri frasari, il [[Template:Audio]] che sta alla base di tutta una serie di template e moduli.

Un utilizzo pratico lo potete vedere sul frasario [[inglese]]. Sia nella sezione '''[[inglese#Basilari|Basilari]]''', tramite gli aggiornati [[Template:Traduzione]] e [[Template:Pronuncia]], che nella sezione '''[[inglese#Numeri|Numeri]]''', tramite gli aggiornati [[Template:ScritturaPronuncia]] e [[Modulo:ScritturaPronuncia]] (oltre a tutti i vari [[Template:TabNumeri]], [[Template:TabGiorni]], ecc.).

Chi volesse può registrare dei file audio, caricarli su commons e richiamarli all'interno dei frasari. La raccomandazione che do, è quella di mantenere una sintassi coerente per i file, affinché possano essere facilmente individuati. Ad esempio, quelli in inglese che erano già presenti avevano la seguente sintassi En-us-PAROLA_SCRITTA_MINUSCOLA.ogg. --[[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:17, 11 dic 2024 (CET)

== [[Template:Go]] ==

{{Ping|Andyrom75}}, {{Ping|Teseo}}, {{Ping|Codas}} siete d'accordo sulla creazione del template &quot;Go&quot; da utilizzare nei parametri &quot;Come arrivare&quot; e &quot;Come spostarsi&quot; degli articoli come [https://en.wikivoyage.org/wiki/Template:Go nella versione in inglese] in modo da evitare di aggiungere ogni volta manualmente &quot;|tipo=go&quot; dopo la dicitura &quot;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;listing&quot;? [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 21:46, 22 feb 2026 (CET)

:Favorevole. [[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 22:08, 22 feb 2026 (CET)
::@[[Utente:Air fans|Air fans]], è in programma, anche se non so dirti quando riuscirò a implementarlo e integrarlo con gli altri template. Al momento sto lavorando su altri fronti e non vorrei mettere troppa carne al fuoco. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:39, 23 feb 2026 (CET)
:::Io sono d'accordo. Lasciamo completare gli altri lavori di sistemazione a @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], come per altre cose arriverà anche a questo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:01, 23 feb 2026 (CET)
::::@[[Utente:Air fans|Air fans]], @[[Utente:Codas|Codas]], @[[Utente:Teseo|Teseo]]: a valle della risoluzione di un problema sul listing editor ho potuto implementare il template in oggetto. Ho iniziato a passare un bot per migliorare il wikicodice, ossia per convertire tutti i &quot;listing|tipo=go&quot; nel più semplice &quot;go&quot;. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:30, 20 apr 2026 (CEST)
:::::Ok [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 00:43, 20 apr 2026 (CEST)
::::::Il bot ha completato il suo lavoro. Qualora vi imbatteste in strutture &quot;listing|tipo=go&quot;, che per qualche motivo non sono state aggiornate, sentitevi liberi di farlo. Il modo più rapido è aprire il listing in questione tramite il Listing Editor, che ora riconosce il template go, e salvare subito dopo. Ci penserà l'editor ad aggiustare il codice wiki. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:57, 20 apr 2026 (CEST)

== BOT e Citylist ==

Scusate se non so dove rivolgere le richieste ai BOT. Volevo sapere se un bot è in grado di intervenire sui template Citylist e Destinationlist aggiungendo il parametro wikidata ed eliminando al contempo i due parametri lat e long. Grazie in anticipo delle risposte. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:35, 8 mar 2026 (CET)

:Solo @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] può risponderti. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:41, 9 mar 2026 (CET)
::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], i parametri lat e long devono restare perché ancora utili se non addirittura essenziali per certe applicazioni.
::Mentre l'aggiunta della predisposizione &quot;| wikidata=&quot; è una cosa piuttosto semplice, la valorizzazione di quel campo non lo è affatto e prevede un controllo manuale. L'aggiunta automatica potrebbe portare facilmente ad errori. Questa attività più complessa è stata iniziata dal formidabile @[[Utente:Nastoshka|Nastoshka]] che purtroppo, causa impegni personali, non riesce a dedicare molto tempo a Wikivoyage.
::Riassumendo. Lascia lat &amp; long, ma nel breve preiodo aggiungi wikidata e valorizzalo manualmente. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:12, 9 mar 2026 (CET)

== Attivazione sportello di supporto legale di Wikimedia Italia ==

Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio che Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[metawiki:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]].

Si tratta di uno '''sportello di supporto legale gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un avvocato in merito a questioni che riguardano la loro attività su Wikipedia e gli altri progetti Wikimedia.

Questo sportello si articola in due parti:

* un documento con &quot;risposte a domande frequenti&quot; che affronta alcune casistiche di carattere generale più ricorrenti (e che potrà essere aggiornata e ampliata in futuro);
* la possibilità di richiedere una consulenza legale con un avvocato per chiarimenti sui contenuti del documento o per questioni non trattate nelle FAQ.

Trovate tutte le informazioni relative allo sportello di supporto legale in questa pagina su Wikipedia in italiano: '''[[w:it:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale]]'''.

Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario Crespi (WMIT)|email]]. [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 17:23, 11 mar 2026 (CET)

== Wikinews chiude i battenti ==

[[n:Wikinotizie:Bar#Il Board of Trustees approva la chiusura di Wikinews|Qui la notizia completa]]. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:09, 31 mar 2026 (CEST)

:noi siamo in lista? Ho seguito discussioni al riguardo nel lounge inglese mesi fa'. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:31, 3 apr 2026 (CEST)
::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], non credo. Il problema di Wikinews è che effettivamente era una lotta impari. Non è pensabile creare una redazione che ogni giorno sfondi notizie a livello di volontariato. Il vero dubbio sulla chiusura non era il &quot;se&quot; ma il &quot;quando&quot;. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 19:35, 5 apr 2026 (CEST)
:::Grazie, della risposta rassicurante, {{U|Andyrom75}}!
:::Personalmente ritengo che a livello interwiki(voyage) si dovrebbe costituire una task force di supporto a quelle versioni linguistiche di voyage che risultano abbandonate. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:03, 5 apr 2026 (CEST)
::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], premesso che stiamo deviando dal post (Wikinews), ti dico brevemente la mia: sono dell'opinione opposta.
::::Trovo poco utile investire tempo nelle versioni linguistiche minori. Anni fa supportai per mesi sv:voy ma quando l'admin di allora lasciò, la versione svedese è tornata allo sbando.
::::Da parecchi mesi ho adottato fr:voy per rimetterla in piedi visto che non c'erano più admin ed è un vero peccato, visto che un tempo era una delle versioni linguistiche più attive. Dopo mesi di lavoro l'ho ammodernata modificando e cancellando i vecchi template e creando nuovi template e moduli. Però una volta che avrò finito il lavoro, la comunità dovrà camminare con le proprie gambe.
::::Ultimamente mi sono dedicato a risolvere problemi tecnici di en:voy perché come ti dicevo penso che valga la pena investire tempo e risorse nelle principali versioni linguistiche perché a mio avviso sono queste che fanno da guida per tutte le altre. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:21, 5 apr 2026 (CEST)

== Save the Date: itWikiCon 2026 a Vezia (Lugano) – Vi aspettiamo! ==

Gli organizzatori sono entusiasti di invitarvi '''all’itWikiCon 2026 che si terrà a [[:w:it:Vezia|Vezia]] ([[:w:it:Lugano|Lugano]])'''! È la prima volta che il convegno annuale della comunità italofona dei progetti Wikimedia si terrà nella Svizzera italiana.   

Dal '''6 all’8 novembre 2026''' insieme a voi trasformeremo Vezia in un vivace punto d’incontro all’insegna della conoscenza libera, della condivisione e della comunità.  

La sede del convegno, [https://csvn.ch/ Il Centro Studi Villa Negroni], una struttura nota per aver ospitato persone di spicco della cultura italiana si trova molto vicino a Lugano. Non vediamo l'ora di condividere questo luogo con voi e di partecipare a workshop, discussioni e presentazioni stimolanti.  

L'organizzazione sta procedendo e nel corso delle prossime settimane, vi terremo aggiornati sui principali sviluppi, inclusi la creazione collaborativa del programma e il bando per le borse di partecipazione. 

Nelle prossime settimane saranno pubblicate ulteriori informazioni sulla [[:meta:ItWikiCon/2026|pagina principale dell’evento]].  

Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[:meta:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info(at)itwikicon.org.  

A presto,  

il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:cassinam|Cassinam]], [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 13:02, 7 apr 2026 (CEST)

== Limite delle NOVE destinazioni ==

Vale ancora il limite delle 9 destinazioni turistiche negli articoli regionali e statali sancito dalla versione inglese o può essere superato abbondantemente fino a 20 che è il limite massimo supportato dai template CityList e DestinationList? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:18, 14 apr 2026 (CEST)

:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] avevamo messo 20 come limite, ma se possibile andrebbe evitato di arrivare a tanto. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:27, 16 apr 2026 (CEST)
::Grazie, Codas. Volevo sapere se da noi il limite è oltrepassabile perché mi sono accorto che nella versione inglese la regola è rigida. Adotterò comunque il buon senso. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:42, 16 apr 2026 (CEST)
:::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] se vedi molti articoli regionali superano i 9. Noi non siamo mai stati troppo rigidi. Ti do solo un suggerimento. Laddove volessi indicare più località minori, si può usare l'escamotage di mettere nella descrizione delle cose da vedere il prosa il monumento o luogo e segnalare il comune di appartenenza. Un esempio è [[Messinese]]. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:59, 16 apr 2026 (CEST)
::::Grazie, {{U|Codas}}! D'istinto avevo già applicato l'''escamotage'' da te indicato in [[Messinese]] a [[Tracia settentrionale]]. Però Perperikon dovrà essere spostato e inserito di diritto nella sezione &quot;altre destinazioni&quot; come sito archeologico vero e proprio (Non è un qualcosa di isolato come, ad esempio, un dolmen). 
::::Al di là di questo volevo far notare che [[Tracia settentrionale]] può benissimo arrivare a venti destinazioni e a venti centri urbani. Questo perché l'[[Tracia settentrionale|articolo]] abbraccia una regione troppo ricca di mete turistiche. Ne fa prova il fatto che al nostro &quot;[[Tracia settentrionale]]&quot; corrispondono nella versione inglese ben tre articoli! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:18, 16 apr 2026 (CEST)
:::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] nel caso di Tracia settentrionale si potrebbe applicare la suddivisione in distretti come indicato in elenco. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:31, 16 apr 2026 (CEST)
::::::Avevo pensato di dividere [[Tracia settentrionale]] in 3 articoli come da versione inglese che però segue criteri geografici che non corrispondono ai distretti amministrativi. Tuttavia, grazie all'''escamotage'' che tu mi hai indicato di trasferire alcune destinazioni/attrazioni singole alle sezioni &quot;cosa vedere&quot; e &quot;cosa fare&quot; ho deciso di lasciare l'articolo integro in considerazione del fatto che la &quot;regola del 9&quot; da noi è flessibile. Personalmente apprezzo il titolo &quot;Tracia settentrionale&quot; che ben si accorda con [[Tracia occidentale]] e [[Tracia orientale]] rispettivamente in Grecia e Turchia. Se poi l'articolo diventa troppo &quot;affollato&quot;, nulla ci vieta di spezzettarlo in seguito. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:59, 16 apr 2026 (CEST)
:::::::Quando ho tradotto certi articoli su diverse regioni degli Stati degli Stati Uniti ce ne sono certi che superano le 20 città, nella versione italiana il limite è 20 e quindi ne metto solo 20. [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 20:23, 16 apr 2026 (CEST)
::::::::Allora siamo a posto. Non ricordo di essermi imbattuto in articoli di lingua inglese che superano le 20 destinazioni, altrimenti non avrei postato il mio dubbio. Grazie, {{U|Air fans}}! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:23, 16 apr 2026 (CEST)

== [[Balaton]] e [[Regione del lago Balaton]] ==

Che differenza c'è fra i due articoli? Forse sono due doppioni e quindi uno dei due va cancellato? Il primo articolo prende il modello &quot;Massa d'Acqua&quot; mentre il secondo è strutturato secondo il modello &quot;Regione&quot;. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:18, 19 apr 2026 (CEST)

:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] Il primo si concentra sul lago il secondo su una regione più estesa e con più comuni. Va valutato se i contenuti coincidono troppo e a questo punto Balaton potrebbe essere cancellato [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 06:48, 20 apr 2026 (CEST)

== Template Marker ==

Siete d'accordo nell'implementare il template marker con il parametro wikidata, come nelle altre versioni di wikivoyage? Ci aiuterebbe a risparmiare un sacco di tempo negli articoli introduttivi delle grandi città e non solo [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:12, 20 apr 2026 (CEST)

:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] è già stato implementato con wikidata. C’è anche il pulsante nelle modifiche wiki. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 06:49, 20 apr 2026 (CEST)
::Chiedo scusa, non me ne ero accorto. {{U|Codas}}, un altro dubbio: negli articoli di introduzione delle città divisibili in distretti bisogna usare il marker al posto dei vari listing see, do, drink, ecc. o  si possono usare entrambi? Da, per esempio uno sguardo a [[Boston#Cosa vedere]] dove uso i listing see mantenendo lo stile discorsivo che mi pare sia d'obbligo (Niente elenchi puntati come nei distretti) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:23, 20 apr 2026 (CEST)
:::I listing vanno inseriti nell'articolo &quot;geograficamente più piccolo&quot;. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:31, 20 apr 2026 (CEST)
::::Ipse dixit :) [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:14, 20 apr 2026 (CEST)
:::::Posso usare i marker nella sezione [[Boston#Cosa vedere]] e nelle altre, visto che gli articoli sui distretti da noi non esistono? I distretti saranno una ventina in tutto (senza contare i sobborghi). Quindi è improbabile che vengano creati in tempi brevissimi e nell'attesa è meglio implementare l'articolo principale. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:11, 20 apr 2026 (CEST)
::::::Eviterei di spendere tempo in qualcosa che sarà smontato successivamente. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:38, 20 apr 2026 (CEST)

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Utente:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discussioni utente:MediaWiki message delivery|discussioni]]) 02:58, 26 apr 2026 (CEST)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;

== WikiOscar 2026 ==

Ciao! Anche quest'anno nei '''[[w:Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026|Wikioscar]]''' che si tengono su Wikipedia in lingua italiana è presente un [[w:Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026#Wikiviaggiatore|premio]] per l'utente che è sempre pronto a far viaggiare, con la fantasia o con una guida. Potete votare il vostro utente preferito dal 1° al 7 maggio! [[Utente:Atlante|Atlante]] ([[Discussioni utente:Atlante|discussioni]]) 10:39, 1 mag 2026 (CEST)

== Attivazione sportello counseling di Wikimedia Italia ==

Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio di Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[:meta:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]].

Si tratta di uno '''sportello di counseling gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un counselor professionista per affrontare difficoltà relazionali, situazioni di tensione o conflitti legati all’attività sui progetti Wikimedia.&lt;br/&gt;
Questo sportello offre uno spazio sicuro di ascolto e confronto e prevede percorsi individuali gratuiti fino a un massimo di 5 colloqui online per persona.

Trovate tutte le informazioni relative allo sportello counseling in questa pagina: '''[[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Sportello counseling]]'''.

Ne approfitto per ricordarvi che è sempre attivo anche lo [[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|sportello di supporto legale gratuito]].

Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo cortesemente di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario_Crespi_(WMIT)|email]]. --[[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 14:59, 7 mag 2026 (CEST)

== Apertura delle pre-iscrizioni itWikiCon 2026 ==


Come saprete già, dal '''6 all'8 novembre 2026''' a [[w:it:Vezia|Vezia]] ([[w:it:Lugano|Lugano]]) si apriranno le porte della [[w:it:Villa Negroni|Villa Negroni]] per '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]'''. Questo convegno unisce ispirazione, innovazione e scambio di idee in un evento di tre giorni. Le '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' sono disponibili da subito ed è il primo passo per manifestare il vostro interesse a partecipare. Inoltre, in questo modo darete un contributo fondamentale al team organizzativo nella pianificazione logistica dell’evento.

Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info@itwikicon.org.

Non vediamo l'ora di accogliervi a Vezia!

A presto,

il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:Cassinam|Cassinam]],  [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|disc.]]) 08:30, 20 mag 2026 (CEST)

== Vota ora alle elezioni U4C del 2026 ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Tutti coloro con diritto di voto sono invitati a partecipare alle elezioni 2026 del [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comitato di coordinamento del codice universale di condotta]]. Maggiori informazioni, compreso il link al tool per verificare il diritto di voto, le informazioni sulle elezioni, sui candidati e il link per votare si trovano su Meta in questa pagina: [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Elezioni 2026 - informazioni]]. Il voto termina il 2 giugno alle [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].

Per favore, verifica se la tua utenza ha diritto di voto. I risultati staranno disponibili entro il 14 di giugno di 2026. -- In cooperazione con l'U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27 mag 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Keegan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Alpi Apuane ==

Ciao a tutti! mi sto imbarcando nella creazione di una pagina piuttosto importante, quella delle [[Alpi Apuane]] ([[Utente:9002Jack/Alpi Apuane]]) ma non ho mai creato una pagina così e rilevante e sicuramente avrò bisogno di una mano sulle cose tecniche. Io conosco gli utenti @[[Utente:Codas|Codas]] e @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], ma siccome la comunità è abbastanza piccola mi sono sentito di scrivere direttamente nella lounge, anche perché chiunque voglia dare una mano è assolutamente il benvenuto. Io posso offrire tutta la parte &quot;turistica&quot; diciamo, ovvero la conoscenza delle Apuane e i posti da vedere e quali magari invece è il caso di omettere, oltre naturalmente alle informazioni &quot;da sapere&quot; e tutto il resto. Quello su cui ho bisogno di aiuto invece sono tutti i template che non ci sono sulle pagine più piccole di comuni o itinerari dove sono abituato a lavoro (per esempio, come diamine si inserisce la mappa? E come la faccio funzionare?). Un grazie in anticipo a tutti [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 12:22, 29 mag 2026 (CEST)

:@[[Utente:9002Jack|9002Jack]] prendi come esempio [[Etna]] quanto a contenuti e modo di inserimento. Se devi creare degli itinerari come cammini e altro, si può mettere un link a un articolo specifico che creerai successivamente. Nell’esempio dell’Etna trovi diversi itinerari linkati oppure semplicemente segnalati come listing, dato che su mappa sono evidenti. 
:Non ti confondere, comincia a inserire ciò che conosci. Prendi contenuti anche dai comuni dove ricadono le Alpi e vai avanti. Noi ti seguiremo... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 14:07, 29 mag 2026 (CEST)
::@[[Utente:Codas|Codas]] Grazie. Domanda: nella sezione “centri urbani” vanno inseriti tutti i centri urbani oppure solo quelli consigliati da visitare? [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 15:25, 29 mag 2026 (CEST)
:::@[[Utente:9002Jack|9002Jack]] inserisci tutti i comuni su cui ricadono le Alpi Apuane, se diventano numerosi ossia superano 20, lascia quelli principali. Se vuoi citare i secondari puoi mettere un link nella sezione Cosa vedere inserendo la descrizione di un monumento che ricade nel comune. Evita i listing ove possibile, vanno rimandati al comune specifico. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:03, 29 mag 2026 (CEST)
::::Sulla questione dei comuni dissento.
::::NON devi inserire tutti i Comuni. L'obiettivo di una guida turistica non è quello di fare un censimento, bensì di indicare quelli che reputi rilevanti da un punto di vista turistico. Inserirli tutti, non solo è inutile, ma è addirittura farebbe solo perdere tempo ad un lettore. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:41, 29 mag 2026 (CEST)

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|discussione]])&lt;/bdi&gt; 19:12, 23 giu 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== itWikiCon 2026: apertura della fase di raccolta di temi per il programma ==

Ciao a tutti,

è ufficialmente aperta la fase della raccolta di temi per il '''[[m:ItWikiCon/2026/Programma|programma]]''' per '''itWikiCon 2026''', il convegno annuale della comunità Wikimedia italofona! Queste prime idee serviranno come contenitori per le proposte specifiche in estate. Il convegno si terrà dal '''6 all'8 novembre 2025 a Vezia (Lugano)'''.
 
Il programma lo costruiamo insieme: chiunque può inviare proposte di argomenti per presentazioni, discussioni o workshop. Tutte le informazioni e le istruzioni sono disponibili '''[[m:ItWikiCon/2026/Programma|sulla pagina dedicata al Programma]]'''. 
Anche quest’anno vogliamo dare particolare spazio ai formati interattivi come workshop o discussioni. 
Vorremmo cogliere l’occasione del convegno per rafforzare lo spirito di comunità e anche per sviluppare soluzioni alle sfide comuni.
La selezione delle proposte avverrà in estate, seguita dalla conferma dei relatori. Aggiornamenti sulle borse di partecipazione seguiranno la prossima settimana.

Infine, ti ricordiamo che il periodo delle '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' è ancora in corso. Grazie mille a tutti coloro che si sono già iscritti!

Per domande o suggerimenti scrivici sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org.

Non vediamo l'ora di conoscere le vostre idee!

Il team organizzativo di itWikiCon 2026:  [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]],  [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 17:22, 24 giu 2026 (CEST)

== Inserimento di un collegamento ai contatti legali e di sicurezza nel footer della vostra wiki ==

&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
'''Contatti legali e di sicurezza'''

Salve, la Wikimedia Foundation ha creato una [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|pagina unica di contatto per materie legali e di sicurezza]] che andrà linkata nel footer della vostra wiki, per assicurare l'accesso a informazioni legali accurate. Questa è una necessità di legge. Abbiamo già inserito il link sulle versioni inglese, tedesca, spagnola, italiana e altre ancora di Wikipedia e inseriremo il link anche nel vostro footer presto. Consultate [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|la pagina di progetto]] per saperne di più, per commenti utilizzate questo thread oppure la [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|pagina di discussione su Meta]].

&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25 giu 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Sannita (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=30731267 --&gt;

== itWikiCon 2026: apertura della fase di richieste per borse di partecipazione ==

Ciao a tutti,

è ufficialmente aperta la fase delle richieste di '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|borse di partecipazione]]''' per '''itWikiCon 2026''', il convegno annuale della comunità Wikimedia italofona! L’evento si terrà dal '''6 all'8 novembre 2026 a Vezia (Lugano)'''.

La fase di candidatura per le borse di partecipazione durerà fino alla fine di luglio '''(29 giugno – 31 luglio)'''. Se vuoi proporre una sessione e hai bisogno di un sostegno per il viaggio e l’alloggio, invia la tua richiesta per tempo. Qui trovi tutte le '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|informazioni sulle borse di partecipazione]]'''.

Per domande o suggerimenti scrivici sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org.

A presto,

Il team organizzativo di itWikiCon 2026:  [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 12:40, 29 giu 2026 (CEST)

== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]])  14:25, 24 lug 2026 (CEST)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Messaggio inviato da User:DreamRimmer@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== itWikiCon 2026: potete candidarvi per una borsa di partecipazione entro il 31 luglio ==

Ciao a tutti!

Vi ricordiamo che c’è tempo '''fino al 31 luglio''' per inviare le candidature per ricevere una '''borsa di partecipazione''' per itWikiCon 2026, che si terrà '''a Vezia (Lugano) dal 6 all’8 novembre'''. Troverete tutte le informazioni sulla pagina del progetto '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|nella sezione borse]]'''.

Per domande o suggerimenti scriveteci sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org.

A presto,

Il team organizzativo di itWikiCon 2026:  [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]],  [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 14:18, 28 lug 2026 (CEST)

== Quickfooter Turchia ==

Il quickfooter delle regioni e città turche è ingarbugliato. A volte dice: 
continente=Europa
E altre volte:
continente=Asia 

Oppure:

Continente=Europa
Regione continentale=Medio Oriente

Secondo me solo la Tracia rientra in Europa/Balcani

Tutto il resto è: 
Asia/Medio Oriente

Siete d'accordo? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:52, 29 lug 2026 (CEST)

:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] il problema credo sorga con la Turchia come stato. Però se ti riferisci alle singole regioni e territori credo che la distinzione tra Europa e Asia sia doverosa! Pertanto, certamente che la Tracia va sotto Europa/Balcani. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:01, 30 lug 2026 (CEST)
::: Va be' che la geografia è stata abolita come materia d'insegnamento ma Europa/ Medio Oriente non si può proprio sentire. Chi se ne accorge ci prenderà in giro. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:19, 30 lug 2026 (CEST)
::::La Turchia, come la Russia è una nazione che sta a cavallo di due continenti e la struttura del breadcrumb è rigorosamente gerarchica. In questi due casi ogni toponimo (regione, città, ecc.) devono mantenere lo stesso Quickfooter. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:50, 30 lug 2026 (CEST)

== Articolo collettivo ==

Diversi articoli, soprattutto quelli delle grandi città necessitano di una grande mole di lavoro per arrivare a un livello accettabile. Sicché suggerirei di creare una ''missione'' senza scadenza dedicata allo sviluppo di un articolo in maniera condivisa. Si potrebbe partire da un piccolo elenco di località da implementare, stabilendo su quale lavorare. Poi far partire il lavoro condiviso fino a chiuderlo quando l'articolo non sia arrivato come guida o in vetrina. E come condizione aggiungerei anche quello di diventare DdM. Cosa ne pensate?
: Proposta interessante. In linea di massima mi dichiaro d'accordo e pronto a collaborare. Faccio notare però che alcune destinazioni di importanza medio-alta non hanno nemmeno un articolo. Pertanto l'elenco dovrebbe tenerne conto. Secondo un mio calcolo privato gli articoli mancanti ammonterebbero a circa 300 ma sicuramente saranno più del doppio. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:14, 30 lug 2026 (CEST)
::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] l’idea sarebbe quella di implementare articoli esistenti lasciando alla sensibilità individuale in merito alla creazione. Certo si potrebbe anche creare una lista di articoli da creare con priorità… [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:11, 31 lug 2026 (CEST)
:::È una buona proposta. Sarei dell'idea però di concentrarsi intanto sulle DdM 2027, indicando già le 10 mancanti e da lì provvedere alla implementazione degli articoli fino a livello Guida. --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 10:58, 31 lug 2026 (CEST)
::::@[[Utente:Teseo|Teseo]] io credo che per la DdM degli articoli già presentabili ci siano. Basta verificare perché sia @[[Utente:Air fans|Air fans]] che @[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] hanno tradotto diversi articoli completi. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 13:39, 31 lug 2026 (CEST)
:::::D’accordo a candidare diversi articoli—[[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 16:27, 31 lug 2026 (CEST)
::::::quindi basta proporre 10 articoli nella pagina delle candidature per la Ddm o bisogna creare una pagina dedicata al lavoro collettivo? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:28, 31 lug 2026 (CEST)
:::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] secondo me dovremmo creare una pagina specifica dove si vota e poi si evidenzia l’articolo. Vediamo cosa suggerisce @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:28, 31 lug 2026 (CEST)
::::::::Si, anch'io sono a favore di una lista a parte. Il titolo della pagina forse articoli collettivi o qualcosa del genere. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:20, 31 lug 2026 (CEST)
:::::::::Se volete gestire qualcosa di strutturato, dovete creare una [[Wikivoyage:Spedizioni|spedizione]], altrimenti proseguite la discussione qui in lounge. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:52, 2 ago 2026 (CEST)
Ho creato la [[Wikivoyage:Spedizione articoli condivisi|Spedizione articoli condivisi]] {{U|Andyrom75}} {{U|Claude van der Grift}} {{U|Air fans}} {{U|Teseo}} --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:59, 3 ago 2026 (CEST)

== Fuori dal Sentiero Battuto  ==

Dovremmo anche pensare alla riattivazione della destinazione fuori dal Sentiero Battuto come progetto a medio termine. Almeno sulla Sardegna abbiamo un sacco di FSB. Basta alternarle con altre 36 sparse per il mondo e siamo a posto per i primi 3 anni [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:08, 31 lug 2026 (CEST)

:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] abbiamo fermato il progetto perché non avevamo articoli a sufficienza. Ma io condivido il fatto che se si crea una riserva adeguata di articoli si potrebbe riattivare ma avendo già pronti gli articoli per il 2027. Tuttavia devo segnalare il fatto che per quanto siamo diverse persone attive, negli ultimi tempi fatichiamo a presentare articoli in DdM. Ciò significa che un po’ tutti coloro che riconoscono di avere sottomano un articolo buono dovrebbero presentarlo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:32, 31 lug 2026 (CEST)
::Non mi prefiggevo di ripristinare la FSB in tempi brevi. Solo di stilare una lista con il materiale esistente che mi pare abbondi  per destinazioni italiane grazie all'opera di {{U|Air fans}} e {{U|Teseo}}. Si tratta di integrarle con località estere fino a raggiungere un numero che ci permetta di stare tranquilli per un triennio o anche un quadriennio. Personalmente ritengo le destinazioni &quot;Fuori dal sentiero battuto&quot; più difficili da redarre delle DdM. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:32, 31 lug 2026 (CEST)
:::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] mi trovi favorevole. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:48, 31 lug 2026 (CEST)
:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]]. In attesa di ripristinare &quot;Fuori dal sentiero battuto&quot; e sentito il parere di [[Utente:Andyrom75]], si può implementare l'apposita pagina [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili]] (in coda dopo le DdM). [[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 21:49, 31 lug 2026 (CEST)
::Sulla pagina che mi hai indicato c'è scritto di non aggiungere località. (Giustamente perché la pibblicazione è sospesa). Vorrà dire che farò un elenco delle destinazioni FdSB in una mia sottopagina (Solo quelle internazionali da intervallare a quelle italiane create da Air fans, Teseo e da te. Ne ho trovate già alcune in Grecia ([[Konitsa]], [[Lipsi]], [[Arki]]) e altre in maggior numero in Turchia, Spagna, Portogallo, ecc. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:58, 1 ago 2026 (CEST)
:::Idealmente sarebbe bellissimo ripristinare le località FSB, ma non sono così ottimista.
:::Innanzitutto vi ricordo l'alternanza per Paese e il numero massimo di località italiane per anno.
:::Inoltre va fatta una distinzione in fase di cernita tra ciò che è DdM e ciò che è FSB.
:::Infine, visti i nostro trascorsi, non mi limiterei ad avere un paniere di 12 località, bensì lo estenderei a 36. Non è serio attivare e disattivare questa rubrica di continuo. Se la riattiviamo, assicuriamoci di avere sufficiente materiale per sostenerla. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:02, 2 ago 2026 (CEST)
::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]]. Concordo, visti i precedenti. [[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 11:23, 2 ago 2026 (CEST)
:::::Cominciamo a stilare l’elenco delle località e vediamo quante ne raggiungiamo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 15:53, 2 ago 2026 (CEST)
::::::Si,{{U|Codas}} ma dove? Bisogna creare anche in questo caso una spedizione? In ogni caso ripristinare FSB non dovrebbe essere difficile, basta tradurre le relative FSB dall'inglese. A occhio e croce sono 150 circa. Se siamo in due a tradurle sono 75 a testa e ci stiamo bene per i prossimi 13 anni senza contare gli articoli già presenti nella nostra wiki che sono una marea ma, come ha rilevato Andyrom75, hanno il difetto di essere circoscritti a un ambito &quot;nazionale&quot;.  
::::::Aggiungo che la mia proposta rientra in una politica di piccoli passi: il traguardo è tradurre le 150 FSB inglesi e solo su questa base di potrà discutere il ripristino. Al momento il primo piccolo passo da fare è catalogare quelle in nostro possesso. Come? Aggiungendo una categoria in fondo all'articolo elegibile o aprendo una pagina dedicata? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 2 ago 2026 (CEST)
:::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] possiamo usare [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili|Destinazioni potenzialmente candidabili]] nella sezione FSB ricreando la griglia. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:38, 3 ago 2026 (CEST)
::::::::Concordo con Codas sulla pagina in cui elencare le potenziali FSB.
::::::::La proposta di Claudio è ambiziosa ma ha senso. Se riuscite a tradurre (tal volta aggiornare) i 150 articoli da en:voy, tanto di cappello.
::::::::Considerate una cosa (valida anche per le DdM). Poco prima della pubblicazione andrebbe fatto un ulteriore controllo per aggiornare link esterni, prezzi, ecc. Soprattutto se &quot;oggi&quot; importate articoli per i prossimi 13 anni.
::::::::Comunque, sono favorevole a come la state strutturando. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:14, 3 ago 2026 (CEST)
:::::::::Nella pagina [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili|Destinazioni potenzialmente candidabili]] propongo intanto di passare da &quot;DdM&quot; a &quot;FDS&quot; le località che non saranno del primo elenco. --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 10:41, 3 ago 2026 (CEST)

== itWikiCon 2026: fra qualche giorno sarà disponibile la griglia del programma ==


Ciao a tutti,

Fra pochi giorni sarà disponibile la griglia dove inserire gli interventi e i workshop per la conferenza in stile unconference.

I temi che avete proposto sulla [[m:ItWikiCon/2026/Programma|pagina del programma]] sono tanti e interessanti. Trasformateli in interventi e workshop.

Per domande o suggerimenti scriveteci qua sulla pagina di discussione o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org.

A presto,

Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 10:09, 30 ago 2026 (CEST)

== Patrolling ==

Salve a tutti. A causa:
# dell'avvento dell'IA
# dei contributi fuori controllo anche da parte di utenti non italiofoni
# del fatto che da anni sono l'unico che controlla la qualità e la correttezza dei contributi
devo a malincuore comunicarvi che cesserò quest'ultima attività per mancanza di tempo.

Resto a disposizione per discussioni, richieste di opinione e di attività prettamente amministrative. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:03, 30 ago 2026 (CEST)

:@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] spero che ciò non si tramuti in un tuo eclissarti dal progetto ma solo una riduzione delle attività! [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:58, 30 ago 2026 (CEST)
::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], mi spiace e mi auguro che ci ripensi. Il tuo è un contributo fondamentale per Wikivoyage in italiano. --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 21:59, 30 ago 2026 (CEST)
:::Non è che sparisco, ma non posso più controllare e correggere il lavoro di tutti. Purtroppo ad oggi non c'è nessuno che ha voluto dare un supporto a questo ruolo (i.e. patroller) e per come sono fatto, le cose o le faccio bene o non le faccio proprio.
:::Agli effetti pratici non monitorerò più le ultime modifiche ma accederò con regolarità. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:29, 31 ago 2026 (CEST)
:Con questo conunicato siamo di fatto rimasti senza amministratore per cui siamo costretti a ricorrere a nuove elezioni.  Dobbiamo anche  afrontare la questione spinosa dll'IA perché rischia di uccidere il progetto in tempi men che brevi. Personalmente sono pessimista. Trovo inutile che continuiamo ad editare quando l'IA può fare in un'ora quello che noi facciamo in un anno. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 12:40, 31 ago 2026 (CEST)
::Dovremo impiegare una parte del tempo a fare questi controlli, non c’è storia. Sennò perdiamo tutto. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:21, 31 ago 2026 (CEST)
:::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]]. In base alle tue considerazioni, le nostre attività di editing su Wikivoyage come dovrebbero cambiare? --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 18:56, 31 ago 2026 (CEST)
::::Beh prima usavamo diversi marchingegni per convertire i listing da inglese a italiano. Adesso quei marchingegni sono andati in pensione perché la ia converte intere voci da en:voy in un articolo italiano così come noi lo abbiamo strutturato. Quindi dobbiamo regolare l'uso di questo strumento superpotente se vogliamo che il nostro progettino sopravviva a questo tsunami. Il vecchio mondo come lo abbiamo conosciuto finora non esiste più. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:14, 31 ago 2026 (CEST)
:::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]]. Grazie della risposta. Ma il bello fino a questo momento di Wikivoyage è stato creare articoli e apportare le proprie esperienze di viaggio. Se questo verrà presto superato dall'AI, che senso ha restare per noi ancora qui? A fare i controllori dell'AI? --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 19:21, 31 ago 2026 (CEST)
::::::Beh la parte creativa rimarrà sempre ma nell'affollato settore del turismo nessuno ci leggerà più se le informazioni che forniamo non sono aggiornate. È il pubblico che decide la sopravvivenza di un progetto. Non siamo un progetto commerciale ma siamo pur sempre soggetti a certe leggi  La buona notizia è che quest'anno abbiamo avuto un aumento enorme di lettori il che ci incoraggia ad andare avanti. Faccio notare che le guide cartacee di una volta non aggiornano le loro guide così di frequente come in passato e parecchie edizioni sono cessate del tutto [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:35, 31 ago 2026 (CEST)
:::::::La nostra forza risiede anche in certe informazioni difficilmente reperibili. Io uso le pagine perché trovo sempre più info rispetto a una guida, e spesso saltano fuori anche delle cose non previste. Ma dipende molto da come gestiremo il tempo. Io suggerirei di darci delle priorità, almeno per noi che ci mettiamo mano sempre. Ad esempio, bisogna puntare sulla sistemazione degli articoli nazionali e regionali, molto più di piccole località. Quelli attirano più visite e sono più utili. E poi stare addosso a chi sfascia le pagine modificando in peggio... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:19, 31 ago 2026 (CEST)
::::::::Sono d'accordo nello sviluppare gli articoli nazionali e soprattutto regionali che contengono ben poche informazioni. Per quanto riguarda l'uso dell'IA in questo progetto penso che sia un'arma a doppio taglio. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:27, 31 ago 2026 (CEST)
:::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] per uso dell’Ai tu intendi la traduzione di articoli direttamente con Ai? Se si, cosa intendi per arma a doppio taglio? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 23:45, 31 ago 2026 (CEST)
::::::::::Da una parte aiuta a sviluppare il progetto con ritmo accelerato, dall'altra è incontrollabile nel senso che un team di 3 gatti come noi non può starle appresso e controllarne l'operato punto per punto [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:33, 1 set 2026 (CEST)
:::::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] considera che prima faceva tutto Andyrom75. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 05:05, 1 set 2026 (CEST)</text>
      <sha1>5afj980xy5ekvhxg77k5j19ofuwqj27</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>943265</id>
      <parentid>943247</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T08:05:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Teseo</username>
        <id>3816</id>
      </contributor>
      <comment>/* Patrolling */</comment>
      <origin>943265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56754" sha1="t1ycf0uh02hfyod0fk1ygy6o34niwjr" xml:space="preserve">{{Lounge}}
&lt;div style=&quot;text-align:center; margin-bottom:5px;&quot;&gt;'''Ultimo intervento''': {{#time:j F Y, H:i|{{REVISIONTIMESTAMP}} }} '''Utente''': {{REVISIONUSER}}&lt;/div&gt;
__TOC__
__NEWSECTIONLINK__

== Parsoid Read Views Roll Out on Italian Wikivoyage ==

{{Int:Please-translate}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Hello everyone, I am glad to inform you that as part of our continued rollout of Parsoid Read Views, Parsoid will be turned on this week as the default read views renderer on French, Greek, Italian, Shan, and Vietnamese Wikivoyage. [[mw:Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework/Reports|Here's the rationale]] behind our confidence to roll-out this experimental feature and collect feedback.

This is an opportunity for continued experimentation as we increase the number of wikis using Parsoid for read views.

If this disrupts your workflow, don’t worry you can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the page you’re navigating in the Tools submenu, as described at the [[mw:Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] page.

To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]].

There is [[mw:Parsoid/Parser_Unification/Confidence_Framework|more information about our roll-out strategy]] available.

Best regards, [[User:CAnanian (WMF)|C. Scott Ananian]], for the Content Transform Team
&lt;/div&gt; [[Utente:CAnanian (WMF)|CAnanian (WMF)]] ([[Discussioni utente:CAnanian (WMF)|discussioni]]) 05:05, 26 set 2024 (CEST)

:'''Avviso!'''
:Tra pochi giorni sarà implementata una modifica tecnica su it:voy (già implementata in altre wiki). Su en:voy ho seguito un po' la cosa segnalando alcuni problemi, teoricamente risolti per tutte le wiki.
:Qualora notaste dei problemi di visualizzazione o malfunzionamenti di elementi dinamici (e.g. Listing Editor, mappe, ecc.). Fatemelo presente, così proverò a capire se è una cosa che dobbiamo gestire noi in modo diverso o se è un problema che va risolto centralmente.
:Grazie, [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:27, 26 set 2024 (CEST)
::Grazie! [[Utente:CAnanian (WMF)|CAnanian (WMF)]] ([[Discussioni utente:CAnanian (WMF)|discussioni]]) 20:41, 26 set 2024 (CEST)
:::Per evitare problemi con Parsoid è necessario che gli identificativi di ogni elemento presente all'interno della pagina sia univoco.
:::In cosa si traduce?
:::Al posto di una lunga e tediosa spiegazione tecnica, vi traduco in azioni pratiche, quello che c'è da fare.
:::In un articolo '''non devono essere presenti 2 listing con lo stesso nome'''.
:::Una cosa del genere già la facevamo con le strutture commerciali, che dovevano essere elencate una volta sola in base alla loro caratteristica prevalente. Ad esempio, un agriturismo in cui si può dormire e/o mangiare e che dopo una certa ora si trasforma in una sala da ballo aperta a tutti, va inserito in una sola sezione tra &quot;Dove mangiare&quot;, &quot;Dove dormire&quot; o &quot;Locali notturni&quot;, indicando tutto ciò che offre.
:::Ora questo concetto va un po' esasperato. Vi riporto qui di seguito alcune modifiche che ho apportato per esemplificare il concetto.
:::# '''[[Special:diff/845223|Nuova Delhi]]''': qui erano presenti due listing chiamati &quot;'''Khan Market'''&quot;, ma uno era il mercato, mentre l'altro la stazione della metropolitana. Come vedete ho cambiato il nome alla stazione, modificando anche quello delle altre stazioni per coerenza
:::# '''[[Special:diff/845225|Aeroporto di Rio de Janeiro-Galeão-Antônio Carlos Jobim]]''': qui erano presenti due listing chiamati &quot;'''Bradesco'''&quot;, che è il nome di un ATM presente in aeroporto in due punti. Dato che un ATM non c'è un gran che da scrivere, ho trasformato i listing in testo normale e per uniformità, ho applicato lo stesso principio a tutti gli ATM aeroportuali.
:::# '''[[Special:diff/845226|Aeroporto Internazionale di Orlando]]''': qui erano presenti due listing chiamati &quot;'''XpresSpa'''&quot;, che è una SPA presente in 4 zone aeroportuali con le stesse informazioni (sito web, orari, ecc.). Li ho raggruppati in un unico listing, elencando nelle indicazioni le 4 ubicazioni.
:::# '''[[Special:diff/845228|Aeroporto Internazionale di Cancún]]''': qui erano presenti due listing chiamati &quot;'''Mera Business Lounge'''&quot;,  che sono 4 lounge presenti in 4 zone diverse con orari diversi ad eccezioni dei 2 nel terminal 4. Quindi ho fuso questi ultimi 2, cambiando il nome agli attuali 3 listing.
:::La lista completa degli articoli su cui intervenire si trova in '''[[Speciale:LintErrors/duplicate-ids|questa pagina]]'''.
:::Vi ho fatto il precedente &quot;spiegone&quot; affinché:
:::# redigiate i prossimi articoli tenendo presente questa restrizione
:::# possiate dar mano a correggere le centinaia di articoli che presentano questo problema.
:::Grazie, [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:24, 28 set 2024 (CEST)
::::Sono ancora 2.152 gli elementi che hanno questo problema. C'è qualche volontario che vorrebbe occuparsene? [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:13, 31 ott 2024 (CET)
:::::A distanza di un anno e mezzo gli elementi problematici, non solo non sono diminuiti, ma sono addirittura aumentati (erano quasi 3.000, ma dopo averci lavorato un po' sono scesi a 2.701) segno evidente che non solo nessuno se ne è occupato, anzi!
:::::Invito tutti a fare attenzione quando si creano nuovi articoli (principalmente traducendoli), perché quella è la fase in cui maggiormente si genera questo tipo di problema. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:53, 8 apr 2026 (CEST)

== Frasari ==

Facendo seguito a [[Wikivoyage:Lounge/Archivio/2024/01#c-Andyrom75-20230727075600-Deploying_the_Phonos_in-line_audio_player_to_your_Wiki|questa comunicazione]] dell'anno scorso, vi condivido una novità che ho implementato in questi giorni per arricchire i nostri frasari, il [[Template:Audio]] che sta alla base di tutta una serie di template e moduli.

Un utilizzo pratico lo potete vedere sul frasario [[inglese]]. Sia nella sezione '''[[inglese#Basilari|Basilari]]''', tramite gli aggiornati [[Template:Traduzione]] e [[Template:Pronuncia]], che nella sezione '''[[inglese#Numeri|Numeri]]''', tramite gli aggiornati [[Template:ScritturaPronuncia]] e [[Modulo:ScritturaPronuncia]] (oltre a tutti i vari [[Template:TabNumeri]], [[Template:TabGiorni]], ecc.).

Chi volesse può registrare dei file audio, caricarli su commons e richiamarli all'interno dei frasari. La raccomandazione che do, è quella di mantenere una sintassi coerente per i file, affinché possano essere facilmente individuati. Ad esempio, quelli in inglese che erano già presenti avevano la seguente sintassi En-us-PAROLA_SCRITTA_MINUSCOLA.ogg. --[[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:17, 11 dic 2024 (CET)

== [[Template:Go]] ==

{{Ping|Andyrom75}}, {{Ping|Teseo}}, {{Ping|Codas}} siete d'accordo sulla creazione del template &quot;Go&quot; da utilizzare nei parametri &quot;Come arrivare&quot; e &quot;Come spostarsi&quot; degli articoli come [https://en.wikivoyage.org/wiki/Template:Go nella versione in inglese] in modo da evitare di aggiungere ogni volta manualmente &quot;|tipo=go&quot; dopo la dicitura &quot;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;listing&quot;? [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 21:46, 22 feb 2026 (CET)

:Favorevole. [[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 22:08, 22 feb 2026 (CET)
::@[[Utente:Air fans|Air fans]], è in programma, anche se non so dirti quando riuscirò a implementarlo e integrarlo con gli altri template. Al momento sto lavorando su altri fronti e non vorrei mettere troppa carne al fuoco. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:39, 23 feb 2026 (CET)
:::Io sono d'accordo. Lasciamo completare gli altri lavori di sistemazione a @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], come per altre cose arriverà anche a questo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:01, 23 feb 2026 (CET)
::::@[[Utente:Air fans|Air fans]], @[[Utente:Codas|Codas]], @[[Utente:Teseo|Teseo]]: a valle della risoluzione di un problema sul listing editor ho potuto implementare il template in oggetto. Ho iniziato a passare un bot per migliorare il wikicodice, ossia per convertire tutti i &quot;listing|tipo=go&quot; nel più semplice &quot;go&quot;. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:30, 20 apr 2026 (CEST)
:::::Ok [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 00:43, 20 apr 2026 (CEST)
::::::Il bot ha completato il suo lavoro. Qualora vi imbatteste in strutture &quot;listing|tipo=go&quot;, che per qualche motivo non sono state aggiornate, sentitevi liberi di farlo. Il modo più rapido è aprire il listing in questione tramite il Listing Editor, che ora riconosce il template go, e salvare subito dopo. Ci penserà l'editor ad aggiustare il codice wiki. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:57, 20 apr 2026 (CEST)

== BOT e Citylist ==

Scusate se non so dove rivolgere le richieste ai BOT. Volevo sapere se un bot è in grado di intervenire sui template Citylist e Destinationlist aggiungendo il parametro wikidata ed eliminando al contempo i due parametri lat e long. Grazie in anticipo delle risposte. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:35, 8 mar 2026 (CET)

:Solo @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] può risponderti. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:41, 9 mar 2026 (CET)
::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], i parametri lat e long devono restare perché ancora utili se non addirittura essenziali per certe applicazioni.
::Mentre l'aggiunta della predisposizione &quot;| wikidata=&quot; è una cosa piuttosto semplice, la valorizzazione di quel campo non lo è affatto e prevede un controllo manuale. L'aggiunta automatica potrebbe portare facilmente ad errori. Questa attività più complessa è stata iniziata dal formidabile @[[Utente:Nastoshka|Nastoshka]] che purtroppo, causa impegni personali, non riesce a dedicare molto tempo a Wikivoyage.
::Riassumendo. Lascia lat &amp; long, ma nel breve preiodo aggiungi wikidata e valorizzalo manualmente. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:12, 9 mar 2026 (CET)

== Attivazione sportello di supporto legale di Wikimedia Italia ==

Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio che Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[metawiki:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]].

Si tratta di uno '''sportello di supporto legale gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un avvocato in merito a questioni che riguardano la loro attività su Wikipedia e gli altri progetti Wikimedia.

Questo sportello si articola in due parti:

* un documento con &quot;risposte a domande frequenti&quot; che affronta alcune casistiche di carattere generale più ricorrenti (e che potrà essere aggiornata e ampliata in futuro);
* la possibilità di richiedere una consulenza legale con un avvocato per chiarimenti sui contenuti del documento o per questioni non trattate nelle FAQ.

Trovate tutte le informazioni relative allo sportello di supporto legale in questa pagina su Wikipedia in italiano: '''[[w:it:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale]]'''.

Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario Crespi (WMIT)|email]]. [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 17:23, 11 mar 2026 (CET)

== Wikinews chiude i battenti ==

[[n:Wikinotizie:Bar#Il Board of Trustees approva la chiusura di Wikinews|Qui la notizia completa]]. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:09, 31 mar 2026 (CEST)

:noi siamo in lista? Ho seguito discussioni al riguardo nel lounge inglese mesi fa'. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:31, 3 apr 2026 (CEST)
::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], non credo. Il problema di Wikinews è che effettivamente era una lotta impari. Non è pensabile creare una redazione che ogni giorno sfondi notizie a livello di volontariato. Il vero dubbio sulla chiusura non era il &quot;se&quot; ma il &quot;quando&quot;. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 19:35, 5 apr 2026 (CEST)
:::Grazie, della risposta rassicurante, {{U|Andyrom75}}!
:::Personalmente ritengo che a livello interwiki(voyage) si dovrebbe costituire una task force di supporto a quelle versioni linguistiche di voyage che risultano abbandonate. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:03, 5 apr 2026 (CEST)
::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], premesso che stiamo deviando dal post (Wikinews), ti dico brevemente la mia: sono dell'opinione opposta.
::::Trovo poco utile investire tempo nelle versioni linguistiche minori. Anni fa supportai per mesi sv:voy ma quando l'admin di allora lasciò, la versione svedese è tornata allo sbando.
::::Da parecchi mesi ho adottato fr:voy per rimetterla in piedi visto che non c'erano più admin ed è un vero peccato, visto che un tempo era una delle versioni linguistiche più attive. Dopo mesi di lavoro l'ho ammodernata modificando e cancellando i vecchi template e creando nuovi template e moduli. Però una volta che avrò finito il lavoro, la comunità dovrà camminare con le proprie gambe.
::::Ultimamente mi sono dedicato a risolvere problemi tecnici di en:voy perché come ti dicevo penso che valga la pena investire tempo e risorse nelle principali versioni linguistiche perché a mio avviso sono queste che fanno da guida per tutte le altre. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:21, 5 apr 2026 (CEST)

== Save the Date: itWikiCon 2026 a Vezia (Lugano) – Vi aspettiamo! ==

Gli organizzatori sono entusiasti di invitarvi '''all’itWikiCon 2026 che si terrà a [[:w:it:Vezia|Vezia]] ([[:w:it:Lugano|Lugano]])'''! È la prima volta che il convegno annuale della comunità italofona dei progetti Wikimedia si terrà nella Svizzera italiana.   

Dal '''6 all’8 novembre 2026''' insieme a voi trasformeremo Vezia in un vivace punto d’incontro all’insegna della conoscenza libera, della condivisione e della comunità.  

La sede del convegno, [https://csvn.ch/ Il Centro Studi Villa Negroni], una struttura nota per aver ospitato persone di spicco della cultura italiana si trova molto vicino a Lugano. Non vediamo l'ora di condividere questo luogo con voi e di partecipare a workshop, discussioni e presentazioni stimolanti.  

L'organizzazione sta procedendo e nel corso delle prossime settimane, vi terremo aggiornati sui principali sviluppi, inclusi la creazione collaborativa del programma e il bando per le borse di partecipazione. 

Nelle prossime settimane saranno pubblicate ulteriori informazioni sulla [[:meta:ItWikiCon/2026|pagina principale dell’evento]].  

Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[:meta:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info(at)itwikicon.org.  

A presto,  

il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:cassinam|Cassinam]], [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 13:02, 7 apr 2026 (CEST)

== Limite delle NOVE destinazioni ==

Vale ancora il limite delle 9 destinazioni turistiche negli articoli regionali e statali sancito dalla versione inglese o può essere superato abbondantemente fino a 20 che è il limite massimo supportato dai template CityList e DestinationList? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:18, 14 apr 2026 (CEST)

:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] avevamo messo 20 come limite, ma se possibile andrebbe evitato di arrivare a tanto. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:27, 16 apr 2026 (CEST)
::Grazie, Codas. Volevo sapere se da noi il limite è oltrepassabile perché mi sono accorto che nella versione inglese la regola è rigida. Adotterò comunque il buon senso. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:42, 16 apr 2026 (CEST)
:::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] se vedi molti articoli regionali superano i 9. Noi non siamo mai stati troppo rigidi. Ti do solo un suggerimento. Laddove volessi indicare più località minori, si può usare l'escamotage di mettere nella descrizione delle cose da vedere il prosa il monumento o luogo e segnalare il comune di appartenenza. Un esempio è [[Messinese]]. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:59, 16 apr 2026 (CEST)
::::Grazie, {{U|Codas}}! D'istinto avevo già applicato l'''escamotage'' da te indicato in [[Messinese]] a [[Tracia settentrionale]]. Però Perperikon dovrà essere spostato e inserito di diritto nella sezione &quot;altre destinazioni&quot; come sito archeologico vero e proprio (Non è un qualcosa di isolato come, ad esempio, un dolmen). 
::::Al di là di questo volevo far notare che [[Tracia settentrionale]] può benissimo arrivare a venti destinazioni e a venti centri urbani. Questo perché l'[[Tracia settentrionale|articolo]] abbraccia una regione troppo ricca di mete turistiche. Ne fa prova il fatto che al nostro &quot;[[Tracia settentrionale]]&quot; corrispondono nella versione inglese ben tre articoli! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:18, 16 apr 2026 (CEST)
:::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] nel caso di Tracia settentrionale si potrebbe applicare la suddivisione in distretti come indicato in elenco. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:31, 16 apr 2026 (CEST)
::::::Avevo pensato di dividere [[Tracia settentrionale]] in 3 articoli come da versione inglese che però segue criteri geografici che non corrispondono ai distretti amministrativi. Tuttavia, grazie all'''escamotage'' che tu mi hai indicato di trasferire alcune destinazioni/attrazioni singole alle sezioni &quot;cosa vedere&quot; e &quot;cosa fare&quot; ho deciso di lasciare l'articolo integro in considerazione del fatto che la &quot;regola del 9&quot; da noi è flessibile. Personalmente apprezzo il titolo &quot;Tracia settentrionale&quot; che ben si accorda con [[Tracia occidentale]] e [[Tracia orientale]] rispettivamente in Grecia e Turchia. Se poi l'articolo diventa troppo &quot;affollato&quot;, nulla ci vieta di spezzettarlo in seguito. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:59, 16 apr 2026 (CEST)
:::::::Quando ho tradotto certi articoli su diverse regioni degli Stati degli Stati Uniti ce ne sono certi che superano le 20 città, nella versione italiana il limite è 20 e quindi ne metto solo 20. [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 20:23, 16 apr 2026 (CEST)
::::::::Allora siamo a posto. Non ricordo di essermi imbattuto in articoli di lingua inglese che superano le 20 destinazioni, altrimenti non avrei postato il mio dubbio. Grazie, {{U|Air fans}}! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:23, 16 apr 2026 (CEST)

== [[Balaton]] e [[Regione del lago Balaton]] ==

Che differenza c'è fra i due articoli? Forse sono due doppioni e quindi uno dei due va cancellato? Il primo articolo prende il modello &quot;Massa d'Acqua&quot; mentre il secondo è strutturato secondo il modello &quot;Regione&quot;. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:18, 19 apr 2026 (CEST)

:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] Il primo si concentra sul lago il secondo su una regione più estesa e con più comuni. Va valutato se i contenuti coincidono troppo e a questo punto Balaton potrebbe essere cancellato [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 06:48, 20 apr 2026 (CEST)

== Template Marker ==

Siete d'accordo nell'implementare il template marker con il parametro wikidata, come nelle altre versioni di wikivoyage? Ci aiuterebbe a risparmiare un sacco di tempo negli articoli introduttivi delle grandi città e non solo [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:12, 20 apr 2026 (CEST)

:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] è già stato implementato con wikidata. C’è anche il pulsante nelle modifiche wiki. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 06:49, 20 apr 2026 (CEST)
::Chiedo scusa, non me ne ero accorto. {{U|Codas}}, un altro dubbio: negli articoli di introduzione delle città divisibili in distretti bisogna usare il marker al posto dei vari listing see, do, drink, ecc. o  si possono usare entrambi? Da, per esempio uno sguardo a [[Boston#Cosa vedere]] dove uso i listing see mantenendo lo stile discorsivo che mi pare sia d'obbligo (Niente elenchi puntati come nei distretti) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:23, 20 apr 2026 (CEST)
:::I listing vanno inseriti nell'articolo &quot;geograficamente più piccolo&quot;. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:31, 20 apr 2026 (CEST)
::::Ipse dixit :) [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:14, 20 apr 2026 (CEST)
:::::Posso usare i marker nella sezione [[Boston#Cosa vedere]] e nelle altre, visto che gli articoli sui distretti da noi non esistono? I distretti saranno una ventina in tutto (senza contare i sobborghi). Quindi è improbabile che vengano creati in tempi brevissimi e nell'attesa è meglio implementare l'articolo principale. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:11, 20 apr 2026 (CEST)
::::::Eviterei di spendere tempo in qualcosa che sarà smontato successivamente. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:38, 20 apr 2026 (CEST)

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Utente:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discussioni utente:MediaWiki message delivery|discussioni]]) 02:58, 26 apr 2026 (CEST)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;

== WikiOscar 2026 ==

Ciao! Anche quest'anno nei '''[[w:Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026|Wikioscar]]''' che si tengono su Wikipedia in lingua italiana è presente un [[w:Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026#Wikiviaggiatore|premio]] per l'utente che è sempre pronto a far viaggiare, con la fantasia o con una guida. Potete votare il vostro utente preferito dal 1° al 7 maggio! [[Utente:Atlante|Atlante]] ([[Discussioni utente:Atlante|discussioni]]) 10:39, 1 mag 2026 (CEST)

== Attivazione sportello counseling di Wikimedia Italia ==

Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio di Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[:meta:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]].

Si tratta di uno '''sportello di counseling gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un counselor professionista per affrontare difficoltà relazionali, situazioni di tensione o conflitti legati all’attività sui progetti Wikimedia.&lt;br/&gt;
Questo sportello offre uno spazio sicuro di ascolto e confronto e prevede percorsi individuali gratuiti fino a un massimo di 5 colloqui online per persona.

Trovate tutte le informazioni relative allo sportello counseling in questa pagina: '''[[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Sportello counseling]]'''.

Ne approfitto per ricordarvi che è sempre attivo anche lo [[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|sportello di supporto legale gratuito]].

Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo cortesemente di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario_Crespi_(WMIT)|email]]. --[[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 14:59, 7 mag 2026 (CEST)

== Apertura delle pre-iscrizioni itWikiCon 2026 ==


Come saprete già, dal '''6 all'8 novembre 2026''' a [[w:it:Vezia|Vezia]] ([[w:it:Lugano|Lugano]]) si apriranno le porte della [[w:it:Villa Negroni|Villa Negroni]] per '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]'''. Questo convegno unisce ispirazione, innovazione e scambio di idee in un evento di tre giorni. Le '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' sono disponibili da subito ed è il primo passo per manifestare il vostro interesse a partecipare. Inoltre, in questo modo darete un contributo fondamentale al team organizzativo nella pianificazione logistica dell’evento.

Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info@itwikicon.org.

Non vediamo l'ora di accogliervi a Vezia!

A presto,

il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:Cassinam|Cassinam]],  [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|disc.]]) 08:30, 20 mag 2026 (CEST)

== Vota ora alle elezioni U4C del 2026 ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Tutti coloro con diritto di voto sono invitati a partecipare alle elezioni 2026 del [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comitato di coordinamento del codice universale di condotta]]. Maggiori informazioni, compreso il link al tool per verificare il diritto di voto, le informazioni sulle elezioni, sui candidati e il link per votare si trovano su Meta in questa pagina: [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Elezioni 2026 - informazioni]]. Il voto termina il 2 giugno alle [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].

Per favore, verifica se la tua utenza ha diritto di voto. I risultati staranno disponibili entro il 14 di giugno di 2026. -- In cooperazione con l'U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27 mag 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Keegan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Alpi Apuane ==

Ciao a tutti! mi sto imbarcando nella creazione di una pagina piuttosto importante, quella delle [[Alpi Apuane]] ([[Utente:9002Jack/Alpi Apuane]]) ma non ho mai creato una pagina così e rilevante e sicuramente avrò bisogno di una mano sulle cose tecniche. Io conosco gli utenti @[[Utente:Codas|Codas]] e @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], ma siccome la comunità è abbastanza piccola mi sono sentito di scrivere direttamente nella lounge, anche perché chiunque voglia dare una mano è assolutamente il benvenuto. Io posso offrire tutta la parte &quot;turistica&quot; diciamo, ovvero la conoscenza delle Apuane e i posti da vedere e quali magari invece è il caso di omettere, oltre naturalmente alle informazioni &quot;da sapere&quot; e tutto il resto. Quello su cui ho bisogno di aiuto invece sono tutti i template che non ci sono sulle pagine più piccole di comuni o itinerari dove sono abituato a lavoro (per esempio, come diamine si inserisce la mappa? E come la faccio funzionare?). Un grazie in anticipo a tutti [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 12:22, 29 mag 2026 (CEST)

:@[[Utente:9002Jack|9002Jack]] prendi come esempio [[Etna]] quanto a contenuti e modo di inserimento. Se devi creare degli itinerari come cammini e altro, si può mettere un link a un articolo specifico che creerai successivamente. Nell’esempio dell’Etna trovi diversi itinerari linkati oppure semplicemente segnalati come listing, dato che su mappa sono evidenti. 
:Non ti confondere, comincia a inserire ciò che conosci. Prendi contenuti anche dai comuni dove ricadono le Alpi e vai avanti. Noi ti seguiremo... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 14:07, 29 mag 2026 (CEST)
::@[[Utente:Codas|Codas]] Grazie. Domanda: nella sezione “centri urbani” vanno inseriti tutti i centri urbani oppure solo quelli consigliati da visitare? [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 15:25, 29 mag 2026 (CEST)
:::@[[Utente:9002Jack|9002Jack]] inserisci tutti i comuni su cui ricadono le Alpi Apuane, se diventano numerosi ossia superano 20, lascia quelli principali. Se vuoi citare i secondari puoi mettere un link nella sezione Cosa vedere inserendo la descrizione di un monumento che ricade nel comune. Evita i listing ove possibile, vanno rimandati al comune specifico. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:03, 29 mag 2026 (CEST)
::::Sulla questione dei comuni dissento.
::::NON devi inserire tutti i Comuni. L'obiettivo di una guida turistica non è quello di fare un censimento, bensì di indicare quelli che reputi rilevanti da un punto di vista turistico. Inserirli tutti, non solo è inutile, ma è addirittura farebbe solo perdere tempo ad un lettore. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:41, 29 mag 2026 (CEST)

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|discussione]])&lt;/bdi&gt; 19:12, 23 giu 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== itWikiCon 2026: apertura della fase di raccolta di temi per il programma ==

Ciao a tutti,

è ufficialmente aperta la fase della raccolta di temi per il '''[[m:ItWikiCon/2026/Programma|programma]]''' per '''itWikiCon 2026''', il convegno annuale della comunità Wikimedia italofona! Queste prime idee serviranno come contenitori per le proposte specifiche in estate. Il convegno si terrà dal '''6 all'8 novembre 2025 a Vezia (Lugano)'''.
 
Il programma lo costruiamo insieme: chiunque può inviare proposte di argomenti per presentazioni, discussioni o workshop. Tutte le informazioni e le istruzioni sono disponibili '''[[m:ItWikiCon/2026/Programma|sulla pagina dedicata al Programma]]'''. 
Anche quest’anno vogliamo dare particolare spazio ai formati interattivi come workshop o discussioni. 
Vorremmo cogliere l’occasione del convegno per rafforzare lo spirito di comunità e anche per sviluppare soluzioni alle sfide comuni.
La selezione delle proposte avverrà in estate, seguita dalla conferma dei relatori. Aggiornamenti sulle borse di partecipazione seguiranno la prossima settimana.

Infine, ti ricordiamo che il periodo delle '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' è ancora in corso. Grazie mille a tutti coloro che si sono già iscritti!

Per domande o suggerimenti scrivici sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org.

Non vediamo l'ora di conoscere le vostre idee!

Il team organizzativo di itWikiCon 2026:  [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]],  [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 17:22, 24 giu 2026 (CEST)

== Inserimento di un collegamento ai contatti legali e di sicurezza nel footer della vostra wiki ==

&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
'''Contatti legali e di sicurezza'''

Salve, la Wikimedia Foundation ha creato una [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|pagina unica di contatto per materie legali e di sicurezza]] che andrà linkata nel footer della vostra wiki, per assicurare l'accesso a informazioni legali accurate. Questa è una necessità di legge. Abbiamo già inserito il link sulle versioni inglese, tedesca, spagnola, italiana e altre ancora di Wikipedia e inseriremo il link anche nel vostro footer presto. Consultate [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|la pagina di progetto]] per saperne di più, per commenti utilizzate questo thread oppure la [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|pagina di discussione su Meta]].

&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25 giu 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Sannita (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=30731267 --&gt;

== itWikiCon 2026: apertura della fase di richieste per borse di partecipazione ==

Ciao a tutti,

è ufficialmente aperta la fase delle richieste di '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|borse di partecipazione]]''' per '''itWikiCon 2026''', il convegno annuale della comunità Wikimedia italofona! L’evento si terrà dal '''6 all'8 novembre 2026 a Vezia (Lugano)'''.

La fase di candidatura per le borse di partecipazione durerà fino alla fine di luglio '''(29 giugno – 31 luglio)'''. Se vuoi proporre una sessione e hai bisogno di un sostegno per il viaggio e l’alloggio, invia la tua richiesta per tempo. Qui trovi tutte le '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|informazioni sulle borse di partecipazione]]'''.

Per domande o suggerimenti scrivici sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org.

A presto,

Il team organizzativo di itWikiCon 2026:  [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 12:40, 29 giu 2026 (CEST)

== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]])  14:25, 24 lug 2026 (CEST)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Messaggio inviato da User:DreamRimmer@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== itWikiCon 2026: potete candidarvi per una borsa di partecipazione entro il 31 luglio ==

Ciao a tutti!

Vi ricordiamo che c’è tempo '''fino al 31 luglio''' per inviare le candidature per ricevere una '''borsa di partecipazione''' per itWikiCon 2026, che si terrà '''a Vezia (Lugano) dal 6 all’8 novembre'''. Troverete tutte le informazioni sulla pagina del progetto '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|nella sezione borse]]'''.

Per domande o suggerimenti scriveteci sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org.

A presto,

Il team organizzativo di itWikiCon 2026:  [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]],  [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 14:18, 28 lug 2026 (CEST)

== Quickfooter Turchia ==

Il quickfooter delle regioni e città turche è ingarbugliato. A volte dice: 
continente=Europa
E altre volte:
continente=Asia 

Oppure:

Continente=Europa
Regione continentale=Medio Oriente

Secondo me solo la Tracia rientra in Europa/Balcani

Tutto il resto è: 
Asia/Medio Oriente

Siete d'accordo? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:52, 29 lug 2026 (CEST)

:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] il problema credo sorga con la Turchia come stato. Però se ti riferisci alle singole regioni e territori credo che la distinzione tra Europa e Asia sia doverosa! Pertanto, certamente che la Tracia va sotto Europa/Balcani. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:01, 30 lug 2026 (CEST)
::: Va be' che la geografia è stata abolita come materia d'insegnamento ma Europa/ Medio Oriente non si può proprio sentire. Chi se ne accorge ci prenderà in giro. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:19, 30 lug 2026 (CEST)
::::La Turchia, come la Russia è una nazione che sta a cavallo di due continenti e la struttura del breadcrumb è rigorosamente gerarchica. In questi due casi ogni toponimo (regione, città, ecc.) devono mantenere lo stesso Quickfooter. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:50, 30 lug 2026 (CEST)

== Articolo collettivo ==

Diversi articoli, soprattutto quelli delle grandi città necessitano di una grande mole di lavoro per arrivare a un livello accettabile. Sicché suggerirei di creare una ''missione'' senza scadenza dedicata allo sviluppo di un articolo in maniera condivisa. Si potrebbe partire da un piccolo elenco di località da implementare, stabilendo su quale lavorare. Poi far partire il lavoro condiviso fino a chiuderlo quando l'articolo non sia arrivato come guida o in vetrina. E come condizione aggiungerei anche quello di diventare DdM. Cosa ne pensate?
: Proposta interessante. In linea di massima mi dichiaro d'accordo e pronto a collaborare. Faccio notare però che alcune destinazioni di importanza medio-alta non hanno nemmeno un articolo. Pertanto l'elenco dovrebbe tenerne conto. Secondo un mio calcolo privato gli articoli mancanti ammonterebbero a circa 300 ma sicuramente saranno più del doppio. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:14, 30 lug 2026 (CEST)
::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] l’idea sarebbe quella di implementare articoli esistenti lasciando alla sensibilità individuale in merito alla creazione. Certo si potrebbe anche creare una lista di articoli da creare con priorità… [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:11, 31 lug 2026 (CEST)
:::È una buona proposta. Sarei dell'idea però di concentrarsi intanto sulle DdM 2027, indicando già le 10 mancanti e da lì provvedere alla implementazione degli articoli fino a livello Guida. --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 10:58, 31 lug 2026 (CEST)
::::@[[Utente:Teseo|Teseo]] io credo che per la DdM degli articoli già presentabili ci siano. Basta verificare perché sia @[[Utente:Air fans|Air fans]] che @[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] hanno tradotto diversi articoli completi. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 13:39, 31 lug 2026 (CEST)
:::::D’accordo a candidare diversi articoli—[[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 16:27, 31 lug 2026 (CEST)
::::::quindi basta proporre 10 articoli nella pagina delle candidature per la Ddm o bisogna creare una pagina dedicata al lavoro collettivo? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:28, 31 lug 2026 (CEST)
:::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] secondo me dovremmo creare una pagina specifica dove si vota e poi si evidenzia l’articolo. Vediamo cosa suggerisce @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:28, 31 lug 2026 (CEST)
::::::::Si, anch'io sono a favore di una lista a parte. Il titolo della pagina forse articoli collettivi o qualcosa del genere. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:20, 31 lug 2026 (CEST)
:::::::::Se volete gestire qualcosa di strutturato, dovete creare una [[Wikivoyage:Spedizioni|spedizione]], altrimenti proseguite la discussione qui in lounge. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:52, 2 ago 2026 (CEST)
Ho creato la [[Wikivoyage:Spedizione articoli condivisi|Spedizione articoli condivisi]] {{U|Andyrom75}} {{U|Claude van der Grift}} {{U|Air fans}} {{U|Teseo}} --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:59, 3 ago 2026 (CEST)

== Fuori dal Sentiero Battuto  ==

Dovremmo anche pensare alla riattivazione della destinazione fuori dal Sentiero Battuto come progetto a medio termine. Almeno sulla Sardegna abbiamo un sacco di FSB. Basta alternarle con altre 36 sparse per il mondo e siamo a posto per i primi 3 anni [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:08, 31 lug 2026 (CEST)

:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] abbiamo fermato il progetto perché non avevamo articoli a sufficienza. Ma io condivido il fatto che se si crea una riserva adeguata di articoli si potrebbe riattivare ma avendo già pronti gli articoli per il 2027. Tuttavia devo segnalare il fatto che per quanto siamo diverse persone attive, negli ultimi tempi fatichiamo a presentare articoli in DdM. Ciò significa che un po’ tutti coloro che riconoscono di avere sottomano un articolo buono dovrebbero presentarlo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:32, 31 lug 2026 (CEST)
::Non mi prefiggevo di ripristinare la FSB in tempi brevi. Solo di stilare una lista con il materiale esistente che mi pare abbondi  per destinazioni italiane grazie all'opera di {{U|Air fans}} e {{U|Teseo}}. Si tratta di integrarle con località estere fino a raggiungere un numero che ci permetta di stare tranquilli per un triennio o anche un quadriennio. Personalmente ritengo le destinazioni &quot;Fuori dal sentiero battuto&quot; più difficili da redarre delle DdM. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:32, 31 lug 2026 (CEST)
:::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] mi trovi favorevole. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:48, 31 lug 2026 (CEST)
:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]]. In attesa di ripristinare &quot;Fuori dal sentiero battuto&quot; e sentito il parere di [[Utente:Andyrom75]], si può implementare l'apposita pagina [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili]] (in coda dopo le DdM). [[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 21:49, 31 lug 2026 (CEST)
::Sulla pagina che mi hai indicato c'è scritto di non aggiungere località. (Giustamente perché la pibblicazione è sospesa). Vorrà dire che farò un elenco delle destinazioni FdSB in una mia sottopagina (Solo quelle internazionali da intervallare a quelle italiane create da Air fans, Teseo e da te. Ne ho trovate già alcune in Grecia ([[Konitsa]], [[Lipsi]], [[Arki]]) e altre in maggior numero in Turchia, Spagna, Portogallo, ecc. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:58, 1 ago 2026 (CEST)
:::Idealmente sarebbe bellissimo ripristinare le località FSB, ma non sono così ottimista.
:::Innanzitutto vi ricordo l'alternanza per Paese e il numero massimo di località italiane per anno.
:::Inoltre va fatta una distinzione in fase di cernita tra ciò che è DdM e ciò che è FSB.
:::Infine, visti i nostro trascorsi, non mi limiterei ad avere un paniere di 12 località, bensì lo estenderei a 36. Non è serio attivare e disattivare questa rubrica di continuo. Se la riattiviamo, assicuriamoci di avere sufficiente materiale per sostenerla. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:02, 2 ago 2026 (CEST)
::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]]. Concordo, visti i precedenti. [[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 11:23, 2 ago 2026 (CEST)
:::::Cominciamo a stilare l’elenco delle località e vediamo quante ne raggiungiamo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 15:53, 2 ago 2026 (CEST)
::::::Si,{{U|Codas}} ma dove? Bisogna creare anche in questo caso una spedizione? In ogni caso ripristinare FSB non dovrebbe essere difficile, basta tradurre le relative FSB dall'inglese. A occhio e croce sono 150 circa. Se siamo in due a tradurle sono 75 a testa e ci stiamo bene per i prossimi 13 anni senza contare gli articoli già presenti nella nostra wiki che sono una marea ma, come ha rilevato Andyrom75, hanno il difetto di essere circoscritti a un ambito &quot;nazionale&quot;.  
::::::Aggiungo che la mia proposta rientra in una politica di piccoli passi: il traguardo è tradurre le 150 FSB inglesi e solo su questa base di potrà discutere il ripristino. Al momento il primo piccolo passo da fare è catalogare quelle in nostro possesso. Come? Aggiungendo una categoria in fondo all'articolo elegibile o aprendo una pagina dedicata? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 2 ago 2026 (CEST)
:::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] possiamo usare [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili|Destinazioni potenzialmente candidabili]] nella sezione FSB ricreando la griglia. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:38, 3 ago 2026 (CEST)
::::::::Concordo con Codas sulla pagina in cui elencare le potenziali FSB.
::::::::La proposta di Claudio è ambiziosa ma ha senso. Se riuscite a tradurre (tal volta aggiornare) i 150 articoli da en:voy, tanto di cappello.
::::::::Considerate una cosa (valida anche per le DdM). Poco prima della pubblicazione andrebbe fatto un ulteriore controllo per aggiornare link esterni, prezzi, ecc. Soprattutto se &quot;oggi&quot; importate articoli per i prossimi 13 anni.
::::::::Comunque, sono favorevole a come la state strutturando. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:14, 3 ago 2026 (CEST)
:::::::::Nella pagina [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili|Destinazioni potenzialmente candidabili]] propongo intanto di passare da &quot;DdM&quot; a &quot;FDS&quot; le località che non saranno del primo elenco. --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 10:41, 3 ago 2026 (CEST)

== itWikiCon 2026: fra qualche giorno sarà disponibile la griglia del programma ==


Ciao a tutti,

Fra pochi giorni sarà disponibile la griglia dove inserire gli interventi e i workshop per la conferenza in stile unconference.

I temi che avete proposto sulla [[m:ItWikiCon/2026/Programma|pagina del programma]] sono tanti e interessanti. Trasformateli in interventi e workshop.

Per domande o suggerimenti scriveteci qua sulla pagina di discussione o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org.

A presto,

Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 10:09, 30 ago 2026 (CEST)

== Patrolling ==

Salve a tutti. A causa:
# dell'avvento dell'IA
# dei contributi fuori controllo anche da parte di utenti non italiofoni
# del fatto che da anni sono l'unico che controlla la qualità e la correttezza dei contributi
devo a malincuore comunicarvi che cesserò quest'ultima attività per mancanza di tempo.

Resto a disposizione per discussioni, richieste di opinione e di attività prettamente amministrative. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:03, 30 ago 2026 (CEST)

:@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] spero che ciò non si tramuti in un tuo eclissarti dal progetto ma solo una riduzione delle attività! [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:58, 30 ago 2026 (CEST)
::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], mi spiace e mi auguro che ci ripensi. Il tuo è un contributo fondamentale per Wikivoyage in italiano. --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 21:59, 30 ago 2026 (CEST)
:::Non è che sparisco, ma non posso più controllare e correggere il lavoro di tutti. Purtroppo ad oggi non c'è nessuno che ha voluto dare un supporto a questo ruolo (i.e. patroller) e per come sono fatto, le cose o le faccio bene o non le faccio proprio.
:::Agli effetti pratici non monitorerò più le ultime modifiche ma accederò con regolarità. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:29, 31 ago 2026 (CEST)
:Con questo conunicato siamo di fatto rimasti senza amministratore per cui siamo costretti a ricorrere a nuove elezioni.  Dobbiamo anche  afrontare la questione spinosa dll'IA perché rischia di uccidere il progetto in tempi men che brevi. Personalmente sono pessimista. Trovo inutile che continuiamo ad editare quando l'IA può fare in un'ora quello che noi facciamo in un anno. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 12:40, 31 ago 2026 (CEST)
::Dovremo impiegare una parte del tempo a fare questi controlli, non c’è storia. Sennò perdiamo tutto. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:21, 31 ago 2026 (CEST)
:::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]]. In base alle tue considerazioni, le nostre attività di editing su Wikivoyage come dovrebbero cambiare? --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 18:56, 31 ago 2026 (CEST)
::::Beh prima usavamo diversi marchingegni per convertire i listing da inglese a italiano. Adesso quei marchingegni sono andati in pensione perché la ia converte intere voci da en:voy in un articolo italiano così come noi lo abbiamo strutturato. Quindi dobbiamo regolare l'uso di questo strumento superpotente se vogliamo che il nostro progettino sopravviva a questo tsunami. Il vecchio mondo come lo abbiamo conosciuto finora non esiste più. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:14, 31 ago 2026 (CEST)
:::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]]. Grazie della risposta. Ma il bello fino a questo momento di Wikivoyage è stato creare articoli e apportare le proprie esperienze di viaggio. Se questo verrà presto superato dall'AI, che senso ha restare per noi ancora qui? A fare i controllori dell'AI? --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 19:21, 31 ago 2026 (CEST)
::::::Beh la parte creativa rimarrà sempre ma nell'affollato settore del turismo nessuno ci leggerà più se le informazioni che forniamo non sono aggiornate. È il pubblico che decide la sopravvivenza di un progetto. Non siamo un progetto commerciale ma siamo pur sempre soggetti a certe leggi  La buona notizia è che quest'anno abbiamo avuto un aumento enorme di lettori il che ci incoraggia ad andare avanti. Faccio notare che le guide cartacee di una volta non aggiornano le loro guide così di frequente come in passato e parecchie edizioni sono cessate del tutto [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:35, 31 ago 2026 (CEST)
:::::::La nostra forza risiede anche in certe informazioni difficilmente reperibili. Io uso le pagine perché trovo sempre più info rispetto a una guida, e spesso saltano fuori anche delle cose non previste. Ma dipende molto da come gestiremo il tempo. Io suggerirei di darci delle priorità, almeno per noi che ci mettiamo mano sempre. Ad esempio, bisogna puntare sulla sistemazione degli articoli nazionali e regionali, molto più di piccole località. Quelli attirano più visite e sono più utili. E poi stare addosso a chi sfascia le pagine modificando in peggio... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:19, 31 ago 2026 (CEST)
::::::::Sono d'accordo nello sviluppare gli articoli nazionali e soprattutto regionali che contengono ben poche informazioni. Per quanto riguarda l'uso dell'IA in questo progetto penso che sia un'arma a doppio taglio. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:27, 31 ago 2026 (CEST)
:::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] per uso dell’Ai tu intendi la traduzione di articoli direttamente con Ai? Se si, cosa intendi per arma a doppio taglio? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 23:45, 31 ago 2026 (CEST)
::::::::::Da una parte aiuta a sviluppare il progetto con ritmo accelerato, dall'altra è incontrollabile nel senso che un team di 3 gatti come noi non può starle appresso e controllarne l'operato punto per punto [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:33, 1 set 2026 (CEST)
:::::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] considera che prima faceva tutto Andyrom75. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 05:05, 1 set 2026 (CEST)
::::::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]], @[[Utente:Codas|Codas]]. In assenza di [[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] chi bloccherà gli utenti provocano spam? --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 10:05, 1 set 2026 (CEST)</text>
      <sha1>t1ycf0uh02hfyod0fk1ygy6o34niwjr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>943266</id>
      <parentid>943265</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T08:06:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Teseo</username>
        <id>3816</id>
      </contributor>
      <comment>/* Patrolling */</comment>
      <origin>943266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56758" sha1="q296vifh8apsnazsojl1schnob63g8e" xml:space="preserve">{{Lounge}}
&lt;div style=&quot;text-align:center; margin-bottom:5px;&quot;&gt;'''Ultimo intervento''': {{#time:j F Y, H:i|{{REVISIONTIMESTAMP}} }} '''Utente''': {{REVISIONUSER}}&lt;/div&gt;
__TOC__
__NEWSECTIONLINK__

== Parsoid Read Views Roll Out on Italian Wikivoyage ==

{{Int:Please-translate}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Hello everyone, I am glad to inform you that as part of our continued rollout of Parsoid Read Views, Parsoid will be turned on this week as the default read views renderer on French, Greek, Italian, Shan, and Vietnamese Wikivoyage. [[mw:Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework/Reports|Here's the rationale]] behind our confidence to roll-out this experimental feature and collect feedback.

This is an opportunity for continued experimentation as we increase the number of wikis using Parsoid for read views.

If this disrupts your workflow, don’t worry you can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the page you’re navigating in the Tools submenu, as described at the [[mw:Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] page.

To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]].

There is [[mw:Parsoid/Parser_Unification/Confidence_Framework|more information about our roll-out strategy]] available.

Best regards, [[User:CAnanian (WMF)|C. Scott Ananian]], for the Content Transform Team
&lt;/div&gt; [[Utente:CAnanian (WMF)|CAnanian (WMF)]] ([[Discussioni utente:CAnanian (WMF)|discussioni]]) 05:05, 26 set 2024 (CEST)

:'''Avviso!'''
:Tra pochi giorni sarà implementata una modifica tecnica su it:voy (già implementata in altre wiki). Su en:voy ho seguito un po' la cosa segnalando alcuni problemi, teoricamente risolti per tutte le wiki.
:Qualora notaste dei problemi di visualizzazione o malfunzionamenti di elementi dinamici (e.g. Listing Editor, mappe, ecc.). Fatemelo presente, così proverò a capire se è una cosa che dobbiamo gestire noi in modo diverso o se è un problema che va risolto centralmente.
:Grazie, [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:27, 26 set 2024 (CEST)
::Grazie! [[Utente:CAnanian (WMF)|CAnanian (WMF)]] ([[Discussioni utente:CAnanian (WMF)|discussioni]]) 20:41, 26 set 2024 (CEST)
:::Per evitare problemi con Parsoid è necessario che gli identificativi di ogni elemento presente all'interno della pagina sia univoco.
:::In cosa si traduce?
:::Al posto di una lunga e tediosa spiegazione tecnica, vi traduco in azioni pratiche, quello che c'è da fare.
:::In un articolo '''non devono essere presenti 2 listing con lo stesso nome'''.
:::Una cosa del genere già la facevamo con le strutture commerciali, che dovevano essere elencate una volta sola in base alla loro caratteristica prevalente. Ad esempio, un agriturismo in cui si può dormire e/o mangiare e che dopo una certa ora si trasforma in una sala da ballo aperta a tutti, va inserito in una sola sezione tra &quot;Dove mangiare&quot;, &quot;Dove dormire&quot; o &quot;Locali notturni&quot;, indicando tutto ciò che offre.
:::Ora questo concetto va un po' esasperato. Vi riporto qui di seguito alcune modifiche che ho apportato per esemplificare il concetto.
:::# '''[[Special:diff/845223|Nuova Delhi]]''': qui erano presenti due listing chiamati &quot;'''Khan Market'''&quot;, ma uno era il mercato, mentre l'altro la stazione della metropolitana. Come vedete ho cambiato il nome alla stazione, modificando anche quello delle altre stazioni per coerenza
:::# '''[[Special:diff/845225|Aeroporto di Rio de Janeiro-Galeão-Antônio Carlos Jobim]]''': qui erano presenti due listing chiamati &quot;'''Bradesco'''&quot;, che è il nome di un ATM presente in aeroporto in due punti. Dato che un ATM non c'è un gran che da scrivere, ho trasformato i listing in testo normale e per uniformità, ho applicato lo stesso principio a tutti gli ATM aeroportuali.
:::# '''[[Special:diff/845226|Aeroporto Internazionale di Orlando]]''': qui erano presenti due listing chiamati &quot;'''XpresSpa'''&quot;, che è una SPA presente in 4 zone aeroportuali con le stesse informazioni (sito web, orari, ecc.). Li ho raggruppati in un unico listing, elencando nelle indicazioni le 4 ubicazioni.
:::# '''[[Special:diff/845228|Aeroporto Internazionale di Cancún]]''': qui erano presenti due listing chiamati &quot;'''Mera Business Lounge'''&quot;,  che sono 4 lounge presenti in 4 zone diverse con orari diversi ad eccezioni dei 2 nel terminal 4. Quindi ho fuso questi ultimi 2, cambiando il nome agli attuali 3 listing.
:::La lista completa degli articoli su cui intervenire si trova in '''[[Speciale:LintErrors/duplicate-ids|questa pagina]]'''.
:::Vi ho fatto il precedente &quot;spiegone&quot; affinché:
:::# redigiate i prossimi articoli tenendo presente questa restrizione
:::# possiate dar mano a correggere le centinaia di articoli che presentano questo problema.
:::Grazie, [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:24, 28 set 2024 (CEST)
::::Sono ancora 2.152 gli elementi che hanno questo problema. C'è qualche volontario che vorrebbe occuparsene? [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:13, 31 ott 2024 (CET)
:::::A distanza di un anno e mezzo gli elementi problematici, non solo non sono diminuiti, ma sono addirittura aumentati (erano quasi 3.000, ma dopo averci lavorato un po' sono scesi a 2.701) segno evidente che non solo nessuno se ne è occupato, anzi!
:::::Invito tutti a fare attenzione quando si creano nuovi articoli (principalmente traducendoli), perché quella è la fase in cui maggiormente si genera questo tipo di problema. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:53, 8 apr 2026 (CEST)

== Frasari ==

Facendo seguito a [[Wikivoyage:Lounge/Archivio/2024/01#c-Andyrom75-20230727075600-Deploying_the_Phonos_in-line_audio_player_to_your_Wiki|questa comunicazione]] dell'anno scorso, vi condivido una novità che ho implementato in questi giorni per arricchire i nostri frasari, il [[Template:Audio]] che sta alla base di tutta una serie di template e moduli.

Un utilizzo pratico lo potete vedere sul frasario [[inglese]]. Sia nella sezione '''[[inglese#Basilari|Basilari]]''', tramite gli aggiornati [[Template:Traduzione]] e [[Template:Pronuncia]], che nella sezione '''[[inglese#Numeri|Numeri]]''', tramite gli aggiornati [[Template:ScritturaPronuncia]] e [[Modulo:ScritturaPronuncia]] (oltre a tutti i vari [[Template:TabNumeri]], [[Template:TabGiorni]], ecc.).

Chi volesse può registrare dei file audio, caricarli su commons e richiamarli all'interno dei frasari. La raccomandazione che do, è quella di mantenere una sintassi coerente per i file, affinché possano essere facilmente individuati. Ad esempio, quelli in inglese che erano già presenti avevano la seguente sintassi En-us-PAROLA_SCRITTA_MINUSCOLA.ogg. --[[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:17, 11 dic 2024 (CET)

== [[Template:Go]] ==

{{Ping|Andyrom75}}, {{Ping|Teseo}}, {{Ping|Codas}} siete d'accordo sulla creazione del template &quot;Go&quot; da utilizzare nei parametri &quot;Come arrivare&quot; e &quot;Come spostarsi&quot; degli articoli come [https://en.wikivoyage.org/wiki/Template:Go nella versione in inglese] in modo da evitare di aggiungere ogni volta manualmente &quot;|tipo=go&quot; dopo la dicitura &quot;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;listing&quot;? [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 21:46, 22 feb 2026 (CET)

:Favorevole. [[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 22:08, 22 feb 2026 (CET)
::@[[Utente:Air fans|Air fans]], è in programma, anche se non so dirti quando riuscirò a implementarlo e integrarlo con gli altri template. Al momento sto lavorando su altri fronti e non vorrei mettere troppa carne al fuoco. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:39, 23 feb 2026 (CET)
:::Io sono d'accordo. Lasciamo completare gli altri lavori di sistemazione a @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], come per altre cose arriverà anche a questo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:01, 23 feb 2026 (CET)
::::@[[Utente:Air fans|Air fans]], @[[Utente:Codas|Codas]], @[[Utente:Teseo|Teseo]]: a valle della risoluzione di un problema sul listing editor ho potuto implementare il template in oggetto. Ho iniziato a passare un bot per migliorare il wikicodice, ossia per convertire tutti i &quot;listing|tipo=go&quot; nel più semplice &quot;go&quot;. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:30, 20 apr 2026 (CEST)
:::::Ok [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 00:43, 20 apr 2026 (CEST)
::::::Il bot ha completato il suo lavoro. Qualora vi imbatteste in strutture &quot;listing|tipo=go&quot;, che per qualche motivo non sono state aggiornate, sentitevi liberi di farlo. Il modo più rapido è aprire il listing in questione tramite il Listing Editor, che ora riconosce il template go, e salvare subito dopo. Ci penserà l'editor ad aggiustare il codice wiki. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:57, 20 apr 2026 (CEST)

== BOT e Citylist ==

Scusate se non so dove rivolgere le richieste ai BOT. Volevo sapere se un bot è in grado di intervenire sui template Citylist e Destinationlist aggiungendo il parametro wikidata ed eliminando al contempo i due parametri lat e long. Grazie in anticipo delle risposte. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:35, 8 mar 2026 (CET)

:Solo @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] può risponderti. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:41, 9 mar 2026 (CET)
::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], i parametri lat e long devono restare perché ancora utili se non addirittura essenziali per certe applicazioni.
::Mentre l'aggiunta della predisposizione &quot;| wikidata=&quot; è una cosa piuttosto semplice, la valorizzazione di quel campo non lo è affatto e prevede un controllo manuale. L'aggiunta automatica potrebbe portare facilmente ad errori. Questa attività più complessa è stata iniziata dal formidabile @[[Utente:Nastoshka|Nastoshka]] che purtroppo, causa impegni personali, non riesce a dedicare molto tempo a Wikivoyage.
::Riassumendo. Lascia lat &amp; long, ma nel breve preiodo aggiungi wikidata e valorizzalo manualmente. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:12, 9 mar 2026 (CET)

== Attivazione sportello di supporto legale di Wikimedia Italia ==

Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio che Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[metawiki:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]].

Si tratta di uno '''sportello di supporto legale gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un avvocato in merito a questioni che riguardano la loro attività su Wikipedia e gli altri progetti Wikimedia.

Questo sportello si articola in due parti:

* un documento con &quot;risposte a domande frequenti&quot; che affronta alcune casistiche di carattere generale più ricorrenti (e che potrà essere aggiornata e ampliata in futuro);
* la possibilità di richiedere una consulenza legale con un avvocato per chiarimenti sui contenuti del documento o per questioni non trattate nelle FAQ.

Trovate tutte le informazioni relative allo sportello di supporto legale in questa pagina su Wikipedia in italiano: '''[[w:it:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale]]'''.

Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario Crespi (WMIT)|email]]. [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 17:23, 11 mar 2026 (CET)

== Wikinews chiude i battenti ==

[[n:Wikinotizie:Bar#Il Board of Trustees approva la chiusura di Wikinews|Qui la notizia completa]]. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:09, 31 mar 2026 (CEST)

:noi siamo in lista? Ho seguito discussioni al riguardo nel lounge inglese mesi fa'. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:31, 3 apr 2026 (CEST)
::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], non credo. Il problema di Wikinews è che effettivamente era una lotta impari. Non è pensabile creare una redazione che ogni giorno sfondi notizie a livello di volontariato. Il vero dubbio sulla chiusura non era il &quot;se&quot; ma il &quot;quando&quot;. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 19:35, 5 apr 2026 (CEST)
:::Grazie, della risposta rassicurante, {{U|Andyrom75}}!
:::Personalmente ritengo che a livello interwiki(voyage) si dovrebbe costituire una task force di supporto a quelle versioni linguistiche di voyage che risultano abbandonate. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:03, 5 apr 2026 (CEST)
::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], premesso che stiamo deviando dal post (Wikinews), ti dico brevemente la mia: sono dell'opinione opposta.
::::Trovo poco utile investire tempo nelle versioni linguistiche minori. Anni fa supportai per mesi sv:voy ma quando l'admin di allora lasciò, la versione svedese è tornata allo sbando.
::::Da parecchi mesi ho adottato fr:voy per rimetterla in piedi visto che non c'erano più admin ed è un vero peccato, visto che un tempo era una delle versioni linguistiche più attive. Dopo mesi di lavoro l'ho ammodernata modificando e cancellando i vecchi template e creando nuovi template e moduli. Però una volta che avrò finito il lavoro, la comunità dovrà camminare con le proprie gambe.
::::Ultimamente mi sono dedicato a risolvere problemi tecnici di en:voy perché come ti dicevo penso che valga la pena investire tempo e risorse nelle principali versioni linguistiche perché a mio avviso sono queste che fanno da guida per tutte le altre. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:21, 5 apr 2026 (CEST)

== Save the Date: itWikiCon 2026 a Vezia (Lugano) – Vi aspettiamo! ==

Gli organizzatori sono entusiasti di invitarvi '''all’itWikiCon 2026 che si terrà a [[:w:it:Vezia|Vezia]] ([[:w:it:Lugano|Lugano]])'''! È la prima volta che il convegno annuale della comunità italofona dei progetti Wikimedia si terrà nella Svizzera italiana.   

Dal '''6 all’8 novembre 2026''' insieme a voi trasformeremo Vezia in un vivace punto d’incontro all’insegna della conoscenza libera, della condivisione e della comunità.  

La sede del convegno, [https://csvn.ch/ Il Centro Studi Villa Negroni], una struttura nota per aver ospitato persone di spicco della cultura italiana si trova molto vicino a Lugano. Non vediamo l'ora di condividere questo luogo con voi e di partecipare a workshop, discussioni e presentazioni stimolanti.  

L'organizzazione sta procedendo e nel corso delle prossime settimane, vi terremo aggiornati sui principali sviluppi, inclusi la creazione collaborativa del programma e il bando per le borse di partecipazione. 

Nelle prossime settimane saranno pubblicate ulteriori informazioni sulla [[:meta:ItWikiCon/2026|pagina principale dell’evento]].  

Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[:meta:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info(at)itwikicon.org.  

A presto,  

il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:cassinam|Cassinam]], [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 13:02, 7 apr 2026 (CEST)

== Limite delle NOVE destinazioni ==

Vale ancora il limite delle 9 destinazioni turistiche negli articoli regionali e statali sancito dalla versione inglese o può essere superato abbondantemente fino a 20 che è il limite massimo supportato dai template CityList e DestinationList? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:18, 14 apr 2026 (CEST)

:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] avevamo messo 20 come limite, ma se possibile andrebbe evitato di arrivare a tanto. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:27, 16 apr 2026 (CEST)
::Grazie, Codas. Volevo sapere se da noi il limite è oltrepassabile perché mi sono accorto che nella versione inglese la regola è rigida. Adotterò comunque il buon senso. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:42, 16 apr 2026 (CEST)
:::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] se vedi molti articoli regionali superano i 9. Noi non siamo mai stati troppo rigidi. Ti do solo un suggerimento. Laddove volessi indicare più località minori, si può usare l'escamotage di mettere nella descrizione delle cose da vedere il prosa il monumento o luogo e segnalare il comune di appartenenza. Un esempio è [[Messinese]]. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:59, 16 apr 2026 (CEST)
::::Grazie, {{U|Codas}}! D'istinto avevo già applicato l'''escamotage'' da te indicato in [[Messinese]] a [[Tracia settentrionale]]. Però Perperikon dovrà essere spostato e inserito di diritto nella sezione &quot;altre destinazioni&quot; come sito archeologico vero e proprio (Non è un qualcosa di isolato come, ad esempio, un dolmen). 
::::Al di là di questo volevo far notare che [[Tracia settentrionale]] può benissimo arrivare a venti destinazioni e a venti centri urbani. Questo perché l'[[Tracia settentrionale|articolo]] abbraccia una regione troppo ricca di mete turistiche. Ne fa prova il fatto che al nostro &quot;[[Tracia settentrionale]]&quot; corrispondono nella versione inglese ben tre articoli! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:18, 16 apr 2026 (CEST)
:::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] nel caso di Tracia settentrionale si potrebbe applicare la suddivisione in distretti come indicato in elenco. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:31, 16 apr 2026 (CEST)
::::::Avevo pensato di dividere [[Tracia settentrionale]] in 3 articoli come da versione inglese che però segue criteri geografici che non corrispondono ai distretti amministrativi. Tuttavia, grazie all'''escamotage'' che tu mi hai indicato di trasferire alcune destinazioni/attrazioni singole alle sezioni &quot;cosa vedere&quot; e &quot;cosa fare&quot; ho deciso di lasciare l'articolo integro in considerazione del fatto che la &quot;regola del 9&quot; da noi è flessibile. Personalmente apprezzo il titolo &quot;Tracia settentrionale&quot; che ben si accorda con [[Tracia occidentale]] e [[Tracia orientale]] rispettivamente in Grecia e Turchia. Se poi l'articolo diventa troppo &quot;affollato&quot;, nulla ci vieta di spezzettarlo in seguito. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:59, 16 apr 2026 (CEST)
:::::::Quando ho tradotto certi articoli su diverse regioni degli Stati degli Stati Uniti ce ne sono certi che superano le 20 città, nella versione italiana il limite è 20 e quindi ne metto solo 20. [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 20:23, 16 apr 2026 (CEST)
::::::::Allora siamo a posto. Non ricordo di essermi imbattuto in articoli di lingua inglese che superano le 20 destinazioni, altrimenti non avrei postato il mio dubbio. Grazie, {{U|Air fans}}! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:23, 16 apr 2026 (CEST)

== [[Balaton]] e [[Regione del lago Balaton]] ==

Che differenza c'è fra i due articoli? Forse sono due doppioni e quindi uno dei due va cancellato? Il primo articolo prende il modello &quot;Massa d'Acqua&quot; mentre il secondo è strutturato secondo il modello &quot;Regione&quot;. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:18, 19 apr 2026 (CEST)

:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] Il primo si concentra sul lago il secondo su una regione più estesa e con più comuni. Va valutato se i contenuti coincidono troppo e a questo punto Balaton potrebbe essere cancellato [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 06:48, 20 apr 2026 (CEST)

== Template Marker ==

Siete d'accordo nell'implementare il template marker con il parametro wikidata, come nelle altre versioni di wikivoyage? Ci aiuterebbe a risparmiare un sacco di tempo negli articoli introduttivi delle grandi città e non solo [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:12, 20 apr 2026 (CEST)

:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] è già stato implementato con wikidata. C’è anche il pulsante nelle modifiche wiki. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 06:49, 20 apr 2026 (CEST)
::Chiedo scusa, non me ne ero accorto. {{U|Codas}}, un altro dubbio: negli articoli di introduzione delle città divisibili in distretti bisogna usare il marker al posto dei vari listing see, do, drink, ecc. o  si possono usare entrambi? Da, per esempio uno sguardo a [[Boston#Cosa vedere]] dove uso i listing see mantenendo lo stile discorsivo che mi pare sia d'obbligo (Niente elenchi puntati come nei distretti) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:23, 20 apr 2026 (CEST)
:::I listing vanno inseriti nell'articolo &quot;geograficamente più piccolo&quot;. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:31, 20 apr 2026 (CEST)
::::Ipse dixit :) [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:14, 20 apr 2026 (CEST)
:::::Posso usare i marker nella sezione [[Boston#Cosa vedere]] e nelle altre, visto che gli articoli sui distretti da noi non esistono? I distretti saranno una ventina in tutto (senza contare i sobborghi). Quindi è improbabile che vengano creati in tempi brevissimi e nell'attesa è meglio implementare l'articolo principale. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:11, 20 apr 2026 (CEST)
::::::Eviterei di spendere tempo in qualcosa che sarà smontato successivamente. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:38, 20 apr 2026 (CEST)

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Utente:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discussioni utente:MediaWiki message delivery|discussioni]]) 02:58, 26 apr 2026 (CEST)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;

== WikiOscar 2026 ==

Ciao! Anche quest'anno nei '''[[w:Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026|Wikioscar]]''' che si tengono su Wikipedia in lingua italiana è presente un [[w:Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026#Wikiviaggiatore|premio]] per l'utente che è sempre pronto a far viaggiare, con la fantasia o con una guida. Potete votare il vostro utente preferito dal 1° al 7 maggio! [[Utente:Atlante|Atlante]] ([[Discussioni utente:Atlante|discussioni]]) 10:39, 1 mag 2026 (CEST)

== Attivazione sportello counseling di Wikimedia Italia ==

Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio di Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[:meta:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]].

Si tratta di uno '''sportello di counseling gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un counselor professionista per affrontare difficoltà relazionali, situazioni di tensione o conflitti legati all’attività sui progetti Wikimedia.&lt;br/&gt;
Questo sportello offre uno spazio sicuro di ascolto e confronto e prevede percorsi individuali gratuiti fino a un massimo di 5 colloqui online per persona.

Trovate tutte le informazioni relative allo sportello counseling in questa pagina: '''[[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Sportello counseling]]'''.

Ne approfitto per ricordarvi che è sempre attivo anche lo [[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|sportello di supporto legale gratuito]].

Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo cortesemente di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario_Crespi_(WMIT)|email]]. --[[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 14:59, 7 mag 2026 (CEST)

== Apertura delle pre-iscrizioni itWikiCon 2026 ==


Come saprete già, dal '''6 all'8 novembre 2026''' a [[w:it:Vezia|Vezia]] ([[w:it:Lugano|Lugano]]) si apriranno le porte della [[w:it:Villa Negroni|Villa Negroni]] per '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]'''. Questo convegno unisce ispirazione, innovazione e scambio di idee in un evento di tre giorni. Le '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' sono disponibili da subito ed è il primo passo per manifestare il vostro interesse a partecipare. Inoltre, in questo modo darete un contributo fondamentale al team organizzativo nella pianificazione logistica dell’evento.

Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info@itwikicon.org.

Non vediamo l'ora di accogliervi a Vezia!

A presto,

il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:Cassinam|Cassinam]],  [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|disc.]]) 08:30, 20 mag 2026 (CEST)

== Vota ora alle elezioni U4C del 2026 ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Tutti coloro con diritto di voto sono invitati a partecipare alle elezioni 2026 del [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comitato di coordinamento del codice universale di condotta]]. Maggiori informazioni, compreso il link al tool per verificare il diritto di voto, le informazioni sulle elezioni, sui candidati e il link per votare si trovano su Meta in questa pagina: [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Elezioni 2026 - informazioni]]. Il voto termina il 2 giugno alle [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].

Per favore, verifica se la tua utenza ha diritto di voto. I risultati staranno disponibili entro il 14 di giugno di 2026. -- In cooperazione con l'U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27 mag 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Keegan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Alpi Apuane ==

Ciao a tutti! mi sto imbarcando nella creazione di una pagina piuttosto importante, quella delle [[Alpi Apuane]] ([[Utente:9002Jack/Alpi Apuane]]) ma non ho mai creato una pagina così e rilevante e sicuramente avrò bisogno di una mano sulle cose tecniche. Io conosco gli utenti @[[Utente:Codas|Codas]] e @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], ma siccome la comunità è abbastanza piccola mi sono sentito di scrivere direttamente nella lounge, anche perché chiunque voglia dare una mano è assolutamente il benvenuto. Io posso offrire tutta la parte &quot;turistica&quot; diciamo, ovvero la conoscenza delle Apuane e i posti da vedere e quali magari invece è il caso di omettere, oltre naturalmente alle informazioni &quot;da sapere&quot; e tutto il resto. Quello su cui ho bisogno di aiuto invece sono tutti i template che non ci sono sulle pagine più piccole di comuni o itinerari dove sono abituato a lavoro (per esempio, come diamine si inserisce la mappa? E come la faccio funzionare?). Un grazie in anticipo a tutti [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 12:22, 29 mag 2026 (CEST)

:@[[Utente:9002Jack|9002Jack]] prendi come esempio [[Etna]] quanto a contenuti e modo di inserimento. Se devi creare degli itinerari come cammini e altro, si può mettere un link a un articolo specifico che creerai successivamente. Nell’esempio dell’Etna trovi diversi itinerari linkati oppure semplicemente segnalati come listing, dato che su mappa sono evidenti. 
:Non ti confondere, comincia a inserire ciò che conosci. Prendi contenuti anche dai comuni dove ricadono le Alpi e vai avanti. Noi ti seguiremo... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 14:07, 29 mag 2026 (CEST)
::@[[Utente:Codas|Codas]] Grazie. Domanda: nella sezione “centri urbani” vanno inseriti tutti i centri urbani oppure solo quelli consigliati da visitare? [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 15:25, 29 mag 2026 (CEST)
:::@[[Utente:9002Jack|9002Jack]] inserisci tutti i comuni su cui ricadono le Alpi Apuane, se diventano numerosi ossia superano 20, lascia quelli principali. Se vuoi citare i secondari puoi mettere un link nella sezione Cosa vedere inserendo la descrizione di un monumento che ricade nel comune. Evita i listing ove possibile, vanno rimandati al comune specifico. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:03, 29 mag 2026 (CEST)
::::Sulla questione dei comuni dissento.
::::NON devi inserire tutti i Comuni. L'obiettivo di una guida turistica non è quello di fare un censimento, bensì di indicare quelli che reputi rilevanti da un punto di vista turistico. Inserirli tutti, non solo è inutile, ma è addirittura farebbe solo perdere tempo ad un lettore. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:41, 29 mag 2026 (CEST)

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|discussione]])&lt;/bdi&gt; 19:12, 23 giu 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== itWikiCon 2026: apertura della fase di raccolta di temi per il programma ==

Ciao a tutti,

è ufficialmente aperta la fase della raccolta di temi per il '''[[m:ItWikiCon/2026/Programma|programma]]''' per '''itWikiCon 2026''', il convegno annuale della comunità Wikimedia italofona! Queste prime idee serviranno come contenitori per le proposte specifiche in estate. Il convegno si terrà dal '''6 all'8 novembre 2025 a Vezia (Lugano)'''.
 
Il programma lo costruiamo insieme: chiunque può inviare proposte di argomenti per presentazioni, discussioni o workshop. Tutte le informazioni e le istruzioni sono disponibili '''[[m:ItWikiCon/2026/Programma|sulla pagina dedicata al Programma]]'''. 
Anche quest’anno vogliamo dare particolare spazio ai formati interattivi come workshop o discussioni. 
Vorremmo cogliere l’occasione del convegno per rafforzare lo spirito di comunità e anche per sviluppare soluzioni alle sfide comuni.
La selezione delle proposte avverrà in estate, seguita dalla conferma dei relatori. Aggiornamenti sulle borse di partecipazione seguiranno la prossima settimana.

Infine, ti ricordiamo che il periodo delle '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' è ancora in corso. Grazie mille a tutti coloro che si sono già iscritti!

Per domande o suggerimenti scrivici sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org.

Non vediamo l'ora di conoscere le vostre idee!

Il team organizzativo di itWikiCon 2026:  [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]],  [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 17:22, 24 giu 2026 (CEST)

== Inserimento di un collegamento ai contatti legali e di sicurezza nel footer della vostra wiki ==

&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
'''Contatti legali e di sicurezza'''

Salve, la Wikimedia Foundation ha creato una [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|pagina unica di contatto per materie legali e di sicurezza]] che andrà linkata nel footer della vostra wiki, per assicurare l'accesso a informazioni legali accurate. Questa è una necessità di legge. Abbiamo già inserito il link sulle versioni inglese, tedesca, spagnola, italiana e altre ancora di Wikipedia e inseriremo il link anche nel vostro footer presto. Consultate [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|la pagina di progetto]] per saperne di più, per commenti utilizzate questo thread oppure la [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|pagina di discussione su Meta]].

&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25 giu 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Sannita (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=30731267 --&gt;

== itWikiCon 2026: apertura della fase di richieste per borse di partecipazione ==

Ciao a tutti,

è ufficialmente aperta la fase delle richieste di '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|borse di partecipazione]]''' per '''itWikiCon 2026''', il convegno annuale della comunità Wikimedia italofona! L’evento si terrà dal '''6 all'8 novembre 2026 a Vezia (Lugano)'''.

La fase di candidatura per le borse di partecipazione durerà fino alla fine di luglio '''(29 giugno – 31 luglio)'''. Se vuoi proporre una sessione e hai bisogno di un sostegno per il viaggio e l’alloggio, invia la tua richiesta per tempo. Qui trovi tutte le '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|informazioni sulle borse di partecipazione]]'''.

Per domande o suggerimenti scrivici sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org.

A presto,

Il team organizzativo di itWikiCon 2026:  [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 12:40, 29 giu 2026 (CEST)

== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]])  14:25, 24 lug 2026 (CEST)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Messaggio inviato da User:DreamRimmer@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== itWikiCon 2026: potete candidarvi per una borsa di partecipazione entro il 31 luglio ==

Ciao a tutti!

Vi ricordiamo che c’è tempo '''fino al 31 luglio''' per inviare le candidature per ricevere una '''borsa di partecipazione''' per itWikiCon 2026, che si terrà '''a Vezia (Lugano) dal 6 all’8 novembre'''. Troverete tutte le informazioni sulla pagina del progetto '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|nella sezione borse]]'''.

Per domande o suggerimenti scriveteci sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org.

A presto,

Il team organizzativo di itWikiCon 2026:  [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]],  [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 14:18, 28 lug 2026 (CEST)

== Quickfooter Turchia ==

Il quickfooter delle regioni e città turche è ingarbugliato. A volte dice: 
continente=Europa
E altre volte:
continente=Asia 

Oppure:

Continente=Europa
Regione continentale=Medio Oriente

Secondo me solo la Tracia rientra in Europa/Balcani

Tutto il resto è: 
Asia/Medio Oriente

Siete d'accordo? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:52, 29 lug 2026 (CEST)

:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] il problema credo sorga con la Turchia come stato. Però se ti riferisci alle singole regioni e territori credo che la distinzione tra Europa e Asia sia doverosa! Pertanto, certamente che la Tracia va sotto Europa/Balcani. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:01, 30 lug 2026 (CEST)
::: Va be' che la geografia è stata abolita come materia d'insegnamento ma Europa/ Medio Oriente non si può proprio sentire. Chi se ne accorge ci prenderà in giro. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:19, 30 lug 2026 (CEST)
::::La Turchia, come la Russia è una nazione che sta a cavallo di due continenti e la struttura del breadcrumb è rigorosamente gerarchica. In questi due casi ogni toponimo (regione, città, ecc.) devono mantenere lo stesso Quickfooter. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:50, 30 lug 2026 (CEST)

== Articolo collettivo ==

Diversi articoli, soprattutto quelli delle grandi città necessitano di una grande mole di lavoro per arrivare a un livello accettabile. Sicché suggerirei di creare una ''missione'' senza scadenza dedicata allo sviluppo di un articolo in maniera condivisa. Si potrebbe partire da un piccolo elenco di località da implementare, stabilendo su quale lavorare. Poi far partire il lavoro condiviso fino a chiuderlo quando l'articolo non sia arrivato come guida o in vetrina. E come condizione aggiungerei anche quello di diventare DdM. Cosa ne pensate?
: Proposta interessante. In linea di massima mi dichiaro d'accordo e pronto a collaborare. Faccio notare però che alcune destinazioni di importanza medio-alta non hanno nemmeno un articolo. Pertanto l'elenco dovrebbe tenerne conto. Secondo un mio calcolo privato gli articoli mancanti ammonterebbero a circa 300 ma sicuramente saranno più del doppio. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:14, 30 lug 2026 (CEST)
::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] l’idea sarebbe quella di implementare articoli esistenti lasciando alla sensibilità individuale in merito alla creazione. Certo si potrebbe anche creare una lista di articoli da creare con priorità… [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:11, 31 lug 2026 (CEST)
:::È una buona proposta. Sarei dell'idea però di concentrarsi intanto sulle DdM 2027, indicando già le 10 mancanti e da lì provvedere alla implementazione degli articoli fino a livello Guida. --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 10:58, 31 lug 2026 (CEST)
::::@[[Utente:Teseo|Teseo]] io credo che per la DdM degli articoli già presentabili ci siano. Basta verificare perché sia @[[Utente:Air fans|Air fans]] che @[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] hanno tradotto diversi articoli completi. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 13:39, 31 lug 2026 (CEST)
:::::D’accordo a candidare diversi articoli—[[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 16:27, 31 lug 2026 (CEST)
::::::quindi basta proporre 10 articoli nella pagina delle candidature per la Ddm o bisogna creare una pagina dedicata al lavoro collettivo? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:28, 31 lug 2026 (CEST)
:::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] secondo me dovremmo creare una pagina specifica dove si vota e poi si evidenzia l’articolo. Vediamo cosa suggerisce @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:28, 31 lug 2026 (CEST)
::::::::Si, anch'io sono a favore di una lista a parte. Il titolo della pagina forse articoli collettivi o qualcosa del genere. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:20, 31 lug 2026 (CEST)
:::::::::Se volete gestire qualcosa di strutturato, dovete creare una [[Wikivoyage:Spedizioni|spedizione]], altrimenti proseguite la discussione qui in lounge. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:52, 2 ago 2026 (CEST)
Ho creato la [[Wikivoyage:Spedizione articoli condivisi|Spedizione articoli condivisi]] {{U|Andyrom75}} {{U|Claude van der Grift}} {{U|Air fans}} {{U|Teseo}} --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:59, 3 ago 2026 (CEST)

== Fuori dal Sentiero Battuto  ==

Dovremmo anche pensare alla riattivazione della destinazione fuori dal Sentiero Battuto come progetto a medio termine. Almeno sulla Sardegna abbiamo un sacco di FSB. Basta alternarle con altre 36 sparse per il mondo e siamo a posto per i primi 3 anni [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:08, 31 lug 2026 (CEST)

:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] abbiamo fermato il progetto perché non avevamo articoli a sufficienza. Ma io condivido il fatto che se si crea una riserva adeguata di articoli si potrebbe riattivare ma avendo già pronti gli articoli per il 2027. Tuttavia devo segnalare il fatto che per quanto siamo diverse persone attive, negli ultimi tempi fatichiamo a presentare articoli in DdM. Ciò significa che un po’ tutti coloro che riconoscono di avere sottomano un articolo buono dovrebbero presentarlo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:32, 31 lug 2026 (CEST)
::Non mi prefiggevo di ripristinare la FSB in tempi brevi. Solo di stilare una lista con il materiale esistente che mi pare abbondi  per destinazioni italiane grazie all'opera di {{U|Air fans}} e {{U|Teseo}}. Si tratta di integrarle con località estere fino a raggiungere un numero che ci permetta di stare tranquilli per un triennio o anche un quadriennio. Personalmente ritengo le destinazioni &quot;Fuori dal sentiero battuto&quot; più difficili da redarre delle DdM. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:32, 31 lug 2026 (CEST)
:::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] mi trovi favorevole. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:48, 31 lug 2026 (CEST)
:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]]. In attesa di ripristinare &quot;Fuori dal sentiero battuto&quot; e sentito il parere di [[Utente:Andyrom75]], si può implementare l'apposita pagina [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili]] (in coda dopo le DdM). [[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 21:49, 31 lug 2026 (CEST)
::Sulla pagina che mi hai indicato c'è scritto di non aggiungere località. (Giustamente perché la pibblicazione è sospesa). Vorrà dire che farò un elenco delle destinazioni FdSB in una mia sottopagina (Solo quelle internazionali da intervallare a quelle italiane create da Air fans, Teseo e da te. Ne ho trovate già alcune in Grecia ([[Konitsa]], [[Lipsi]], [[Arki]]) e altre in maggior numero in Turchia, Spagna, Portogallo, ecc. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:58, 1 ago 2026 (CEST)
:::Idealmente sarebbe bellissimo ripristinare le località FSB, ma non sono così ottimista.
:::Innanzitutto vi ricordo l'alternanza per Paese e il numero massimo di località italiane per anno.
:::Inoltre va fatta una distinzione in fase di cernita tra ciò che è DdM e ciò che è FSB.
:::Infine, visti i nostro trascorsi, non mi limiterei ad avere un paniere di 12 località, bensì lo estenderei a 36. Non è serio attivare e disattivare questa rubrica di continuo. Se la riattiviamo, assicuriamoci di avere sufficiente materiale per sostenerla. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:02, 2 ago 2026 (CEST)
::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]]. Concordo, visti i precedenti. [[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 11:23, 2 ago 2026 (CEST)
:::::Cominciamo a stilare l’elenco delle località e vediamo quante ne raggiungiamo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 15:53, 2 ago 2026 (CEST)
::::::Si,{{U|Codas}} ma dove? Bisogna creare anche in questo caso una spedizione? In ogni caso ripristinare FSB non dovrebbe essere difficile, basta tradurre le relative FSB dall'inglese. A occhio e croce sono 150 circa. Se siamo in due a tradurle sono 75 a testa e ci stiamo bene per i prossimi 13 anni senza contare gli articoli già presenti nella nostra wiki che sono una marea ma, come ha rilevato Andyrom75, hanno il difetto di essere circoscritti a un ambito &quot;nazionale&quot;.  
::::::Aggiungo che la mia proposta rientra in una politica di piccoli passi: il traguardo è tradurre le 150 FSB inglesi e solo su questa base di potrà discutere il ripristino. Al momento il primo piccolo passo da fare è catalogare quelle in nostro possesso. Come? Aggiungendo una categoria in fondo all'articolo elegibile o aprendo una pagina dedicata? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 2 ago 2026 (CEST)
:::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] possiamo usare [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili|Destinazioni potenzialmente candidabili]] nella sezione FSB ricreando la griglia. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:38, 3 ago 2026 (CEST)
::::::::Concordo con Codas sulla pagina in cui elencare le potenziali FSB.
::::::::La proposta di Claudio è ambiziosa ma ha senso. Se riuscite a tradurre (tal volta aggiornare) i 150 articoli da en:voy, tanto di cappello.
::::::::Considerate una cosa (valida anche per le DdM). Poco prima della pubblicazione andrebbe fatto un ulteriore controllo per aggiornare link esterni, prezzi, ecc. Soprattutto se &quot;oggi&quot; importate articoli per i prossimi 13 anni.
::::::::Comunque, sono favorevole a come la state strutturando. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:14, 3 ago 2026 (CEST)
:::::::::Nella pagina [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili|Destinazioni potenzialmente candidabili]] propongo intanto di passare da &quot;DdM&quot; a &quot;FDS&quot; le località che non saranno del primo elenco. --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 10:41, 3 ago 2026 (CEST)

== itWikiCon 2026: fra qualche giorno sarà disponibile la griglia del programma ==


Ciao a tutti,

Fra pochi giorni sarà disponibile la griglia dove inserire gli interventi e i workshop per la conferenza in stile unconference.

I temi che avete proposto sulla [[m:ItWikiCon/2026/Programma|pagina del programma]] sono tanti e interessanti. Trasformateli in interventi e workshop.

Per domande o suggerimenti scriveteci qua sulla pagina di discussione o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org.

A presto,

Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 10:09, 30 ago 2026 (CEST)

== Patrolling ==

Salve a tutti. A causa:
# dell'avvento dell'IA
# dei contributi fuori controllo anche da parte di utenti non italiofoni
# del fatto che da anni sono l'unico che controlla la qualità e la correttezza dei contributi
devo a malincuore comunicarvi che cesserò quest'ultima attività per mancanza di tempo.

Resto a disposizione per discussioni, richieste di opinione e di attività prettamente amministrative. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:03, 30 ago 2026 (CEST)

:@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] spero che ciò non si tramuti in un tuo eclissarti dal progetto ma solo una riduzione delle attività! [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:58, 30 ago 2026 (CEST)
::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], mi spiace e mi auguro che ci ripensi. Il tuo è un contributo fondamentale per Wikivoyage in italiano. --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 21:59, 30 ago 2026 (CEST)
:::Non è che sparisco, ma non posso più controllare e correggere il lavoro di tutti. Purtroppo ad oggi non c'è nessuno che ha voluto dare un supporto a questo ruolo (i.e. patroller) e per come sono fatto, le cose o le faccio bene o non le faccio proprio.
:::Agli effetti pratici non monitorerò più le ultime modifiche ma accederò con regolarità. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:29, 31 ago 2026 (CEST)
:Con questo conunicato siamo di fatto rimasti senza amministratore per cui siamo costretti a ricorrere a nuove elezioni.  Dobbiamo anche  afrontare la questione spinosa dll'IA perché rischia di uccidere il progetto in tempi men che brevi. Personalmente sono pessimista. Trovo inutile che continuiamo ad editare quando l'IA può fare in un'ora quello che noi facciamo in un anno. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 12:40, 31 ago 2026 (CEST)
::Dovremo impiegare una parte del tempo a fare questi controlli, non c’è storia. Sennò perdiamo tutto. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:21, 31 ago 2026 (CEST)
:::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]]. In base alle tue considerazioni, le nostre attività di editing su Wikivoyage come dovrebbero cambiare? --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 18:56, 31 ago 2026 (CEST)
::::Beh prima usavamo diversi marchingegni per convertire i listing da inglese a italiano. Adesso quei marchingegni sono andati in pensione perché la ia converte intere voci da en:voy in un articolo italiano così come noi lo abbiamo strutturato. Quindi dobbiamo regolare l'uso di questo strumento superpotente se vogliamo che il nostro progettino sopravviva a questo tsunami. Il vecchio mondo come lo abbiamo conosciuto finora non esiste più. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:14, 31 ago 2026 (CEST)
:::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]]. Grazie della risposta. Ma il bello fino a questo momento di Wikivoyage è stato creare articoli e apportare le proprie esperienze di viaggio. Se questo verrà presto superato dall'AI, che senso ha restare per noi ancora qui? A fare i controllori dell'AI? --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 19:21, 31 ago 2026 (CEST)
::::::Beh la parte creativa rimarrà sempre ma nell'affollato settore del turismo nessuno ci leggerà più se le informazioni che forniamo non sono aggiornate. È il pubblico che decide la sopravvivenza di un progetto. Non siamo un progetto commerciale ma siamo pur sempre soggetti a certe leggi  La buona notizia è che quest'anno abbiamo avuto un aumento enorme di lettori il che ci incoraggia ad andare avanti. Faccio notare che le guide cartacee di una volta non aggiornano le loro guide così di frequente come in passato e parecchie edizioni sono cessate del tutto [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:35, 31 ago 2026 (CEST)
:::::::La nostra forza risiede anche in certe informazioni difficilmente reperibili. Io uso le pagine perché trovo sempre più info rispetto a una guida, e spesso saltano fuori anche delle cose non previste. Ma dipende molto da come gestiremo il tempo. Io suggerirei di darci delle priorità, almeno per noi che ci mettiamo mano sempre. Ad esempio, bisogna puntare sulla sistemazione degli articoli nazionali e regionali, molto più di piccole località. Quelli attirano più visite e sono più utili. E poi stare addosso a chi sfascia le pagine modificando in peggio... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:19, 31 ago 2026 (CEST)
::::::::Sono d'accordo nello sviluppare gli articoli nazionali e soprattutto regionali che contengono ben poche informazioni. Per quanto riguarda l'uso dell'IA in questo progetto penso che sia un'arma a doppio taglio. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:27, 31 ago 2026 (CEST)
:::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] per uso dell’Ai tu intendi la traduzione di articoli direttamente con Ai? Se si, cosa intendi per arma a doppio taglio? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 23:45, 31 ago 2026 (CEST)
::::::::::Da una parte aiuta a sviluppare il progetto con ritmo accelerato, dall'altra è incontrollabile nel senso che un team di 3 gatti come noi non può starle appresso e controllarne l'operato punto per punto [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:33, 1 set 2026 (CEST)
:::::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] considera che prima faceva tutto Andyrom75. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 05:05, 1 set 2026 (CEST)
::::::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]], @[[Utente:Codas|Codas]]. In assenza di [[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] chi bloccherà gli utenti che provocano spam? --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 10:05, 1 set 2026 (CEST)</text>
      <sha1>q296vifh8apsnazsojl1schnob63g8e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>943268</id>
      <parentid>943266</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T09:29:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Patrolling */ Risposta</comment>
      <origin>943268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56966" sha1="00gw301qhy5w4ssoftdunkbuikzg7u6" xml:space="preserve">{{Lounge}}
&lt;div style=&quot;text-align:center; margin-bottom:5px;&quot;&gt;'''Ultimo intervento''': {{#time:j F Y, H:i|{{REVISIONTIMESTAMP}} }} '''Utente''': {{REVISIONUSER}}&lt;/div&gt;
__TOC__
__NEWSECTIONLINK__

== Parsoid Read Views Roll Out on Italian Wikivoyage ==

{{Int:Please-translate}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Hello everyone, I am glad to inform you that as part of our continued rollout of Parsoid Read Views, Parsoid will be turned on this week as the default read views renderer on French, Greek, Italian, Shan, and Vietnamese Wikivoyage. [[mw:Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework/Reports|Here's the rationale]] behind our confidence to roll-out this experimental feature and collect feedback.

This is an opportunity for continued experimentation as we increase the number of wikis using Parsoid for read views.

If this disrupts your workflow, don’t worry you can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the page you’re navigating in the Tools submenu, as described at the [[mw:Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] page.

To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]].

There is [[mw:Parsoid/Parser_Unification/Confidence_Framework|more information about our roll-out strategy]] available.

Best regards, [[User:CAnanian (WMF)|C. Scott Ananian]], for the Content Transform Team
&lt;/div&gt; [[Utente:CAnanian (WMF)|CAnanian (WMF)]] ([[Discussioni utente:CAnanian (WMF)|discussioni]]) 05:05, 26 set 2024 (CEST)

:'''Avviso!'''
:Tra pochi giorni sarà implementata una modifica tecnica su it:voy (già implementata in altre wiki). Su en:voy ho seguito un po' la cosa segnalando alcuni problemi, teoricamente risolti per tutte le wiki.
:Qualora notaste dei problemi di visualizzazione o malfunzionamenti di elementi dinamici (e.g. Listing Editor, mappe, ecc.). Fatemelo presente, così proverò a capire se è una cosa che dobbiamo gestire noi in modo diverso o se è un problema che va risolto centralmente.
:Grazie, [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:27, 26 set 2024 (CEST)
::Grazie! [[Utente:CAnanian (WMF)|CAnanian (WMF)]] ([[Discussioni utente:CAnanian (WMF)|discussioni]]) 20:41, 26 set 2024 (CEST)
:::Per evitare problemi con Parsoid è necessario che gli identificativi di ogni elemento presente all'interno della pagina sia univoco.
:::In cosa si traduce?
:::Al posto di una lunga e tediosa spiegazione tecnica, vi traduco in azioni pratiche, quello che c'è da fare.
:::In un articolo '''non devono essere presenti 2 listing con lo stesso nome'''.
:::Una cosa del genere già la facevamo con le strutture commerciali, che dovevano essere elencate una volta sola in base alla loro caratteristica prevalente. Ad esempio, un agriturismo in cui si può dormire e/o mangiare e che dopo una certa ora si trasforma in una sala da ballo aperta a tutti, va inserito in una sola sezione tra &quot;Dove mangiare&quot;, &quot;Dove dormire&quot; o &quot;Locali notturni&quot;, indicando tutto ciò che offre.
:::Ora questo concetto va un po' esasperato. Vi riporto qui di seguito alcune modifiche che ho apportato per esemplificare il concetto.
:::# '''[[Special:diff/845223|Nuova Delhi]]''': qui erano presenti due listing chiamati &quot;'''Khan Market'''&quot;, ma uno era il mercato, mentre l'altro la stazione della metropolitana. Come vedete ho cambiato il nome alla stazione, modificando anche quello delle altre stazioni per coerenza
:::# '''[[Special:diff/845225|Aeroporto di Rio de Janeiro-Galeão-Antônio Carlos Jobim]]''': qui erano presenti due listing chiamati &quot;'''Bradesco'''&quot;, che è il nome di un ATM presente in aeroporto in due punti. Dato che un ATM non c'è un gran che da scrivere, ho trasformato i listing in testo normale e per uniformità, ho applicato lo stesso principio a tutti gli ATM aeroportuali.
:::# '''[[Special:diff/845226|Aeroporto Internazionale di Orlando]]''': qui erano presenti due listing chiamati &quot;'''XpresSpa'''&quot;, che è una SPA presente in 4 zone aeroportuali con le stesse informazioni (sito web, orari, ecc.). Li ho raggruppati in un unico listing, elencando nelle indicazioni le 4 ubicazioni.
:::# '''[[Special:diff/845228|Aeroporto Internazionale di Cancún]]''': qui erano presenti due listing chiamati &quot;'''Mera Business Lounge'''&quot;,  che sono 4 lounge presenti in 4 zone diverse con orari diversi ad eccezioni dei 2 nel terminal 4. Quindi ho fuso questi ultimi 2, cambiando il nome agli attuali 3 listing.
:::La lista completa degli articoli su cui intervenire si trova in '''[[Speciale:LintErrors/duplicate-ids|questa pagina]]'''.
:::Vi ho fatto il precedente &quot;spiegone&quot; affinché:
:::# redigiate i prossimi articoli tenendo presente questa restrizione
:::# possiate dar mano a correggere le centinaia di articoli che presentano questo problema.
:::Grazie, [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:24, 28 set 2024 (CEST)
::::Sono ancora 2.152 gli elementi che hanno questo problema. C'è qualche volontario che vorrebbe occuparsene? [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:13, 31 ott 2024 (CET)
:::::A distanza di un anno e mezzo gli elementi problematici, non solo non sono diminuiti, ma sono addirittura aumentati (erano quasi 3.000, ma dopo averci lavorato un po' sono scesi a 2.701) segno evidente che non solo nessuno se ne è occupato, anzi!
:::::Invito tutti a fare attenzione quando si creano nuovi articoli (principalmente traducendoli), perché quella è la fase in cui maggiormente si genera questo tipo di problema. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:53, 8 apr 2026 (CEST)

== Frasari ==

Facendo seguito a [[Wikivoyage:Lounge/Archivio/2024/01#c-Andyrom75-20230727075600-Deploying_the_Phonos_in-line_audio_player_to_your_Wiki|questa comunicazione]] dell'anno scorso, vi condivido una novità che ho implementato in questi giorni per arricchire i nostri frasari, il [[Template:Audio]] che sta alla base di tutta una serie di template e moduli.

Un utilizzo pratico lo potete vedere sul frasario [[inglese]]. Sia nella sezione '''[[inglese#Basilari|Basilari]]''', tramite gli aggiornati [[Template:Traduzione]] e [[Template:Pronuncia]], che nella sezione '''[[inglese#Numeri|Numeri]]''', tramite gli aggiornati [[Template:ScritturaPronuncia]] e [[Modulo:ScritturaPronuncia]] (oltre a tutti i vari [[Template:TabNumeri]], [[Template:TabGiorni]], ecc.).

Chi volesse può registrare dei file audio, caricarli su commons e richiamarli all'interno dei frasari. La raccomandazione che do, è quella di mantenere una sintassi coerente per i file, affinché possano essere facilmente individuati. Ad esempio, quelli in inglese che erano già presenti avevano la seguente sintassi En-us-PAROLA_SCRITTA_MINUSCOLA.ogg. --[[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:17, 11 dic 2024 (CET)

== [[Template:Go]] ==

{{Ping|Andyrom75}}, {{Ping|Teseo}}, {{Ping|Codas}} siete d'accordo sulla creazione del template &quot;Go&quot; da utilizzare nei parametri &quot;Come arrivare&quot; e &quot;Come spostarsi&quot; degli articoli come [https://en.wikivoyage.org/wiki/Template:Go nella versione in inglese] in modo da evitare di aggiungere ogni volta manualmente &quot;|tipo=go&quot; dopo la dicitura &quot;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;listing&quot;? [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 21:46, 22 feb 2026 (CET)

:Favorevole. [[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 22:08, 22 feb 2026 (CET)
::@[[Utente:Air fans|Air fans]], è in programma, anche se non so dirti quando riuscirò a implementarlo e integrarlo con gli altri template. Al momento sto lavorando su altri fronti e non vorrei mettere troppa carne al fuoco. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:39, 23 feb 2026 (CET)
:::Io sono d'accordo. Lasciamo completare gli altri lavori di sistemazione a @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], come per altre cose arriverà anche a questo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:01, 23 feb 2026 (CET)
::::@[[Utente:Air fans|Air fans]], @[[Utente:Codas|Codas]], @[[Utente:Teseo|Teseo]]: a valle della risoluzione di un problema sul listing editor ho potuto implementare il template in oggetto. Ho iniziato a passare un bot per migliorare il wikicodice, ossia per convertire tutti i &quot;listing|tipo=go&quot; nel più semplice &quot;go&quot;. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:30, 20 apr 2026 (CEST)
:::::Ok [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 00:43, 20 apr 2026 (CEST)
::::::Il bot ha completato il suo lavoro. Qualora vi imbatteste in strutture &quot;listing|tipo=go&quot;, che per qualche motivo non sono state aggiornate, sentitevi liberi di farlo. Il modo più rapido è aprire il listing in questione tramite il Listing Editor, che ora riconosce il template go, e salvare subito dopo. Ci penserà l'editor ad aggiustare il codice wiki. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:57, 20 apr 2026 (CEST)

== BOT e Citylist ==

Scusate se non so dove rivolgere le richieste ai BOT. Volevo sapere se un bot è in grado di intervenire sui template Citylist e Destinationlist aggiungendo il parametro wikidata ed eliminando al contempo i due parametri lat e long. Grazie in anticipo delle risposte. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:35, 8 mar 2026 (CET)

:Solo @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] può risponderti. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:41, 9 mar 2026 (CET)
::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], i parametri lat e long devono restare perché ancora utili se non addirittura essenziali per certe applicazioni.
::Mentre l'aggiunta della predisposizione &quot;| wikidata=&quot; è una cosa piuttosto semplice, la valorizzazione di quel campo non lo è affatto e prevede un controllo manuale. L'aggiunta automatica potrebbe portare facilmente ad errori. Questa attività più complessa è stata iniziata dal formidabile @[[Utente:Nastoshka|Nastoshka]] che purtroppo, causa impegni personali, non riesce a dedicare molto tempo a Wikivoyage.
::Riassumendo. Lascia lat &amp; long, ma nel breve preiodo aggiungi wikidata e valorizzalo manualmente. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:12, 9 mar 2026 (CET)

== Attivazione sportello di supporto legale di Wikimedia Italia ==

Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio che Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[metawiki:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]].

Si tratta di uno '''sportello di supporto legale gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un avvocato in merito a questioni che riguardano la loro attività su Wikipedia e gli altri progetti Wikimedia.

Questo sportello si articola in due parti:

* un documento con &quot;risposte a domande frequenti&quot; che affronta alcune casistiche di carattere generale più ricorrenti (e che potrà essere aggiornata e ampliata in futuro);
* la possibilità di richiedere una consulenza legale con un avvocato per chiarimenti sui contenuti del documento o per questioni non trattate nelle FAQ.

Trovate tutte le informazioni relative allo sportello di supporto legale in questa pagina su Wikipedia in italiano: '''[[w:it:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale]]'''.

Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario Crespi (WMIT)|email]]. [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 17:23, 11 mar 2026 (CET)

== Wikinews chiude i battenti ==

[[n:Wikinotizie:Bar#Il Board of Trustees approva la chiusura di Wikinews|Qui la notizia completa]]. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:09, 31 mar 2026 (CEST)

:noi siamo in lista? Ho seguito discussioni al riguardo nel lounge inglese mesi fa'. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:31, 3 apr 2026 (CEST)
::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], non credo. Il problema di Wikinews è che effettivamente era una lotta impari. Non è pensabile creare una redazione che ogni giorno sfondi notizie a livello di volontariato. Il vero dubbio sulla chiusura non era il &quot;se&quot; ma il &quot;quando&quot;. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 19:35, 5 apr 2026 (CEST)
:::Grazie, della risposta rassicurante, {{U|Andyrom75}}!
:::Personalmente ritengo che a livello interwiki(voyage) si dovrebbe costituire una task force di supporto a quelle versioni linguistiche di voyage che risultano abbandonate. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:03, 5 apr 2026 (CEST)
::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], premesso che stiamo deviando dal post (Wikinews), ti dico brevemente la mia: sono dell'opinione opposta.
::::Trovo poco utile investire tempo nelle versioni linguistiche minori. Anni fa supportai per mesi sv:voy ma quando l'admin di allora lasciò, la versione svedese è tornata allo sbando.
::::Da parecchi mesi ho adottato fr:voy per rimetterla in piedi visto che non c'erano più admin ed è un vero peccato, visto che un tempo era una delle versioni linguistiche più attive. Dopo mesi di lavoro l'ho ammodernata modificando e cancellando i vecchi template e creando nuovi template e moduli. Però una volta che avrò finito il lavoro, la comunità dovrà camminare con le proprie gambe.
::::Ultimamente mi sono dedicato a risolvere problemi tecnici di en:voy perché come ti dicevo penso che valga la pena investire tempo e risorse nelle principali versioni linguistiche perché a mio avviso sono queste che fanno da guida per tutte le altre. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:21, 5 apr 2026 (CEST)

== Save the Date: itWikiCon 2026 a Vezia (Lugano) – Vi aspettiamo! ==

Gli organizzatori sono entusiasti di invitarvi '''all’itWikiCon 2026 che si terrà a [[:w:it:Vezia|Vezia]] ([[:w:it:Lugano|Lugano]])'''! È la prima volta che il convegno annuale della comunità italofona dei progetti Wikimedia si terrà nella Svizzera italiana.   

Dal '''6 all’8 novembre 2026''' insieme a voi trasformeremo Vezia in un vivace punto d’incontro all’insegna della conoscenza libera, della condivisione e della comunità.  

La sede del convegno, [https://csvn.ch/ Il Centro Studi Villa Negroni], una struttura nota per aver ospitato persone di spicco della cultura italiana si trova molto vicino a Lugano. Non vediamo l'ora di condividere questo luogo con voi e di partecipare a workshop, discussioni e presentazioni stimolanti.  

L'organizzazione sta procedendo e nel corso delle prossime settimane, vi terremo aggiornati sui principali sviluppi, inclusi la creazione collaborativa del programma e il bando per le borse di partecipazione. 

Nelle prossime settimane saranno pubblicate ulteriori informazioni sulla [[:meta:ItWikiCon/2026|pagina principale dell’evento]].  

Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[:meta:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info(at)itwikicon.org.  

A presto,  

il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:cassinam|Cassinam]], [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 13:02, 7 apr 2026 (CEST)

== Limite delle NOVE destinazioni ==

Vale ancora il limite delle 9 destinazioni turistiche negli articoli regionali e statali sancito dalla versione inglese o può essere superato abbondantemente fino a 20 che è il limite massimo supportato dai template CityList e DestinationList? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:18, 14 apr 2026 (CEST)

:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] avevamo messo 20 come limite, ma se possibile andrebbe evitato di arrivare a tanto. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:27, 16 apr 2026 (CEST)
::Grazie, Codas. Volevo sapere se da noi il limite è oltrepassabile perché mi sono accorto che nella versione inglese la regola è rigida. Adotterò comunque il buon senso. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:42, 16 apr 2026 (CEST)
:::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] se vedi molti articoli regionali superano i 9. Noi non siamo mai stati troppo rigidi. Ti do solo un suggerimento. Laddove volessi indicare più località minori, si può usare l'escamotage di mettere nella descrizione delle cose da vedere il prosa il monumento o luogo e segnalare il comune di appartenenza. Un esempio è [[Messinese]]. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:59, 16 apr 2026 (CEST)
::::Grazie, {{U|Codas}}! D'istinto avevo già applicato l'''escamotage'' da te indicato in [[Messinese]] a [[Tracia settentrionale]]. Però Perperikon dovrà essere spostato e inserito di diritto nella sezione &quot;altre destinazioni&quot; come sito archeologico vero e proprio (Non è un qualcosa di isolato come, ad esempio, un dolmen). 
::::Al di là di questo volevo far notare che [[Tracia settentrionale]] può benissimo arrivare a venti destinazioni e a venti centri urbani. Questo perché l'[[Tracia settentrionale|articolo]] abbraccia una regione troppo ricca di mete turistiche. Ne fa prova il fatto che al nostro &quot;[[Tracia settentrionale]]&quot; corrispondono nella versione inglese ben tre articoli! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:18, 16 apr 2026 (CEST)
:::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] nel caso di Tracia settentrionale si potrebbe applicare la suddivisione in distretti come indicato in elenco. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:31, 16 apr 2026 (CEST)
::::::Avevo pensato di dividere [[Tracia settentrionale]] in 3 articoli come da versione inglese che però segue criteri geografici che non corrispondono ai distretti amministrativi. Tuttavia, grazie all'''escamotage'' che tu mi hai indicato di trasferire alcune destinazioni/attrazioni singole alle sezioni &quot;cosa vedere&quot; e &quot;cosa fare&quot; ho deciso di lasciare l'articolo integro in considerazione del fatto che la &quot;regola del 9&quot; da noi è flessibile. Personalmente apprezzo il titolo &quot;Tracia settentrionale&quot; che ben si accorda con [[Tracia occidentale]] e [[Tracia orientale]] rispettivamente in Grecia e Turchia. Se poi l'articolo diventa troppo &quot;affollato&quot;, nulla ci vieta di spezzettarlo in seguito. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:59, 16 apr 2026 (CEST)
:::::::Quando ho tradotto certi articoli su diverse regioni degli Stati degli Stati Uniti ce ne sono certi che superano le 20 città, nella versione italiana il limite è 20 e quindi ne metto solo 20. [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 20:23, 16 apr 2026 (CEST)
::::::::Allora siamo a posto. Non ricordo di essermi imbattuto in articoli di lingua inglese che superano le 20 destinazioni, altrimenti non avrei postato il mio dubbio. Grazie, {{U|Air fans}}! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:23, 16 apr 2026 (CEST)

== [[Balaton]] e [[Regione del lago Balaton]] ==

Che differenza c'è fra i due articoli? Forse sono due doppioni e quindi uno dei due va cancellato? Il primo articolo prende il modello &quot;Massa d'Acqua&quot; mentre il secondo è strutturato secondo il modello &quot;Regione&quot;. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:18, 19 apr 2026 (CEST)

:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] Il primo si concentra sul lago il secondo su una regione più estesa e con più comuni. Va valutato se i contenuti coincidono troppo e a questo punto Balaton potrebbe essere cancellato [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 06:48, 20 apr 2026 (CEST)

== Template Marker ==

Siete d'accordo nell'implementare il template marker con il parametro wikidata, come nelle altre versioni di wikivoyage? Ci aiuterebbe a risparmiare un sacco di tempo negli articoli introduttivi delle grandi città e non solo [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:12, 20 apr 2026 (CEST)

:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] è già stato implementato con wikidata. C’è anche il pulsante nelle modifiche wiki. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 06:49, 20 apr 2026 (CEST)
::Chiedo scusa, non me ne ero accorto. {{U|Codas}}, un altro dubbio: negli articoli di introduzione delle città divisibili in distretti bisogna usare il marker al posto dei vari listing see, do, drink, ecc. o  si possono usare entrambi? Da, per esempio uno sguardo a [[Boston#Cosa vedere]] dove uso i listing see mantenendo lo stile discorsivo che mi pare sia d'obbligo (Niente elenchi puntati come nei distretti) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:23, 20 apr 2026 (CEST)
:::I listing vanno inseriti nell'articolo &quot;geograficamente più piccolo&quot;. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:31, 20 apr 2026 (CEST)
::::Ipse dixit :) [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:14, 20 apr 2026 (CEST)
:::::Posso usare i marker nella sezione [[Boston#Cosa vedere]] e nelle altre, visto che gli articoli sui distretti da noi non esistono? I distretti saranno una ventina in tutto (senza contare i sobborghi). Quindi è improbabile che vengano creati in tempi brevissimi e nell'attesa è meglio implementare l'articolo principale. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:11, 20 apr 2026 (CEST)
::::::Eviterei di spendere tempo in qualcosa che sarà smontato successivamente. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:38, 20 apr 2026 (CEST)

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Utente:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discussioni utente:MediaWiki message delivery|discussioni]]) 02:58, 26 apr 2026 (CEST)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;

== WikiOscar 2026 ==

Ciao! Anche quest'anno nei '''[[w:Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026|Wikioscar]]''' che si tengono su Wikipedia in lingua italiana è presente un [[w:Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026#Wikiviaggiatore|premio]] per l'utente che è sempre pronto a far viaggiare, con la fantasia o con una guida. Potete votare il vostro utente preferito dal 1° al 7 maggio! [[Utente:Atlante|Atlante]] ([[Discussioni utente:Atlante|discussioni]]) 10:39, 1 mag 2026 (CEST)

== Attivazione sportello counseling di Wikimedia Italia ==

Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio di Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[:meta:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]].

Si tratta di uno '''sportello di counseling gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un counselor professionista per affrontare difficoltà relazionali, situazioni di tensione o conflitti legati all’attività sui progetti Wikimedia.&lt;br/&gt;
Questo sportello offre uno spazio sicuro di ascolto e confronto e prevede percorsi individuali gratuiti fino a un massimo di 5 colloqui online per persona.

Trovate tutte le informazioni relative allo sportello counseling in questa pagina: '''[[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Sportello counseling]]'''.

Ne approfitto per ricordarvi che è sempre attivo anche lo [[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|sportello di supporto legale gratuito]].

Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo cortesemente di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario_Crespi_(WMIT)|email]]. --[[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 14:59, 7 mag 2026 (CEST)

== Apertura delle pre-iscrizioni itWikiCon 2026 ==


Come saprete già, dal '''6 all'8 novembre 2026''' a [[w:it:Vezia|Vezia]] ([[w:it:Lugano|Lugano]]) si apriranno le porte della [[w:it:Villa Negroni|Villa Negroni]] per '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]'''. Questo convegno unisce ispirazione, innovazione e scambio di idee in un evento di tre giorni. Le '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' sono disponibili da subito ed è il primo passo per manifestare il vostro interesse a partecipare. Inoltre, in questo modo darete un contributo fondamentale al team organizzativo nella pianificazione logistica dell’evento.

Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info@itwikicon.org.

Non vediamo l'ora di accogliervi a Vezia!

A presto,

il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:Cassinam|Cassinam]],  [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|disc.]]) 08:30, 20 mag 2026 (CEST)

== Vota ora alle elezioni U4C del 2026 ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Tutti coloro con diritto di voto sono invitati a partecipare alle elezioni 2026 del [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comitato di coordinamento del codice universale di condotta]]. Maggiori informazioni, compreso il link al tool per verificare il diritto di voto, le informazioni sulle elezioni, sui candidati e il link per votare si trovano su Meta in questa pagina: [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Elezioni 2026 - informazioni]]. Il voto termina il 2 giugno alle [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].

Per favore, verifica se la tua utenza ha diritto di voto. I risultati staranno disponibili entro il 14 di giugno di 2026. -- In cooperazione con l'U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27 mag 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Keegan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Alpi Apuane ==

Ciao a tutti! mi sto imbarcando nella creazione di una pagina piuttosto importante, quella delle [[Alpi Apuane]] ([[Utente:9002Jack/Alpi Apuane]]) ma non ho mai creato una pagina così e rilevante e sicuramente avrò bisogno di una mano sulle cose tecniche. Io conosco gli utenti @[[Utente:Codas|Codas]] e @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], ma siccome la comunità è abbastanza piccola mi sono sentito di scrivere direttamente nella lounge, anche perché chiunque voglia dare una mano è assolutamente il benvenuto. Io posso offrire tutta la parte &quot;turistica&quot; diciamo, ovvero la conoscenza delle Apuane e i posti da vedere e quali magari invece è il caso di omettere, oltre naturalmente alle informazioni &quot;da sapere&quot; e tutto il resto. Quello su cui ho bisogno di aiuto invece sono tutti i template che non ci sono sulle pagine più piccole di comuni o itinerari dove sono abituato a lavoro (per esempio, come diamine si inserisce la mappa? E come la faccio funzionare?). Un grazie in anticipo a tutti [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 12:22, 29 mag 2026 (CEST)

:@[[Utente:9002Jack|9002Jack]] prendi come esempio [[Etna]] quanto a contenuti e modo di inserimento. Se devi creare degli itinerari come cammini e altro, si può mettere un link a un articolo specifico che creerai successivamente. Nell’esempio dell’Etna trovi diversi itinerari linkati oppure semplicemente segnalati come listing, dato che su mappa sono evidenti. 
:Non ti confondere, comincia a inserire ciò che conosci. Prendi contenuti anche dai comuni dove ricadono le Alpi e vai avanti. Noi ti seguiremo... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 14:07, 29 mag 2026 (CEST)
::@[[Utente:Codas|Codas]] Grazie. Domanda: nella sezione “centri urbani” vanno inseriti tutti i centri urbani oppure solo quelli consigliati da visitare? [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 15:25, 29 mag 2026 (CEST)
:::@[[Utente:9002Jack|9002Jack]] inserisci tutti i comuni su cui ricadono le Alpi Apuane, se diventano numerosi ossia superano 20, lascia quelli principali. Se vuoi citare i secondari puoi mettere un link nella sezione Cosa vedere inserendo la descrizione di un monumento che ricade nel comune. Evita i listing ove possibile, vanno rimandati al comune specifico. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:03, 29 mag 2026 (CEST)
::::Sulla questione dei comuni dissento.
::::NON devi inserire tutti i Comuni. L'obiettivo di una guida turistica non è quello di fare un censimento, bensì di indicare quelli che reputi rilevanti da un punto di vista turistico. Inserirli tutti, non solo è inutile, ma è addirittura farebbe solo perdere tempo ad un lettore. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:41, 29 mag 2026 (CEST)

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|discussione]])&lt;/bdi&gt; 19:12, 23 giu 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== itWikiCon 2026: apertura della fase di raccolta di temi per il programma ==

Ciao a tutti,

è ufficialmente aperta la fase della raccolta di temi per il '''[[m:ItWikiCon/2026/Programma|programma]]''' per '''itWikiCon 2026''', il convegno annuale della comunità Wikimedia italofona! Queste prime idee serviranno come contenitori per le proposte specifiche in estate. Il convegno si terrà dal '''6 all'8 novembre 2025 a Vezia (Lugano)'''.
 
Il programma lo costruiamo insieme: chiunque può inviare proposte di argomenti per presentazioni, discussioni o workshop. Tutte le informazioni e le istruzioni sono disponibili '''[[m:ItWikiCon/2026/Programma|sulla pagina dedicata al Programma]]'''. 
Anche quest’anno vogliamo dare particolare spazio ai formati interattivi come workshop o discussioni. 
Vorremmo cogliere l’occasione del convegno per rafforzare lo spirito di comunità e anche per sviluppare soluzioni alle sfide comuni.
La selezione delle proposte avverrà in estate, seguita dalla conferma dei relatori. Aggiornamenti sulle borse di partecipazione seguiranno la prossima settimana.

Infine, ti ricordiamo che il periodo delle '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' è ancora in corso. Grazie mille a tutti coloro che si sono già iscritti!

Per domande o suggerimenti scrivici sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org.

Non vediamo l'ora di conoscere le vostre idee!

Il team organizzativo di itWikiCon 2026:  [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]],  [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 17:22, 24 giu 2026 (CEST)

== Inserimento di un collegamento ai contatti legali e di sicurezza nel footer della vostra wiki ==

&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
'''Contatti legali e di sicurezza'''

Salve, la Wikimedia Foundation ha creato una [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|pagina unica di contatto per materie legali e di sicurezza]] che andrà linkata nel footer della vostra wiki, per assicurare l'accesso a informazioni legali accurate. Questa è una necessità di legge. Abbiamo già inserito il link sulle versioni inglese, tedesca, spagnola, italiana e altre ancora di Wikipedia e inseriremo il link anche nel vostro footer presto. Consultate [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|la pagina di progetto]] per saperne di più, per commenti utilizzate questo thread oppure la [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|pagina di discussione su Meta]].

&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25 giu 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Sannita (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=30731267 --&gt;

== itWikiCon 2026: apertura della fase di richieste per borse di partecipazione ==

Ciao a tutti,

è ufficialmente aperta la fase delle richieste di '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|borse di partecipazione]]''' per '''itWikiCon 2026''', il convegno annuale della comunità Wikimedia italofona! L’evento si terrà dal '''6 all'8 novembre 2026 a Vezia (Lugano)'''.

La fase di candidatura per le borse di partecipazione durerà fino alla fine di luglio '''(29 giugno – 31 luglio)'''. Se vuoi proporre una sessione e hai bisogno di un sostegno per il viaggio e l’alloggio, invia la tua richiesta per tempo. Qui trovi tutte le '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|informazioni sulle borse di partecipazione]]'''.

Per domande o suggerimenti scrivici sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org.

A presto,

Il team organizzativo di itWikiCon 2026:  [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 12:40, 29 giu 2026 (CEST)

== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]])  14:25, 24 lug 2026 (CEST)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Messaggio inviato da User:DreamRimmer@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== itWikiCon 2026: potete candidarvi per una borsa di partecipazione entro il 31 luglio ==

Ciao a tutti!

Vi ricordiamo che c’è tempo '''fino al 31 luglio''' per inviare le candidature per ricevere una '''borsa di partecipazione''' per itWikiCon 2026, che si terrà '''a Vezia (Lugano) dal 6 all’8 novembre'''. Troverete tutte le informazioni sulla pagina del progetto '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|nella sezione borse]]'''.

Per domande o suggerimenti scriveteci sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org.

A presto,

Il team organizzativo di itWikiCon 2026:  [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]],  [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 14:18, 28 lug 2026 (CEST)

== Quickfooter Turchia ==

Il quickfooter delle regioni e città turche è ingarbugliato. A volte dice: 
continente=Europa
E altre volte:
continente=Asia 

Oppure:

Continente=Europa
Regione continentale=Medio Oriente

Secondo me solo la Tracia rientra in Europa/Balcani

Tutto il resto è: 
Asia/Medio Oriente

Siete d'accordo? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:52, 29 lug 2026 (CEST)

:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] il problema credo sorga con la Turchia come stato. Però se ti riferisci alle singole regioni e territori credo che la distinzione tra Europa e Asia sia doverosa! Pertanto, certamente che la Tracia va sotto Europa/Balcani. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:01, 30 lug 2026 (CEST)
::: Va be' che la geografia è stata abolita come materia d'insegnamento ma Europa/ Medio Oriente non si può proprio sentire. Chi se ne accorge ci prenderà in giro. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:19, 30 lug 2026 (CEST)
::::La Turchia, come la Russia è una nazione che sta a cavallo di due continenti e la struttura del breadcrumb è rigorosamente gerarchica. In questi due casi ogni toponimo (regione, città, ecc.) devono mantenere lo stesso Quickfooter. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:50, 30 lug 2026 (CEST)

== Articolo collettivo ==

Diversi articoli, soprattutto quelli delle grandi città necessitano di una grande mole di lavoro per arrivare a un livello accettabile. Sicché suggerirei di creare una ''missione'' senza scadenza dedicata allo sviluppo di un articolo in maniera condivisa. Si potrebbe partire da un piccolo elenco di località da implementare, stabilendo su quale lavorare. Poi far partire il lavoro condiviso fino a chiuderlo quando l'articolo non sia arrivato come guida o in vetrina. E come condizione aggiungerei anche quello di diventare DdM. Cosa ne pensate?
: Proposta interessante. In linea di massima mi dichiaro d'accordo e pronto a collaborare. Faccio notare però che alcune destinazioni di importanza medio-alta non hanno nemmeno un articolo. Pertanto l'elenco dovrebbe tenerne conto. Secondo un mio calcolo privato gli articoli mancanti ammonterebbero a circa 300 ma sicuramente saranno più del doppio. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:14, 30 lug 2026 (CEST)
::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] l’idea sarebbe quella di implementare articoli esistenti lasciando alla sensibilità individuale in merito alla creazione. Certo si potrebbe anche creare una lista di articoli da creare con priorità… [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:11, 31 lug 2026 (CEST)
:::È una buona proposta. Sarei dell'idea però di concentrarsi intanto sulle DdM 2027, indicando già le 10 mancanti e da lì provvedere alla implementazione degli articoli fino a livello Guida. --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 10:58, 31 lug 2026 (CEST)
::::@[[Utente:Teseo|Teseo]] io credo che per la DdM degli articoli già presentabili ci siano. Basta verificare perché sia @[[Utente:Air fans|Air fans]] che @[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] hanno tradotto diversi articoli completi. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 13:39, 31 lug 2026 (CEST)
:::::D’accordo a candidare diversi articoli—[[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 16:27, 31 lug 2026 (CEST)
::::::quindi basta proporre 10 articoli nella pagina delle candidature per la Ddm o bisogna creare una pagina dedicata al lavoro collettivo? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:28, 31 lug 2026 (CEST)
:::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] secondo me dovremmo creare una pagina specifica dove si vota e poi si evidenzia l’articolo. Vediamo cosa suggerisce @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:28, 31 lug 2026 (CEST)
::::::::Si, anch'io sono a favore di una lista a parte. Il titolo della pagina forse articoli collettivi o qualcosa del genere. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:20, 31 lug 2026 (CEST)
:::::::::Se volete gestire qualcosa di strutturato, dovete creare una [[Wikivoyage:Spedizioni|spedizione]], altrimenti proseguite la discussione qui in lounge. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:52, 2 ago 2026 (CEST)
Ho creato la [[Wikivoyage:Spedizione articoli condivisi|Spedizione articoli condivisi]] {{U|Andyrom75}} {{U|Claude van der Grift}} {{U|Air fans}} {{U|Teseo}} --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:59, 3 ago 2026 (CEST)

== Fuori dal Sentiero Battuto  ==

Dovremmo anche pensare alla riattivazione della destinazione fuori dal Sentiero Battuto come progetto a medio termine. Almeno sulla Sardegna abbiamo un sacco di FSB. Basta alternarle con altre 36 sparse per il mondo e siamo a posto per i primi 3 anni [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:08, 31 lug 2026 (CEST)

:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] abbiamo fermato il progetto perché non avevamo articoli a sufficienza. Ma io condivido il fatto che se si crea una riserva adeguata di articoli si potrebbe riattivare ma avendo già pronti gli articoli per il 2027. Tuttavia devo segnalare il fatto che per quanto siamo diverse persone attive, negli ultimi tempi fatichiamo a presentare articoli in DdM. Ciò significa che un po’ tutti coloro che riconoscono di avere sottomano un articolo buono dovrebbero presentarlo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:32, 31 lug 2026 (CEST)
::Non mi prefiggevo di ripristinare la FSB in tempi brevi. Solo di stilare una lista con il materiale esistente che mi pare abbondi  per destinazioni italiane grazie all'opera di {{U|Air fans}} e {{U|Teseo}}. Si tratta di integrarle con località estere fino a raggiungere un numero che ci permetta di stare tranquilli per un triennio o anche un quadriennio. Personalmente ritengo le destinazioni &quot;Fuori dal sentiero battuto&quot; più difficili da redarre delle DdM. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:32, 31 lug 2026 (CEST)
:::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] mi trovi favorevole. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:48, 31 lug 2026 (CEST)
:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]]. In attesa di ripristinare &quot;Fuori dal sentiero battuto&quot; e sentito il parere di [[Utente:Andyrom75]], si può implementare l'apposita pagina [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili]] (in coda dopo le DdM). [[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 21:49, 31 lug 2026 (CEST)
::Sulla pagina che mi hai indicato c'è scritto di non aggiungere località. (Giustamente perché la pibblicazione è sospesa). Vorrà dire che farò un elenco delle destinazioni FdSB in una mia sottopagina (Solo quelle internazionali da intervallare a quelle italiane create da Air fans, Teseo e da te. Ne ho trovate già alcune in Grecia ([[Konitsa]], [[Lipsi]], [[Arki]]) e altre in maggior numero in Turchia, Spagna, Portogallo, ecc. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:58, 1 ago 2026 (CEST)
:::Idealmente sarebbe bellissimo ripristinare le località FSB, ma non sono così ottimista.
:::Innanzitutto vi ricordo l'alternanza per Paese e il numero massimo di località italiane per anno.
:::Inoltre va fatta una distinzione in fase di cernita tra ciò che è DdM e ciò che è FSB.
:::Infine, visti i nostro trascorsi, non mi limiterei ad avere un paniere di 12 località, bensì lo estenderei a 36. Non è serio attivare e disattivare questa rubrica di continuo. Se la riattiviamo, assicuriamoci di avere sufficiente materiale per sostenerla. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:02, 2 ago 2026 (CEST)
::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]]. Concordo, visti i precedenti. [[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 11:23, 2 ago 2026 (CEST)
:::::Cominciamo a stilare l’elenco delle località e vediamo quante ne raggiungiamo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 15:53, 2 ago 2026 (CEST)
::::::Si,{{U|Codas}} ma dove? Bisogna creare anche in questo caso una spedizione? In ogni caso ripristinare FSB non dovrebbe essere difficile, basta tradurre le relative FSB dall'inglese. A occhio e croce sono 150 circa. Se siamo in due a tradurle sono 75 a testa e ci stiamo bene per i prossimi 13 anni senza contare gli articoli già presenti nella nostra wiki che sono una marea ma, come ha rilevato Andyrom75, hanno il difetto di essere circoscritti a un ambito &quot;nazionale&quot;.  
::::::Aggiungo che la mia proposta rientra in una politica di piccoli passi: il traguardo è tradurre le 150 FSB inglesi e solo su questa base di potrà discutere il ripristino. Al momento il primo piccolo passo da fare è catalogare quelle in nostro possesso. Come? Aggiungendo una categoria in fondo all'articolo elegibile o aprendo una pagina dedicata? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 2 ago 2026 (CEST)
:::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] possiamo usare [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili|Destinazioni potenzialmente candidabili]] nella sezione FSB ricreando la griglia. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:38, 3 ago 2026 (CEST)
::::::::Concordo con Codas sulla pagina in cui elencare le potenziali FSB.
::::::::La proposta di Claudio è ambiziosa ma ha senso. Se riuscite a tradurre (tal volta aggiornare) i 150 articoli da en:voy, tanto di cappello.
::::::::Considerate una cosa (valida anche per le DdM). Poco prima della pubblicazione andrebbe fatto un ulteriore controllo per aggiornare link esterni, prezzi, ecc. Soprattutto se &quot;oggi&quot; importate articoli per i prossimi 13 anni.
::::::::Comunque, sono favorevole a come la state strutturando. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:14, 3 ago 2026 (CEST)
:::::::::Nella pagina [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili|Destinazioni potenzialmente candidabili]] propongo intanto di passare da &quot;DdM&quot; a &quot;FDS&quot; le località che non saranno del primo elenco. --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 10:41, 3 ago 2026 (CEST)

== itWikiCon 2026: fra qualche giorno sarà disponibile la griglia del programma ==


Ciao a tutti,

Fra pochi giorni sarà disponibile la griglia dove inserire gli interventi e i workshop per la conferenza in stile unconference.

I temi che avete proposto sulla [[m:ItWikiCon/2026/Programma|pagina del programma]] sono tanti e interessanti. Trasformateli in interventi e workshop.

Per domande o suggerimenti scriveteci qua sulla pagina di discussione o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org.

A presto,

Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 10:09, 30 ago 2026 (CEST)

== Patrolling ==

Salve a tutti. A causa:
# dell'avvento dell'IA
# dei contributi fuori controllo anche da parte di utenti non italiofoni
# del fatto che da anni sono l'unico che controlla la qualità e la correttezza dei contributi
devo a malincuore comunicarvi che cesserò quest'ultima attività per mancanza di tempo.

Resto a disposizione per discussioni, richieste di opinione e di attività prettamente amministrative. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:03, 30 ago 2026 (CEST)

:@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] spero che ciò non si tramuti in un tuo eclissarti dal progetto ma solo una riduzione delle attività! [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:58, 30 ago 2026 (CEST)
::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], mi spiace e mi auguro che ci ripensi. Il tuo è un contributo fondamentale per Wikivoyage in italiano. --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 21:59, 30 ago 2026 (CEST)
:::Non è che sparisco, ma non posso più controllare e correggere il lavoro di tutti. Purtroppo ad oggi non c'è nessuno che ha voluto dare un supporto a questo ruolo (i.e. patroller) e per come sono fatto, le cose o le faccio bene o non le faccio proprio.
:::Agli effetti pratici non monitorerò più le ultime modifiche ma accederò con regolarità. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:29, 31 ago 2026 (CEST)
:Con questo conunicato siamo di fatto rimasti senza amministratore per cui siamo costretti a ricorrere a nuove elezioni.  Dobbiamo anche  afrontare la questione spinosa dll'IA perché rischia di uccidere il progetto in tempi men che brevi. Personalmente sono pessimista. Trovo inutile che continuiamo ad editare quando l'IA può fare in un'ora quello che noi facciamo in un anno. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 12:40, 31 ago 2026 (CEST)
::Dovremo impiegare una parte del tempo a fare questi controlli, non c’è storia. Sennò perdiamo tutto. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:21, 31 ago 2026 (CEST)
:::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]]. In base alle tue considerazioni, le nostre attività di editing su Wikivoyage come dovrebbero cambiare? --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 18:56, 31 ago 2026 (CEST)
::::Beh prima usavamo diversi marchingegni per convertire i listing da inglese a italiano. Adesso quei marchingegni sono andati in pensione perché la ia converte intere voci da en:voy in un articolo italiano così come noi lo abbiamo strutturato. Quindi dobbiamo regolare l'uso di questo strumento superpotente se vogliamo che il nostro progettino sopravviva a questo tsunami. Il vecchio mondo come lo abbiamo conosciuto finora non esiste più. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:14, 31 ago 2026 (CEST)
:::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]]. Grazie della risposta. Ma il bello fino a questo momento di Wikivoyage è stato creare articoli e apportare le proprie esperienze di viaggio. Se questo verrà presto superato dall'AI, che senso ha restare per noi ancora qui? A fare i controllori dell'AI? --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 19:21, 31 ago 2026 (CEST)
::::::Beh la parte creativa rimarrà sempre ma nell'affollato settore del turismo nessuno ci leggerà più se le informazioni che forniamo non sono aggiornate. È il pubblico che decide la sopravvivenza di un progetto. Non siamo un progetto commerciale ma siamo pur sempre soggetti a certe leggi  La buona notizia è che quest'anno abbiamo avuto un aumento enorme di lettori il che ci incoraggia ad andare avanti. Faccio notare che le guide cartacee di una volta non aggiornano le loro guide così di frequente come in passato e parecchie edizioni sono cessate del tutto [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:35, 31 ago 2026 (CEST)
:::::::La nostra forza risiede anche in certe informazioni difficilmente reperibili. Io uso le pagine perché trovo sempre più info rispetto a una guida, e spesso saltano fuori anche delle cose non previste. Ma dipende molto da come gestiremo il tempo. Io suggerirei di darci delle priorità, almeno per noi che ci mettiamo mano sempre. Ad esempio, bisogna puntare sulla sistemazione degli articoli nazionali e regionali, molto più di piccole località. Quelli attirano più visite e sono più utili. E poi stare addosso a chi sfascia le pagine modificando in peggio... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:19, 31 ago 2026 (CEST)
::::::::Sono d'accordo nello sviluppare gli articoli nazionali e soprattutto regionali che contengono ben poche informazioni. Per quanto riguarda l'uso dell'IA in questo progetto penso che sia un'arma a doppio taglio. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:27, 31 ago 2026 (CEST)
:::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] per uso dell’Ai tu intendi la traduzione di articoli direttamente con Ai? Se si, cosa intendi per arma a doppio taglio? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 23:45, 31 ago 2026 (CEST)
::::::::::Da una parte aiuta a sviluppare il progetto con ritmo accelerato, dall'altra è incontrollabile nel senso che un team di 3 gatti come noi non può starle appresso e controllarne l'operato punto per punto [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:33, 1 set 2026 (CEST)
:::::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] considera che prima faceva tutto Andyrom75. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 05:05, 1 set 2026 (CEST)
::::::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]], @[[Utente:Codas|Codas]]. In assenza di [[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] chi bloccherà gli utenti che provocano spam? --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 10:05, 1 set 2026 (CEST)
:::::::::::::Credo che @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] visiterà regolarmente il sito, non ha detto di eclissarsi... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 11:29, 1 set 2026 (CEST)</text>
      <sha1>00gw301qhy5w4ssoftdunkbuikzg7u6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nord-Passo di Calais</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8146</id>
    <revision>
      <id>943186</id>
      <parentid>806287</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T14:31:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Territori e mete turistiche */</comment>
      <origin>943186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5193" sha1="t61tukjf4qvs45q92vp874d1wq0j5wm" xml:space="preserve">{{QuickbarRegion
| Banner = Lille banner 2.jpg
| DidascaliaBanner = Veduta panoramica dell'Hospice Ganthois in Rue de Paris a Lille
| Immagine = Lille Porte de Paris.jpg
| Didascalia = Lille - Porta di Parigi
| Localizzazione = Nord-Pas-de-Calais in France.svg
| Stato = [[Francia]]
| Regione = &lt;!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--&gt;
| Capoluogo = [[Lilla (Francia)|Lilla]]
| Superficie = 12.414 km²
| Abitanti = 4.033.197 &lt;small&gt;(2009)&lt;/small&gt;
| Sito del turismo = http://www.northernfrance-tourism.com/
| Sito ufficiale = http://www.nordpasdecalais.fr/
| Lat = 50°38′14″N
| Long = 3°03′48″E
}}

'''Nord-Passo di Calais''' (''Nord-Pas-de-Calais'', in piccardo ''Nord-Pas-d'Caleus'', in [[olandese]] ''Noord-Nauw van Calais'') talvolta chiamato semplicemente Nord, è una delle regioni della [[Francia]].

== Da sapere ==
=== Cenni geografici ===
Il territorio della regione confina con quello della [[Piccardia]] a sud e con il [[Belgio]] ([[Fiandre]] a nord e [[Vallonia]] a nordest). È bagnato dal canale della Manica a ovest e dal mare del Nord a nordovest. La regione è collegata con la [[Gran Bretagna]] ([[Inghilterra]]) tramite l'Eurotunnel.

&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;
&lt;!--=== Cenni storici ===--&gt;
&lt;!--=== Lingue parlate ===--&gt;
=== Cultura e tradizioni ===
La regione di Nord-Pas-de-Calais è stata autentica protagonista del film Giù al Nord che ha riscosso un successo clamoroso in Francia ed anche in altre parti d'Europa. In particolare il film è stato girato in gran parte nella città di [[Bergues]] e ironizza sul colorito linguaggio della zona e sui luoghi comuni che ingiustamente si riferiscono ad essa.

&lt;!--=== Letture suggerite ===--&gt;
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
È composta da 2 dipartimenti:
{{Regionlist
| regionmap=Nord-pas-calais carte wikivoyage.png
| regionmapsize=350px
| regionmaptext=
| regionInteractiveMap=map1
| regionmapView=Kartographer
| regionmapLat =50.063
| regionmapLong=2.770
| regionmapZoom=8

| region1name=[[Nord (dipartimento)|Nord]]
| region1color=#65748F
| region1description=

| region2name=[[Passo di Calais]] (''Pas-de-Calais'')
| region2color=#45A450
| region2description=
}}

=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Lilla (Francia)|Lilla]] | alt=''Lille'' | descrizione=Capoluogo regionale.}}
| 2={{Città| nome=[[Armentières]] | alt= | descrizione=}}
| 3={{Città| nome=[[Arras]] | alt= | descrizione=Capoluogo del dipartimento del Passo di Calais.}}
| 4={{Città| nome=[[Berck]] | alt=''Berck-sur-Mer'' | descrizione=Piccolo comune situato nel dipartimento del Passo di Calais.}}
| 5={{Città| nome=[[Béthune]] | alt= | descrizione=Comune nel dipartimento del Passo di Calais.}}
| 6={{Città| nome=[[Boulogne-sur-Mer]] | alt= | descrizione=}}
| 7={{Città| nome=[[Calais]] | alt= | descrizione=Città del nord della Francia.}}
| 8={{Città| nome=[[Cambrai]] | alt= | descrizione=Capoluogo della regione del Cambrésis.}}
| 9={{Città| nome=[[Douai]] | alt= | descrizione=Comune situato nel dipartimento del Nord.}}
| 10={{Città| nome=[[Dunkerque]] | alt= | descrizione=Città portuale a 10&amp;nbsp;km dal confine con il Belgio.}}
| 11={{Città| nome=[[Lens (Francia)|Lens]] | alt= | descrizione=Comune nel dipartimento del Passo di Calais.}}
| 12={{Città| nome=[[Lewarde]] | alt= | descrizione=Comune famoso per le sue miniere di carbone ormai dismesse e trasformate in museo.}}
| 13={{Città| nome=[[Roubaix]] | alt= | descrizione=Comune francese di 95.813 abitanti situato nel dipartimento del Nord.}}
| 14={{Città| nome=[[Saint-Amand-les-Eaux]] | alt= | descrizione=Piccolo comune situato nel dipartimento del Nord.}}
| 15={{Città| nome=[[Saint-Omer (Passo di Calais)|Saint-Omer]] | alt= | descrizione=Il centro storico racchiude alcuni pregevoli edifici in stile gotico-fiammingo.}}
| 16={{Città| nome=[[Tourcoing]] | alt= | descrizione=Una delle principali città dell'agglomerazione urbana di Lilla, ai confini col Belgio.}}
| 17={{Città| nome=[[Valenciennes]] | alt= | descrizione=È attraversata dalla Schelda alla sua confluenza con la Rhonelle.}}
}}

&lt;!--=== Altre destinazioni ===--&gt;
&lt;!--{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | descrizione=}}
| 2={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | descrizione=}}
}}--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
=== In treno ===
Ci sono treni che collegano [[Lilla (Francia)|Lilla]] a [[Parigi]] e [[Bruxelles]].

&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
{{-}}

== A tavola ==
Uno degli stuzzichini tipici francesi sono le ''escargots'' (lumache) che ogni visitatore dovrebbe provare almeno una volta.

=== Bevande ===
A differenza della maggior parte della Francia, questa regione è più famosa per la sua birra che per il suo vino. Una birra locale è la ''Bière de garde''.
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Europa
| Stato = Francia
| Regione nazionale = Francia settentrionale
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>t61tukjf4qvs45q92vp874d1wq0j5wm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>943187</id>
      <parentid>943186</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T14:34:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Territori e mete turistiche */</comment>
      <origin>943187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5221" sha1="cntdnvbpti1ruz4xm17j9d892r6yujq" xml:space="preserve">{{QuickbarRegion
| Banner = Lille banner 2.jpg
| DidascaliaBanner = Veduta panoramica dell'Hospice Ganthois in Rue de Paris a Lille
| Immagine = Lille Porte de Paris.jpg
| Didascalia = Lille - Porta di Parigi
| Localizzazione = Nord-Pas-de-Calais in France.svg
| Stato = [[Francia]]
| Regione = &lt;!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--&gt;
| Capoluogo = [[Lilla (Francia)|Lilla]]
| Superficie = 12.414 km²
| Abitanti = 4.033.197 &lt;small&gt;(2009)&lt;/small&gt;
| Sito del turismo = http://www.northernfrance-tourism.com/
| Sito ufficiale = http://www.nordpasdecalais.fr/
| Lat = 50°38′14″N
| Long = 3°03′48″E
}}

'''Nord-Passo di Calais''' (''Nord-Pas-de-Calais'', in piccardo ''Nord-Pas-d'Caleus'', in [[olandese]] ''Noord-Nauw van Calais'') talvolta chiamato semplicemente Nord, è una delle regioni della [[Francia]].

== Da sapere ==
=== Cenni geografici ===
Il territorio della regione confina con quello della [[Piccardia]] a sud e con il [[Belgio]] ([[Fiandre]] a nord e [[Vallonia]] a nordest). È bagnato dal canale della Manica a ovest e dal mare del Nord a nordovest. La regione è collegata con la [[Gran Bretagna]] ([[Inghilterra]]) tramite l'Eurotunnel.

&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;
&lt;!--=== Cenni storici ===--&gt;
&lt;!--=== Lingue parlate ===--&gt;
=== Cultura e tradizioni ===
La regione di Nord-Pas-de-Calais è stata autentica protagonista del film Giù al Nord che ha riscosso un successo clamoroso in Francia ed anche in altre parti d'Europa. In particolare il film è stato girato in gran parte nella città di [[Bergues]] e ironizza sul colorito linguaggio della zona e sui luoghi comuni che ingiustamente si riferiscono ad essa.

&lt;!--=== Letture suggerite ===--&gt;
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
È composta da 2 dipartimenti:
{{Regionlist
| regionmap=Nord-pas-calais carte wikivoyage.png
| regionmapsize=570px
| regionmaptext=
| regionInteractiveMap=map1
| regionmapView=Kartographer
| regionmapLat =50.5
| regionmapLong=2.770
| regionmapZoom=8

| region1name=[[Nord (dipartimento)|Nord]]
| region1color=#65748F
| region1description=

| region2name=[[Passo di Calais]] (''Pas-de-Calais'')
| region2color=#45A450
| region2description=
}}
{{Mapshape|wikidata=Q3408449}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Lilla (Francia)|Lilla]] | alt=''Lille'' | descrizione=Capoluogo regionale.}}
| 2={{Città| nome=[[Armentières]] | alt= | descrizione=}}
| 3={{Città| nome=[[Arras]] | alt= | descrizione=Capoluogo del dipartimento del Passo di Calais.}}
| 4={{Città| nome=[[Berck]] | alt=''Berck-sur-Mer'' | descrizione=Piccolo comune situato nel dipartimento del Passo di Calais.}}
| 5={{Città| nome=[[Béthune]] | alt= | descrizione=Comune nel dipartimento del Passo di Calais.}}
| 6={{Città| nome=[[Boulogne-sur-Mer]] | alt= | descrizione=}}
| 7={{Città| nome=[[Calais]] | alt= | descrizione=Città del nord della Francia.}}
| 8={{Città| nome=[[Cambrai]] | alt= | descrizione=Capoluogo della regione del Cambrésis.}}
| 9={{Città| nome=[[Douai]] | alt= | descrizione=Comune situato nel dipartimento del Nord.}}
| 10={{Città| nome=[[Dunkerque]] | alt= | descrizione=Città portuale a 10&amp;nbsp;km dal confine con il Belgio.}}
| 11={{Città| nome=[[Lens (Francia)|Lens]] | alt= | descrizione=Comune nel dipartimento del Passo di Calais.}}
| 12={{Città| nome=[[Lewarde]] | alt= | descrizione=Comune famoso per le sue miniere di carbone ormai dismesse e trasformate in museo.}}
| 13={{Città| nome=[[Roubaix]] | alt= | descrizione=Comune francese di 95.813 abitanti situato nel dipartimento del Nord.}}
| 14={{Città| nome=[[Saint-Amand-les-Eaux]] | alt= | descrizione=Piccolo comune situato nel dipartimento del Nord.}}
| 15={{Città| nome=[[Saint-Omer (Passo di Calais)|Saint-Omer]] | alt= | descrizione=Il centro storico racchiude alcuni pregevoli edifici in stile gotico-fiammingo.}}
| 16={{Città| nome=[[Tourcoing]] | alt= | descrizione=Una delle principali città dell'agglomerazione urbana di Lilla, ai confini col Belgio.}}
| 17={{Città| nome=[[Valenciennes]] | alt= | descrizione=È attraversata dalla Schelda alla sua confluenza con la Rhonelle.}}
}}

&lt;!--=== Altre destinazioni ===--&gt;
&lt;!--{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | descrizione=}}
| 2={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | descrizione=}}
}}--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
=== In treno ===
Ci sono treni che collegano [[Lilla (Francia)|Lilla]] a [[Parigi]] e [[Bruxelles]].

&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
{{-}}

== A tavola ==
Uno degli stuzzichini tipici francesi sono le ''escargots'' (lumache) che ogni visitatore dovrebbe provare almeno una volta.

=== Bevande ===
A differenza della maggior parte della Francia, questa regione è più famosa per la sua birra che per il suo vino. Una birra locale è la ''Bière de garde''.
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Europa
| Stato = Francia
| Regione nazionale = Francia settentrionale
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>cntdnvbpti1ruz4xm17j9d892r6yujq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>943188</id>
      <parentid>943187</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T14:37:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Territori e mete turistiche */</comment>
      <origin>943188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5462" sha1="svwvgsq8bef29j3ur03822olwsg8ghp" xml:space="preserve">{{QuickbarRegion
| Banner = Lille banner 2.jpg
| DidascaliaBanner = Veduta panoramica dell'Hospice Ganthois in Rue de Paris a Lille
| Immagine = Lille Porte de Paris.jpg
| Didascalia = Lille - Porta di Parigi
| Localizzazione = Nord-Pas-de-Calais in France.svg
| Stato = [[Francia]]
| Regione = &lt;!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--&gt;
| Capoluogo = [[Lilla (Francia)|Lilla]]
| Superficie = 12.414 km²
| Abitanti = 4.033.197 &lt;small&gt;(2009)&lt;/small&gt;
| Sito del turismo = http://www.northernfrance-tourism.com/
| Sito ufficiale = http://www.nordpasdecalais.fr/
| Lat = 50°38′14″N
| Long = 3°03′48″E
}}

'''Nord-Passo di Calais''' (''Nord-Pas-de-Calais'', in piccardo ''Nord-Pas-d'Caleus'', in [[olandese]] ''Noord-Nauw van Calais'') talvolta chiamato semplicemente Nord, è una delle regioni della [[Francia]].

== Da sapere ==
=== Cenni geografici ===
Il territorio della regione confina con quello della [[Piccardia]] a sud e con il [[Belgio]] ([[Fiandre]] a nord e [[Vallonia]] a nordest). È bagnato dal canale della Manica a ovest e dal mare del Nord a nordovest. La regione è collegata con la [[Gran Bretagna]] ([[Inghilterra]]) tramite l'Eurotunnel.

&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;
&lt;!--=== Cenni storici ===--&gt;
&lt;!--=== Lingue parlate ===--&gt;
=== Cultura e tradizioni ===
La regione di Nord-Pas-de-Calais è stata autentica protagonista del film Giù al Nord che ha riscosso un successo clamoroso in Francia ed anche in altre parti d'Europa. In particolare il film è stato girato in gran parte nella città di [[Bergues]] e ironizza sul colorito linguaggio della zona e sui luoghi comuni che ingiustamente si riferiscono ad essa.

&lt;!--=== Letture suggerite ===--&gt;
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
È composta da 2 dipartimenti:
{{Regionlist
| regionmap=Nord-pas-calais carte wikivoyage.png
| regionmapsize=570px
| regionmaptext=
| regionInteractiveMap=map1
| regionmapView=Kartographer
| regionmapLat =50.5
| regionmapLong=2.770
| regionmapZoom=8

| region1name=[[Nord (dipartimento)|Nord]]
| region1color=#65748F
| region1description=

| region2name=[[Passo di Calais]] (''Pas-de-Calais'')
| region2color=#45A450
| region2description=
}}
{{Mapshape|wikidata=Q3408449}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q3408449,Q1364833,Q178858,Q1364285|stroke-opacity=0.1|fill=#65748F|title=[[Nord (dipartimento)|Nord]]}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q2117564|stroke-opacity=0.1|fill=#45A450|title=[[Passo di Calais]]}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Lilla (Francia)|Lilla]] | alt=''Lille'' | descrizione=Capoluogo regionale.}}
| 2={{Città| nome=[[Armentières]] | alt= | descrizione=}}
| 3={{Città| nome=[[Arras]] | alt= | descrizione=Capoluogo del dipartimento del Passo di Calais.}}
| 4={{Città| nome=[[Berck]] | alt=''Berck-sur-Mer'' | descrizione=Piccolo comune situato nel dipartimento del Passo di Calais.}}
| 5={{Città| nome=[[Béthune]] | alt= | descrizione=Comune nel dipartimento del Passo di Calais.}}
| 6={{Città| nome=[[Boulogne-sur-Mer]] | alt= | descrizione=}}
| 7={{Città| nome=[[Calais]] | alt= | descrizione=Città del nord della Francia.}}
| 8={{Città| nome=[[Cambrai]] | alt= | descrizione=Capoluogo della regione del Cambrésis.}}
| 9={{Città| nome=[[Douai]] | alt= | descrizione=Comune situato nel dipartimento del Nord.}}
| 10={{Città| nome=[[Dunkerque]] | alt= | descrizione=Città portuale a 10&amp;nbsp;km dal confine con il Belgio.}}
| 11={{Città| nome=[[Lens (Francia)|Lens]] | alt= | descrizione=Comune nel dipartimento del Passo di Calais.}}
| 12={{Città| nome=[[Lewarde]] | alt= | descrizione=Comune famoso per le sue miniere di carbone ormai dismesse e trasformate in museo.}}
| 13={{Città| nome=[[Roubaix]] | alt= | descrizione=Comune francese di 95.813 abitanti situato nel dipartimento del Nord.}}
| 14={{Città| nome=[[Saint-Amand-les-Eaux]] | alt= | descrizione=Piccolo comune situato nel dipartimento del Nord.}}
| 15={{Città| nome=[[Saint-Omer (Passo di Calais)|Saint-Omer]] | alt= | descrizione=Il centro storico racchiude alcuni pregevoli edifici in stile gotico-fiammingo.}}
| 16={{Città| nome=[[Tourcoing]] | alt= | descrizione=Una delle principali città dell'agglomerazione urbana di Lilla, ai confini col Belgio.}}
| 17={{Città| nome=[[Valenciennes]] | alt= | descrizione=È attraversata dalla Schelda alla sua confluenza con la Rhonelle.}}
}}

&lt;!--=== Altre destinazioni ===--&gt;
&lt;!--{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | descrizione=}}
| 2={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | descrizione=}}
}}--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
=== In treno ===
Ci sono treni che collegano [[Lilla (Francia)|Lilla]] a [[Parigi]] e [[Bruxelles]].

&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
{{-}}

== A tavola ==
Uno degli stuzzichini tipici francesi sono le ''escargots'' (lumache) che ogni visitatore dovrebbe provare almeno una volta.

=== Bevande ===
A differenza della maggior parte della Francia, questa regione è più famosa per la sua birra che per il suo vino. Una birra locale è la ''Bière de garde''.
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Europa
| Stato = Francia
| Regione nazionale = Francia settentrionale
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>svwvgsq8bef29j3ur03822olwsg8ghp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>943189</id>
      <parentid>943188</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T14:39:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Territori e mete turistiche */</comment>
      <origin>943189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5424" sha1="isvupqdeqtv0olytmlyjq7o6xhkgbbv" xml:space="preserve">{{QuickbarRegion
| Banner = Lille banner 2.jpg
| DidascaliaBanner = Veduta panoramica dell'Hospice Ganthois in Rue de Paris a Lille
| Immagine = Lille Porte de Paris.jpg
| Didascalia = Lille - Porta di Parigi
| Localizzazione = Nord-Pas-de-Calais in France.svg
| Stato = [[Francia]]
| Regione = &lt;!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--&gt;
| Capoluogo = [[Lilla (Francia)|Lilla]]
| Superficie = 12.414 km²
| Abitanti = 4.033.197 &lt;small&gt;(2009)&lt;/small&gt;
| Sito del turismo = http://www.northernfrance-tourism.com/
| Sito ufficiale = http://www.nordpasdecalais.fr/
| Lat = 50°38′14″N
| Long = 3°03′48″E
}}

'''Nord-Passo di Calais''' (''Nord-Pas-de-Calais'', in piccardo ''Nord-Pas-d'Caleus'', in [[olandese]] ''Noord-Nauw van Calais'') talvolta chiamato semplicemente Nord, è una delle regioni della [[Francia]].

== Da sapere ==
=== Cenni geografici ===
Il territorio della regione confina con quello della [[Piccardia]] a sud e con il [[Belgio]] ([[Fiandre]] a nord e [[Vallonia]] a nordest). È bagnato dal canale della Manica a ovest e dal mare del Nord a nordovest. La regione è collegata con la [[Gran Bretagna]] ([[Inghilterra]]) tramite l'Eurotunnel.

&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;
&lt;!--=== Cenni storici ===--&gt;
&lt;!--=== Lingue parlate ===--&gt;
=== Cultura e tradizioni ===
La regione di Nord-Pas-de-Calais è stata autentica protagonista del film Giù al Nord che ha riscosso un successo clamoroso in Francia ed anche in altre parti d'Europa. In particolare il film è stato girato in gran parte nella città di [[Bergues]] e ironizza sul colorito linguaggio della zona e sui luoghi comuni che ingiustamente si riferiscono ad essa.

&lt;!--=== Letture suggerite ===--&gt;
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
È composta da 2 dipartimenti:
{{Regionlist
| regionmap=Nord-pas-calais carte wikivoyage.png
| regionmapsize=570px
| regionmaptext=
| regionInteractiveMap=map1
| regionmapView=Kartographer
| regionmapLat =50.5
| regionmapLong=2.770
| regionmapZoom=8

| region1name=[[Nord (dipartimento)|Nord]]
| region1color=#65748F
| region1description=

| region2name=[[Passo di Calais]] (''Pas-de-Calais'')
| region2color=#45A450
| region2description=
}}

{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q3408449,Q1364833,Q1364285|stroke-opacity=0.1|fill=#65748F|title=[[Nord (dipartimento)|Nord]]}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q2117564|stroke-opacity=0.1|fill=#45A450|title=[[Passo di Calais]]}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Lilla (Francia)|Lilla]] | alt=''Lille'' | descrizione=Capoluogo regionale.}}
| 2={{Città| nome=[[Armentières]] | alt= | descrizione=}}
| 3={{Città| nome=[[Arras]] | alt= | descrizione=Capoluogo del dipartimento del Passo di Calais.}}
| 4={{Città| nome=[[Berck]] | alt=''Berck-sur-Mer'' | descrizione=Piccolo comune situato nel dipartimento del Passo di Calais.}}
| 5={{Città| nome=[[Béthune]] | alt= | descrizione=Comune nel dipartimento del Passo di Calais.}}
| 6={{Città| nome=[[Boulogne-sur-Mer]] | alt= | descrizione=}}
| 7={{Città| nome=[[Calais]] | alt= | descrizione=Città del nord della Francia.}}
| 8={{Città| nome=[[Cambrai]] | alt= | descrizione=Capoluogo della regione del Cambrésis.}}
| 9={{Città| nome=[[Douai]] | alt= | descrizione=Comune situato nel dipartimento del Nord.}}
| 10={{Città| nome=[[Dunkerque]] | alt= | descrizione=Città portuale a 10&amp;nbsp;km dal confine con il Belgio.}}
| 11={{Città| nome=[[Lens (Francia)|Lens]] | alt= | descrizione=Comune nel dipartimento del Passo di Calais.}}
| 12={{Città| nome=[[Lewarde]] | alt= | descrizione=Comune famoso per le sue miniere di carbone ormai dismesse e trasformate in museo.}}
| 13={{Città| nome=[[Roubaix]] | alt= | descrizione=Comune francese di 95.813 abitanti situato nel dipartimento del Nord.}}
| 14={{Città| nome=[[Saint-Amand-les-Eaux]] | alt= | descrizione=Piccolo comune situato nel dipartimento del Nord.}}
| 15={{Città| nome=[[Saint-Omer (Passo di Calais)|Saint-Omer]] | alt= | descrizione=Il centro storico racchiude alcuni pregevoli edifici in stile gotico-fiammingo.}}
| 16={{Città| nome=[[Tourcoing]] | alt= | descrizione=Una delle principali città dell'agglomerazione urbana di Lilla, ai confini col Belgio.}}
| 17={{Città| nome=[[Valenciennes]] | alt= | descrizione=È attraversata dalla Schelda alla sua confluenza con la Rhonelle.}}
}}

&lt;!--=== Altre destinazioni ===--&gt;
&lt;!--{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | descrizione=}}
| 2={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | descrizione=}}
}}--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
=== In treno ===
Ci sono treni che collegano [[Lilla (Francia)|Lilla]] a [[Parigi]] e [[Bruxelles]].

&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
{{-}}

== A tavola ==
Uno degli stuzzichini tipici francesi sono le ''escargots'' (lumache) che ogni visitatore dovrebbe provare almeno una volta.

=== Bevande ===
A differenza della maggior parte della Francia, questa regione è più famosa per la sua birra che per il suo vino. Una birra locale è la ''Bière de garde''.
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Europa
| Stato = Francia
| Regione nazionale = Francia settentrionale
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>isvupqdeqtv0olytmlyjq7o6xhkgbbv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>943192</id>
      <parentid>943189</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T14:44:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Territori e mete turistiche */</comment>
      <origin>943192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5415" sha1="3gyqhpbvmm1rkgoca29ftsz70g8fzhs" xml:space="preserve">{{QuickbarRegion
| Banner = Lille banner 2.jpg
| DidascaliaBanner = Veduta panoramica dell'Hospice Ganthois in Rue de Paris a Lille
| Immagine = Lille Porte de Paris.jpg
| Didascalia = Lille - Porta di Parigi
| Localizzazione = Nord-Pas-de-Calais in France.svg
| Stato = [[Francia]]
| Regione = &lt;!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--&gt;
| Capoluogo = [[Lilla (Francia)|Lilla]]
| Superficie = 12.414 km²
| Abitanti = 4.033.197 &lt;small&gt;(2009)&lt;/small&gt;
| Sito del turismo = http://www.northernfrance-tourism.com/
| Sito ufficiale = http://www.nordpasdecalais.fr/
| Lat = 50°38′14″N
| Long = 3°03′48″E
}}

'''Nord-Passo di Calais''' (''Nord-Pas-de-Calais'', in piccardo ''Nord-Pas-d'Caleus'', in [[olandese]] ''Noord-Nauw van Calais'') talvolta chiamato semplicemente Nord, è una delle regioni della [[Francia]].

== Da sapere ==
=== Cenni geografici ===
Il territorio della regione confina con quello della [[Piccardia]] a sud e con il [[Belgio]] ([[Fiandre]] a nord e [[Vallonia]] a nordest). È bagnato dal canale della Manica a ovest e dal mare del Nord a nordovest. La regione è collegata con la [[Gran Bretagna]] ([[Inghilterra]]) tramite l'Eurotunnel.

&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;
&lt;!--=== Cenni storici ===--&gt;
&lt;!--=== Lingue parlate ===--&gt;
=== Cultura e tradizioni ===
La regione di Nord-Pas-de-Calais è stata autentica protagonista del film Giù al Nord che ha riscosso un successo clamoroso in Francia ed anche in altre parti d'Europa. In particolare il film è stato girato in gran parte nella città di [[Bergues]] e ironizza sul colorito linguaggio della zona e sui luoghi comuni che ingiustamente si riferiscono ad essa.

&lt;!--=== Letture suggerite ===--&gt;
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
È composta da 2 dipartimenti:
{{Regionlist
| regionmap=Nord-pas-calais carte wikivoyage.png
| regionmapsize=570px
| regionmaptext=
| regionInteractiveMap=map1
| regionmapView=Kartographer
| regionmapLat =50.5
| regionmapLong=2.770
| regionmapZoom=8

| region1name=[[Nord (dipartimento)|Nord]]
| region1color=#65748F
| region1description=

| region2name=[[Passo di Calais]] (''Pas-de-Calais'')
| region2color=#45A450
| region2description=
}}

{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q1364833,Q1364285|stroke-opacity=0.1|fill=#65748F|title=[[Nord (dipartimento)|Nord]]}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q2117564|stroke-opacity=0.1|fill=#45A450|title=[[Passo di Calais]]}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Lilla (Francia)|Lilla]] | alt=''Lille'' | descrizione=Capoluogo regionale.}}
| 2={{Città| nome=[[Armentières]] | alt= | descrizione=}}
| 3={{Città| nome=[[Arras]] | alt= | descrizione=Capoluogo del dipartimento del Passo di Calais.}}
| 4={{Città| nome=[[Berck]] | alt=''Berck-sur-Mer'' | descrizione=Piccolo comune situato nel dipartimento del Passo di Calais.}}
| 5={{Città| nome=[[Béthune]] | alt= | descrizione=Comune nel dipartimento del Passo di Calais.}}
| 6={{Città| nome=[[Boulogne-sur-Mer]] | alt= | descrizione=}}
| 7={{Città| nome=[[Calais]] | alt= | descrizione=Città del nord della Francia.}}
| 8={{Città| nome=[[Cambrai]] | alt= | descrizione=Capoluogo della regione del Cambrésis.}}
| 9={{Città| nome=[[Douai]] | alt= | descrizione=Comune situato nel dipartimento del Nord.}}
| 10={{Città| nome=[[Dunkerque]] | alt= | descrizione=Città portuale a 10&amp;nbsp;km dal confine con il Belgio.}}
| 11={{Città| nome=[[Lens (Francia)|Lens]] | alt= | descrizione=Comune nel dipartimento del Passo di Calais.}}
| 12={{Città| nome=[[Lewarde]] | alt= | descrizione=Comune famoso per le sue miniere di carbone ormai dismesse e trasformate in museo.}}
| 13={{Città| nome=[[Roubaix]] | alt= | descrizione=Comune francese di 95.813 abitanti situato nel dipartimento del Nord.}}
| 14={{Città| nome=[[Saint-Amand-les-Eaux]] | alt= | descrizione=Piccolo comune situato nel dipartimento del Nord.}}
| 15={{Città| nome=[[Saint-Omer (Passo di Calais)|Saint-Omer]] | alt= | descrizione=Il centro storico racchiude alcuni pregevoli edifici in stile gotico-fiammingo.}}
| 16={{Città| nome=[[Tourcoing]] | alt= | descrizione=Una delle principali città dell'agglomerazione urbana di Lilla, ai confini col Belgio.}}
| 17={{Città| nome=[[Valenciennes]] | alt= | descrizione=È attraversata dalla Schelda alla sua confluenza con la Rhonelle.}}
}}

&lt;!--=== Altre destinazioni ===--&gt;
&lt;!--{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | descrizione=}}
| 2={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | descrizione=}}
}}--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
=== In treno ===
Ci sono treni che collegano [[Lilla (Francia)|Lilla]] a [[Parigi]] e [[Bruxelles]].

&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
{{-}}

== A tavola ==
Uno degli stuzzichini tipici francesi sono le ''escargots'' (lumache) che ogni visitatore dovrebbe provare almeno una volta.

=== Bevande ===
A differenza della maggior parte della Francia, questa regione è più famosa per la sua birra che per il suo vino. Una birra locale è la ''Bière de garde''.
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Europa
| Stato = Francia
| Regione nazionale = Francia settentrionale
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>3gyqhpbvmm1rkgoca29ftsz70g8fzhs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bordeaux</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9946</id>
    <revision>
      <id>943271</id>
      <parentid>937480</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T09:40:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antoncip</username>
        <id>14026</id>
      </contributor>
      <comment>/* Cosa vedere */ Aggiornato elemento: Museo nazionale delle dogane - aggiornate informazioni</comment>
      <origin>943271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24955" sha1="qb5g8wswb0ft106mpolib0efibyet6w" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = &lt;!--Solo per città non italiane--&gt;
| Banner = Bordeaux Wikivoyage banner.jpg
| DidascaliaBanner = Il palazzo della borsa (Place de la Bourse) a Bordeaux
| Immagine = GaronneBordeaux.jpg
| Didascalia = Bordeaux - Ponte di Pietra (''Pont de Pierre'') sul fiume Garonna.
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Francia]]
| Stato federato =
| Regione = [[Aquitania]]
| Territorio = [[Gironda (dipartimento)|Gironda]]
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia e NON indicare il simbolo km²--&gt;
| Abitanti = 999 149 &lt;small&gt;(2007)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti = Bordelais, Bordelaise &lt;small&gt;(in [[francese]])&lt;/small&gt;
| Prefisso = &lt;!-- +prefisso nazionale--&gt; &lt;!--prefisso urbano--&gt;
| CAP =
| Fuso orario =
| Sito del turismo = http://www.bordeaux-tourisme.com/
| Map = fr
| Lat = 44.83333
| Long = -0.58333
| Unesco = sì
}}

'''Bordeaux''' è il capoluogo della regione [[Francia|francese]] [[Aquitania]].

== Da sapere ==
Situata sul fiume Garonna, a pochi km dal suo estuario, Bordeaux è il capoluogo dell'[[Aquitania]] ed è famosa soprattutto per la sua produzione di vini pregiati. La maggior parte dei suoi visitatori sono vacanzieri interessati al turismo enologico e importatori di vini.

Il centro di Bordeaux ha un aspetto monumentale con palazzi del XVIII secolo improntati per lo più al classicismo francese e dal 2007 figura nella lista dei [[Patrimoni Mondiali dell'Umanità]]

&lt;!--=== Cenni geografici ===--&gt;
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;
&lt;!--=== Cenni storici ===--&gt;
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 44.837721
| Long= -0.572508
| view=Kartographer
| h = 630 | w = 475 | z = 14
| Didascalia= Bordeaux - centro. &lt;small&gt;(''Le scritte in blu si riferiscono alle fermate dei tram'')&lt;/small&gt;
}}
{{Mapshape}}
La strada principale del centro è la rue Sainte Catherine, una strada pedonale tra le più lunghe d'Europa. Essa attraversa tutto il centro storico in senso perpendicolare per un 1,3&amp;nbsp;km.

In fondo a rue Sainte Catherine sta place de la Comédie, sul sito dell'antico foro romano e oggi dominata dalla facciata del Grand Théâtre, eretto nel 1780.

Place de la Bourse è una famosa piazza di Bordeaux che si affaccia sulla Garonna. Fu inaugurata nel 1749.

A metà strada tra place de la Bourse e place de la Comédie sta piazza del Parlamento (''Place du Parlement''), cuore della vecchia Bordeaux (''vieux Bordeaux''). È così chiamata perché su di essa si affacciava il palazzo del Parlamento istituito nel 1462 e soppresso nel 1790. Oggi la piazza è contornata da ristoranti frequentati da turisti nonostante i prezzi salati e un &quot;menu&quot; non all'altezza. Al centro della piazza sta una fontana del 1865.

Più a nord ancora si incontra Place des Quinconces, che vanta il primato di più vasta piazza non solo di [[Francia]] ma anche d'[[Europa]]. Fu sistemata agli inizi del XIX secolo.
=== Quartieri ===
La città è divisa in otto distretti ufficiali, ciascuno comprendente diversi quartieri informali ma solo i primi tre hanno importanza turistica:

* {{marker |tipo= |nome= Centro storico |lat= |long= | immagine= }} ''Bordeaux Centre'' &amp;mdash;  è la parte situata all'interno delle antiche mura della città, che oggi corrispondono al Cours de Verdun, Georges Clemenceau, Place Gambetta, Cours d'Albret, Cours Aristide-Briand, Place de la Victoire e Cours de la Marl.  A est, il centro storico è delimitato dalla Garonna.  Nel Medioevo, due porte permettevano l'ingresso in città: la porta Cailhau e la porta Saint-Éloi, detta Grosse Cloche. Nel settore nord-occidentale della città vecchia troviamo il quartiere di Quinconces e il cosiddetto Triangolo d'oro dove si  trovano lussuosi ristoranti, bar e negozi  di lusso.  Questa area la cui forma è un triangolo quasi equilatero, è considerato la vetrina del lusso bordolese.  Nel 1789, l'attuale &quot;Triangolo d'Oro&quot; era solo una zona di conventi, ma durante la Rivoluzione, questi beni del clero furono requisiti e la città si ritrovò in possesso di vasti terreni liberi.  Fu nel 1790 che l'architetto Chalifour propose un piano per riorganizzare il quartiere, con una piazza centrale, la Place des Grands-Hommes e strade radiali.  I lavori iniziarono nel 1792 ma furono interrotti dal Terrore e furono ripresi solo nel 1797. Le strade presero il nome dalle grandi menti che ispirarono la Rivoluzione francese (Montesquieu, Rousseau, Voltaire).  Il Triangolo d'Oro di Bordeaux corrisponde alla realtà sociologica e finanziaria di questa parte della città dove predomina la popolazione borghese, ma anche dove i prezzi degli immobili sono più alti.  Oggi è formato dal Cours Georges-Clemenceau, dal Cours Xavier-Arnozan, compresa la Place des Quinconces, dal Cours du Chapeau-Rouge e dal Cours de l’Intendance.

* {{marker |tipo= |nome=Les Chartrons |lat= |long= | immagine= }} &amp;mdash; Il quartiere situato a nord del centro storico dalla forma rettangolare ed esteso fino alla riva della Garonna.   È delimitato a sud dalla Place des Quinconces, a est dalla Garonne e dal Quai des Chartrons, a nord dal Cours du Médoc e dal quartiere Bacalan2 e ad ovest dal Cours Saint-Louis e dal Jardin Public .  È dominato dalle alte guglie neogotiche della chiesa di Saint-Louis-des-Chartrons.
:Negli anni del dopoguerra il quartiere venne progressivamente abbandonato dai commercianti.  La reputazione del quartiere ne risente, con i magazzini vuoti .

:All'alba degli anni 2000, questa zona vicina al centro città, con la sua tipica architettura antica e il fronte della Garonna, ha incoraggiato i decisori a intraprendere la sua riabilitazione.  Vasti programmi creano case e uffici moderni preservando le facciate ricche di storia.  Da cattiva fama, il quartiere divenne trendy e si ritrovò colonizzato da antiquari e rigattieri.  I ristoranti e i bistrot del fronte della Garonna animano il quartiere diurno e notturno.

* {{marker |tipo= |nome=Bordeaux Maritime |lat= |long= | immagine= }} &amp;mdash; 

* {{marker |tipo= |nome=Bordeaux Sud |lat= |long= | immagine= }} &amp;mdash; La parte sud-ovest del centro storico (intorno a Place de la Victoire) è caratterizzata dalla presenza di molti studenti.  Il quartiere è infatti vicino a una parte dell'Università di Bordeaux.  

La parte sud-orientale del centro cittadino (intorno ai Cappuccini, Saint-Michel e Sainte-Croix) è luogo di residenza delle popolazioni a basso reddito.  È anche in questo settore della città che si trova la stazione ferroviaria Saint-Jean, costruita nel XIX secolo.  Dal giugno 2007, una parte della città, il Port de la Lune, è stata iscritta nella Lista del Patrimonio Mondiale9 dal Comitato del Patrimonio Mondiale, designato dall'Assemblea Generale dell'UNESCO.

Saint-Michel è un quartiere del centro storico di Bordeaux costruito attorno all'imponente basilica omonima in stile gotico.  Il campanile di questo edificio, comunemente chiamato della Freccia, è anche il monumento emblematico del quartiere.  Saint-Michel si trova su un'altura delimitata, a sud, dai paludi formati dai fiumi dell'Eau Bourde, a est dalla Garonna e a nord dalle rive della Peugue (affluente canalizzato della Garonna) prima di essa non sfocia nel fiume.

* Caudéran Situato ad ovest del centro è la zona degli uffici
* Saint-Genès A sud ovest del centro è un quartiere alto borghese
* La Bastide Esteso sulla riva destra della Garonna, la Bastide era il quartiere operaio di Bordeaux ma oggi orientato verso una sua rapida rivalutazione come dimostra la a riconversione della vecchia stazione di Orléans in un cinema multisala.

=== Area Metropolitana ===
Pessac vi si trova Château Haut-Brion

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
L{{'}}{{marker|tipo=go |nome=[[aeroporto di Bordeaux Mérignac]] |wikidata=Q612731}} è situato 10&amp;nbsp;km ad ovest del centro.

[http://www.regional.com/ Regional] vola da [[Roma]]-Fiumicino, [http://www.easyjet.com EasyJet] da [[Milano]]-Malpensa e [http://www.ryanair.com/ Ryanair] da [[Bologna]] e [[Roma]] su base stabile (nell'estate 2019 anche da [[Lamezia Terme]]).

I collegamenti con il centro sono assicurati da un autobus navetta, il &quot;Jet'Bus&quot; che transita ogni 45 minuti. Fa capolinea alla stazione ferroviaria ed effettua fermate intermedie. La prima corsa dall'aeroporto è alle 07:45, l'ultima alle 22:45. In senso inverso (''Dalla stazione ferroviaria all'aeroporto'') la prima corsa è alle 06:45, l'ultima alle 21:45.

In alternativa è possibile salire a bordo di un autobus pubblico della linea 1, in funzione dalle 05:00 alle 23:38 e con frequenza ogni 10 minuti. Prima di far capolinea nel quartiere Quinconces, il bus nº 1 effettua fermate in corrispondenza delle linee tranviarie &quot;A&quot;, &quot;B&quot; e &quot;C&quot;

&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
=== In treno ===
* {{go
| nome=Stazione di Bordeaux-Saint-Jean | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q800564
| descrizione=
}}

=== In autobus ===
* {{go
| nome=Stazione degli autobus di Paludate | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Quai de Paludate | lat=44,8295521 | long=0,5541105 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Vi si fermano gli autobus della [https://www.flixbus.it/ Flixbus]
}}
{{-}}


{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;
&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
* {{see
| nome=Cattedrale di sant'Andrea | alt=Cathédrale Saint-André | sito=https://www.cathedrale-bordeaux.fr/ | email=
| indirizzo=Place Pey Berland, 8 | lat=44.8381 | long=-0.5779 | indicazioni=
| tel=+33 5 56 44 67 29 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q656738
| descrizione=La Cattedrale di Sant'Andrea è un'imponente cattedrale gotica situata nel cuore di Bordeaux, famosa per la sua architettura e la sua storia.
}}
* {{see
| nome=Torre Pey-Berland | alt=Tour Pey-Berland | sito=https://www.pey-berland.fr/ | email=
| indirizzo=Place Pey Berland | lat=44.8376 | long=-0.5766 | indicazioni=
| tel=+33 5 56 81 26 25 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q954262
| descrizione=La Torre Pey-Berland è il campanile separato della Cattedrale di Sant'Andrea, offrendo una vista panoramica sulla città di Bordeaux.
}}
* {{see
| nome=Palazzo Rohan | alt=Palais Rohan | sito= | email=
| indirizzo=Place Pey Berland, 17 | lat=44.8378 | long=-0.5797 | indicazioni=
| tel=+33 5 56 00 66 00 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1822513
| descrizione=Il Palazzo Rohan è un edificio storico che oggi ospita il Municipio di Bordeaux, noto per la sua architettura neoclassica.
}}
* {{see
| nome=Museo di Belle Arti | alt=Musée des Beaux-Arts | sito=https://www.musba-bordeaux.fr/ | email=
| indirizzo=Rue Dufau, 2 | lat=44.8373 | long=-0.5805 | indicazioni=
| tel=+33 5 56 10 20 56 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q954222
| descrizione=Il Museo di Belle Arti di Bordeaux ospita una vasta collezione di opere d'arte europee dal XV al XX secolo.
}}
* {{see
| nome=Museo d'Aquitania | alt=Musée d’Aquitaine | sito=https://www.musee-aquitaine-bordeaux.fr/ | email=
| indirizzo=Cours Pasteur, 20 | lat=44.8355 | long=-0.5750 | indicazioni=
| tel=+33 5 56 01 51 00 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Il Museo d'Aquitania presenta la storia di Bordeaux e della sua regione, dalla preistoria ai giorni nostri.
}}
* {{see
| nome=Museo nazionale delle dogane | alt=Musée national des Douanes | sito=https://www.musee-douanes.fr | email=
| indirizzo=1 place de la Bourse | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+33 0970275766 | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Dom 10:00-18:00 | prezzo=Intero € 5
| wikidata=Q3330717
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Palazzo della Borsa | alt=Palais de la Bourse | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q17347074
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Campana grande | alt=Grosse Cloche | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3117062
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di sant'Eligio | alt=Église Saint-Éloi | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3584717
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Porte Cailhau | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2105012
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Pietro | alt=Église Saint-Pierre | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3583787
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Ponte di Pietra | alt=Pont de pierre | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1773424
| descrizione=
}}
==== Triangolo d'oro ====
;Triangle d'Or
* {{see
| nome=Chiesa di nostra signora | alt=Église Notre-Dame | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3580511
| descrizione=
}}
==== Saint-Seurin ====
* {{see
| nome=Basilica di San Severino | alt=Basilique Saint-Seurin | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2887041
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Palazzo di Gallieno | alt=Palais Gallien | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1826410
| descrizione=
}}

==== Quinconces ====
* {{see
| nome=Monumento ai Girondini | alt=Monument aux Girondins | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1064990
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo d'Arte Contemporanea | alt=CAPC - musée d'Art contemporain de Bordeaux | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2945071
| descrizione=
}}
=== Chartrons ===
* {{see
| nome=Chiesa di San Luigi di Chartrons | alt=Église Saint-Louis-des-Chartrons | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1437655
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo del Vino e del suo Commercio | alt=Musée du Vin et du Négoce de Bordeaux | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q124069428
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo della storia marittima di Bordeaux | alt=Musée de l'Histoire Maritime de Bordeaux | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q106858161
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Tempio di Chartrons | alt=Temple des Chartrons | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3517662
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Cap Sciences | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q16535900
| descrizione=
}}
=== Bordeaux Sud ===
* {{see
| nome=Basilica di San Michele | alt=Basilique Saint-Michel | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2887024
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo di Storia Naturale | alt=Muséum d'histoire naturelle | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3330869
| descrizione=
}}
=== Bordeaux Maritime ===
* {{see
| nome= | alt=Musée Mer Marine | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q21027396
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Cité du Vin | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q16964634
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Bassins des Lumières | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q97366760
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Ponte Jacques-Chaban-Delmas | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3396576
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Ponte d'Aquitania | alt=pont d'Aquitaine | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q774600
| descrizione=
}}

=== Periferia ===
* {{see
| nome=Château Haut-Brion | alt= | sito=https://www.haut-brion.com/ | email=
| indirizzo=Avenue Jean Jaurès, 135 | lat=44.8167 | long=-0.6087 | indicazioni=
| tel=+33 5 56 00 29 30 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q156362
| descrizione=Château Haut-Brion è uno dei più prestigiosi vigneti di Bordeaux, situato nell'area di Pessac-Léognan. Fondato nel 1521, è noto per i suoi vini di alta qualità e per essere stato il primo cru bordelais a essere nominato in base al suo terroir.
}}
{{-}}

== Eventi e feste ==
[[File:Carnaval des deux rives 2006 01.jpg|thumb|175px|left|Carnevale (''edizione del 2006'')]]
* {{listing
| nome=Carnaval des 2 rives | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Fête du vin | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
[[File:Bordeaux Garonne 3.jpg|thumb|Scenic Diamond]]
* {{do
| nome=Les Bateaux  Bordelais | alt= | sito=https://lesbateauxbordelais.com/ | email=
| indirizzo= | lat=44.848703 | long=-0.569881 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{do
| nome=Scenic | alt= | sito=https://www.scenic.eu/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{do
| nome=Piscine judaïque | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3389216
| descrizione=
}}
{{-}}

== Acquisti ==
[[File:Bordeaux rue Sainte-Catherine 2009.JPG|thumb|175px|Bordeaux - Rue Sainte-Catherine, tra le principali arterie commerciali]]
Le vie dello shopping sono &quot;cours Georges-Clemenceau&quot; e la rue Sainte-Catherine con negozi per lo più di abbigliamento. La seconda è una strada pedonale sulla quale si affacciano circa 250 boutiques e in più i grandi magazzini Fnac e Galeries Lafayette.
* {{buy
| nome=Libreria Mollat | alt=Librairie Mollat | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3319592
| descrizione=
}}
* {{buy
| nome=Galeries Lafayette | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{buy
| nome=Passage Sarget | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3368004
| descrizione=
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
* {{drink
| nome=Grand-Théâtre | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1541186
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Auditorium di Bordeaux | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q15150075
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Stadio Chaban-Delmas | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q386547
| descrizione=
}}
&lt;!--=== Locali notturni ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove mangiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi medi ===

&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Auberge de la jeunesse | alt= | sito=https://www.aubergebarbey.com | email=
| indirizzo=22 cours Barbey | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+33 56 330 070 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}

&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
Dovrete fare attenzione ai borseggiatori che si aggirano soprattutto nei paraggi della stazione  Saint-Jean, del Marché des Capucins e di Place de la Victoire. Queste zone sono assolutamente da evitare dopo il calar del sole. 

Di notte dovrete difendervi dagli ubriachi che escono numerosi dai locali notturni.

=== Chiedi qui di Angela ===
Passeggiando per le vie di Bordeaux noterete affisso sulle vetrine di molti esercizi commerciali un adesivo con scritto ''Ici demandez Angela'' (Chiedete qui di Angela). Si tratta di un progetto governativo che sotto forma di questo messaggio in codice, consente alle vittime di molestie indesiderate di rifugiarsi presso i commercianti che hanno aderito al progetto.

Il nome Angela affonda le sue radici nella parola “angelo”, simbolo di protezione.

Questo sistema di solidarietà, importato dal Regno Unito, mira a tessere una rete di luoghi sicuri per le vittime di attenzioni indesiderate.  Chiunque si senta in difficoltà ora può recarsi da un esercente in cui è esposto il logo e chiedere: ''Où est Angela''?(Dov’è Angela?)  Di fronte a questa domanda, lanciata come un messaggio in codice, gli esercenti capiscono immediatamente che devono accogliere la vittima e prendersi cura di lei. Pertanto, il governo invita i commercianti a compilare un modulo per aderire alla rete e offre formazione ai dipendenti per sapere come reagire.
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
Per visitare gli altri centri della [[Aquitania]] si può ricorrere a uno degli autobus extraurbani in partenza dalla &quot;Gare routière des Quinconces&quot;.

Bordeaux è anche una buona meta per chi volesse continuare il suo viaggio verso i paesi iberici. La sua stazione ferroviaria è fermata del treno TGV da [[Parigi]] a [[Irun]] con fermata intermedia a [[Biarritz]] e cambio diretto per il treno internazionale &quot;[http://www.cp.pt/passageiros/en/how-to-travel/sud-expresso-en Sud-Expresso]&quot; per [[Lisbona]] a [[Hendaye]] o alla sua seconda fermata dopo il confine a [[Irun]] in Spagna, con fermate intermediarie tra cui a [[Irun]], [[San Sebastian]], [[Vitoria]], [[Miranda de Ebro]], [[Burgos]], [[Valladolid]], [[Medina del Campo]], [[Salamanca]], e tra cui in Portogallo a [[Guarda (Portogallo)|Guarda]], e [[Coimbra]]. Per conoscerne orari e prezzi aggiornati potete consultare il sito [http://www.seat61.com/international-trains/trains-from-Paris.htm#Paris-Lisbon www.seat61.com] in &lt;small&gt;{{en}}&lt;/small&gt;.

Via treno è possibile raggiungere anche [[Lourdes]] in due ore e mezzo di TGV con corsa diretta.

In alternativa al treno potete servirvi dei pullman di [http://www.eurolines.fr Eurolines] che compiono un percorso diverso da quello dei treni internazionali.

* '''[[Gujean-Mestras]]''' &amp;mdash; A 60&amp;nbsp;km circa da Bordeaux, [[Gujean-Mestras]] si estende sul Bassin d'Arcachon, una profonda insenatura della costa atlantica con caratteristiche di laguna. Il motivo per venire qui è assaggiare le ostriche che sono coltivate artificialmente nelle acque della laguna.

A chi si interessa di '''turismo enologico''', l'entroterra di Bordeaux offre grandi opportunità. I maggior centri della produzione viticola nel dipartimento della Gironda sono riportati di seguito:
* '''[[Libourne]]''' &amp;mdash;
* '''[[Médoc]]''' &amp;mdash;
* '''[[Saint-Émilion]]''' &amp;mdash;

&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Stato = Francia
| Regione nazionale = Francia sudoccidentale
| Regione nazionale2 = Aquitania
| Regione nazionale3 = Gironda (dipartimento)
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>qb5g8wswb0ft106mpolib0efibyet6w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>943272</id>
      <parentid>943271</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T09:43:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antoncip</username>
        <id>14026</id>
      </contributor>
      <comment>/* Bordeaux Maritime */ Aggiornato elemento: Cité du Vin - aggiornate informazioni</comment>
      <origin>943272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24985" sha1="dq9eg0qhnh680qtyvdwpaymskbuf903" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = &lt;!--Solo per città non italiane--&gt;
| Banner = Bordeaux Wikivoyage banner.jpg
| DidascaliaBanner = Il palazzo della borsa (Place de la Bourse) a Bordeaux
| Immagine = GaronneBordeaux.jpg
| Didascalia = Bordeaux - Ponte di Pietra (''Pont de Pierre'') sul fiume Garonna.
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Francia]]
| Stato federato =
| Regione = [[Aquitania]]
| Territorio = [[Gironda (dipartimento)|Gironda]]
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia e NON indicare il simbolo km²--&gt;
| Abitanti = 999 149 &lt;small&gt;(2007)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti = Bordelais, Bordelaise &lt;small&gt;(in [[francese]])&lt;/small&gt;
| Prefisso = &lt;!-- +prefisso nazionale--&gt; &lt;!--prefisso urbano--&gt;
| CAP =
| Fuso orario =
| Sito del turismo = http://www.bordeaux-tourisme.com/
| Map = fr
| Lat = 44.83333
| Long = -0.58333
| Unesco = sì
}}

'''Bordeaux''' è il capoluogo della regione [[Francia|francese]] [[Aquitania]].

== Da sapere ==
Situata sul fiume Garonna, a pochi km dal suo estuario, Bordeaux è il capoluogo dell'[[Aquitania]] ed è famosa soprattutto per la sua produzione di vini pregiati. La maggior parte dei suoi visitatori sono vacanzieri interessati al turismo enologico e importatori di vini.

Il centro di Bordeaux ha un aspetto monumentale con palazzi del XVIII secolo improntati per lo più al classicismo francese e dal 2007 figura nella lista dei [[Patrimoni Mondiali dell'Umanità]]

&lt;!--=== Cenni geografici ===--&gt;
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;
&lt;!--=== Cenni storici ===--&gt;
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 44.837721
| Long= -0.572508
| view=Kartographer
| h = 630 | w = 475 | z = 14
| Didascalia= Bordeaux - centro. &lt;small&gt;(''Le scritte in blu si riferiscono alle fermate dei tram'')&lt;/small&gt;
}}
{{Mapshape}}
La strada principale del centro è la rue Sainte Catherine, una strada pedonale tra le più lunghe d'Europa. Essa attraversa tutto il centro storico in senso perpendicolare per un 1,3&amp;nbsp;km.

In fondo a rue Sainte Catherine sta place de la Comédie, sul sito dell'antico foro romano e oggi dominata dalla facciata del Grand Théâtre, eretto nel 1780.

Place de la Bourse è una famosa piazza di Bordeaux che si affaccia sulla Garonna. Fu inaugurata nel 1749.

A metà strada tra place de la Bourse e place de la Comédie sta piazza del Parlamento (''Place du Parlement''), cuore della vecchia Bordeaux (''vieux Bordeaux''). È così chiamata perché su di essa si affacciava il palazzo del Parlamento istituito nel 1462 e soppresso nel 1790. Oggi la piazza è contornata da ristoranti frequentati da turisti nonostante i prezzi salati e un &quot;menu&quot; non all'altezza. Al centro della piazza sta una fontana del 1865.

Più a nord ancora si incontra Place des Quinconces, che vanta il primato di più vasta piazza non solo di [[Francia]] ma anche d'[[Europa]]. Fu sistemata agli inizi del XIX secolo.
=== Quartieri ===
La città è divisa in otto distretti ufficiali, ciascuno comprendente diversi quartieri informali ma solo i primi tre hanno importanza turistica:

* {{marker |tipo= |nome= Centro storico |lat= |long= | immagine= }} ''Bordeaux Centre'' &amp;mdash;  è la parte situata all'interno delle antiche mura della città, che oggi corrispondono al Cours de Verdun, Georges Clemenceau, Place Gambetta, Cours d'Albret, Cours Aristide-Briand, Place de la Victoire e Cours de la Marl.  A est, il centro storico è delimitato dalla Garonna.  Nel Medioevo, due porte permettevano l'ingresso in città: la porta Cailhau e la porta Saint-Éloi, detta Grosse Cloche. Nel settore nord-occidentale della città vecchia troviamo il quartiere di Quinconces e il cosiddetto Triangolo d'oro dove si  trovano lussuosi ristoranti, bar e negozi  di lusso.  Questa area la cui forma è un triangolo quasi equilatero, è considerato la vetrina del lusso bordolese.  Nel 1789, l'attuale &quot;Triangolo d'Oro&quot; era solo una zona di conventi, ma durante la Rivoluzione, questi beni del clero furono requisiti e la città si ritrovò in possesso di vasti terreni liberi.  Fu nel 1790 che l'architetto Chalifour propose un piano per riorganizzare il quartiere, con una piazza centrale, la Place des Grands-Hommes e strade radiali.  I lavori iniziarono nel 1792 ma furono interrotti dal Terrore e furono ripresi solo nel 1797. Le strade presero il nome dalle grandi menti che ispirarono la Rivoluzione francese (Montesquieu, Rousseau, Voltaire).  Il Triangolo d'Oro di Bordeaux corrisponde alla realtà sociologica e finanziaria di questa parte della città dove predomina la popolazione borghese, ma anche dove i prezzi degli immobili sono più alti.  Oggi è formato dal Cours Georges-Clemenceau, dal Cours Xavier-Arnozan, compresa la Place des Quinconces, dal Cours du Chapeau-Rouge e dal Cours de l’Intendance.

* {{marker |tipo= |nome=Les Chartrons |lat= |long= | immagine= }} &amp;mdash; Il quartiere situato a nord del centro storico dalla forma rettangolare ed esteso fino alla riva della Garonna.   È delimitato a sud dalla Place des Quinconces, a est dalla Garonne e dal Quai des Chartrons, a nord dal Cours du Médoc e dal quartiere Bacalan2 e ad ovest dal Cours Saint-Louis e dal Jardin Public .  È dominato dalle alte guglie neogotiche della chiesa di Saint-Louis-des-Chartrons.
:Negli anni del dopoguerra il quartiere venne progressivamente abbandonato dai commercianti.  La reputazione del quartiere ne risente, con i magazzini vuoti .

:All'alba degli anni 2000, questa zona vicina al centro città, con la sua tipica architettura antica e il fronte della Garonna, ha incoraggiato i decisori a intraprendere la sua riabilitazione.  Vasti programmi creano case e uffici moderni preservando le facciate ricche di storia.  Da cattiva fama, il quartiere divenne trendy e si ritrovò colonizzato da antiquari e rigattieri.  I ristoranti e i bistrot del fronte della Garonna animano il quartiere diurno e notturno.

* {{marker |tipo= |nome=Bordeaux Maritime |lat= |long= | immagine= }} &amp;mdash; 

* {{marker |tipo= |nome=Bordeaux Sud |lat= |long= | immagine= }} &amp;mdash; La parte sud-ovest del centro storico (intorno a Place de la Victoire) è caratterizzata dalla presenza di molti studenti.  Il quartiere è infatti vicino a una parte dell'Università di Bordeaux.  

La parte sud-orientale del centro cittadino (intorno ai Cappuccini, Saint-Michel e Sainte-Croix) è luogo di residenza delle popolazioni a basso reddito.  È anche in questo settore della città che si trova la stazione ferroviaria Saint-Jean, costruita nel XIX secolo.  Dal giugno 2007, una parte della città, il Port de la Lune, è stata iscritta nella Lista del Patrimonio Mondiale9 dal Comitato del Patrimonio Mondiale, designato dall'Assemblea Generale dell'UNESCO.

Saint-Michel è un quartiere del centro storico di Bordeaux costruito attorno all'imponente basilica omonima in stile gotico.  Il campanile di questo edificio, comunemente chiamato della Freccia, è anche il monumento emblematico del quartiere.  Saint-Michel si trova su un'altura delimitata, a sud, dai paludi formati dai fiumi dell'Eau Bourde, a est dalla Garonna e a nord dalle rive della Peugue (affluente canalizzato della Garonna) prima di essa non sfocia nel fiume.

* Caudéran Situato ad ovest del centro è la zona degli uffici
* Saint-Genès A sud ovest del centro è un quartiere alto borghese
* La Bastide Esteso sulla riva destra della Garonna, la Bastide era il quartiere operaio di Bordeaux ma oggi orientato verso una sua rapida rivalutazione come dimostra la a riconversione della vecchia stazione di Orléans in un cinema multisala.

=== Area Metropolitana ===
Pessac vi si trova Château Haut-Brion

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
L{{'}}{{marker|tipo=go |nome=[[aeroporto di Bordeaux Mérignac]] |wikidata=Q612731}} è situato 10&amp;nbsp;km ad ovest del centro.

[http://www.regional.com/ Regional] vola da [[Roma]]-Fiumicino, [http://www.easyjet.com EasyJet] da [[Milano]]-Malpensa e [http://www.ryanair.com/ Ryanair] da [[Bologna]] e [[Roma]] su base stabile (nell'estate 2019 anche da [[Lamezia Terme]]).

I collegamenti con il centro sono assicurati da un autobus navetta, il &quot;Jet'Bus&quot; che transita ogni 45 minuti. Fa capolinea alla stazione ferroviaria ed effettua fermate intermedie. La prima corsa dall'aeroporto è alle 07:45, l'ultima alle 22:45. In senso inverso (''Dalla stazione ferroviaria all'aeroporto'') la prima corsa è alle 06:45, l'ultima alle 21:45.

In alternativa è possibile salire a bordo di un autobus pubblico della linea 1, in funzione dalle 05:00 alle 23:38 e con frequenza ogni 10 minuti. Prima di far capolinea nel quartiere Quinconces, il bus nº 1 effettua fermate in corrispondenza delle linee tranviarie &quot;A&quot;, &quot;B&quot; e &quot;C&quot;

&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
=== In treno ===
* {{go
| nome=Stazione di Bordeaux-Saint-Jean | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q800564
| descrizione=
}}

=== In autobus ===
* {{go
| nome=Stazione degli autobus di Paludate | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Quai de Paludate | lat=44,8295521 | long=0,5541105 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Vi si fermano gli autobus della [https://www.flixbus.it/ Flixbus]
}}
{{-}}


{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;
&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
* {{see
| nome=Cattedrale di sant'Andrea | alt=Cathédrale Saint-André | sito=https://www.cathedrale-bordeaux.fr/ | email=
| indirizzo=Place Pey Berland, 8 | lat=44.8381 | long=-0.5779 | indicazioni=
| tel=+33 5 56 44 67 29 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q656738
| descrizione=La Cattedrale di Sant'Andrea è un'imponente cattedrale gotica situata nel cuore di Bordeaux, famosa per la sua architettura e la sua storia.
}}
* {{see
| nome=Torre Pey-Berland | alt=Tour Pey-Berland | sito=https://www.pey-berland.fr/ | email=
| indirizzo=Place Pey Berland | lat=44.8376 | long=-0.5766 | indicazioni=
| tel=+33 5 56 81 26 25 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q954262
| descrizione=La Torre Pey-Berland è il campanile separato della Cattedrale di Sant'Andrea, offrendo una vista panoramica sulla città di Bordeaux.
}}
* {{see
| nome=Palazzo Rohan | alt=Palais Rohan | sito= | email=
| indirizzo=Place Pey Berland, 17 | lat=44.8378 | long=-0.5797 | indicazioni=
| tel=+33 5 56 00 66 00 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1822513
| descrizione=Il Palazzo Rohan è un edificio storico che oggi ospita il Municipio di Bordeaux, noto per la sua architettura neoclassica.
}}
* {{see
| nome=Museo di Belle Arti | alt=Musée des Beaux-Arts | sito=https://www.musba-bordeaux.fr/ | email=
| indirizzo=Rue Dufau, 2 | lat=44.8373 | long=-0.5805 | indicazioni=
| tel=+33 5 56 10 20 56 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q954222
| descrizione=Il Museo di Belle Arti di Bordeaux ospita una vasta collezione di opere d'arte europee dal XV al XX secolo.
}}
* {{see
| nome=Museo d'Aquitania | alt=Musée d’Aquitaine | sito=https://www.musee-aquitaine-bordeaux.fr/ | email=
| indirizzo=Cours Pasteur, 20 | lat=44.8355 | long=-0.5750 | indicazioni=
| tel=+33 5 56 01 51 00 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Il Museo d'Aquitania presenta la storia di Bordeaux e della sua regione, dalla preistoria ai giorni nostri.
}}
* {{see
| nome=Museo nazionale delle dogane | alt=Musée national des Douanes | sito=https://www.musee-douanes.fr | email=
| indirizzo=1 place de la Bourse | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+33 0970275766 | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Dom 10:00-18:00 | prezzo=Intero € 5
| wikidata=Q3330717
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Palazzo della Borsa | alt=Palais de la Bourse | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q17347074
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Campana grande | alt=Grosse Cloche | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3117062
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di sant'Eligio | alt=Église Saint-Éloi | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3584717
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Porte Cailhau | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2105012
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Pietro | alt=Église Saint-Pierre | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3583787
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Ponte di Pietra | alt=Pont de pierre | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1773424
| descrizione=
}}
==== Triangolo d'oro ====
;Triangle d'Or
* {{see
| nome=Chiesa di nostra signora | alt=Église Notre-Dame | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3580511
| descrizione=
}}
==== Saint-Seurin ====
* {{see
| nome=Basilica di San Severino | alt=Basilique Saint-Seurin | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2887041
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Palazzo di Gallieno | alt=Palais Gallien | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1826410
| descrizione=
}}

==== Quinconces ====
* {{see
| nome=Monumento ai Girondini | alt=Monument aux Girondins | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1064990
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo d'Arte Contemporanea | alt=CAPC - musée d'Art contemporain de Bordeaux | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2945071
| descrizione=
}}
=== Chartrons ===
* {{see
| nome=Chiesa di San Luigi di Chartrons | alt=Église Saint-Louis-des-Chartrons | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1437655
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo del Vino e del suo Commercio | alt=Musée du Vin et du Négoce de Bordeaux | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q124069428
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo della storia marittima di Bordeaux | alt=Musée de l'Histoire Maritime de Bordeaux | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q106858161
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Tempio di Chartrons | alt=Temple des Chartrons | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3517662
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Cap Sciences | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q16535900
| descrizione=
}}
=== Bordeaux Sud ===
* {{see
| nome=Basilica di San Michele | alt=Basilique Saint-Michel | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2887024
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo di Storia Naturale | alt=Muséum d'histoire naturelle | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3330869
| descrizione=
}}
=== Bordeaux Maritime ===
* {{see
| nome= | alt=Musée Mer Marine | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q21027396
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Cité du Vin | alt= | sito=https://www.laciteduvin.com/fr | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q16964634
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Bassins des Lumières | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q97366760
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Ponte Jacques-Chaban-Delmas | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3396576
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Ponte d'Aquitania | alt=pont d'Aquitaine | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q774600
| descrizione=
}}

=== Periferia ===
* {{see
| nome=Château Haut-Brion | alt= | sito=https://www.haut-brion.com/ | email=
| indirizzo=Avenue Jean Jaurès, 135 | lat=44.8167 | long=-0.6087 | indicazioni=
| tel=+33 5 56 00 29 30 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q156362
| descrizione=Château Haut-Brion è uno dei più prestigiosi vigneti di Bordeaux, situato nell'area di Pessac-Léognan. Fondato nel 1521, è noto per i suoi vini di alta qualità e per essere stato il primo cru bordelais a essere nominato in base al suo terroir.
}}
{{-}}

== Eventi e feste ==
[[File:Carnaval des deux rives 2006 01.jpg|thumb|175px|left|Carnevale (''edizione del 2006'')]]
* {{listing
| nome=Carnaval des 2 rives | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Fête du vin | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
[[File:Bordeaux Garonne 3.jpg|thumb|Scenic Diamond]]
* {{do
| nome=Les Bateaux  Bordelais | alt= | sito=https://lesbateauxbordelais.com/ | email=
| indirizzo= | lat=44.848703 | long=-0.569881 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{do
| nome=Scenic | alt= | sito=https://www.scenic.eu/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{do
| nome=Piscine judaïque | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3389216
| descrizione=
}}
{{-}}

== Acquisti ==
[[File:Bordeaux rue Sainte-Catherine 2009.JPG|thumb|175px|Bordeaux - Rue Sainte-Catherine, tra le principali arterie commerciali]]
Le vie dello shopping sono &quot;cours Georges-Clemenceau&quot; e la rue Sainte-Catherine con negozi per lo più di abbigliamento. La seconda è una strada pedonale sulla quale si affacciano circa 250 boutiques e in più i grandi magazzini Fnac e Galeries Lafayette.
* {{buy
| nome=Libreria Mollat | alt=Librairie Mollat | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3319592
| descrizione=
}}
* {{buy
| nome=Galeries Lafayette | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{buy
| nome=Passage Sarget | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3368004
| descrizione=
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
* {{drink
| nome=Grand-Théâtre | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1541186
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Auditorium di Bordeaux | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q15150075
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Stadio Chaban-Delmas | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q386547
| descrizione=
}}
&lt;!--=== Locali notturni ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove mangiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi medi ===

&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Auberge de la jeunesse | alt= | sito=https://www.aubergebarbey.com | email=
| indirizzo=22 cours Barbey | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+33 56 330 070 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}

&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
Dovrete fare attenzione ai borseggiatori che si aggirano soprattutto nei paraggi della stazione  Saint-Jean, del Marché des Capucins e di Place de la Victoire. Queste zone sono assolutamente da evitare dopo il calar del sole. 

Di notte dovrete difendervi dagli ubriachi che escono numerosi dai locali notturni.

=== Chiedi qui di Angela ===
Passeggiando per le vie di Bordeaux noterete affisso sulle vetrine di molti esercizi commerciali un adesivo con scritto ''Ici demandez Angela'' (Chiedete qui di Angela). Si tratta di un progetto governativo che sotto forma di questo messaggio in codice, consente alle vittime di molestie indesiderate di rifugiarsi presso i commercianti che hanno aderito al progetto.

Il nome Angela affonda le sue radici nella parola “angelo”, simbolo di protezione.

Questo sistema di solidarietà, importato dal Regno Unito, mira a tessere una rete di luoghi sicuri per le vittime di attenzioni indesiderate.  Chiunque si senta in difficoltà ora può recarsi da un esercente in cui è esposto il logo e chiedere: ''Où est Angela''?(Dov’è Angela?)  Di fronte a questa domanda, lanciata come un messaggio in codice, gli esercenti capiscono immediatamente che devono accogliere la vittima e prendersi cura di lei. Pertanto, il governo invita i commercianti a compilare un modulo per aderire alla rete e offre formazione ai dipendenti per sapere come reagire.
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
Per visitare gli altri centri della [[Aquitania]] si può ricorrere a uno degli autobus extraurbani in partenza dalla &quot;Gare routière des Quinconces&quot;.

Bordeaux è anche una buona meta per chi volesse continuare il suo viaggio verso i paesi iberici. La sua stazione ferroviaria è fermata del treno TGV da [[Parigi]] a [[Irun]] con fermata intermedia a [[Biarritz]] e cambio diretto per il treno internazionale &quot;[http://www.cp.pt/passageiros/en/how-to-travel/sud-expresso-en Sud-Expresso]&quot; per [[Lisbona]] a [[Hendaye]] o alla sua seconda fermata dopo il confine a [[Irun]] in Spagna, con fermate intermediarie tra cui a [[Irun]], [[San Sebastian]], [[Vitoria]], [[Miranda de Ebro]], [[Burgos]], [[Valladolid]], [[Medina del Campo]], [[Salamanca]], e tra cui in Portogallo a [[Guarda (Portogallo)|Guarda]], e [[Coimbra]]. Per conoscerne orari e prezzi aggiornati potete consultare il sito [http://www.seat61.com/international-trains/trains-from-Paris.htm#Paris-Lisbon www.seat61.com] in &lt;small&gt;{{en}}&lt;/small&gt;.

Via treno è possibile raggiungere anche [[Lourdes]] in due ore e mezzo di TGV con corsa diretta.

In alternativa al treno potete servirvi dei pullman di [http://www.eurolines.fr Eurolines] che compiono un percorso diverso da quello dei treni internazionali.

* '''[[Gujean-Mestras]]''' &amp;mdash; A 60&amp;nbsp;km circa da Bordeaux, [[Gujean-Mestras]] si estende sul Bassin d'Arcachon, una profonda insenatura della costa atlantica con caratteristiche di laguna. Il motivo per venire qui è assaggiare le ostriche che sono coltivate artificialmente nelle acque della laguna.

A chi si interessa di '''turismo enologico''', l'entroterra di Bordeaux offre grandi opportunità. I maggior centri della produzione viticola nel dipartimento della Gironda sono riportati di seguito:
* '''[[Libourne]]''' &amp;mdash;
* '''[[Médoc]]''' &amp;mdash;
* '''[[Saint-Émilion]]''' &amp;mdash;

&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Stato = Francia
| Regione nazionale = Francia sudoccidentale
| Regione nazionale2 = Aquitania
| Regione nazionale3 = Gironda (dipartimento)
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>dq9eg0qhnh680qtyvdwpaymskbuf903</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Thailandia dell'Est</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11905</id>
    <revision>
      <id>943222</id>
      <parentid>878441</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T21:51:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Territori e mete turistiche */</comment>
      <origin>943222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6123" sha1="no3q4d9khyzz3x3s0xzf2q14i0yjpwx" xml:space="preserve">{{QuickbarRegion
| Banner = Закат над White Sand beach.jpg
| DidascaliaBanner = tramonto sulla spiaggia di Ko Chang
| Immagine = Pattaya Beach Road.jpg
| Didascalia = Lungomare della spiaggia di Pattaya
| Localizzazione = Thailand East.png
| Stato = [[Thailandia]]
| Regione = &lt;!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--&gt;
| Capoluogo = &lt;!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--&gt;
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--km²--&gt;
| Abitanti = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--&lt;small&gt;(stima/censimento anno)&lt;/small&gt;--&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Sito ufficiale = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 13°27′N
| Long = 101°36′E
}}

'''Thailandia dell'Est''' è la regione compresa tra la [[Bangkok|capitale]] e la frontiera con la [[Cambogia]].

== Da sapere ==
Affacciata sul golfo di Thailandia, la regione vanta un lugo litorale cosparso di numerosi centri balneari tra i quali il più rinomato è quello di [[Pattaya]].

&lt;!--=== Cenni geografici ===--&gt;
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;
&lt;!--=== Cenni storici ===--&gt;
&lt;!--=== Lingue parlate ===--&gt;
&lt;!--=== Cultura e tradizioni ===--&gt;
&lt;!--=== Letture suggerite ===--&gt;
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
{{Regionlist
| regionmap=Eastern-thailand-map.png
| regionmapsize=400px
| regionInteractiveMap=map1
| regionmapView=Kartographer
| regionmapLat =13.0527
| regionmapLong=101.8597
| regionmapZoom=8

| region1name=[[Costa orientale del golfo di Thailandia]]
| region1color=#c5995c
| region1description=Le località balneari più vicine a Bangkok, fanno di questa regione un magnete turistico assoluto. Le destinazioni più popolari includono [[Pattaya]] e [[Ko Samet]], ma ci sono anche alcune spiagge da scoprire e le isole.

| region2name=[[Entroterra della Thailandia dell'Est]]
| region2color=#a4c28d
| region2description=Una zona montuosa fuori dai sentieri battuti, estesa fino alla strada per la [[Cambogia]]. Può essere utilizzato anche come base per il [[Parco nazionale di Khao Yai]].

| region3name=[[Provincia di Trat]]
| region3color=#6698bb
| region3description=Il tanto amato arcipelago di Koh Chang, una destinazione insulare rinomata per le sue spiagge, palme e villaggi di pescatori. Alcune isole meno note includono Ko Mak e Ko Kut.
}}
{{Mapshape|wikidata=Q327730,Q335221,Q381889,Q321324,Q334906,Q207068|stroke-opacity=0.1}}

[[File:Khaoyai 06.jpg|thumb|left|450px|Ora di punta nel Parco Nazionale di Khao Yai]]
{{-}}

=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Chachoengsao]] | alt=ฉะเชิงเทรา | lat=13.6894 | long=101.0610 | descrizione=Alcuni bei mercati e templi.}}
| 2={{Città| nome=[[Si Racha]] | alt=''Sri Racha'', ศรีราชา | lat=13.1661 | long=100.9302 | descrizione=Città nella provincia di Chonburi, nota per una salsa piccante e i frutti di mare.}}
| 3={{Città| nome=[[Pattaya]] | alt=พัทยา | lat=12.9319 | long=100.9007 | descrizione=Città nella provincia di Chonburi.}}
| 4={{Città| nome=[[Prachinburi]] | alt=ปราจีนบุรี | lat=14.0549 | long=101.3714 | descrizione=Città più vicina al [[Parco nazionale di Khao Yai]].}}
| 5={{Città| nome=[[Aranyaprathet]] | alt=อรัญประเทศ | lat=13.6909 | long=102.5038 | descrizione=Città di confine nella provincia di Sa Kaeo, sulla strada per Angkor Wat in [[Cambogia]].}}
| 6={{Città| nome=[[Chanthaburi]] | alt=จันทบุรี | lat=12.6091 | long=102.1124 | descrizione=Città dell'omonima provincia con interessanti cascate.}}
| 7={{Città| nome=[[Trat]] | alt=ตราด | lat=12.2452 | long=102.5118 | descrizione=Capoluogo dell'omonima provincia e porta verso l'arcipelago di Ko Chang.}}
| 8={{Città| nome=[[Chonburi]] | alt=ชลบุรีี | lat=13.3658 | long=100.9890 | descrizione=Importante città industriale.}}
| 9={{Città| nome=[[Rayong]] | alt=ระยอง | lat=12.6817 | long=101.2777 | descrizione=Capitale della provincia omonima.}}
}}

=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[Ko Chang]] | alt=เกาะช้าง | lat=12.0546 | long=102.3480 | descrizione=Isola nella provincia di Trat in rapido sviluppo con un sacco di spiagge e un villaggio di pescatori.}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Ko Kut]] | alt=เกาะกูด | lat=11.6619 | long=102.5664 | descrizione=Isola incontaminata e relativamente sconosciuta, vicino a [[Ko Chang]].}}
| 3={{Destinazione| nome=[[Ko Laan]] | alt=เกาะล้าน | lat=12.915833 | long=100.7775 | descrizione=Piccola isola di 7,5 chilometri al largo della costa di [[Pattaya]].}}
| 4={{Destinazione| nome=[[Ko Mak]] | alt=เกาะหมาก | lat=11.8153 | long=102.4779 | descrizione=Isola con spiagge bianche a forma di croce.}}
| 5={{Destinazione| nome=[[Ko Samet]] | alt=''Koh Samed'', เกาะเสม็ด | lat=12.5523 | long=101.4560 | descrizione=La cosa più vicina ad un'isola paradisiaca, vicino a Bangkok, nella provincia di Rayong.}}
| 6={{Destinazione| nome=[[Ko Sichang]] | alt=เกาะสีชัง | lat=13.1602 | long=100.8097 | descrizione=Isola nella provincia di Chonburi che il turismo ha quasi dimenticato.}}
| 7={{Destinazione| titolo=[[Parchi nazionali della Thailandia#Thailandia dell'Est|Parchi nazionali della Thailandia dell'Est]] | nome=[[Parco nazionale di Khao Yai]] | alt=อุทยานแห่งชาติเขาใหญ่ | lat=14.3351 | long=101.5117 | descrizione=Oasi naturale al confine con l'[[Isan]] (la Thailandia del Nordest).}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
{{-}}

== A tavola ==
&lt;!--=== Bevande ===--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Asia
| Regione continentale = Sud-est asiatico
| Stato = Thailandia
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>no3q4d9khyzz3x3s0xzf2q14i0yjpwx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>943223</id>
      <parentid>943222</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T21:51:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Territori e mete turistiche */</comment>
      <origin>943223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6131" sha1="046uy6u3h2z0l1cpo9s70gxcdklq74u" xml:space="preserve">{{QuickbarRegion
| Banner = Закат над White Sand beach.jpg
| DidascaliaBanner = tramonto sulla spiaggia di Ko Chang
| Immagine = Pattaya Beach Road.jpg
| Didascalia = Lungomare della spiaggia di Pattaya
| Localizzazione = Thailand East.png
| Stato = [[Thailandia]]
| Regione = &lt;!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--&gt;
| Capoluogo = &lt;!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--&gt;
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--km²--&gt;
| Abitanti = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--&lt;small&gt;(stima/censimento anno)&lt;/small&gt;--&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Sito ufficiale = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 13°27′N
| Long = 101°36′E
}}

'''Thailandia dell'Est''' è la regione compresa tra la [[Bangkok|capitale]] e la frontiera con la [[Cambogia]].

== Da sapere ==
Affacciata sul golfo di Thailandia, la regione vanta un lugo litorale cosparso di numerosi centri balneari tra i quali il più rinomato è quello di [[Pattaya]].

&lt;!--=== Cenni geografici ===--&gt;
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;
&lt;!--=== Cenni storici ===--&gt;
&lt;!--=== Lingue parlate ===--&gt;
&lt;!--=== Cultura e tradizioni ===--&gt;
&lt;!--=== Letture suggerite ===--&gt;
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
{{Regionlist
| regionmap=Eastern-thailand-map.png
| regionmapsize=400px
| regionInteractiveMap=map1
| regionmapView=Kartographer
| regionmapLat =13.0527
| regionmapLong=101.8597
| regionmapZoom=8

| region1name=[[Costa orientale del golfo di Thailandia]]
| region1color=#c5995c
| region1description=Le località balneari più vicine a Bangkok, fanno di questa regione un magnete turistico assoluto. Le destinazioni più popolari includono [[Pattaya]] e [[Ko Samet]], ma ci sono anche alcune spiagge da scoprire e le isole.

| region2name=[[Entroterra della Thailandia dell'Est]]
| region2color=#a4c28d
| region2description=Una zona montuosa fuori dai sentieri battuti, estesa fino alla strada per la [[Cambogia]]. Può essere utilizzato anche come base per il [[Parco nazionale di Khao Yai]].

| region3name=[[Provincia di Trat]]
| region3color=#6698bb
| region3description=Il tanto amato arcipelago di Koh Chang, una destinazione insulare rinomata per le sue spiagge, palme e villaggi di pescatori. Alcune isole meno note includono Ko Mak e Ko Kut.
}}
{{Mapshape|wikidata=Q327730,Q335221,Q381889,Q321324,Q334906,Q207068,Q241884|stroke-opacity=0.1}}

[[File:Khaoyai 06.jpg|thumb|left|450px|Ora di punta nel Parco Nazionale di Khao Yai]]
{{-}}

=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Chachoengsao]] | alt=ฉะเชิงเทรา | lat=13.6894 | long=101.0610 | descrizione=Alcuni bei mercati e templi.}}
| 2={{Città| nome=[[Si Racha]] | alt=''Sri Racha'', ศรีราชา | lat=13.1661 | long=100.9302 | descrizione=Città nella provincia di Chonburi, nota per una salsa piccante e i frutti di mare.}}
| 3={{Città| nome=[[Pattaya]] | alt=พัทยา | lat=12.9319 | long=100.9007 | descrizione=Città nella provincia di Chonburi.}}
| 4={{Città| nome=[[Prachinburi]] | alt=ปราจีนบุรี | lat=14.0549 | long=101.3714 | descrizione=Città più vicina al [[Parco nazionale di Khao Yai]].}}
| 5={{Città| nome=[[Aranyaprathet]] | alt=อรัญประเทศ | lat=13.6909 | long=102.5038 | descrizione=Città di confine nella provincia di Sa Kaeo, sulla strada per Angkor Wat in [[Cambogia]].}}
| 6={{Città| nome=[[Chanthaburi]] | alt=จันทบุรี | lat=12.6091 | long=102.1124 | descrizione=Città dell'omonima provincia con interessanti cascate.}}
| 7={{Città| nome=[[Trat]] | alt=ตราด | lat=12.2452 | long=102.5118 | descrizione=Capoluogo dell'omonima provincia e porta verso l'arcipelago di Ko Chang.}}
| 8={{Città| nome=[[Chonburi]] | alt=ชลบุรีี | lat=13.3658 | long=100.9890 | descrizione=Importante città industriale.}}
| 9={{Città| nome=[[Rayong]] | alt=ระยอง | lat=12.6817 | long=101.2777 | descrizione=Capitale della provincia omonima.}}
}}

=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[Ko Chang]] | alt=เกาะช้าง | lat=12.0546 | long=102.3480 | descrizione=Isola nella provincia di Trat in rapido sviluppo con un sacco di spiagge e un villaggio di pescatori.}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Ko Kut]] | alt=เกาะกูด | lat=11.6619 | long=102.5664 | descrizione=Isola incontaminata e relativamente sconosciuta, vicino a [[Ko Chang]].}}
| 3={{Destinazione| nome=[[Ko Laan]] | alt=เกาะล้าน | lat=12.915833 | long=100.7775 | descrizione=Piccola isola di 7,5 chilometri al largo della costa di [[Pattaya]].}}
| 4={{Destinazione| nome=[[Ko Mak]] | alt=เกาะหมาก | lat=11.8153 | long=102.4779 | descrizione=Isola con spiagge bianche a forma di croce.}}
| 5={{Destinazione| nome=[[Ko Samet]] | alt=''Koh Samed'', เกาะเสม็ด | lat=12.5523 | long=101.4560 | descrizione=La cosa più vicina ad un'isola paradisiaca, vicino a Bangkok, nella provincia di Rayong.}}
| 6={{Destinazione| nome=[[Ko Sichang]] | alt=เกาะสีชัง | lat=13.1602 | long=100.8097 | descrizione=Isola nella provincia di Chonburi che il turismo ha quasi dimenticato.}}
| 7={{Destinazione| titolo=[[Parchi nazionali della Thailandia#Thailandia dell'Est|Parchi nazionali della Thailandia dell'Est]] | nome=[[Parco nazionale di Khao Yai]] | alt=อุทยานแห่งชาติเขาใหญ่ | lat=14.3351 | long=101.5117 | descrizione=Oasi naturale al confine con l'[[Isan]] (la Thailandia del Nordest).}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
{{-}}

== A tavola ==
&lt;!--=== Bevande ===--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Asia
| Regione continentale = Sud-est asiatico
| Stato = Thailandia
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>046uy6u3h2z0l1cpo9s70gxcdklq74u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>943224</id>
      <parentid>943223</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T21:58:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Territori e mete turistiche */</comment>
      <origin>943224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6419" sha1="lfj8iutum3qoku3nyh5yt24rw7qtn1b" xml:space="preserve">{{QuickbarRegion
| Banner = Закат над White Sand beach.jpg
| DidascaliaBanner = tramonto sulla spiaggia di Ko Chang
| Immagine = Pattaya Beach Road.jpg
| Didascalia = Lungomare della spiaggia di Pattaya
| Localizzazione = Thailand East.png
| Stato = [[Thailandia]]
| Regione = &lt;!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--&gt;
| Capoluogo = &lt;!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--&gt;
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--km²--&gt;
| Abitanti = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--&lt;small&gt;(stima/censimento anno)&lt;/small&gt;--&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Sito ufficiale = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 13°27′N
| Long = 101°36′E
}}

'''Thailandia dell'Est''' è la regione compresa tra la [[Bangkok|capitale]] e la frontiera con la [[Cambogia]].

== Da sapere ==
Affacciata sul golfo di Thailandia, la regione vanta un lugo litorale cosparso di numerosi centri balneari tra i quali il più rinomato è quello di [[Pattaya]].

&lt;!--=== Cenni geografici ===--&gt;
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;
&lt;!--=== Cenni storici ===--&gt;
&lt;!--=== Lingue parlate ===--&gt;
&lt;!--=== Cultura e tradizioni ===--&gt;
&lt;!--=== Letture suggerite ===--&gt;
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
{{Regionlist
| regionmap=Eastern-thailand-map.png
| regionmapsize=500px
| regionInteractiveMap=map1
| regionmapView=Kartographer
| regionmapLat =13.0527
| regionmapLong=101.8597
| regionmapZoom=8

| region1name=[[Costa orientale del golfo di Thailandia]]
| region1color=#c5995c
| region1description=Le località balneari più vicine a Bangkok, fanno di questa regione un magnete turistico assoluto. Le destinazioni più popolari includono [[Pattaya]] e [[Ko Samet]], ma ci sono anche alcune spiagge da scoprire e le isole.

| region2name=[[Entroterra della Thailandia dell'Est]]
| region2color=#a4c28d
| region2description=Una zona montuosa fuori dai sentieri battuti, estesa fino alla strada per la [[Cambogia]]. Può essere utilizzato anche come base per il [[Parco nazionale di Khao Yai]].

| region3name=[[Provincia di Trat]]
| region3color=#6698bb
| region3description=Il tanto amato arcipelago di Koh Chang, una destinazione insulare rinomata per le sue spiagge, palme e villaggi di pescatori. Alcune isole meno note includono Ko Mak e Ko Kut.
}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q327730,Q335221,Q207068|stroke-opacity=0.1|fill=#c5995c|title=[[Costa orientale del golfo di Thailandia]]}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q241884|stroke-opacity=0.1|fill=#6698bb|title=[[Provincia di Trat]]}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q381889,Q321324,Q334906|stroke-opacity=0.1|fill=#a4c28d|title=[[Entroterra della Thailandia dell'Est]]}}

[[File:Khaoyai 06.jpg|thumb|left|450px|Ora di punta nel Parco Nazionale di Khao Yai]]
{{-}}

=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Chachoengsao]] | alt=ฉะเชิงเทรา | lat=13.6894 | long=101.0610 | descrizione=Alcuni bei mercati e templi.}}
| 2={{Città| nome=[[Si Racha]] | alt=''Sri Racha'', ศรีราชา | lat=13.1661 | long=100.9302 | descrizione=Città nella provincia di Chonburi, nota per una salsa piccante e i frutti di mare.}}
| 3={{Città| nome=[[Pattaya]] | alt=พัทยา | lat=12.9319 | long=100.9007 | descrizione=Città nella provincia di Chonburi.}}
| 4={{Città| nome=[[Prachinburi]] | alt=ปราจีนบุรี | lat=14.0549 | long=101.3714 | descrizione=Città più vicina al [[Parco nazionale di Khao Yai]].}}
| 5={{Città| nome=[[Aranyaprathet]] | alt=อรัญประเทศ | lat=13.6909 | long=102.5038 | descrizione=Città di confine nella provincia di Sa Kaeo, sulla strada per Angkor Wat in [[Cambogia]].}}
| 6={{Città| nome=[[Chanthaburi]] | alt=จันทบุรี | lat=12.6091 | long=102.1124 | descrizione=Città dell'omonima provincia con interessanti cascate.}}
| 7={{Città| nome=[[Trat]] | alt=ตราด | lat=12.2452 | long=102.5118 | descrizione=Capoluogo dell'omonima provincia e porta verso l'arcipelago di Ko Chang.}}
| 8={{Città| nome=[[Chonburi]] | alt=ชลบุรีี | lat=13.3658 | long=100.9890 | descrizione=Importante città industriale.}}
| 9={{Città| nome=[[Rayong]] | alt=ระยอง | lat=12.6817 | long=101.2777 | descrizione=Capitale della provincia omonima.}}
}}

=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[Ko Chang]] | alt=เกาะช้าง | lat=12.0546 | long=102.3480 | descrizione=Isola nella provincia di Trat in rapido sviluppo con un sacco di spiagge e un villaggio di pescatori.}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Ko Kut]] | alt=เกาะกูด | lat=11.6619 | long=102.5664 | descrizione=Isola incontaminata e relativamente sconosciuta, vicino a [[Ko Chang]].}}
| 3={{Destinazione| nome=[[Ko Laan]] | alt=เกาะล้าน | lat=12.915833 | long=100.7775 | descrizione=Piccola isola di 7,5 chilometri al largo della costa di [[Pattaya]].}}
| 4={{Destinazione| nome=[[Ko Mak]] | alt=เกาะหมาก | lat=11.8153 | long=102.4779 | descrizione=Isola con spiagge bianche a forma di croce.}}
| 5={{Destinazione| nome=[[Ko Samet]] | alt=''Koh Samed'', เกาะเสม็ด | lat=12.5523 | long=101.4560 | descrizione=La cosa più vicina ad un'isola paradisiaca, vicino a Bangkok, nella provincia di Rayong.}}
| 6={{Destinazione| nome=[[Ko Sichang]] | alt=เกาะสีชัง | lat=13.1602 | long=100.8097 | descrizione=Isola nella provincia di Chonburi che il turismo ha quasi dimenticato.}}
| 7={{Destinazione| titolo=[[Parchi nazionali della Thailandia#Thailandia dell'Est|Parchi nazionali della Thailandia dell'Est]] | nome=[[Parco nazionale di Khao Yai]] | alt=อุทยานแห่งชาติเขาใหญ่ | lat=14.3351 | long=101.5117 | descrizione=Oasi naturale al confine con l'[[Isan]] (la Thailandia del Nordest).}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
{{-}}

== A tavola ==
&lt;!--=== Bevande ===--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Asia
| Regione continentale = Sud-est asiatico
| Stato = Thailandia
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>lfj8iutum3qoku3nyh5yt24rw7qtn1b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eritrea</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22575</id>
    <revision>
      <id>943209</id>
      <parentid>943165</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T19:57:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Cenni storici */ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Eritrea&amp;oldid=151823696#Storia_antica_e_medievale</comment>
      <origin>943209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67374" sha1="md5v0nzv2cywdvw78po4haagaugd161" xml:space="preserve">{{QuickbarCountry
| Banner = Eritrea banner Eritrean railway bridge.jpg
| DidascaliaBanner = Una locomotiva della Ferrovia Eritrea mentre attraversa gli altopiani
| Immagine = Asmara-Panorama.jpg
| Didascalia = Incrocio di Asmara
| Localizzazione = LocationEritrea.png
| Capitale = [[Asmara]]
| Governo = Repubblica presidenziale monopartitica
| Abitanti = 6.274.796 &lt;small&gt;(stima 2023)&lt;/small&gt; 5.291.370 &lt;small&gt;(censimento 2008)&lt;/small&gt;
| Lingua = [[Arabo]], Tigrino
| Religione = Cristianesimo (49%), islam (49%), altro (2%) &lt;small&gt;(2021)&lt;/small&gt;
| Elettricità = 230V/50Hz (presa europea)
| Fuso orario = UTC+3
| Prefisso = +291
| TLD = .er
| Sito = [https://shabait.com/ Sito istituzionale]
| Lat = 15°29'N
| Long = 38°15'E
}}

{{Attenzione|Data la situazione della sicurezza in Eritrea, è sconsigliabile viaggiare entro 25&amp;nbsp;km dai confini col [[Sudan]], [[Etiopia]] e [[Gibuti]]. Tutti gli stranieri che visitano l'Eritrea devono essere muniti di apposito permesso per spostarsi al di fuori della città di [[Asmara]].
|it=https://www.viaggiaresicuri.it/country/ERI
| lastedit=2024-2
}}

'''Eritrea''' è uno Stato dell'[[Africa orientale]] che si affaccia ad est sul Mar Rosso e confina con il [[Sudan]] ad ovest, con l'[[Etiopia]] a sud e con il [[Gibuti]] a sud-est.

== Da sapere ==
L'Eritrea, ex colonia italiana, condivide lingua e cultura col suo grande vicino, l'[[Etiopia]], di cui faceva parte fino a quando l'Eritrea non ottenne l'indipendenza nel 1993. Era il Paese più giovane dell'Africa fino al 2011, quando il [[Sud Sudan]] ottenne la sua indipendenza.

Un viaggio in Eritrea offre l'opportunità di vedere e conoscere meglio uno dei Paesi più isolati del pianeta, governato da una delle dittature più repressive del mondo. Non che molte persone siano abbastanza coraggiose da esplorare questa misteriosa nazione, ma chi volesse visitarla, sappia che ad aspettarlo ci sarà una vera e autentica esperienza africana. Il fascino del Paese risiede nelle sue attrazioni naturali, nella meravigliosa architettura, negli scenari spettacolari e nella gente estremamente amichevole e ospitale.

La parola &quot;Eritrea&quot; deriva etimologicamente dal greco antico ''erythros'', che significa &quot;rosso&quot;. Il suo attuale nome fu attribuito dagli italiani alla fine del XIX secolo quando costituirono la colonia.

=== Cenni geografici ===
Al confine con l'[[Etiopia]], ci sono altopiani con andamento nord-sud, che scendono a est verso una pianura costiera desertica, a nord-ovest verso un terreno collinare e a sud-ovest verso pianure ondulate. L'Eritrea ha mantenuto l'intera costa dell'Etiopia lungo il Mar Rosso dopo aver dichiarato l'indipendenza nel 1993.

L'Eritrea è un Paese relativamente piccolo (per gli standard africani), all'incirca delle stesse dimensioni dell'[[Inghilterra]] o di un terzo dell'[[Italia]], ma ha un paesaggio vario e contrastante a causa della diversa topografia della Great Rift Valley, che attraversa tutta l'[[Africa orientale]], il Mar Rosso e il [[Medio Oriente]].

Sono parte dell'Eritrea le [[Isole Dahlak]] e alcune isole a ridosso delle [[Isole Hanish]].

Il punto più alto del Paese è rappresentato dal [[Soira|monte Soira]], situato a sud di [[Asmara]], che si eleva per 3.018 metri al di sopra del livello del mare.

I corsi d'acqua del Paese sono quasi tutti a carattere stagionale; i maggiori sono il Mareb, il Barca e l'Anseba, oltre alla parte terminale del Tacazzè che scorrono verso il Sudan, e i minori Falkat, Laba e Alighede che invece scorrono verso il Mar Rosso.
[[File:Eritrea and Northern Ethiopia shaded relief map 1999, CIA.jpg|miniatura|Mappa geografica dell’Eritrea e dell’Etiopia|400px]]
Ci sono sei principali caratteristiche topografiche del Paese.
# gli '''altopiani''' nel centro e nel sud dell'Eritrea
# le '''pianure occidentali'''
# il '''Sahel''' nel nord
# le '''scarpate subtropicali orientali'''
# la '''costa settentrionale e l'arcipelago'''
# la '''costa meridionale'''

==== Altopiani eritrei ====
Gli '''altopiani''', dove si trova la capitale [[Asmara]], si trovano tra i 1.500 e i 3.500 m s.l.m. e godono di un clima temperato, mediterraneo e secco, con poche variazioni stagionali di temperatura. Lì, la stagione delle piogge va da maggio a settembre e la stagione secca dura da dicembre ad aprile. C'è tuttavia una notevole variazione di temperatura tra le diverse altitudini negli altopiani. Il paesaggio è costituito essenzialmente da valli, colline e vaste distese di altopiani interrotti da considerevoli abissi e gole. La stagione secca da dicembre ad aprile si distingue per il paesaggio rosso-marrone, arrugginito, beige o nero (color pietra e macerie), che ricorda le foto di Marte. La vegetazione è costituita in gran parte da arbusti, eucalipti, aloe, cactus e strane specie incredibilmente colorate di bouganville, jacaranda o altre piante ornamentali nei villaggi e nelle città. La stagione delle piogge porta torrenti di pioggia e nutrimento alla terra, che si trasforma in un paesaggio verdeggiante, smeraldo ed erboso nei mesi post-pioggia, da agosto a ottobre.

Gli abitanti degli altipiani rurali vivono uno stile di vita che ricorda i tempi biblici: villaggi con case in pietra, piccoli appezzamenti, antichi templi (sia cristiani che musulmani), persone che coltivano e allevano con mezzi tradizionali utilizzando poca tecnologia e trasportano i loro beni (così come se stessi) con muli e cammelli. Un buon posto per esplorare il paesaggio dell'altopiano è nella periferia di Asmara, la capitale. Vicino al villaggio di Tselot si trova il '''Parco nazionale dei Martiri''', inaugurato nel 2000. Si tratta di una foresta montuosa e di una riserva naturale sul crinale dell'altopiano dove fu costruita la capitale.

==== Pianure occidentali ====
Le '''pianure occidentali''' si trovano tra i 1.500 e i 100 m s.l.m., il clima è tropicale con elevata umidità e caldo durante tutto il giorno durante la stagione delle piogge (che arriva contemporaneamente negli altopiani, cioè da maggio a settembre) e caldo secco giornate con notti fredde durante la stagione secca. Il paesaggio è costituito in gran parte da pianure, che sono erbose, fangose e verdi durante la stagione delle piogge e secche, polverose e scarsamente coperte di arbusti durante la stagione secca.

Le pianure sono interrotte da strane colline e monti, nonché da tre fiumi stagionali che hanno origine negli altopiani eritrei e da un fiume perenne, che fa parte del confine etiope e ha origine negli altopiani etiopi (il '''Setit''', noto anche come ''Tekeze'' in [[Etiopia]] e ''Atbara'' nel [[Sudan]]). Tutte le principali città delle pianure sono situate su o vicino a questi fiumi. La metà meridionale delle pianure è costituita dalla tipica savana africana e tra gli altri, ospita strani branchi di elefanti africani selvatici. La metà settentrionale delle pianure è considerata parte del deserto del [[Sahara]] ed è costituita da vaste distese di dune di sabbia e rocce con alcune oasi scarsamente popolate. Il posto migliore per esplorare entrambi gli aspetti delle pianure è la città mercato di [[Tessenei]] al confine con il Sudan e i suoi dintorni, poiché si trova proprio tra le parti aride e verdi delle pianure. Tessenei è anche un luogo di commercio per i popoli nomadi del deserto e per le comunità agricole sedentarie della savana. Tessenei offre alcuni dei servizi più basilari per i visitatori, come hotel con docce e servizi igienici con sciacquone, negozi (compresi negozi di fotografia per acquistare pellicole e bevande in bottiglia) e ristoranti che servono pasti ben cucinati. È accessibile tramite strada asfaltata dalla capitale [[Asmara]] via [[Cheren]] e le città di [[Agordat]] e [[Barentù]], in circa 10 ore. Gli autobus partono ogni giorno da Asmara. Può essere raggiunto anche tramite una strada sterrata dalla città sudanese di [[Cassala]], a soli 40 km di distanza. Considerando la burocrazia di frontiera, questa breve distanza potrebbe tuttavia rivelarsi un'impresa di un'intera giornata.

==== Eritrea saheliana ====
[[File:Gash Barkahouses.jpg|thumb|300px|Case tipiche in un villaggio eritreo]]
Il '''Sahel''' nell'Eritrea settentrionale si trova ai margini orientali del grande deserto del [[Sahara]] e si distingue per il suo netto contrasto con i deserti sabbiosi delle pianure occidentali e con quelli della costa orientale. Il Sahel è costituito da un'imponente e stretta catena di montagne che vanno dai 1.000 ai 2.500 metri di altezza e continuano a nord fino al [[Sudan]] e all'[[Egitto]] (una caratteristica della Great Rift Valley). I pendii a est e a ovest sono scarsamente popolati da pastori nomadi. La stagione delle piogge sui pendii occidentali arriva contemporaneamente a quella degli altopiani e delle pianure occidentali, mentre sui pendii orientali ricorda il clima delle precipitazioni irregolari del Mar Rosso tra dicembre e marzo. Le precipitazioni in questa regione sono molto inferiori rispetto alla maggior parte delle altre zone abitate del Paese. Il clima è desertico con poca umidità, giornate calde e secche e notti fredde con poche variazioni stagionali di temperatura. Si osservano tuttavia variazioni di temperatura tra le diverse altitudini. Anche la forte erosione dovuta alla guerra e al precedente pascolo eccessivo ha seriamente ostacolato i benefici delle stagioni delle piogge. Il paesaggio è quindi molto arido e adatto solo alle comunità di pastori nomadi più tenaci. Il nucleo centrale e settentrionale è costituito da passi montani, gole e valli impenetrabili, da far rizzare i capelli. Questa era la base principale dei ribelli eritrei (oggi al governo del Paese) quando combatterono contro l'[[Etiopia]] per l'indipendenza dell'Eritrea. Un fiume stagionale, Anseba, originario degli altopiani, taglia in due la catena montuosa e defluisce in un delta sulla costa sudanese del Mar Rosso, appena a nord del confine eritreo. Il posto migliore per esplorare il Sahel è la città di [[Nacfa]], che fu la base principale della resistenza eritrea e diede il nome alla valuta nazionale. Nacfa ha anche un museo della guerra che commemora la lotta di liberazione e un confortevole ma modesto hotel gestito dal governo con ristorante e TV satellitare. È accessibile da [[Asmara]] via [[Cheren]] su strada asfaltata e da Cheren attraverso la città di [[Afabet]] su strada sterrata. Ci vogliono dalle 10 alle 12 ore poiché la strada tra Cheren e Nacfa è terribile. Gli autobus vanno a Nacfa da Cheren partendo la mattina presto, quindi un viaggio da Asmara comporterebbe un pernottamento a Cheren (servita molte volte al giorno da Asmara). Afabet è accessibile anche tramite strada asfaltata dal porto di [[Massaua]] attraverso la città di She'eb. Il viaggio Massaua-Nacfa durerebbe comunque circa 10 ore poiché l'inevitabile tappa Afabet-Nacfa del viaggio è la più faticosa. Gli autobus partono una volta alla settimana da Massaua a Nacfa.

==== Scarpata orientale ====
La '''scarpata orientale''' subtropicale è costituita dai pendii orientali (verso il mare) della regione degli altipiani. La particolarità di questo sottile frammento di paesaggio è che ospita l'unica foresta pluviale subtropicale del Paese e una delle più grandi selezioni al mondo di specie di uccelli, sia stagionali (migratori invernali) che endemiche (tropicali). Essendo così montuoso, non è mai stato fortemente popolato (per fortuna) poiché è molto difficile coltivarlo. Tuttavia, ci sono alcune piccole piantagioni di caffè e spezie nelle zone centrali e ad alta quota, nonché piantagioni di frutta tropicale nelle zone più basse. Il [[Parco nazionale Solomouna]] è il posto migliore per esplorare questa zona ed è accessibile tramite strada asfaltata dalla capitale [[Asmara]] e dal porto di [[Massaua]]. L'unico modo per raggiungere il parco nazionale è tramite una visita guidata con una delle agenzie turistiche dell'Eritrea, che operano tutte da Asmara. Viaggiando verso la costa di Massaua dall'altopiano di Asmara, si attraversa anche questa regione. L'essenza di questa regione è rappresentata dalle città e dai villaggi tra [[Nefasit]] (25 km da Asmara) e Dongollo Alto (50 km da Asmara).

==== Costa settentrionale e arcipelago ====
La '''costa settentrionale e l'arcipelago''' sono costituiti in gran parte da un semideserto sabbioso rosso-marrone e beige con alcuni arbusti e rocce basaltiche vulcaniche lungo la costa continentale. L'altitudine è compresa tra 0 e 500 m s.l.m. e il clima è sempre tropicale e umido, raggiungendo massime impegnative tra 37 e 50 °C nei mesi estivi da maggio a settembre prima del raffreddamento a &quot;minime&quot; ventilate e calde da 25 a 35 °C tra ottobre e marzo. La stagione delle piogge è un concetto insignificante sulla costa poiché piove raramente, fatta eccezione per la tempesta anomala che si verifica negli anni dispari. Nei mesi da novembre a marzo possono verificarsi precipitazioni e nuvolosità minime, ma per l'approvvigionamento idrico la costa fa affidamento principalmente sul deflusso degli altopiani e delle scarpate orientali (da falde acquifere e acqua di falda). Le poche attrazioni nell'entroterra sono le sorgenti termali a circa 35 km dalla città portuale di Massaua, dove sono disponibili bagni di acqua minerale calda e l'acqua viene anche imbottigliata come una delle fonti e dei marchi di acqua minerale più famosi del Paese (Dongollo, venduta in bottiglie di vetro marrone).

La costa e l'arcipelago ospitano alcune delle barriere coralline più incontaminate del Mar Rosso, ricche di fauna marina che spazia da dugonghi e mante a grandi banchi di pesci tigre, delfini e ovviamente squali. La costa dell'Eritrea offre alcune delle migliori immersioni al mondo ma alcune delle strutture subacquee e turistiche più limitate, tutte con sede nella città portuale di [[Massaua]] e sono estremamente costose. Le spiagge all'interno e nelle immediate vicinanze della città portuale di Massaua e a nord sono di qualità da modesta a scarsa a causa dell'inquinamento, delle inondazioni e dell'erosione dei vicini altopiani. Parti della costa settentrionale sono costituite anche da grandi paludi di mangrovie, ideali per la pesca e il birdwatching ma non per la vita da spiaggia.

Le spiagge delle [[Isole Dahlak]], invece, sono pulite, bianche e incontaminate, con lagune di acqua limpida e turchese. L'unico modo per raggiungere le isole Dahlak è noleggiare una barca da una compagnia autorizzata a Massaua. L'isola più grande, Dahlak Kebir, che dispone di un modesto resort-hotel, si trova a 90 km di distanza, così come alcune altre isole più piccole disabitate come Dissei, che possono essere adatte per gite di un giorno a prezzi accessibili da Massaua. Oltre Dissei, l'arcipelago si estende molto più lontano e offre attrazioni molto maggiori. Con le strutture limitate dell'Eritrea, la possibilità di fare crociere più lunghe ed esplorare più attrazioni è proibitivamente costosa ed è disponibile solo attraverso alcune compagnie gestite da europei con sede a Massaua. Con l'accresciuto senso di sicurezza del Paese, viaggiare in modo indipendente sulla propria barca o su una noleggiata è impossibile. Il posto migliore per esplorare la costa settentrionale e l'arcipelago è ovviamente la città portuale di Massaua.

==== Costa meridionale ====
La '''costa meridionale''' è forse il paesaggio più scenografico e allo stesso tempo più inospitale dell'Eritrea a causa dei suoi vulcani, sabbie mobili, pozze di fango solforico ribollenti, laghi salati, scogliere costiere e depressioni interne. L'altitudine varia tra picchi di oltre 2.000 m s.l.m. e depressioni di oltre 100 m ''sotto'' il livello del mare con campi di saline e rocce dalla forma strana dove le temperature raggiungono le più alte del nostro pianeta. La costa meridionale ha le temperature più alte registrate in Eritrea che raggiungono regolarmente i 55°C. L'umidità mantiene le temperature elevate durante tutto il giorno e le variazioni stagionali sono le stesse della costa settentrionale. Le zone interne settentrionali della costa meridionale offrono un paesaggio drammatico di contrasto tra lo sfondo delle imponenti montagne degli altopiani a ovest e le vaste distese di deserto costiero a est. È l'unica zona ricca di vegetazione in tutta la regione, grazie alle precipitazioni e al deflusso degli altipiani. L'area ospita anche un'interessante varietà di animali selvatici come capre di montagna e struzzi. La regione è situata tra le città portuali di [[Massaua]] e [[Assab]], distanti circa 500 km. L'ideale è visitare la regione con un viaggio tra le due città, ma il viaggio potrebbe anche consistere in escursioni individuali da Massaua e/o Assab, soprattutto per viaggi orientati alla scoperta dei paesaggi dell'entroterra. Qualsiasi viaggio senza guide in questa regione è vietato a causa del clima estremo e dell'instabilità politica vicino al confine etiope. Gli unici mezzi di trasporto pubblico nella zona sono gli autobus tra Massaua e Assab, che effettuano corse alcune volte alla settimana.

=== Quando andare ===
Per scegliere quando visitare il Paese è opportuno tenere presente che il clima è molto caldo, secco desertico lungo la costa del Mar Rosso; fresco umido sugli altopiani centrali; semi-arido sulle colline e pianure occidentali. La temperatura media massima nella stagione calda è 26 °C. Il clima è generalmente asciutto, con piogge scarse tra febbraio e aprile e una stagione delle piogge che va da fine giugno e termina a metà settembre, ad eccezione della fascia costiera desertica.

=== Cenni storici ===
Il territorio dell'attuale Eritrea è considerato la probabile ubicazione di [[w:Paese di Punt|Punt]], che aveva stretti rapporti con l'antico [[Egitto]] durante il regno del faraone Sahure e della regina Hatshepsut.

I migranti sudarabici si stabilirono negli altopiani nel I millennio a.C. e introdussero elementi semitici. Intorno all'VIII secolo a.C., nacque un regno conosciuto come D'mt, stabilitosi tra il nord dell'[[Etiopia]] e l'Eritrea, con capitale a [[Yeha]], in Etiopia. Intorno al periodo della nascita di [[Sulle tracce di Gesù Cristo|Gesù Cristo]] si sviluppò il regno di [[Axum]], anch'esso con capitale in Etiopia, e che diventò, secondo Mani, una delle quattro grandi culture del mondo con la [[Cina]], la [[Iran|Persia]] e [[Roma]]. Il regno è noto per essere esistito a partire dal I secolo fino all'inizio del VII secolo d.C., ma è stato nel III secolo che Axum divenne uno stato pienamente sviluppato, raggiungendo l'apice della sua potenza nel IV secolo d.C. Per mostrare il loro potere, i re aksumiti costruirono massicce steli (pilastri in pietra), e alcune di queste sono in piedi ancora nel ventunesimo secolo. Dal VI secolo il Regno axumita diventò una grande potenza arrivando a conquistare l’[[Arabia Saudita|Arabia meridionale]]. Tuttavia, a partire dal VII secolo, il regno cominciò a declinare. Dopo la caduta del Regno axumita, la storia eritrea entra nel suo periodo medievale.

Nel 1557 subì un'invasione degli [[Impero ottomano|Ottomani]] del sultano Solimano I che portò alla conquista di [[Massaua]], [[Archico]] e [[Debarua]], la capitale del bahr negus Isacco. Due rivolte da lui furono domate nel 1578, lasciando agli Ottomani gli importanti porti di Massaua e di Archico. Gli Ottomani ebbero il controllo di gran parte delle zone costiere eritree per quasi 300 anni, lasciando i loro possedimenti (una provincia denominata Habesh) ai loro sudditi egiziani nel 1865 prima che essi fossero presi dagli italiani nel 1885.
[[File:Asmara street.jpg|miniatura|Una strada vivace ad Asmara]]L'inizio dell'occupazione italiana si ebbe nel novembre 1869 con il padre lazzarista Giuseppe Sapeto che, per conto della società di navigazione Rubattino di [[Genova]], avviò le trattative per la cessione della Baia di Assab al Governo italiano. È il primo atto della presenza ufficiale italiana nel continente africano. Nello stesso anno fu siglato con il Sultano locale l'accordo per l'acquisizione da parte dell'armatore Raffaele Rubattino della baia, allo scopo di farne un porto di servizio alle sue navi. Il governo egiziano contestò tale acquisizione e rivendicò il possesso della baia: da ciò seguì una lunga controversia che si concluse solo nel 1882.

Il 10 marzo 1882 il governo italiano acquistò il possedimento di [[Assab]], che il 5 luglio dello stesso anno diventò ufficialmente italiano. Negli anni dal 1885 al 1890 fu acquisita l'importante città portuale di Massaua (che divenne capitale provvisoria del possedimento d'oltremare) e il controllo italiano si estese nell'entroterra. Nel 1890 l'Eritrea fu ufficialmente dichiarata colonia italiana.

Nel 1893 il Negus etiopico Menelik II denunciò il trattato di Uccialli. L'Italia continuò la sua espansione verso l'entroterra (Axum, Macallè, Adua) e nel settembre 1895 si svolse la battaglia dell'Amba Alagi tra le truppe italiane e quelle etiopi, comandate dai Ras: Mekonnen, Alula e Mangascia. Il 1º marzo 1896 gli italiani furono sconfitti nella battaglia di Adua.

Col trattato di pace di [[Addis Abeba]], che annullava il trattato di Uccialli, l'Italia riconobbe l'indipendenza dell'impero d'Abissinia e quest'ultimo riconobbe la colonia italiana d'Eritrea. L'Eritrea, rispetto all'[[Etiopia]] e alla [[Somalia]] italiana, '''fu la colonia con la più forte presenza di italiani'''. Infatti nel censimento del 1939 solo ad Asmara furono censiti {{formatnum:53000}} Italiani su una popolazione totale di {{formatnum:98000}} abitanti.

Il 5 dicembre 1934 avvenne l'incidente di Ual Ual, al confine tra Somalia italiana ed Etiopia, che fornì il pretesto al regime fascista per invadere l'[[Abissinia]], partendo il 3 ottobre 1935 dalle basi dell'Eritrea. L'Abissinia venne conquistata il 5 maggio 1936 e il 9 maggio tutte le colonie italiane del Corno d'Africa furono unificate da Mussolini nell'Africa Orientale Italiana (AOI). L'Eritrea italiana entrò a far parte dell'AOI sotto un Governatore con sede ad Asmara e un territorio ampliato anche come compenso per l'aiuto nella conquista dell'Etiopia, dato al Regno d'Italia da parte di oltre {{formatnum:60000}} Àscari eritrei.

Nella primavera del 1941, ancor prima della resa agli inglesi di Amedeo di Savoia, viceré d'Etiopia, l'Eritrea venne occupata da un esercito britannico a seguito della battaglia di Cheren. Con la perdita di Gondar (27 novembre 1941), ultimo ridotto italiano in Africa orientale, si dissolsero le ultime speranze di riconquista della colonia. Contemporaneamente prese corpo la guerriglia in Africa Orientale, resistenza che fu attuata contro le truppe britanniche da circa 7000 militari italiani ed Àscari che rifiutarono la resa dopo la caduta di Gondar nel novembre 1941. Durò fino all'inizio dell'autunno del 1943, con la resa dell'Italia agli alleati.

L'Eritrea, a valle di un intervento delle nazioni unite, fu assegnata all'[[Etiopia]] nel 1952 come parte di una federazione, causando il malumore della massa che sfociò successivamente prima in disordini e poi in una vera e propria lotta per l'indipendenza. L'annessione dell'Eritrea come provincia da parte dell'Etiopia, dieci anni dopo, scatenò una lotta trentennale per l'indipendenza, che si concluse nel 1991 con la sconfitta delle forze appoggiate dall'Etiopia, riuscendo a scacciare l'esercito etiope fuori dei confini eritrei. Il 24 maggio 1993 ci fu un referendum amministrato dalle Nazioni Unite che ufficializzò a stragrande maggioranza la sua indipendenza e la formazione del primo governo.

Le speranze erano alte quando nacque il nuovo Stato, ma l'ennesima guerra di confine con l'Etiopia scoppiò di nuovo nel 1998 e si concluse solo sotto gli auspici delle Nazioni Unite nel dicembre 2000. L'Eritrea ospitò brevemente un'operazione di mantenimento della pace delle Nazioni Unite che monitorò una zona di sicurezza temporanea larga 25 km al confine con l'Etiopia. Una commissione internazionale, organizzata per risolvere la controversia sul confine, ha pubblicato i suoi risultati nel 2002. Tuttavia, la demarcazione definitiva è sospesa a causa delle obiezioni dell'Etiopia, e il confine rimane ancora oggi molto teso. Da allora l'Eritrea ha espulso le forze di pace a causa della mancanza di sostegno da parte delle Nazioni Unite nell'applicazione della sentenza sul confine.

Usando la guerra come scusa, il governo dell'Eritrea si è trasformato in una delle dittature più controllanti del mondo, a volte definita la risposta dell'[[Africa]] alla [[Corea del Nord]]. Non si sono mai svolte elezioni nazionali, il Fronte popolare per la democrazia e la giustizia è l'unico partito autorizzato, i dissidenti scompaiono in prigione e il '''Paese è ultimo nell'indice della libertà di stampa'''. Il servizio militare obbligatorio è stato esteso a otto anni per uomini e donne, le guardie di frontiera sparano a vista su chi cerca di scappare. Gli eritrei fuori dal Paese devono pagare le tasse per visitare la patria natia. Il Paese è disperatamente povero, con metà della popolazione che sopravvive con meno di un dollaro al giorno. La crescita è stata paralizzata dalla guerra e dalla cessazione del commercio con l'Etiopia, ma è rimasta stabile grazie alle partnership statali con le compagnie minerarie.

Nel 2018, l'Eritrea ha firmato un trattato di pace con l'Etiopia, ponendo fine alla guerra, ripristinando le relazioni commerciali tra i due Paesi e finalizzando la demarcazione dei loro confini. L'Eritrea si sta lentamente riprendendo da decenni di conflitto, anche se nessuno sa cosa riservi il futuro.

=== Lingue parlate ===
In Eritrea si parlano diverse lingue, tra le quali il tigrino e l'[[arabo]] sono le più diffuse, nonché le uniche ad avere statuto ufficiale. Le altre lingue presenti nel Paese sono: afar, arabo Hijazi, bedawiyet, bilen, geez, [[inglese]], italiano, kunama, nara, saho, tigrè.

Il tigrino è la lingua franca dell'Eritrea e ha molto in comune con l'amarico, la lingua ufficiale e la lingua franca della vicina [[Etiopia]]. Per chi conosce un po' l'amarico, imparare il tigrino dovrebbe essere facile. L'[[inglese]] è comunque diffuso tra i giovani scolarizzati, tuttavia, imparare qualche frase in tigrino sarà molto utile e ti aiuterà sicuramente con la gente del posto.

L'uso dell'italiano è diminuito drasticamente dalla fine della presenza italiana. Pochissime persone (a parte gli anziani e le persone istruite) lo parlano ancora.

=== Cultura e tradizioni ===
[[File:Ethno-Demography of Eritrea.png|thumb|400px|Ripartizione etno-demografica dell'Eritrea]]
La cultura dell'Eritrea è il patrimonio culturale collettivo delle varie popolazioni native dell'Eritrea e il suo ricco patrimonio culturale ereditato attraverso la sua lunga storia. L’Eritrea moderna è caratterizzata anche dalla lotta per l’indipendenza.

La nazione ha una ricca tradizione orale e letteraria che abbraccia tutti i nove gruppi etnici, include una ricchezza di poesie e proverbi, canzoni e inni, racconti popolari, storie e leggende. Ha anche una ricca storia nel teatro e nella pittura, spesso colorati e raffiguranti un riflesso della storia del popolo eritreo.

Una delle parti più riconoscibili della cultura eritrea è la '''cerimonia del caffè'''. Il caffè viene offerto quando si visitano gli amici, durante le feste o come alimento base della vita quotidiana. Durante la cerimonia del caffè vengono mantenute delle tradizioni. Il caffè viene preparato tostando prima i chicchi di caffè verde sui carboni ardenti in un braciere. Una volta tostati i chicchi, a ogni partecipante viene data l'opportunità di assaggiare il fumo aromatico diffondendolo verso di sé. I fumi della torrefazione del caffè vengono talvolta utilizzati per riempire gli ambienti di un gradevole profumo. Segue la macinazione dei chicchi, tradizionalmente in un mortaio e pestello di legno. Il caffè viene servito in tre giri: il primo giro si chiama ''awel'' in tigrino (che significa &quot;primo&quot;), il secondo giro si chiama ''kalaay'' (che significa &quot;secondo&quot;) e il terzo giro si chiama ''bereka'' (che significa &quot;essere benedetto&quot;). La cerimonia del caffè può includere anche la combustione di vari incensi tradizionali. Se il caffè viene gentilmente rifiutato, molto probabilmente verrà servito il tè (''shy'').

L''''abbigliamento tradizionale''' eritreo è piuttosto vario tra i gruppi etnici dell'Eritrea. Nelle città più grandi, la maggior parte delle persone indossa abiti casual occidentali come jeans e camicie e le donne usano anche il netela che è un velo ortodosso. Negli uffici, sia gli uomini che le donne indossano abiti eleganti e la gente ama vestirsi bene. Un abbigliamento tradizionale comune per gli abitanti degli altipiani cristiani tigrini consiste in abiti bianchi luminosi chiamati zurias per le donne e una camicia bianca accompagnata da pantaloni bianchi per gli uomini. Nelle comunità musulmane della pianura eritrea, le donne tradizionalmente si vestono con abiti dai colori vivaci. Oltre ai gusti culinari convergenti, gli eritrei condividono un apprezzamento per musica e testi simili, gioielli e fragranze, arazzi e tessuti, come molte altre popolazioni della regione.

Nel calendario etiopico l'anno ha 13 mesi, di cui i primi 12 di 30 giorni ed il 13° di 5 (di 6 negli anni bisestili) e ha inizio l'11 settembre (il 12 settembre per gli anni successivi ai bisestili). Sono bisestili gli anni la cui cifra divisa per 4 dà per resto 3; gli anni sono distinti dal popolo coi nomi degli evangelisti, Lucàs l'anno bisestile, e successivamente gli altri 3 Iohannès, Mattieuòs, Marcòs.

=== Letture suggerite ===
* E.Q.M. Alamanni, ''La Colonia Eritrea e i suoi commerci'', Bocca, Torino, 1891.
* R. Beretekeab, ''Eritrean making of a nation 1890-1991'', Uppsala University, Uppsala, 2000.
* Calace, Francesca (a cura di), ''«Restituiamo la Storia» – dagli archivi ai territori. Architetture e modelli urbani nel Mediterraneo orientale.'' Gangemi, Roma, 2012 (collana PRIN 2006 «Restituiamo la Storia»)
* T. Negash, ''Italian colonisation in Eritrea: policies, praxis and Impact'', Uppsala University, Uppsala, 1987.
* F. Santagata, ''La Colonia Eritrea nel Mar Rosso davanti all'Abissinia'', Libreria Internazionale Treves, Napoli, 1935.
* G.K.N. Trevaskis, ''Eritrea: a Colony in Transition, 1941-1952'', Oxford University Press, Londra, 1960.
* Alessandro Pellegatta, ''Eritrea. Fine e Rinascita di un sogno africano'', Salento Books, 2017, ISBN 8849711182, ISBN 9788849711189
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
L'Eritrea è suddivisa in 6 regioni o zoba, a loro volta suddivise in 55 distretti (sub-zoba).
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q27928,Q27910|stroke-opacity=0.1|fill=#cb8d92|title=[[Eritrea costiera]]}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q569468,Q873012,Q27728,Q27710|stroke-opacity=0.1|fill=#a1b28b|title=[[Eritrea centrale]]}}

{{Regionlist
| regionmap = Eritrea regions map.png
| regionmapsize = 450px
| regionInteractiveMap=map1
| regionmapView=Kartographer
| regionmapLat =14.989
| regionmapLong=40.239
| regionmapZoom=6

| region1name = [[Eritrea centrale]]
| region1color = #a1b28b
| region1description = L'entroterra del nordovest del Paese che comprende la capitale, gli altopiani centrali e i bassopiani occidentali.

| region2name = [[Eritrea costiera]]
| region2color = #cb8d92
| region2description = La lunga costa eritrea del mar Rosso che si estende per oltre 1.000 km e qui, anche a causa delle alte temperature, il territorio si presenta arido. Fuori della linea costiera sabbiosa ed arida sono presenti le [[Isole Dahlak]] e le relative zone di pesca.
}}

=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Asmara]] | alt=''Asmera'' | wikidata=Q3642 | descrizione=La capitale che si trova nella regione Centrale.}}
| 2={{Città| nome=[[Cheren]] | alt= | wikidata=Q534409 | descrizione=Capoluogo della regione dell'Anseba.}}
| 3={{Città| nome=[[Massaua]] | alt=''Batsi'' o ''Mitsiwa'' | wikidata=Q275635 | descrizione=Città portuale e capoluogo della regione del Mar Rosso Settentrionale.}}
| 4={{Città| nome=[[Tessenei]] | alt= | wikidata=Q1797764 | descrizione=}}
| 5={{Città| nome=[[Assab]] | alt=''Aseb'' | wikidata=Q738496 | descrizione=Città portuale nel sudest e capoluogo della regione del Mar Rosso Meridionale.}}
}}

=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[Isole Dahlak]] | alt= | wikidata=Q639648 | descrizione=Il più grande arcipelago del mar Rosso di cui solo quattro isole sono abitate; ritrovamenti di rovine dei primi insediamenti arabi/islamici risalenti all'VIII secolo e armi e veicoli etiopi scaricati in mare durante la guerra che hanno creato una scogliera artificiale osservabile durante le immersioni.}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Semenawi Bahri]] | alt= | wikidata=Q3334423 | descrizione=Parco montano ricco di fauna terrestre e aviofauna.}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
[[File:Visa policy of Eritrea.png|thumb|375px|Una mappa che mostra i requisiti per il visto dell'Eritrea, con i Paesi in verde che hanno accesso senza visto, i Paesi in verde che hanno il visto all'arrivo]]
=== Requisiti d'ingresso ===
Passaporto e visto d'ingresso. Quando si richiede un visto eritreo, lo si deve fare presso una rappresentanza diplomatica eritrea situata nel proprio Paese d'origine, ovvero il Paese di cui si è cittadino. Se il proprio Paese d'origine non ha un'ambasciata o un consolato eritreo, ci si dovrà recare presso una missione diplomatica eritrea accreditata nel proprio Paese d'origine.

I cittadini italiani possono ottenere il visto presso l'ambasciata d'Eritrea a [[Roma]] o il consolato d'Eritrea a [[Milano]], portando il passaporto valido almeno sei mesi, una fototessera, un modulo compilato. I tempi di ottenimento possono essere piuttosto lunghi, informarsi con adeguato anticipo. Il visto turistico per singolo ingresso costa 50 euro mentre quello affari 80€ (febbraio 2024).

Per un visto turistico, si dovrà inviare informazioni specifiche sui propri piani. Preparare un itinerario di viaggio prima di richiedere un visto eritreo. Qualora si fosse sospettati di essere un giornalista o qualcuno che esprime opinioni dissenzienti contro il governo eritreo, ci sono buone probabilità di incorrere in problemi alla frontiera o che venga rifiutato il visto eritreo.

L'[https://ambasmara.esteri.it/it/ ambasciata italiana] si trova ad [[Asmara]]. Qui di seguito una lista delle ambasciate eritree utilizzabili dai non residenti in [[Italia]].
* '''[[Europa]]''': [[Londra]], [[Parigi]], [[Bruxelles]], [[L'Aia]], [[Berlino]], [[Roma]], [[Stoccolma]], [[Mosca]] e consolati ad [[Atene]], [[Milano]], [[Francoforte]] e [[Ginevra]].
* '''[[America del Nord]]''': [[Washington]], [[Ottawa]].
* '''[[Africa]]''': [[Pretoria]], [[Abuja]], [[Nairobi]], [[Kampala]], [[Gibuti (città)|Gibuti]], [[Khartum]], [[Il Cairo]], [[Tripoli]] e un consolato a [[Kassala]].
* '''[[Medio Oriente]]''': [[Riad]], [[Sana'a]], [[Abu Dhabi]], [[Doha]], [[Kuwait]], [[Tel Aviv]], [[Damasco]] e consolati a [[Gedda]] e [[Dubai]].
* '''[[Asia]]''' e [[Oceania]]: [[Islamabad]], [[Nuova Delhi]], [[Singapore]], [[Tokyo]], [[Pechino]], [[Canberra]].

=== In aereo ===
[[File:AsmaraInternationalAirport.jpg|thumb|Aeroporto internazionale di [[Asmara]]]]
I tre aeroporti principali del Paese sono l'Aeroporto Internazionale di [[Asmara]] {{IATA|ASM}}, l'Aeroporto Internazionale di [[Massaua]] {{IATA|MSW}} e l'Aeroporto domestico di [[Assab]] {{IATA|ASA}}. 

La compagnia di bandiera, Eritrean Airlines, ha collegamenti con Il Cairo, [[Milano]], Dubai e [[Kano]] anche se dal 2023 nessuna di queste tratte è operativa.

Di seguito le compagnie che consentono di raggiungere il Paese:
* '''[https://www.lufthansa.com/ Lufthansa]''' &amp;mdash; collega stagionalmente [[Francoforte]] ad [[Asmara]].
* '''[https://www.egyptair.com/ Egyptair]''' &amp;mdash; Collega [[Asmara]] giornalmente con [[Il Cairo]].
* '''[https://www.flydubai.com/ Fly Dubai]''' vola ogni giorno a [[Dubai]].
* '''[https://www.turkishairlines.com/ Turkish Airlines]''' vola ad Asmara da [[Istanbul]].

=== In auto ===
Non è possibile entrare in Eritrea via terra. Il diesel non viene venduto ufficialmente ai proprietari di auto private perché è riservato a camion, autobus, ecc.

=== In nave ===
Porti e porti: [[Assab]], [[Massaua]]. Sadaka Shipping Lines e Eritrean Shipping Lines servono la rotta Massaua-[[Gedda]] nel Regno dell'[[Arabia Saudita]]. Servono principalmente pellegrini musulmani ed è abbastanza difficile per i non pellegrini entrare o transitare nel Regno dell'Arabia Saudita. Chi viaggia a vela o in crociera su una barca privata, può richiedere un permesso speciale all'arrivo nei porti di Massaua e Assab, per fare rifornimento, acquistare viveri ed effettuare riparazioni. Consultare in anticipo il ministero degli Esteri del proprio Paese e la missione eritrea ubicata o accreditata nel proprio Paese di origine per i dettagli.

=== In treno ===
Il progetto di collegare la rete eritrea a quella sudanese è stato rimandato a causa delle tensioni con il governo del [[Sudan]].

=== In autobus ===
Non è possibile entrare in Eritrea via terra.
{{-}}

== Come spostarsi ==
[[File:Busy Street (8384454522).jpg|thumbnail|Strada trafficata a [[Cheren]]]]
{{Avviso|'''Importante:''' chi desidera viaggiare al di fuori dalla capitale [[Asmara]], dovrà richiedere un permesso di viaggio, ottenibile presso un ufficio del Ministero del Turismo.}}
Qualora si fosse tentati di esplorare tutto ciò che l'Eritrea ha da offrire, si dovrà preventivamente ottenere un permesso di viaggio dal governo eritreo se si desidera uscire da [[Asmara]]. Potrebbero essere necessarie 24 ore o più per ottenere un permesso di viaggio, quindi pianificare il proprio viaggio con largo anticipo. In ogni caso sono pochi posti oltre ad Asmara, [[Cheren]] e [[Massaua]]/[[Isole Dahlak|Dahlak]] in cui gli stranieri possono recarsi.

I governi raccomandano di ottenere un permesso di viaggio dall'ufficio del Ministero del Turismo in Harnet Avenue ad Asmara.

Le rudimentali infrastrutture di trasporto del Paese hanno subito grandi danni durante la guerra di indipendenza e durante il conflitto contro l'Etiopia.

=== In aereo ===
Oltre ai tre aeroporti principali vi sono diverse piste di atterraggio non asfaltate e numerose piste minori.

=== In auto ===
Il sistema autostradale eritreo ha tre livelli di classificazione: primario (P), secondario (S) e terziario (T). La strada a livello più basso è terziaria e serve centri urbani locali. In genere si tratta di strade sterrate migliorate che occasionalmente vengono asfaltate. Durante la stagione delle piogge queste strade diventano generalmente impraticabili. La strada di livello successivo più alta è una strada secondaria e tipicamente è una strada asfaltata a strato singolo che collega tra loro i capoluoghi di distretto e quelli ai capoluoghi di regione. Le strade considerate primarie sono quelle completamente asfaltate (per tutta la loro lunghezza) e in generale trasportano il traffico tra tutte le principali città dell'Eritrea.
[[File:Rly line Massawa-Asmara 04.JPG|thumb|300px|Scorcio della linea ferroviaria [[Massaua]]-[[Asmara]] a fianco della strada, nella zona tra [[Ghinda]] e [[Embatkallà]]]]
{| class=&quot;prettytable&quot;
! Strada || Percorso || Note || Km
|-
| '''P1''' || [[Asmara]] - [[Massaua]] || || 115
|-
| '''P2''' || Asmara - [[Cheren]] || || 91
|-
| '''P3''' || Asmara - [[Senafè]] || &lt;small&gt;(confine con [[Etiopia]])&lt;/small&gt; || 161
|-
| '''P4''' || Asmara - Ponte sul Mareb || &lt;small&gt;(confine con Etiopia)&lt;/small&gt; || 117
|-
| '''P5''' || Cheren - [[Barentù]] - [[Tessenei]] || &lt;small&gt;(confine con [[Sudan]])&lt;/small&gt; || 269
|-
| '''P6''' || Massaua - [[Assab]] || || 648
|-
| '''P7''' || Assab - Bure || &lt;small&gt;(confine con Etiopia)&lt;/small&gt; || 71
|-
| '''P8''' || Gahtielay - She'eb || || N/A
|-
| '''P9''' || Serejeka - Shebah || || N/A
|-
| '''S2''' || Tessenei - [[Omhajer]] || &lt;small&gt;(confine con Etiopia)&lt;/small&gt; || 105
|-
| '''T15''' || Assab - [[Raheita]] || &lt;small&gt;(confine con [[Gibuti]])&lt;/small&gt; || 70
|}

L'arteria principale è la strada che collega [[Asmara]] e [[Massaua]], l'asfaltatura della strada di collegamento tra [[Barentù]] e [[Tessenei]] procede a tratti così come quella del collegamento costiero tra [[Massaua]] e [[Assab]] (580&amp;nbsp;km)

Nel suo complesso la rete stradale del Paese si estende per circa 4.000&amp;nbsp;km la maggioranza dei quali non asfaltati e possono essere in pessime condizioni, soprattutto durante la stagione delle piogge.

Le strade di collegamento con l'[[Etiopia]] sono state chiuse in seguito al conflitto fra i due Paesi. Alcune strade non asfaltate possono essere minate, quindi i turisti dovrebbero verificare con le autorità locali prima di intraprendere viaggi in tratte non battute. Dovrebbero essere evitati i viaggi al buio.

=== In nave ===
Il porto di Massaua è il porto principale del Paese favorito in ciò dalla vicinanza con la capitale [[Asmara]] (107&amp;nbsp;km).
Il porto di Assab, più grande e meglio attrezzato di quello di Massaua, non è molto attivo anche a causa della lontananza dalla capitale (580&amp;nbsp;km a sudovest).

=== In treno ===
[[File:Rete ferroviaria Eritrea Italiana.png|thumb|La rete delle ferrovie eritree durante l'epoca coloniale italiana]]
L'unica tratta ferroviaria del Paese, la linea [[Massaua]]-[[Asmara]] estesa poi fino a [[Agordat]] (306&amp;nbsp;km) risale all'epoca colonialista italiana. La linea è stata parzialmente distrutta nei combattimenti della guerra di indipendenza. La sua ricostruzione è stata completata nel 2003. In realtà ad oggi è aperta per fini turisti esclusivamente la tratta tra Asmara e [[Nefasit|Arbaroba]].

=== In autobus ===
La forma più comune di trasporto interurbano in Eritrea è l'autobus e/o il minibus. I servizi più frequenti, costituiti da diversi autobus/minibus al giorno, circolano tra [[Asmara]] e [[Cheren]], Asmara e [[Massaua]] nonché tra Asmara e le città degli altopiani meridionali come [[Debarwa]], [[Mendefera]], [[Adi Quala]], nonché [[Decamerè]], [[Saganèiti]], [[Adi Caieh]] e [[Senafè]], raggiungono il confine etiope. '''Non è possibile per i cittadini stranieri avvicinarsi al confine etiope e viaggiare oltre le città di Senafè e Adi Quala''' poiché si tratta di una zona di guerra fortemente militarizzata. Ci sono anche servizi di autobus giornalieri sulla strada tra [[Tessenei]] (sul confine sudanese vicino a [[Cassala]]) e Asmara che attraversa [[Barentù]], [[Agordat]] e Cheren, nonché un percorso alternativo che attraversa Barentù e Mendefera. Una volta al giorno, autobus/minibus collegano Asmara anche con alcuni villaggi degli altopiani meridionali. Gli autobus per il nord del Paese ([[Nacfa]]) sono meno frequenti e viaggiano da una volta a settimana a un paio di volte a settimana tra Asmara e Nacfa attraversando Cheren e [[Afabet]]. Gli autobus per la costa meridionale ([[Assab]]) da Asmara (120 km) sono altrettanto rari, solo una volta alla settimana, attraversando Massaua. Tuttavia, secondo quanto riferito, la strada tra queste città è di buona qualità e molto panoramica. I biglietti si acquistano sull'autobus e si applica la regola &quot;primo arrivato, primo servito&quot;. Alcune linee di autobus statali che viaggiano verso remote aree di frontiera consentono di acquistare i biglietti in anticipo presso la stazione degli autobus di Asmara, dove ci si potrà anche informare sugli orari degli autobus. Ci saranno sempre alcune persone che parlano [[inglese]] e saranno più che disposte ad aiutare a tradurre.
{{-}}

== Cosa vedere ==
{{Vedi anche|Patrimoni mondiali dell'umanità in Eritrea}}
[[File: Roman Catholic Cathedral of Asmara 0001.jpg|thumb|Chiesa della Beata Vergine del Rosario]]
L'intero perimetro storico di [[Asmara]] costruito tutto dagli [[italia]]ni durante la colonizzazione e rimasto intatto negli anni che comprende:
* '''Cattedrale di Asmara''' (''Chiesa della Beata Vergine del Rosario'') - Con un campanile che svetta alto nel cielo, questo edificio, che fu la chiesa principale dei coloni italiani, è un pregevole esempio di architettura romanico-longobardo e un utile punto di riferimento per i viaggiatori smarriti.
* '''Cattedrale ortodossa di Santa Maria''' (''Cattedrale copta di Enda Mariam'') - L'antica chiesa si trova al centro della città e simboleggia le quattro direzioni della terra (est, ovest, nord e sud); le quattro porte in ciascuna direzione sono attraversate ogni giorno da un uguale numero di fedeli. Nel complesso di questa chiesa si trova un albero chiamato &quot;''Berberestelim''&quot;. Molto tempo fa i sacerdoti usavano lavare i cadaveri aggiungendo le foglie di quest'albero nell'acqua e il corpo rimaneva così com'è per anni.
* '''Teatro di Asmara''' - Costruito nel 1920, il teatro dell'opera di Asmara è uno straordinario pezzo di architettura italiana.
[[File:Fiat tagliero, 08.JPG|thumb|left|Fiat Tagliero]]
* '''Edificio Fiat Tagliero''' - Uno dei pochissimi pezzi architettonici futuristici mai costruiti al mondo. È una vecchia stazione di servizio progettata per assomigliare ad un aeroplano. Ha due ali a sbalzo di 21 m, che fungono da copertura per ciascun lato.
* '''Grande moschea di Asmar''' (''Jama al khulafa'a al rashidin'', letteralmente &quot;moschea dei califfi giusti&quot;) - Una delle moschee più eleganti dell'[[Africa]]. L'architettura è eclettica, un mix di stili italiani e moreschi locali.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
Visitare uno dei '''mercati''' settimanali tenuti in giorni diversi in diverse città, è un modo per vedere più da vicino la realtà degli abitanti del luogo.

Da turista si potrebbe voler provare l'ebbrezza di fare un giro sul '''treno a vapore''' costruito negli anni '30 del novecento, dall'[[italia]]na Ansaldo. La tratta sarà di pochi chilometri, ma consentirà di vedere splendidi panorami e di apprezzare quello che a suo tempo fu un gioiello di ingegneria.

Nelle limpide acque costiere, in particolare quelle dell'arcipelago delle [[Isole Dahlak]] si può ammirare il fondala facendo '''snorkeling''' o, attrezzandosi a [[Massaua]], facendo '''immersioni'''.
{{-}}

== Opportunità di studio ==
[[File:Eritrea 13.jpg|thumb|left|Alunni eritrei in uniforme]]
[[File:EritreaInstituteOfTechnology.jpg|thumb|L'Istituto di Tecnologia dell'Eritrea]]
C'è una carenza di opportunità educative in Eritrea, anche per i cittadini eritrei al confine ma il 60 % della popolazione sa scrivere e leggere. 

Il Paese ospita circa 800 scuole e un'università, il che è sufficiente per dire che è improbabile che la scena educativa del Paese sia attraente per la maggior parte delle persone ma si sta modernizzando e ne vengono costruite.
{{-}}

== Opportunità di lavoro ==
[[File:Asmara (8351468351).jpg|thumb|Veduta di Asmara]]
Lavorare in Eritrea per un datore di lavoro eritreo (statale o privato) e per un salario eritreo non è una prospettiva attraente per la maggior parte degli occidentali ma il costo della vita è più basso. La maggior parte degli stranieri in Eritrea lavora per datori di lavoro stranieri (le Nazioni Unite, le poche ONG rimaste, aziende straniere, ambasciate straniere e agenzie correlate, nonché la Scuola Internazionale). Alcuni stranieri, principalmente provenienti dall'[[Asia meridionale]], lavorano per il governo eritreo con vari contratti di lavoro statali. La maggior parte di questi individui, se non tutti, ha acquisito il lavoro nel loro Paese d'origine e/o è stata reclutata e dotata della documentazione legale dal governo eritreo mentre si trovava nel suo Paese d'origine. È insolito e forse difficile arrivare in Eritrea con un visto turistico e successivamente richiedere un permesso di lavoro e di soggiorno mentre si è lì.
{{-}}

== Valuta e acquisti ==
{{Avviso|Il Nacfa eritreo è una '''valuta non convertibile''', ovvero non può essere acquistata al di fuori dell'Eritrea. I visitatori non possono esportare più di 1.000 Nacfa.}}
La valuta nazionale è il '''Nacfa eritreo''' o ''Nakfa'' (ERN), indicato con il simbolo &quot;'''Nkf'''&quot; o &quot;'''ናቕፋ'''&quot;. È ancorato al dollaro [[Stati Uniti d'America|statunitense]] (1 USD ≈ 15 Nkf). I tassi del mercato nero possono differire, anche se una riforma valutaria nel 2016 potrebbe aver in gran parte eliminato il mercato nero poiché nel 2019 è stato segnalato che il tasso del mercato nero era compreso tra 17-20 Nkf per 1 dollaro USA.

Le monete vengono emesse in tagli da 1 centesimo, 5 centesimi, 10 centesimi, 25 centesimi, 50 centesimi e 100 centesimi. Le banconote sono emesse in tagli da 1, 5, 10, 20, 50 e 100 nacfa. Non accettare banconote emesse prima del 1° gennaio 2016 poiché non sono più valide.
[[File:2006 Eritrea five nakfa tree.JPG|thumb|Sicomoro gigante, vicino a [[Saganèiti]], rappresentato nella banconota da 5 Nacfa]]
Qui di seguito i link per conoscere l'attuale cambio con le principali monete mondiali:{{Exchange Rate|ERN}}

=== Acquisti ===
I migliori souvenir eritrei sono prodotti artigianali tradizionali realizzati in pelle, legno d'ulivo, argilla e paglia. Questi possono essere trovati nella maggior parte dei negozi di souvenir di Asmara insieme ai tradizionali indumenti di cotone filato in casa. Poster e cartoline sono facilmente reperibili anche presso la maggior parte dei chioschi stampa, anche in aeroporto. Nei mercatini di souvenir si possono trovare pelli di leopardo e di zebra così come oggetti in avorio, ma è vietato lasciare l'Eritrea con questi oggetti. Quindi, probabilmente si verrà fermati e multati nel proprio Paese di destinazione, perché il commercio internazionale di tali materiali è vietato. L'Eritrea ha tuttavia diversi souvenir realizzati con pelle di capra. Nei mercati di [[Asmara]] sono disponibili anche gioielli in oro, perle e argento insieme a incenso e mirra. Attenzione all'acquisto di prodotti tessili come indumenti di cotone filato in casa, pelli di animali con pelliccia e stuoie; potrebbero essere infestati da parassiti. Assicurarsi che siano stati lavati, trattati e asciugati prima di tornare a casa.

=== Costi ===
L'Eritrea è generalmente un posto economico dove fare acquisti, mangiare, viaggiare e trascorrere del tempo (anche i prezzi degli hotel, a parte il caro Intercontinental a 5 stelle ad [[Asmara]], sono economici). Le uniche cose che potrebbero essere costose nel Paese sono comprensibilmente le importazioni (soprattutto carburante), i servizi che dipendono dalle importazioni (ristoranti di lusso, hotel, trasporti privati o voli) e varie tasse governative (visti, tasse aeroportuali, permessi di viaggio, ecc.). Stando alla large dai prodotti di importazione, mangiando cibo locale, soggiornando in hotel economici (soprattutto quelli di proprietà del governo) e viaggiando con i mezzi pubblici, si avrà bisogno di meno di 50 dollari al giorno.

=== Mance ===
In Eritrea è consuetudine lasciare la mancia. Negli alberghi (dalla classe media in poi) e nei ristoranti di lusso il servizio è compreso, usualmente intorno al 10%. Altrimenti è consuetudine lasciare una mancia fino al 10% (massimo 20 nacfa) se il servizio è buono. Non si dovrebbe essere troppo reticenti riguardo alle mance e ricordare che la maggior parte delle persone in Eritrea riceve uno stipendio molto basso. Se si è concordato un servizio con il tassista al di fuori del normale viaggio, è appropriata una mancia da 5 a 10 nacfa. Si dovrebbe dare la mancia direttamente alla persona di cui vuoi si vuol onorare il servizio individuale.
{{-}}

== A tavola ==
[[File:Taita fit-fit.jpg|thumb|''Injera fit-fit'' servito con peperoncini jalapeno]]
[[File:Kitcha fit fit.png|left|thumb|''Kitcha fit-fit'' un miscuglio di pezzettini di ''kitcha'', ''[[w:Berberé|berberé]]'' e burro chiarificato]]
[[File:Eritrean Injera with stews.jpg|thumb|''Injera'' eritrea con vari stufati]]
La cucina eritrea sugli altopiani (intorno ad [[Asmara]]) consiste in gran parte di piatti speziati ed è molto simile alla cucina [[Etiopia|etiope]]. La base è una crêpe piatta e spugnosa o un pane chiamato '''''[[w:Injera|injera]]''''' (o ''enjera''), ottenuto da una pastella di cereali fermentati, tipicamente a base di farina di '''''[[w:Eragrostis tef|teff]]''''', un cereale originario degli altopiani etiopici. Sopra vengono serviti stufati piccanti con carne e verdure da mangiare con le mani. Questa cucina si trova generalmente in molti ristoranti del Paese. La carne di maiale è rara poiché la chiesa eritrea vieta ai suoi seguaci di consumare carne di maiale.

Fra i piatti caratteristici del Paese, oltre all'''injera'' che fa da base dell'intera cucina, si trova il '''''[[w:Wat (cucina)|wat]]''''', uno stufato di carni miste.

Il '''''[[w:Fit-fit|Fit-fit]]''''' è un piatto della cucina eritrea ed etiope che viene tipicamente servito a colazione (anche se può essere servito negli altri pasti). Le due principali varianti sono l'''injera fit-fit'' il ''[[w:Kitcha|kitcha]]'' fit-fit.

Anche i piatti mediorientali come lo ''[[w:en:Shahan ful|shahan ful]]'' (stufato di fagioli) servito con pita, sono prontamente disponibili ovunque ma più comunemente consumati a colazione o per il brunch in locali modesti.

La cucina di pianura non è facilmente reperibile in molti ristoranti, ma nella città vecchia (l'isola più esterna) di [[Massaua]], adiacente all'area del porto franco, ci sono alcuni ristoranti semplici che servono piatti tipici della zona del Mar Rosso come pesce piccante alla griglia e &quot;''khobzen''&quot; &quot; (pite inzuppate di burro di capra e miele).

A causa della sua storia coloniale, il cibo [[italia]]no è abbondante, anche se non troppo vario, in tutta l'Eritrea. Si troverà sempre un ristorante che serve buona pasta, lasagne, bistecche, pesce alla griglia, ecc.

Ad Asmara ci sono anche diversi ristoranti [[Cina|cinesi]], un ristorante [[sudan]]ese e un ristorante [[india]]no (Rooftop).

=== Bevande ===
La bevanda di gran lunga più comune in Eritrea è la '''birra'''. C'è solo un marchio (di proprietà statale) nel Paese, quindi non c'è molta scelta, ma è abbastanza buono. In Eritrea la birra viene consumata fredda. La popolarità della birra è seguita da vicino da varie bevande analcoliche, e i gusti più comuni sono come in altre parti del mondo: arancia, limone/lime e cola, prodotti da uno dei marchi più riconoscibili al mondo. La stessa azienda che detiene il monopolio della birra detiene anche il monopolio sulla produzione della forma locale di Sambuca, colloquialmente chiamata &quot;'''''[[w:en:Araqi (drink)|Araqi]]'''''&quot;, nonché del Vermouth e di altri liquori. I marchi internazionali degli stessi liquori, così come altri, sono facilmente disponibili nella maggior parte dei bar a un prezzo economico. I cocktail sofisticati non sono attualmente diffusi in Eritrea, al di fuori dell'Intercontinental Hotel, che fa pagare un prezzo elevato. All'interno dello stesso hotel, è presente un bar irlandese.

Tradizionalmente gli eritrei bevono anche la forma locale di idromele chiamata &quot;'''''[[w:en:Siwa (beer)|suwa]]'''''&quot;, che consiste in pane vecchio fermentato in acqua con miele, nonché un dolce vino di miele chiamato &quot;'''''mies'''''&quot;.

L'acqua del rubinetto non dovrebbe essere bevuta dagli stranieri. In Eritrea c'è molta acqua minerale in bottiglia, sia gassata che non gassata, che costa dai 20 ai 30 nacfa a bottiglia.

I caffè in alcune città offrono succhi di frutta fresca, molto comune ed economico è seytun (guava), altri come il succo d'arancia o il succo di mango sono più costosi. Per evitare intossicazioni alimentari, i frutti non sbucciati possono essere mangiati o spremuti freschi. Evitare i gelati e tutti i tipi di insalate. Attenersi alle bevande in bottiglia e ai cibi cotti.
{{-}}

== Infrastrutture turistiche ==
Ci sono hotel di tutti i prezzi e categorie ad [[Asmara]], dalle pensioni economiche per 100 nacfa a quelle modeste per 200 nacfa, e il caro Intercontinental Hotel Asmara, l'unico hotel internazionale del Paese (poco più di 150 dollari a notte). Alcuni hotel hanno un prezzo per gli stranieri e un altro per i locali.

Nella maggior parte delle città più piccole, l'alloggio è piuttosto modesto e il prezzo è adeguato. Gli unici hotel costosi fuori Asmara sarebbero i due hotel sul mare a [[Massaua]], nessuno dei quali supera i 65 dollari a notte nel 2007. Modesto in termini eritrei di solito significa bagno condiviso con molti altri ospiti, nessun servizio in camera, una stanza comune per vedere la TV, niente aria condizionata e nessun cambio di lenzuola o pulizia durante l'occupazione a meno che non venga richiesto (e quindi si potrebbe pagare un extra proprio come se si chiedesse il medesimo servizio per i propri abiti, cosa peraltro disponibile per un prezzo aggiuntivo).

Gli hotel di fascia media avranno tutti questi servizi mancanti negli &quot;hotel modesti&quot; (i.e. bagno privato, TV, aria condizionata, ecc.) ma nessun servizio in camera né lavaggio incluso di lenzuola o vestiti durante il soggiorno. Ristoranti e/o caffè sono disponibili nella maggior parte degli hotel di fascia media e sono luoghi di ritrovo regolari anche per chi non soggiorna nella struttura. In un posto caldo come Massaua, è altamente consigliabile scegliere almeno un hotel di fascia media dove sia disponibile l'aria condizionata. L'unico hotel che accetta carte di credito (con commissione) in Eritrea è l'Intercontinental ed è anche l'unico hotel in tutto il Paese con piscina (sia interna che esterna), palestra e altri servizi comuni a un moderno hotel standard.

La maggior parte degli hotel, se non tutti, fuori dalle città di Asmara, Massaua, [[Cheren]] e [[Assab]] è di categoria modesta. Si dice che ci siano hotel di fascia media a [[Nacfa]], [[Barentù]] e [[Tessenei]], nonché resort a Gel'alo e [[Isole Dahlak]] (rispettivamente sulla costa meridionale e ad est di Massaua).
{{-}}

== Eventi e feste ==
Il 10 febbraio si festeggia a livello regionale la Festa di Fenkil, un memoriale della liberazione del porto di [[Massaua]] (1990).

=== Festività nazionali ===
{{Eventlist
| 1 |gennaio |Capodanno |Festività internazionale
| 7 |gennaio |Natale ortodosso |Festività copta
|19 |gennaio |Epifania ortodossa |Festività copta. Negli anni etiopi bisestili si celebra il 20 gennaio.
| 8 |marzo |Festa della donna |Festività internazionale
| |aprile/maggio |Venerdì santo, Pasqua |Festività copta
| 1 |maggio |Festa dei lavoratori |Festività internazionale
|24 |maggio |Festa dell'indipendenza |Indipendenza dall'[[Etiopia]] (1993)
|20 |giugno |Giornata dei martiri |Memoriale per tutti i caduti in 30 anni di guerre per l'indipendenza e nella guerra di Abissinia (istituita nel 1991)
| 1 |settembre |Inizio della lotta armata |Memoriale dell'inizio della rivoluzione per la secessione dall'[[Etiopia]] (1961)
|11 |settembre |Capodanno etiopico |Negli anni etiopi bisestili si celebra il 12 settembre.
|27 |settembre |Scoperta della Vera Croce |Festività copta. Negli anni etiopi bisestili si celebra il 28 settembre.
|25 |dicembre |Natale |Festività cristiana che segna la nascita di Cristo
| 1 |muharram |Ras as-Sana |Festività musulmana che segna l'inizio del nuovo anno islamico
|12 |rabi' al-awwal |Mawlid |Festività musulmana che segna la nascita del profeta Maometto
| 1 |shawwal |Id al-fitr |Festività musulmana che segna la fine del Ramadan
|10 |dhul-hijja |Id Al Adha |Festività musulmana del sacrificio o del montone detta anche Tabaski o Id El Kabir (grande festa)
}}
{{-}}

Essendo una nazione con forte presenza musulmana vengono festeggiate tutte le ricorrenze dell'islam. Sono celebrate anche le festività copte e cristiane, durante le quali i musulmani generalmente non partecipano e viceversa.
{{-}}

== Sicurezza ==
{{Attenzione|'''Non''' criticare, insultare o mostrare alcun tipo di mancanza di rispetto nei confronti del '''governo eritreo''', del '''Fronte popolare per la democrazia e la giustizia''' (il partito politico dominante) o del '''Paese in generale'''. Meglio ancora, evitare proprio questi argomenti.

L'Eritrea è nota per il suo approccio '''estremamente duro''' alla giustizia. Chi è stato accusato di un crimine, rischia di essere detenuto a tempo indeterminato. Tuttavia il governo sta lentamente cambiando approccio e molte aree sono più libere.}}

Prima di intraprendere il viaggio consultare il sito [https://www.viaggiaresicuri.it/country/ERI Viaggiare sicuri della Farnesina].

Si faccia attenzione a ciclisti, automobilisti e pedoni. Gli incidenti in bicicletta sono piuttosto frequenti e molta gente ha il brutto vizio di attraversare senza guardare. L'Eritrea è generalmente sicura quindi è possibile camminare di notte in molti posti senza preoccuparsi di micro criminalità (il buon senso è sempre d'uopo...). Ci sono bambini che mendicano in modo particolarmente insistente, ma spesso è sufficiente una risposta secca e decisa per farli desistere. L''''omosessualità è un reato''' che può arrivare fino a 3 anni di carcere o addirittura alla morte.

Viaggiare vicino ai confini di qualsiasi Paese che circonda l'Eritrea è estremamente pericoloso e dovrebbe essere evitato. Da evitare anche le località di [[Tessenei]], [[Barentù]] e [[Assab]] a causa della situazione di pericolo. Le tensioni con gli Stati vicini restano elevate e la violenza può scoppiare in qualsiasi momento.

Non cadere preda di coloro che sono disposti a offrirti un tasso di cambio migliore per la propria valuta forte o qualche altro &quot;losco accordo economico&quot;. Il rischio è quello di finire in gravi difficoltà con il sistema giudiziario eritreo a tolleranza zero.

=== Assistenza consolare ===
Il sostegno consolare è fortemente limitato in Eritrea, in gran parte a causa del fatto che il governo eritreo limita abitualmente i diplomatici stranieri a parlare con i cittadini stranieri in detenzione.

Chi fosse in detenzione per qualsiasi motivo, è bene che sappia che la propria ambasciata avrà poca influenza nell'assistenza. Potrebbero anche non essere informati di tale detenzione.

=== Doppia cittadinanza ===
Qualora una persona in difficoltà, fosse ritenuta eritrea, ad esempio possedendo documenti di identità eritrei (anche scaduti) o avendo la doppia cittadinanza, '''non''' sarà garantirà protezione consolare nel caso in cui si venisse arrestati o detenuti.

I cittadini con doppia cittadinanza sono tenuti a richiedere il visto di uscita per lasciare il Paese. Chi non ha completato il servizio militare obbligatorio o chi critica l'attuale governo, avrà buone probabilità di vedersi negato il permesso di lasciare il Paese. Chi ricade in questa casistica e ne fosse preoccupato per la propria sicurezza, è bene '''non intraprendere un viaggio in Eritrea.'''
{{-}}

== Situazione sanitaria ==
[[File:Asmara, ospedale orotta 01.JPG|thumb|Un ospedale ad Asmara]]
È sconsigliato intraprendere viaggi non in perfetta salute, perché gli ospedali locali hanno strutture inadeguate. In caso di emergenza c'è un ospedale [[Giordania|giordano]] che assiste gli stranieri.

Non bere l''''[[Acqua|acqua del rubinetto]]''' e controllare anche l'acqua in bottiglia per assicurarsi che il tappo sia sigillato. Stare molto attenti a cosa si mangia, evitando cibi crudi. Molte persone si ammalano qui.

La prostituzione è legale, le donne che esercitano la professione (''me'amn'') sono registrate e mensilmente vengono sottoposte al test per l'HIV. Tuttavia è bene tenere presente che l'HIV/AIDS negli adulti è superiore allo 0,8%.
{{-}}

== Rispettare le usanze ==
{{ramadan}}
Gli eritrei sono educati, ospitali e pacati ma, a causa della barriera linguistica, possono mantenere le distanze dagli stranieri. Se si venisse avvicinati da una persona che parla [[inglese]], cercare di mantenere un argomento di conversazione innocente e usare il buon senso. Evitare di mostrare disprezzo, arroganza o aspre critiche nei confronti del Paese, della cultura, della religione o della politica del Paese, anche se la maggior parte sarà tollerante nei confronti dei propri &quot;errori&quot; poiché si è solo stranieri di passaggio. Non bisogna dimenticare che ci si trova in uno stato di polizia!

È scortese fotografare persone o proprietà senza chiedere il permesso. Quando si scatta foto di edifici pubblici, fare attenzione agli edifici governativi, in particolare agli edifici militari e della polizia. Fotografarli non è sempre illegale, ma, se fatto senza permesso o supervisione, può essere considerato altamente sospetto e può comportare un arresto e uno spiacevole interrogatorio. Chiedere il permesso al funzionario più vicino (portiere o poliziotto).

Le manifestazioni pubbliche di affetto sono considerate indecenti.

Come in molti Paesi dell'[[Africa orientale]] e del [[Medio Oriente]], l'uso della mano sinistra per salutare, mangiare o porgere qualcosa a qualcuno è considerato molto sporco. Quando si consegna qualcosa, l'uso di entrambe le mani è accettato e persino considerato rispettoso, ma non l'uso della sola mano sinistra.

Il codice di abbigliamento è generalmente occidentale: alle donne non è richiesto di &quot;coprirsi&quot; o indossare veli, ma chiunque mostri troppa pelle guadagnerà pochissimo rispetto, e le donne che mostrano troppa scollatura e/o indossano una gonna o un paio di pantaloncini troppo corti saranno addirittura viste come prostitute. Le donne eritree o dall'aspetto eritreo verrebbero giudicate male anche se fumano. Tuttavia, non bisogna confondere gli standard di &quot;modestia femminile&quot; con la mancanza di status o emancipazione delle donne eritree. In Eritrea le donne guidano tutti i veicoli, anche i carri armati militari, le navi e gli aerei. Comandano anche le truppe e prestano servizio in tutti i ranghi dell'esercito e del governo allo stesso titolo degli uomini. È un Paese che attraversa un'evoluzione culturale accelerata (e talvolta paradossale) post-liberazione.
{{-}}

== Come restare in contatto ==
=== Poste ===
Inviare cartoline e lettere dall'Eritrea all'Europa è economico. Il costo di una cartolina è pari a 7 Nacfa (settembre 2017), inoltre il servizio è affidabile e sorprendentemente veloce. I posti migliori sono il dipartimento filatelico dell'ufficio postale principale di [[Asmara]] e il negozio di articoli da regalo Jolly, a due isolati a sud di esso.

=== Telefonia ===
Il roaming non funziona e uno straniero non può acquistare una carta SIM locale.

Per chiamare all'estero è possibile utilizzare le carte [https://www.eritel.com.er/ Eritel], utilizzabili nei telefoni pubblici.

=== Internet ===
La connessione Internet è generalmente scarsa.

Per aggirare la pesante censura, utilizza il [https://torproject.org/ progetto TOR] gratuito e open source. Questa soluzione alternativa potrebbe diventare sempre meno efficace man mano che il regime repressivo riceve aiuti e consigli dalla [[Cina]] .

== Tenersi informati ==
Esiste solo la radio statale sotto forma di due stazioni radio e un canale televisivo ([[w:Eri-TV|EriTV]]).

L'Eritrea risulta essere all'ultimo posto per la libertà di stampa al mondo. Nel 2001 sono stati chiusi tutti i giornali indipendenti, arrestati gli editori e molti giornalisti che vi lavoravano. Di questi, nessuno è stato processato.
{{-}}

{{Quickfooter|Stato
| Continente = Africa
| Regione continentale = Africa orientale
| Livello = 2
}}</text>
      <sha1>md5v0nzv2cywdvw78po4haagaugd161</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>943210</id>
      <parentid>943209</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T19:58:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Cenni storici */</comment>
      <origin>943210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67396" sha1="ons5bpypo6uxwcpf76gqlfrrjrd8yqf" xml:space="preserve">{{QuickbarCountry
| Banner = Eritrea banner Eritrean railway bridge.jpg
| DidascaliaBanner = Una locomotiva della Ferrovia Eritrea mentre attraversa gli altopiani
| Immagine = Asmara-Panorama.jpg
| Didascalia = Incrocio di Asmara
| Localizzazione = LocationEritrea.png
| Capitale = [[Asmara]]
| Governo = Repubblica presidenziale monopartitica
| Abitanti = 6.274.796 &lt;small&gt;(stima 2023)&lt;/small&gt; 5.291.370 &lt;small&gt;(censimento 2008)&lt;/small&gt;
| Lingua = [[Arabo]], Tigrino
| Religione = Cristianesimo (49%), islam (49%), altro (2%) &lt;small&gt;(2021)&lt;/small&gt;
| Elettricità = 230V/50Hz (presa europea)
| Fuso orario = UTC+3
| Prefisso = +291
| TLD = .er
| Sito = [https://shabait.com/ Sito istituzionale]
| Lat = 15°29'N
| Long = 38°15'E
}}

{{Attenzione|Data la situazione della sicurezza in Eritrea, è sconsigliabile viaggiare entro 25&amp;nbsp;km dai confini col [[Sudan]], [[Etiopia]] e [[Gibuti]]. Tutti gli stranieri che visitano l'Eritrea devono essere muniti di apposito permesso per spostarsi al di fuori della città di [[Asmara]].
|it=https://www.viaggiaresicuri.it/country/ERI
| lastedit=2024-2
}}

'''Eritrea''' è uno Stato dell'[[Africa orientale]] che si affaccia ad est sul Mar Rosso e confina con il [[Sudan]] ad ovest, con l'[[Etiopia]] a sud e con il [[Gibuti]] a sud-est.

== Da sapere ==
L'Eritrea, ex colonia italiana, condivide lingua e cultura col suo grande vicino, l'[[Etiopia]], di cui faceva parte fino a quando l'Eritrea non ottenne l'indipendenza nel 1993. Era il Paese più giovane dell'Africa fino al 2011, quando il [[Sud Sudan]] ottenne la sua indipendenza.

Un viaggio in Eritrea offre l'opportunità di vedere e conoscere meglio uno dei Paesi più isolati del pianeta, governato da una delle dittature più repressive del mondo. Non che molte persone siano abbastanza coraggiose da esplorare questa misteriosa nazione, ma chi volesse visitarla, sappia che ad aspettarlo ci sarà una vera e autentica esperienza africana. Il fascino del Paese risiede nelle sue attrazioni naturali, nella meravigliosa architettura, negli scenari spettacolari e nella gente estremamente amichevole e ospitale.

La parola &quot;Eritrea&quot; deriva etimologicamente dal greco antico ''erythros'', che significa &quot;rosso&quot;. Il suo attuale nome fu attribuito dagli italiani alla fine del XIX secolo quando costituirono la colonia.

=== Cenni geografici ===
Al confine con l'[[Etiopia]], ci sono altopiani con andamento nord-sud, che scendono a est verso una pianura costiera desertica, a nord-ovest verso un terreno collinare e a sud-ovest verso pianure ondulate. L'Eritrea ha mantenuto l'intera costa dell'Etiopia lungo il Mar Rosso dopo aver dichiarato l'indipendenza nel 1993.

L'Eritrea è un Paese relativamente piccolo (per gli standard africani), all'incirca delle stesse dimensioni dell'[[Inghilterra]] o di un terzo dell'[[Italia]], ma ha un paesaggio vario e contrastante a causa della diversa topografia della Great Rift Valley, che attraversa tutta l'[[Africa orientale]], il Mar Rosso e il [[Medio Oriente]].

Sono parte dell'Eritrea le [[Isole Dahlak]] e alcune isole a ridosso delle [[Isole Hanish]].

Il punto più alto del Paese è rappresentato dal [[Soira|monte Soira]], situato a sud di [[Asmara]], che si eleva per 3.018 metri al di sopra del livello del mare.

I corsi d'acqua del Paese sono quasi tutti a carattere stagionale; i maggiori sono il Mareb, il Barca e l'Anseba, oltre alla parte terminale del Tacazzè che scorrono verso il Sudan, e i minori Falkat, Laba e Alighede che invece scorrono verso il Mar Rosso.
[[File:Eritrea and Northern Ethiopia shaded relief map 1999, CIA.jpg|miniatura|Mappa geografica dell’Eritrea e dell’Etiopia|400px]]
Ci sono sei principali caratteristiche topografiche del Paese.
# gli '''altopiani''' nel centro e nel sud dell'Eritrea
# le '''pianure occidentali'''
# il '''Sahel''' nel nord
# le '''scarpate subtropicali orientali'''
# la '''costa settentrionale e l'arcipelago'''
# la '''costa meridionale'''

==== Altopiani eritrei ====
Gli '''altopiani''', dove si trova la capitale [[Asmara]], si trovano tra i 1.500 e i 3.500 m s.l.m. e godono di un clima temperato, mediterraneo e secco, con poche variazioni stagionali di temperatura. Lì, la stagione delle piogge va da maggio a settembre e la stagione secca dura da dicembre ad aprile. C'è tuttavia una notevole variazione di temperatura tra le diverse altitudini negli altopiani. Il paesaggio è costituito essenzialmente da valli, colline e vaste distese di altopiani interrotti da considerevoli abissi e gole. La stagione secca da dicembre ad aprile si distingue per il paesaggio rosso-marrone, arrugginito, beige o nero (color pietra e macerie), che ricorda le foto di Marte. La vegetazione è costituita in gran parte da arbusti, eucalipti, aloe, cactus e strane specie incredibilmente colorate di bouganville, jacaranda o altre piante ornamentali nei villaggi e nelle città. La stagione delle piogge porta torrenti di pioggia e nutrimento alla terra, che si trasforma in un paesaggio verdeggiante, smeraldo ed erboso nei mesi post-pioggia, da agosto a ottobre.

Gli abitanti degli altipiani rurali vivono uno stile di vita che ricorda i tempi biblici: villaggi con case in pietra, piccoli appezzamenti, antichi templi (sia cristiani che musulmani), persone che coltivano e allevano con mezzi tradizionali utilizzando poca tecnologia e trasportano i loro beni (così come se stessi) con muli e cammelli. Un buon posto per esplorare il paesaggio dell'altopiano è nella periferia di Asmara, la capitale. Vicino al villaggio di Tselot si trova il '''Parco nazionale dei Martiri''', inaugurato nel 2000. Si tratta di una foresta montuosa e di una riserva naturale sul crinale dell'altopiano dove fu costruita la capitale.

==== Pianure occidentali ====
Le '''pianure occidentali''' si trovano tra i 1.500 e i 100 m s.l.m., il clima è tropicale con elevata umidità e caldo durante tutto il giorno durante la stagione delle piogge (che arriva contemporaneamente negli altopiani, cioè da maggio a settembre) e caldo secco giornate con notti fredde durante la stagione secca. Il paesaggio è costituito in gran parte da pianure, che sono erbose, fangose e verdi durante la stagione delle piogge e secche, polverose e scarsamente coperte di arbusti durante la stagione secca.

Le pianure sono interrotte da strane colline e monti, nonché da tre fiumi stagionali che hanno origine negli altopiani eritrei e da un fiume perenne, che fa parte del confine etiope e ha origine negli altopiani etiopi (il '''Setit''', noto anche come ''Tekeze'' in [[Etiopia]] e ''Atbara'' nel [[Sudan]]). Tutte le principali città delle pianure sono situate su o vicino a questi fiumi. La metà meridionale delle pianure è costituita dalla tipica savana africana e tra gli altri, ospita strani branchi di elefanti africani selvatici. La metà settentrionale delle pianure è considerata parte del deserto del [[Sahara]] ed è costituita da vaste distese di dune di sabbia e rocce con alcune oasi scarsamente popolate. Il posto migliore per esplorare entrambi gli aspetti delle pianure è la città mercato di [[Tessenei]] al confine con il Sudan e i suoi dintorni, poiché si trova proprio tra le parti aride e verdi delle pianure. Tessenei è anche un luogo di commercio per i popoli nomadi del deserto e per le comunità agricole sedentarie della savana. Tessenei offre alcuni dei servizi più basilari per i visitatori, come hotel con docce e servizi igienici con sciacquone, negozi (compresi negozi di fotografia per acquistare pellicole e bevande in bottiglia) e ristoranti che servono pasti ben cucinati. È accessibile tramite strada asfaltata dalla capitale [[Asmara]] via [[Cheren]] e le città di [[Agordat]] e [[Barentù]], in circa 10 ore. Gli autobus partono ogni giorno da Asmara. Può essere raggiunto anche tramite una strada sterrata dalla città sudanese di [[Cassala]], a soli 40 km di distanza. Considerando la burocrazia di frontiera, questa breve distanza potrebbe tuttavia rivelarsi un'impresa di un'intera giornata.

==== Eritrea saheliana ====
[[File:Gash Barkahouses.jpg|thumb|300px|Case tipiche in un villaggio eritreo]]
Il '''Sahel''' nell'Eritrea settentrionale si trova ai margini orientali del grande deserto del [[Sahara]] e si distingue per il suo netto contrasto con i deserti sabbiosi delle pianure occidentali e con quelli della costa orientale. Il Sahel è costituito da un'imponente e stretta catena di montagne che vanno dai 1.000 ai 2.500 metri di altezza e continuano a nord fino al [[Sudan]] e all'[[Egitto]] (una caratteristica della Great Rift Valley). I pendii a est e a ovest sono scarsamente popolati da pastori nomadi. La stagione delle piogge sui pendii occidentali arriva contemporaneamente a quella degli altopiani e delle pianure occidentali, mentre sui pendii orientali ricorda il clima delle precipitazioni irregolari del Mar Rosso tra dicembre e marzo. Le precipitazioni in questa regione sono molto inferiori rispetto alla maggior parte delle altre zone abitate del Paese. Il clima è desertico con poca umidità, giornate calde e secche e notti fredde con poche variazioni stagionali di temperatura. Si osservano tuttavia variazioni di temperatura tra le diverse altitudini. Anche la forte erosione dovuta alla guerra e al precedente pascolo eccessivo ha seriamente ostacolato i benefici delle stagioni delle piogge. Il paesaggio è quindi molto arido e adatto solo alle comunità di pastori nomadi più tenaci. Il nucleo centrale e settentrionale è costituito da passi montani, gole e valli impenetrabili, da far rizzare i capelli. Questa era la base principale dei ribelli eritrei (oggi al governo del Paese) quando combatterono contro l'[[Etiopia]] per l'indipendenza dell'Eritrea. Un fiume stagionale, Anseba, originario degli altopiani, taglia in due la catena montuosa e defluisce in un delta sulla costa sudanese del Mar Rosso, appena a nord del confine eritreo. Il posto migliore per esplorare il Sahel è la città di [[Nacfa]], che fu la base principale della resistenza eritrea e diede il nome alla valuta nazionale. Nacfa ha anche un museo della guerra che commemora la lotta di liberazione e un confortevole ma modesto hotel gestito dal governo con ristorante e TV satellitare. È accessibile da [[Asmara]] via [[Cheren]] su strada asfaltata e da Cheren attraverso la città di [[Afabet]] su strada sterrata. Ci vogliono dalle 10 alle 12 ore poiché la strada tra Cheren e Nacfa è terribile. Gli autobus vanno a Nacfa da Cheren partendo la mattina presto, quindi un viaggio da Asmara comporterebbe un pernottamento a Cheren (servita molte volte al giorno da Asmara). Afabet è accessibile anche tramite strada asfaltata dal porto di [[Massaua]] attraverso la città di She'eb. Il viaggio Massaua-Nacfa durerebbe comunque circa 10 ore poiché l'inevitabile tappa Afabet-Nacfa del viaggio è la più faticosa. Gli autobus partono una volta alla settimana da Massaua a Nacfa.

==== Scarpata orientale ====
La '''scarpata orientale''' subtropicale è costituita dai pendii orientali (verso il mare) della regione degli altipiani. La particolarità di questo sottile frammento di paesaggio è che ospita l'unica foresta pluviale subtropicale del Paese e una delle più grandi selezioni al mondo di specie di uccelli, sia stagionali (migratori invernali) che endemiche (tropicali). Essendo così montuoso, non è mai stato fortemente popolato (per fortuna) poiché è molto difficile coltivarlo. Tuttavia, ci sono alcune piccole piantagioni di caffè e spezie nelle zone centrali e ad alta quota, nonché piantagioni di frutta tropicale nelle zone più basse. Il [[Parco nazionale Solomouna]] è il posto migliore per esplorare questa zona ed è accessibile tramite strada asfaltata dalla capitale [[Asmara]] e dal porto di [[Massaua]]. L'unico modo per raggiungere il parco nazionale è tramite una visita guidata con una delle agenzie turistiche dell'Eritrea, che operano tutte da Asmara. Viaggiando verso la costa di Massaua dall'altopiano di Asmara, si attraversa anche questa regione. L'essenza di questa regione è rappresentata dalle città e dai villaggi tra [[Nefasit]] (25 km da Asmara) e Dongollo Alto (50 km da Asmara).

==== Costa settentrionale e arcipelago ====
La '''costa settentrionale e l'arcipelago''' sono costituiti in gran parte da un semideserto sabbioso rosso-marrone e beige con alcuni arbusti e rocce basaltiche vulcaniche lungo la costa continentale. L'altitudine è compresa tra 0 e 500 m s.l.m. e il clima è sempre tropicale e umido, raggiungendo massime impegnative tra 37 e 50 °C nei mesi estivi da maggio a settembre prima del raffreddamento a &quot;minime&quot; ventilate e calde da 25 a 35 °C tra ottobre e marzo. La stagione delle piogge è un concetto insignificante sulla costa poiché piove raramente, fatta eccezione per la tempesta anomala che si verifica negli anni dispari. Nei mesi da novembre a marzo possono verificarsi precipitazioni e nuvolosità minime, ma per l'approvvigionamento idrico la costa fa affidamento principalmente sul deflusso degli altopiani e delle scarpate orientali (da falde acquifere e acqua di falda). Le poche attrazioni nell'entroterra sono le sorgenti termali a circa 35 km dalla città portuale di Massaua, dove sono disponibili bagni di acqua minerale calda e l'acqua viene anche imbottigliata come una delle fonti e dei marchi di acqua minerale più famosi del Paese (Dongollo, venduta in bottiglie di vetro marrone).

La costa e l'arcipelago ospitano alcune delle barriere coralline più incontaminate del Mar Rosso, ricche di fauna marina che spazia da dugonghi e mante a grandi banchi di pesci tigre, delfini e ovviamente squali. La costa dell'Eritrea offre alcune delle migliori immersioni al mondo ma alcune delle strutture subacquee e turistiche più limitate, tutte con sede nella città portuale di [[Massaua]] e sono estremamente costose. Le spiagge all'interno e nelle immediate vicinanze della città portuale di Massaua e a nord sono di qualità da modesta a scarsa a causa dell'inquinamento, delle inondazioni e dell'erosione dei vicini altopiani. Parti della costa settentrionale sono costituite anche da grandi paludi di mangrovie, ideali per la pesca e il birdwatching ma non per la vita da spiaggia.

Le spiagge delle [[Isole Dahlak]], invece, sono pulite, bianche e incontaminate, con lagune di acqua limpida e turchese. L'unico modo per raggiungere le isole Dahlak è noleggiare una barca da una compagnia autorizzata a Massaua. L'isola più grande, Dahlak Kebir, che dispone di un modesto resort-hotel, si trova a 90 km di distanza, così come alcune altre isole più piccole disabitate come Dissei, che possono essere adatte per gite di un giorno a prezzi accessibili da Massaua. Oltre Dissei, l'arcipelago si estende molto più lontano e offre attrazioni molto maggiori. Con le strutture limitate dell'Eritrea, la possibilità di fare crociere più lunghe ed esplorare più attrazioni è proibitivamente costosa ed è disponibile solo attraverso alcune compagnie gestite da europei con sede a Massaua. Con l'accresciuto senso di sicurezza del Paese, viaggiare in modo indipendente sulla propria barca o su una noleggiata è impossibile. Il posto migliore per esplorare la costa settentrionale e l'arcipelago è ovviamente la città portuale di Massaua.

==== Costa meridionale ====
La '''costa meridionale''' è forse il paesaggio più scenografico e allo stesso tempo più inospitale dell'Eritrea a causa dei suoi vulcani, sabbie mobili, pozze di fango solforico ribollenti, laghi salati, scogliere costiere e depressioni interne. L'altitudine varia tra picchi di oltre 2.000 m s.l.m. e depressioni di oltre 100 m ''sotto'' il livello del mare con campi di saline e rocce dalla forma strana dove le temperature raggiungono le più alte del nostro pianeta. La costa meridionale ha le temperature più alte registrate in Eritrea che raggiungono regolarmente i 55°C. L'umidità mantiene le temperature elevate durante tutto il giorno e le variazioni stagionali sono le stesse della costa settentrionale. Le zone interne settentrionali della costa meridionale offrono un paesaggio drammatico di contrasto tra lo sfondo delle imponenti montagne degli altopiani a ovest e le vaste distese di deserto costiero a est. È l'unica zona ricca di vegetazione in tutta la regione, grazie alle precipitazioni e al deflusso degli altipiani. L'area ospita anche un'interessante varietà di animali selvatici come capre di montagna e struzzi. La regione è situata tra le città portuali di [[Massaua]] e [[Assab]], distanti circa 500 km. L'ideale è visitare la regione con un viaggio tra le due città, ma il viaggio potrebbe anche consistere in escursioni individuali da Massaua e/o Assab, soprattutto per viaggi orientati alla scoperta dei paesaggi dell'entroterra. Qualsiasi viaggio senza guide in questa regione è vietato a causa del clima estremo e dell'instabilità politica vicino al confine etiope. Gli unici mezzi di trasporto pubblico nella zona sono gli autobus tra Massaua e Assab, che effettuano corse alcune volte alla settimana.

=== Quando andare ===
Per scegliere quando visitare il Paese è opportuno tenere presente che il clima è molto caldo, secco desertico lungo la costa del Mar Rosso; fresco umido sugli altopiani centrali; semi-arido sulle colline e pianure occidentali. La temperatura media massima nella stagione calda è 26 °C. Il clima è generalmente asciutto, con piogge scarse tra febbraio e aprile e una stagione delle piogge che va da fine giugno e termina a metà settembre, ad eccezione della fascia costiera desertica.

=== Cenni storici ===
Il territorio dell'attuale Eritrea è considerato la probabile ubicazione di [[w:Paese di Punt|Punt]], che aveva stretti rapporti con l'antico [[Egitto]] durante il regno del faraone Sahure e della regina Hatshepsut.

I migranti sudarabici si stabilirono negli altopiani nel I millennio a.C. e introdussero elementi semitici. Intorno all'VIII secolo a.C., nacque un regno conosciuto come D'mt, stabilitosi tra il nord dell'[[Etiopia]] e l'Eritrea, con capitale a [[Yeha]], in Etiopia. Intorno al periodo della nascita di [[Sulle tracce di Gesù Cristo|Gesù Cristo]] si sviluppò il regno di [[Axum]], anch'esso con capitale in Etiopia, e che diventò, secondo Mani, una delle quattro grandi culture del mondo con la [[Cina]], la [[Iran|Persia]] e [[Roma]]. Il regno è noto per essere esistito a partire dal I secolo fino all'inizio del VII secolo d.C., ma è stato nel III secolo che Axum divenne uno stato pienamente sviluppato, raggiungendo l'apice della sua potenza nel IV secolo d.C. Per mostrare il loro potere, i re aksumiti costruirono massicce steli (pilastri in pietra), e alcune di queste sono in piedi ancora nel ventunesimo secolo. Dal VI secolo il Regno axumita diventò una grande potenza arrivando a conquistare l’[[Arabia Saudita|Arabia meridionale]]. Tuttavia, a partire dal VII secolo, il regno cominciò a declinare. Dopo la caduta del Regno axumita, la storia eritrea entra nel suo periodo medievale.

Nel 1557 subì un'invasione degli [[Impero ottomano|Ottomani]] del sultano Solimano I che portò alla conquista di [[Massaua]], [[Archico]] e [[Debarua]], la capitale del bahr negus Isacco. Due rivolte da lui furono domate nel 1578, lasciando agli Ottomani gli importanti porti di Massaua e di Archico. Gli Ottomani ebbero il controllo di gran parte delle zone costiere eritree per quasi 300 anni, lasciando i loro possedimenti (una provincia denominata Habesh) ai loro sudditi egiziani nel 1865 prima che essi fossero presi dagli italiani nel 1885.
[[File:Asmara street.jpg|miniatura|Una strada vivace ad Asmara]]L'inizio dell'occupazione italiana si ebbe nel novembre 1869 con il padre lazzarista Giuseppe Sapeto che, per conto della società di navigazione Rubattino di [[Genova]], avviò le trattative per la cessione della Baia di Assab al Governo italiano. È il primo atto della presenza ufficiale italiana nel continente africano. Nello stesso anno fu siglato con il Sultano locale l'accordo per l'acquisizione da parte dell'armatore Raffaele Rubattino della baia, allo scopo di farne un porto di servizio alle sue navi. Il governo egiziano contestò tale acquisizione e rivendicò il possesso della baia: da ciò seguì una lunga controversia che si concluse solo nel 1882.

Il 10 marzo 1882 il governo italiano acquistò il possedimento di [[Assab]], che il 5 luglio dello stesso anno diventò ufficialmente italiano. Negli anni dal 1885 al 1890 fu acquisita l'importante città portuale di Massaua (che divenne capitale provvisoria del possedimento d'oltremare) e il controllo italiano si estese nell'entroterra. Nel 1890 l'Eritrea fu ufficialmente dichiarata colonia italiana.
[[File:ST-Massowa.jpg|thumb|Massaua nel XIX secolo|sinistra]]
Nel 1893 il Negus etiopico Menelik II denunciò il trattato di Uccialli. L'Italia continuò la sua espansione verso l'entroterra (Axum, Macallè, Adua) e nel settembre 1895 si svolse la battaglia dell'Amba Alagi tra le truppe italiane e quelle etiopi, comandate dai Ras: Mekonnen, Alula e Mangascia. Il 1º marzo 1896 gli italiani furono sconfitti nella battaglia di Adua.

Col trattato di pace di [[Addis Abeba]], che annullava il trattato di Uccialli, l'Italia riconobbe l'indipendenza dell'impero d'Abissinia e quest'ultimo riconobbe la colonia italiana d'Eritrea. L'Eritrea, rispetto all'[[Etiopia]] e alla [[Somalia]] italiana, '''fu la colonia con la più forte presenza di italiani'''. Infatti nel censimento del 1939 solo ad Asmara furono censiti 53.000 Italiani su una popolazione totale di 98.000 abitanti.

Il 5 dicembre 1934 avvenne l'incidente di Ual Ual, al confine tra Somalia italiana ed Etiopia, che fornì il pretesto al regime fascista per invadere l'[[Abissinia]], partendo il 3 ottobre 1935 dalle basi dell'Eritrea. L'Abissinia venne conquistata il 5 maggio 1936 e il 9 maggio tutte le colonie italiane del Corno d'Africa furono unificate da Mussolini nell'Africa Orientale Italiana (AOI). L'Eritrea italiana entrò a far parte dell'AOI sotto un Governatore con sede ad Asmara e un territorio ampliato anche come compenso per l'aiuto nella conquista dell'Etiopia, dato al Regno d'Italia da parte di oltre 60.000 Àscari eritrei.

Nella primavera del 1941, ancor prima della resa agli inglesi di Amedeo di Savoia, viceré d'Etiopia, l'Eritrea venne occupata da un esercito britannico a seguito della battaglia di Cheren. Con la perdita di Gondar (27 novembre 1941), ultimo ridotto italiano in Africa orientale, si dissolsero le ultime speranze di riconquista della colonia. Contemporaneamente prese corpo la guerriglia in Africa Orientale, resistenza che fu attuata contro le truppe britanniche da circa 7000 militari italiani ed Àscari che rifiutarono la resa dopo la caduta di Gondar nel novembre 1941. Durò fino all'inizio dell'autunno del 1943, con la resa dell'Italia agli alleati.

L'Eritrea, a valle di un intervento delle nazioni unite, fu assegnata all'[[Etiopia]] nel 1952 come parte di una federazione, causando il malumore della massa che sfociò successivamente prima in disordini e poi in una vera e propria lotta per l'indipendenza. L'annessione dell'Eritrea come provincia da parte dell'Etiopia, dieci anni dopo, scatenò una lotta trentennale per l'indipendenza, che si concluse nel 1991 con la sconfitta delle forze appoggiate dall'Etiopia, riuscendo a scacciare l'esercito etiope fuori dei confini eritrei. Il 24 maggio 1993 ci fu un referendum amministrato dalle Nazioni Unite che ufficializzò a stragrande maggioranza la sua indipendenza e la formazione del primo governo.

Le speranze erano alte quando nacque il nuovo Stato, ma l'ennesima guerra di confine con l'Etiopia scoppiò di nuovo nel 1998 e si concluse solo sotto gli auspici delle Nazioni Unite nel dicembre 2000. L'Eritrea ospitò brevemente un'operazione di mantenimento della pace delle Nazioni Unite che monitorò una zona di sicurezza temporanea larga 25 km al confine con l'Etiopia. Una commissione internazionale, organizzata per risolvere la controversia sul confine, ha pubblicato i suoi risultati nel 2002. Tuttavia, la demarcazione definitiva è sospesa a causa delle obiezioni dell'Etiopia, e il confine rimane ancora oggi molto teso. Da allora l'Eritrea ha espulso le forze di pace a causa della mancanza di sostegno da parte delle Nazioni Unite nell'applicazione della sentenza sul confine.

Usando la guerra come scusa, il governo dell'Eritrea si è trasformato in una delle dittature più controllanti del mondo, a volte definita la risposta dell'[[Africa]] alla [[Corea del Nord]]. Non si sono mai svolte elezioni nazionali, il Fronte popolare per la democrazia e la giustizia è l'unico partito autorizzato, i dissidenti scompaiono in prigione e il '''Paese è ultimo nell'indice della libertà di stampa'''. Il servizio militare obbligatorio è stato esteso a otto anni per uomini e donne, le guardie di frontiera sparano a vista su chi cerca di scappare. Gli eritrei fuori dal Paese devono pagare le tasse per visitare la patria natia. Il Paese è disperatamente povero, con metà della popolazione che sopravvive con meno di un dollaro al giorno. La crescita è stata paralizzata dalla guerra e dalla cessazione del commercio con l'Etiopia, ma è rimasta stabile grazie alle partnership statali con le compagnie minerarie.

Nel 2018, l'Eritrea ha firmato un trattato di pace con l'Etiopia, ponendo fine alla guerra, ripristinando le relazioni commerciali tra i due Paesi e finalizzando la demarcazione dei loro confini. L'Eritrea si sta lentamente riprendendo da decenni di conflitto, anche se nessuno sa cosa riservi il futuro.

=== Lingue parlate ===
In Eritrea si parlano diverse lingue, tra le quali il tigrino e l'[[arabo]] sono le più diffuse, nonché le uniche ad avere statuto ufficiale. Le altre lingue presenti nel Paese sono: afar, arabo Hijazi, bedawiyet, bilen, geez, [[inglese]], italiano, kunama, nara, saho, tigrè.

Il tigrino è la lingua franca dell'Eritrea e ha molto in comune con l'amarico, la lingua ufficiale e la lingua franca della vicina [[Etiopia]]. Per chi conosce un po' l'amarico, imparare il tigrino dovrebbe essere facile. L'[[inglese]] è comunque diffuso tra i giovani scolarizzati, tuttavia, imparare qualche frase in tigrino sarà molto utile e ti aiuterà sicuramente con la gente del posto.

L'uso dell'italiano è diminuito drasticamente dalla fine della presenza italiana. Pochissime persone (a parte gli anziani e le persone istruite) lo parlano ancora.

=== Cultura e tradizioni ===
[[File:Ethno-Demography of Eritrea.png|thumb|400px|Ripartizione etno-demografica dell'Eritrea]]
La cultura dell'Eritrea è il patrimonio culturale collettivo delle varie popolazioni native dell'Eritrea e il suo ricco patrimonio culturale ereditato attraverso la sua lunga storia. L’Eritrea moderna è caratterizzata anche dalla lotta per l’indipendenza.

La nazione ha una ricca tradizione orale e letteraria che abbraccia tutti i nove gruppi etnici, include una ricchezza di poesie e proverbi, canzoni e inni, racconti popolari, storie e leggende. Ha anche una ricca storia nel teatro e nella pittura, spesso colorati e raffiguranti un riflesso della storia del popolo eritreo.

Una delle parti più riconoscibili della cultura eritrea è la '''cerimonia del caffè'''. Il caffè viene offerto quando si visitano gli amici, durante le feste o come alimento base della vita quotidiana. Durante la cerimonia del caffè vengono mantenute delle tradizioni. Il caffè viene preparato tostando prima i chicchi di caffè verde sui carboni ardenti in un braciere. Una volta tostati i chicchi, a ogni partecipante viene data l'opportunità di assaggiare il fumo aromatico diffondendolo verso di sé. I fumi della torrefazione del caffè vengono talvolta utilizzati per riempire gli ambienti di un gradevole profumo. Segue la macinazione dei chicchi, tradizionalmente in un mortaio e pestello di legno. Il caffè viene servito in tre giri: il primo giro si chiama ''awel'' in tigrino (che significa &quot;primo&quot;), il secondo giro si chiama ''kalaay'' (che significa &quot;secondo&quot;) e il terzo giro si chiama ''bereka'' (che significa &quot;essere benedetto&quot;). La cerimonia del caffè può includere anche la combustione di vari incensi tradizionali. Se il caffè viene gentilmente rifiutato, molto probabilmente verrà servito il tè (''shy'').

L''''abbigliamento tradizionale''' eritreo è piuttosto vario tra i gruppi etnici dell'Eritrea. Nelle città più grandi, la maggior parte delle persone indossa abiti casual occidentali come jeans e camicie e le donne usano anche il netela che è un velo ortodosso. Negli uffici, sia gli uomini che le donne indossano abiti eleganti e la gente ama vestirsi bene. Un abbigliamento tradizionale comune per gli abitanti degli altipiani cristiani tigrini consiste in abiti bianchi luminosi chiamati zurias per le donne e una camicia bianca accompagnata da pantaloni bianchi per gli uomini. Nelle comunità musulmane della pianura eritrea, le donne tradizionalmente si vestono con abiti dai colori vivaci. Oltre ai gusti culinari convergenti, gli eritrei condividono un apprezzamento per musica e testi simili, gioielli e fragranze, arazzi e tessuti, come molte altre popolazioni della regione.

Nel calendario etiopico l'anno ha 13 mesi, di cui i primi 12 di 30 giorni ed il 13° di 5 (di 6 negli anni bisestili) e ha inizio l'11 settembre (il 12 settembre per gli anni successivi ai bisestili). Sono bisestili gli anni la cui cifra divisa per 4 dà per resto 3; gli anni sono distinti dal popolo coi nomi degli evangelisti, Lucàs l'anno bisestile, e successivamente gli altri 3 Iohannès, Mattieuòs, Marcòs.

=== Letture suggerite ===
* E.Q.M. Alamanni, ''La Colonia Eritrea e i suoi commerci'', Bocca, Torino, 1891.
* R. Beretekeab, ''Eritrean making of a nation 1890-1991'', Uppsala University, Uppsala, 2000.
* Calace, Francesca (a cura di), ''«Restituiamo la Storia» – dagli archivi ai territori. Architetture e modelli urbani nel Mediterraneo orientale.'' Gangemi, Roma, 2012 (collana PRIN 2006 «Restituiamo la Storia»)
* T. Negash, ''Italian colonisation in Eritrea: policies, praxis and Impact'', Uppsala University, Uppsala, 1987.
* F. Santagata, ''La Colonia Eritrea nel Mar Rosso davanti all'Abissinia'', Libreria Internazionale Treves, Napoli, 1935.
* G.K.N. Trevaskis, ''Eritrea: a Colony in Transition, 1941-1952'', Oxford University Press, Londra, 1960.
* Alessandro Pellegatta, ''Eritrea. Fine e Rinascita di un sogno africano'', Salento Books, 2017, ISBN 8849711182, ISBN 9788849711189
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
L'Eritrea è suddivisa in 6 regioni o zoba, a loro volta suddivise in 55 distretti (sub-zoba).
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q27928,Q27910|stroke-opacity=0.1|fill=#cb8d92|title=[[Eritrea costiera]]}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q569468,Q873012,Q27728,Q27710|stroke-opacity=0.1|fill=#a1b28b|title=[[Eritrea centrale]]}}

{{Regionlist
| regionmap = Eritrea regions map.png
| regionmapsize = 450px
| regionInteractiveMap=map1
| regionmapView=Kartographer
| regionmapLat =14.989
| regionmapLong=40.239
| regionmapZoom=6

| region1name = [[Eritrea centrale]]
| region1color = #a1b28b
| region1description = L'entroterra del nordovest del Paese che comprende la capitale, gli altopiani centrali e i bassopiani occidentali.

| region2name = [[Eritrea costiera]]
| region2color = #cb8d92
| region2description = La lunga costa eritrea del mar Rosso che si estende per oltre 1.000 km e qui, anche a causa delle alte temperature, il territorio si presenta arido. Fuori della linea costiera sabbiosa ed arida sono presenti le [[Isole Dahlak]] e le relative zone di pesca.
}}

=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Asmara]] | alt=''Asmera'' | wikidata=Q3642 | descrizione=La capitale che si trova nella regione Centrale.}}
| 2={{Città| nome=[[Cheren]] | alt= | wikidata=Q534409 | descrizione=Capoluogo della regione dell'Anseba.}}
| 3={{Città| nome=[[Massaua]] | alt=''Batsi'' o ''Mitsiwa'' | wikidata=Q275635 | descrizione=Città portuale e capoluogo della regione del Mar Rosso Settentrionale.}}
| 4={{Città| nome=[[Tessenei]] | alt= | wikidata=Q1797764 | descrizione=}}
| 5={{Città| nome=[[Assab]] | alt=''Aseb'' | wikidata=Q738496 | descrizione=Città portuale nel sudest e capoluogo della regione del Mar Rosso Meridionale.}}
}}

=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[Isole Dahlak]] | alt= | wikidata=Q639648 | descrizione=Il più grande arcipelago del mar Rosso di cui solo quattro isole sono abitate; ritrovamenti di rovine dei primi insediamenti arabi/islamici risalenti all'VIII secolo e armi e veicoli etiopi scaricati in mare durante la guerra che hanno creato una scogliera artificiale osservabile durante le immersioni.}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Semenawi Bahri]] | alt= | wikidata=Q3334423 | descrizione=Parco montano ricco di fauna terrestre e aviofauna.}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
[[File:Visa policy of Eritrea.png|thumb|375px|Una mappa che mostra i requisiti per il visto dell'Eritrea, con i Paesi in verde che hanno accesso senza visto, i Paesi in verde che hanno il visto all'arrivo]]
=== Requisiti d'ingresso ===
Passaporto e visto d'ingresso. Quando si richiede un visto eritreo, lo si deve fare presso una rappresentanza diplomatica eritrea situata nel proprio Paese d'origine, ovvero il Paese di cui si è cittadino. Se il proprio Paese d'origine non ha un'ambasciata o un consolato eritreo, ci si dovrà recare presso una missione diplomatica eritrea accreditata nel proprio Paese d'origine.

I cittadini italiani possono ottenere il visto presso l'ambasciata d'Eritrea a [[Roma]] o il consolato d'Eritrea a [[Milano]], portando il passaporto valido almeno sei mesi, una fototessera, un modulo compilato. I tempi di ottenimento possono essere piuttosto lunghi, informarsi con adeguato anticipo. Il visto turistico per singolo ingresso costa 50 euro mentre quello affari 80€ (febbraio 2024).

Per un visto turistico, si dovrà inviare informazioni specifiche sui propri piani. Preparare un itinerario di viaggio prima di richiedere un visto eritreo. Qualora si fosse sospettati di essere un giornalista o qualcuno che esprime opinioni dissenzienti contro il governo eritreo, ci sono buone probabilità di incorrere in problemi alla frontiera o che venga rifiutato il visto eritreo.

L'[https://ambasmara.esteri.it/it/ ambasciata italiana] si trova ad [[Asmara]]. Qui di seguito una lista delle ambasciate eritree utilizzabili dai non residenti in [[Italia]].
* '''[[Europa]]''': [[Londra]], [[Parigi]], [[Bruxelles]], [[L'Aia]], [[Berlino]], [[Roma]], [[Stoccolma]], [[Mosca]] e consolati ad [[Atene]], [[Milano]], [[Francoforte]] e [[Ginevra]].
* '''[[America del Nord]]''': [[Washington]], [[Ottawa]].
* '''[[Africa]]''': [[Pretoria]], [[Abuja]], [[Nairobi]], [[Kampala]], [[Gibuti (città)|Gibuti]], [[Khartum]], [[Il Cairo]], [[Tripoli]] e un consolato a [[Kassala]].
* '''[[Medio Oriente]]''': [[Riad]], [[Sana'a]], [[Abu Dhabi]], [[Doha]], [[Kuwait]], [[Tel Aviv]], [[Damasco]] e consolati a [[Gedda]] e [[Dubai]].
* '''[[Asia]]''' e [[Oceania]]: [[Islamabad]], [[Nuova Delhi]], [[Singapore]], [[Tokyo]], [[Pechino]], [[Canberra]].

=== In aereo ===
[[File:AsmaraInternationalAirport.jpg|thumb|Aeroporto internazionale di [[Asmara]]]]
I tre aeroporti principali del Paese sono l'Aeroporto Internazionale di [[Asmara]] {{IATA|ASM}}, l'Aeroporto Internazionale di [[Massaua]] {{IATA|MSW}} e l'Aeroporto domestico di [[Assab]] {{IATA|ASA}}. 

La compagnia di bandiera, Eritrean Airlines, ha collegamenti con Il Cairo, [[Milano]], Dubai e [[Kano]] anche se dal 2023 nessuna di queste tratte è operativa.

Di seguito le compagnie che consentono di raggiungere il Paese:
* '''[https://www.lufthansa.com/ Lufthansa]''' &amp;mdash; collega stagionalmente [[Francoforte]] ad [[Asmara]].
* '''[https://www.egyptair.com/ Egyptair]''' &amp;mdash; Collega [[Asmara]] giornalmente con [[Il Cairo]].
* '''[https://www.flydubai.com/ Fly Dubai]''' vola ogni giorno a [[Dubai]].
* '''[https://www.turkishairlines.com/ Turkish Airlines]''' vola ad Asmara da [[Istanbul]].

=== In auto ===
Non è possibile entrare in Eritrea via terra. Il diesel non viene venduto ufficialmente ai proprietari di auto private perché è riservato a camion, autobus, ecc.

=== In nave ===
Porti e porti: [[Assab]], [[Massaua]]. Sadaka Shipping Lines e Eritrean Shipping Lines servono la rotta Massaua-[[Gedda]] nel Regno dell'[[Arabia Saudita]]. Servono principalmente pellegrini musulmani ed è abbastanza difficile per i non pellegrini entrare o transitare nel Regno dell'Arabia Saudita. Chi viaggia a vela o in crociera su una barca privata, può richiedere un permesso speciale all'arrivo nei porti di Massaua e Assab, per fare rifornimento, acquistare viveri ed effettuare riparazioni. Consultare in anticipo il ministero degli Esteri del proprio Paese e la missione eritrea ubicata o accreditata nel proprio Paese di origine per i dettagli.

=== In treno ===
Il progetto di collegare la rete eritrea a quella sudanese è stato rimandato a causa delle tensioni con il governo del [[Sudan]].

=== In autobus ===
Non è possibile entrare in Eritrea via terra.
{{-}}

== Come spostarsi ==
[[File:Busy Street (8384454522).jpg|thumbnail|Strada trafficata a [[Cheren]]]]
{{Avviso|'''Importante:''' chi desidera viaggiare al di fuori dalla capitale [[Asmara]], dovrà richiedere un permesso di viaggio, ottenibile presso un ufficio del Ministero del Turismo.}}
Qualora si fosse tentati di esplorare tutto ciò che l'Eritrea ha da offrire, si dovrà preventivamente ottenere un permesso di viaggio dal governo eritreo se si desidera uscire da [[Asmara]]. Potrebbero essere necessarie 24 ore o più per ottenere un permesso di viaggio, quindi pianificare il proprio viaggio con largo anticipo. In ogni caso sono pochi posti oltre ad Asmara, [[Cheren]] e [[Massaua]]/[[Isole Dahlak|Dahlak]] in cui gli stranieri possono recarsi.

I governi raccomandano di ottenere un permesso di viaggio dall'ufficio del Ministero del Turismo in Harnet Avenue ad Asmara.

Le rudimentali infrastrutture di trasporto del Paese hanno subito grandi danni durante la guerra di indipendenza e durante il conflitto contro l'Etiopia.

=== In aereo ===
Oltre ai tre aeroporti principali vi sono diverse piste di atterraggio non asfaltate e numerose piste minori.

=== In auto ===
Il sistema autostradale eritreo ha tre livelli di classificazione: primario (P), secondario (S) e terziario (T). La strada a livello più basso è terziaria e serve centri urbani locali. In genere si tratta di strade sterrate migliorate che occasionalmente vengono asfaltate. Durante la stagione delle piogge queste strade diventano generalmente impraticabili. La strada di livello successivo più alta è una strada secondaria e tipicamente è una strada asfaltata a strato singolo che collega tra loro i capoluoghi di distretto e quelli ai capoluoghi di regione. Le strade considerate primarie sono quelle completamente asfaltate (per tutta la loro lunghezza) e in generale trasportano il traffico tra tutte le principali città dell'Eritrea.
[[File:Rly line Massawa-Asmara 04.JPG|thumb|300px|Scorcio della linea ferroviaria [[Massaua]]-[[Asmara]] a fianco della strada, nella zona tra [[Ghinda]] e [[Embatkallà]]]]
{| class=&quot;prettytable&quot;
! Strada || Percorso || Note || Km
|-
| '''P1''' || [[Asmara]] - [[Massaua]] || || 115
|-
| '''P2''' || Asmara - [[Cheren]] || || 91
|-
| '''P3''' || Asmara - [[Senafè]] || &lt;small&gt;(confine con [[Etiopia]])&lt;/small&gt; || 161
|-
| '''P4''' || Asmara - Ponte sul Mareb || &lt;small&gt;(confine con Etiopia)&lt;/small&gt; || 117
|-
| '''P5''' || Cheren - [[Barentù]] - [[Tessenei]] || &lt;small&gt;(confine con [[Sudan]])&lt;/small&gt; || 269
|-
| '''P6''' || Massaua - [[Assab]] || || 648
|-
| '''P7''' || Assab - Bure || &lt;small&gt;(confine con Etiopia)&lt;/small&gt; || 71
|-
| '''P8''' || Gahtielay - She'eb || || N/A
|-
| '''P9''' || Serejeka - Shebah || || N/A
|-
| '''S2''' || Tessenei - [[Omhajer]] || &lt;small&gt;(confine con Etiopia)&lt;/small&gt; || 105
|-
| '''T15''' || Assab - [[Raheita]] || &lt;small&gt;(confine con [[Gibuti]])&lt;/small&gt; || 70
|}

L'arteria principale è la strada che collega [[Asmara]] e [[Massaua]], l'asfaltatura della strada di collegamento tra [[Barentù]] e [[Tessenei]] procede a tratti così come quella del collegamento costiero tra [[Massaua]] e [[Assab]] (580&amp;nbsp;km)

Nel suo complesso la rete stradale del Paese si estende per circa 4.000&amp;nbsp;km la maggioranza dei quali non asfaltati e possono essere in pessime condizioni, soprattutto durante la stagione delle piogge.

Le strade di collegamento con l'[[Etiopia]] sono state chiuse in seguito al conflitto fra i due Paesi. Alcune strade non asfaltate possono essere minate, quindi i turisti dovrebbero verificare con le autorità locali prima di intraprendere viaggi in tratte non battute. Dovrebbero essere evitati i viaggi al buio.

=== In nave ===
Il porto di Massaua è il porto principale del Paese favorito in ciò dalla vicinanza con la capitale [[Asmara]] (107&amp;nbsp;km).
Il porto di Assab, più grande e meglio attrezzato di quello di Massaua, non è molto attivo anche a causa della lontananza dalla capitale (580&amp;nbsp;km a sudovest).

=== In treno ===
[[File:Rete ferroviaria Eritrea Italiana.png|thumb|La rete delle ferrovie eritree durante l'epoca coloniale italiana]]
L'unica tratta ferroviaria del Paese, la linea [[Massaua]]-[[Asmara]] estesa poi fino a [[Agordat]] (306&amp;nbsp;km) risale all'epoca colonialista italiana. La linea è stata parzialmente distrutta nei combattimenti della guerra di indipendenza. La sua ricostruzione è stata completata nel 2003. In realtà ad oggi è aperta per fini turisti esclusivamente la tratta tra Asmara e [[Nefasit|Arbaroba]].

=== In autobus ===
La forma più comune di trasporto interurbano in Eritrea è l'autobus e/o il minibus. I servizi più frequenti, costituiti da diversi autobus/minibus al giorno, circolano tra [[Asmara]] e [[Cheren]], Asmara e [[Massaua]] nonché tra Asmara e le città degli altopiani meridionali come [[Debarwa]], [[Mendefera]], [[Adi Quala]], nonché [[Decamerè]], [[Saganèiti]], [[Adi Caieh]] e [[Senafè]], raggiungono il confine etiope. '''Non è possibile per i cittadini stranieri avvicinarsi al confine etiope e viaggiare oltre le città di Senafè e Adi Quala''' poiché si tratta di una zona di guerra fortemente militarizzata. Ci sono anche servizi di autobus giornalieri sulla strada tra [[Tessenei]] (sul confine sudanese vicino a [[Cassala]]) e Asmara che attraversa [[Barentù]], [[Agordat]] e Cheren, nonché un percorso alternativo che attraversa Barentù e Mendefera. Una volta al giorno, autobus/minibus collegano Asmara anche con alcuni villaggi degli altopiani meridionali. Gli autobus per il nord del Paese ([[Nacfa]]) sono meno frequenti e viaggiano da una volta a settimana a un paio di volte a settimana tra Asmara e Nacfa attraversando Cheren e [[Afabet]]. Gli autobus per la costa meridionale ([[Assab]]) da Asmara (120 km) sono altrettanto rari, solo una volta alla settimana, attraversando Massaua. Tuttavia, secondo quanto riferito, la strada tra queste città è di buona qualità e molto panoramica. I biglietti si acquistano sull'autobus e si applica la regola &quot;primo arrivato, primo servito&quot;. Alcune linee di autobus statali che viaggiano verso remote aree di frontiera consentono di acquistare i biglietti in anticipo presso la stazione degli autobus di Asmara, dove ci si potrà anche informare sugli orari degli autobus. Ci saranno sempre alcune persone che parlano [[inglese]] e saranno più che disposte ad aiutare a tradurre.
{{-}}

== Cosa vedere ==
{{Vedi anche|Patrimoni mondiali dell'umanità in Eritrea}}
[[File: Roman Catholic Cathedral of Asmara 0001.jpg|thumb|Chiesa della Beata Vergine del Rosario]]
L'intero perimetro storico di [[Asmara]] costruito tutto dagli [[italia]]ni durante la colonizzazione e rimasto intatto negli anni che comprende:
* '''Cattedrale di Asmara''' (''Chiesa della Beata Vergine del Rosario'') - Con un campanile che svetta alto nel cielo, questo edificio, che fu la chiesa principale dei coloni italiani, è un pregevole esempio di architettura romanico-longobardo e un utile punto di riferimento per i viaggiatori smarriti.
* '''Cattedrale ortodossa di Santa Maria''' (''Cattedrale copta di Enda Mariam'') - L'antica chiesa si trova al centro della città e simboleggia le quattro direzioni della terra (est, ovest, nord e sud); le quattro porte in ciascuna direzione sono attraversate ogni giorno da un uguale numero di fedeli. Nel complesso di questa chiesa si trova un albero chiamato &quot;''Berberestelim''&quot;. Molto tempo fa i sacerdoti usavano lavare i cadaveri aggiungendo le foglie di quest'albero nell'acqua e il corpo rimaneva così com'è per anni.
* '''Teatro di Asmara''' - Costruito nel 1920, il teatro dell'opera di Asmara è uno straordinario pezzo di architettura italiana.
[[File:Fiat tagliero, 08.JPG|thumb|left|Fiat Tagliero]]
* '''Edificio Fiat Tagliero''' - Uno dei pochissimi pezzi architettonici futuristici mai costruiti al mondo. È una vecchia stazione di servizio progettata per assomigliare ad un aeroplano. Ha due ali a sbalzo di 21 m, che fungono da copertura per ciascun lato.
* '''Grande moschea di Asmar''' (''Jama al khulafa'a al rashidin'', letteralmente &quot;moschea dei califfi giusti&quot;) - Una delle moschee più eleganti dell'[[Africa]]. L'architettura è eclettica, un mix di stili italiani e moreschi locali.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
Visitare uno dei '''mercati''' settimanali tenuti in giorni diversi in diverse città, è un modo per vedere più da vicino la realtà degli abitanti del luogo.

Da turista si potrebbe voler provare l'ebbrezza di fare un giro sul '''treno a vapore''' costruito negli anni '30 del novecento, dall'[[italia]]na Ansaldo. La tratta sarà di pochi chilometri, ma consentirà di vedere splendidi panorami e di apprezzare quello che a suo tempo fu un gioiello di ingegneria.

Nelle limpide acque costiere, in particolare quelle dell'arcipelago delle [[Isole Dahlak]] si può ammirare il fondala facendo '''snorkeling''' o, attrezzandosi a [[Massaua]], facendo '''immersioni'''.
{{-}}

== Opportunità di studio ==
[[File:Eritrea 13.jpg|thumb|left|Alunni eritrei in uniforme]]
[[File:EritreaInstituteOfTechnology.jpg|thumb|L'Istituto di Tecnologia dell'Eritrea]]
C'è una carenza di opportunità educative in Eritrea, anche per i cittadini eritrei al confine ma il 60 % della popolazione sa scrivere e leggere. 

Il Paese ospita circa 800 scuole e un'università, il che è sufficiente per dire che è improbabile che la scena educativa del Paese sia attraente per la maggior parte delle persone ma si sta modernizzando e ne vengono costruite.
{{-}}

== Opportunità di lavoro ==
[[File:Asmara (8351468351).jpg|thumb|Veduta di Asmara]]
Lavorare in Eritrea per un datore di lavoro eritreo (statale o privato) e per un salario eritreo non è una prospettiva attraente per la maggior parte degli occidentali ma il costo della vita è più basso. La maggior parte degli stranieri in Eritrea lavora per datori di lavoro stranieri (le Nazioni Unite, le poche ONG rimaste, aziende straniere, ambasciate straniere e agenzie correlate, nonché la Scuola Internazionale). Alcuni stranieri, principalmente provenienti dall'[[Asia meridionale]], lavorano per il governo eritreo con vari contratti di lavoro statali. La maggior parte di questi individui, se non tutti, ha acquisito il lavoro nel loro Paese d'origine e/o è stata reclutata e dotata della documentazione legale dal governo eritreo mentre si trovava nel suo Paese d'origine. È insolito e forse difficile arrivare in Eritrea con un visto turistico e successivamente richiedere un permesso di lavoro e di soggiorno mentre si è lì.
{{-}}

== Valuta e acquisti ==
{{Avviso|Il Nacfa eritreo è una '''valuta non convertibile''', ovvero non può essere acquistata al di fuori dell'Eritrea. I visitatori non possono esportare più di 1.000 Nacfa.}}
La valuta nazionale è il '''Nacfa eritreo''' o ''Nakfa'' (ERN), indicato con il simbolo &quot;'''Nkf'''&quot; o &quot;'''ናቕፋ'''&quot;. È ancorato al dollaro [[Stati Uniti d'America|statunitense]] (1 USD ≈ 15 Nkf). I tassi del mercato nero possono differire, anche se una riforma valutaria nel 2016 potrebbe aver in gran parte eliminato il mercato nero poiché nel 2019 è stato segnalato che il tasso del mercato nero era compreso tra 17-20 Nkf per 1 dollaro USA.

Le monete vengono emesse in tagli da 1 centesimo, 5 centesimi, 10 centesimi, 25 centesimi, 50 centesimi e 100 centesimi. Le banconote sono emesse in tagli da 1, 5, 10, 20, 50 e 100 nacfa. Non accettare banconote emesse prima del 1° gennaio 2016 poiché non sono più valide.
[[File:2006 Eritrea five nakfa tree.JPG|thumb|Sicomoro gigante, vicino a [[Saganèiti]], rappresentato nella banconota da 5 Nacfa]]
Qui di seguito i link per conoscere l'attuale cambio con le principali monete mondiali:{{Exchange Rate|ERN}}

=== Acquisti ===
I migliori souvenir eritrei sono prodotti artigianali tradizionali realizzati in pelle, legno d'ulivo, argilla e paglia. Questi possono essere trovati nella maggior parte dei negozi di souvenir di Asmara insieme ai tradizionali indumenti di cotone filato in casa. Poster e cartoline sono facilmente reperibili anche presso la maggior parte dei chioschi stampa, anche in aeroporto. Nei mercatini di souvenir si possono trovare pelli di leopardo e di zebra così come oggetti in avorio, ma è vietato lasciare l'Eritrea con questi oggetti. Quindi, probabilmente si verrà fermati e multati nel proprio Paese di destinazione, perché il commercio internazionale di tali materiali è vietato. L'Eritrea ha tuttavia diversi souvenir realizzati con pelle di capra. Nei mercati di [[Asmara]] sono disponibili anche gioielli in oro, perle e argento insieme a incenso e mirra. Attenzione all'acquisto di prodotti tessili come indumenti di cotone filato in casa, pelli di animali con pelliccia e stuoie; potrebbero essere infestati da parassiti. Assicurarsi che siano stati lavati, trattati e asciugati prima di tornare a casa.

=== Costi ===
L'Eritrea è generalmente un posto economico dove fare acquisti, mangiare, viaggiare e trascorrere del tempo (anche i prezzi degli hotel, a parte il caro Intercontinental a 5 stelle ad [[Asmara]], sono economici). Le uniche cose che potrebbero essere costose nel Paese sono comprensibilmente le importazioni (soprattutto carburante), i servizi che dipendono dalle importazioni (ristoranti di lusso, hotel, trasporti privati o voli) e varie tasse governative (visti, tasse aeroportuali, permessi di viaggio, ecc.). Stando alla large dai prodotti di importazione, mangiando cibo locale, soggiornando in hotel economici (soprattutto quelli di proprietà del governo) e viaggiando con i mezzi pubblici, si avrà bisogno di meno di 50 dollari al giorno.

=== Mance ===
In Eritrea è consuetudine lasciare la mancia. Negli alberghi (dalla classe media in poi) e nei ristoranti di lusso il servizio è compreso, usualmente intorno al 10%. Altrimenti è consuetudine lasciare una mancia fino al 10% (massimo 20 nacfa) se il servizio è buono. Non si dovrebbe essere troppo reticenti riguardo alle mance e ricordare che la maggior parte delle persone in Eritrea riceve uno stipendio molto basso. Se si è concordato un servizio con il tassista al di fuori del normale viaggio, è appropriata una mancia da 5 a 10 nacfa. Si dovrebbe dare la mancia direttamente alla persona di cui vuoi si vuol onorare il servizio individuale.
{{-}}

== A tavola ==
[[File:Taita fit-fit.jpg|thumb|''Injera fit-fit'' servito con peperoncini jalapeno]]
[[File:Kitcha fit fit.png|left|thumb|''Kitcha fit-fit'' un miscuglio di pezzettini di ''kitcha'', ''[[w:Berberé|berberé]]'' e burro chiarificato]]
[[File:Eritrean Injera with stews.jpg|thumb|''Injera'' eritrea con vari stufati]]
La cucina eritrea sugli altopiani (intorno ad [[Asmara]]) consiste in gran parte di piatti speziati ed è molto simile alla cucina [[Etiopia|etiope]]. La base è una crêpe piatta e spugnosa o un pane chiamato '''''[[w:Injera|injera]]''''' (o ''enjera''), ottenuto da una pastella di cereali fermentati, tipicamente a base di farina di '''''[[w:Eragrostis tef|teff]]''''', un cereale originario degli altopiani etiopici. Sopra vengono serviti stufati piccanti con carne e verdure da mangiare con le mani. Questa cucina si trova generalmente in molti ristoranti del Paese. La carne di maiale è rara poiché la chiesa eritrea vieta ai suoi seguaci di consumare carne di maiale.

Fra i piatti caratteristici del Paese, oltre all'''injera'' che fa da base dell'intera cucina, si trova il '''''[[w:Wat (cucina)|wat]]''''', uno stufato di carni miste.

Il '''''[[w:Fit-fit|Fit-fit]]''''' è un piatto della cucina eritrea ed etiope che viene tipicamente servito a colazione (anche se può essere servito negli altri pasti). Le due principali varianti sono l'''injera fit-fit'' il ''[[w:Kitcha|kitcha]]'' fit-fit.

Anche i piatti mediorientali come lo ''[[w:en:Shahan ful|shahan ful]]'' (stufato di fagioli) servito con pita, sono prontamente disponibili ovunque ma più comunemente consumati a colazione o per il brunch in locali modesti.

La cucina di pianura non è facilmente reperibile in molti ristoranti, ma nella città vecchia (l'isola più esterna) di [[Massaua]], adiacente all'area del porto franco, ci sono alcuni ristoranti semplici che servono piatti tipici della zona del Mar Rosso come pesce piccante alla griglia e &quot;''khobzen''&quot; &quot; (pite inzuppate di burro di capra e miele).

A causa della sua storia coloniale, il cibo [[italia]]no è abbondante, anche se non troppo vario, in tutta l'Eritrea. Si troverà sempre un ristorante che serve buona pasta, lasagne, bistecche, pesce alla griglia, ecc.

Ad Asmara ci sono anche diversi ristoranti [[Cina|cinesi]], un ristorante [[sudan]]ese e un ristorante [[india]]no (Rooftop).

=== Bevande ===
La bevanda di gran lunga più comune in Eritrea è la '''birra'''. C'è solo un marchio (di proprietà statale) nel Paese, quindi non c'è molta scelta, ma è abbastanza buono. In Eritrea la birra viene consumata fredda. La popolarità della birra è seguita da vicino da varie bevande analcoliche, e i gusti più comuni sono come in altre parti del mondo: arancia, limone/lime e cola, prodotti da uno dei marchi più riconoscibili al mondo. La stessa azienda che detiene il monopolio della birra detiene anche il monopolio sulla produzione della forma locale di Sambuca, colloquialmente chiamata &quot;'''''[[w:en:Araqi (drink)|Araqi]]'''''&quot;, nonché del Vermouth e di altri liquori. I marchi internazionali degli stessi liquori, così come altri, sono facilmente disponibili nella maggior parte dei bar a un prezzo economico. I cocktail sofisticati non sono attualmente diffusi in Eritrea, al di fuori dell'Intercontinental Hotel, che fa pagare un prezzo elevato. All'interno dello stesso hotel, è presente un bar irlandese.

Tradizionalmente gli eritrei bevono anche la forma locale di idromele chiamata &quot;'''''[[w:en:Siwa (beer)|suwa]]'''''&quot;, che consiste in pane vecchio fermentato in acqua con miele, nonché un dolce vino di miele chiamato &quot;'''''mies'''''&quot;.

L'acqua del rubinetto non dovrebbe essere bevuta dagli stranieri. In Eritrea c'è molta acqua minerale in bottiglia, sia gassata che non gassata, che costa dai 20 ai 30 nacfa a bottiglia.

I caffè in alcune città offrono succhi di frutta fresca, molto comune ed economico è seytun (guava), altri come il succo d'arancia o il succo di mango sono più costosi. Per evitare intossicazioni alimentari, i frutti non sbucciati possono essere mangiati o spremuti freschi. Evitare i gelati e tutti i tipi di insalate. Attenersi alle bevande in bottiglia e ai cibi cotti.
{{-}}

== Infrastrutture turistiche ==
Ci sono hotel di tutti i prezzi e categorie ad [[Asmara]], dalle pensioni economiche per 100 nacfa a quelle modeste per 200 nacfa, e il caro Intercontinental Hotel Asmara, l'unico hotel internazionale del Paese (poco più di 150 dollari a notte). Alcuni hotel hanno un prezzo per gli stranieri e un altro per i locali.

Nella maggior parte delle città più piccole, l'alloggio è piuttosto modesto e il prezzo è adeguato. Gli unici hotel costosi fuori Asmara sarebbero i due hotel sul mare a [[Massaua]], nessuno dei quali supera i 65 dollari a notte nel 2007. Modesto in termini eritrei di solito significa bagno condiviso con molti altri ospiti, nessun servizio in camera, una stanza comune per vedere la TV, niente aria condizionata e nessun cambio di lenzuola o pulizia durante l'occupazione a meno che non venga richiesto (e quindi si potrebbe pagare un extra proprio come se si chiedesse il medesimo servizio per i propri abiti, cosa peraltro disponibile per un prezzo aggiuntivo).

Gli hotel di fascia media avranno tutti questi servizi mancanti negli &quot;hotel modesti&quot; (i.e. bagno privato, TV, aria condizionata, ecc.) ma nessun servizio in camera né lavaggio incluso di lenzuola o vestiti durante il soggiorno. Ristoranti e/o caffè sono disponibili nella maggior parte degli hotel di fascia media e sono luoghi di ritrovo regolari anche per chi non soggiorna nella struttura. In un posto caldo come Massaua, è altamente consigliabile scegliere almeno un hotel di fascia media dove sia disponibile l'aria condizionata. L'unico hotel che accetta carte di credito (con commissione) in Eritrea è l'Intercontinental ed è anche l'unico hotel in tutto il Paese con piscina (sia interna che esterna), palestra e altri servizi comuni a un moderno hotel standard.

La maggior parte degli hotel, se non tutti, fuori dalle città di Asmara, Massaua, [[Cheren]] e [[Assab]] è di categoria modesta. Si dice che ci siano hotel di fascia media a [[Nacfa]], [[Barentù]] e [[Tessenei]], nonché resort a Gel'alo e [[Isole Dahlak]] (rispettivamente sulla costa meridionale e ad est di Massaua).
{{-}}

== Eventi e feste ==
Il 10 febbraio si festeggia a livello regionale la Festa di Fenkil, un memoriale della liberazione del porto di [[Massaua]] (1990).

=== Festività nazionali ===
{{Eventlist
| 1 |gennaio |Capodanno |Festività internazionale
| 7 |gennaio |Natale ortodosso |Festività copta
|19 |gennaio |Epifania ortodossa |Festività copta. Negli anni etiopi bisestili si celebra il 20 gennaio.
| 8 |marzo |Festa della donna |Festività internazionale
| |aprile/maggio |Venerdì santo, Pasqua |Festività copta
| 1 |maggio |Festa dei lavoratori |Festività internazionale
|24 |maggio |Festa dell'indipendenza |Indipendenza dall'[[Etiopia]] (1993)
|20 |giugno |Giornata dei martiri |Memoriale per tutti i caduti in 30 anni di guerre per l'indipendenza e nella guerra di Abissinia (istituita nel 1991)
| 1 |settembre |Inizio della lotta armata |Memoriale dell'inizio della rivoluzione per la secessione dall'[[Etiopia]] (1961)
|11 |settembre |Capodanno etiopico |Negli anni etiopi bisestili si celebra il 12 settembre.
|27 |settembre |Scoperta della Vera Croce |Festività copta. Negli anni etiopi bisestili si celebra il 28 settembre.
|25 |dicembre |Natale |Festività cristiana che segna la nascita di Cristo
| 1 |muharram |Ras as-Sana |Festività musulmana che segna l'inizio del nuovo anno islamico
|12 |rabi' al-awwal |Mawlid |Festività musulmana che segna la nascita del profeta Maometto
| 1 |shawwal |Id al-fitr |Festività musulmana che segna la fine del Ramadan
|10 |dhul-hijja |Id Al Adha |Festività musulmana del sacrificio o del montone detta anche Tabaski o Id El Kabir (grande festa)
}}
{{-}}

Essendo una nazione con forte presenza musulmana vengono festeggiate tutte le ricorrenze dell'islam. Sono celebrate anche le festività copte e cristiane, durante le quali i musulmani generalmente non partecipano e viceversa.
{{-}}

== Sicurezza ==
{{Attenzione|'''Non''' criticare, insultare o mostrare alcun tipo di mancanza di rispetto nei confronti del '''governo eritreo''', del '''Fronte popolare per la democrazia e la giustizia''' (il partito politico dominante) o del '''Paese in generale'''. Meglio ancora, evitare proprio questi argomenti.

L'Eritrea è nota per il suo approccio '''estremamente duro''' alla giustizia. Chi è stato accusato di un crimine, rischia di essere detenuto a tempo indeterminato. Tuttavia il governo sta lentamente cambiando approccio e molte aree sono più libere.}}

Prima di intraprendere il viaggio consultare il sito [https://www.viaggiaresicuri.it/country/ERI Viaggiare sicuri della Farnesina].

Si faccia attenzione a ciclisti, automobilisti e pedoni. Gli incidenti in bicicletta sono piuttosto frequenti e molta gente ha il brutto vizio di attraversare senza guardare. L'Eritrea è generalmente sicura quindi è possibile camminare di notte in molti posti senza preoccuparsi di micro criminalità (il buon senso è sempre d'uopo...). Ci sono bambini che mendicano in modo particolarmente insistente, ma spesso è sufficiente una risposta secca e decisa per farli desistere. L''''omosessualità è un reato''' che può arrivare fino a 3 anni di carcere o addirittura alla morte.

Viaggiare vicino ai confini di qualsiasi Paese che circonda l'Eritrea è estremamente pericoloso e dovrebbe essere evitato. Da evitare anche le località di [[Tessenei]], [[Barentù]] e [[Assab]] a causa della situazione di pericolo. Le tensioni con gli Stati vicini restano elevate e la violenza può scoppiare in qualsiasi momento.

Non cadere preda di coloro che sono disposti a offrirti un tasso di cambio migliore per la propria valuta forte o qualche altro &quot;losco accordo economico&quot;. Il rischio è quello di finire in gravi difficoltà con il sistema giudiziario eritreo a tolleranza zero.

=== Assistenza consolare ===
Il sostegno consolare è fortemente limitato in Eritrea, in gran parte a causa del fatto che il governo eritreo limita abitualmente i diplomatici stranieri a parlare con i cittadini stranieri in detenzione.

Chi fosse in detenzione per qualsiasi motivo, è bene che sappia che la propria ambasciata avrà poca influenza nell'assistenza. Potrebbero anche non essere informati di tale detenzione.

=== Doppia cittadinanza ===
Qualora una persona in difficoltà, fosse ritenuta eritrea, ad esempio possedendo documenti di identità eritrei (anche scaduti) o avendo la doppia cittadinanza, '''non''' sarà garantirà protezione consolare nel caso in cui si venisse arrestati o detenuti.

I cittadini con doppia cittadinanza sono tenuti a richiedere il visto di uscita per lasciare il Paese. Chi non ha completato il servizio militare obbligatorio o chi critica l'attuale governo, avrà buone probabilità di vedersi negato il permesso di lasciare il Paese. Chi ricade in questa casistica e ne fosse preoccupato per la propria sicurezza, è bene '''non intraprendere un viaggio in Eritrea.'''
{{-}}

== Situazione sanitaria ==
[[File:Asmara, ospedale orotta 01.JPG|thumb|Un ospedale ad Asmara]]
È sconsigliato intraprendere viaggi non in perfetta salute, perché gli ospedali locali hanno strutture inadeguate. In caso di emergenza c'è un ospedale [[Giordania|giordano]] che assiste gli stranieri.

Non bere l''''[[Acqua|acqua del rubinetto]]''' e controllare anche l'acqua in bottiglia per assicurarsi che il tappo sia sigillato. Stare molto attenti a cosa si mangia, evitando cibi crudi. Molte persone si ammalano qui.

La prostituzione è legale, le donne che esercitano la professione (''me'amn'') sono registrate e mensilmente vengono sottoposte al test per l'HIV. Tuttavia è bene tenere presente che l'HIV/AIDS negli adulti è superiore allo 0,8%.
{{-}}

== Rispettare le usanze ==
{{ramadan}}
Gli eritrei sono educati, ospitali e pacati ma, a causa della barriera linguistica, possono mantenere le distanze dagli stranieri. Se si venisse avvicinati da una persona che parla [[inglese]], cercare di mantenere un argomento di conversazione innocente e usare il buon senso. Evitare di mostrare disprezzo, arroganza o aspre critiche nei confronti del Paese, della cultura, della religione o della politica del Paese, anche se la maggior parte sarà tollerante nei confronti dei propri &quot;errori&quot; poiché si è solo stranieri di passaggio. Non bisogna dimenticare che ci si trova in uno stato di polizia!

È scortese fotografare persone o proprietà senza chiedere il permesso. Quando si scatta foto di edifici pubblici, fare attenzione agli edifici governativi, in particolare agli edifici militari e della polizia. Fotografarli non è sempre illegale, ma, se fatto senza permesso o supervisione, può essere considerato altamente sospetto e può comportare un arresto e uno spiacevole interrogatorio. Chiedere il permesso al funzionario più vicino (portiere o poliziotto).

Le manifestazioni pubbliche di affetto sono considerate indecenti.

Come in molti Paesi dell'[[Africa orientale]] e del [[Medio Oriente]], l'uso della mano sinistra per salutare, mangiare o porgere qualcosa a qualcuno è considerato molto sporco. Quando si consegna qualcosa, l'uso di entrambe le mani è accettato e persino considerato rispettoso, ma non l'uso della sola mano sinistra.

Il codice di abbigliamento è generalmente occidentale: alle donne non è richiesto di &quot;coprirsi&quot; o indossare veli, ma chiunque mostri troppa pelle guadagnerà pochissimo rispetto, e le donne che mostrano troppa scollatura e/o indossano una gonna o un paio di pantaloncini troppo corti saranno addirittura viste come prostitute. Le donne eritree o dall'aspetto eritreo verrebbero giudicate male anche se fumano. Tuttavia, non bisogna confondere gli standard di &quot;modestia femminile&quot; con la mancanza di status o emancipazione delle donne eritree. In Eritrea le donne guidano tutti i veicoli, anche i carri armati militari, le navi e gli aerei. Comandano anche le truppe e prestano servizio in tutti i ranghi dell'esercito e del governo allo stesso titolo degli uomini. È un Paese che attraversa un'evoluzione culturale accelerata (e talvolta paradossale) post-liberazione.
{{-}}

== Come restare in contatto ==
=== Poste ===
Inviare cartoline e lettere dall'Eritrea all'Europa è economico. Il costo di una cartolina è pari a 7 Nacfa (settembre 2017), inoltre il servizio è affidabile e sorprendentemente veloce. I posti migliori sono il dipartimento filatelico dell'ufficio postale principale di [[Asmara]] e il negozio di articoli da regalo Jolly, a due isolati a sud di esso.

=== Telefonia ===
Il roaming non funziona e uno straniero non può acquistare una carta SIM locale.

Per chiamare all'estero è possibile utilizzare le carte [https://www.eritel.com.er/ Eritel], utilizzabili nei telefoni pubblici.

=== Internet ===
La connessione Internet è generalmente scarsa.

Per aggirare la pesante censura, utilizza il [https://torproject.org/ progetto TOR] gratuito e open source. Questa soluzione alternativa potrebbe diventare sempre meno efficace man mano che il regime repressivo riceve aiuti e consigli dalla [[Cina]] .

== Tenersi informati ==
Esiste solo la radio statale sotto forma di due stazioni radio e un canale televisivo ([[w:Eri-TV|EriTV]]).

L'Eritrea risulta essere all'ultimo posto per la libertà di stampa al mondo. Nel 2001 sono stati chiusi tutti i giornali indipendenti, arrestati gli editori e molti giornalisti che vi lavoravano. Di questi, nessuno è stato processato.
{{-}}

{{Quickfooter|Stato
| Continente = Africa
| Regione continentale = Africa orientale
| Livello = 2
}}</text>
      <sha1>ons5bpypo6uxwcpf76gqlfrrjrd8yqf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>943211</id>
      <parentid>943210</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T20:04:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Cultura e tradizioni */</comment>
      <origin>943211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67462" sha1="i0iqc87eg8pmaqtkcgnphgdlai4vr6w" xml:space="preserve">{{QuickbarCountry
| Banner = Eritrea banner Eritrean railway bridge.jpg
| DidascaliaBanner = Una locomotiva della Ferrovia Eritrea mentre attraversa gli altopiani
| Immagine = Asmara-Panorama.jpg
| Didascalia = Incrocio di Asmara
| Localizzazione = LocationEritrea.png
| Capitale = [[Asmara]]
| Governo = Repubblica presidenziale monopartitica
| Abitanti = 6.274.796 &lt;small&gt;(stima 2023)&lt;/small&gt; 5.291.370 &lt;small&gt;(censimento 2008)&lt;/small&gt;
| Lingua = [[Arabo]], Tigrino
| Religione = Cristianesimo (49%), islam (49%), altro (2%) &lt;small&gt;(2021)&lt;/small&gt;
| Elettricità = 230V/50Hz (presa europea)
| Fuso orario = UTC+3
| Prefisso = +291
| TLD = .er
| Sito = [https://shabait.com/ Sito istituzionale]
| Lat = 15°29'N
| Long = 38°15'E
}}

{{Attenzione|Data la situazione della sicurezza in Eritrea, è sconsigliabile viaggiare entro 25&amp;nbsp;km dai confini col [[Sudan]], [[Etiopia]] e [[Gibuti]]. Tutti gli stranieri che visitano l'Eritrea devono essere muniti di apposito permesso per spostarsi al di fuori della città di [[Asmara]].
|it=https://www.viaggiaresicuri.it/country/ERI
| lastedit=2024-2
}}

'''Eritrea''' è uno Stato dell'[[Africa orientale]] che si affaccia ad est sul Mar Rosso e confina con il [[Sudan]] ad ovest, con l'[[Etiopia]] a sud e con il [[Gibuti]] a sud-est.

== Da sapere ==
L'Eritrea, ex colonia italiana, condivide lingua e cultura col suo grande vicino, l'[[Etiopia]], di cui faceva parte fino a quando l'Eritrea non ottenne l'indipendenza nel 1993. Era il Paese più giovane dell'Africa fino al 2011, quando il [[Sud Sudan]] ottenne la sua indipendenza.

Un viaggio in Eritrea offre l'opportunità di vedere e conoscere meglio uno dei Paesi più isolati del pianeta, governato da una delle dittature più repressive del mondo. Non che molte persone siano abbastanza coraggiose da esplorare questa misteriosa nazione, ma chi volesse visitarla, sappia che ad aspettarlo ci sarà una vera e autentica esperienza africana. Il fascino del Paese risiede nelle sue attrazioni naturali, nella meravigliosa architettura, negli scenari spettacolari e nella gente estremamente amichevole e ospitale.

La parola &quot;Eritrea&quot; deriva etimologicamente dal greco antico ''erythros'', che significa &quot;rosso&quot;. Il suo attuale nome fu attribuito dagli italiani alla fine del XIX secolo quando costituirono la colonia.

=== Cenni geografici ===
Al confine con l'[[Etiopia]], ci sono altopiani con andamento nord-sud, che scendono a est verso una pianura costiera desertica, a nord-ovest verso un terreno collinare e a sud-ovest verso pianure ondulate. L'Eritrea ha mantenuto l'intera costa dell'Etiopia lungo il Mar Rosso dopo aver dichiarato l'indipendenza nel 1993.

L'Eritrea è un Paese relativamente piccolo (per gli standard africani), all'incirca delle stesse dimensioni dell'[[Inghilterra]] o di un terzo dell'[[Italia]], ma ha un paesaggio vario e contrastante a causa della diversa topografia della Great Rift Valley, che attraversa tutta l'[[Africa orientale]], il Mar Rosso e il [[Medio Oriente]].

Sono parte dell'Eritrea le [[Isole Dahlak]] e alcune isole a ridosso delle [[Isole Hanish]].

Il punto più alto del Paese è rappresentato dal [[Soira|monte Soira]], situato a sud di [[Asmara]], che si eleva per 3.018 metri al di sopra del livello del mare.

I corsi d'acqua del Paese sono quasi tutti a carattere stagionale; i maggiori sono il Mareb, il Barca e l'Anseba, oltre alla parte terminale del Tacazzè che scorrono verso il Sudan, e i minori Falkat, Laba e Alighede che invece scorrono verso il Mar Rosso.
[[File:Eritrea and Northern Ethiopia shaded relief map 1999, CIA.jpg|miniatura|Mappa geografica dell’Eritrea e dell’Etiopia|400px]]
Ci sono sei principali caratteristiche topografiche del Paese.
# gli '''altopiani''' nel centro e nel sud dell'Eritrea
# le '''pianure occidentali'''
# il '''Sahel''' nel nord
# le '''scarpate subtropicali orientali'''
# la '''costa settentrionale e l'arcipelago'''
# la '''costa meridionale'''

==== Altopiani eritrei ====
Gli '''altopiani''', dove si trova la capitale [[Asmara]], si trovano tra i 1.500 e i 3.500 m s.l.m. e godono di un clima temperato, mediterraneo e secco, con poche variazioni stagionali di temperatura. Lì, la stagione delle piogge va da maggio a settembre e la stagione secca dura da dicembre ad aprile. C'è tuttavia una notevole variazione di temperatura tra le diverse altitudini negli altopiani. Il paesaggio è costituito essenzialmente da valli, colline e vaste distese di altopiani interrotti da considerevoli abissi e gole. La stagione secca da dicembre ad aprile si distingue per il paesaggio rosso-marrone, arrugginito, beige o nero (color pietra e macerie), che ricorda le foto di Marte. La vegetazione è costituita in gran parte da arbusti, eucalipti, aloe, cactus e strane specie incredibilmente colorate di bouganville, jacaranda o altre piante ornamentali nei villaggi e nelle città. La stagione delle piogge porta torrenti di pioggia e nutrimento alla terra, che si trasforma in un paesaggio verdeggiante, smeraldo ed erboso nei mesi post-pioggia, da agosto a ottobre.

Gli abitanti degli altipiani rurali vivono uno stile di vita che ricorda i tempi biblici: villaggi con case in pietra, piccoli appezzamenti, antichi templi (sia cristiani che musulmani), persone che coltivano e allevano con mezzi tradizionali utilizzando poca tecnologia e trasportano i loro beni (così come se stessi) con muli e cammelli. Un buon posto per esplorare il paesaggio dell'altopiano è nella periferia di Asmara, la capitale. Vicino al villaggio di Tselot si trova il '''Parco nazionale dei Martiri''', inaugurato nel 2000. Si tratta di una foresta montuosa e di una riserva naturale sul crinale dell'altopiano dove fu costruita la capitale.

==== Pianure occidentali ====
Le '''pianure occidentali''' si trovano tra i 1.500 e i 100 m s.l.m., il clima è tropicale con elevata umidità e caldo durante tutto il giorno durante la stagione delle piogge (che arriva contemporaneamente negli altopiani, cioè da maggio a settembre) e caldo secco giornate con notti fredde durante la stagione secca. Il paesaggio è costituito in gran parte da pianure, che sono erbose, fangose e verdi durante la stagione delle piogge e secche, polverose e scarsamente coperte di arbusti durante la stagione secca.

Le pianure sono interrotte da strane colline e monti, nonché da tre fiumi stagionali che hanno origine negli altopiani eritrei e da un fiume perenne, che fa parte del confine etiope e ha origine negli altopiani etiopi (il '''Setit''', noto anche come ''Tekeze'' in [[Etiopia]] e ''Atbara'' nel [[Sudan]]). Tutte le principali città delle pianure sono situate su o vicino a questi fiumi. La metà meridionale delle pianure è costituita dalla tipica savana africana e tra gli altri, ospita strani branchi di elefanti africani selvatici. La metà settentrionale delle pianure è considerata parte del deserto del [[Sahara]] ed è costituita da vaste distese di dune di sabbia e rocce con alcune oasi scarsamente popolate. Il posto migliore per esplorare entrambi gli aspetti delle pianure è la città mercato di [[Tessenei]] al confine con il Sudan e i suoi dintorni, poiché si trova proprio tra le parti aride e verdi delle pianure. Tessenei è anche un luogo di commercio per i popoli nomadi del deserto e per le comunità agricole sedentarie della savana. Tessenei offre alcuni dei servizi più basilari per i visitatori, come hotel con docce e servizi igienici con sciacquone, negozi (compresi negozi di fotografia per acquistare pellicole e bevande in bottiglia) e ristoranti che servono pasti ben cucinati. È accessibile tramite strada asfaltata dalla capitale [[Asmara]] via [[Cheren]] e le città di [[Agordat]] e [[Barentù]], in circa 10 ore. Gli autobus partono ogni giorno da Asmara. Può essere raggiunto anche tramite una strada sterrata dalla città sudanese di [[Cassala]], a soli 40 km di distanza. Considerando la burocrazia di frontiera, questa breve distanza potrebbe tuttavia rivelarsi un'impresa di un'intera giornata.

==== Eritrea saheliana ====
[[File:Gash Barkahouses.jpg|thumb|300px|Case tipiche in un villaggio eritreo]]
Il '''Sahel''' nell'Eritrea settentrionale si trova ai margini orientali del grande deserto del [[Sahara]] e si distingue per il suo netto contrasto con i deserti sabbiosi delle pianure occidentali e con quelli della costa orientale. Il Sahel è costituito da un'imponente e stretta catena di montagne che vanno dai 1.000 ai 2.500 metri di altezza e continuano a nord fino al [[Sudan]] e all'[[Egitto]] (una caratteristica della Great Rift Valley). I pendii a est e a ovest sono scarsamente popolati da pastori nomadi. La stagione delle piogge sui pendii occidentali arriva contemporaneamente a quella degli altopiani e delle pianure occidentali, mentre sui pendii orientali ricorda il clima delle precipitazioni irregolari del Mar Rosso tra dicembre e marzo. Le precipitazioni in questa regione sono molto inferiori rispetto alla maggior parte delle altre zone abitate del Paese. Il clima è desertico con poca umidità, giornate calde e secche e notti fredde con poche variazioni stagionali di temperatura. Si osservano tuttavia variazioni di temperatura tra le diverse altitudini. Anche la forte erosione dovuta alla guerra e al precedente pascolo eccessivo ha seriamente ostacolato i benefici delle stagioni delle piogge. Il paesaggio è quindi molto arido e adatto solo alle comunità di pastori nomadi più tenaci. Il nucleo centrale e settentrionale è costituito da passi montani, gole e valli impenetrabili, da far rizzare i capelli. Questa era la base principale dei ribelli eritrei (oggi al governo del Paese) quando combatterono contro l'[[Etiopia]] per l'indipendenza dell'Eritrea. Un fiume stagionale, Anseba, originario degli altopiani, taglia in due la catena montuosa e defluisce in un delta sulla costa sudanese del Mar Rosso, appena a nord del confine eritreo. Il posto migliore per esplorare il Sahel è la città di [[Nacfa]], che fu la base principale della resistenza eritrea e diede il nome alla valuta nazionale. Nacfa ha anche un museo della guerra che commemora la lotta di liberazione e un confortevole ma modesto hotel gestito dal governo con ristorante e TV satellitare. È accessibile da [[Asmara]] via [[Cheren]] su strada asfaltata e da Cheren attraverso la città di [[Afabet]] su strada sterrata. Ci vogliono dalle 10 alle 12 ore poiché la strada tra Cheren e Nacfa è terribile. Gli autobus vanno a Nacfa da Cheren partendo la mattina presto, quindi un viaggio da Asmara comporterebbe un pernottamento a Cheren (servita molte volte al giorno da Asmara). Afabet è accessibile anche tramite strada asfaltata dal porto di [[Massaua]] attraverso la città di She'eb. Il viaggio Massaua-Nacfa durerebbe comunque circa 10 ore poiché l'inevitabile tappa Afabet-Nacfa del viaggio è la più faticosa. Gli autobus partono una volta alla settimana da Massaua a Nacfa.

==== Scarpata orientale ====
La '''scarpata orientale''' subtropicale è costituita dai pendii orientali (verso il mare) della regione degli altipiani. La particolarità di questo sottile frammento di paesaggio è che ospita l'unica foresta pluviale subtropicale del Paese e una delle più grandi selezioni al mondo di specie di uccelli, sia stagionali (migratori invernali) che endemiche (tropicali). Essendo così montuoso, non è mai stato fortemente popolato (per fortuna) poiché è molto difficile coltivarlo. Tuttavia, ci sono alcune piccole piantagioni di caffè e spezie nelle zone centrali e ad alta quota, nonché piantagioni di frutta tropicale nelle zone più basse. Il [[Parco nazionale Solomouna]] è il posto migliore per esplorare questa zona ed è accessibile tramite strada asfaltata dalla capitale [[Asmara]] e dal porto di [[Massaua]]. L'unico modo per raggiungere il parco nazionale è tramite una visita guidata con una delle agenzie turistiche dell'Eritrea, che operano tutte da Asmara. Viaggiando verso la costa di Massaua dall'altopiano di Asmara, si attraversa anche questa regione. L'essenza di questa regione è rappresentata dalle città e dai villaggi tra [[Nefasit]] (25 km da Asmara) e Dongollo Alto (50 km da Asmara).

==== Costa settentrionale e arcipelago ====
La '''costa settentrionale e l'arcipelago''' sono costituiti in gran parte da un semideserto sabbioso rosso-marrone e beige con alcuni arbusti e rocce basaltiche vulcaniche lungo la costa continentale. L'altitudine è compresa tra 0 e 500 m s.l.m. e il clima è sempre tropicale e umido, raggiungendo massime impegnative tra 37 e 50 °C nei mesi estivi da maggio a settembre prima del raffreddamento a &quot;minime&quot; ventilate e calde da 25 a 35 °C tra ottobre e marzo. La stagione delle piogge è un concetto insignificante sulla costa poiché piove raramente, fatta eccezione per la tempesta anomala che si verifica negli anni dispari. Nei mesi da novembre a marzo possono verificarsi precipitazioni e nuvolosità minime, ma per l'approvvigionamento idrico la costa fa affidamento principalmente sul deflusso degli altopiani e delle scarpate orientali (da falde acquifere e acqua di falda). Le poche attrazioni nell'entroterra sono le sorgenti termali a circa 35 km dalla città portuale di Massaua, dove sono disponibili bagni di acqua minerale calda e l'acqua viene anche imbottigliata come una delle fonti e dei marchi di acqua minerale più famosi del Paese (Dongollo, venduta in bottiglie di vetro marrone).

La costa e l'arcipelago ospitano alcune delle barriere coralline più incontaminate del Mar Rosso, ricche di fauna marina che spazia da dugonghi e mante a grandi banchi di pesci tigre, delfini e ovviamente squali. La costa dell'Eritrea offre alcune delle migliori immersioni al mondo ma alcune delle strutture subacquee e turistiche più limitate, tutte con sede nella città portuale di [[Massaua]] e sono estremamente costose. Le spiagge all'interno e nelle immediate vicinanze della città portuale di Massaua e a nord sono di qualità da modesta a scarsa a causa dell'inquinamento, delle inondazioni e dell'erosione dei vicini altopiani. Parti della costa settentrionale sono costituite anche da grandi paludi di mangrovie, ideali per la pesca e il birdwatching ma non per la vita da spiaggia.

Le spiagge delle [[Isole Dahlak]], invece, sono pulite, bianche e incontaminate, con lagune di acqua limpida e turchese. L'unico modo per raggiungere le isole Dahlak è noleggiare una barca da una compagnia autorizzata a Massaua. L'isola più grande, Dahlak Kebir, che dispone di un modesto resort-hotel, si trova a 90 km di distanza, così come alcune altre isole più piccole disabitate come Dissei, che possono essere adatte per gite di un giorno a prezzi accessibili da Massaua. Oltre Dissei, l'arcipelago si estende molto più lontano e offre attrazioni molto maggiori. Con le strutture limitate dell'Eritrea, la possibilità di fare crociere più lunghe ed esplorare più attrazioni è proibitivamente costosa ed è disponibile solo attraverso alcune compagnie gestite da europei con sede a Massaua. Con l'accresciuto senso di sicurezza del Paese, viaggiare in modo indipendente sulla propria barca o su una noleggiata è impossibile. Il posto migliore per esplorare la costa settentrionale e l'arcipelago è ovviamente la città portuale di Massaua.

==== Costa meridionale ====
La '''costa meridionale''' è forse il paesaggio più scenografico e allo stesso tempo più inospitale dell'Eritrea a causa dei suoi vulcani, sabbie mobili, pozze di fango solforico ribollenti, laghi salati, scogliere costiere e depressioni interne. L'altitudine varia tra picchi di oltre 2.000 m s.l.m. e depressioni di oltre 100 m ''sotto'' il livello del mare con campi di saline e rocce dalla forma strana dove le temperature raggiungono le più alte del nostro pianeta. La costa meridionale ha le temperature più alte registrate in Eritrea che raggiungono regolarmente i 55°C. L'umidità mantiene le temperature elevate durante tutto il giorno e le variazioni stagionali sono le stesse della costa settentrionale. Le zone interne settentrionali della costa meridionale offrono un paesaggio drammatico di contrasto tra lo sfondo delle imponenti montagne degli altopiani a ovest e le vaste distese di deserto costiero a est. È l'unica zona ricca di vegetazione in tutta la regione, grazie alle precipitazioni e al deflusso degli altipiani. L'area ospita anche un'interessante varietà di animali selvatici come capre di montagna e struzzi. La regione è situata tra le città portuali di [[Massaua]] e [[Assab]], distanti circa 500 km. L'ideale è visitare la regione con un viaggio tra le due città, ma il viaggio potrebbe anche consistere in escursioni individuali da Massaua e/o Assab, soprattutto per viaggi orientati alla scoperta dei paesaggi dell'entroterra. Qualsiasi viaggio senza guide in questa regione è vietato a causa del clima estremo e dell'instabilità politica vicino al confine etiope. Gli unici mezzi di trasporto pubblico nella zona sono gli autobus tra Massaua e Assab, che effettuano corse alcune volte alla settimana.

=== Quando andare ===
Per scegliere quando visitare il Paese è opportuno tenere presente che il clima è molto caldo, secco desertico lungo la costa del Mar Rosso; fresco umido sugli altopiani centrali; semi-arido sulle colline e pianure occidentali. La temperatura media massima nella stagione calda è 26 °C. Il clima è generalmente asciutto, con piogge scarse tra febbraio e aprile e una stagione delle piogge che va da fine giugno e termina a metà settembre, ad eccezione della fascia costiera desertica.

=== Cenni storici ===
Il territorio dell'attuale Eritrea è considerato la probabile ubicazione di [[w:Paese di Punt|Punt]], che aveva stretti rapporti con l'antico [[Egitto]] durante il regno del faraone Sahure e della regina Hatshepsut.

I migranti sudarabici si stabilirono negli altopiani nel I millennio a.C. e introdussero elementi semitici. Intorno all'VIII secolo a.C., nacque un regno conosciuto come D'mt, stabilitosi tra il nord dell'[[Etiopia]] e l'Eritrea, con capitale a [[Yeha]], in Etiopia. Intorno al periodo della nascita di [[Sulle tracce di Gesù Cristo|Gesù Cristo]] si sviluppò il regno di [[Axum]], anch'esso con capitale in Etiopia, e che diventò, secondo Mani, una delle quattro grandi culture del mondo con la [[Cina]], la [[Iran|Persia]] e [[Roma]]. Il regno è noto per essere esistito a partire dal I secolo fino all'inizio del VII secolo d.C., ma è stato nel III secolo che Axum divenne uno stato pienamente sviluppato, raggiungendo l'apice della sua potenza nel IV secolo d.C. Per mostrare il loro potere, i re aksumiti costruirono massicce steli (pilastri in pietra), e alcune di queste sono in piedi ancora nel ventunesimo secolo. Dal VI secolo il Regno axumita diventò una grande potenza arrivando a conquistare l’[[Arabia Saudita|Arabia meridionale]]. Tuttavia, a partire dal VII secolo, il regno cominciò a declinare. Dopo la caduta del Regno axumita, la storia eritrea entra nel suo periodo medievale.

Nel 1557 subì un'invasione degli [[Impero ottomano|Ottomani]] del sultano Solimano I che portò alla conquista di [[Massaua]], [[Archico]] e [[Debarua]], la capitale del bahr negus Isacco. Due rivolte da lui furono domate nel 1578, lasciando agli Ottomani gli importanti porti di Massaua e di Archico. Gli Ottomani ebbero il controllo di gran parte delle zone costiere eritree per quasi 300 anni, lasciando i loro possedimenti (una provincia denominata Habesh) ai loro sudditi egiziani nel 1865 prima che essi fossero presi dagli italiani nel 1885.
[[File:Asmara street.jpg|miniatura|Una strada vivace ad Asmara]]L'inizio dell'occupazione italiana si ebbe nel novembre 1869 con il padre lazzarista Giuseppe Sapeto che, per conto della società di navigazione Rubattino di [[Genova]], avviò le trattative per la cessione della Baia di Assab al Governo italiano. È il primo atto della presenza ufficiale italiana nel continente africano. Nello stesso anno fu siglato con il Sultano locale l'accordo per l'acquisizione da parte dell'armatore Raffaele Rubattino della baia, allo scopo di farne un porto di servizio alle sue navi. Il governo egiziano contestò tale acquisizione e rivendicò il possesso della baia: da ciò seguì una lunga controversia che si concluse solo nel 1882.

Il 10 marzo 1882 il governo italiano acquistò il possedimento di [[Assab]], che il 5 luglio dello stesso anno diventò ufficialmente italiano. Negli anni dal 1885 al 1890 fu acquisita l'importante città portuale di Massaua (che divenne capitale provvisoria del possedimento d'oltremare) e il controllo italiano si estese nell'entroterra. Nel 1890 l'Eritrea fu ufficialmente dichiarata colonia italiana.
[[File:ST-Massowa.jpg|thumb|Massaua nel XIX secolo|sinistra]]
Nel 1893 il Negus etiopico Menelik II denunciò il trattato di Uccialli. L'Italia continuò la sua espansione verso l'entroterra (Axum, Macallè, Adua) e nel settembre 1895 si svolse la battaglia dell'Amba Alagi tra le truppe italiane e quelle etiopi, comandate dai Ras: Mekonnen, Alula e Mangascia. Il 1º marzo 1896 gli italiani furono sconfitti nella battaglia di Adua.

Col trattato di pace di [[Addis Abeba]], che annullava il trattato di Uccialli, l'Italia riconobbe l'indipendenza dell'impero d'Abissinia e quest'ultimo riconobbe la colonia italiana d'Eritrea. L'Eritrea, rispetto all'[[Etiopia]] e alla [[Somalia]] italiana, '''fu la colonia con la più forte presenza di italiani'''. Infatti nel censimento del 1939 solo ad Asmara furono censiti 53.000 Italiani su una popolazione totale di 98.000 abitanti.

Il 5 dicembre 1934 avvenne l'incidente di Ual Ual, al confine tra Somalia italiana ed Etiopia, che fornì il pretesto al regime fascista per invadere l'[[Abissinia]], partendo il 3 ottobre 1935 dalle basi dell'Eritrea. L'Abissinia venne conquistata il 5 maggio 1936 e il 9 maggio tutte le colonie italiane del Corno d'Africa furono unificate da Mussolini nell'Africa Orientale Italiana (AOI). L'Eritrea italiana entrò a far parte dell'AOI sotto un Governatore con sede ad Asmara e un territorio ampliato anche come compenso per l'aiuto nella conquista dell'Etiopia, dato al Regno d'Italia da parte di oltre 60.000 Àscari eritrei.

Nella primavera del 1941, ancor prima della resa agli inglesi di Amedeo di Savoia, viceré d'Etiopia, l'Eritrea venne occupata da un esercito britannico a seguito della battaglia di Cheren. Con la perdita di Gondar (27 novembre 1941), ultimo ridotto italiano in Africa orientale, si dissolsero le ultime speranze di riconquista della colonia. Contemporaneamente prese corpo la guerriglia in Africa Orientale, resistenza che fu attuata contro le truppe britanniche da circa 7000 militari italiani ed Àscari che rifiutarono la resa dopo la caduta di Gondar nel novembre 1941. Durò fino all'inizio dell'autunno del 1943, con la resa dell'Italia agli alleati.

L'Eritrea, a valle di un intervento delle nazioni unite, fu assegnata all'[[Etiopia]] nel 1952 come parte di una federazione, causando il malumore della massa che sfociò successivamente prima in disordini e poi in una vera e propria lotta per l'indipendenza. L'annessione dell'Eritrea come provincia da parte dell'Etiopia, dieci anni dopo, scatenò una lotta trentennale per l'indipendenza, che si concluse nel 1991 con la sconfitta delle forze appoggiate dall'Etiopia, riuscendo a scacciare l'esercito etiope fuori dei confini eritrei. Il 24 maggio 1993 ci fu un referendum amministrato dalle Nazioni Unite che ufficializzò a stragrande maggioranza la sua indipendenza e la formazione del primo governo.

Le speranze erano alte quando nacque il nuovo Stato, ma l'ennesima guerra di confine con l'Etiopia scoppiò di nuovo nel 1998 e si concluse solo sotto gli auspici delle Nazioni Unite nel dicembre 2000. L'Eritrea ospitò brevemente un'operazione di mantenimento della pace delle Nazioni Unite che monitorò una zona di sicurezza temporanea larga 25 km al confine con l'Etiopia. Una commissione internazionale, organizzata per risolvere la controversia sul confine, ha pubblicato i suoi risultati nel 2002. Tuttavia, la demarcazione definitiva è sospesa a causa delle obiezioni dell'Etiopia, e il confine rimane ancora oggi molto teso. Da allora l'Eritrea ha espulso le forze di pace a causa della mancanza di sostegno da parte delle Nazioni Unite nell'applicazione della sentenza sul confine.

Usando la guerra come scusa, il governo dell'Eritrea si è trasformato in una delle dittature più controllanti del mondo, a volte definita la risposta dell'[[Africa]] alla [[Corea del Nord]]. Non si sono mai svolte elezioni nazionali, il Fronte popolare per la democrazia e la giustizia è l'unico partito autorizzato, i dissidenti scompaiono in prigione e il '''Paese è ultimo nell'indice della libertà di stampa'''. Il servizio militare obbligatorio è stato esteso a otto anni per uomini e donne, le guardie di frontiera sparano a vista su chi cerca di scappare. Gli eritrei fuori dal Paese devono pagare le tasse per visitare la patria natia. Il Paese è disperatamente povero, con metà della popolazione che sopravvive con meno di un dollaro al giorno. La crescita è stata paralizzata dalla guerra e dalla cessazione del commercio con l'Etiopia, ma è rimasta stabile grazie alle partnership statali con le compagnie minerarie.

Nel 2018, l'Eritrea ha firmato un trattato di pace con l'Etiopia, ponendo fine alla guerra, ripristinando le relazioni commerciali tra i due Paesi e finalizzando la demarcazione dei loro confini. L'Eritrea si sta lentamente riprendendo da decenni di conflitto, anche se nessuno sa cosa riservi il futuro.

=== Lingue parlate ===
In Eritrea si parlano diverse lingue, tra le quali il tigrino e l'[[arabo]] sono le più diffuse, nonché le uniche ad avere statuto ufficiale. Le altre lingue presenti nel Paese sono: afar, arabo Hijazi, bedawiyet, bilen, geez, [[inglese]], italiano, kunama, nara, saho, tigrè.

Il tigrino è la lingua franca dell'Eritrea e ha molto in comune con l'amarico, la lingua ufficiale e la lingua franca della vicina [[Etiopia]]. Per chi conosce un po' l'amarico, imparare il tigrino dovrebbe essere facile. L'[[inglese]] è comunque diffuso tra i giovani scolarizzati, tuttavia, imparare qualche frase in tigrino sarà molto utile e ti aiuterà sicuramente con la gente del posto.

L'uso dell'italiano è diminuito drasticamente dalla fine della presenza italiana. Pochissime persone (a parte gli anziani e le persone istruite) lo parlano ancora.

=== Cultura e tradizioni ===
[[File:Ethno-Demography of Eritrea.png|thumb|400px|Ripartizione etno-demografica dell'Eritrea]]
La cultura dell'Eritrea è il patrimonio culturale collettivo delle varie popolazioni native dell'Eritrea e il suo ricco patrimonio culturale ereditato attraverso la sua lunga storia. L’Eritrea moderna è caratterizzata anche dalla lotta per l’indipendenza.

La nazione ha una ricca tradizione orale e letteraria che abbraccia tutti i nove gruppi etnici, include una ricchezza di poesie e proverbi, canzoni e inni, racconti popolari, storie e leggende. Ha anche una ricca storia nel teatro e nella pittura, spesso colorati e raffiguranti un riflesso della storia del popolo eritreo.

Una delle parti più riconoscibili della cultura eritrea è la '''cerimonia del [[caffè]]'''. Il caffè viene offerto quando si visitano gli amici, durante le feste o come alimento base della vita quotidiana. Durante la cerimonia del caffè vengono mantenute delle tradizioni. Il caffè viene preparato tostando prima i chicchi di caffè verde sui carboni ardenti in un braciere. Una volta tostati i chicchi, a ogni partecipante viene data l'opportunità di assaggiare il fumo aromatico diffondendolo verso di sé. I fumi della torrefazione del caffè vengono talvolta utilizzati per riempire gli ambienti di un gradevole profumo. Segue la macinazione dei chicchi, tradizionalmente in un mortaio e pestello di legno. Il caffè viene servito in tre giri: il primo giro si chiama ''awel'' in tigrino (che significa &quot;primo&quot;), il secondo giro si chiama ''kalaay'' (che significa &quot;secondo&quot;) e il terzo giro si chiama ''bereka'' (che significa &quot;essere benedetto&quot;). La cerimonia del caffè può includere anche la combustione di vari incensi tradizionali. Se il caffè viene gentilmente rifiutato, molto probabilmente verrà servito il tè (''shy'').
[[File:Eritrean Woman in Nairobi.jpg|miniatura|Donna eritrea]]
L''''abbigliamento tradizionale''' eritreo è piuttosto vario tra i gruppi etnici dell'Eritrea. Nelle città più grandi, la maggior parte delle persone indossa abiti casual occidentali come jeans e camicie e le donne usano anche il netela che è un velo ortodosso. Negli uffici, sia gli uomini che le donne indossano abiti eleganti e la gente ama vestirsi bene. Un abbigliamento tradizionale comune per gli abitanti degli altipiani cristiani tigrini consiste in abiti bianchi luminosi chiamati zurias per le donne e una camicia bianca accompagnata da pantaloni bianchi per gli uomini. Nelle comunità musulmane della pianura eritrea, le donne tradizionalmente si vestono con abiti dai colori vivaci. Oltre ai gusti culinari convergenti, gli eritrei condividono un apprezzamento per musica e testi simili, gioielli e fragranze, arazzi e tessuti, come molte altre popolazioni della regione.

Nel calendario etiopico l'anno ha 13 mesi, di cui i primi 12 di 30 giorni ed il 13° di 5 (di 6 negli anni bisestili) e ha inizio l'11 settembre (il 12 settembre per gli anni successivi ai bisestili). Sono bisestili gli anni la cui cifra divisa per 4 dà per resto 3; gli anni sono distinti dal popolo coi nomi degli evangelisti, Lucàs l'anno bisestile, e successivamente gli altri 3 Iohannès, Mattieuòs, Marcòs.

=== Letture suggerite ===
* E.Q.M. Alamanni, ''La Colonia Eritrea e i suoi commerci'', Bocca, Torino, 1891.
* R. Beretekeab, ''Eritrean making of a nation 1890-1991'', Uppsala University, Uppsala, 2000.
* Calace, Francesca (a cura di), ''«Restituiamo la Storia» – dagli archivi ai territori. Architetture e modelli urbani nel Mediterraneo orientale.'' Gangemi, Roma, 2012 (collana PRIN 2006 «Restituiamo la Storia»)
* T. Negash, ''Italian colonisation in Eritrea: policies, praxis and Impact'', Uppsala University, Uppsala, 1987.
* F. Santagata, ''La Colonia Eritrea nel Mar Rosso davanti all'Abissinia'', Libreria Internazionale Treves, Napoli, 1935.
* G.K.N. Trevaskis, ''Eritrea: a Colony in Transition, 1941-1952'', Oxford University Press, Londra, 1960.
* Alessandro Pellegatta, ''Eritrea. Fine e Rinascita di un sogno africano'', Salento Books, 2017, ISBN 8849711182, ISBN 9788849711189
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
L'Eritrea è suddivisa in 6 regioni o zoba, a loro volta suddivise in 55 distretti (sub-zoba).
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q27928,Q27910|stroke-opacity=0.1|fill=#cb8d92|title=[[Eritrea costiera]]}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q569468,Q873012,Q27728,Q27710|stroke-opacity=0.1|fill=#a1b28b|title=[[Eritrea centrale]]}}

{{Regionlist
| regionmap = Eritrea regions map.png
| regionmapsize = 450px
| regionInteractiveMap=map1
| regionmapView=Kartographer
| regionmapLat =14.989
| regionmapLong=40.239
| regionmapZoom=6

| region1name = [[Eritrea centrale]]
| region1color = #a1b28b
| region1description = L'entroterra del nordovest del Paese che comprende la capitale, gli altopiani centrali e i bassopiani occidentali.

| region2name = [[Eritrea costiera]]
| region2color = #cb8d92
| region2description = La lunga costa eritrea del mar Rosso che si estende per oltre 1.000 km e qui, anche a causa delle alte temperature, il territorio si presenta arido. Fuori della linea costiera sabbiosa ed arida sono presenti le [[Isole Dahlak]] e le relative zone di pesca.
}}

=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Asmara]] | alt=''Asmera'' | wikidata=Q3642 | descrizione=La capitale che si trova nella regione Centrale.}}
| 2={{Città| nome=[[Cheren]] | alt= | wikidata=Q534409 | descrizione=Capoluogo della regione dell'Anseba.}}
| 3={{Città| nome=[[Massaua]] | alt=''Batsi'' o ''Mitsiwa'' | wikidata=Q275635 | descrizione=Città portuale e capoluogo della regione del Mar Rosso Settentrionale.}}
| 4={{Città| nome=[[Tessenei]] | alt= | wikidata=Q1797764 | descrizione=}}
| 5={{Città| nome=[[Assab]] | alt=''Aseb'' | wikidata=Q738496 | descrizione=Città portuale nel sudest e capoluogo della regione del Mar Rosso Meridionale.}}
}}

=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[Isole Dahlak]] | alt= | wikidata=Q639648 | descrizione=Il più grande arcipelago del mar Rosso di cui solo quattro isole sono abitate; ritrovamenti di rovine dei primi insediamenti arabi/islamici risalenti all'VIII secolo e armi e veicoli etiopi scaricati in mare durante la guerra che hanno creato una scogliera artificiale osservabile durante le immersioni.}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Semenawi Bahri]] | alt= | wikidata=Q3334423 | descrizione=Parco montano ricco di fauna terrestre e aviofauna.}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
[[File:Visa policy of Eritrea.png|thumb|375px|Una mappa che mostra i requisiti per il visto dell'Eritrea, con i Paesi in verde che hanno accesso senza visto, i Paesi in verde che hanno il visto all'arrivo]]
=== Requisiti d'ingresso ===
Passaporto e visto d'ingresso. Quando si richiede un visto eritreo, lo si deve fare presso una rappresentanza diplomatica eritrea situata nel proprio Paese d'origine, ovvero il Paese di cui si è cittadino. Se il proprio Paese d'origine non ha un'ambasciata o un consolato eritreo, ci si dovrà recare presso una missione diplomatica eritrea accreditata nel proprio Paese d'origine.

I cittadini italiani possono ottenere il visto presso l'ambasciata d'Eritrea a [[Roma]] o il consolato d'Eritrea a [[Milano]], portando il passaporto valido almeno sei mesi, una fototessera, un modulo compilato. I tempi di ottenimento possono essere piuttosto lunghi, informarsi con adeguato anticipo. Il visto turistico per singolo ingresso costa 50 euro mentre quello affari 80€ (febbraio 2024).

Per un visto turistico, si dovrà inviare informazioni specifiche sui propri piani. Preparare un itinerario di viaggio prima di richiedere un visto eritreo. Qualora si fosse sospettati di essere un giornalista o qualcuno che esprime opinioni dissenzienti contro il governo eritreo, ci sono buone probabilità di incorrere in problemi alla frontiera o che venga rifiutato il visto eritreo.

L'[https://ambasmara.esteri.it/it/ ambasciata italiana] si trova ad [[Asmara]]. Qui di seguito una lista delle ambasciate eritree utilizzabili dai non residenti in [[Italia]].
* '''[[Europa]]''': [[Londra]], [[Parigi]], [[Bruxelles]], [[L'Aia]], [[Berlino]], [[Roma]], [[Stoccolma]], [[Mosca]] e consolati ad [[Atene]], [[Milano]], [[Francoforte]] e [[Ginevra]].
* '''[[America del Nord]]''': [[Washington]], [[Ottawa]].
* '''[[Africa]]''': [[Pretoria]], [[Abuja]], [[Nairobi]], [[Kampala]], [[Gibuti (città)|Gibuti]], [[Khartum]], [[Il Cairo]], [[Tripoli]] e un consolato a [[Kassala]].
* '''[[Medio Oriente]]''': [[Riad]], [[Sana'a]], [[Abu Dhabi]], [[Doha]], [[Kuwait]], [[Tel Aviv]], [[Damasco]] e consolati a [[Gedda]] e [[Dubai]].
* '''[[Asia]]''' e [[Oceania]]: [[Islamabad]], [[Nuova Delhi]], [[Singapore]], [[Tokyo]], [[Pechino]], [[Canberra]].

=== In aereo ===
[[File:AsmaraInternationalAirport.jpg|thumb|Aeroporto internazionale di [[Asmara]]]]
I tre aeroporti principali del Paese sono l'Aeroporto Internazionale di [[Asmara]] {{IATA|ASM}}, l'Aeroporto Internazionale di [[Massaua]] {{IATA|MSW}} e l'Aeroporto domestico di [[Assab]] {{IATA|ASA}}. 

La compagnia di bandiera, Eritrean Airlines, ha collegamenti con Il Cairo, [[Milano]], Dubai e [[Kano]] anche se dal 2023 nessuna di queste tratte è operativa.

Di seguito le compagnie che consentono di raggiungere il Paese:
* '''[https://www.lufthansa.com/ Lufthansa]''' &amp;mdash; collega stagionalmente [[Francoforte]] ad [[Asmara]].
* '''[https://www.egyptair.com/ Egyptair]''' &amp;mdash; Collega [[Asmara]] giornalmente con [[Il Cairo]].
* '''[https://www.flydubai.com/ Fly Dubai]''' vola ogni giorno a [[Dubai]].
* '''[https://www.turkishairlines.com/ Turkish Airlines]''' vola ad Asmara da [[Istanbul]].

=== In auto ===
Non è possibile entrare in Eritrea via terra. Il diesel non viene venduto ufficialmente ai proprietari di auto private perché è riservato a camion, autobus, ecc.

=== In nave ===
Porti e porti: [[Assab]], [[Massaua]]. Sadaka Shipping Lines e Eritrean Shipping Lines servono la rotta Massaua-[[Gedda]] nel Regno dell'[[Arabia Saudita]]. Servono principalmente pellegrini musulmani ed è abbastanza difficile per i non pellegrini entrare o transitare nel Regno dell'Arabia Saudita. Chi viaggia a vela o in crociera su una barca privata, può richiedere un permesso speciale all'arrivo nei porti di Massaua e Assab, per fare rifornimento, acquistare viveri ed effettuare riparazioni. Consultare in anticipo il ministero degli Esteri del proprio Paese e la missione eritrea ubicata o accreditata nel proprio Paese di origine per i dettagli.

=== In treno ===
Il progetto di collegare la rete eritrea a quella sudanese è stato rimandato a causa delle tensioni con il governo del [[Sudan]].

=== In autobus ===
Non è possibile entrare in Eritrea via terra.
{{-}}

== Come spostarsi ==
[[File:Busy Street (8384454522).jpg|thumbnail|Strada trafficata a [[Cheren]]]]
{{Avviso|'''Importante:''' chi desidera viaggiare al di fuori dalla capitale [[Asmara]], dovrà richiedere un permesso di viaggio, ottenibile presso un ufficio del Ministero del Turismo.}}
Qualora si fosse tentati di esplorare tutto ciò che l'Eritrea ha da offrire, si dovrà preventivamente ottenere un permesso di viaggio dal governo eritreo se si desidera uscire da [[Asmara]]. Potrebbero essere necessarie 24 ore o più per ottenere un permesso di viaggio, quindi pianificare il proprio viaggio con largo anticipo. In ogni caso sono pochi posti oltre ad Asmara, [[Cheren]] e [[Massaua]]/[[Isole Dahlak|Dahlak]] in cui gli stranieri possono recarsi.

I governi raccomandano di ottenere un permesso di viaggio dall'ufficio del Ministero del Turismo in Harnet Avenue ad Asmara.

Le rudimentali infrastrutture di trasporto del Paese hanno subito grandi danni durante la guerra di indipendenza e durante il conflitto contro l'Etiopia.

=== In aereo ===
Oltre ai tre aeroporti principali vi sono diverse piste di atterraggio non asfaltate e numerose piste minori.

=== In auto ===
Il sistema autostradale eritreo ha tre livelli di classificazione: primario (P), secondario (S) e terziario (T). La strada a livello più basso è terziaria e serve centri urbani locali. In genere si tratta di strade sterrate migliorate che occasionalmente vengono asfaltate. Durante la stagione delle piogge queste strade diventano generalmente impraticabili. La strada di livello successivo più alta è una strada secondaria e tipicamente è una strada asfaltata a strato singolo che collega tra loro i capoluoghi di distretto e quelli ai capoluoghi di regione. Le strade considerate primarie sono quelle completamente asfaltate (per tutta la loro lunghezza) e in generale trasportano il traffico tra tutte le principali città dell'Eritrea.
[[File:Rly line Massawa-Asmara 04.JPG|thumb|300px|Scorcio della linea ferroviaria [[Massaua]]-[[Asmara]] a fianco della strada, nella zona tra [[Ghinda]] e [[Embatkallà]]]]
{| class=&quot;prettytable&quot;
! Strada || Percorso || Note || Km
|-
| '''P1''' || [[Asmara]] - [[Massaua]] || || 115
|-
| '''P2''' || Asmara - [[Cheren]] || || 91
|-
| '''P3''' || Asmara - [[Senafè]] || &lt;small&gt;(confine con [[Etiopia]])&lt;/small&gt; || 161
|-
| '''P4''' || Asmara - Ponte sul Mareb || &lt;small&gt;(confine con Etiopia)&lt;/small&gt; || 117
|-
| '''P5''' || Cheren - [[Barentù]] - [[Tessenei]] || &lt;small&gt;(confine con [[Sudan]])&lt;/small&gt; || 269
|-
| '''P6''' || Massaua - [[Assab]] || || 648
|-
| '''P7''' || Assab - Bure || &lt;small&gt;(confine con Etiopia)&lt;/small&gt; || 71
|-
| '''P8''' || Gahtielay - She'eb || || N/A
|-
| '''P9''' || Serejeka - Shebah || || N/A
|-
| '''S2''' || Tessenei - [[Omhajer]] || &lt;small&gt;(confine con Etiopia)&lt;/small&gt; || 105
|-
| '''T15''' || Assab - [[Raheita]] || &lt;small&gt;(confine con [[Gibuti]])&lt;/small&gt; || 70
|}

L'arteria principale è la strada che collega [[Asmara]] e [[Massaua]], l'asfaltatura della strada di collegamento tra [[Barentù]] e [[Tessenei]] procede a tratti così come quella del collegamento costiero tra [[Massaua]] e [[Assab]] (580&amp;nbsp;km)

Nel suo complesso la rete stradale del Paese si estende per circa 4.000&amp;nbsp;km la maggioranza dei quali non asfaltati e possono essere in pessime condizioni, soprattutto durante la stagione delle piogge.

Le strade di collegamento con l'[[Etiopia]] sono state chiuse in seguito al conflitto fra i due Paesi. Alcune strade non asfaltate possono essere minate, quindi i turisti dovrebbero verificare con le autorità locali prima di intraprendere viaggi in tratte non battute. Dovrebbero essere evitati i viaggi al buio.

=== In nave ===
Il porto di Massaua è il porto principale del Paese favorito in ciò dalla vicinanza con la capitale [[Asmara]] (107&amp;nbsp;km).
Il porto di Assab, più grande e meglio attrezzato di quello di Massaua, non è molto attivo anche a causa della lontananza dalla capitale (580&amp;nbsp;km a sudovest).

=== In treno ===
[[File:Rete ferroviaria Eritrea Italiana.png|thumb|La rete delle ferrovie eritree durante l'epoca coloniale italiana]]
L'unica tratta ferroviaria del Paese, la linea [[Massaua]]-[[Asmara]] estesa poi fino a [[Agordat]] (306&amp;nbsp;km) risale all'epoca colonialista italiana. La linea è stata parzialmente distrutta nei combattimenti della guerra di indipendenza. La sua ricostruzione è stata completata nel 2003. In realtà ad oggi è aperta per fini turisti esclusivamente la tratta tra Asmara e [[Nefasit|Arbaroba]].

=== In autobus ===
La forma più comune di trasporto interurbano in Eritrea è l'autobus e/o il minibus. I servizi più frequenti, costituiti da diversi autobus/minibus al giorno, circolano tra [[Asmara]] e [[Cheren]], Asmara e [[Massaua]] nonché tra Asmara e le città degli altopiani meridionali come [[Debarwa]], [[Mendefera]], [[Adi Quala]], nonché [[Decamerè]], [[Saganèiti]], [[Adi Caieh]] e [[Senafè]], raggiungono il confine etiope. '''Non è possibile per i cittadini stranieri avvicinarsi al confine etiope e viaggiare oltre le città di Senafè e Adi Quala''' poiché si tratta di una zona di guerra fortemente militarizzata. Ci sono anche servizi di autobus giornalieri sulla strada tra [[Tessenei]] (sul confine sudanese vicino a [[Cassala]]) e Asmara che attraversa [[Barentù]], [[Agordat]] e Cheren, nonché un percorso alternativo che attraversa Barentù e Mendefera. Una volta al giorno, autobus/minibus collegano Asmara anche con alcuni villaggi degli altopiani meridionali. Gli autobus per il nord del Paese ([[Nacfa]]) sono meno frequenti e viaggiano da una volta a settimana a un paio di volte a settimana tra Asmara e Nacfa attraversando Cheren e [[Afabet]]. Gli autobus per la costa meridionale ([[Assab]]) da Asmara (120 km) sono altrettanto rari, solo una volta alla settimana, attraversando Massaua. Tuttavia, secondo quanto riferito, la strada tra queste città è di buona qualità e molto panoramica. I biglietti si acquistano sull'autobus e si applica la regola &quot;primo arrivato, primo servito&quot;. Alcune linee di autobus statali che viaggiano verso remote aree di frontiera consentono di acquistare i biglietti in anticipo presso la stazione degli autobus di Asmara, dove ci si potrà anche informare sugli orari degli autobus. Ci saranno sempre alcune persone che parlano [[inglese]] e saranno più che disposte ad aiutare a tradurre.
{{-}}

== Cosa vedere ==
{{Vedi anche|Patrimoni mondiali dell'umanità in Eritrea}}
[[File: Roman Catholic Cathedral of Asmara 0001.jpg|thumb|Chiesa della Beata Vergine del Rosario]]
L'intero perimetro storico di [[Asmara]] costruito tutto dagli [[italia]]ni durante la colonizzazione e rimasto intatto negli anni che comprende:
* '''Cattedrale di Asmara''' (''Chiesa della Beata Vergine del Rosario'') - Con un campanile che svetta alto nel cielo, questo edificio, che fu la chiesa principale dei coloni italiani, è un pregevole esempio di architettura romanico-longobardo e un utile punto di riferimento per i viaggiatori smarriti.
* '''Cattedrale ortodossa di Santa Maria''' (''Cattedrale copta di Enda Mariam'') - L'antica chiesa si trova al centro della città e simboleggia le quattro direzioni della terra (est, ovest, nord e sud); le quattro porte in ciascuna direzione sono attraversate ogni giorno da un uguale numero di fedeli. Nel complesso di questa chiesa si trova un albero chiamato &quot;''Berberestelim''&quot;. Molto tempo fa i sacerdoti usavano lavare i cadaveri aggiungendo le foglie di quest'albero nell'acqua e il corpo rimaneva così com'è per anni.
* '''Teatro di Asmara''' - Costruito nel 1920, il teatro dell'opera di Asmara è uno straordinario pezzo di architettura italiana.
[[File:Fiat tagliero, 08.JPG|thumb|left|Fiat Tagliero]]
* '''Edificio Fiat Tagliero''' - Uno dei pochissimi pezzi architettonici futuristici mai costruiti al mondo. È una vecchia stazione di servizio progettata per assomigliare ad un aeroplano. Ha due ali a sbalzo di 21 m, che fungono da copertura per ciascun lato.
* '''Grande moschea di Asmar''' (''Jama al khulafa'a al rashidin'', letteralmente &quot;moschea dei califfi giusti&quot;) - Una delle moschee più eleganti dell'[[Africa]]. L'architettura è eclettica, un mix di stili italiani e moreschi locali.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
Visitare uno dei '''mercati''' settimanali tenuti in giorni diversi in diverse città, è un modo per vedere più da vicino la realtà degli abitanti del luogo.

Da turista si potrebbe voler provare l'ebbrezza di fare un giro sul '''treno a vapore''' costruito negli anni '30 del novecento, dall'[[italia]]na Ansaldo. La tratta sarà di pochi chilometri, ma consentirà di vedere splendidi panorami e di apprezzare quello che a suo tempo fu un gioiello di ingegneria.

Nelle limpide acque costiere, in particolare quelle dell'arcipelago delle [[Isole Dahlak]] si può ammirare il fondala facendo '''snorkeling''' o, attrezzandosi a [[Massaua]], facendo '''immersioni'''.
{{-}}

== Opportunità di studio ==
[[File:Eritrea 13.jpg|thumb|left|Alunni eritrei in uniforme]]
[[File:EritreaInstituteOfTechnology.jpg|thumb|L'Istituto di Tecnologia dell'Eritrea]]
C'è una carenza di opportunità educative in Eritrea, anche per i cittadini eritrei al confine ma il 60 % della popolazione sa scrivere e leggere. 

Il Paese ospita circa 800 scuole e un'università, il che è sufficiente per dire che è improbabile che la scena educativa del Paese sia attraente per la maggior parte delle persone ma si sta modernizzando e ne vengono costruite.
{{-}}

== Opportunità di lavoro ==
[[File:Asmara (8351468351).jpg|thumb|Veduta di Asmara]]
Lavorare in Eritrea per un datore di lavoro eritreo (statale o privato) e per un salario eritreo non è una prospettiva attraente per la maggior parte degli occidentali ma il costo della vita è più basso. La maggior parte degli stranieri in Eritrea lavora per datori di lavoro stranieri (le Nazioni Unite, le poche ONG rimaste, aziende straniere, ambasciate straniere e agenzie correlate, nonché la Scuola Internazionale). Alcuni stranieri, principalmente provenienti dall'[[Asia meridionale]], lavorano per il governo eritreo con vari contratti di lavoro statali. La maggior parte di questi individui, se non tutti, ha acquisito il lavoro nel loro Paese d'origine e/o è stata reclutata e dotata della documentazione legale dal governo eritreo mentre si trovava nel suo Paese d'origine. È insolito e forse difficile arrivare in Eritrea con un visto turistico e successivamente richiedere un permesso di lavoro e di soggiorno mentre si è lì.
{{-}}

== Valuta e acquisti ==
{{Avviso|Il Nacfa eritreo è una '''valuta non convertibile''', ovvero non può essere acquistata al di fuori dell'Eritrea. I visitatori non possono esportare più di 1.000 Nacfa.}}
La valuta nazionale è il '''Nacfa eritreo''' o ''Nakfa'' (ERN), indicato con il simbolo &quot;'''Nkf'''&quot; o &quot;'''ናቕፋ'''&quot;. È ancorato al dollaro [[Stati Uniti d'America|statunitense]] (1 USD ≈ 15 Nkf). I tassi del mercato nero possono differire, anche se una riforma valutaria nel 2016 potrebbe aver in gran parte eliminato il mercato nero poiché nel 2019 è stato segnalato che il tasso del mercato nero era compreso tra 17-20 Nkf per 1 dollaro USA.

Le monete vengono emesse in tagli da 1 centesimo, 5 centesimi, 10 centesimi, 25 centesimi, 50 centesimi e 100 centesimi. Le banconote sono emesse in tagli da 1, 5, 10, 20, 50 e 100 nacfa. Non accettare banconote emesse prima del 1° gennaio 2016 poiché non sono più valide.
[[File:2006 Eritrea five nakfa tree.JPG|thumb|Sicomoro gigante, vicino a [[Saganèiti]], rappresentato nella banconota da 5 Nacfa]]
Qui di seguito i link per conoscere l'attuale cambio con le principali monete mondiali:{{Exchange Rate|ERN}}

=== Acquisti ===
I migliori souvenir eritrei sono prodotti artigianali tradizionali realizzati in pelle, legno d'ulivo, argilla e paglia. Questi possono essere trovati nella maggior parte dei negozi di souvenir di Asmara insieme ai tradizionali indumenti di cotone filato in casa. Poster e cartoline sono facilmente reperibili anche presso la maggior parte dei chioschi stampa, anche in aeroporto. Nei mercatini di souvenir si possono trovare pelli di leopardo e di zebra così come oggetti in avorio, ma è vietato lasciare l'Eritrea con questi oggetti. Quindi, probabilmente si verrà fermati e multati nel proprio Paese di destinazione, perché il commercio internazionale di tali materiali è vietato. L'Eritrea ha tuttavia diversi souvenir realizzati con pelle di capra. Nei mercati di [[Asmara]] sono disponibili anche gioielli in oro, perle e argento insieme a incenso e mirra. Attenzione all'acquisto di prodotti tessili come indumenti di cotone filato in casa, pelli di animali con pelliccia e stuoie; potrebbero essere infestati da parassiti. Assicurarsi che siano stati lavati, trattati e asciugati prima di tornare a casa.

=== Costi ===
L'Eritrea è generalmente un posto economico dove fare acquisti, mangiare, viaggiare e trascorrere del tempo (anche i prezzi degli hotel, a parte il caro Intercontinental a 5 stelle ad [[Asmara]], sono economici). Le uniche cose che potrebbero essere costose nel Paese sono comprensibilmente le importazioni (soprattutto carburante), i servizi che dipendono dalle importazioni (ristoranti di lusso, hotel, trasporti privati o voli) e varie tasse governative (visti, tasse aeroportuali, permessi di viaggio, ecc.). Stando alla large dai prodotti di importazione, mangiando cibo locale, soggiornando in hotel economici (soprattutto quelli di proprietà del governo) e viaggiando con i mezzi pubblici, si avrà bisogno di meno di 50 dollari al giorno.

=== Mance ===
In Eritrea è consuetudine lasciare la mancia. Negli alberghi (dalla classe media in poi) e nei ristoranti di lusso il servizio è compreso, usualmente intorno al 10%. Altrimenti è consuetudine lasciare una mancia fino al 10% (massimo 20 nacfa) se il servizio è buono. Non si dovrebbe essere troppo reticenti riguardo alle mance e ricordare che la maggior parte delle persone in Eritrea riceve uno stipendio molto basso. Se si è concordato un servizio con il tassista al di fuori del normale viaggio, è appropriata una mancia da 5 a 10 nacfa. Si dovrebbe dare la mancia direttamente alla persona di cui vuoi si vuol onorare il servizio individuale.
{{-}}

== A tavola ==
[[File:Taita fit-fit.jpg|thumb|''Injera fit-fit'' servito con peperoncini jalapeno]]
[[File:Kitcha fit fit.png|left|thumb|''Kitcha fit-fit'' un miscuglio di pezzettini di ''kitcha'', ''[[w:Berberé|berberé]]'' e burro chiarificato]]
[[File:Eritrean Injera with stews.jpg|thumb|''Injera'' eritrea con vari stufati]]
La cucina eritrea sugli altopiani (intorno ad [[Asmara]]) consiste in gran parte di piatti speziati ed è molto simile alla cucina [[Etiopia|etiope]]. La base è una crêpe piatta e spugnosa o un pane chiamato '''''[[w:Injera|injera]]''''' (o ''enjera''), ottenuto da una pastella di cereali fermentati, tipicamente a base di farina di '''''[[w:Eragrostis tef|teff]]''''', un cereale originario degli altopiani etiopici. Sopra vengono serviti stufati piccanti con carne e verdure da mangiare con le mani. Questa cucina si trova generalmente in molti ristoranti del Paese. La carne di maiale è rara poiché la chiesa eritrea vieta ai suoi seguaci di consumare carne di maiale.

Fra i piatti caratteristici del Paese, oltre all'''injera'' che fa da base dell'intera cucina, si trova il '''''[[w:Wat (cucina)|wat]]''''', uno stufato di carni miste.

Il '''''[[w:Fit-fit|Fit-fit]]''''' è un piatto della cucina eritrea ed etiope che viene tipicamente servito a colazione (anche se può essere servito negli altri pasti). Le due principali varianti sono l'''injera fit-fit'' il ''[[w:Kitcha|kitcha]]'' fit-fit.

Anche i piatti mediorientali come lo ''[[w:en:Shahan ful|shahan ful]]'' (stufato di fagioli) servito con pita, sono prontamente disponibili ovunque ma più comunemente consumati a colazione o per il brunch in locali modesti.

La cucina di pianura non è facilmente reperibile in molti ristoranti, ma nella città vecchia (l'isola più esterna) di [[Massaua]], adiacente all'area del porto franco, ci sono alcuni ristoranti semplici che servono piatti tipici della zona del Mar Rosso come pesce piccante alla griglia e &quot;''khobzen''&quot; &quot; (pite inzuppate di burro di capra e miele).

A causa della sua storia coloniale, il cibo [[italia]]no è abbondante, anche se non troppo vario, in tutta l'Eritrea. Si troverà sempre un ristorante che serve buona pasta, lasagne, bistecche, pesce alla griglia, ecc.

Ad Asmara ci sono anche diversi ristoranti [[Cina|cinesi]], un ristorante [[sudan]]ese e un ristorante [[india]]no (Rooftop).

=== Bevande ===
La bevanda di gran lunga più comune in Eritrea è la '''birra'''. C'è solo un marchio (di proprietà statale) nel Paese, quindi non c'è molta scelta, ma è abbastanza buono. In Eritrea la birra viene consumata fredda. La popolarità della birra è seguita da vicino da varie bevande analcoliche, e i gusti più comuni sono come in altre parti del mondo: arancia, limone/lime e cola, prodotti da uno dei marchi più riconoscibili al mondo. La stessa azienda che detiene il monopolio della birra detiene anche il monopolio sulla produzione della forma locale di Sambuca, colloquialmente chiamata &quot;'''''[[w:en:Araqi (drink)|Araqi]]'''''&quot;, nonché del Vermouth e di altri liquori. I marchi internazionali degli stessi liquori, così come altri, sono facilmente disponibili nella maggior parte dei bar a un prezzo economico. I cocktail sofisticati non sono attualmente diffusi in Eritrea, al di fuori dell'Intercontinental Hotel, che fa pagare un prezzo elevato. All'interno dello stesso hotel, è presente un bar irlandese.

Tradizionalmente gli eritrei bevono anche la forma locale di idromele chiamata &quot;'''''[[w:en:Siwa (beer)|suwa]]'''''&quot;, che consiste in pane vecchio fermentato in acqua con miele, nonché un dolce vino di miele chiamato &quot;'''''mies'''''&quot;.

L'acqua del rubinetto non dovrebbe essere bevuta dagli stranieri. In Eritrea c'è molta acqua minerale in bottiglia, sia gassata che non gassata, che costa dai 20 ai 30 nacfa a bottiglia.

I caffè in alcune città offrono succhi di frutta fresca, molto comune ed economico è seytun (guava), altri come il succo d'arancia o il succo di mango sono più costosi. Per evitare intossicazioni alimentari, i frutti non sbucciati possono essere mangiati o spremuti freschi. Evitare i gelati e tutti i tipi di insalate. Attenersi alle bevande in bottiglia e ai cibi cotti.
{{-}}

== Infrastrutture turistiche ==
Ci sono hotel di tutti i prezzi e categorie ad [[Asmara]], dalle pensioni economiche per 100 nacfa a quelle modeste per 200 nacfa, e il caro Intercontinental Hotel Asmara, l'unico hotel internazionale del Paese (poco più di 150 dollari a notte). Alcuni hotel hanno un prezzo per gli stranieri e un altro per i locali.

Nella maggior parte delle città più piccole, l'alloggio è piuttosto modesto e il prezzo è adeguato. Gli unici hotel costosi fuori Asmara sarebbero i due hotel sul mare a [[Massaua]], nessuno dei quali supera i 65 dollari a notte nel 2007. Modesto in termini eritrei di solito significa bagno condiviso con molti altri ospiti, nessun servizio in camera, una stanza comune per vedere la TV, niente aria condizionata e nessun cambio di lenzuola o pulizia durante l'occupazione a meno che non venga richiesto (e quindi si potrebbe pagare un extra proprio come se si chiedesse il medesimo servizio per i propri abiti, cosa peraltro disponibile per un prezzo aggiuntivo).

Gli hotel di fascia media avranno tutti questi servizi mancanti negli &quot;hotel modesti&quot; (i.e. bagno privato, TV, aria condizionata, ecc.) ma nessun servizio in camera né lavaggio incluso di lenzuola o vestiti durante il soggiorno. Ristoranti e/o caffè sono disponibili nella maggior parte degli hotel di fascia media e sono luoghi di ritrovo regolari anche per chi non soggiorna nella struttura. In un posto caldo come Massaua, è altamente consigliabile scegliere almeno un hotel di fascia media dove sia disponibile l'aria condizionata. L'unico hotel che accetta carte di credito (con commissione) in Eritrea è l'Intercontinental ed è anche l'unico hotel in tutto il Paese con piscina (sia interna che esterna), palestra e altri servizi comuni a un moderno hotel standard.

La maggior parte degli hotel, se non tutti, fuori dalle città di Asmara, Massaua, [[Cheren]] e [[Assab]] è di categoria modesta. Si dice che ci siano hotel di fascia media a [[Nacfa]], [[Barentù]] e [[Tessenei]], nonché resort a Gel'alo e [[Isole Dahlak]] (rispettivamente sulla costa meridionale e ad est di Massaua).
{{-}}

== Eventi e feste ==
Il 10 febbraio si festeggia a livello regionale la Festa di Fenkil, un memoriale della liberazione del porto di [[Massaua]] (1990).

=== Festività nazionali ===
{{Eventlist
| 1 |gennaio |Capodanno |Festività internazionale
| 7 |gennaio |Natale ortodosso |Festività copta
|19 |gennaio |Epifania ortodossa |Festività copta. Negli anni etiopi bisestili si celebra il 20 gennaio.
| 8 |marzo |Festa della donna |Festività internazionale
| |aprile/maggio |Venerdì santo, Pasqua |Festività copta
| 1 |maggio |Festa dei lavoratori |Festività internazionale
|24 |maggio |Festa dell'indipendenza |Indipendenza dall'[[Etiopia]] (1993)
|20 |giugno |Giornata dei martiri |Memoriale per tutti i caduti in 30 anni di guerre per l'indipendenza e nella guerra di Abissinia (istituita nel 1991)
| 1 |settembre |Inizio della lotta armata |Memoriale dell'inizio della rivoluzione per la secessione dall'[[Etiopia]] (1961)
|11 |settembre |Capodanno etiopico |Negli anni etiopi bisestili si celebra il 12 settembre.
|27 |settembre |Scoperta della Vera Croce |Festività copta. Negli anni etiopi bisestili si celebra il 28 settembre.
|25 |dicembre |Natale |Festività cristiana che segna la nascita di Cristo
| 1 |muharram |Ras as-Sana |Festività musulmana che segna l'inizio del nuovo anno islamico
|12 |rabi' al-awwal |Mawlid |Festività musulmana che segna la nascita del profeta Maometto
| 1 |shawwal |Id al-fitr |Festività musulmana che segna la fine del Ramadan
|10 |dhul-hijja |Id Al Adha |Festività musulmana del sacrificio o del montone detta anche Tabaski o Id El Kabir (grande festa)
}}
{{-}}

Essendo una nazione con forte presenza musulmana vengono festeggiate tutte le ricorrenze dell'islam. Sono celebrate anche le festività copte e cristiane, durante le quali i musulmani generalmente non partecipano e viceversa.
{{-}}

== Sicurezza ==
{{Attenzione|'''Non''' criticare, insultare o mostrare alcun tipo di mancanza di rispetto nei confronti del '''governo eritreo''', del '''Fronte popolare per la democrazia e la giustizia''' (il partito politico dominante) o del '''Paese in generale'''. Meglio ancora, evitare proprio questi argomenti.

L'Eritrea è nota per il suo approccio '''estremamente duro''' alla giustizia. Chi è stato accusato di un crimine, rischia di essere detenuto a tempo indeterminato. Tuttavia il governo sta lentamente cambiando approccio e molte aree sono più libere.}}

Prima di intraprendere il viaggio consultare il sito [https://www.viaggiaresicuri.it/country/ERI Viaggiare sicuri della Farnesina].

Si faccia attenzione a ciclisti, automobilisti e pedoni. Gli incidenti in bicicletta sono piuttosto frequenti e molta gente ha il brutto vizio di attraversare senza guardare. L'Eritrea è generalmente sicura quindi è possibile camminare di notte in molti posti senza preoccuparsi di micro criminalità (il buon senso è sempre d'uopo...). Ci sono bambini che mendicano in modo particolarmente insistente, ma spesso è sufficiente una risposta secca e decisa per farli desistere. L''''omosessualità è un reato''' che può arrivare fino a 3 anni di carcere o addirittura alla morte.

Viaggiare vicino ai confini di qualsiasi Paese che circonda l'Eritrea è estremamente pericoloso e dovrebbe essere evitato. Da evitare anche le località di [[Tessenei]], [[Barentù]] e [[Assab]] a causa della situazione di pericolo. Le tensioni con gli Stati vicini restano elevate e la violenza può scoppiare in qualsiasi momento.

Non cadere preda di coloro che sono disposti a offrirti un tasso di cambio migliore per la propria valuta forte o qualche altro &quot;losco accordo economico&quot;. Il rischio è quello di finire in gravi difficoltà con il sistema giudiziario eritreo a tolleranza zero.

=== Assistenza consolare ===
Il sostegno consolare è fortemente limitato in Eritrea, in gran parte a causa del fatto che il governo eritreo limita abitualmente i diplomatici stranieri a parlare con i cittadini stranieri in detenzione.

Chi fosse in detenzione per qualsiasi motivo, è bene che sappia che la propria ambasciata avrà poca influenza nell'assistenza. Potrebbero anche non essere informati di tale detenzione.

=== Doppia cittadinanza ===
Qualora una persona in difficoltà, fosse ritenuta eritrea, ad esempio possedendo documenti di identità eritrei (anche scaduti) o avendo la doppia cittadinanza, '''non''' sarà garantirà protezione consolare nel caso in cui si venisse arrestati o detenuti.

I cittadini con doppia cittadinanza sono tenuti a richiedere il visto di uscita per lasciare il Paese. Chi non ha completato il servizio militare obbligatorio o chi critica l'attuale governo, avrà buone probabilità di vedersi negato il permesso di lasciare il Paese. Chi ricade in questa casistica e ne fosse preoccupato per la propria sicurezza, è bene '''non intraprendere un viaggio in Eritrea.'''
{{-}}

== Situazione sanitaria ==
[[File:Asmara, ospedale orotta 01.JPG|thumb|Un ospedale ad Asmara]]
È sconsigliato intraprendere viaggi non in perfetta salute, perché gli ospedali locali hanno strutture inadeguate. In caso di emergenza c'è un ospedale [[Giordania|giordano]] che assiste gli stranieri.

Non bere l''''[[Acqua|acqua del rubinetto]]''' e controllare anche l'acqua in bottiglia per assicurarsi che il tappo sia sigillato. Stare molto attenti a cosa si mangia, evitando cibi crudi. Molte persone si ammalano qui.

La prostituzione è legale, le donne che esercitano la professione (''me'amn'') sono registrate e mensilmente vengono sottoposte al test per l'HIV. Tuttavia è bene tenere presente che l'HIV/AIDS negli adulti è superiore allo 0,8%.
{{-}}

== Rispettare le usanze ==
{{ramadan}}
Gli eritrei sono educati, ospitali e pacati ma, a causa della barriera linguistica, possono mantenere le distanze dagli stranieri. Se si venisse avvicinati da una persona che parla [[inglese]], cercare di mantenere un argomento di conversazione innocente e usare il buon senso. Evitare di mostrare disprezzo, arroganza o aspre critiche nei confronti del Paese, della cultura, della religione o della politica del Paese, anche se la maggior parte sarà tollerante nei confronti dei propri &quot;errori&quot; poiché si è solo stranieri di passaggio. Non bisogna dimenticare che ci si trova in uno stato di polizia!

È scortese fotografare persone o proprietà senza chiedere il permesso. Quando si scatta foto di edifici pubblici, fare attenzione agli edifici governativi, in particolare agli edifici militari e della polizia. Fotografarli non è sempre illegale, ma, se fatto senza permesso o supervisione, può essere considerato altamente sospetto e può comportare un arresto e uno spiacevole interrogatorio. Chiedere il permesso al funzionario più vicino (portiere o poliziotto).

Le manifestazioni pubbliche di affetto sono considerate indecenti.

Come in molti Paesi dell'[[Africa orientale]] e del [[Medio Oriente]], l'uso della mano sinistra per salutare, mangiare o porgere qualcosa a qualcuno è considerato molto sporco. Quando si consegna qualcosa, l'uso di entrambe le mani è accettato e persino considerato rispettoso, ma non l'uso della sola mano sinistra.

Il codice di abbigliamento è generalmente occidentale: alle donne non è richiesto di &quot;coprirsi&quot; o indossare veli, ma chiunque mostri troppa pelle guadagnerà pochissimo rispetto, e le donne che mostrano troppa scollatura e/o indossano una gonna o un paio di pantaloncini troppo corti saranno addirittura viste come prostitute. Le donne eritree o dall'aspetto eritreo verrebbero giudicate male anche se fumano. Tuttavia, non bisogna confondere gli standard di &quot;modestia femminile&quot; con la mancanza di status o emancipazione delle donne eritree. In Eritrea le donne guidano tutti i veicoli, anche i carri armati militari, le navi e gli aerei. Comandano anche le truppe e prestano servizio in tutti i ranghi dell'esercito e del governo allo stesso titolo degli uomini. È un Paese che attraversa un'evoluzione culturale accelerata (e talvolta paradossale) post-liberazione.
{{-}}

== Come restare in contatto ==
=== Poste ===
Inviare cartoline e lettere dall'Eritrea all'Europa è economico. Il costo di una cartolina è pari a 7 Nacfa (settembre 2017), inoltre il servizio è affidabile e sorprendentemente veloce. I posti migliori sono il dipartimento filatelico dell'ufficio postale principale di [[Asmara]] e il negozio di articoli da regalo Jolly, a due isolati a sud di esso.

=== Telefonia ===
Il roaming non funziona e uno straniero non può acquistare una carta SIM locale.

Per chiamare all'estero è possibile utilizzare le carte [https://www.eritel.com.er/ Eritel], utilizzabili nei telefoni pubblici.

=== Internet ===
La connessione Internet è generalmente scarsa.

Per aggirare la pesante censura, utilizza il [https://torproject.org/ progetto TOR] gratuito e open source. Questa soluzione alternativa potrebbe diventare sempre meno efficace man mano che il regime repressivo riceve aiuti e consigli dalla [[Cina]] .

== Tenersi informati ==
Esiste solo la radio statale sotto forma di due stazioni radio e un canale televisivo ([[w:Eri-TV|EriTV]]).

L'Eritrea risulta essere all'ultimo posto per la libertà di stampa al mondo. Nel 2001 sono stati chiusi tutti i giornali indipendenti, arrestati gli editori e molti giornalisti che vi lavoravano. Di questi, nessuno è stato processato.
{{-}}

{{Quickfooter|Stato
| Continente = Africa
| Regione continentale = Africa orientale
| Livello = 2
}}</text>
      <sha1>i0iqc87eg8pmaqtkcgnphgdlai4vr6w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>943212</id>
      <parentid>943211</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T20:12:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* In aereo */</comment>
      <origin>943212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67468" sha1="t5q1pvbemiqc43pq4ghbn42szcgbp2m" xml:space="preserve">{{QuickbarCountry
| Banner = Eritrea banner Eritrean railway bridge.jpg
| DidascaliaBanner = Una locomotiva della Ferrovia Eritrea mentre attraversa gli altopiani
| Immagine = Asmara-Panorama.jpg
| Didascalia = Incrocio di Asmara
| Localizzazione = LocationEritrea.png
| Capitale = [[Asmara]]
| Governo = Repubblica presidenziale monopartitica
| Abitanti = 6.274.796 &lt;small&gt;(stima 2023)&lt;/small&gt; 5.291.370 &lt;small&gt;(censimento 2008)&lt;/small&gt;
| Lingua = [[Arabo]], Tigrino
| Religione = Cristianesimo (49%), islam (49%), altro (2%) &lt;small&gt;(2021)&lt;/small&gt;
| Elettricità = 230V/50Hz (presa europea)
| Fuso orario = UTC+3
| Prefisso = +291
| TLD = .er
| Sito = [https://shabait.com/ Sito istituzionale]
| Lat = 15°29'N
| Long = 38°15'E
}}

{{Attenzione|Data la situazione della sicurezza in Eritrea, è sconsigliabile viaggiare entro 25&amp;nbsp;km dai confini col [[Sudan]], [[Etiopia]] e [[Gibuti]]. Tutti gli stranieri che visitano l'Eritrea devono essere muniti di apposito permesso per spostarsi al di fuori della città di [[Asmara]].
|it=https://www.viaggiaresicuri.it/country/ERI
| lastedit=2024-2
}}

'''Eritrea''' è uno Stato dell'[[Africa orientale]] che si affaccia ad est sul Mar Rosso e confina con il [[Sudan]] ad ovest, con l'[[Etiopia]] a sud e con il [[Gibuti]] a sud-est.

== Da sapere ==
L'Eritrea, ex colonia italiana, condivide lingua e cultura col suo grande vicino, l'[[Etiopia]], di cui faceva parte fino a quando l'Eritrea non ottenne l'indipendenza nel 1993. Era il Paese più giovane dell'Africa fino al 2011, quando il [[Sud Sudan]] ottenne la sua indipendenza.

Un viaggio in Eritrea offre l'opportunità di vedere e conoscere meglio uno dei Paesi più isolati del pianeta, governato da una delle dittature più repressive del mondo. Non che molte persone siano abbastanza coraggiose da esplorare questa misteriosa nazione, ma chi volesse visitarla, sappia che ad aspettarlo ci sarà una vera e autentica esperienza africana. Il fascino del Paese risiede nelle sue attrazioni naturali, nella meravigliosa architettura, negli scenari spettacolari e nella gente estremamente amichevole e ospitale.

La parola &quot;Eritrea&quot; deriva etimologicamente dal greco antico ''erythros'', che significa &quot;rosso&quot;. Il suo attuale nome fu attribuito dagli italiani alla fine del XIX secolo quando costituirono la colonia.

=== Cenni geografici ===
Al confine con l'[[Etiopia]], ci sono altopiani con andamento nord-sud, che scendono a est verso una pianura costiera desertica, a nord-ovest verso un terreno collinare e a sud-ovest verso pianure ondulate. L'Eritrea ha mantenuto l'intera costa dell'Etiopia lungo il Mar Rosso dopo aver dichiarato l'indipendenza nel 1993.

L'Eritrea è un Paese relativamente piccolo (per gli standard africani), all'incirca delle stesse dimensioni dell'[[Inghilterra]] o di un terzo dell'[[Italia]], ma ha un paesaggio vario e contrastante a causa della diversa topografia della Great Rift Valley, che attraversa tutta l'[[Africa orientale]], il Mar Rosso e il [[Medio Oriente]].

Sono parte dell'Eritrea le [[Isole Dahlak]] e alcune isole a ridosso delle [[Isole Hanish]].

Il punto più alto del Paese è rappresentato dal [[Soira|monte Soira]], situato a sud di [[Asmara]], che si eleva per 3.018 metri al di sopra del livello del mare.

I corsi d'acqua del Paese sono quasi tutti a carattere stagionale; i maggiori sono il Mareb, il Barca e l'Anseba, oltre alla parte terminale del Tacazzè che scorrono verso il Sudan, e i minori Falkat, Laba e Alighede che invece scorrono verso il Mar Rosso.
[[File:Eritrea and Northern Ethiopia shaded relief map 1999, CIA.jpg|miniatura|Mappa geografica dell’Eritrea e dell’Etiopia|400px]]
Ci sono sei principali caratteristiche topografiche del Paese.
# gli '''altopiani''' nel centro e nel sud dell'Eritrea
# le '''pianure occidentali'''
# il '''Sahel''' nel nord
# le '''scarpate subtropicali orientali'''
# la '''costa settentrionale e l'arcipelago'''
# la '''costa meridionale'''

==== Altopiani eritrei ====
Gli '''altopiani''', dove si trova la capitale [[Asmara]], si trovano tra i 1.500 e i 3.500 m s.l.m. e godono di un clima temperato, mediterraneo e secco, con poche variazioni stagionali di temperatura. Lì, la stagione delle piogge va da maggio a settembre e la stagione secca dura da dicembre ad aprile. C'è tuttavia una notevole variazione di temperatura tra le diverse altitudini negli altopiani. Il paesaggio è costituito essenzialmente da valli, colline e vaste distese di altopiani interrotti da considerevoli abissi e gole. La stagione secca da dicembre ad aprile si distingue per il paesaggio rosso-marrone, arrugginito, beige o nero (color pietra e macerie), che ricorda le foto di Marte. La vegetazione è costituita in gran parte da arbusti, eucalipti, aloe, cactus e strane specie incredibilmente colorate di bouganville, jacaranda o altre piante ornamentali nei villaggi e nelle città. La stagione delle piogge porta torrenti di pioggia e nutrimento alla terra, che si trasforma in un paesaggio verdeggiante, smeraldo ed erboso nei mesi post-pioggia, da agosto a ottobre.

Gli abitanti degli altipiani rurali vivono uno stile di vita che ricorda i tempi biblici: villaggi con case in pietra, piccoli appezzamenti, antichi templi (sia cristiani che musulmani), persone che coltivano e allevano con mezzi tradizionali utilizzando poca tecnologia e trasportano i loro beni (così come se stessi) con muli e cammelli. Un buon posto per esplorare il paesaggio dell'altopiano è nella periferia di Asmara, la capitale. Vicino al villaggio di Tselot si trova il '''Parco nazionale dei Martiri''', inaugurato nel 2000. Si tratta di una foresta montuosa e di una riserva naturale sul crinale dell'altopiano dove fu costruita la capitale.

==== Pianure occidentali ====
Le '''pianure occidentali''' si trovano tra i 1.500 e i 100 m s.l.m., il clima è tropicale con elevata umidità e caldo durante tutto il giorno durante la stagione delle piogge (che arriva contemporaneamente negli altopiani, cioè da maggio a settembre) e caldo secco giornate con notti fredde durante la stagione secca. Il paesaggio è costituito in gran parte da pianure, che sono erbose, fangose e verdi durante la stagione delle piogge e secche, polverose e scarsamente coperte di arbusti durante la stagione secca.

Le pianure sono interrotte da strane colline e monti, nonché da tre fiumi stagionali che hanno origine negli altopiani eritrei e da un fiume perenne, che fa parte del confine etiope e ha origine negli altopiani etiopi (il '''Setit''', noto anche come ''Tekeze'' in [[Etiopia]] e ''Atbara'' nel [[Sudan]]). Tutte le principali città delle pianure sono situate su o vicino a questi fiumi. La metà meridionale delle pianure è costituita dalla tipica savana africana e tra gli altri, ospita strani branchi di elefanti africani selvatici. La metà settentrionale delle pianure è considerata parte del deserto del [[Sahara]] ed è costituita da vaste distese di dune di sabbia e rocce con alcune oasi scarsamente popolate. Il posto migliore per esplorare entrambi gli aspetti delle pianure è la città mercato di [[Tessenei]] al confine con il Sudan e i suoi dintorni, poiché si trova proprio tra le parti aride e verdi delle pianure. Tessenei è anche un luogo di commercio per i popoli nomadi del deserto e per le comunità agricole sedentarie della savana. Tessenei offre alcuni dei servizi più basilari per i visitatori, come hotel con docce e servizi igienici con sciacquone, negozi (compresi negozi di fotografia per acquistare pellicole e bevande in bottiglia) e ristoranti che servono pasti ben cucinati. È accessibile tramite strada asfaltata dalla capitale [[Asmara]] via [[Cheren]] e le città di [[Agordat]] e [[Barentù]], in circa 10 ore. Gli autobus partono ogni giorno da Asmara. Può essere raggiunto anche tramite una strada sterrata dalla città sudanese di [[Cassala]], a soli 40 km di distanza. Considerando la burocrazia di frontiera, questa breve distanza potrebbe tuttavia rivelarsi un'impresa di un'intera giornata.

==== Eritrea saheliana ====
[[File:Gash Barkahouses.jpg|thumb|300px|Case tipiche in un villaggio eritreo]]
Il '''Sahel''' nell'Eritrea settentrionale si trova ai margini orientali del grande deserto del [[Sahara]] e si distingue per il suo netto contrasto con i deserti sabbiosi delle pianure occidentali e con quelli della costa orientale. Il Sahel è costituito da un'imponente e stretta catena di montagne che vanno dai 1.000 ai 2.500 metri di altezza e continuano a nord fino al [[Sudan]] e all'[[Egitto]] (una caratteristica della Great Rift Valley). I pendii a est e a ovest sono scarsamente popolati da pastori nomadi. La stagione delle piogge sui pendii occidentali arriva contemporaneamente a quella degli altopiani e delle pianure occidentali, mentre sui pendii orientali ricorda il clima delle precipitazioni irregolari del Mar Rosso tra dicembre e marzo. Le precipitazioni in questa regione sono molto inferiori rispetto alla maggior parte delle altre zone abitate del Paese. Il clima è desertico con poca umidità, giornate calde e secche e notti fredde con poche variazioni stagionali di temperatura. Si osservano tuttavia variazioni di temperatura tra le diverse altitudini. Anche la forte erosione dovuta alla guerra e al precedente pascolo eccessivo ha seriamente ostacolato i benefici delle stagioni delle piogge. Il paesaggio è quindi molto arido e adatto solo alle comunità di pastori nomadi più tenaci. Il nucleo centrale e settentrionale è costituito da passi montani, gole e valli impenetrabili, da far rizzare i capelli. Questa era la base principale dei ribelli eritrei (oggi al governo del Paese) quando combatterono contro l'[[Etiopia]] per l'indipendenza dell'Eritrea. Un fiume stagionale, Anseba, originario degli altopiani, taglia in due la catena montuosa e defluisce in un delta sulla costa sudanese del Mar Rosso, appena a nord del confine eritreo. Il posto migliore per esplorare il Sahel è la città di [[Nacfa]], che fu la base principale della resistenza eritrea e diede il nome alla valuta nazionale. Nacfa ha anche un museo della guerra che commemora la lotta di liberazione e un confortevole ma modesto hotel gestito dal governo con ristorante e TV satellitare. È accessibile da [[Asmara]] via [[Cheren]] su strada asfaltata e da Cheren attraverso la città di [[Afabet]] su strada sterrata. Ci vogliono dalle 10 alle 12 ore poiché la strada tra Cheren e Nacfa è terribile. Gli autobus vanno a Nacfa da Cheren partendo la mattina presto, quindi un viaggio da Asmara comporterebbe un pernottamento a Cheren (servita molte volte al giorno da Asmara). Afabet è accessibile anche tramite strada asfaltata dal porto di [[Massaua]] attraverso la città di She'eb. Il viaggio Massaua-Nacfa durerebbe comunque circa 10 ore poiché l'inevitabile tappa Afabet-Nacfa del viaggio è la più faticosa. Gli autobus partono una volta alla settimana da Massaua a Nacfa.

==== Scarpata orientale ====
La '''scarpata orientale''' subtropicale è costituita dai pendii orientali (verso il mare) della regione degli altipiani. La particolarità di questo sottile frammento di paesaggio è che ospita l'unica foresta pluviale subtropicale del Paese e una delle più grandi selezioni al mondo di specie di uccelli, sia stagionali (migratori invernali) che endemiche (tropicali). Essendo così montuoso, non è mai stato fortemente popolato (per fortuna) poiché è molto difficile coltivarlo. Tuttavia, ci sono alcune piccole piantagioni di caffè e spezie nelle zone centrali e ad alta quota, nonché piantagioni di frutta tropicale nelle zone più basse. Il [[Parco nazionale Solomouna]] è il posto migliore per esplorare questa zona ed è accessibile tramite strada asfaltata dalla capitale [[Asmara]] e dal porto di [[Massaua]]. L'unico modo per raggiungere il parco nazionale è tramite una visita guidata con una delle agenzie turistiche dell'Eritrea, che operano tutte da Asmara. Viaggiando verso la costa di Massaua dall'altopiano di Asmara, si attraversa anche questa regione. L'essenza di questa regione è rappresentata dalle città e dai villaggi tra [[Nefasit]] (25 km da Asmara) e Dongollo Alto (50 km da Asmara).

==== Costa settentrionale e arcipelago ====
La '''costa settentrionale e l'arcipelago''' sono costituiti in gran parte da un semideserto sabbioso rosso-marrone e beige con alcuni arbusti e rocce basaltiche vulcaniche lungo la costa continentale. L'altitudine è compresa tra 0 e 500 m s.l.m. e il clima è sempre tropicale e umido, raggiungendo massime impegnative tra 37 e 50 °C nei mesi estivi da maggio a settembre prima del raffreddamento a &quot;minime&quot; ventilate e calde da 25 a 35 °C tra ottobre e marzo. La stagione delle piogge è un concetto insignificante sulla costa poiché piove raramente, fatta eccezione per la tempesta anomala che si verifica negli anni dispari. Nei mesi da novembre a marzo possono verificarsi precipitazioni e nuvolosità minime, ma per l'approvvigionamento idrico la costa fa affidamento principalmente sul deflusso degli altopiani e delle scarpate orientali (da falde acquifere e acqua di falda). Le poche attrazioni nell'entroterra sono le sorgenti termali a circa 35 km dalla città portuale di Massaua, dove sono disponibili bagni di acqua minerale calda e l'acqua viene anche imbottigliata come una delle fonti e dei marchi di acqua minerale più famosi del Paese (Dongollo, venduta in bottiglie di vetro marrone).

La costa e l'arcipelago ospitano alcune delle barriere coralline più incontaminate del Mar Rosso, ricche di fauna marina che spazia da dugonghi e mante a grandi banchi di pesci tigre, delfini e ovviamente squali. La costa dell'Eritrea offre alcune delle migliori immersioni al mondo ma alcune delle strutture subacquee e turistiche più limitate, tutte con sede nella città portuale di [[Massaua]] e sono estremamente costose. Le spiagge all'interno e nelle immediate vicinanze della città portuale di Massaua e a nord sono di qualità da modesta a scarsa a causa dell'inquinamento, delle inondazioni e dell'erosione dei vicini altopiani. Parti della costa settentrionale sono costituite anche da grandi paludi di mangrovie, ideali per la pesca e il birdwatching ma non per la vita da spiaggia.

Le spiagge delle [[Isole Dahlak]], invece, sono pulite, bianche e incontaminate, con lagune di acqua limpida e turchese. L'unico modo per raggiungere le isole Dahlak è noleggiare una barca da una compagnia autorizzata a Massaua. L'isola più grande, Dahlak Kebir, che dispone di un modesto resort-hotel, si trova a 90 km di distanza, così come alcune altre isole più piccole disabitate come Dissei, che possono essere adatte per gite di un giorno a prezzi accessibili da Massaua. Oltre Dissei, l'arcipelago si estende molto più lontano e offre attrazioni molto maggiori. Con le strutture limitate dell'Eritrea, la possibilità di fare crociere più lunghe ed esplorare più attrazioni è proibitivamente costosa ed è disponibile solo attraverso alcune compagnie gestite da europei con sede a Massaua. Con l'accresciuto senso di sicurezza del Paese, viaggiare in modo indipendente sulla propria barca o su una noleggiata è impossibile. Il posto migliore per esplorare la costa settentrionale e l'arcipelago è ovviamente la città portuale di Massaua.

==== Costa meridionale ====
La '''costa meridionale''' è forse il paesaggio più scenografico e allo stesso tempo più inospitale dell'Eritrea a causa dei suoi vulcani, sabbie mobili, pozze di fango solforico ribollenti, laghi salati, scogliere costiere e depressioni interne. L'altitudine varia tra picchi di oltre 2.000 m s.l.m. e depressioni di oltre 100 m ''sotto'' il livello del mare con campi di saline e rocce dalla forma strana dove le temperature raggiungono le più alte del nostro pianeta. La costa meridionale ha le temperature più alte registrate in Eritrea che raggiungono regolarmente i 55°C. L'umidità mantiene le temperature elevate durante tutto il giorno e le variazioni stagionali sono le stesse della costa settentrionale. Le zone interne settentrionali della costa meridionale offrono un paesaggio drammatico di contrasto tra lo sfondo delle imponenti montagne degli altopiani a ovest e le vaste distese di deserto costiero a est. È l'unica zona ricca di vegetazione in tutta la regione, grazie alle precipitazioni e al deflusso degli altipiani. L'area ospita anche un'interessante varietà di animali selvatici come capre di montagna e struzzi. La regione è situata tra le città portuali di [[Massaua]] e [[Assab]], distanti circa 500 km. L'ideale è visitare la regione con un viaggio tra le due città, ma il viaggio potrebbe anche consistere in escursioni individuali da Massaua e/o Assab, soprattutto per viaggi orientati alla scoperta dei paesaggi dell'entroterra. Qualsiasi viaggio senza guide in questa regione è vietato a causa del clima estremo e dell'instabilità politica vicino al confine etiope. Gli unici mezzi di trasporto pubblico nella zona sono gli autobus tra Massaua e Assab, che effettuano corse alcune volte alla settimana.

=== Quando andare ===
Per scegliere quando visitare il Paese è opportuno tenere presente che il clima è molto caldo, secco desertico lungo la costa del Mar Rosso; fresco umido sugli altopiani centrali; semi-arido sulle colline e pianure occidentali. La temperatura media massima nella stagione calda è 26 °C. Il clima è generalmente asciutto, con piogge scarse tra febbraio e aprile e una stagione delle piogge che va da fine giugno e termina a metà settembre, ad eccezione della fascia costiera desertica.

=== Cenni storici ===
Il territorio dell'attuale Eritrea è considerato la probabile ubicazione di [[w:Paese di Punt|Punt]], che aveva stretti rapporti con l'antico [[Egitto]] durante il regno del faraone Sahure e della regina Hatshepsut.

I migranti sudarabici si stabilirono negli altopiani nel I millennio a.C. e introdussero elementi semitici. Intorno all'VIII secolo a.C., nacque un regno conosciuto come D'mt, stabilitosi tra il nord dell'[[Etiopia]] e l'Eritrea, con capitale a [[Yeha]], in Etiopia. Intorno al periodo della nascita di [[Sulle tracce di Gesù Cristo|Gesù Cristo]] si sviluppò il regno di [[Axum]], anch'esso con capitale in Etiopia, e che diventò, secondo Mani, una delle quattro grandi culture del mondo con la [[Cina]], la [[Iran|Persia]] e [[Roma]]. Il regno è noto per essere esistito a partire dal I secolo fino all'inizio del VII secolo d.C., ma è stato nel III secolo che Axum divenne uno stato pienamente sviluppato, raggiungendo l'apice della sua potenza nel IV secolo d.C. Per mostrare il loro potere, i re aksumiti costruirono massicce steli (pilastri in pietra), e alcune di queste sono in piedi ancora nel ventunesimo secolo. Dal VI secolo il Regno axumita diventò una grande potenza arrivando a conquistare l’[[Arabia Saudita|Arabia meridionale]]. Tuttavia, a partire dal VII secolo, il regno cominciò a declinare. Dopo la caduta del Regno axumita, la storia eritrea entra nel suo periodo medievale.

Nel 1557 subì un'invasione degli [[Impero ottomano|Ottomani]] del sultano Solimano I che portò alla conquista di [[Massaua]], [[Archico]] e [[Debarua]], la capitale del bahr negus Isacco. Due rivolte da lui furono domate nel 1578, lasciando agli Ottomani gli importanti porti di Massaua e di Archico. Gli Ottomani ebbero il controllo di gran parte delle zone costiere eritree per quasi 300 anni, lasciando i loro possedimenti (una provincia denominata Habesh) ai loro sudditi egiziani nel 1865 prima che essi fossero presi dagli italiani nel 1885.
[[File:Asmara street.jpg|miniatura|Una strada vivace ad Asmara]]L'inizio dell'occupazione italiana si ebbe nel novembre 1869 con il padre lazzarista Giuseppe Sapeto che, per conto della società di navigazione Rubattino di [[Genova]], avviò le trattative per la cessione della Baia di Assab al Governo italiano. È il primo atto della presenza ufficiale italiana nel continente africano. Nello stesso anno fu siglato con il Sultano locale l'accordo per l'acquisizione da parte dell'armatore Raffaele Rubattino della baia, allo scopo di farne un porto di servizio alle sue navi. Il governo egiziano contestò tale acquisizione e rivendicò il possesso della baia: da ciò seguì una lunga controversia che si concluse solo nel 1882.

Il 10 marzo 1882 il governo italiano acquistò il possedimento di [[Assab]], che il 5 luglio dello stesso anno diventò ufficialmente italiano. Negli anni dal 1885 al 1890 fu acquisita l'importante città portuale di Massaua (che divenne capitale provvisoria del possedimento d'oltremare) e il controllo italiano si estese nell'entroterra. Nel 1890 l'Eritrea fu ufficialmente dichiarata colonia italiana.
[[File:ST-Massowa.jpg|thumb|Massaua nel XIX secolo|sinistra]]
Nel 1893 il Negus etiopico Menelik II denunciò il trattato di Uccialli. L'Italia continuò la sua espansione verso l'entroterra (Axum, Macallè, Adua) e nel settembre 1895 si svolse la battaglia dell'Amba Alagi tra le truppe italiane e quelle etiopi, comandate dai Ras: Mekonnen, Alula e Mangascia. Il 1º marzo 1896 gli italiani furono sconfitti nella battaglia di Adua.

Col trattato di pace di [[Addis Abeba]], che annullava il trattato di Uccialli, l'Italia riconobbe l'indipendenza dell'impero d'Abissinia e quest'ultimo riconobbe la colonia italiana d'Eritrea. L'Eritrea, rispetto all'[[Etiopia]] e alla [[Somalia]] italiana, '''fu la colonia con la più forte presenza di italiani'''. Infatti nel censimento del 1939 solo ad Asmara furono censiti 53.000 Italiani su una popolazione totale di 98.000 abitanti.

Il 5 dicembre 1934 avvenne l'incidente di Ual Ual, al confine tra Somalia italiana ed Etiopia, che fornì il pretesto al regime fascista per invadere l'[[Abissinia]], partendo il 3 ottobre 1935 dalle basi dell'Eritrea. L'Abissinia venne conquistata il 5 maggio 1936 e il 9 maggio tutte le colonie italiane del Corno d'Africa furono unificate da Mussolini nell'Africa Orientale Italiana (AOI). L'Eritrea italiana entrò a far parte dell'AOI sotto un Governatore con sede ad Asmara e un territorio ampliato anche come compenso per l'aiuto nella conquista dell'Etiopia, dato al Regno d'Italia da parte di oltre 60.000 Àscari eritrei.

Nella primavera del 1941, ancor prima della resa agli inglesi di Amedeo di Savoia, viceré d'Etiopia, l'Eritrea venne occupata da un esercito britannico a seguito della battaglia di Cheren. Con la perdita di Gondar (27 novembre 1941), ultimo ridotto italiano in Africa orientale, si dissolsero le ultime speranze di riconquista della colonia. Contemporaneamente prese corpo la guerriglia in Africa Orientale, resistenza che fu attuata contro le truppe britanniche da circa 7000 militari italiani ed Àscari che rifiutarono la resa dopo la caduta di Gondar nel novembre 1941. Durò fino all'inizio dell'autunno del 1943, con la resa dell'Italia agli alleati.

L'Eritrea, a valle di un intervento delle nazioni unite, fu assegnata all'[[Etiopia]] nel 1952 come parte di una federazione, causando il malumore della massa che sfociò successivamente prima in disordini e poi in una vera e propria lotta per l'indipendenza. L'annessione dell'Eritrea come provincia da parte dell'Etiopia, dieci anni dopo, scatenò una lotta trentennale per l'indipendenza, che si concluse nel 1991 con la sconfitta delle forze appoggiate dall'Etiopia, riuscendo a scacciare l'esercito etiope fuori dei confini eritrei. Il 24 maggio 1993 ci fu un referendum amministrato dalle Nazioni Unite che ufficializzò a stragrande maggioranza la sua indipendenza e la formazione del primo governo.

Le speranze erano alte quando nacque il nuovo Stato, ma l'ennesima guerra di confine con l'Etiopia scoppiò di nuovo nel 1998 e si concluse solo sotto gli auspici delle Nazioni Unite nel dicembre 2000. L'Eritrea ospitò brevemente un'operazione di mantenimento della pace delle Nazioni Unite che monitorò una zona di sicurezza temporanea larga 25 km al confine con l'Etiopia. Una commissione internazionale, organizzata per risolvere la controversia sul confine, ha pubblicato i suoi risultati nel 2002. Tuttavia, la demarcazione definitiva è sospesa a causa delle obiezioni dell'Etiopia, e il confine rimane ancora oggi molto teso. Da allora l'Eritrea ha espulso le forze di pace a causa della mancanza di sostegno da parte delle Nazioni Unite nell'applicazione della sentenza sul confine.

Usando la guerra come scusa, il governo dell'Eritrea si è trasformato in una delle dittature più controllanti del mondo, a volte definita la risposta dell'[[Africa]] alla [[Corea del Nord]]. Non si sono mai svolte elezioni nazionali, il Fronte popolare per la democrazia e la giustizia è l'unico partito autorizzato, i dissidenti scompaiono in prigione e il '''Paese è ultimo nell'indice della libertà di stampa'''. Il servizio militare obbligatorio è stato esteso a otto anni per uomini e donne, le guardie di frontiera sparano a vista su chi cerca di scappare. Gli eritrei fuori dal Paese devono pagare le tasse per visitare la patria natia. Il Paese è disperatamente povero, con metà della popolazione che sopravvive con meno di un dollaro al giorno. La crescita è stata paralizzata dalla guerra e dalla cessazione del commercio con l'Etiopia, ma è rimasta stabile grazie alle partnership statali con le compagnie minerarie.

Nel 2018, l'Eritrea ha firmato un trattato di pace con l'Etiopia, ponendo fine alla guerra, ripristinando le relazioni commerciali tra i due Paesi e finalizzando la demarcazione dei loro confini. L'Eritrea si sta lentamente riprendendo da decenni di conflitto, anche se nessuno sa cosa riservi il futuro.

=== Lingue parlate ===
In Eritrea si parlano diverse lingue, tra le quali il tigrino e l'[[arabo]] sono le più diffuse, nonché le uniche ad avere statuto ufficiale. Le altre lingue presenti nel Paese sono: afar, arabo Hijazi, bedawiyet, bilen, geez, [[inglese]], italiano, kunama, nara, saho, tigrè.

Il tigrino è la lingua franca dell'Eritrea e ha molto in comune con l'amarico, la lingua ufficiale e la lingua franca della vicina [[Etiopia]]. Per chi conosce un po' l'amarico, imparare il tigrino dovrebbe essere facile. L'[[inglese]] è comunque diffuso tra i giovani scolarizzati, tuttavia, imparare qualche frase in tigrino sarà molto utile e ti aiuterà sicuramente con la gente del posto.

L'uso dell'italiano è diminuito drasticamente dalla fine della presenza italiana. Pochissime persone (a parte gli anziani e le persone istruite) lo parlano ancora.

=== Cultura e tradizioni ===
[[File:Ethno-Demography of Eritrea.png|thumb|400px|Ripartizione etno-demografica dell'Eritrea]]
La cultura dell'Eritrea è il patrimonio culturale collettivo delle varie popolazioni native dell'Eritrea e il suo ricco patrimonio culturale ereditato attraverso la sua lunga storia. L’Eritrea moderna è caratterizzata anche dalla lotta per l’indipendenza.

La nazione ha una ricca tradizione orale e letteraria che abbraccia tutti i nove gruppi etnici, include una ricchezza di poesie e proverbi, canzoni e inni, racconti popolari, storie e leggende. Ha anche una ricca storia nel teatro e nella pittura, spesso colorati e raffiguranti un riflesso della storia del popolo eritreo.

Una delle parti più riconoscibili della cultura eritrea è la '''cerimonia del [[caffè]]'''. Il caffè viene offerto quando si visitano gli amici, durante le feste o come alimento base della vita quotidiana. Durante la cerimonia del caffè vengono mantenute delle tradizioni. Il caffè viene preparato tostando prima i chicchi di caffè verde sui carboni ardenti in un braciere. Una volta tostati i chicchi, a ogni partecipante viene data l'opportunità di assaggiare il fumo aromatico diffondendolo verso di sé. I fumi della torrefazione del caffè vengono talvolta utilizzati per riempire gli ambienti di un gradevole profumo. Segue la macinazione dei chicchi, tradizionalmente in un mortaio e pestello di legno. Il caffè viene servito in tre giri: il primo giro si chiama ''awel'' in tigrino (che significa &quot;primo&quot;), il secondo giro si chiama ''kalaay'' (che significa &quot;secondo&quot;) e il terzo giro si chiama ''bereka'' (che significa &quot;essere benedetto&quot;). La cerimonia del caffè può includere anche la combustione di vari incensi tradizionali. Se il caffè viene gentilmente rifiutato, molto probabilmente verrà servito il tè (''shy'').
[[File:Eritrean Woman in Nairobi.jpg|miniatura|Donna eritrea]]
L''''abbigliamento tradizionale''' eritreo è piuttosto vario tra i gruppi etnici dell'Eritrea. Nelle città più grandi, la maggior parte delle persone indossa abiti casual occidentali come jeans e camicie e le donne usano anche il netela che è un velo ortodosso. Negli uffici, sia gli uomini che le donne indossano abiti eleganti e la gente ama vestirsi bene. Un abbigliamento tradizionale comune per gli abitanti degli altipiani cristiani tigrini consiste in abiti bianchi luminosi chiamati zurias per le donne e una camicia bianca accompagnata da pantaloni bianchi per gli uomini. Nelle comunità musulmane della pianura eritrea, le donne tradizionalmente si vestono con abiti dai colori vivaci. Oltre ai gusti culinari convergenti, gli eritrei condividono un apprezzamento per musica e testi simili, gioielli e fragranze, arazzi e tessuti, come molte altre popolazioni della regione.

Nel calendario etiopico l'anno ha 13 mesi, di cui i primi 12 di 30 giorni ed il 13° di 5 (di 6 negli anni bisestili) e ha inizio l'11 settembre (il 12 settembre per gli anni successivi ai bisestili). Sono bisestili gli anni la cui cifra divisa per 4 dà per resto 3; gli anni sono distinti dal popolo coi nomi degli evangelisti, Lucàs l'anno bisestile, e successivamente gli altri 3 Iohannès, Mattieuòs, Marcòs.

=== Letture suggerite ===
* E.Q.M. Alamanni, ''La Colonia Eritrea e i suoi commerci'', Bocca, Torino, 1891.
* R. Beretekeab, ''Eritrean making of a nation 1890-1991'', Uppsala University, Uppsala, 2000.
* Calace, Francesca (a cura di), ''«Restituiamo la Storia» – dagli archivi ai territori. Architetture e modelli urbani nel Mediterraneo orientale.'' Gangemi, Roma, 2012 (collana PRIN 2006 «Restituiamo la Storia»)
* T. Negash, ''Italian colonisation in Eritrea: policies, praxis and Impact'', Uppsala University, Uppsala, 1987.
* F. Santagata, ''La Colonia Eritrea nel Mar Rosso davanti all'Abissinia'', Libreria Internazionale Treves, Napoli, 1935.
* G.K.N. Trevaskis, ''Eritrea: a Colony in Transition, 1941-1952'', Oxford University Press, Londra, 1960.
* Alessandro Pellegatta, ''Eritrea. Fine e Rinascita di un sogno africano'', Salento Books, 2017, ISBN 8849711182, ISBN 9788849711189
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
L'Eritrea è suddivisa in 6 regioni o zoba, a loro volta suddivise in 55 distretti (sub-zoba).
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q27928,Q27910|stroke-opacity=0.1|fill=#cb8d92|title=[[Eritrea costiera]]}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q569468,Q873012,Q27728,Q27710|stroke-opacity=0.1|fill=#a1b28b|title=[[Eritrea centrale]]}}

{{Regionlist
| regionmap = Eritrea regions map.png
| regionmapsize = 450px
| regionInteractiveMap=map1
| regionmapView=Kartographer
| regionmapLat =14.989
| regionmapLong=40.239
| regionmapZoom=6

| region1name = [[Eritrea centrale]]
| region1color = #a1b28b
| region1description = L'entroterra del nordovest del Paese che comprende la capitale, gli altopiani centrali e i bassopiani occidentali.

| region2name = [[Eritrea costiera]]
| region2color = #cb8d92
| region2description = La lunga costa eritrea del mar Rosso che si estende per oltre 1.000 km e qui, anche a causa delle alte temperature, il territorio si presenta arido. Fuori della linea costiera sabbiosa ed arida sono presenti le [[Isole Dahlak]] e le relative zone di pesca.
}}

=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Asmara]] | alt=''Asmera'' | wikidata=Q3642 | descrizione=La capitale che si trova nella regione Centrale.}}
| 2={{Città| nome=[[Cheren]] | alt= | wikidata=Q534409 | descrizione=Capoluogo della regione dell'Anseba.}}
| 3={{Città| nome=[[Massaua]] | alt=''Batsi'' o ''Mitsiwa'' | wikidata=Q275635 | descrizione=Città portuale e capoluogo della regione del Mar Rosso Settentrionale.}}
| 4={{Città| nome=[[Tessenei]] | alt= | wikidata=Q1797764 | descrizione=}}
| 5={{Città| nome=[[Assab]] | alt=''Aseb'' | wikidata=Q738496 | descrizione=Città portuale nel sudest e capoluogo della regione del Mar Rosso Meridionale.}}
}}

=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[Isole Dahlak]] | alt= | wikidata=Q639648 | descrizione=Il più grande arcipelago del mar Rosso di cui solo quattro isole sono abitate; ritrovamenti di rovine dei primi insediamenti arabi/islamici risalenti all'VIII secolo e armi e veicoli etiopi scaricati in mare durante la guerra che hanno creato una scogliera artificiale osservabile durante le immersioni.}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Semenawi Bahri]] | alt= | wikidata=Q3334423 | descrizione=Parco montano ricco di fauna terrestre e aviofauna.}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
[[File:Visa policy of Eritrea.png|thumb|375px|Una mappa che mostra i requisiti per il visto dell'Eritrea, con i Paesi in verde che hanno accesso senza visto, i Paesi in verde che hanno il visto all'arrivo]]
=== Requisiti d'ingresso ===
Passaporto e visto d'ingresso. Quando si richiede un visto eritreo, lo si deve fare presso una rappresentanza diplomatica eritrea situata nel proprio Paese d'origine, ovvero il Paese di cui si è cittadino. Se il proprio Paese d'origine non ha un'ambasciata o un consolato eritreo, ci si dovrà recare presso una missione diplomatica eritrea accreditata nel proprio Paese d'origine.

I cittadini italiani possono ottenere il visto presso l'ambasciata d'Eritrea a [[Roma]] o il consolato d'Eritrea a [[Milano]], portando il passaporto valido almeno sei mesi, una fototessera, un modulo compilato. I tempi di ottenimento possono essere piuttosto lunghi, informarsi con adeguato anticipo. Il visto turistico per singolo ingresso costa 50 euro mentre quello affari 80€ (febbraio 2024).

Per un visto turistico, si dovrà inviare informazioni specifiche sui propri piani. Preparare un itinerario di viaggio prima di richiedere un visto eritreo. Qualora si fosse sospettati di essere un giornalista o qualcuno che esprime opinioni dissenzienti contro il governo eritreo, ci sono buone probabilità di incorrere in problemi alla frontiera o che venga rifiutato il visto eritreo.

L'[https://ambasmara.esteri.it/it/ ambasciata italiana] si trova ad [[Asmara]]. Qui di seguito una lista delle ambasciate eritree utilizzabili dai non residenti in [[Italia]].
* '''[[Europa]]''': [[Londra]], [[Parigi]], [[Bruxelles]], [[L'Aia]], [[Berlino]], [[Roma]], [[Stoccolma]], [[Mosca]] e consolati ad [[Atene]], [[Milano]], [[Francoforte]] e [[Ginevra]].
* '''[[America del Nord]]''': [[Washington]], [[Ottawa]].
* '''[[Africa]]''': [[Pretoria]], [[Abuja]], [[Nairobi]], [[Kampala]], [[Gibuti (città)|Gibuti]], [[Khartum]], [[Il Cairo]], [[Tripoli]] e un consolato a [[Kassala]].
* '''[[Medio Oriente]]''': [[Riad]], [[Sana'a]], [[Abu Dhabi]], [[Doha]], [[Kuwait]], [[Tel Aviv]], [[Damasco]] e consolati a [[Gedda]] e [[Dubai]].
* '''[[Asia]]''' e [[Oceania]]: [[Islamabad]], [[Nuova Delhi]], [[Singapore]], [[Tokyo]], [[Pechino]], [[Canberra]].

=== In aereo ===
[[File:AsmaraInternationalAirport.jpg|thumb|Aeroporto internazionale di [[Asmara]]]]
I tre aeroporti principali del Paese sono l'Aeroporto Internazionale di [[Asmara]] ({{IATA|ASM}}), l'Aeroporto Internazionale di [[Massaua]] ({{IATA|MSW}}) e l'Aeroporto domestico di [[Assab]] ({{IATA|ASA}}). 

La compagnia di bandiera, Eritrean Airlines, ha collegamenti con Il Cairo, [[Milano]], Dubai e [[Kano]] anche se dal 2023 nessuna di queste tratte è operativa.

Di seguito le compagnie che consentono di raggiungere il Paese:
* '''[https://www.lufthansa.com/ Lufthansa]''' &amp;mdash; collega stagionalmente [[Francoforte]] ad [[Asmara]].
* '''[https://www.egyptair.com/ Egyptair]''' &amp;mdash; Collega [[Asmara]] giornalmente con [[Il Cairo]].
* '''[https://www.flydubai.com/ Fly Dubai]''' vola ogni giorno a [[Dubai]].
* '''[https://www.turkishairlines.com/ Turkish Airlines]''' vola ad Asmara da [[Istanbul]].

=== In auto ===
Non è possibile entrare in Eritrea via terra. Il diesel non viene venduto ufficialmente ai proprietari di auto private perché è riservato a camion, autobus, ecc.

=== In nave ===
Porti e porti: [[Assab]], [[Massaua]]. Sadaka Shipping Lines e Eritrean Shipping Lines servono la rotta Massaua-[[Gedda]] nel Regno dell'[[Arabia Saudita]]. Servono principalmente pellegrini musulmani ed è abbastanza difficile per i non pellegrini entrare o transitare nel Regno dell'Arabia Saudita. Chi viaggia a vela o in crociera su una barca privata, può richiedere un permesso speciale all'arrivo nei porti di Massaua e Assab, per fare rifornimento, acquistare viveri ed effettuare riparazioni. Consultare in anticipo il ministero degli Esteri del proprio Paese e la missione eritrea ubicata o accreditata nel proprio Paese di origine per i dettagli.

=== In treno ===
Il progetto di collegare la rete eritrea a quella sudanese è stato rimandato a causa delle tensioni con il governo del [[Sudan]].

=== In autobus ===
Non è possibile entrare in Eritrea via terra.
{{-}}

== Come spostarsi ==
[[File:Busy Street (8384454522).jpg|thumbnail|Strada trafficata a [[Cheren]]]]
{{Avviso|'''Importante:''' chi desidera viaggiare al di fuori dalla capitale [[Asmara]], dovrà richiedere un permesso di viaggio, ottenibile presso un ufficio del Ministero del Turismo.}}
Qualora si fosse tentati di esplorare tutto ciò che l'Eritrea ha da offrire, si dovrà preventivamente ottenere un permesso di viaggio dal governo eritreo se si desidera uscire da [[Asmara]]. Potrebbero essere necessarie 24 ore o più per ottenere un permesso di viaggio, quindi pianificare il proprio viaggio con largo anticipo. In ogni caso sono pochi posti oltre ad Asmara, [[Cheren]] e [[Massaua]]/[[Isole Dahlak|Dahlak]] in cui gli stranieri possono recarsi.

I governi raccomandano di ottenere un permesso di viaggio dall'ufficio del Ministero del Turismo in Harnet Avenue ad Asmara.

Le rudimentali infrastrutture di trasporto del Paese hanno subito grandi danni durante la guerra di indipendenza e durante il conflitto contro l'Etiopia.

=== In aereo ===
Oltre ai tre aeroporti principali vi sono diverse piste di atterraggio non asfaltate e numerose piste minori.

=== In auto ===
Il sistema autostradale eritreo ha tre livelli di classificazione: primario (P), secondario (S) e terziario (T). La strada a livello più basso è terziaria e serve centri urbani locali. In genere si tratta di strade sterrate migliorate che occasionalmente vengono asfaltate. Durante la stagione delle piogge queste strade diventano generalmente impraticabili. La strada di livello successivo più alta è una strada secondaria e tipicamente è una strada asfaltata a strato singolo che collega tra loro i capoluoghi di distretto e quelli ai capoluoghi di regione. Le strade considerate primarie sono quelle completamente asfaltate (per tutta la loro lunghezza) e in generale trasportano il traffico tra tutte le principali città dell'Eritrea.
[[File:Rly line Massawa-Asmara 04.JPG|thumb|300px|Scorcio della linea ferroviaria [[Massaua]]-[[Asmara]] a fianco della strada, nella zona tra [[Ghinda]] e [[Embatkallà]]]]
{| class=&quot;prettytable&quot;
! Strada || Percorso || Note || Km
|-
| '''P1''' || [[Asmara]] - [[Massaua]] || || 115
|-
| '''P2''' || Asmara - [[Cheren]] || || 91
|-
| '''P3''' || Asmara - [[Senafè]] || &lt;small&gt;(confine con [[Etiopia]])&lt;/small&gt; || 161
|-
| '''P4''' || Asmara - Ponte sul Mareb || &lt;small&gt;(confine con Etiopia)&lt;/small&gt; || 117
|-
| '''P5''' || Cheren - [[Barentù]] - [[Tessenei]] || &lt;small&gt;(confine con [[Sudan]])&lt;/small&gt; || 269
|-
| '''P6''' || Massaua - [[Assab]] || || 648
|-
| '''P7''' || Assab - Bure || &lt;small&gt;(confine con Etiopia)&lt;/small&gt; || 71
|-
| '''P8''' || Gahtielay - She'eb || || N/A
|-
| '''P9''' || Serejeka - Shebah || || N/A
|-
| '''S2''' || Tessenei - [[Omhajer]] || &lt;small&gt;(confine con Etiopia)&lt;/small&gt; || 105
|-
| '''T15''' || Assab - [[Raheita]] || &lt;small&gt;(confine con [[Gibuti]])&lt;/small&gt; || 70
|}

L'arteria principale è la strada che collega [[Asmara]] e [[Massaua]], l'asfaltatura della strada di collegamento tra [[Barentù]] e [[Tessenei]] procede a tratti così come quella del collegamento costiero tra [[Massaua]] e [[Assab]] (580&amp;nbsp;km)

Nel suo complesso la rete stradale del Paese si estende per circa 4.000&amp;nbsp;km la maggioranza dei quali non asfaltati e possono essere in pessime condizioni, soprattutto durante la stagione delle piogge.

Le strade di collegamento con l'[[Etiopia]] sono state chiuse in seguito al conflitto fra i due Paesi. Alcune strade non asfaltate possono essere minate, quindi i turisti dovrebbero verificare con le autorità locali prima di intraprendere viaggi in tratte non battute. Dovrebbero essere evitati i viaggi al buio.

=== In nave ===
Il porto di Massaua è il porto principale del Paese favorito in ciò dalla vicinanza con la capitale [[Asmara]] (107&amp;nbsp;km).
Il porto di Assab, più grande e meglio attrezzato di quello di Massaua, non è molto attivo anche a causa della lontananza dalla capitale (580&amp;nbsp;km a sudovest).

=== In treno ===
[[File:Rete ferroviaria Eritrea Italiana.png|thumb|La rete delle ferrovie eritree durante l'epoca coloniale italiana]]
L'unica tratta ferroviaria del Paese, la linea [[Massaua]]-[[Asmara]] estesa poi fino a [[Agordat]] (306&amp;nbsp;km) risale all'epoca colonialista italiana. La linea è stata parzialmente distrutta nei combattimenti della guerra di indipendenza. La sua ricostruzione è stata completata nel 2003. In realtà ad oggi è aperta per fini turisti esclusivamente la tratta tra Asmara e [[Nefasit|Arbaroba]].

=== In autobus ===
La forma più comune di trasporto interurbano in Eritrea è l'autobus e/o il minibus. I servizi più frequenti, costituiti da diversi autobus/minibus al giorno, circolano tra [[Asmara]] e [[Cheren]], Asmara e [[Massaua]] nonché tra Asmara e le città degli altopiani meridionali come [[Debarwa]], [[Mendefera]], [[Adi Quala]], nonché [[Decamerè]], [[Saganèiti]], [[Adi Caieh]] e [[Senafè]], raggiungono il confine etiope. '''Non è possibile per i cittadini stranieri avvicinarsi al confine etiope e viaggiare oltre le città di Senafè e Adi Quala''' poiché si tratta di una zona di guerra fortemente militarizzata. Ci sono anche servizi di autobus giornalieri sulla strada tra [[Tessenei]] (sul confine sudanese vicino a [[Cassala]]) e Asmara che attraversa [[Barentù]], [[Agordat]] e Cheren, nonché un percorso alternativo che attraversa Barentù e Mendefera. Una volta al giorno, autobus/minibus collegano Asmara anche con alcuni villaggi degli altopiani meridionali. Gli autobus per il nord del Paese ([[Nacfa]]) sono meno frequenti e viaggiano da una volta a settimana a un paio di volte a settimana tra Asmara e Nacfa attraversando Cheren e [[Afabet]]. Gli autobus per la costa meridionale ([[Assab]]) da Asmara (120 km) sono altrettanto rari, solo una volta alla settimana, attraversando Massaua. Tuttavia, secondo quanto riferito, la strada tra queste città è di buona qualità e molto panoramica. I biglietti si acquistano sull'autobus e si applica la regola &quot;primo arrivato, primo servito&quot;. Alcune linee di autobus statali che viaggiano verso remote aree di frontiera consentono di acquistare i biglietti in anticipo presso la stazione degli autobus di Asmara, dove ci si potrà anche informare sugli orari degli autobus. Ci saranno sempre alcune persone che parlano [[inglese]] e saranno più che disposte ad aiutare a tradurre.
{{-}}

== Cosa vedere ==
{{Vedi anche|Patrimoni mondiali dell'umanità in Eritrea}}
[[File: Roman Catholic Cathedral of Asmara 0001.jpg|thumb|Chiesa della Beata Vergine del Rosario]]
L'intero perimetro storico di [[Asmara]] costruito tutto dagli [[italia]]ni durante la colonizzazione e rimasto intatto negli anni che comprende:
* '''Cattedrale di Asmara''' (''Chiesa della Beata Vergine del Rosario'') - Con un campanile che svetta alto nel cielo, questo edificio, che fu la chiesa principale dei coloni italiani, è un pregevole esempio di architettura romanico-longobardo e un utile punto di riferimento per i viaggiatori smarriti.
* '''Cattedrale ortodossa di Santa Maria''' (''Cattedrale copta di Enda Mariam'') - L'antica chiesa si trova al centro della città e simboleggia le quattro direzioni della terra (est, ovest, nord e sud); le quattro porte in ciascuna direzione sono attraversate ogni giorno da un uguale numero di fedeli. Nel complesso di questa chiesa si trova un albero chiamato &quot;''Berberestelim''&quot;. Molto tempo fa i sacerdoti usavano lavare i cadaveri aggiungendo le foglie di quest'albero nell'acqua e il corpo rimaneva così com'è per anni.
* '''Teatro di Asmara''' - Costruito nel 1920, il teatro dell'opera di Asmara è uno straordinario pezzo di architettura italiana.
[[File:Fiat tagliero, 08.JPG|thumb|left|Fiat Tagliero]]
* '''Edificio Fiat Tagliero''' - Uno dei pochissimi pezzi architettonici futuristici mai costruiti al mondo. È una vecchia stazione di servizio progettata per assomigliare ad un aeroplano. Ha due ali a sbalzo di 21 m, che fungono da copertura per ciascun lato.
* '''Grande moschea di Asmar''' (''Jama al khulafa'a al rashidin'', letteralmente &quot;moschea dei califfi giusti&quot;) - Una delle moschee più eleganti dell'[[Africa]]. L'architettura è eclettica, un mix di stili italiani e moreschi locali.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
Visitare uno dei '''mercati''' settimanali tenuti in giorni diversi in diverse città, è un modo per vedere più da vicino la realtà degli abitanti del luogo.

Da turista si potrebbe voler provare l'ebbrezza di fare un giro sul '''treno a vapore''' costruito negli anni '30 del novecento, dall'[[italia]]na Ansaldo. La tratta sarà di pochi chilometri, ma consentirà di vedere splendidi panorami e di apprezzare quello che a suo tempo fu un gioiello di ingegneria.

Nelle limpide acque costiere, in particolare quelle dell'arcipelago delle [[Isole Dahlak]] si può ammirare il fondala facendo '''snorkeling''' o, attrezzandosi a [[Massaua]], facendo '''immersioni'''.
{{-}}

== Opportunità di studio ==
[[File:Eritrea 13.jpg|thumb|left|Alunni eritrei in uniforme]]
[[File:EritreaInstituteOfTechnology.jpg|thumb|L'Istituto di Tecnologia dell'Eritrea]]
C'è una carenza di opportunità educative in Eritrea, anche per i cittadini eritrei al confine ma il 60 % della popolazione sa scrivere e leggere. 

Il Paese ospita circa 800 scuole e un'università, il che è sufficiente per dire che è improbabile che la scena educativa del Paese sia attraente per la maggior parte delle persone ma si sta modernizzando e ne vengono costruite.
{{-}}

== Opportunità di lavoro ==
[[File:Asmara (8351468351).jpg|thumb|Veduta di Asmara]]
Lavorare in Eritrea per un datore di lavoro eritreo (statale o privato) e per un salario eritreo non è una prospettiva attraente per la maggior parte degli occidentali ma il costo della vita è più basso. La maggior parte degli stranieri in Eritrea lavora per datori di lavoro stranieri (le Nazioni Unite, le poche ONG rimaste, aziende straniere, ambasciate straniere e agenzie correlate, nonché la Scuola Internazionale). Alcuni stranieri, principalmente provenienti dall'[[Asia meridionale]], lavorano per il governo eritreo con vari contratti di lavoro statali. La maggior parte di questi individui, se non tutti, ha acquisito il lavoro nel loro Paese d'origine e/o è stata reclutata e dotata della documentazione legale dal governo eritreo mentre si trovava nel suo Paese d'origine. È insolito e forse difficile arrivare in Eritrea con un visto turistico e successivamente richiedere un permesso di lavoro e di soggiorno mentre si è lì.
{{-}}

== Valuta e acquisti ==
{{Avviso|Il Nacfa eritreo è una '''valuta non convertibile''', ovvero non può essere acquistata al di fuori dell'Eritrea. I visitatori non possono esportare più di 1.000 Nacfa.}}
La valuta nazionale è il '''Nacfa eritreo''' o ''Nakfa'' (ERN), indicato con il simbolo &quot;'''Nkf'''&quot; o &quot;'''ናቕፋ'''&quot;. È ancorato al dollaro [[Stati Uniti d'America|statunitense]] (1 USD ≈ 15 Nkf). I tassi del mercato nero possono differire, anche se una riforma valutaria nel 2016 potrebbe aver in gran parte eliminato il mercato nero poiché nel 2019 è stato segnalato che il tasso del mercato nero era compreso tra 17-20 Nkf per 1 dollaro USA.

Le monete vengono emesse in tagli da 1 centesimo, 5 centesimi, 10 centesimi, 25 centesimi, 50 centesimi e 100 centesimi. Le banconote sono emesse in tagli da 1, 5, 10, 20, 50 e 100 nacfa. Non accettare banconote emesse prima del 1° gennaio 2016 poiché non sono più valide.
[[File:2006 Eritrea five nakfa tree.JPG|thumb|Sicomoro gigante, vicino a [[Saganèiti]], rappresentato nella banconota da 5 Nacfa]]
Qui di seguito i link per conoscere l'attuale cambio con le principali monete mondiali:{{Exchange Rate|ERN}}

=== Acquisti ===
I migliori souvenir eritrei sono prodotti artigianali tradizionali realizzati in pelle, legno d'ulivo, argilla e paglia. Questi possono essere trovati nella maggior parte dei negozi di souvenir di Asmara insieme ai tradizionali indumenti di cotone filato in casa. Poster e cartoline sono facilmente reperibili anche presso la maggior parte dei chioschi stampa, anche in aeroporto. Nei mercatini di souvenir si possono trovare pelli di leopardo e di zebra così come oggetti in avorio, ma è vietato lasciare l'Eritrea con questi oggetti. Quindi, probabilmente si verrà fermati e multati nel proprio Paese di destinazione, perché il commercio internazionale di tali materiali è vietato. L'Eritrea ha tuttavia diversi souvenir realizzati con pelle di capra. Nei mercati di [[Asmara]] sono disponibili anche gioielli in oro, perle e argento insieme a incenso e mirra. Attenzione all'acquisto di prodotti tessili come indumenti di cotone filato in casa, pelli di animali con pelliccia e stuoie; potrebbero essere infestati da parassiti. Assicurarsi che siano stati lavati, trattati e asciugati prima di tornare a casa.

=== Costi ===
L'Eritrea è generalmente un posto economico dove fare acquisti, mangiare, viaggiare e trascorrere del tempo (anche i prezzi degli hotel, a parte il caro Intercontinental a 5 stelle ad [[Asmara]], sono economici). Le uniche cose che potrebbero essere costose nel Paese sono comprensibilmente le importazioni (soprattutto carburante), i servizi che dipendono dalle importazioni (ristoranti di lusso, hotel, trasporti privati o voli) e varie tasse governative (visti, tasse aeroportuali, permessi di viaggio, ecc.). Stando alla large dai prodotti di importazione, mangiando cibo locale, soggiornando in hotel economici (soprattutto quelli di proprietà del governo) e viaggiando con i mezzi pubblici, si avrà bisogno di meno di 50 dollari al giorno.

=== Mance ===
In Eritrea è consuetudine lasciare la mancia. Negli alberghi (dalla classe media in poi) e nei ristoranti di lusso il servizio è compreso, usualmente intorno al 10%. Altrimenti è consuetudine lasciare una mancia fino al 10% (massimo 20 nacfa) se il servizio è buono. Non si dovrebbe essere troppo reticenti riguardo alle mance e ricordare che la maggior parte delle persone in Eritrea riceve uno stipendio molto basso. Se si è concordato un servizio con il tassista al di fuori del normale viaggio, è appropriata una mancia da 5 a 10 nacfa. Si dovrebbe dare la mancia direttamente alla persona di cui vuoi si vuol onorare il servizio individuale.
{{-}}

== A tavola ==
[[File:Taita fit-fit.jpg|thumb|''Injera fit-fit'' servito con peperoncini jalapeno]]
[[File:Kitcha fit fit.png|left|thumb|''Kitcha fit-fit'' un miscuglio di pezzettini di ''kitcha'', ''[[w:Berberé|berberé]]'' e burro chiarificato]]
[[File:Eritrean Injera with stews.jpg|thumb|''Injera'' eritrea con vari stufati]]
La cucina eritrea sugli altopiani (intorno ad [[Asmara]]) consiste in gran parte di piatti speziati ed è molto simile alla cucina [[Etiopia|etiope]]. La base è una crêpe piatta e spugnosa o un pane chiamato '''''[[w:Injera|injera]]''''' (o ''enjera''), ottenuto da una pastella di cereali fermentati, tipicamente a base di farina di '''''[[w:Eragrostis tef|teff]]''''', un cereale originario degli altopiani etiopici. Sopra vengono serviti stufati piccanti con carne e verdure da mangiare con le mani. Questa cucina si trova generalmente in molti ristoranti del Paese. La carne di maiale è rara poiché la chiesa eritrea vieta ai suoi seguaci di consumare carne di maiale.

Fra i piatti caratteristici del Paese, oltre all'''injera'' che fa da base dell'intera cucina, si trova il '''''[[w:Wat (cucina)|wat]]''''', uno stufato di carni miste.

Il '''''[[w:Fit-fit|Fit-fit]]''''' è un piatto della cucina eritrea ed etiope che viene tipicamente servito a colazione (anche se può essere servito negli altri pasti). Le due principali varianti sono l'''injera fit-fit'' il ''[[w:Kitcha|kitcha]]'' fit-fit.

Anche i piatti mediorientali come lo ''[[w:en:Shahan ful|shahan ful]]'' (stufato di fagioli) servito con pita, sono prontamente disponibili ovunque ma più comunemente consumati a colazione o per il brunch in locali modesti.

La cucina di pianura non è facilmente reperibile in molti ristoranti, ma nella città vecchia (l'isola più esterna) di [[Massaua]], adiacente all'area del porto franco, ci sono alcuni ristoranti semplici che servono piatti tipici della zona del Mar Rosso come pesce piccante alla griglia e &quot;''khobzen''&quot; &quot; (pite inzuppate di burro di capra e miele).

A causa della sua storia coloniale, il cibo [[italia]]no è abbondante, anche se non troppo vario, in tutta l'Eritrea. Si troverà sempre un ristorante che serve buona pasta, lasagne, bistecche, pesce alla griglia, ecc.

Ad Asmara ci sono anche diversi ristoranti [[Cina|cinesi]], un ristorante [[sudan]]ese e un ristorante [[india]]no (Rooftop).

=== Bevande ===
La bevanda di gran lunga più comune in Eritrea è la '''birra'''. C'è solo un marchio (di proprietà statale) nel Paese, quindi non c'è molta scelta, ma è abbastanza buono. In Eritrea la birra viene consumata fredda. La popolarità della birra è seguita da vicino da varie bevande analcoliche, e i gusti più comuni sono come in altre parti del mondo: arancia, limone/lime e cola, prodotti da uno dei marchi più riconoscibili al mondo. La stessa azienda che detiene il monopolio della birra detiene anche il monopolio sulla produzione della forma locale di Sambuca, colloquialmente chiamata &quot;'''''[[w:en:Araqi (drink)|Araqi]]'''''&quot;, nonché del Vermouth e di altri liquori. I marchi internazionali degli stessi liquori, così come altri, sono facilmente disponibili nella maggior parte dei bar a un prezzo economico. I cocktail sofisticati non sono attualmente diffusi in Eritrea, al di fuori dell'Intercontinental Hotel, che fa pagare un prezzo elevato. All'interno dello stesso hotel, è presente un bar irlandese.

Tradizionalmente gli eritrei bevono anche la forma locale di idromele chiamata &quot;'''''[[w:en:Siwa (beer)|suwa]]'''''&quot;, che consiste in pane vecchio fermentato in acqua con miele, nonché un dolce vino di miele chiamato &quot;'''''mies'''''&quot;.

L'acqua del rubinetto non dovrebbe essere bevuta dagli stranieri. In Eritrea c'è molta acqua minerale in bottiglia, sia gassata che non gassata, che costa dai 20 ai 30 nacfa a bottiglia.

I caffè in alcune città offrono succhi di frutta fresca, molto comune ed economico è seytun (guava), altri come il succo d'arancia o il succo di mango sono più costosi. Per evitare intossicazioni alimentari, i frutti non sbucciati possono essere mangiati o spremuti freschi. Evitare i gelati e tutti i tipi di insalate. Attenersi alle bevande in bottiglia e ai cibi cotti.
{{-}}

== Infrastrutture turistiche ==
Ci sono hotel di tutti i prezzi e categorie ad [[Asmara]], dalle pensioni economiche per 100 nacfa a quelle modeste per 200 nacfa, e il caro Intercontinental Hotel Asmara, l'unico hotel internazionale del Paese (poco più di 150 dollari a notte). Alcuni hotel hanno un prezzo per gli stranieri e un altro per i locali.

Nella maggior parte delle città più piccole, l'alloggio è piuttosto modesto e il prezzo è adeguato. Gli unici hotel costosi fuori Asmara sarebbero i due hotel sul mare a [[Massaua]], nessuno dei quali supera i 65 dollari a notte nel 2007. Modesto in termini eritrei di solito significa bagno condiviso con molti altri ospiti, nessun servizio in camera, una stanza comune per vedere la TV, niente aria condizionata e nessun cambio di lenzuola o pulizia durante l'occupazione a meno che non venga richiesto (e quindi si potrebbe pagare un extra proprio come se si chiedesse il medesimo servizio per i propri abiti, cosa peraltro disponibile per un prezzo aggiuntivo).

Gli hotel di fascia media avranno tutti questi servizi mancanti negli &quot;hotel modesti&quot; (i.e. bagno privato, TV, aria condizionata, ecc.) ma nessun servizio in camera né lavaggio incluso di lenzuola o vestiti durante il soggiorno. Ristoranti e/o caffè sono disponibili nella maggior parte degli hotel di fascia media e sono luoghi di ritrovo regolari anche per chi non soggiorna nella struttura. In un posto caldo come Massaua, è altamente consigliabile scegliere almeno un hotel di fascia media dove sia disponibile l'aria condizionata. L'unico hotel che accetta carte di credito (con commissione) in Eritrea è l'Intercontinental ed è anche l'unico hotel in tutto il Paese con piscina (sia interna che esterna), palestra e altri servizi comuni a un moderno hotel standard.

La maggior parte degli hotel, se non tutti, fuori dalle città di Asmara, Massaua, [[Cheren]] e [[Assab]] è di categoria modesta. Si dice che ci siano hotel di fascia media a [[Nacfa]], [[Barentù]] e [[Tessenei]], nonché resort a Gel'alo e [[Isole Dahlak]] (rispettivamente sulla costa meridionale e ad est di Massaua).
{{-}}

== Eventi e feste ==
Il 10 febbraio si festeggia a livello regionale la Festa di Fenkil, un memoriale della liberazione del porto di [[Massaua]] (1990).

=== Festività nazionali ===
{{Eventlist
| 1 |gennaio |Capodanno |Festività internazionale
| 7 |gennaio |Natale ortodosso |Festività copta
|19 |gennaio |Epifania ortodossa |Festività copta. Negli anni etiopi bisestili si celebra il 20 gennaio.
| 8 |marzo |Festa della donna |Festività internazionale
| |aprile/maggio |Venerdì santo, Pasqua |Festività copta
| 1 |maggio |Festa dei lavoratori |Festività internazionale
|24 |maggio |Festa dell'indipendenza |Indipendenza dall'[[Etiopia]] (1993)
|20 |giugno |Giornata dei martiri |Memoriale per tutti i caduti in 30 anni di guerre per l'indipendenza e nella guerra di Abissinia (istituita nel 1991)
| 1 |settembre |Inizio della lotta armata |Memoriale dell'inizio della rivoluzione per la secessione dall'[[Etiopia]] (1961)
|11 |settembre |Capodanno etiopico |Negli anni etiopi bisestili si celebra il 12 settembre.
|27 |settembre |Scoperta della Vera Croce |Festività copta. Negli anni etiopi bisestili si celebra il 28 settembre.
|25 |dicembre |Natale |Festività cristiana che segna la nascita di Cristo
| 1 |muharram |Ras as-Sana |Festività musulmana che segna l'inizio del nuovo anno islamico
|12 |rabi' al-awwal |Mawlid |Festività musulmana che segna la nascita del profeta Maometto
| 1 |shawwal |Id al-fitr |Festività musulmana che segna la fine del Ramadan
|10 |dhul-hijja |Id Al Adha |Festività musulmana del sacrificio o del montone detta anche Tabaski o Id El Kabir (grande festa)
}}
{{-}}

Essendo una nazione con forte presenza musulmana vengono festeggiate tutte le ricorrenze dell'islam. Sono celebrate anche le festività copte e cristiane, durante le quali i musulmani generalmente non partecipano e viceversa.
{{-}}

== Sicurezza ==
{{Attenzione|'''Non''' criticare, insultare o mostrare alcun tipo di mancanza di rispetto nei confronti del '''governo eritreo''', del '''Fronte popolare per la democrazia e la giustizia''' (il partito politico dominante) o del '''Paese in generale'''. Meglio ancora, evitare proprio questi argomenti.

L'Eritrea è nota per il suo approccio '''estremamente duro''' alla giustizia. Chi è stato accusato di un crimine, rischia di essere detenuto a tempo indeterminato. Tuttavia il governo sta lentamente cambiando approccio e molte aree sono più libere.}}

Prima di intraprendere il viaggio consultare il sito [https://www.viaggiaresicuri.it/country/ERI Viaggiare sicuri della Farnesina].

Si faccia attenzione a ciclisti, automobilisti e pedoni. Gli incidenti in bicicletta sono piuttosto frequenti e molta gente ha il brutto vizio di attraversare senza guardare. L'Eritrea è generalmente sicura quindi è possibile camminare di notte in molti posti senza preoccuparsi di micro criminalità (il buon senso è sempre d'uopo...). Ci sono bambini che mendicano in modo particolarmente insistente, ma spesso è sufficiente una risposta secca e decisa per farli desistere. L''''omosessualità è un reato''' che può arrivare fino a 3 anni di carcere o addirittura alla morte.

Viaggiare vicino ai confini di qualsiasi Paese che circonda l'Eritrea è estremamente pericoloso e dovrebbe essere evitato. Da evitare anche le località di [[Tessenei]], [[Barentù]] e [[Assab]] a causa della situazione di pericolo. Le tensioni con gli Stati vicini restano elevate e la violenza può scoppiare in qualsiasi momento.

Non cadere preda di coloro che sono disposti a offrirti un tasso di cambio migliore per la propria valuta forte o qualche altro &quot;losco accordo economico&quot;. Il rischio è quello di finire in gravi difficoltà con il sistema giudiziario eritreo a tolleranza zero.

=== Assistenza consolare ===
Il sostegno consolare è fortemente limitato in Eritrea, in gran parte a causa del fatto che il governo eritreo limita abitualmente i diplomatici stranieri a parlare con i cittadini stranieri in detenzione.

Chi fosse in detenzione per qualsiasi motivo, è bene che sappia che la propria ambasciata avrà poca influenza nell'assistenza. Potrebbero anche non essere informati di tale detenzione.

=== Doppia cittadinanza ===
Qualora una persona in difficoltà, fosse ritenuta eritrea, ad esempio possedendo documenti di identità eritrei (anche scaduti) o avendo la doppia cittadinanza, '''non''' sarà garantirà protezione consolare nel caso in cui si venisse arrestati o detenuti.

I cittadini con doppia cittadinanza sono tenuti a richiedere il visto di uscita per lasciare il Paese. Chi non ha completato il servizio militare obbligatorio o chi critica l'attuale governo, avrà buone probabilità di vedersi negato il permesso di lasciare il Paese. Chi ricade in questa casistica e ne fosse preoccupato per la propria sicurezza, è bene '''non intraprendere un viaggio in Eritrea.'''
{{-}}

== Situazione sanitaria ==
[[File:Asmara, ospedale orotta 01.JPG|thumb|Un ospedale ad Asmara]]
È sconsigliato intraprendere viaggi non in perfetta salute, perché gli ospedali locali hanno strutture inadeguate. In caso di emergenza c'è un ospedale [[Giordania|giordano]] che assiste gli stranieri.

Non bere l''''[[Acqua|acqua del rubinetto]]''' e controllare anche l'acqua in bottiglia per assicurarsi che il tappo sia sigillato. Stare molto attenti a cosa si mangia, evitando cibi crudi. Molte persone si ammalano qui.

La prostituzione è legale, le donne che esercitano la professione (''me'amn'') sono registrate e mensilmente vengono sottoposte al test per l'HIV. Tuttavia è bene tenere presente che l'HIV/AIDS negli adulti è superiore allo 0,8%.
{{-}}

== Rispettare le usanze ==
{{ramadan}}
Gli eritrei sono educati, ospitali e pacati ma, a causa della barriera linguistica, possono mantenere le distanze dagli stranieri. Se si venisse avvicinati da una persona che parla [[inglese]], cercare di mantenere un argomento di conversazione innocente e usare il buon senso. Evitare di mostrare disprezzo, arroganza o aspre critiche nei confronti del Paese, della cultura, della religione o della politica del Paese, anche se la maggior parte sarà tollerante nei confronti dei propri &quot;errori&quot; poiché si è solo stranieri di passaggio. Non bisogna dimenticare che ci si trova in uno stato di polizia!

È scortese fotografare persone o proprietà senza chiedere il permesso. Quando si scatta foto di edifici pubblici, fare attenzione agli edifici governativi, in particolare agli edifici militari e della polizia. Fotografarli non è sempre illegale, ma, se fatto senza permesso o supervisione, può essere considerato altamente sospetto e può comportare un arresto e uno spiacevole interrogatorio. Chiedere il permesso al funzionario più vicino (portiere o poliziotto).

Le manifestazioni pubbliche di affetto sono considerate indecenti.

Come in molti Paesi dell'[[Africa orientale]] e del [[Medio Oriente]], l'uso della mano sinistra per salutare, mangiare o porgere qualcosa a qualcuno è considerato molto sporco. Quando si consegna qualcosa, l'uso di entrambe le mani è accettato e persino considerato rispettoso, ma non l'uso della sola mano sinistra.

Il codice di abbigliamento è generalmente occidentale: alle donne non è richiesto di &quot;coprirsi&quot; o indossare veli, ma chiunque mostri troppa pelle guadagnerà pochissimo rispetto, e le donne che mostrano troppa scollatura e/o indossano una gonna o un paio di pantaloncini troppo corti saranno addirittura viste come prostitute. Le donne eritree o dall'aspetto eritreo verrebbero giudicate male anche se fumano. Tuttavia, non bisogna confondere gli standard di &quot;modestia femminile&quot; con la mancanza di status o emancipazione delle donne eritree. In Eritrea le donne guidano tutti i veicoli, anche i carri armati militari, le navi e gli aerei. Comandano anche le truppe e prestano servizio in tutti i ranghi dell'esercito e del governo allo stesso titolo degli uomini. È un Paese che attraversa un'evoluzione culturale accelerata (e talvolta paradossale) post-liberazione.
{{-}}

== Come restare in contatto ==
=== Poste ===
Inviare cartoline e lettere dall'Eritrea all'Europa è economico. Il costo di una cartolina è pari a 7 Nacfa (settembre 2017), inoltre il servizio è affidabile e sorprendentemente veloce. I posti migliori sono il dipartimento filatelico dell'ufficio postale principale di [[Asmara]] e il negozio di articoli da regalo Jolly, a due isolati a sud di esso.

=== Telefonia ===
Il roaming non funziona e uno straniero non può acquistare una carta SIM locale.

Per chiamare all'estero è possibile utilizzare le carte [https://www.eritel.com.er/ Eritel], utilizzabili nei telefoni pubblici.

=== Internet ===
La connessione Internet è generalmente scarsa.

Per aggirare la pesante censura, utilizza il [https://torproject.org/ progetto TOR] gratuito e open source. Questa soluzione alternativa potrebbe diventare sempre meno efficace man mano che il regime repressivo riceve aiuti e consigli dalla [[Cina]] .

== Tenersi informati ==
Esiste solo la radio statale sotto forma di due stazioni radio e un canale televisivo ([[w:Eri-TV|EriTV]]).

L'Eritrea risulta essere all'ultimo posto per la libertà di stampa al mondo. Nel 2001 sono stati chiusi tutti i giornali indipendenti, arrestati gli editori e molti giornalisti che vi lavoravano. Di questi, nessuno è stato processato.
{{-}}

{{Quickfooter|Stato
| Continente = Africa
| Regione continentale = Africa orientale
| Livello = 2
}}</text>
      <sha1>t5q1pvbemiqc43pq4ghbn42szcgbp2m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>943214</id>
      <parentid>943212</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T20:20:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Opportunità di studio */</comment>
      <origin>943214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67456" sha1="oxsjpgi0ipqxhoqmq63knu7987q2t8n" xml:space="preserve">{{QuickbarCountry
| Banner = Eritrea banner Eritrean railway bridge.jpg
| DidascaliaBanner = Una locomotiva della Ferrovia Eritrea mentre attraversa gli altopiani
| Immagine = Asmara-Panorama.jpg
| Didascalia = Incrocio di Asmara
| Localizzazione = LocationEritrea.png
| Capitale = [[Asmara]]
| Governo = Repubblica presidenziale monopartitica
| Abitanti = 6.274.796 &lt;small&gt;(stima 2023)&lt;/small&gt; 5.291.370 &lt;small&gt;(censimento 2008)&lt;/small&gt;
| Lingua = [[Arabo]], Tigrino
| Religione = Cristianesimo (49%), islam (49%), altro (2%) &lt;small&gt;(2021)&lt;/small&gt;
| Elettricità = 230V/50Hz (presa europea)
| Fuso orario = UTC+3
| Prefisso = +291
| TLD = .er
| Sito = [https://shabait.com/ Sito istituzionale]
| Lat = 15°29'N
| Long = 38°15'E
}}

{{Attenzione|Data la situazione della sicurezza in Eritrea, è sconsigliabile viaggiare entro 25&amp;nbsp;km dai confini col [[Sudan]], [[Etiopia]] e [[Gibuti]]. Tutti gli stranieri che visitano l'Eritrea devono essere muniti di apposito permesso per spostarsi al di fuori della città di [[Asmara]].
|it=https://www.viaggiaresicuri.it/country/ERI
| lastedit=2024-2
}}

'''Eritrea''' è uno Stato dell'[[Africa orientale]] che si affaccia ad est sul Mar Rosso e confina con il [[Sudan]] ad ovest, con l'[[Etiopia]] a sud e con il [[Gibuti]] a sud-est.

== Da sapere ==
L'Eritrea, ex colonia italiana, condivide lingua e cultura col suo grande vicino, l'[[Etiopia]], di cui faceva parte fino a quando l'Eritrea non ottenne l'indipendenza nel 1993. Era il Paese più giovane dell'Africa fino al 2011, quando il [[Sud Sudan]] ottenne la sua indipendenza.

Un viaggio in Eritrea offre l'opportunità di vedere e conoscere meglio uno dei Paesi più isolati del pianeta, governato da una delle dittature più repressive del mondo. Non che molte persone siano abbastanza coraggiose da esplorare questa misteriosa nazione, ma chi volesse visitarla, sappia che ad aspettarlo ci sarà una vera e autentica esperienza africana. Il fascino del Paese risiede nelle sue attrazioni naturali, nella meravigliosa architettura, negli scenari spettacolari e nella gente estremamente amichevole e ospitale.

La parola &quot;Eritrea&quot; deriva etimologicamente dal greco antico ''erythros'', che significa &quot;rosso&quot;. Il suo attuale nome fu attribuito dagli italiani alla fine del XIX secolo quando costituirono la colonia.

=== Cenni geografici ===
Al confine con l'[[Etiopia]], ci sono altopiani con andamento nord-sud, che scendono a est verso una pianura costiera desertica, a nord-ovest verso un terreno collinare e a sud-ovest verso pianure ondulate. L'Eritrea ha mantenuto l'intera costa dell'Etiopia lungo il Mar Rosso dopo aver dichiarato l'indipendenza nel 1993.

L'Eritrea è un Paese relativamente piccolo (per gli standard africani), all'incirca delle stesse dimensioni dell'[[Inghilterra]] o di un terzo dell'[[Italia]], ma ha un paesaggio vario e contrastante a causa della diversa topografia della Great Rift Valley, che attraversa tutta l'[[Africa orientale]], il Mar Rosso e il [[Medio Oriente]].

Sono parte dell'Eritrea le [[Isole Dahlak]] e alcune isole a ridosso delle [[Isole Hanish]].

Il punto più alto del Paese è rappresentato dal [[Soira|monte Soira]], situato a sud di [[Asmara]], che si eleva per 3.018 metri al di sopra del livello del mare.

I corsi d'acqua del Paese sono quasi tutti a carattere stagionale; i maggiori sono il Mareb, il Barca e l'Anseba, oltre alla parte terminale del Tacazzè che scorrono verso il Sudan, e i minori Falkat, Laba e Alighede che invece scorrono verso il Mar Rosso.
[[File:Eritrea and Northern Ethiopia shaded relief map 1999, CIA.jpg|miniatura|Mappa geografica dell’Eritrea e dell’Etiopia|400px]]
Ci sono sei principali caratteristiche topografiche del Paese.
# gli '''altopiani''' nel centro e nel sud dell'Eritrea
# le '''pianure occidentali'''
# il '''Sahel''' nel nord
# le '''scarpate subtropicali orientali'''
# la '''costa settentrionale e l'arcipelago'''
# la '''costa meridionale'''

==== Altopiani eritrei ====
Gli '''altopiani''', dove si trova la capitale [[Asmara]], si trovano tra i 1.500 e i 3.500 m s.l.m. e godono di un clima temperato, mediterraneo e secco, con poche variazioni stagionali di temperatura. Lì, la stagione delle piogge va da maggio a settembre e la stagione secca dura da dicembre ad aprile. C'è tuttavia una notevole variazione di temperatura tra le diverse altitudini negli altopiani. Il paesaggio è costituito essenzialmente da valli, colline e vaste distese di altopiani interrotti da considerevoli abissi e gole. La stagione secca da dicembre ad aprile si distingue per il paesaggio rosso-marrone, arrugginito, beige o nero (color pietra e macerie), che ricorda le foto di Marte. La vegetazione è costituita in gran parte da arbusti, eucalipti, aloe, cactus e strane specie incredibilmente colorate di bouganville, jacaranda o altre piante ornamentali nei villaggi e nelle città. La stagione delle piogge porta torrenti di pioggia e nutrimento alla terra, che si trasforma in un paesaggio verdeggiante, smeraldo ed erboso nei mesi post-pioggia, da agosto a ottobre.

Gli abitanti degli altipiani rurali vivono uno stile di vita che ricorda i tempi biblici: villaggi con case in pietra, piccoli appezzamenti, antichi templi (sia cristiani che musulmani), persone che coltivano e allevano con mezzi tradizionali utilizzando poca tecnologia e trasportano i loro beni (così come se stessi) con muli e cammelli. Un buon posto per esplorare il paesaggio dell'altopiano è nella periferia di Asmara, la capitale. Vicino al villaggio di Tselot si trova il '''Parco nazionale dei Martiri''', inaugurato nel 2000. Si tratta di una foresta montuosa e di una riserva naturale sul crinale dell'altopiano dove fu costruita la capitale.

==== Pianure occidentali ====
Le '''pianure occidentali''' si trovano tra i 1.500 e i 100 m s.l.m., il clima è tropicale con elevata umidità e caldo durante tutto il giorno durante la stagione delle piogge (che arriva contemporaneamente negli altopiani, cioè da maggio a settembre) e caldo secco giornate con notti fredde durante la stagione secca. Il paesaggio è costituito in gran parte da pianure, che sono erbose, fangose e verdi durante la stagione delle piogge e secche, polverose e scarsamente coperte di arbusti durante la stagione secca.

Le pianure sono interrotte da strane colline e monti, nonché da tre fiumi stagionali che hanno origine negli altopiani eritrei e da un fiume perenne, che fa parte del confine etiope e ha origine negli altopiani etiopi (il '''Setit''', noto anche come ''Tekeze'' in [[Etiopia]] e ''Atbara'' nel [[Sudan]]). Tutte le principali città delle pianure sono situate su o vicino a questi fiumi. La metà meridionale delle pianure è costituita dalla tipica savana africana e tra gli altri, ospita strani branchi di elefanti africani selvatici. La metà settentrionale delle pianure è considerata parte del deserto del [[Sahara]] ed è costituita da vaste distese di dune di sabbia e rocce con alcune oasi scarsamente popolate. Il posto migliore per esplorare entrambi gli aspetti delle pianure è la città mercato di [[Tessenei]] al confine con il Sudan e i suoi dintorni, poiché si trova proprio tra le parti aride e verdi delle pianure. Tessenei è anche un luogo di commercio per i popoli nomadi del deserto e per le comunità agricole sedentarie della savana. Tessenei offre alcuni dei servizi più basilari per i visitatori, come hotel con docce e servizi igienici con sciacquone, negozi (compresi negozi di fotografia per acquistare pellicole e bevande in bottiglia) e ristoranti che servono pasti ben cucinati. È accessibile tramite strada asfaltata dalla capitale [[Asmara]] via [[Cheren]] e le città di [[Agordat]] e [[Barentù]], in circa 10 ore. Gli autobus partono ogni giorno da Asmara. Può essere raggiunto anche tramite una strada sterrata dalla città sudanese di [[Cassala]], a soli 40 km di distanza. Considerando la burocrazia di frontiera, questa breve distanza potrebbe tuttavia rivelarsi un'impresa di un'intera giornata.

==== Eritrea saheliana ====
[[File:Gash Barkahouses.jpg|thumb|300px|Case tipiche in un villaggio eritreo]]
Il '''Sahel''' nell'Eritrea settentrionale si trova ai margini orientali del grande deserto del [[Sahara]] e si distingue per il suo netto contrasto con i deserti sabbiosi delle pianure occidentali e con quelli della costa orientale. Il Sahel è costituito da un'imponente e stretta catena di montagne che vanno dai 1.000 ai 2.500 metri di altezza e continuano a nord fino al [[Sudan]] e all'[[Egitto]] (una caratteristica della Great Rift Valley). I pendii a est e a ovest sono scarsamente popolati da pastori nomadi. La stagione delle piogge sui pendii occidentali arriva contemporaneamente a quella degli altopiani e delle pianure occidentali, mentre sui pendii orientali ricorda il clima delle precipitazioni irregolari del Mar Rosso tra dicembre e marzo. Le precipitazioni in questa regione sono molto inferiori rispetto alla maggior parte delle altre zone abitate del Paese. Il clima è desertico con poca umidità, giornate calde e secche e notti fredde con poche variazioni stagionali di temperatura. Si osservano tuttavia variazioni di temperatura tra le diverse altitudini. Anche la forte erosione dovuta alla guerra e al precedente pascolo eccessivo ha seriamente ostacolato i benefici delle stagioni delle piogge. Il paesaggio è quindi molto arido e adatto solo alle comunità di pastori nomadi più tenaci. Il nucleo centrale e settentrionale è costituito da passi montani, gole e valli impenetrabili, da far rizzare i capelli. Questa era la base principale dei ribelli eritrei (oggi al governo del Paese) quando combatterono contro l'[[Etiopia]] per l'indipendenza dell'Eritrea. Un fiume stagionale, Anseba, originario degli altopiani, taglia in due la catena montuosa e defluisce in un delta sulla costa sudanese del Mar Rosso, appena a nord del confine eritreo. Il posto migliore per esplorare il Sahel è la città di [[Nacfa]], che fu la base principale della resistenza eritrea e diede il nome alla valuta nazionale. Nacfa ha anche un museo della guerra che commemora la lotta di liberazione e un confortevole ma modesto hotel gestito dal governo con ristorante e TV satellitare. È accessibile da [[Asmara]] via [[Cheren]] su strada asfaltata e da Cheren attraverso la città di [[Afabet]] su strada sterrata. Ci vogliono dalle 10 alle 12 ore poiché la strada tra Cheren e Nacfa è terribile. Gli autobus vanno a Nacfa da Cheren partendo la mattina presto, quindi un viaggio da Asmara comporterebbe un pernottamento a Cheren (servita molte volte al giorno da Asmara). Afabet è accessibile anche tramite strada asfaltata dal porto di [[Massaua]] attraverso la città di She'eb. Il viaggio Massaua-Nacfa durerebbe comunque circa 10 ore poiché l'inevitabile tappa Afabet-Nacfa del viaggio è la più faticosa. Gli autobus partono una volta alla settimana da Massaua a Nacfa.

==== Scarpata orientale ====
La '''scarpata orientale''' subtropicale è costituita dai pendii orientali (verso il mare) della regione degli altipiani. La particolarità di questo sottile frammento di paesaggio è che ospita l'unica foresta pluviale subtropicale del Paese e una delle più grandi selezioni al mondo di specie di uccelli, sia stagionali (migratori invernali) che endemiche (tropicali). Essendo così montuoso, non è mai stato fortemente popolato (per fortuna) poiché è molto difficile coltivarlo. Tuttavia, ci sono alcune piccole piantagioni di caffè e spezie nelle zone centrali e ad alta quota, nonché piantagioni di frutta tropicale nelle zone più basse. Il [[Parco nazionale Solomouna]] è il posto migliore per esplorare questa zona ed è accessibile tramite strada asfaltata dalla capitale [[Asmara]] e dal porto di [[Massaua]]. L'unico modo per raggiungere il parco nazionale è tramite una visita guidata con una delle agenzie turistiche dell'Eritrea, che operano tutte da Asmara. Viaggiando verso la costa di Massaua dall'altopiano di Asmara, si attraversa anche questa regione. L'essenza di questa regione è rappresentata dalle città e dai villaggi tra [[Nefasit]] (25 km da Asmara) e Dongollo Alto (50 km da Asmara).

==== Costa settentrionale e arcipelago ====
La '''costa settentrionale e l'arcipelago''' sono costituiti in gran parte da un semideserto sabbioso rosso-marrone e beige con alcuni arbusti e rocce basaltiche vulcaniche lungo la costa continentale. L'altitudine è compresa tra 0 e 500 m s.l.m. e il clima è sempre tropicale e umido, raggiungendo massime impegnative tra 37 e 50 °C nei mesi estivi da maggio a settembre prima del raffreddamento a &quot;minime&quot; ventilate e calde da 25 a 35 °C tra ottobre e marzo. La stagione delle piogge è un concetto insignificante sulla costa poiché piove raramente, fatta eccezione per la tempesta anomala che si verifica negli anni dispari. Nei mesi da novembre a marzo possono verificarsi precipitazioni e nuvolosità minime, ma per l'approvvigionamento idrico la costa fa affidamento principalmente sul deflusso degli altopiani e delle scarpate orientali (da falde acquifere e acqua di falda). Le poche attrazioni nell'entroterra sono le sorgenti termali a circa 35 km dalla città portuale di Massaua, dove sono disponibili bagni di acqua minerale calda e l'acqua viene anche imbottigliata come una delle fonti e dei marchi di acqua minerale più famosi del Paese (Dongollo, venduta in bottiglie di vetro marrone).

La costa e l'arcipelago ospitano alcune delle barriere coralline più incontaminate del Mar Rosso, ricche di fauna marina che spazia da dugonghi e mante a grandi banchi di pesci tigre, delfini e ovviamente squali. La costa dell'Eritrea offre alcune delle migliori immersioni al mondo ma alcune delle strutture subacquee e turistiche più limitate, tutte con sede nella città portuale di [[Massaua]] e sono estremamente costose. Le spiagge all'interno e nelle immediate vicinanze della città portuale di Massaua e a nord sono di qualità da modesta a scarsa a causa dell'inquinamento, delle inondazioni e dell'erosione dei vicini altopiani. Parti della costa settentrionale sono costituite anche da grandi paludi di mangrovie, ideali per la pesca e il birdwatching ma non per la vita da spiaggia.

Le spiagge delle [[Isole Dahlak]], invece, sono pulite, bianche e incontaminate, con lagune di acqua limpida e turchese. L'unico modo per raggiungere le isole Dahlak è noleggiare una barca da una compagnia autorizzata a Massaua. L'isola più grande, Dahlak Kebir, che dispone di un modesto resort-hotel, si trova a 90 km di distanza, così come alcune altre isole più piccole disabitate come Dissei, che possono essere adatte per gite di un giorno a prezzi accessibili da Massaua. Oltre Dissei, l'arcipelago si estende molto più lontano e offre attrazioni molto maggiori. Con le strutture limitate dell'Eritrea, la possibilità di fare crociere più lunghe ed esplorare più attrazioni è proibitivamente costosa ed è disponibile solo attraverso alcune compagnie gestite da europei con sede a Massaua. Con l'accresciuto senso di sicurezza del Paese, viaggiare in modo indipendente sulla propria barca o su una noleggiata è impossibile. Il posto migliore per esplorare la costa settentrionale e l'arcipelago è ovviamente la città portuale di Massaua.

==== Costa meridionale ====
La '''costa meridionale''' è forse il paesaggio più scenografico e allo stesso tempo più inospitale dell'Eritrea a causa dei suoi vulcani, sabbie mobili, pozze di fango solforico ribollenti, laghi salati, scogliere costiere e depressioni interne. L'altitudine varia tra picchi di oltre 2.000 m s.l.m. e depressioni di oltre 100 m ''sotto'' il livello del mare con campi di saline e rocce dalla forma strana dove le temperature raggiungono le più alte del nostro pianeta. La costa meridionale ha le temperature più alte registrate in Eritrea che raggiungono regolarmente i 55°C. L'umidità mantiene le temperature elevate durante tutto il giorno e le variazioni stagionali sono le stesse della costa settentrionale. Le zone interne settentrionali della costa meridionale offrono un paesaggio drammatico di contrasto tra lo sfondo delle imponenti montagne degli altopiani a ovest e le vaste distese di deserto costiero a est. È l'unica zona ricca di vegetazione in tutta la regione, grazie alle precipitazioni e al deflusso degli altipiani. L'area ospita anche un'interessante varietà di animali selvatici come capre di montagna e struzzi. La regione è situata tra le città portuali di [[Massaua]] e [[Assab]], distanti circa 500 km. L'ideale è visitare la regione con un viaggio tra le due città, ma il viaggio potrebbe anche consistere in escursioni individuali da Massaua e/o Assab, soprattutto per viaggi orientati alla scoperta dei paesaggi dell'entroterra. Qualsiasi viaggio senza guide in questa regione è vietato a causa del clima estremo e dell'instabilità politica vicino al confine etiope. Gli unici mezzi di trasporto pubblico nella zona sono gli autobus tra Massaua e Assab, che effettuano corse alcune volte alla settimana.

=== Quando andare ===
Per scegliere quando visitare il Paese è opportuno tenere presente che il clima è molto caldo, secco desertico lungo la costa del Mar Rosso; fresco umido sugli altopiani centrali; semi-arido sulle colline e pianure occidentali. La temperatura media massima nella stagione calda è 26 °C. Il clima è generalmente asciutto, con piogge scarse tra febbraio e aprile e una stagione delle piogge che va da fine giugno e termina a metà settembre, ad eccezione della fascia costiera desertica.

=== Cenni storici ===
Il territorio dell'attuale Eritrea è considerato la probabile ubicazione di [[w:Paese di Punt|Punt]], che aveva stretti rapporti con l'antico [[Egitto]] durante il regno del faraone Sahure e della regina Hatshepsut.

I migranti sudarabici si stabilirono negli altopiani nel I millennio a.C. e introdussero elementi semitici. Intorno all'VIII secolo a.C., nacque un regno conosciuto come D'mt, stabilitosi tra il nord dell'[[Etiopia]] e l'Eritrea, con capitale a [[Yeha]], in Etiopia. Intorno al periodo della nascita di [[Sulle tracce di Gesù Cristo|Gesù Cristo]] si sviluppò il regno di [[Axum]], anch'esso con capitale in Etiopia, e che diventò, secondo Mani, una delle quattro grandi culture del mondo con la [[Cina]], la [[Iran|Persia]] e [[Roma]]. Il regno è noto per essere esistito a partire dal I secolo fino all'inizio del VII secolo d.C., ma è stato nel III secolo che Axum divenne uno stato pienamente sviluppato, raggiungendo l'apice della sua potenza nel IV secolo d.C. Per mostrare il loro potere, i re aksumiti costruirono massicce steli (pilastri in pietra), e alcune di queste sono in piedi ancora nel ventunesimo secolo. Dal VI secolo il Regno axumita diventò una grande potenza arrivando a conquistare l’[[Arabia Saudita|Arabia meridionale]]. Tuttavia, a partire dal VII secolo, il regno cominciò a declinare. Dopo la caduta del Regno axumita, la storia eritrea entra nel suo periodo medievale.

Nel 1557 subì un'invasione degli [[Impero ottomano|Ottomani]] del sultano Solimano I che portò alla conquista di [[Massaua]], [[Archico]] e [[Debarua]], la capitale del bahr negus Isacco. Due rivolte da lui furono domate nel 1578, lasciando agli Ottomani gli importanti porti di Massaua e di Archico. Gli Ottomani ebbero il controllo di gran parte delle zone costiere eritree per quasi 300 anni, lasciando i loro possedimenti (una provincia denominata Habesh) ai loro sudditi egiziani nel 1865 prima che essi fossero presi dagli italiani nel 1885.
[[File:Asmara street.jpg|miniatura|Una strada vivace ad Asmara]]L'inizio dell'occupazione italiana si ebbe nel novembre 1869 con il padre lazzarista Giuseppe Sapeto che, per conto della società di navigazione Rubattino di [[Genova]], avviò le trattative per la cessione della Baia di Assab al Governo italiano. È il primo atto della presenza ufficiale italiana nel continente africano. Nello stesso anno fu siglato con il Sultano locale l'accordo per l'acquisizione da parte dell'armatore Raffaele Rubattino della baia, allo scopo di farne un porto di servizio alle sue navi. Il governo egiziano contestò tale acquisizione e rivendicò il possesso della baia: da ciò seguì una lunga controversia che si concluse solo nel 1882.

Il 10 marzo 1882 il governo italiano acquistò il possedimento di [[Assab]], che il 5 luglio dello stesso anno diventò ufficialmente italiano. Negli anni dal 1885 al 1890 fu acquisita l'importante città portuale di Massaua (che divenne capitale provvisoria del possedimento d'oltremare) e il controllo italiano si estese nell'entroterra. Nel 1890 l'Eritrea fu ufficialmente dichiarata colonia italiana.
[[File:ST-Massowa.jpg|thumb|Massaua nel XIX secolo|sinistra]]
Nel 1893 il Negus etiopico Menelik II denunciò il trattato di Uccialli. L'Italia continuò la sua espansione verso l'entroterra (Axum, Macallè, Adua) e nel settembre 1895 si svolse la battaglia dell'Amba Alagi tra le truppe italiane e quelle etiopi, comandate dai Ras: Mekonnen, Alula e Mangascia. Il 1º marzo 1896 gli italiani furono sconfitti nella battaglia di Adua.

Col trattato di pace di [[Addis Abeba]], che annullava il trattato di Uccialli, l'Italia riconobbe l'indipendenza dell'impero d'Abissinia e quest'ultimo riconobbe la colonia italiana d'Eritrea. L'Eritrea, rispetto all'[[Etiopia]] e alla [[Somalia]] italiana, '''fu la colonia con la più forte presenza di italiani'''. Infatti nel censimento del 1939 solo ad Asmara furono censiti 53.000 Italiani su una popolazione totale di 98.000 abitanti.

Il 5 dicembre 1934 avvenne l'incidente di Ual Ual, al confine tra Somalia italiana ed Etiopia, che fornì il pretesto al regime fascista per invadere l'[[Abissinia]], partendo il 3 ottobre 1935 dalle basi dell'Eritrea. L'Abissinia venne conquistata il 5 maggio 1936 e il 9 maggio tutte le colonie italiane del Corno d'Africa furono unificate da Mussolini nell'Africa Orientale Italiana (AOI). L'Eritrea italiana entrò a far parte dell'AOI sotto un Governatore con sede ad Asmara e un territorio ampliato anche come compenso per l'aiuto nella conquista dell'Etiopia, dato al Regno d'Italia da parte di oltre 60.000 Àscari eritrei.

Nella primavera del 1941, ancor prima della resa agli inglesi di Amedeo di Savoia, viceré d'Etiopia, l'Eritrea venne occupata da un esercito britannico a seguito della battaglia di Cheren. Con la perdita di Gondar (27 novembre 1941), ultimo ridotto italiano in Africa orientale, si dissolsero le ultime speranze di riconquista della colonia. Contemporaneamente prese corpo la guerriglia in Africa Orientale, resistenza che fu attuata contro le truppe britanniche da circa 7000 militari italiani ed Àscari che rifiutarono la resa dopo la caduta di Gondar nel novembre 1941. Durò fino all'inizio dell'autunno del 1943, con la resa dell'Italia agli alleati.

L'Eritrea, a valle di un intervento delle nazioni unite, fu assegnata all'[[Etiopia]] nel 1952 come parte di una federazione, causando il malumore della massa che sfociò successivamente prima in disordini e poi in una vera e propria lotta per l'indipendenza. L'annessione dell'Eritrea come provincia da parte dell'Etiopia, dieci anni dopo, scatenò una lotta trentennale per l'indipendenza, che si concluse nel 1991 con la sconfitta delle forze appoggiate dall'Etiopia, riuscendo a scacciare l'esercito etiope fuori dei confini eritrei. Il 24 maggio 1993 ci fu un referendum amministrato dalle Nazioni Unite che ufficializzò a stragrande maggioranza la sua indipendenza e la formazione del primo governo.

Le speranze erano alte quando nacque il nuovo Stato, ma l'ennesima guerra di confine con l'Etiopia scoppiò di nuovo nel 1998 e si concluse solo sotto gli auspici delle Nazioni Unite nel dicembre 2000. L'Eritrea ospitò brevemente un'operazione di mantenimento della pace delle Nazioni Unite che monitorò una zona di sicurezza temporanea larga 25 km al confine con l'Etiopia. Una commissione internazionale, organizzata per risolvere la controversia sul confine, ha pubblicato i suoi risultati nel 2002. Tuttavia, la demarcazione definitiva è sospesa a causa delle obiezioni dell'Etiopia, e il confine rimane ancora oggi molto teso. Da allora l'Eritrea ha espulso le forze di pace a causa della mancanza di sostegno da parte delle Nazioni Unite nell'applicazione della sentenza sul confine.

Usando la guerra come scusa, il governo dell'Eritrea si è trasformato in una delle dittature più controllanti del mondo, a volte definita la risposta dell'[[Africa]] alla [[Corea del Nord]]. Non si sono mai svolte elezioni nazionali, il Fronte popolare per la democrazia e la giustizia è l'unico partito autorizzato, i dissidenti scompaiono in prigione e il '''Paese è ultimo nell'indice della libertà di stampa'''. Il servizio militare obbligatorio è stato esteso a otto anni per uomini e donne, le guardie di frontiera sparano a vista su chi cerca di scappare. Gli eritrei fuori dal Paese devono pagare le tasse per visitare la patria natia. Il Paese è disperatamente povero, con metà della popolazione che sopravvive con meno di un dollaro al giorno. La crescita è stata paralizzata dalla guerra e dalla cessazione del commercio con l'Etiopia, ma è rimasta stabile grazie alle partnership statali con le compagnie minerarie.

Nel 2018, l'Eritrea ha firmato un trattato di pace con l'Etiopia, ponendo fine alla guerra, ripristinando le relazioni commerciali tra i due Paesi e finalizzando la demarcazione dei loro confini. L'Eritrea si sta lentamente riprendendo da decenni di conflitto, anche se nessuno sa cosa riservi il futuro.

=== Lingue parlate ===
In Eritrea si parlano diverse lingue, tra le quali il tigrino e l'[[arabo]] sono le più diffuse, nonché le uniche ad avere statuto ufficiale. Le altre lingue presenti nel Paese sono: afar, arabo Hijazi, bedawiyet, bilen, geez, [[inglese]], italiano, kunama, nara, saho, tigrè.

Il tigrino è la lingua franca dell'Eritrea e ha molto in comune con l'amarico, la lingua ufficiale e la lingua franca della vicina [[Etiopia]]. Per chi conosce un po' l'amarico, imparare il tigrino dovrebbe essere facile. L'[[inglese]] è comunque diffuso tra i giovani scolarizzati, tuttavia, imparare qualche frase in tigrino sarà molto utile e ti aiuterà sicuramente con la gente del posto.

L'uso dell'italiano è diminuito drasticamente dalla fine della presenza italiana. Pochissime persone (a parte gli anziani e le persone istruite) lo parlano ancora.

=== Cultura e tradizioni ===
[[File:Ethno-Demography of Eritrea.png|thumb|400px|Ripartizione etno-demografica dell'Eritrea]]
La cultura dell'Eritrea è il patrimonio culturale collettivo delle varie popolazioni native dell'Eritrea e il suo ricco patrimonio culturale ereditato attraverso la sua lunga storia. L’Eritrea moderna è caratterizzata anche dalla lotta per l’indipendenza.

La nazione ha una ricca tradizione orale e letteraria che abbraccia tutti i nove gruppi etnici, include una ricchezza di poesie e proverbi, canzoni e inni, racconti popolari, storie e leggende. Ha anche una ricca storia nel teatro e nella pittura, spesso colorati e raffiguranti un riflesso della storia del popolo eritreo.

Una delle parti più riconoscibili della cultura eritrea è la '''cerimonia del [[caffè]]'''. Il caffè viene offerto quando si visitano gli amici, durante le feste o come alimento base della vita quotidiana. Durante la cerimonia del caffè vengono mantenute delle tradizioni. Il caffè viene preparato tostando prima i chicchi di caffè verde sui carboni ardenti in un braciere. Una volta tostati i chicchi, a ogni partecipante viene data l'opportunità di assaggiare il fumo aromatico diffondendolo verso di sé. I fumi della torrefazione del caffè vengono talvolta utilizzati per riempire gli ambienti di un gradevole profumo. Segue la macinazione dei chicchi, tradizionalmente in un mortaio e pestello di legno. Il caffè viene servito in tre giri: il primo giro si chiama ''awel'' in tigrino (che significa &quot;primo&quot;), il secondo giro si chiama ''kalaay'' (che significa &quot;secondo&quot;) e il terzo giro si chiama ''bereka'' (che significa &quot;essere benedetto&quot;). La cerimonia del caffè può includere anche la combustione di vari incensi tradizionali. Se il caffè viene gentilmente rifiutato, molto probabilmente verrà servito il tè (''shy'').
[[File:Eritrean Woman in Nairobi.jpg|miniatura|Donna eritrea]]
L''''abbigliamento tradizionale''' eritreo è piuttosto vario tra i gruppi etnici dell'Eritrea. Nelle città più grandi, la maggior parte delle persone indossa abiti casual occidentali come jeans e camicie e le donne usano anche il netela che è un velo ortodosso. Negli uffici, sia gli uomini che le donne indossano abiti eleganti e la gente ama vestirsi bene. Un abbigliamento tradizionale comune per gli abitanti degli altipiani cristiani tigrini consiste in abiti bianchi luminosi chiamati zurias per le donne e una camicia bianca accompagnata da pantaloni bianchi per gli uomini. Nelle comunità musulmane della pianura eritrea, le donne tradizionalmente si vestono con abiti dai colori vivaci. Oltre ai gusti culinari convergenti, gli eritrei condividono un apprezzamento per musica e testi simili, gioielli e fragranze, arazzi e tessuti, come molte altre popolazioni della regione.

Nel calendario etiopico l'anno ha 13 mesi, di cui i primi 12 di 30 giorni ed il 13° di 5 (di 6 negli anni bisestili) e ha inizio l'11 settembre (il 12 settembre per gli anni successivi ai bisestili). Sono bisestili gli anni la cui cifra divisa per 4 dà per resto 3; gli anni sono distinti dal popolo coi nomi degli evangelisti, Lucàs l'anno bisestile, e successivamente gli altri 3 Iohannès, Mattieuòs, Marcòs.

=== Letture suggerite ===
* E.Q.M. Alamanni, ''La Colonia Eritrea e i suoi commerci'', Bocca, Torino, 1891.
* R. Beretekeab, ''Eritrean making of a nation 1890-1991'', Uppsala University, Uppsala, 2000.
* Calace, Francesca (a cura di), ''«Restituiamo la Storia» – dagli archivi ai territori. Architetture e modelli urbani nel Mediterraneo orientale.'' Gangemi, Roma, 2012 (collana PRIN 2006 «Restituiamo la Storia»)
* T. Negash, ''Italian colonisation in Eritrea: policies, praxis and Impact'', Uppsala University, Uppsala, 1987.
* F. Santagata, ''La Colonia Eritrea nel Mar Rosso davanti all'Abissinia'', Libreria Internazionale Treves, Napoli, 1935.
* G.K.N. Trevaskis, ''Eritrea: a Colony in Transition, 1941-1952'', Oxford University Press, Londra, 1960.
* Alessandro Pellegatta, ''Eritrea. Fine e Rinascita di un sogno africano'', Salento Books, 2017, ISBN 8849711182, ISBN 9788849711189
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
L'Eritrea è suddivisa in 6 regioni o zoba, a loro volta suddivise in 55 distretti (sub-zoba).
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q27928,Q27910|stroke-opacity=0.1|fill=#cb8d92|title=[[Eritrea costiera]]}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q569468,Q873012,Q27728,Q27710|stroke-opacity=0.1|fill=#a1b28b|title=[[Eritrea centrale]]}}

{{Regionlist
| regionmap = Eritrea regions map.png
| regionmapsize = 450px
| regionInteractiveMap=map1
| regionmapView=Kartographer
| regionmapLat =14.989
| regionmapLong=40.239
| regionmapZoom=6

| region1name = [[Eritrea centrale]]
| region1color = #a1b28b
| region1description = L'entroterra del nordovest del Paese che comprende la capitale, gli altopiani centrali e i bassopiani occidentali.

| region2name = [[Eritrea costiera]]
| region2color = #cb8d92
| region2description = La lunga costa eritrea del mar Rosso che si estende per oltre 1.000 km e qui, anche a causa delle alte temperature, il territorio si presenta arido. Fuori della linea costiera sabbiosa ed arida sono presenti le [[Isole Dahlak]] e le relative zone di pesca.
}}

=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Asmara]] | alt=''Asmera'' | wikidata=Q3642 | descrizione=La capitale che si trova nella regione Centrale.}}
| 2={{Città| nome=[[Cheren]] | alt= | wikidata=Q534409 | descrizione=Capoluogo della regione dell'Anseba.}}
| 3={{Città| nome=[[Massaua]] | alt=''Batsi'' o ''Mitsiwa'' | wikidata=Q275635 | descrizione=Città portuale e capoluogo della regione del Mar Rosso Settentrionale.}}
| 4={{Città| nome=[[Tessenei]] | alt= | wikidata=Q1797764 | descrizione=}}
| 5={{Città| nome=[[Assab]] | alt=''Aseb'' | wikidata=Q738496 | descrizione=Città portuale nel sudest e capoluogo della regione del Mar Rosso Meridionale.}}
}}

=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[Isole Dahlak]] | alt= | wikidata=Q639648 | descrizione=Il più grande arcipelago del mar Rosso di cui solo quattro isole sono abitate; ritrovamenti di rovine dei primi insediamenti arabi/islamici risalenti all'VIII secolo e armi e veicoli etiopi scaricati in mare durante la guerra che hanno creato una scogliera artificiale osservabile durante le immersioni.}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Semenawi Bahri]] | alt= | wikidata=Q3334423 | descrizione=Parco montano ricco di fauna terrestre e aviofauna.}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
[[File:Visa policy of Eritrea.png|thumb|375px|Una mappa che mostra i requisiti per il visto dell'Eritrea, con i Paesi in verde che hanno accesso senza visto, i Paesi in verde che hanno il visto all'arrivo]]
=== Requisiti d'ingresso ===
Passaporto e visto d'ingresso. Quando si richiede un visto eritreo, lo si deve fare presso una rappresentanza diplomatica eritrea situata nel proprio Paese d'origine, ovvero il Paese di cui si è cittadino. Se il proprio Paese d'origine non ha un'ambasciata o un consolato eritreo, ci si dovrà recare presso una missione diplomatica eritrea accreditata nel proprio Paese d'origine.

I cittadini italiani possono ottenere il visto presso l'ambasciata d'Eritrea a [[Roma]] o il consolato d'Eritrea a [[Milano]], portando il passaporto valido almeno sei mesi, una fototessera, un modulo compilato. I tempi di ottenimento possono essere piuttosto lunghi, informarsi con adeguato anticipo. Il visto turistico per singolo ingresso costa 50 euro mentre quello affari 80€ (febbraio 2024).

Per un visto turistico, si dovrà inviare informazioni specifiche sui propri piani. Preparare un itinerario di viaggio prima di richiedere un visto eritreo. Qualora si fosse sospettati di essere un giornalista o qualcuno che esprime opinioni dissenzienti contro il governo eritreo, ci sono buone probabilità di incorrere in problemi alla frontiera o che venga rifiutato il visto eritreo.

L'[https://ambasmara.esteri.it/it/ ambasciata italiana] si trova ad [[Asmara]]. Qui di seguito una lista delle ambasciate eritree utilizzabili dai non residenti in [[Italia]].
* '''[[Europa]]''': [[Londra]], [[Parigi]], [[Bruxelles]], [[L'Aia]], [[Berlino]], [[Roma]], [[Stoccolma]], [[Mosca]] e consolati ad [[Atene]], [[Milano]], [[Francoforte]] e [[Ginevra]].
* '''[[America del Nord]]''': [[Washington]], [[Ottawa]].
* '''[[Africa]]''': [[Pretoria]], [[Abuja]], [[Nairobi]], [[Kampala]], [[Gibuti (città)|Gibuti]], [[Khartum]], [[Il Cairo]], [[Tripoli]] e un consolato a [[Kassala]].
* '''[[Medio Oriente]]''': [[Riad]], [[Sana'a]], [[Abu Dhabi]], [[Doha]], [[Kuwait]], [[Tel Aviv]], [[Damasco]] e consolati a [[Gedda]] e [[Dubai]].
* '''[[Asia]]''' e [[Oceania]]: [[Islamabad]], [[Nuova Delhi]], [[Singapore]], [[Tokyo]], [[Pechino]], [[Canberra]].

=== In aereo ===
[[File:AsmaraInternationalAirport.jpg|thumb|Aeroporto internazionale di [[Asmara]]]]
I tre aeroporti principali del Paese sono l'Aeroporto Internazionale di [[Asmara]] ({{IATA|ASM}}), l'Aeroporto Internazionale di [[Massaua]] ({{IATA|MSW}}) e l'Aeroporto domestico di [[Assab]] ({{IATA|ASA}}). 

La compagnia di bandiera, Eritrean Airlines, ha collegamenti con Il Cairo, [[Milano]], Dubai e [[Kano]] anche se dal 2023 nessuna di queste tratte è operativa.

Di seguito le compagnie che consentono di raggiungere il Paese:
* '''[https://www.lufthansa.com/ Lufthansa]''' &amp;mdash; collega stagionalmente [[Francoforte]] ad [[Asmara]].
* '''[https://www.egyptair.com/ Egyptair]''' &amp;mdash; Collega [[Asmara]] giornalmente con [[Il Cairo]].
* '''[https://www.flydubai.com/ Fly Dubai]''' vola ogni giorno a [[Dubai]].
* '''[https://www.turkishairlines.com/ Turkish Airlines]''' vola ad Asmara da [[Istanbul]].

=== In auto ===
Non è possibile entrare in Eritrea via terra. Il diesel non viene venduto ufficialmente ai proprietari di auto private perché è riservato a camion, autobus, ecc.

=== In nave ===
Porti e porti: [[Assab]], [[Massaua]]. Sadaka Shipping Lines e Eritrean Shipping Lines servono la rotta Massaua-[[Gedda]] nel Regno dell'[[Arabia Saudita]]. Servono principalmente pellegrini musulmani ed è abbastanza difficile per i non pellegrini entrare o transitare nel Regno dell'Arabia Saudita. Chi viaggia a vela o in crociera su una barca privata, può richiedere un permesso speciale all'arrivo nei porti di Massaua e Assab, per fare rifornimento, acquistare viveri ed effettuare riparazioni. Consultare in anticipo il ministero degli Esteri del proprio Paese e la missione eritrea ubicata o accreditata nel proprio Paese di origine per i dettagli.

=== In treno ===
Il progetto di collegare la rete eritrea a quella sudanese è stato rimandato a causa delle tensioni con il governo del [[Sudan]].

=== In autobus ===
Non è possibile entrare in Eritrea via terra.
{{-}}

== Come spostarsi ==
[[File:Busy Street (8384454522).jpg|thumbnail|Strada trafficata a [[Cheren]]]]
{{Avviso|'''Importante:''' chi desidera viaggiare al di fuori dalla capitale [[Asmara]], dovrà richiedere un permesso di viaggio, ottenibile presso un ufficio del Ministero del Turismo.}}
Qualora si fosse tentati di esplorare tutto ciò che l'Eritrea ha da offrire, si dovrà preventivamente ottenere un permesso di viaggio dal governo eritreo se si desidera uscire da [[Asmara]]. Potrebbero essere necessarie 24 ore o più per ottenere un permesso di viaggio, quindi pianificare il proprio viaggio con largo anticipo. In ogni caso sono pochi posti oltre ad Asmara, [[Cheren]] e [[Massaua]]/[[Isole Dahlak|Dahlak]] in cui gli stranieri possono recarsi.

I governi raccomandano di ottenere un permesso di viaggio dall'ufficio del Ministero del Turismo in Harnet Avenue ad Asmara.

Le rudimentali infrastrutture di trasporto del Paese hanno subito grandi danni durante la guerra di indipendenza e durante il conflitto contro l'Etiopia.

=== In aereo ===
Oltre ai tre aeroporti principali vi sono diverse piste di atterraggio non asfaltate e numerose piste minori.

=== In auto ===
Il sistema autostradale eritreo ha tre livelli di classificazione: primario (P), secondario (S) e terziario (T). La strada a livello più basso è terziaria e serve centri urbani locali. In genere si tratta di strade sterrate migliorate che occasionalmente vengono asfaltate. Durante la stagione delle piogge queste strade diventano generalmente impraticabili. La strada di livello successivo più alta è una strada secondaria e tipicamente è una strada asfaltata a strato singolo che collega tra loro i capoluoghi di distretto e quelli ai capoluoghi di regione. Le strade considerate primarie sono quelle completamente asfaltate (per tutta la loro lunghezza) e in generale trasportano il traffico tra tutte le principali città dell'Eritrea.
[[File:Rly line Massawa-Asmara 04.JPG|thumb|300px|Scorcio della linea ferroviaria [[Massaua]]-[[Asmara]] a fianco della strada, nella zona tra [[Ghinda]] e [[Embatkallà]]]]
{| class=&quot;prettytable&quot;
! Strada || Percorso || Note || Km
|-
| '''P1''' || [[Asmara]] - [[Massaua]] || || 115
|-
| '''P2''' || Asmara - [[Cheren]] || || 91
|-
| '''P3''' || Asmara - [[Senafè]] || &lt;small&gt;(confine con [[Etiopia]])&lt;/small&gt; || 161
|-
| '''P4''' || Asmara - Ponte sul Mareb || &lt;small&gt;(confine con Etiopia)&lt;/small&gt; || 117
|-
| '''P5''' || Cheren - [[Barentù]] - [[Tessenei]] || &lt;small&gt;(confine con [[Sudan]])&lt;/small&gt; || 269
|-
| '''P6''' || Massaua - [[Assab]] || || 648
|-
| '''P7''' || Assab - Bure || &lt;small&gt;(confine con Etiopia)&lt;/small&gt; || 71
|-
| '''P8''' || Gahtielay - She'eb || || N/A
|-
| '''P9''' || Serejeka - Shebah || || N/A
|-
| '''S2''' || Tessenei - [[Omhajer]] || &lt;small&gt;(confine con Etiopia)&lt;/small&gt; || 105
|-
| '''T15''' || Assab - [[Raheita]] || &lt;small&gt;(confine con [[Gibuti]])&lt;/small&gt; || 70
|}

L'arteria principale è la strada che collega [[Asmara]] e [[Massaua]], l'asfaltatura della strada di collegamento tra [[Barentù]] e [[Tessenei]] procede a tratti così come quella del collegamento costiero tra [[Massaua]] e [[Assab]] (580&amp;nbsp;km)

Nel suo complesso la rete stradale del Paese si estende per circa 4.000&amp;nbsp;km la maggioranza dei quali non asfaltati e possono essere in pessime condizioni, soprattutto durante la stagione delle piogge.

Le strade di collegamento con l'[[Etiopia]] sono state chiuse in seguito al conflitto fra i due Paesi. Alcune strade non asfaltate possono essere minate, quindi i turisti dovrebbero verificare con le autorità locali prima di intraprendere viaggi in tratte non battute. Dovrebbero essere evitati i viaggi al buio.

=== In nave ===
Il porto di Massaua è il porto principale del Paese favorito in ciò dalla vicinanza con la capitale [[Asmara]] (107&amp;nbsp;km).
Il porto di Assab, più grande e meglio attrezzato di quello di Massaua, non è molto attivo anche a causa della lontananza dalla capitale (580&amp;nbsp;km a sudovest).

=== In treno ===
[[File:Rete ferroviaria Eritrea Italiana.png|thumb|La rete delle ferrovie eritree durante l'epoca coloniale italiana]]
L'unica tratta ferroviaria del Paese, la linea [[Massaua]]-[[Asmara]] estesa poi fino a [[Agordat]] (306&amp;nbsp;km) risale all'epoca colonialista italiana. La linea è stata parzialmente distrutta nei combattimenti della guerra di indipendenza. La sua ricostruzione è stata completata nel 2003. In realtà ad oggi è aperta per fini turisti esclusivamente la tratta tra Asmara e [[Nefasit|Arbaroba]].

=== In autobus ===
La forma più comune di trasporto interurbano in Eritrea è l'autobus e/o il minibus. I servizi più frequenti, costituiti da diversi autobus/minibus al giorno, circolano tra [[Asmara]] e [[Cheren]], Asmara e [[Massaua]] nonché tra Asmara e le città degli altopiani meridionali come [[Debarwa]], [[Mendefera]], [[Adi Quala]], nonché [[Decamerè]], [[Saganèiti]], [[Adi Caieh]] e [[Senafè]], raggiungono il confine etiope. '''Non è possibile per i cittadini stranieri avvicinarsi al confine etiope e viaggiare oltre le città di Senafè e Adi Quala''' poiché si tratta di una zona di guerra fortemente militarizzata. Ci sono anche servizi di autobus giornalieri sulla strada tra [[Tessenei]] (sul confine sudanese vicino a [[Cassala]]) e Asmara che attraversa [[Barentù]], [[Agordat]] e Cheren, nonché un percorso alternativo che attraversa Barentù e Mendefera. Una volta al giorno, autobus/minibus collegano Asmara anche con alcuni villaggi degli altopiani meridionali. Gli autobus per il nord del Paese ([[Nacfa]]) sono meno frequenti e viaggiano da una volta a settimana a un paio di volte a settimana tra Asmara e Nacfa attraversando Cheren e [[Afabet]]. Gli autobus per la costa meridionale ([[Assab]]) da Asmara (120 km) sono altrettanto rari, solo una volta alla settimana, attraversando Massaua. Tuttavia, secondo quanto riferito, la strada tra queste città è di buona qualità e molto panoramica. I biglietti si acquistano sull'autobus e si applica la regola &quot;primo arrivato, primo servito&quot;. Alcune linee di autobus statali che viaggiano verso remote aree di frontiera consentono di acquistare i biglietti in anticipo presso la stazione degli autobus di Asmara, dove ci si potrà anche informare sugli orari degli autobus. Ci saranno sempre alcune persone che parlano [[inglese]] e saranno più che disposte ad aiutare a tradurre.
{{-}}

== Cosa vedere ==
{{Vedi anche|Patrimoni mondiali dell'umanità in Eritrea}}
[[File: Roman Catholic Cathedral of Asmara 0001.jpg|thumb|Chiesa della Beata Vergine del Rosario]]
L'intero perimetro storico di [[Asmara]] costruito tutto dagli [[italia]]ni durante la colonizzazione e rimasto intatto negli anni che comprende:
* '''Cattedrale di Asmara''' (''Chiesa della Beata Vergine del Rosario'') - Con un campanile che svetta alto nel cielo, questo edificio, che fu la chiesa principale dei coloni italiani, è un pregevole esempio di architettura romanico-longobardo e un utile punto di riferimento per i viaggiatori smarriti.
* '''Cattedrale ortodossa di Santa Maria''' (''Cattedrale copta di Enda Mariam'') - L'antica chiesa si trova al centro della città e simboleggia le quattro direzioni della terra (est, ovest, nord e sud); le quattro porte in ciascuna direzione sono attraversate ogni giorno da un uguale numero di fedeli. Nel complesso di questa chiesa si trova un albero chiamato &quot;''Berberestelim''&quot;. Molto tempo fa i sacerdoti usavano lavare i cadaveri aggiungendo le foglie di quest'albero nell'acqua e il corpo rimaneva così com'è per anni.
* '''Teatro di Asmara''' - Costruito nel 1920, il teatro dell'opera di Asmara è uno straordinario pezzo di architettura italiana.
[[File:Fiat tagliero, 08.JPG|thumb|left|Fiat Tagliero]]
* '''Edificio Fiat Tagliero''' - Uno dei pochissimi pezzi architettonici futuristici mai costruiti al mondo. È una vecchia stazione di servizio progettata per assomigliare ad un aeroplano. Ha due ali a sbalzo di 21 m, che fungono da copertura per ciascun lato.
* '''Grande moschea di Asmar''' (''Jama al khulafa'a al rashidin'', letteralmente &quot;moschea dei califfi giusti&quot;) - Una delle moschee più eleganti dell'[[Africa]]. L'architettura è eclettica, un mix di stili italiani e moreschi locali.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
Visitare uno dei '''mercati''' settimanali tenuti in giorni diversi in diverse città, è un modo per vedere più da vicino la realtà degli abitanti del luogo.

Da turista si potrebbe voler provare l'ebbrezza di fare un giro sul '''treno a vapore''' costruito negli anni '30 del novecento, dall'[[italia]]na Ansaldo. La tratta sarà di pochi chilometri, ma consentirà di vedere splendidi panorami e di apprezzare quello che a suo tempo fu un gioiello di ingegneria.

Nelle limpide acque costiere, in particolare quelle dell'arcipelago delle [[Isole Dahlak]] si può ammirare il fondala facendo '''snorkeling''' o, attrezzandosi a [[Massaua]], facendo '''immersioni'''.
{{-}}

=== Studiare ===
[[File:Eritrea 13.jpg|thumb|left|Alunni eritrei in uniforme]]
[[File:EritreaInstituteOfTechnology.jpg|thumb|L'Istituto di Tecnologia dell'Eritrea]]
C'è una carenza di opportunità educative in Eritrea, anche per i cittadini eritrei al confine ma il 60 % della popolazione sa scrivere e leggere. 

Il Paese ospita circa 800 scuole e un'università, il che è sufficiente per dire che è improbabile che la scena educativa del Paese sia attraente per la maggior parte delle persone ma si sta modernizzando e ne vengono costruite.
{{-}}

== Opportunità di lavoro ==
[[File:Asmara (8351468351).jpg|thumb|Veduta di Asmara]]
Lavorare in Eritrea per un datore di lavoro eritreo (statale o privato) e per un salario eritreo non è una prospettiva attraente per la maggior parte degli occidentali ma il costo della vita è più basso. La maggior parte degli stranieri in Eritrea lavora per datori di lavoro stranieri (le Nazioni Unite, le poche ONG rimaste, aziende straniere, ambasciate straniere e agenzie correlate, nonché la Scuola Internazionale). Alcuni stranieri, principalmente provenienti dall'[[Asia meridionale]], lavorano per il governo eritreo con vari contratti di lavoro statali. La maggior parte di questi individui, se non tutti, ha acquisito il lavoro nel loro Paese d'origine e/o è stata reclutata e dotata della documentazione legale dal governo eritreo mentre si trovava nel suo Paese d'origine. È insolito e forse difficile arrivare in Eritrea con un visto turistico e successivamente richiedere un permesso di lavoro e di soggiorno mentre si è lì.
{{-}}

== Valuta e acquisti ==
{{Avviso|Il Nacfa eritreo è una '''valuta non convertibile''', ovvero non può essere acquistata al di fuori dell'Eritrea. I visitatori non possono esportare più di 1.000 Nacfa.}}
La valuta nazionale è il '''Nacfa eritreo''' o ''Nakfa'' (ERN), indicato con il simbolo &quot;'''Nkf'''&quot; o &quot;'''ናቕፋ'''&quot;. È ancorato al dollaro [[Stati Uniti d'America|statunitense]] (1 USD ≈ 15 Nkf). I tassi del mercato nero possono differire, anche se una riforma valutaria nel 2016 potrebbe aver in gran parte eliminato il mercato nero poiché nel 2019 è stato segnalato che il tasso del mercato nero era compreso tra 17-20 Nkf per 1 dollaro USA.

Le monete vengono emesse in tagli da 1 centesimo, 5 centesimi, 10 centesimi, 25 centesimi, 50 centesimi e 100 centesimi. Le banconote sono emesse in tagli da 1, 5, 10, 20, 50 e 100 nacfa. Non accettare banconote emesse prima del 1° gennaio 2016 poiché non sono più valide.
[[File:2006 Eritrea five nakfa tree.JPG|thumb|Sicomoro gigante, vicino a [[Saganèiti]], rappresentato nella banconota da 5 Nacfa]]
Qui di seguito i link per conoscere l'attuale cambio con le principali monete mondiali:{{Exchange Rate|ERN}}

=== Acquisti ===
I migliori souvenir eritrei sono prodotti artigianali tradizionali realizzati in pelle, legno d'ulivo, argilla e paglia. Questi possono essere trovati nella maggior parte dei negozi di souvenir di Asmara insieme ai tradizionali indumenti di cotone filato in casa. Poster e cartoline sono facilmente reperibili anche presso la maggior parte dei chioschi stampa, anche in aeroporto. Nei mercatini di souvenir si possono trovare pelli di leopardo e di zebra così come oggetti in avorio, ma è vietato lasciare l'Eritrea con questi oggetti. Quindi, probabilmente si verrà fermati e multati nel proprio Paese di destinazione, perché il commercio internazionale di tali materiali è vietato. L'Eritrea ha tuttavia diversi souvenir realizzati con pelle di capra. Nei mercati di [[Asmara]] sono disponibili anche gioielli in oro, perle e argento insieme a incenso e mirra. Attenzione all'acquisto di prodotti tessili come indumenti di cotone filato in casa, pelli di animali con pelliccia e stuoie; potrebbero essere infestati da parassiti. Assicurarsi che siano stati lavati, trattati e asciugati prima di tornare a casa.

=== Costi ===
L'Eritrea è generalmente un posto economico dove fare acquisti, mangiare, viaggiare e trascorrere del tempo (anche i prezzi degli hotel, a parte il caro Intercontinental a 5 stelle ad [[Asmara]], sono economici). Le uniche cose che potrebbero essere costose nel Paese sono comprensibilmente le importazioni (soprattutto carburante), i servizi che dipendono dalle importazioni (ristoranti di lusso, hotel, trasporti privati o voli) e varie tasse governative (visti, tasse aeroportuali, permessi di viaggio, ecc.). Stando alla large dai prodotti di importazione, mangiando cibo locale, soggiornando in hotel economici (soprattutto quelli di proprietà del governo) e viaggiando con i mezzi pubblici, si avrà bisogno di meno di 50 dollari al giorno.

=== Mance ===
In Eritrea è consuetudine lasciare la mancia. Negli alberghi (dalla classe media in poi) e nei ristoranti di lusso il servizio è compreso, usualmente intorno al 10%. Altrimenti è consuetudine lasciare una mancia fino al 10% (massimo 20 nacfa) se il servizio è buono. Non si dovrebbe essere troppo reticenti riguardo alle mance e ricordare che la maggior parte delle persone in Eritrea riceve uno stipendio molto basso. Se si è concordato un servizio con il tassista al di fuori del normale viaggio, è appropriata una mancia da 5 a 10 nacfa. Si dovrebbe dare la mancia direttamente alla persona di cui vuoi si vuol onorare il servizio individuale.
{{-}}

== A tavola ==
[[File:Taita fit-fit.jpg|thumb|''Injera fit-fit'' servito con peperoncini jalapeno]]
[[File:Kitcha fit fit.png|left|thumb|''Kitcha fit-fit'' un miscuglio di pezzettini di ''kitcha'', ''[[w:Berberé|berberé]]'' e burro chiarificato]]
[[File:Eritrean Injera with stews.jpg|thumb|''Injera'' eritrea con vari stufati]]
La cucina eritrea sugli altopiani (intorno ad [[Asmara]]) consiste in gran parte di piatti speziati ed è molto simile alla cucina [[Etiopia|etiope]]. La base è una crêpe piatta e spugnosa o un pane chiamato '''''[[w:Injera|injera]]''''' (o ''enjera''), ottenuto da una pastella di cereali fermentati, tipicamente a base di farina di '''''[[w:Eragrostis tef|teff]]''''', un cereale originario degli altopiani etiopici. Sopra vengono serviti stufati piccanti con carne e verdure da mangiare con le mani. Questa cucina si trova generalmente in molti ristoranti del Paese. La carne di maiale è rara poiché la chiesa eritrea vieta ai suoi seguaci di consumare carne di maiale.

Fra i piatti caratteristici del Paese, oltre all'''injera'' che fa da base dell'intera cucina, si trova il '''''[[w:Wat (cucina)|wat]]''''', uno stufato di carni miste.

Il '''''[[w:Fit-fit|Fit-fit]]''''' è un piatto della cucina eritrea ed etiope che viene tipicamente servito a colazione (anche se può essere servito negli altri pasti). Le due principali varianti sono l'''injera fit-fit'' il ''[[w:Kitcha|kitcha]]'' fit-fit.

Anche i piatti mediorientali come lo ''[[w:en:Shahan ful|shahan ful]]'' (stufato di fagioli) servito con pita, sono prontamente disponibili ovunque ma più comunemente consumati a colazione o per il brunch in locali modesti.

La cucina di pianura non è facilmente reperibile in molti ristoranti, ma nella città vecchia (l'isola più esterna) di [[Massaua]], adiacente all'area del porto franco, ci sono alcuni ristoranti semplici che servono piatti tipici della zona del Mar Rosso come pesce piccante alla griglia e &quot;''khobzen''&quot; &quot; (pite inzuppate di burro di capra e miele).

A causa della sua storia coloniale, il cibo [[italia]]no è abbondante, anche se non troppo vario, in tutta l'Eritrea. Si troverà sempre un ristorante che serve buona pasta, lasagne, bistecche, pesce alla griglia, ecc.

Ad Asmara ci sono anche diversi ristoranti [[Cina|cinesi]], un ristorante [[sudan]]ese e un ristorante [[india]]no (Rooftop).

=== Bevande ===
La bevanda di gran lunga più comune in Eritrea è la '''birra'''. C'è solo un marchio (di proprietà statale) nel Paese, quindi non c'è molta scelta, ma è abbastanza buono. In Eritrea la birra viene consumata fredda. La popolarità della birra è seguita da vicino da varie bevande analcoliche, e i gusti più comuni sono come in altre parti del mondo: arancia, limone/lime e cola, prodotti da uno dei marchi più riconoscibili al mondo. La stessa azienda che detiene il monopolio della birra detiene anche il monopolio sulla produzione della forma locale di Sambuca, colloquialmente chiamata &quot;'''''[[w:en:Araqi (drink)|Araqi]]'''''&quot;, nonché del Vermouth e di altri liquori. I marchi internazionali degli stessi liquori, così come altri, sono facilmente disponibili nella maggior parte dei bar a un prezzo economico. I cocktail sofisticati non sono attualmente diffusi in Eritrea, al di fuori dell'Intercontinental Hotel, che fa pagare un prezzo elevato. All'interno dello stesso hotel, è presente un bar irlandese.

Tradizionalmente gli eritrei bevono anche la forma locale di idromele chiamata &quot;'''''[[w:en:Siwa (beer)|suwa]]'''''&quot;, che consiste in pane vecchio fermentato in acqua con miele, nonché un dolce vino di miele chiamato &quot;'''''mies'''''&quot;.

L'acqua del rubinetto non dovrebbe essere bevuta dagli stranieri. In Eritrea c'è molta acqua minerale in bottiglia, sia gassata che non gassata, che costa dai 20 ai 30 nacfa a bottiglia.

I caffè in alcune città offrono succhi di frutta fresca, molto comune ed economico è seytun (guava), altri come il succo d'arancia o il succo di mango sono più costosi. Per evitare intossicazioni alimentari, i frutti non sbucciati possono essere mangiati o spremuti freschi. Evitare i gelati e tutti i tipi di insalate. Attenersi alle bevande in bottiglia e ai cibi cotti.
{{-}}

== Infrastrutture turistiche ==
Ci sono hotel di tutti i prezzi e categorie ad [[Asmara]], dalle pensioni economiche per 100 nacfa a quelle modeste per 200 nacfa, e il caro Intercontinental Hotel Asmara, l'unico hotel internazionale del Paese (poco più di 150 dollari a notte). Alcuni hotel hanno un prezzo per gli stranieri e un altro per i locali.

Nella maggior parte delle città più piccole, l'alloggio è piuttosto modesto e il prezzo è adeguato. Gli unici hotel costosi fuori Asmara sarebbero i due hotel sul mare a [[Massaua]], nessuno dei quali supera i 65 dollari a notte nel 2007. Modesto in termini eritrei di solito significa bagno condiviso con molti altri ospiti, nessun servizio in camera, una stanza comune per vedere la TV, niente aria condizionata e nessun cambio di lenzuola o pulizia durante l'occupazione a meno che non venga richiesto (e quindi si potrebbe pagare un extra proprio come se si chiedesse il medesimo servizio per i propri abiti, cosa peraltro disponibile per un prezzo aggiuntivo).

Gli hotel di fascia media avranno tutti questi servizi mancanti negli &quot;hotel modesti&quot; (i.e. bagno privato, TV, aria condizionata, ecc.) ma nessun servizio in camera né lavaggio incluso di lenzuola o vestiti durante il soggiorno. Ristoranti e/o caffè sono disponibili nella maggior parte degli hotel di fascia media e sono luoghi di ritrovo regolari anche per chi non soggiorna nella struttura. In un posto caldo come Massaua, è altamente consigliabile scegliere almeno un hotel di fascia media dove sia disponibile l'aria condizionata. L'unico hotel che accetta carte di credito (con commissione) in Eritrea è l'Intercontinental ed è anche l'unico hotel in tutto il Paese con piscina (sia interna che esterna), palestra e altri servizi comuni a un moderno hotel standard.

La maggior parte degli hotel, se non tutti, fuori dalle città di Asmara, Massaua, [[Cheren]] e [[Assab]] è di categoria modesta. Si dice che ci siano hotel di fascia media a [[Nacfa]], [[Barentù]] e [[Tessenei]], nonché resort a Gel'alo e [[Isole Dahlak]] (rispettivamente sulla costa meridionale e ad est di Massaua).
{{-}}

== Eventi e feste ==
Il 10 febbraio si festeggia a livello regionale la Festa di Fenkil, un memoriale della liberazione del porto di [[Massaua]] (1990).

=== Festività nazionali ===
{{Eventlist
| 1 |gennaio |Capodanno |Festività internazionale
| 7 |gennaio |Natale ortodosso |Festività copta
|19 |gennaio |Epifania ortodossa |Festività copta. Negli anni etiopi bisestili si celebra il 20 gennaio.
| 8 |marzo |Festa della donna |Festività internazionale
| |aprile/maggio |Venerdì santo, Pasqua |Festività copta
| 1 |maggio |Festa dei lavoratori |Festività internazionale
|24 |maggio |Festa dell'indipendenza |Indipendenza dall'[[Etiopia]] (1993)
|20 |giugno |Giornata dei martiri |Memoriale per tutti i caduti in 30 anni di guerre per l'indipendenza e nella guerra di Abissinia (istituita nel 1991)
| 1 |settembre |Inizio della lotta armata |Memoriale dell'inizio della rivoluzione per la secessione dall'[[Etiopia]] (1961)
|11 |settembre |Capodanno etiopico |Negli anni etiopi bisestili si celebra il 12 settembre.
|27 |settembre |Scoperta della Vera Croce |Festività copta. Negli anni etiopi bisestili si celebra il 28 settembre.
|25 |dicembre |Natale |Festività cristiana che segna la nascita di Cristo
| 1 |muharram |Ras as-Sana |Festività musulmana che segna l'inizio del nuovo anno islamico
|12 |rabi' al-awwal |Mawlid |Festività musulmana che segna la nascita del profeta Maometto
| 1 |shawwal |Id al-fitr |Festività musulmana che segna la fine del Ramadan
|10 |dhul-hijja |Id Al Adha |Festività musulmana del sacrificio o del montone detta anche Tabaski o Id El Kabir (grande festa)
}}
{{-}}

Essendo una nazione con forte presenza musulmana vengono festeggiate tutte le ricorrenze dell'islam. Sono celebrate anche le festività copte e cristiane, durante le quali i musulmani generalmente non partecipano e viceversa.
{{-}}

== Sicurezza ==
{{Attenzione|'''Non''' criticare, insultare o mostrare alcun tipo di mancanza di rispetto nei confronti del '''governo eritreo''', del '''Fronte popolare per la democrazia e la giustizia''' (il partito politico dominante) o del '''Paese in generale'''. Meglio ancora, evitare proprio questi argomenti.

L'Eritrea è nota per il suo approccio '''estremamente duro''' alla giustizia. Chi è stato accusato di un crimine, rischia di essere detenuto a tempo indeterminato. Tuttavia il governo sta lentamente cambiando approccio e molte aree sono più libere.}}

Prima di intraprendere il viaggio consultare il sito [https://www.viaggiaresicuri.it/country/ERI Viaggiare sicuri della Farnesina].

Si faccia attenzione a ciclisti, automobilisti e pedoni. Gli incidenti in bicicletta sono piuttosto frequenti e molta gente ha il brutto vizio di attraversare senza guardare. L'Eritrea è generalmente sicura quindi è possibile camminare di notte in molti posti senza preoccuparsi di micro criminalità (il buon senso è sempre d'uopo...). Ci sono bambini che mendicano in modo particolarmente insistente, ma spesso è sufficiente una risposta secca e decisa per farli desistere. L''''omosessualità è un reato''' che può arrivare fino a 3 anni di carcere o addirittura alla morte.

Viaggiare vicino ai confini di qualsiasi Paese che circonda l'Eritrea è estremamente pericoloso e dovrebbe essere evitato. Da evitare anche le località di [[Tessenei]], [[Barentù]] e [[Assab]] a causa della situazione di pericolo. Le tensioni con gli Stati vicini restano elevate e la violenza può scoppiare in qualsiasi momento.

Non cadere preda di coloro che sono disposti a offrirti un tasso di cambio migliore per la propria valuta forte o qualche altro &quot;losco accordo economico&quot;. Il rischio è quello di finire in gravi difficoltà con il sistema giudiziario eritreo a tolleranza zero.

=== Assistenza consolare ===
Il sostegno consolare è fortemente limitato in Eritrea, in gran parte a causa del fatto che il governo eritreo limita abitualmente i diplomatici stranieri a parlare con i cittadini stranieri in detenzione.

Chi fosse in detenzione per qualsiasi motivo, è bene che sappia che la propria ambasciata avrà poca influenza nell'assistenza. Potrebbero anche non essere informati di tale detenzione.

=== Doppia cittadinanza ===
Qualora una persona in difficoltà, fosse ritenuta eritrea, ad esempio possedendo documenti di identità eritrei (anche scaduti) o avendo la doppia cittadinanza, '''non''' sarà garantirà protezione consolare nel caso in cui si venisse arrestati o detenuti.

I cittadini con doppia cittadinanza sono tenuti a richiedere il visto di uscita per lasciare il Paese. Chi non ha completato il servizio militare obbligatorio o chi critica l'attuale governo, avrà buone probabilità di vedersi negato il permesso di lasciare il Paese. Chi ricade in questa casistica e ne fosse preoccupato per la propria sicurezza, è bene '''non intraprendere un viaggio in Eritrea.'''
{{-}}

== Situazione sanitaria ==
[[File:Asmara, ospedale orotta 01.JPG|thumb|Un ospedale ad Asmara]]
È sconsigliato intraprendere viaggi non in perfetta salute, perché gli ospedali locali hanno strutture inadeguate. In caso di emergenza c'è un ospedale [[Giordania|giordano]] che assiste gli stranieri.

Non bere l''''[[Acqua|acqua del rubinetto]]''' e controllare anche l'acqua in bottiglia per assicurarsi che il tappo sia sigillato. Stare molto attenti a cosa si mangia, evitando cibi crudi. Molte persone si ammalano qui.

La prostituzione è legale, le donne che esercitano la professione (''me'amn'') sono registrate e mensilmente vengono sottoposte al test per l'HIV. Tuttavia è bene tenere presente che l'HIV/AIDS negli adulti è superiore allo 0,8%.
{{-}}

== Rispettare le usanze ==
{{ramadan}}
Gli eritrei sono educati, ospitali e pacati ma, a causa della barriera linguistica, possono mantenere le distanze dagli stranieri. Se si venisse avvicinati da una persona che parla [[inglese]], cercare di mantenere un argomento di conversazione innocente e usare il buon senso. Evitare di mostrare disprezzo, arroganza o aspre critiche nei confronti del Paese, della cultura, della religione o della politica del Paese, anche se la maggior parte sarà tollerante nei confronti dei propri &quot;errori&quot; poiché si è solo stranieri di passaggio. Non bisogna dimenticare che ci si trova in uno stato di polizia!

È scortese fotografare persone o proprietà senza chiedere il permesso. Quando si scatta foto di edifici pubblici, fare attenzione agli edifici governativi, in particolare agli edifici militari e della polizia. Fotografarli non è sempre illegale, ma, se fatto senza permesso o supervisione, può essere considerato altamente sospetto e può comportare un arresto e uno spiacevole interrogatorio. Chiedere il permesso al funzionario più vicino (portiere o poliziotto).

Le manifestazioni pubbliche di affetto sono considerate indecenti.

Come in molti Paesi dell'[[Africa orientale]] e del [[Medio Oriente]], l'uso della mano sinistra per salutare, mangiare o porgere qualcosa a qualcuno è considerato molto sporco. Quando si consegna qualcosa, l'uso di entrambe le mani è accettato e persino considerato rispettoso, ma non l'uso della sola mano sinistra.

Il codice di abbigliamento è generalmente occidentale: alle donne non è richiesto di &quot;coprirsi&quot; o indossare veli, ma chiunque mostri troppa pelle guadagnerà pochissimo rispetto, e le donne che mostrano troppa scollatura e/o indossano una gonna o un paio di pantaloncini troppo corti saranno addirittura viste come prostitute. Le donne eritree o dall'aspetto eritreo verrebbero giudicate male anche se fumano. Tuttavia, non bisogna confondere gli standard di &quot;modestia femminile&quot; con la mancanza di status o emancipazione delle donne eritree. In Eritrea le donne guidano tutti i veicoli, anche i carri armati militari, le navi e gli aerei. Comandano anche le truppe e prestano servizio in tutti i ranghi dell'esercito e del governo allo stesso titolo degli uomini. È un Paese che attraversa un'evoluzione culturale accelerata (e talvolta paradossale) post-liberazione.
{{-}}

== Come restare in contatto ==
=== Poste ===
Inviare cartoline e lettere dall'Eritrea all'Europa è economico. Il costo di una cartolina è pari a 7 Nacfa (settembre 2017), inoltre il servizio è affidabile e sorprendentemente veloce. I posti migliori sono il dipartimento filatelico dell'ufficio postale principale di [[Asmara]] e il negozio di articoli da regalo Jolly, a due isolati a sud di esso.

=== Telefonia ===
Il roaming non funziona e uno straniero non può acquistare una carta SIM locale.

Per chiamare all'estero è possibile utilizzare le carte [https://www.eritel.com.er/ Eritel], utilizzabili nei telefoni pubblici.

=== Internet ===
La connessione Internet è generalmente scarsa.

Per aggirare la pesante censura, utilizza il [https://torproject.org/ progetto TOR] gratuito e open source. Questa soluzione alternativa potrebbe diventare sempre meno efficace man mano che il regime repressivo riceve aiuti e consigli dalla [[Cina]] .

== Tenersi informati ==
Esiste solo la radio statale sotto forma di due stazioni radio e un canale televisivo ([[w:Eri-TV|EriTV]]).

L'Eritrea risulta essere all'ultimo posto per la libertà di stampa al mondo. Nel 2001 sono stati chiusi tutti i giornali indipendenti, arrestati gli editori e molti giornalisti che vi lavoravano. Di questi, nessuno è stato processato.
{{-}}

{{Quickfooter|Stato
| Continente = Africa
| Regione continentale = Africa orientale
| Livello = 2
}}</text>
      <sha1>oxsjpgi0ipqxhoqmq63knu7987q2t8n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>943215</id>
      <parentid>943214</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T20:20:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Opportunità di lavoro */</comment>
      <origin>943215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67444" sha1="rf7onklvygnnnpcioerlpbq0ygt1syo" xml:space="preserve">{{QuickbarCountry
| Banner = Eritrea banner Eritrean railway bridge.jpg
| DidascaliaBanner = Una locomotiva della Ferrovia Eritrea mentre attraversa gli altopiani
| Immagine = Asmara-Panorama.jpg
| Didascalia = Incrocio di Asmara
| Localizzazione = LocationEritrea.png
| Capitale = [[Asmara]]
| Governo = Repubblica presidenziale monopartitica
| Abitanti = 6.274.796 &lt;small&gt;(stima 2023)&lt;/small&gt; 5.291.370 &lt;small&gt;(censimento 2008)&lt;/small&gt;
| Lingua = [[Arabo]], Tigrino
| Religione = Cristianesimo (49%), islam (49%), altro (2%) &lt;small&gt;(2021)&lt;/small&gt;
| Elettricità = 230V/50Hz (presa europea)
| Fuso orario = UTC+3
| Prefisso = +291
| TLD = .er
| Sito = [https://shabait.com/ Sito istituzionale]
| Lat = 15°29'N
| Long = 38°15'E
}}

{{Attenzione|Data la situazione della sicurezza in Eritrea, è sconsigliabile viaggiare entro 25&amp;nbsp;km dai confini col [[Sudan]], [[Etiopia]] e [[Gibuti]]. Tutti gli stranieri che visitano l'Eritrea devono essere muniti di apposito permesso per spostarsi al di fuori della città di [[Asmara]].
|it=https://www.viaggiaresicuri.it/country/ERI
| lastedit=2024-2
}}

'''Eritrea''' è uno Stato dell'[[Africa orientale]] che si affaccia ad est sul Mar Rosso e confina con il [[Sudan]] ad ovest, con l'[[Etiopia]] a sud e con il [[Gibuti]] a sud-est.

== Da sapere ==
L'Eritrea, ex colonia italiana, condivide lingua e cultura col suo grande vicino, l'[[Etiopia]], di cui faceva parte fino a quando l'Eritrea non ottenne l'indipendenza nel 1993. Era il Paese più giovane dell'Africa fino al 2011, quando il [[Sud Sudan]] ottenne la sua indipendenza.

Un viaggio in Eritrea offre l'opportunità di vedere e conoscere meglio uno dei Paesi più isolati del pianeta, governato da una delle dittature più repressive del mondo. Non che molte persone siano abbastanza coraggiose da esplorare questa misteriosa nazione, ma chi volesse visitarla, sappia che ad aspettarlo ci sarà una vera e autentica esperienza africana. Il fascino del Paese risiede nelle sue attrazioni naturali, nella meravigliosa architettura, negli scenari spettacolari e nella gente estremamente amichevole e ospitale.

La parola &quot;Eritrea&quot; deriva etimologicamente dal greco antico ''erythros'', che significa &quot;rosso&quot;. Il suo attuale nome fu attribuito dagli italiani alla fine del XIX secolo quando costituirono la colonia.

=== Cenni geografici ===
Al confine con l'[[Etiopia]], ci sono altopiani con andamento nord-sud, che scendono a est verso una pianura costiera desertica, a nord-ovest verso un terreno collinare e a sud-ovest verso pianure ondulate. L'Eritrea ha mantenuto l'intera costa dell'Etiopia lungo il Mar Rosso dopo aver dichiarato l'indipendenza nel 1993.

L'Eritrea è un Paese relativamente piccolo (per gli standard africani), all'incirca delle stesse dimensioni dell'[[Inghilterra]] o di un terzo dell'[[Italia]], ma ha un paesaggio vario e contrastante a causa della diversa topografia della Great Rift Valley, che attraversa tutta l'[[Africa orientale]], il Mar Rosso e il [[Medio Oriente]].

Sono parte dell'Eritrea le [[Isole Dahlak]] e alcune isole a ridosso delle [[Isole Hanish]].

Il punto più alto del Paese è rappresentato dal [[Soira|monte Soira]], situato a sud di [[Asmara]], che si eleva per 3.018 metri al di sopra del livello del mare.

I corsi d'acqua del Paese sono quasi tutti a carattere stagionale; i maggiori sono il Mareb, il Barca e l'Anseba, oltre alla parte terminale del Tacazzè che scorrono verso il Sudan, e i minori Falkat, Laba e Alighede che invece scorrono verso il Mar Rosso.
[[File:Eritrea and Northern Ethiopia shaded relief map 1999, CIA.jpg|miniatura|Mappa geografica dell’Eritrea e dell’Etiopia|400px]]
Ci sono sei principali caratteristiche topografiche del Paese.
# gli '''altopiani''' nel centro e nel sud dell'Eritrea
# le '''pianure occidentali'''
# il '''Sahel''' nel nord
# le '''scarpate subtropicali orientali'''
# la '''costa settentrionale e l'arcipelago'''
# la '''costa meridionale'''

==== Altopiani eritrei ====
Gli '''altopiani''', dove si trova la capitale [[Asmara]], si trovano tra i 1.500 e i 3.500 m s.l.m. e godono di un clima temperato, mediterraneo e secco, con poche variazioni stagionali di temperatura. Lì, la stagione delle piogge va da maggio a settembre e la stagione secca dura da dicembre ad aprile. C'è tuttavia una notevole variazione di temperatura tra le diverse altitudini negli altopiani. Il paesaggio è costituito essenzialmente da valli, colline e vaste distese di altopiani interrotti da considerevoli abissi e gole. La stagione secca da dicembre ad aprile si distingue per il paesaggio rosso-marrone, arrugginito, beige o nero (color pietra e macerie), che ricorda le foto di Marte. La vegetazione è costituita in gran parte da arbusti, eucalipti, aloe, cactus e strane specie incredibilmente colorate di bouganville, jacaranda o altre piante ornamentali nei villaggi e nelle città. La stagione delle piogge porta torrenti di pioggia e nutrimento alla terra, che si trasforma in un paesaggio verdeggiante, smeraldo ed erboso nei mesi post-pioggia, da agosto a ottobre.

Gli abitanti degli altipiani rurali vivono uno stile di vita che ricorda i tempi biblici: villaggi con case in pietra, piccoli appezzamenti, antichi templi (sia cristiani che musulmani), persone che coltivano e allevano con mezzi tradizionali utilizzando poca tecnologia e trasportano i loro beni (così come se stessi) con muli e cammelli. Un buon posto per esplorare il paesaggio dell'altopiano è nella periferia di Asmara, la capitale. Vicino al villaggio di Tselot si trova il '''Parco nazionale dei Martiri''', inaugurato nel 2000. Si tratta di una foresta montuosa e di una riserva naturale sul crinale dell'altopiano dove fu costruita la capitale.

==== Pianure occidentali ====
Le '''pianure occidentali''' si trovano tra i 1.500 e i 100 m s.l.m., il clima è tropicale con elevata umidità e caldo durante tutto il giorno durante la stagione delle piogge (che arriva contemporaneamente negli altopiani, cioè da maggio a settembre) e caldo secco giornate con notti fredde durante la stagione secca. Il paesaggio è costituito in gran parte da pianure, che sono erbose, fangose e verdi durante la stagione delle piogge e secche, polverose e scarsamente coperte di arbusti durante la stagione secca.

Le pianure sono interrotte da strane colline e monti, nonché da tre fiumi stagionali che hanno origine negli altopiani eritrei e da un fiume perenne, che fa parte del confine etiope e ha origine negli altopiani etiopi (il '''Setit''', noto anche come ''Tekeze'' in [[Etiopia]] e ''Atbara'' nel [[Sudan]]). Tutte le principali città delle pianure sono situate su o vicino a questi fiumi. La metà meridionale delle pianure è costituita dalla tipica savana africana e tra gli altri, ospita strani branchi di elefanti africani selvatici. La metà settentrionale delle pianure è considerata parte del deserto del [[Sahara]] ed è costituita da vaste distese di dune di sabbia e rocce con alcune oasi scarsamente popolate. Il posto migliore per esplorare entrambi gli aspetti delle pianure è la città mercato di [[Tessenei]] al confine con il Sudan e i suoi dintorni, poiché si trova proprio tra le parti aride e verdi delle pianure. Tessenei è anche un luogo di commercio per i popoli nomadi del deserto e per le comunità agricole sedentarie della savana. Tessenei offre alcuni dei servizi più basilari per i visitatori, come hotel con docce e servizi igienici con sciacquone, negozi (compresi negozi di fotografia per acquistare pellicole e bevande in bottiglia) e ristoranti che servono pasti ben cucinati. È accessibile tramite strada asfaltata dalla capitale [[Asmara]] via [[Cheren]] e le città di [[Agordat]] e [[Barentù]], in circa 10 ore. Gli autobus partono ogni giorno da Asmara. Può essere raggiunto anche tramite una strada sterrata dalla città sudanese di [[Cassala]], a soli 40 km di distanza. Considerando la burocrazia di frontiera, questa breve distanza potrebbe tuttavia rivelarsi un'impresa di un'intera giornata.

==== Eritrea saheliana ====
[[File:Gash Barkahouses.jpg|thumb|300px|Case tipiche in un villaggio eritreo]]
Il '''Sahel''' nell'Eritrea settentrionale si trova ai margini orientali del grande deserto del [[Sahara]] e si distingue per il suo netto contrasto con i deserti sabbiosi delle pianure occidentali e con quelli della costa orientale. Il Sahel è costituito da un'imponente e stretta catena di montagne che vanno dai 1.000 ai 2.500 metri di altezza e continuano a nord fino al [[Sudan]] e all'[[Egitto]] (una caratteristica della Great Rift Valley). I pendii a est e a ovest sono scarsamente popolati da pastori nomadi. La stagione delle piogge sui pendii occidentali arriva contemporaneamente a quella degli altopiani e delle pianure occidentali, mentre sui pendii orientali ricorda il clima delle precipitazioni irregolari del Mar Rosso tra dicembre e marzo. Le precipitazioni in questa regione sono molto inferiori rispetto alla maggior parte delle altre zone abitate del Paese. Il clima è desertico con poca umidità, giornate calde e secche e notti fredde con poche variazioni stagionali di temperatura. Si osservano tuttavia variazioni di temperatura tra le diverse altitudini. Anche la forte erosione dovuta alla guerra e al precedente pascolo eccessivo ha seriamente ostacolato i benefici delle stagioni delle piogge. Il paesaggio è quindi molto arido e adatto solo alle comunità di pastori nomadi più tenaci. Il nucleo centrale e settentrionale è costituito da passi montani, gole e valli impenetrabili, da far rizzare i capelli. Questa era la base principale dei ribelli eritrei (oggi al governo del Paese) quando combatterono contro l'[[Etiopia]] per l'indipendenza dell'Eritrea. Un fiume stagionale, Anseba, originario degli altopiani, taglia in due la catena montuosa e defluisce in un delta sulla costa sudanese del Mar Rosso, appena a nord del confine eritreo. Il posto migliore per esplorare il Sahel è la città di [[Nacfa]], che fu la base principale della resistenza eritrea e diede il nome alla valuta nazionale. Nacfa ha anche un museo della guerra che commemora la lotta di liberazione e un confortevole ma modesto hotel gestito dal governo con ristorante e TV satellitare. È accessibile da [[Asmara]] via [[Cheren]] su strada asfaltata e da Cheren attraverso la città di [[Afabet]] su strada sterrata. Ci vogliono dalle 10 alle 12 ore poiché la strada tra Cheren e Nacfa è terribile. Gli autobus vanno a Nacfa da Cheren partendo la mattina presto, quindi un viaggio da Asmara comporterebbe un pernottamento a Cheren (servita molte volte al giorno da Asmara). Afabet è accessibile anche tramite strada asfaltata dal porto di [[Massaua]] attraverso la città di She'eb. Il viaggio Massaua-Nacfa durerebbe comunque circa 10 ore poiché l'inevitabile tappa Afabet-Nacfa del viaggio è la più faticosa. Gli autobus partono una volta alla settimana da Massaua a Nacfa.

==== Scarpata orientale ====
La '''scarpata orientale''' subtropicale è costituita dai pendii orientali (verso il mare) della regione degli altipiani. La particolarità di questo sottile frammento di paesaggio è che ospita l'unica foresta pluviale subtropicale del Paese e una delle più grandi selezioni al mondo di specie di uccelli, sia stagionali (migratori invernali) che endemiche (tropicali). Essendo così montuoso, non è mai stato fortemente popolato (per fortuna) poiché è molto difficile coltivarlo. Tuttavia, ci sono alcune piccole piantagioni di caffè e spezie nelle zone centrali e ad alta quota, nonché piantagioni di frutta tropicale nelle zone più basse. Il [[Parco nazionale Solomouna]] è il posto migliore per esplorare questa zona ed è accessibile tramite strada asfaltata dalla capitale [[Asmara]] e dal porto di [[Massaua]]. L'unico modo per raggiungere il parco nazionale è tramite una visita guidata con una delle agenzie turistiche dell'Eritrea, che operano tutte da Asmara. Viaggiando verso la costa di Massaua dall'altopiano di Asmara, si attraversa anche questa regione. L'essenza di questa regione è rappresentata dalle città e dai villaggi tra [[Nefasit]] (25 km da Asmara) e Dongollo Alto (50 km da Asmara).

==== Costa settentrionale e arcipelago ====
La '''costa settentrionale e l'arcipelago''' sono costituiti in gran parte da un semideserto sabbioso rosso-marrone e beige con alcuni arbusti e rocce basaltiche vulcaniche lungo la costa continentale. L'altitudine è compresa tra 0 e 500 m s.l.m. e il clima è sempre tropicale e umido, raggiungendo massime impegnative tra 37 e 50 °C nei mesi estivi da maggio a settembre prima del raffreddamento a &quot;minime&quot; ventilate e calde da 25 a 35 °C tra ottobre e marzo. La stagione delle piogge è un concetto insignificante sulla costa poiché piove raramente, fatta eccezione per la tempesta anomala che si verifica negli anni dispari. Nei mesi da novembre a marzo possono verificarsi precipitazioni e nuvolosità minime, ma per l'approvvigionamento idrico la costa fa affidamento principalmente sul deflusso degli altopiani e delle scarpate orientali (da falde acquifere e acqua di falda). Le poche attrazioni nell'entroterra sono le sorgenti termali a circa 35 km dalla città portuale di Massaua, dove sono disponibili bagni di acqua minerale calda e l'acqua viene anche imbottigliata come una delle fonti e dei marchi di acqua minerale più famosi del Paese (Dongollo, venduta in bottiglie di vetro marrone).

La costa e l'arcipelago ospitano alcune delle barriere coralline più incontaminate del Mar Rosso, ricche di fauna marina che spazia da dugonghi e mante a grandi banchi di pesci tigre, delfini e ovviamente squali. La costa dell'Eritrea offre alcune delle migliori immersioni al mondo ma alcune delle strutture subacquee e turistiche più limitate, tutte con sede nella città portuale di [[Massaua]] e sono estremamente costose. Le spiagge all'interno e nelle immediate vicinanze della città portuale di Massaua e a nord sono di qualità da modesta a scarsa a causa dell'inquinamento, delle inondazioni e dell'erosione dei vicini altopiani. Parti della costa settentrionale sono costituite anche da grandi paludi di mangrovie, ideali per la pesca e il birdwatching ma non per la vita da spiaggia.

Le spiagge delle [[Isole Dahlak]], invece, sono pulite, bianche e incontaminate, con lagune di acqua limpida e turchese. L'unico modo per raggiungere le isole Dahlak è noleggiare una barca da una compagnia autorizzata a Massaua. L'isola più grande, Dahlak Kebir, che dispone di un modesto resort-hotel, si trova a 90 km di distanza, così come alcune altre isole più piccole disabitate come Dissei, che possono essere adatte per gite di un giorno a prezzi accessibili da Massaua. Oltre Dissei, l'arcipelago si estende molto più lontano e offre attrazioni molto maggiori. Con le strutture limitate dell'Eritrea, la possibilità di fare crociere più lunghe ed esplorare più attrazioni è proibitivamente costosa ed è disponibile solo attraverso alcune compagnie gestite da europei con sede a Massaua. Con l'accresciuto senso di sicurezza del Paese, viaggiare in modo indipendente sulla propria barca o su una noleggiata è impossibile. Il posto migliore per esplorare la costa settentrionale e l'arcipelago è ovviamente la città portuale di Massaua.

==== Costa meridionale ====
La '''costa meridionale''' è forse il paesaggio più scenografico e allo stesso tempo più inospitale dell'Eritrea a causa dei suoi vulcani, sabbie mobili, pozze di fango solforico ribollenti, laghi salati, scogliere costiere e depressioni interne. L'altitudine varia tra picchi di oltre 2.000 m s.l.m. e depressioni di oltre 100 m ''sotto'' il livello del mare con campi di saline e rocce dalla forma strana dove le temperature raggiungono le più alte del nostro pianeta. La costa meridionale ha le temperature più alte registrate in Eritrea che raggiungono regolarmente i 55°C. L'umidità mantiene le temperature elevate durante tutto il giorno e le variazioni stagionali sono le stesse della costa settentrionale. Le zone interne settentrionali della costa meridionale offrono un paesaggio drammatico di contrasto tra lo sfondo delle imponenti montagne degli altopiani a ovest e le vaste distese di deserto costiero a est. È l'unica zona ricca di vegetazione in tutta la regione, grazie alle precipitazioni e al deflusso degli altipiani. L'area ospita anche un'interessante varietà di animali selvatici come capre di montagna e struzzi. La regione è situata tra le città portuali di [[Massaua]] e [[Assab]], distanti circa 500 km. L'ideale è visitare la regione con un viaggio tra le due città, ma il viaggio potrebbe anche consistere in escursioni individuali da Massaua e/o Assab, soprattutto per viaggi orientati alla scoperta dei paesaggi dell'entroterra. Qualsiasi viaggio senza guide in questa regione è vietato a causa del clima estremo e dell'instabilità politica vicino al confine etiope. Gli unici mezzi di trasporto pubblico nella zona sono gli autobus tra Massaua e Assab, che effettuano corse alcune volte alla settimana.

=== Quando andare ===
Per scegliere quando visitare il Paese è opportuno tenere presente che il clima è molto caldo, secco desertico lungo la costa del Mar Rosso; fresco umido sugli altopiani centrali; semi-arido sulle colline e pianure occidentali. La temperatura media massima nella stagione calda è 26 °C. Il clima è generalmente asciutto, con piogge scarse tra febbraio e aprile e una stagione delle piogge che va da fine giugno e termina a metà settembre, ad eccezione della fascia costiera desertica.

=== Cenni storici ===
Il territorio dell'attuale Eritrea è considerato la probabile ubicazione di [[w:Paese di Punt|Punt]], che aveva stretti rapporti con l'antico [[Egitto]] durante il regno del faraone Sahure e della regina Hatshepsut.

I migranti sudarabici si stabilirono negli altopiani nel I millennio a.C. e introdussero elementi semitici. Intorno all'VIII secolo a.C., nacque un regno conosciuto come D'mt, stabilitosi tra il nord dell'[[Etiopia]] e l'Eritrea, con capitale a [[Yeha]], in Etiopia. Intorno al periodo della nascita di [[Sulle tracce di Gesù Cristo|Gesù Cristo]] si sviluppò il regno di [[Axum]], anch'esso con capitale in Etiopia, e che diventò, secondo Mani, una delle quattro grandi culture del mondo con la [[Cina]], la [[Iran|Persia]] e [[Roma]]. Il regno è noto per essere esistito a partire dal I secolo fino all'inizio del VII secolo d.C., ma è stato nel III secolo che Axum divenne uno stato pienamente sviluppato, raggiungendo l'apice della sua potenza nel IV secolo d.C. Per mostrare il loro potere, i re aksumiti costruirono massicce steli (pilastri in pietra), e alcune di queste sono in piedi ancora nel ventunesimo secolo. Dal VI secolo il Regno axumita diventò una grande potenza arrivando a conquistare l’[[Arabia Saudita|Arabia meridionale]]. Tuttavia, a partire dal VII secolo, il regno cominciò a declinare. Dopo la caduta del Regno axumita, la storia eritrea entra nel suo periodo medievale.

Nel 1557 subì un'invasione degli [[Impero ottomano|Ottomani]] del sultano Solimano I che portò alla conquista di [[Massaua]], [[Archico]] e [[Debarua]], la capitale del bahr negus Isacco. Due rivolte da lui furono domate nel 1578, lasciando agli Ottomani gli importanti porti di Massaua e di Archico. Gli Ottomani ebbero il controllo di gran parte delle zone costiere eritree per quasi 300 anni, lasciando i loro possedimenti (una provincia denominata Habesh) ai loro sudditi egiziani nel 1865 prima che essi fossero presi dagli italiani nel 1885.
[[File:Asmara street.jpg|miniatura|Una strada vivace ad Asmara]]L'inizio dell'occupazione italiana si ebbe nel novembre 1869 con il padre lazzarista Giuseppe Sapeto che, per conto della società di navigazione Rubattino di [[Genova]], avviò le trattative per la cessione della Baia di Assab al Governo italiano. È il primo atto della presenza ufficiale italiana nel continente africano. Nello stesso anno fu siglato con il Sultano locale l'accordo per l'acquisizione da parte dell'armatore Raffaele Rubattino della baia, allo scopo di farne un porto di servizio alle sue navi. Il governo egiziano contestò tale acquisizione e rivendicò il possesso della baia: da ciò seguì una lunga controversia che si concluse solo nel 1882.

Il 10 marzo 1882 il governo italiano acquistò il possedimento di [[Assab]], che il 5 luglio dello stesso anno diventò ufficialmente italiano. Negli anni dal 1885 al 1890 fu acquisita l'importante città portuale di Massaua (che divenne capitale provvisoria del possedimento d'oltremare) e il controllo italiano si estese nell'entroterra. Nel 1890 l'Eritrea fu ufficialmente dichiarata colonia italiana.
[[File:ST-Massowa.jpg|thumb|Massaua nel XIX secolo|sinistra]]
Nel 1893 il Negus etiopico Menelik II denunciò il trattato di Uccialli. L'Italia continuò la sua espansione verso l'entroterra (Axum, Macallè, Adua) e nel settembre 1895 si svolse la battaglia dell'Amba Alagi tra le truppe italiane e quelle etiopi, comandate dai Ras: Mekonnen, Alula e Mangascia. Il 1º marzo 1896 gli italiani furono sconfitti nella battaglia di Adua.

Col trattato di pace di [[Addis Abeba]], che annullava il trattato di Uccialli, l'Italia riconobbe l'indipendenza dell'impero d'Abissinia e quest'ultimo riconobbe la colonia italiana d'Eritrea. L'Eritrea, rispetto all'[[Etiopia]] e alla [[Somalia]] italiana, '''fu la colonia con la più forte presenza di italiani'''. Infatti nel censimento del 1939 solo ad Asmara furono censiti 53.000 Italiani su una popolazione totale di 98.000 abitanti.

Il 5 dicembre 1934 avvenne l'incidente di Ual Ual, al confine tra Somalia italiana ed Etiopia, che fornì il pretesto al regime fascista per invadere l'[[Abissinia]], partendo il 3 ottobre 1935 dalle basi dell'Eritrea. L'Abissinia venne conquistata il 5 maggio 1936 e il 9 maggio tutte le colonie italiane del Corno d'Africa furono unificate da Mussolini nell'Africa Orientale Italiana (AOI). L'Eritrea italiana entrò a far parte dell'AOI sotto un Governatore con sede ad Asmara e un territorio ampliato anche come compenso per l'aiuto nella conquista dell'Etiopia, dato al Regno d'Italia da parte di oltre 60.000 Àscari eritrei.

Nella primavera del 1941, ancor prima della resa agli inglesi di Amedeo di Savoia, viceré d'Etiopia, l'Eritrea venne occupata da un esercito britannico a seguito della battaglia di Cheren. Con la perdita di Gondar (27 novembre 1941), ultimo ridotto italiano in Africa orientale, si dissolsero le ultime speranze di riconquista della colonia. Contemporaneamente prese corpo la guerriglia in Africa Orientale, resistenza che fu attuata contro le truppe britanniche da circa 7000 militari italiani ed Àscari che rifiutarono la resa dopo la caduta di Gondar nel novembre 1941. Durò fino all'inizio dell'autunno del 1943, con la resa dell'Italia agli alleati.

L'Eritrea, a valle di un intervento delle nazioni unite, fu assegnata all'[[Etiopia]] nel 1952 come parte di una federazione, causando il malumore della massa che sfociò successivamente prima in disordini e poi in una vera e propria lotta per l'indipendenza. L'annessione dell'Eritrea come provincia da parte dell'Etiopia, dieci anni dopo, scatenò una lotta trentennale per l'indipendenza, che si concluse nel 1991 con la sconfitta delle forze appoggiate dall'Etiopia, riuscendo a scacciare l'esercito etiope fuori dei confini eritrei. Il 24 maggio 1993 ci fu un referendum amministrato dalle Nazioni Unite che ufficializzò a stragrande maggioranza la sua indipendenza e la formazione del primo governo.

Le speranze erano alte quando nacque il nuovo Stato, ma l'ennesima guerra di confine con l'Etiopia scoppiò di nuovo nel 1998 e si concluse solo sotto gli auspici delle Nazioni Unite nel dicembre 2000. L'Eritrea ospitò brevemente un'operazione di mantenimento della pace delle Nazioni Unite che monitorò una zona di sicurezza temporanea larga 25 km al confine con l'Etiopia. Una commissione internazionale, organizzata per risolvere la controversia sul confine, ha pubblicato i suoi risultati nel 2002. Tuttavia, la demarcazione definitiva è sospesa a causa delle obiezioni dell'Etiopia, e il confine rimane ancora oggi molto teso. Da allora l'Eritrea ha espulso le forze di pace a causa della mancanza di sostegno da parte delle Nazioni Unite nell'applicazione della sentenza sul confine.

Usando la guerra come scusa, il governo dell'Eritrea si è trasformato in una delle dittature più controllanti del mondo, a volte definita la risposta dell'[[Africa]] alla [[Corea del Nord]]. Non si sono mai svolte elezioni nazionali, il Fronte popolare per la democrazia e la giustizia è l'unico partito autorizzato, i dissidenti scompaiono in prigione e il '''Paese è ultimo nell'indice della libertà di stampa'''. Il servizio militare obbligatorio è stato esteso a otto anni per uomini e donne, le guardie di frontiera sparano a vista su chi cerca di scappare. Gli eritrei fuori dal Paese devono pagare le tasse per visitare la patria natia. Il Paese è disperatamente povero, con metà della popolazione che sopravvive con meno di un dollaro al giorno. La crescita è stata paralizzata dalla guerra e dalla cessazione del commercio con l'Etiopia, ma è rimasta stabile grazie alle partnership statali con le compagnie minerarie.

Nel 2018, l'Eritrea ha firmato un trattato di pace con l'Etiopia, ponendo fine alla guerra, ripristinando le relazioni commerciali tra i due Paesi e finalizzando la demarcazione dei loro confini. L'Eritrea si sta lentamente riprendendo da decenni di conflitto, anche se nessuno sa cosa riservi il futuro.

=== Lingue parlate ===
In Eritrea si parlano diverse lingue, tra le quali il tigrino e l'[[arabo]] sono le più diffuse, nonché le uniche ad avere statuto ufficiale. Le altre lingue presenti nel Paese sono: afar, arabo Hijazi, bedawiyet, bilen, geez, [[inglese]], italiano, kunama, nara, saho, tigrè.

Il tigrino è la lingua franca dell'Eritrea e ha molto in comune con l'amarico, la lingua ufficiale e la lingua franca della vicina [[Etiopia]]. Per chi conosce un po' l'amarico, imparare il tigrino dovrebbe essere facile. L'[[inglese]] è comunque diffuso tra i giovani scolarizzati, tuttavia, imparare qualche frase in tigrino sarà molto utile e ti aiuterà sicuramente con la gente del posto.

L'uso dell'italiano è diminuito drasticamente dalla fine della presenza italiana. Pochissime persone (a parte gli anziani e le persone istruite) lo parlano ancora.

=== Cultura e tradizioni ===
[[File:Ethno-Demography of Eritrea.png|thumb|400px|Ripartizione etno-demografica dell'Eritrea]]
La cultura dell'Eritrea è il patrimonio culturale collettivo delle varie popolazioni native dell'Eritrea e il suo ricco patrimonio culturale ereditato attraverso la sua lunga storia. L’Eritrea moderna è caratterizzata anche dalla lotta per l’indipendenza.

La nazione ha una ricca tradizione orale e letteraria che abbraccia tutti i nove gruppi etnici, include una ricchezza di poesie e proverbi, canzoni e inni, racconti popolari, storie e leggende. Ha anche una ricca storia nel teatro e nella pittura, spesso colorati e raffiguranti un riflesso della storia del popolo eritreo.

Una delle parti più riconoscibili della cultura eritrea è la '''cerimonia del [[caffè]]'''. Il caffè viene offerto quando si visitano gli amici, durante le feste o come alimento base della vita quotidiana. Durante la cerimonia del caffè vengono mantenute delle tradizioni. Il caffè viene preparato tostando prima i chicchi di caffè verde sui carboni ardenti in un braciere. Una volta tostati i chicchi, a ogni partecipante viene data l'opportunità di assaggiare il fumo aromatico diffondendolo verso di sé. I fumi della torrefazione del caffè vengono talvolta utilizzati per riempire gli ambienti di un gradevole profumo. Segue la macinazione dei chicchi, tradizionalmente in un mortaio e pestello di legno. Il caffè viene servito in tre giri: il primo giro si chiama ''awel'' in tigrino (che significa &quot;primo&quot;), il secondo giro si chiama ''kalaay'' (che significa &quot;secondo&quot;) e il terzo giro si chiama ''bereka'' (che significa &quot;essere benedetto&quot;). La cerimonia del caffè può includere anche la combustione di vari incensi tradizionali. Se il caffè viene gentilmente rifiutato, molto probabilmente verrà servito il tè (''shy'').
[[File:Eritrean Woman in Nairobi.jpg|miniatura|Donna eritrea]]
L''''abbigliamento tradizionale''' eritreo è piuttosto vario tra i gruppi etnici dell'Eritrea. Nelle città più grandi, la maggior parte delle persone indossa abiti casual occidentali come jeans e camicie e le donne usano anche il netela che è un velo ortodosso. Negli uffici, sia gli uomini che le donne indossano abiti eleganti e la gente ama vestirsi bene. Un abbigliamento tradizionale comune per gli abitanti degli altipiani cristiani tigrini consiste in abiti bianchi luminosi chiamati zurias per le donne e una camicia bianca accompagnata da pantaloni bianchi per gli uomini. Nelle comunità musulmane della pianura eritrea, le donne tradizionalmente si vestono con abiti dai colori vivaci. Oltre ai gusti culinari convergenti, gli eritrei condividono un apprezzamento per musica e testi simili, gioielli e fragranze, arazzi e tessuti, come molte altre popolazioni della regione.

Nel calendario etiopico l'anno ha 13 mesi, di cui i primi 12 di 30 giorni ed il 13° di 5 (di 6 negli anni bisestili) e ha inizio l'11 settembre (il 12 settembre per gli anni successivi ai bisestili). Sono bisestili gli anni la cui cifra divisa per 4 dà per resto 3; gli anni sono distinti dal popolo coi nomi degli evangelisti, Lucàs l'anno bisestile, e successivamente gli altri 3 Iohannès, Mattieuòs, Marcòs.

=== Letture suggerite ===
* E.Q.M. Alamanni, ''La Colonia Eritrea e i suoi commerci'', Bocca, Torino, 1891.
* R. Beretekeab, ''Eritrean making of a nation 1890-1991'', Uppsala University, Uppsala, 2000.
* Calace, Francesca (a cura di), ''«Restituiamo la Storia» – dagli archivi ai territori. Architetture e modelli urbani nel Mediterraneo orientale.'' Gangemi, Roma, 2012 (collana PRIN 2006 «Restituiamo la Storia»)
* T. Negash, ''Italian colonisation in Eritrea: policies, praxis and Impact'', Uppsala University, Uppsala, 1987.
* F. Santagata, ''La Colonia Eritrea nel Mar Rosso davanti all'Abissinia'', Libreria Internazionale Treves, Napoli, 1935.
* G.K.N. Trevaskis, ''Eritrea: a Colony in Transition, 1941-1952'', Oxford University Press, Londra, 1960.
* Alessandro Pellegatta, ''Eritrea. Fine e Rinascita di un sogno africano'', Salento Books, 2017, ISBN 8849711182, ISBN 9788849711189
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
L'Eritrea è suddivisa in 6 regioni o zoba, a loro volta suddivise in 55 distretti (sub-zoba).
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q27928,Q27910|stroke-opacity=0.1|fill=#cb8d92|title=[[Eritrea costiera]]}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q569468,Q873012,Q27728,Q27710|stroke-opacity=0.1|fill=#a1b28b|title=[[Eritrea centrale]]}}

{{Regionlist
| regionmap = Eritrea regions map.png
| regionmapsize = 450px
| regionInteractiveMap=map1
| regionmapView=Kartographer
| regionmapLat =14.989
| regionmapLong=40.239
| regionmapZoom=6

| region1name = [[Eritrea centrale]]
| region1color = #a1b28b
| region1description = L'entroterra del nordovest del Paese che comprende la capitale, gli altopiani centrali e i bassopiani occidentali.

| region2name = [[Eritrea costiera]]
| region2color = #cb8d92
| region2description = La lunga costa eritrea del mar Rosso che si estende per oltre 1.000 km e qui, anche a causa delle alte temperature, il territorio si presenta arido. Fuori della linea costiera sabbiosa ed arida sono presenti le [[Isole Dahlak]] e le relative zone di pesca.
}}

=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Asmara]] | alt=''Asmera'' | wikidata=Q3642 | descrizione=La capitale che si trova nella regione Centrale.}}
| 2={{Città| nome=[[Cheren]] | alt= | wikidata=Q534409 | descrizione=Capoluogo della regione dell'Anseba.}}
| 3={{Città| nome=[[Massaua]] | alt=''Batsi'' o ''Mitsiwa'' | wikidata=Q275635 | descrizione=Città portuale e capoluogo della regione del Mar Rosso Settentrionale.}}
| 4={{Città| nome=[[Tessenei]] | alt= | wikidata=Q1797764 | descrizione=}}
| 5={{Città| nome=[[Assab]] | alt=''Aseb'' | wikidata=Q738496 | descrizione=Città portuale nel sudest e capoluogo della regione del Mar Rosso Meridionale.}}
}}

=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[Isole Dahlak]] | alt= | wikidata=Q639648 | descrizione=Il più grande arcipelago del mar Rosso di cui solo quattro isole sono abitate; ritrovamenti di rovine dei primi insediamenti arabi/islamici risalenti all'VIII secolo e armi e veicoli etiopi scaricati in mare durante la guerra che hanno creato una scogliera artificiale osservabile durante le immersioni.}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Semenawi Bahri]] | alt= | wikidata=Q3334423 | descrizione=Parco montano ricco di fauna terrestre e aviofauna.}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
[[File:Visa policy of Eritrea.png|thumb|375px|Una mappa che mostra i requisiti per il visto dell'Eritrea, con i Paesi in verde che hanno accesso senza visto, i Paesi in verde che hanno il visto all'arrivo]]
=== Requisiti d'ingresso ===
Passaporto e visto d'ingresso. Quando si richiede un visto eritreo, lo si deve fare presso una rappresentanza diplomatica eritrea situata nel proprio Paese d'origine, ovvero il Paese di cui si è cittadino. Se il proprio Paese d'origine non ha un'ambasciata o un consolato eritreo, ci si dovrà recare presso una missione diplomatica eritrea accreditata nel proprio Paese d'origine.

I cittadini italiani possono ottenere il visto presso l'ambasciata d'Eritrea a [[Roma]] o il consolato d'Eritrea a [[Milano]], portando il passaporto valido almeno sei mesi, una fototessera, un modulo compilato. I tempi di ottenimento possono essere piuttosto lunghi, informarsi con adeguato anticipo. Il visto turistico per singolo ingresso costa 50 euro mentre quello affari 80€ (febbraio 2024).

Per un visto turistico, si dovrà inviare informazioni specifiche sui propri piani. Preparare un itinerario di viaggio prima di richiedere un visto eritreo. Qualora si fosse sospettati di essere un giornalista o qualcuno che esprime opinioni dissenzienti contro il governo eritreo, ci sono buone probabilità di incorrere in problemi alla frontiera o che venga rifiutato il visto eritreo.

L'[https://ambasmara.esteri.it/it/ ambasciata italiana] si trova ad [[Asmara]]. Qui di seguito una lista delle ambasciate eritree utilizzabili dai non residenti in [[Italia]].
* '''[[Europa]]''': [[Londra]], [[Parigi]], [[Bruxelles]], [[L'Aia]], [[Berlino]], [[Roma]], [[Stoccolma]], [[Mosca]] e consolati ad [[Atene]], [[Milano]], [[Francoforte]] e [[Ginevra]].
* '''[[America del Nord]]''': [[Washington]], [[Ottawa]].
* '''[[Africa]]''': [[Pretoria]], [[Abuja]], [[Nairobi]], [[Kampala]], [[Gibuti (città)|Gibuti]], [[Khartum]], [[Il Cairo]], [[Tripoli]] e un consolato a [[Kassala]].
* '''[[Medio Oriente]]''': [[Riad]], [[Sana'a]], [[Abu Dhabi]], [[Doha]], [[Kuwait]], [[Tel Aviv]], [[Damasco]] e consolati a [[Gedda]] e [[Dubai]].
* '''[[Asia]]''' e [[Oceania]]: [[Islamabad]], [[Nuova Delhi]], [[Singapore]], [[Tokyo]], [[Pechino]], [[Canberra]].

=== In aereo ===
[[File:AsmaraInternationalAirport.jpg|thumb|Aeroporto internazionale di [[Asmara]]]]
I tre aeroporti principali del Paese sono l'Aeroporto Internazionale di [[Asmara]] ({{IATA|ASM}}), l'Aeroporto Internazionale di [[Massaua]] ({{IATA|MSW}}) e l'Aeroporto domestico di [[Assab]] ({{IATA|ASA}}). 

La compagnia di bandiera, Eritrean Airlines, ha collegamenti con Il Cairo, [[Milano]], Dubai e [[Kano]] anche se dal 2023 nessuna di queste tratte è operativa.

Di seguito le compagnie che consentono di raggiungere il Paese:
* '''[https://www.lufthansa.com/ Lufthansa]''' &amp;mdash; collega stagionalmente [[Francoforte]] ad [[Asmara]].
* '''[https://www.egyptair.com/ Egyptair]''' &amp;mdash; Collega [[Asmara]] giornalmente con [[Il Cairo]].
* '''[https://www.flydubai.com/ Fly Dubai]''' vola ogni giorno a [[Dubai]].
* '''[https://www.turkishairlines.com/ Turkish Airlines]''' vola ad Asmara da [[Istanbul]].

=== In auto ===
Non è possibile entrare in Eritrea via terra. Il diesel non viene venduto ufficialmente ai proprietari di auto private perché è riservato a camion, autobus, ecc.

=== In nave ===
Porti e porti: [[Assab]], [[Massaua]]. Sadaka Shipping Lines e Eritrean Shipping Lines servono la rotta Massaua-[[Gedda]] nel Regno dell'[[Arabia Saudita]]. Servono principalmente pellegrini musulmani ed è abbastanza difficile per i non pellegrini entrare o transitare nel Regno dell'Arabia Saudita. Chi viaggia a vela o in crociera su una barca privata, può richiedere un permesso speciale all'arrivo nei porti di Massaua e Assab, per fare rifornimento, acquistare viveri ed effettuare riparazioni. Consultare in anticipo il ministero degli Esteri del proprio Paese e la missione eritrea ubicata o accreditata nel proprio Paese di origine per i dettagli.

=== In treno ===
Il progetto di collegare la rete eritrea a quella sudanese è stato rimandato a causa delle tensioni con il governo del [[Sudan]].

=== In autobus ===
Non è possibile entrare in Eritrea via terra.
{{-}}

== Come spostarsi ==
[[File:Busy Street (8384454522).jpg|thumbnail|Strada trafficata a [[Cheren]]]]
{{Avviso|'''Importante:''' chi desidera viaggiare al di fuori dalla capitale [[Asmara]], dovrà richiedere un permesso di viaggio, ottenibile presso un ufficio del Ministero del Turismo.}}
Qualora si fosse tentati di esplorare tutto ciò che l'Eritrea ha da offrire, si dovrà preventivamente ottenere un permesso di viaggio dal governo eritreo se si desidera uscire da [[Asmara]]. Potrebbero essere necessarie 24 ore o più per ottenere un permesso di viaggio, quindi pianificare il proprio viaggio con largo anticipo. In ogni caso sono pochi posti oltre ad Asmara, [[Cheren]] e [[Massaua]]/[[Isole Dahlak|Dahlak]] in cui gli stranieri possono recarsi.

I governi raccomandano di ottenere un permesso di viaggio dall'ufficio del Ministero del Turismo in Harnet Avenue ad Asmara.

Le rudimentali infrastrutture di trasporto del Paese hanno subito grandi danni durante la guerra di indipendenza e durante il conflitto contro l'Etiopia.

=== In aereo ===
Oltre ai tre aeroporti principali vi sono diverse piste di atterraggio non asfaltate e numerose piste minori.

=== In auto ===
Il sistema autostradale eritreo ha tre livelli di classificazione: primario (P), secondario (S) e terziario (T). La strada a livello più basso è terziaria e serve centri urbani locali. In genere si tratta di strade sterrate migliorate che occasionalmente vengono asfaltate. Durante la stagione delle piogge queste strade diventano generalmente impraticabili. La strada di livello successivo più alta è una strada secondaria e tipicamente è una strada asfaltata a strato singolo che collega tra loro i capoluoghi di distretto e quelli ai capoluoghi di regione. Le strade considerate primarie sono quelle completamente asfaltate (per tutta la loro lunghezza) e in generale trasportano il traffico tra tutte le principali città dell'Eritrea.
[[File:Rly line Massawa-Asmara 04.JPG|thumb|300px|Scorcio della linea ferroviaria [[Massaua]]-[[Asmara]] a fianco della strada, nella zona tra [[Ghinda]] e [[Embatkallà]]]]
{| class=&quot;prettytable&quot;
! Strada || Percorso || Note || Km
|-
| '''P1''' || [[Asmara]] - [[Massaua]] || || 115
|-
| '''P2''' || Asmara - [[Cheren]] || || 91
|-
| '''P3''' || Asmara - [[Senafè]] || &lt;small&gt;(confine con [[Etiopia]])&lt;/small&gt; || 161
|-
| '''P4''' || Asmara - Ponte sul Mareb || &lt;small&gt;(confine con Etiopia)&lt;/small&gt; || 117
|-
| '''P5''' || Cheren - [[Barentù]] - [[Tessenei]] || &lt;small&gt;(confine con [[Sudan]])&lt;/small&gt; || 269
|-
| '''P6''' || Massaua - [[Assab]] || || 648
|-
| '''P7''' || Assab - Bure || &lt;small&gt;(confine con Etiopia)&lt;/small&gt; || 71
|-
| '''P8''' || Gahtielay - She'eb || || N/A
|-
| '''P9''' || Serejeka - Shebah || || N/A
|-
| '''S2''' || Tessenei - [[Omhajer]] || &lt;small&gt;(confine con Etiopia)&lt;/small&gt; || 105
|-
| '''T15''' || Assab - [[Raheita]] || &lt;small&gt;(confine con [[Gibuti]])&lt;/small&gt; || 70
|}

L'arteria principale è la strada che collega [[Asmara]] e [[Massaua]], l'asfaltatura della strada di collegamento tra [[Barentù]] e [[Tessenei]] procede a tratti così come quella del collegamento costiero tra [[Massaua]] e [[Assab]] (580&amp;nbsp;km)

Nel suo complesso la rete stradale del Paese si estende per circa 4.000&amp;nbsp;km la maggioranza dei quali non asfaltati e possono essere in pessime condizioni, soprattutto durante la stagione delle piogge.

Le strade di collegamento con l'[[Etiopia]] sono state chiuse in seguito al conflitto fra i due Paesi. Alcune strade non asfaltate possono essere minate, quindi i turisti dovrebbero verificare con le autorità locali prima di intraprendere viaggi in tratte non battute. Dovrebbero essere evitati i viaggi al buio.

=== In nave ===
Il porto di Massaua è il porto principale del Paese favorito in ciò dalla vicinanza con la capitale [[Asmara]] (107&amp;nbsp;km).
Il porto di Assab, più grande e meglio attrezzato di quello di Massaua, non è molto attivo anche a causa della lontananza dalla capitale (580&amp;nbsp;km a sudovest).

=== In treno ===
[[File:Rete ferroviaria Eritrea Italiana.png|thumb|La rete delle ferrovie eritree durante l'epoca coloniale italiana]]
L'unica tratta ferroviaria del Paese, la linea [[Massaua]]-[[Asmara]] estesa poi fino a [[Agordat]] (306&amp;nbsp;km) risale all'epoca colonialista italiana. La linea è stata parzialmente distrutta nei combattimenti della guerra di indipendenza. La sua ricostruzione è stata completata nel 2003. In realtà ad oggi è aperta per fini turisti esclusivamente la tratta tra Asmara e [[Nefasit|Arbaroba]].

=== In autobus ===
La forma più comune di trasporto interurbano in Eritrea è l'autobus e/o il minibus. I servizi più frequenti, costituiti da diversi autobus/minibus al giorno, circolano tra [[Asmara]] e [[Cheren]], Asmara e [[Massaua]] nonché tra Asmara e le città degli altopiani meridionali come [[Debarwa]], [[Mendefera]], [[Adi Quala]], nonché [[Decamerè]], [[Saganèiti]], [[Adi Caieh]] e [[Senafè]], raggiungono il confine etiope. '''Non è possibile per i cittadini stranieri avvicinarsi al confine etiope e viaggiare oltre le città di Senafè e Adi Quala''' poiché si tratta di una zona di guerra fortemente militarizzata. Ci sono anche servizi di autobus giornalieri sulla strada tra [[Tessenei]] (sul confine sudanese vicino a [[Cassala]]) e Asmara che attraversa [[Barentù]], [[Agordat]] e Cheren, nonché un percorso alternativo che attraversa Barentù e Mendefera. Una volta al giorno, autobus/minibus collegano Asmara anche con alcuni villaggi degli altopiani meridionali. Gli autobus per il nord del Paese ([[Nacfa]]) sono meno frequenti e viaggiano da una volta a settimana a un paio di volte a settimana tra Asmara e Nacfa attraversando Cheren e [[Afabet]]. Gli autobus per la costa meridionale ([[Assab]]) da Asmara (120 km) sono altrettanto rari, solo una volta alla settimana, attraversando Massaua. Tuttavia, secondo quanto riferito, la strada tra queste città è di buona qualità e molto panoramica. I biglietti si acquistano sull'autobus e si applica la regola &quot;primo arrivato, primo servito&quot;. Alcune linee di autobus statali che viaggiano verso remote aree di frontiera consentono di acquistare i biglietti in anticipo presso la stazione degli autobus di Asmara, dove ci si potrà anche informare sugli orari degli autobus. Ci saranno sempre alcune persone che parlano [[inglese]] e saranno più che disposte ad aiutare a tradurre.
{{-}}

== Cosa vedere ==
{{Vedi anche|Patrimoni mondiali dell'umanità in Eritrea}}
[[File: Roman Catholic Cathedral of Asmara 0001.jpg|thumb|Chiesa della Beata Vergine del Rosario]]
L'intero perimetro storico di [[Asmara]] costruito tutto dagli [[italia]]ni durante la colonizzazione e rimasto intatto negli anni che comprende:
* '''Cattedrale di Asmara''' (''Chiesa della Beata Vergine del Rosario'') - Con un campanile che svetta alto nel cielo, questo edificio, che fu la chiesa principale dei coloni italiani, è un pregevole esempio di architettura romanico-longobardo e un utile punto di riferimento per i viaggiatori smarriti.
* '''Cattedrale ortodossa di Santa Maria''' (''Cattedrale copta di Enda Mariam'') - L'antica chiesa si trova al centro della città e simboleggia le quattro direzioni della terra (est, ovest, nord e sud); le quattro porte in ciascuna direzione sono attraversate ogni giorno da un uguale numero di fedeli. Nel complesso di questa chiesa si trova un albero chiamato &quot;''Berberestelim''&quot;. Molto tempo fa i sacerdoti usavano lavare i cadaveri aggiungendo le foglie di quest'albero nell'acqua e il corpo rimaneva così com'è per anni.
* '''Teatro di Asmara''' - Costruito nel 1920, il teatro dell'opera di Asmara è uno straordinario pezzo di architettura italiana.
[[File:Fiat tagliero, 08.JPG|thumb|left|Fiat Tagliero]]
* '''Edificio Fiat Tagliero''' - Uno dei pochissimi pezzi architettonici futuristici mai costruiti al mondo. È una vecchia stazione di servizio progettata per assomigliare ad un aeroplano. Ha due ali a sbalzo di 21 m, che fungono da copertura per ciascun lato.
* '''Grande moschea di Asmar''' (''Jama al khulafa'a al rashidin'', letteralmente &quot;moschea dei califfi giusti&quot;) - Una delle moschee più eleganti dell'[[Africa]]. L'architettura è eclettica, un mix di stili italiani e moreschi locali.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
Visitare uno dei '''mercati''' settimanali tenuti in giorni diversi in diverse città, è un modo per vedere più da vicino la realtà degli abitanti del luogo.

Da turista si potrebbe voler provare l'ebbrezza di fare un giro sul '''treno a vapore''' costruito negli anni '30 del novecento, dall'[[italia]]na Ansaldo. La tratta sarà di pochi chilometri, ma consentirà di vedere splendidi panorami e di apprezzare quello che a suo tempo fu un gioiello di ingegneria.

Nelle limpide acque costiere, in particolare quelle dell'arcipelago delle [[Isole Dahlak]] si può ammirare il fondala facendo '''snorkeling''' o, attrezzandosi a [[Massaua]], facendo '''immersioni'''.
{{-}}

=== Studiare ===
[[File:Eritrea 13.jpg|thumb|left|Alunni eritrei in uniforme]]
[[File:EritreaInstituteOfTechnology.jpg|thumb|L'Istituto di Tecnologia dell'Eritrea]]
C'è una carenza di opportunità educative in Eritrea, anche per i cittadini eritrei al confine ma il 60 % della popolazione sa scrivere e leggere. 

Il Paese ospita circa 800 scuole e un'università, il che è sufficiente per dire che è improbabile che la scena educativa del Paese sia attraente per la maggior parte delle persone ma si sta modernizzando e ne vengono costruite.
{{-}}

=== Lavorare ===
[[File:Asmara (8351468351).jpg|thumb|Veduta di Asmara]]
Lavorare in Eritrea per un datore di lavoro eritreo (statale o privato) e per un salario eritreo non è una prospettiva attraente per la maggior parte degli occidentali ma il costo della vita è più basso. La maggior parte degli stranieri in Eritrea lavora per datori di lavoro stranieri (le Nazioni Unite, le poche ONG rimaste, aziende straniere, ambasciate straniere e agenzie correlate, nonché la Scuola Internazionale). Alcuni stranieri, principalmente provenienti dall'[[Asia meridionale]], lavorano per il governo eritreo con vari contratti di lavoro statali. La maggior parte di questi individui, se non tutti, ha acquisito il lavoro nel loro Paese d'origine e/o è stata reclutata e dotata della documentazione legale dal governo eritreo mentre si trovava nel suo Paese d'origine. È insolito e forse difficile arrivare in Eritrea con un visto turistico e successivamente richiedere un permesso di lavoro e di soggiorno mentre si è lì.
{{-}}

== Valuta e acquisti ==
{{Avviso|Il Nacfa eritreo è una '''valuta non convertibile''', ovvero non può essere acquistata al di fuori dell'Eritrea. I visitatori non possono esportare più di 1.000 Nacfa.}}
La valuta nazionale è il '''Nacfa eritreo''' o ''Nakfa'' (ERN), indicato con il simbolo &quot;'''Nkf'''&quot; o &quot;'''ናቕፋ'''&quot;. È ancorato al dollaro [[Stati Uniti d'America|statunitense]] (1 USD ≈ 15 Nkf). I tassi del mercato nero possono differire, anche se una riforma valutaria nel 2016 potrebbe aver in gran parte eliminato il mercato nero poiché nel 2019 è stato segnalato che il tasso del mercato nero era compreso tra 17-20 Nkf per 1 dollaro USA.

Le monete vengono emesse in tagli da 1 centesimo, 5 centesimi, 10 centesimi, 25 centesimi, 50 centesimi e 100 centesimi. Le banconote sono emesse in tagli da 1, 5, 10, 20, 50 e 100 nacfa. Non accettare banconote emesse prima del 1° gennaio 2016 poiché non sono più valide.
[[File:2006 Eritrea five nakfa tree.JPG|thumb|Sicomoro gigante, vicino a [[Saganèiti]], rappresentato nella banconota da 5 Nacfa]]
Qui di seguito i link per conoscere l'attuale cambio con le principali monete mondiali:{{Exchange Rate|ERN}}

=== Acquisti ===
I migliori souvenir eritrei sono prodotti artigianali tradizionali realizzati in pelle, legno d'ulivo, argilla e paglia. Questi possono essere trovati nella maggior parte dei negozi di souvenir di Asmara insieme ai tradizionali indumenti di cotone filato in casa. Poster e cartoline sono facilmente reperibili anche presso la maggior parte dei chioschi stampa, anche in aeroporto. Nei mercatini di souvenir si possono trovare pelli di leopardo e di zebra così come oggetti in avorio, ma è vietato lasciare l'Eritrea con questi oggetti. Quindi, probabilmente si verrà fermati e multati nel proprio Paese di destinazione, perché il commercio internazionale di tali materiali è vietato. L'Eritrea ha tuttavia diversi souvenir realizzati con pelle di capra. Nei mercati di [[Asmara]] sono disponibili anche gioielli in oro, perle e argento insieme a incenso e mirra. Attenzione all'acquisto di prodotti tessili come indumenti di cotone filato in casa, pelli di animali con pelliccia e stuoie; potrebbero essere infestati da parassiti. Assicurarsi che siano stati lavati, trattati e asciugati prima di tornare a casa.

=== Costi ===
L'Eritrea è generalmente un posto economico dove fare acquisti, mangiare, viaggiare e trascorrere del tempo (anche i prezzi degli hotel, a parte il caro Intercontinental a 5 stelle ad [[Asmara]], sono economici). Le uniche cose che potrebbero essere costose nel Paese sono comprensibilmente le importazioni (soprattutto carburante), i servizi che dipendono dalle importazioni (ristoranti di lusso, hotel, trasporti privati o voli) e varie tasse governative (visti, tasse aeroportuali, permessi di viaggio, ecc.). Stando alla large dai prodotti di importazione, mangiando cibo locale, soggiornando in hotel economici (soprattutto quelli di proprietà del governo) e viaggiando con i mezzi pubblici, si avrà bisogno di meno di 50 dollari al giorno.

=== Mance ===
In Eritrea è consuetudine lasciare la mancia. Negli alberghi (dalla classe media in poi) e nei ristoranti di lusso il servizio è compreso, usualmente intorno al 10%. Altrimenti è consuetudine lasciare una mancia fino al 10% (massimo 20 nacfa) se il servizio è buono. Non si dovrebbe essere troppo reticenti riguardo alle mance e ricordare che la maggior parte delle persone in Eritrea riceve uno stipendio molto basso. Se si è concordato un servizio con il tassista al di fuori del normale viaggio, è appropriata una mancia da 5 a 10 nacfa. Si dovrebbe dare la mancia direttamente alla persona di cui vuoi si vuol onorare il servizio individuale.
{{-}}

== A tavola ==
[[File:Taita fit-fit.jpg|thumb|''Injera fit-fit'' servito con peperoncini jalapeno]]
[[File:Kitcha fit fit.png|left|thumb|''Kitcha fit-fit'' un miscuglio di pezzettini di ''kitcha'', ''[[w:Berberé|berberé]]'' e burro chiarificato]]
[[File:Eritrean Injera with stews.jpg|thumb|''Injera'' eritrea con vari stufati]]
La cucina eritrea sugli altopiani (intorno ad [[Asmara]]) consiste in gran parte di piatti speziati ed è molto simile alla cucina [[Etiopia|etiope]]. La base è una crêpe piatta e spugnosa o un pane chiamato '''''[[w:Injera|injera]]''''' (o ''enjera''), ottenuto da una pastella di cereali fermentati, tipicamente a base di farina di '''''[[w:Eragrostis tef|teff]]''''', un cereale originario degli altopiani etiopici. Sopra vengono serviti stufati piccanti con carne e verdure da mangiare con le mani. Questa cucina si trova generalmente in molti ristoranti del Paese. La carne di maiale è rara poiché la chiesa eritrea vieta ai suoi seguaci di consumare carne di maiale.

Fra i piatti caratteristici del Paese, oltre all'''injera'' che fa da base dell'intera cucina, si trova il '''''[[w:Wat (cucina)|wat]]''''', uno stufato di carni miste.

Il '''''[[w:Fit-fit|Fit-fit]]''''' è un piatto della cucina eritrea ed etiope che viene tipicamente servito a colazione (anche se può essere servito negli altri pasti). Le due principali varianti sono l'''injera fit-fit'' il ''[[w:Kitcha|kitcha]]'' fit-fit.

Anche i piatti mediorientali come lo ''[[w:en:Shahan ful|shahan ful]]'' (stufato di fagioli) servito con pita, sono prontamente disponibili ovunque ma più comunemente consumati a colazione o per il brunch in locali modesti.

La cucina di pianura non è facilmente reperibile in molti ristoranti, ma nella città vecchia (l'isola più esterna) di [[Massaua]], adiacente all'area del porto franco, ci sono alcuni ristoranti semplici che servono piatti tipici della zona del Mar Rosso come pesce piccante alla griglia e &quot;''khobzen''&quot; &quot; (pite inzuppate di burro di capra e miele).

A causa della sua storia coloniale, il cibo [[italia]]no è abbondante, anche se non troppo vario, in tutta l'Eritrea. Si troverà sempre un ristorante che serve buona pasta, lasagne, bistecche, pesce alla griglia, ecc.

Ad Asmara ci sono anche diversi ristoranti [[Cina|cinesi]], un ristorante [[sudan]]ese e un ristorante [[india]]no (Rooftop).

=== Bevande ===
La bevanda di gran lunga più comune in Eritrea è la '''birra'''. C'è solo un marchio (di proprietà statale) nel Paese, quindi non c'è molta scelta, ma è abbastanza buono. In Eritrea la birra viene consumata fredda. La popolarità della birra è seguita da vicino da varie bevande analcoliche, e i gusti più comuni sono come in altre parti del mondo: arancia, limone/lime e cola, prodotti da uno dei marchi più riconoscibili al mondo. La stessa azienda che detiene il monopolio della birra detiene anche il monopolio sulla produzione della forma locale di Sambuca, colloquialmente chiamata &quot;'''''[[w:en:Araqi (drink)|Araqi]]'''''&quot;, nonché del Vermouth e di altri liquori. I marchi internazionali degli stessi liquori, così come altri, sono facilmente disponibili nella maggior parte dei bar a un prezzo economico. I cocktail sofisticati non sono attualmente diffusi in Eritrea, al di fuori dell'Intercontinental Hotel, che fa pagare un prezzo elevato. All'interno dello stesso hotel, è presente un bar irlandese.

Tradizionalmente gli eritrei bevono anche la forma locale di idromele chiamata &quot;'''''[[w:en:Siwa (beer)|suwa]]'''''&quot;, che consiste in pane vecchio fermentato in acqua con miele, nonché un dolce vino di miele chiamato &quot;'''''mies'''''&quot;.

L'acqua del rubinetto non dovrebbe essere bevuta dagli stranieri. In Eritrea c'è molta acqua minerale in bottiglia, sia gassata che non gassata, che costa dai 20 ai 30 nacfa a bottiglia.

I caffè in alcune città offrono succhi di frutta fresca, molto comune ed economico è seytun (guava), altri come il succo d'arancia o il succo di mango sono più costosi. Per evitare intossicazioni alimentari, i frutti non sbucciati possono essere mangiati o spremuti freschi. Evitare i gelati e tutti i tipi di insalate. Attenersi alle bevande in bottiglia e ai cibi cotti.
{{-}}

== Infrastrutture turistiche ==
Ci sono hotel di tutti i prezzi e categorie ad [[Asmara]], dalle pensioni economiche per 100 nacfa a quelle modeste per 200 nacfa, e il caro Intercontinental Hotel Asmara, l'unico hotel internazionale del Paese (poco più di 150 dollari a notte). Alcuni hotel hanno un prezzo per gli stranieri e un altro per i locali.

Nella maggior parte delle città più piccole, l'alloggio è piuttosto modesto e il prezzo è adeguato. Gli unici hotel costosi fuori Asmara sarebbero i due hotel sul mare a [[Massaua]], nessuno dei quali supera i 65 dollari a notte nel 2007. Modesto in termini eritrei di solito significa bagno condiviso con molti altri ospiti, nessun servizio in camera, una stanza comune per vedere la TV, niente aria condizionata e nessun cambio di lenzuola o pulizia durante l'occupazione a meno che non venga richiesto (e quindi si potrebbe pagare un extra proprio come se si chiedesse il medesimo servizio per i propri abiti, cosa peraltro disponibile per un prezzo aggiuntivo).

Gli hotel di fascia media avranno tutti questi servizi mancanti negli &quot;hotel modesti&quot; (i.e. bagno privato, TV, aria condizionata, ecc.) ma nessun servizio in camera né lavaggio incluso di lenzuola o vestiti durante il soggiorno. Ristoranti e/o caffè sono disponibili nella maggior parte degli hotel di fascia media e sono luoghi di ritrovo regolari anche per chi non soggiorna nella struttura. In un posto caldo come Massaua, è altamente consigliabile scegliere almeno un hotel di fascia media dove sia disponibile l'aria condizionata. L'unico hotel che accetta carte di credito (con commissione) in Eritrea è l'Intercontinental ed è anche l'unico hotel in tutto il Paese con piscina (sia interna che esterna), palestra e altri servizi comuni a un moderno hotel standard.

La maggior parte degli hotel, se non tutti, fuori dalle città di Asmara, Massaua, [[Cheren]] e [[Assab]] è di categoria modesta. Si dice che ci siano hotel di fascia media a [[Nacfa]], [[Barentù]] e [[Tessenei]], nonché resort a Gel'alo e [[Isole Dahlak]] (rispettivamente sulla costa meridionale e ad est di Massaua).
{{-}}

== Eventi e feste ==
Il 10 febbraio si festeggia a livello regionale la Festa di Fenkil, un memoriale della liberazione del porto di [[Massaua]] (1990).

=== Festività nazionali ===
{{Eventlist
| 1 |gennaio |Capodanno |Festività internazionale
| 7 |gennaio |Natale ortodosso |Festività copta
|19 |gennaio |Epifania ortodossa |Festività copta. Negli anni etiopi bisestili si celebra il 20 gennaio.
| 8 |marzo |Festa della donna |Festività internazionale
| |aprile/maggio |Venerdì santo, Pasqua |Festività copta
| 1 |maggio |Festa dei lavoratori |Festività internazionale
|24 |maggio |Festa dell'indipendenza |Indipendenza dall'[[Etiopia]] (1993)
|20 |giugno |Giornata dei martiri |Memoriale per tutti i caduti in 30 anni di guerre per l'indipendenza e nella guerra di Abissinia (istituita nel 1991)
| 1 |settembre |Inizio della lotta armata |Memoriale dell'inizio della rivoluzione per la secessione dall'[[Etiopia]] (1961)
|11 |settembre |Capodanno etiopico |Negli anni etiopi bisestili si celebra il 12 settembre.
|27 |settembre |Scoperta della Vera Croce |Festività copta. Negli anni etiopi bisestili si celebra il 28 settembre.
|25 |dicembre |Natale |Festività cristiana che segna la nascita di Cristo
| 1 |muharram |Ras as-Sana |Festività musulmana che segna l'inizio del nuovo anno islamico
|12 |rabi' al-awwal |Mawlid |Festività musulmana che segna la nascita del profeta Maometto
| 1 |shawwal |Id al-fitr |Festività musulmana che segna la fine del Ramadan
|10 |dhul-hijja |Id Al Adha |Festività musulmana del sacrificio o del montone detta anche Tabaski o Id El Kabir (grande festa)
}}
{{-}}

Essendo una nazione con forte presenza musulmana vengono festeggiate tutte le ricorrenze dell'islam. Sono celebrate anche le festività copte e cristiane, durante le quali i musulmani generalmente non partecipano e viceversa.
{{-}}

== Sicurezza ==
{{Attenzione|'''Non''' criticare, insultare o mostrare alcun tipo di mancanza di rispetto nei confronti del '''governo eritreo''', del '''Fronte popolare per la democrazia e la giustizia''' (il partito politico dominante) o del '''Paese in generale'''. Meglio ancora, evitare proprio questi argomenti.

L'Eritrea è nota per il suo approccio '''estremamente duro''' alla giustizia. Chi è stato accusato di un crimine, rischia di essere detenuto a tempo indeterminato. Tuttavia il governo sta lentamente cambiando approccio e molte aree sono più libere.}}

Prima di intraprendere il viaggio consultare il sito [https://www.viaggiaresicuri.it/country/ERI Viaggiare sicuri della Farnesina].

Si faccia attenzione a ciclisti, automobilisti e pedoni. Gli incidenti in bicicletta sono piuttosto frequenti e molta gente ha il brutto vizio di attraversare senza guardare. L'Eritrea è generalmente sicura quindi è possibile camminare di notte in molti posti senza preoccuparsi di micro criminalità (il buon senso è sempre d'uopo...). Ci sono bambini che mendicano in modo particolarmente insistente, ma spesso è sufficiente una risposta secca e decisa per farli desistere. L''''omosessualità è un reato''' che può arrivare fino a 3 anni di carcere o addirittura alla morte.

Viaggiare vicino ai confini di qualsiasi Paese che circonda l'Eritrea è estremamente pericoloso e dovrebbe essere evitato. Da evitare anche le località di [[Tessenei]], [[Barentù]] e [[Assab]] a causa della situazione di pericolo. Le tensioni con gli Stati vicini restano elevate e la violenza può scoppiare in qualsiasi momento.

Non cadere preda di coloro che sono disposti a offrirti un tasso di cambio migliore per la propria valuta forte o qualche altro &quot;losco accordo economico&quot;. Il rischio è quello di finire in gravi difficoltà con il sistema giudiziario eritreo a tolleranza zero.

=== Assistenza consolare ===
Il sostegno consolare è fortemente limitato in Eritrea, in gran parte a causa del fatto che il governo eritreo limita abitualmente i diplomatici stranieri a parlare con i cittadini stranieri in detenzione.

Chi fosse in detenzione per qualsiasi motivo, è bene che sappia che la propria ambasciata avrà poca influenza nell'assistenza. Potrebbero anche non essere informati di tale detenzione.

=== Doppia cittadinanza ===
Qualora una persona in difficoltà, fosse ritenuta eritrea, ad esempio possedendo documenti di identità eritrei (anche scaduti) o avendo la doppia cittadinanza, '''non''' sarà garantirà protezione consolare nel caso in cui si venisse arrestati o detenuti.

I cittadini con doppia cittadinanza sono tenuti a richiedere il visto di uscita per lasciare il Paese. Chi non ha completato il servizio militare obbligatorio o chi critica l'attuale governo, avrà buone probabilità di vedersi negato il permesso di lasciare il Paese. Chi ricade in questa casistica e ne fosse preoccupato per la propria sicurezza, è bene '''non intraprendere un viaggio in Eritrea.'''
{{-}}

== Situazione sanitaria ==
[[File:Asmara, ospedale orotta 01.JPG|thumb|Un ospedale ad Asmara]]
È sconsigliato intraprendere viaggi non in perfetta salute, perché gli ospedali locali hanno strutture inadeguate. In caso di emergenza c'è un ospedale [[Giordania|giordano]] che assiste gli stranieri.

Non bere l''''[[Acqua|acqua del rubinetto]]''' e controllare anche l'acqua in bottiglia per assicurarsi che il tappo sia sigillato. Stare molto attenti a cosa si mangia, evitando cibi crudi. Molte persone si ammalano qui.

La prostituzione è legale, le donne che esercitano la professione (''me'amn'') sono registrate e mensilmente vengono sottoposte al test per l'HIV. Tuttavia è bene tenere presente che l'HIV/AIDS negli adulti è superiore allo 0,8%.
{{-}}

== Rispettare le usanze ==
{{ramadan}}
Gli eritrei sono educati, ospitali e pacati ma, a causa della barriera linguistica, possono mantenere le distanze dagli stranieri. Se si venisse avvicinati da una persona che parla [[inglese]], cercare di mantenere un argomento di conversazione innocente e usare il buon senso. Evitare di mostrare disprezzo, arroganza o aspre critiche nei confronti del Paese, della cultura, della religione o della politica del Paese, anche se la maggior parte sarà tollerante nei confronti dei propri &quot;errori&quot; poiché si è solo stranieri di passaggio. Non bisogna dimenticare che ci si trova in uno stato di polizia!

È scortese fotografare persone o proprietà senza chiedere il permesso. Quando si scatta foto di edifici pubblici, fare attenzione agli edifici governativi, in particolare agli edifici militari e della polizia. Fotografarli non è sempre illegale, ma, se fatto senza permesso o supervisione, può essere considerato altamente sospetto e può comportare un arresto e uno spiacevole interrogatorio. Chiedere il permesso al funzionario più vicino (portiere o poliziotto).

Le manifestazioni pubbliche di affetto sono considerate indecenti.

Come in molti Paesi dell'[[Africa orientale]] e del [[Medio Oriente]], l'uso della mano sinistra per salutare, mangiare o porgere qualcosa a qualcuno è considerato molto sporco. Quando si consegna qualcosa, l'uso di entrambe le mani è accettato e persino considerato rispettoso, ma non l'uso della sola mano sinistra.

Il codice di abbigliamento è generalmente occidentale: alle donne non è richiesto di &quot;coprirsi&quot; o indossare veli, ma chiunque mostri troppa pelle guadagnerà pochissimo rispetto, e le donne che mostrano troppa scollatura e/o indossano una gonna o un paio di pantaloncini troppo corti saranno addirittura viste come prostitute. Le donne eritree o dall'aspetto eritreo verrebbero giudicate male anche se fumano. Tuttavia, non bisogna confondere gli standard di &quot;modestia femminile&quot; con la mancanza di status o emancipazione delle donne eritree. In Eritrea le donne guidano tutti i veicoli, anche i carri armati militari, le navi e gli aerei. Comandano anche le truppe e prestano servizio in tutti i ranghi dell'esercito e del governo allo stesso titolo degli uomini. È un Paese che attraversa un'evoluzione culturale accelerata (e talvolta paradossale) post-liberazione.
{{-}}

== Come restare in contatto ==
=== Poste ===
Inviare cartoline e lettere dall'Eritrea all'Europa è economico. Il costo di una cartolina è pari a 7 Nacfa (settembre 2017), inoltre il servizio è affidabile e sorprendentemente veloce. I posti migliori sono il dipartimento filatelico dell'ufficio postale principale di [[Asmara]] e il negozio di articoli da regalo Jolly, a due isolati a sud di esso.

=== Telefonia ===
Il roaming non funziona e uno straniero non può acquistare una carta SIM locale.

Per chiamare all'estero è possibile utilizzare le carte [https://www.eritel.com.er/ Eritel], utilizzabili nei telefoni pubblici.

=== Internet ===
La connessione Internet è generalmente scarsa.

Per aggirare la pesante censura, utilizza il [https://torproject.org/ progetto TOR] gratuito e open source. Questa soluzione alternativa potrebbe diventare sempre meno efficace man mano che il regime repressivo riceve aiuti e consigli dalla [[Cina]] .

== Tenersi informati ==
Esiste solo la radio statale sotto forma di due stazioni radio e un canale televisivo ([[w:Eri-TV|EriTV]]).

L'Eritrea risulta essere all'ultimo posto per la libertà di stampa al mondo. Nel 2001 sono stati chiusi tutti i giornali indipendenti, arrestati gli editori e molti giornalisti che vi lavoravano. Di questi, nessuno è stato processato.
{{-}}

{{Quickfooter|Stato
| Continente = Africa
| Regione continentale = Africa orientale
| Livello = 2
}}</text>
      <sha1>rf7onklvygnnnpcioerlpbq0ygt1syo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>943217</id>
      <parentid>943215</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T20:23:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Mance */</comment>
      <origin>943217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67450" sha1="f69ndbcipw13p2244j6prhe7e4koqot" xml:space="preserve">{{QuickbarCountry
| Banner = Eritrea banner Eritrean railway bridge.jpg
| DidascaliaBanner = Una locomotiva della Ferrovia Eritrea mentre attraversa gli altopiani
| Immagine = Asmara-Panorama.jpg
| Didascalia = Incrocio di Asmara
| Localizzazione = LocationEritrea.png
| Capitale = [[Asmara]]
| Governo = Repubblica presidenziale monopartitica
| Abitanti = 6.274.796 &lt;small&gt;(stima 2023)&lt;/small&gt; 5.291.370 &lt;small&gt;(censimento 2008)&lt;/small&gt;
| Lingua = [[Arabo]], Tigrino
| Religione = Cristianesimo (49%), islam (49%), altro (2%) &lt;small&gt;(2021)&lt;/small&gt;
| Elettricità = 230V/50Hz (presa europea)
| Fuso orario = UTC+3
| Prefisso = +291
| TLD = .er
| Sito = [https://shabait.com/ Sito istituzionale]
| Lat = 15°29'N
| Long = 38°15'E
}}

{{Attenzione|Data la situazione della sicurezza in Eritrea, è sconsigliabile viaggiare entro 25&amp;nbsp;km dai confini col [[Sudan]], [[Etiopia]] e [[Gibuti]]. Tutti gli stranieri che visitano l'Eritrea devono essere muniti di apposito permesso per spostarsi al di fuori della città di [[Asmara]].
|it=https://www.viaggiaresicuri.it/country/ERI
| lastedit=2024-2
}}

'''Eritrea''' è uno Stato dell'[[Africa orientale]] che si affaccia ad est sul Mar Rosso e confina con il [[Sudan]] ad ovest, con l'[[Etiopia]] a sud e con il [[Gibuti]] a sud-est.

== Da sapere ==
L'Eritrea, ex colonia italiana, condivide lingua e cultura col suo grande vicino, l'[[Etiopia]], di cui faceva parte fino a quando l'Eritrea non ottenne l'indipendenza nel 1993. Era il Paese più giovane dell'Africa fino al 2011, quando il [[Sud Sudan]] ottenne la sua indipendenza.

Un viaggio in Eritrea offre l'opportunità di vedere e conoscere meglio uno dei Paesi più isolati del pianeta, governato da una delle dittature più repressive del mondo. Non che molte persone siano abbastanza coraggiose da esplorare questa misteriosa nazione, ma chi volesse visitarla, sappia che ad aspettarlo ci sarà una vera e autentica esperienza africana. Il fascino del Paese risiede nelle sue attrazioni naturali, nella meravigliosa architettura, negli scenari spettacolari e nella gente estremamente amichevole e ospitale.

La parola &quot;Eritrea&quot; deriva etimologicamente dal greco antico ''erythros'', che significa &quot;rosso&quot;. Il suo attuale nome fu attribuito dagli italiani alla fine del XIX secolo quando costituirono la colonia.

=== Cenni geografici ===
Al confine con l'[[Etiopia]], ci sono altopiani con andamento nord-sud, che scendono a est verso una pianura costiera desertica, a nord-ovest verso un terreno collinare e a sud-ovest verso pianure ondulate. L'Eritrea ha mantenuto l'intera costa dell'Etiopia lungo il Mar Rosso dopo aver dichiarato l'indipendenza nel 1993.

L'Eritrea è un Paese relativamente piccolo (per gli standard africani), all'incirca delle stesse dimensioni dell'[[Inghilterra]] o di un terzo dell'[[Italia]], ma ha un paesaggio vario e contrastante a causa della diversa topografia della Great Rift Valley, che attraversa tutta l'[[Africa orientale]], il Mar Rosso e il [[Medio Oriente]].

Sono parte dell'Eritrea le [[Isole Dahlak]] e alcune isole a ridosso delle [[Isole Hanish]].

Il punto più alto del Paese è rappresentato dal [[Soira|monte Soira]], situato a sud di [[Asmara]], che si eleva per 3.018 metri al di sopra del livello del mare.

I corsi d'acqua del Paese sono quasi tutti a carattere stagionale; i maggiori sono il Mareb, il Barca e l'Anseba, oltre alla parte terminale del Tacazzè che scorrono verso il Sudan, e i minori Falkat, Laba e Alighede che invece scorrono verso il Mar Rosso.
[[File:Eritrea and Northern Ethiopia shaded relief map 1999, CIA.jpg|miniatura|Mappa geografica dell’Eritrea e dell’Etiopia|400px]]
Ci sono sei principali caratteristiche topografiche del Paese.
# gli '''altopiani''' nel centro e nel sud dell'Eritrea
# le '''pianure occidentali'''
# il '''Sahel''' nel nord
# le '''scarpate subtropicali orientali'''
# la '''costa settentrionale e l'arcipelago'''
# la '''costa meridionale'''

==== Altopiani eritrei ====
Gli '''altopiani''', dove si trova la capitale [[Asmara]], si trovano tra i 1.500 e i 3.500 m s.l.m. e godono di un clima temperato, mediterraneo e secco, con poche variazioni stagionali di temperatura. Lì, la stagione delle piogge va da maggio a settembre e la stagione secca dura da dicembre ad aprile. C'è tuttavia una notevole variazione di temperatura tra le diverse altitudini negli altopiani. Il paesaggio è costituito essenzialmente da valli, colline e vaste distese di altopiani interrotti da considerevoli abissi e gole. La stagione secca da dicembre ad aprile si distingue per il paesaggio rosso-marrone, arrugginito, beige o nero (color pietra e macerie), che ricorda le foto di Marte. La vegetazione è costituita in gran parte da arbusti, eucalipti, aloe, cactus e strane specie incredibilmente colorate di bouganville, jacaranda o altre piante ornamentali nei villaggi e nelle città. La stagione delle piogge porta torrenti di pioggia e nutrimento alla terra, che si trasforma in un paesaggio verdeggiante, smeraldo ed erboso nei mesi post-pioggia, da agosto a ottobre.

Gli abitanti degli altipiani rurali vivono uno stile di vita che ricorda i tempi biblici: villaggi con case in pietra, piccoli appezzamenti, antichi templi (sia cristiani che musulmani), persone che coltivano e allevano con mezzi tradizionali utilizzando poca tecnologia e trasportano i loro beni (così come se stessi) con muli e cammelli. Un buon posto per esplorare il paesaggio dell'altopiano è nella periferia di Asmara, la capitale. Vicino al villaggio di Tselot si trova il '''Parco nazionale dei Martiri''', inaugurato nel 2000. Si tratta di una foresta montuosa e di una riserva naturale sul crinale dell'altopiano dove fu costruita la capitale.

==== Pianure occidentali ====
Le '''pianure occidentali''' si trovano tra i 1.500 e i 100 m s.l.m., il clima è tropicale con elevata umidità e caldo durante tutto il giorno durante la stagione delle piogge (che arriva contemporaneamente negli altopiani, cioè da maggio a settembre) e caldo secco giornate con notti fredde durante la stagione secca. Il paesaggio è costituito in gran parte da pianure, che sono erbose, fangose e verdi durante la stagione delle piogge e secche, polverose e scarsamente coperte di arbusti durante la stagione secca.

Le pianure sono interrotte da strane colline e monti, nonché da tre fiumi stagionali che hanno origine negli altopiani eritrei e da un fiume perenne, che fa parte del confine etiope e ha origine negli altopiani etiopi (il '''Setit''', noto anche come ''Tekeze'' in [[Etiopia]] e ''Atbara'' nel [[Sudan]]). Tutte le principali città delle pianure sono situate su o vicino a questi fiumi. La metà meridionale delle pianure è costituita dalla tipica savana africana e tra gli altri, ospita strani branchi di elefanti africani selvatici. La metà settentrionale delle pianure è considerata parte del deserto del [[Sahara]] ed è costituita da vaste distese di dune di sabbia e rocce con alcune oasi scarsamente popolate. Il posto migliore per esplorare entrambi gli aspetti delle pianure è la città mercato di [[Tessenei]] al confine con il Sudan e i suoi dintorni, poiché si trova proprio tra le parti aride e verdi delle pianure. Tessenei è anche un luogo di commercio per i popoli nomadi del deserto e per le comunità agricole sedentarie della savana. Tessenei offre alcuni dei servizi più basilari per i visitatori, come hotel con docce e servizi igienici con sciacquone, negozi (compresi negozi di fotografia per acquistare pellicole e bevande in bottiglia) e ristoranti che servono pasti ben cucinati. È accessibile tramite strada asfaltata dalla capitale [[Asmara]] via [[Cheren]] e le città di [[Agordat]] e [[Barentù]], in circa 10 ore. Gli autobus partono ogni giorno da Asmara. Può essere raggiunto anche tramite una strada sterrata dalla città sudanese di [[Cassala]], a soli 40 km di distanza. Considerando la burocrazia di frontiera, questa breve distanza potrebbe tuttavia rivelarsi un'impresa di un'intera giornata.

==== Eritrea saheliana ====
[[File:Gash Barkahouses.jpg|thumb|300px|Case tipiche in un villaggio eritreo]]
Il '''Sahel''' nell'Eritrea settentrionale si trova ai margini orientali del grande deserto del [[Sahara]] e si distingue per il suo netto contrasto con i deserti sabbiosi delle pianure occidentali e con quelli della costa orientale. Il Sahel è costituito da un'imponente e stretta catena di montagne che vanno dai 1.000 ai 2.500 metri di altezza e continuano a nord fino al [[Sudan]] e all'[[Egitto]] (una caratteristica della Great Rift Valley). I pendii a est e a ovest sono scarsamente popolati da pastori nomadi. La stagione delle piogge sui pendii occidentali arriva contemporaneamente a quella degli altopiani e delle pianure occidentali, mentre sui pendii orientali ricorda il clima delle precipitazioni irregolari del Mar Rosso tra dicembre e marzo. Le precipitazioni in questa regione sono molto inferiori rispetto alla maggior parte delle altre zone abitate del Paese. Il clima è desertico con poca umidità, giornate calde e secche e notti fredde con poche variazioni stagionali di temperatura. Si osservano tuttavia variazioni di temperatura tra le diverse altitudini. Anche la forte erosione dovuta alla guerra e al precedente pascolo eccessivo ha seriamente ostacolato i benefici delle stagioni delle piogge. Il paesaggio è quindi molto arido e adatto solo alle comunità di pastori nomadi più tenaci. Il nucleo centrale e settentrionale è costituito da passi montani, gole e valli impenetrabili, da far rizzare i capelli. Questa era la base principale dei ribelli eritrei (oggi al governo del Paese) quando combatterono contro l'[[Etiopia]] per l'indipendenza dell'Eritrea. Un fiume stagionale, Anseba, originario degli altopiani, taglia in due la catena montuosa e defluisce in un delta sulla costa sudanese del Mar Rosso, appena a nord del confine eritreo. Il posto migliore per esplorare il Sahel è la città di [[Nacfa]], che fu la base principale della resistenza eritrea e diede il nome alla valuta nazionale. Nacfa ha anche un museo della guerra che commemora la lotta di liberazione e un confortevole ma modesto hotel gestito dal governo con ristorante e TV satellitare. È accessibile da [[Asmara]] via [[Cheren]] su strada asfaltata e da Cheren attraverso la città di [[Afabet]] su strada sterrata. Ci vogliono dalle 10 alle 12 ore poiché la strada tra Cheren e Nacfa è terribile. Gli autobus vanno a Nacfa da Cheren partendo la mattina presto, quindi un viaggio da Asmara comporterebbe un pernottamento a Cheren (servita molte volte al giorno da Asmara). Afabet è accessibile anche tramite strada asfaltata dal porto di [[Massaua]] attraverso la città di She'eb. Il viaggio Massaua-Nacfa durerebbe comunque circa 10 ore poiché l'inevitabile tappa Afabet-Nacfa del viaggio è la più faticosa. Gli autobus partono una volta alla settimana da Massaua a Nacfa.

==== Scarpata orientale ====
La '''scarpata orientale''' subtropicale è costituita dai pendii orientali (verso il mare) della regione degli altipiani. La particolarità di questo sottile frammento di paesaggio è che ospita l'unica foresta pluviale subtropicale del Paese e una delle più grandi selezioni al mondo di specie di uccelli, sia stagionali (migratori invernali) che endemiche (tropicali). Essendo così montuoso, non è mai stato fortemente popolato (per fortuna) poiché è molto difficile coltivarlo. Tuttavia, ci sono alcune piccole piantagioni di caffè e spezie nelle zone centrali e ad alta quota, nonché piantagioni di frutta tropicale nelle zone più basse. Il [[Parco nazionale Solomouna]] è il posto migliore per esplorare questa zona ed è accessibile tramite strada asfaltata dalla capitale [[Asmara]] e dal porto di [[Massaua]]. L'unico modo per raggiungere il parco nazionale è tramite una visita guidata con una delle agenzie turistiche dell'Eritrea, che operano tutte da Asmara. Viaggiando verso la costa di Massaua dall'altopiano di Asmara, si attraversa anche questa regione. L'essenza di questa regione è rappresentata dalle città e dai villaggi tra [[Nefasit]] (25 km da Asmara) e Dongollo Alto (50 km da Asmara).

==== Costa settentrionale e arcipelago ====
La '''costa settentrionale e l'arcipelago''' sono costituiti in gran parte da un semideserto sabbioso rosso-marrone e beige con alcuni arbusti e rocce basaltiche vulcaniche lungo la costa continentale. L'altitudine è compresa tra 0 e 500 m s.l.m. e il clima è sempre tropicale e umido, raggiungendo massime impegnative tra 37 e 50 °C nei mesi estivi da maggio a settembre prima del raffreddamento a &quot;minime&quot; ventilate e calde da 25 a 35 °C tra ottobre e marzo. La stagione delle piogge è un concetto insignificante sulla costa poiché piove raramente, fatta eccezione per la tempesta anomala che si verifica negli anni dispari. Nei mesi da novembre a marzo possono verificarsi precipitazioni e nuvolosità minime, ma per l'approvvigionamento idrico la costa fa affidamento principalmente sul deflusso degli altopiani e delle scarpate orientali (da falde acquifere e acqua di falda). Le poche attrazioni nell'entroterra sono le sorgenti termali a circa 35 km dalla città portuale di Massaua, dove sono disponibili bagni di acqua minerale calda e l'acqua viene anche imbottigliata come una delle fonti e dei marchi di acqua minerale più famosi del Paese (Dongollo, venduta in bottiglie di vetro marrone).

La costa e l'arcipelago ospitano alcune delle barriere coralline più incontaminate del Mar Rosso, ricche di fauna marina che spazia da dugonghi e mante a grandi banchi di pesci tigre, delfini e ovviamente squali. La costa dell'Eritrea offre alcune delle migliori immersioni al mondo ma alcune delle strutture subacquee e turistiche più limitate, tutte con sede nella città portuale di [[Massaua]] e sono estremamente costose. Le spiagge all'interno e nelle immediate vicinanze della città portuale di Massaua e a nord sono di qualità da modesta a scarsa a causa dell'inquinamento, delle inondazioni e dell'erosione dei vicini altopiani. Parti della costa settentrionale sono costituite anche da grandi paludi di mangrovie, ideali per la pesca e il birdwatching ma non per la vita da spiaggia.

Le spiagge delle [[Isole Dahlak]], invece, sono pulite, bianche e incontaminate, con lagune di acqua limpida e turchese. L'unico modo per raggiungere le isole Dahlak è noleggiare una barca da una compagnia autorizzata a Massaua. L'isola più grande, Dahlak Kebir, che dispone di un modesto resort-hotel, si trova a 90 km di distanza, così come alcune altre isole più piccole disabitate come Dissei, che possono essere adatte per gite di un giorno a prezzi accessibili da Massaua. Oltre Dissei, l'arcipelago si estende molto più lontano e offre attrazioni molto maggiori. Con le strutture limitate dell'Eritrea, la possibilità di fare crociere più lunghe ed esplorare più attrazioni è proibitivamente costosa ed è disponibile solo attraverso alcune compagnie gestite da europei con sede a Massaua. Con l'accresciuto senso di sicurezza del Paese, viaggiare in modo indipendente sulla propria barca o su una noleggiata è impossibile. Il posto migliore per esplorare la costa settentrionale e l'arcipelago è ovviamente la città portuale di Massaua.

==== Costa meridionale ====
La '''costa meridionale''' è forse il paesaggio più scenografico e allo stesso tempo più inospitale dell'Eritrea a causa dei suoi vulcani, sabbie mobili, pozze di fango solforico ribollenti, laghi salati, scogliere costiere e depressioni interne. L'altitudine varia tra picchi di oltre 2.000 m s.l.m. e depressioni di oltre 100 m ''sotto'' il livello del mare con campi di saline e rocce dalla forma strana dove le temperature raggiungono le più alte del nostro pianeta. La costa meridionale ha le temperature più alte registrate in Eritrea che raggiungono regolarmente i 55°C. L'umidità mantiene le temperature elevate durante tutto il giorno e le variazioni stagionali sono le stesse della costa settentrionale. Le zone interne settentrionali della costa meridionale offrono un paesaggio drammatico di contrasto tra lo sfondo delle imponenti montagne degli altopiani a ovest e le vaste distese di deserto costiero a est. È l'unica zona ricca di vegetazione in tutta la regione, grazie alle precipitazioni e al deflusso degli altipiani. L'area ospita anche un'interessante varietà di animali selvatici come capre di montagna e struzzi. La regione è situata tra le città portuali di [[Massaua]] e [[Assab]], distanti circa 500 km. L'ideale è visitare la regione con un viaggio tra le due città, ma il viaggio potrebbe anche consistere in escursioni individuali da Massaua e/o Assab, soprattutto per viaggi orientati alla scoperta dei paesaggi dell'entroterra. Qualsiasi viaggio senza guide in questa regione è vietato a causa del clima estremo e dell'instabilità politica vicino al confine etiope. Gli unici mezzi di trasporto pubblico nella zona sono gli autobus tra Massaua e Assab, che effettuano corse alcune volte alla settimana.

=== Quando andare ===
Per scegliere quando visitare il Paese è opportuno tenere presente che il clima è molto caldo, secco desertico lungo la costa del Mar Rosso; fresco umido sugli altopiani centrali; semi-arido sulle colline e pianure occidentali. La temperatura media massima nella stagione calda è 26 °C. Il clima è generalmente asciutto, con piogge scarse tra febbraio e aprile e una stagione delle piogge che va da fine giugno e termina a metà settembre, ad eccezione della fascia costiera desertica.

=== Cenni storici ===
Il territorio dell'attuale Eritrea è considerato la probabile ubicazione di [[w:Paese di Punt|Punt]], che aveva stretti rapporti con l'antico [[Egitto]] durante il regno del faraone Sahure e della regina Hatshepsut.

I migranti sudarabici si stabilirono negli altopiani nel I millennio a.C. e introdussero elementi semitici. Intorno all'VIII secolo a.C., nacque un regno conosciuto come D'mt, stabilitosi tra il nord dell'[[Etiopia]] e l'Eritrea, con capitale a [[Yeha]], in Etiopia. Intorno al periodo della nascita di [[Sulle tracce di Gesù Cristo|Gesù Cristo]] si sviluppò il regno di [[Axum]], anch'esso con capitale in Etiopia, e che diventò, secondo Mani, una delle quattro grandi culture del mondo con la [[Cina]], la [[Iran|Persia]] e [[Roma]]. Il regno è noto per essere esistito a partire dal I secolo fino all'inizio del VII secolo d.C., ma è stato nel III secolo che Axum divenne uno stato pienamente sviluppato, raggiungendo l'apice della sua potenza nel IV secolo d.C. Per mostrare il loro potere, i re aksumiti costruirono massicce steli (pilastri in pietra), e alcune di queste sono in piedi ancora nel ventunesimo secolo. Dal VI secolo il Regno axumita diventò una grande potenza arrivando a conquistare l’[[Arabia Saudita|Arabia meridionale]]. Tuttavia, a partire dal VII secolo, il regno cominciò a declinare. Dopo la caduta del Regno axumita, la storia eritrea entra nel suo periodo medievale.

Nel 1557 subì un'invasione degli [[Impero ottomano|Ottomani]] del sultano Solimano I che portò alla conquista di [[Massaua]], [[Archico]] e [[Debarua]], la capitale del bahr negus Isacco. Due rivolte da lui furono domate nel 1578, lasciando agli Ottomani gli importanti porti di Massaua e di Archico. Gli Ottomani ebbero il controllo di gran parte delle zone costiere eritree per quasi 300 anni, lasciando i loro possedimenti (una provincia denominata Habesh) ai loro sudditi egiziani nel 1865 prima che essi fossero presi dagli italiani nel 1885.
[[File:Asmara street.jpg|miniatura|Una strada vivace ad Asmara]]L'inizio dell'occupazione italiana si ebbe nel novembre 1869 con il padre lazzarista Giuseppe Sapeto che, per conto della società di navigazione Rubattino di [[Genova]], avviò le trattative per la cessione della Baia di Assab al Governo italiano. È il primo atto della presenza ufficiale italiana nel continente africano. Nello stesso anno fu siglato con il Sultano locale l'accordo per l'acquisizione da parte dell'armatore Raffaele Rubattino della baia, allo scopo di farne un porto di servizio alle sue navi. Il governo egiziano contestò tale acquisizione e rivendicò il possesso della baia: da ciò seguì una lunga controversia che si concluse solo nel 1882.

Il 10 marzo 1882 il governo italiano acquistò il possedimento di [[Assab]], che il 5 luglio dello stesso anno diventò ufficialmente italiano. Negli anni dal 1885 al 1890 fu acquisita l'importante città portuale di Massaua (che divenne capitale provvisoria del possedimento d'oltremare) e il controllo italiano si estese nell'entroterra. Nel 1890 l'Eritrea fu ufficialmente dichiarata colonia italiana.
[[File:ST-Massowa.jpg|thumb|Massaua nel XIX secolo|sinistra]]
Nel 1893 il Negus etiopico Menelik II denunciò il trattato di Uccialli. L'Italia continuò la sua espansione verso l'entroterra (Axum, Macallè, Adua) e nel settembre 1895 si svolse la battaglia dell'Amba Alagi tra le truppe italiane e quelle etiopi, comandate dai Ras: Mekonnen, Alula e Mangascia. Il 1º marzo 1896 gli italiani furono sconfitti nella battaglia di Adua.

Col trattato di pace di [[Addis Abeba]], che annullava il trattato di Uccialli, l'Italia riconobbe l'indipendenza dell'impero d'Abissinia e quest'ultimo riconobbe la colonia italiana d'Eritrea. L'Eritrea, rispetto all'[[Etiopia]] e alla [[Somalia]] italiana, '''fu la colonia con la più forte presenza di italiani'''. Infatti nel censimento del 1939 solo ad Asmara furono censiti 53.000 Italiani su una popolazione totale di 98.000 abitanti.

Il 5 dicembre 1934 avvenne l'incidente di Ual Ual, al confine tra Somalia italiana ed Etiopia, che fornì il pretesto al regime fascista per invadere l'[[Abissinia]], partendo il 3 ottobre 1935 dalle basi dell'Eritrea. L'Abissinia venne conquistata il 5 maggio 1936 e il 9 maggio tutte le colonie italiane del Corno d'Africa furono unificate da Mussolini nell'Africa Orientale Italiana (AOI). L'Eritrea italiana entrò a far parte dell'AOI sotto un Governatore con sede ad Asmara e un territorio ampliato anche come compenso per l'aiuto nella conquista dell'Etiopia, dato al Regno d'Italia da parte di oltre 60.000 Àscari eritrei.

Nella primavera del 1941, ancor prima della resa agli inglesi di Amedeo di Savoia, viceré d'Etiopia, l'Eritrea venne occupata da un esercito britannico a seguito della battaglia di Cheren. Con la perdita di Gondar (27 novembre 1941), ultimo ridotto italiano in Africa orientale, si dissolsero le ultime speranze di riconquista della colonia. Contemporaneamente prese corpo la guerriglia in Africa Orientale, resistenza che fu attuata contro le truppe britanniche da circa 7000 militari italiani ed Àscari che rifiutarono la resa dopo la caduta di Gondar nel novembre 1941. Durò fino all'inizio dell'autunno del 1943, con la resa dell'Italia agli alleati.

L'Eritrea, a valle di un intervento delle nazioni unite, fu assegnata all'[[Etiopia]] nel 1952 come parte di una federazione, causando il malumore della massa che sfociò successivamente prima in disordini e poi in una vera e propria lotta per l'indipendenza. L'annessione dell'Eritrea come provincia da parte dell'Etiopia, dieci anni dopo, scatenò una lotta trentennale per l'indipendenza, che si concluse nel 1991 con la sconfitta delle forze appoggiate dall'Etiopia, riuscendo a scacciare l'esercito etiope fuori dei confini eritrei. Il 24 maggio 1993 ci fu un referendum amministrato dalle Nazioni Unite che ufficializzò a stragrande maggioranza la sua indipendenza e la formazione del primo governo.

Le speranze erano alte quando nacque il nuovo Stato, ma l'ennesima guerra di confine con l'Etiopia scoppiò di nuovo nel 1998 e si concluse solo sotto gli auspici delle Nazioni Unite nel dicembre 2000. L'Eritrea ospitò brevemente un'operazione di mantenimento della pace delle Nazioni Unite che monitorò una zona di sicurezza temporanea larga 25 km al confine con l'Etiopia. Una commissione internazionale, organizzata per risolvere la controversia sul confine, ha pubblicato i suoi risultati nel 2002. Tuttavia, la demarcazione definitiva è sospesa a causa delle obiezioni dell'Etiopia, e il confine rimane ancora oggi molto teso. Da allora l'Eritrea ha espulso le forze di pace a causa della mancanza di sostegno da parte delle Nazioni Unite nell'applicazione della sentenza sul confine.

Usando la guerra come scusa, il governo dell'Eritrea si è trasformato in una delle dittature più controllanti del mondo, a volte definita la risposta dell'[[Africa]] alla [[Corea del Nord]]. Non si sono mai svolte elezioni nazionali, il Fronte popolare per la democrazia e la giustizia è l'unico partito autorizzato, i dissidenti scompaiono in prigione e il '''Paese è ultimo nell'indice della libertà di stampa'''. Il servizio militare obbligatorio è stato esteso a otto anni per uomini e donne, le guardie di frontiera sparano a vista su chi cerca di scappare. Gli eritrei fuori dal Paese devono pagare le tasse per visitare la patria natia. Il Paese è disperatamente povero, con metà della popolazione che sopravvive con meno di un dollaro al giorno. La crescita è stata paralizzata dalla guerra e dalla cessazione del commercio con l'Etiopia, ma è rimasta stabile grazie alle partnership statali con le compagnie minerarie.

Nel 2018, l'Eritrea ha firmato un trattato di pace con l'Etiopia, ponendo fine alla guerra, ripristinando le relazioni commerciali tra i due Paesi e finalizzando la demarcazione dei loro confini. L'Eritrea si sta lentamente riprendendo da decenni di conflitto, anche se nessuno sa cosa riservi il futuro.

=== Lingue parlate ===
In Eritrea si parlano diverse lingue, tra le quali il tigrino e l'[[arabo]] sono le più diffuse, nonché le uniche ad avere statuto ufficiale. Le altre lingue presenti nel Paese sono: afar, arabo Hijazi, bedawiyet, bilen, geez, [[inglese]], italiano, kunama, nara, saho, tigrè.

Il tigrino è la lingua franca dell'Eritrea e ha molto in comune con l'amarico, la lingua ufficiale e la lingua franca della vicina [[Etiopia]]. Per chi conosce un po' l'amarico, imparare il tigrino dovrebbe essere facile. L'[[inglese]] è comunque diffuso tra i giovani scolarizzati, tuttavia, imparare qualche frase in tigrino sarà molto utile e ti aiuterà sicuramente con la gente del posto.

L'uso dell'italiano è diminuito drasticamente dalla fine della presenza italiana. Pochissime persone (a parte gli anziani e le persone istruite) lo parlano ancora.

=== Cultura e tradizioni ===
[[File:Ethno-Demography of Eritrea.png|thumb|400px|Ripartizione etno-demografica dell'Eritrea]]
La cultura dell'Eritrea è il patrimonio culturale collettivo delle varie popolazioni native dell'Eritrea e il suo ricco patrimonio culturale ereditato attraverso la sua lunga storia. L’Eritrea moderna è caratterizzata anche dalla lotta per l’indipendenza.

La nazione ha una ricca tradizione orale e letteraria che abbraccia tutti i nove gruppi etnici, include una ricchezza di poesie e proverbi, canzoni e inni, racconti popolari, storie e leggende. Ha anche una ricca storia nel teatro e nella pittura, spesso colorati e raffiguranti un riflesso della storia del popolo eritreo.

Una delle parti più riconoscibili della cultura eritrea è la '''cerimonia del [[caffè]]'''. Il caffè viene offerto quando si visitano gli amici, durante le feste o come alimento base della vita quotidiana. Durante la cerimonia del caffè vengono mantenute delle tradizioni. Il caffè viene preparato tostando prima i chicchi di caffè verde sui carboni ardenti in un braciere. Una volta tostati i chicchi, a ogni partecipante viene data l'opportunità di assaggiare il fumo aromatico diffondendolo verso di sé. I fumi della torrefazione del caffè vengono talvolta utilizzati per riempire gli ambienti di un gradevole profumo. Segue la macinazione dei chicchi, tradizionalmente in un mortaio e pestello di legno. Il caffè viene servito in tre giri: il primo giro si chiama ''awel'' in tigrino (che significa &quot;primo&quot;), il secondo giro si chiama ''kalaay'' (che significa &quot;secondo&quot;) e il terzo giro si chiama ''bereka'' (che significa &quot;essere benedetto&quot;). La cerimonia del caffè può includere anche la combustione di vari incensi tradizionali. Se il caffè viene gentilmente rifiutato, molto probabilmente verrà servito il tè (''shy'').
[[File:Eritrean Woman in Nairobi.jpg|miniatura|Donna eritrea]]
L''''abbigliamento tradizionale''' eritreo è piuttosto vario tra i gruppi etnici dell'Eritrea. Nelle città più grandi, la maggior parte delle persone indossa abiti casual occidentali come jeans e camicie e le donne usano anche il netela che è un velo ortodosso. Negli uffici, sia gli uomini che le donne indossano abiti eleganti e la gente ama vestirsi bene. Un abbigliamento tradizionale comune per gli abitanti degli altipiani cristiani tigrini consiste in abiti bianchi luminosi chiamati zurias per le donne e una camicia bianca accompagnata da pantaloni bianchi per gli uomini. Nelle comunità musulmane della pianura eritrea, le donne tradizionalmente si vestono con abiti dai colori vivaci. Oltre ai gusti culinari convergenti, gli eritrei condividono un apprezzamento per musica e testi simili, gioielli e fragranze, arazzi e tessuti, come molte altre popolazioni della regione.

Nel calendario etiopico l'anno ha 13 mesi, di cui i primi 12 di 30 giorni ed il 13° di 5 (di 6 negli anni bisestili) e ha inizio l'11 settembre (il 12 settembre per gli anni successivi ai bisestili). Sono bisestili gli anni la cui cifra divisa per 4 dà per resto 3; gli anni sono distinti dal popolo coi nomi degli evangelisti, Lucàs l'anno bisestile, e successivamente gli altri 3 Iohannès, Mattieuòs, Marcòs.

=== Letture suggerite ===
* E.Q.M. Alamanni, ''La Colonia Eritrea e i suoi commerci'', Bocca, Torino, 1891.
* R. Beretekeab, ''Eritrean making of a nation 1890-1991'', Uppsala University, Uppsala, 2000.
* Calace, Francesca (a cura di), ''«Restituiamo la Storia» – dagli archivi ai territori. Architetture e modelli urbani nel Mediterraneo orientale.'' Gangemi, Roma, 2012 (collana PRIN 2006 «Restituiamo la Storia»)
* T. Negash, ''Italian colonisation in Eritrea: policies, praxis and Impact'', Uppsala University, Uppsala, 1987.
* F. Santagata, ''La Colonia Eritrea nel Mar Rosso davanti all'Abissinia'', Libreria Internazionale Treves, Napoli, 1935.
* G.K.N. Trevaskis, ''Eritrea: a Colony in Transition, 1941-1952'', Oxford University Press, Londra, 1960.
* Alessandro Pellegatta, ''Eritrea. Fine e Rinascita di un sogno africano'', Salento Books, 2017, ISBN 8849711182, ISBN 9788849711189
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
L'Eritrea è suddivisa in 6 regioni o zoba, a loro volta suddivise in 55 distretti (sub-zoba).
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q27928,Q27910|stroke-opacity=0.1|fill=#cb8d92|title=[[Eritrea costiera]]}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q569468,Q873012,Q27728,Q27710|stroke-opacity=0.1|fill=#a1b28b|title=[[Eritrea centrale]]}}

{{Regionlist
| regionmap = Eritrea regions map.png
| regionmapsize = 450px
| regionInteractiveMap=map1
| regionmapView=Kartographer
| regionmapLat =14.989
| regionmapLong=40.239
| regionmapZoom=6

| region1name = [[Eritrea centrale]]
| region1color = #a1b28b
| region1description = L'entroterra del nordovest del Paese che comprende la capitale, gli altopiani centrali e i bassopiani occidentali.

| region2name = [[Eritrea costiera]]
| region2color = #cb8d92
| region2description = La lunga costa eritrea del mar Rosso che si estende per oltre 1.000 km e qui, anche a causa delle alte temperature, il territorio si presenta arido. Fuori della linea costiera sabbiosa ed arida sono presenti le [[Isole Dahlak]] e le relative zone di pesca.
}}

=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Asmara]] | alt=''Asmera'' | wikidata=Q3642 | descrizione=La capitale che si trova nella regione Centrale.}}
| 2={{Città| nome=[[Cheren]] | alt= | wikidata=Q534409 | descrizione=Capoluogo della regione dell'Anseba.}}
| 3={{Città| nome=[[Massaua]] | alt=''Batsi'' o ''Mitsiwa'' | wikidata=Q275635 | descrizione=Città portuale e capoluogo della regione del Mar Rosso Settentrionale.}}
| 4={{Città| nome=[[Tessenei]] | alt= | wikidata=Q1797764 | descrizione=}}
| 5={{Città| nome=[[Assab]] | alt=''Aseb'' | wikidata=Q738496 | descrizione=Città portuale nel sudest e capoluogo della regione del Mar Rosso Meridionale.}}
}}

=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[Isole Dahlak]] | alt= | wikidata=Q639648 | descrizione=Il più grande arcipelago del mar Rosso di cui solo quattro isole sono abitate; ritrovamenti di rovine dei primi insediamenti arabi/islamici risalenti all'VIII secolo e armi e veicoli etiopi scaricati in mare durante la guerra che hanno creato una scogliera artificiale osservabile durante le immersioni.}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Semenawi Bahri]] | alt= | wikidata=Q3334423 | descrizione=Parco montano ricco di fauna terrestre e aviofauna.}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
[[File:Visa policy of Eritrea.png|thumb|375px|Una mappa che mostra i requisiti per il visto dell'Eritrea, con i Paesi in verde che hanno accesso senza visto, i Paesi in verde che hanno il visto all'arrivo]]
=== Requisiti d'ingresso ===
Passaporto e visto d'ingresso. Quando si richiede un visto eritreo, lo si deve fare presso una rappresentanza diplomatica eritrea situata nel proprio Paese d'origine, ovvero il Paese di cui si è cittadino. Se il proprio Paese d'origine non ha un'ambasciata o un consolato eritreo, ci si dovrà recare presso una missione diplomatica eritrea accreditata nel proprio Paese d'origine.

I cittadini italiani possono ottenere il visto presso l'ambasciata d'Eritrea a [[Roma]] o il consolato d'Eritrea a [[Milano]], portando il passaporto valido almeno sei mesi, una fototessera, un modulo compilato. I tempi di ottenimento possono essere piuttosto lunghi, informarsi con adeguato anticipo. Il visto turistico per singolo ingresso costa 50 euro mentre quello affari 80€ (febbraio 2024).

Per un visto turistico, si dovrà inviare informazioni specifiche sui propri piani. Preparare un itinerario di viaggio prima di richiedere un visto eritreo. Qualora si fosse sospettati di essere un giornalista o qualcuno che esprime opinioni dissenzienti contro il governo eritreo, ci sono buone probabilità di incorrere in problemi alla frontiera o che venga rifiutato il visto eritreo.

L'[https://ambasmara.esteri.it/it/ ambasciata italiana] si trova ad [[Asmara]]. Qui di seguito una lista delle ambasciate eritree utilizzabili dai non residenti in [[Italia]].
* '''[[Europa]]''': [[Londra]], [[Parigi]], [[Bruxelles]], [[L'Aia]], [[Berlino]], [[Roma]], [[Stoccolma]], [[Mosca]] e consolati ad [[Atene]], [[Milano]], [[Francoforte]] e [[Ginevra]].
* '''[[America del Nord]]''': [[Washington]], [[Ottawa]].
* '''[[Africa]]''': [[Pretoria]], [[Abuja]], [[Nairobi]], [[Kampala]], [[Gibuti (città)|Gibuti]], [[Khartum]], [[Il Cairo]], [[Tripoli]] e un consolato a [[Kassala]].
* '''[[Medio Oriente]]''': [[Riad]], [[Sana'a]], [[Abu Dhabi]], [[Doha]], [[Kuwait]], [[Tel Aviv]], [[Damasco]] e consolati a [[Gedda]] e [[Dubai]].
* '''[[Asia]]''' e [[Oceania]]: [[Islamabad]], [[Nuova Delhi]], [[Singapore]], [[Tokyo]], [[Pechino]], [[Canberra]].

=== In aereo ===
[[File:AsmaraInternationalAirport.jpg|thumb|Aeroporto internazionale di [[Asmara]]]]
I tre aeroporti principali del Paese sono l'Aeroporto Internazionale di [[Asmara]] ({{IATA|ASM}}), l'Aeroporto Internazionale di [[Massaua]] ({{IATA|MSW}}) e l'Aeroporto domestico di [[Assab]] ({{IATA|ASA}}). 

La compagnia di bandiera, Eritrean Airlines, ha collegamenti con Il Cairo, [[Milano]], Dubai e [[Kano]] anche se dal 2023 nessuna di queste tratte è operativa.

Di seguito le compagnie che consentono di raggiungere il Paese:
* '''[https://www.lufthansa.com/ Lufthansa]''' &amp;mdash; collega stagionalmente [[Francoforte]] ad [[Asmara]].
* '''[https://www.egyptair.com/ Egyptair]''' &amp;mdash; Collega [[Asmara]] giornalmente con [[Il Cairo]].
* '''[https://www.flydubai.com/ Fly Dubai]''' vola ogni giorno a [[Dubai]].
* '''[https://www.turkishairlines.com/ Turkish Airlines]''' vola ad Asmara da [[Istanbul]].

=== In auto ===
Non è possibile entrare in Eritrea via terra. Il diesel non viene venduto ufficialmente ai proprietari di auto private perché è riservato a camion, autobus, ecc.

=== In nave ===
Porti e porti: [[Assab]], [[Massaua]]. Sadaka Shipping Lines e Eritrean Shipping Lines servono la rotta Massaua-[[Gedda]] nel Regno dell'[[Arabia Saudita]]. Servono principalmente pellegrini musulmani ed è abbastanza difficile per i non pellegrini entrare o transitare nel Regno dell'Arabia Saudita. Chi viaggia a vela o in crociera su una barca privata, può richiedere un permesso speciale all'arrivo nei porti di Massaua e Assab, per fare rifornimento, acquistare viveri ed effettuare riparazioni. Consultare in anticipo il ministero degli Esteri del proprio Paese e la missione eritrea ubicata o accreditata nel proprio Paese di origine per i dettagli.

=== In treno ===
Il progetto di collegare la rete eritrea a quella sudanese è stato rimandato a causa delle tensioni con il governo del [[Sudan]].

=== In autobus ===
Non è possibile entrare in Eritrea via terra.
{{-}}

== Come spostarsi ==
[[File:Busy Street (8384454522).jpg|thumbnail|Strada trafficata a [[Cheren]]]]
{{Avviso|'''Importante:''' chi desidera viaggiare al di fuori dalla capitale [[Asmara]], dovrà richiedere un permesso di viaggio, ottenibile presso un ufficio del Ministero del Turismo.}}
Qualora si fosse tentati di esplorare tutto ciò che l'Eritrea ha da offrire, si dovrà preventivamente ottenere un permesso di viaggio dal governo eritreo se si desidera uscire da [[Asmara]]. Potrebbero essere necessarie 24 ore o più per ottenere un permesso di viaggio, quindi pianificare il proprio viaggio con largo anticipo. In ogni caso sono pochi posti oltre ad Asmara, [[Cheren]] e [[Massaua]]/[[Isole Dahlak|Dahlak]] in cui gli stranieri possono recarsi.

I governi raccomandano di ottenere un permesso di viaggio dall'ufficio del Ministero del Turismo in Harnet Avenue ad Asmara.

Le rudimentali infrastrutture di trasporto del Paese hanno subito grandi danni durante la guerra di indipendenza e durante il conflitto contro l'Etiopia.

=== In aereo ===
Oltre ai tre aeroporti principali vi sono diverse piste di atterraggio non asfaltate e numerose piste minori.

=== In auto ===
Il sistema autostradale eritreo ha tre livelli di classificazione: primario (P), secondario (S) e terziario (T). La strada a livello più basso è terziaria e serve centri urbani locali. In genere si tratta di strade sterrate migliorate che occasionalmente vengono asfaltate. Durante la stagione delle piogge queste strade diventano generalmente impraticabili. La strada di livello successivo più alta è una strada secondaria e tipicamente è una strada asfaltata a strato singolo che collega tra loro i capoluoghi di distretto e quelli ai capoluoghi di regione. Le strade considerate primarie sono quelle completamente asfaltate (per tutta la loro lunghezza) e in generale trasportano il traffico tra tutte le principali città dell'Eritrea.
[[File:Rly line Massawa-Asmara 04.JPG|thumb|300px|Scorcio della linea ferroviaria [[Massaua]]-[[Asmara]] a fianco della strada, nella zona tra [[Ghinda]] e [[Embatkallà]]]]
{| class=&quot;prettytable&quot;
! Strada || Percorso || Note || Km
|-
| '''P1''' || [[Asmara]] - [[Massaua]] || || 115
|-
| '''P2''' || Asmara - [[Cheren]] || || 91
|-
| '''P3''' || Asmara - [[Senafè]] || &lt;small&gt;(confine con [[Etiopia]])&lt;/small&gt; || 161
|-
| '''P4''' || Asmara - Ponte sul Mareb || &lt;small&gt;(confine con Etiopia)&lt;/small&gt; || 117
|-
| '''P5''' || Cheren - [[Barentù]] - [[Tessenei]] || &lt;small&gt;(confine con [[Sudan]])&lt;/small&gt; || 269
|-
| '''P6''' || Massaua - [[Assab]] || || 648
|-
| '''P7''' || Assab - Bure || &lt;small&gt;(confine con Etiopia)&lt;/small&gt; || 71
|-
| '''P8''' || Gahtielay - She'eb || || N/A
|-
| '''P9''' || Serejeka - Shebah || || N/A
|-
| '''S2''' || Tessenei - [[Omhajer]] || &lt;small&gt;(confine con Etiopia)&lt;/small&gt; || 105
|-
| '''T15''' || Assab - [[Raheita]] || &lt;small&gt;(confine con [[Gibuti]])&lt;/small&gt; || 70
|}

L'arteria principale è la strada che collega [[Asmara]] e [[Massaua]], l'asfaltatura della strada di collegamento tra [[Barentù]] e [[Tessenei]] procede a tratti così come quella del collegamento costiero tra [[Massaua]] e [[Assab]] (580&amp;nbsp;km)

Nel suo complesso la rete stradale del Paese si estende per circa 4.000&amp;nbsp;km la maggioranza dei quali non asfaltati e possono essere in pessime condizioni, soprattutto durante la stagione delle piogge.

Le strade di collegamento con l'[[Etiopia]] sono state chiuse in seguito al conflitto fra i due Paesi. Alcune strade non asfaltate possono essere minate, quindi i turisti dovrebbero verificare con le autorità locali prima di intraprendere viaggi in tratte non battute. Dovrebbero essere evitati i viaggi al buio.

=== In nave ===
Il porto di Massaua è il porto principale del Paese favorito in ciò dalla vicinanza con la capitale [[Asmara]] (107&amp;nbsp;km).
Il porto di Assab, più grande e meglio attrezzato di quello di Massaua, non è molto attivo anche a causa della lontananza dalla capitale (580&amp;nbsp;km a sudovest).

=== In treno ===
[[File:Rete ferroviaria Eritrea Italiana.png|thumb|La rete delle ferrovie eritree durante l'epoca coloniale italiana]]
L'unica tratta ferroviaria del Paese, la linea [[Massaua]]-[[Asmara]] estesa poi fino a [[Agordat]] (306&amp;nbsp;km) risale all'epoca colonialista italiana. La linea è stata parzialmente distrutta nei combattimenti della guerra di indipendenza. La sua ricostruzione è stata completata nel 2003. In realtà ad oggi è aperta per fini turisti esclusivamente la tratta tra Asmara e [[Nefasit|Arbaroba]].

=== In autobus ===
La forma più comune di trasporto interurbano in Eritrea è l'autobus e/o il minibus. I servizi più frequenti, costituiti da diversi autobus/minibus al giorno, circolano tra [[Asmara]] e [[Cheren]], Asmara e [[Massaua]] nonché tra Asmara e le città degli altopiani meridionali come [[Debarwa]], [[Mendefera]], [[Adi Quala]], nonché [[Decamerè]], [[Saganèiti]], [[Adi Caieh]] e [[Senafè]], raggiungono il confine etiope. '''Non è possibile per i cittadini stranieri avvicinarsi al confine etiope e viaggiare oltre le città di Senafè e Adi Quala''' poiché si tratta di una zona di guerra fortemente militarizzata. Ci sono anche servizi di autobus giornalieri sulla strada tra [[Tessenei]] (sul confine sudanese vicino a [[Cassala]]) e Asmara che attraversa [[Barentù]], [[Agordat]] e Cheren, nonché un percorso alternativo che attraversa Barentù e Mendefera. Una volta al giorno, autobus/minibus collegano Asmara anche con alcuni villaggi degli altopiani meridionali. Gli autobus per il nord del Paese ([[Nacfa]]) sono meno frequenti e viaggiano da una volta a settimana a un paio di volte a settimana tra Asmara e Nacfa attraversando Cheren e [[Afabet]]. Gli autobus per la costa meridionale ([[Assab]]) da Asmara (120 km) sono altrettanto rari, solo una volta alla settimana, attraversando Massaua. Tuttavia, secondo quanto riferito, la strada tra queste città è di buona qualità e molto panoramica. I biglietti si acquistano sull'autobus e si applica la regola &quot;primo arrivato, primo servito&quot;. Alcune linee di autobus statali che viaggiano verso remote aree di frontiera consentono di acquistare i biglietti in anticipo presso la stazione degli autobus di Asmara, dove ci si potrà anche informare sugli orari degli autobus. Ci saranno sempre alcune persone che parlano [[inglese]] e saranno più che disposte ad aiutare a tradurre.
{{-}}

== Cosa vedere ==
{{Vedi anche|Patrimoni mondiali dell'umanità in Eritrea}}
[[File: Roman Catholic Cathedral of Asmara 0001.jpg|thumb|Chiesa della Beata Vergine del Rosario]]
L'intero perimetro storico di [[Asmara]] costruito tutto dagli [[italia]]ni durante la colonizzazione e rimasto intatto negli anni che comprende:
* '''Cattedrale di Asmara''' (''Chiesa della Beata Vergine del Rosario'') - Con un campanile che svetta alto nel cielo, questo edificio, che fu la chiesa principale dei coloni italiani, è un pregevole esempio di architettura romanico-longobardo e un utile punto di riferimento per i viaggiatori smarriti.
* '''Cattedrale ortodossa di Santa Maria''' (''Cattedrale copta di Enda Mariam'') - L'antica chiesa si trova al centro della città e simboleggia le quattro direzioni della terra (est, ovest, nord e sud); le quattro porte in ciascuna direzione sono attraversate ogni giorno da un uguale numero di fedeli. Nel complesso di questa chiesa si trova un albero chiamato &quot;''Berberestelim''&quot;. Molto tempo fa i sacerdoti usavano lavare i cadaveri aggiungendo le foglie di quest'albero nell'acqua e il corpo rimaneva così com'è per anni.
* '''Teatro di Asmara''' - Costruito nel 1920, il teatro dell'opera di Asmara è uno straordinario pezzo di architettura italiana.
[[File:Fiat tagliero, 08.JPG|thumb|left|Fiat Tagliero]]
* '''Edificio Fiat Tagliero''' - Uno dei pochissimi pezzi architettonici futuristici mai costruiti al mondo. È una vecchia stazione di servizio progettata per assomigliare ad un aeroplano. Ha due ali a sbalzo di 21 m, che fungono da copertura per ciascun lato.
* '''Grande moschea di Asmar''' (''Jama al khulafa'a al rashidin'', letteralmente &quot;moschea dei califfi giusti&quot;) - Una delle moschee più eleganti dell'[[Africa]]. L'architettura è eclettica, un mix di stili italiani e moreschi locali.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
Visitare uno dei '''mercati''' settimanali tenuti in giorni diversi in diverse città, è un modo per vedere più da vicino la realtà degli abitanti del luogo.

Da turista si potrebbe voler provare l'ebbrezza di fare un giro sul '''treno a vapore''' costruito negli anni '30 del novecento, dall'[[italia]]na Ansaldo. La tratta sarà di pochi chilometri, ma consentirà di vedere splendidi panorami e di apprezzare quello che a suo tempo fu un gioiello di ingegneria.

Nelle limpide acque costiere, in particolare quelle dell'arcipelago delle [[Isole Dahlak]] si può ammirare il fondala facendo '''snorkeling''' o, attrezzandosi a [[Massaua]], facendo '''immersioni'''.
{{-}}

=== Studiare ===
[[File:Eritrea 13.jpg|thumb|left|Alunni eritrei in uniforme]]
[[File:EritreaInstituteOfTechnology.jpg|thumb|L'Istituto di Tecnologia dell'Eritrea]]
C'è una carenza di opportunità educative in Eritrea, anche per i cittadini eritrei al confine ma il 60 % della popolazione sa scrivere e leggere. 

Il Paese ospita circa 800 scuole e un'università, il che è sufficiente per dire che è improbabile che la scena educativa del Paese sia attraente per la maggior parte delle persone ma si sta modernizzando e ne vengono costruite.
{{-}}

=== Lavorare ===
[[File:Asmara (8351468351).jpg|thumb|Veduta di Asmara]]
Lavorare in Eritrea per un datore di lavoro eritreo (statale o privato) e per un salario eritreo non è una prospettiva attraente per la maggior parte degli occidentali ma il costo della vita è più basso. La maggior parte degli stranieri in Eritrea lavora per datori di lavoro stranieri (le Nazioni Unite, le poche ONG rimaste, aziende straniere, ambasciate straniere e agenzie correlate, nonché la Scuola Internazionale). Alcuni stranieri, principalmente provenienti dall'[[Asia meridionale]], lavorano per il governo eritreo con vari contratti di lavoro statali. La maggior parte di questi individui, se non tutti, ha acquisito il lavoro nel loro Paese d'origine e/o è stata reclutata e dotata della documentazione legale dal governo eritreo mentre si trovava nel suo Paese d'origine. È insolito e forse difficile arrivare in Eritrea con un visto turistico e successivamente richiedere un permesso di lavoro e di soggiorno mentre si è lì.
{{-}}

== Valuta e acquisti ==
{{Avviso|Il Nacfa eritreo è una '''valuta non convertibile''', ovvero non può essere acquistata al di fuori dell'Eritrea. I visitatori non possono esportare più di 1.000 Nacfa.}}
La valuta nazionale è il '''Nacfa eritreo''' o ''Nakfa'' (ERN), indicato con il simbolo &quot;'''Nkf'''&quot; o &quot;'''ናቕፋ'''&quot;. È ancorato al dollaro [[Stati Uniti d'America|statunitense]] (1 USD ≈ 15 Nkf). I tassi del mercato nero possono differire, anche se una riforma valutaria nel 2016 potrebbe aver in gran parte eliminato il mercato nero poiché nel 2019 è stato segnalato che il tasso del mercato nero era compreso tra 17-20 Nkf per 1 dollaro USA.

Le monete vengono emesse in tagli da 1 centesimo, 5 centesimi, 10 centesimi, 25 centesimi, 50 centesimi e 100 centesimi. Le banconote sono emesse in tagli da 1, 5, 10, 20, 50 e 100 nacfa. Non accettare banconote emesse prima del 1° gennaio 2016 poiché non sono più valide.
[[File:2006 Eritrea five nakfa tree.JPG|thumb|Sicomoro gigante, vicino a [[Saganèiti]], rappresentato nella banconota da 5 Nacfa]]
Qui di seguito i link per conoscere l'attuale cambio con le principali monete mondiali:{{Exchange Rate|ERN}}

=== Acquisti ===
I migliori souvenir eritrei sono prodotti artigianali tradizionali realizzati in pelle, legno d'ulivo, argilla e paglia. Questi possono essere trovati nella maggior parte dei negozi di souvenir di Asmara insieme ai tradizionali indumenti di cotone filato in casa. Poster e cartoline sono facilmente reperibili anche presso la maggior parte dei chioschi stampa, anche in aeroporto. Nei mercatini di souvenir si possono trovare pelli di leopardo e di zebra così come oggetti in avorio, ma è vietato lasciare l'Eritrea con questi oggetti. Quindi, probabilmente si verrà fermati e multati nel proprio Paese di destinazione, perché il commercio internazionale di tali materiali è vietato. L'Eritrea ha tuttavia diversi souvenir realizzati con pelle di capra. Nei mercati di [[Asmara]] sono disponibili anche gioielli in oro, perle e argento insieme a incenso e mirra. Attenzione all'acquisto di prodotti tessili come indumenti di cotone filato in casa, pelli di animali con pelliccia e stuoie; potrebbero essere infestati da parassiti. Assicurarsi che siano stati lavati, trattati e asciugati prima di tornare a casa.

=== Costi ===
L'Eritrea è generalmente un posto economico dove fare acquisti, mangiare, viaggiare e trascorrere del tempo (anche i prezzi degli hotel, a parte il caro Intercontinental a 5 stelle ad [[Asmara]], sono economici). Le uniche cose che potrebbero essere costose nel Paese sono comprensibilmente le importazioni (soprattutto carburante), i servizi che dipendono dalle importazioni (ristoranti di lusso, hotel, trasporti privati o voli) e varie tasse governative (visti, tasse aeroportuali, permessi di viaggio, ecc.). Stando alla large dai prodotti di importazione, mangiando cibo locale, soggiornando in hotel economici (soprattutto quelli di proprietà del governo) e viaggiando con i mezzi pubblici, si avrà bisogno di meno di 50 dollari al giorno.

=== Mance ===
'''In Eritrea è consuetudine lasciare la mancia'''. Negli alberghi (dalla classe media in poi) e nei ristoranti di lusso il servizio è compreso, usualmente intorno al 10%. Altrimenti è consuetudine lasciare una mancia fino al 10% (massimo 20 nacfa) se il servizio è buono. Non si dovrebbe essere troppo reticenti riguardo alle mance e ricordare che la maggior parte delle persone in Eritrea riceve uno stipendio molto basso. Se si è concordato un servizio con il tassista al di fuori del normale viaggio, è appropriata una mancia da 5 a 10 nacfa. Si dovrebbe dare la mancia direttamente alla persona di cui vuoi si vuol onorare il servizio individuale.
{{-}}

== A tavola ==
[[File:Taita fit-fit.jpg|thumb|''Injera fit-fit'' servito con peperoncini jalapeno]]
[[File:Kitcha fit fit.png|left|thumb|''Kitcha fit-fit'' un miscuglio di pezzettini di ''kitcha'', ''[[w:Berberé|berberé]]'' e burro chiarificato]]
[[File:Eritrean Injera with stews.jpg|thumb|''Injera'' eritrea con vari stufati]]
La cucina eritrea sugli altopiani (intorno ad [[Asmara]]) consiste in gran parte di piatti speziati ed è molto simile alla cucina [[Etiopia|etiope]]. La base è una crêpe piatta e spugnosa o un pane chiamato '''''[[w:Injera|injera]]''''' (o ''enjera''), ottenuto da una pastella di cereali fermentati, tipicamente a base di farina di '''''[[w:Eragrostis tef|teff]]''''', un cereale originario degli altopiani etiopici. Sopra vengono serviti stufati piccanti con carne e verdure da mangiare con le mani. Questa cucina si trova generalmente in molti ristoranti del Paese. La carne di maiale è rara poiché la chiesa eritrea vieta ai suoi seguaci di consumare carne di maiale.

Fra i piatti caratteristici del Paese, oltre all'''injera'' che fa da base dell'intera cucina, si trova il '''''[[w:Wat (cucina)|wat]]''''', uno stufato di carni miste.

Il '''''[[w:Fit-fit|Fit-fit]]''''' è un piatto della cucina eritrea ed etiope che viene tipicamente servito a colazione (anche se può essere servito negli altri pasti). Le due principali varianti sono l'''injera fit-fit'' il ''[[w:Kitcha|kitcha]]'' fit-fit.

Anche i piatti mediorientali come lo ''[[w:en:Shahan ful|shahan ful]]'' (stufato di fagioli) servito con pita, sono prontamente disponibili ovunque ma più comunemente consumati a colazione o per il brunch in locali modesti.

La cucina di pianura non è facilmente reperibile in molti ristoranti, ma nella città vecchia (l'isola più esterna) di [[Massaua]], adiacente all'area del porto franco, ci sono alcuni ristoranti semplici che servono piatti tipici della zona del Mar Rosso come pesce piccante alla griglia e &quot;''khobzen''&quot; &quot; (pite inzuppate di burro di capra e miele).

A causa della sua storia coloniale, il cibo [[italia]]no è abbondante, anche se non troppo vario, in tutta l'Eritrea. Si troverà sempre un ristorante che serve buona pasta, lasagne, bistecche, pesce alla griglia, ecc.

Ad Asmara ci sono anche diversi ristoranti [[Cina|cinesi]], un ristorante [[sudan]]ese e un ristorante [[india]]no (Rooftop).

=== Bevande ===
La bevanda di gran lunga più comune in Eritrea è la '''birra'''. C'è solo un marchio (di proprietà statale) nel Paese, quindi non c'è molta scelta, ma è abbastanza buono. In Eritrea la birra viene consumata fredda. La popolarità della birra è seguita da vicino da varie bevande analcoliche, e i gusti più comuni sono come in altre parti del mondo: arancia, limone/lime e cola, prodotti da uno dei marchi più riconoscibili al mondo. La stessa azienda che detiene il monopolio della birra detiene anche il monopolio sulla produzione della forma locale di Sambuca, colloquialmente chiamata &quot;'''''[[w:en:Araqi (drink)|Araqi]]'''''&quot;, nonché del Vermouth e di altri liquori. I marchi internazionali degli stessi liquori, così come altri, sono facilmente disponibili nella maggior parte dei bar a un prezzo economico. I cocktail sofisticati non sono attualmente diffusi in Eritrea, al di fuori dell'Intercontinental Hotel, che fa pagare un prezzo elevato. All'interno dello stesso hotel, è presente un bar irlandese.

Tradizionalmente gli eritrei bevono anche la forma locale di idromele chiamata &quot;'''''[[w:en:Siwa (beer)|suwa]]'''''&quot;, che consiste in pane vecchio fermentato in acqua con miele, nonché un dolce vino di miele chiamato &quot;'''''mies'''''&quot;.

L'acqua del rubinetto non dovrebbe essere bevuta dagli stranieri. In Eritrea c'è molta acqua minerale in bottiglia, sia gassata che non gassata, che costa dai 20 ai 30 nacfa a bottiglia.

I caffè in alcune città offrono succhi di frutta fresca, molto comune ed economico è seytun (guava), altri come il succo d'arancia o il succo di mango sono più costosi. Per evitare intossicazioni alimentari, i frutti non sbucciati possono essere mangiati o spremuti freschi. Evitare i gelati e tutti i tipi di insalate. Attenersi alle bevande in bottiglia e ai cibi cotti.
{{-}}

== Infrastrutture turistiche ==
Ci sono hotel di tutti i prezzi e categorie ad [[Asmara]], dalle pensioni economiche per 100 nacfa a quelle modeste per 200 nacfa, e il caro Intercontinental Hotel Asmara, l'unico hotel internazionale del Paese (poco più di 150 dollari a notte). Alcuni hotel hanno un prezzo per gli stranieri e un altro per i locali.

Nella maggior parte delle città più piccole, l'alloggio è piuttosto modesto e il prezzo è adeguato. Gli unici hotel costosi fuori Asmara sarebbero i due hotel sul mare a [[Massaua]], nessuno dei quali supera i 65 dollari a notte nel 2007. Modesto in termini eritrei di solito significa bagno condiviso con molti altri ospiti, nessun servizio in camera, una stanza comune per vedere la TV, niente aria condizionata e nessun cambio di lenzuola o pulizia durante l'occupazione a meno che non venga richiesto (e quindi si potrebbe pagare un extra proprio come se si chiedesse il medesimo servizio per i propri abiti, cosa peraltro disponibile per un prezzo aggiuntivo).

Gli hotel di fascia media avranno tutti questi servizi mancanti negli &quot;hotel modesti&quot; (i.e. bagno privato, TV, aria condizionata, ecc.) ma nessun servizio in camera né lavaggio incluso di lenzuola o vestiti durante il soggiorno. Ristoranti e/o caffè sono disponibili nella maggior parte degli hotel di fascia media e sono luoghi di ritrovo regolari anche per chi non soggiorna nella struttura. In un posto caldo come Massaua, è altamente consigliabile scegliere almeno un hotel di fascia media dove sia disponibile l'aria condizionata. L'unico hotel che accetta carte di credito (con commissione) in Eritrea è l'Intercontinental ed è anche l'unico hotel in tutto il Paese con piscina (sia interna che esterna), palestra e altri servizi comuni a un moderno hotel standard.

La maggior parte degli hotel, se non tutti, fuori dalle città di Asmara, Massaua, [[Cheren]] e [[Assab]] è di categoria modesta. Si dice che ci siano hotel di fascia media a [[Nacfa]], [[Barentù]] e [[Tessenei]], nonché resort a Gel'alo e [[Isole Dahlak]] (rispettivamente sulla costa meridionale e ad est di Massaua).
{{-}}

== Eventi e feste ==
Il 10 febbraio si festeggia a livello regionale la Festa di Fenkil, un memoriale della liberazione del porto di [[Massaua]] (1990).

=== Festività nazionali ===
{{Eventlist
| 1 |gennaio |Capodanno |Festività internazionale
| 7 |gennaio |Natale ortodosso |Festività copta
|19 |gennaio |Epifania ortodossa |Festività copta. Negli anni etiopi bisestili si celebra il 20 gennaio.
| 8 |marzo |Festa della donna |Festività internazionale
| |aprile/maggio |Venerdì santo, Pasqua |Festività copta
| 1 |maggio |Festa dei lavoratori |Festività internazionale
|24 |maggio |Festa dell'indipendenza |Indipendenza dall'[[Etiopia]] (1993)
|20 |giugno |Giornata dei martiri |Memoriale per tutti i caduti in 30 anni di guerre per l'indipendenza e nella guerra di Abissinia (istituita nel 1991)
| 1 |settembre |Inizio della lotta armata |Memoriale dell'inizio della rivoluzione per la secessione dall'[[Etiopia]] (1961)
|11 |settembre |Capodanno etiopico |Negli anni etiopi bisestili si celebra il 12 settembre.
|27 |settembre |Scoperta della Vera Croce |Festività copta. Negli anni etiopi bisestili si celebra il 28 settembre.
|25 |dicembre |Natale |Festività cristiana che segna la nascita di Cristo
| 1 |muharram |Ras as-Sana |Festività musulmana che segna l'inizio del nuovo anno islamico
|12 |rabi' al-awwal |Mawlid |Festività musulmana che segna la nascita del profeta Maometto
| 1 |shawwal |Id al-fitr |Festività musulmana che segna la fine del Ramadan
|10 |dhul-hijja |Id Al Adha |Festività musulmana del sacrificio o del montone detta anche Tabaski o Id El Kabir (grande festa)
}}
{{-}}

Essendo una nazione con forte presenza musulmana vengono festeggiate tutte le ricorrenze dell'islam. Sono celebrate anche le festività copte e cristiane, durante le quali i musulmani generalmente non partecipano e viceversa.
{{-}}

== Sicurezza ==
{{Attenzione|'''Non''' criticare, insultare o mostrare alcun tipo di mancanza di rispetto nei confronti del '''governo eritreo''', del '''Fronte popolare per la democrazia e la giustizia''' (il partito politico dominante) o del '''Paese in generale'''. Meglio ancora, evitare proprio questi argomenti.

L'Eritrea è nota per il suo approccio '''estremamente duro''' alla giustizia. Chi è stato accusato di un crimine, rischia di essere detenuto a tempo indeterminato. Tuttavia il governo sta lentamente cambiando approccio e molte aree sono più libere.}}

Prima di intraprendere il viaggio consultare il sito [https://www.viaggiaresicuri.it/country/ERI Viaggiare sicuri della Farnesina].

Si faccia attenzione a ciclisti, automobilisti e pedoni. Gli incidenti in bicicletta sono piuttosto frequenti e molta gente ha il brutto vizio di attraversare senza guardare. L'Eritrea è generalmente sicura quindi è possibile camminare di notte in molti posti senza preoccuparsi di micro criminalità (il buon senso è sempre d'uopo...). Ci sono bambini che mendicano in modo particolarmente insistente, ma spesso è sufficiente una risposta secca e decisa per farli desistere. L''''omosessualità è un reato''' che può arrivare fino a 3 anni di carcere o addirittura alla morte.

Viaggiare vicino ai confini di qualsiasi Paese che circonda l'Eritrea è estremamente pericoloso e dovrebbe essere evitato. Da evitare anche le località di [[Tessenei]], [[Barentù]] e [[Assab]] a causa della situazione di pericolo. Le tensioni con gli Stati vicini restano elevate e la violenza può scoppiare in qualsiasi momento.

Non cadere preda di coloro che sono disposti a offrirti un tasso di cambio migliore per la propria valuta forte o qualche altro &quot;losco accordo economico&quot;. Il rischio è quello di finire in gravi difficoltà con il sistema giudiziario eritreo a tolleranza zero.

=== Assistenza consolare ===
Il sostegno consolare è fortemente limitato in Eritrea, in gran parte a causa del fatto che il governo eritreo limita abitualmente i diplomatici stranieri a parlare con i cittadini stranieri in detenzione.

Chi fosse in detenzione per qualsiasi motivo, è bene che sappia che la propria ambasciata avrà poca influenza nell'assistenza. Potrebbero anche non essere informati di tale detenzione.

=== Doppia cittadinanza ===
Qualora una persona in difficoltà, fosse ritenuta eritrea, ad esempio possedendo documenti di identità eritrei (anche scaduti) o avendo la doppia cittadinanza, '''non''' sarà garantirà protezione consolare nel caso in cui si venisse arrestati o detenuti.

I cittadini con doppia cittadinanza sono tenuti a richiedere il visto di uscita per lasciare il Paese. Chi non ha completato il servizio militare obbligatorio o chi critica l'attuale governo, avrà buone probabilità di vedersi negato il permesso di lasciare il Paese. Chi ricade in questa casistica e ne fosse preoccupato per la propria sicurezza, è bene '''non intraprendere un viaggio in Eritrea.'''
{{-}}

== Situazione sanitaria ==
[[File:Asmara, ospedale orotta 01.JPG|thumb|Un ospedale ad Asmara]]
È sconsigliato intraprendere viaggi non in perfetta salute, perché gli ospedali locali hanno strutture inadeguate. In caso di emergenza c'è un ospedale [[Giordania|giordano]] che assiste gli stranieri.

Non bere l''''[[Acqua|acqua del rubinetto]]''' e controllare anche l'acqua in bottiglia per assicurarsi che il tappo sia sigillato. Stare molto attenti a cosa si mangia, evitando cibi crudi. Molte persone si ammalano qui.

La prostituzione è legale, le donne che esercitano la professione (''me'amn'') sono registrate e mensilmente vengono sottoposte al test per l'HIV. Tuttavia è bene tenere presente che l'HIV/AIDS negli adulti è superiore allo 0,8%.
{{-}}

== Rispettare le usanze ==
{{ramadan}}
Gli eritrei sono educati, ospitali e pacati ma, a causa della barriera linguistica, possono mantenere le distanze dagli stranieri. Se si venisse avvicinati da una persona che parla [[inglese]], cercare di mantenere un argomento di conversazione innocente e usare il buon senso. Evitare di mostrare disprezzo, arroganza o aspre critiche nei confronti del Paese, della cultura, della religione o della politica del Paese, anche se la maggior parte sarà tollerante nei confronti dei propri &quot;errori&quot; poiché si è solo stranieri di passaggio. Non bisogna dimenticare che ci si trova in uno stato di polizia!

È scortese fotografare persone o proprietà senza chiedere il permesso. Quando si scatta foto di edifici pubblici, fare attenzione agli edifici governativi, in particolare agli edifici militari e della polizia. Fotografarli non è sempre illegale, ma, se fatto senza permesso o supervisione, può essere considerato altamente sospetto e può comportare un arresto e uno spiacevole interrogatorio. Chiedere il permesso al funzionario più vicino (portiere o poliziotto).

Le manifestazioni pubbliche di affetto sono considerate indecenti.

Come in molti Paesi dell'[[Africa orientale]] e del [[Medio Oriente]], l'uso della mano sinistra per salutare, mangiare o porgere qualcosa a qualcuno è considerato molto sporco. Quando si consegna qualcosa, l'uso di entrambe le mani è accettato e persino considerato rispettoso, ma non l'uso della sola mano sinistra.

Il codice di abbigliamento è generalmente occidentale: alle donne non è richiesto di &quot;coprirsi&quot; o indossare veli, ma chiunque mostri troppa pelle guadagnerà pochissimo rispetto, e le donne che mostrano troppa scollatura e/o indossano una gonna o un paio di pantaloncini troppo corti saranno addirittura viste come prostitute. Le donne eritree o dall'aspetto eritreo verrebbero giudicate male anche se fumano. Tuttavia, non bisogna confondere gli standard di &quot;modestia femminile&quot; con la mancanza di status o emancipazione delle donne eritree. In Eritrea le donne guidano tutti i veicoli, anche i carri armati militari, le navi e gli aerei. Comandano anche le truppe e prestano servizio in tutti i ranghi dell'esercito e del governo allo stesso titolo degli uomini. È un Paese che attraversa un'evoluzione culturale accelerata (e talvolta paradossale) post-liberazione.
{{-}}

== Come restare in contatto ==
=== Poste ===
Inviare cartoline e lettere dall'Eritrea all'Europa è economico. Il costo di una cartolina è pari a 7 Nacfa (settembre 2017), inoltre il servizio è affidabile e sorprendentemente veloce. I posti migliori sono il dipartimento filatelico dell'ufficio postale principale di [[Asmara]] e il negozio di articoli da regalo Jolly, a due isolati a sud di esso.

=== Telefonia ===
Il roaming non funziona e uno straniero non può acquistare una carta SIM locale.

Per chiamare all'estero è possibile utilizzare le carte [https://www.eritel.com.er/ Eritel], utilizzabili nei telefoni pubblici.

=== Internet ===
La connessione Internet è generalmente scarsa.

Per aggirare la pesante censura, utilizza il [https://torproject.org/ progetto TOR] gratuito e open source. Questa soluzione alternativa potrebbe diventare sempre meno efficace man mano che il regime repressivo riceve aiuti e consigli dalla [[Cina]] .

== Tenersi informati ==
Esiste solo la radio statale sotto forma di due stazioni radio e un canale televisivo ([[w:Eri-TV|EriTV]]).

L'Eritrea risulta essere all'ultimo posto per la libertà di stampa al mondo. Nel 2001 sono stati chiusi tutti i giornali indipendenti, arrestati gli editori e molti giornalisti che vi lavoravano. Di questi, nessuno è stato processato.
{{-}}

{{Quickfooter|Stato
| Continente = Africa
| Regione continentale = Africa orientale
| Livello = 2
}}</text>
      <sha1>f69ndbcipw13p2244j6prhe7e4koqot</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>943228</id>
      <parentid>943217</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T22:55:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telefonia */ https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Asmara&amp;oldid=1726087</comment>
      <origin>943228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68893" sha1="npcyionqyylgd8enlppt0gowspy6b0w" xml:space="preserve">{{QuickbarCountry
| Banner = Eritrea banner Eritrean railway bridge.jpg
| DidascaliaBanner = Una locomotiva della Ferrovia Eritrea mentre attraversa gli altopiani
| Immagine = Asmara-Panorama.jpg
| Didascalia = Incrocio di Asmara
| Localizzazione = LocationEritrea.png
| Capitale = [[Asmara]]
| Governo = Repubblica presidenziale monopartitica
| Abitanti = 6.274.796 &lt;small&gt;(stima 2023)&lt;/small&gt; 5.291.370 &lt;small&gt;(censimento 2008)&lt;/small&gt;
| Lingua = [[Arabo]], Tigrino
| Religione = Cristianesimo (49%), islam (49%), altro (2%) &lt;small&gt;(2021)&lt;/small&gt;
| Elettricità = 230V/50Hz (presa europea)
| Fuso orario = UTC+3
| Prefisso = +291
| TLD = .er
| Sito = [https://shabait.com/ Sito istituzionale]
| Lat = 15°29'N
| Long = 38°15'E
}}

{{Attenzione|Data la situazione della sicurezza in Eritrea, è sconsigliabile viaggiare entro 25&amp;nbsp;km dai confini col [[Sudan]], [[Etiopia]] e [[Gibuti]]. Tutti gli stranieri che visitano l'Eritrea devono essere muniti di apposito permesso per spostarsi al di fuori della città di [[Asmara]].
|it=https://www.viaggiaresicuri.it/country/ERI
| lastedit=2024-2
}}

'''Eritrea''' è uno Stato dell'[[Africa orientale]] che si affaccia ad est sul Mar Rosso e confina con il [[Sudan]] ad ovest, con l'[[Etiopia]] a sud e con il [[Gibuti]] a sud-est.

== Da sapere ==
L'Eritrea, ex colonia italiana, condivide lingua e cultura col suo grande vicino, l'[[Etiopia]], di cui faceva parte fino a quando l'Eritrea non ottenne l'indipendenza nel 1993. Era il Paese più giovane dell'Africa fino al 2011, quando il [[Sud Sudan]] ottenne la sua indipendenza.

Un viaggio in Eritrea offre l'opportunità di vedere e conoscere meglio uno dei Paesi più isolati del pianeta, governato da una delle dittature più repressive del mondo. Non che molte persone siano abbastanza coraggiose da esplorare questa misteriosa nazione, ma chi volesse visitarla, sappia che ad aspettarlo ci sarà una vera e autentica esperienza africana. Il fascino del Paese risiede nelle sue attrazioni naturali, nella meravigliosa architettura, negli scenari spettacolari e nella gente estremamente amichevole e ospitale.

La parola &quot;Eritrea&quot; deriva etimologicamente dal greco antico ''erythros'', che significa &quot;rosso&quot;. Il suo attuale nome fu attribuito dagli italiani alla fine del XIX secolo quando costituirono la colonia.

=== Cenni geografici ===
Al confine con l'[[Etiopia]], ci sono altopiani con andamento nord-sud, che scendono a est verso una pianura costiera desertica, a nord-ovest verso un terreno collinare e a sud-ovest verso pianure ondulate. L'Eritrea ha mantenuto l'intera costa dell'Etiopia lungo il Mar Rosso dopo aver dichiarato l'indipendenza nel 1993.

L'Eritrea è un Paese relativamente piccolo (per gli standard africani), all'incirca delle stesse dimensioni dell'[[Inghilterra]] o di un terzo dell'[[Italia]], ma ha un paesaggio vario e contrastante a causa della diversa topografia della Great Rift Valley, che attraversa tutta l'[[Africa orientale]], il Mar Rosso e il [[Medio Oriente]].

Sono parte dell'Eritrea le [[Isole Dahlak]] e alcune isole a ridosso delle [[Isole Hanish]].

Il punto più alto del Paese è rappresentato dal [[Soira|monte Soira]], situato a sud di [[Asmara]], che si eleva per 3.018 metri al di sopra del livello del mare.

I corsi d'acqua del Paese sono quasi tutti a carattere stagionale; i maggiori sono il Mareb, il Barca e l'Anseba, oltre alla parte terminale del Tacazzè che scorrono verso il Sudan, e i minori Falkat, Laba e Alighede che invece scorrono verso il Mar Rosso.
[[File:Eritrea and Northern Ethiopia shaded relief map 1999, CIA.jpg|miniatura|Mappa geografica dell’Eritrea e dell’Etiopia|400px]]
Ci sono sei principali caratteristiche topografiche del Paese.
# gli '''altopiani''' nel centro e nel sud dell'Eritrea
# le '''pianure occidentali'''
# il '''Sahel''' nel nord
# le '''scarpate subtropicali orientali'''
# la '''costa settentrionale e l'arcipelago'''
# la '''costa meridionale'''

==== Altopiani eritrei ====
Gli '''altopiani''', dove si trova la capitale [[Asmara]], si trovano tra i 1.500 e i 3.500 m s.l.m. e godono di un clima temperato, mediterraneo e secco, con poche variazioni stagionali di temperatura. Lì, la stagione delle piogge va da maggio a settembre e la stagione secca dura da dicembre ad aprile. C'è tuttavia una notevole variazione di temperatura tra le diverse altitudini negli altopiani. Il paesaggio è costituito essenzialmente da valli, colline e vaste distese di altopiani interrotti da considerevoli abissi e gole. La stagione secca da dicembre ad aprile si distingue per il paesaggio rosso-marrone, arrugginito, beige o nero (color pietra e macerie), che ricorda le foto di Marte. La vegetazione è costituita in gran parte da arbusti, eucalipti, aloe, cactus e strane specie incredibilmente colorate di bouganville, jacaranda o altre piante ornamentali nei villaggi e nelle città. La stagione delle piogge porta torrenti di pioggia e nutrimento alla terra, che si trasforma in un paesaggio verdeggiante, smeraldo ed erboso nei mesi post-pioggia, da agosto a ottobre.

Gli abitanti degli altipiani rurali vivono uno stile di vita che ricorda i tempi biblici: villaggi con case in pietra, piccoli appezzamenti, antichi templi (sia cristiani che musulmani), persone che coltivano e allevano con mezzi tradizionali utilizzando poca tecnologia e trasportano i loro beni (così come se stessi) con muli e cammelli. Un buon posto per esplorare il paesaggio dell'altopiano è nella periferia di Asmara, la capitale. Vicino al villaggio di Tselot si trova il '''Parco nazionale dei Martiri''', inaugurato nel 2000. Si tratta di una foresta montuosa e di una riserva naturale sul crinale dell'altopiano dove fu costruita la capitale.

==== Pianure occidentali ====
Le '''pianure occidentali''' si trovano tra i 1.500 e i 100 m s.l.m., il clima è tropicale con elevata umidità e caldo durante tutto il giorno durante la stagione delle piogge (che arriva contemporaneamente negli altopiani, cioè da maggio a settembre) e caldo secco giornate con notti fredde durante la stagione secca. Il paesaggio è costituito in gran parte da pianure, che sono erbose, fangose e verdi durante la stagione delle piogge e secche, polverose e scarsamente coperte di arbusti durante la stagione secca.

Le pianure sono interrotte da strane colline e monti, nonché da tre fiumi stagionali che hanno origine negli altopiani eritrei e da un fiume perenne, che fa parte del confine etiope e ha origine negli altopiani etiopi (il '''Setit''', noto anche come ''Tekeze'' in [[Etiopia]] e ''Atbara'' nel [[Sudan]]). Tutte le principali città delle pianure sono situate su o vicino a questi fiumi. La metà meridionale delle pianure è costituita dalla tipica savana africana e tra gli altri, ospita strani branchi di elefanti africani selvatici. La metà settentrionale delle pianure è considerata parte del deserto del [[Sahara]] ed è costituita da vaste distese di dune di sabbia e rocce con alcune oasi scarsamente popolate. Il posto migliore per esplorare entrambi gli aspetti delle pianure è la città mercato di [[Tessenei]] al confine con il Sudan e i suoi dintorni, poiché si trova proprio tra le parti aride e verdi delle pianure. Tessenei è anche un luogo di commercio per i popoli nomadi del deserto e per le comunità agricole sedentarie della savana. Tessenei offre alcuni dei servizi più basilari per i visitatori, come hotel con docce e servizi igienici con sciacquone, negozi (compresi negozi di fotografia per acquistare pellicole e bevande in bottiglia) e ristoranti che servono pasti ben cucinati. È accessibile tramite strada asfaltata dalla capitale [[Asmara]] via [[Cheren]] e le città di [[Agordat]] e [[Barentù]], in circa 10 ore. Gli autobus partono ogni giorno da Asmara. Può essere raggiunto anche tramite una strada sterrata dalla città sudanese di [[Cassala]], a soli 40 km di distanza. Considerando la burocrazia di frontiera, questa breve distanza potrebbe tuttavia rivelarsi un'impresa di un'intera giornata.

==== Eritrea saheliana ====
[[File:Gash Barkahouses.jpg|thumb|300px|Case tipiche in un villaggio eritreo]]
Il '''Sahel''' nell'Eritrea settentrionale si trova ai margini orientali del grande deserto del [[Sahara]] e si distingue per il suo netto contrasto con i deserti sabbiosi delle pianure occidentali e con quelli della costa orientale. Il Sahel è costituito da un'imponente e stretta catena di montagne che vanno dai 1.000 ai 2.500 metri di altezza e continuano a nord fino al [[Sudan]] e all'[[Egitto]] (una caratteristica della Great Rift Valley). I pendii a est e a ovest sono scarsamente popolati da pastori nomadi. La stagione delle piogge sui pendii occidentali arriva contemporaneamente a quella degli altopiani e delle pianure occidentali, mentre sui pendii orientali ricorda il clima delle precipitazioni irregolari del Mar Rosso tra dicembre e marzo. Le precipitazioni in questa regione sono molto inferiori rispetto alla maggior parte delle altre zone abitate del Paese. Il clima è desertico con poca umidità, giornate calde e secche e notti fredde con poche variazioni stagionali di temperatura. Si osservano tuttavia variazioni di temperatura tra le diverse altitudini. Anche la forte erosione dovuta alla guerra e al precedente pascolo eccessivo ha seriamente ostacolato i benefici delle stagioni delle piogge. Il paesaggio è quindi molto arido e adatto solo alle comunità di pastori nomadi più tenaci. Il nucleo centrale e settentrionale è costituito da passi montani, gole e valli impenetrabili, da far rizzare i capelli. Questa era la base principale dei ribelli eritrei (oggi al governo del Paese) quando combatterono contro l'[[Etiopia]] per l'indipendenza dell'Eritrea. Un fiume stagionale, Anseba, originario degli altopiani, taglia in due la catena montuosa e defluisce in un delta sulla costa sudanese del Mar Rosso, appena a nord del confine eritreo. Il posto migliore per esplorare il Sahel è la città di [[Nacfa]], che fu la base principale della resistenza eritrea e diede il nome alla valuta nazionale. Nacfa ha anche un museo della guerra che commemora la lotta di liberazione e un confortevole ma modesto hotel gestito dal governo con ristorante e TV satellitare. È accessibile da [[Asmara]] via [[Cheren]] su strada asfaltata e da Cheren attraverso la città di [[Afabet]] su strada sterrata. Ci vogliono dalle 10 alle 12 ore poiché la strada tra Cheren e Nacfa è terribile. Gli autobus vanno a Nacfa da Cheren partendo la mattina presto, quindi un viaggio da Asmara comporterebbe un pernottamento a Cheren (servita molte volte al giorno da Asmara). Afabet è accessibile anche tramite strada asfaltata dal porto di [[Massaua]] attraverso la città di She'eb. Il viaggio Massaua-Nacfa durerebbe comunque circa 10 ore poiché l'inevitabile tappa Afabet-Nacfa del viaggio è la più faticosa. Gli autobus partono una volta alla settimana da Massaua a Nacfa.

==== Scarpata orientale ====
La '''scarpata orientale''' subtropicale è costituita dai pendii orientali (verso il mare) della regione degli altipiani. La particolarità di questo sottile frammento di paesaggio è che ospita l'unica foresta pluviale subtropicale del Paese e una delle più grandi selezioni al mondo di specie di uccelli, sia stagionali (migratori invernali) che endemiche (tropicali). Essendo così montuoso, non è mai stato fortemente popolato (per fortuna) poiché è molto difficile coltivarlo. Tuttavia, ci sono alcune piccole piantagioni di caffè e spezie nelle zone centrali e ad alta quota, nonché piantagioni di frutta tropicale nelle zone più basse. Il [[Parco nazionale Solomouna]] è il posto migliore per esplorare questa zona ed è accessibile tramite strada asfaltata dalla capitale [[Asmara]] e dal porto di [[Massaua]]. L'unico modo per raggiungere il parco nazionale è tramite una visita guidata con una delle agenzie turistiche dell'Eritrea, che operano tutte da Asmara. Viaggiando verso la costa di Massaua dall'altopiano di Asmara, si attraversa anche questa regione. L'essenza di questa regione è rappresentata dalle città e dai villaggi tra [[Nefasit]] (25 km da Asmara) e Dongollo Alto (50 km da Asmara).

==== Costa settentrionale e arcipelago ====
La '''costa settentrionale e l'arcipelago''' sono costituiti in gran parte da un semideserto sabbioso rosso-marrone e beige con alcuni arbusti e rocce basaltiche vulcaniche lungo la costa continentale. L'altitudine è compresa tra 0 e 500 m s.l.m. e il clima è sempre tropicale e umido, raggiungendo massime impegnative tra 37 e 50 °C nei mesi estivi da maggio a settembre prima del raffreddamento a &quot;minime&quot; ventilate e calde da 25 a 35 °C tra ottobre e marzo. La stagione delle piogge è un concetto insignificante sulla costa poiché piove raramente, fatta eccezione per la tempesta anomala che si verifica negli anni dispari. Nei mesi da novembre a marzo possono verificarsi precipitazioni e nuvolosità minime, ma per l'approvvigionamento idrico la costa fa affidamento principalmente sul deflusso degli altopiani e delle scarpate orientali (da falde acquifere e acqua di falda). Le poche attrazioni nell'entroterra sono le sorgenti termali a circa 35 km dalla città portuale di Massaua, dove sono disponibili bagni di acqua minerale calda e l'acqua viene anche imbottigliata come una delle fonti e dei marchi di acqua minerale più famosi del Paese (Dongollo, venduta in bottiglie di vetro marrone).

La costa e l'arcipelago ospitano alcune delle barriere coralline più incontaminate del Mar Rosso, ricche di fauna marina che spazia da dugonghi e mante a grandi banchi di pesci tigre, delfini e ovviamente squali. La costa dell'Eritrea offre alcune delle migliori immersioni al mondo ma alcune delle strutture subacquee e turistiche più limitate, tutte con sede nella città portuale di [[Massaua]] e sono estremamente costose. Le spiagge all'interno e nelle immediate vicinanze della città portuale di Massaua e a nord sono di qualità da modesta a scarsa a causa dell'inquinamento, delle inondazioni e dell'erosione dei vicini altopiani. Parti della costa settentrionale sono costituite anche da grandi paludi di mangrovie, ideali per la pesca e il birdwatching ma non per la vita da spiaggia.

Le spiagge delle [[Isole Dahlak]], invece, sono pulite, bianche e incontaminate, con lagune di acqua limpida e turchese. L'unico modo per raggiungere le isole Dahlak è noleggiare una barca da una compagnia autorizzata a Massaua. L'isola più grande, Dahlak Kebir, che dispone di un modesto resort-hotel, si trova a 90 km di distanza, così come alcune altre isole più piccole disabitate come Dissei, che possono essere adatte per gite di un giorno a prezzi accessibili da Massaua. Oltre Dissei, l'arcipelago si estende molto più lontano e offre attrazioni molto maggiori. Con le strutture limitate dell'Eritrea, la possibilità di fare crociere più lunghe ed esplorare più attrazioni è proibitivamente costosa ed è disponibile solo attraverso alcune compagnie gestite da europei con sede a Massaua. Con l'accresciuto senso di sicurezza del Paese, viaggiare in modo indipendente sulla propria barca o su una noleggiata è impossibile. Il posto migliore per esplorare la costa settentrionale e l'arcipelago è ovviamente la città portuale di Massaua.

==== Costa meridionale ====
La '''costa meridionale''' è forse il paesaggio più scenografico e allo stesso tempo più inospitale dell'Eritrea a causa dei suoi vulcani, sabbie mobili, pozze di fango solforico ribollenti, laghi salati, scogliere costiere e depressioni interne. L'altitudine varia tra picchi di oltre 2.000 m s.l.m. e depressioni di oltre 100 m ''sotto'' il livello del mare con campi di saline e rocce dalla forma strana dove le temperature raggiungono le più alte del nostro pianeta. La costa meridionale ha le temperature più alte registrate in Eritrea che raggiungono regolarmente i 55°C. L'umidità mantiene le temperature elevate durante tutto il giorno e le variazioni stagionali sono le stesse della costa settentrionale. Le zone interne settentrionali della costa meridionale offrono un paesaggio drammatico di contrasto tra lo sfondo delle imponenti montagne degli altopiani a ovest e le vaste distese di deserto costiero a est. È l'unica zona ricca di vegetazione in tutta la regione, grazie alle precipitazioni e al deflusso degli altipiani. L'area ospita anche un'interessante varietà di animali selvatici come capre di montagna e struzzi. La regione è situata tra le città portuali di [[Massaua]] e [[Assab]], distanti circa 500 km. L'ideale è visitare la regione con un viaggio tra le due città, ma il viaggio potrebbe anche consistere in escursioni individuali da Massaua e/o Assab, soprattutto per viaggi orientati alla scoperta dei paesaggi dell'entroterra. Qualsiasi viaggio senza guide in questa regione è vietato a causa del clima estremo e dell'instabilità politica vicino al confine etiope. Gli unici mezzi di trasporto pubblico nella zona sono gli autobus tra Massaua e Assab, che effettuano corse alcune volte alla settimana.

=== Quando andare ===
Per scegliere quando visitare il Paese è opportuno tenere presente che il clima è molto caldo, secco desertico lungo la costa del Mar Rosso; fresco umido sugli altopiani centrali; semi-arido sulle colline e pianure occidentali. La temperatura media massima nella stagione calda è 26 °C. Il clima è generalmente asciutto, con piogge scarse tra febbraio e aprile e una stagione delle piogge che va da fine giugno e termina a metà settembre, ad eccezione della fascia costiera desertica.

=== Cenni storici ===
Il territorio dell'attuale Eritrea è considerato la probabile ubicazione di [[w:Paese di Punt|Punt]], che aveva stretti rapporti con l'antico [[Egitto]] durante il regno del faraone Sahure e della regina Hatshepsut.

I migranti sudarabici si stabilirono negli altopiani nel I millennio a.C. e introdussero elementi semitici. Intorno all'VIII secolo a.C., nacque un regno conosciuto come D'mt, stabilitosi tra il nord dell'[[Etiopia]] e l'Eritrea, con capitale a [[Yeha]], in Etiopia. Intorno al periodo della nascita di [[Sulle tracce di Gesù Cristo|Gesù Cristo]] si sviluppò il regno di [[Axum]], anch'esso con capitale in Etiopia, e che diventò, secondo Mani, una delle quattro grandi culture del mondo con la [[Cina]], la [[Iran|Persia]] e [[Roma]]. Il regno è noto per essere esistito a partire dal I secolo fino all'inizio del VII secolo d.C., ma è stato nel III secolo che Axum divenne uno stato pienamente sviluppato, raggiungendo l'apice della sua potenza nel IV secolo d.C. Per mostrare il loro potere, i re aksumiti costruirono massicce steli (pilastri in pietra), e alcune di queste sono in piedi ancora nel ventunesimo secolo. Dal VI secolo il Regno axumita diventò una grande potenza arrivando a conquistare l’[[Arabia Saudita|Arabia meridionale]]. Tuttavia, a partire dal VII secolo, il regno cominciò a declinare. Dopo la caduta del Regno axumita, la storia eritrea entra nel suo periodo medievale.

Nel 1557 subì un'invasione degli [[Impero ottomano|Ottomani]] del sultano Solimano I che portò alla conquista di [[Massaua]], [[Archico]] e [[Debarua]], la capitale del bahr negus Isacco. Due rivolte da lui furono domate nel 1578, lasciando agli Ottomani gli importanti porti di Massaua e di Archico. Gli Ottomani ebbero il controllo di gran parte delle zone costiere eritree per quasi 300 anni, lasciando i loro possedimenti (una provincia denominata Habesh) ai loro sudditi egiziani nel 1865 prima che essi fossero presi dagli italiani nel 1885.
[[File:Asmara street.jpg|miniatura|Una strada vivace ad Asmara]]L'inizio dell'occupazione italiana si ebbe nel novembre 1869 con il padre lazzarista Giuseppe Sapeto che, per conto della società di navigazione Rubattino di [[Genova]], avviò le trattative per la cessione della Baia di Assab al Governo italiano. È il primo atto della presenza ufficiale italiana nel continente africano. Nello stesso anno fu siglato con il Sultano locale l'accordo per l'acquisizione da parte dell'armatore Raffaele Rubattino della baia, allo scopo di farne un porto di servizio alle sue navi. Il governo egiziano contestò tale acquisizione e rivendicò il possesso della baia: da ciò seguì una lunga controversia che si concluse solo nel 1882.

Il 10 marzo 1882 il governo italiano acquistò il possedimento di [[Assab]], che il 5 luglio dello stesso anno diventò ufficialmente italiano. Negli anni dal 1885 al 1890 fu acquisita l'importante città portuale di Massaua (che divenne capitale provvisoria del possedimento d'oltremare) e il controllo italiano si estese nell'entroterra. Nel 1890 l'Eritrea fu ufficialmente dichiarata colonia italiana.
[[File:ST-Massowa.jpg|thumb|Massaua nel XIX secolo|sinistra]]
Nel 1893 il Negus etiopico Menelik II denunciò il trattato di Uccialli. L'Italia continuò la sua espansione verso l'entroterra (Axum, Macallè, Adua) e nel settembre 1895 si svolse la battaglia dell'Amba Alagi tra le truppe italiane e quelle etiopi, comandate dai Ras: Mekonnen, Alula e Mangascia. Il 1º marzo 1896 gli italiani furono sconfitti nella battaglia di Adua.

Col trattato di pace di [[Addis Abeba]], che annullava il trattato di Uccialli, l'Italia riconobbe l'indipendenza dell'impero d'Abissinia e quest'ultimo riconobbe la colonia italiana d'Eritrea. L'Eritrea, rispetto all'[[Etiopia]] e alla [[Somalia]] italiana, '''fu la colonia con la più forte presenza di italiani'''. Infatti nel censimento del 1939 solo ad Asmara furono censiti 53.000 Italiani su una popolazione totale di 98.000 abitanti.

Il 5 dicembre 1934 avvenne l'incidente di Ual Ual, al confine tra Somalia italiana ed Etiopia, che fornì il pretesto al regime fascista per invadere l'[[Abissinia]], partendo il 3 ottobre 1935 dalle basi dell'Eritrea. L'Abissinia venne conquistata il 5 maggio 1936 e il 9 maggio tutte le colonie italiane del Corno d'Africa furono unificate da Mussolini nell'Africa Orientale Italiana (AOI). L'Eritrea italiana entrò a far parte dell'AOI sotto un Governatore con sede ad Asmara e un territorio ampliato anche come compenso per l'aiuto nella conquista dell'Etiopia, dato al Regno d'Italia da parte di oltre 60.000 Àscari eritrei.

Nella primavera del 1941, ancor prima della resa agli inglesi di Amedeo di Savoia, viceré d'Etiopia, l'Eritrea venne occupata da un esercito britannico a seguito della battaglia di Cheren. Con la perdita di Gondar (27 novembre 1941), ultimo ridotto italiano in Africa orientale, si dissolsero le ultime speranze di riconquista della colonia. Contemporaneamente prese corpo la guerriglia in Africa Orientale, resistenza che fu attuata contro le truppe britanniche da circa 7000 militari italiani ed Àscari che rifiutarono la resa dopo la caduta di Gondar nel novembre 1941. Durò fino all'inizio dell'autunno del 1943, con la resa dell'Italia agli alleati.

L'Eritrea, a valle di un intervento delle nazioni unite, fu assegnata all'[[Etiopia]] nel 1952 come parte di una federazione, causando il malumore della massa che sfociò successivamente prima in disordini e poi in una vera e propria lotta per l'indipendenza. L'annessione dell'Eritrea come provincia da parte dell'Etiopia, dieci anni dopo, scatenò una lotta trentennale per l'indipendenza, che si concluse nel 1991 con la sconfitta delle forze appoggiate dall'Etiopia, riuscendo a scacciare l'esercito etiope fuori dei confini eritrei. Il 24 maggio 1993 ci fu un referendum amministrato dalle Nazioni Unite che ufficializzò a stragrande maggioranza la sua indipendenza e la formazione del primo governo.

Le speranze erano alte quando nacque il nuovo Stato, ma l'ennesima guerra di confine con l'Etiopia scoppiò di nuovo nel 1998 e si concluse solo sotto gli auspici delle Nazioni Unite nel dicembre 2000. L'Eritrea ospitò brevemente un'operazione di mantenimento della pace delle Nazioni Unite che monitorò una zona di sicurezza temporanea larga 25 km al confine con l'Etiopia. Una commissione internazionale, organizzata per risolvere la controversia sul confine, ha pubblicato i suoi risultati nel 2002. Tuttavia, la demarcazione definitiva è sospesa a causa delle obiezioni dell'Etiopia, e il confine rimane ancora oggi molto teso. Da allora l'Eritrea ha espulso le forze di pace a causa della mancanza di sostegno da parte delle Nazioni Unite nell'applicazione della sentenza sul confine.

Usando la guerra come scusa, il governo dell'Eritrea si è trasformato in una delle dittature più controllanti del mondo, a volte definita la risposta dell'[[Africa]] alla [[Corea del Nord]]. Non si sono mai svolte elezioni nazionali, il Fronte popolare per la democrazia e la giustizia è l'unico partito autorizzato, i dissidenti scompaiono in prigione e il '''Paese è ultimo nell'indice della libertà di stampa'''. Il servizio militare obbligatorio è stato esteso a otto anni per uomini e donne, le guardie di frontiera sparano a vista su chi cerca di scappare. Gli eritrei fuori dal Paese devono pagare le tasse per visitare la patria natia. Il Paese è disperatamente povero, con metà della popolazione che sopravvive con meno di un dollaro al giorno. La crescita è stata paralizzata dalla guerra e dalla cessazione del commercio con l'Etiopia, ma è rimasta stabile grazie alle partnership statali con le compagnie minerarie.

Nel 2018, l'Eritrea ha firmato un trattato di pace con l'Etiopia, ponendo fine alla guerra, ripristinando le relazioni commerciali tra i due Paesi e finalizzando la demarcazione dei loro confini. L'Eritrea si sta lentamente riprendendo da decenni di conflitto, anche se nessuno sa cosa riservi il futuro.

=== Lingue parlate ===
In Eritrea si parlano diverse lingue, tra le quali il tigrino e l'[[arabo]] sono le più diffuse, nonché le uniche ad avere statuto ufficiale. Le altre lingue presenti nel Paese sono: afar, arabo Hijazi, bedawiyet, bilen, geez, [[inglese]], italiano, kunama, nara, saho, tigrè.

Il tigrino è la lingua franca dell'Eritrea e ha molto in comune con l'amarico, la lingua ufficiale e la lingua franca della vicina [[Etiopia]]. Per chi conosce un po' l'amarico, imparare il tigrino dovrebbe essere facile. L'[[inglese]] è comunque diffuso tra i giovani scolarizzati, tuttavia, imparare qualche frase in tigrino sarà molto utile e ti aiuterà sicuramente con la gente del posto.

L'uso dell'italiano è diminuito drasticamente dalla fine della presenza italiana. Pochissime persone (a parte gli anziani e le persone istruite) lo parlano ancora.

=== Cultura e tradizioni ===
[[File:Ethno-Demography of Eritrea.png|thumb|400px|Ripartizione etno-demografica dell'Eritrea]]
La cultura dell'Eritrea è il patrimonio culturale collettivo delle varie popolazioni native dell'Eritrea e il suo ricco patrimonio culturale ereditato attraverso la sua lunga storia. L’Eritrea moderna è caratterizzata anche dalla lotta per l’indipendenza.

La nazione ha una ricca tradizione orale e letteraria che abbraccia tutti i nove gruppi etnici, include una ricchezza di poesie e proverbi, canzoni e inni, racconti popolari, storie e leggende. Ha anche una ricca storia nel teatro e nella pittura, spesso colorati e raffiguranti un riflesso della storia del popolo eritreo.

Una delle parti più riconoscibili della cultura eritrea è la '''cerimonia del [[caffè]]'''. Il caffè viene offerto quando si visitano gli amici, durante le feste o come alimento base della vita quotidiana. Durante la cerimonia del caffè vengono mantenute delle tradizioni. Il caffè viene preparato tostando prima i chicchi di caffè verde sui carboni ardenti in un braciere. Una volta tostati i chicchi, a ogni partecipante viene data l'opportunità di assaggiare il fumo aromatico diffondendolo verso di sé. I fumi della torrefazione del caffè vengono talvolta utilizzati per riempire gli ambienti di un gradevole profumo. Segue la macinazione dei chicchi, tradizionalmente in un mortaio e pestello di legno. Il caffè viene servito in tre giri: il primo giro si chiama ''awel'' in tigrino (che significa &quot;primo&quot;), il secondo giro si chiama ''kalaay'' (che significa &quot;secondo&quot;) e il terzo giro si chiama ''bereka'' (che significa &quot;essere benedetto&quot;). La cerimonia del caffè può includere anche la combustione di vari incensi tradizionali. Se il caffè viene gentilmente rifiutato, molto probabilmente verrà servito il tè (''shy'').
[[File:Eritrean Woman in Nairobi.jpg|miniatura|Donna eritrea]]
L''''abbigliamento tradizionale''' eritreo è piuttosto vario tra i gruppi etnici dell'Eritrea. Nelle città più grandi, la maggior parte delle persone indossa abiti casual occidentali come jeans e camicie e le donne usano anche il netela che è un velo ortodosso. Negli uffici, sia gli uomini che le donne indossano abiti eleganti e la gente ama vestirsi bene. Un abbigliamento tradizionale comune per gli abitanti degli altipiani cristiani tigrini consiste in abiti bianchi luminosi chiamati zurias per le donne e una camicia bianca accompagnata da pantaloni bianchi per gli uomini. Nelle comunità musulmane della pianura eritrea, le donne tradizionalmente si vestono con abiti dai colori vivaci. Oltre ai gusti culinari convergenti, gli eritrei condividono un apprezzamento per musica e testi simili, gioielli e fragranze, arazzi e tessuti, come molte altre popolazioni della regione.

Nel calendario etiopico l'anno ha 13 mesi, di cui i primi 12 di 30 giorni ed il 13° di 5 (di 6 negli anni bisestili) e ha inizio l'11 settembre (il 12 settembre per gli anni successivi ai bisestili). Sono bisestili gli anni la cui cifra divisa per 4 dà per resto 3; gli anni sono distinti dal popolo coi nomi degli evangelisti, Lucàs l'anno bisestile, e successivamente gli altri 3 Iohannès, Mattieuòs, Marcòs.

=== Letture suggerite ===
* E.Q.M. Alamanni, ''La Colonia Eritrea e i suoi commerci'', Bocca, Torino, 1891.
* R. Beretekeab, ''Eritrean making of a nation 1890-1991'', Uppsala University, Uppsala, 2000.
* Calace, Francesca (a cura di), ''«Restituiamo la Storia» – dagli archivi ai territori. Architetture e modelli urbani nel Mediterraneo orientale.'' Gangemi, Roma, 2012 (collana PRIN 2006 «Restituiamo la Storia»)
* T. Negash, ''Italian colonisation in Eritrea: policies, praxis and Impact'', Uppsala University, Uppsala, 1987.
* F. Santagata, ''La Colonia Eritrea nel Mar Rosso davanti all'Abissinia'', Libreria Internazionale Treves, Napoli, 1935.
* G.K.N. Trevaskis, ''Eritrea: a Colony in Transition, 1941-1952'', Oxford University Press, Londra, 1960.
* Alessandro Pellegatta, ''Eritrea. Fine e Rinascita di un sogno africano'', Salento Books, 2017, ISBN 8849711182, ISBN 9788849711189
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
L'Eritrea è suddivisa in 6 regioni o zoba, a loro volta suddivise in 55 distretti (sub-zoba).
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q27928,Q27910|stroke-opacity=0.1|fill=#cb8d92|title=[[Eritrea costiera]]}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q569468,Q873012,Q27728,Q27710|stroke-opacity=0.1|fill=#a1b28b|title=[[Eritrea centrale]]}}

{{Regionlist
| regionmap = Eritrea regions map.png
| regionmapsize = 450px
| regionInteractiveMap=map1
| regionmapView=Kartographer
| regionmapLat =14.989
| regionmapLong=40.239
| regionmapZoom=6

| region1name = [[Eritrea centrale]]
| region1color = #a1b28b
| region1description = L'entroterra del nordovest del Paese che comprende la capitale, gli altopiani centrali e i bassopiani occidentali.

| region2name = [[Eritrea costiera]]
| region2color = #cb8d92
| region2description = La lunga costa eritrea del mar Rosso che si estende per oltre 1.000 km e qui, anche a causa delle alte temperature, il territorio si presenta arido. Fuori della linea costiera sabbiosa ed arida sono presenti le [[Isole Dahlak]] e le relative zone di pesca.
}}

=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Asmara]] | alt=''Asmera'' | wikidata=Q3642 | descrizione=La capitale che si trova nella regione Centrale.}}
| 2={{Città| nome=[[Cheren]] | alt= | wikidata=Q534409 | descrizione=Capoluogo della regione dell'Anseba.}}
| 3={{Città| nome=[[Massaua]] | alt=''Batsi'' o ''Mitsiwa'' | wikidata=Q275635 | descrizione=Città portuale e capoluogo della regione del Mar Rosso Settentrionale.}}
| 4={{Città| nome=[[Tessenei]] | alt= | wikidata=Q1797764 | descrizione=}}
| 5={{Città| nome=[[Assab]] | alt=''Aseb'' | wikidata=Q738496 | descrizione=Città portuale nel sudest e capoluogo della regione del Mar Rosso Meridionale.}}
}}

=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[Isole Dahlak]] | alt= | wikidata=Q639648 | descrizione=Il più grande arcipelago del mar Rosso di cui solo quattro isole sono abitate; ritrovamenti di rovine dei primi insediamenti arabi/islamici risalenti all'VIII secolo e armi e veicoli etiopi scaricati in mare durante la guerra che hanno creato una scogliera artificiale osservabile durante le immersioni.}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Semenawi Bahri]] | alt= | wikidata=Q3334423 | descrizione=Parco montano ricco di fauna terrestre e aviofauna.}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
[[File:Visa policy of Eritrea.png|thumb|375px|Una mappa che mostra i requisiti per il visto dell'Eritrea, con i Paesi in verde che hanno accesso senza visto, i Paesi in verde che hanno il visto all'arrivo]]
=== Requisiti d'ingresso ===
Passaporto e visto d'ingresso. Quando si richiede un visto eritreo, lo si deve fare presso una rappresentanza diplomatica eritrea situata nel proprio Paese d'origine, ovvero il Paese di cui si è cittadino. Se il proprio Paese d'origine non ha un'ambasciata o un consolato eritreo, ci si dovrà recare presso una missione diplomatica eritrea accreditata nel proprio Paese d'origine.

I cittadini italiani possono ottenere il visto presso l'ambasciata d'Eritrea a [[Roma]] o il consolato d'Eritrea a [[Milano]], portando il passaporto valido almeno sei mesi, una fototessera, un modulo compilato. I tempi di ottenimento possono essere piuttosto lunghi, informarsi con adeguato anticipo. Il visto turistico per singolo ingresso costa 50 euro mentre quello affari 80€ (febbraio 2024).

Per un visto turistico, si dovrà inviare informazioni specifiche sui propri piani. Preparare un itinerario di viaggio prima di richiedere un visto eritreo. Qualora si fosse sospettati di essere un giornalista o qualcuno che esprime opinioni dissenzienti contro il governo eritreo, ci sono buone probabilità di incorrere in problemi alla frontiera o che venga rifiutato il visto eritreo.

L'[https://ambasmara.esteri.it/it/ ambasciata italiana] si trova ad [[Asmara]]. Qui di seguito una lista delle ambasciate eritree utilizzabili dai non residenti in [[Italia]].
* '''[[Europa]]''': [[Londra]], [[Parigi]], [[Bruxelles]], [[L'Aia]], [[Berlino]], [[Roma]], [[Stoccolma]], [[Mosca]] e consolati ad [[Atene]], [[Milano]], [[Francoforte]] e [[Ginevra]].
* '''[[America del Nord]]''': [[Washington]], [[Ottawa]].
* '''[[Africa]]''': [[Pretoria]], [[Abuja]], [[Nairobi]], [[Kampala]], [[Gibuti (città)|Gibuti]], [[Khartum]], [[Il Cairo]], [[Tripoli]] e un consolato a [[Kassala]].
* '''[[Medio Oriente]]''': [[Riad]], [[Sana'a]], [[Abu Dhabi]], [[Doha]], [[Kuwait]], [[Tel Aviv]], [[Damasco]] e consolati a [[Gedda]] e [[Dubai]].
* '''[[Asia]]''' e [[Oceania]]: [[Islamabad]], [[Nuova Delhi]], [[Singapore]], [[Tokyo]], [[Pechino]], [[Canberra]].

=== In aereo ===
[[File:AsmaraInternationalAirport.jpg|thumb|Aeroporto internazionale di [[Asmara]]]]
I tre aeroporti principali del Paese sono l'Aeroporto Internazionale di [[Asmara]] ({{IATA|ASM}}), l'Aeroporto Internazionale di [[Massaua]] ({{IATA|MSW}}) e l'Aeroporto domestico di [[Assab]] ({{IATA|ASA}}). 

La compagnia di bandiera, Eritrean Airlines, ha collegamenti con Il Cairo, [[Milano]], Dubai e [[Kano]] anche se dal 2023 nessuna di queste tratte è operativa.

Di seguito le compagnie che consentono di raggiungere il Paese:
* '''[https://www.lufthansa.com/ Lufthansa]''' &amp;mdash; collega stagionalmente [[Francoforte]] ad [[Asmara]].
* '''[https://www.egyptair.com/ Egyptair]''' &amp;mdash; Collega [[Asmara]] giornalmente con [[Il Cairo]].
* '''[https://www.flydubai.com/ Fly Dubai]''' vola ogni giorno a [[Dubai]].
* '''[https://www.turkishairlines.com/ Turkish Airlines]''' vola ad Asmara da [[Istanbul]].

=== In auto ===
Non è possibile entrare in Eritrea via terra. Il diesel non viene venduto ufficialmente ai proprietari di auto private perché è riservato a camion, autobus, ecc.

=== In nave ===
Porti e porti: [[Assab]], [[Massaua]]. Sadaka Shipping Lines e Eritrean Shipping Lines servono la rotta Massaua-[[Gedda]] nel Regno dell'[[Arabia Saudita]]. Servono principalmente pellegrini musulmani ed è abbastanza difficile per i non pellegrini entrare o transitare nel Regno dell'Arabia Saudita. Chi viaggia a vela o in crociera su una barca privata, può richiedere un permesso speciale all'arrivo nei porti di Massaua e Assab, per fare rifornimento, acquistare viveri ed effettuare riparazioni. Consultare in anticipo il ministero degli Esteri del proprio Paese e la missione eritrea ubicata o accreditata nel proprio Paese di origine per i dettagli.

=== In treno ===
Il progetto di collegare la rete eritrea a quella sudanese è stato rimandato a causa delle tensioni con il governo del [[Sudan]].

=== In autobus ===
Non è possibile entrare in Eritrea via terra.
{{-}}

== Come spostarsi ==
[[File:Busy Street (8384454522).jpg|thumbnail|Strada trafficata a [[Cheren]]]]
{{Avviso|'''Importante:''' chi desidera viaggiare al di fuori dalla capitale [[Asmara]], dovrà richiedere un permesso di viaggio, ottenibile presso un ufficio del Ministero del Turismo.}}
Qualora si fosse tentati di esplorare tutto ciò che l'Eritrea ha da offrire, si dovrà preventivamente ottenere un permesso di viaggio dal governo eritreo se si desidera uscire da [[Asmara]]. Potrebbero essere necessarie 24 ore o più per ottenere un permesso di viaggio, quindi pianificare il proprio viaggio con largo anticipo. In ogni caso sono pochi posti oltre ad Asmara, [[Cheren]] e [[Massaua]]/[[Isole Dahlak|Dahlak]] in cui gli stranieri possono recarsi.

I governi raccomandano di ottenere un permesso di viaggio dall'ufficio del Ministero del Turismo in Harnet Avenue ad Asmara.

Le rudimentali infrastrutture di trasporto del Paese hanno subito grandi danni durante la guerra di indipendenza e durante il conflitto contro l'Etiopia.

=== In aereo ===
Oltre ai tre aeroporti principali vi sono diverse piste di atterraggio non asfaltate e numerose piste minori.

=== In auto ===
Il sistema autostradale eritreo ha tre livelli di classificazione: primario (P), secondario (S) e terziario (T). La strada a livello più basso è terziaria e serve centri urbani locali. In genere si tratta di strade sterrate migliorate che occasionalmente vengono asfaltate. Durante la stagione delle piogge queste strade diventano generalmente impraticabili. La strada di livello successivo più alta è una strada secondaria e tipicamente è una strada asfaltata a strato singolo che collega tra loro i capoluoghi di distretto e quelli ai capoluoghi di regione. Le strade considerate primarie sono quelle completamente asfaltate (per tutta la loro lunghezza) e in generale trasportano il traffico tra tutte le principali città dell'Eritrea.
[[File:Rly line Massawa-Asmara 04.JPG|thumb|300px|Scorcio della linea ferroviaria [[Massaua]]-[[Asmara]] a fianco della strada, nella zona tra [[Ghinda]] e [[Embatkallà]]]]
{| class=&quot;prettytable&quot;
! Strada || Percorso || Note || Km
|-
| '''P1''' || [[Asmara]] - [[Massaua]] || || 115
|-
| '''P2''' || Asmara - [[Cheren]] || || 91
|-
| '''P3''' || Asmara - [[Senafè]] || &lt;small&gt;(confine con [[Etiopia]])&lt;/small&gt; || 161
|-
| '''P4''' || Asmara - Ponte sul Mareb || &lt;small&gt;(confine con Etiopia)&lt;/small&gt; || 117
|-
| '''P5''' || Cheren - [[Barentù]] - [[Tessenei]] || &lt;small&gt;(confine con [[Sudan]])&lt;/small&gt; || 269
|-
| '''P6''' || Massaua - [[Assab]] || || 648
|-
| '''P7''' || Assab - Bure || &lt;small&gt;(confine con Etiopia)&lt;/small&gt; || 71
|-
| '''P8''' || Gahtielay - She'eb || || N/A
|-
| '''P9''' || Serejeka - Shebah || || N/A
|-
| '''S2''' || Tessenei - [[Omhajer]] || &lt;small&gt;(confine con Etiopia)&lt;/small&gt; || 105
|-
| '''T15''' || Assab - [[Raheita]] || &lt;small&gt;(confine con [[Gibuti]])&lt;/small&gt; || 70
|}

L'arteria principale è la strada che collega [[Asmara]] e [[Massaua]], l'asfaltatura della strada di collegamento tra [[Barentù]] e [[Tessenei]] procede a tratti così come quella del collegamento costiero tra [[Massaua]] e [[Assab]] (580&amp;nbsp;km)

Nel suo complesso la rete stradale del Paese si estende per circa 4.000&amp;nbsp;km la maggioranza dei quali non asfaltati e possono essere in pessime condizioni, soprattutto durante la stagione delle piogge.

Le strade di collegamento con l'[[Etiopia]] sono state chiuse in seguito al conflitto fra i due Paesi. Alcune strade non asfaltate possono essere minate, quindi i turisti dovrebbero verificare con le autorità locali prima di intraprendere viaggi in tratte non battute. Dovrebbero essere evitati i viaggi al buio.

=== In nave ===
Il porto di Massaua è il porto principale del Paese favorito in ciò dalla vicinanza con la capitale [[Asmara]] (107&amp;nbsp;km).
Il porto di Assab, più grande e meglio attrezzato di quello di Massaua, non è molto attivo anche a causa della lontananza dalla capitale (580&amp;nbsp;km a sudovest).

=== In treno ===
[[File:Rete ferroviaria Eritrea Italiana.png|thumb|La rete delle ferrovie eritree durante l'epoca coloniale italiana]]
L'unica tratta ferroviaria del Paese, la linea [[Massaua]]-[[Asmara]] estesa poi fino a [[Agordat]] (306&amp;nbsp;km) risale all'epoca colonialista italiana. La linea è stata parzialmente distrutta nei combattimenti della guerra di indipendenza. La sua ricostruzione è stata completata nel 2003. In realtà ad oggi è aperta per fini turisti esclusivamente la tratta tra Asmara e [[Nefasit|Arbaroba]].

=== In autobus ===
La forma più comune di trasporto interurbano in Eritrea è l'autobus e/o il minibus. I servizi più frequenti, costituiti da diversi autobus/minibus al giorno, circolano tra [[Asmara]] e [[Cheren]], Asmara e [[Massaua]] nonché tra Asmara e le città degli altopiani meridionali come [[Debarwa]], [[Mendefera]], [[Adi Quala]], nonché [[Decamerè]], [[Saganèiti]], [[Adi Caieh]] e [[Senafè]], raggiungono il confine etiope. '''Non è possibile per i cittadini stranieri avvicinarsi al confine etiope e viaggiare oltre le città di Senafè e Adi Quala''' poiché si tratta di una zona di guerra fortemente militarizzata. Ci sono anche servizi di autobus giornalieri sulla strada tra [[Tessenei]] (sul confine sudanese vicino a [[Cassala]]) e Asmara che attraversa [[Barentù]], [[Agordat]] e Cheren, nonché un percorso alternativo che attraversa Barentù e Mendefera. Una volta al giorno, autobus/minibus collegano Asmara anche con alcuni villaggi degli altopiani meridionali. Gli autobus per il nord del Paese ([[Nacfa]]) sono meno frequenti e viaggiano da una volta a settimana a un paio di volte a settimana tra Asmara e Nacfa attraversando Cheren e [[Afabet]]. Gli autobus per la costa meridionale ([[Assab]]) da Asmara (120 km) sono altrettanto rari, solo una volta alla settimana, attraversando Massaua. Tuttavia, secondo quanto riferito, la strada tra queste città è di buona qualità e molto panoramica. I biglietti si acquistano sull'autobus e si applica la regola &quot;primo arrivato, primo servito&quot;. Alcune linee di autobus statali che viaggiano verso remote aree di frontiera consentono di acquistare i biglietti in anticipo presso la stazione degli autobus di Asmara, dove ci si potrà anche informare sugli orari degli autobus. Ci saranno sempre alcune persone che parlano [[inglese]] e saranno più che disposte ad aiutare a tradurre.
{{-}}

== Cosa vedere ==
{{Vedi anche|Patrimoni mondiali dell'umanità in Eritrea}}
[[File: Roman Catholic Cathedral of Asmara 0001.jpg|thumb|Chiesa della Beata Vergine del Rosario]]
L'intero perimetro storico di [[Asmara]] costruito tutto dagli [[italia]]ni durante la colonizzazione e rimasto intatto negli anni che comprende:
* '''Cattedrale di Asmara''' (''Chiesa della Beata Vergine del Rosario'') - Con un campanile che svetta alto nel cielo, questo edificio, che fu la chiesa principale dei coloni italiani, è un pregevole esempio di architettura romanico-longobardo e un utile punto di riferimento per i viaggiatori smarriti.
* '''Cattedrale ortodossa di Santa Maria''' (''Cattedrale copta di Enda Mariam'') - L'antica chiesa si trova al centro della città e simboleggia le quattro direzioni della terra (est, ovest, nord e sud); le quattro porte in ciascuna direzione sono attraversate ogni giorno da un uguale numero di fedeli. Nel complesso di questa chiesa si trova un albero chiamato &quot;''Berberestelim''&quot;. Molto tempo fa i sacerdoti usavano lavare i cadaveri aggiungendo le foglie di quest'albero nell'acqua e il corpo rimaneva così com'è per anni.
* '''Teatro di Asmara''' - Costruito nel 1920, il teatro dell'opera di Asmara è uno straordinario pezzo di architettura italiana.
[[File:Fiat tagliero, 08.JPG|thumb|left|Fiat Tagliero]]
* '''Edificio Fiat Tagliero''' - Uno dei pochissimi pezzi architettonici futuristici mai costruiti al mondo. È una vecchia stazione di servizio progettata per assomigliare ad un aeroplano. Ha due ali a sbalzo di 21 m, che fungono da copertura per ciascun lato.
* '''Grande moschea di Asmar''' (''Jama al khulafa'a al rashidin'', letteralmente &quot;moschea dei califfi giusti&quot;) - Una delle moschee più eleganti dell'[[Africa]]. L'architettura è eclettica, un mix di stili italiani e moreschi locali.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
Visitare uno dei '''mercati''' settimanali tenuti in giorni diversi in diverse città, è un modo per vedere più da vicino la realtà degli abitanti del luogo.

Da turista si potrebbe voler provare l'ebbrezza di fare un giro sul '''treno a vapore''' costruito negli anni '30 del novecento, dall'[[italia]]na Ansaldo. La tratta sarà di pochi chilometri, ma consentirà di vedere splendidi panorami e di apprezzare quello che a suo tempo fu un gioiello di ingegneria.

Nelle limpide acque costiere, in particolare quelle dell'arcipelago delle [[Isole Dahlak]] si può ammirare il fondala facendo '''snorkeling''' o, attrezzandosi a [[Massaua]], facendo '''immersioni'''.
{{-}}

=== Studiare ===
[[File:Eritrea 13.jpg|thumb|left|Alunni eritrei in uniforme]]
[[File:EritreaInstituteOfTechnology.jpg|thumb|L'Istituto di Tecnologia dell'Eritrea]]
C'è una carenza di opportunità educative in Eritrea, anche per i cittadini eritrei al confine ma il 60 % della popolazione sa scrivere e leggere. 

Il Paese ospita circa 800 scuole e un'università, il che è sufficiente per dire che è improbabile che la scena educativa del Paese sia attraente per la maggior parte delle persone ma si sta modernizzando e ne vengono costruite.
{{-}}

=== Lavorare ===
[[File:Asmara (8351468351).jpg|thumb|Veduta di Asmara]]
Lavorare in Eritrea per un datore di lavoro eritreo (statale o privato) e per un salario eritreo non è una prospettiva attraente per la maggior parte degli occidentali ma il costo della vita è più basso. La maggior parte degli stranieri in Eritrea lavora per datori di lavoro stranieri (le Nazioni Unite, le poche ONG rimaste, aziende straniere, ambasciate straniere e agenzie correlate, nonché la Scuola Internazionale). Alcuni stranieri, principalmente provenienti dall'[[Asia meridionale]], lavorano per il governo eritreo con vari contratti di lavoro statali. La maggior parte di questi individui, se non tutti, ha acquisito il lavoro nel loro Paese d'origine e/o è stata reclutata e dotata della documentazione legale dal governo eritreo mentre si trovava nel suo Paese d'origine. È insolito e forse difficile arrivare in Eritrea con un visto turistico e successivamente richiedere un permesso di lavoro e di soggiorno mentre si è lì.
{{-}}

== Valuta e acquisti ==
{{Avviso|Il Nacfa eritreo è una '''valuta non convertibile''', ovvero non può essere acquistata al di fuori dell'Eritrea. I visitatori non possono esportare più di 1.000 Nacfa.}}
La valuta nazionale è il '''Nacfa eritreo''' o ''Nakfa'' (ERN), indicato con il simbolo &quot;'''Nkf'''&quot; o &quot;'''ናቕፋ'''&quot;. È ancorato al dollaro [[Stati Uniti d'America|statunitense]] (1 USD ≈ 15 Nkf). I tassi del mercato nero possono differire, anche se una riforma valutaria nel 2016 potrebbe aver in gran parte eliminato il mercato nero poiché nel 2019 è stato segnalato che il tasso del mercato nero era compreso tra 17-20 Nkf per 1 dollaro USA.

Le monete vengono emesse in tagli da 1 centesimo, 5 centesimi, 10 centesimi, 25 centesimi, 50 centesimi e 100 centesimi. Le banconote sono emesse in tagli da 1, 5, 10, 20, 50 e 100 nacfa. Non accettare banconote emesse prima del 1° gennaio 2016 poiché non sono più valide.
[[File:2006 Eritrea five nakfa tree.JPG|thumb|Sicomoro gigante, vicino a [[Saganèiti]], rappresentato nella banconota da 5 Nacfa]]
Qui di seguito i link per conoscere l'attuale cambio con le principali monete mondiali:{{Exchange Rate|ERN}}

=== Acquisti ===
I migliori souvenir eritrei sono prodotti artigianali tradizionali realizzati in pelle, legno d'ulivo, argilla e paglia. Questi possono essere trovati nella maggior parte dei negozi di souvenir di Asmara insieme ai tradizionali indumenti di cotone filato in casa. Poster e cartoline sono facilmente reperibili anche presso la maggior parte dei chioschi stampa, anche in aeroporto. Nei mercatini di souvenir si possono trovare pelli di leopardo e di zebra così come oggetti in avorio, ma è vietato lasciare l'Eritrea con questi oggetti. Quindi, probabilmente si verrà fermati e multati nel proprio Paese di destinazione, perché il commercio internazionale di tali materiali è vietato. L'Eritrea ha tuttavia diversi souvenir realizzati con pelle di capra. Nei mercati di [[Asmara]] sono disponibili anche gioielli in oro, perle e argento insieme a incenso e mirra. Attenzione all'acquisto di prodotti tessili come indumenti di cotone filato in casa, pelli di animali con pelliccia e stuoie; potrebbero essere infestati da parassiti. Assicurarsi che siano stati lavati, trattati e asciugati prima di tornare a casa.

=== Costi ===
L'Eritrea è generalmente un posto economico dove fare acquisti, mangiare, viaggiare e trascorrere del tempo (anche i prezzi degli hotel, a parte il caro Intercontinental a 5 stelle ad [[Asmara]], sono economici). Le uniche cose che potrebbero essere costose nel Paese sono comprensibilmente le importazioni (soprattutto carburante), i servizi che dipendono dalle importazioni (ristoranti di lusso, hotel, trasporti privati o voli) e varie tasse governative (visti, tasse aeroportuali, permessi di viaggio, ecc.). Stando alla large dai prodotti di importazione, mangiando cibo locale, soggiornando in hotel economici (soprattutto quelli di proprietà del governo) e viaggiando con i mezzi pubblici, si avrà bisogno di meno di 50 dollari al giorno.

=== Mance ===
'''In Eritrea è consuetudine lasciare la mancia'''. Negli alberghi (dalla classe media in poi) e nei ristoranti di lusso il servizio è compreso, usualmente intorno al 10%. Altrimenti è consuetudine lasciare una mancia fino al 10% (massimo 20 nacfa) se il servizio è buono. Non si dovrebbe essere troppo reticenti riguardo alle mance e ricordare che la maggior parte delle persone in Eritrea riceve uno stipendio molto basso. Se si è concordato un servizio con il tassista al di fuori del normale viaggio, è appropriata una mancia da 5 a 10 nacfa. Si dovrebbe dare la mancia direttamente alla persona di cui vuoi si vuol onorare il servizio individuale.
{{-}}

== A tavola ==
[[File:Taita fit-fit.jpg|thumb|''Injera fit-fit'' servito con peperoncini jalapeno]]
[[File:Kitcha fit fit.png|left|thumb|''Kitcha fit-fit'' un miscuglio di pezzettini di ''kitcha'', ''[[w:Berberé|berberé]]'' e burro chiarificato]]
[[File:Eritrean Injera with stews.jpg|thumb|''Injera'' eritrea con vari stufati]]
La cucina eritrea sugli altopiani (intorno ad [[Asmara]]) consiste in gran parte di piatti speziati ed è molto simile alla cucina [[Etiopia|etiope]]. La base è una crêpe piatta e spugnosa o un pane chiamato '''''[[w:Injera|injera]]''''' (o ''enjera''), ottenuto da una pastella di cereali fermentati, tipicamente a base di farina di '''''[[w:Eragrostis tef|teff]]''''', un cereale originario degli altopiani etiopici. Sopra vengono serviti stufati piccanti con carne e verdure da mangiare con le mani. Questa cucina si trova generalmente in molti ristoranti del Paese. La carne di maiale è rara poiché la chiesa eritrea vieta ai suoi seguaci di consumare carne di maiale.

Fra i piatti caratteristici del Paese, oltre all'''injera'' che fa da base dell'intera cucina, si trova il '''''[[w:Wat (cucina)|wat]]''''', uno stufato di carni miste.

Il '''''[[w:Fit-fit|Fit-fit]]''''' è un piatto della cucina eritrea ed etiope che viene tipicamente servito a colazione (anche se può essere servito negli altri pasti). Le due principali varianti sono l'''injera fit-fit'' il ''[[w:Kitcha|kitcha]]'' fit-fit.

Anche i piatti mediorientali come lo ''[[w:en:Shahan ful|shahan ful]]'' (stufato di fagioli) servito con pita, sono prontamente disponibili ovunque ma più comunemente consumati a colazione o per il brunch in locali modesti.

La cucina di pianura non è facilmente reperibile in molti ristoranti, ma nella città vecchia (l'isola più esterna) di [[Massaua]], adiacente all'area del porto franco, ci sono alcuni ristoranti semplici che servono piatti tipici della zona del Mar Rosso come pesce piccante alla griglia e &quot;''khobzen''&quot; &quot; (pite inzuppate di burro di capra e miele).

A causa della sua storia coloniale, il cibo [[italia]]no è abbondante, anche se non troppo vario, in tutta l'Eritrea. Si troverà sempre un ristorante che serve buona pasta, lasagne, bistecche, pesce alla griglia, ecc.

Ad Asmara ci sono anche diversi ristoranti [[Cina|cinesi]], un ristorante [[sudan]]ese e un ristorante [[india]]no (Rooftop).

=== Bevande ===
La bevanda di gran lunga più comune in Eritrea è la '''birra'''. C'è solo un marchio (di proprietà statale) nel Paese, quindi non c'è molta scelta, ma è abbastanza buono. In Eritrea la birra viene consumata fredda. La popolarità della birra è seguita da vicino da varie bevande analcoliche, e i gusti più comuni sono come in altre parti del mondo: arancia, limone/lime e cola, prodotti da uno dei marchi più riconoscibili al mondo. La stessa azienda che detiene il monopolio della birra detiene anche il monopolio sulla produzione della forma locale di Sambuca, colloquialmente chiamata &quot;'''''[[w:en:Araqi (drink)|Araqi]]'''''&quot;, nonché del Vermouth e di altri liquori. I marchi internazionali degli stessi liquori, così come altri, sono facilmente disponibili nella maggior parte dei bar a un prezzo economico. I cocktail sofisticati non sono attualmente diffusi in Eritrea, al di fuori dell'Intercontinental Hotel, che fa pagare un prezzo elevato. All'interno dello stesso hotel, è presente un bar irlandese.

Tradizionalmente gli eritrei bevono anche la forma locale di idromele chiamata &quot;'''''[[w:en:Siwa (beer)|suwa]]'''''&quot;, che consiste in pane vecchio fermentato in acqua con miele, nonché un dolce vino di miele chiamato &quot;'''''mies'''''&quot;.

L'acqua del rubinetto non dovrebbe essere bevuta dagli stranieri. In Eritrea c'è molta acqua minerale in bottiglia, sia gassata che non gassata, che costa dai 20 ai 30 nacfa a bottiglia.

I caffè in alcune città offrono succhi di frutta fresca, molto comune ed economico è seytun (guava), altri come il succo d'arancia o il succo di mango sono più costosi. Per evitare intossicazioni alimentari, i frutti non sbucciati possono essere mangiati o spremuti freschi. Evitare i gelati e tutti i tipi di insalate. Attenersi alle bevande in bottiglia e ai cibi cotti.
{{-}}

== Infrastrutture turistiche ==
Ci sono hotel di tutti i prezzi e categorie ad [[Asmara]], dalle pensioni economiche per 100 nacfa a quelle modeste per 200 nacfa, e il caro Intercontinental Hotel Asmara, l'unico hotel internazionale del Paese (poco più di 150 dollari a notte). Alcuni hotel hanno un prezzo per gli stranieri e un altro per i locali.

Nella maggior parte delle città più piccole, l'alloggio è piuttosto modesto e il prezzo è adeguato. Gli unici hotel costosi fuori Asmara sarebbero i due hotel sul mare a [[Massaua]], nessuno dei quali supera i 65 dollari a notte nel 2007. Modesto in termini eritrei di solito significa bagno condiviso con molti altri ospiti, nessun servizio in camera, una stanza comune per vedere la TV, niente aria condizionata e nessun cambio di lenzuola o pulizia durante l'occupazione a meno che non venga richiesto (e quindi si potrebbe pagare un extra proprio come se si chiedesse il medesimo servizio per i propri abiti, cosa peraltro disponibile per un prezzo aggiuntivo).

Gli hotel di fascia media avranno tutti questi servizi mancanti negli &quot;hotel modesti&quot; (i.e. bagno privato, TV, aria condizionata, ecc.) ma nessun servizio in camera né lavaggio incluso di lenzuola o vestiti durante il soggiorno. Ristoranti e/o caffè sono disponibili nella maggior parte degli hotel di fascia media e sono luoghi di ritrovo regolari anche per chi non soggiorna nella struttura. In un posto caldo come Massaua, è altamente consigliabile scegliere almeno un hotel di fascia media dove sia disponibile l'aria condizionata. L'unico hotel che accetta carte di credito (con commissione) in Eritrea è l'Intercontinental ed è anche l'unico hotel in tutto il Paese con piscina (sia interna che esterna), palestra e altri servizi comuni a un moderno hotel standard.

La maggior parte degli hotel, se non tutti, fuori dalle città di Asmara, Massaua, [[Cheren]] e [[Assab]] è di categoria modesta. Si dice che ci siano hotel di fascia media a [[Nacfa]], [[Barentù]] e [[Tessenei]], nonché resort a Gel'alo e [[Isole Dahlak]] (rispettivamente sulla costa meridionale e ad est di Massaua).

In molte zone, l'elettricità è spesso disponibile solo per poche ore alla volta. Anche nelle città, le interruzioni di corrente sono frequenti. Sebbene gli hotel più lussuosi dispongano di generatori, la popolazione in generale è abituata a utilizzare l'elettricità quando è disponibile. Questo vale anche per Asmara, dove la disponibilità di elettricità varia notevolmente a seconda del quartiere; nel centro città, l'elettricità è generalmente disponibile tra mezzogiorno e mezzanotte. Massawa rappresenta una positiva eccezione. Qui, l'elettricità è disponibile tutto il giorno grazie alla centrale elettrica di Hirgigo, consentendo l'utilizzo dell'aria condizionata per climatizzare gli uffici.{{-}}

== Eventi e feste ==
Il 10 febbraio si festeggia a livello regionale la Festa di Fenkil, un memoriale della liberazione del porto di [[Massaua]] (1990).

=== Festività nazionali ===
{{Eventlist
| 1 |gennaio |Capodanno |Festività internazionale
| 7 |gennaio |Natale ortodosso |Festività copta
|19 |gennaio |Epifania ortodossa |Festività copta. Negli anni etiopi bisestili si celebra il 20 gennaio.
| 8 |marzo |Festa della donna |Festività internazionale
| |aprile/maggio |Venerdì santo, Pasqua |Festività copta
| 1 |maggio |Festa dei lavoratori |Festività internazionale
|24 |maggio |Festa dell'indipendenza |Indipendenza dall'[[Etiopia]] (1993)
|20 |giugno |Giornata dei martiri |Memoriale per tutti i caduti in 30 anni di guerre per l'indipendenza e nella guerra di Abissinia (istituita nel 1991)
| 1 |settembre |Inizio della lotta armata |Memoriale dell'inizio della rivoluzione per la secessione dall'[[Etiopia]] (1961)
|11 |settembre |Capodanno etiopico |Negli anni etiopi bisestili si celebra il 12 settembre.
|27 |settembre |Scoperta della Vera Croce |Festività copta. Negli anni etiopi bisestili si celebra il 28 settembre.
|25 |dicembre |Natale |Festività cristiana che segna la nascita di Cristo
| 1 |muharram |Ras as-Sana |Festività musulmana che segna l'inizio del nuovo anno islamico
|12 |rabi' al-awwal |Mawlid |Festività musulmana che segna la nascita del profeta Maometto
| 1 |shawwal |Id al-fitr |Festività musulmana che segna la fine del Ramadan
|10 |dhul-hijja |Id Al Adha |Festività musulmana del sacrificio o del montone detta anche Tabaski o Id El Kabir (grande festa)
}}
{{-}}

Essendo una nazione con forte presenza musulmana vengono festeggiate tutte le ricorrenze dell'islam. Sono celebrate anche le festività copte e cristiane, durante le quali i musulmani generalmente non partecipano e viceversa.
{{-}}

== Sicurezza ==
{{Attenzione|'''Non''' criticare, insultare o mostrare alcun tipo di mancanza di rispetto nei confronti del '''governo eritreo''', del '''Fronte popolare per la democrazia e la giustizia''' (il partito politico dominante) o del '''Paese in generale'''. Meglio ancora, evitare proprio questi argomenti.

L'Eritrea è nota per il suo approccio '''estremamente duro''' alla giustizia. Chi è stato accusato di un crimine, rischia di essere detenuto a tempo indeterminato. Tuttavia il governo sta lentamente cambiando approccio e molte aree sono più libere.}}

Prima di intraprendere il viaggio consultare il sito [https://www.viaggiaresicuri.it/country/ERI Viaggiare sicuri della Farnesina].

Si faccia attenzione a ciclisti, automobilisti e pedoni. Gli incidenti in bicicletta sono piuttosto frequenti e molta gente ha il brutto vizio di attraversare senza guardare. L'Eritrea è generalmente sicura quindi è possibile camminare di notte in molti posti senza preoccuparsi di micro criminalità (il buon senso è sempre d'uopo...). Ci sono bambini che mendicano in modo particolarmente insistente, ma spesso è sufficiente una risposta secca e decisa per farli desistere. L''''omosessualità è un reato''' che può arrivare fino a 3 anni di carcere o addirittura alla morte.

Viaggiare vicino ai confini di qualsiasi Paese che circonda l'Eritrea è estremamente pericoloso e dovrebbe essere evitato. Da evitare anche le località di [[Tessenei]], [[Barentù]] e [[Assab]] a causa della situazione di pericolo. Le tensioni con gli Stati vicini restano elevate e la violenza può scoppiare in qualsiasi momento.

Non cadere preda di coloro che sono disposti a offrirti un tasso di cambio migliore per la propria valuta forte o qualche altro &quot;losco accordo economico&quot;. Il rischio è quello di finire in gravi difficoltà con il sistema giudiziario eritreo a tolleranza zero.

=== Assistenza consolare ===
Il sostegno consolare è fortemente limitato in Eritrea, in gran parte a causa del fatto che il governo eritreo limita abitualmente i diplomatici stranieri a parlare con i cittadini stranieri in detenzione.

Chi fosse in detenzione per qualsiasi motivo, è bene che sappia che la propria ambasciata avrà poca influenza nell'assistenza. Potrebbero anche non essere informati di tale detenzione.

=== Doppia cittadinanza ===
Qualora una persona in difficoltà, fosse ritenuta eritrea, ad esempio possedendo documenti di identità eritrei (anche scaduti) o avendo la doppia cittadinanza, '''non''' sarà garantirà protezione consolare nel caso in cui si venisse arrestati o detenuti.

I cittadini con doppia cittadinanza sono tenuti a richiedere il visto di uscita per lasciare il Paese. Chi non ha completato il servizio militare obbligatorio o chi critica l'attuale governo, avrà buone probabilità di vedersi negato il permesso di lasciare il Paese. Chi ricade in questa casistica e ne fosse preoccupato per la propria sicurezza, è bene '''non intraprendere un viaggio in Eritrea.'''
{{-}}

== Situazione sanitaria ==
[[File:Asmara, ospedale orotta 01.JPG|thumb|Un ospedale ad Asmara]]
È sconsigliato intraprendere viaggi non in perfetta salute, perché gli ospedali locali hanno strutture inadeguate. In caso di emergenza c'è un ospedale [[Giordania|giordano]] che assiste gli stranieri.

Non bere l''''[[Acqua|acqua del rubinetto]]''' e controllare anche l'acqua in bottiglia per assicurarsi che il tappo sia sigillato. Stare molto attenti a cosa si mangia, evitando cibi crudi. Molte persone si ammalano qui.

La prostituzione è legale, le donne che esercitano la professione (''me'amn'') sono registrate e mensilmente vengono sottoposte al test per l'HIV. Tuttavia è bene tenere presente che l'HIV/AIDS negli adulti è superiore allo 0,8%.
{{-}}

== Rispettare le usanze ==
{{ramadan}}
Gli eritrei sono educati, ospitali e pacati ma, a causa della barriera linguistica, possono mantenere le distanze dagli stranieri. Se si venisse avvicinati da una persona che parla [[inglese]], cercare di mantenere un argomento di conversazione innocente e usare il buon senso. Evitare di mostrare disprezzo, arroganza o aspre critiche nei confronti del Paese, della cultura, della religione o della politica del Paese, anche se la maggior parte sarà tollerante nei confronti dei propri &quot;errori&quot; poiché si è solo stranieri di passaggio. Non bisogna dimenticare che ci si trova in uno stato di polizia!

È scortese fotografare persone o proprietà senza chiedere il permesso. Quando si scatta foto di edifici pubblici, fare attenzione agli edifici governativi, in particolare agli edifici militari e della polizia. Fotografarli non è sempre illegale, ma, se fatto senza permesso o supervisione, può essere considerato altamente sospetto e può comportare un arresto e uno spiacevole interrogatorio. Chiedere il permesso al funzionario più vicino (portiere o poliziotto).

Le manifestazioni pubbliche di affetto sono considerate indecenti.

Come in molti Paesi dell'[[Africa orientale]] e del [[Medio Oriente]], l'uso della mano sinistra per salutare, mangiare o porgere qualcosa a qualcuno è considerato molto sporco. Quando si consegna qualcosa, l'uso di entrambe le mani è accettato e persino considerato rispettoso, ma non l'uso della sola mano sinistra.

Il codice di abbigliamento è generalmente occidentale: alle donne non è richiesto di &quot;coprirsi&quot; o indossare veli, ma chiunque mostri troppa pelle guadagnerà pochissimo rispetto, e le donne che mostrano troppa scollatura e/o indossano una gonna o un paio di pantaloncini troppo corti saranno addirittura viste come prostitute. Le donne eritree o dall'aspetto eritreo verrebbero giudicate male anche se fumano. Tuttavia, non bisogna confondere gli standard di &quot;modestia femminile&quot; con la mancanza di status o emancipazione delle donne eritree. In Eritrea le donne guidano tutti i veicoli, anche i carri armati militari, le navi e gli aerei. Comandano anche le truppe e prestano servizio in tutti i ranghi dell'esercito e del governo allo stesso titolo degli uomini. È un Paese che attraversa un'evoluzione culturale accelerata (e talvolta paradossale) post-liberazione.
{{-}}

== Come restare in contatto ==
=== Poste ===
Inviare cartoline e lettere dall'Eritrea all'Europa è economico. Il costo di una cartolina è pari a 7 Nacfa (settembre 2017), inoltre il servizio è affidabile e sorprendentemente veloce. I posti migliori sono il dipartimento filatelico dell'ufficio postale principale di [[Asmara]] e il negozio di articoli da regalo Jolly, a due isolati a sud di esso.

=== Telefonia ===
L'unico collegamento telefonico affidabile con l'Europa è tramite i telefoni a scheda presenti nell'ufficio principale delle telecomunicazioni nel centro di Asmara; utilizzare le carte [https://www.eritel.com.er/ Eritel], utilizzabili nei telefoni pubblici.

Non esiste una rete mobile (ufficiale) accessibile agli stranieri. Il roaming non funziona e uno straniero non può acquistare una carta SIM locale. Tuttavia, le schede SIM ''Eritel'' sono reperibili sul mercato nero, con i relativi rischi. Sono disponibili schede di ricarica prepagate da 100 o 300 Nakfa, ciascuna con una &amp;nbsp;commissione di 10 Nakfa. L'invio di SMS all'estero e il roaming non sono generalmente possibili. L'accesso a Internet è disponibile solo negli internet café (in genere 20 Nakfa/ora), ma la connessione è estremamente lenta (100 kbit/s, se si è fortunati; dati di settembre 2017). L'accesso a Internet non è ancora diffuso nelle città più piccole.

=== Internet ===
La connessione Internet è generalmente scarsa.

Per aggirare la pesante censura, utilizza il [https://torproject.org/ progetto TOR] gratuito e open source. Questa soluzione alternativa potrebbe diventare sempre meno efficace man mano che il regime repressivo riceve aiuti e consigli dalla [[Cina]] .

== Tenersi informati ==
Esiste solo la radio statale sotto forma di due stazioni radio e un canale televisivo ([[w:Eri-TV|EriTV]]).

L'Eritrea risulta essere all'ultimo posto per la libertà di stampa al mondo. Nel 2001 sono stati chiusi tutti i giornali indipendenti, arrestati gli editori e molti giornalisti che vi lavoravano. Di questi, nessuno è stato processato.
{{-}}

{{Quickfooter|Stato
| Continente = Africa
| Regione continentale = Africa orientale
| Livello = 2
}}</text>
      <sha1>npcyionqyylgd8enlppt0gowspy6b0w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>943229</id>
      <parentid>943228</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T22:58:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Come arrivare */</comment>
      <origin>943229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68893" sha1="7g6vbr4vfq4f5zndd1k3x0eht15e98l" xml:space="preserve">{{QuickbarCountry
| Banner = Eritrea banner Eritrean railway bridge.jpg
| DidascaliaBanner = Una locomotiva della Ferrovia Eritrea mentre attraversa gli altopiani
| Immagine = Asmara-Panorama.jpg
| Didascalia = Incrocio di Asmara
| Localizzazione = LocationEritrea.png
| Capitale = [[Asmara]]
| Governo = Repubblica presidenziale monopartitica
| Abitanti = 6.274.796 &lt;small&gt;(stima 2023)&lt;/small&gt; 5.291.370 &lt;small&gt;(censimento 2008)&lt;/small&gt;
| Lingua = [[Arabo]], Tigrino
| Religione = Cristianesimo (49%), islam (49%), altro (2%) &lt;small&gt;(2021)&lt;/small&gt;
| Elettricità = 230V/50Hz (presa europea)
| Fuso orario = UTC+3
| Prefisso = +291
| TLD = .er
| Sito = [https://shabait.com/ Sito istituzionale]
| Lat = 15°29'N
| Long = 38°15'E
}}

{{Attenzione|Data la situazione della sicurezza in Eritrea, è sconsigliabile viaggiare entro 25&amp;nbsp;km dai confini col [[Sudan]], [[Etiopia]] e [[Gibuti]]. Tutti gli stranieri che visitano l'Eritrea devono essere muniti di apposito permesso per spostarsi al di fuori della città di [[Asmara]].
|it=https://www.viaggiaresicuri.it/country/ERI
| lastedit=2024-2
}}

'''Eritrea''' è uno Stato dell'[[Africa orientale]] che si affaccia ad est sul Mar Rosso e confina con il [[Sudan]] ad ovest, con l'[[Etiopia]] a sud e con il [[Gibuti]] a sud-est.

== Da sapere ==
L'Eritrea, ex colonia italiana, condivide lingua e cultura col suo grande vicino, l'[[Etiopia]], di cui faceva parte fino a quando l'Eritrea non ottenne l'indipendenza nel 1993. Era il Paese più giovane dell'Africa fino al 2011, quando il [[Sud Sudan]] ottenne la sua indipendenza.

Un viaggio in Eritrea offre l'opportunità di vedere e conoscere meglio uno dei Paesi più isolati del pianeta, governato da una delle dittature più repressive del mondo. Non che molte persone siano abbastanza coraggiose da esplorare questa misteriosa nazione, ma chi volesse visitarla, sappia che ad aspettarlo ci sarà una vera e autentica esperienza africana. Il fascino del Paese risiede nelle sue attrazioni naturali, nella meravigliosa architettura, negli scenari spettacolari e nella gente estremamente amichevole e ospitale.

La parola &quot;Eritrea&quot; deriva etimologicamente dal greco antico ''erythros'', che significa &quot;rosso&quot;. Il suo attuale nome fu attribuito dagli italiani alla fine del XIX secolo quando costituirono la colonia.

=== Cenni geografici ===
Al confine con l'[[Etiopia]], ci sono altopiani con andamento nord-sud, che scendono a est verso una pianura costiera desertica, a nord-ovest verso un terreno collinare e a sud-ovest verso pianure ondulate. L'Eritrea ha mantenuto l'intera costa dell'Etiopia lungo il Mar Rosso dopo aver dichiarato l'indipendenza nel 1993.

L'Eritrea è un Paese relativamente piccolo (per gli standard africani), all'incirca delle stesse dimensioni dell'[[Inghilterra]] o di un terzo dell'[[Italia]], ma ha un paesaggio vario e contrastante a causa della diversa topografia della Great Rift Valley, che attraversa tutta l'[[Africa orientale]], il Mar Rosso e il [[Medio Oriente]].

Sono parte dell'Eritrea le [[Isole Dahlak]] e alcune isole a ridosso delle [[Isole Hanish]].

Il punto più alto del Paese è rappresentato dal [[Soira|monte Soira]], situato a sud di [[Asmara]], che si eleva per 3.018 metri al di sopra del livello del mare.

I corsi d'acqua del Paese sono quasi tutti a carattere stagionale; i maggiori sono il Mareb, il Barca e l'Anseba, oltre alla parte terminale del Tacazzè che scorrono verso il Sudan, e i minori Falkat, Laba e Alighede che invece scorrono verso il Mar Rosso.
[[File:Eritrea and Northern Ethiopia shaded relief map 1999, CIA.jpg|miniatura|Mappa geografica dell’Eritrea e dell’Etiopia|400px]]
Ci sono sei principali caratteristiche topografiche del Paese.
# gli '''altopiani''' nel centro e nel sud dell'Eritrea
# le '''pianure occidentali'''
# il '''Sahel''' nel nord
# le '''scarpate subtropicali orientali'''
# la '''costa settentrionale e l'arcipelago'''
# la '''costa meridionale'''

==== Altopiani eritrei ====
Gli '''altopiani''', dove si trova la capitale [[Asmara]], si trovano tra i 1.500 e i 3.500 m s.l.m. e godono di un clima temperato, mediterraneo e secco, con poche variazioni stagionali di temperatura. Lì, la stagione delle piogge va da maggio a settembre e la stagione secca dura da dicembre ad aprile. C'è tuttavia una notevole variazione di temperatura tra le diverse altitudini negli altopiani. Il paesaggio è costituito essenzialmente da valli, colline e vaste distese di altopiani interrotti da considerevoli abissi e gole. La stagione secca da dicembre ad aprile si distingue per il paesaggio rosso-marrone, arrugginito, beige o nero (color pietra e macerie), che ricorda le foto di Marte. La vegetazione è costituita in gran parte da arbusti, eucalipti, aloe, cactus e strane specie incredibilmente colorate di bouganville, jacaranda o altre piante ornamentali nei villaggi e nelle città. La stagione delle piogge porta torrenti di pioggia e nutrimento alla terra, che si trasforma in un paesaggio verdeggiante, smeraldo ed erboso nei mesi post-pioggia, da agosto a ottobre.

Gli abitanti degli altipiani rurali vivono uno stile di vita che ricorda i tempi biblici: villaggi con case in pietra, piccoli appezzamenti, antichi templi (sia cristiani che musulmani), persone che coltivano e allevano con mezzi tradizionali utilizzando poca tecnologia e trasportano i loro beni (così come se stessi) con muli e cammelli. Un buon posto per esplorare il paesaggio dell'altopiano è nella periferia di Asmara, la capitale. Vicino al villaggio di Tselot si trova il '''Parco nazionale dei Martiri''', inaugurato nel 2000. Si tratta di una foresta montuosa e di una riserva naturale sul crinale dell'altopiano dove fu costruita la capitale.

==== Pianure occidentali ====
Le '''pianure occidentali''' si trovano tra i 1.500 e i 100 m s.l.m., il clima è tropicale con elevata umidità e caldo durante tutto il giorno durante la stagione delle piogge (che arriva contemporaneamente negli altopiani, cioè da maggio a settembre) e caldo secco giornate con notti fredde durante la stagione secca. Il paesaggio è costituito in gran parte da pianure, che sono erbose, fangose e verdi durante la stagione delle piogge e secche, polverose e scarsamente coperte di arbusti durante la stagione secca.

Le pianure sono interrotte da strane colline e monti, nonché da tre fiumi stagionali che hanno origine negli altopiani eritrei e da un fiume perenne, che fa parte del confine etiope e ha origine negli altopiani etiopi (il '''Setit''', noto anche come ''Tekeze'' in [[Etiopia]] e ''Atbara'' nel [[Sudan]]). Tutte le principali città delle pianure sono situate su o vicino a questi fiumi. La metà meridionale delle pianure è costituita dalla tipica savana africana e tra gli altri, ospita strani branchi di elefanti africani selvatici. La metà settentrionale delle pianure è considerata parte del deserto del [[Sahara]] ed è costituita da vaste distese di dune di sabbia e rocce con alcune oasi scarsamente popolate. Il posto migliore per esplorare entrambi gli aspetti delle pianure è la città mercato di [[Tessenei]] al confine con il Sudan e i suoi dintorni, poiché si trova proprio tra le parti aride e verdi delle pianure. Tessenei è anche un luogo di commercio per i popoli nomadi del deserto e per le comunità agricole sedentarie della savana. Tessenei offre alcuni dei servizi più basilari per i visitatori, come hotel con docce e servizi igienici con sciacquone, negozi (compresi negozi di fotografia per acquistare pellicole e bevande in bottiglia) e ristoranti che servono pasti ben cucinati. È accessibile tramite strada asfaltata dalla capitale [[Asmara]] via [[Cheren]] e le città di [[Agordat]] e [[Barentù]], in circa 10 ore. Gli autobus partono ogni giorno da Asmara. Può essere raggiunto anche tramite una strada sterrata dalla città sudanese di [[Cassala]], a soli 40 km di distanza. Considerando la burocrazia di frontiera, questa breve distanza potrebbe tuttavia rivelarsi un'impresa di un'intera giornata.

==== Eritrea saheliana ====
[[File:Gash Barkahouses.jpg|thumb|300px|Case tipiche in un villaggio eritreo]]
Il '''Sahel''' nell'Eritrea settentrionale si trova ai margini orientali del grande deserto del [[Sahara]] e si distingue per il suo netto contrasto con i deserti sabbiosi delle pianure occidentali e con quelli della costa orientale. Il Sahel è costituito da un'imponente e stretta catena di montagne che vanno dai 1.000 ai 2.500 metri di altezza e continuano a nord fino al [[Sudan]] e all'[[Egitto]] (una caratteristica della Great Rift Valley). I pendii a est e a ovest sono scarsamente popolati da pastori nomadi. La stagione delle piogge sui pendii occidentali arriva contemporaneamente a quella degli altopiani e delle pianure occidentali, mentre sui pendii orientali ricorda il clima delle precipitazioni irregolari del Mar Rosso tra dicembre e marzo. Le precipitazioni in questa regione sono molto inferiori rispetto alla maggior parte delle altre zone abitate del Paese. Il clima è desertico con poca umidità, giornate calde e secche e notti fredde con poche variazioni stagionali di temperatura. Si osservano tuttavia variazioni di temperatura tra le diverse altitudini. Anche la forte erosione dovuta alla guerra e al precedente pascolo eccessivo ha seriamente ostacolato i benefici delle stagioni delle piogge. Il paesaggio è quindi molto arido e adatto solo alle comunità di pastori nomadi più tenaci. Il nucleo centrale e settentrionale è costituito da passi montani, gole e valli impenetrabili, da far rizzare i capelli. Questa era la base principale dei ribelli eritrei (oggi al governo del Paese) quando combatterono contro l'[[Etiopia]] per l'indipendenza dell'Eritrea. Un fiume stagionale, Anseba, originario degli altopiani, taglia in due la catena montuosa e defluisce in un delta sulla costa sudanese del Mar Rosso, appena a nord del confine eritreo. Il posto migliore per esplorare il Sahel è la città di [[Nacfa]], che fu la base principale della resistenza eritrea e diede il nome alla valuta nazionale. Nacfa ha anche un museo della guerra che commemora la lotta di liberazione e un confortevole ma modesto hotel gestito dal governo con ristorante e TV satellitare. È accessibile da [[Asmara]] via [[Cheren]] su strada asfaltata e da Cheren attraverso la città di [[Afabet]] su strada sterrata. Ci vogliono dalle 10 alle 12 ore poiché la strada tra Cheren e Nacfa è terribile. Gli autobus vanno a Nacfa da Cheren partendo la mattina presto, quindi un viaggio da Asmara comporterebbe un pernottamento a Cheren (servita molte volte al giorno da Asmara). Afabet è accessibile anche tramite strada asfaltata dal porto di [[Massaua]] attraverso la città di She'eb. Il viaggio Massaua-Nacfa durerebbe comunque circa 10 ore poiché l'inevitabile tappa Afabet-Nacfa del viaggio è la più faticosa. Gli autobus partono una volta alla settimana da Massaua a Nacfa.

==== Scarpata orientale ====
La '''scarpata orientale''' subtropicale è costituita dai pendii orientali (verso il mare) della regione degli altipiani. La particolarità di questo sottile frammento di paesaggio è che ospita l'unica foresta pluviale subtropicale del Paese e una delle più grandi selezioni al mondo di specie di uccelli, sia stagionali (migratori invernali) che endemiche (tropicali). Essendo così montuoso, non è mai stato fortemente popolato (per fortuna) poiché è molto difficile coltivarlo. Tuttavia, ci sono alcune piccole piantagioni di caffè e spezie nelle zone centrali e ad alta quota, nonché piantagioni di frutta tropicale nelle zone più basse. Il [[Parco nazionale Solomouna]] è il posto migliore per esplorare questa zona ed è accessibile tramite strada asfaltata dalla capitale [[Asmara]] e dal porto di [[Massaua]]. L'unico modo per raggiungere il parco nazionale è tramite una visita guidata con una delle agenzie turistiche dell'Eritrea, che operano tutte da Asmara. Viaggiando verso la costa di Massaua dall'altopiano di Asmara, si attraversa anche questa regione. L'essenza di questa regione è rappresentata dalle città e dai villaggi tra [[Nefasit]] (25 km da Asmara) e Dongollo Alto (50 km da Asmara).

==== Costa settentrionale e arcipelago ====
La '''costa settentrionale e l'arcipelago''' sono costituiti in gran parte da un semideserto sabbioso rosso-marrone e beige con alcuni arbusti e rocce basaltiche vulcaniche lungo la costa continentale. L'altitudine è compresa tra 0 e 500 m s.l.m. e il clima è sempre tropicale e umido, raggiungendo massime impegnative tra 37 e 50 °C nei mesi estivi da maggio a settembre prima del raffreddamento a &quot;minime&quot; ventilate e calde da 25 a 35 °C tra ottobre e marzo. La stagione delle piogge è un concetto insignificante sulla costa poiché piove raramente, fatta eccezione per la tempesta anomala che si verifica negli anni dispari. Nei mesi da novembre a marzo possono verificarsi precipitazioni e nuvolosità minime, ma per l'approvvigionamento idrico la costa fa affidamento principalmente sul deflusso degli altopiani e delle scarpate orientali (da falde acquifere e acqua di falda). Le poche attrazioni nell'entroterra sono le sorgenti termali a circa 35 km dalla città portuale di Massaua, dove sono disponibili bagni di acqua minerale calda e l'acqua viene anche imbottigliata come una delle fonti e dei marchi di acqua minerale più famosi del Paese (Dongollo, venduta in bottiglie di vetro marrone).

La costa e l'arcipelago ospitano alcune delle barriere coralline più incontaminate del Mar Rosso, ricche di fauna marina che spazia da dugonghi e mante a grandi banchi di pesci tigre, delfini e ovviamente squali. La costa dell'Eritrea offre alcune delle migliori immersioni al mondo ma alcune delle strutture subacquee e turistiche più limitate, tutte con sede nella città portuale di [[Massaua]] e sono estremamente costose. Le spiagge all'interno e nelle immediate vicinanze della città portuale di Massaua e a nord sono di qualità da modesta a scarsa a causa dell'inquinamento, delle inondazioni e dell'erosione dei vicini altopiani. Parti della costa settentrionale sono costituite anche da grandi paludi di mangrovie, ideali per la pesca e il birdwatching ma non per la vita da spiaggia.

Le spiagge delle [[Isole Dahlak]], invece, sono pulite, bianche e incontaminate, con lagune di acqua limpida e turchese. L'unico modo per raggiungere le isole Dahlak è noleggiare una barca da una compagnia autorizzata a Massaua. L'isola più grande, Dahlak Kebir, che dispone di un modesto resort-hotel, si trova a 90 km di distanza, così come alcune altre isole più piccole disabitate come Dissei, che possono essere adatte per gite di un giorno a prezzi accessibili da Massaua. Oltre Dissei, l'arcipelago si estende molto più lontano e offre attrazioni molto maggiori. Con le strutture limitate dell'Eritrea, la possibilità di fare crociere più lunghe ed esplorare più attrazioni è proibitivamente costosa ed è disponibile solo attraverso alcune compagnie gestite da europei con sede a Massaua. Con l'accresciuto senso di sicurezza del Paese, viaggiare in modo indipendente sulla propria barca o su una noleggiata è impossibile. Il posto migliore per esplorare la costa settentrionale e l'arcipelago è ovviamente la città portuale di Massaua.

==== Costa meridionale ====
La '''costa meridionale''' è forse il paesaggio più scenografico e allo stesso tempo più inospitale dell'Eritrea a causa dei suoi vulcani, sabbie mobili, pozze di fango solforico ribollenti, laghi salati, scogliere costiere e depressioni interne. L'altitudine varia tra picchi di oltre 2.000 m s.l.m. e depressioni di oltre 100 m ''sotto'' il livello del mare con campi di saline e rocce dalla forma strana dove le temperature raggiungono le più alte del nostro pianeta. La costa meridionale ha le temperature più alte registrate in Eritrea che raggiungono regolarmente i 55°C. L'umidità mantiene le temperature elevate durante tutto il giorno e le variazioni stagionali sono le stesse della costa settentrionale. Le zone interne settentrionali della costa meridionale offrono un paesaggio drammatico di contrasto tra lo sfondo delle imponenti montagne degli altopiani a ovest e le vaste distese di deserto costiero a est. È l'unica zona ricca di vegetazione in tutta la regione, grazie alle precipitazioni e al deflusso degli altipiani. L'area ospita anche un'interessante varietà di animali selvatici come capre di montagna e struzzi. La regione è situata tra le città portuali di [[Massaua]] e [[Assab]], distanti circa 500 km. L'ideale è visitare la regione con un viaggio tra le due città, ma il viaggio potrebbe anche consistere in escursioni individuali da Massaua e/o Assab, soprattutto per viaggi orientati alla scoperta dei paesaggi dell'entroterra. Qualsiasi viaggio senza guide in questa regione è vietato a causa del clima estremo e dell'instabilità politica vicino al confine etiope. Gli unici mezzi di trasporto pubblico nella zona sono gli autobus tra Massaua e Assab, che effettuano corse alcune volte alla settimana.

=== Quando andare ===
Per scegliere quando visitare il Paese è opportuno tenere presente che il clima è molto caldo, secco desertico lungo la costa del Mar Rosso; fresco umido sugli altopiani centrali; semi-arido sulle colline e pianure occidentali. La temperatura media massima nella stagione calda è 26 °C. Il clima è generalmente asciutto, con piogge scarse tra febbraio e aprile e una stagione delle piogge che va da fine giugno e termina a metà settembre, ad eccezione della fascia costiera desertica.

=== Cenni storici ===
Il territorio dell'attuale Eritrea è considerato la probabile ubicazione di [[w:Paese di Punt|Punt]], che aveva stretti rapporti con l'antico [[Egitto]] durante il regno del faraone Sahure e della regina Hatshepsut.

I migranti sudarabici si stabilirono negli altopiani nel I millennio a.C. e introdussero elementi semitici. Intorno all'VIII secolo a.C., nacque un regno conosciuto come D'mt, stabilitosi tra il nord dell'[[Etiopia]] e l'Eritrea, con capitale a [[Yeha]], in Etiopia. Intorno al periodo della nascita di [[Sulle tracce di Gesù Cristo|Gesù Cristo]] si sviluppò il regno di [[Axum]], anch'esso con capitale in Etiopia, e che diventò, secondo Mani, una delle quattro grandi culture del mondo con la [[Cina]], la [[Iran|Persia]] e [[Roma]]. Il regno è noto per essere esistito a partire dal I secolo fino all'inizio del VII secolo d.C., ma è stato nel III secolo che Axum divenne uno stato pienamente sviluppato, raggiungendo l'apice della sua potenza nel IV secolo d.C. Per mostrare il loro potere, i re aksumiti costruirono massicce steli (pilastri in pietra), e alcune di queste sono in piedi ancora nel ventunesimo secolo. Dal VI secolo il Regno axumita diventò una grande potenza arrivando a conquistare l’[[Arabia Saudita|Arabia meridionale]]. Tuttavia, a partire dal VII secolo, il regno cominciò a declinare. Dopo la caduta del Regno axumita, la storia eritrea entra nel suo periodo medievale.

Nel 1557 subì un'invasione degli [[Impero ottomano|Ottomani]] del sultano Solimano I che portò alla conquista di [[Massaua]], [[Archico]] e [[Debarua]], la capitale del bahr negus Isacco. Due rivolte da lui furono domate nel 1578, lasciando agli Ottomani gli importanti porti di Massaua e di Archico. Gli Ottomani ebbero il controllo di gran parte delle zone costiere eritree per quasi 300 anni, lasciando i loro possedimenti (una provincia denominata Habesh) ai loro sudditi egiziani nel 1865 prima che essi fossero presi dagli italiani nel 1885.
[[File:Asmara street.jpg|miniatura|Una strada vivace ad Asmara]]L'inizio dell'occupazione italiana si ebbe nel novembre 1869 con il padre lazzarista Giuseppe Sapeto che, per conto della società di navigazione Rubattino di [[Genova]], avviò le trattative per la cessione della Baia di Assab al Governo italiano. È il primo atto della presenza ufficiale italiana nel continente africano. Nello stesso anno fu siglato con il Sultano locale l'accordo per l'acquisizione da parte dell'armatore Raffaele Rubattino della baia, allo scopo di farne un porto di servizio alle sue navi. Il governo egiziano contestò tale acquisizione e rivendicò il possesso della baia: da ciò seguì una lunga controversia che si concluse solo nel 1882.

Il 10 marzo 1882 il governo italiano acquistò il possedimento di [[Assab]], che il 5 luglio dello stesso anno diventò ufficialmente italiano. Negli anni dal 1885 al 1890 fu acquisita l'importante città portuale di Massaua (che divenne capitale provvisoria del possedimento d'oltremare) e il controllo italiano si estese nell'entroterra. Nel 1890 l'Eritrea fu ufficialmente dichiarata colonia italiana.
[[File:ST-Massowa.jpg|thumb|Massaua nel XIX secolo|sinistra]]
Nel 1893 il Negus etiopico Menelik II denunciò il trattato di Uccialli. L'Italia continuò la sua espansione verso l'entroterra (Axum, Macallè, Adua) e nel settembre 1895 si svolse la battaglia dell'Amba Alagi tra le truppe italiane e quelle etiopi, comandate dai Ras: Mekonnen, Alula e Mangascia. Il 1º marzo 1896 gli italiani furono sconfitti nella battaglia di Adua.

Col trattato di pace di [[Addis Abeba]], che annullava il trattato di Uccialli, l'Italia riconobbe l'indipendenza dell'impero d'Abissinia e quest'ultimo riconobbe la colonia italiana d'Eritrea. L'Eritrea, rispetto all'[[Etiopia]] e alla [[Somalia]] italiana, '''fu la colonia con la più forte presenza di italiani'''. Infatti nel censimento del 1939 solo ad Asmara furono censiti 53.000 Italiani su una popolazione totale di 98.000 abitanti.

Il 5 dicembre 1934 avvenne l'incidente di Ual Ual, al confine tra Somalia italiana ed Etiopia, che fornì il pretesto al regime fascista per invadere l'[[Abissinia]], partendo il 3 ottobre 1935 dalle basi dell'Eritrea. L'Abissinia venne conquistata il 5 maggio 1936 e il 9 maggio tutte le colonie italiane del Corno d'Africa furono unificate da Mussolini nell'Africa Orientale Italiana (AOI). L'Eritrea italiana entrò a far parte dell'AOI sotto un Governatore con sede ad Asmara e un territorio ampliato anche come compenso per l'aiuto nella conquista dell'Etiopia, dato al Regno d'Italia da parte di oltre 60.000 Àscari eritrei.

Nella primavera del 1941, ancor prima della resa agli inglesi di Amedeo di Savoia, viceré d'Etiopia, l'Eritrea venne occupata da un esercito britannico a seguito della battaglia di Cheren. Con la perdita di Gondar (27 novembre 1941), ultimo ridotto italiano in Africa orientale, si dissolsero le ultime speranze di riconquista della colonia. Contemporaneamente prese corpo la guerriglia in Africa Orientale, resistenza che fu attuata contro le truppe britanniche da circa 7000 militari italiani ed Àscari che rifiutarono la resa dopo la caduta di Gondar nel novembre 1941. Durò fino all'inizio dell'autunno del 1943, con la resa dell'Italia agli alleati.

L'Eritrea, a valle di un intervento delle nazioni unite, fu assegnata all'[[Etiopia]] nel 1952 come parte di una federazione, causando il malumore della massa che sfociò successivamente prima in disordini e poi in una vera e propria lotta per l'indipendenza. L'annessione dell'Eritrea come provincia da parte dell'Etiopia, dieci anni dopo, scatenò una lotta trentennale per l'indipendenza, che si concluse nel 1991 con la sconfitta delle forze appoggiate dall'Etiopia, riuscendo a scacciare l'esercito etiope fuori dei confini eritrei. Il 24 maggio 1993 ci fu un referendum amministrato dalle Nazioni Unite che ufficializzò a stragrande maggioranza la sua indipendenza e la formazione del primo governo.

Le speranze erano alte quando nacque il nuovo Stato, ma l'ennesima guerra di confine con l'Etiopia scoppiò di nuovo nel 1998 e si concluse solo sotto gli auspici delle Nazioni Unite nel dicembre 2000. L'Eritrea ospitò brevemente un'operazione di mantenimento della pace delle Nazioni Unite che monitorò una zona di sicurezza temporanea larga 25 km al confine con l'Etiopia. Una commissione internazionale, organizzata per risolvere la controversia sul confine, ha pubblicato i suoi risultati nel 2002. Tuttavia, la demarcazione definitiva è sospesa a causa delle obiezioni dell'Etiopia, e il confine rimane ancora oggi molto teso. Da allora l'Eritrea ha espulso le forze di pace a causa della mancanza di sostegno da parte delle Nazioni Unite nell'applicazione della sentenza sul confine.

Usando la guerra come scusa, il governo dell'Eritrea si è trasformato in una delle dittature più controllanti del mondo, a volte definita la risposta dell'[[Africa]] alla [[Corea del Nord]]. Non si sono mai svolte elezioni nazionali, il Fronte popolare per la democrazia e la giustizia è l'unico partito autorizzato, i dissidenti scompaiono in prigione e il '''Paese è ultimo nell'indice della libertà di stampa'''. Il servizio militare obbligatorio è stato esteso a otto anni per uomini e donne, le guardie di frontiera sparano a vista su chi cerca di scappare. Gli eritrei fuori dal Paese devono pagare le tasse per visitare la patria natia. Il Paese è disperatamente povero, con metà della popolazione che sopravvive con meno di un dollaro al giorno. La crescita è stata paralizzata dalla guerra e dalla cessazione del commercio con l'Etiopia, ma è rimasta stabile grazie alle partnership statali con le compagnie minerarie.

Nel 2018, l'Eritrea ha firmato un trattato di pace con l'Etiopia, ponendo fine alla guerra, ripristinando le relazioni commerciali tra i due Paesi e finalizzando la demarcazione dei loro confini. L'Eritrea si sta lentamente riprendendo da decenni di conflitto, anche se nessuno sa cosa riservi il futuro.

=== Lingue parlate ===
In Eritrea si parlano diverse lingue, tra le quali il tigrino e l'[[arabo]] sono le più diffuse, nonché le uniche ad avere statuto ufficiale. Le altre lingue presenti nel Paese sono: afar, arabo Hijazi, bedawiyet, bilen, geez, [[inglese]], italiano, kunama, nara, saho, tigrè.

Il tigrino è la lingua franca dell'Eritrea e ha molto in comune con l'amarico, la lingua ufficiale e la lingua franca della vicina [[Etiopia]]. Per chi conosce un po' l'amarico, imparare il tigrino dovrebbe essere facile. L'[[inglese]] è comunque diffuso tra i giovani scolarizzati, tuttavia, imparare qualche frase in tigrino sarà molto utile e ti aiuterà sicuramente con la gente del posto.

L'uso dell'italiano è diminuito drasticamente dalla fine della presenza italiana. Pochissime persone (a parte gli anziani e le persone istruite) lo parlano ancora.

=== Cultura e tradizioni ===
[[File:Ethno-Demography of Eritrea.png|thumb|400px|Ripartizione etno-demografica dell'Eritrea]]
La cultura dell'Eritrea è il patrimonio culturale collettivo delle varie popolazioni native dell'Eritrea e il suo ricco patrimonio culturale ereditato attraverso la sua lunga storia. L’Eritrea moderna è caratterizzata anche dalla lotta per l’indipendenza.

La nazione ha una ricca tradizione orale e letteraria che abbraccia tutti i nove gruppi etnici, include una ricchezza di poesie e proverbi, canzoni e inni, racconti popolari, storie e leggende. Ha anche una ricca storia nel teatro e nella pittura, spesso colorati e raffiguranti un riflesso della storia del popolo eritreo.

Una delle parti più riconoscibili della cultura eritrea è la '''cerimonia del [[caffè]]'''. Il caffè viene offerto quando si visitano gli amici, durante le feste o come alimento base della vita quotidiana. Durante la cerimonia del caffè vengono mantenute delle tradizioni. Il caffè viene preparato tostando prima i chicchi di caffè verde sui carboni ardenti in un braciere. Una volta tostati i chicchi, a ogni partecipante viene data l'opportunità di assaggiare il fumo aromatico diffondendolo verso di sé. I fumi della torrefazione del caffè vengono talvolta utilizzati per riempire gli ambienti di un gradevole profumo. Segue la macinazione dei chicchi, tradizionalmente in un mortaio e pestello di legno. Il caffè viene servito in tre giri: il primo giro si chiama ''awel'' in tigrino (che significa &quot;primo&quot;), il secondo giro si chiama ''kalaay'' (che significa &quot;secondo&quot;) e il terzo giro si chiama ''bereka'' (che significa &quot;essere benedetto&quot;). La cerimonia del caffè può includere anche la combustione di vari incensi tradizionali. Se il caffè viene gentilmente rifiutato, molto probabilmente verrà servito il tè (''shy'').
[[File:Eritrean Woman in Nairobi.jpg|miniatura|Donna eritrea]]
L''''abbigliamento tradizionale''' eritreo è piuttosto vario tra i gruppi etnici dell'Eritrea. Nelle città più grandi, la maggior parte delle persone indossa abiti casual occidentali come jeans e camicie e le donne usano anche il netela che è un velo ortodosso. Negli uffici, sia gli uomini che le donne indossano abiti eleganti e la gente ama vestirsi bene. Un abbigliamento tradizionale comune per gli abitanti degli altipiani cristiani tigrini consiste in abiti bianchi luminosi chiamati zurias per le donne e una camicia bianca accompagnata da pantaloni bianchi per gli uomini. Nelle comunità musulmane della pianura eritrea, le donne tradizionalmente si vestono con abiti dai colori vivaci. Oltre ai gusti culinari convergenti, gli eritrei condividono un apprezzamento per musica e testi simili, gioielli e fragranze, arazzi e tessuti, come molte altre popolazioni della regione.

Nel calendario etiopico l'anno ha 13 mesi, di cui i primi 12 di 30 giorni ed il 13° di 5 (di 6 negli anni bisestili) e ha inizio l'11 settembre (il 12 settembre per gli anni successivi ai bisestili). Sono bisestili gli anni la cui cifra divisa per 4 dà per resto 3; gli anni sono distinti dal popolo coi nomi degli evangelisti, Lucàs l'anno bisestile, e successivamente gli altri 3 Iohannès, Mattieuòs, Marcòs.

=== Letture suggerite ===
* E.Q.M. Alamanni, ''La Colonia Eritrea e i suoi commerci'', Bocca, Torino, 1891.
* R. Beretekeab, ''Eritrean making of a nation 1890-1991'', Uppsala University, Uppsala, 2000.
* Calace, Francesca (a cura di), ''«Restituiamo la Storia» – dagli archivi ai territori. Architetture e modelli urbani nel Mediterraneo orientale.'' Gangemi, Roma, 2012 (collana PRIN 2006 «Restituiamo la Storia»)
* T. Negash, ''Italian colonisation in Eritrea: policies, praxis and Impact'', Uppsala University, Uppsala, 1987.
* F. Santagata, ''La Colonia Eritrea nel Mar Rosso davanti all'Abissinia'', Libreria Internazionale Treves, Napoli, 1935.
* G.K.N. Trevaskis, ''Eritrea: a Colony in Transition, 1941-1952'', Oxford University Press, Londra, 1960.
* Alessandro Pellegatta, ''Eritrea. Fine e Rinascita di un sogno africano'', Salento Books, 2017, ISBN 8849711182, ISBN 9788849711189
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
L'Eritrea è suddivisa in 6 regioni o zoba, a loro volta suddivise in 55 distretti (sub-zoba).
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q27928,Q27910|stroke-opacity=0.1|fill=#cb8d92|title=[[Eritrea costiera]]}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q569468,Q873012,Q27728,Q27710|stroke-opacity=0.1|fill=#a1b28b|title=[[Eritrea centrale]]}}

{{Regionlist
| regionmap = Eritrea regions map.png
| regionmapsize = 450px
| regionInteractiveMap=map1
| regionmapView=Kartographer
| regionmapLat =14.989
| regionmapLong=40.239
| regionmapZoom=6

| region1name = [[Eritrea centrale]]
| region1color = #a1b28b
| region1description = L'entroterra del nordovest del Paese che comprende la capitale, gli altopiani centrali e i bassopiani occidentali.

| region2name = [[Eritrea costiera]]
| region2color = #cb8d92
| region2description = La lunga costa eritrea del mar Rosso che si estende per oltre 1.000 km e qui, anche a causa delle alte temperature, il territorio si presenta arido. Fuori della linea costiera sabbiosa ed arida sono presenti le [[Isole Dahlak]] e le relative zone di pesca.
}}

=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Asmara]] | alt=''Asmera'' | wikidata=Q3642 | descrizione=La capitale che si trova nella regione Centrale.}}
| 2={{Città| nome=[[Cheren]] | alt= | wikidata=Q534409 | descrizione=Capoluogo della regione dell'Anseba.}}
| 3={{Città| nome=[[Massaua]] | alt=''Batsi'' o ''Mitsiwa'' | wikidata=Q275635 | descrizione=Città portuale e capoluogo della regione del Mar Rosso Settentrionale.}}
| 4={{Città| nome=[[Tessenei]] | alt= | wikidata=Q1797764 | descrizione=}}
| 5={{Città| nome=[[Assab]] | alt=''Aseb'' | wikidata=Q738496 | descrizione=Città portuale nel sudest e capoluogo della regione del Mar Rosso Meridionale.}}
}}

=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[Isole Dahlak]] | alt= | wikidata=Q639648 | descrizione=Il più grande arcipelago del mar Rosso di cui solo quattro isole sono abitate; ritrovamenti di rovine dei primi insediamenti arabi/islamici risalenti all'VIII secolo e armi e veicoli etiopi scaricati in mare durante la guerra che hanno creato una scogliera artificiale osservabile durante le immersioni.}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Semenawi Bahri]] | alt= | wikidata=Q3334423 | descrizione=Parco montano ricco di fauna terrestre e aviofauna.}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
[[File:Visa policy of Eritrea.png|thumb|450px|Una mappa che mostra i requisiti per il visto dell'Eritrea, con i Paesi in verde che hanno accesso senza visto, i Paesi in verde che hanno il visto all'arrivo]]
=== Requisiti d'ingresso ===
Passaporto e visto d'ingresso. Quando si richiede un visto eritreo, lo si deve fare presso una rappresentanza diplomatica eritrea situata nel proprio Paese d'origine, ovvero il Paese di cui si è cittadino. Se il proprio Paese d'origine non ha un'ambasciata o un consolato eritreo, ci si dovrà recare presso una missione diplomatica eritrea accreditata nel proprio Paese d'origine.

I cittadini italiani possono ottenere il visto presso l'ambasciata d'Eritrea a [[Roma]] o il consolato d'Eritrea a [[Milano]], portando il passaporto valido almeno sei mesi, una fototessera, un modulo compilato. I tempi di ottenimento possono essere piuttosto lunghi, informarsi con adeguato anticipo. Il visto turistico per singolo ingresso costa 50 euro mentre quello affari 80€ (febbraio 2024).

Per un visto turistico, si dovrà inviare informazioni specifiche sui propri piani. Preparare un itinerario di viaggio prima di richiedere un visto eritreo. Qualora si fosse sospettati di essere un giornalista o qualcuno che esprime opinioni dissenzienti contro il governo eritreo, ci sono buone probabilità di incorrere in problemi alla frontiera o che venga rifiutato il visto eritreo.

L'[https://ambasmara.esteri.it/it/ ambasciata italiana] si trova ad [[Asmara]]. Qui di seguito una lista delle ambasciate eritree utilizzabili dai non residenti in [[Italia]].
* '''[[Europa]]''': [[Londra]], [[Parigi]], [[Bruxelles]], [[L'Aia]], [[Berlino]], [[Roma]], [[Stoccolma]], [[Mosca]] e consolati ad [[Atene]], [[Milano]], [[Francoforte]] e [[Ginevra]].
* '''[[America del Nord]]''': [[Washington]], [[Ottawa]].
* '''[[Africa]]''': [[Pretoria]], [[Abuja]], [[Nairobi]], [[Kampala]], [[Gibuti (città)|Gibuti]], [[Khartum]], [[Il Cairo]], [[Tripoli]] e un consolato a [[Kassala]].
* '''[[Medio Oriente]]''': [[Riad]], [[Sana'a]], [[Abu Dhabi]], [[Doha]], [[Kuwait]], [[Tel Aviv]], [[Damasco]] e consolati a [[Gedda]] e [[Dubai]].
* '''[[Asia]]''' e [[Oceania]]: [[Islamabad]], [[Nuova Delhi]], [[Singapore]], [[Tokyo]], [[Pechino]], [[Canberra]].

=== In aereo ===
[[File:AsmaraInternationalAirport.jpg|thumb|Aeroporto internazionale di [[Asmara]]]]
I tre aeroporti principali del Paese sono l'Aeroporto Internazionale di [[Asmara]] ({{IATA|ASM}}), l'Aeroporto Internazionale di [[Massaua]] ({{IATA|MSW}}) e l'Aeroporto domestico di [[Assab]] ({{IATA|ASA}}). 

La compagnia di bandiera, Eritrean Airlines, ha collegamenti con Il Cairo, [[Milano]], Dubai e [[Kano]] anche se dal 2023 nessuna di queste tratte è operativa.

Di seguito le compagnie che consentono di raggiungere il Paese:
* '''[https://www.lufthansa.com/ Lufthansa]''' &amp;mdash; collega stagionalmente [[Francoforte]] ad [[Asmara]].
* '''[https://www.egyptair.com/ Egyptair]''' &amp;mdash; Collega [[Asmara]] giornalmente con [[Il Cairo]].
* '''[https://www.flydubai.com/ Fly Dubai]''' vola ogni giorno a [[Dubai]].
* '''[https://www.turkishairlines.com/ Turkish Airlines]''' vola ad Asmara da [[Istanbul]].

=== In auto ===
Non è possibile entrare in Eritrea via terra. Il diesel non viene venduto ufficialmente ai proprietari di auto private perché è riservato a camion, autobus, ecc.

=== In nave ===
Porti e porti: [[Assab]], [[Massaua]]. Sadaka Shipping Lines e Eritrean Shipping Lines servono la rotta Massaua-[[Gedda]] nel Regno dell'[[Arabia Saudita]]. Servono principalmente pellegrini musulmani ed è abbastanza difficile per i non pellegrini entrare o transitare nel Regno dell'Arabia Saudita. Chi viaggia a vela o in crociera su una barca privata, può richiedere un permesso speciale all'arrivo nei porti di Massaua e Assab, per fare rifornimento, acquistare viveri ed effettuare riparazioni. Consultare in anticipo il ministero degli Esteri del proprio Paese e la missione eritrea ubicata o accreditata nel proprio Paese di origine per i dettagli.

=== In treno ===
Il progetto di collegare la rete eritrea a quella sudanese è stato rimandato a causa delle tensioni con il governo del [[Sudan]].

=== In autobus ===
Non è possibile entrare in Eritrea via terra.
{{-}}

== Come spostarsi ==
[[File:Busy Street (8384454522).jpg|thumbnail|Strada trafficata a [[Cheren]]]]
{{Avviso|'''Importante:''' chi desidera viaggiare al di fuori dalla capitale [[Asmara]], dovrà richiedere un permesso di viaggio, ottenibile presso un ufficio del Ministero del Turismo.}}
Qualora si fosse tentati di esplorare tutto ciò che l'Eritrea ha da offrire, si dovrà preventivamente ottenere un permesso di viaggio dal governo eritreo se si desidera uscire da [[Asmara]]. Potrebbero essere necessarie 24 ore o più per ottenere un permesso di viaggio, quindi pianificare il proprio viaggio con largo anticipo. In ogni caso sono pochi posti oltre ad Asmara, [[Cheren]] e [[Massaua]]/[[Isole Dahlak|Dahlak]] in cui gli stranieri possono recarsi.

I governi raccomandano di ottenere un permesso di viaggio dall'ufficio del Ministero del Turismo in Harnet Avenue ad Asmara.

Le rudimentali infrastrutture di trasporto del Paese hanno subito grandi danni durante la guerra di indipendenza e durante il conflitto contro l'Etiopia.

=== In aereo ===
Oltre ai tre aeroporti principali vi sono diverse piste di atterraggio non asfaltate e numerose piste minori.

=== In auto ===
Il sistema autostradale eritreo ha tre livelli di classificazione: primario (P), secondario (S) e terziario (T). La strada a livello più basso è terziaria e serve centri urbani locali. In genere si tratta di strade sterrate migliorate che occasionalmente vengono asfaltate. Durante la stagione delle piogge queste strade diventano generalmente impraticabili. La strada di livello successivo più alta è una strada secondaria e tipicamente è una strada asfaltata a strato singolo che collega tra loro i capoluoghi di distretto e quelli ai capoluoghi di regione. Le strade considerate primarie sono quelle completamente asfaltate (per tutta la loro lunghezza) e in generale trasportano il traffico tra tutte le principali città dell'Eritrea.
[[File:Rly line Massawa-Asmara 04.JPG|thumb|300px|Scorcio della linea ferroviaria [[Massaua]]-[[Asmara]] a fianco della strada, nella zona tra [[Ghinda]] e [[Embatkallà]]]]
{| class=&quot;prettytable&quot;
! Strada || Percorso || Note || Km
|-
| '''P1''' || [[Asmara]] - [[Massaua]] || || 115
|-
| '''P2''' || Asmara - [[Cheren]] || || 91
|-
| '''P3''' || Asmara - [[Senafè]] || &lt;small&gt;(confine con [[Etiopia]])&lt;/small&gt; || 161
|-
| '''P4''' || Asmara - Ponte sul Mareb || &lt;small&gt;(confine con Etiopia)&lt;/small&gt; || 117
|-
| '''P5''' || Cheren - [[Barentù]] - [[Tessenei]] || &lt;small&gt;(confine con [[Sudan]])&lt;/small&gt; || 269
|-
| '''P6''' || Massaua - [[Assab]] || || 648
|-
| '''P7''' || Assab - Bure || &lt;small&gt;(confine con Etiopia)&lt;/small&gt; || 71
|-
| '''P8''' || Gahtielay - She'eb || || N/A
|-
| '''P9''' || Serejeka - Shebah || || N/A
|-
| '''S2''' || Tessenei - [[Omhajer]] || &lt;small&gt;(confine con Etiopia)&lt;/small&gt; || 105
|-
| '''T15''' || Assab - [[Raheita]] || &lt;small&gt;(confine con [[Gibuti]])&lt;/small&gt; || 70
|}

L'arteria principale è la strada che collega [[Asmara]] e [[Massaua]], l'asfaltatura della strada di collegamento tra [[Barentù]] e [[Tessenei]] procede a tratti così come quella del collegamento costiero tra [[Massaua]] e [[Assab]] (580&amp;nbsp;km)

Nel suo complesso la rete stradale del Paese si estende per circa 4.000&amp;nbsp;km la maggioranza dei quali non asfaltati e possono essere in pessime condizioni, soprattutto durante la stagione delle piogge.

Le strade di collegamento con l'[[Etiopia]] sono state chiuse in seguito al conflitto fra i due Paesi. Alcune strade non asfaltate possono essere minate, quindi i turisti dovrebbero verificare con le autorità locali prima di intraprendere viaggi in tratte non battute. Dovrebbero essere evitati i viaggi al buio.

=== In nave ===
Il porto di Massaua è il porto principale del Paese favorito in ciò dalla vicinanza con la capitale [[Asmara]] (107&amp;nbsp;km).
Il porto di Assab, più grande e meglio attrezzato di quello di Massaua, non è molto attivo anche a causa della lontananza dalla capitale (580&amp;nbsp;km a sudovest).

=== In treno ===
[[File:Rete ferroviaria Eritrea Italiana.png|thumb|La rete delle ferrovie eritree durante l'epoca coloniale italiana]]
L'unica tratta ferroviaria del Paese, la linea [[Massaua]]-[[Asmara]] estesa poi fino a [[Agordat]] (306&amp;nbsp;km) risale all'epoca colonialista italiana. La linea è stata parzialmente distrutta nei combattimenti della guerra di indipendenza. La sua ricostruzione è stata completata nel 2003. In realtà ad oggi è aperta per fini turisti esclusivamente la tratta tra Asmara e [[Nefasit|Arbaroba]].

=== In autobus ===
La forma più comune di trasporto interurbano in Eritrea è l'autobus e/o il minibus. I servizi più frequenti, costituiti da diversi autobus/minibus al giorno, circolano tra [[Asmara]] e [[Cheren]], Asmara e [[Massaua]] nonché tra Asmara e le città degli altopiani meridionali come [[Debarwa]], [[Mendefera]], [[Adi Quala]], nonché [[Decamerè]], [[Saganèiti]], [[Adi Caieh]] e [[Senafè]], raggiungono il confine etiope. '''Non è possibile per i cittadini stranieri avvicinarsi al confine etiope e viaggiare oltre le città di Senafè e Adi Quala''' poiché si tratta di una zona di guerra fortemente militarizzata. Ci sono anche servizi di autobus giornalieri sulla strada tra [[Tessenei]] (sul confine sudanese vicino a [[Cassala]]) e Asmara che attraversa [[Barentù]], [[Agordat]] e Cheren, nonché un percorso alternativo che attraversa Barentù e Mendefera. Una volta al giorno, autobus/minibus collegano Asmara anche con alcuni villaggi degli altopiani meridionali. Gli autobus per il nord del Paese ([[Nacfa]]) sono meno frequenti e viaggiano da una volta a settimana a un paio di volte a settimana tra Asmara e Nacfa attraversando Cheren e [[Afabet]]. Gli autobus per la costa meridionale ([[Assab]]) da Asmara (120 km) sono altrettanto rari, solo una volta alla settimana, attraversando Massaua. Tuttavia, secondo quanto riferito, la strada tra queste città è di buona qualità e molto panoramica. I biglietti si acquistano sull'autobus e si applica la regola &quot;primo arrivato, primo servito&quot;. Alcune linee di autobus statali che viaggiano verso remote aree di frontiera consentono di acquistare i biglietti in anticipo presso la stazione degli autobus di Asmara, dove ci si potrà anche informare sugli orari degli autobus. Ci saranno sempre alcune persone che parlano [[inglese]] e saranno più che disposte ad aiutare a tradurre.
{{-}}

== Cosa vedere ==
{{Vedi anche|Patrimoni mondiali dell'umanità in Eritrea}}
[[File: Roman Catholic Cathedral of Asmara 0001.jpg|thumb|Chiesa della Beata Vergine del Rosario]]
L'intero perimetro storico di [[Asmara]] costruito tutto dagli [[italia]]ni durante la colonizzazione e rimasto intatto negli anni che comprende:
* '''Cattedrale di Asmara''' (''Chiesa della Beata Vergine del Rosario'') - Con un campanile che svetta alto nel cielo, questo edificio, che fu la chiesa principale dei coloni italiani, è un pregevole esempio di architettura romanico-longobardo e un utile punto di riferimento per i viaggiatori smarriti.
* '''Cattedrale ortodossa di Santa Maria''' (''Cattedrale copta di Enda Mariam'') - L'antica chiesa si trova al centro della città e simboleggia le quattro direzioni della terra (est, ovest, nord e sud); le quattro porte in ciascuna direzione sono attraversate ogni giorno da un uguale numero di fedeli. Nel complesso di questa chiesa si trova un albero chiamato &quot;''Berberestelim''&quot;. Molto tempo fa i sacerdoti usavano lavare i cadaveri aggiungendo le foglie di quest'albero nell'acqua e il corpo rimaneva così com'è per anni.
* '''Teatro di Asmara''' - Costruito nel 1920, il teatro dell'opera di Asmara è uno straordinario pezzo di architettura italiana.
[[File:Fiat tagliero, 08.JPG|thumb|left|Fiat Tagliero]]
* '''Edificio Fiat Tagliero''' - Uno dei pochissimi pezzi architettonici futuristici mai costruiti al mondo. È una vecchia stazione di servizio progettata per assomigliare ad un aeroplano. Ha due ali a sbalzo di 21 m, che fungono da copertura per ciascun lato.
* '''Grande moschea di Asmar''' (''Jama al khulafa'a al rashidin'', letteralmente &quot;moschea dei califfi giusti&quot;) - Una delle moschee più eleganti dell'[[Africa]]. L'architettura è eclettica, un mix di stili italiani e moreschi locali.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
Visitare uno dei '''mercati''' settimanali tenuti in giorni diversi in diverse città, è un modo per vedere più da vicino la realtà degli abitanti del luogo.

Da turista si potrebbe voler provare l'ebbrezza di fare un giro sul '''treno a vapore''' costruito negli anni '30 del novecento, dall'[[italia]]na Ansaldo. La tratta sarà di pochi chilometri, ma consentirà di vedere splendidi panorami e di apprezzare quello che a suo tempo fu un gioiello di ingegneria.

Nelle limpide acque costiere, in particolare quelle dell'arcipelago delle [[Isole Dahlak]] si può ammirare il fondala facendo '''snorkeling''' o, attrezzandosi a [[Massaua]], facendo '''immersioni'''.
{{-}}

=== Studiare ===
[[File:Eritrea 13.jpg|thumb|left|Alunni eritrei in uniforme]]
[[File:EritreaInstituteOfTechnology.jpg|thumb|L'Istituto di Tecnologia dell'Eritrea]]
C'è una carenza di opportunità educative in Eritrea, anche per i cittadini eritrei al confine ma il 60 % della popolazione sa scrivere e leggere. 

Il Paese ospita circa 800 scuole e un'università, il che è sufficiente per dire che è improbabile che la scena educativa del Paese sia attraente per la maggior parte delle persone ma si sta modernizzando e ne vengono costruite.
{{-}}

=== Lavorare ===
[[File:Asmara (8351468351).jpg|thumb|Veduta di Asmara]]
Lavorare in Eritrea per un datore di lavoro eritreo (statale o privato) e per un salario eritreo non è una prospettiva attraente per la maggior parte degli occidentali ma il costo della vita è più basso. La maggior parte degli stranieri in Eritrea lavora per datori di lavoro stranieri (le Nazioni Unite, le poche ONG rimaste, aziende straniere, ambasciate straniere e agenzie correlate, nonché la Scuola Internazionale). Alcuni stranieri, principalmente provenienti dall'[[Asia meridionale]], lavorano per il governo eritreo con vari contratti di lavoro statali. La maggior parte di questi individui, se non tutti, ha acquisito il lavoro nel loro Paese d'origine e/o è stata reclutata e dotata della documentazione legale dal governo eritreo mentre si trovava nel suo Paese d'origine. È insolito e forse difficile arrivare in Eritrea con un visto turistico e successivamente richiedere un permesso di lavoro e di soggiorno mentre si è lì.
{{-}}

== Valuta e acquisti ==
{{Avviso|Il Nacfa eritreo è una '''valuta non convertibile''', ovvero non può essere acquistata al di fuori dell'Eritrea. I visitatori non possono esportare più di 1.000 Nacfa.}}
La valuta nazionale è il '''Nacfa eritreo''' o ''Nakfa'' (ERN), indicato con il simbolo &quot;'''Nkf'''&quot; o &quot;'''ናቕፋ'''&quot;. È ancorato al dollaro [[Stati Uniti d'America|statunitense]] (1 USD ≈ 15 Nkf). I tassi del mercato nero possono differire, anche se una riforma valutaria nel 2016 potrebbe aver in gran parte eliminato il mercato nero poiché nel 2019 è stato segnalato che il tasso del mercato nero era compreso tra 17-20 Nkf per 1 dollaro USA.

Le monete vengono emesse in tagli da 1 centesimo, 5 centesimi, 10 centesimi, 25 centesimi, 50 centesimi e 100 centesimi. Le banconote sono emesse in tagli da 1, 5, 10, 20, 50 e 100 nacfa. Non accettare banconote emesse prima del 1° gennaio 2016 poiché non sono più valide.
[[File:2006 Eritrea five nakfa tree.JPG|thumb|Sicomoro gigante, vicino a [[Saganèiti]], rappresentato nella banconota da 5 Nacfa]]
Qui di seguito i link per conoscere l'attuale cambio con le principali monete mondiali:{{Exchange Rate|ERN}}

=== Acquisti ===
I migliori souvenir eritrei sono prodotti artigianali tradizionali realizzati in pelle, legno d'ulivo, argilla e paglia. Questi possono essere trovati nella maggior parte dei negozi di souvenir di Asmara insieme ai tradizionali indumenti di cotone filato in casa. Poster e cartoline sono facilmente reperibili anche presso la maggior parte dei chioschi stampa, anche in aeroporto. Nei mercatini di souvenir si possono trovare pelli di leopardo e di zebra così come oggetti in avorio, ma è vietato lasciare l'Eritrea con questi oggetti. Quindi, probabilmente si verrà fermati e multati nel proprio Paese di destinazione, perché il commercio internazionale di tali materiali è vietato. L'Eritrea ha tuttavia diversi souvenir realizzati con pelle di capra. Nei mercati di [[Asmara]] sono disponibili anche gioielli in oro, perle e argento insieme a incenso e mirra. Attenzione all'acquisto di prodotti tessili come indumenti di cotone filato in casa, pelli di animali con pelliccia e stuoie; potrebbero essere infestati da parassiti. Assicurarsi che siano stati lavati, trattati e asciugati prima di tornare a casa.

=== Costi ===
L'Eritrea è generalmente un posto economico dove fare acquisti, mangiare, viaggiare e trascorrere del tempo (anche i prezzi degli hotel, a parte il caro Intercontinental a 5 stelle ad [[Asmara]], sono economici). Le uniche cose che potrebbero essere costose nel Paese sono comprensibilmente le importazioni (soprattutto carburante), i servizi che dipendono dalle importazioni (ristoranti di lusso, hotel, trasporti privati o voli) e varie tasse governative (visti, tasse aeroportuali, permessi di viaggio, ecc.). Stando alla large dai prodotti di importazione, mangiando cibo locale, soggiornando in hotel economici (soprattutto quelli di proprietà del governo) e viaggiando con i mezzi pubblici, si avrà bisogno di meno di 50 dollari al giorno.

=== Mance ===
'''In Eritrea è consuetudine lasciare la mancia'''. Negli alberghi (dalla classe media in poi) e nei ristoranti di lusso il servizio è compreso, usualmente intorno al 10%. Altrimenti è consuetudine lasciare una mancia fino al 10% (massimo 20 nacfa) se il servizio è buono. Non si dovrebbe essere troppo reticenti riguardo alle mance e ricordare che la maggior parte delle persone in Eritrea riceve uno stipendio molto basso. Se si è concordato un servizio con il tassista al di fuori del normale viaggio, è appropriata una mancia da 5 a 10 nacfa. Si dovrebbe dare la mancia direttamente alla persona di cui vuoi si vuol onorare il servizio individuale.
{{-}}

== A tavola ==
[[File:Taita fit-fit.jpg|thumb|''Injera fit-fit'' servito con peperoncini jalapeno]]
[[File:Kitcha fit fit.png|left|thumb|''Kitcha fit-fit'' un miscuglio di pezzettini di ''kitcha'', ''[[w:Berberé|berberé]]'' e burro chiarificato]]
[[File:Eritrean Injera with stews.jpg|thumb|''Injera'' eritrea con vari stufati]]
La cucina eritrea sugli altopiani (intorno ad [[Asmara]]) consiste in gran parte di piatti speziati ed è molto simile alla cucina [[Etiopia|etiope]]. La base è una crêpe piatta e spugnosa o un pane chiamato '''''[[w:Injera|injera]]''''' (o ''enjera''), ottenuto da una pastella di cereali fermentati, tipicamente a base di farina di '''''[[w:Eragrostis tef|teff]]''''', un cereale originario degli altopiani etiopici. Sopra vengono serviti stufati piccanti con carne e verdure da mangiare con le mani. Questa cucina si trova generalmente in molti ristoranti del Paese. La carne di maiale è rara poiché la chiesa eritrea vieta ai suoi seguaci di consumare carne di maiale.

Fra i piatti caratteristici del Paese, oltre all'''injera'' che fa da base dell'intera cucina, si trova il '''''[[w:Wat (cucina)|wat]]''''', uno stufato di carni miste.

Il '''''[[w:Fit-fit|Fit-fit]]''''' è un piatto della cucina eritrea ed etiope che viene tipicamente servito a colazione (anche se può essere servito negli altri pasti). Le due principali varianti sono l'''injera fit-fit'' il ''[[w:Kitcha|kitcha]]'' fit-fit.

Anche i piatti mediorientali come lo ''[[w:en:Shahan ful|shahan ful]]'' (stufato di fagioli) servito con pita, sono prontamente disponibili ovunque ma più comunemente consumati a colazione o per il brunch in locali modesti.

La cucina di pianura non è facilmente reperibile in molti ristoranti, ma nella città vecchia (l'isola più esterna) di [[Massaua]], adiacente all'area del porto franco, ci sono alcuni ristoranti semplici che servono piatti tipici della zona del Mar Rosso come pesce piccante alla griglia e &quot;''khobzen''&quot; &quot; (pite inzuppate di burro di capra e miele).

A causa della sua storia coloniale, il cibo [[italia]]no è abbondante, anche se non troppo vario, in tutta l'Eritrea. Si troverà sempre un ristorante che serve buona pasta, lasagne, bistecche, pesce alla griglia, ecc.

Ad Asmara ci sono anche diversi ristoranti [[Cina|cinesi]], un ristorante [[sudan]]ese e un ristorante [[india]]no (Rooftop).

=== Bevande ===
La bevanda di gran lunga più comune in Eritrea è la '''birra'''. C'è solo un marchio (di proprietà statale) nel Paese, quindi non c'è molta scelta, ma è abbastanza buono. In Eritrea la birra viene consumata fredda. La popolarità della birra è seguita da vicino da varie bevande analcoliche, e i gusti più comuni sono come in altre parti del mondo: arancia, limone/lime e cola, prodotti da uno dei marchi più riconoscibili al mondo. La stessa azienda che detiene il monopolio della birra detiene anche il monopolio sulla produzione della forma locale di Sambuca, colloquialmente chiamata &quot;'''''[[w:en:Araqi (drink)|Araqi]]'''''&quot;, nonché del Vermouth e di altri liquori. I marchi internazionali degli stessi liquori, così come altri, sono facilmente disponibili nella maggior parte dei bar a un prezzo economico. I cocktail sofisticati non sono attualmente diffusi in Eritrea, al di fuori dell'Intercontinental Hotel, che fa pagare un prezzo elevato. All'interno dello stesso hotel, è presente un bar irlandese.

Tradizionalmente gli eritrei bevono anche la forma locale di idromele chiamata &quot;'''''[[w:en:Siwa (beer)|suwa]]'''''&quot;, che consiste in pane vecchio fermentato in acqua con miele, nonché un dolce vino di miele chiamato &quot;'''''mies'''''&quot;.

L'acqua del rubinetto non dovrebbe essere bevuta dagli stranieri. In Eritrea c'è molta acqua minerale in bottiglia, sia gassata che non gassata, che costa dai 20 ai 30 nacfa a bottiglia.

I caffè in alcune città offrono succhi di frutta fresca, molto comune ed economico è seytun (guava), altri come il succo d'arancia o il succo di mango sono più costosi. Per evitare intossicazioni alimentari, i frutti non sbucciati possono essere mangiati o spremuti freschi. Evitare i gelati e tutti i tipi di insalate. Attenersi alle bevande in bottiglia e ai cibi cotti.
{{-}}

== Infrastrutture turistiche ==
Ci sono hotel di tutti i prezzi e categorie ad [[Asmara]], dalle pensioni economiche per 100 nacfa a quelle modeste per 200 nacfa, e il caro Intercontinental Hotel Asmara, l'unico hotel internazionale del Paese (poco più di 150 dollari a notte). Alcuni hotel hanno un prezzo per gli stranieri e un altro per i locali.

Nella maggior parte delle città più piccole, l'alloggio è piuttosto modesto e il prezzo è adeguato. Gli unici hotel costosi fuori Asmara sarebbero i due hotel sul mare a [[Massaua]], nessuno dei quali supera i 65 dollari a notte nel 2007. Modesto in termini eritrei di solito significa bagno condiviso con molti altri ospiti, nessun servizio in camera, una stanza comune per vedere la TV, niente aria condizionata e nessun cambio di lenzuola o pulizia durante l'occupazione a meno che non venga richiesto (e quindi si potrebbe pagare un extra proprio come se si chiedesse il medesimo servizio per i propri abiti, cosa peraltro disponibile per un prezzo aggiuntivo).

Gli hotel di fascia media avranno tutti questi servizi mancanti negli &quot;hotel modesti&quot; (i.e. bagno privato, TV, aria condizionata, ecc.) ma nessun servizio in camera né lavaggio incluso di lenzuola o vestiti durante il soggiorno. Ristoranti e/o caffè sono disponibili nella maggior parte degli hotel di fascia media e sono luoghi di ritrovo regolari anche per chi non soggiorna nella struttura. In un posto caldo come Massaua, è altamente consigliabile scegliere almeno un hotel di fascia media dove sia disponibile l'aria condizionata. L'unico hotel che accetta carte di credito (con commissione) in Eritrea è l'Intercontinental ed è anche l'unico hotel in tutto il Paese con piscina (sia interna che esterna), palestra e altri servizi comuni a un moderno hotel standard.

La maggior parte degli hotel, se non tutti, fuori dalle città di Asmara, Massaua, [[Cheren]] e [[Assab]] è di categoria modesta. Si dice che ci siano hotel di fascia media a [[Nacfa]], [[Barentù]] e [[Tessenei]], nonché resort a Gel'alo e [[Isole Dahlak]] (rispettivamente sulla costa meridionale e ad est di Massaua).

In molte zone, l'elettricità è spesso disponibile solo per poche ore alla volta. Anche nelle città, le interruzioni di corrente sono frequenti. Sebbene gli hotel più lussuosi dispongano di generatori, la popolazione in generale è abituata a utilizzare l'elettricità quando è disponibile. Questo vale anche per Asmara, dove la disponibilità di elettricità varia notevolmente a seconda del quartiere; nel centro città, l'elettricità è generalmente disponibile tra mezzogiorno e mezzanotte. Massawa rappresenta una positiva eccezione. Qui, l'elettricità è disponibile tutto il giorno grazie alla centrale elettrica di Hirgigo, consentendo l'utilizzo dell'aria condizionata per climatizzare gli uffici.{{-}}

== Eventi e feste ==
Il 10 febbraio si festeggia a livello regionale la Festa di Fenkil, un memoriale della liberazione del porto di [[Massaua]] (1990).

=== Festività nazionali ===
{{Eventlist
| 1 |gennaio |Capodanno |Festività internazionale
| 7 |gennaio |Natale ortodosso |Festività copta
|19 |gennaio |Epifania ortodossa |Festività copta. Negli anni etiopi bisestili si celebra il 20 gennaio.
| 8 |marzo |Festa della donna |Festività internazionale
| |aprile/maggio |Venerdì santo, Pasqua |Festività copta
| 1 |maggio |Festa dei lavoratori |Festività internazionale
|24 |maggio |Festa dell'indipendenza |Indipendenza dall'[[Etiopia]] (1993)
|20 |giugno |Giornata dei martiri |Memoriale per tutti i caduti in 30 anni di guerre per l'indipendenza e nella guerra di Abissinia (istituita nel 1991)
| 1 |settembre |Inizio della lotta armata |Memoriale dell'inizio della rivoluzione per la secessione dall'[[Etiopia]] (1961)
|11 |settembre |Capodanno etiopico |Negli anni etiopi bisestili si celebra il 12 settembre.
|27 |settembre |Scoperta della Vera Croce |Festività copta. Negli anni etiopi bisestili si celebra il 28 settembre.
|25 |dicembre |Natale |Festività cristiana che segna la nascita di Cristo
| 1 |muharram |Ras as-Sana |Festività musulmana che segna l'inizio del nuovo anno islamico
|12 |rabi' al-awwal |Mawlid |Festività musulmana che segna la nascita del profeta Maometto
| 1 |shawwal |Id al-fitr |Festività musulmana che segna la fine del Ramadan
|10 |dhul-hijja |Id Al Adha |Festività musulmana del sacrificio o del montone detta anche Tabaski o Id El Kabir (grande festa)
}}
{{-}}

Essendo una nazione con forte presenza musulmana vengono festeggiate tutte le ricorrenze dell'islam. Sono celebrate anche le festività copte e cristiane, durante le quali i musulmani generalmente non partecipano e viceversa.
{{-}}

== Sicurezza ==
{{Attenzione|'''Non''' criticare, insultare o mostrare alcun tipo di mancanza di rispetto nei confronti del '''governo eritreo''', del '''Fronte popolare per la democrazia e la giustizia''' (il partito politico dominante) o del '''Paese in generale'''. Meglio ancora, evitare proprio questi argomenti.

L'Eritrea è nota per il suo approccio '''estremamente duro''' alla giustizia. Chi è stato accusato di un crimine, rischia di essere detenuto a tempo indeterminato. Tuttavia il governo sta lentamente cambiando approccio e molte aree sono più libere.}}

Prima di intraprendere il viaggio consultare il sito [https://www.viaggiaresicuri.it/country/ERI Viaggiare sicuri della Farnesina].

Si faccia attenzione a ciclisti, automobilisti e pedoni. Gli incidenti in bicicletta sono piuttosto frequenti e molta gente ha il brutto vizio di attraversare senza guardare. L'Eritrea è generalmente sicura quindi è possibile camminare di notte in molti posti senza preoccuparsi di micro criminalità (il buon senso è sempre d'uopo...). Ci sono bambini che mendicano in modo particolarmente insistente, ma spesso è sufficiente una risposta secca e decisa per farli desistere. L''''omosessualità è un reato''' che può arrivare fino a 3 anni di carcere o addirittura alla morte.

Viaggiare vicino ai confini di qualsiasi Paese che circonda l'Eritrea è estremamente pericoloso e dovrebbe essere evitato. Da evitare anche le località di [[Tessenei]], [[Barentù]] e [[Assab]] a causa della situazione di pericolo. Le tensioni con gli Stati vicini restano elevate e la violenza può scoppiare in qualsiasi momento.

Non cadere preda di coloro che sono disposti a offrirti un tasso di cambio migliore per la propria valuta forte o qualche altro &quot;losco accordo economico&quot;. Il rischio è quello di finire in gravi difficoltà con il sistema giudiziario eritreo a tolleranza zero.

=== Assistenza consolare ===
Il sostegno consolare è fortemente limitato in Eritrea, in gran parte a causa del fatto che il governo eritreo limita abitualmente i diplomatici stranieri a parlare con i cittadini stranieri in detenzione.

Chi fosse in detenzione per qualsiasi motivo, è bene che sappia che la propria ambasciata avrà poca influenza nell'assistenza. Potrebbero anche non essere informati di tale detenzione.

=== Doppia cittadinanza ===
Qualora una persona in difficoltà, fosse ritenuta eritrea, ad esempio possedendo documenti di identità eritrei (anche scaduti) o avendo la doppia cittadinanza, '''non''' sarà garantirà protezione consolare nel caso in cui si venisse arrestati o detenuti.

I cittadini con doppia cittadinanza sono tenuti a richiedere il visto di uscita per lasciare il Paese. Chi non ha completato il servizio militare obbligatorio o chi critica l'attuale governo, avrà buone probabilità di vedersi negato il permesso di lasciare il Paese. Chi ricade in questa casistica e ne fosse preoccupato per la propria sicurezza, è bene '''non intraprendere un viaggio in Eritrea.'''
{{-}}

== Situazione sanitaria ==
[[File:Asmara, ospedale orotta 01.JPG|thumb|Un ospedale ad Asmara]]
È sconsigliato intraprendere viaggi non in perfetta salute, perché gli ospedali locali hanno strutture inadeguate. In caso di emergenza c'è un ospedale [[Giordania|giordano]] che assiste gli stranieri.

Non bere l''''[[Acqua|acqua del rubinetto]]''' e controllare anche l'acqua in bottiglia per assicurarsi che il tappo sia sigillato. Stare molto attenti a cosa si mangia, evitando cibi crudi. Molte persone si ammalano qui.

La prostituzione è legale, le donne che esercitano la professione (''me'amn'') sono registrate e mensilmente vengono sottoposte al test per l'HIV. Tuttavia è bene tenere presente che l'HIV/AIDS negli adulti è superiore allo 0,8%.
{{-}}

== Rispettare le usanze ==
{{ramadan}}
Gli eritrei sono educati, ospitali e pacati ma, a causa della barriera linguistica, possono mantenere le distanze dagli stranieri. Se si venisse avvicinati da una persona che parla [[inglese]], cercare di mantenere un argomento di conversazione innocente e usare il buon senso. Evitare di mostrare disprezzo, arroganza o aspre critiche nei confronti del Paese, della cultura, della religione o della politica del Paese, anche se la maggior parte sarà tollerante nei confronti dei propri &quot;errori&quot; poiché si è solo stranieri di passaggio. Non bisogna dimenticare che ci si trova in uno stato di polizia!

È scortese fotografare persone o proprietà senza chiedere il permesso. Quando si scatta foto di edifici pubblici, fare attenzione agli edifici governativi, in particolare agli edifici militari e della polizia. Fotografarli non è sempre illegale, ma, se fatto senza permesso o supervisione, può essere considerato altamente sospetto e può comportare un arresto e uno spiacevole interrogatorio. Chiedere il permesso al funzionario più vicino (portiere o poliziotto).

Le manifestazioni pubbliche di affetto sono considerate indecenti.

Come in molti Paesi dell'[[Africa orientale]] e del [[Medio Oriente]], l'uso della mano sinistra per salutare, mangiare o porgere qualcosa a qualcuno è considerato molto sporco. Quando si consegna qualcosa, l'uso di entrambe le mani è accettato e persino considerato rispettoso, ma non l'uso della sola mano sinistra.

Il codice di abbigliamento è generalmente occidentale: alle donne non è richiesto di &quot;coprirsi&quot; o indossare veli, ma chiunque mostri troppa pelle guadagnerà pochissimo rispetto, e le donne che mostrano troppa scollatura e/o indossano una gonna o un paio di pantaloncini troppo corti saranno addirittura viste come prostitute. Le donne eritree o dall'aspetto eritreo verrebbero giudicate male anche se fumano. Tuttavia, non bisogna confondere gli standard di &quot;modestia femminile&quot; con la mancanza di status o emancipazione delle donne eritree. In Eritrea le donne guidano tutti i veicoli, anche i carri armati militari, le navi e gli aerei. Comandano anche le truppe e prestano servizio in tutti i ranghi dell'esercito e del governo allo stesso titolo degli uomini. È un Paese che attraversa un'evoluzione culturale accelerata (e talvolta paradossale) post-liberazione.
{{-}}

== Come restare in contatto ==
=== Poste ===
Inviare cartoline e lettere dall'Eritrea all'Europa è economico. Il costo di una cartolina è pari a 7 Nacfa (settembre 2017), inoltre il servizio è affidabile e sorprendentemente veloce. I posti migliori sono il dipartimento filatelico dell'ufficio postale principale di [[Asmara]] e il negozio di articoli da regalo Jolly, a due isolati a sud di esso.

=== Telefonia ===
L'unico collegamento telefonico affidabile con l'Europa è tramite i telefoni a scheda presenti nell'ufficio principale delle telecomunicazioni nel centro di Asmara; utilizzare le carte [https://www.eritel.com.er/ Eritel], utilizzabili nei telefoni pubblici.

Non esiste una rete mobile (ufficiale) accessibile agli stranieri. Il roaming non funziona e uno straniero non può acquistare una carta SIM locale. Tuttavia, le schede SIM ''Eritel'' sono reperibili sul mercato nero, con i relativi rischi. Sono disponibili schede di ricarica prepagate da 100 o 300 Nakfa, ciascuna con una &amp;nbsp;commissione di 10 Nakfa. L'invio di SMS all'estero e il roaming non sono generalmente possibili. L'accesso a Internet è disponibile solo negli internet café (in genere 20 Nakfa/ora), ma la connessione è estremamente lenta (100 kbit/s, se si è fortunati; dati di settembre 2017). L'accesso a Internet non è ancora diffuso nelle città più piccole.

=== Internet ===
La connessione Internet è generalmente scarsa.

Per aggirare la pesante censura, utilizza il [https://torproject.org/ progetto TOR] gratuito e open source. Questa soluzione alternativa potrebbe diventare sempre meno efficace man mano che il regime repressivo riceve aiuti e consigli dalla [[Cina]] .

== Tenersi informati ==
Esiste solo la radio statale sotto forma di due stazioni radio e un canale televisivo ([[w:Eri-TV|EriTV]]).

L'Eritrea risulta essere all'ultimo posto per la libertà di stampa al mondo. Nel 2001 sono stati chiusi tutti i giornali indipendenti, arrestati gli editori e molti giornalisti che vi lavoravano. Di questi, nessuno è stato processato.
{{-}}

{{Quickfooter|Stato
| Continente = Africa
| Regione continentale = Africa orientale
| Livello = 2
}}</text>
      <sha1>7g6vbr4vfq4f5zndd1k3x0eht15e98l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>943230</id>
      <parentid>943229</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T23:02:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Cosa vedere */ https://es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Eritrea&amp;oldid=247053</comment>
      <origin>943230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69730" sha1="dncfuiqnse5fa3wn1cqe6mo2iaf9qme" xml:space="preserve">{{QuickbarCountry
| Banner = Eritrea banner Eritrean railway bridge.jpg
| DidascaliaBanner = Una locomotiva della Ferrovia Eritrea mentre attraversa gli altopiani
| Immagine = Asmara-Panorama.jpg
| Didascalia = Incrocio di Asmara
| Localizzazione = LocationEritrea.png
| Capitale = [[Asmara]]
| Governo = Repubblica presidenziale monopartitica
| Abitanti = 6.274.796 &lt;small&gt;(stima 2023)&lt;/small&gt; 5.291.370 &lt;small&gt;(censimento 2008)&lt;/small&gt;
| Lingua = [[Arabo]], Tigrino
| Religione = Cristianesimo (49%), islam (49%), altro (2%) &lt;small&gt;(2021)&lt;/small&gt;
| Elettricità = 230V/50Hz (presa europea)
| Fuso orario = UTC+3
| Prefisso = +291
| TLD = .er
| Sito = [https://shabait.com/ Sito istituzionale]
| Lat = 15°29'N
| Long = 38°15'E
}}

{{Attenzione|Data la situazione della sicurezza in Eritrea, è sconsigliabile viaggiare entro 25&amp;nbsp;km dai confini col [[Sudan]], [[Etiopia]] e [[Gibuti]]. Tutti gli stranieri che visitano l'Eritrea devono essere muniti di apposito permesso per spostarsi al di fuori della città di [[Asmara]].
|it=https://www.viaggiaresicuri.it/country/ERI
| lastedit=2024-2
}}

'''Eritrea''' è uno Stato dell'[[Africa orientale]] che si affaccia ad est sul Mar Rosso e confina con il [[Sudan]] ad ovest, con l'[[Etiopia]] a sud e con il [[Gibuti]] a sud-est.

== Da sapere ==
L'Eritrea, ex colonia italiana, condivide lingua e cultura col suo grande vicino, l'[[Etiopia]], di cui faceva parte fino a quando l'Eritrea non ottenne l'indipendenza nel 1993. Era il Paese più giovane dell'Africa fino al 2011, quando il [[Sud Sudan]] ottenne la sua indipendenza.

Un viaggio in Eritrea offre l'opportunità di vedere e conoscere meglio uno dei Paesi più isolati del pianeta, governato da una delle dittature più repressive del mondo. Non che molte persone siano abbastanza coraggiose da esplorare questa misteriosa nazione, ma chi volesse visitarla, sappia che ad aspettarlo ci sarà una vera e autentica esperienza africana. Il fascino del Paese risiede nelle sue attrazioni naturali, nella meravigliosa architettura, negli scenari spettacolari e nella gente estremamente amichevole e ospitale.

La parola &quot;Eritrea&quot; deriva etimologicamente dal greco antico ''erythros'', che significa &quot;rosso&quot;. Il suo attuale nome fu attribuito dagli italiani alla fine del XIX secolo quando costituirono la colonia.

=== Cenni geografici ===
Al confine con l'[[Etiopia]], ci sono altopiani con andamento nord-sud, che scendono a est verso una pianura costiera desertica, a nord-ovest verso un terreno collinare e a sud-ovest verso pianure ondulate. L'Eritrea ha mantenuto l'intera costa dell'Etiopia lungo il Mar Rosso dopo aver dichiarato l'indipendenza nel 1993.

L'Eritrea è un Paese relativamente piccolo (per gli standard africani), all'incirca delle stesse dimensioni dell'[[Inghilterra]] o di un terzo dell'[[Italia]], ma ha un paesaggio vario e contrastante a causa della diversa topografia della Great Rift Valley, che attraversa tutta l'[[Africa orientale]], il Mar Rosso e il [[Medio Oriente]].

Sono parte dell'Eritrea le [[Isole Dahlak]] e alcune isole a ridosso delle [[Isole Hanish]].

Il punto più alto del Paese è rappresentato dal [[Soira|monte Soira]], situato a sud di [[Asmara]], che si eleva per 3.018 metri al di sopra del livello del mare.

I corsi d'acqua del Paese sono quasi tutti a carattere stagionale; i maggiori sono il Mareb, il Barca e l'Anseba, oltre alla parte terminale del Tacazzè che scorrono verso il Sudan, e i minori Falkat, Laba e Alighede che invece scorrono verso il Mar Rosso.
[[File:Eritrea and Northern Ethiopia shaded relief map 1999, CIA.jpg|miniatura|Mappa geografica dell’Eritrea e dell’Etiopia|400px]]
Ci sono sei principali caratteristiche topografiche del Paese.
# gli '''altopiani''' nel centro e nel sud dell'Eritrea
# le '''pianure occidentali'''
# il '''Sahel''' nel nord
# le '''scarpate subtropicali orientali'''
# la '''costa settentrionale e l'arcipelago'''
# la '''costa meridionale'''

==== Altopiani eritrei ====
Gli '''altopiani''', dove si trova la capitale [[Asmara]], si trovano tra i 1.500 e i 3.500 m s.l.m. e godono di un clima temperato, mediterraneo e secco, con poche variazioni stagionali di temperatura. Lì, la stagione delle piogge va da maggio a settembre e la stagione secca dura da dicembre ad aprile. C'è tuttavia una notevole variazione di temperatura tra le diverse altitudini negli altopiani. Il paesaggio è costituito essenzialmente da valli, colline e vaste distese di altopiani interrotti da considerevoli abissi e gole. La stagione secca da dicembre ad aprile si distingue per il paesaggio rosso-marrone, arrugginito, beige o nero (color pietra e macerie), che ricorda le foto di Marte. La vegetazione è costituita in gran parte da arbusti, eucalipti, aloe, cactus e strane specie incredibilmente colorate di bouganville, jacaranda o altre piante ornamentali nei villaggi e nelle città. La stagione delle piogge porta torrenti di pioggia e nutrimento alla terra, che si trasforma in un paesaggio verdeggiante, smeraldo ed erboso nei mesi post-pioggia, da agosto a ottobre.

Gli abitanti degli altipiani rurali vivono uno stile di vita che ricorda i tempi biblici: villaggi con case in pietra, piccoli appezzamenti, antichi templi (sia cristiani che musulmani), persone che coltivano e allevano con mezzi tradizionali utilizzando poca tecnologia e trasportano i loro beni (così come se stessi) con muli e cammelli. Un buon posto per esplorare il paesaggio dell'altopiano è nella periferia di Asmara, la capitale. Vicino al villaggio di Tselot si trova il '''Parco nazionale dei Martiri''', inaugurato nel 2000. Si tratta di una foresta montuosa e di una riserva naturale sul crinale dell'altopiano dove fu costruita la capitale.

==== Pianure occidentali ====
Le '''pianure occidentali''' si trovano tra i 1.500 e i 100 m s.l.m., il clima è tropicale con elevata umidità e caldo durante tutto il giorno durante la stagione delle piogge (che arriva contemporaneamente negli altopiani, cioè da maggio a settembre) e caldo secco giornate con notti fredde durante la stagione secca. Il paesaggio è costituito in gran parte da pianure, che sono erbose, fangose e verdi durante la stagione delle piogge e secche, polverose e scarsamente coperte di arbusti durante la stagione secca.

Le pianure sono interrotte da strane colline e monti, nonché da tre fiumi stagionali che hanno origine negli altopiani eritrei e da un fiume perenne, che fa parte del confine etiope e ha origine negli altopiani etiopi (il '''Setit''', noto anche come ''Tekeze'' in [[Etiopia]] e ''Atbara'' nel [[Sudan]]). Tutte le principali città delle pianure sono situate su o vicino a questi fiumi. La metà meridionale delle pianure è costituita dalla tipica savana africana e tra gli altri, ospita strani branchi di elefanti africani selvatici. La metà settentrionale delle pianure è considerata parte del deserto del [[Sahara]] ed è costituita da vaste distese di dune di sabbia e rocce con alcune oasi scarsamente popolate. Il posto migliore per esplorare entrambi gli aspetti delle pianure è la città mercato di [[Tessenei]] al confine con il Sudan e i suoi dintorni, poiché si trova proprio tra le parti aride e verdi delle pianure. Tessenei è anche un luogo di commercio per i popoli nomadi del deserto e per le comunità agricole sedentarie della savana. Tessenei offre alcuni dei servizi più basilari per i visitatori, come hotel con docce e servizi igienici con sciacquone, negozi (compresi negozi di fotografia per acquistare pellicole e bevande in bottiglia) e ristoranti che servono pasti ben cucinati. È accessibile tramite strada asfaltata dalla capitale [[Asmara]] via [[Cheren]] e le città di [[Agordat]] e [[Barentù]], in circa 10 ore. Gli autobus partono ogni giorno da Asmara. Può essere raggiunto anche tramite una strada sterrata dalla città sudanese di [[Cassala]], a soli 40 km di distanza. Considerando la burocrazia di frontiera, questa breve distanza potrebbe tuttavia rivelarsi un'impresa di un'intera giornata.

==== Eritrea saheliana ====
[[File:Gash Barkahouses.jpg|thumb|300px|Case tipiche in un villaggio eritreo]]
Il '''Sahel''' nell'Eritrea settentrionale si trova ai margini orientali del grande deserto del [[Sahara]] e si distingue per il suo netto contrasto con i deserti sabbiosi delle pianure occidentali e con quelli della costa orientale. Il Sahel è costituito da un'imponente e stretta catena di montagne che vanno dai 1.000 ai 2.500 metri di altezza e continuano a nord fino al [[Sudan]] e all'[[Egitto]] (una caratteristica della Great Rift Valley). I pendii a est e a ovest sono scarsamente popolati da pastori nomadi. La stagione delle piogge sui pendii occidentali arriva contemporaneamente a quella degli altopiani e delle pianure occidentali, mentre sui pendii orientali ricorda il clima delle precipitazioni irregolari del Mar Rosso tra dicembre e marzo. Le precipitazioni in questa regione sono molto inferiori rispetto alla maggior parte delle altre zone abitate del Paese. Il clima è desertico con poca umidità, giornate calde e secche e notti fredde con poche variazioni stagionali di temperatura. Si osservano tuttavia variazioni di temperatura tra le diverse altitudini. Anche la forte erosione dovuta alla guerra e al precedente pascolo eccessivo ha seriamente ostacolato i benefici delle stagioni delle piogge. Il paesaggio è quindi molto arido e adatto solo alle comunità di pastori nomadi più tenaci. Il nucleo centrale e settentrionale è costituito da passi montani, gole e valli impenetrabili, da far rizzare i capelli. Questa era la base principale dei ribelli eritrei (oggi al governo del Paese) quando combatterono contro l'[[Etiopia]] per l'indipendenza dell'Eritrea. Un fiume stagionale, Anseba, originario degli altopiani, taglia in due la catena montuosa e defluisce in un delta sulla costa sudanese del Mar Rosso, appena a nord del confine eritreo. Il posto migliore per esplorare il Sahel è la città di [[Nacfa]], che fu la base principale della resistenza eritrea e diede il nome alla valuta nazionale. Nacfa ha anche un museo della guerra che commemora la lotta di liberazione e un confortevole ma modesto hotel gestito dal governo con ristorante e TV satellitare. È accessibile da [[Asmara]] via [[Cheren]] su strada asfaltata e da Cheren attraverso la città di [[Afabet]] su strada sterrata. Ci vogliono dalle 10 alle 12 ore poiché la strada tra Cheren e Nacfa è terribile. Gli autobus vanno a Nacfa da Cheren partendo la mattina presto, quindi un viaggio da Asmara comporterebbe un pernottamento a Cheren (servita molte volte al giorno da Asmara). Afabet è accessibile anche tramite strada asfaltata dal porto di [[Massaua]] attraverso la città di She'eb. Il viaggio Massaua-Nacfa durerebbe comunque circa 10 ore poiché l'inevitabile tappa Afabet-Nacfa del viaggio è la più faticosa. Gli autobus partono una volta alla settimana da Massaua a Nacfa.

==== Scarpata orientale ====
La '''scarpata orientale''' subtropicale è costituita dai pendii orientali (verso il mare) della regione degli altipiani. La particolarità di questo sottile frammento di paesaggio è che ospita l'unica foresta pluviale subtropicale del Paese e una delle più grandi selezioni al mondo di specie di uccelli, sia stagionali (migratori invernali) che endemiche (tropicali). Essendo così montuoso, non è mai stato fortemente popolato (per fortuna) poiché è molto difficile coltivarlo. Tuttavia, ci sono alcune piccole piantagioni di caffè e spezie nelle zone centrali e ad alta quota, nonché piantagioni di frutta tropicale nelle zone più basse. Il [[Parco nazionale Solomouna]] è il posto migliore per esplorare questa zona ed è accessibile tramite strada asfaltata dalla capitale [[Asmara]] e dal porto di [[Massaua]]. L'unico modo per raggiungere il parco nazionale è tramite una visita guidata con una delle agenzie turistiche dell'Eritrea, che operano tutte da Asmara. Viaggiando verso la costa di Massaua dall'altopiano di Asmara, si attraversa anche questa regione. L'essenza di questa regione è rappresentata dalle città e dai villaggi tra [[Nefasit]] (25 km da Asmara) e Dongollo Alto (50 km da Asmara).

==== Costa settentrionale e arcipelago ====
La '''costa settentrionale e l'arcipelago''' sono costituiti in gran parte da un semideserto sabbioso rosso-marrone e beige con alcuni arbusti e rocce basaltiche vulcaniche lungo la costa continentale. L'altitudine è compresa tra 0 e 500 m s.l.m. e il clima è sempre tropicale e umido, raggiungendo massime impegnative tra 37 e 50 °C nei mesi estivi da maggio a settembre prima del raffreddamento a &quot;minime&quot; ventilate e calde da 25 a 35 °C tra ottobre e marzo. La stagione delle piogge è un concetto insignificante sulla costa poiché piove raramente, fatta eccezione per la tempesta anomala che si verifica negli anni dispari. Nei mesi da novembre a marzo possono verificarsi precipitazioni e nuvolosità minime, ma per l'approvvigionamento idrico la costa fa affidamento principalmente sul deflusso degli altopiani e delle scarpate orientali (da falde acquifere e acqua di falda). Le poche attrazioni nell'entroterra sono le sorgenti termali a circa 35 km dalla città portuale di Massaua, dove sono disponibili bagni di acqua minerale calda e l'acqua viene anche imbottigliata come una delle fonti e dei marchi di acqua minerale più famosi del Paese (Dongollo, venduta in bottiglie di vetro marrone).

La costa e l'arcipelago ospitano alcune delle barriere coralline più incontaminate del Mar Rosso, ricche di fauna marina che spazia da dugonghi e mante a grandi banchi di pesci tigre, delfini e ovviamente squali. La costa dell'Eritrea offre alcune delle migliori immersioni al mondo ma alcune delle strutture subacquee e turistiche più limitate, tutte con sede nella città portuale di [[Massaua]] e sono estremamente costose. Le spiagge all'interno e nelle immediate vicinanze della città portuale di Massaua e a nord sono di qualità da modesta a scarsa a causa dell'inquinamento, delle inondazioni e dell'erosione dei vicini altopiani. Parti della costa settentrionale sono costituite anche da grandi paludi di mangrovie, ideali per la pesca e il birdwatching ma non per la vita da spiaggia.

Le spiagge delle [[Isole Dahlak]], invece, sono pulite, bianche e incontaminate, con lagune di acqua limpida e turchese. L'unico modo per raggiungere le isole Dahlak è noleggiare una barca da una compagnia autorizzata a Massaua. L'isola più grande, Dahlak Kebir, che dispone di un modesto resort-hotel, si trova a 90 km di distanza, così come alcune altre isole più piccole disabitate come Dissei, che possono essere adatte per gite di un giorno a prezzi accessibili da Massaua. Oltre Dissei, l'arcipelago si estende molto più lontano e offre attrazioni molto maggiori. Con le strutture limitate dell'Eritrea, la possibilità di fare crociere più lunghe ed esplorare più attrazioni è proibitivamente costosa ed è disponibile solo attraverso alcune compagnie gestite da europei con sede a Massaua. Con l'accresciuto senso di sicurezza del Paese, viaggiare in modo indipendente sulla propria barca o su una noleggiata è impossibile. Il posto migliore per esplorare la costa settentrionale e l'arcipelago è ovviamente la città portuale di Massaua.

==== Costa meridionale ====
La '''costa meridionale''' è forse il paesaggio più scenografico e allo stesso tempo più inospitale dell'Eritrea a causa dei suoi vulcani, sabbie mobili, pozze di fango solforico ribollenti, laghi salati, scogliere costiere e depressioni interne. L'altitudine varia tra picchi di oltre 2.000 m s.l.m. e depressioni di oltre 100 m ''sotto'' il livello del mare con campi di saline e rocce dalla forma strana dove le temperature raggiungono le più alte del nostro pianeta. La costa meridionale ha le temperature più alte registrate in Eritrea che raggiungono regolarmente i 55°C. L'umidità mantiene le temperature elevate durante tutto il giorno e le variazioni stagionali sono le stesse della costa settentrionale. Le zone interne settentrionali della costa meridionale offrono un paesaggio drammatico di contrasto tra lo sfondo delle imponenti montagne degli altopiani a ovest e le vaste distese di deserto costiero a est. È l'unica zona ricca di vegetazione in tutta la regione, grazie alle precipitazioni e al deflusso degli altipiani. L'area ospita anche un'interessante varietà di animali selvatici come capre di montagna e struzzi. La regione è situata tra le città portuali di [[Massaua]] e [[Assab]], distanti circa 500 km. L'ideale è visitare la regione con un viaggio tra le due città, ma il viaggio potrebbe anche consistere in escursioni individuali da Massaua e/o Assab, soprattutto per viaggi orientati alla scoperta dei paesaggi dell'entroterra. Qualsiasi viaggio senza guide in questa regione è vietato a causa del clima estremo e dell'instabilità politica vicino al confine etiope. Gli unici mezzi di trasporto pubblico nella zona sono gli autobus tra Massaua e Assab, che effettuano corse alcune volte alla settimana.

=== Quando andare ===
Per scegliere quando visitare il Paese è opportuno tenere presente che il clima è molto caldo, secco desertico lungo la costa del Mar Rosso; fresco umido sugli altopiani centrali; semi-arido sulle colline e pianure occidentali. La temperatura media massima nella stagione calda è 26 °C. Il clima è generalmente asciutto, con piogge scarse tra febbraio e aprile e una stagione delle piogge che va da fine giugno e termina a metà settembre, ad eccezione della fascia costiera desertica.

=== Cenni storici ===
Il territorio dell'attuale Eritrea è considerato la probabile ubicazione di [[w:Paese di Punt|Punt]], che aveva stretti rapporti con l'antico [[Egitto]] durante il regno del faraone Sahure e della regina Hatshepsut.

I migranti sudarabici si stabilirono negli altopiani nel I millennio a.C. e introdussero elementi semitici. Intorno all'VIII secolo a.C., nacque un regno conosciuto come D'mt, stabilitosi tra il nord dell'[[Etiopia]] e l'Eritrea, con capitale a [[Yeha]], in Etiopia. Intorno al periodo della nascita di [[Sulle tracce di Gesù Cristo|Gesù Cristo]] si sviluppò il regno di [[Axum]], anch'esso con capitale in Etiopia, e che diventò, secondo Mani, una delle quattro grandi culture del mondo con la [[Cina]], la [[Iran|Persia]] e [[Roma]]. Il regno è noto per essere esistito a partire dal I secolo fino all'inizio del VII secolo d.C., ma è stato nel III secolo che Axum divenne uno stato pienamente sviluppato, raggiungendo l'apice della sua potenza nel IV secolo d.C. Per mostrare il loro potere, i re aksumiti costruirono massicce steli (pilastri in pietra), e alcune di queste sono in piedi ancora nel ventunesimo secolo. Dal VI secolo il Regno axumita diventò una grande potenza arrivando a conquistare l’[[Arabia Saudita|Arabia meridionale]]. Tuttavia, a partire dal VII secolo, il regno cominciò a declinare. Dopo la caduta del Regno axumita, la storia eritrea entra nel suo periodo medievale.

Nel 1557 subì un'invasione degli [[Impero ottomano|Ottomani]] del sultano Solimano I che portò alla conquista di [[Massaua]], [[Archico]] e [[Debarua]], la capitale del bahr negus Isacco. Due rivolte da lui furono domate nel 1578, lasciando agli Ottomani gli importanti porti di Massaua e di Archico. Gli Ottomani ebbero il controllo di gran parte delle zone costiere eritree per quasi 300 anni, lasciando i loro possedimenti (una provincia denominata Habesh) ai loro sudditi egiziani nel 1865 prima che essi fossero presi dagli italiani nel 1885.
[[File:Asmara street.jpg|miniatura|Una strada vivace ad Asmara]]L'inizio dell'occupazione italiana si ebbe nel novembre 1869 con il padre lazzarista Giuseppe Sapeto che, per conto della società di navigazione Rubattino di [[Genova]], avviò le trattative per la cessione della Baia di Assab al Governo italiano. È il primo atto della presenza ufficiale italiana nel continente africano. Nello stesso anno fu siglato con il Sultano locale l'accordo per l'acquisizione da parte dell'armatore Raffaele Rubattino della baia, allo scopo di farne un porto di servizio alle sue navi. Il governo egiziano contestò tale acquisizione e rivendicò il possesso della baia: da ciò seguì una lunga controversia che si concluse solo nel 1882.

Il 10 marzo 1882 il governo italiano acquistò il possedimento di [[Assab]], che il 5 luglio dello stesso anno diventò ufficialmente italiano. Negli anni dal 1885 al 1890 fu acquisita l'importante città portuale di Massaua (che divenne capitale provvisoria del possedimento d'oltremare) e il controllo italiano si estese nell'entroterra. Nel 1890 l'Eritrea fu ufficialmente dichiarata colonia italiana.
[[File:ST-Massowa.jpg|thumb|Massaua nel XIX secolo|sinistra]]
Nel 1893 il Negus etiopico Menelik II denunciò il trattato di Uccialli. L'Italia continuò la sua espansione verso l'entroterra (Axum, Macallè, Adua) e nel settembre 1895 si svolse la battaglia dell'Amba Alagi tra le truppe italiane e quelle etiopi, comandate dai Ras: Mekonnen, Alula e Mangascia. Il 1º marzo 1896 gli italiani furono sconfitti nella battaglia di Adua.

Col trattato di pace di [[Addis Abeba]], che annullava il trattato di Uccialli, l'Italia riconobbe l'indipendenza dell'impero d'Abissinia e quest'ultimo riconobbe la colonia italiana d'Eritrea. L'Eritrea, rispetto all'[[Etiopia]] e alla [[Somalia]] italiana, '''fu la colonia con la più forte presenza di italiani'''. Infatti nel censimento del 1939 solo ad Asmara furono censiti 53.000 Italiani su una popolazione totale di 98.000 abitanti.

Il 5 dicembre 1934 avvenne l'incidente di Ual Ual, al confine tra Somalia italiana ed Etiopia, che fornì il pretesto al regime fascista per invadere l'[[Abissinia]], partendo il 3 ottobre 1935 dalle basi dell'Eritrea. L'Abissinia venne conquistata il 5 maggio 1936 e il 9 maggio tutte le colonie italiane del Corno d'Africa furono unificate da Mussolini nell'Africa Orientale Italiana (AOI). L'Eritrea italiana entrò a far parte dell'AOI sotto un Governatore con sede ad Asmara e un territorio ampliato anche come compenso per l'aiuto nella conquista dell'Etiopia, dato al Regno d'Italia da parte di oltre 60.000 Àscari eritrei.

Nella primavera del 1941, ancor prima della resa agli inglesi di Amedeo di Savoia, viceré d'Etiopia, l'Eritrea venne occupata da un esercito britannico a seguito della battaglia di Cheren. Con la perdita di Gondar (27 novembre 1941), ultimo ridotto italiano in Africa orientale, si dissolsero le ultime speranze di riconquista della colonia. Contemporaneamente prese corpo la guerriglia in Africa Orientale, resistenza che fu attuata contro le truppe britanniche da circa 7000 militari italiani ed Àscari che rifiutarono la resa dopo la caduta di Gondar nel novembre 1941. Durò fino all'inizio dell'autunno del 1943, con la resa dell'Italia agli alleati.

L'Eritrea, a valle di un intervento delle nazioni unite, fu assegnata all'[[Etiopia]] nel 1952 come parte di una federazione, causando il malumore della massa che sfociò successivamente prima in disordini e poi in una vera e propria lotta per l'indipendenza. L'annessione dell'Eritrea come provincia da parte dell'Etiopia, dieci anni dopo, scatenò una lotta trentennale per l'indipendenza, che si concluse nel 1991 con la sconfitta delle forze appoggiate dall'Etiopia, riuscendo a scacciare l'esercito etiope fuori dei confini eritrei. Il 24 maggio 1993 ci fu un referendum amministrato dalle Nazioni Unite che ufficializzò a stragrande maggioranza la sua indipendenza e la formazione del primo governo.

Le speranze erano alte quando nacque il nuovo Stato, ma l'ennesima guerra di confine con l'Etiopia scoppiò di nuovo nel 1998 e si concluse solo sotto gli auspici delle Nazioni Unite nel dicembre 2000. L'Eritrea ospitò brevemente un'operazione di mantenimento della pace delle Nazioni Unite che monitorò una zona di sicurezza temporanea larga 25 km al confine con l'Etiopia. Una commissione internazionale, organizzata per risolvere la controversia sul confine, ha pubblicato i suoi risultati nel 2002. Tuttavia, la demarcazione definitiva è sospesa a causa delle obiezioni dell'Etiopia, e il confine rimane ancora oggi molto teso. Da allora l'Eritrea ha espulso le forze di pace a causa della mancanza di sostegno da parte delle Nazioni Unite nell'applicazione della sentenza sul confine.

Usando la guerra come scusa, il governo dell'Eritrea si è trasformato in una delle dittature più controllanti del mondo, a volte definita la risposta dell'[[Africa]] alla [[Corea del Nord]]. Non si sono mai svolte elezioni nazionali, il Fronte popolare per la democrazia e la giustizia è l'unico partito autorizzato, i dissidenti scompaiono in prigione e il '''Paese è ultimo nell'indice della libertà di stampa'''. Il servizio militare obbligatorio è stato esteso a otto anni per uomini e donne, le guardie di frontiera sparano a vista su chi cerca di scappare. Gli eritrei fuori dal Paese devono pagare le tasse per visitare la patria natia. Il Paese è disperatamente povero, con metà della popolazione che sopravvive con meno di un dollaro al giorno. La crescita è stata paralizzata dalla guerra e dalla cessazione del commercio con l'Etiopia, ma è rimasta stabile grazie alle partnership statali con le compagnie minerarie.

Nel 2018, l'Eritrea ha firmato un trattato di pace con l'Etiopia, ponendo fine alla guerra, ripristinando le relazioni commerciali tra i due Paesi e finalizzando la demarcazione dei loro confini. L'Eritrea si sta lentamente riprendendo da decenni di conflitto, anche se nessuno sa cosa riservi il futuro.

=== Lingue parlate ===
In Eritrea si parlano diverse lingue, tra le quali il tigrino e l'[[arabo]] sono le più diffuse, nonché le uniche ad avere statuto ufficiale. Le altre lingue presenti nel Paese sono: afar, arabo Hijazi, bedawiyet, bilen, geez, [[inglese]], italiano, kunama, nara, saho, tigrè.

Il tigrino è la lingua franca dell'Eritrea e ha molto in comune con l'amarico, la lingua ufficiale e la lingua franca della vicina [[Etiopia]]. Per chi conosce un po' l'amarico, imparare il tigrino dovrebbe essere facile. L'[[inglese]] è comunque diffuso tra i giovani scolarizzati, tuttavia, imparare qualche frase in tigrino sarà molto utile e ti aiuterà sicuramente con la gente del posto.

L'uso dell'italiano è diminuito drasticamente dalla fine della presenza italiana. Pochissime persone (a parte gli anziani e le persone istruite) lo parlano ancora.

=== Cultura e tradizioni ===
[[File:Ethno-Demography of Eritrea.png|thumb|400px|Ripartizione etno-demografica dell'Eritrea]]
La cultura dell'Eritrea è il patrimonio culturale collettivo delle varie popolazioni native dell'Eritrea e il suo ricco patrimonio culturale ereditato attraverso la sua lunga storia. L’Eritrea moderna è caratterizzata anche dalla lotta per l’indipendenza.

La nazione ha una ricca tradizione orale e letteraria che abbraccia tutti i nove gruppi etnici, include una ricchezza di poesie e proverbi, canzoni e inni, racconti popolari, storie e leggende. Ha anche una ricca storia nel teatro e nella pittura, spesso colorati e raffiguranti un riflesso della storia del popolo eritreo.

Una delle parti più riconoscibili della cultura eritrea è la '''cerimonia del [[caffè]]'''. Il caffè viene offerto quando si visitano gli amici, durante le feste o come alimento base della vita quotidiana. Durante la cerimonia del caffè vengono mantenute delle tradizioni. Il caffè viene preparato tostando prima i chicchi di caffè verde sui carboni ardenti in un braciere. Una volta tostati i chicchi, a ogni partecipante viene data l'opportunità di assaggiare il fumo aromatico diffondendolo verso di sé. I fumi della torrefazione del caffè vengono talvolta utilizzati per riempire gli ambienti di un gradevole profumo. Segue la macinazione dei chicchi, tradizionalmente in un mortaio e pestello di legno. Il caffè viene servito in tre giri: il primo giro si chiama ''awel'' in tigrino (che significa &quot;primo&quot;), il secondo giro si chiama ''kalaay'' (che significa &quot;secondo&quot;) e il terzo giro si chiama ''bereka'' (che significa &quot;essere benedetto&quot;). La cerimonia del caffè può includere anche la combustione di vari incensi tradizionali. Se il caffè viene gentilmente rifiutato, molto probabilmente verrà servito il tè (''shy'').
[[File:Eritrean Woman in Nairobi.jpg|miniatura|Donna eritrea]]
L''''abbigliamento tradizionale''' eritreo è piuttosto vario tra i gruppi etnici dell'Eritrea. Nelle città più grandi, la maggior parte delle persone indossa abiti casual occidentali come jeans e camicie e le donne usano anche il netela che è un velo ortodosso. Negli uffici, sia gli uomini che le donne indossano abiti eleganti e la gente ama vestirsi bene. Un abbigliamento tradizionale comune per gli abitanti degli altipiani cristiani tigrini consiste in abiti bianchi luminosi chiamati zurias per le donne e una camicia bianca accompagnata da pantaloni bianchi per gli uomini. Nelle comunità musulmane della pianura eritrea, le donne tradizionalmente si vestono con abiti dai colori vivaci. Oltre ai gusti culinari convergenti, gli eritrei condividono un apprezzamento per musica e testi simili, gioielli e fragranze, arazzi e tessuti, come molte altre popolazioni della regione.

Nel calendario etiopico l'anno ha 13 mesi, di cui i primi 12 di 30 giorni ed il 13° di 5 (di 6 negli anni bisestili) e ha inizio l'11 settembre (il 12 settembre per gli anni successivi ai bisestili). Sono bisestili gli anni la cui cifra divisa per 4 dà per resto 3; gli anni sono distinti dal popolo coi nomi degli evangelisti, Lucàs l'anno bisestile, e successivamente gli altri 3 Iohannès, Mattieuòs, Marcòs.

=== Letture suggerite ===
* E.Q.M. Alamanni, ''La Colonia Eritrea e i suoi commerci'', Bocca, Torino, 1891.
* R. Beretekeab, ''Eritrean making of a nation 1890-1991'', Uppsala University, Uppsala, 2000.
* Calace, Francesca (a cura di), ''«Restituiamo la Storia» – dagli archivi ai territori. Architetture e modelli urbani nel Mediterraneo orientale.'' Gangemi, Roma, 2012 (collana PRIN 2006 «Restituiamo la Storia»)
* T. Negash, ''Italian colonisation in Eritrea: policies, praxis and Impact'', Uppsala University, Uppsala, 1987.
* F. Santagata, ''La Colonia Eritrea nel Mar Rosso davanti all'Abissinia'', Libreria Internazionale Treves, Napoli, 1935.
* G.K.N. Trevaskis, ''Eritrea: a Colony in Transition, 1941-1952'', Oxford University Press, Londra, 1960.
* Alessandro Pellegatta, ''Eritrea. Fine e Rinascita di un sogno africano'', Salento Books, 2017, ISBN 8849711182, ISBN 9788849711189
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
L'Eritrea è suddivisa in 6 regioni o zoba, a loro volta suddivise in 55 distretti (sub-zoba).
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q27928,Q27910|stroke-opacity=0.1|fill=#cb8d92|title=[[Eritrea costiera]]}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q569468,Q873012,Q27728,Q27710|stroke-opacity=0.1|fill=#a1b28b|title=[[Eritrea centrale]]}}

{{Regionlist
| regionmap = Eritrea regions map.png
| regionmapsize = 450px
| regionInteractiveMap=map1
| regionmapView=Kartographer
| regionmapLat =14.989
| regionmapLong=40.239
| regionmapZoom=6

| region1name = [[Eritrea centrale]]
| region1color = #a1b28b
| region1description = L'entroterra del nordovest del Paese che comprende la capitale, gli altopiani centrali e i bassopiani occidentali.

| region2name = [[Eritrea costiera]]
| region2color = #cb8d92
| region2description = La lunga costa eritrea del mar Rosso che si estende per oltre 1.000 km e qui, anche a causa delle alte temperature, il territorio si presenta arido. Fuori della linea costiera sabbiosa ed arida sono presenti le [[Isole Dahlak]] e le relative zone di pesca.
}}

=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Asmara]] | alt=''Asmera'' | wikidata=Q3642 | descrizione=La capitale che si trova nella regione Centrale.}}
| 2={{Città| nome=[[Cheren]] | alt= | wikidata=Q534409 | descrizione=Capoluogo della regione dell'Anseba.}}
| 3={{Città| nome=[[Massaua]] | alt=''Batsi'' o ''Mitsiwa'' | wikidata=Q275635 | descrizione=Città portuale e capoluogo della regione del Mar Rosso Settentrionale.}}
| 4={{Città| nome=[[Tessenei]] | alt= | wikidata=Q1797764 | descrizione=}}
| 5={{Città| nome=[[Assab]] | alt=''Aseb'' | wikidata=Q738496 | descrizione=Città portuale nel sudest e capoluogo della regione del Mar Rosso Meridionale.}}
}}

=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[Isole Dahlak]] | alt= | wikidata=Q639648 | descrizione=Il più grande arcipelago del mar Rosso di cui solo quattro isole sono abitate; ritrovamenti di rovine dei primi insediamenti arabi/islamici risalenti all'VIII secolo e armi e veicoli etiopi scaricati in mare durante la guerra che hanno creato una scogliera artificiale osservabile durante le immersioni.}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Semenawi Bahri]] | alt= | wikidata=Q3334423 | descrizione=Parco montano ricco di fauna terrestre e aviofauna.}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
[[File:Visa policy of Eritrea.png|thumb|450px|Una mappa che mostra i requisiti per il visto dell'Eritrea, con i Paesi in verde che hanno accesso senza visto, i Paesi in verde che hanno il visto all'arrivo]]
=== Requisiti d'ingresso ===
Passaporto e visto d'ingresso. Quando si richiede un visto eritreo, lo si deve fare presso una rappresentanza diplomatica eritrea situata nel proprio Paese d'origine, ovvero il Paese di cui si è cittadino. Se il proprio Paese d'origine non ha un'ambasciata o un consolato eritreo, ci si dovrà recare presso una missione diplomatica eritrea accreditata nel proprio Paese d'origine.

I cittadini italiani possono ottenere il visto presso l'ambasciata d'Eritrea a [[Roma]] o il consolato d'Eritrea a [[Milano]], portando il passaporto valido almeno sei mesi, una fototessera, un modulo compilato. I tempi di ottenimento possono essere piuttosto lunghi, informarsi con adeguato anticipo. Il visto turistico per singolo ingresso costa 50 euro mentre quello affari 80€ (febbraio 2024).

Per un visto turistico, si dovrà inviare informazioni specifiche sui propri piani. Preparare un itinerario di viaggio prima di richiedere un visto eritreo. Qualora si fosse sospettati di essere un giornalista o qualcuno che esprime opinioni dissenzienti contro il governo eritreo, ci sono buone probabilità di incorrere in problemi alla frontiera o che venga rifiutato il visto eritreo.

L'[https://ambasmara.esteri.it/it/ ambasciata italiana] si trova ad [[Asmara]]. Qui di seguito una lista delle ambasciate eritree utilizzabili dai non residenti in [[Italia]].
* '''[[Europa]]''': [[Londra]], [[Parigi]], [[Bruxelles]], [[L'Aia]], [[Berlino]], [[Roma]], [[Stoccolma]], [[Mosca]] e consolati ad [[Atene]], [[Milano]], [[Francoforte]] e [[Ginevra]].
* '''[[America del Nord]]''': [[Washington]], [[Ottawa]].
* '''[[Africa]]''': [[Pretoria]], [[Abuja]], [[Nairobi]], [[Kampala]], [[Gibuti (città)|Gibuti]], [[Khartum]], [[Il Cairo]], [[Tripoli]] e un consolato a [[Kassala]].
* '''[[Medio Oriente]]''': [[Riad]], [[Sana'a]], [[Abu Dhabi]], [[Doha]], [[Kuwait]], [[Tel Aviv]], [[Damasco]] e consolati a [[Gedda]] e [[Dubai]].
* '''[[Asia]]''' e [[Oceania]]: [[Islamabad]], [[Nuova Delhi]], [[Singapore]], [[Tokyo]], [[Pechino]], [[Canberra]].

=== In aereo ===
[[File:AsmaraInternationalAirport.jpg|thumb|Aeroporto internazionale di [[Asmara]]]]
I tre aeroporti principali del Paese sono l'Aeroporto Internazionale di [[Asmara]] ({{IATA|ASM}}), l'Aeroporto Internazionale di [[Massaua]] ({{IATA|MSW}}) e l'Aeroporto domestico di [[Assab]] ({{IATA|ASA}}). 

La compagnia di bandiera, Eritrean Airlines, ha collegamenti con Il Cairo, [[Milano]], Dubai e [[Kano]] anche se dal 2023 nessuna di queste tratte è operativa.

Di seguito le compagnie che consentono di raggiungere il Paese:
* '''[https://www.lufthansa.com/ Lufthansa]''' &amp;mdash; collega stagionalmente [[Francoforte]] ad [[Asmara]].
* '''[https://www.egyptair.com/ Egyptair]''' &amp;mdash; Collega [[Asmara]] giornalmente con [[Il Cairo]].
* '''[https://www.flydubai.com/ Fly Dubai]''' vola ogni giorno a [[Dubai]].
* '''[https://www.turkishairlines.com/ Turkish Airlines]''' vola ad Asmara da [[Istanbul]].

=== In auto ===
Non è possibile entrare in Eritrea via terra. Il diesel non viene venduto ufficialmente ai proprietari di auto private perché è riservato a camion, autobus, ecc.

=== In nave ===
Porti e porti: [[Assab]], [[Massaua]]. Sadaka Shipping Lines e Eritrean Shipping Lines servono la rotta Massaua-[[Gedda]] nel Regno dell'[[Arabia Saudita]]. Servono principalmente pellegrini musulmani ed è abbastanza difficile per i non pellegrini entrare o transitare nel Regno dell'Arabia Saudita. Chi viaggia a vela o in crociera su una barca privata, può richiedere un permesso speciale all'arrivo nei porti di Massaua e Assab, per fare rifornimento, acquistare viveri ed effettuare riparazioni. Consultare in anticipo il ministero degli Esteri del proprio Paese e la missione eritrea ubicata o accreditata nel proprio Paese di origine per i dettagli.

=== In treno ===
Il progetto di collegare la rete eritrea a quella sudanese è stato rimandato a causa delle tensioni con il governo del [[Sudan]].

=== In autobus ===
Non è possibile entrare in Eritrea via terra.
{{-}}

== Come spostarsi ==
[[File:Busy Street (8384454522).jpg|thumbnail|Strada trafficata a [[Cheren]]]]
{{Avviso|'''Importante:''' chi desidera viaggiare al di fuori dalla capitale [[Asmara]], dovrà richiedere un permesso di viaggio, ottenibile presso un ufficio del Ministero del Turismo.}}
Qualora si fosse tentati di esplorare tutto ciò che l'Eritrea ha da offrire, si dovrà preventivamente ottenere un permesso di viaggio dal governo eritreo se si desidera uscire da [[Asmara]]. Potrebbero essere necessarie 24 ore o più per ottenere un permesso di viaggio, quindi pianificare il proprio viaggio con largo anticipo. In ogni caso sono pochi posti oltre ad Asmara, [[Cheren]] e [[Massaua]]/[[Isole Dahlak|Dahlak]] in cui gli stranieri possono recarsi.

I governi raccomandano di ottenere un permesso di viaggio dall'ufficio del Ministero del Turismo in Harnet Avenue ad Asmara.

Le rudimentali infrastrutture di trasporto del Paese hanno subito grandi danni durante la guerra di indipendenza e durante il conflitto contro l'Etiopia.

=== In aereo ===
Oltre ai tre aeroporti principali vi sono diverse piste di atterraggio non asfaltate e numerose piste minori.

=== In auto ===
Il sistema autostradale eritreo ha tre livelli di classificazione: primario (P), secondario (S) e terziario (T). La strada a livello più basso è terziaria e serve centri urbani locali. In genere si tratta di strade sterrate migliorate che occasionalmente vengono asfaltate. Durante la stagione delle piogge queste strade diventano generalmente impraticabili. La strada di livello successivo più alta è una strada secondaria e tipicamente è una strada asfaltata a strato singolo che collega tra loro i capoluoghi di distretto e quelli ai capoluoghi di regione. Le strade considerate primarie sono quelle completamente asfaltate (per tutta la loro lunghezza) e in generale trasportano il traffico tra tutte le principali città dell'Eritrea.
[[File:Rly line Massawa-Asmara 04.JPG|thumb|300px|Scorcio della linea ferroviaria [[Massaua]]-[[Asmara]] a fianco della strada, nella zona tra [[Ghinda]] e [[Embatkallà]]]]
{| class=&quot;prettytable&quot;
! Strada || Percorso || Note || Km
|-
| '''P1''' || [[Asmara]] - [[Massaua]] || || 115
|-
| '''P2''' || Asmara - [[Cheren]] || || 91
|-
| '''P3''' || Asmara - [[Senafè]] || &lt;small&gt;(confine con [[Etiopia]])&lt;/small&gt; || 161
|-
| '''P4''' || Asmara - Ponte sul Mareb || &lt;small&gt;(confine con Etiopia)&lt;/small&gt; || 117
|-
| '''P5''' || Cheren - [[Barentù]] - [[Tessenei]] || &lt;small&gt;(confine con [[Sudan]])&lt;/small&gt; || 269
|-
| '''P6''' || Massaua - [[Assab]] || || 648
|-
| '''P7''' || Assab - Bure || &lt;small&gt;(confine con Etiopia)&lt;/small&gt; || 71
|-
| '''P8''' || Gahtielay - She'eb || || N/A
|-
| '''P9''' || Serejeka - Shebah || || N/A
|-
| '''S2''' || Tessenei - [[Omhajer]] || &lt;small&gt;(confine con Etiopia)&lt;/small&gt; || 105
|-
| '''T15''' || Assab - [[Raheita]] || &lt;small&gt;(confine con [[Gibuti]])&lt;/small&gt; || 70
|}

L'arteria principale è la strada che collega [[Asmara]] e [[Massaua]], l'asfaltatura della strada di collegamento tra [[Barentù]] e [[Tessenei]] procede a tratti così come quella del collegamento costiero tra [[Massaua]] e [[Assab]] (580&amp;nbsp;km)

Nel suo complesso la rete stradale del Paese si estende per circa 4.000&amp;nbsp;km la maggioranza dei quali non asfaltati e possono essere in pessime condizioni, soprattutto durante la stagione delle piogge.

Le strade di collegamento con l'[[Etiopia]] sono state chiuse in seguito al conflitto fra i due Paesi. Alcune strade non asfaltate possono essere minate, quindi i turisti dovrebbero verificare con le autorità locali prima di intraprendere viaggi in tratte non battute. Dovrebbero essere evitati i viaggi al buio.

=== In nave ===
Il porto di Massaua è il porto principale del Paese favorito in ciò dalla vicinanza con la capitale [[Asmara]] (107&amp;nbsp;km).
Il porto di Assab, più grande e meglio attrezzato di quello di Massaua, non è molto attivo anche a causa della lontananza dalla capitale (580&amp;nbsp;km a sudovest).

=== In treno ===
[[File:Rete ferroviaria Eritrea Italiana.png|thumb|La rete delle ferrovie eritree durante l'epoca coloniale italiana]]
L'unica tratta ferroviaria del Paese, la linea [[Massaua]]-[[Asmara]] estesa poi fino a [[Agordat]] (306&amp;nbsp;km) risale all'epoca colonialista italiana. La linea è stata parzialmente distrutta nei combattimenti della guerra di indipendenza. La sua ricostruzione è stata completata nel 2003. In realtà ad oggi è aperta per fini turisti esclusivamente la tratta tra Asmara e [[Nefasit|Arbaroba]].

=== In autobus ===
La forma più comune di trasporto interurbano in Eritrea è l'autobus e/o il minibus. I servizi più frequenti, costituiti da diversi autobus/minibus al giorno, circolano tra [[Asmara]] e [[Cheren]], Asmara e [[Massaua]] nonché tra Asmara e le città degli altopiani meridionali come [[Debarwa]], [[Mendefera]], [[Adi Quala]], nonché [[Decamerè]], [[Saganèiti]], [[Adi Caieh]] e [[Senafè]], raggiungono il confine etiope. '''Non è possibile per i cittadini stranieri avvicinarsi al confine etiope e viaggiare oltre le città di Senafè e Adi Quala''' poiché si tratta di una zona di guerra fortemente militarizzata. Ci sono anche servizi di autobus giornalieri sulla strada tra [[Tessenei]] (sul confine sudanese vicino a [[Cassala]]) e Asmara che attraversa [[Barentù]], [[Agordat]] e Cheren, nonché un percorso alternativo che attraversa Barentù e Mendefera. Una volta al giorno, autobus/minibus collegano Asmara anche con alcuni villaggi degli altopiani meridionali. Gli autobus per il nord del Paese ([[Nacfa]]) sono meno frequenti e viaggiano da una volta a settimana a un paio di volte a settimana tra Asmara e Nacfa attraversando Cheren e [[Afabet]]. Gli autobus per la costa meridionale ([[Assab]]) da Asmara (120 km) sono altrettanto rari, solo una volta alla settimana, attraversando Massaua. Tuttavia, secondo quanto riferito, la strada tra queste città è di buona qualità e molto panoramica. I biglietti si acquistano sull'autobus e si applica la regola &quot;primo arrivato, primo servito&quot;. Alcune linee di autobus statali che viaggiano verso remote aree di frontiera consentono di acquistare i biglietti in anticipo presso la stazione degli autobus di Asmara, dove ci si potrà anche informare sugli orari degli autobus. Ci saranno sempre alcune persone che parlano [[inglese]] e saranno più che disposte ad aiutare a tradurre.
{{-}}

== Cosa vedere ==
{{Vedi anche|Patrimoni mondiali dell'umanità in Eritrea}}
[[File: Roman Catholic Cathedral of Asmara 0001.jpg|thumb|Chiesa della Beata Vergine del Rosario]]
L'intero perimetro storico di [[Asmara]] costruito tutto dagli [[italia]]ni durante la colonizzazione e rimasto intatto negli anni che comprende:
* '''Cattedrale di Asmara''' (''Chiesa della Beata Vergine del Rosario'') - Con un campanile che svetta alto nel cielo, questo edificio, che fu la chiesa principale dei coloni italiani, è un pregevole esempio di architettura romanico-longobardo e un utile punto di riferimento per i viaggiatori smarriti.
* '''Cattedrale ortodossa di Santa Maria''' (''Cattedrale copta di Enda Mariam'') - L'antica chiesa si trova al centro della città e simboleggia le quattro direzioni della terra (est, ovest, nord e sud); le quattro porte in ciascuna direzione sono attraversate ogni giorno da un uguale numero di fedeli. Nel complesso di questa chiesa si trova un albero chiamato &quot;''Berberestelim''&quot;. Molto tempo fa i sacerdoti usavano lavare i cadaveri aggiungendo le foglie di quest'albero nell'acqua e il corpo rimaneva così com'è per anni.
* '''Teatro di Asmara''' - Costruito nel 1920, il teatro dell'opera di Asmara è uno straordinario pezzo di architettura italiana.
[[File:Fiat tagliero, 08.JPG|thumb|left|Fiat Tagliero]]
* '''Edificio Fiat Tagliero''' - Uno dei pochissimi pezzi architettonici futuristici mai costruiti al mondo. È una vecchia stazione di servizio progettata per assomigliare ad un aeroplano. Ha due ali a sbalzo di 21 m, che fungono da copertura per ciascun lato.
* '''Grande moschea di Asmar''' (''Jama al khulafa'a al rashidin'', letteralmente &quot;moschea dei califfi giusti&quot;) - Una delle moschee più eleganti dell'[[Africa]]. L'architettura è eclettica, un mix di stili italiani e moreschi locali.Sono presenti diversi siti archeologici di interesse:

* '''Qohaito''': Questo sito archeologico sorge su un altopiano di 32 chilometri quadrati. Comprende vari tipi di resti, poiché l'occupazione iniziò intorno al 700 a.C. e continuò fino al VII secolo d.C. Particolarmente degni di nota sono una città giardino e le pitture rupestri. La sua importanza storica ha portato alla sua inclusione nella Lista provvisoria dei siti patrimonio mondiale dell'UNESCO.
* '''Matara''': Questo sito archeologico è abitato da 21.000 anni, il che ha portato alla formazione di numerosi strati archeologici, tra cui spiccano due città. Il più antico esempio conosciuto della lingua Ge'ez si trova proprio in questo sito, sull'obelisco di Hawulti.
* '''Adulis''': sito archeologico che conserva resti di diverse civiltà: Aduliti, Etiopi e Greci.&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

{{-}}

== Cosa fare ==
Visitare uno dei '''mercati''' settimanali tenuti in giorni diversi in diverse città, è un modo per vedere più da vicino la realtà degli abitanti del luogo.

Da turista si potrebbe voler provare l'ebbrezza di fare un giro sul '''treno a vapore''' costruito negli anni '30 del novecento, dall'[[italia]]na Ansaldo. La tratta sarà di pochi chilometri, ma consentirà di vedere splendidi panorami e di apprezzare quello che a suo tempo fu un gioiello di ingegneria.

Nelle limpide acque costiere, in particolare quelle dell'arcipelago delle [[Isole Dahlak]] si può ammirare il fondala facendo '''snorkeling''' o, attrezzandosi a [[Massaua]], facendo '''immersioni'''.
{{-}}

=== Studiare ===
[[File:Eritrea 13.jpg|thumb|left|Alunni eritrei in uniforme]]
[[File:EritreaInstituteOfTechnology.jpg|thumb|L'Istituto di Tecnologia dell'Eritrea]]
C'è una carenza di opportunità educative in Eritrea, anche per i cittadini eritrei al confine ma il 60 % della popolazione sa scrivere e leggere. 

Il Paese ospita circa 800 scuole e un'università, il che è sufficiente per dire che è improbabile che la scena educativa del Paese sia attraente per la maggior parte delle persone ma si sta modernizzando e ne vengono costruite.
{{-}}

=== Lavorare ===
[[File:Asmara (8351468351).jpg|thumb|Veduta di Asmara]]
Lavorare in Eritrea per un datore di lavoro eritreo (statale o privato) e per un salario eritreo non è una prospettiva attraente per la maggior parte degli occidentali ma il costo della vita è più basso. La maggior parte degli stranieri in Eritrea lavora per datori di lavoro stranieri (le Nazioni Unite, le poche ONG rimaste, aziende straniere, ambasciate straniere e agenzie correlate, nonché la Scuola Internazionale). Alcuni stranieri, principalmente provenienti dall'[[Asia meridionale]], lavorano per il governo eritreo con vari contratti di lavoro statali. La maggior parte di questi individui, se non tutti, ha acquisito il lavoro nel loro Paese d'origine e/o è stata reclutata e dotata della documentazione legale dal governo eritreo mentre si trovava nel suo Paese d'origine. È insolito e forse difficile arrivare in Eritrea con un visto turistico e successivamente richiedere un permesso di lavoro e di soggiorno mentre si è lì.
{{-}}

== Valuta e acquisti ==
{{Avviso|Il Nacfa eritreo è una '''valuta non convertibile''', ovvero non può essere acquistata al di fuori dell'Eritrea. I visitatori non possono esportare più di 1.000 Nacfa.}}
La valuta nazionale è il '''Nacfa eritreo''' o ''Nakfa'' (ERN), indicato con il simbolo &quot;'''Nkf'''&quot; o &quot;'''ናቕፋ'''&quot;. È ancorato al dollaro [[Stati Uniti d'America|statunitense]] (1 USD ≈ 15 Nkf). I tassi del mercato nero possono differire, anche se una riforma valutaria nel 2016 potrebbe aver in gran parte eliminato il mercato nero poiché nel 2019 è stato segnalato che il tasso del mercato nero era compreso tra 17-20 Nkf per 1 dollaro USA.

Le monete vengono emesse in tagli da 1 centesimo, 5 centesimi, 10 centesimi, 25 centesimi, 50 centesimi e 100 centesimi. Le banconote sono emesse in tagli da 1, 5, 10, 20, 50 e 100 nacfa. Non accettare banconote emesse prima del 1° gennaio 2016 poiché non sono più valide.
[[File:2006 Eritrea five nakfa tree.JPG|thumb|Sicomoro gigante, vicino a [[Saganèiti]], rappresentato nella banconota da 5 Nacfa]]
Qui di seguito i link per conoscere l'attuale cambio con le principali monete mondiali:{{Exchange Rate|ERN}}

=== Acquisti ===
I migliori souvenir eritrei sono prodotti artigianali tradizionali realizzati in pelle, legno d'ulivo, argilla e paglia. Questi possono essere trovati nella maggior parte dei negozi di souvenir di Asmara insieme ai tradizionali indumenti di cotone filato in casa. Poster e cartoline sono facilmente reperibili anche presso la maggior parte dei chioschi stampa, anche in aeroporto. Nei mercatini di souvenir si possono trovare pelli di leopardo e di zebra così come oggetti in avorio, ma è vietato lasciare l'Eritrea con questi oggetti. Quindi, probabilmente si verrà fermati e multati nel proprio Paese di destinazione, perché il commercio internazionale di tali materiali è vietato. L'Eritrea ha tuttavia diversi souvenir realizzati con pelle di capra. Nei mercati di [[Asmara]] sono disponibili anche gioielli in oro, perle e argento insieme a incenso e mirra. Attenzione all'acquisto di prodotti tessili come indumenti di cotone filato in casa, pelli di animali con pelliccia e stuoie; potrebbero essere infestati da parassiti. Assicurarsi che siano stati lavati, trattati e asciugati prima di tornare a casa.

=== Costi ===
L'Eritrea è generalmente un posto economico dove fare acquisti, mangiare, viaggiare e trascorrere del tempo (anche i prezzi degli hotel, a parte il caro Intercontinental a 5 stelle ad [[Asmara]], sono economici). Le uniche cose che potrebbero essere costose nel Paese sono comprensibilmente le importazioni (soprattutto carburante), i servizi che dipendono dalle importazioni (ristoranti di lusso, hotel, trasporti privati o voli) e varie tasse governative (visti, tasse aeroportuali, permessi di viaggio, ecc.). Stando alla large dai prodotti di importazione, mangiando cibo locale, soggiornando in hotel economici (soprattutto quelli di proprietà del governo) e viaggiando con i mezzi pubblici, si avrà bisogno di meno di 50 dollari al giorno.

=== Mance ===
'''In Eritrea è consuetudine lasciare la mancia'''. Negli alberghi (dalla classe media in poi) e nei ristoranti di lusso il servizio è compreso, usualmente intorno al 10%. Altrimenti è consuetudine lasciare una mancia fino al 10% (massimo 20 nacfa) se il servizio è buono. Non si dovrebbe essere troppo reticenti riguardo alle mance e ricordare che la maggior parte delle persone in Eritrea riceve uno stipendio molto basso. Se si è concordato un servizio con il tassista al di fuori del normale viaggio, è appropriata una mancia da 5 a 10 nacfa. Si dovrebbe dare la mancia direttamente alla persona di cui vuoi si vuol onorare il servizio individuale.
{{-}}

== A tavola ==
[[File:Taita fit-fit.jpg|thumb|''Injera fit-fit'' servito con peperoncini jalapeno]]
[[File:Kitcha fit fit.png|left|thumb|''Kitcha fit-fit'' un miscuglio di pezzettini di ''kitcha'', ''[[w:Berberé|berberé]]'' e burro chiarificato]]
[[File:Eritrean Injera with stews.jpg|thumb|''Injera'' eritrea con vari stufati]]
La cucina eritrea sugli altopiani (intorno ad [[Asmara]]) consiste in gran parte di piatti speziati ed è molto simile alla cucina [[Etiopia|etiope]]. La base è una crêpe piatta e spugnosa o un pane chiamato '''''[[w:Injera|injera]]''''' (o ''enjera''), ottenuto da una pastella di cereali fermentati, tipicamente a base di farina di '''''[[w:Eragrostis tef|teff]]''''', un cereale originario degli altopiani etiopici. Sopra vengono serviti stufati piccanti con carne e verdure da mangiare con le mani. Questa cucina si trova generalmente in molti ristoranti del Paese. La carne di maiale è rara poiché la chiesa eritrea vieta ai suoi seguaci di consumare carne di maiale.

Fra i piatti caratteristici del Paese, oltre all'''injera'' che fa da base dell'intera cucina, si trova il '''''[[w:Wat (cucina)|wat]]''''', uno stufato di carni miste.

Il '''''[[w:Fit-fit|Fit-fit]]''''' è un piatto della cucina eritrea ed etiope che viene tipicamente servito a colazione (anche se può essere servito negli altri pasti). Le due principali varianti sono l'''injera fit-fit'' il ''[[w:Kitcha|kitcha]]'' fit-fit.

Anche i piatti mediorientali come lo ''[[w:en:Shahan ful|shahan ful]]'' (stufato di fagioli) servito con pita, sono prontamente disponibili ovunque ma più comunemente consumati a colazione o per il brunch in locali modesti.

La cucina di pianura non è facilmente reperibile in molti ristoranti, ma nella città vecchia (l'isola più esterna) di [[Massaua]], adiacente all'area del porto franco, ci sono alcuni ristoranti semplici che servono piatti tipici della zona del Mar Rosso come pesce piccante alla griglia e &quot;''khobzen''&quot; &quot; (pite inzuppate di burro di capra e miele).

A causa della sua storia coloniale, il cibo [[italia]]no è abbondante, anche se non troppo vario, in tutta l'Eritrea. Si troverà sempre un ristorante che serve buona pasta, lasagne, bistecche, pesce alla griglia, ecc.

Ad Asmara ci sono anche diversi ristoranti [[Cina|cinesi]], un ristorante [[sudan]]ese e un ristorante [[india]]no (Rooftop).

=== Bevande ===
La bevanda di gran lunga più comune in Eritrea è la '''birra'''. C'è solo un marchio (di proprietà statale) nel Paese, quindi non c'è molta scelta, ma è abbastanza buono. In Eritrea la birra viene consumata fredda. La popolarità della birra è seguita da vicino da varie bevande analcoliche, e i gusti più comuni sono come in altre parti del mondo: arancia, limone/lime e cola, prodotti da uno dei marchi più riconoscibili al mondo. La stessa azienda che detiene il monopolio della birra detiene anche il monopolio sulla produzione della forma locale di Sambuca, colloquialmente chiamata &quot;'''''[[w:en:Araqi (drink)|Araqi]]'''''&quot;, nonché del Vermouth e di altri liquori. I marchi internazionali degli stessi liquori, così come altri, sono facilmente disponibili nella maggior parte dei bar a un prezzo economico. I cocktail sofisticati non sono attualmente diffusi in Eritrea, al di fuori dell'Intercontinental Hotel, che fa pagare un prezzo elevato. All'interno dello stesso hotel, è presente un bar irlandese.

Tradizionalmente gli eritrei bevono anche la forma locale di idromele chiamata &quot;'''''[[w:en:Siwa (beer)|suwa]]'''''&quot;, che consiste in pane vecchio fermentato in acqua con miele, nonché un dolce vino di miele chiamato &quot;'''''mies'''''&quot;.

L'acqua del rubinetto non dovrebbe essere bevuta dagli stranieri. In Eritrea c'è molta acqua minerale in bottiglia, sia gassata che non gassata, che costa dai 20 ai 30 nacfa a bottiglia.

I caffè in alcune città offrono succhi di frutta fresca, molto comune ed economico è seytun (guava), altri come il succo d'arancia o il succo di mango sono più costosi. Per evitare intossicazioni alimentari, i frutti non sbucciati possono essere mangiati o spremuti freschi. Evitare i gelati e tutti i tipi di insalate. Attenersi alle bevande in bottiglia e ai cibi cotti.
{{-}}

== Infrastrutture turistiche ==
Ci sono hotel di tutti i prezzi e categorie ad [[Asmara]], dalle pensioni economiche per 100 nacfa a quelle modeste per 200 nacfa, e il caro Intercontinental Hotel Asmara, l'unico hotel internazionale del Paese (poco più di 150 dollari a notte). Alcuni hotel hanno un prezzo per gli stranieri e un altro per i locali.

Nella maggior parte delle città più piccole, l'alloggio è piuttosto modesto e il prezzo è adeguato. Gli unici hotel costosi fuori Asmara sarebbero i due hotel sul mare a [[Massaua]], nessuno dei quali supera i 65 dollari a notte nel 2007. Modesto in termini eritrei di solito significa bagno condiviso con molti altri ospiti, nessun servizio in camera, una stanza comune per vedere la TV, niente aria condizionata e nessun cambio di lenzuola o pulizia durante l'occupazione a meno che non venga richiesto (e quindi si potrebbe pagare un extra proprio come se si chiedesse il medesimo servizio per i propri abiti, cosa peraltro disponibile per un prezzo aggiuntivo).

Gli hotel di fascia media avranno tutti questi servizi mancanti negli &quot;hotel modesti&quot; (i.e. bagno privato, TV, aria condizionata, ecc.) ma nessun servizio in camera né lavaggio incluso di lenzuola o vestiti durante il soggiorno. Ristoranti e/o caffè sono disponibili nella maggior parte degli hotel di fascia media e sono luoghi di ritrovo regolari anche per chi non soggiorna nella struttura. In un posto caldo come Massaua, è altamente consigliabile scegliere almeno un hotel di fascia media dove sia disponibile l'aria condizionata. L'unico hotel che accetta carte di credito (con commissione) in Eritrea è l'Intercontinental ed è anche l'unico hotel in tutto il Paese con piscina (sia interna che esterna), palestra e altri servizi comuni a un moderno hotel standard.

La maggior parte degli hotel, se non tutti, fuori dalle città di Asmara, Massaua, [[Cheren]] e [[Assab]] è di categoria modesta. Si dice che ci siano hotel di fascia media a [[Nacfa]], [[Barentù]] e [[Tessenei]], nonché resort a Gel'alo e [[Isole Dahlak]] (rispettivamente sulla costa meridionale e ad est di Massaua).

In molte zone, l'elettricità è spesso disponibile solo per poche ore alla volta. Anche nelle città, le interruzioni di corrente sono frequenti. Sebbene gli hotel più lussuosi dispongano di generatori, la popolazione in generale è abituata a utilizzare l'elettricità quando è disponibile. Questo vale anche per Asmara, dove la disponibilità di elettricità varia notevolmente a seconda del quartiere; nel centro città, l'elettricità è generalmente disponibile tra mezzogiorno e mezzanotte. Massawa rappresenta una positiva eccezione. Qui, l'elettricità è disponibile tutto il giorno grazie alla centrale elettrica di Hirgigo, consentendo l'utilizzo dell'aria condizionata per climatizzare gli uffici.{{-}}

== Eventi e feste ==
Il 10 febbraio si festeggia a livello regionale la Festa di Fenkil, un memoriale della liberazione del porto di [[Massaua]] (1990).

=== Festività nazionali ===
{{Eventlist
| 1 |gennaio |Capodanno |Festività internazionale
| 7 |gennaio |Natale ortodosso |Festività copta
|19 |gennaio |Epifania ortodossa |Festività copta. Negli anni etiopi bisestili si celebra il 20 gennaio.
| 8 |marzo |Festa della donna |Festività internazionale
| |aprile/maggio |Venerdì santo, Pasqua |Festività copta
| 1 |maggio |Festa dei lavoratori |Festività internazionale
|24 |maggio |Festa dell'indipendenza |Indipendenza dall'[[Etiopia]] (1993)
|20 |giugno |Giornata dei martiri |Memoriale per tutti i caduti in 30 anni di guerre per l'indipendenza e nella guerra di Abissinia (istituita nel 1991)
| 1 |settembre |Inizio della lotta armata |Memoriale dell'inizio della rivoluzione per la secessione dall'[[Etiopia]] (1961)
|11 |settembre |Capodanno etiopico |Negli anni etiopi bisestili si celebra il 12 settembre.
|27 |settembre |Scoperta della Vera Croce |Festività copta. Negli anni etiopi bisestili si celebra il 28 settembre.
|25 |dicembre |Natale |Festività cristiana che segna la nascita di Cristo
| 1 |muharram |Ras as-Sana |Festività musulmana che segna l'inizio del nuovo anno islamico
|12 |rabi' al-awwal |Mawlid |Festività musulmana che segna la nascita del profeta Maometto
| 1 |shawwal |Id al-fitr |Festività musulmana che segna la fine del Ramadan
|10 |dhul-hijja |Id Al Adha |Festività musulmana del sacrificio o del montone detta anche Tabaski o Id El Kabir (grande festa)
}}
{{-}}

Essendo una nazione con forte presenza musulmana vengono festeggiate tutte le ricorrenze dell'islam. Sono celebrate anche le festività copte e cristiane, durante le quali i musulmani generalmente non partecipano e viceversa.
{{-}}

== Sicurezza ==
{{Attenzione|'''Non''' criticare, insultare o mostrare alcun tipo di mancanza di rispetto nei confronti del '''governo eritreo''', del '''Fronte popolare per la democrazia e la giustizia''' (il partito politico dominante) o del '''Paese in generale'''. Meglio ancora, evitare proprio questi argomenti.

L'Eritrea è nota per il suo approccio '''estremamente duro''' alla giustizia. Chi è stato accusato di un crimine, rischia di essere detenuto a tempo indeterminato. Tuttavia il governo sta lentamente cambiando approccio e molte aree sono più libere.}}

Prima di intraprendere il viaggio consultare il sito [https://www.viaggiaresicuri.it/country/ERI Viaggiare sicuri della Farnesina].

Si faccia attenzione a ciclisti, automobilisti e pedoni. Gli incidenti in bicicletta sono piuttosto frequenti e molta gente ha il brutto vizio di attraversare senza guardare. L'Eritrea è generalmente sicura quindi è possibile camminare di notte in molti posti senza preoccuparsi di micro criminalità (il buon senso è sempre d'uopo...). Ci sono bambini che mendicano in modo particolarmente insistente, ma spesso è sufficiente una risposta secca e decisa per farli desistere. L''''omosessualità è un reato''' che può arrivare fino a 3 anni di carcere o addirittura alla morte.

Viaggiare vicino ai confini di qualsiasi Paese che circonda l'Eritrea è estremamente pericoloso e dovrebbe essere evitato. Da evitare anche le località di [[Tessenei]], [[Barentù]] e [[Assab]] a causa della situazione di pericolo. Le tensioni con gli Stati vicini restano elevate e la violenza può scoppiare in qualsiasi momento.

Non cadere preda di coloro che sono disposti a offrirti un tasso di cambio migliore per la propria valuta forte o qualche altro &quot;losco accordo economico&quot;. Il rischio è quello di finire in gravi difficoltà con il sistema giudiziario eritreo a tolleranza zero.

=== Assistenza consolare ===
Il sostegno consolare è fortemente limitato in Eritrea, in gran parte a causa del fatto che il governo eritreo limita abitualmente i diplomatici stranieri a parlare con i cittadini stranieri in detenzione.

Chi fosse in detenzione per qualsiasi motivo, è bene che sappia che la propria ambasciata avrà poca influenza nell'assistenza. Potrebbero anche non essere informati di tale detenzione.

=== Doppia cittadinanza ===
Qualora una persona in difficoltà, fosse ritenuta eritrea, ad esempio possedendo documenti di identità eritrei (anche scaduti) o avendo la doppia cittadinanza, '''non''' sarà garantirà protezione consolare nel caso in cui si venisse arrestati o detenuti.

I cittadini con doppia cittadinanza sono tenuti a richiedere il visto di uscita per lasciare il Paese. Chi non ha completato il servizio militare obbligatorio o chi critica l'attuale governo, avrà buone probabilità di vedersi negato il permesso di lasciare il Paese. Chi ricade in questa casistica e ne fosse preoccupato per la propria sicurezza, è bene '''non intraprendere un viaggio in Eritrea.'''
{{-}}

== Situazione sanitaria ==
[[File:Asmara, ospedale orotta 01.JPG|thumb|Un ospedale ad Asmara]]
È sconsigliato intraprendere viaggi non in perfetta salute, perché gli ospedali locali hanno strutture inadeguate. In caso di emergenza c'è un ospedale [[Giordania|giordano]] che assiste gli stranieri.

Non bere l''''[[Acqua|acqua del rubinetto]]''' e controllare anche l'acqua in bottiglia per assicurarsi che il tappo sia sigillato. Stare molto attenti a cosa si mangia, evitando cibi crudi. Molte persone si ammalano qui.

La prostituzione è legale, le donne che esercitano la professione (''me'amn'') sono registrate e mensilmente vengono sottoposte al test per l'HIV. Tuttavia è bene tenere presente che l'HIV/AIDS negli adulti è superiore allo 0,8%.
{{-}}

== Rispettare le usanze ==
{{ramadan}}
Gli eritrei sono educati, ospitali e pacati ma, a causa della barriera linguistica, possono mantenere le distanze dagli stranieri. Se si venisse avvicinati da una persona che parla [[inglese]], cercare di mantenere un argomento di conversazione innocente e usare il buon senso. Evitare di mostrare disprezzo, arroganza o aspre critiche nei confronti del Paese, della cultura, della religione o della politica del Paese, anche se la maggior parte sarà tollerante nei confronti dei propri &quot;errori&quot; poiché si è solo stranieri di passaggio. Non bisogna dimenticare che ci si trova in uno stato di polizia!

È scortese fotografare persone o proprietà senza chiedere il permesso. Quando si scatta foto di edifici pubblici, fare attenzione agli edifici governativi, in particolare agli edifici militari e della polizia. Fotografarli non è sempre illegale, ma, se fatto senza permesso o supervisione, può essere considerato altamente sospetto e può comportare un arresto e uno spiacevole interrogatorio. Chiedere il permesso al funzionario più vicino (portiere o poliziotto).

Le manifestazioni pubbliche di affetto sono considerate indecenti.

Come in molti Paesi dell'[[Africa orientale]] e del [[Medio Oriente]], l'uso della mano sinistra per salutare, mangiare o porgere qualcosa a qualcuno è considerato molto sporco. Quando si consegna qualcosa, l'uso di entrambe le mani è accettato e persino considerato rispettoso, ma non l'uso della sola mano sinistra.

Il codice di abbigliamento è generalmente occidentale: alle donne non è richiesto di &quot;coprirsi&quot; o indossare veli, ma chiunque mostri troppa pelle guadagnerà pochissimo rispetto, e le donne che mostrano troppa scollatura e/o indossano una gonna o un paio di pantaloncini troppo corti saranno addirittura viste come prostitute. Le donne eritree o dall'aspetto eritreo verrebbero giudicate male anche se fumano. Tuttavia, non bisogna confondere gli standard di &quot;modestia femminile&quot; con la mancanza di status o emancipazione delle donne eritree. In Eritrea le donne guidano tutti i veicoli, anche i carri armati militari, le navi e gli aerei. Comandano anche le truppe e prestano servizio in tutti i ranghi dell'esercito e del governo allo stesso titolo degli uomini. È un Paese che attraversa un'evoluzione culturale accelerata (e talvolta paradossale) post-liberazione.
{{-}}

== Come restare in contatto ==
=== Poste ===
Inviare cartoline e lettere dall'Eritrea all'Europa è economico. Il costo di una cartolina è pari a 7 Nacfa (settembre 2017), inoltre il servizio è affidabile e sorprendentemente veloce. I posti migliori sono il dipartimento filatelico dell'ufficio postale principale di [[Asmara]] e il negozio di articoli da regalo Jolly, a due isolati a sud di esso.

=== Telefonia ===
L'unico collegamento telefonico affidabile con l'Europa è tramite i telefoni a scheda presenti nell'ufficio principale delle telecomunicazioni nel centro di Asmara; utilizzare le carte [https://www.eritel.com.er/ Eritel], utilizzabili nei telefoni pubblici.

Non esiste una rete mobile (ufficiale) accessibile agli stranieri. Il roaming non funziona e uno straniero non può acquistare una carta SIM locale. Tuttavia, le schede SIM ''Eritel'' sono reperibili sul mercato nero, con i relativi rischi. Sono disponibili schede di ricarica prepagate da 100 o 300 Nakfa, ciascuna con una &amp;nbsp;commissione di 10 Nakfa. L'invio di SMS all'estero e il roaming non sono generalmente possibili. L'accesso a Internet è disponibile solo negli internet café (in genere 20 Nakfa/ora), ma la connessione è estremamente lenta (100 kbit/s, se si è fortunati; dati di settembre 2017). L'accesso a Internet non è ancora diffuso nelle città più piccole.

=== Internet ===
La connessione Internet è generalmente scarsa.

Per aggirare la pesante censura, utilizza il [https://torproject.org/ progetto TOR] gratuito e open source. Questa soluzione alternativa potrebbe diventare sempre meno efficace man mano che il regime repressivo riceve aiuti e consigli dalla [[Cina]] .

== Tenersi informati ==
Esiste solo la radio statale sotto forma di due stazioni radio e un canale televisivo ([[w:Eri-TV|EriTV]]).

L'Eritrea risulta essere all'ultimo posto per la libertà di stampa al mondo. Nel 2001 sono stati chiusi tutti i giornali indipendenti, arrestati gli editori e molti giornalisti che vi lavoravano. Di questi, nessuno è stato processato.
{{-}}

{{Quickfooter|Stato
| Continente = Africa
| Regione continentale = Africa orientale
| Livello = 2
}}</text>
      <sha1>dncfuiqnse5fa3wn1cqe6mo2iaf9qme</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>943231</id>
      <parentid>943230</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T23:03:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Cosa vedere */</comment>
      <origin>943231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69732" sha1="e55fn2zcw3d9gg9rsh18mgefi4kbzi6" xml:space="preserve">{{QuickbarCountry
| Banner = Eritrea banner Eritrean railway bridge.jpg
| DidascaliaBanner = Una locomotiva della Ferrovia Eritrea mentre attraversa gli altopiani
| Immagine = Asmara-Panorama.jpg
| Didascalia = Incrocio di Asmara
| Localizzazione = LocationEritrea.png
| Capitale = [[Asmara]]
| Governo = Repubblica presidenziale monopartitica
| Abitanti = 6.274.796 &lt;small&gt;(stima 2023)&lt;/small&gt; 5.291.370 &lt;small&gt;(censimento 2008)&lt;/small&gt;
| Lingua = [[Arabo]], Tigrino
| Religione = Cristianesimo (49%), islam (49%), altro (2%) &lt;small&gt;(2021)&lt;/small&gt;
| Elettricità = 230V/50Hz (presa europea)
| Fuso orario = UTC+3
| Prefisso = +291
| TLD = .er
| Sito = [https://shabait.com/ Sito istituzionale]
| Lat = 15°29'N
| Long = 38°15'E
}}

{{Attenzione|Data la situazione della sicurezza in Eritrea, è sconsigliabile viaggiare entro 25&amp;nbsp;km dai confini col [[Sudan]], [[Etiopia]] e [[Gibuti]]. Tutti gli stranieri che visitano l'Eritrea devono essere muniti di apposito permesso per spostarsi al di fuori della città di [[Asmara]].
|it=https://www.viaggiaresicuri.it/country/ERI
| lastedit=2024-2
}}

'''Eritrea''' è uno Stato dell'[[Africa orientale]] che si affaccia ad est sul Mar Rosso e confina con il [[Sudan]] ad ovest, con l'[[Etiopia]] a sud e con il [[Gibuti]] a sud-est.

== Da sapere ==
L'Eritrea, ex colonia italiana, condivide lingua e cultura col suo grande vicino, l'[[Etiopia]], di cui faceva parte fino a quando l'Eritrea non ottenne l'indipendenza nel 1993. Era il Paese più giovane dell'Africa fino al 2011, quando il [[Sud Sudan]] ottenne la sua indipendenza.

Un viaggio in Eritrea offre l'opportunità di vedere e conoscere meglio uno dei Paesi più isolati del pianeta, governato da una delle dittature più repressive del mondo. Non che molte persone siano abbastanza coraggiose da esplorare questa misteriosa nazione, ma chi volesse visitarla, sappia che ad aspettarlo ci sarà una vera e autentica esperienza africana. Il fascino del Paese risiede nelle sue attrazioni naturali, nella meravigliosa architettura, negli scenari spettacolari e nella gente estremamente amichevole e ospitale.

La parola &quot;Eritrea&quot; deriva etimologicamente dal greco antico ''erythros'', che significa &quot;rosso&quot;. Il suo attuale nome fu attribuito dagli italiani alla fine del XIX secolo quando costituirono la colonia.

=== Cenni geografici ===
Al confine con l'[[Etiopia]], ci sono altopiani con andamento nord-sud, che scendono a est verso una pianura costiera desertica, a nord-ovest verso un terreno collinare e a sud-ovest verso pianure ondulate. L'Eritrea ha mantenuto l'intera costa dell'Etiopia lungo il Mar Rosso dopo aver dichiarato l'indipendenza nel 1993.

L'Eritrea è un Paese relativamente piccolo (per gli standard africani), all'incirca delle stesse dimensioni dell'[[Inghilterra]] o di un terzo dell'[[Italia]], ma ha un paesaggio vario e contrastante a causa della diversa topografia della Great Rift Valley, che attraversa tutta l'[[Africa orientale]], il Mar Rosso e il [[Medio Oriente]].

Sono parte dell'Eritrea le [[Isole Dahlak]] e alcune isole a ridosso delle [[Isole Hanish]].

Il punto più alto del Paese è rappresentato dal [[Soira|monte Soira]], situato a sud di [[Asmara]], che si eleva per 3.018 metri al di sopra del livello del mare.

I corsi d'acqua del Paese sono quasi tutti a carattere stagionale; i maggiori sono il Mareb, il Barca e l'Anseba, oltre alla parte terminale del Tacazzè che scorrono verso il Sudan, e i minori Falkat, Laba e Alighede che invece scorrono verso il Mar Rosso.
[[File:Eritrea and Northern Ethiopia shaded relief map 1999, CIA.jpg|miniatura|Mappa geografica dell’Eritrea e dell’Etiopia|400px]]
Ci sono sei principali caratteristiche topografiche del Paese.
# gli '''altopiani''' nel centro e nel sud dell'Eritrea
# le '''pianure occidentali'''
# il '''Sahel''' nel nord
# le '''scarpate subtropicali orientali'''
# la '''costa settentrionale e l'arcipelago'''
# la '''costa meridionale'''

==== Altopiani eritrei ====
Gli '''altopiani''', dove si trova la capitale [[Asmara]], si trovano tra i 1.500 e i 3.500 m s.l.m. e godono di un clima temperato, mediterraneo e secco, con poche variazioni stagionali di temperatura. Lì, la stagione delle piogge va da maggio a settembre e la stagione secca dura da dicembre ad aprile. C'è tuttavia una notevole variazione di temperatura tra le diverse altitudini negli altopiani. Il paesaggio è costituito essenzialmente da valli, colline e vaste distese di altopiani interrotti da considerevoli abissi e gole. La stagione secca da dicembre ad aprile si distingue per il paesaggio rosso-marrone, arrugginito, beige o nero (color pietra e macerie), che ricorda le foto di Marte. La vegetazione è costituita in gran parte da arbusti, eucalipti, aloe, cactus e strane specie incredibilmente colorate di bouganville, jacaranda o altre piante ornamentali nei villaggi e nelle città. La stagione delle piogge porta torrenti di pioggia e nutrimento alla terra, che si trasforma in un paesaggio verdeggiante, smeraldo ed erboso nei mesi post-pioggia, da agosto a ottobre.

Gli abitanti degli altipiani rurali vivono uno stile di vita che ricorda i tempi biblici: villaggi con case in pietra, piccoli appezzamenti, antichi templi (sia cristiani che musulmani), persone che coltivano e allevano con mezzi tradizionali utilizzando poca tecnologia e trasportano i loro beni (così come se stessi) con muli e cammelli. Un buon posto per esplorare il paesaggio dell'altopiano è nella periferia di Asmara, la capitale. Vicino al villaggio di Tselot si trova il '''Parco nazionale dei Martiri''', inaugurato nel 2000. Si tratta di una foresta montuosa e di una riserva naturale sul crinale dell'altopiano dove fu costruita la capitale.

==== Pianure occidentali ====
Le '''pianure occidentali''' si trovano tra i 1.500 e i 100 m s.l.m., il clima è tropicale con elevata umidità e caldo durante tutto il giorno durante la stagione delle piogge (che arriva contemporaneamente negli altopiani, cioè da maggio a settembre) e caldo secco giornate con notti fredde durante la stagione secca. Il paesaggio è costituito in gran parte da pianure, che sono erbose, fangose e verdi durante la stagione delle piogge e secche, polverose e scarsamente coperte di arbusti durante la stagione secca.

Le pianure sono interrotte da strane colline e monti, nonché da tre fiumi stagionali che hanno origine negli altopiani eritrei e da un fiume perenne, che fa parte del confine etiope e ha origine negli altopiani etiopi (il '''Setit''', noto anche come ''Tekeze'' in [[Etiopia]] e ''Atbara'' nel [[Sudan]]). Tutte le principali città delle pianure sono situate su o vicino a questi fiumi. La metà meridionale delle pianure è costituita dalla tipica savana africana e tra gli altri, ospita strani branchi di elefanti africani selvatici. La metà settentrionale delle pianure è considerata parte del deserto del [[Sahara]] ed è costituita da vaste distese di dune di sabbia e rocce con alcune oasi scarsamente popolate. Il posto migliore per esplorare entrambi gli aspetti delle pianure è la città mercato di [[Tessenei]] al confine con il Sudan e i suoi dintorni, poiché si trova proprio tra le parti aride e verdi delle pianure. Tessenei è anche un luogo di commercio per i popoli nomadi del deserto e per le comunità agricole sedentarie della savana. Tessenei offre alcuni dei servizi più basilari per i visitatori, come hotel con docce e servizi igienici con sciacquone, negozi (compresi negozi di fotografia per acquistare pellicole e bevande in bottiglia) e ristoranti che servono pasti ben cucinati. È accessibile tramite strada asfaltata dalla capitale [[Asmara]] via [[Cheren]] e le città di [[Agordat]] e [[Barentù]], in circa 10 ore. Gli autobus partono ogni giorno da Asmara. Può essere raggiunto anche tramite una strada sterrata dalla città sudanese di [[Cassala]], a soli 40 km di distanza. Considerando la burocrazia di frontiera, questa breve distanza potrebbe tuttavia rivelarsi un'impresa di un'intera giornata.

==== Eritrea saheliana ====
[[File:Gash Barkahouses.jpg|thumb|300px|Case tipiche in un villaggio eritreo]]
Il '''Sahel''' nell'Eritrea settentrionale si trova ai margini orientali del grande deserto del [[Sahara]] e si distingue per il suo netto contrasto con i deserti sabbiosi delle pianure occidentali e con quelli della costa orientale. Il Sahel è costituito da un'imponente e stretta catena di montagne che vanno dai 1.000 ai 2.500 metri di altezza e continuano a nord fino al [[Sudan]] e all'[[Egitto]] (una caratteristica della Great Rift Valley). I pendii a est e a ovest sono scarsamente popolati da pastori nomadi. La stagione delle piogge sui pendii occidentali arriva contemporaneamente a quella degli altopiani e delle pianure occidentali, mentre sui pendii orientali ricorda il clima delle precipitazioni irregolari del Mar Rosso tra dicembre e marzo. Le precipitazioni in questa regione sono molto inferiori rispetto alla maggior parte delle altre zone abitate del Paese. Il clima è desertico con poca umidità, giornate calde e secche e notti fredde con poche variazioni stagionali di temperatura. Si osservano tuttavia variazioni di temperatura tra le diverse altitudini. Anche la forte erosione dovuta alla guerra e al precedente pascolo eccessivo ha seriamente ostacolato i benefici delle stagioni delle piogge. Il paesaggio è quindi molto arido e adatto solo alle comunità di pastori nomadi più tenaci. Il nucleo centrale e settentrionale è costituito da passi montani, gole e valli impenetrabili, da far rizzare i capelli. Questa era la base principale dei ribelli eritrei (oggi al governo del Paese) quando combatterono contro l'[[Etiopia]] per l'indipendenza dell'Eritrea. Un fiume stagionale, Anseba, originario degli altopiani, taglia in due la catena montuosa e defluisce in un delta sulla costa sudanese del Mar Rosso, appena a nord del confine eritreo. Il posto migliore per esplorare il Sahel è la città di [[Nacfa]], che fu la base principale della resistenza eritrea e diede il nome alla valuta nazionale. Nacfa ha anche un museo della guerra che commemora la lotta di liberazione e un confortevole ma modesto hotel gestito dal governo con ristorante e TV satellitare. È accessibile da [[Asmara]] via [[Cheren]] su strada asfaltata e da Cheren attraverso la città di [[Afabet]] su strada sterrata. Ci vogliono dalle 10 alle 12 ore poiché la strada tra Cheren e Nacfa è terribile. Gli autobus vanno a Nacfa da Cheren partendo la mattina presto, quindi un viaggio da Asmara comporterebbe un pernottamento a Cheren (servita molte volte al giorno da Asmara). Afabet è accessibile anche tramite strada asfaltata dal porto di [[Massaua]] attraverso la città di She'eb. Il viaggio Massaua-Nacfa durerebbe comunque circa 10 ore poiché l'inevitabile tappa Afabet-Nacfa del viaggio è la più faticosa. Gli autobus partono una volta alla settimana da Massaua a Nacfa.

==== Scarpata orientale ====
La '''scarpata orientale''' subtropicale è costituita dai pendii orientali (verso il mare) della regione degli altipiani. La particolarità di questo sottile frammento di paesaggio è che ospita l'unica foresta pluviale subtropicale del Paese e una delle più grandi selezioni al mondo di specie di uccelli, sia stagionali (migratori invernali) che endemiche (tropicali). Essendo così montuoso, non è mai stato fortemente popolato (per fortuna) poiché è molto difficile coltivarlo. Tuttavia, ci sono alcune piccole piantagioni di caffè e spezie nelle zone centrali e ad alta quota, nonché piantagioni di frutta tropicale nelle zone più basse. Il [[Parco nazionale Solomouna]] è il posto migliore per esplorare questa zona ed è accessibile tramite strada asfaltata dalla capitale [[Asmara]] e dal porto di [[Massaua]]. L'unico modo per raggiungere il parco nazionale è tramite una visita guidata con una delle agenzie turistiche dell'Eritrea, che operano tutte da Asmara. Viaggiando verso la costa di Massaua dall'altopiano di Asmara, si attraversa anche questa regione. L'essenza di questa regione è rappresentata dalle città e dai villaggi tra [[Nefasit]] (25 km da Asmara) e Dongollo Alto (50 km da Asmara).

==== Costa settentrionale e arcipelago ====
La '''costa settentrionale e l'arcipelago''' sono costituiti in gran parte da un semideserto sabbioso rosso-marrone e beige con alcuni arbusti e rocce basaltiche vulcaniche lungo la costa continentale. L'altitudine è compresa tra 0 e 500 m s.l.m. e il clima è sempre tropicale e umido, raggiungendo massime impegnative tra 37 e 50 °C nei mesi estivi da maggio a settembre prima del raffreddamento a &quot;minime&quot; ventilate e calde da 25 a 35 °C tra ottobre e marzo. La stagione delle piogge è un concetto insignificante sulla costa poiché piove raramente, fatta eccezione per la tempesta anomala che si verifica negli anni dispari. Nei mesi da novembre a marzo possono verificarsi precipitazioni e nuvolosità minime, ma per l'approvvigionamento idrico la costa fa affidamento principalmente sul deflusso degli altopiani e delle scarpate orientali (da falde acquifere e acqua di falda). Le poche attrazioni nell'entroterra sono le sorgenti termali a circa 35 km dalla città portuale di Massaua, dove sono disponibili bagni di acqua minerale calda e l'acqua viene anche imbottigliata come una delle fonti e dei marchi di acqua minerale più famosi del Paese (Dongollo, venduta in bottiglie di vetro marrone).

La costa e l'arcipelago ospitano alcune delle barriere coralline più incontaminate del Mar Rosso, ricche di fauna marina che spazia da dugonghi e mante a grandi banchi di pesci tigre, delfini e ovviamente squali. La costa dell'Eritrea offre alcune delle migliori immersioni al mondo ma alcune delle strutture subacquee e turistiche più limitate, tutte con sede nella città portuale di [[Massaua]] e sono estremamente costose. Le spiagge all'interno e nelle immediate vicinanze della città portuale di Massaua e a nord sono di qualità da modesta a scarsa a causa dell'inquinamento, delle inondazioni e dell'erosione dei vicini altopiani. Parti della costa settentrionale sono costituite anche da grandi paludi di mangrovie, ideali per la pesca e il birdwatching ma non per la vita da spiaggia.

Le spiagge delle [[Isole Dahlak]], invece, sono pulite, bianche e incontaminate, con lagune di acqua limpida e turchese. L'unico modo per raggiungere le isole Dahlak è noleggiare una barca da una compagnia autorizzata a Massaua. L'isola più grande, Dahlak Kebir, che dispone di un modesto resort-hotel, si trova a 90 km di distanza, così come alcune altre isole più piccole disabitate come Dissei, che possono essere adatte per gite di un giorno a prezzi accessibili da Massaua. Oltre Dissei, l'arcipelago si estende molto più lontano e offre attrazioni molto maggiori. Con le strutture limitate dell'Eritrea, la possibilità di fare crociere più lunghe ed esplorare più attrazioni è proibitivamente costosa ed è disponibile solo attraverso alcune compagnie gestite da europei con sede a Massaua. Con l'accresciuto senso di sicurezza del Paese, viaggiare in modo indipendente sulla propria barca o su una noleggiata è impossibile. Il posto migliore per esplorare la costa settentrionale e l'arcipelago è ovviamente la città portuale di Massaua.

==== Costa meridionale ====
La '''costa meridionale''' è forse il paesaggio più scenografico e allo stesso tempo più inospitale dell'Eritrea a causa dei suoi vulcani, sabbie mobili, pozze di fango solforico ribollenti, laghi salati, scogliere costiere e depressioni interne. L'altitudine varia tra picchi di oltre 2.000 m s.l.m. e depressioni di oltre 100 m ''sotto'' il livello del mare con campi di saline e rocce dalla forma strana dove le temperature raggiungono le più alte del nostro pianeta. La costa meridionale ha le temperature più alte registrate in Eritrea che raggiungono regolarmente i 55°C. L'umidità mantiene le temperature elevate durante tutto il giorno e le variazioni stagionali sono le stesse della costa settentrionale. Le zone interne settentrionali della costa meridionale offrono un paesaggio drammatico di contrasto tra lo sfondo delle imponenti montagne degli altopiani a ovest e le vaste distese di deserto costiero a est. È l'unica zona ricca di vegetazione in tutta la regione, grazie alle precipitazioni e al deflusso degli altipiani. L'area ospita anche un'interessante varietà di animali selvatici come capre di montagna e struzzi. La regione è situata tra le città portuali di [[Massaua]] e [[Assab]], distanti circa 500 km. L'ideale è visitare la regione con un viaggio tra le due città, ma il viaggio potrebbe anche consistere in escursioni individuali da Massaua e/o Assab, soprattutto per viaggi orientati alla scoperta dei paesaggi dell'entroterra. Qualsiasi viaggio senza guide in questa regione è vietato a causa del clima estremo e dell'instabilità politica vicino al confine etiope. Gli unici mezzi di trasporto pubblico nella zona sono gli autobus tra Massaua e Assab, che effettuano corse alcune volte alla settimana.

=== Quando andare ===
Per scegliere quando visitare il Paese è opportuno tenere presente che il clima è molto caldo, secco desertico lungo la costa del Mar Rosso; fresco umido sugli altopiani centrali; semi-arido sulle colline e pianure occidentali. La temperatura media massima nella stagione calda è 26 °C. Il clima è generalmente asciutto, con piogge scarse tra febbraio e aprile e una stagione delle piogge che va da fine giugno e termina a metà settembre, ad eccezione della fascia costiera desertica.

=== Cenni storici ===
Il territorio dell'attuale Eritrea è considerato la probabile ubicazione di [[w:Paese di Punt|Punt]], che aveva stretti rapporti con l'antico [[Egitto]] durante il regno del faraone Sahure e della regina Hatshepsut.

I migranti sudarabici si stabilirono negli altopiani nel I millennio a.C. e introdussero elementi semitici. Intorno all'VIII secolo a.C., nacque un regno conosciuto come D'mt, stabilitosi tra il nord dell'[[Etiopia]] e l'Eritrea, con capitale a [[Yeha]], in Etiopia. Intorno al periodo della nascita di [[Sulle tracce di Gesù Cristo|Gesù Cristo]] si sviluppò il regno di [[Axum]], anch'esso con capitale in Etiopia, e che diventò, secondo Mani, una delle quattro grandi culture del mondo con la [[Cina]], la [[Iran|Persia]] e [[Roma]]. Il regno è noto per essere esistito a partire dal I secolo fino all'inizio del VII secolo d.C., ma è stato nel III secolo che Axum divenne uno stato pienamente sviluppato, raggiungendo l'apice della sua potenza nel IV secolo d.C. Per mostrare il loro potere, i re aksumiti costruirono massicce steli (pilastri in pietra), e alcune di queste sono in piedi ancora nel ventunesimo secolo. Dal VI secolo il Regno axumita diventò una grande potenza arrivando a conquistare l’[[Arabia Saudita|Arabia meridionale]]. Tuttavia, a partire dal VII secolo, il regno cominciò a declinare. Dopo la caduta del Regno axumita, la storia eritrea entra nel suo periodo medievale.

Nel 1557 subì un'invasione degli [[Impero ottomano|Ottomani]] del sultano Solimano I che portò alla conquista di [[Massaua]], [[Archico]] e [[Debarua]], la capitale del bahr negus Isacco. Due rivolte da lui furono domate nel 1578, lasciando agli Ottomani gli importanti porti di Massaua e di Archico. Gli Ottomani ebbero il controllo di gran parte delle zone costiere eritree per quasi 300 anni, lasciando i loro possedimenti (una provincia denominata Habesh) ai loro sudditi egiziani nel 1865 prima che essi fossero presi dagli italiani nel 1885.
[[File:Asmara street.jpg|miniatura|Una strada vivace ad Asmara]]L'inizio dell'occupazione italiana si ebbe nel novembre 1869 con il padre lazzarista Giuseppe Sapeto che, per conto della società di navigazione Rubattino di [[Genova]], avviò le trattative per la cessione della Baia di Assab al Governo italiano. È il primo atto della presenza ufficiale italiana nel continente africano. Nello stesso anno fu siglato con il Sultano locale l'accordo per l'acquisizione da parte dell'armatore Raffaele Rubattino della baia, allo scopo di farne un porto di servizio alle sue navi. Il governo egiziano contestò tale acquisizione e rivendicò il possesso della baia: da ciò seguì una lunga controversia che si concluse solo nel 1882.

Il 10 marzo 1882 il governo italiano acquistò il possedimento di [[Assab]], che il 5 luglio dello stesso anno diventò ufficialmente italiano. Negli anni dal 1885 al 1890 fu acquisita l'importante città portuale di Massaua (che divenne capitale provvisoria del possedimento d'oltremare) e il controllo italiano si estese nell'entroterra. Nel 1890 l'Eritrea fu ufficialmente dichiarata colonia italiana.
[[File:ST-Massowa.jpg|thumb|Massaua nel XIX secolo|sinistra]]
Nel 1893 il Negus etiopico Menelik II denunciò il trattato di Uccialli. L'Italia continuò la sua espansione verso l'entroterra (Axum, Macallè, Adua) e nel settembre 1895 si svolse la battaglia dell'Amba Alagi tra le truppe italiane e quelle etiopi, comandate dai Ras: Mekonnen, Alula e Mangascia. Il 1º marzo 1896 gli italiani furono sconfitti nella battaglia di Adua.

Col trattato di pace di [[Addis Abeba]], che annullava il trattato di Uccialli, l'Italia riconobbe l'indipendenza dell'impero d'Abissinia e quest'ultimo riconobbe la colonia italiana d'Eritrea. L'Eritrea, rispetto all'[[Etiopia]] e alla [[Somalia]] italiana, '''fu la colonia con la più forte presenza di italiani'''. Infatti nel censimento del 1939 solo ad Asmara furono censiti 53.000 Italiani su una popolazione totale di 98.000 abitanti.

Il 5 dicembre 1934 avvenne l'incidente di Ual Ual, al confine tra Somalia italiana ed Etiopia, che fornì il pretesto al regime fascista per invadere l'[[Abissinia]], partendo il 3 ottobre 1935 dalle basi dell'Eritrea. L'Abissinia venne conquistata il 5 maggio 1936 e il 9 maggio tutte le colonie italiane del Corno d'Africa furono unificate da Mussolini nell'Africa Orientale Italiana (AOI). L'Eritrea italiana entrò a far parte dell'AOI sotto un Governatore con sede ad Asmara e un territorio ampliato anche come compenso per l'aiuto nella conquista dell'Etiopia, dato al Regno d'Italia da parte di oltre 60.000 Àscari eritrei.

Nella primavera del 1941, ancor prima della resa agli inglesi di Amedeo di Savoia, viceré d'Etiopia, l'Eritrea venne occupata da un esercito britannico a seguito della battaglia di Cheren. Con la perdita di Gondar (27 novembre 1941), ultimo ridotto italiano in Africa orientale, si dissolsero le ultime speranze di riconquista della colonia. Contemporaneamente prese corpo la guerriglia in Africa Orientale, resistenza che fu attuata contro le truppe britanniche da circa 7000 militari italiani ed Àscari che rifiutarono la resa dopo la caduta di Gondar nel novembre 1941. Durò fino all'inizio dell'autunno del 1943, con la resa dell'Italia agli alleati.

L'Eritrea, a valle di un intervento delle nazioni unite, fu assegnata all'[[Etiopia]] nel 1952 come parte di una federazione, causando il malumore della massa che sfociò successivamente prima in disordini e poi in una vera e propria lotta per l'indipendenza. L'annessione dell'Eritrea come provincia da parte dell'Etiopia, dieci anni dopo, scatenò una lotta trentennale per l'indipendenza, che si concluse nel 1991 con la sconfitta delle forze appoggiate dall'Etiopia, riuscendo a scacciare l'esercito etiope fuori dei confini eritrei. Il 24 maggio 1993 ci fu un referendum amministrato dalle Nazioni Unite che ufficializzò a stragrande maggioranza la sua indipendenza e la formazione del primo governo.

Le speranze erano alte quando nacque il nuovo Stato, ma l'ennesima guerra di confine con l'Etiopia scoppiò di nuovo nel 1998 e si concluse solo sotto gli auspici delle Nazioni Unite nel dicembre 2000. L'Eritrea ospitò brevemente un'operazione di mantenimento della pace delle Nazioni Unite che monitorò una zona di sicurezza temporanea larga 25 km al confine con l'Etiopia. Una commissione internazionale, organizzata per risolvere la controversia sul confine, ha pubblicato i suoi risultati nel 2002. Tuttavia, la demarcazione definitiva è sospesa a causa delle obiezioni dell'Etiopia, e il confine rimane ancora oggi molto teso. Da allora l'Eritrea ha espulso le forze di pace a causa della mancanza di sostegno da parte delle Nazioni Unite nell'applicazione della sentenza sul confine.

Usando la guerra come scusa, il governo dell'Eritrea si è trasformato in una delle dittature più controllanti del mondo, a volte definita la risposta dell'[[Africa]] alla [[Corea del Nord]]. Non si sono mai svolte elezioni nazionali, il Fronte popolare per la democrazia e la giustizia è l'unico partito autorizzato, i dissidenti scompaiono in prigione e il '''Paese è ultimo nell'indice della libertà di stampa'''. Il servizio militare obbligatorio è stato esteso a otto anni per uomini e donne, le guardie di frontiera sparano a vista su chi cerca di scappare. Gli eritrei fuori dal Paese devono pagare le tasse per visitare la patria natia. Il Paese è disperatamente povero, con metà della popolazione che sopravvive con meno di un dollaro al giorno. La crescita è stata paralizzata dalla guerra e dalla cessazione del commercio con l'Etiopia, ma è rimasta stabile grazie alle partnership statali con le compagnie minerarie.

Nel 2018, l'Eritrea ha firmato un trattato di pace con l'Etiopia, ponendo fine alla guerra, ripristinando le relazioni commerciali tra i due Paesi e finalizzando la demarcazione dei loro confini. L'Eritrea si sta lentamente riprendendo da decenni di conflitto, anche se nessuno sa cosa riservi il futuro.

=== Lingue parlate ===
In Eritrea si parlano diverse lingue, tra le quali il tigrino e l'[[arabo]] sono le più diffuse, nonché le uniche ad avere statuto ufficiale. Le altre lingue presenti nel Paese sono: afar, arabo Hijazi, bedawiyet, bilen, geez, [[inglese]], italiano, kunama, nara, saho, tigrè.

Il tigrino è la lingua franca dell'Eritrea e ha molto in comune con l'amarico, la lingua ufficiale e la lingua franca della vicina [[Etiopia]]. Per chi conosce un po' l'amarico, imparare il tigrino dovrebbe essere facile. L'[[inglese]] è comunque diffuso tra i giovani scolarizzati, tuttavia, imparare qualche frase in tigrino sarà molto utile e ti aiuterà sicuramente con la gente del posto.

L'uso dell'italiano è diminuito drasticamente dalla fine della presenza italiana. Pochissime persone (a parte gli anziani e le persone istruite) lo parlano ancora.

=== Cultura e tradizioni ===
[[File:Ethno-Demography of Eritrea.png|thumb|400px|Ripartizione etno-demografica dell'Eritrea]]
La cultura dell'Eritrea è il patrimonio culturale collettivo delle varie popolazioni native dell'Eritrea e il suo ricco patrimonio culturale ereditato attraverso la sua lunga storia. L’Eritrea moderna è caratterizzata anche dalla lotta per l’indipendenza.

La nazione ha una ricca tradizione orale e letteraria che abbraccia tutti i nove gruppi etnici, include una ricchezza di poesie e proverbi, canzoni e inni, racconti popolari, storie e leggende. Ha anche una ricca storia nel teatro e nella pittura, spesso colorati e raffiguranti un riflesso della storia del popolo eritreo.

Una delle parti più riconoscibili della cultura eritrea è la '''cerimonia del [[caffè]]'''. Il caffè viene offerto quando si visitano gli amici, durante le feste o come alimento base della vita quotidiana. Durante la cerimonia del caffè vengono mantenute delle tradizioni. Il caffè viene preparato tostando prima i chicchi di caffè verde sui carboni ardenti in un braciere. Una volta tostati i chicchi, a ogni partecipante viene data l'opportunità di assaggiare il fumo aromatico diffondendolo verso di sé. I fumi della torrefazione del caffè vengono talvolta utilizzati per riempire gli ambienti di un gradevole profumo. Segue la macinazione dei chicchi, tradizionalmente in un mortaio e pestello di legno. Il caffè viene servito in tre giri: il primo giro si chiama ''awel'' in tigrino (che significa &quot;primo&quot;), il secondo giro si chiama ''kalaay'' (che significa &quot;secondo&quot;) e il terzo giro si chiama ''bereka'' (che significa &quot;essere benedetto&quot;). La cerimonia del caffè può includere anche la combustione di vari incensi tradizionali. Se il caffè viene gentilmente rifiutato, molto probabilmente verrà servito il tè (''shy'').
[[File:Eritrean Woman in Nairobi.jpg|miniatura|Donna eritrea]]
L''''abbigliamento tradizionale''' eritreo è piuttosto vario tra i gruppi etnici dell'Eritrea. Nelle città più grandi, la maggior parte delle persone indossa abiti casual occidentali come jeans e camicie e le donne usano anche il netela che è un velo ortodosso. Negli uffici, sia gli uomini che le donne indossano abiti eleganti e la gente ama vestirsi bene. Un abbigliamento tradizionale comune per gli abitanti degli altipiani cristiani tigrini consiste in abiti bianchi luminosi chiamati zurias per le donne e una camicia bianca accompagnata da pantaloni bianchi per gli uomini. Nelle comunità musulmane della pianura eritrea, le donne tradizionalmente si vestono con abiti dai colori vivaci. Oltre ai gusti culinari convergenti, gli eritrei condividono un apprezzamento per musica e testi simili, gioielli e fragranze, arazzi e tessuti, come molte altre popolazioni della regione.

Nel calendario etiopico l'anno ha 13 mesi, di cui i primi 12 di 30 giorni ed il 13° di 5 (di 6 negli anni bisestili) e ha inizio l'11 settembre (il 12 settembre per gli anni successivi ai bisestili). Sono bisestili gli anni la cui cifra divisa per 4 dà per resto 3; gli anni sono distinti dal popolo coi nomi degli evangelisti, Lucàs l'anno bisestile, e successivamente gli altri 3 Iohannès, Mattieuòs, Marcòs.

=== Letture suggerite ===
* E.Q.M. Alamanni, ''La Colonia Eritrea e i suoi commerci'', Bocca, Torino, 1891.
* R. Beretekeab, ''Eritrean making of a nation 1890-1991'', Uppsala University, Uppsala, 2000.
* Calace, Francesca (a cura di), ''«Restituiamo la Storia» – dagli archivi ai territori. Architetture e modelli urbani nel Mediterraneo orientale.'' Gangemi, Roma, 2012 (collana PRIN 2006 «Restituiamo la Storia»)
* T. Negash, ''Italian colonisation in Eritrea: policies, praxis and Impact'', Uppsala University, Uppsala, 1987.
* F. Santagata, ''La Colonia Eritrea nel Mar Rosso davanti all'Abissinia'', Libreria Internazionale Treves, Napoli, 1935.
* G.K.N. Trevaskis, ''Eritrea: a Colony in Transition, 1941-1952'', Oxford University Press, Londra, 1960.
* Alessandro Pellegatta, ''Eritrea. Fine e Rinascita di un sogno africano'', Salento Books, 2017, ISBN 8849711182, ISBN 9788849711189
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
L'Eritrea è suddivisa in 6 regioni o zoba, a loro volta suddivise in 55 distretti (sub-zoba).
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q27928,Q27910|stroke-opacity=0.1|fill=#cb8d92|title=[[Eritrea costiera]]}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q569468,Q873012,Q27728,Q27710|stroke-opacity=0.1|fill=#a1b28b|title=[[Eritrea centrale]]}}

{{Regionlist
| regionmap = Eritrea regions map.png
| regionmapsize = 450px
| regionInteractiveMap=map1
| regionmapView=Kartographer
| regionmapLat =14.989
| regionmapLong=40.239
| regionmapZoom=6

| region1name = [[Eritrea centrale]]
| region1color = #a1b28b
| region1description = L'entroterra del nordovest del Paese che comprende la capitale, gli altopiani centrali e i bassopiani occidentali.

| region2name = [[Eritrea costiera]]
| region2color = #cb8d92
| region2description = La lunga costa eritrea del mar Rosso che si estende per oltre 1.000 km e qui, anche a causa delle alte temperature, il territorio si presenta arido. Fuori della linea costiera sabbiosa ed arida sono presenti le [[Isole Dahlak]] e le relative zone di pesca.
}}

=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Asmara]] | alt=''Asmera'' | wikidata=Q3642 | descrizione=La capitale che si trova nella regione Centrale.}}
| 2={{Città| nome=[[Cheren]] | alt= | wikidata=Q534409 | descrizione=Capoluogo della regione dell'Anseba.}}
| 3={{Città| nome=[[Massaua]] | alt=''Batsi'' o ''Mitsiwa'' | wikidata=Q275635 | descrizione=Città portuale e capoluogo della regione del Mar Rosso Settentrionale.}}
| 4={{Città| nome=[[Tessenei]] | alt= | wikidata=Q1797764 | descrizione=}}
| 5={{Città| nome=[[Assab]] | alt=''Aseb'' | wikidata=Q738496 | descrizione=Città portuale nel sudest e capoluogo della regione del Mar Rosso Meridionale.}}
}}

=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[Isole Dahlak]] | alt= | wikidata=Q639648 | descrizione=Il più grande arcipelago del mar Rosso di cui solo quattro isole sono abitate; ritrovamenti di rovine dei primi insediamenti arabi/islamici risalenti all'VIII secolo e armi e veicoli etiopi scaricati in mare durante la guerra che hanno creato una scogliera artificiale osservabile durante le immersioni.}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Semenawi Bahri]] | alt= | wikidata=Q3334423 | descrizione=Parco montano ricco di fauna terrestre e aviofauna.}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
[[File:Visa policy of Eritrea.png|thumb|450px|Una mappa che mostra i requisiti per il visto dell'Eritrea, con i Paesi in verde che hanno accesso senza visto, i Paesi in verde che hanno il visto all'arrivo]]
=== Requisiti d'ingresso ===
Passaporto e visto d'ingresso. Quando si richiede un visto eritreo, lo si deve fare presso una rappresentanza diplomatica eritrea situata nel proprio Paese d'origine, ovvero il Paese di cui si è cittadino. Se il proprio Paese d'origine non ha un'ambasciata o un consolato eritreo, ci si dovrà recare presso una missione diplomatica eritrea accreditata nel proprio Paese d'origine.

I cittadini italiani possono ottenere il visto presso l'ambasciata d'Eritrea a [[Roma]] o il consolato d'Eritrea a [[Milano]], portando il passaporto valido almeno sei mesi, una fototessera, un modulo compilato. I tempi di ottenimento possono essere piuttosto lunghi, informarsi con adeguato anticipo. Il visto turistico per singolo ingresso costa 50 euro mentre quello affari 80€ (febbraio 2024).

Per un visto turistico, si dovrà inviare informazioni specifiche sui propri piani. Preparare un itinerario di viaggio prima di richiedere un visto eritreo. Qualora si fosse sospettati di essere un giornalista o qualcuno che esprime opinioni dissenzienti contro il governo eritreo, ci sono buone probabilità di incorrere in problemi alla frontiera o che venga rifiutato il visto eritreo.

L'[https://ambasmara.esteri.it/it/ ambasciata italiana] si trova ad [[Asmara]]. Qui di seguito una lista delle ambasciate eritree utilizzabili dai non residenti in [[Italia]].
* '''[[Europa]]''': [[Londra]], [[Parigi]], [[Bruxelles]], [[L'Aia]], [[Berlino]], [[Roma]], [[Stoccolma]], [[Mosca]] e consolati ad [[Atene]], [[Milano]], [[Francoforte]] e [[Ginevra]].
* '''[[America del Nord]]''': [[Washington]], [[Ottawa]].
* '''[[Africa]]''': [[Pretoria]], [[Abuja]], [[Nairobi]], [[Kampala]], [[Gibuti (città)|Gibuti]], [[Khartum]], [[Il Cairo]], [[Tripoli]] e un consolato a [[Kassala]].
* '''[[Medio Oriente]]''': [[Riad]], [[Sana'a]], [[Abu Dhabi]], [[Doha]], [[Kuwait]], [[Tel Aviv]], [[Damasco]] e consolati a [[Gedda]] e [[Dubai]].
* '''[[Asia]]''' e [[Oceania]]: [[Islamabad]], [[Nuova Delhi]], [[Singapore]], [[Tokyo]], [[Pechino]], [[Canberra]].

=== In aereo ===
[[File:AsmaraInternationalAirport.jpg|thumb|Aeroporto internazionale di [[Asmara]]]]
I tre aeroporti principali del Paese sono l'Aeroporto Internazionale di [[Asmara]] ({{IATA|ASM}}), l'Aeroporto Internazionale di [[Massaua]] ({{IATA|MSW}}) e l'Aeroporto domestico di [[Assab]] ({{IATA|ASA}}). 

La compagnia di bandiera, Eritrean Airlines, ha collegamenti con Il Cairo, [[Milano]], Dubai e [[Kano]] anche se dal 2023 nessuna di queste tratte è operativa.

Di seguito le compagnie che consentono di raggiungere il Paese:
* '''[https://www.lufthansa.com/ Lufthansa]''' &amp;mdash; collega stagionalmente [[Francoforte]] ad [[Asmara]].
* '''[https://www.egyptair.com/ Egyptair]''' &amp;mdash; Collega [[Asmara]] giornalmente con [[Il Cairo]].
* '''[https://www.flydubai.com/ Fly Dubai]''' vola ogni giorno a [[Dubai]].
* '''[https://www.turkishairlines.com/ Turkish Airlines]''' vola ad Asmara da [[Istanbul]].

=== In auto ===
Non è possibile entrare in Eritrea via terra. Il diesel non viene venduto ufficialmente ai proprietari di auto private perché è riservato a camion, autobus, ecc.

=== In nave ===
Porti e porti: [[Assab]], [[Massaua]]. Sadaka Shipping Lines e Eritrean Shipping Lines servono la rotta Massaua-[[Gedda]] nel Regno dell'[[Arabia Saudita]]. Servono principalmente pellegrini musulmani ed è abbastanza difficile per i non pellegrini entrare o transitare nel Regno dell'Arabia Saudita. Chi viaggia a vela o in crociera su una barca privata, può richiedere un permesso speciale all'arrivo nei porti di Massaua e Assab, per fare rifornimento, acquistare viveri ed effettuare riparazioni. Consultare in anticipo il ministero degli Esteri del proprio Paese e la missione eritrea ubicata o accreditata nel proprio Paese di origine per i dettagli.

=== In treno ===
Il progetto di collegare la rete eritrea a quella sudanese è stato rimandato a causa delle tensioni con il governo del [[Sudan]].

=== In autobus ===
Non è possibile entrare in Eritrea via terra.
{{-}}

== Come spostarsi ==
[[File:Busy Street (8384454522).jpg|thumbnail|Strada trafficata a [[Cheren]]]]
{{Avviso|'''Importante:''' chi desidera viaggiare al di fuori dalla capitale [[Asmara]], dovrà richiedere un permesso di viaggio, ottenibile presso un ufficio del Ministero del Turismo.}}
Qualora si fosse tentati di esplorare tutto ciò che l'Eritrea ha da offrire, si dovrà preventivamente ottenere un permesso di viaggio dal governo eritreo se si desidera uscire da [[Asmara]]. Potrebbero essere necessarie 24 ore o più per ottenere un permesso di viaggio, quindi pianificare il proprio viaggio con largo anticipo. In ogni caso sono pochi posti oltre ad Asmara, [[Cheren]] e [[Massaua]]/[[Isole Dahlak|Dahlak]] in cui gli stranieri possono recarsi.

I governi raccomandano di ottenere un permesso di viaggio dall'ufficio del Ministero del Turismo in Harnet Avenue ad Asmara.

Le rudimentali infrastrutture di trasporto del Paese hanno subito grandi danni durante la guerra di indipendenza e durante il conflitto contro l'Etiopia.

=== In aereo ===
Oltre ai tre aeroporti principali vi sono diverse piste di atterraggio non asfaltate e numerose piste minori.

=== In auto ===
Il sistema autostradale eritreo ha tre livelli di classificazione: primario (P), secondario (S) e terziario (T). La strada a livello più basso è terziaria e serve centri urbani locali. In genere si tratta di strade sterrate migliorate che occasionalmente vengono asfaltate. Durante la stagione delle piogge queste strade diventano generalmente impraticabili. La strada di livello successivo più alta è una strada secondaria e tipicamente è una strada asfaltata a strato singolo che collega tra loro i capoluoghi di distretto e quelli ai capoluoghi di regione. Le strade considerate primarie sono quelle completamente asfaltate (per tutta la loro lunghezza) e in generale trasportano il traffico tra tutte le principali città dell'Eritrea.
[[File:Rly line Massawa-Asmara 04.JPG|thumb|300px|Scorcio della linea ferroviaria [[Massaua]]-[[Asmara]] a fianco della strada, nella zona tra [[Ghinda]] e [[Embatkallà]]]]
{| class=&quot;prettytable&quot;
! Strada || Percorso || Note || Km
|-
| '''P1''' || [[Asmara]] - [[Massaua]] || || 115
|-
| '''P2''' || Asmara - [[Cheren]] || || 91
|-
| '''P3''' || Asmara - [[Senafè]] || &lt;small&gt;(confine con [[Etiopia]])&lt;/small&gt; || 161
|-
| '''P4''' || Asmara - Ponte sul Mareb || &lt;small&gt;(confine con Etiopia)&lt;/small&gt; || 117
|-
| '''P5''' || Cheren - [[Barentù]] - [[Tessenei]] || &lt;small&gt;(confine con [[Sudan]])&lt;/small&gt; || 269
|-
| '''P6''' || Massaua - [[Assab]] || || 648
|-
| '''P7''' || Assab - Bure || &lt;small&gt;(confine con Etiopia)&lt;/small&gt; || 71
|-
| '''P8''' || Gahtielay - She'eb || || N/A
|-
| '''P9''' || Serejeka - Shebah || || N/A
|-
| '''S2''' || Tessenei - [[Omhajer]] || &lt;small&gt;(confine con Etiopia)&lt;/small&gt; || 105
|-
| '''T15''' || Assab - [[Raheita]] || &lt;small&gt;(confine con [[Gibuti]])&lt;/small&gt; || 70
|}

L'arteria principale è la strada che collega [[Asmara]] e [[Massaua]], l'asfaltatura della strada di collegamento tra [[Barentù]] e [[Tessenei]] procede a tratti così come quella del collegamento costiero tra [[Massaua]] e [[Assab]] (580&amp;nbsp;km)

Nel suo complesso la rete stradale del Paese si estende per circa 4.000&amp;nbsp;km la maggioranza dei quali non asfaltati e possono essere in pessime condizioni, soprattutto durante la stagione delle piogge.

Le strade di collegamento con l'[[Etiopia]] sono state chiuse in seguito al conflitto fra i due Paesi. Alcune strade non asfaltate possono essere minate, quindi i turisti dovrebbero verificare con le autorità locali prima di intraprendere viaggi in tratte non battute. Dovrebbero essere evitati i viaggi al buio.

=== In nave ===
Il porto di Massaua è il porto principale del Paese favorito in ciò dalla vicinanza con la capitale [[Asmara]] (107&amp;nbsp;km).
Il porto di Assab, più grande e meglio attrezzato di quello di Massaua, non è molto attivo anche a causa della lontananza dalla capitale (580&amp;nbsp;km a sudovest).

=== In treno ===
[[File:Rete ferroviaria Eritrea Italiana.png|thumb|La rete delle ferrovie eritree durante l'epoca coloniale italiana]]
L'unica tratta ferroviaria del Paese, la linea [[Massaua]]-[[Asmara]] estesa poi fino a [[Agordat]] (306&amp;nbsp;km) risale all'epoca colonialista italiana. La linea è stata parzialmente distrutta nei combattimenti della guerra di indipendenza. La sua ricostruzione è stata completata nel 2003. In realtà ad oggi è aperta per fini turisti esclusivamente la tratta tra Asmara e [[Nefasit|Arbaroba]].

=== In autobus ===
La forma più comune di trasporto interurbano in Eritrea è l'autobus e/o il minibus. I servizi più frequenti, costituiti da diversi autobus/minibus al giorno, circolano tra [[Asmara]] e [[Cheren]], Asmara e [[Massaua]] nonché tra Asmara e le città degli altopiani meridionali come [[Debarwa]], [[Mendefera]], [[Adi Quala]], nonché [[Decamerè]], [[Saganèiti]], [[Adi Caieh]] e [[Senafè]], raggiungono il confine etiope. '''Non è possibile per i cittadini stranieri avvicinarsi al confine etiope e viaggiare oltre le città di Senafè e Adi Quala''' poiché si tratta di una zona di guerra fortemente militarizzata. Ci sono anche servizi di autobus giornalieri sulla strada tra [[Tessenei]] (sul confine sudanese vicino a [[Cassala]]) e Asmara che attraversa [[Barentù]], [[Agordat]] e Cheren, nonché un percorso alternativo che attraversa Barentù e Mendefera. Una volta al giorno, autobus/minibus collegano Asmara anche con alcuni villaggi degli altopiani meridionali. Gli autobus per il nord del Paese ([[Nacfa]]) sono meno frequenti e viaggiano da una volta a settimana a un paio di volte a settimana tra Asmara e Nacfa attraversando Cheren e [[Afabet]]. Gli autobus per la costa meridionale ([[Assab]]) da Asmara (120 km) sono altrettanto rari, solo una volta alla settimana, attraversando Massaua. Tuttavia, secondo quanto riferito, la strada tra queste città è di buona qualità e molto panoramica. I biglietti si acquistano sull'autobus e si applica la regola &quot;primo arrivato, primo servito&quot;. Alcune linee di autobus statali che viaggiano verso remote aree di frontiera consentono di acquistare i biglietti in anticipo presso la stazione degli autobus di Asmara, dove ci si potrà anche informare sugli orari degli autobus. Ci saranno sempre alcune persone che parlano [[inglese]] e saranno più che disposte ad aiutare a tradurre.
{{-}}

== Cosa vedere ==
{{Vedi anche|Patrimoni mondiali dell'umanità in Eritrea}}
[[File: Roman Catholic Cathedral of Asmara 0001.jpg|thumb|Chiesa della Beata Vergine del Rosario]]
L'intero perimetro storico di [[Asmara]] costruito tutto dagli [[italia]]ni durante la colonizzazione e rimasto intatto negli anni che comprende:
* '''Cattedrale di Asmara''' (''Chiesa della Beata Vergine del Rosario'') - Con un campanile che svetta alto nel cielo, questo edificio, che fu la chiesa principale dei coloni italiani, è un pregevole esempio di architettura romanico-longobardo e un utile punto di riferimento per i viaggiatori smarriti.
* '''Cattedrale ortodossa di Santa Maria''' (''Cattedrale copta di Enda Mariam'') - L'antica chiesa si trova al centro della città e simboleggia le quattro direzioni della terra (est, ovest, nord e sud); le quattro porte in ciascuna direzione sono attraversate ogni giorno da un uguale numero di fedeli. Nel complesso di questa chiesa si trova un albero chiamato &quot;''Berberestelim''&quot;. Molto tempo fa i sacerdoti usavano lavare i cadaveri aggiungendo le foglie di quest'albero nell'acqua e il corpo rimaneva così com'è per anni.
* '''Teatro di Asmara''' - Costruito nel 1920, il teatro dell'opera di Asmara è uno straordinario pezzo di architettura italiana.
[[File:Fiat tagliero, 08.JPG|thumb|left|Fiat Tagliero]]
* '''Edificio Fiat Tagliero''' - Uno dei pochissimi pezzi architettonici futuristici mai costruiti al mondo. È una vecchia stazione di servizio progettata per assomigliare ad un aeroplano. Ha due ali a sbalzo di 21 m, che fungono da copertura per ciascun lato.
* '''Grande moschea di Asmar''' (''Jama al khulafa'a al rashidin'', letteralmente &quot;moschea dei califfi giusti&quot;) - Una delle moschee più eleganti dell'[[Africa]]. L'architettura è eclettica, un mix di stili italiani e moreschi locali.

Sono presenti diversi siti archeologici di interesse:

* '''Qohaito''': Questo sito archeologico sorge su un altopiano di 32 chilometri quadrati. Comprende vari tipi di resti, poiché l'occupazione iniziò intorno al 700 a.C. e continuò fino al VII secolo d.C. Particolarmente degni di nota sono una città giardino e le pitture rupestri. La sua importanza storica ha portato alla sua inclusione nella Lista provvisoria dei siti patrimonio mondiale dell'UNESCO.
* '''Matara''': Questo sito archeologico è abitato da 21.000 anni, il che ha portato alla formazione di numerosi strati archeologici, tra cui spiccano due città. Il più antico esempio conosciuto della lingua Ge'ez si trova proprio in questo sito, sull'obelisco di Hawulti.
* '''Adulis''': sito archeologico che conserva resti di diverse civiltà: Aduliti, Etiopi e Greci.&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

{{-}}

== Cosa fare ==
Visitare uno dei '''mercati''' settimanali tenuti in giorni diversi in diverse città, è un modo per vedere più da vicino la realtà degli abitanti del luogo.

Da turista si potrebbe voler provare l'ebbrezza di fare un giro sul '''treno a vapore''' costruito negli anni '30 del novecento, dall'[[italia]]na Ansaldo. La tratta sarà di pochi chilometri, ma consentirà di vedere splendidi panorami e di apprezzare quello che a suo tempo fu un gioiello di ingegneria.

Nelle limpide acque costiere, in particolare quelle dell'arcipelago delle [[Isole Dahlak]] si può ammirare il fondala facendo '''snorkeling''' o, attrezzandosi a [[Massaua]], facendo '''immersioni'''.
{{-}}

=== Studiare ===
[[File:Eritrea 13.jpg|thumb|left|Alunni eritrei in uniforme]]
[[File:EritreaInstituteOfTechnology.jpg|thumb|L'Istituto di Tecnologia dell'Eritrea]]
C'è una carenza di opportunità educative in Eritrea, anche per i cittadini eritrei al confine ma il 60 % della popolazione sa scrivere e leggere. 

Il Paese ospita circa 800 scuole e un'università, il che è sufficiente per dire che è improbabile che la scena educativa del Paese sia attraente per la maggior parte delle persone ma si sta modernizzando e ne vengono costruite.
{{-}}

=== Lavorare ===
[[File:Asmara (8351468351).jpg|thumb|Veduta di Asmara]]
Lavorare in Eritrea per un datore di lavoro eritreo (statale o privato) e per un salario eritreo non è una prospettiva attraente per la maggior parte degli occidentali ma il costo della vita è più basso. La maggior parte degli stranieri in Eritrea lavora per datori di lavoro stranieri (le Nazioni Unite, le poche ONG rimaste, aziende straniere, ambasciate straniere e agenzie correlate, nonché la Scuola Internazionale). Alcuni stranieri, principalmente provenienti dall'[[Asia meridionale]], lavorano per il governo eritreo con vari contratti di lavoro statali. La maggior parte di questi individui, se non tutti, ha acquisito il lavoro nel loro Paese d'origine e/o è stata reclutata e dotata della documentazione legale dal governo eritreo mentre si trovava nel suo Paese d'origine. È insolito e forse difficile arrivare in Eritrea con un visto turistico e successivamente richiedere un permesso di lavoro e di soggiorno mentre si è lì.
{{-}}

== Valuta e acquisti ==
{{Avviso|Il Nacfa eritreo è una '''valuta non convertibile''', ovvero non può essere acquistata al di fuori dell'Eritrea. I visitatori non possono esportare più di 1.000 Nacfa.}}
La valuta nazionale è il '''Nacfa eritreo''' o ''Nakfa'' (ERN), indicato con il simbolo &quot;'''Nkf'''&quot; o &quot;'''ናቕፋ'''&quot;. È ancorato al dollaro [[Stati Uniti d'America|statunitense]] (1 USD ≈ 15 Nkf). I tassi del mercato nero possono differire, anche se una riforma valutaria nel 2016 potrebbe aver in gran parte eliminato il mercato nero poiché nel 2019 è stato segnalato che il tasso del mercato nero era compreso tra 17-20 Nkf per 1 dollaro USA.

Le monete vengono emesse in tagli da 1 centesimo, 5 centesimi, 10 centesimi, 25 centesimi, 50 centesimi e 100 centesimi. Le banconote sono emesse in tagli da 1, 5, 10, 20, 50 e 100 nacfa. Non accettare banconote emesse prima del 1° gennaio 2016 poiché non sono più valide.
[[File:2006 Eritrea five nakfa tree.JPG|thumb|Sicomoro gigante, vicino a [[Saganèiti]], rappresentato nella banconota da 5 Nacfa]]
Qui di seguito i link per conoscere l'attuale cambio con le principali monete mondiali:{{Exchange Rate|ERN}}

=== Acquisti ===
I migliori souvenir eritrei sono prodotti artigianali tradizionali realizzati in pelle, legno d'ulivo, argilla e paglia. Questi possono essere trovati nella maggior parte dei negozi di souvenir di Asmara insieme ai tradizionali indumenti di cotone filato in casa. Poster e cartoline sono facilmente reperibili anche presso la maggior parte dei chioschi stampa, anche in aeroporto. Nei mercatini di souvenir si possono trovare pelli di leopardo e di zebra così come oggetti in avorio, ma è vietato lasciare l'Eritrea con questi oggetti. Quindi, probabilmente si verrà fermati e multati nel proprio Paese di destinazione, perché il commercio internazionale di tali materiali è vietato. L'Eritrea ha tuttavia diversi souvenir realizzati con pelle di capra. Nei mercati di [[Asmara]] sono disponibili anche gioielli in oro, perle e argento insieme a incenso e mirra. Attenzione all'acquisto di prodotti tessili come indumenti di cotone filato in casa, pelli di animali con pelliccia e stuoie; potrebbero essere infestati da parassiti. Assicurarsi che siano stati lavati, trattati e asciugati prima di tornare a casa.

=== Costi ===
L'Eritrea è generalmente un posto economico dove fare acquisti, mangiare, viaggiare e trascorrere del tempo (anche i prezzi degli hotel, a parte il caro Intercontinental a 5 stelle ad [[Asmara]], sono economici). Le uniche cose che potrebbero essere costose nel Paese sono comprensibilmente le importazioni (soprattutto carburante), i servizi che dipendono dalle importazioni (ristoranti di lusso, hotel, trasporti privati o voli) e varie tasse governative (visti, tasse aeroportuali, permessi di viaggio, ecc.). Stando alla large dai prodotti di importazione, mangiando cibo locale, soggiornando in hotel economici (soprattutto quelli di proprietà del governo) e viaggiando con i mezzi pubblici, si avrà bisogno di meno di 50 dollari al giorno.

=== Mance ===
'''In Eritrea è consuetudine lasciare la mancia'''. Negli alberghi (dalla classe media in poi) e nei ristoranti di lusso il servizio è compreso, usualmente intorno al 10%. Altrimenti è consuetudine lasciare una mancia fino al 10% (massimo 20 nacfa) se il servizio è buono. Non si dovrebbe essere troppo reticenti riguardo alle mance e ricordare che la maggior parte delle persone in Eritrea riceve uno stipendio molto basso. Se si è concordato un servizio con il tassista al di fuori del normale viaggio, è appropriata una mancia da 5 a 10 nacfa. Si dovrebbe dare la mancia direttamente alla persona di cui vuoi si vuol onorare il servizio individuale.
{{-}}

== A tavola ==
[[File:Taita fit-fit.jpg|thumb|''Injera fit-fit'' servito con peperoncini jalapeno]]
[[File:Kitcha fit fit.png|left|thumb|''Kitcha fit-fit'' un miscuglio di pezzettini di ''kitcha'', ''[[w:Berberé|berberé]]'' e burro chiarificato]]
[[File:Eritrean Injera with stews.jpg|thumb|''Injera'' eritrea con vari stufati]]
La cucina eritrea sugli altopiani (intorno ad [[Asmara]]) consiste in gran parte di piatti speziati ed è molto simile alla cucina [[Etiopia|etiope]]. La base è una crêpe piatta e spugnosa o un pane chiamato '''''[[w:Injera|injera]]''''' (o ''enjera''), ottenuto da una pastella di cereali fermentati, tipicamente a base di farina di '''''[[w:Eragrostis tef|teff]]''''', un cereale originario degli altopiani etiopici. Sopra vengono serviti stufati piccanti con carne e verdure da mangiare con le mani. Questa cucina si trova generalmente in molti ristoranti del Paese. La carne di maiale è rara poiché la chiesa eritrea vieta ai suoi seguaci di consumare carne di maiale.

Fra i piatti caratteristici del Paese, oltre all'''injera'' che fa da base dell'intera cucina, si trova il '''''[[w:Wat (cucina)|wat]]''''', uno stufato di carni miste.

Il '''''[[w:Fit-fit|Fit-fit]]''''' è un piatto della cucina eritrea ed etiope che viene tipicamente servito a colazione (anche se può essere servito negli altri pasti). Le due principali varianti sono l'''injera fit-fit'' il ''[[w:Kitcha|kitcha]]'' fit-fit.

Anche i piatti mediorientali come lo ''[[w:en:Shahan ful|shahan ful]]'' (stufato di fagioli) servito con pita, sono prontamente disponibili ovunque ma più comunemente consumati a colazione o per il brunch in locali modesti.

La cucina di pianura non è facilmente reperibile in molti ristoranti, ma nella città vecchia (l'isola più esterna) di [[Massaua]], adiacente all'area del porto franco, ci sono alcuni ristoranti semplici che servono piatti tipici della zona del Mar Rosso come pesce piccante alla griglia e &quot;''khobzen''&quot; &quot; (pite inzuppate di burro di capra e miele).

A causa della sua storia coloniale, il cibo [[italia]]no è abbondante, anche se non troppo vario, in tutta l'Eritrea. Si troverà sempre un ristorante che serve buona pasta, lasagne, bistecche, pesce alla griglia, ecc.

Ad Asmara ci sono anche diversi ristoranti [[Cina|cinesi]], un ristorante [[sudan]]ese e un ristorante [[india]]no (Rooftop).

=== Bevande ===
La bevanda di gran lunga più comune in Eritrea è la '''birra'''. C'è solo un marchio (di proprietà statale) nel Paese, quindi non c'è molta scelta, ma è abbastanza buono. In Eritrea la birra viene consumata fredda. La popolarità della birra è seguita da vicino da varie bevande analcoliche, e i gusti più comuni sono come in altre parti del mondo: arancia, limone/lime e cola, prodotti da uno dei marchi più riconoscibili al mondo. La stessa azienda che detiene il monopolio della birra detiene anche il monopolio sulla produzione della forma locale di Sambuca, colloquialmente chiamata &quot;'''''[[w:en:Araqi (drink)|Araqi]]'''''&quot;, nonché del Vermouth e di altri liquori. I marchi internazionali degli stessi liquori, così come altri, sono facilmente disponibili nella maggior parte dei bar a un prezzo economico. I cocktail sofisticati non sono attualmente diffusi in Eritrea, al di fuori dell'Intercontinental Hotel, che fa pagare un prezzo elevato. All'interno dello stesso hotel, è presente un bar irlandese.

Tradizionalmente gli eritrei bevono anche la forma locale di idromele chiamata &quot;'''''[[w:en:Siwa (beer)|suwa]]'''''&quot;, che consiste in pane vecchio fermentato in acqua con miele, nonché un dolce vino di miele chiamato &quot;'''''mies'''''&quot;.

L'acqua del rubinetto non dovrebbe essere bevuta dagli stranieri. In Eritrea c'è molta acqua minerale in bottiglia, sia gassata che non gassata, che costa dai 20 ai 30 nacfa a bottiglia.

I caffè in alcune città offrono succhi di frutta fresca, molto comune ed economico è seytun (guava), altri come il succo d'arancia o il succo di mango sono più costosi. Per evitare intossicazioni alimentari, i frutti non sbucciati possono essere mangiati o spremuti freschi. Evitare i gelati e tutti i tipi di insalate. Attenersi alle bevande in bottiglia e ai cibi cotti.
{{-}}

== Infrastrutture turistiche ==
Ci sono hotel di tutti i prezzi e categorie ad [[Asmara]], dalle pensioni economiche per 100 nacfa a quelle modeste per 200 nacfa, e il caro Intercontinental Hotel Asmara, l'unico hotel internazionale del Paese (poco più di 150 dollari a notte). Alcuni hotel hanno un prezzo per gli stranieri e un altro per i locali.

Nella maggior parte delle città più piccole, l'alloggio è piuttosto modesto e il prezzo è adeguato. Gli unici hotel costosi fuori Asmara sarebbero i due hotel sul mare a [[Massaua]], nessuno dei quali supera i 65 dollari a notte nel 2007. Modesto in termini eritrei di solito significa bagno condiviso con molti altri ospiti, nessun servizio in camera, una stanza comune per vedere la TV, niente aria condizionata e nessun cambio di lenzuola o pulizia durante l'occupazione a meno che non venga richiesto (e quindi si potrebbe pagare un extra proprio come se si chiedesse il medesimo servizio per i propri abiti, cosa peraltro disponibile per un prezzo aggiuntivo).

Gli hotel di fascia media avranno tutti questi servizi mancanti negli &quot;hotel modesti&quot; (i.e. bagno privato, TV, aria condizionata, ecc.) ma nessun servizio in camera né lavaggio incluso di lenzuola o vestiti durante il soggiorno. Ristoranti e/o caffè sono disponibili nella maggior parte degli hotel di fascia media e sono luoghi di ritrovo regolari anche per chi non soggiorna nella struttura. In un posto caldo come Massaua, è altamente consigliabile scegliere almeno un hotel di fascia media dove sia disponibile l'aria condizionata. L'unico hotel che accetta carte di credito (con commissione) in Eritrea è l'Intercontinental ed è anche l'unico hotel in tutto il Paese con piscina (sia interna che esterna), palestra e altri servizi comuni a un moderno hotel standard.

La maggior parte degli hotel, se non tutti, fuori dalle città di Asmara, Massaua, [[Cheren]] e [[Assab]] è di categoria modesta. Si dice che ci siano hotel di fascia media a [[Nacfa]], [[Barentù]] e [[Tessenei]], nonché resort a Gel'alo e [[Isole Dahlak]] (rispettivamente sulla costa meridionale e ad est di Massaua).

In molte zone, l'elettricità è spesso disponibile solo per poche ore alla volta. Anche nelle città, le interruzioni di corrente sono frequenti. Sebbene gli hotel più lussuosi dispongano di generatori, la popolazione in generale è abituata a utilizzare l'elettricità quando è disponibile. Questo vale anche per Asmara, dove la disponibilità di elettricità varia notevolmente a seconda del quartiere; nel centro città, l'elettricità è generalmente disponibile tra mezzogiorno e mezzanotte. Massawa rappresenta una positiva eccezione. Qui, l'elettricità è disponibile tutto il giorno grazie alla centrale elettrica di Hirgigo, consentendo l'utilizzo dell'aria condizionata per climatizzare gli uffici.{{-}}

== Eventi e feste ==
Il 10 febbraio si festeggia a livello regionale la Festa di Fenkil, un memoriale della liberazione del porto di [[Massaua]] (1990).

=== Festività nazionali ===
{{Eventlist
| 1 |gennaio |Capodanno |Festività internazionale
| 7 |gennaio |Natale ortodosso |Festività copta
|19 |gennaio |Epifania ortodossa |Festività copta. Negli anni etiopi bisestili si celebra il 20 gennaio.
| 8 |marzo |Festa della donna |Festività internazionale
| |aprile/maggio |Venerdì santo, Pasqua |Festività copta
| 1 |maggio |Festa dei lavoratori |Festività internazionale
|24 |maggio |Festa dell'indipendenza |Indipendenza dall'[[Etiopia]] (1993)
|20 |giugno |Giornata dei martiri |Memoriale per tutti i caduti in 30 anni di guerre per l'indipendenza e nella guerra di Abissinia (istituita nel 1991)
| 1 |settembre |Inizio della lotta armata |Memoriale dell'inizio della rivoluzione per la secessione dall'[[Etiopia]] (1961)
|11 |settembre |Capodanno etiopico |Negli anni etiopi bisestili si celebra il 12 settembre.
|27 |settembre |Scoperta della Vera Croce |Festività copta. Negli anni etiopi bisestili si celebra il 28 settembre.
|25 |dicembre |Natale |Festività cristiana che segna la nascita di Cristo
| 1 |muharram |Ras as-Sana |Festività musulmana che segna l'inizio del nuovo anno islamico
|12 |rabi' al-awwal |Mawlid |Festività musulmana che segna la nascita del profeta Maometto
| 1 |shawwal |Id al-fitr |Festività musulmana che segna la fine del Ramadan
|10 |dhul-hijja |Id Al Adha |Festività musulmana del sacrificio o del montone detta anche Tabaski o Id El Kabir (grande festa)
}}
{{-}}

Essendo una nazione con forte presenza musulmana vengono festeggiate tutte le ricorrenze dell'islam. Sono celebrate anche le festività copte e cristiane, durante le quali i musulmani generalmente non partecipano e viceversa.
{{-}}

== Sicurezza ==
{{Attenzione|'''Non''' criticare, insultare o mostrare alcun tipo di mancanza di rispetto nei confronti del '''governo eritreo''', del '''Fronte popolare per la democrazia e la giustizia''' (il partito politico dominante) o del '''Paese in generale'''. Meglio ancora, evitare proprio questi argomenti.

L'Eritrea è nota per il suo approccio '''estremamente duro''' alla giustizia. Chi è stato accusato di un crimine, rischia di essere detenuto a tempo indeterminato. Tuttavia il governo sta lentamente cambiando approccio e molte aree sono più libere.}}

Prima di intraprendere il viaggio consultare il sito [https://www.viaggiaresicuri.it/country/ERI Viaggiare sicuri della Farnesina].

Si faccia attenzione a ciclisti, automobilisti e pedoni. Gli incidenti in bicicletta sono piuttosto frequenti e molta gente ha il brutto vizio di attraversare senza guardare. L'Eritrea è generalmente sicura quindi è possibile camminare di notte in molti posti senza preoccuparsi di micro criminalità (il buon senso è sempre d'uopo...). Ci sono bambini che mendicano in modo particolarmente insistente, ma spesso è sufficiente una risposta secca e decisa per farli desistere. L''''omosessualità è un reato''' che può arrivare fino a 3 anni di carcere o addirittura alla morte.

Viaggiare vicino ai confini di qualsiasi Paese che circonda l'Eritrea è estremamente pericoloso e dovrebbe essere evitato. Da evitare anche le località di [[Tessenei]], [[Barentù]] e [[Assab]] a causa della situazione di pericolo. Le tensioni con gli Stati vicini restano elevate e la violenza può scoppiare in qualsiasi momento.

Non cadere preda di coloro che sono disposti a offrirti un tasso di cambio migliore per la propria valuta forte o qualche altro &quot;losco accordo economico&quot;. Il rischio è quello di finire in gravi difficoltà con il sistema giudiziario eritreo a tolleranza zero.

=== Assistenza consolare ===
Il sostegno consolare è fortemente limitato in Eritrea, in gran parte a causa del fatto che il governo eritreo limita abitualmente i diplomatici stranieri a parlare con i cittadini stranieri in detenzione.

Chi fosse in detenzione per qualsiasi motivo, è bene che sappia che la propria ambasciata avrà poca influenza nell'assistenza. Potrebbero anche non essere informati di tale detenzione.

=== Doppia cittadinanza ===
Qualora una persona in difficoltà, fosse ritenuta eritrea, ad esempio possedendo documenti di identità eritrei (anche scaduti) o avendo la doppia cittadinanza, '''non''' sarà garantirà protezione consolare nel caso in cui si venisse arrestati o detenuti.

I cittadini con doppia cittadinanza sono tenuti a richiedere il visto di uscita per lasciare il Paese. Chi non ha completato il servizio militare obbligatorio o chi critica l'attuale governo, avrà buone probabilità di vedersi negato il permesso di lasciare il Paese. Chi ricade in questa casistica e ne fosse preoccupato per la propria sicurezza, è bene '''non intraprendere un viaggio in Eritrea.'''
{{-}}

== Situazione sanitaria ==
[[File:Asmara, ospedale orotta 01.JPG|thumb|Un ospedale ad Asmara]]
È sconsigliato intraprendere viaggi non in perfetta salute, perché gli ospedali locali hanno strutture inadeguate. In caso di emergenza c'è un ospedale [[Giordania|giordano]] che assiste gli stranieri.

Non bere l''''[[Acqua|acqua del rubinetto]]''' e controllare anche l'acqua in bottiglia per assicurarsi che il tappo sia sigillato. Stare molto attenti a cosa si mangia, evitando cibi crudi. Molte persone si ammalano qui.

La prostituzione è legale, le donne che esercitano la professione (''me'amn'') sono registrate e mensilmente vengono sottoposte al test per l'HIV. Tuttavia è bene tenere presente che l'HIV/AIDS negli adulti è superiore allo 0,8%.
{{-}}

== Rispettare le usanze ==
{{ramadan}}
Gli eritrei sono educati, ospitali e pacati ma, a causa della barriera linguistica, possono mantenere le distanze dagli stranieri. Se si venisse avvicinati da una persona che parla [[inglese]], cercare di mantenere un argomento di conversazione innocente e usare il buon senso. Evitare di mostrare disprezzo, arroganza o aspre critiche nei confronti del Paese, della cultura, della religione o della politica del Paese, anche se la maggior parte sarà tollerante nei confronti dei propri &quot;errori&quot; poiché si è solo stranieri di passaggio. Non bisogna dimenticare che ci si trova in uno stato di polizia!

È scortese fotografare persone o proprietà senza chiedere il permesso. Quando si scatta foto di edifici pubblici, fare attenzione agli edifici governativi, in particolare agli edifici militari e della polizia. Fotografarli non è sempre illegale, ma, se fatto senza permesso o supervisione, può essere considerato altamente sospetto e può comportare un arresto e uno spiacevole interrogatorio. Chiedere il permesso al funzionario più vicino (portiere o poliziotto).

Le manifestazioni pubbliche di affetto sono considerate indecenti.

Come in molti Paesi dell'[[Africa orientale]] e del [[Medio Oriente]], l'uso della mano sinistra per salutare, mangiare o porgere qualcosa a qualcuno è considerato molto sporco. Quando si consegna qualcosa, l'uso di entrambe le mani è accettato e persino considerato rispettoso, ma non l'uso della sola mano sinistra.

Il codice di abbigliamento è generalmente occidentale: alle donne non è richiesto di &quot;coprirsi&quot; o indossare veli, ma chiunque mostri troppa pelle guadagnerà pochissimo rispetto, e le donne che mostrano troppa scollatura e/o indossano una gonna o un paio di pantaloncini troppo corti saranno addirittura viste come prostitute. Le donne eritree o dall'aspetto eritreo verrebbero giudicate male anche se fumano. Tuttavia, non bisogna confondere gli standard di &quot;modestia femminile&quot; con la mancanza di status o emancipazione delle donne eritree. In Eritrea le donne guidano tutti i veicoli, anche i carri armati militari, le navi e gli aerei. Comandano anche le truppe e prestano servizio in tutti i ranghi dell'esercito e del governo allo stesso titolo degli uomini. È un Paese che attraversa un'evoluzione culturale accelerata (e talvolta paradossale) post-liberazione.
{{-}}

== Come restare in contatto ==
=== Poste ===
Inviare cartoline e lettere dall'Eritrea all'Europa è economico. Il costo di una cartolina è pari a 7 Nacfa (settembre 2017), inoltre il servizio è affidabile e sorprendentemente veloce. I posti migliori sono il dipartimento filatelico dell'ufficio postale principale di [[Asmara]] e il negozio di articoli da regalo Jolly, a due isolati a sud di esso.

=== Telefonia ===
L'unico collegamento telefonico affidabile con l'Europa è tramite i telefoni a scheda presenti nell'ufficio principale delle telecomunicazioni nel centro di Asmara; utilizzare le carte [https://www.eritel.com.er/ Eritel], utilizzabili nei telefoni pubblici.

Non esiste una rete mobile (ufficiale) accessibile agli stranieri. Il roaming non funziona e uno straniero non può acquistare una carta SIM locale. Tuttavia, le schede SIM ''Eritel'' sono reperibili sul mercato nero, con i relativi rischi. Sono disponibili schede di ricarica prepagate da 100 o 300 Nakfa, ciascuna con una &amp;nbsp;commissione di 10 Nakfa. L'invio di SMS all'estero e il roaming non sono generalmente possibili. L'accesso a Internet è disponibile solo negli internet café (in genere 20 Nakfa/ora), ma la connessione è estremamente lenta (100 kbit/s, se si è fortunati; dati di settembre 2017). L'accesso a Internet non è ancora diffuso nelle città più piccole.

=== Internet ===
La connessione Internet è generalmente scarsa.

Per aggirare la pesante censura, utilizza il [https://torproject.org/ progetto TOR] gratuito e open source. Questa soluzione alternativa potrebbe diventare sempre meno efficace man mano che il regime repressivo riceve aiuti e consigli dalla [[Cina]] .

== Tenersi informati ==
Esiste solo la radio statale sotto forma di due stazioni radio e un canale televisivo ([[w:Eri-TV|EriTV]]).

L'Eritrea risulta essere all'ultimo posto per la libertà di stampa al mondo. Nel 2001 sono stati chiusi tutti i giornali indipendenti, arrestati gli editori e molti giornalisti che vi lavoravano. Di questi, nessuno è stato processato.
{{-}}

{{Quickfooter|Stato
| Continente = Africa
| Regione continentale = Africa orientale
| Livello = 2
}}</text>
      <sha1>e55fn2zcw3d9gg9rsh18mgefi4kbzi6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>943232</id>
      <parentid>943231</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T23:10:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Infrastrutture turistiche */</comment>
      <origin>943232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69821" sha1="4ve1lllukysszrdv9rgmlkz6okjg318" xml:space="preserve">{{QuickbarCountry
| Banner = Eritrea banner Eritrean railway bridge.jpg
| DidascaliaBanner = Una locomotiva della Ferrovia Eritrea mentre attraversa gli altopiani
| Immagine = Asmara-Panorama.jpg
| Didascalia = Incrocio di Asmara
| Localizzazione = LocationEritrea.png
| Capitale = [[Asmara]]
| Governo = Repubblica presidenziale monopartitica
| Abitanti = 6.274.796 &lt;small&gt;(stima 2023)&lt;/small&gt; 5.291.370 &lt;small&gt;(censimento 2008)&lt;/small&gt;
| Lingua = [[Arabo]], Tigrino
| Religione = Cristianesimo (49%), islam (49%), altro (2%) &lt;small&gt;(2021)&lt;/small&gt;
| Elettricità = 230V/50Hz (presa europea)
| Fuso orario = UTC+3
| Prefisso = +291
| TLD = .er
| Sito = [https://shabait.com/ Sito istituzionale]
| Lat = 15°29'N
| Long = 38°15'E
}}

{{Attenzione|Data la situazione della sicurezza in Eritrea, è sconsigliabile viaggiare entro 25&amp;nbsp;km dai confini col [[Sudan]], [[Etiopia]] e [[Gibuti]]. Tutti gli stranieri che visitano l'Eritrea devono essere muniti di apposito permesso per spostarsi al di fuori della città di [[Asmara]].
|it=https://www.viaggiaresicuri.it/country/ERI
| lastedit=2024-2
}}

'''Eritrea''' è uno Stato dell'[[Africa orientale]] che si affaccia ad est sul Mar Rosso e confina con il [[Sudan]] ad ovest, con l'[[Etiopia]] a sud e con il [[Gibuti]] a sud-est.

== Da sapere ==
L'Eritrea, ex colonia italiana, condivide lingua e cultura col suo grande vicino, l'[[Etiopia]], di cui faceva parte fino a quando l'Eritrea non ottenne l'indipendenza nel 1993. Era il Paese più giovane dell'Africa fino al 2011, quando il [[Sud Sudan]] ottenne la sua indipendenza.

Un viaggio in Eritrea offre l'opportunità di vedere e conoscere meglio uno dei Paesi più isolati del pianeta, governato da una delle dittature più repressive del mondo. Non che molte persone siano abbastanza coraggiose da esplorare questa misteriosa nazione, ma chi volesse visitarla, sappia che ad aspettarlo ci sarà una vera e autentica esperienza africana. Il fascino del Paese risiede nelle sue attrazioni naturali, nella meravigliosa architettura, negli scenari spettacolari e nella gente estremamente amichevole e ospitale.

La parola &quot;Eritrea&quot; deriva etimologicamente dal greco antico ''erythros'', che significa &quot;rosso&quot;. Il suo attuale nome fu attribuito dagli italiani alla fine del XIX secolo quando costituirono la colonia.

=== Cenni geografici ===
Al confine con l'[[Etiopia]], ci sono altopiani con andamento nord-sud, che scendono a est verso una pianura costiera desertica, a nord-ovest verso un terreno collinare e a sud-ovest verso pianure ondulate. L'Eritrea ha mantenuto l'intera costa dell'Etiopia lungo il Mar Rosso dopo aver dichiarato l'indipendenza nel 1993.

L'Eritrea è un Paese relativamente piccolo (per gli standard africani), all'incirca delle stesse dimensioni dell'[[Inghilterra]] o di un terzo dell'[[Italia]], ma ha un paesaggio vario e contrastante a causa della diversa topografia della Great Rift Valley, che attraversa tutta l'[[Africa orientale]], il Mar Rosso e il [[Medio Oriente]].

Sono parte dell'Eritrea le [[Isole Dahlak]] e alcune isole a ridosso delle [[Isole Hanish]].

Il punto più alto del Paese è rappresentato dal [[Soira|monte Soira]], situato a sud di [[Asmara]], che si eleva per 3.018 metri al di sopra del livello del mare.

I corsi d'acqua del Paese sono quasi tutti a carattere stagionale; i maggiori sono il Mareb, il Barca e l'Anseba, oltre alla parte terminale del Tacazzè che scorrono verso il Sudan, e i minori Falkat, Laba e Alighede che invece scorrono verso il Mar Rosso.
[[File:Eritrea and Northern Ethiopia shaded relief map 1999, CIA.jpg|miniatura|Mappa geografica dell’Eritrea e dell’Etiopia|400px]]
Ci sono sei principali caratteristiche topografiche del Paese.
# gli '''altopiani''' nel centro e nel sud dell'Eritrea
# le '''pianure occidentali'''
# il '''Sahel''' nel nord
# le '''scarpate subtropicali orientali'''
# la '''costa settentrionale e l'arcipelago'''
# la '''costa meridionale'''

==== Altopiani eritrei ====
Gli '''altopiani''', dove si trova la capitale [[Asmara]], si trovano tra i 1.500 e i 3.500 m s.l.m. e godono di un clima temperato, mediterraneo e secco, con poche variazioni stagionali di temperatura. Lì, la stagione delle piogge va da maggio a settembre e la stagione secca dura da dicembre ad aprile. C'è tuttavia una notevole variazione di temperatura tra le diverse altitudini negli altopiani. Il paesaggio è costituito essenzialmente da valli, colline e vaste distese di altopiani interrotti da considerevoli abissi e gole. La stagione secca da dicembre ad aprile si distingue per il paesaggio rosso-marrone, arrugginito, beige o nero (color pietra e macerie), che ricorda le foto di Marte. La vegetazione è costituita in gran parte da arbusti, eucalipti, aloe, cactus e strane specie incredibilmente colorate di bouganville, jacaranda o altre piante ornamentali nei villaggi e nelle città. La stagione delle piogge porta torrenti di pioggia e nutrimento alla terra, che si trasforma in un paesaggio verdeggiante, smeraldo ed erboso nei mesi post-pioggia, da agosto a ottobre.

Gli abitanti degli altipiani rurali vivono uno stile di vita che ricorda i tempi biblici: villaggi con case in pietra, piccoli appezzamenti, antichi templi (sia cristiani che musulmani), persone che coltivano e allevano con mezzi tradizionali utilizzando poca tecnologia e trasportano i loro beni (così come se stessi) con muli e cammelli. Un buon posto per esplorare il paesaggio dell'altopiano è nella periferia di Asmara, la capitale. Vicino al villaggio di Tselot si trova il '''Parco nazionale dei Martiri''', inaugurato nel 2000. Si tratta di una foresta montuosa e di una riserva naturale sul crinale dell'altopiano dove fu costruita la capitale.

==== Pianure occidentali ====
Le '''pianure occidentali''' si trovano tra i 1.500 e i 100 m s.l.m., il clima è tropicale con elevata umidità e caldo durante tutto il giorno durante la stagione delle piogge (che arriva contemporaneamente negli altopiani, cioè da maggio a settembre) e caldo secco giornate con notti fredde durante la stagione secca. Il paesaggio è costituito in gran parte da pianure, che sono erbose, fangose e verdi durante la stagione delle piogge e secche, polverose e scarsamente coperte di arbusti durante la stagione secca.

Le pianure sono interrotte da strane colline e monti, nonché da tre fiumi stagionali che hanno origine negli altopiani eritrei e da un fiume perenne, che fa parte del confine etiope e ha origine negli altopiani etiopi (il '''Setit''', noto anche come ''Tekeze'' in [[Etiopia]] e ''Atbara'' nel [[Sudan]]). Tutte le principali città delle pianure sono situate su o vicino a questi fiumi. La metà meridionale delle pianure è costituita dalla tipica savana africana e tra gli altri, ospita strani branchi di elefanti africani selvatici. La metà settentrionale delle pianure è considerata parte del deserto del [[Sahara]] ed è costituita da vaste distese di dune di sabbia e rocce con alcune oasi scarsamente popolate. Il posto migliore per esplorare entrambi gli aspetti delle pianure è la città mercato di [[Tessenei]] al confine con il Sudan e i suoi dintorni, poiché si trova proprio tra le parti aride e verdi delle pianure. Tessenei è anche un luogo di commercio per i popoli nomadi del deserto e per le comunità agricole sedentarie della savana. Tessenei offre alcuni dei servizi più basilari per i visitatori, come hotel con docce e servizi igienici con sciacquone, negozi (compresi negozi di fotografia per acquistare pellicole e bevande in bottiglia) e ristoranti che servono pasti ben cucinati. È accessibile tramite strada asfaltata dalla capitale [[Asmara]] via [[Cheren]] e le città di [[Agordat]] e [[Barentù]], in circa 10 ore. Gli autobus partono ogni giorno da Asmara. Può essere raggiunto anche tramite una strada sterrata dalla città sudanese di [[Cassala]], a soli 40 km di distanza. Considerando la burocrazia di frontiera, questa breve distanza potrebbe tuttavia rivelarsi un'impresa di un'intera giornata.

==== Eritrea saheliana ====
[[File:Gash Barkahouses.jpg|thumb|300px|Case tipiche in un villaggio eritreo]]
Il '''Sahel''' nell'Eritrea settentrionale si trova ai margini orientali del grande deserto del [[Sahara]] e si distingue per il suo netto contrasto con i deserti sabbiosi delle pianure occidentali e con quelli della costa orientale. Il Sahel è costituito da un'imponente e stretta catena di montagne che vanno dai 1.000 ai 2.500 metri di altezza e continuano a nord fino al [[Sudan]] e all'[[Egitto]] (una caratteristica della Great Rift Valley). I pendii a est e a ovest sono scarsamente popolati da pastori nomadi. La stagione delle piogge sui pendii occidentali arriva contemporaneamente a quella degli altopiani e delle pianure occidentali, mentre sui pendii orientali ricorda il clima delle precipitazioni irregolari del Mar Rosso tra dicembre e marzo. Le precipitazioni in questa regione sono molto inferiori rispetto alla maggior parte delle altre zone abitate del Paese. Il clima è desertico con poca umidità, giornate calde e secche e notti fredde con poche variazioni stagionali di temperatura. Si osservano tuttavia variazioni di temperatura tra le diverse altitudini. Anche la forte erosione dovuta alla guerra e al precedente pascolo eccessivo ha seriamente ostacolato i benefici delle stagioni delle piogge. Il paesaggio è quindi molto arido e adatto solo alle comunità di pastori nomadi più tenaci. Il nucleo centrale e settentrionale è costituito da passi montani, gole e valli impenetrabili, da far rizzare i capelli. Questa era la base principale dei ribelli eritrei (oggi al governo del Paese) quando combatterono contro l'[[Etiopia]] per l'indipendenza dell'Eritrea. Un fiume stagionale, Anseba, originario degli altopiani, taglia in due la catena montuosa e defluisce in un delta sulla costa sudanese del Mar Rosso, appena a nord del confine eritreo. Il posto migliore per esplorare il Sahel è la città di [[Nacfa]], che fu la base principale della resistenza eritrea e diede il nome alla valuta nazionale. Nacfa ha anche un museo della guerra che commemora la lotta di liberazione e un confortevole ma modesto hotel gestito dal governo con ristorante e TV satellitare. È accessibile da [[Asmara]] via [[Cheren]] su strada asfaltata e da Cheren attraverso la città di [[Afabet]] su strada sterrata. Ci vogliono dalle 10 alle 12 ore poiché la strada tra Cheren e Nacfa è terribile. Gli autobus vanno a Nacfa da Cheren partendo la mattina presto, quindi un viaggio da Asmara comporterebbe un pernottamento a Cheren (servita molte volte al giorno da Asmara). Afabet è accessibile anche tramite strada asfaltata dal porto di [[Massaua]] attraverso la città di She'eb. Il viaggio Massaua-Nacfa durerebbe comunque circa 10 ore poiché l'inevitabile tappa Afabet-Nacfa del viaggio è la più faticosa. Gli autobus partono una volta alla settimana da Massaua a Nacfa.

==== Scarpata orientale ====
La '''scarpata orientale''' subtropicale è costituita dai pendii orientali (verso il mare) della regione degli altipiani. La particolarità di questo sottile frammento di paesaggio è che ospita l'unica foresta pluviale subtropicale del Paese e una delle più grandi selezioni al mondo di specie di uccelli, sia stagionali (migratori invernali) che endemiche (tropicali). Essendo così montuoso, non è mai stato fortemente popolato (per fortuna) poiché è molto difficile coltivarlo. Tuttavia, ci sono alcune piccole piantagioni di caffè e spezie nelle zone centrali e ad alta quota, nonché piantagioni di frutta tropicale nelle zone più basse. Il [[Parco nazionale Solomouna]] è il posto migliore per esplorare questa zona ed è accessibile tramite strada asfaltata dalla capitale [[Asmara]] e dal porto di [[Massaua]]. L'unico modo per raggiungere il parco nazionale è tramite una visita guidata con una delle agenzie turistiche dell'Eritrea, che operano tutte da Asmara. Viaggiando verso la costa di Massaua dall'altopiano di Asmara, si attraversa anche questa regione. L'essenza di questa regione è rappresentata dalle città e dai villaggi tra [[Nefasit]] (25 km da Asmara) e Dongollo Alto (50 km da Asmara).

==== Costa settentrionale e arcipelago ====
La '''costa settentrionale e l'arcipelago''' sono costituiti in gran parte da un semideserto sabbioso rosso-marrone e beige con alcuni arbusti e rocce basaltiche vulcaniche lungo la costa continentale. L'altitudine è compresa tra 0 e 500 m s.l.m. e il clima è sempre tropicale e umido, raggiungendo massime impegnative tra 37 e 50 °C nei mesi estivi da maggio a settembre prima del raffreddamento a &quot;minime&quot; ventilate e calde da 25 a 35 °C tra ottobre e marzo. La stagione delle piogge è un concetto insignificante sulla costa poiché piove raramente, fatta eccezione per la tempesta anomala che si verifica negli anni dispari. Nei mesi da novembre a marzo possono verificarsi precipitazioni e nuvolosità minime, ma per l'approvvigionamento idrico la costa fa affidamento principalmente sul deflusso degli altopiani e delle scarpate orientali (da falde acquifere e acqua di falda). Le poche attrazioni nell'entroterra sono le sorgenti termali a circa 35 km dalla città portuale di Massaua, dove sono disponibili bagni di acqua minerale calda e l'acqua viene anche imbottigliata come una delle fonti e dei marchi di acqua minerale più famosi del Paese (Dongollo, venduta in bottiglie di vetro marrone).

La costa e l'arcipelago ospitano alcune delle barriere coralline più incontaminate del Mar Rosso, ricche di fauna marina che spazia da dugonghi e mante a grandi banchi di pesci tigre, delfini e ovviamente squali. La costa dell'Eritrea offre alcune delle migliori immersioni al mondo ma alcune delle strutture subacquee e turistiche più limitate, tutte con sede nella città portuale di [[Massaua]] e sono estremamente costose. Le spiagge all'interno e nelle immediate vicinanze della città portuale di Massaua e a nord sono di qualità da modesta a scarsa a causa dell'inquinamento, delle inondazioni e dell'erosione dei vicini altopiani. Parti della costa settentrionale sono costituite anche da grandi paludi di mangrovie, ideali per la pesca e il birdwatching ma non per la vita da spiaggia.

Le spiagge delle [[Isole Dahlak]], invece, sono pulite, bianche e incontaminate, con lagune di acqua limpida e turchese. L'unico modo per raggiungere le isole Dahlak è noleggiare una barca da una compagnia autorizzata a Massaua. L'isola più grande, Dahlak Kebir, che dispone di un modesto resort-hotel, si trova a 90 km di distanza, così come alcune altre isole più piccole disabitate come Dissei, che possono essere adatte per gite di un giorno a prezzi accessibili da Massaua. Oltre Dissei, l'arcipelago si estende molto più lontano e offre attrazioni molto maggiori. Con le strutture limitate dell'Eritrea, la possibilità di fare crociere più lunghe ed esplorare più attrazioni è proibitivamente costosa ed è disponibile solo attraverso alcune compagnie gestite da europei con sede a Massaua. Con l'accresciuto senso di sicurezza del Paese, viaggiare in modo indipendente sulla propria barca o su una noleggiata è impossibile. Il posto migliore per esplorare la costa settentrionale e l'arcipelago è ovviamente la città portuale di Massaua.

==== Costa meridionale ====
La '''costa meridionale''' è forse il paesaggio più scenografico e allo stesso tempo più inospitale dell'Eritrea a causa dei suoi vulcani, sabbie mobili, pozze di fango solforico ribollenti, laghi salati, scogliere costiere e depressioni interne. L'altitudine varia tra picchi di oltre 2.000 m s.l.m. e depressioni di oltre 100 m ''sotto'' il livello del mare con campi di saline e rocce dalla forma strana dove le temperature raggiungono le più alte del nostro pianeta. La costa meridionale ha le temperature più alte registrate in Eritrea che raggiungono regolarmente i 55°C. L'umidità mantiene le temperature elevate durante tutto il giorno e le variazioni stagionali sono le stesse della costa settentrionale. Le zone interne settentrionali della costa meridionale offrono un paesaggio drammatico di contrasto tra lo sfondo delle imponenti montagne degli altopiani a ovest e le vaste distese di deserto costiero a est. È l'unica zona ricca di vegetazione in tutta la regione, grazie alle precipitazioni e al deflusso degli altipiani. L'area ospita anche un'interessante varietà di animali selvatici come capre di montagna e struzzi. La regione è situata tra le città portuali di [[Massaua]] e [[Assab]], distanti circa 500 km. L'ideale è visitare la regione con un viaggio tra le due città, ma il viaggio potrebbe anche consistere in escursioni individuali da Massaua e/o Assab, soprattutto per viaggi orientati alla scoperta dei paesaggi dell'entroterra. Qualsiasi viaggio senza guide in questa regione è vietato a causa del clima estremo e dell'instabilità politica vicino al confine etiope. Gli unici mezzi di trasporto pubblico nella zona sono gli autobus tra Massaua e Assab, che effettuano corse alcune volte alla settimana.

=== Quando andare ===
Per scegliere quando visitare il Paese è opportuno tenere presente che il clima è molto caldo, secco desertico lungo la costa del Mar Rosso; fresco umido sugli altopiani centrali; semi-arido sulle colline e pianure occidentali. La temperatura media massima nella stagione calda è 26 °C. Il clima è generalmente asciutto, con piogge scarse tra febbraio e aprile e una stagione delle piogge che va da fine giugno e termina a metà settembre, ad eccezione della fascia costiera desertica.

=== Cenni storici ===
Il territorio dell'attuale Eritrea è considerato la probabile ubicazione di [[w:Paese di Punt|Punt]], che aveva stretti rapporti con l'antico [[Egitto]] durante il regno del faraone Sahure e della regina Hatshepsut.

I migranti sudarabici si stabilirono negli altopiani nel I millennio a.C. e introdussero elementi semitici. Intorno all'VIII secolo a.C., nacque un regno conosciuto come D'mt, stabilitosi tra il nord dell'[[Etiopia]] e l'Eritrea, con capitale a [[Yeha]], in Etiopia. Intorno al periodo della nascita di [[Sulle tracce di Gesù Cristo|Gesù Cristo]] si sviluppò il regno di [[Axum]], anch'esso con capitale in Etiopia, e che diventò, secondo Mani, una delle quattro grandi culture del mondo con la [[Cina]], la [[Iran|Persia]] e [[Roma]]. Il regno è noto per essere esistito a partire dal I secolo fino all'inizio del VII secolo d.C., ma è stato nel III secolo che Axum divenne uno stato pienamente sviluppato, raggiungendo l'apice della sua potenza nel IV secolo d.C. Per mostrare il loro potere, i re aksumiti costruirono massicce steli (pilastri in pietra), e alcune di queste sono in piedi ancora nel ventunesimo secolo. Dal VI secolo il Regno axumita diventò una grande potenza arrivando a conquistare l’[[Arabia Saudita|Arabia meridionale]]. Tuttavia, a partire dal VII secolo, il regno cominciò a declinare. Dopo la caduta del Regno axumita, la storia eritrea entra nel suo periodo medievale.

Nel 1557 subì un'invasione degli [[Impero ottomano|Ottomani]] del sultano Solimano I che portò alla conquista di [[Massaua]], [[Archico]] e [[Debarua]], la capitale del bahr negus Isacco. Due rivolte da lui furono domate nel 1578, lasciando agli Ottomani gli importanti porti di Massaua e di Archico. Gli Ottomani ebbero il controllo di gran parte delle zone costiere eritree per quasi 300 anni, lasciando i loro possedimenti (una provincia denominata Habesh) ai loro sudditi egiziani nel 1865 prima che essi fossero presi dagli italiani nel 1885.
[[File:Asmara street.jpg|miniatura|Una strada vivace ad Asmara]]L'inizio dell'occupazione italiana si ebbe nel novembre 1869 con il padre lazzarista Giuseppe Sapeto che, per conto della società di navigazione Rubattino di [[Genova]], avviò le trattative per la cessione della Baia di Assab al Governo italiano. È il primo atto della presenza ufficiale italiana nel continente africano. Nello stesso anno fu siglato con il Sultano locale l'accordo per l'acquisizione da parte dell'armatore Raffaele Rubattino della baia, allo scopo di farne un porto di servizio alle sue navi. Il governo egiziano contestò tale acquisizione e rivendicò il possesso della baia: da ciò seguì una lunga controversia che si concluse solo nel 1882.

Il 10 marzo 1882 il governo italiano acquistò il possedimento di [[Assab]], che il 5 luglio dello stesso anno diventò ufficialmente italiano. Negli anni dal 1885 al 1890 fu acquisita l'importante città portuale di Massaua (che divenne capitale provvisoria del possedimento d'oltremare) e il controllo italiano si estese nell'entroterra. Nel 1890 l'Eritrea fu ufficialmente dichiarata colonia italiana.
[[File:ST-Massowa.jpg|thumb|Massaua nel XIX secolo|sinistra]]
Nel 1893 il Negus etiopico Menelik II denunciò il trattato di Uccialli. L'Italia continuò la sua espansione verso l'entroterra (Axum, Macallè, Adua) e nel settembre 1895 si svolse la battaglia dell'Amba Alagi tra le truppe italiane e quelle etiopi, comandate dai Ras: Mekonnen, Alula e Mangascia. Il 1º marzo 1896 gli italiani furono sconfitti nella battaglia di Adua.

Col trattato di pace di [[Addis Abeba]], che annullava il trattato di Uccialli, l'Italia riconobbe l'indipendenza dell'impero d'Abissinia e quest'ultimo riconobbe la colonia italiana d'Eritrea. L'Eritrea, rispetto all'[[Etiopia]] e alla [[Somalia]] italiana, '''fu la colonia con la più forte presenza di italiani'''. Infatti nel censimento del 1939 solo ad Asmara furono censiti 53.000 Italiani su una popolazione totale di 98.000 abitanti.

Il 5 dicembre 1934 avvenne l'incidente di Ual Ual, al confine tra Somalia italiana ed Etiopia, che fornì il pretesto al regime fascista per invadere l'[[Abissinia]], partendo il 3 ottobre 1935 dalle basi dell'Eritrea. L'Abissinia venne conquistata il 5 maggio 1936 e il 9 maggio tutte le colonie italiane del Corno d'Africa furono unificate da Mussolini nell'Africa Orientale Italiana (AOI). L'Eritrea italiana entrò a far parte dell'AOI sotto un Governatore con sede ad Asmara e un territorio ampliato anche come compenso per l'aiuto nella conquista dell'Etiopia, dato al Regno d'Italia da parte di oltre 60.000 Àscari eritrei.

Nella primavera del 1941, ancor prima della resa agli inglesi di Amedeo di Savoia, viceré d'Etiopia, l'Eritrea venne occupata da un esercito britannico a seguito della battaglia di Cheren. Con la perdita di Gondar (27 novembre 1941), ultimo ridotto italiano in Africa orientale, si dissolsero le ultime speranze di riconquista della colonia. Contemporaneamente prese corpo la guerriglia in Africa Orientale, resistenza che fu attuata contro le truppe britanniche da circa 7000 militari italiani ed Àscari che rifiutarono la resa dopo la caduta di Gondar nel novembre 1941. Durò fino all'inizio dell'autunno del 1943, con la resa dell'Italia agli alleati.

L'Eritrea, a valle di un intervento delle nazioni unite, fu assegnata all'[[Etiopia]] nel 1952 come parte di una federazione, causando il malumore della massa che sfociò successivamente prima in disordini e poi in una vera e propria lotta per l'indipendenza. L'annessione dell'Eritrea come provincia da parte dell'Etiopia, dieci anni dopo, scatenò una lotta trentennale per l'indipendenza, che si concluse nel 1991 con la sconfitta delle forze appoggiate dall'Etiopia, riuscendo a scacciare l'esercito etiope fuori dei confini eritrei. Il 24 maggio 1993 ci fu un referendum amministrato dalle Nazioni Unite che ufficializzò a stragrande maggioranza la sua indipendenza e la formazione del primo governo.

Le speranze erano alte quando nacque il nuovo Stato, ma l'ennesima guerra di confine con l'Etiopia scoppiò di nuovo nel 1998 e si concluse solo sotto gli auspici delle Nazioni Unite nel dicembre 2000. L'Eritrea ospitò brevemente un'operazione di mantenimento della pace delle Nazioni Unite che monitorò una zona di sicurezza temporanea larga 25 km al confine con l'Etiopia. Una commissione internazionale, organizzata per risolvere la controversia sul confine, ha pubblicato i suoi risultati nel 2002. Tuttavia, la demarcazione definitiva è sospesa a causa delle obiezioni dell'Etiopia, e il confine rimane ancora oggi molto teso. Da allora l'Eritrea ha espulso le forze di pace a causa della mancanza di sostegno da parte delle Nazioni Unite nell'applicazione della sentenza sul confine.

Usando la guerra come scusa, il governo dell'Eritrea si è trasformato in una delle dittature più controllanti del mondo, a volte definita la risposta dell'[[Africa]] alla [[Corea del Nord]]. Non si sono mai svolte elezioni nazionali, il Fronte popolare per la democrazia e la giustizia è l'unico partito autorizzato, i dissidenti scompaiono in prigione e il '''Paese è ultimo nell'indice della libertà di stampa'''. Il servizio militare obbligatorio è stato esteso a otto anni per uomini e donne, le guardie di frontiera sparano a vista su chi cerca di scappare. Gli eritrei fuori dal Paese devono pagare le tasse per visitare la patria natia. Il Paese è disperatamente povero, con metà della popolazione che sopravvive con meno di un dollaro al giorno. La crescita è stata paralizzata dalla guerra e dalla cessazione del commercio con l'Etiopia, ma è rimasta stabile grazie alle partnership statali con le compagnie minerarie.

Nel 2018, l'Eritrea ha firmato un trattato di pace con l'Etiopia, ponendo fine alla guerra, ripristinando le relazioni commerciali tra i due Paesi e finalizzando la demarcazione dei loro confini. L'Eritrea si sta lentamente riprendendo da decenni di conflitto, anche se nessuno sa cosa riservi il futuro.

=== Lingue parlate ===
In Eritrea si parlano diverse lingue, tra le quali il tigrino e l'[[arabo]] sono le più diffuse, nonché le uniche ad avere statuto ufficiale. Le altre lingue presenti nel Paese sono: afar, arabo Hijazi, bedawiyet, bilen, geez, [[inglese]], italiano, kunama, nara, saho, tigrè.

Il tigrino è la lingua franca dell'Eritrea e ha molto in comune con l'amarico, la lingua ufficiale e la lingua franca della vicina [[Etiopia]]. Per chi conosce un po' l'amarico, imparare il tigrino dovrebbe essere facile. L'[[inglese]] è comunque diffuso tra i giovani scolarizzati, tuttavia, imparare qualche frase in tigrino sarà molto utile e ti aiuterà sicuramente con la gente del posto.

L'uso dell'italiano è diminuito drasticamente dalla fine della presenza italiana. Pochissime persone (a parte gli anziani e le persone istruite) lo parlano ancora.

=== Cultura e tradizioni ===
[[File:Ethno-Demography of Eritrea.png|thumb|400px|Ripartizione etno-demografica dell'Eritrea]]
La cultura dell'Eritrea è il patrimonio culturale collettivo delle varie popolazioni native dell'Eritrea e il suo ricco patrimonio culturale ereditato attraverso la sua lunga storia. L’Eritrea moderna è caratterizzata anche dalla lotta per l’indipendenza.

La nazione ha una ricca tradizione orale e letteraria che abbraccia tutti i nove gruppi etnici, include una ricchezza di poesie e proverbi, canzoni e inni, racconti popolari, storie e leggende. Ha anche una ricca storia nel teatro e nella pittura, spesso colorati e raffiguranti un riflesso della storia del popolo eritreo.

Una delle parti più riconoscibili della cultura eritrea è la '''cerimonia del [[caffè]]'''. Il caffè viene offerto quando si visitano gli amici, durante le feste o come alimento base della vita quotidiana. Durante la cerimonia del caffè vengono mantenute delle tradizioni. Il caffè viene preparato tostando prima i chicchi di caffè verde sui carboni ardenti in un braciere. Una volta tostati i chicchi, a ogni partecipante viene data l'opportunità di assaggiare il fumo aromatico diffondendolo verso di sé. I fumi della torrefazione del caffè vengono talvolta utilizzati per riempire gli ambienti di un gradevole profumo. Segue la macinazione dei chicchi, tradizionalmente in un mortaio e pestello di legno. Il caffè viene servito in tre giri: il primo giro si chiama ''awel'' in tigrino (che significa &quot;primo&quot;), il secondo giro si chiama ''kalaay'' (che significa &quot;secondo&quot;) e il terzo giro si chiama ''bereka'' (che significa &quot;essere benedetto&quot;). La cerimonia del caffè può includere anche la combustione di vari incensi tradizionali. Se il caffè viene gentilmente rifiutato, molto probabilmente verrà servito il tè (''shy'').
[[File:Eritrean Woman in Nairobi.jpg|miniatura|Donna eritrea]]
L''''abbigliamento tradizionale''' eritreo è piuttosto vario tra i gruppi etnici dell'Eritrea. Nelle città più grandi, la maggior parte delle persone indossa abiti casual occidentali come jeans e camicie e le donne usano anche il netela che è un velo ortodosso. Negli uffici, sia gli uomini che le donne indossano abiti eleganti e la gente ama vestirsi bene. Un abbigliamento tradizionale comune per gli abitanti degli altipiani cristiani tigrini consiste in abiti bianchi luminosi chiamati zurias per le donne e una camicia bianca accompagnata da pantaloni bianchi per gli uomini. Nelle comunità musulmane della pianura eritrea, le donne tradizionalmente si vestono con abiti dai colori vivaci. Oltre ai gusti culinari convergenti, gli eritrei condividono un apprezzamento per musica e testi simili, gioielli e fragranze, arazzi e tessuti, come molte altre popolazioni della regione.

Nel calendario etiopico l'anno ha 13 mesi, di cui i primi 12 di 30 giorni ed il 13° di 5 (di 6 negli anni bisestili) e ha inizio l'11 settembre (il 12 settembre per gli anni successivi ai bisestili). Sono bisestili gli anni la cui cifra divisa per 4 dà per resto 3; gli anni sono distinti dal popolo coi nomi degli evangelisti, Lucàs l'anno bisestile, e successivamente gli altri 3 Iohannès, Mattieuòs, Marcòs.

=== Letture suggerite ===
* E.Q.M. Alamanni, ''La Colonia Eritrea e i suoi commerci'', Bocca, Torino, 1891.
* R. Beretekeab, ''Eritrean making of a nation 1890-1991'', Uppsala University, Uppsala, 2000.
* Calace, Francesca (a cura di), ''«Restituiamo la Storia» – dagli archivi ai territori. Architetture e modelli urbani nel Mediterraneo orientale.'' Gangemi, Roma, 2012 (collana PRIN 2006 «Restituiamo la Storia»)
* T. Negash, ''Italian colonisation in Eritrea: policies, praxis and Impact'', Uppsala University, Uppsala, 1987.
* F. Santagata, ''La Colonia Eritrea nel Mar Rosso davanti all'Abissinia'', Libreria Internazionale Treves, Napoli, 1935.
* G.K.N. Trevaskis, ''Eritrea: a Colony in Transition, 1941-1952'', Oxford University Press, Londra, 1960.
* Alessandro Pellegatta, ''Eritrea. Fine e Rinascita di un sogno africano'', Salento Books, 2017, ISBN 8849711182, ISBN 9788849711189
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
L'Eritrea è suddivisa in 6 regioni o zoba, a loro volta suddivise in 55 distretti (sub-zoba).
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q27928,Q27910|stroke-opacity=0.1|fill=#cb8d92|title=[[Eritrea costiera]]}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q569468,Q873012,Q27728,Q27710|stroke-opacity=0.1|fill=#a1b28b|title=[[Eritrea centrale]]}}

{{Regionlist
| regionmap = Eritrea regions map.png
| regionmapsize = 450px
| regionInteractiveMap=map1
| regionmapView=Kartographer
| regionmapLat =14.989
| regionmapLong=40.239
| regionmapZoom=6

| region1name = [[Eritrea centrale]]
| region1color = #a1b28b
| region1description = L'entroterra del nordovest del Paese che comprende la capitale, gli altopiani centrali e i bassopiani occidentali.

| region2name = [[Eritrea costiera]]
| region2color = #cb8d92
| region2description = La lunga costa eritrea del mar Rosso che si estende per oltre 1.000 km e qui, anche a causa delle alte temperature, il territorio si presenta arido. Fuori della linea costiera sabbiosa ed arida sono presenti le [[Isole Dahlak]] e le relative zone di pesca.
}}

=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Asmara]] | alt=''Asmera'' | wikidata=Q3642 | descrizione=La capitale che si trova nella regione Centrale.}}
| 2={{Città| nome=[[Cheren]] | alt= | wikidata=Q534409 | descrizione=Capoluogo della regione dell'Anseba.}}
| 3={{Città| nome=[[Massaua]] | alt=''Batsi'' o ''Mitsiwa'' | wikidata=Q275635 | descrizione=Città portuale e capoluogo della regione del Mar Rosso Settentrionale.}}
| 4={{Città| nome=[[Tessenei]] | alt= | wikidata=Q1797764 | descrizione=}}
| 5={{Città| nome=[[Assab]] | alt=''Aseb'' | wikidata=Q738496 | descrizione=Città portuale nel sudest e capoluogo della regione del Mar Rosso Meridionale.}}
}}

=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[Isole Dahlak]] | alt= | wikidata=Q639648 | descrizione=Il più grande arcipelago del mar Rosso di cui solo quattro isole sono abitate; ritrovamenti di rovine dei primi insediamenti arabi/islamici risalenti all'VIII secolo e armi e veicoli etiopi scaricati in mare durante la guerra che hanno creato una scogliera artificiale osservabile durante le immersioni.}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Semenawi Bahri]] | alt= | wikidata=Q3334423 | descrizione=Parco montano ricco di fauna terrestre e aviofauna.}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
[[File:Visa policy of Eritrea.png|thumb|450px|Una mappa che mostra i requisiti per il visto dell'Eritrea, con i Paesi in verde che hanno accesso senza visto, i Paesi in verde che hanno il visto all'arrivo]]
=== Requisiti d'ingresso ===
Passaporto e visto d'ingresso. Quando si richiede un visto eritreo, lo si deve fare presso una rappresentanza diplomatica eritrea situata nel proprio Paese d'origine, ovvero il Paese di cui si è cittadino. Se il proprio Paese d'origine non ha un'ambasciata o un consolato eritreo, ci si dovrà recare presso una missione diplomatica eritrea accreditata nel proprio Paese d'origine.

I cittadini italiani possono ottenere il visto presso l'ambasciata d'Eritrea a [[Roma]] o il consolato d'Eritrea a [[Milano]], portando il passaporto valido almeno sei mesi, una fototessera, un modulo compilato. I tempi di ottenimento possono essere piuttosto lunghi, informarsi con adeguato anticipo. Il visto turistico per singolo ingresso costa 50 euro mentre quello affari 80€ (febbraio 2024).

Per un visto turistico, si dovrà inviare informazioni specifiche sui propri piani. Preparare un itinerario di viaggio prima di richiedere un visto eritreo. Qualora si fosse sospettati di essere un giornalista o qualcuno che esprime opinioni dissenzienti contro il governo eritreo, ci sono buone probabilità di incorrere in problemi alla frontiera o che venga rifiutato il visto eritreo.

L'[https://ambasmara.esteri.it/it/ ambasciata italiana] si trova ad [[Asmara]]. Qui di seguito una lista delle ambasciate eritree utilizzabili dai non residenti in [[Italia]].
* '''[[Europa]]''': [[Londra]], [[Parigi]], [[Bruxelles]], [[L'Aia]], [[Berlino]], [[Roma]], [[Stoccolma]], [[Mosca]] e consolati ad [[Atene]], [[Milano]], [[Francoforte]] e [[Ginevra]].
* '''[[America del Nord]]''': [[Washington]], [[Ottawa]].
* '''[[Africa]]''': [[Pretoria]], [[Abuja]], [[Nairobi]], [[Kampala]], [[Gibuti (città)|Gibuti]], [[Khartum]], [[Il Cairo]], [[Tripoli]] e un consolato a [[Kassala]].
* '''[[Medio Oriente]]''': [[Riad]], [[Sana'a]], [[Abu Dhabi]], [[Doha]], [[Kuwait]], [[Tel Aviv]], [[Damasco]] e consolati a [[Gedda]] e [[Dubai]].
* '''[[Asia]]''' e [[Oceania]]: [[Islamabad]], [[Nuova Delhi]], [[Singapore]], [[Tokyo]], [[Pechino]], [[Canberra]].

=== In aereo ===
[[File:AsmaraInternationalAirport.jpg|thumb|Aeroporto internazionale di [[Asmara]]]]
I tre aeroporti principali del Paese sono l'Aeroporto Internazionale di [[Asmara]] ({{IATA|ASM}}), l'Aeroporto Internazionale di [[Massaua]] ({{IATA|MSW}}) e l'Aeroporto domestico di [[Assab]] ({{IATA|ASA}}). 

La compagnia di bandiera, Eritrean Airlines, ha collegamenti con Il Cairo, [[Milano]], Dubai e [[Kano]] anche se dal 2023 nessuna di queste tratte è operativa.

Di seguito le compagnie che consentono di raggiungere il Paese:
* '''[https://www.lufthansa.com/ Lufthansa]''' &amp;mdash; collega stagionalmente [[Francoforte]] ad [[Asmara]].
* '''[https://www.egyptair.com/ Egyptair]''' &amp;mdash; Collega [[Asmara]] giornalmente con [[Il Cairo]].
* '''[https://www.flydubai.com/ Fly Dubai]''' vola ogni giorno a [[Dubai]].
* '''[https://www.turkishairlines.com/ Turkish Airlines]''' vola ad Asmara da [[Istanbul]].

=== In auto ===
Non è possibile entrare in Eritrea via terra. Il diesel non viene venduto ufficialmente ai proprietari di auto private perché è riservato a camion, autobus, ecc.

=== In nave ===
Porti e porti: [[Assab]], [[Massaua]]. Sadaka Shipping Lines e Eritrean Shipping Lines servono la rotta Massaua-[[Gedda]] nel Regno dell'[[Arabia Saudita]]. Servono principalmente pellegrini musulmani ed è abbastanza difficile per i non pellegrini entrare o transitare nel Regno dell'Arabia Saudita. Chi viaggia a vela o in crociera su una barca privata, può richiedere un permesso speciale all'arrivo nei porti di Massaua e Assab, per fare rifornimento, acquistare viveri ed effettuare riparazioni. Consultare in anticipo il ministero degli Esteri del proprio Paese e la missione eritrea ubicata o accreditata nel proprio Paese di origine per i dettagli.

=== In treno ===
Il progetto di collegare la rete eritrea a quella sudanese è stato rimandato a causa delle tensioni con il governo del [[Sudan]].

=== In autobus ===
Non è possibile entrare in Eritrea via terra.
{{-}}

== Come spostarsi ==
[[File:Busy Street (8384454522).jpg|thumbnail|Strada trafficata a [[Cheren]]]]
{{Avviso|'''Importante:''' chi desidera viaggiare al di fuori dalla capitale [[Asmara]], dovrà richiedere un permesso di viaggio, ottenibile presso un ufficio del Ministero del Turismo.}}
Qualora si fosse tentati di esplorare tutto ciò che l'Eritrea ha da offrire, si dovrà preventivamente ottenere un permesso di viaggio dal governo eritreo se si desidera uscire da [[Asmara]]. Potrebbero essere necessarie 24 ore o più per ottenere un permesso di viaggio, quindi pianificare il proprio viaggio con largo anticipo. In ogni caso sono pochi posti oltre ad Asmara, [[Cheren]] e [[Massaua]]/[[Isole Dahlak|Dahlak]] in cui gli stranieri possono recarsi.

I governi raccomandano di ottenere un permesso di viaggio dall'ufficio del Ministero del Turismo in Harnet Avenue ad Asmara.

Le rudimentali infrastrutture di trasporto del Paese hanno subito grandi danni durante la guerra di indipendenza e durante il conflitto contro l'Etiopia.

=== In aereo ===
Oltre ai tre aeroporti principali vi sono diverse piste di atterraggio non asfaltate e numerose piste minori.

=== In auto ===
Il sistema autostradale eritreo ha tre livelli di classificazione: primario (P), secondario (S) e terziario (T). La strada a livello più basso è terziaria e serve centri urbani locali. In genere si tratta di strade sterrate migliorate che occasionalmente vengono asfaltate. Durante la stagione delle piogge queste strade diventano generalmente impraticabili. La strada di livello successivo più alta è una strada secondaria e tipicamente è una strada asfaltata a strato singolo che collega tra loro i capoluoghi di distretto e quelli ai capoluoghi di regione. Le strade considerate primarie sono quelle completamente asfaltate (per tutta la loro lunghezza) e in generale trasportano il traffico tra tutte le principali città dell'Eritrea.
[[File:Rly line Massawa-Asmara 04.JPG|thumb|300px|Scorcio della linea ferroviaria [[Massaua]]-[[Asmara]] a fianco della strada, nella zona tra [[Ghinda]] e [[Embatkallà]]]]
{| class=&quot;prettytable&quot;
! Strada || Percorso || Note || Km
|-
| '''P1''' || [[Asmara]] - [[Massaua]] || || 115
|-
| '''P2''' || Asmara - [[Cheren]] || || 91
|-
| '''P3''' || Asmara - [[Senafè]] || &lt;small&gt;(confine con [[Etiopia]])&lt;/small&gt; || 161
|-
| '''P4''' || Asmara - Ponte sul Mareb || &lt;small&gt;(confine con Etiopia)&lt;/small&gt; || 117
|-
| '''P5''' || Cheren - [[Barentù]] - [[Tessenei]] || &lt;small&gt;(confine con [[Sudan]])&lt;/small&gt; || 269
|-
| '''P6''' || Massaua - [[Assab]] || || 648
|-
| '''P7''' || Assab - Bure || &lt;small&gt;(confine con Etiopia)&lt;/small&gt; || 71
|-
| '''P8''' || Gahtielay - She'eb || || N/A
|-
| '''P9''' || Serejeka - Shebah || || N/A
|-
| '''S2''' || Tessenei - [[Omhajer]] || &lt;small&gt;(confine con Etiopia)&lt;/small&gt; || 105
|-
| '''T15''' || Assab - [[Raheita]] || &lt;small&gt;(confine con [[Gibuti]])&lt;/small&gt; || 70
|}

L'arteria principale è la strada che collega [[Asmara]] e [[Massaua]], l'asfaltatura della strada di collegamento tra [[Barentù]] e [[Tessenei]] procede a tratti così come quella del collegamento costiero tra [[Massaua]] e [[Assab]] (580&amp;nbsp;km)

Nel suo complesso la rete stradale del Paese si estende per circa 4.000&amp;nbsp;km la maggioranza dei quali non asfaltati e possono essere in pessime condizioni, soprattutto durante la stagione delle piogge.

Le strade di collegamento con l'[[Etiopia]] sono state chiuse in seguito al conflitto fra i due Paesi. Alcune strade non asfaltate possono essere minate, quindi i turisti dovrebbero verificare con le autorità locali prima di intraprendere viaggi in tratte non battute. Dovrebbero essere evitati i viaggi al buio.

=== In nave ===
Il porto di Massaua è il porto principale del Paese favorito in ciò dalla vicinanza con la capitale [[Asmara]] (107&amp;nbsp;km).
Il porto di Assab, più grande e meglio attrezzato di quello di Massaua, non è molto attivo anche a causa della lontananza dalla capitale (580&amp;nbsp;km a sudovest).

=== In treno ===
[[File:Rete ferroviaria Eritrea Italiana.png|thumb|La rete delle ferrovie eritree durante l'epoca coloniale italiana]]
L'unica tratta ferroviaria del Paese, la linea [[Massaua]]-[[Asmara]] estesa poi fino a [[Agordat]] (306&amp;nbsp;km) risale all'epoca colonialista italiana. La linea è stata parzialmente distrutta nei combattimenti della guerra di indipendenza. La sua ricostruzione è stata completata nel 2003. In realtà ad oggi è aperta per fini turisti esclusivamente la tratta tra Asmara e [[Nefasit|Arbaroba]].

=== In autobus ===
La forma più comune di trasporto interurbano in Eritrea è l'autobus e/o il minibus. I servizi più frequenti, costituiti da diversi autobus/minibus al giorno, circolano tra [[Asmara]] e [[Cheren]], Asmara e [[Massaua]] nonché tra Asmara e le città degli altopiani meridionali come [[Debarwa]], [[Mendefera]], [[Adi Quala]], nonché [[Decamerè]], [[Saganèiti]], [[Adi Caieh]] e [[Senafè]], raggiungono il confine etiope. '''Non è possibile per i cittadini stranieri avvicinarsi al confine etiope e viaggiare oltre le città di Senafè e Adi Quala''' poiché si tratta di una zona di guerra fortemente militarizzata. Ci sono anche servizi di autobus giornalieri sulla strada tra [[Tessenei]] (sul confine sudanese vicino a [[Cassala]]) e Asmara che attraversa [[Barentù]], [[Agordat]] e Cheren, nonché un percorso alternativo che attraversa Barentù e Mendefera. Una volta al giorno, autobus/minibus collegano Asmara anche con alcuni villaggi degli altopiani meridionali. Gli autobus per il nord del Paese ([[Nacfa]]) sono meno frequenti e viaggiano da una volta a settimana a un paio di volte a settimana tra Asmara e Nacfa attraversando Cheren e [[Afabet]]. Gli autobus per la costa meridionale ([[Assab]]) da Asmara (120 km) sono altrettanto rari, solo una volta alla settimana, attraversando Massaua. Tuttavia, secondo quanto riferito, la strada tra queste città è di buona qualità e molto panoramica. I biglietti si acquistano sull'autobus e si applica la regola &quot;primo arrivato, primo servito&quot;. Alcune linee di autobus statali che viaggiano verso remote aree di frontiera consentono di acquistare i biglietti in anticipo presso la stazione degli autobus di Asmara, dove ci si potrà anche informare sugli orari degli autobus. Ci saranno sempre alcune persone che parlano [[inglese]] e saranno più che disposte ad aiutare a tradurre.
{{-}}

== Cosa vedere ==
{{Vedi anche|Patrimoni mondiali dell'umanità in Eritrea}}
[[File: Roman Catholic Cathedral of Asmara 0001.jpg|thumb|Chiesa della Beata Vergine del Rosario]]
L'intero perimetro storico di [[Asmara]] costruito tutto dagli [[italia]]ni durante la colonizzazione e rimasto intatto negli anni che comprende:
* '''Cattedrale di Asmara''' (''Chiesa della Beata Vergine del Rosario'') - Con un campanile che svetta alto nel cielo, questo edificio, che fu la chiesa principale dei coloni italiani, è un pregevole esempio di architettura romanico-longobardo e un utile punto di riferimento per i viaggiatori smarriti.
* '''Cattedrale ortodossa di Santa Maria''' (''Cattedrale copta di Enda Mariam'') - L'antica chiesa si trova al centro della città e simboleggia le quattro direzioni della terra (est, ovest, nord e sud); le quattro porte in ciascuna direzione sono attraversate ogni giorno da un uguale numero di fedeli. Nel complesso di questa chiesa si trova un albero chiamato &quot;''Berberestelim''&quot;. Molto tempo fa i sacerdoti usavano lavare i cadaveri aggiungendo le foglie di quest'albero nell'acqua e il corpo rimaneva così com'è per anni.
* '''Teatro di Asmara''' - Costruito nel 1920, il teatro dell'opera di Asmara è uno straordinario pezzo di architettura italiana.
[[File:Fiat tagliero, 08.JPG|thumb|left|Fiat Tagliero]]
* '''Edificio Fiat Tagliero''' - Uno dei pochissimi pezzi architettonici futuristici mai costruiti al mondo. È una vecchia stazione di servizio progettata per assomigliare ad un aeroplano. Ha due ali a sbalzo di 21 m, che fungono da copertura per ciascun lato.
* '''Grande moschea di Asmar''' (''Jama al khulafa'a al rashidin'', letteralmente &quot;moschea dei califfi giusti&quot;) - Una delle moschee più eleganti dell'[[Africa]]. L'architettura è eclettica, un mix di stili italiani e moreschi locali.

Sono presenti diversi siti archeologici di interesse:

* '''Qohaito''': Questo sito archeologico sorge su un altopiano di 32 chilometri quadrati. Comprende vari tipi di resti, poiché l'occupazione iniziò intorno al 700 a.C. e continuò fino al VII secolo d.C. Particolarmente degni di nota sono una città giardino e le pitture rupestri. La sua importanza storica ha portato alla sua inclusione nella Lista provvisoria dei siti patrimonio mondiale dell'UNESCO.
* '''Matara''': Questo sito archeologico è abitato da 21.000 anni, il che ha portato alla formazione di numerosi strati archeologici, tra cui spiccano due città. Il più antico esempio conosciuto della lingua Ge'ez si trova proprio in questo sito, sull'obelisco di Hawulti.
* '''Adulis''': sito archeologico che conserva resti di diverse civiltà: Aduliti, Etiopi e Greci.&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

{{-}}

== Cosa fare ==
Visitare uno dei '''mercati''' settimanali tenuti in giorni diversi in diverse città, è un modo per vedere più da vicino la realtà degli abitanti del luogo.

Da turista si potrebbe voler provare l'ebbrezza di fare un giro sul '''treno a vapore''' costruito negli anni '30 del novecento, dall'[[italia]]na Ansaldo. La tratta sarà di pochi chilometri, ma consentirà di vedere splendidi panorami e di apprezzare quello che a suo tempo fu un gioiello di ingegneria.

Nelle limpide acque costiere, in particolare quelle dell'arcipelago delle [[Isole Dahlak]] si può ammirare il fondala facendo '''snorkeling''' o, attrezzandosi a [[Massaua]], facendo '''immersioni'''.
{{-}}

=== Studiare ===
[[File:Eritrea 13.jpg|thumb|left|Alunni eritrei in uniforme]]
[[File:EritreaInstituteOfTechnology.jpg|thumb|L'Istituto di Tecnologia dell'Eritrea]]
C'è una carenza di opportunità educative in Eritrea, anche per i cittadini eritrei al confine ma il 60 % della popolazione sa scrivere e leggere. 

Il Paese ospita circa 800 scuole e un'università, il che è sufficiente per dire che è improbabile che la scena educativa del Paese sia attraente per la maggior parte delle persone ma si sta modernizzando e ne vengono costruite.
{{-}}

=== Lavorare ===
[[File:Asmara (8351468351).jpg|thumb|Veduta di Asmara]]
Lavorare in Eritrea per un datore di lavoro eritreo (statale o privato) e per un salario eritreo non è una prospettiva attraente per la maggior parte degli occidentali ma il costo della vita è più basso. La maggior parte degli stranieri in Eritrea lavora per datori di lavoro stranieri (le Nazioni Unite, le poche ONG rimaste, aziende straniere, ambasciate straniere e agenzie correlate, nonché la Scuola Internazionale). Alcuni stranieri, principalmente provenienti dall'[[Asia meridionale]], lavorano per il governo eritreo con vari contratti di lavoro statali. La maggior parte di questi individui, se non tutti, ha acquisito il lavoro nel loro Paese d'origine e/o è stata reclutata e dotata della documentazione legale dal governo eritreo mentre si trovava nel suo Paese d'origine. È insolito e forse difficile arrivare in Eritrea con un visto turistico e successivamente richiedere un permesso di lavoro e di soggiorno mentre si è lì.
{{-}}

== Valuta e acquisti ==
{{Avviso|Il Nacfa eritreo è una '''valuta non convertibile''', ovvero non può essere acquistata al di fuori dell'Eritrea. I visitatori non possono esportare più di 1.000 Nacfa.}}
La valuta nazionale è il '''Nacfa eritreo''' o ''Nakfa'' (ERN), indicato con il simbolo &quot;'''Nkf'''&quot; o &quot;'''ናቕፋ'''&quot;. È ancorato al dollaro [[Stati Uniti d'America|statunitense]] (1 USD ≈ 15 Nkf). I tassi del mercato nero possono differire, anche se una riforma valutaria nel 2016 potrebbe aver in gran parte eliminato il mercato nero poiché nel 2019 è stato segnalato che il tasso del mercato nero era compreso tra 17-20 Nkf per 1 dollaro USA.

Le monete vengono emesse in tagli da 1 centesimo, 5 centesimi, 10 centesimi, 25 centesimi, 50 centesimi e 100 centesimi. Le banconote sono emesse in tagli da 1, 5, 10, 20, 50 e 100 nacfa. Non accettare banconote emesse prima del 1° gennaio 2016 poiché non sono più valide.
[[File:2006 Eritrea five nakfa tree.JPG|thumb|Sicomoro gigante, vicino a [[Saganèiti]], rappresentato nella banconota da 5 Nacfa]]
Qui di seguito i link per conoscere l'attuale cambio con le principali monete mondiali:{{Exchange Rate|ERN}}

=== Acquisti ===
I migliori souvenir eritrei sono prodotti artigianali tradizionali realizzati in pelle, legno d'ulivo, argilla e paglia. Questi possono essere trovati nella maggior parte dei negozi di souvenir di Asmara insieme ai tradizionali indumenti di cotone filato in casa. Poster e cartoline sono facilmente reperibili anche presso la maggior parte dei chioschi stampa, anche in aeroporto. Nei mercatini di souvenir si possono trovare pelli di leopardo e di zebra così come oggetti in avorio, ma è vietato lasciare l'Eritrea con questi oggetti. Quindi, probabilmente si verrà fermati e multati nel proprio Paese di destinazione, perché il commercio internazionale di tali materiali è vietato. L'Eritrea ha tuttavia diversi souvenir realizzati con pelle di capra. Nei mercati di [[Asmara]] sono disponibili anche gioielli in oro, perle e argento insieme a incenso e mirra. Attenzione all'acquisto di prodotti tessili come indumenti di cotone filato in casa, pelli di animali con pelliccia e stuoie; potrebbero essere infestati da parassiti. Assicurarsi che siano stati lavati, trattati e asciugati prima di tornare a casa.

=== Costi ===
L'Eritrea è generalmente un posto economico dove fare acquisti, mangiare, viaggiare e trascorrere del tempo (anche i prezzi degli hotel, a parte il caro Intercontinental a 5 stelle ad [[Asmara]], sono economici). Le uniche cose che potrebbero essere costose nel Paese sono comprensibilmente le importazioni (soprattutto carburante), i servizi che dipendono dalle importazioni (ristoranti di lusso, hotel, trasporti privati o voli) e varie tasse governative (visti, tasse aeroportuali, permessi di viaggio, ecc.). Stando alla large dai prodotti di importazione, mangiando cibo locale, soggiornando in hotel economici (soprattutto quelli di proprietà del governo) e viaggiando con i mezzi pubblici, si avrà bisogno di meno di 50 dollari al giorno.

=== Mance ===
'''In Eritrea è consuetudine lasciare la mancia'''. Negli alberghi (dalla classe media in poi) e nei ristoranti di lusso il servizio è compreso, usualmente intorno al 10%. Altrimenti è consuetudine lasciare una mancia fino al 10% (massimo 20 nacfa) se il servizio è buono. Non si dovrebbe essere troppo reticenti riguardo alle mance e ricordare che la maggior parte delle persone in Eritrea riceve uno stipendio molto basso. Se si è concordato un servizio con il tassista al di fuori del normale viaggio, è appropriata una mancia da 5 a 10 nacfa. Si dovrebbe dare la mancia direttamente alla persona di cui vuoi si vuol onorare il servizio individuale.
{{-}}

== A tavola ==
[[File:Taita fit-fit.jpg|thumb|''Injera fit-fit'' servito con peperoncini jalapeno]]
[[File:Kitcha fit fit.png|left|thumb|''Kitcha fit-fit'' un miscuglio di pezzettini di ''kitcha'', ''[[w:Berberé|berberé]]'' e burro chiarificato]]
[[File:Eritrean Injera with stews.jpg|thumb|''Injera'' eritrea con vari stufati]]
La cucina eritrea sugli altopiani (intorno ad [[Asmara]]) consiste in gran parte di piatti speziati ed è molto simile alla cucina [[Etiopia|etiope]]. La base è una crêpe piatta e spugnosa o un pane chiamato '''''[[w:Injera|injera]]''''' (o ''enjera''), ottenuto da una pastella di cereali fermentati, tipicamente a base di farina di '''''[[w:Eragrostis tef|teff]]''''', un cereale originario degli altopiani etiopici. Sopra vengono serviti stufati piccanti con carne e verdure da mangiare con le mani. Questa cucina si trova generalmente in molti ristoranti del Paese. La carne di maiale è rara poiché la chiesa eritrea vieta ai suoi seguaci di consumare carne di maiale.

Fra i piatti caratteristici del Paese, oltre all'''injera'' che fa da base dell'intera cucina, si trova il '''''[[w:Wat (cucina)|wat]]''''', uno stufato di carni miste.

Il '''''[[w:Fit-fit|Fit-fit]]''''' è un piatto della cucina eritrea ed etiope che viene tipicamente servito a colazione (anche se può essere servito negli altri pasti). Le due principali varianti sono l'''injera fit-fit'' il ''[[w:Kitcha|kitcha]]'' fit-fit.

Anche i piatti mediorientali come lo ''[[w:en:Shahan ful|shahan ful]]'' (stufato di fagioli) servito con pita, sono prontamente disponibili ovunque ma più comunemente consumati a colazione o per il brunch in locali modesti.

La cucina di pianura non è facilmente reperibile in molti ristoranti, ma nella città vecchia (l'isola più esterna) di [[Massaua]], adiacente all'area del porto franco, ci sono alcuni ristoranti semplici che servono piatti tipici della zona del Mar Rosso come pesce piccante alla griglia e &quot;''khobzen''&quot; &quot; (pite inzuppate di burro di capra e miele).

A causa della sua storia coloniale, il cibo [[italia]]no è abbondante, anche se non troppo vario, in tutta l'Eritrea. Si troverà sempre un ristorante che serve buona pasta, lasagne, bistecche, pesce alla griglia, ecc.

Ad Asmara ci sono anche diversi ristoranti [[Cina|cinesi]], un ristorante [[sudan]]ese e un ristorante [[india]]no (Rooftop).

=== Bevande ===
La bevanda di gran lunga più comune in Eritrea è la '''birra'''. C'è solo un marchio (di proprietà statale) nel Paese, quindi non c'è molta scelta, ma è abbastanza buono. In Eritrea la birra viene consumata fredda. La popolarità della birra è seguita da vicino da varie bevande analcoliche, e i gusti più comuni sono come in altre parti del mondo: arancia, limone/lime e cola, prodotti da uno dei marchi più riconoscibili al mondo. La stessa azienda che detiene il monopolio della birra detiene anche il monopolio sulla produzione della forma locale di Sambuca, colloquialmente chiamata &quot;'''''[[w:en:Araqi (drink)|Araqi]]'''''&quot;, nonché del Vermouth e di altri liquori. I marchi internazionali degli stessi liquori, così come altri, sono facilmente disponibili nella maggior parte dei bar a un prezzo economico. I cocktail sofisticati non sono attualmente diffusi in Eritrea, al di fuori dell'Intercontinental Hotel, che fa pagare un prezzo elevato. All'interno dello stesso hotel, è presente un bar irlandese.

Tradizionalmente gli eritrei bevono anche la forma locale di idromele chiamata &quot;'''''[[w:en:Siwa (beer)|suwa]]'''''&quot;, che consiste in pane vecchio fermentato in acqua con miele, nonché un dolce vino di miele chiamato &quot;'''''mies'''''&quot;.

L'acqua del rubinetto non dovrebbe essere bevuta dagli stranieri. In Eritrea c'è molta acqua minerale in bottiglia, sia gassata che non gassata, che costa dai 20 ai 30 nacfa a bottiglia.

I caffè in alcune città offrono succhi di frutta fresca, molto comune ed economico è seytun (guava), altri come il succo d'arancia o il succo di mango sono più costosi. Per evitare intossicazioni alimentari, i frutti non sbucciati possono essere mangiati o spremuti freschi. Evitare i gelati e tutti i tipi di insalate. Attenersi alle bevande in bottiglia e ai cibi cotti.
{{-}}

== Infrastrutture turistiche ==
Ci sono hotel di tutti i prezzi e categorie ad [[Asmara]], dalle pensioni economiche per 100 nacfa a quelle modeste per 200 nacfa, e il caro Intercontinental Hotel Asmara, l'unico hotel internazionale del Paese (poco più di 150 dollari a notte). Alcuni hotel hanno un prezzo per gli stranieri e un altro per i locali.

Nella maggior parte delle città più piccole, l'alloggio è piuttosto modesto e il prezzo è adeguato. Gli unici hotel costosi fuori Asmara sarebbero i due hotel sul mare a [[Massaua]], nessuno dei quali supera i 65 dollari a notte nel 2007. Modesto in termini eritrei di solito significa bagno condiviso con molti altri ospiti, nessun servizio in camera, una stanza comune per vedere la TV, niente aria condizionata e nessun cambio di lenzuola o pulizia durante l'occupazione a meno che non venga richiesto (e quindi si potrebbe pagare un extra proprio come se si chiedesse il medesimo servizio per i propri abiti, cosa peraltro disponibile per un prezzo aggiuntivo).

Gli hotel di fascia media avranno tutti questi servizi mancanti negli &quot;hotel modesti&quot; (i.e. bagno privato, TV, aria condizionata, ecc.) ma nessun servizio in camera né lavaggio incluso di lenzuola o vestiti durante il soggiorno. Ristoranti e/o caffè sono disponibili nella maggior parte degli hotel di fascia media e sono luoghi di ritrovo regolari anche per chi non soggiorna nella struttura. In un posto caldo come Massaua, è altamente consigliabile scegliere almeno un hotel di fascia media dove sia disponibile l'aria condizionata. L'unico hotel che accetta carte di credito (con commissione) in Eritrea è l'Intercontinental ed è anche l'unico hotel in tutto il Paese con piscina (sia interna che esterna), palestra e altri servizi comuni a un moderno hotel standard.

La maggior parte degli hotel, se non tutti, fuori dalle città di Asmara, Massaua, [[Cheren]] e [[Assab]] è di categoria modesta. Si dice che ci siano hotel di fascia media a [[Nacfa]], [[Barentù]] e [[Tessenei]], nonché resort a Gel'alo e [[Isole Dahlak]] (rispettivamente sulla costa meridionale e ad est di Massaua).

In molte zone, l'elettricità è spesso disponibile solo per poche ore alla volta. Anche nelle città, le interruzioni di corrente sono frequenti. Sebbene gli hotel più lussuosi dispongano di generatori, la popolazione in generale è abituata a utilizzare l'elettricità quando è disponibile. Questo vale anche per Asmara, dove la disponibilità di elettricità varia notevolmente a seconda del quartiere; nel centro città, l'elettricità è generalmente disponibile tra mezzogiorno e mezzanotte. Massawa rappresenta una positiva eccezione. Qui, l'elettricità è disponibile tutto il giorno grazie alla centrale elettrica di Hirgigo, consentendo l'utilizzo dell'aria condizionata per climatizzare gli uffici.

Le prese elettriche sono di tipo europeo, pertanto non sono necessari degli adattatori.{{-}}

== Eventi e feste ==
Il 10 febbraio si festeggia a livello regionale la Festa di Fenkil, un memoriale della liberazione del porto di [[Massaua]] (1990).

=== Festività nazionali ===
{{Eventlist
| 1 |gennaio |Capodanno |Festività internazionale
| 7 |gennaio |Natale ortodosso |Festività copta
|19 |gennaio |Epifania ortodossa |Festività copta. Negli anni etiopi bisestili si celebra il 20 gennaio.
| 8 |marzo |Festa della donna |Festività internazionale
| |aprile/maggio |Venerdì santo, Pasqua |Festività copta
| 1 |maggio |Festa dei lavoratori |Festività internazionale
|24 |maggio |Festa dell'indipendenza |Indipendenza dall'[[Etiopia]] (1993)
|20 |giugno |Giornata dei martiri |Memoriale per tutti i caduti in 30 anni di guerre per l'indipendenza e nella guerra di Abissinia (istituita nel 1991)
| 1 |settembre |Inizio della lotta armata |Memoriale dell'inizio della rivoluzione per la secessione dall'[[Etiopia]] (1961)
|11 |settembre |Capodanno etiopico |Negli anni etiopi bisestili si celebra il 12 settembre.
|27 |settembre |Scoperta della Vera Croce |Festività copta. Negli anni etiopi bisestili si celebra il 28 settembre.
|25 |dicembre |Natale |Festività cristiana che segna la nascita di Cristo
| 1 |muharram |Ras as-Sana |Festività musulmana che segna l'inizio del nuovo anno islamico
|12 |rabi' al-awwal |Mawlid |Festività musulmana che segna la nascita del profeta Maometto
| 1 |shawwal |Id al-fitr |Festività musulmana che segna la fine del Ramadan
|10 |dhul-hijja |Id Al Adha |Festività musulmana del sacrificio o del montone detta anche Tabaski o Id El Kabir (grande festa)
}}
{{-}}

Essendo una nazione con forte presenza musulmana vengono festeggiate tutte le ricorrenze dell'islam. Sono celebrate anche le festività copte e cristiane, durante le quali i musulmani generalmente non partecipano e viceversa.
{{-}}

== Sicurezza ==
{{Attenzione|'''Non''' criticare, insultare o mostrare alcun tipo di mancanza di rispetto nei confronti del '''governo eritreo''', del '''Fronte popolare per la democrazia e la giustizia''' (il partito politico dominante) o del '''Paese in generale'''. Meglio ancora, evitare proprio questi argomenti.

L'Eritrea è nota per il suo approccio '''estremamente duro''' alla giustizia. Chi è stato accusato di un crimine, rischia di essere detenuto a tempo indeterminato. Tuttavia il governo sta lentamente cambiando approccio e molte aree sono più libere.}}

Prima di intraprendere il viaggio consultare il sito [https://www.viaggiaresicuri.it/country/ERI Viaggiare sicuri della Farnesina].

Si faccia attenzione a ciclisti, automobilisti e pedoni. Gli incidenti in bicicletta sono piuttosto frequenti e molta gente ha il brutto vizio di attraversare senza guardare. L'Eritrea è generalmente sicura quindi è possibile camminare di notte in molti posti senza preoccuparsi di micro criminalità (il buon senso è sempre d'uopo...). Ci sono bambini che mendicano in modo particolarmente insistente, ma spesso è sufficiente una risposta secca e decisa per farli desistere. L''''omosessualità è un reato''' che può arrivare fino a 3 anni di carcere o addirittura alla morte.

Viaggiare vicino ai confini di qualsiasi Paese che circonda l'Eritrea è estremamente pericoloso e dovrebbe essere evitato. Da evitare anche le località di [[Tessenei]], [[Barentù]] e [[Assab]] a causa della situazione di pericolo. Le tensioni con gli Stati vicini restano elevate e la violenza può scoppiare in qualsiasi momento.

Non cadere preda di coloro che sono disposti a offrirti un tasso di cambio migliore per la propria valuta forte o qualche altro &quot;losco accordo economico&quot;. Il rischio è quello di finire in gravi difficoltà con il sistema giudiziario eritreo a tolleranza zero.

=== Assistenza consolare ===
Il sostegno consolare è fortemente limitato in Eritrea, in gran parte a causa del fatto che il governo eritreo limita abitualmente i diplomatici stranieri a parlare con i cittadini stranieri in detenzione.

Chi fosse in detenzione per qualsiasi motivo, è bene che sappia che la propria ambasciata avrà poca influenza nell'assistenza. Potrebbero anche non essere informati di tale detenzione.

=== Doppia cittadinanza ===
Qualora una persona in difficoltà, fosse ritenuta eritrea, ad esempio possedendo documenti di identità eritrei (anche scaduti) o avendo la doppia cittadinanza, '''non''' sarà garantirà protezione consolare nel caso in cui si venisse arrestati o detenuti.

I cittadini con doppia cittadinanza sono tenuti a richiedere il visto di uscita per lasciare il Paese. Chi non ha completato il servizio militare obbligatorio o chi critica l'attuale governo, avrà buone probabilità di vedersi negato il permesso di lasciare il Paese. Chi ricade in questa casistica e ne fosse preoccupato per la propria sicurezza, è bene '''non intraprendere un viaggio in Eritrea.'''
{{-}}

== Situazione sanitaria ==
[[File:Asmara, ospedale orotta 01.JPG|thumb|Un ospedale ad Asmara]]
È sconsigliato intraprendere viaggi non in perfetta salute, perché gli ospedali locali hanno strutture inadeguate. In caso di emergenza c'è un ospedale [[Giordania|giordano]] che assiste gli stranieri.

Non bere l''''[[Acqua|acqua del rubinetto]]''' e controllare anche l'acqua in bottiglia per assicurarsi che il tappo sia sigillato. Stare molto attenti a cosa si mangia, evitando cibi crudi. Molte persone si ammalano qui.

La prostituzione è legale, le donne che esercitano la professione (''me'amn'') sono registrate e mensilmente vengono sottoposte al test per l'HIV. Tuttavia è bene tenere presente che l'HIV/AIDS negli adulti è superiore allo 0,8%.
{{-}}

== Rispettare le usanze ==
{{ramadan}}
Gli eritrei sono educati, ospitali e pacati ma, a causa della barriera linguistica, possono mantenere le distanze dagli stranieri. Se si venisse avvicinati da una persona che parla [[inglese]], cercare di mantenere un argomento di conversazione innocente e usare il buon senso. Evitare di mostrare disprezzo, arroganza o aspre critiche nei confronti del Paese, della cultura, della religione o della politica del Paese, anche se la maggior parte sarà tollerante nei confronti dei propri &quot;errori&quot; poiché si è solo stranieri di passaggio. Non bisogna dimenticare che ci si trova in uno stato di polizia!

È scortese fotografare persone o proprietà senza chiedere il permesso. Quando si scatta foto di edifici pubblici, fare attenzione agli edifici governativi, in particolare agli edifici militari e della polizia. Fotografarli non è sempre illegale, ma, se fatto senza permesso o supervisione, può essere considerato altamente sospetto e può comportare un arresto e uno spiacevole interrogatorio. Chiedere il permesso al funzionario più vicino (portiere o poliziotto).

Le manifestazioni pubbliche di affetto sono considerate indecenti.

Come in molti Paesi dell'[[Africa orientale]] e del [[Medio Oriente]], l'uso della mano sinistra per salutare, mangiare o porgere qualcosa a qualcuno è considerato molto sporco. Quando si consegna qualcosa, l'uso di entrambe le mani è accettato e persino considerato rispettoso, ma non l'uso della sola mano sinistra.

Il codice di abbigliamento è generalmente occidentale: alle donne non è richiesto di &quot;coprirsi&quot; o indossare veli, ma chiunque mostri troppa pelle guadagnerà pochissimo rispetto, e le donne che mostrano troppa scollatura e/o indossano una gonna o un paio di pantaloncini troppo corti saranno addirittura viste come prostitute. Le donne eritree o dall'aspetto eritreo verrebbero giudicate male anche se fumano. Tuttavia, non bisogna confondere gli standard di &quot;modestia femminile&quot; con la mancanza di status o emancipazione delle donne eritree. In Eritrea le donne guidano tutti i veicoli, anche i carri armati militari, le navi e gli aerei. Comandano anche le truppe e prestano servizio in tutti i ranghi dell'esercito e del governo allo stesso titolo degli uomini. È un Paese che attraversa un'evoluzione culturale accelerata (e talvolta paradossale) post-liberazione.
{{-}}

== Come restare in contatto ==
=== Poste ===
Inviare cartoline e lettere dall'Eritrea all'Europa è economico. Il costo di una cartolina è pari a 7 Nacfa (settembre 2017), inoltre il servizio è affidabile e sorprendentemente veloce. I posti migliori sono il dipartimento filatelico dell'ufficio postale principale di [[Asmara]] e il negozio di articoli da regalo Jolly, a due isolati a sud di esso.

=== Telefonia ===
L'unico collegamento telefonico affidabile con l'Europa è tramite i telefoni a scheda presenti nell'ufficio principale delle telecomunicazioni nel centro di Asmara; utilizzare le carte [https://www.eritel.com.er/ Eritel], utilizzabili nei telefoni pubblici.

Non esiste una rete mobile (ufficiale) accessibile agli stranieri. Il roaming non funziona e uno straniero non può acquistare una carta SIM locale. Tuttavia, le schede SIM ''Eritel'' sono reperibili sul mercato nero, con i relativi rischi. Sono disponibili schede di ricarica prepagate da 100 o 300 Nakfa, ciascuna con una &amp;nbsp;commissione di 10 Nakfa. L'invio di SMS all'estero e il roaming non sono generalmente possibili. L'accesso a Internet è disponibile solo negli internet café (in genere 20 Nakfa/ora), ma la connessione è estremamente lenta (100 kbit/s, se si è fortunati; dati di settembre 2017). L'accesso a Internet non è ancora diffuso nelle città più piccole.

=== Internet ===
La connessione Internet è generalmente scarsa.

Per aggirare la pesante censura, utilizza il [https://torproject.org/ progetto TOR] gratuito e open source. Questa soluzione alternativa potrebbe diventare sempre meno efficace man mano che il regime repressivo riceve aiuti e consigli dalla [[Cina]] .

== Tenersi informati ==
Esiste solo la radio statale sotto forma di due stazioni radio e un canale televisivo ([[w:Eri-TV|EriTV]]).

L'Eritrea risulta essere all'ultimo posto per la libertà di stampa al mondo. Nel 2001 sono stati chiusi tutti i giornali indipendenti, arrestati gli editori e molti giornalisti che vi lavoravano. Di questi, nessuno è stato processato.
{{-}}

{{Quickfooter|Stato
| Continente = Africa
| Regione continentale = Africa orientale
| Livello = 2
}}</text>
      <sha1>4ve1lllukysszrdv9rgmlkz6okjg318</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Homebanner</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29015</id>
    <revision>
      <id>943261</id>
      <parentid>942299</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T07:53:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Teseo</username>
        <id>3816</id>
      </contributor>
      <origin>943261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4263" sha1="mug2o24vw2osev43l2q3dhx6vkgyydc" xml:space="preserve">&lt;!--
*** Destinazioni del mese***
Inserire in questo switch i banner delle sole DdM, le quali saranno mostrate partire dal primo di ogni mese
--&gt;{{#switch: {{CURRENTYEAR}}-{{#expr: {{CURRENTMONTH}}}}
&lt;!--INIZIO 2026--&gt;
 | 2026-9={{banner|direction=right|image=Wv Hiroshima banner.jpg|title=Hiroshima|section=Destinazione del mese|section-link=Wikivoyage:Destinazione del mese|quote=La città simbolo della pace dopo le devastazioni della bomba atomica del 1945 offre il giusto raccoglimento per riflettere sul passato.|tooltip=Immagine originale di そらみみ, immagine derivata di Teseo.}}
 | 2026-10={{banner|direction=right|image=Wv Bojano banner2.jpg|title=Bojano|section=Destinazione del mese|section-link=Wikivoyage:Destinazione del mese|quote=Soprannominata la &quot;città dell'acqua&quot; per via delle sue numerose sorgenti, è famosa per la sua storia trimillenaria.|tooltip=Immagine originale di Topo Giggione, immagine derivata di Teseo.}}
 | 2026-11={{banner|direction=left|image=Wv Cuernos del Paine banner.jpg|title=Parco nazionale Torres del Paine|section=Destinazione del mese|section-link=Wikivoyage:Destinazione del mese|quote=È uno dei parchi nazionali più famosi del Cile. Offre un'esperienza naturalistica variegata con ghiacciai, montagne e foresta pluviale temperata.|tooltip=Immagine originale di Luchomunozm, immagine derivaya di Teseo.}}
 | 2026-12={{banner|direction=left|image=Ljubljana banner Triple Bridge at night.jpg|title=Lubiana|section=Destinazione del mese|section-link=Wikivoyage:Destinazione del mese|quote= La capitale della Slovenia offre un'atmosfera rilassata, una buona scelta di musei e splendide passeggiate lungo il fiume.|tooltip=Immagine originale di Pedro Szekely, immagine derivata di AlasdairW.}}
&lt;!--INIZIO 2027--&gt;
 | 2027-4={{banner|direction=right|image=Wv Novate Milanese banner2 (cropped).jpg|title=Novate Milanese|section=Destinazione del mese|section-link=Wikivoyage:Destinazione del mese|quote= La città si caratterizza per la presenza di grandi parchi, antichi oratori ed è ideale per passeggiate nella natura. Inoltre è una comoda base per esplorare Milano e dintorni.|tooltip=Immagine originale di Progetto Netmobility e Lorenzo Noè Studio di Architettura / Fotografie Matteo Bertani, immagine derivata di Teseo.}}
 | 2027-6={{banner|direction=left|image=Wv Sanya banner.jpg|title=Sanya|section=Destinazione del mese|section-link=Wikivoyage:Destinazione del mese|quote=Sanya, soprannominata le Hawaii della Cina, è immersa in un pittoresco ambiente naturale di montagne, mari e fiumi, che le conferisce caratteristiche ambientali uniche.|tooltip=Immagine originale di	Charlie fong, immagine derivata di Teseo.}}
 | 2027-8={{banner|direction=left|image=Roofs of Cuglieri (cropped).jpg|title=Cuglieri|section=Destinazione del mese|section-link=Wikivoyage:Destinazione del mese|quote=Centro della Sardegna famoso per le Panadas e per la Basilica di Santa Maria della Neve.|tooltip=Immagine originale di Sergio Poppi, immagine derivata di Teseo.&gt;}}
 |2027-9={{banner|direction=right|image=Wv Ascoli Piceno banner2.jpg|title=Ascoli Piceno|section=Destinazione del mese|section-link=Wikivoyage:Destinazione del mese|quote=È uno dei gioielli delle Marche, conosciuta come la città dalle cento torri ha il centro storico interamente costruito in travertino, che le dona bellezza armoniosa. Piazza del Popolo è considerata una delle più belle piazze d'Italia.|tooltip=Immagine originale di trolvag, immagine derivata di Teseo.&gt;}}
 | #default ={{banner|direction=left|image=Vicenza banner2.jpg|title=Vicenza|section=Destinazione del mese|section-link=Wikivoyage:Destinazione del mese|quote=Questo mese proponiamo Vicenza, città del Palladio e patrimonio dell'Unesco.|tooltip=&quot;Parco Querini con la neve&quot; - immagine originale di Lucamenini, immagine derivata a cura di Massimo Telò.}}
}}
&lt;!--*** Destinazioni fuori dal sentiero battuto ***
Inserire in questo switch i banner delle sole FSB, le quali saranno mostrate a partire dal 15 di ogni mese
--&gt;{{#switch: {{#ifexpr:{{CURRENTDAY}}&lt;15|{{#ifexpr:{{CURRENTMONTH}}=1|{{#expr:{{CURRENTYEAR}}-1}}-12|{{CURRENTYEAR}}-{{#expr:{{CURRENTMONTH}}-1}}}}|{{CURRENTYEAR}}-{{#expr:{{CURRENTMONTH}}+0}}}}
&lt;!--INIZIO 2022--&gt;
}}&lt;noinclude&gt;{{man}}{{protetta}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mug2o24vw2osev43l2q3dhx6vkgyydc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Strembo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30064</id>
    <revision>
      <id>943181</id>
      <parentid>939204</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T12:59:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-47324-16</username>
        <id>40597</id>
      </contributor>
      <comment>/* Cosa vedere */</comment>
      <origin>943181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11783" sha1="0bkux8jhlyah520plbm4uy9ei93tn8n" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = &lt;!--Solo per città non italiane--&gt;
| Banner = Strembo banner.jpg
| DidascaliaBanner = &lt;!--Didascalia dell'immagine--&gt;
| Immagine = Strembo.jpg
| Didascalia = paese innevato
| Appellativi =
| Patrono = San Tommaso (3 luglio)
| Stato = [[Italia]]
| Stato federato =
| Regione = [[Trentino-Alto Adige]]
| Territorio = [[Val Rendena]]
| Superficie = 38
| Abitanti = 558 &lt;small&gt;(2015)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti =
| Prefisso = +39 0465
| CAP = 38080
| Fuso orario = UTC+1
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Map = it
| Lat = 46°7'0&quot;N
| Long = 10°45'0&quot;E
}}

'''Strembo''' è un centro del [[Trentino-Alto Adige]].

== Da sapere ==
Strembo ospita la sede amministrativa del [[Parco naturale Adamello-Brenta]].
=== Cenni geografici ===
Nella media [[Val Rendena]], in [[Trentino]],dista 54 km. da [[Trento]] e 98 da [[Brescia]].
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;

=== Cenni storici ===
Strembo fu sempre indipendente e la fierezza della sua popolazione fece sì che nemmeno la potente famiglia Bertelli, che possedeva il confinante[[Caderzone Terme|Caderzone]], ed era subentrata ai Lodron di terribile fama, ne entrò in possesso.

'''La curiosità storica'''

La peste di manzoniana memoria del 1630 non interessò Strembo. Infatti i suoi abitanti misero in atto una tale sorveglianza e garantirono al paese un tale isolamento che il contagio non riuscì ad entrare in paese, a differenza degli altri centri della Valle.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 46.119667
| Long= 10.753
| h= 450 | w= 450 | z= 15
}}

=== Quartieri ===
Sono località abitate del territorio di Strembo: Malga Caret e Predel.
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
{{Simbolo|direzione aeroporto|dimensione=100px}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Bolzano-Dolomiti | alt=IATA: BZO | sito=http://www.bolzanoairport.it/ | email=
| indirizzo= | lat=46.460278 | long=11.326389 | indicazioni=6 km dal centro di Bolzano
| tel=+39 0471 255 255 | numero verde= | fax=+39 0471 255 202
| orari=apertura al pubblico: 05:30–23:00; apertura biglietteria: 06:00-19:00; il check-in per voli da Bolzano è possibile solo da 1 ora ad un massimo di 20 minuti prima della partenza | prezzo=
| descrizione=Piccolo scalo regionale con voli di linea da e per [[Lugano]] e [[Roma]] con Etihad Regional (by Darwin Air). In alcuni periodi dell'anno, la compagnia Lauda Air collega la città con [[Vienna]] una volta a settimana. Più numerosi invece i voli charter.
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Verona | alt=Catullo | sito=http://www.aeroportoverona.it/passeggeri_t5/ | email=contatti@aeroportoverona.it
| indirizzo=Caselle di [[Sommacampagna]] | lat=45.396667 | long=10.887778 | indicazioni=
| tel=+39 045 8095666 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Brescia | alt=D'Annunzio | sito=http://www.aeroportodibrescia.com/ | email=contatti@aeroportoverona.it
| indirizzo=Via Aeroporto 34, [[Montichiari]] | lat=45.425556 | long=10.326944 | indicazioni=I collegamenti con l'aeroporto di Brescia sono garantiti dai trasporti pubblici tramite il [http://www.cgabrescia.it bus/navetta]. La fermata a [[Brescia]] città è situata alla stazione dei pullman (numero 23), mentre quella dell'aeroporto è al fronte terminale. Sono inoltre previsti collegamenti per la città di [[Verona]] attraverso la linea bus/navetta 1
| tel=+39 045 8095666 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=&lt;small&gt;Solo Charter&lt;/small&gt;
}}

=== In auto ===
[[File:Strada Statale 239 Italia.svg|60px|left|]]
È attraversato dalla strada statale 239 Dimaro - Tione di Trento
{{-}}
[[File:Autostrada A22 Italia.svg|left|40px|]] • Uscita &quot;Rovereto Sud&quot; in direzione Sarche, Tione, Campiglio (dal casello 70 km circa a Pinzolo) autostrada del Brennero
• Uscita &quot;San Michele all'Adige&quot; in direzione Mezzolombardo, Cles, Dimaro, Madonna di Campiglio (dal casello 67 km a Campiglio) autostrada del Brennero

• Uscita consigliata Trento Centro in direzione Riva del Garda, Tione, Pinzolo (60&amp;nbsp;km dal casello) autostrada del brennero
{{-}}
[[File:Autostrada A4 Italia.svg|left|40px|]]


Uscita &quot;Brescia Est&quot; autostrada Milano-Venezia in direzione Lago d'idro, Tione, Madonna di Campiglio
{{-}}
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
=== In treno ===
{{Simbolo|stazione|dimensione=40px}} Stazione FFSS di Trento o Brescia, proseguendo poi in autobus.
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;
&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==

= {{see
| nome=Chiesa parrocchiale di San Tommaso | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Nella seconda metà del Cinquecento trova menzione nei documenti la chiesa di San Tommaso, che era un edificio di piccole dimensioni. Piccolo era anche il campanile, che con i suoi 17 metri non raggiungeva nemmeno l'altezza della chiesa. La costruzione al suo posto di un campanile di 37 metri pose fine ai famosi lazzi che gli abitanti degli altri centri della valle rivolgevano a quelli di Strembo.

:Anche la chiesa venne riedificata in dimensioni maggiori a metà Ottocento, a tre navate. Sulla facciata un affresco raffigura San Tommaso martirizzato. L'altare maggiore è in marmo di Carrara; la pala d'altare rappresenta la Madonna con San Tommaso. L'abside conserva anche un dipinto di ''San Giovanni Battista nel deserto'' che altro non è che una copia dell'omonimo famoso dipinto di Tiziano.
}} =
* {{see
| nome=Capitelli | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=I Capitelli sono architetture di natura religiosa che venivano costruiti in campagna, lungo le strade, normalmente come ex voto, ma anche per esprimere la propria fede. Spesso diventavano luoghi di incontro per la recita comunitaria del rosario o di altre preghiere. Nel territorio di Strembo sono numerose queste costruzioni della fede che riportano affreschi spesso ingenuamente naif, altre volte di buona fattura. Sono un po' il corrispettivo delle ''Maestà'' molto diffuse nei crocicchi delle strade di campagna nella bassa lombarda.
}}
* {{see
| nome=Affreschi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Sono una caratteristica di Strembo gli affreschi che spiccano sulle case rustiche antiche. Sono particolarmente noti gli affreschi del capraio, quello dell'incendio, della conduzione delle mucche all'abbeveratoio. Oltre alle scene di vita quotidiana e del lavoro del mondo agricolo ci sono anche affreschi di natura religiosa, come un San Tommaso d'Aquino patrono di Strembo o un San Giovanni Nepomuceno.
}}
{{-}}

== Eventi e feste ==
&lt;!--* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
* {{do
| nome=[[Giro dei Laghi di S. Giuliano]] | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{do
| nome=Golf Club Val Rendena | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Si estende per 250.000 metri quadrati a cavallo dei territori di [[Caderzone Terme|Caderzone]], Strembo e [[Bocenago]].Il percorso si sviluppa su 9 buche par 35, dispone di campo pratica, puyyin green,pitchin green. La struttura ha ristorante, pro shop e solarium.
}}
{{-}}

== Acquisti ==
&lt;!--* {{buy
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Come divertirsi ==
&lt;!--=== Spettacoli ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Locali notturni ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove mangiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Albergo-Garnì Predel | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Fantoma Martanel | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+39 0465 804820 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=80€ (doppia)
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=B &amp; B Chalet Rendena | alt= | sito= | email=
| indirizzo=via Luigi Fantoma, 17 | lat= | long= | indicazioni=in località Predel
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Il Cantuccio | alt= | sito= | email=
| indirizzo=via Luigi Fantoma, 10 | lat= | long= | indicazioni=in località Predel
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}

&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

== Tenersi informati ==
* Giornale delle Giudicarie [http://www.giornaledellegiudicarie.it/] - notiziario online
{{-}}

== Nei dintorni ==
* [[Pinzolo]] &amp;mdash; A metà strada fra Pinzolo e Carisolo la chiesa cimiteriale di San Vigilio, con i celebri affreschi della ''Danza Macabra'' e della serie dei ''Sette Peccati Mortali'' dipinti da Simone Baschenis nei primi decenni del Cinquecento, rappresenta uno dei migliori e più importanti esempi di chiesa dipinta della Val Rendena.
* [[Carisolo]] &amp;mdash; All'imbocco della Val Genova, la chiesa cimiteriale di Santo Stefano, isolata in posizione panoramica su un promontorio fuori paese, conserva importanti cicli pittorici dei Baschenis.
* [[Madonna di Campiglio]] &amp;mdash; Una delle più famose località di villeggiatura estiva e di sport invernali di tutto l'arco alpino, rinomata già in epoca asburgica, quando poteva vantare la frequentazione della famiglia imperiale austriaca.
* [[Carisolo#Val Genova|Cascate di Nardis - Val di Genova]]
* [[Parco naturale Adamello-Brenta]]
* [[Lago di Garda]] &amp;mdash; La ''punta'' trentina del lago annovera i centri turistici di [[Riva del Garda]], [[Arco (Italia)|Arco]], [[Torbole]].
* [[Trento]] &amp;mdash; Capoluogo della regione, il suo simbolo è il Castello del Buonconsiglio, il più vasto e rilevante complesso monumentale del [[Trentino-Alto Adige]]. Ha ospitato, dal secolo XIII fino a tutto il XVIII, i principi vescovi di Trento.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Stato = Italia
| Regione nazionale = Italia nordorientale
| Regione nazionale2 = Trentino-Alto Adige
| Regione nazionale3 = Trentino
| Regione nazionale4 = Valli Giudicarie
| Regione nazionale5 = Val Rendena
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>0bkux8jhlyah520plbm4uy9ei93tn8n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>943182</id>
      <parentid>943181</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T13:36:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Annullata la modifica di [[Special:Contributions/~2026-47324-16|~2026-47324-16]] ([[User talk:~2026-47324-16|discussione]]), riportata alla versione precedente di [[User:Teseo|Teseo]]</comment>
      <origin>939204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11780" sha1="7ex76y5n9ux1dl5dttx5j07w7q30m0t" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = &lt;!--Solo per città non italiane--&gt;
| Banner = Strembo banner.jpg
| DidascaliaBanner = &lt;!--Didascalia dell'immagine--&gt;
| Immagine = Strembo.jpg
| Didascalia = paese innevato
| Appellativi =
| Patrono = San Tommaso (3 luglio)
| Stato = [[Italia]]
| Stato federato =
| Regione = [[Trentino-Alto Adige]]
| Territorio = [[Val Rendena]]
| Superficie = 38
| Abitanti = 558 &lt;small&gt;(2015)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti =
| Prefisso = +39 0465
| CAP = 38080
| Fuso orario = UTC+1
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Map = it
| Lat = 46°7'0&quot;N
| Long = 10°45'0&quot;E
}}

'''Strembo''' è un centro del [[Trentino-Alto Adige]].

== Da sapere ==
Strembo ospita la sede amministrativa del [[Parco naturale Adamello-Brenta]].
=== Cenni geografici ===
Nella media [[Val Rendena]], in [[Trentino]],dista 54 km. da [[Trento]] e 98 da [[Brescia]].
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;

=== Cenni storici ===
Strembo fu sempre indipendente e la fierezza della sua popolazione fece sì che nemmeno la potente famiglia Bertelli, che possedeva il confinante[[Caderzone Terme|Caderzone]], ed era subentrata ai Lodron di terribile fama, ne entrò in possesso.

'''La curiosità storica'''

La peste di manzoniana memoria del 1630 non interessò Strembo. Infatti i suoi abitanti misero in atto una tale sorveglianza e garantirono al paese un tale isolamento che il contagio non riuscì ad entrare in paese, a differenza degli altri centri della Valle.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 46.119667
| Long= 10.753
| h= 450 | w= 450 | z= 15
}}

=== Quartieri ===
Sono località abitate del territorio di Strembo: Malga Caret e Predel.
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
{{Simbolo|direzione aeroporto|dimensione=100px}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Bolzano-Dolomiti | alt=IATA: BZO | sito=http://www.bolzanoairport.it/ | email=
| indirizzo= | lat=46.460278 | long=11.326389 | indicazioni=6 km dal centro di Bolzano
| tel=+39 0471 255 255 | numero verde= | fax=+39 0471 255 202
| orari=apertura al pubblico: 05:30–23:00; apertura biglietteria: 06:00-19:00; il check-in per voli da Bolzano è possibile solo da 1 ora ad un massimo di 20 minuti prima della partenza | prezzo=
| descrizione=Piccolo scalo regionale con voli di linea da e per [[Lugano]] e [[Roma]] con Etihad Regional (by Darwin Air). In alcuni periodi dell'anno, la compagnia Lauda Air collega la città con [[Vienna]] una volta a settimana. Più numerosi invece i voli charter.
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Verona | alt=Catullo | sito=http://www.aeroportoverona.it/passeggeri_t5/ | email=contatti@aeroportoverona.it
| indirizzo=Caselle di [[Sommacampagna]] | lat=45.396667 | long=10.887778 | indicazioni=
| tel=+39 045 8095666 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Brescia | alt=D'Annunzio | sito=http://www.aeroportodibrescia.com/ | email=contatti@aeroportoverona.it
| indirizzo=Via Aeroporto 34, [[Montichiari]] | lat=45.425556 | long=10.326944 | indicazioni=I collegamenti con l'aeroporto di Brescia sono garantiti dai trasporti pubblici tramite il [http://www.cgabrescia.it bus/navetta]. La fermata a [[Brescia]] città è situata alla stazione dei pullman (numero 23), mentre quella dell'aeroporto è al fronte terminale. Sono inoltre previsti collegamenti per la città di [[Verona]] attraverso la linea bus/navetta 1
| tel=+39 045 8095666 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=&lt;small&gt;Solo Charter&lt;/small&gt;
}}

=== In auto ===
[[File:Strada Statale 239 Italia.svg|60px|left|]]
È attraversato dalla strada statale 239 Dimaro - Tione di Trento
{{-}}
[[File:Autostrada A22 Italia.svg|left|40px|]] • Uscita &quot;Rovereto Sud&quot; in direzione Sarche, Tione, Campiglio (dal casello 70 km circa a Pinzolo) autostrada del Brennero
• Uscita &quot;San Michele all'Adige&quot; in direzione Mezzolombardo, Cles, Dimaro, Madonna di Campiglio (dal casello 67 km a Campiglio) autostrada del Brennero

• Uscita consigliata Trento Centro in direzione Riva del Garda, Tione, Pinzolo (60&amp;nbsp;km dal casello) autostrada del brennero
{{-}}
[[File:Autostrada A4 Italia.svg|left|40px|]]


Uscita &quot;Brescia Est&quot; autostrada Milano-Venezia in direzione Lago d'idro, Tione, Madonna di Campiglio
{{-}}
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
=== In treno ===
{{Simbolo|stazione|dimensione=40px}} Stazione FFSS di Trento o Brescia, proseguendo poi in autobus.
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;
&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
* {{see
| nome=Chiesa parrocchiale di San Tommaso | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Nella seconda metà del Cinquecento trova menzione nei documenti la chiesa di San Tommaso, che era un edificio di piccole dimensioni. Piccolo era anche il campanile, che con i suoi 17 metri non raggiungeva nemmeno l'altezza della chiesa. La costruzione al suo posto di un campanile di 37 metri pose fine ai famosi lazzi che gli abitanti degli altri centri della valle rivolgevano a quelli di Strembo.

:Anche la chiesa venne riedificata in dimensioni maggiori a metà Ottocento, a tre navate. Sulla facciata un affresco raffigura San Tommaso martirizzato. L'altare maggiore è in marmo di Carrara; la pala d'altare rappresenta la Madonna con San Tommaso. L'abside conserva anche un dipinto di ''San Giovanni Battista nel deserto'' che altro non è che una copia dell'omonimo famoso dipinto di Tiziano.
}}
* {{see
| nome=Capitelli | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=I Capitelli sono architetture di natura religiosa che venivano costruiti in campagna, lungo le strade, normalmente come ex voto, ma anche per esprimere la propria fede. Spesso diventavano luoghi di incontro per la recita comunitaria del rosario o di altre preghiere. Nel territorio di Strembo sono numerose queste costruzioni della fede che riportano affreschi spesso ingenuamente naif, altre volte di buona fattura. Sono un po' il corrispettivo delle ''Maestà'' molto diffuse nei crocicchi delle strade di campagna nella bassa lombarda.
}}
* {{see
| nome=Affreschi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Sono una caratteristica di Strembo gli affreschi che spiccano sulle case rustiche antiche. Sono particolarmente noti gli affreschi del capraio, quello dell'incendio, della conduzione delle mucche all'abbeveratoio. Oltre alle scene di vita quotidiana e del lavoro del mondo agricolo ci sono anche affreschi di natura religiosa, come un San Tommaso d'Aquino patrono di Strembo o un San Giovanni Nepomuceno.
}}
{{-}}

== Eventi e feste ==
&lt;!--* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
* {{do
| nome=[[Giro dei Laghi di S. Giuliano]] | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{do
| nome=Golf Club Val Rendena | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Si estende per 250.000 metri quadrati a cavallo dei territori di [[Caderzone Terme|Caderzone]], Strembo e [[Bocenago]].Il percorso si sviluppa su 9 buche par 35, dispone di campo pratica, puyyin green,pitchin green. La struttura ha ristorante, pro shop e solarium.
}}
{{-}}

== Acquisti ==
&lt;!--* {{buy
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Come divertirsi ==
&lt;!--=== Spettacoli ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Locali notturni ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove mangiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Albergo-Garnì Predel | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Fantoma Martanel | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+39 0465 804820 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=80€ (doppia)
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=B &amp; B Chalet Rendena | alt= | sito= | email=
| indirizzo=via Luigi Fantoma, 17 | lat= | long= | indicazioni=in località Predel
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Il Cantuccio | alt= | sito= | email=
| indirizzo=via Luigi Fantoma, 10 | lat= | long= | indicazioni=in località Predel
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}

&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

== Tenersi informati ==
* Giornale delle Giudicarie [http://www.giornaledellegiudicarie.it/] - notiziario online
{{-}}

== Nei dintorni ==
* [[Pinzolo]] &amp;mdash; A metà strada fra Pinzolo e Carisolo la chiesa cimiteriale di San Vigilio, con i celebri affreschi della ''Danza Macabra'' e della serie dei ''Sette Peccati Mortali'' dipinti da Simone Baschenis nei primi decenni del Cinquecento, rappresenta uno dei migliori e più importanti esempi di chiesa dipinta della Val Rendena.
* [[Carisolo]] &amp;mdash; All'imbocco della Val Genova, la chiesa cimiteriale di Santo Stefano, isolata in posizione panoramica su un promontorio fuori paese, conserva importanti cicli pittorici dei Baschenis.
* [[Madonna di Campiglio]] &amp;mdash; Una delle più famose località di villeggiatura estiva e di sport invernali di tutto l'arco alpino, rinomata già in epoca asburgica, quando poteva vantare la frequentazione della famiglia imperiale austriaca.
* [[Carisolo#Val Genova|Cascate di Nardis - Val di Genova]]
* [[Parco naturale Adamello-Brenta]]
* [[Lago di Garda]] &amp;mdash; La ''punta'' trentina del lago annovera i centri turistici di [[Riva del Garda]], [[Arco (Italia)|Arco]], [[Torbole]].
* [[Trento]] &amp;mdash; Capoluogo della regione, il suo simbolo è il Castello del Buonconsiglio, il più vasto e rilevante complesso monumentale del [[Trentino-Alto Adige]]. Ha ospitato, dal secolo XIII fino a tutto il XVIII, i principi vescovi di Trento.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Stato = Italia
| Regione nazionale = Italia nordorientale
| Regione nazionale2 = Trentino-Alto Adige
| Regione nazionale3 = Trentino
| Regione nazionale4 = Valli Giudicarie
| Regione nazionale5 = Val Rendena
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>7ex76y5n9ux1dl5dttx5j07w7q30m0t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Terni</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32626</id>
    <revision>
      <id>943193</id>
      <parentid>922902</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T15:06:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>10791</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Palazzo_Spada_(Antonio_da_Sangallo,_1555,_Terni).jpg|Palazzo_Spada_(Antonio_da_Sangallo,_1555,_Terni).jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Jameslwoodward|Jameslwoodward]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/Files</comment>
      <origin>943193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72610" sha1="7105vriu1ep7e0g3jhitkt3spz4ah85" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = &lt;!--Solo per città non italiane--&gt;
| Banner = Terni banner.jpg
| DidascaliaBanner = Panorama
| Immagine = Terni - Palazzo Spada.jpg
| Didascalia = Palazzo spada
| Appellativi = Interamna Nahars
| Patrono = San Valentino
| Stato = [[Italia]]
| Stato federato =
| Regione = [[Umbria]]
| Territorio = [[Ternano]]
| Superficie = 211,90
| Abitanti = 106.200 &lt;small&gt;(2023)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti = Ternani
| Prefisso = +39 0744
| CAP = 05100
| Fuso orario = UTC+1
| Sito del turismo =https://turismo.comune.terni.it/
| Map = IT
| Lat = 42.5641
| Long = 12.6406
}}

'''Terni''' è una città dell' [[Umbria]].

== Da sapere ==
=== Cenni geografici ===
Terni sorge sulle rive del fiume Nera e del fiume Serra, in una vasta e fertile conca circondata dall'Appennino umbro-marchigiano e dal Subappennino [[Lazio|laziale]], nella parte meridionale dell'[[Umbria]]. Il territorio comunale è ampio (212,43 km²), e si estende intorno alla città di Terni, (Val Ternana) fino alla [[Valnerina-Cascia|Valnerina]] ad est e alle Terre Arnolfe a nord/nord-ovest. 

=== Quando andare ===
La città gode di un tipico clima mediterraneo, mite e confortevole nei periodi primaverili ed autunnali. Le stagioni più piovose sono la primavera e l'autunno, prevalentemente nei mesi di novembre e aprile. L'estate è calda, umida, afosa e tendenzialmente siccitosa, mentre l'inverno è freddo e piovoso, ma con notevoli picchi di freddo e intervallati fenomeni nevosi di una certa consistenza. In generale, il clima è abbastanza ventilato poiché i venti diminuiscono d'intensità incontrando le montagne limitrofe.

=== Cenni storici ===
Terni ha origine umbro-sabine preromane, come attestato dai numerosi reperti conservati nel museo archeologico dell’area ex Siri-Caos. In epoca romana entrò a far parte del municipio di ''Interamna Nahars'' e vennero costruite delle mura e un '''anfiteatro''', i cui resti sono ancora visibili a fianco del duomo.
{{Nota|allineamento=sinistra|titolo=San Valentino|dim-testo=95%|contenuto=
[[File:San Valentino da Terni.jpg|senza_cornice|sinistra|200px]]
San Valentino era il vescovo di Terni nel 273 d.C. Secondo la tradizione egli celebrava segretamente dei matrimoni anche tra i soldati romani, nonostante la proibizione dell'imperatore Claudio II convinto che col matrimonio i soldati fossero meno combattivi. Venne martirizzato dopo aver guarito il figlio di un filosofo e aver convertito il padre. 

La festa di San Valentino venne istituita ufficialmente in sostituzione della festa pagana dei [[w:Lupercalia|Lupercalia]] da Papa Gelasio I nel 496 d.C. L'associazione con gli innamorati nasce da diversi episodi della vita come quello secondo cui il santo avrebbe donato a una fanciulla povera una somma di denaro, necessaria come dote per il suo sposalizio.}}
Durante i primi secoli di cristianesimo vescovo di Terni divenne '''San Valentino''', protettore degli innamorati, le cui spoglie sono ancora oggi venerate nella basilica sul colle appena sopra il centro cittadino.

Nel 1174 le soldataglie del vescovo Cristiano di [[Magonza]] presero e distrussero la città con l'accusa di non pagare le presunte gabelle dovute all'imperatore. All'epoca medievale risalgono il '''santuario di San Francesco''' e la '''chiesa di san Salvatore'''.

Agli inizi del Quattrocento, Terni aveva tra i sei e i settemila abitanti, 300 torri cittadine e una cinta muraria completa e in fase di miglioramento per le artiglierie. Era una città di medie dimensioni, più grande di [[Narni]], urbanisticamente parlando, e poco più grande di [[Spoleto]]. Era una città-stato molto sviluppata e ricca grazie alla spinta di fiorenti commerci e di una crescente attività manifatturiera. 

Il seicento sarà un'epoca di pace e dominio papale, in cui molti edifici cittadini fra chiese e palazzi nobiliari rinnoveranno la loro struttura esteriore e interna. 

Il &quot;quieto vivere valligiano&quot; di questa medio-grande comunità umbra fu bruscamente interrotto il 16 febbraio 1797, quando il generale Louis Alexandre Berthier da Spoleto dettò le condizioni di resa all'Armata Francese. Nel marzo dello stesso anno, Terni fu dichiarato municipio cantonale urbano appartenente al Dipartimento del Clitunno, con capoluogo Spoleto. Al ritorno di Terni al Papa seguì un periodo di relativo benessere: nel 1842 fu ammodernata la ferriera, nel 1846 fu inaugurato un moderno cotonificio, arrivò la ferrovia Pio Centraleche la collegava a Roma e ad Ancona.

Il 20 settembre 1860 i bersaglieri piemontesi del colonnello Brignone entrarono a Terni attraverso la Porta Spoletina. Il Plebiscito che seguì e formalizzò l'annessione al Regno d'Italia vide 1 solo voto contrario a fronte di 3.461 voti favorevoli. Negli anni successivi all'unità d'[[Italia]] Terni sviluppò la propria vocazione industriale sfruttando le acque del ''Nera'' e del ''Velino''. In pochi anni vennero costruite la grande acciaieria, la Fabbrica d’Armi ed altri imponenti complessi industriali.

Nel 1927 fu istituita la provincia di Terni e il territorio comunale fu ampliato con l'aggregazione dei comuni limitrofi di Cesi, Collescipoli, Collestatte, Stroncone, Papigno, Marmore, Piediluco e Torre Orsina. 

Nodo industriale di primaria importanza, Terni fu oggetto di oltre cento bombardamenti da parte degli Alleati durante la loro campagna di guerra in Italia: l'11 agosto del 1943 un bombardamento aereo, senza che l'UNPA facesse in tempo a lanciare l'allarme, provocò un numero elevatissimo di vittime, quasi tutte civili, e la distruzione di numerosi edifici della città vecchia. Gli inglesi del generale Alexander entrarono in città il 13 giugno del 1944. {{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 42.564532164643964
| Long= 12.647
| h= 470 | w= 450 | z= 15
| view=Kartographer
}}
{{mapshape}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q110280629|title=Mura romane di Terni}}
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
* Viale Benedetto Brin, lungo 1,8 km, è il cuore pulsante della storia di Terni come città industriale. Qui hanno luogo le Acciaierie e il complesso della ex Fabbrica d'Armi
* Piazza della Repubblica, che occupa lo spazio dell'antico foro della città romana, rappresenta da sempre il principale spazio pubblico cittadino. Vi si affaccia l'antico palazzo comunale che ora è sede della biblioteca comunale. Con la ristrutturazione, l'antica torre civica distrutta dai bombardamenti è stata sostituita da una moderna torre di vetro che richiama la Cascata delle Marmore. Di fronte si trova il vecchio palazzo delle poste opera dell'architetto Bazzani che occupa il sito dell'antica chiesa di San Giovanni Decollato, demolita agli inizi del Novecento.
* Piazza Cornelio Tacito, realizzata nei primi decenni del Novecento come centro della nuova città industriale, si tratta di un vasto spazio quadrangolare di cui uno dei lati è occupato dall'imponente Palazzo del Governo, opera dall'architetto Cesare Bazzani tra il 1930 e il 1936. Al centro della piazza è una monumentale fontana, opera dell'architetto Mario Ridolfi, simbolo della forza delle acque che producono energia elettrica, decorata con i mosaici rappresentanti i dodici segni zodiacali, di Corrado Cagli.
* Piazza Solferino, (opposta a piazza della Repubblica, dietro la Bibliomediateca Comunale) era l'antica piazza del mercato, per questo conosciuta anche come Piazza delle Erbe. Per un breve periodo ha assunto la denominazione di Piazza dei Bambini e delle Bambine. Il suo assetto attuale è opera dell'architetto Carlo Aymonino, che ne ha progettato la pavimentazione e la scultura in travertino di una balena.
* Piazza Europa, si tratta di un ampio spazio quadrangolare che si apre sul fianco di palazzo Spada, sede municipale. La piazza venne alla luce durante la ricostruzione nel dopoguerra, rimuovendo le macerie degli edifici ivi distrutti dai bombardamenti.
* Piazza Mario Ridolfi, si tratta di un ampio slargo irregolare che si apre di fronte a palazzo Spada, sede municipale, in gran parte circondata da edifici moderni quasi tutti realizzati su progetto dell'architetto Mario Ridolfi. È anche conosciuta con il nome di Piazza del Popolo.
* Piazza Clai, si tratta di una delle piazze più antiche della città, la sua origine risale al medioevo anche se il suo assetto attuale è in gran parte opera della ricostruzione post-bellica realizzata in chiave post-moderna alla fine del XX secolo
* Piazza Duomo, si tratta di una tra le più belle piazze storiche cittadine, uno dei lati è occupato dal portico seicentesco della cattedrale di Santa Maria Assunta, che raccorda la chiesa con gli edifici del Vescovado e dell'ex Seminario, oggi sede del Museo Diocesano e Capitolare.
* Piazza San Francesco, di fronte al Santuario di San Francesco.
* Piazza Bruno Buozzi, detta Valnerina a causa della porta cittadina (porta Valnerina) che collegava la città con la Valnerina.
* Piazza Dante Alighieri, antistante alla stazione, qui è stata posizionata la pressa da 12.000 tonnellate

=== Frazioni ===
*Acquapalombo
*Appecano
*Battiferro
*Cecalocco
*{{marker|nome=Cesi |tipo=city|lat=42.608 | long=12.586}} &amp;mdash; Piccola frazione addossata sul fianco del monte Eolo, a 437 metri di altezza, da cui si può avere una vista notevole sulla conca ternana.
*Collegiacone
*Colle Sant'Angelo
*Collescipoli
*Collestatte
*Giuncano
*La Castagna
*Larviano
*Marmore
*Miranda
*Papigno
*Piediluco
*Poggio Lavarino
*Polenaco
*Porzano
*Pracchia
*Rocca San Zenone
*San Liberatore
*Titurano
*Torreorsina
*San Carlo

{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
*{{marker|tipo=go |nome=[[Aeroporto di Perugia]] |lat= 43.095833 | long=12.513056| wikidata=Q1371018}} &amp;mdash; L'aeroporto più vicino a Terni, distante circa 84 km.
=== In auto ===
Terni si trova a 80 km da [[Perugia]], a circa 100 km da [[Roma]], a circa 240 km da [[Firenze]] e a circa 530 km da [[Milano]].

* [[File:Autostrada A1 Italia.svg|30px]] '''''Autostrada A1''''': Per chi arriva da Nord, direzione [[Roma]], uscita [[Valdichiana]], da qui prendere il '''''Raccordo autostradale 6 Bettolle-[[Perugia]]''''', poi la '''''Strada statale 675 Umbro-Laziale''''' fino a Terni; per chi viene da Sud, direzione [[Firenze]], uscita [[Orte]], da qui la '''''Strada statale 675 Umbro-Laziale''''' fino a Terni.
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
[[File:Stazione di Terni.jpg|miniatura|Stazione di Terni]]
=== In treno ===
* {{go
| nome=Stazione di Terni | alt= | sito=https://www.rfi.it/it/stazioni/terni.html | email=reteferroviariaitaliana@pec.rfi.it
| indirizzo=Piazza Dante Alighieri | lat=42.5704 | long=12.6512 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3971106
| descrizione=Sulle linee [[Roma]] – [[Ancona]], Terni – [[Sulmona]], Terni – [[Sansepolcro]], è servita da treni regionali e a lunga percorrenza, ed è interessata anche da alcuni treni merci, soprattutto in relazione alla presenza degli stabilimenti siderurgici e chimici raccordati.
}}

=== In autobus ===
* [https://www.flixbus.it/ Flixbus], collega Terni con molte città italiane ed europee; la fermata da e per Terni è in {{marker|tipo=go |nome= Viale Domato Bramante|lat= 42.571928719110446|long=12.632127306905286}}.
* [https://marinobus.it MarinoBus], collega Terni con molte città italiane. La fermata da e per Terni è a {{marker|tipo=go |nome= Piazza della Rivoluzione Francese|lat=42.56976699526509 |long=12.652522349866542}}, a pochi passi dalla stazione ferroviaria.
*Altri collegamenti extraurbani vengono effettuati da BusItalia. Sulla tratta Terni - Marmore - [[Scheggino]] è possibile il trasporto bici.
{{-}}

== Come spostarsi ==
=== Con mezzi pubblici ===
Il servizio bus di Terni è gestito da ''Busitalia''. Per le linee e gli orari, consultare [https://www.fsbusitalia.it/content/fsbusitalia/it/umbria/orari-linee-umbria/orari-servizi-urbani-umbria.html qui].

Le linee periferiche, invece, sono gestite da ''[https://www.cmtbus.com/telebus.php Telebus]''.

Il biglietto ordinario, ha un costo di 1,30 €.

=== In taxi ===
* {{go
| nome=Postazione Taxi - Stazione | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza Dante Alighlieri | lat=42.57024576775639 | long=12.650690053195774 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{go
| nome=Postazione Taxi - Piazza della Repubblica | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza della Repubblica | lat=42.56181643376527 | long=12.647383815388546 | indicazioni=
| tel=+39 0744 428130, +39 0744 425294 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{go
| nome=Taxi | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Vittorio Alfieri, 2 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+39 0744 300170 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{go
| nome=NCC - Renato Gagliardi | alt= | sito=https://www.noleggioconconducente.it/ncc/umbria.html | email=info@renatogagliardincc.it
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+39 348 6541098 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}

=== In auto ===
* {{go
| nome=Parcheggio | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via San Pietro in Campo | lat=42.56879612991749 | long=12.654705352260589 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=24h | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{go
| nome=Parcheggio | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Viale Donato Bramante | lat=42.571220256256005 | long=12.635433425836522 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=24h | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{go
| nome=Parcheggio Central Parking | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Viale Martiri della Libertà, 6 | lat=42.56304773864632 | long=12.652834346626717 | indicazioni=
| tel=+39 0744 420946 | numero verde= | fax=
| orari=24h | prezzo=1,20 € l'ora
| descrizione=
}}
* {{go
| nome=Area Sosta Camper | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Giuseppe Lombardo Radice, 19 | lat=42.566267440664824 | long=12.636058111143432 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=24h | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}

== Cosa vedere ==
=== Architetture religiose ===
[[File:Duomo di terni, esterno 06.jpg|miniatura|Duomo di Terni]]
* {{see
| nome=Duomo di Terni | alt=Duomo di Santa Maria Assunta | sito=https://www.diocesi.terni.it/santa-maria-assunta-nella-cattedrale-di-terni/ | email=cattedraleterni@libero.it
| indirizzo=Piazza Duomo, 12 | lat=42.560345 | long=12.643618 | indicazioni=
| tel=+39 0744 401493 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Duomo di Terni | wikidata=Q2942831
| descrizione=Cattedrale e maggior luogo di culto della città. Dedicato a Santa Maria Assunta, di origine romanica, fu ristrutturato nel XVII secolo. La chiesa conserva interessanti opere d'arte, tra le quali va segnalata la tavola di Livio Agresti &quot;Presentazione al tempio e Circoncisione&quot;, del 1560; nella cappella maggiore si può ammirare un altare, opera del Minelli, che rappresenta senza dubbio la testimonianza artistica cittadina più importante tra quelle del XVIII secolo. C'è anche un interessante dipinto moderno lungo il muro subito dopo l'ingresso.
}}
* {{see
| nome=Ruderi della chiesa di Sant'Andrea | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Castello | lat=42.562566 | long=12.652145 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Chiesa risalente al XVII secolo e distrutta durante la seconda guerra mondiale.
}}
[[File:Saint-Valentine Terni.jpg|miniatura|sinistra|Basilica di San Valentino]]
* {{see
| nome=Basilica di San Valentino | alt= | sito=https://www.sanvalentinoternibasilica.it/ | email=sanvalentinobasilicaterni@gmail.com
| indirizzo=Viale Papa Zaccaria, 12 | lat=42.54684 | long=12.642744 | indicazioni=
| tel=+39 0774 274508 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Basilica di San Valentino
| descrizione=Chiesa del IV secolo costruita in un'area cimiteriale cristiana per ricordare il vescovo ternano martirizzato a Roma nel 273 e portato su tale collina della periferia ternana dai suoi seguaci; la forma attuale risale al 1618 ed il convento e le spoglie del Santo sono state conservate dai Carmelitani fino al XX secolo, quando il comune di Terni ne prese l'eredità.
}}
[[File:Terni.jpg|miniatura|Chiesa di San Francesco]]
* {{see
| nome=Chiesa di San Francesco | alt= | sito=https://www.diocesi.terni.it/san-francesco-dassisi-in-terni/ | email=salesianiterni@libero.it
| indirizzo=Piazza San Francesco, 12 | lat=42.56443 | long=12.645693 | indicazioni=
| tel=+39 0744 425753 | numero verde= | fax=+39 0744 430273
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di San Francesco (Terni) | wikidata=Q3670098
| descrizione=Chiesa del XIII secolo in stile gotico. La chiesa è stata manomessa più volte nel corso dei secoli. La parte centrale della facciata presenta un portale gotico sovrastato da un oculo, mentre le parti laterali sono del XV secolo. L'abside e il campanile, decorato con bifore, sono opera di Angelo da Orvieto. All'interno è di notevole interesse la Cappella Paradisi, decorata da affreschi con scene di argomento escatologico opera di Bartolomeo di Tommaso (XV secolo).
}}
[[File:Chiesa di San Salvatore (Terni X-XI secolo).jpg|150px|miniatura|sinistra|Chiesa di San Salvatore]]
* {{see
| nome=Chiesa di San Salvatore | alt= | sito=https://www.diocesi.terni.it/santissimo-salvatore/ | email=p.sssalvatore@diocesitna.it
| indirizzo=Largo San Salvatore | lat=42.560036 | long=12.647977 | indicazioni=
| tel=+39 0744 420467 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di San Salvatore (Terni) | wikidata=Q19595616
| descrizione=Chiesa tra le più antiche di Terni, risalente all'alto medioevo (XI secolo): è una struttura molto particolare, formata da due edifici contigui, uno a pianta circolare del V secolo ed un altro, l'avancorpo, a pianta rettangolare del XII secolo, con semplice facciata decorata da una monofora e da archetti.
}}
[[File:Terni, sant'alò, esterno, 01.jpg|miniatura|Chiesa di Sant'Alò]]
* {{see
| nome=Chiesa di Sant'Alò | alt= | sito=https://turismo.comune.terni.it/da-vedere/chiesa-di-santalo | email=
| indirizzo=Via Sant'Alò, 18 | lat=42.562314 | long=12.644277 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di Sant'Alò | wikidata=Q18354933
| descrizione=Chiesa dell'XI secolo appartenuta all'Ordine dei Cavalieri di Malta; restaurata negli anni cinquanta, la chiesa presenta tre navate divise da colonne e pilastri e una bella abside.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Pietro | alt= | sito=https://www.diocesi.terni.it/san-pietro-apostolo-in-terni/ | email=parrocchiasanpietroterni@gmail.com
| indirizzo=Piazza San Pietro | lat=42.562032 | long=12.649154 | indicazioni=
| tel=+39 0744 406154 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di San Pietro (Terni) | wikidata=Q90908568
| descrizione=Chiesa del XII secolo appartenuta agli Agostiniani fin dal 1267, la chiesa presenta nella facciata un portale gotico con decoro quattrocentesco nel timpano; sul lato sinistro si può notare parte della struttura primitiva e il campanile quadrato con bifore nella parte inferiore.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Lorenzo | alt=Chiesa dei Santi Lorenzo e Cristoforo | sito=https://www.diocesi.terni.it/santi-lorenzo-e-cristoforo/ | email=frsemenza@gmail.com
| indirizzo=Via Angeloni, 24 | lat=42.563667 | long=12.650764 | indicazioni=
| tel=+39 0744 432505 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q118984172
| descrizione=Chiesa del XIII secolo costruita su un edificio molto più antico, e quindi ampliata nel XVII secolo; restaurata dopo i bombardamenti, attualmente presenta una facciata con trifore e portale cieco, e una bella abside; l'interno è a due navate, con la particolarità che la parte destra è ad un livello più basso.
}}
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
File:Chiesa di San Pietro (Terni, seconda metà del XIII secolo).jpg|Chiesa di San Pietro
File:Terni, chiesa di San Lorenzo 01.jpg|Chiesa di San Lorenzo
&lt;/gallery&gt;
[[File:Chesa di san Cristoforo.jpg|150px|miniatura|Chiesa di san Cristoforo]]
* {{see
| nome=Chiesa di San Cristoforo | alt= | sito=https://turismo.comune.terni.it/da-vedere/chiesa-di-san-cristoforo | email=
| indirizzo=Via Francesco Angeloni | lat=42.565062 | long=12.649313 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q116767045
| descrizione=Chiesa risalente al XIII secolo. La chiesa è stata ristrutturata nel dopoguerra e divisa in una parte nuova e in una vecchia: nella parte vecchia vi sono affreschi e resti dei secoli XIV e XV; la parte nuova è stata ricavata dalla canonica, luogo in cui, secondo un'antica tradizione, san Francesco operò un miracolo. Nella chiesa viene anche conservato il cippo dal quale il Santo parlava ai fedeli.
}}
[[File:Terni, santuario di Sant'Antonio di Padova - Facciata.jpg|miniatura|sinistra|Chiesa di Sant'Antonio di Padova]]
* {{see
| nome=Chiesa di Sant'Antonio di Padova | alt= | sito=https://www.santantonioterni.it/ | email=info@santantonioterni.it
| indirizzo=Via Curio Dentato, 21 | lat=42.567401 | long=12.652554 | indicazioni=
| tel=+39 0744 404268 | numero verde= | fax=+39 0744 409197
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3672717
| descrizione=Inaugurata nel 1935 e ricostruita dopo i bombardamenti della seconda guerra mondiale è abitata dai Frati Francescani. Dal 2010 la chiesa diventa santuario poiché vi sono custodite le spoglie dei protomartiri francescani (Berardo, Ottone, Pietro, Accursio e Adiuto) uccisi in Marocco il 16 gennaio 1220 e venerati santi da papa Sisto IV nel 1481.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Santa Maria del Monumento | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazzale Caduti di Montelungo | lat=42.566092 | long=12.63392 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di Santa Maria del Monumento | wikidata=Q118984202
| descrizione=Chiesa del XV secolo, adiacente al cimitero comunale. Possiede alcuni affreschi rinascimentali.
}}
* {{see
| nome=Chiesa San Giuseppe Lavoratore | alt= | sito=https://www.diocesi.terni.it/san-giuseppe-lavoratore-in-terni/ | email=lucatzeni77@gmail.com
| indirizzo=Via XX Settembre, 166 | lat=42.552448 | long=12.632572 | indicazioni=
| tel=+39 0744 271944 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Chiesa del XX secolo, la cui prima pietra fu benedetta da papa Giovanni Paolo II nel 1981. Il progetto del nuovo complesso (chiesa, convento e aree adiacenti) appartiene all'architetto Franco Maroni. La struttura è moderna, in cemento con infissi in metallo. Il complesso è costituito dai due edifici principali, chiesa e convento, con campanile e cortile aperto utilizzato sia come passaggio pedonale che come anfiteatro esterno. La chiesa è concepita come spazio polifunzionale con due parti principali, quella festiva ad anfiteatro e quella feriale classica. Nella parte grande un maxischermo avvolto ed un proiettore cinematografico consentono lo svolgimento di appuntamenti culturali. Nell'altare della chiesa sono deposte le reliquie riconosciute di San Francesco d'Assisi, san Giovanni Paolo II e san Valentino, chiuse col suggello del vescovo Giuseppe Piemontese nella messa di Consacrazione della chiesa tenutasi solo nel 2015, a distanza di trent'anni dall'inaugurazione del convento.
}}

=== Architetture civili ===
[[File:Terni - Palazzo Gazzoli - 202209041018 3.jpg|miniatura|sinistra|Palazzo Gazzoli]]
* {{see
| nome=Palazzo Spada | alt=Municipio | sito=https://turismo.comune.terni.it/da-vedere/palazzo-spada | email=
| indirizzo=Piazza Europa | lat=42.560655 | long=12.646968 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Palazzo Spada (Terni) | wikidata=Q7127006
| descrizione=Palazzo in stile rinascimentale del XV secolo, ora sede del comune di Terni. Venne progettato da Antonio da Sangallo il Giovane (fu terminato nel 1576, forse sua ultima opera). Antica sede della famiglia Spada, è a due piani e un mezzanino.
}}
* {{see
| nome=Palazzo Gazzoli | alt= | sito= | email=
| indirizzo=via del Teatro Romano | lat=42.561368 | long=12.645023 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q27989571
| descrizione=Della fine del secolo XVIII. Lo schema tipologico del palazzo deriva da quello del palazzo tardo-rinascimentale romano, con una corte interna su cui si affaccia un loggiato a doppio ordine, con volte affrescate a grottesche. Oggi è sede di svariate attività culturali, una grande sala per le conferenze nonché della rappresentanza della Regione Umbria.
}}
* {{see
| nome=Cimitero Comunale | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=42.565451 | long=12.634201 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q123154037
| descrizione=Qui è seppellito il cantante Sergio Endrigo.
}}

===Siti archeologici===
[[File:Terni, anfiteatro, 01.jpg|miniatura|Anfiteatro Fausto]]
[[File:Terni - Mura romane di Terni - 202209041138 2.jpg|miniatura|sinistra|Resti dell'antica cinta muraria romana]]
* {{see
| nome=Anfiteatro Fausto | alt=Anfiteatro Romano di Terni | sito=https://www.comune.terni.it/anfiteatro-romano | email=info@caos.museum
| indirizzo=Via del Vescovado, 7 | lat=42.559706 | long=12.643599 | indicazioni=all'interno del parco cittadino &quot;La Passeggiata&quot;
| tel=+39 0744 1031864, +39 342 6241721 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Anfiteatro Fausto | wikidata=Q21208463
| descrizione=Anfiteatro di epoca romana risalente al 32 d.C. Di questa struttura si possono notare parti di opus reticulatum in blocchetti bicolori. Fu eretto per ordine di Fausto Liberale, durante il regno di Tiberio, e poteva ospitare fino a 10.000 persone. Attualmente è scoperto per 2/3 del perimetro, essendo una parte occupata dalla chiesa del Carmine; tuttavia, se ne può vedere l'ellisse originaria. Periodicamente è adibito a sito per eventi culturali e concertistici.
}}
* {{see
| nome=Resti dell'antica cinta muraria romana | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=42.55853 | long=12.64376 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q110280629
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Resti archeologici di palazzo Carrara | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=42.56219 | long=12.65015 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q27989570
| descrizione=Ex biblioteca civica, qui si trovano diverse epigrafi romane.
}}

===Musei===
[[File:Terni - Museo archeologico &quot;Claudia Giontella&quot; - CAOS (Centro Arti Opificio Siri) - 202209032300.jpg|miniatura|Museo archeologico di Terni]]
* {{see
| nome=Museo archeologico di Terni | alt=area ex-SIRI | sito=https://caos.museum/musei/museo-archeologico-claudia-giontella/ | email=info@caos.museum
| indirizzo= | lat=42.562233 | long=12.653316 | indicazioni=Via Franco Mole' 10
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q778186
| descrizione=Dove sono raccolti i resti pre-romani e romani recuperati dai numerosi scavi cittadini. Di notevole interesse l'esposizione dei corredi tombali rinvenuti nelle necropoli dell'età del ferro delle Acciaierie, di S. Pietro in Campo e di Alterocca.
}}
* {{see
| nome=Museo Diocesano e Capitolare di Terni | alt= | sito=https://www.diocesi.terni.it/museo-diocesano/ | email=beni-culturali@libero.it
| indirizzo=Via XI Febbraio, 4 | lat=42.560604 | long=12.644033 | indicazioni=
| tel=+39 0744 546561, +39 0744 546563 | numero verde= | fax=
| orari=Sab 16:30-19:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo d'arte moderna e contemporanea Aurelio De Felice | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Paleolab | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=ex-chiesa di San Tommaso
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=museo delle raccolte paleontologiche dell'Umbria meridionale
}}
* {{see
| nome=Centro di visita e documentazione Umberto Ciotti di Carsulae | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Centro di documentazione dell'Area naturale protetta del Parco Fluviale del Nera | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=con il Museo Ornitologico e Micologico nel palazzo Magalotti di Collestatte.
}}
* {{see
| nome=Centro di Documentazione sul Patrimonio Industriale Locale &quot;Antenna Pressa&quot; | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo delle armi della città di Terni | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo del motorismo ternano | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo del flipper e del modernariato Dino Merluzzi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Pinacoteca Comunale O.Metelli | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Rifugi antiaereo della II guerra mondiale | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}

===Architetture militari===
[[File:Terni - Porta Sant'Angelo - 202209032243 3.jpg|150px|miniatura|Porta Sant'Angelo]]
* {{see
| nome=Porta Sant'Angelo | alt= | sito=https://turismo.comune.terni.it/da-vedere/porta-santangelo | email=
| indirizzo=Viale di Porta Sant'Angelo | lat=42.5634 | long=12.64363 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q110280627
| descrizione=Risalente al XIV secolo, era l'ingresso nord-occidentale della città.
}}
* {{see
| nome=Porta Spoletina | alt= | sito=https://turismo.comune.terni.it/da-vedere/porta-spoletina | email=
| indirizzo=Via Porta Spoletina | lat=42.56744 | long=12.65375 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q110280628
| descrizione=(XIV secolo), sulla via Flaminia; era l'ingresso settentrionale.
}}
* {{see
| nome=Torre Barbarasa | alt= | sito=https://turismo.comune.terni.it/da-vedere/torre-barbarasa | email=
| indirizzo=via Roma | lat=42.56006 | long=12.646 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q27994123
| descrizione=La torre romanica, è la meglio conservata tra le case-torri medievali. Una lapide in alto ricorda che da qui venne esposta la reliquia del Preziosissimo Sangue, conservata nel Duomo, per allontanare dalla città un'epidemia di peste.
}}
* {{see
| nome=Torre dei Castelli | alt=Torre Dionisia | sito=https://turismo.comune.terni.it/da-vedere/torre-dionisia-case-dei-castelli | email=
| indirizzo=Via dei Castelli | lat=42.563926 | long=12.650190 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Torre dei Castelli | alt= | sito= | email=
| indirizzo=via dei Castelli | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
===Monumenti e memoriali===
[[File:Lancia di Luce (o Obelisco), di Arnaldo Pomodoro.jpg|miniatura|sinistra|Lancia di Luce di Arnaldo Pomodoro]]
* {{see
| nome=Obelisco &quot;Lancia di Luce&quot; di Arnaldo Pomodoro | alt= | sito= | email=
| indirizzo=alla fine di Corso del Popolo | lat=42.557291 | long=12.645166 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=L'opera rappresenta contemporaneamente i traguardi tecnologici e i moniti verso gli stessi; la miriade di fratture, gli inserti e gli effetti chiaroscurali rappresentano il dramma della loro scoperta e dei loro relativi poteri. Assemblata con tecniche industriali, si slancia nella sezione terminale e un suo fascino lo trova nel mutamento che assume il suo aspetto in base all'angolo visuale dell'osservatore e della differente luce dei momenti della giornata.
}}
[[File:FontanaZodiaco Notturna 2960.jpg|miniatura|Fontana dello Zodiaco di notte]]
* {{see
| nome=Fontana dello Zodiaco | alt= | sito= | email=
| indirizzo=piazza Tacito | lat=42.56642 | long=12.64912 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q85862816
| descrizione=Realizzata tra il 1932 e il 1936 su progetto degli architetti Mario Fagiolo e Mario Ridolfi, secondo il linguaggio del Razionalismo italiano allora in voga; sono presenti delle decorazioni policrome in vetro veneziano, con i segni dello zodiaco.
}}
* {{see
| nome=Monumento ai Partigiani d'Italia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Fuori dal centro abitato ===
*{{marker|nome=[[Cascata delle Marmore]] |tipo=see|lat= 42.5441| long=12.7211}} &amp;mdash; Opera romana d'idraulica del III secolo, voluta dal console Curio Dentato, è una cascata a flusso controllato tra le più alte d'Europa. La cascata ha un dislivello complessivo di 165 m, suddiviso in tre salti. Si trova a 7 km da Terni.
* {{see
| nome=Lago di Piediluco | alt= | sito=http://www.piediluco.altervista.org | email=proloco.info@gmail.com
| indirizzo=Corso Quattro Novembre, 05100, [[Piediluco]] | lat=42.531389 | long=12.758333 | indicazioni=Da Terni (~Km 18): Statale 79 in direzione [[Rieti]], oppure Bus linea 624
| tel=+39 0744 368225 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3215512
| descrizione=
}}
[[File:Arco di San Damiano a Carsulae (poco fuori Terni).jpg|thumb|Area archeologica di Carsulae, l'arco di Traiano]]
* {{see
| nome=Carsulae | alt= | sito=https://carsulae.site/ | email=infocarsulae@gmail.com
| indirizzo=Strada di Carsoli, 8 | lat=42.639593 | long=12.558439 | indicazioni=
| tel=+39 0744 1804413, +39 327 0933751 | numero verde= | fax=+39 0744 1804413
| orari=Aprile-ottobre: Mar-Dom 8:30-13.00 e 14:00-18:30; novembre-marzo: Mar-Dom 9:30-13.00 e 14:00-16:30 | prezzo=
| wikipedia=Carsulae | wikidata=Q519033
| descrizione=Carsulae era un'antica città di epoca romana. Oggi è un'area archeologica. Qui è ancora visibile un tratto della antichissima Via Flaminia, che da Roma portava all'Adriatico.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Sant'Erasmo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vocabolo Sant'Erasmo, [[Cesi]] | lat=42.61336218628371 | long=12.591065894188512 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Biagio | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vocabolo San Biagio, [[Cesi]] | lat=42.60855672319197 | long=12.59473826580875 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa dei Santi Cosma e Damiano | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Narni, 160 | lat=42.639184 | long=12.557896 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa dei Santi Cosma e Damiano (Carsulae) | wikidata=Q96095791
| descrizione=Chiesa del VI secolo nell'area archeologica di Carsulae.
}}
* {{see
| nome=Porta al Borgo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Torreorsina
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Porta Civica | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Miranda
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Porta San Nicolò | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Collestatte
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Porta Sabina | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Collescipoli
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Porta Ternana | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Collescipoli
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Porta Terni | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Cesi
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Porta Todi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Cesi
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Torre d'avvistamento | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Collestatte
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Stella di Miranda | alt=Stella cometa di Miranda | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=tra le frazioni di Larviano e Miranda
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q20009472
| descrizione=Una stella artificiale, è una delle più grandi in Italia, dopo la stella cometa di Torrebelvicino.
}}
* {{see
| nome=Umbria Studios | alt= | sito=http://www.cinecittastudios.it/studios/umbria-studios | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q4003519
| descrizione=Appartenenti a Cinecittà, chiamati scherzosamente &quot;PapignHollywood&quot;.
}}
{{-}}

== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome=Visioninmusica | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=gennaio a marzo | prezzo=
| descrizione=Stagioni di spettacoli e concerti di musica classica a livello internazionale.
}}
* {{listing
| nome=Araba Fenice | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=gennaio ad aprile | prezzo=
| descrizione=Stagioni concertistiche di musica classica a livello internazionale.
}}
* {{listing
| nome=Filarmonica Umbra | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=ottobre ad aprile | prezzo=
| descrizione=Stagioni concertistiche di musica classica a livello internazionale.
}} 
* {{listing
| nome=Giorno di San Valentino vescovo e martire | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Febbraio | prezzo=
| wikidata=Q37587
| descrizione=Nativo e patrono della città e protettore degli innamorati, la basilica è situata a 2,2 km dal centro e conserva il corpo del martire. Per tutto il mese di febbraio la città ospita gli Eventi Valentiniani dedicati al patrono della città e a tutti gli innamorati del mondo. Agli eventi religiosi vengono affiancati concerti, mostre, conferenze, sagre, seminari, spettacoli teatrali, sport, premiazioni, fiere. Dal 2005 gli eventi si sono arricchiti con gli stand di Cioccolentino, dove il cioccolato e la tradizione della pasticceria ternana animano le vie del centro.
}} 
* {{listing
| nome=Certamen Taciteum | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Aprile | prezzo=
| wikidata=Q3665172
| descrizione=Concorso letterario riservato agli studenti delle scuole secondarie italiane, che consiste in una prova di traduzione di un testo latino dello storico Gaio Cornelio Tacito, (che si pensa) nativo della città.
}}
* {{listing
| nome=Regata Internazionale di Canottaggio &quot;Memorial Paolo D'Aloya&quot; | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=lago di Piediluco
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Aprile | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Terni Influencer &amp; Creator Festival | alt=TIC Festival | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Aprile | prezzo=
| descrizione=Una tre giorni dedicata al mondo degli Influencer e dei Creator con incontri, panel, workshop e molte altre attività distribuite in tante location del centro città.
}}
* {{listing
| nome=Cantamaggio ternano, | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=30 aprile e 1º maggio | prezzo=
| descrizione=Una festa popolare che si svolge ogni anno. Secondo una consuetudine gruppi di &quot;maggiaioli&quot; (così vengono definiti coloro che partecipano attivamente alla festa) nella notte del 30 aprile si recano di casa in casa, fino al mattino, cantando canti allegri, primaverili, di saluto, e canzoni d'amore per celebrare il maggio. Gruppi di persone allestiscono carri allegorici a tema, che sfilano per le vie di Terni le sere del 30 aprile e del 1º maggio per concorrere alla premiazione dell'ultima sera. Prima della sfilata gli organizzatori, in collaborazione con le associazioni culturali e i gruppi teatrali, organizzano molte rappresentazioni, mostre e spettacoli vari. Una tradizione di queste è la gara di canti dialettali. La festa del Cantamaggio originariamente si svolgeva nelle campagne limitrofe alla città di Terni. La trasformazione della città, da agricola a industriale, portò ad una crescita demografica vertiginosa che a sua volta influenzò anche l'aspetto urbanistico della città. Iniziarono ad essere costruiti edifici con capienze maggiori per poter soddisfare la grande richiesta di un alloggio. Tra questi edifici che iniziarono a sorgere, vi era il &quot;Palazzone&quot; o casone Spadoni, struttura abitativa modello per la nuova comunità operaia, la quale si costituì come modello di inurbamento e punto di incontro e di passaggio tra città e borgo rurale. Così negli anni venti e più ancora nei trenta del Novecento essa divenne la sede del Cantamaggio, sottratta alla campagna così come lo era stata la gente. Nel palazzone la festa veniva preparata accuratamente e con attiva partecipazione di tutti; questo edificio veniva trasformato in un vero e proprio teatro all'aperto con addobbi floreali che facevano da cornice agli spettacoli in cui si esibivano i maggiaioli. Durante il periodo fascista tale festa, che si svolgeva tra il 30 aprile e il 1º maggio, dava la possibilità di festeggiare parallelamente in modo camuffato la festa dei lavoratori, abolita dal regime.
}}
* {{listing
| nome=Concorso Internazionale Pianistico &quot;Alessandro Casagrande&quot; | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Giugno | prezzo=
| descrizione=
}} 
* {{listing
| nome=Festa delle acque | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=cascata delle Marmore e al lago di Piediluco
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Ultima domenica di giugno | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Giugno Cesano | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=frazione di Cesi
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Giugno | prezzo=
| descrizione=Vengono svolte varie manifestazioni teatrali, musicali affiancate alle taverne di cucina tipica. le manifestazioni si concludono con un lungo Serpentone, dove è possibile mangiare camminando per le vie del paese.
}}
* {{listing
| nome=Ephebia Festival | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Luglio | prezzo=
| descrizione=manifestazione musicale che dopo un anno di selezione si conclude a Terni con l'esibizione dei migliori gruppi giovanili selezionati da tutta Italia. Negli anni hanno suonato tra gli altri: Linea 77, Statuto, The Ark, Moltheni, Afterhours, Il Teatro degli Orrori, Tre Allegri Ragazzi Morti, Casino Royale, Cosmetic, Zen Circus, Meganoidi, Paolo Benvegnù, Dente, Massimo Volume, Stato Sociale e Gazebo Penguins. Dal 2014 Ephebia si è allargato anche oltre i confini italici. Infatti si sono esibiti, tra gli altri, i britannici 65daysofstatic.
}}
* {{listing
| nome=Tributo a Sergio Endrigo - Città di Terni | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Settembre | prezzo=
| descrizione=Manifestazione musicale che celebra la figura e il valore artistico di Sergio Endrigo, che sposo' una cittadina ternana ed è sepolto nel cimitero civico. Negli anni, dal 2012, sono stati ospiti dell'evento Simone Cristicchi, Francesca Michielin, Morgan.
}}
* {{listing
| nome=Terni Festival | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Settembre | prezzo=
| wikidata=Q20009839
| descrizione=Festival internazionale della creazione contemporanea. Il festival propone un cartellone di spettacoli teatrali di artisti italiani e stranieri.
Settembre - Terni On-Notte Bianca, notte bianca dove si svolgono concerti, spettacoli, manifestazioni, fiere ed altro nei tre giorni (e notti) di un fine settimana.
}}
* {{listing
| nome=Terni e Narni Horror Fest | alt= | sito=http://ternihorrorfest.it/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Ottobre | prezzo=
| descrizione=Festival di cinema e letteratura nella settimana di Halloween. Il festival comprende presentazioni di libri e fumetti e proiezioni cinematografiche, nonché reading teatrali.
}} 
* {{listing
| nome=Popoli e Religioni - Terni Film Festival | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Novembre | prezzo=
| descrizione=Festival cinematografico dedicato al dialogo interreligioso.
}}
* {{listing
| nome=Hermans Festival | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Vari periodi dell'anno | prezzo=
| descrizione=Concerti d'organo
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
&lt;!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Acquisti ==
* {{buy
| nome=Cospea Village | alt= | sito=https://www.cospeavillage.it/ | email=direzione@cospeavillage.it
| indirizzo=Via Montefiorino, 48 | lat=42.551330 | long=12.635429 | indicazioni=
| tel=+39 0744 206995, +39 392 1830936 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:30-21:00 | prezzo=
| descrizione=Centro commerciale
}}
* {{buy
| nome=Borgo Bovio | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Donatori di Sangue, 20 | lat=42.569445 | long=12.663503 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Centro commerciale.
}}
* {{buy
| nome=Il Polo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Francesco Ialenti | lat=42.580476 | long=12.621112 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Centro commerciale.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
* {{drink
| nome=PalaTerni | alt= | sito=https://www.teatro.it/teatri/pala-terni | email=
| indirizzo=Strada di San Martino, 116, 05100 Terni TR | lat=42.560155457846065 | long=12.634322255146117 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Palazzetto dello sport di nuova costruzione, sede, trs gli altri, di numerosi spettacoli, tra cui concerti, fiere, ecc.
}}
* {{drink
| nome=The Space Cinema | alt= | sito=https://www.thespacecinema.it/i-nostri-cinema/terni/info-cinema | email=
| indirizzo=Viale Donato Bramante, snc | lat=42.57151780439064 | long=12.63702439013241 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Cinema con 9 sale.
}}
* {{drink
| nome=CityPlex Politeama Lucioli | alt= | sito=https://www.cinemapoliteamaterni.it/ | email=cityplex.terni@libero.it
| indirizzo=Via Largo Stanislao Falchi, 3 | lat=42.56078255388683 | long=12.6461897270893 | indicazioni=
| tel=+39 0744 400240 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Teatro Sergio Secci | alt= | sito=https://caos.museum/teatri/teatro-sergio-secci/ | email=
| indirizzo= | lat=42.55862 | long=12.65336 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q21196049
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Teatro Verdi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=42.56278 | long=12.64987 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q46496728
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Stadio Libero Liberati | alt= | sito=http://ternanacalcio.com// | email=
| indirizzo= | lat=42.562222 | long=12.635278 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q94649
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=PalaDiVittorio | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=42.5529 | long=12.6404 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3889108
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=PalaDeSantis | alt=Palatennistavolo | sito= | email=
| indirizzo= | lat=42.585 | long=12.6086 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3889105
| descrizione=
}}

&lt;!--=== Locali notturni ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove mangiare ==
[[File:Pane sciapo di Terni.jpg|thumb|upright=0.6|''Pane sciapo di Terni'']]
* Pane di Terni: non salato, facilmente digeribile, è tipico del luogo.
* Bruschetta: utilizzata spesso come antipasto, viene degustata semplicemente con l'olio umbro (di pregevole fattura anche in paesi del ternano che fanno parte del circuito delle &quot;Città dell'olio&quot;, come Stroncone, Sangemini, Ferentillo e Cesi, che si ergono su colline piene di ulivi), con olio e pomodoro, oppure con paté a base di olive, di carciofi o di cacciagione.
* Pizza grassa Ternana 
[[File:Pappardelle ternane al cinghiale.jpg|thumb|upright=0.6|''Pappardelle ternane al cinghiale'']]
* Ciriole: primo piatto di pasta, più spessa degli spaghetti, che ben si combina con un sugo a base di funghi o a base di asparagi. La variante ciriola alla ternana viene servita in molti ristoranti del luogo.
* spaghetti o tagliatelle al tartufo.
* Pappardelle al cinghiale: un altro primo piatto.
* Gnocchi alla Collescipolana: i famosi gnocchetti alla Collescipolana, dalla forma più quadrata e dalla consistenza più tosta e al dente rispetto a quelli di patate classici del nord Italia, sono conditi con fagioli e sugo di salsiccia di maiale sono una vera prelibatezza di Terni. Questo piatto prende il nome dalla frazione del castello ternano di Collescipoli.
* Pizza di formaggio pasqualina: sempre presente in tavola nel periodo pasquale, per una tradizione ternana ormai estesa a tutto il territorio umbro.
* Pizza sotto lu focu: è una sorta di focaccia cotta a legna dall'aspetto simile ad una piadina ben più robusta, tipica dell'ancestrale tradizione culinaria della città di Terni. All'interno la si farcisce solitamente con prosciutto, formaggio, erbe di campo cotte e salsiccia, o anche con il solo olio. È un piatto che si consuma prevalentemente in inverno. Particolarmente famosa è la pizza sotto lu focu di Portaria, castello a nord della conca ternana e attualmente frazione del comune di Acquasparta, situato sulla collina di fronte alle antiche rovine romane di Carsulae e vicino ai castelli di Cesi e Sangemini. Nella provincia di Perugia questo piatto è conosciuto come torta al testo (ci sono, comunque, piccole differenze).
[[File:Faraona alla Leccarda.jpg|thumb|upright=0.6|''Faraona alla Leccarda'']]
* Cacciagione: famosi sono i piatti come il Cinghiale alla cacciatora, la Faraona alla leccarda (piatti tipici di Terni, risalenti al Medioevo) o la polenta cucinata con la cacciagione (allodole, tordi, ecc.).
[[File:Panpepato di Terni.jpg|thumb|upright=0.6|''Panpepato di Terni'']]
* Panpepato (o pampepato) di Terni: dolce natalizio composto di una quantità notevole di ingredienti (tra cui miele, cioccolato, pinoli, nocciole, noci, pepe ecc.), è tipico anche in alcune zone dell'alto Lazio e della valle del Tevere, ma anche nell'Umbria orientale. Tuttavia il panpepato non ha perso la sua tradizionale origine ternana che ha il marchio D.O.P. Nel periodo natalizio è usanza comune per i ternani di cucinare parecchi pampepati per poterli anche regalare agli amici o ai parenti. È considerata una finezza tagliare a fette sottili il pampepato da offrire.
[[File:Viparo (tipico liquore amaro di Terni).png|thumb|upright=0.4|''Viparo'' (tipico liquore amaro di Terni)]]
* Amari: particolarmente conosciuti quelli a base di erbe come il &quot;Viparo&quot;. Ad inventarlo fu un farmacista ternano, Metello Morganti, nei primi del '900, il quale ottenne questo &quot;elisir&quot;, frutto di un infuso alcolico di erbe, radici, fiori e legni aromatici in botti di castagno, cui venne aggiunto zucchero caramellato che gli conferì il caratteristico colore. Dopo cinque anni di invecchiamento il liquore ternano è pronto per essere venduto. Il Viparo è una bevanda che va degustata come aperitivo puro o con soda, o a fine pasto per le sue eccellenti qualità digestive. L'originale nome «Viparo» deriva dal latino «vis-paro», ossia «genera forze», ed è per questo motivo che ad esso sono legati numerosi aneddoti: negli anni '30, infatti, gli operai delle Acciaierie di Terni erano soliti entrare in farmacia a corroborarsi con un bicchierino prima di iniziare i pesanti turni di lavoro, grazie anche alla bassa gradazione alcolica (20,9°), e durante la seconda guerra mondiale furono numerose le testimonianze di soldati che si rigeneravano con un sorso di Viparo. Altre bevande tipiche ternane sono: &quot;Amaro Vecchia Umbria&quot; e il &quot;Thyrus&quot;, dalle notevoli proprietà digestive e dall'ottimo retrogusto dolciastro.
=== Prezzi modici ===
* {{eat
| nome=Pasticceria Fittuccia | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Eugenio Chiesa, 34 | lat=42.5680103 | long=12.6571573 | indicazioni=
| tel=+39 0744 58301 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ottimo bar e pasticceria, la mattina per le colazioni c'è ampia scelta e le commesse sono molto gentili.
}}

=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Il Cicalino | alt= | sito=https://www.ristoranteilcicalino.com/index.php | email=ristoranteilcicalino@libero.it
| indirizzo=Piazza San Giovanni Decollato, 12/B | lat=42.562744 | long=12.646120 | indicazioni=
| tel=+39 0744 426644, +39 0744 420014 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=€€
| descrizione=Ristorante e pizzeria.
}}
* {{eat
| nome=La Fonderia | alt= | sito=https://www.lafonderiaristoranteterni.it/ | email=lafonderiaristoranteterni@gmail.com
| indirizzo=Via Ludovico Antonio Muratori, 3 | lat=42.569029 | long=12.645751 | indicazioni=
| tel=+39 0744 435306, +39 388 1667100 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=€€
| descrizione=Ristorante.
}}
* {{eat
| nome=Pinsa Loca | alt= | sito=https://pinsalocaterni.it/ | email=
| indirizzo=Piazza San Giovanni Decollato, 3/4 | lat=42.562248 | long=12.646379 | indicazioni=
| tel=+39 0744 432521 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Pinse di buona qualità con la possibilità di sedersi in piazza.
}}

&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi medi ===
*{{sleep
| nome=Hotel Velino Marmore | alt= | sito=https://www.hotelvelino.com/hotel/ | email=info@hotelvelino.com
| indirizzo= | lat=42.54727640643408 | long=12.718067897380834 | indicazioni=
| tel=+39 348 9628954 | numero verde= | fax=
| checkin=14:00 | checkout=10:00 | prezzo=€€€
| descrizione=Hotel a 2 stelle.
}}
* {{sleep
| nome=La Casa Rosa | alt= | sito=https://www.lacasarosaappartamenti.com/ | email=
| indirizzo=Viale Benedetto Brin, 34 | lat=42.565001 | long=12.655979 | indicazioni=
| tel=+39 320 353 1640 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Appartamenti per soggiorni brevi non troppo lontani dal centro.
}}

=== Prezzi elevati ===
*{{sleep
| nome=Hotel Valentino | alt= | sito=https://www.hotelvalentinoterni.com/ | email=info@hotelvalentinoterni.com
| indirizzo=Via Plinio Il Giovane, 5 | lat=42.56624028569832 | long=12.651204341832944 | indicazioni=
| tel=+39 0744 402550 | numero verde= | fax=+39 0744 403335
| checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo=€€€€
| descrizione=Hotel a 4 stelle.
}}
{{-}}

== Sicurezza ==
=== Forze dell'Ordine ===
==== Carabinieri ====
* {{listing
| nome=Stazion Carabinieri Terni | alt= | sito=https://www.carabinieri.it/in-vostro-aiuto/informazioni/dove-siamo | email=sttr252110@carabinieri.it
| indirizzo=Via Giuseppe Lombardo Radice, 6 | lat=42.567971 | long=12.636944 | indicazioni=
| tel=+39 0744 473034 | numero verde= | fax=+39 0744 473035
| orari=Lun-Dom 00:00-24:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Stazione Carabinieri Collescipoli | alt= | sito=https://www.carabinieri.it/in-vostro-aiuto/informazioni/dove-siamo | email=sttr252130@carabinieri.it
| indirizzo=Via Narni, 162 | lat=42.546292 | long=12.614483 | indicazioni=
| tel=+39 0744 813343 | numero verde= | fax=+39 0744 815190
| orari=Lun-Dom 08:00-16:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Stazione Carabinieri Papigno | alt= | sito=https://www.carabinieri.it/in-vostro-aiuto/informazioni/dove-siamo | email=sttr252120@carabinieri.it
| indirizzo=Via Ippocrate, 49 | lat=42.543262 | long=12.656876 | indicazioni=
| tel=+39 0744 285344 | numero verde= | fax=+39 0744 226280
| orari=Lun-Dom 08:00-16:00 | prezzo=
| descrizione=
}}

==== Polizia ====
* {{listing
| nome=Questura di Terni | alt=Polizia di Stato | sito=https://questure.poliziadistato.it/servizio/orari/5730dc9d2666c721607441 | email=dipps186.00F0@pecps.poliziadistato.it
| indirizzo=Via Roberto Antiochia, 12 | lat=42.562428 | long=12.655160 | indicazioni=
| tel=+39 0744 4801 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 08:00-20:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Polizia Ferroviaria | alt= | sito=https://questure.poliziadistato.it/servizio/uffici/5730dc9d2666c721607441 | email=dipps309.2700@pecps.poliziadistato.it
| indirizzo=Piazza Dante Alighieri | lat=42.570294 | long=12.650842 | indicazioni=
| tel=+39 0744 404967, +39 0744 494375 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Polizia Postale | alt= | sito=https://questure.poliziadistato.it/servizio/uffici/5730dc9d2666c721607441 | email=dipps509.0100@pecps.poliziadistato.it
| indirizzo=Via Donato Bramante, 5 | lat=42.571609 | long=12.633307 | indicazioni=
| tel=+39 0744 201305 | numero verde= | fax=
| orari=08:30-12:30 | prezzo=
| descrizione=
}}

==== Guardia di Finanza ====
* {{listing
| nome=Guardia di Finanza | alt= | sito=https://www.gdf.gov.it/it/reparti-del-corpo/umbria/terni/comando-provinciale-terni | email=tr0510000p@pec.gdf.it
| indirizzo=Via Donato Bramante, 39 | lat=42.57159160739476 | long=12.635025730081619 | indicazioni=
| tel=+39 0744 300181 | numero verde=117 | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Comando Provinciale Terni, Nucleo Polizia Economico-Finanziaria Terni, Gruppo Terni
}}

==== Polizia locale ====
* {{listing
| nome=Comando Polizia locale | alt= | sito=https://www.comune.terni.it/area-tematica/polizia-municipale# | email=
| indirizzo=Corso del Popolo, 30/a | lat=42.558524 | long=12.645995 | indicazioni=
| tel=+39 0744 426000 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Polizia locale - I Sezione territoriale | alt= | sito=https://www.comune.terni.it/area-tematica/polizia-municipale# | email=primasezione@comune.terni.it
| indirizzo=Via del Modiolo c/o centro commerciale Le Fontane | lat=42.590028 | long=12.601524 | indicazioni=
| tel=+39 0744 549394 | numero verde= | fax=
| orari=Mar 09:00-10.00 e 15:00-16:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Polizia locale - II Sezione territoriale | alt= | sito=https://www.comune.terni.it/area-tematica/polizia-municipale# | email=secondasezione@comune.terni.it
| indirizzo=Via dei Garibaldini, 57 | lat=42.537488 | long=12.619965 | indicazioni=
| tel=+39 0744 549395 | numero verde= | fax=
| orari=Sab 10:30-11:30 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Polizia locale - III Sezione territoriale | alt= | sito=https://www.comune.terni.it/area-tematica/polizia-municipale# | email=terzasezione@comune.terni.it
| indirizzo=Via Puglie, 33 | lat=42.571754 | long=12.670524 | indicazioni=
| tel=+39 0744 549398 | numero verde= | fax=
| orari=Sab 08:30-09:30 | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Salute ===
* {{listing
| nome=Ospedale di Terni | alt=Azienda Ospedaliera Santa Maria | sito=https://www.aospterni.it/ | email=aospterni@postacert.umbria.it
| indirizzo=Viale Tristano di Joannuccio | lat=42.556360 | long=12.655078 | indicazioni=
| tel=+39 0744 2051 (Centralino) | numero verde= | fax=+39 0744 205006
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}

== Come restare in contatto ==
=== Banche ===
* {{listing
| nome=Intesa Sanpaolo | alt= | sito=https://www.intesasanpaolo.com/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
:* {{listing
| nome=Agenzia Corso Cornelio Tacito | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Corso Cornelio Tacito, 49 | lat=42.564223 | long=12.648236 | indicazioni=
| tel=+39 0744 547111 | numero verde= | fax=+39 011 0939874
| orari=Lun-Ven 08:30-13:30 e 14:45-16:15 | prezzo=
| descrizione=
}}
:* {{listing
| nome=Agenzia Via del Rivo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via del Rivo, 214/C | lat=42.581023 | long=12.621179 | indicazioni=
| tel=+39 0744 246411 | numero verde= | fax=+39 011 0939874
| orari=Lun-Ven 08:30-13:30 e 14:45-16:55 | prezzo=
| descrizione=
}}
:* {{listing
| nome=Agenzia Via Giacomo Brodolini | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Giacomo Brodolini, 14 | lat=42.543685 | long=12.644892 | indicazioni=
| tel=+39 0744 201711 | numero verde= | fax=+39 011 0939874
| orari=Lun-Ven 08:30-13:30 e 14:45-16:55 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Banco Desio | alt= | sito=https://www.bancodesio.it/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
:* {{listing
| nome=Agenzia 757 | alt= | sito=https://www.bancodesio.it/it/filiali/filiale-di-terni-corso-del-popolo | email=terni757@bancodesio.it
| indirizzo=Corso del Popolo, 45 | lat=42.558890 | long=12.645980 | indicazioni=
| tel=+39 0744 545611 | numero verde= | fax=
| orari=Lun, Mer e Ven 08:30-13:00 e 14:30-15:30, Mar e Gio 08:30-13:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
:* {{listing
| nome=Agenzia 732 | alt= | sito=https://www.bancodesio.it/it/filiali/filiale-di-terni-stazione | email=terni732@bancodesio.it
| indirizzo=Viale della Stazione, 25 | lat=42.568136 | long=12.649949 | indicazioni=
| tel=+39 0744 433521 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 08:30-13:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
:* {{listing
| nome=Agenzia 721 | alt= | sito=https://www.bancodesio.it/it/filiali/filiale-di-terni-sabbione | email=terni721@bancodesio.it
| indirizzo=Via Aldo Bartocci, 1/G | lat=42.557105 | long=12.605660 | indicazioni=
| tel=+39 0744 800855 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 08:30-13:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=BPER Banca | alt= | sito=https://www.bper.it/scheda-filiale/-/filiale/umbria/terni/agenzia-10151 | email=
| indirizzo=Via Cristoforo Colombo, 6 | lat=42.559537 | long=12.648177 | indicazioni=
| tel=+39 0744 441579 | numero verde= | fax=+39 0744 58702
| orari=Lun-Ven 08:30-13:00 e 14:45-16:25 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Banco BPM | alt= | sito=https://www.bancobpm.it/ | email=filiale.02538@bancobpm.it
| indirizzo=Piazza Mercato Nuovo, 52 | lat=42.564645 | long=12.649847 | indicazioni=
| tel=+39 0744 546611 | numero verde= | fax=+39 045 8255198
| orari=Lun-Ven 08:20-13:20 e 14:30-16:30 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Unicredit | alt= | sito=https://www.unicredit.it/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
:* {{listing
| nome=Agenzia 35359 | alt= | sito= | email=ag35359-italia@unicredit.eu
| indirizzo=Piazza Cornelio Tacito, 6 | lat=42.565925 | long=12.649144 | indicazioni=
| tel=+39 0744 465106 | numero verde= | fax=+39 0744 668312
| orari=Lun-Ven 08:20-13:20 e 14:30-16:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
:* {{listing
| nome=Agenzia 1754 | alt= | sito= | email=ag01754-italia@unicredit.eu
| indirizzo=Via Scoglio di Quarto, 1 | lat=42.553385 | long=12.635902 | indicazioni=
| tel=+39 0744 465102 | numero verde= | fax=+39 0744 668307
| orari=Lun, Mer e Ven 08:20-13:20 e 14:30-16:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
:* {{listing
| nome=Agenzia 1703 | alt= | sito= | email=ag01703-italia@unicredit.eu
| indirizzo=Via del Rivo, 208 | lat=42.580890 | long=12.621825 | indicazioni=
| tel=+39 0744 465011 | numero verde= | fax=+39 0744 668309
| orari=Lun-Ven 08:20-12:45 e 14:35-16:35 | prezzo=
| descrizione=
}}
:* {{listing
| nome=Agenzia 7096 | alt= | sito= | email=ag07096-italia@unicredit.eu
| indirizzo=Via Euclide, 11 | lat=42.566077 | long=12.606809 | indicazioni=
| tel=+39 0744 465103 | numero verde= | fax=+39 0744 668306
| orari=Lun-Ven 08:20-12:45 e 14:35-16:35 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Cassa di Risparmio di Orvieto | alt= | sito=https://www.cariorvieto.it/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
:* {{listing
| nome=Agenzia Via Nazario Sauro | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Nazario Sauro, 3/A | lat=42.565630 | long=12.645936 | indicazioni=
| tel=+39 0744 547311 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 08:20-13:20 | prezzo=
| descrizione=
}}
:* {{listing
| nome=Agenzia Via Giuseppe Petroni | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Giuseppe Petroni, 14 | lat=42.56283547178207 | long=12.646971136951784 | indicazioni=
| tel=+39 0744 545011 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 08:20-13:20 | prezzo=
| descrizione=
}}
:* {{listing
| nome=Agenzia Viale Filippo Turati | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Viale Filippo Turati, 22 | lat=42.554612 | long=12.644890 | indicazioni=
| tel=+39 0744 460694 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 08:20-13:20 | prezzo=
| descrizione=
}}
:* {{listing
| nome=Agenzia Via dell'Aquila | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via dell'Aquila, 2 | lat=42.581087 | long=12.622393 | indicazioni=
| tel=+39 0744 306853 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 08:20-13:20 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=IBL Banca | alt= | sito=https://www.iblbanca.it/ | email=terni@iblbanca.it
| indirizzo=Piazza Mario Ridolfi 5 | lat=42.560757 | long=12.647321 | indicazioni=
| tel=+39 0744 54761 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 09:00-13:20 e 14:30-17:20 | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Poste ===
* {{listing
| nome=Poste Italiane - Terni Centro | alt= | sito=https://www.poste.it/cerca/index.html#/vieni-in-poste/Terni | email=
| indirizzo=Piazza Solferino 12/A | lat=42.561868 | long=12.648342 | indicazioni=
| tel=+39 0744 546716 | numero verde=800 003 322 | fax=+39 0744 546706
| orari=Lun-Ven 08:20-19:05, Sab 08:20-12:35 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Poste Italiane - Terni Bramante | alt= | sito=https://www.poste.it/cerca/index.html#/vieni-in-poste/Terni | email=
| indirizzo=Viale Donato Bramante, 5 | lat=42.570660 | long=12.632081 | indicazioni=
| tel=+39 0744 207703 | numero verde=800 003 322 | fax=+39 0744 090405
| orari=Lun-Ven 08:20-19:05, Sab 08:20-12:35 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Poste Italiane - Collescipoli | alt= | sito=https://www.poste.it/cerca/index.html#/vieni-in-poste/Terni | email=
| indirizzo=Via Dei Garibaldini, 1 | lat=42.538404 | long=12.620003 | indicazioni=
| tel=+39 0744 813217 | numero verde=800 003 322 | fax=+39 0744 813217
| orari=Lun-Ven 08:20-13:35, Sab 08:20-12:35 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Poste Italiane - Terni 1 | alt= | sito=https://www.poste.it/cerca/index.html#/vieni-in-poste/Terni | email=
| indirizzo=Via della Bardesca, 17 | lat=42.566298 | long=12.653105 | indicazioni=
| tel=+39 0744 479331 | numero verde=800 003 322 | fax=+39 0744 090409
| orari=Lun-Ven 08:20-19:05, Sab 08:20-12:35 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Poste Italiane - Terni 2 | alt= | sito=https://www.poste.it/cerca/index.html#/vieni-in-poste/Terni | email=
| indirizzo=Via Alfredo Catalochino, 3/a | lat=42.567579 | long=12.642570 | indicazioni=
| tel=+39 0744 479411 | numero verde=800 003 322 | fax=+39 0744 406912
| orari=Lun-Ven 08:20-13:35, Sab 08:20-12:35 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Poste Italiane - Terni 3 | alt= | sito=https://www.poste.it/cerca/index.html#/vieni-in-poste/Terni | email=
| indirizzo=Via Monterotondo, 1 | lat=42.551585 | long=12.641756 | indicazioni=
| tel=+39 0744 206649 | numero verde=800 003 322 | fax=+39 0744 090401
| orari=Lun-Ven 08:20-19:05, Sab 08:20-12:35 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Poste Italiane - Terni 4 | alt= | sito=https://www.poste.it/cerca/index.html#/vieni-in-poste/Terni | email=
| indirizzo=Via Narni, 80/D | lat=42.548128 | long=12.621349 | indicazioni=
| tel=+39 0744 803249 | numero verde=800 003 322 | fax=+39 0744 090421
| orari=Lun-Ven 08:20-13:35, Sab 08:20-12:35 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Poste Italiane - Terni 5 | alt= | sito=https://www.poste.it/cerca/index.html#/vieni-in-poste/Terni | email=
| indirizzo=Via Romagna, 97 | lat=42.569612 | long=12.665077 | indicazioni=
| tel=+39 0744 409376 | numero verde=800 003 322 | fax=+39 0744 090411
| orari=Lun-Ven 08:20-13:35, Sab 08:20-12:35 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Poste Italiane - Terni 6 | alt= | sito=https://www.poste.it/cerca/index.html#/vieni-in-poste/Terni | email=
| indirizzo=Via Del Rivo, 206 | lat=42.580834 | long=12.621004 | indicazioni=
| tel=+39 0744 612031 | numero verde=800 003 322 | fax=+39 0744 090404
| orari=Lun-Ven 08:20-19:05, Sab 08:20-12:35 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Poste Italiane - Terni 7 | alt= | sito=https://www.poste.it/cerca/index.html#/vieni-in-poste/Terni | email=
| indirizzo=Via Campomicciolo, 153 | lat=42.553587 | long=12.665315 | indicazioni=
| tel=+39 0744 272383 | numero verde=800 003 322 | fax=+39 0744 090402
| orari=Lun-Ven 08:20-13:35, Sab 08:20-12:35 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Poste Italiane - Terni 8 | alt= | sito=https://www.poste.it/cerca/index.html#/vieni-in-poste/Terni | email=
| indirizzo=Viale Trento, 17 | lat=42.550050 | long=12.651899 | indicazioni=
| tel=+39 0744 278117 | numero verde=800 003 322 | fax=+39 0744 284988
| orari=Lun-Ven 08:20-13:35, Sab 08:20-12:35 | prezzo=
| descrizione=
}}
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
* {{listing
| nome=Museo delle Mummie di Ferentillo | alt= | sito=http://www.mummiediferentillo.it/mummie/ | email=info@mummiediferentillo.it
| indirizzo= | lat=42.645394 | long=12.811803 | indicazioni=Da Terni (~Km 22): Statale 79 in direzione [[Muccia]], oppure Bus linea 621
| tel=+39 328 6864226 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Narni Sotterranea | alt= | sito=https://www.narnisotterranea.it/ | email=info@narnisotterranea.it
| indirizzo=Via San Bernardo, 12, 05035, [[Narni]] | lat=42.520595 | long=12.514244 | indicazioni=
| tel=+39 339 1041645, +39 0744 722292 | numero verde= | fax=
| orari=Dal 1 ottobre al 31 marzo: Sabato, domenica e festivi 11:00-16:00; dal 1 aprile al 15 giugno: Sabato 11:30-17:30, Domenica 10:00-17:30; dal 16 giugno al 30 settembre: Sabato, domenica e festivi 10:00-17:30, giorni feriali 11:00, 11:30, 12:00, 15:00, 15:30, 16:00 | prezzo=Intero: 7 €, Ridotto 6-11 anni: 4 €, Ridotto meno di 6 anni: Gratuito
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Prati di Stroncone | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=42.48237415169465 | long=12.717367928230487 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Foresta fossile di Dunaroba | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=42.5326 | long=12.76345 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Orvieto Sotterranea | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=42.5326 | long=12.76345 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
=== Itinerari ===
* [[Via Carolingia]] &amp;mdash; Itinerario europeo che attraversa i luoghi percorsi dalla corte di [[w:Carlo Magno|Carlo Magno]] tra l'VIII e il IX secolo per recarsi da [[Aquisgrana]] a [[Roma]], dove papa Leone III incoronò il sovrano carolingio imperatore del Sacro Romano Impero nella notte di Natale dell'800.

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Stato = Italia
| Regione nazionale = Italia centrale
| Regione nazionale2 = Umbria
| Regione nazionale3 =Ternano
| Livello = 2
}}</text>
      <sha1>7105vriu1ep7e0g3jhitkt3spz4ah85</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>943194</id>
      <parentid>943193</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T15:06:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>10791</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Viparo_(tipico_liquore_amaro_di_Terni).png|Viparo_(tipico_liquore_amaro_di_Terni).png]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Jameslwoodward|Jameslwoodward]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/Files uploaded by Geo Ser</comment>
      <origin>943194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72497" sha1="24xohrx4xamdesis6l14adl6gxnkrk8" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = &lt;!--Solo per città non italiane--&gt;
| Banner = Terni banner.jpg
| DidascaliaBanner = Panorama
| Immagine = Terni - Palazzo Spada.jpg
| Didascalia = Palazzo spada
| Appellativi = Interamna Nahars
| Patrono = San Valentino
| Stato = [[Italia]]
| Stato federato =
| Regione = [[Umbria]]
| Territorio = [[Ternano]]
| Superficie = 211,90
| Abitanti = 106.200 &lt;small&gt;(2023)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti = Ternani
| Prefisso = +39 0744
| CAP = 05100
| Fuso orario = UTC+1
| Sito del turismo =https://turismo.comune.terni.it/
| Map = IT
| Lat = 42.5641
| Long = 12.6406
}}

'''Terni''' è una città dell' [[Umbria]].

== Da sapere ==
=== Cenni geografici ===
Terni sorge sulle rive del fiume Nera e del fiume Serra, in una vasta e fertile conca circondata dall'Appennino umbro-marchigiano e dal Subappennino [[Lazio|laziale]], nella parte meridionale dell'[[Umbria]]. Il territorio comunale è ampio (212,43 km²), e si estende intorno alla città di Terni, (Val Ternana) fino alla [[Valnerina-Cascia|Valnerina]] ad est e alle Terre Arnolfe a nord/nord-ovest. 

=== Quando andare ===
La città gode di un tipico clima mediterraneo, mite e confortevole nei periodi primaverili ed autunnali. Le stagioni più piovose sono la primavera e l'autunno, prevalentemente nei mesi di novembre e aprile. L'estate è calda, umida, afosa e tendenzialmente siccitosa, mentre l'inverno è freddo e piovoso, ma con notevoli picchi di freddo e intervallati fenomeni nevosi di una certa consistenza. In generale, il clima è abbastanza ventilato poiché i venti diminuiscono d'intensità incontrando le montagne limitrofe.

=== Cenni storici ===
Terni ha origine umbro-sabine preromane, come attestato dai numerosi reperti conservati nel museo archeologico dell’area ex Siri-Caos. In epoca romana entrò a far parte del municipio di ''Interamna Nahars'' e vennero costruite delle mura e un '''anfiteatro''', i cui resti sono ancora visibili a fianco del duomo.
{{Nota|allineamento=sinistra|titolo=San Valentino|dim-testo=95%|contenuto=
[[File:San Valentino da Terni.jpg|senza_cornice|sinistra|200px]]
San Valentino era il vescovo di Terni nel 273 d.C. Secondo la tradizione egli celebrava segretamente dei matrimoni anche tra i soldati romani, nonostante la proibizione dell'imperatore Claudio II convinto che col matrimonio i soldati fossero meno combattivi. Venne martirizzato dopo aver guarito il figlio di un filosofo e aver convertito il padre. 

La festa di San Valentino venne istituita ufficialmente in sostituzione della festa pagana dei [[w:Lupercalia|Lupercalia]] da Papa Gelasio I nel 496 d.C. L'associazione con gli innamorati nasce da diversi episodi della vita come quello secondo cui il santo avrebbe donato a una fanciulla povera una somma di denaro, necessaria come dote per il suo sposalizio.}}
Durante i primi secoli di cristianesimo vescovo di Terni divenne '''San Valentino''', protettore degli innamorati, le cui spoglie sono ancora oggi venerate nella basilica sul colle appena sopra il centro cittadino.

Nel 1174 le soldataglie del vescovo Cristiano di [[Magonza]] presero e distrussero la città con l'accusa di non pagare le presunte gabelle dovute all'imperatore. All'epoca medievale risalgono il '''santuario di San Francesco''' e la '''chiesa di san Salvatore'''.

Agli inizi del Quattrocento, Terni aveva tra i sei e i settemila abitanti, 300 torri cittadine e una cinta muraria completa e in fase di miglioramento per le artiglierie. Era una città di medie dimensioni, più grande di [[Narni]], urbanisticamente parlando, e poco più grande di [[Spoleto]]. Era una città-stato molto sviluppata e ricca grazie alla spinta di fiorenti commerci e di una crescente attività manifatturiera. 

Il seicento sarà un'epoca di pace e dominio papale, in cui molti edifici cittadini fra chiese e palazzi nobiliari rinnoveranno la loro struttura esteriore e interna. 

Il &quot;quieto vivere valligiano&quot; di questa medio-grande comunità umbra fu bruscamente interrotto il 16 febbraio 1797, quando il generale Louis Alexandre Berthier da Spoleto dettò le condizioni di resa all'Armata Francese. Nel marzo dello stesso anno, Terni fu dichiarato municipio cantonale urbano appartenente al Dipartimento del Clitunno, con capoluogo Spoleto. Al ritorno di Terni al Papa seguì un periodo di relativo benessere: nel 1842 fu ammodernata la ferriera, nel 1846 fu inaugurato un moderno cotonificio, arrivò la ferrovia Pio Centraleche la collegava a Roma e ad Ancona.

Il 20 settembre 1860 i bersaglieri piemontesi del colonnello Brignone entrarono a Terni attraverso la Porta Spoletina. Il Plebiscito che seguì e formalizzò l'annessione al Regno d'Italia vide 1 solo voto contrario a fronte di 3.461 voti favorevoli. Negli anni successivi all'unità d'[[Italia]] Terni sviluppò la propria vocazione industriale sfruttando le acque del ''Nera'' e del ''Velino''. In pochi anni vennero costruite la grande acciaieria, la Fabbrica d’Armi ed altri imponenti complessi industriali.

Nel 1927 fu istituita la provincia di Terni e il territorio comunale fu ampliato con l'aggregazione dei comuni limitrofi di Cesi, Collescipoli, Collestatte, Stroncone, Papigno, Marmore, Piediluco e Torre Orsina. 

Nodo industriale di primaria importanza, Terni fu oggetto di oltre cento bombardamenti da parte degli Alleati durante la loro campagna di guerra in Italia: l'11 agosto del 1943 un bombardamento aereo, senza che l'UNPA facesse in tempo a lanciare l'allarme, provocò un numero elevatissimo di vittime, quasi tutte civili, e la distruzione di numerosi edifici della città vecchia. Gli inglesi del generale Alexander entrarono in città il 13 giugno del 1944. {{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 42.564532164643964
| Long= 12.647
| h= 470 | w= 450 | z= 15
| view=Kartographer
}}
{{mapshape}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q110280629|title=Mura romane di Terni}}
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
* Viale Benedetto Brin, lungo 1,8 km, è il cuore pulsante della storia di Terni come città industriale. Qui hanno luogo le Acciaierie e il complesso della ex Fabbrica d'Armi
* Piazza della Repubblica, che occupa lo spazio dell'antico foro della città romana, rappresenta da sempre il principale spazio pubblico cittadino. Vi si affaccia l'antico palazzo comunale che ora è sede della biblioteca comunale. Con la ristrutturazione, l'antica torre civica distrutta dai bombardamenti è stata sostituita da una moderna torre di vetro che richiama la Cascata delle Marmore. Di fronte si trova il vecchio palazzo delle poste opera dell'architetto Bazzani che occupa il sito dell'antica chiesa di San Giovanni Decollato, demolita agli inizi del Novecento.
* Piazza Cornelio Tacito, realizzata nei primi decenni del Novecento come centro della nuova città industriale, si tratta di un vasto spazio quadrangolare di cui uno dei lati è occupato dall'imponente Palazzo del Governo, opera dall'architetto Cesare Bazzani tra il 1930 e il 1936. Al centro della piazza è una monumentale fontana, opera dell'architetto Mario Ridolfi, simbolo della forza delle acque che producono energia elettrica, decorata con i mosaici rappresentanti i dodici segni zodiacali, di Corrado Cagli.
* Piazza Solferino, (opposta a piazza della Repubblica, dietro la Bibliomediateca Comunale) era l'antica piazza del mercato, per questo conosciuta anche come Piazza delle Erbe. Per un breve periodo ha assunto la denominazione di Piazza dei Bambini e delle Bambine. Il suo assetto attuale è opera dell'architetto Carlo Aymonino, che ne ha progettato la pavimentazione e la scultura in travertino di una balena.
* Piazza Europa, si tratta di un ampio spazio quadrangolare che si apre sul fianco di palazzo Spada, sede municipale. La piazza venne alla luce durante la ricostruzione nel dopoguerra, rimuovendo le macerie degli edifici ivi distrutti dai bombardamenti.
* Piazza Mario Ridolfi, si tratta di un ampio slargo irregolare che si apre di fronte a palazzo Spada, sede municipale, in gran parte circondata da edifici moderni quasi tutti realizzati su progetto dell'architetto Mario Ridolfi. È anche conosciuta con il nome di Piazza del Popolo.
* Piazza Clai, si tratta di una delle piazze più antiche della città, la sua origine risale al medioevo anche se il suo assetto attuale è in gran parte opera della ricostruzione post-bellica realizzata in chiave post-moderna alla fine del XX secolo
* Piazza Duomo, si tratta di una tra le più belle piazze storiche cittadine, uno dei lati è occupato dal portico seicentesco della cattedrale di Santa Maria Assunta, che raccorda la chiesa con gli edifici del Vescovado e dell'ex Seminario, oggi sede del Museo Diocesano e Capitolare.
* Piazza San Francesco, di fronte al Santuario di San Francesco.
* Piazza Bruno Buozzi, detta Valnerina a causa della porta cittadina (porta Valnerina) che collegava la città con la Valnerina.
* Piazza Dante Alighieri, antistante alla stazione, qui è stata posizionata la pressa da 12.000 tonnellate

=== Frazioni ===
*Acquapalombo
*Appecano
*Battiferro
*Cecalocco
*{{marker|nome=Cesi |tipo=city|lat=42.608 | long=12.586}} &amp;mdash; Piccola frazione addossata sul fianco del monte Eolo, a 437 metri di altezza, da cui si può avere una vista notevole sulla conca ternana.
*Collegiacone
*Colle Sant'Angelo
*Collescipoli
*Collestatte
*Giuncano
*La Castagna
*Larviano
*Marmore
*Miranda
*Papigno
*Piediluco
*Poggio Lavarino
*Polenaco
*Porzano
*Pracchia
*Rocca San Zenone
*San Liberatore
*Titurano
*Torreorsina
*San Carlo

{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
*{{marker|tipo=go |nome=[[Aeroporto di Perugia]] |lat= 43.095833 | long=12.513056| wikidata=Q1371018}} &amp;mdash; L'aeroporto più vicino a Terni, distante circa 84 km.
=== In auto ===
Terni si trova a 80 km da [[Perugia]], a circa 100 km da [[Roma]], a circa 240 km da [[Firenze]] e a circa 530 km da [[Milano]].

* [[File:Autostrada A1 Italia.svg|30px]] '''''Autostrada A1''''': Per chi arriva da Nord, direzione [[Roma]], uscita [[Valdichiana]], da qui prendere il '''''Raccordo autostradale 6 Bettolle-[[Perugia]]''''', poi la '''''Strada statale 675 Umbro-Laziale''''' fino a Terni; per chi viene da Sud, direzione [[Firenze]], uscita [[Orte]], da qui la '''''Strada statale 675 Umbro-Laziale''''' fino a Terni.
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
[[File:Stazione di Terni.jpg|miniatura|Stazione di Terni]]
=== In treno ===
* {{go
| nome=Stazione di Terni | alt= | sito=https://www.rfi.it/it/stazioni/terni.html | email=reteferroviariaitaliana@pec.rfi.it
| indirizzo=Piazza Dante Alighieri | lat=42.5704 | long=12.6512 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3971106
| descrizione=Sulle linee [[Roma]] – [[Ancona]], Terni – [[Sulmona]], Terni – [[Sansepolcro]], è servita da treni regionali e a lunga percorrenza, ed è interessata anche da alcuni treni merci, soprattutto in relazione alla presenza degli stabilimenti siderurgici e chimici raccordati.
}}

=== In autobus ===
* [https://www.flixbus.it/ Flixbus], collega Terni con molte città italiane ed europee; la fermata da e per Terni è in {{marker|tipo=go |nome= Viale Domato Bramante|lat= 42.571928719110446|long=12.632127306905286}}.
* [https://marinobus.it MarinoBus], collega Terni con molte città italiane. La fermata da e per Terni è a {{marker|tipo=go |nome= Piazza della Rivoluzione Francese|lat=42.56976699526509 |long=12.652522349866542}}, a pochi passi dalla stazione ferroviaria.
*Altri collegamenti extraurbani vengono effettuati da BusItalia. Sulla tratta Terni - Marmore - [[Scheggino]] è possibile il trasporto bici.
{{-}}

== Come spostarsi ==
=== Con mezzi pubblici ===
Il servizio bus di Terni è gestito da ''Busitalia''. Per le linee e gli orari, consultare [https://www.fsbusitalia.it/content/fsbusitalia/it/umbria/orari-linee-umbria/orari-servizi-urbani-umbria.html qui].

Le linee periferiche, invece, sono gestite da ''[https://www.cmtbus.com/telebus.php Telebus]''.

Il biglietto ordinario, ha un costo di 1,30 €.

=== In taxi ===
* {{go
| nome=Postazione Taxi - Stazione | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza Dante Alighlieri | lat=42.57024576775639 | long=12.650690053195774 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{go
| nome=Postazione Taxi - Piazza della Repubblica | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza della Repubblica | lat=42.56181643376527 | long=12.647383815388546 | indicazioni=
| tel=+39 0744 428130, +39 0744 425294 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{go
| nome=Taxi | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Vittorio Alfieri, 2 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+39 0744 300170 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{go
| nome=NCC - Renato Gagliardi | alt= | sito=https://www.noleggioconconducente.it/ncc/umbria.html | email=info@renatogagliardincc.it
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+39 348 6541098 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}

=== In auto ===
* {{go
| nome=Parcheggio | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via San Pietro in Campo | lat=42.56879612991749 | long=12.654705352260589 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=24h | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{go
| nome=Parcheggio | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Viale Donato Bramante | lat=42.571220256256005 | long=12.635433425836522 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=24h | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{go
| nome=Parcheggio Central Parking | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Viale Martiri della Libertà, 6 | lat=42.56304773864632 | long=12.652834346626717 | indicazioni=
| tel=+39 0744 420946 | numero verde= | fax=
| orari=24h | prezzo=1,20 € l'ora
| descrizione=
}}
* {{go
| nome=Area Sosta Camper | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Giuseppe Lombardo Radice, 19 | lat=42.566267440664824 | long=12.636058111143432 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=24h | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}

== Cosa vedere ==
=== Architetture religiose ===
[[File:Duomo di terni, esterno 06.jpg|miniatura|Duomo di Terni]]
* {{see
| nome=Duomo di Terni | alt=Duomo di Santa Maria Assunta | sito=https://www.diocesi.terni.it/santa-maria-assunta-nella-cattedrale-di-terni/ | email=cattedraleterni@libero.it
| indirizzo=Piazza Duomo, 12 | lat=42.560345 | long=12.643618 | indicazioni=
| tel=+39 0744 401493 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Duomo di Terni | wikidata=Q2942831
| descrizione=Cattedrale e maggior luogo di culto della città. Dedicato a Santa Maria Assunta, di origine romanica, fu ristrutturato nel XVII secolo. La chiesa conserva interessanti opere d'arte, tra le quali va segnalata la tavola di Livio Agresti &quot;Presentazione al tempio e Circoncisione&quot;, del 1560; nella cappella maggiore si può ammirare un altare, opera del Minelli, che rappresenta senza dubbio la testimonianza artistica cittadina più importante tra quelle del XVIII secolo. C'è anche un interessante dipinto moderno lungo il muro subito dopo l'ingresso.
}}
* {{see
| nome=Ruderi della chiesa di Sant'Andrea | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Castello | lat=42.562566 | long=12.652145 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Chiesa risalente al XVII secolo e distrutta durante la seconda guerra mondiale.
}}
[[File:Saint-Valentine Terni.jpg|miniatura|sinistra|Basilica di San Valentino]]
* {{see
| nome=Basilica di San Valentino | alt= | sito=https://www.sanvalentinoternibasilica.it/ | email=sanvalentinobasilicaterni@gmail.com
| indirizzo=Viale Papa Zaccaria, 12 | lat=42.54684 | long=12.642744 | indicazioni=
| tel=+39 0774 274508 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Basilica di San Valentino
| descrizione=Chiesa del IV secolo costruita in un'area cimiteriale cristiana per ricordare il vescovo ternano martirizzato a Roma nel 273 e portato su tale collina della periferia ternana dai suoi seguaci; la forma attuale risale al 1618 ed il convento e le spoglie del Santo sono state conservate dai Carmelitani fino al XX secolo, quando il comune di Terni ne prese l'eredità.
}}
[[File:Terni.jpg|miniatura|Chiesa di San Francesco]]
* {{see
| nome=Chiesa di San Francesco | alt= | sito=https://www.diocesi.terni.it/san-francesco-dassisi-in-terni/ | email=salesianiterni@libero.it
| indirizzo=Piazza San Francesco, 12 | lat=42.56443 | long=12.645693 | indicazioni=
| tel=+39 0744 425753 | numero verde= | fax=+39 0744 430273
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di San Francesco (Terni) | wikidata=Q3670098
| descrizione=Chiesa del XIII secolo in stile gotico. La chiesa è stata manomessa più volte nel corso dei secoli. La parte centrale della facciata presenta un portale gotico sovrastato da un oculo, mentre le parti laterali sono del XV secolo. L'abside e il campanile, decorato con bifore, sono opera di Angelo da Orvieto. All'interno è di notevole interesse la Cappella Paradisi, decorata da affreschi con scene di argomento escatologico opera di Bartolomeo di Tommaso (XV secolo).
}}
[[File:Chiesa di San Salvatore (Terni X-XI secolo).jpg|150px|miniatura|sinistra|Chiesa di San Salvatore]]
* {{see
| nome=Chiesa di San Salvatore | alt= | sito=https://www.diocesi.terni.it/santissimo-salvatore/ | email=p.sssalvatore@diocesitna.it
| indirizzo=Largo San Salvatore | lat=42.560036 | long=12.647977 | indicazioni=
| tel=+39 0744 420467 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di San Salvatore (Terni) | wikidata=Q19595616
| descrizione=Chiesa tra le più antiche di Terni, risalente all'alto medioevo (XI secolo): è una struttura molto particolare, formata da due edifici contigui, uno a pianta circolare del V secolo ed un altro, l'avancorpo, a pianta rettangolare del XII secolo, con semplice facciata decorata da una monofora e da archetti.
}}
[[File:Terni, sant'alò, esterno, 01.jpg|miniatura|Chiesa di Sant'Alò]]
* {{see
| nome=Chiesa di Sant'Alò | alt= | sito=https://turismo.comune.terni.it/da-vedere/chiesa-di-santalo | email=
| indirizzo=Via Sant'Alò, 18 | lat=42.562314 | long=12.644277 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di Sant'Alò | wikidata=Q18354933
| descrizione=Chiesa dell'XI secolo appartenuta all'Ordine dei Cavalieri di Malta; restaurata negli anni cinquanta, la chiesa presenta tre navate divise da colonne e pilastri e una bella abside.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Pietro | alt= | sito=https://www.diocesi.terni.it/san-pietro-apostolo-in-terni/ | email=parrocchiasanpietroterni@gmail.com
| indirizzo=Piazza San Pietro | lat=42.562032 | long=12.649154 | indicazioni=
| tel=+39 0744 406154 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di San Pietro (Terni) | wikidata=Q90908568
| descrizione=Chiesa del XII secolo appartenuta agli Agostiniani fin dal 1267, la chiesa presenta nella facciata un portale gotico con decoro quattrocentesco nel timpano; sul lato sinistro si può notare parte della struttura primitiva e il campanile quadrato con bifore nella parte inferiore.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Lorenzo | alt=Chiesa dei Santi Lorenzo e Cristoforo | sito=https://www.diocesi.terni.it/santi-lorenzo-e-cristoforo/ | email=frsemenza@gmail.com
| indirizzo=Via Angeloni, 24 | lat=42.563667 | long=12.650764 | indicazioni=
| tel=+39 0744 432505 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q118984172
| descrizione=Chiesa del XIII secolo costruita su un edificio molto più antico, e quindi ampliata nel XVII secolo; restaurata dopo i bombardamenti, attualmente presenta una facciata con trifore e portale cieco, e una bella abside; l'interno è a due navate, con la particolarità che la parte destra è ad un livello più basso.
}}
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
File:Chiesa di San Pietro (Terni, seconda metà del XIII secolo).jpg|Chiesa di San Pietro
File:Terni, chiesa di San Lorenzo 01.jpg|Chiesa di San Lorenzo
&lt;/gallery&gt;
[[File:Chesa di san Cristoforo.jpg|150px|miniatura|Chiesa di san Cristoforo]]
* {{see
| nome=Chiesa di San Cristoforo | alt= | sito=https://turismo.comune.terni.it/da-vedere/chiesa-di-san-cristoforo | email=
| indirizzo=Via Francesco Angeloni | lat=42.565062 | long=12.649313 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q116767045
| descrizione=Chiesa risalente al XIII secolo. La chiesa è stata ristrutturata nel dopoguerra e divisa in una parte nuova e in una vecchia: nella parte vecchia vi sono affreschi e resti dei secoli XIV e XV; la parte nuova è stata ricavata dalla canonica, luogo in cui, secondo un'antica tradizione, san Francesco operò un miracolo. Nella chiesa viene anche conservato il cippo dal quale il Santo parlava ai fedeli.
}}
[[File:Terni, santuario di Sant'Antonio di Padova - Facciata.jpg|miniatura|sinistra|Chiesa di Sant'Antonio di Padova]]
* {{see
| nome=Chiesa di Sant'Antonio di Padova | alt= | sito=https://www.santantonioterni.it/ | email=info@santantonioterni.it
| indirizzo=Via Curio Dentato, 21 | lat=42.567401 | long=12.652554 | indicazioni=
| tel=+39 0744 404268 | numero verde= | fax=+39 0744 409197
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3672717
| descrizione=Inaugurata nel 1935 e ricostruita dopo i bombardamenti della seconda guerra mondiale è abitata dai Frati Francescani. Dal 2010 la chiesa diventa santuario poiché vi sono custodite le spoglie dei protomartiri francescani (Berardo, Ottone, Pietro, Accursio e Adiuto) uccisi in Marocco il 16 gennaio 1220 e venerati santi da papa Sisto IV nel 1481.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Santa Maria del Monumento | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazzale Caduti di Montelungo | lat=42.566092 | long=12.63392 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di Santa Maria del Monumento | wikidata=Q118984202
| descrizione=Chiesa del XV secolo, adiacente al cimitero comunale. Possiede alcuni affreschi rinascimentali.
}}
* {{see
| nome=Chiesa San Giuseppe Lavoratore | alt= | sito=https://www.diocesi.terni.it/san-giuseppe-lavoratore-in-terni/ | email=lucatzeni77@gmail.com
| indirizzo=Via XX Settembre, 166 | lat=42.552448 | long=12.632572 | indicazioni=
| tel=+39 0744 271944 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Chiesa del XX secolo, la cui prima pietra fu benedetta da papa Giovanni Paolo II nel 1981. Il progetto del nuovo complesso (chiesa, convento e aree adiacenti) appartiene all'architetto Franco Maroni. La struttura è moderna, in cemento con infissi in metallo. Il complesso è costituito dai due edifici principali, chiesa e convento, con campanile e cortile aperto utilizzato sia come passaggio pedonale che come anfiteatro esterno. La chiesa è concepita come spazio polifunzionale con due parti principali, quella festiva ad anfiteatro e quella feriale classica. Nella parte grande un maxischermo avvolto ed un proiettore cinematografico consentono lo svolgimento di appuntamenti culturali. Nell'altare della chiesa sono deposte le reliquie riconosciute di San Francesco d'Assisi, san Giovanni Paolo II e san Valentino, chiuse col suggello del vescovo Giuseppe Piemontese nella messa di Consacrazione della chiesa tenutasi solo nel 2015, a distanza di trent'anni dall'inaugurazione del convento.
}}

=== Architetture civili ===
[[File:Terni - Palazzo Gazzoli - 202209041018 3.jpg|miniatura|sinistra|Palazzo Gazzoli]]
* {{see
| nome=Palazzo Spada | alt=Municipio | sito=https://turismo.comune.terni.it/da-vedere/palazzo-spada | email=
| indirizzo=Piazza Europa | lat=42.560655 | long=12.646968 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Palazzo Spada (Terni) | wikidata=Q7127006
| descrizione=Palazzo in stile rinascimentale del XV secolo, ora sede del comune di Terni. Venne progettato da Antonio da Sangallo il Giovane (fu terminato nel 1576, forse sua ultima opera). Antica sede della famiglia Spada, è a due piani e un mezzanino.
}}
* {{see
| nome=Palazzo Gazzoli | alt= | sito= | email=
| indirizzo=via del Teatro Romano | lat=42.561368 | long=12.645023 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q27989571
| descrizione=Della fine del secolo XVIII. Lo schema tipologico del palazzo deriva da quello del palazzo tardo-rinascimentale romano, con una corte interna su cui si affaccia un loggiato a doppio ordine, con volte affrescate a grottesche. Oggi è sede di svariate attività culturali, una grande sala per le conferenze nonché della rappresentanza della Regione Umbria.
}}
* {{see
| nome=Cimitero Comunale | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=42.565451 | long=12.634201 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q123154037
| descrizione=Qui è seppellito il cantante Sergio Endrigo.
}}

===Siti archeologici===
[[File:Terni, anfiteatro, 01.jpg|miniatura|Anfiteatro Fausto]]
[[File:Terni - Mura romane di Terni - 202209041138 2.jpg|miniatura|sinistra|Resti dell'antica cinta muraria romana]]
* {{see
| nome=Anfiteatro Fausto | alt=Anfiteatro Romano di Terni | sito=https://www.comune.terni.it/anfiteatro-romano | email=info@caos.museum
| indirizzo=Via del Vescovado, 7 | lat=42.559706 | long=12.643599 | indicazioni=all'interno del parco cittadino &quot;La Passeggiata&quot;
| tel=+39 0744 1031864, +39 342 6241721 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Anfiteatro Fausto | wikidata=Q21208463
| descrizione=Anfiteatro di epoca romana risalente al 32 d.C. Di questa struttura si possono notare parti di opus reticulatum in blocchetti bicolori. Fu eretto per ordine di Fausto Liberale, durante il regno di Tiberio, e poteva ospitare fino a 10.000 persone. Attualmente è scoperto per 2/3 del perimetro, essendo una parte occupata dalla chiesa del Carmine; tuttavia, se ne può vedere l'ellisse originaria. Periodicamente è adibito a sito per eventi culturali e concertistici.
}}
* {{see
| nome=Resti dell'antica cinta muraria romana | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=42.55853 | long=12.64376 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q110280629
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Resti archeologici di palazzo Carrara | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=42.56219 | long=12.65015 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q27989570
| descrizione=Ex biblioteca civica, qui si trovano diverse epigrafi romane.
}}

===Musei===
[[File:Terni - Museo archeologico &quot;Claudia Giontella&quot; - CAOS (Centro Arti Opificio Siri) - 202209032300.jpg|miniatura|Museo archeologico di Terni]]
* {{see
| nome=Museo archeologico di Terni | alt=area ex-SIRI | sito=https://caos.museum/musei/museo-archeologico-claudia-giontella/ | email=info@caos.museum
| indirizzo= | lat=42.562233 | long=12.653316 | indicazioni=Via Franco Mole' 10
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q778186
| descrizione=Dove sono raccolti i resti pre-romani e romani recuperati dai numerosi scavi cittadini. Di notevole interesse l'esposizione dei corredi tombali rinvenuti nelle necropoli dell'età del ferro delle Acciaierie, di S. Pietro in Campo e di Alterocca.
}}
* {{see
| nome=Museo Diocesano e Capitolare di Terni | alt= | sito=https://www.diocesi.terni.it/museo-diocesano/ | email=beni-culturali@libero.it
| indirizzo=Via XI Febbraio, 4 | lat=42.560604 | long=12.644033 | indicazioni=
| tel=+39 0744 546561, +39 0744 546563 | numero verde= | fax=
| orari=Sab 16:30-19:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo d'arte moderna e contemporanea Aurelio De Felice | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Paleolab | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=ex-chiesa di San Tommaso
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=museo delle raccolte paleontologiche dell'Umbria meridionale
}}
* {{see
| nome=Centro di visita e documentazione Umberto Ciotti di Carsulae | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Centro di documentazione dell'Area naturale protetta del Parco Fluviale del Nera | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=con il Museo Ornitologico e Micologico nel palazzo Magalotti di Collestatte.
}}
* {{see
| nome=Centro di Documentazione sul Patrimonio Industriale Locale &quot;Antenna Pressa&quot; | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo delle armi della città di Terni | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo del motorismo ternano | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo del flipper e del modernariato Dino Merluzzi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Pinacoteca Comunale O.Metelli | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Rifugi antiaereo della II guerra mondiale | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}

===Architetture militari===
[[File:Terni - Porta Sant'Angelo - 202209032243 3.jpg|150px|miniatura|Porta Sant'Angelo]]
* {{see
| nome=Porta Sant'Angelo | alt= | sito=https://turismo.comune.terni.it/da-vedere/porta-santangelo | email=
| indirizzo=Viale di Porta Sant'Angelo | lat=42.5634 | long=12.64363 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q110280627
| descrizione=Risalente al XIV secolo, era l'ingresso nord-occidentale della città.
}}
* {{see
| nome=Porta Spoletina | alt= | sito=https://turismo.comune.terni.it/da-vedere/porta-spoletina | email=
| indirizzo=Via Porta Spoletina | lat=42.56744 | long=12.65375 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q110280628
| descrizione=(XIV secolo), sulla via Flaminia; era l'ingresso settentrionale.
}}
* {{see
| nome=Torre Barbarasa | alt= | sito=https://turismo.comune.terni.it/da-vedere/torre-barbarasa | email=
| indirizzo=via Roma | lat=42.56006 | long=12.646 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q27994123
| descrizione=La torre romanica, è la meglio conservata tra le case-torri medievali. Una lapide in alto ricorda che da qui venne esposta la reliquia del Preziosissimo Sangue, conservata nel Duomo, per allontanare dalla città un'epidemia di peste.
}}
* {{see
| nome=Torre dei Castelli | alt=Torre Dionisia | sito=https://turismo.comune.terni.it/da-vedere/torre-dionisia-case-dei-castelli | email=
| indirizzo=Via dei Castelli | lat=42.563926 | long=12.650190 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Torre dei Castelli | alt= | sito= | email=
| indirizzo=via dei Castelli | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
===Monumenti e memoriali===
[[File:Lancia di Luce (o Obelisco), di Arnaldo Pomodoro.jpg|miniatura|sinistra|Lancia di Luce di Arnaldo Pomodoro]]
* {{see
| nome=Obelisco &quot;Lancia di Luce&quot; di Arnaldo Pomodoro | alt= | sito= | email=
| indirizzo=alla fine di Corso del Popolo | lat=42.557291 | long=12.645166 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=L'opera rappresenta contemporaneamente i traguardi tecnologici e i moniti verso gli stessi; la miriade di fratture, gli inserti e gli effetti chiaroscurali rappresentano il dramma della loro scoperta e dei loro relativi poteri. Assemblata con tecniche industriali, si slancia nella sezione terminale e un suo fascino lo trova nel mutamento che assume il suo aspetto in base all'angolo visuale dell'osservatore e della differente luce dei momenti della giornata.
}}
[[File:FontanaZodiaco Notturna 2960.jpg|miniatura|Fontana dello Zodiaco di notte]]
* {{see
| nome=Fontana dello Zodiaco | alt= | sito= | email=
| indirizzo=piazza Tacito | lat=42.56642 | long=12.64912 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q85862816
| descrizione=Realizzata tra il 1932 e il 1936 su progetto degli architetti Mario Fagiolo e Mario Ridolfi, secondo il linguaggio del Razionalismo italiano allora in voga; sono presenti delle decorazioni policrome in vetro veneziano, con i segni dello zodiaco.
}}
* {{see
| nome=Monumento ai Partigiani d'Italia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Fuori dal centro abitato ===
*{{marker|nome=[[Cascata delle Marmore]] |tipo=see|lat= 42.5441| long=12.7211}} &amp;mdash; Opera romana d'idraulica del III secolo, voluta dal console Curio Dentato, è una cascata a flusso controllato tra le più alte d'Europa. La cascata ha un dislivello complessivo di 165 m, suddiviso in tre salti. Si trova a 7 km da Terni.
* {{see
| nome=Lago di Piediluco | alt= | sito=http://www.piediluco.altervista.org | email=proloco.info@gmail.com
| indirizzo=Corso Quattro Novembre, 05100, [[Piediluco]] | lat=42.531389 | long=12.758333 | indicazioni=Da Terni (~Km 18): Statale 79 in direzione [[Rieti]], oppure Bus linea 624
| tel=+39 0744 368225 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3215512
| descrizione=
}}
[[File:Arco di San Damiano a Carsulae (poco fuori Terni).jpg|thumb|Area archeologica di Carsulae, l'arco di Traiano]]
* {{see
| nome=Carsulae | alt= | sito=https://carsulae.site/ | email=infocarsulae@gmail.com
| indirizzo=Strada di Carsoli, 8 | lat=42.639593 | long=12.558439 | indicazioni=
| tel=+39 0744 1804413, +39 327 0933751 | numero verde= | fax=+39 0744 1804413
| orari=Aprile-ottobre: Mar-Dom 8:30-13.00 e 14:00-18:30; novembre-marzo: Mar-Dom 9:30-13.00 e 14:00-16:30 | prezzo=
| wikipedia=Carsulae | wikidata=Q519033
| descrizione=Carsulae era un'antica città di epoca romana. Oggi è un'area archeologica. Qui è ancora visibile un tratto della antichissima Via Flaminia, che da Roma portava all'Adriatico.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Sant'Erasmo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vocabolo Sant'Erasmo, [[Cesi]] | lat=42.61336218628371 | long=12.591065894188512 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Biagio | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vocabolo San Biagio, [[Cesi]] | lat=42.60855672319197 | long=12.59473826580875 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa dei Santi Cosma e Damiano | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Narni, 160 | lat=42.639184 | long=12.557896 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa dei Santi Cosma e Damiano (Carsulae) | wikidata=Q96095791
| descrizione=Chiesa del VI secolo nell'area archeologica di Carsulae.
}}
* {{see
| nome=Porta al Borgo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Torreorsina
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Porta Civica | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Miranda
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Porta San Nicolò | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Collestatte
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Porta Sabina | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Collescipoli
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Porta Ternana | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Collescipoli
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Porta Terni | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Cesi
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Porta Todi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Cesi
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Torre d'avvistamento | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Collestatte
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Stella di Miranda | alt=Stella cometa di Miranda | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=tra le frazioni di Larviano e Miranda
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q20009472
| descrizione=Una stella artificiale, è una delle più grandi in Italia, dopo la stella cometa di Torrebelvicino.
}}
* {{see
| nome=Umbria Studios | alt= | sito=http://www.cinecittastudios.it/studios/umbria-studios | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q4003519
| descrizione=Appartenenti a Cinecittà, chiamati scherzosamente &quot;PapignHollywood&quot;.
}}
{{-}}

== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome=Visioninmusica | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=gennaio a marzo | prezzo=
| descrizione=Stagioni di spettacoli e concerti di musica classica a livello internazionale.
}}
* {{listing
| nome=Araba Fenice | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=gennaio ad aprile | prezzo=
| descrizione=Stagioni concertistiche di musica classica a livello internazionale.
}}
* {{listing
| nome=Filarmonica Umbra | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=ottobre ad aprile | prezzo=
| descrizione=Stagioni concertistiche di musica classica a livello internazionale.
}} 
* {{listing
| nome=Giorno di San Valentino vescovo e martire | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Febbraio | prezzo=
| wikidata=Q37587
| descrizione=Nativo e patrono della città e protettore degli innamorati, la basilica è situata a 2,2 km dal centro e conserva il corpo del martire. Per tutto il mese di febbraio la città ospita gli Eventi Valentiniani dedicati al patrono della città e a tutti gli innamorati del mondo. Agli eventi religiosi vengono affiancati concerti, mostre, conferenze, sagre, seminari, spettacoli teatrali, sport, premiazioni, fiere. Dal 2005 gli eventi si sono arricchiti con gli stand di Cioccolentino, dove il cioccolato e la tradizione della pasticceria ternana animano le vie del centro.
}} 
* {{listing
| nome=Certamen Taciteum | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Aprile | prezzo=
| wikidata=Q3665172
| descrizione=Concorso letterario riservato agli studenti delle scuole secondarie italiane, che consiste in una prova di traduzione di un testo latino dello storico Gaio Cornelio Tacito, (che si pensa) nativo della città.
}}
* {{listing
| nome=Regata Internazionale di Canottaggio &quot;Memorial Paolo D'Aloya&quot; | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=lago di Piediluco
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Aprile | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Terni Influencer &amp; Creator Festival | alt=TIC Festival | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Aprile | prezzo=
| descrizione=Una tre giorni dedicata al mondo degli Influencer e dei Creator con incontri, panel, workshop e molte altre attività distribuite in tante location del centro città.
}}
* {{listing
| nome=Cantamaggio ternano, | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=30 aprile e 1º maggio | prezzo=
| descrizione=Una festa popolare che si svolge ogni anno. Secondo una consuetudine gruppi di &quot;maggiaioli&quot; (così vengono definiti coloro che partecipano attivamente alla festa) nella notte del 30 aprile si recano di casa in casa, fino al mattino, cantando canti allegri, primaverili, di saluto, e canzoni d'amore per celebrare il maggio. Gruppi di persone allestiscono carri allegorici a tema, che sfilano per le vie di Terni le sere del 30 aprile e del 1º maggio per concorrere alla premiazione dell'ultima sera. Prima della sfilata gli organizzatori, in collaborazione con le associazioni culturali e i gruppi teatrali, organizzano molte rappresentazioni, mostre e spettacoli vari. Una tradizione di queste è la gara di canti dialettali. La festa del Cantamaggio originariamente si svolgeva nelle campagne limitrofe alla città di Terni. La trasformazione della città, da agricola a industriale, portò ad una crescita demografica vertiginosa che a sua volta influenzò anche l'aspetto urbanistico della città. Iniziarono ad essere costruiti edifici con capienze maggiori per poter soddisfare la grande richiesta di un alloggio. Tra questi edifici che iniziarono a sorgere, vi era il &quot;Palazzone&quot; o casone Spadoni, struttura abitativa modello per la nuova comunità operaia, la quale si costituì come modello di inurbamento e punto di incontro e di passaggio tra città e borgo rurale. Così negli anni venti e più ancora nei trenta del Novecento essa divenne la sede del Cantamaggio, sottratta alla campagna così come lo era stata la gente. Nel palazzone la festa veniva preparata accuratamente e con attiva partecipazione di tutti; questo edificio veniva trasformato in un vero e proprio teatro all'aperto con addobbi floreali che facevano da cornice agli spettacoli in cui si esibivano i maggiaioli. Durante il periodo fascista tale festa, che si svolgeva tra il 30 aprile e il 1º maggio, dava la possibilità di festeggiare parallelamente in modo camuffato la festa dei lavoratori, abolita dal regime.
}}
* {{listing
| nome=Concorso Internazionale Pianistico &quot;Alessandro Casagrande&quot; | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Giugno | prezzo=
| descrizione=
}} 
* {{listing
| nome=Festa delle acque | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=cascata delle Marmore e al lago di Piediluco
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Ultima domenica di giugno | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Giugno Cesano | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=frazione di Cesi
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Giugno | prezzo=
| descrizione=Vengono svolte varie manifestazioni teatrali, musicali affiancate alle taverne di cucina tipica. le manifestazioni si concludono con un lungo Serpentone, dove è possibile mangiare camminando per le vie del paese.
}}
* {{listing
| nome=Ephebia Festival | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Luglio | prezzo=
| descrizione=manifestazione musicale che dopo un anno di selezione si conclude a Terni con l'esibizione dei migliori gruppi giovanili selezionati da tutta Italia. Negli anni hanno suonato tra gli altri: Linea 77, Statuto, The Ark, Moltheni, Afterhours, Il Teatro degli Orrori, Tre Allegri Ragazzi Morti, Casino Royale, Cosmetic, Zen Circus, Meganoidi, Paolo Benvegnù, Dente, Massimo Volume, Stato Sociale e Gazebo Penguins. Dal 2014 Ephebia si è allargato anche oltre i confini italici. Infatti si sono esibiti, tra gli altri, i britannici 65daysofstatic.
}}
* {{listing
| nome=Tributo a Sergio Endrigo - Città di Terni | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Settembre | prezzo=
| descrizione=Manifestazione musicale che celebra la figura e il valore artistico di Sergio Endrigo, che sposo' una cittadina ternana ed è sepolto nel cimitero civico. Negli anni, dal 2012, sono stati ospiti dell'evento Simone Cristicchi, Francesca Michielin, Morgan.
}}
* {{listing
| nome=Terni Festival | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Settembre | prezzo=
| wikidata=Q20009839
| descrizione=Festival internazionale della creazione contemporanea. Il festival propone un cartellone di spettacoli teatrali di artisti italiani e stranieri.
Settembre - Terni On-Notte Bianca, notte bianca dove si svolgono concerti, spettacoli, manifestazioni, fiere ed altro nei tre giorni (e notti) di un fine settimana.
}}
* {{listing
| nome=Terni e Narni Horror Fest | alt= | sito=http://ternihorrorfest.it/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Ottobre | prezzo=
| descrizione=Festival di cinema e letteratura nella settimana di Halloween. Il festival comprende presentazioni di libri e fumetti e proiezioni cinematografiche, nonché reading teatrali.
}} 
* {{listing
| nome=Popoli e Religioni - Terni Film Festival | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Novembre | prezzo=
| descrizione=Festival cinematografico dedicato al dialogo interreligioso.
}}
* {{listing
| nome=Hermans Festival | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Vari periodi dell'anno | prezzo=
| descrizione=Concerti d'organo
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
&lt;!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Acquisti ==
* {{buy
| nome=Cospea Village | alt= | sito=https://www.cospeavillage.it/ | email=direzione@cospeavillage.it
| indirizzo=Via Montefiorino, 48 | lat=42.551330 | long=12.635429 | indicazioni=
| tel=+39 0744 206995, +39 392 1830936 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:30-21:00 | prezzo=
| descrizione=Centro commerciale
}}
* {{buy
| nome=Borgo Bovio | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Donatori di Sangue, 20 | lat=42.569445 | long=12.663503 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Centro commerciale.
}}
* {{buy
| nome=Il Polo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Francesco Ialenti | lat=42.580476 | long=12.621112 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Centro commerciale.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
* {{drink
| nome=PalaTerni | alt= | sito=https://www.teatro.it/teatri/pala-terni | email=
| indirizzo=Strada di San Martino, 116, 05100 Terni TR | lat=42.560155457846065 | long=12.634322255146117 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Palazzetto dello sport di nuova costruzione, sede, trs gli altri, di numerosi spettacoli, tra cui concerti, fiere, ecc.
}}
* {{drink
| nome=The Space Cinema | alt= | sito=https://www.thespacecinema.it/i-nostri-cinema/terni/info-cinema | email=
| indirizzo=Viale Donato Bramante, snc | lat=42.57151780439064 | long=12.63702439013241 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Cinema con 9 sale.
}}
* {{drink
| nome=CityPlex Politeama Lucioli | alt= | sito=https://www.cinemapoliteamaterni.it/ | email=cityplex.terni@libero.it
| indirizzo=Via Largo Stanislao Falchi, 3 | lat=42.56078255388683 | long=12.6461897270893 | indicazioni=
| tel=+39 0744 400240 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Teatro Sergio Secci | alt= | sito=https://caos.museum/teatri/teatro-sergio-secci/ | email=
| indirizzo= | lat=42.55862 | long=12.65336 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q21196049
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Teatro Verdi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=42.56278 | long=12.64987 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q46496728
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Stadio Libero Liberati | alt= | sito=http://ternanacalcio.com// | email=
| indirizzo= | lat=42.562222 | long=12.635278 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q94649
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=PalaDiVittorio | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=42.5529 | long=12.6404 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3889108
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=PalaDeSantis | alt=Palatennistavolo | sito= | email=
| indirizzo= | lat=42.585 | long=12.6086 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3889105
| descrizione=
}}

&lt;!--=== Locali notturni ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove mangiare ==
[[File:Pane sciapo di Terni.jpg|thumb|upright=0.6|''Pane sciapo di Terni'']]
* Pane di Terni: non salato, facilmente digeribile, è tipico del luogo.
* Bruschetta: utilizzata spesso come antipasto, viene degustata semplicemente con l'olio umbro (di pregevole fattura anche in paesi del ternano che fanno parte del circuito delle &quot;Città dell'olio&quot;, come Stroncone, Sangemini, Ferentillo e Cesi, che si ergono su colline piene di ulivi), con olio e pomodoro, oppure con paté a base di olive, di carciofi o di cacciagione.
* Pizza grassa Ternana 
[[File:Pappardelle ternane al cinghiale.jpg|thumb|upright=0.6|''Pappardelle ternane al cinghiale'']]
* Ciriole: primo piatto di pasta, più spessa degli spaghetti, che ben si combina con un sugo a base di funghi o a base di asparagi. La variante ciriola alla ternana viene servita in molti ristoranti del luogo.
* spaghetti o tagliatelle al tartufo.
* Pappardelle al cinghiale: un altro primo piatto.
* Gnocchi alla Collescipolana: i famosi gnocchetti alla Collescipolana, dalla forma più quadrata e dalla consistenza più tosta e al dente rispetto a quelli di patate classici del nord Italia, sono conditi con fagioli e sugo di salsiccia di maiale sono una vera prelibatezza di Terni. Questo piatto prende il nome dalla frazione del castello ternano di Collescipoli.
* Pizza di formaggio pasqualina: sempre presente in tavola nel periodo pasquale, per una tradizione ternana ormai estesa a tutto il territorio umbro.
* Pizza sotto lu focu: è una sorta di focaccia cotta a legna dall'aspetto simile ad una piadina ben più robusta, tipica dell'ancestrale tradizione culinaria della città di Terni. All'interno la si farcisce solitamente con prosciutto, formaggio, erbe di campo cotte e salsiccia, o anche con il solo olio. È un piatto che si consuma prevalentemente in inverno. Particolarmente famosa è la pizza sotto lu focu di Portaria, castello a nord della conca ternana e attualmente frazione del comune di Acquasparta, situato sulla collina di fronte alle antiche rovine romane di Carsulae e vicino ai castelli di Cesi e Sangemini. Nella provincia di Perugia questo piatto è conosciuto come torta al testo (ci sono, comunque, piccole differenze).
[[File:Faraona alla Leccarda.jpg|thumb|upright=0.6|''Faraona alla Leccarda'']]
* Cacciagione: famosi sono i piatti come il Cinghiale alla cacciatora, la Faraona alla leccarda (piatti tipici di Terni, risalenti al Medioevo) o la polenta cucinata con la cacciagione (allodole, tordi, ecc.).
[[File:Panpepato di Terni.jpg|thumb|upright=0.6|''Panpepato di Terni'']]
* Panpepato (o pampepato) di Terni: dolce natalizio composto di una quantità notevole di ingredienti (tra cui miele, cioccolato, pinoli, nocciole, noci, pepe ecc.), è tipico anche in alcune zone dell'alto Lazio e della valle del Tevere, ma anche nell'Umbria orientale. Tuttavia il panpepato non ha perso la sua tradizionale origine ternana che ha il marchio D.O.P. Nel periodo natalizio è usanza comune per i ternani di cucinare parecchi pampepati per poterli anche regalare agli amici o ai parenti. È considerata una finezza tagliare a fette sottili il pampepato da offrire.
* Amari: particolarmente conosciuti quelli a base di erbe come il &quot;Viparo&quot;. Ad inventarlo fu un farmacista ternano, Metello Morganti, nei primi del '900, il quale ottenne questo &quot;elisir&quot;, frutto di un infuso alcolico di erbe, radici, fiori e legni aromatici in botti di castagno, cui venne aggiunto zucchero caramellato che gli conferì il caratteristico colore. Dopo cinque anni di invecchiamento il liquore ternano è pronto per essere venduto. Il Viparo è una bevanda che va degustata come aperitivo puro o con soda, o a fine pasto per le sue eccellenti qualità digestive. L'originale nome «Viparo» deriva dal latino «vis-paro», ossia «genera forze», ed è per questo motivo che ad esso sono legati numerosi aneddoti: negli anni '30, infatti, gli operai delle Acciaierie di Terni erano soliti entrare in farmacia a corroborarsi con un bicchierino prima di iniziare i pesanti turni di lavoro, grazie anche alla bassa gradazione alcolica (20,9°), e durante la seconda guerra mondiale furono numerose le testimonianze di soldati che si rigeneravano con un sorso di Viparo. Altre bevande tipiche ternane sono: &quot;Amaro Vecchia Umbria&quot; e il &quot;Thyrus&quot;, dalle notevoli proprietà digestive e dall'ottimo retrogusto dolciastro.
=== Prezzi modici ===
* {{eat
| nome=Pasticceria Fittuccia | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Eugenio Chiesa, 34 | lat=42.5680103 | long=12.6571573 | indicazioni=
| tel=+39 0744 58301 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ottimo bar e pasticceria, la mattina per le colazioni c'è ampia scelta e le commesse sono molto gentili.
}}

=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Il Cicalino | alt= | sito=https://www.ristoranteilcicalino.com/index.php | email=ristoranteilcicalino@libero.it
| indirizzo=Piazza San Giovanni Decollato, 12/B | lat=42.562744 | long=12.646120 | indicazioni=
| tel=+39 0744 426644, +39 0744 420014 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=€€
| descrizione=Ristorante e pizzeria.
}}
* {{eat
| nome=La Fonderia | alt= | sito=https://www.lafonderiaristoranteterni.it/ | email=lafonderiaristoranteterni@gmail.com
| indirizzo=Via Ludovico Antonio Muratori, 3 | lat=42.569029 | long=12.645751 | indicazioni=
| tel=+39 0744 435306, +39 388 1667100 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=€€
| descrizione=Ristorante.
}}
* {{eat
| nome=Pinsa Loca | alt= | sito=https://pinsalocaterni.it/ | email=
| indirizzo=Piazza San Giovanni Decollato, 3/4 | lat=42.562248 | long=12.646379 | indicazioni=
| tel=+39 0744 432521 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Pinse di buona qualità con la possibilità di sedersi in piazza.
}}

&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi medi ===
*{{sleep
| nome=Hotel Velino Marmore | alt= | sito=https://www.hotelvelino.com/hotel/ | email=info@hotelvelino.com
| indirizzo= | lat=42.54727640643408 | long=12.718067897380834 | indicazioni=
| tel=+39 348 9628954 | numero verde= | fax=
| checkin=14:00 | checkout=10:00 | prezzo=€€€
| descrizione=Hotel a 2 stelle.
}}
* {{sleep
| nome=La Casa Rosa | alt= | sito=https://www.lacasarosaappartamenti.com/ | email=
| indirizzo=Viale Benedetto Brin, 34 | lat=42.565001 | long=12.655979 | indicazioni=
| tel=+39 320 353 1640 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Appartamenti per soggiorni brevi non troppo lontani dal centro.
}}

=== Prezzi elevati ===
*{{sleep
| nome=Hotel Valentino | alt= | sito=https://www.hotelvalentinoterni.com/ | email=info@hotelvalentinoterni.com
| indirizzo=Via Plinio Il Giovane, 5 | lat=42.56624028569832 | long=12.651204341832944 | indicazioni=
| tel=+39 0744 402550 | numero verde= | fax=+39 0744 403335
| checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo=€€€€
| descrizione=Hotel a 4 stelle.
}}
{{-}}

== Sicurezza ==
=== Forze dell'Ordine ===
==== Carabinieri ====
* {{listing
| nome=Stazion Carabinieri Terni | alt= | sito=https://www.carabinieri.it/in-vostro-aiuto/informazioni/dove-siamo | email=sttr252110@carabinieri.it
| indirizzo=Via Giuseppe Lombardo Radice, 6 | lat=42.567971 | long=12.636944 | indicazioni=
| tel=+39 0744 473034 | numero verde= | fax=+39 0744 473035
| orari=Lun-Dom 00:00-24:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Stazione Carabinieri Collescipoli | alt= | sito=https://www.carabinieri.it/in-vostro-aiuto/informazioni/dove-siamo | email=sttr252130@carabinieri.it
| indirizzo=Via Narni, 162 | lat=42.546292 | long=12.614483 | indicazioni=
| tel=+39 0744 813343 | numero verde= | fax=+39 0744 815190
| orari=Lun-Dom 08:00-16:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Stazione Carabinieri Papigno | alt= | sito=https://www.carabinieri.it/in-vostro-aiuto/informazioni/dove-siamo | email=sttr252120@carabinieri.it
| indirizzo=Via Ippocrate, 49 | lat=42.543262 | long=12.656876 | indicazioni=
| tel=+39 0744 285344 | numero verde= | fax=+39 0744 226280
| orari=Lun-Dom 08:00-16:00 | prezzo=
| descrizione=
}}

==== Polizia ====
* {{listing
| nome=Questura di Terni | alt=Polizia di Stato | sito=https://questure.poliziadistato.it/servizio/orari/5730dc9d2666c721607441 | email=dipps186.00F0@pecps.poliziadistato.it
| indirizzo=Via Roberto Antiochia, 12 | lat=42.562428 | long=12.655160 | indicazioni=
| tel=+39 0744 4801 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 08:00-20:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Polizia Ferroviaria | alt= | sito=https://questure.poliziadistato.it/servizio/uffici/5730dc9d2666c721607441 | email=dipps309.2700@pecps.poliziadistato.it
| indirizzo=Piazza Dante Alighieri | lat=42.570294 | long=12.650842 | indicazioni=
| tel=+39 0744 404967, +39 0744 494375 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Polizia Postale | alt= | sito=https://questure.poliziadistato.it/servizio/uffici/5730dc9d2666c721607441 | email=dipps509.0100@pecps.poliziadistato.it
| indirizzo=Via Donato Bramante, 5 | lat=42.571609 | long=12.633307 | indicazioni=
| tel=+39 0744 201305 | numero verde= | fax=
| orari=08:30-12:30 | prezzo=
| descrizione=
}}

==== Guardia di Finanza ====
* {{listing
| nome=Guardia di Finanza | alt= | sito=https://www.gdf.gov.it/it/reparti-del-corpo/umbria/terni/comando-provinciale-terni | email=tr0510000p@pec.gdf.it
| indirizzo=Via Donato Bramante, 39 | lat=42.57159160739476 | long=12.635025730081619 | indicazioni=
| tel=+39 0744 300181 | numero verde=117 | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Comando Provinciale Terni, Nucleo Polizia Economico-Finanziaria Terni, Gruppo Terni
}}

==== Polizia locale ====
* {{listing
| nome=Comando Polizia locale | alt= | sito=https://www.comune.terni.it/area-tematica/polizia-municipale# | email=
| indirizzo=Corso del Popolo, 30/a | lat=42.558524 | long=12.645995 | indicazioni=
| tel=+39 0744 426000 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Polizia locale - I Sezione territoriale | alt= | sito=https://www.comune.terni.it/area-tematica/polizia-municipale# | email=primasezione@comune.terni.it
| indirizzo=Via del Modiolo c/o centro commerciale Le Fontane | lat=42.590028 | long=12.601524 | indicazioni=
| tel=+39 0744 549394 | numero verde= | fax=
| orari=Mar 09:00-10.00 e 15:00-16:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Polizia locale - II Sezione territoriale | alt= | sito=https://www.comune.terni.it/area-tematica/polizia-municipale# | email=secondasezione@comune.terni.it
| indirizzo=Via dei Garibaldini, 57 | lat=42.537488 | long=12.619965 | indicazioni=
| tel=+39 0744 549395 | numero verde= | fax=
| orari=Sab 10:30-11:30 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Polizia locale - III Sezione territoriale | alt= | sito=https://www.comune.terni.it/area-tematica/polizia-municipale# | email=terzasezione@comune.terni.it
| indirizzo=Via Puglie, 33 | lat=42.571754 | long=12.670524 | indicazioni=
| tel=+39 0744 549398 | numero verde= | fax=
| orari=Sab 08:30-09:30 | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Salute ===
* {{listing
| nome=Ospedale di Terni | alt=Azienda Ospedaliera Santa Maria | sito=https://www.aospterni.it/ | email=aospterni@postacert.umbria.it
| indirizzo=Viale Tristano di Joannuccio | lat=42.556360 | long=12.655078 | indicazioni=
| tel=+39 0744 2051 (Centralino) | numero verde= | fax=+39 0744 205006
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}

== Come restare in contatto ==
=== Banche ===
* {{listing
| nome=Intesa Sanpaolo | alt= | sito=https://www.intesasanpaolo.com/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
:* {{listing
| nome=Agenzia Corso Cornelio Tacito | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Corso Cornelio Tacito, 49 | lat=42.564223 | long=12.648236 | indicazioni=
| tel=+39 0744 547111 | numero verde= | fax=+39 011 0939874
| orari=Lun-Ven 08:30-13:30 e 14:45-16:15 | prezzo=
| descrizione=
}}
:* {{listing
| nome=Agenzia Via del Rivo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via del Rivo, 214/C | lat=42.581023 | long=12.621179 | indicazioni=
| tel=+39 0744 246411 | numero verde= | fax=+39 011 0939874
| orari=Lun-Ven 08:30-13:30 e 14:45-16:55 | prezzo=
| descrizione=
}}
:* {{listing
| nome=Agenzia Via Giacomo Brodolini | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Giacomo Brodolini, 14 | lat=42.543685 | long=12.644892 | indicazioni=
| tel=+39 0744 201711 | numero verde= | fax=+39 011 0939874
| orari=Lun-Ven 08:30-13:30 e 14:45-16:55 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Banco Desio | alt= | sito=https://www.bancodesio.it/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
:* {{listing
| nome=Agenzia 757 | alt= | sito=https://www.bancodesio.it/it/filiali/filiale-di-terni-corso-del-popolo | email=terni757@bancodesio.it
| indirizzo=Corso del Popolo, 45 | lat=42.558890 | long=12.645980 | indicazioni=
| tel=+39 0744 545611 | numero verde= | fax=
| orari=Lun, Mer e Ven 08:30-13:00 e 14:30-15:30, Mar e Gio 08:30-13:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
:* {{listing
| nome=Agenzia 732 | alt= | sito=https://www.bancodesio.it/it/filiali/filiale-di-terni-stazione | email=terni732@bancodesio.it
| indirizzo=Viale della Stazione, 25 | lat=42.568136 | long=12.649949 | indicazioni=
| tel=+39 0744 433521 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 08:30-13:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
:* {{listing
| nome=Agenzia 721 | alt= | sito=https://www.bancodesio.it/it/filiali/filiale-di-terni-sabbione | email=terni721@bancodesio.it
| indirizzo=Via Aldo Bartocci, 1/G | lat=42.557105 | long=12.605660 | indicazioni=
| tel=+39 0744 800855 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 08:30-13:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=BPER Banca | alt= | sito=https://www.bper.it/scheda-filiale/-/filiale/umbria/terni/agenzia-10151 | email=
| indirizzo=Via Cristoforo Colombo, 6 | lat=42.559537 | long=12.648177 | indicazioni=
| tel=+39 0744 441579 | numero verde= | fax=+39 0744 58702
| orari=Lun-Ven 08:30-13:00 e 14:45-16:25 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Banco BPM | alt= | sito=https://www.bancobpm.it/ | email=filiale.02538@bancobpm.it
| indirizzo=Piazza Mercato Nuovo, 52 | lat=42.564645 | long=12.649847 | indicazioni=
| tel=+39 0744 546611 | numero verde= | fax=+39 045 8255198
| orari=Lun-Ven 08:20-13:20 e 14:30-16:30 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Unicredit | alt= | sito=https://www.unicredit.it/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
:* {{listing
| nome=Agenzia 35359 | alt= | sito= | email=ag35359-italia@unicredit.eu
| indirizzo=Piazza Cornelio Tacito, 6 | lat=42.565925 | long=12.649144 | indicazioni=
| tel=+39 0744 465106 | numero verde= | fax=+39 0744 668312
| orari=Lun-Ven 08:20-13:20 e 14:30-16:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
:* {{listing
| nome=Agenzia 1754 | alt= | sito= | email=ag01754-italia@unicredit.eu
| indirizzo=Via Scoglio di Quarto, 1 | lat=42.553385 | long=12.635902 | indicazioni=
| tel=+39 0744 465102 | numero verde= | fax=+39 0744 668307
| orari=Lun, Mer e Ven 08:20-13:20 e 14:30-16:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
:* {{listing
| nome=Agenzia 1703 | alt= | sito= | email=ag01703-italia@unicredit.eu
| indirizzo=Via del Rivo, 208 | lat=42.580890 | long=12.621825 | indicazioni=
| tel=+39 0744 465011 | numero verde= | fax=+39 0744 668309
| orari=Lun-Ven 08:20-12:45 e 14:35-16:35 | prezzo=
| descrizione=
}}
:* {{listing
| nome=Agenzia 7096 | alt= | sito= | email=ag07096-italia@unicredit.eu
| indirizzo=Via Euclide, 11 | lat=42.566077 | long=12.606809 | indicazioni=
| tel=+39 0744 465103 | numero verde= | fax=+39 0744 668306
| orari=Lun-Ven 08:20-12:45 e 14:35-16:35 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Cassa di Risparmio di Orvieto | alt= | sito=https://www.cariorvieto.it/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
:* {{listing
| nome=Agenzia Via Nazario Sauro | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Nazario Sauro, 3/A | lat=42.565630 | long=12.645936 | indicazioni=
| tel=+39 0744 547311 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 08:20-13:20 | prezzo=
| descrizione=
}}
:* {{listing
| nome=Agenzia Via Giuseppe Petroni | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Giuseppe Petroni, 14 | lat=42.56283547178207 | long=12.646971136951784 | indicazioni=
| tel=+39 0744 545011 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 08:20-13:20 | prezzo=
| descrizione=
}}
:* {{listing
| nome=Agenzia Viale Filippo Turati | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Viale Filippo Turati, 22 | lat=42.554612 | long=12.644890 | indicazioni=
| tel=+39 0744 460694 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 08:20-13:20 | prezzo=
| descrizione=
}}
:* {{listing
| nome=Agenzia Via dell'Aquila | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via dell'Aquila, 2 | lat=42.581087 | long=12.622393 | indicazioni=
| tel=+39 0744 306853 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 08:20-13:20 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=IBL Banca | alt= | sito=https://www.iblbanca.it/ | email=terni@iblbanca.it
| indirizzo=Piazza Mario Ridolfi 5 | lat=42.560757 | long=12.647321 | indicazioni=
| tel=+39 0744 54761 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 09:00-13:20 e 14:30-17:20 | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Poste ===
* {{listing
| nome=Poste Italiane - Terni Centro | alt= | sito=https://www.poste.it/cerca/index.html#/vieni-in-poste/Terni | email=
| indirizzo=Piazza Solferino 12/A | lat=42.561868 | long=12.648342 | indicazioni=
| tel=+39 0744 546716 | numero verde=800 003 322 | fax=+39 0744 546706
| orari=Lun-Ven 08:20-19:05, Sab 08:20-12:35 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Poste Italiane - Terni Bramante | alt= | sito=https://www.poste.it/cerca/index.html#/vieni-in-poste/Terni | email=
| indirizzo=Viale Donato Bramante, 5 | lat=42.570660 | long=12.632081 | indicazioni=
| tel=+39 0744 207703 | numero verde=800 003 322 | fax=+39 0744 090405
| orari=Lun-Ven 08:20-19:05, Sab 08:20-12:35 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Poste Italiane - Collescipoli | alt= | sito=https://www.poste.it/cerca/index.html#/vieni-in-poste/Terni | email=
| indirizzo=Via Dei Garibaldini, 1 | lat=42.538404 | long=12.620003 | indicazioni=
| tel=+39 0744 813217 | numero verde=800 003 322 | fax=+39 0744 813217
| orari=Lun-Ven 08:20-13:35, Sab 08:20-12:35 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Poste Italiane - Terni 1 | alt= | sito=https://www.poste.it/cerca/index.html#/vieni-in-poste/Terni | email=
| indirizzo=Via della Bardesca, 17 | lat=42.566298 | long=12.653105 | indicazioni=
| tel=+39 0744 479331 | numero verde=800 003 322 | fax=+39 0744 090409
| orari=Lun-Ven 08:20-19:05, Sab 08:20-12:35 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Poste Italiane - Terni 2 | alt= | sito=https://www.poste.it/cerca/index.html#/vieni-in-poste/Terni | email=
| indirizzo=Via Alfredo Catalochino, 3/a | lat=42.567579 | long=12.642570 | indicazioni=
| tel=+39 0744 479411 | numero verde=800 003 322 | fax=+39 0744 406912
| orari=Lun-Ven 08:20-13:35, Sab 08:20-12:35 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Poste Italiane - Terni 3 | alt= | sito=https://www.poste.it/cerca/index.html#/vieni-in-poste/Terni | email=
| indirizzo=Via Monterotondo, 1 | lat=42.551585 | long=12.641756 | indicazioni=
| tel=+39 0744 206649 | numero verde=800 003 322 | fax=+39 0744 090401
| orari=Lun-Ven 08:20-19:05, Sab 08:20-12:35 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Poste Italiane - Terni 4 | alt= | sito=https://www.poste.it/cerca/index.html#/vieni-in-poste/Terni | email=
| indirizzo=Via Narni, 80/D | lat=42.548128 | long=12.621349 | indicazioni=
| tel=+39 0744 803249 | numero verde=800 003 322 | fax=+39 0744 090421
| orari=Lun-Ven 08:20-13:35, Sab 08:20-12:35 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Poste Italiane - Terni 5 | alt= | sito=https://www.poste.it/cerca/index.html#/vieni-in-poste/Terni | email=
| indirizzo=Via Romagna, 97 | lat=42.569612 | long=12.665077 | indicazioni=
| tel=+39 0744 409376 | numero verde=800 003 322 | fax=+39 0744 090411
| orari=Lun-Ven 08:20-13:35, Sab 08:20-12:35 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Poste Italiane - Terni 6 | alt= | sito=https://www.poste.it/cerca/index.html#/vieni-in-poste/Terni | email=
| indirizzo=Via Del Rivo, 206 | lat=42.580834 | long=12.621004 | indicazioni=
| tel=+39 0744 612031 | numero verde=800 003 322 | fax=+39 0744 090404
| orari=Lun-Ven 08:20-19:05, Sab 08:20-12:35 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Poste Italiane - Terni 7 | alt= | sito=https://www.poste.it/cerca/index.html#/vieni-in-poste/Terni | email=
| indirizzo=Via Campomicciolo, 153 | lat=42.553587 | long=12.665315 | indicazioni=
| tel=+39 0744 272383 | numero verde=800 003 322 | fax=+39 0744 090402
| orari=Lun-Ven 08:20-13:35, Sab 08:20-12:35 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Poste Italiane - Terni 8 | alt= | sito=https://www.poste.it/cerca/index.html#/vieni-in-poste/Terni | email=
| indirizzo=Viale Trento, 17 | lat=42.550050 | long=12.651899 | indicazioni=
| tel=+39 0744 278117 | numero verde=800 003 322 | fax=+39 0744 284988
| orari=Lun-Ven 08:20-13:35, Sab 08:20-12:35 | prezzo=
| descrizione=
}}
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
* {{listing
| nome=Museo delle Mummie di Ferentillo | alt= | sito=http://www.mummiediferentillo.it/mummie/ | email=info@mummiediferentillo.it
| indirizzo= | lat=42.645394 | long=12.811803 | indicazioni=Da Terni (~Km 22): Statale 79 in direzione [[Muccia]], oppure Bus linea 621
| tel=+39 328 6864226 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Narni Sotterranea | alt= | sito=https://www.narnisotterranea.it/ | email=info@narnisotterranea.it
| indirizzo=Via San Bernardo, 12, 05035, [[Narni]] | lat=42.520595 | long=12.514244 | indicazioni=
| tel=+39 339 1041645, +39 0744 722292 | numero verde= | fax=
| orari=Dal 1 ottobre al 31 marzo: Sabato, domenica e festivi 11:00-16:00; dal 1 aprile al 15 giugno: Sabato 11:30-17:30, Domenica 10:00-17:30; dal 16 giugno al 30 settembre: Sabato, domenica e festivi 10:00-17:30, giorni feriali 11:00, 11:30, 12:00, 15:00, 15:30, 16:00 | prezzo=Intero: 7 €, Ridotto 6-11 anni: 4 €, Ridotto meno di 6 anni: Gratuito
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Prati di Stroncone | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=42.48237415169465 | long=12.717367928230487 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Foresta fossile di Dunaroba | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=42.5326 | long=12.76345 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Orvieto Sotterranea | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=42.5326 | long=12.76345 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
=== Itinerari ===
* [[Via Carolingia]] &amp;mdash; Itinerario europeo che attraversa i luoghi percorsi dalla corte di [[w:Carlo Magno|Carlo Magno]] tra l'VIII e il IX secolo per recarsi da [[Aquisgrana]] a [[Roma]], dove papa Leone III incoronò il sovrano carolingio imperatore del Sacro Romano Impero nella notte di Natale dell'800.

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Stato = Italia
| Regione nazionale = Italia centrale
| Regione nazionale2 = Umbria
| Regione nazionale3 =Ternano
| Livello = 2
}}</text>
      <sha1>24xohrx4xamdesis6l14adl6gxnkrk8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>943196</id>
      <parentid>943194</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T15:56:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Architetture religiose */ Aggiornato elemento: Duomo di Terni</comment>
      <origin>943196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72545" sha1="lr4gn2u6my9p48w4axycm0ove02192o" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = &lt;!--Solo per città non italiane--&gt;
| Banner = Terni banner.jpg
| DidascaliaBanner = Panorama
| Immagine = Terni - Palazzo Spada.jpg
| Didascalia = Palazzo spada
| Appellativi = Interamna Nahars
| Patrono = San Valentino
| Stato = [[Italia]]
| Stato federato =
| Regione = [[Umbria]]
| Territorio = [[Ternano]]
| Superficie = 211,90
| Abitanti = 106.200 &lt;small&gt;(2023)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti = Ternani
| Prefisso = +39 0744
| CAP = 05100
| Fuso orario = UTC+1
| Sito del turismo =https://turismo.comune.terni.it/
| Map = IT
| Lat = 42.5641
| Long = 12.6406
}}

'''Terni''' è una città dell' [[Umbria]].

== Da sapere ==
=== Cenni geografici ===
Terni sorge sulle rive del fiume Nera e del fiume Serra, in una vasta e fertile conca circondata dall'Appennino umbro-marchigiano e dal Subappennino [[Lazio|laziale]], nella parte meridionale dell'[[Umbria]]. Il territorio comunale è ampio (212,43 km²), e si estende intorno alla città di Terni, (Val Ternana) fino alla [[Valnerina-Cascia|Valnerina]] ad est e alle Terre Arnolfe a nord/nord-ovest. 

=== Quando andare ===
La città gode di un tipico clima mediterraneo, mite e confortevole nei periodi primaverili ed autunnali. Le stagioni più piovose sono la primavera e l'autunno, prevalentemente nei mesi di novembre e aprile. L'estate è calda, umida, afosa e tendenzialmente siccitosa, mentre l'inverno è freddo e piovoso, ma con notevoli picchi di freddo e intervallati fenomeni nevosi di una certa consistenza. In generale, il clima è abbastanza ventilato poiché i venti diminuiscono d'intensità incontrando le montagne limitrofe.

=== Cenni storici ===
Terni ha origine umbro-sabine preromane, come attestato dai numerosi reperti conservati nel museo archeologico dell’area ex Siri-Caos. In epoca romana entrò a far parte del municipio di ''Interamna Nahars'' e vennero costruite delle mura e un '''anfiteatro''', i cui resti sono ancora visibili a fianco del duomo.
{{Nota|allineamento=sinistra|titolo=San Valentino|dim-testo=95%|contenuto=
[[File:San Valentino da Terni.jpg|senza_cornice|sinistra|200px]]
San Valentino era il vescovo di Terni nel 273 d.C. Secondo la tradizione egli celebrava segretamente dei matrimoni anche tra i soldati romani, nonostante la proibizione dell'imperatore Claudio II convinto che col matrimonio i soldati fossero meno combattivi. Venne martirizzato dopo aver guarito il figlio di un filosofo e aver convertito il padre. 

La festa di San Valentino venne istituita ufficialmente in sostituzione della festa pagana dei [[w:Lupercalia|Lupercalia]] da Papa Gelasio I nel 496 d.C. L'associazione con gli innamorati nasce da diversi episodi della vita come quello secondo cui il santo avrebbe donato a una fanciulla povera una somma di denaro, necessaria come dote per il suo sposalizio.}}
Durante i primi secoli di cristianesimo vescovo di Terni divenne '''San Valentino''', protettore degli innamorati, le cui spoglie sono ancora oggi venerate nella basilica sul colle appena sopra il centro cittadino.

Nel 1174 le soldataglie del vescovo Cristiano di [[Magonza]] presero e distrussero la città con l'accusa di non pagare le presunte gabelle dovute all'imperatore. All'epoca medievale risalgono il '''santuario di San Francesco''' e la '''chiesa di san Salvatore'''.

Agli inizi del Quattrocento, Terni aveva tra i sei e i settemila abitanti, 300 torri cittadine e una cinta muraria completa e in fase di miglioramento per le artiglierie. Era una città di medie dimensioni, più grande di [[Narni]], urbanisticamente parlando, e poco più grande di [[Spoleto]]. Era una città-stato molto sviluppata e ricca grazie alla spinta di fiorenti commerci e di una crescente attività manifatturiera. 

Il seicento sarà un'epoca di pace e dominio papale, in cui molti edifici cittadini fra chiese e palazzi nobiliari rinnoveranno la loro struttura esteriore e interna. 

Il &quot;quieto vivere valligiano&quot; di questa medio-grande comunità umbra fu bruscamente interrotto il 16 febbraio 1797, quando il generale Louis Alexandre Berthier da Spoleto dettò le condizioni di resa all'Armata Francese. Nel marzo dello stesso anno, Terni fu dichiarato municipio cantonale urbano appartenente al Dipartimento del Clitunno, con capoluogo Spoleto. Al ritorno di Terni al Papa seguì un periodo di relativo benessere: nel 1842 fu ammodernata la ferriera, nel 1846 fu inaugurato un moderno cotonificio, arrivò la ferrovia Pio Centraleche la collegava a Roma e ad Ancona.

Il 20 settembre 1860 i bersaglieri piemontesi del colonnello Brignone entrarono a Terni attraverso la Porta Spoletina. Il Plebiscito che seguì e formalizzò l'annessione al Regno d'Italia vide 1 solo voto contrario a fronte di 3.461 voti favorevoli. Negli anni successivi all'unità d'[[Italia]] Terni sviluppò la propria vocazione industriale sfruttando le acque del ''Nera'' e del ''Velino''. In pochi anni vennero costruite la grande acciaieria, la Fabbrica d’Armi ed altri imponenti complessi industriali.

Nel 1927 fu istituita la provincia di Terni e il territorio comunale fu ampliato con l'aggregazione dei comuni limitrofi di Cesi, Collescipoli, Collestatte, Stroncone, Papigno, Marmore, Piediluco e Torre Orsina. 

Nodo industriale di primaria importanza, Terni fu oggetto di oltre cento bombardamenti da parte degli Alleati durante la loro campagna di guerra in Italia: l'11 agosto del 1943 un bombardamento aereo, senza che l'UNPA facesse in tempo a lanciare l'allarme, provocò un numero elevatissimo di vittime, quasi tutte civili, e la distruzione di numerosi edifici della città vecchia. Gli inglesi del generale Alexander entrarono in città il 13 giugno del 1944. {{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 42.564532164643964
| Long= 12.647
| h= 470 | w= 450 | z= 15
| view=Kartographer
}}
{{mapshape}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q110280629|title=Mura romane di Terni}}
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
* Viale Benedetto Brin, lungo 1,8 km, è il cuore pulsante della storia di Terni come città industriale. Qui hanno luogo le Acciaierie e il complesso della ex Fabbrica d'Armi
* Piazza della Repubblica, che occupa lo spazio dell'antico foro della città romana, rappresenta da sempre il principale spazio pubblico cittadino. Vi si affaccia l'antico palazzo comunale che ora è sede della biblioteca comunale. Con la ristrutturazione, l'antica torre civica distrutta dai bombardamenti è stata sostituita da una moderna torre di vetro che richiama la Cascata delle Marmore. Di fronte si trova il vecchio palazzo delle poste opera dell'architetto Bazzani che occupa il sito dell'antica chiesa di San Giovanni Decollato, demolita agli inizi del Novecento.
* Piazza Cornelio Tacito, realizzata nei primi decenni del Novecento come centro della nuova città industriale, si tratta di un vasto spazio quadrangolare di cui uno dei lati è occupato dall'imponente Palazzo del Governo, opera dall'architetto Cesare Bazzani tra il 1930 e il 1936. Al centro della piazza è una monumentale fontana, opera dell'architetto Mario Ridolfi, simbolo della forza delle acque che producono energia elettrica, decorata con i mosaici rappresentanti i dodici segni zodiacali, di Corrado Cagli.
* Piazza Solferino, (opposta a piazza della Repubblica, dietro la Bibliomediateca Comunale) era l'antica piazza del mercato, per questo conosciuta anche come Piazza delle Erbe. Per un breve periodo ha assunto la denominazione di Piazza dei Bambini e delle Bambine. Il suo assetto attuale è opera dell'architetto Carlo Aymonino, che ne ha progettato la pavimentazione e la scultura in travertino di una balena.
* Piazza Europa, si tratta di un ampio spazio quadrangolare che si apre sul fianco di palazzo Spada, sede municipale. La piazza venne alla luce durante la ricostruzione nel dopoguerra, rimuovendo le macerie degli edifici ivi distrutti dai bombardamenti.
* Piazza Mario Ridolfi, si tratta di un ampio slargo irregolare che si apre di fronte a palazzo Spada, sede municipale, in gran parte circondata da edifici moderni quasi tutti realizzati su progetto dell'architetto Mario Ridolfi. È anche conosciuta con il nome di Piazza del Popolo.
* Piazza Clai, si tratta di una delle piazze più antiche della città, la sua origine risale al medioevo anche se il suo assetto attuale è in gran parte opera della ricostruzione post-bellica realizzata in chiave post-moderna alla fine del XX secolo
* Piazza Duomo, si tratta di una tra le più belle piazze storiche cittadine, uno dei lati è occupato dal portico seicentesco della cattedrale di Santa Maria Assunta, che raccorda la chiesa con gli edifici del Vescovado e dell'ex Seminario, oggi sede del Museo Diocesano e Capitolare.
* Piazza San Francesco, di fronte al Santuario di San Francesco.
* Piazza Bruno Buozzi, detta Valnerina a causa della porta cittadina (porta Valnerina) che collegava la città con la Valnerina.
* Piazza Dante Alighieri, antistante alla stazione, qui è stata posizionata la pressa da 12.000 tonnellate

=== Frazioni ===
*Acquapalombo
*Appecano
*Battiferro
*Cecalocco
*{{marker|nome=Cesi |tipo=city|lat=42.608 | long=12.586}} &amp;mdash; Piccola frazione addossata sul fianco del monte Eolo, a 437 metri di altezza, da cui si può avere una vista notevole sulla conca ternana.
*Collegiacone
*Colle Sant'Angelo
*Collescipoli
*Collestatte
*Giuncano
*La Castagna
*Larviano
*Marmore
*Miranda
*Papigno
*Piediluco
*Poggio Lavarino
*Polenaco
*Porzano
*Pracchia
*Rocca San Zenone
*San Liberatore
*Titurano
*Torreorsina
*San Carlo

{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
*{{marker|tipo=go |nome=[[Aeroporto di Perugia]] |lat= 43.095833 | long=12.513056| wikidata=Q1371018}} &amp;mdash; L'aeroporto più vicino a Terni, distante circa 84 km.
=== In auto ===
Terni si trova a 80 km da [[Perugia]], a circa 100 km da [[Roma]], a circa 240 km da [[Firenze]] e a circa 530 km da [[Milano]].

* [[File:Autostrada A1 Italia.svg|30px]] '''''Autostrada A1''''': Per chi arriva da Nord, direzione [[Roma]], uscita [[Valdichiana]], da qui prendere il '''''Raccordo autostradale 6 Bettolle-[[Perugia]]''''', poi la '''''Strada statale 675 Umbro-Laziale''''' fino a Terni; per chi viene da Sud, direzione [[Firenze]], uscita [[Orte]], da qui la '''''Strada statale 675 Umbro-Laziale''''' fino a Terni.
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
[[File:Stazione di Terni.jpg|miniatura|Stazione di Terni]]
=== In treno ===
* {{go
| nome=Stazione di Terni | alt= | sito=https://www.rfi.it/it/stazioni/terni.html | email=reteferroviariaitaliana@pec.rfi.it
| indirizzo=Piazza Dante Alighieri | lat=42.5704 | long=12.6512 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3971106
| descrizione=Sulle linee [[Roma]] – [[Ancona]], Terni – [[Sulmona]], Terni – [[Sansepolcro]], è servita da treni regionali e a lunga percorrenza, ed è interessata anche da alcuni treni merci, soprattutto in relazione alla presenza degli stabilimenti siderurgici e chimici raccordati.
}}

=== In autobus ===
* [https://www.flixbus.it/ Flixbus], collega Terni con molte città italiane ed europee; la fermata da e per Terni è in {{marker|tipo=go |nome= Viale Domato Bramante|lat= 42.571928719110446|long=12.632127306905286}}.
* [https://marinobus.it MarinoBus], collega Terni con molte città italiane. La fermata da e per Terni è a {{marker|tipo=go |nome= Piazza della Rivoluzione Francese|lat=42.56976699526509 |long=12.652522349866542}}, a pochi passi dalla stazione ferroviaria.
*Altri collegamenti extraurbani vengono effettuati da BusItalia. Sulla tratta Terni - Marmore - [[Scheggino]] è possibile il trasporto bici.
{{-}}

== Come spostarsi ==
=== Con mezzi pubblici ===
Il servizio bus di Terni è gestito da ''Busitalia''. Per le linee e gli orari, consultare [https://www.fsbusitalia.it/content/fsbusitalia/it/umbria/orari-linee-umbria/orari-servizi-urbani-umbria.html qui].

Le linee periferiche, invece, sono gestite da ''[https://www.cmtbus.com/telebus.php Telebus]''.

Il biglietto ordinario, ha un costo di 1,30 €.

=== In taxi ===
* {{go
| nome=Postazione Taxi - Stazione | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza Dante Alighlieri | lat=42.57024576775639 | long=12.650690053195774 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{go
| nome=Postazione Taxi - Piazza della Repubblica | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza della Repubblica | lat=42.56181643376527 | long=12.647383815388546 | indicazioni=
| tel=+39 0744 428130, +39 0744 425294 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{go
| nome=Taxi | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Vittorio Alfieri, 2 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+39 0744 300170 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{go
| nome=NCC - Renato Gagliardi | alt= | sito=https://www.noleggioconconducente.it/ncc/umbria.html | email=info@renatogagliardincc.it
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+39 348 6541098 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}

=== In auto ===
* {{go
| nome=Parcheggio | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via San Pietro in Campo | lat=42.56879612991749 | long=12.654705352260589 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=24h | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{go
| nome=Parcheggio | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Viale Donato Bramante | lat=42.571220256256005 | long=12.635433425836522 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=24h | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{go
| nome=Parcheggio Central Parking | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Viale Martiri della Libertà, 6 | lat=42.56304773864632 | long=12.652834346626717 | indicazioni=
| tel=+39 0744 420946 | numero verde= | fax=
| orari=24h | prezzo=1,20 € l'ora
| descrizione=
}}
* {{go
| nome=Area Sosta Camper | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Giuseppe Lombardo Radice, 19 | lat=42.566267440664824 | long=12.636058111143432 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=24h | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}

== Cosa vedere ==
=== Architetture religiose ===
[[File:Duomo di terni, esterno 06.jpg|miniatura|Duomo di Terni]]
* {{see
| nome=Duomo di Terni | alt=Duomo di Santa Maria Assunta | sito=https://www.diocesi.terni.it/santa-maria-assunta-nella-cattedrale-di-terni/ | email=cattedraleterni@libero.it
| indirizzo=Piazza Duomo, 12 | lat=42.560345 | long=12.643618 | indicazioni=
| tel=+39 0744 401493 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Duomo di Terni | immagine=Duomo di Terni, S. Maria Assunta.jpg | wikidata=Q2942831
| descrizione=Cattedrale e maggior luogo di culto della città. Dedicato a Santa Maria Assunta, di origine romanica, fu ristrutturato nel XVII secolo. La chiesa conserva interessanti opere d'arte, tra le quali va segnalata la tavola di Livio Agresti &quot;Presentazione al tempio e Circoncisione&quot;, del 1560; nella cappella maggiore si può ammirare un altare, opera del Minelli, che rappresenta senza dubbio la testimonianza artistica cittadina più importante tra quelle del XVIII secolo. C'è anche un interessante dipinto moderno lungo il muro subito dopo l'ingresso.
}}
* {{see
| nome=Ruderi della chiesa di Sant'Andrea | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Castello | lat=42.562566 | long=12.652145 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Chiesa risalente al XVII secolo e distrutta durante la seconda guerra mondiale.
}}
[[File:Saint-Valentine Terni.jpg|miniatura|sinistra|Basilica di San Valentino]]
* {{see
| nome=Basilica di San Valentino | alt= | sito=https://www.sanvalentinoternibasilica.it/ | email=sanvalentinobasilicaterni@gmail.com
| indirizzo=Viale Papa Zaccaria, 12 | lat=42.54684 | long=12.642744 | indicazioni=
| tel=+39 0774 274508 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Basilica di San Valentino
| descrizione=Chiesa del IV secolo costruita in un'area cimiteriale cristiana per ricordare il vescovo ternano martirizzato a Roma nel 273 e portato su tale collina della periferia ternana dai suoi seguaci; la forma attuale risale al 1618 ed il convento e le spoglie del Santo sono state conservate dai Carmelitani fino al XX secolo, quando il comune di Terni ne prese l'eredità.
}}
[[File:Terni.jpg|miniatura|Chiesa di San Francesco]]
* {{see
| nome=Chiesa di San Francesco | alt= | sito=https://www.diocesi.terni.it/san-francesco-dassisi-in-terni/ | email=salesianiterni@libero.it
| indirizzo=Piazza San Francesco, 12 | lat=42.56443 | long=12.645693 | indicazioni=
| tel=+39 0744 425753 | numero verde= | fax=+39 0744 430273
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di San Francesco (Terni) | wikidata=Q3670098
| descrizione=Chiesa del XIII secolo in stile gotico. La chiesa è stata manomessa più volte nel corso dei secoli. La parte centrale della facciata presenta un portale gotico sovrastato da un oculo, mentre le parti laterali sono del XV secolo. L'abside e il campanile, decorato con bifore, sono opera di Angelo da Orvieto. All'interno è di notevole interesse la Cappella Paradisi, decorata da affreschi con scene di argomento escatologico opera di Bartolomeo di Tommaso (XV secolo).
}}
[[File:Chiesa di San Salvatore (Terni X-XI secolo).jpg|150px|miniatura|sinistra|Chiesa di San Salvatore]]
* {{see
| nome=Chiesa di San Salvatore | alt= | sito=https://www.diocesi.terni.it/santissimo-salvatore/ | email=p.sssalvatore@diocesitna.it
| indirizzo=Largo San Salvatore | lat=42.560036 | long=12.647977 | indicazioni=
| tel=+39 0744 420467 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di San Salvatore (Terni) | wikidata=Q19595616
| descrizione=Chiesa tra le più antiche di Terni, risalente all'alto medioevo (XI secolo): è una struttura molto particolare, formata da due edifici contigui, uno a pianta circolare del V secolo ed un altro, l'avancorpo, a pianta rettangolare del XII secolo, con semplice facciata decorata da una monofora e da archetti.
}}
[[File:Terni, sant'alò, esterno, 01.jpg|miniatura|Chiesa di Sant'Alò]]
* {{see
| nome=Chiesa di Sant'Alò | alt= | sito=https://turismo.comune.terni.it/da-vedere/chiesa-di-santalo | email=
| indirizzo=Via Sant'Alò, 18 | lat=42.562314 | long=12.644277 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di Sant'Alò | wikidata=Q18354933
| descrizione=Chiesa dell'XI secolo appartenuta all'Ordine dei Cavalieri di Malta; restaurata negli anni cinquanta, la chiesa presenta tre navate divise da colonne e pilastri e una bella abside.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Pietro | alt= | sito=https://www.diocesi.terni.it/san-pietro-apostolo-in-terni/ | email=parrocchiasanpietroterni@gmail.com
| indirizzo=Piazza San Pietro | lat=42.562032 | long=12.649154 | indicazioni=
| tel=+39 0744 406154 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di San Pietro (Terni) | wikidata=Q90908568
| descrizione=Chiesa del XII secolo appartenuta agli Agostiniani fin dal 1267, la chiesa presenta nella facciata un portale gotico con decoro quattrocentesco nel timpano; sul lato sinistro si può notare parte della struttura primitiva e il campanile quadrato con bifore nella parte inferiore.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Lorenzo | alt=Chiesa dei Santi Lorenzo e Cristoforo | sito=https://www.diocesi.terni.it/santi-lorenzo-e-cristoforo/ | email=frsemenza@gmail.com
| indirizzo=Via Angeloni, 24 | lat=42.563667 | long=12.650764 | indicazioni=
| tel=+39 0744 432505 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q118984172
| descrizione=Chiesa del XIII secolo costruita su un edificio molto più antico, e quindi ampliata nel XVII secolo; restaurata dopo i bombardamenti, attualmente presenta una facciata con trifore e portale cieco, e una bella abside; l'interno è a due navate, con la particolarità che la parte destra è ad un livello più basso.
}}
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
File:Chiesa di San Pietro (Terni, seconda metà del XIII secolo).jpg|Chiesa di San Pietro
File:Terni, chiesa di San Lorenzo 01.jpg|Chiesa di San Lorenzo
&lt;/gallery&gt;
[[File:Chesa di san Cristoforo.jpg|150px|miniatura|Chiesa di san Cristoforo]]
* {{see
| nome=Chiesa di San Cristoforo | alt= | sito=https://turismo.comune.terni.it/da-vedere/chiesa-di-san-cristoforo | email=
| indirizzo=Via Francesco Angeloni | lat=42.565062 | long=12.649313 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q116767045
| descrizione=Chiesa risalente al XIII secolo. La chiesa è stata ristrutturata nel dopoguerra e divisa in una parte nuova e in una vecchia: nella parte vecchia vi sono affreschi e resti dei secoli XIV e XV; la parte nuova è stata ricavata dalla canonica, luogo in cui, secondo un'antica tradizione, san Francesco operò un miracolo. Nella chiesa viene anche conservato il cippo dal quale il Santo parlava ai fedeli.
}}
[[File:Terni, santuario di Sant'Antonio di Padova - Facciata.jpg|miniatura|sinistra|Chiesa di Sant'Antonio di Padova]]
* {{see
| nome=Chiesa di Sant'Antonio di Padova | alt= | sito=https://www.santantonioterni.it/ | email=info@santantonioterni.it
| indirizzo=Via Curio Dentato, 21 | lat=42.567401 | long=12.652554 | indicazioni=
| tel=+39 0744 404268 | numero verde= | fax=+39 0744 409197
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3672717
| descrizione=Inaugurata nel 1935 e ricostruita dopo i bombardamenti della seconda guerra mondiale è abitata dai Frati Francescani. Dal 2010 la chiesa diventa santuario poiché vi sono custodite le spoglie dei protomartiri francescani (Berardo, Ottone, Pietro, Accursio e Adiuto) uccisi in Marocco il 16 gennaio 1220 e venerati santi da papa Sisto IV nel 1481.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Santa Maria del Monumento | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazzale Caduti di Montelungo | lat=42.566092 | long=12.63392 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di Santa Maria del Monumento | wikidata=Q118984202
| descrizione=Chiesa del XV secolo, adiacente al cimitero comunale. Possiede alcuni affreschi rinascimentali.
}}
* {{see
| nome=Chiesa San Giuseppe Lavoratore | alt= | sito=https://www.diocesi.terni.it/san-giuseppe-lavoratore-in-terni/ | email=lucatzeni77@gmail.com
| indirizzo=Via XX Settembre, 166 | lat=42.552448 | long=12.632572 | indicazioni=
| tel=+39 0744 271944 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Chiesa del XX secolo, la cui prima pietra fu benedetta da papa Giovanni Paolo II nel 1981. Il progetto del nuovo complesso (chiesa, convento e aree adiacenti) appartiene all'architetto Franco Maroni. La struttura è moderna, in cemento con infissi in metallo. Il complesso è costituito dai due edifici principali, chiesa e convento, con campanile e cortile aperto utilizzato sia come passaggio pedonale che come anfiteatro esterno. La chiesa è concepita come spazio polifunzionale con due parti principali, quella festiva ad anfiteatro e quella feriale classica. Nella parte grande un maxischermo avvolto ed un proiettore cinematografico consentono lo svolgimento di appuntamenti culturali. Nell'altare della chiesa sono deposte le reliquie riconosciute di San Francesco d'Assisi, san Giovanni Paolo II e san Valentino, chiuse col suggello del vescovo Giuseppe Piemontese nella messa di Consacrazione della chiesa tenutasi solo nel 2015, a distanza di trent'anni dall'inaugurazione del convento.
}}

=== Architetture civili ===
[[File:Terni - Palazzo Gazzoli - 202209041018 3.jpg|miniatura|sinistra|Palazzo Gazzoli]]
* {{see
| nome=Palazzo Spada | alt=Municipio | sito=https://turismo.comune.terni.it/da-vedere/palazzo-spada | email=
| indirizzo=Piazza Europa | lat=42.560655 | long=12.646968 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Palazzo Spada (Terni) | wikidata=Q7127006
| descrizione=Palazzo in stile rinascimentale del XV secolo, ora sede del comune di Terni. Venne progettato da Antonio da Sangallo il Giovane (fu terminato nel 1576, forse sua ultima opera). Antica sede della famiglia Spada, è a due piani e un mezzanino.
}}
* {{see
| nome=Palazzo Gazzoli | alt= | sito= | email=
| indirizzo=via del Teatro Romano | lat=42.561368 | long=12.645023 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q27989571
| descrizione=Della fine del secolo XVIII. Lo schema tipologico del palazzo deriva da quello del palazzo tardo-rinascimentale romano, con una corte interna su cui si affaccia un loggiato a doppio ordine, con volte affrescate a grottesche. Oggi è sede di svariate attività culturali, una grande sala per le conferenze nonché della rappresentanza della Regione Umbria.
}}
* {{see
| nome=Cimitero Comunale | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=42.565451 | long=12.634201 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q123154037
| descrizione=Qui è seppellito il cantante Sergio Endrigo.
}}

===Siti archeologici===
[[File:Terni, anfiteatro, 01.jpg|miniatura|Anfiteatro Fausto]]
[[File:Terni - Mura romane di Terni - 202209041138 2.jpg|miniatura|sinistra|Resti dell'antica cinta muraria romana]]
* {{see
| nome=Anfiteatro Fausto | alt=Anfiteatro Romano di Terni | sito=https://www.comune.terni.it/anfiteatro-romano | email=info@caos.museum
| indirizzo=Via del Vescovado, 7 | lat=42.559706 | long=12.643599 | indicazioni=all'interno del parco cittadino &quot;La Passeggiata&quot;
| tel=+39 0744 1031864, +39 342 6241721 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Anfiteatro Fausto | wikidata=Q21208463
| descrizione=Anfiteatro di epoca romana risalente al 32 d.C. Di questa struttura si possono notare parti di opus reticulatum in blocchetti bicolori. Fu eretto per ordine di Fausto Liberale, durante il regno di Tiberio, e poteva ospitare fino a 10.000 persone. Attualmente è scoperto per 2/3 del perimetro, essendo una parte occupata dalla chiesa del Carmine; tuttavia, se ne può vedere l'ellisse originaria. Periodicamente è adibito a sito per eventi culturali e concertistici.
}}
* {{see
| nome=Resti dell'antica cinta muraria romana | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=42.55853 | long=12.64376 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q110280629
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Resti archeologici di palazzo Carrara | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=42.56219 | long=12.65015 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q27989570
| descrizione=Ex biblioteca civica, qui si trovano diverse epigrafi romane.
}}

===Musei===
[[File:Terni - Museo archeologico &quot;Claudia Giontella&quot; - CAOS (Centro Arti Opificio Siri) - 202209032300.jpg|miniatura|Museo archeologico di Terni]]
* {{see
| nome=Museo archeologico di Terni | alt=area ex-SIRI | sito=https://caos.museum/musei/museo-archeologico-claudia-giontella/ | email=info@caos.museum
| indirizzo= | lat=42.562233 | long=12.653316 | indicazioni=Via Franco Mole' 10
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q778186
| descrizione=Dove sono raccolti i resti pre-romani e romani recuperati dai numerosi scavi cittadini. Di notevole interesse l'esposizione dei corredi tombali rinvenuti nelle necropoli dell'età del ferro delle Acciaierie, di S. Pietro in Campo e di Alterocca.
}}
* {{see
| nome=Museo Diocesano e Capitolare di Terni | alt= | sito=https://www.diocesi.terni.it/museo-diocesano/ | email=beni-culturali@libero.it
| indirizzo=Via XI Febbraio, 4 | lat=42.560604 | long=12.644033 | indicazioni=
| tel=+39 0744 546561, +39 0744 546563 | numero verde= | fax=
| orari=Sab 16:30-19:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo d'arte moderna e contemporanea Aurelio De Felice | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Paleolab | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=ex-chiesa di San Tommaso
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=museo delle raccolte paleontologiche dell'Umbria meridionale
}}
* {{see
| nome=Centro di visita e documentazione Umberto Ciotti di Carsulae | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Centro di documentazione dell'Area naturale protetta del Parco Fluviale del Nera | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=con il Museo Ornitologico e Micologico nel palazzo Magalotti di Collestatte.
}}
* {{see
| nome=Centro di Documentazione sul Patrimonio Industriale Locale &quot;Antenna Pressa&quot; | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo delle armi della città di Terni | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo del motorismo ternano | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo del flipper e del modernariato Dino Merluzzi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Pinacoteca Comunale O.Metelli | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Rifugi antiaereo della II guerra mondiale | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}

===Architetture militari===
[[File:Terni - Porta Sant'Angelo - 202209032243 3.jpg|150px|miniatura|Porta Sant'Angelo]]
* {{see
| nome=Porta Sant'Angelo | alt= | sito=https://turismo.comune.terni.it/da-vedere/porta-santangelo | email=
| indirizzo=Viale di Porta Sant'Angelo | lat=42.5634 | long=12.64363 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q110280627
| descrizione=Risalente al XIV secolo, era l'ingresso nord-occidentale della città.
}}
* {{see
| nome=Porta Spoletina | alt= | sito=https://turismo.comune.terni.it/da-vedere/porta-spoletina | email=
| indirizzo=Via Porta Spoletina | lat=42.56744 | long=12.65375 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q110280628
| descrizione=(XIV secolo), sulla via Flaminia; era l'ingresso settentrionale.
}}
* {{see
| nome=Torre Barbarasa | alt= | sito=https://turismo.comune.terni.it/da-vedere/torre-barbarasa | email=
| indirizzo=via Roma | lat=42.56006 | long=12.646 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q27994123
| descrizione=La torre romanica, è la meglio conservata tra le case-torri medievali. Una lapide in alto ricorda che da qui venne esposta la reliquia del Preziosissimo Sangue, conservata nel Duomo, per allontanare dalla città un'epidemia di peste.
}}
* {{see
| nome=Torre dei Castelli | alt=Torre Dionisia | sito=https://turismo.comune.terni.it/da-vedere/torre-dionisia-case-dei-castelli | email=
| indirizzo=Via dei Castelli | lat=42.563926 | long=12.650190 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Torre dei Castelli | alt= | sito= | email=
| indirizzo=via dei Castelli | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
===Monumenti e memoriali===
[[File:Lancia di Luce (o Obelisco), di Arnaldo Pomodoro.jpg|miniatura|sinistra|Lancia di Luce di Arnaldo Pomodoro]]
* {{see
| nome=Obelisco &quot;Lancia di Luce&quot; di Arnaldo Pomodoro | alt= | sito= | email=
| indirizzo=alla fine di Corso del Popolo | lat=42.557291 | long=12.645166 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=L'opera rappresenta contemporaneamente i traguardi tecnologici e i moniti verso gli stessi; la miriade di fratture, gli inserti e gli effetti chiaroscurali rappresentano il dramma della loro scoperta e dei loro relativi poteri. Assemblata con tecniche industriali, si slancia nella sezione terminale e un suo fascino lo trova nel mutamento che assume il suo aspetto in base all'angolo visuale dell'osservatore e della differente luce dei momenti della giornata.
}}
[[File:FontanaZodiaco Notturna 2960.jpg|miniatura|Fontana dello Zodiaco di notte]]
* {{see
| nome=Fontana dello Zodiaco | alt= | sito= | email=
| indirizzo=piazza Tacito | lat=42.56642 | long=12.64912 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q85862816
| descrizione=Realizzata tra il 1932 e il 1936 su progetto degli architetti Mario Fagiolo e Mario Ridolfi, secondo il linguaggio del Razionalismo italiano allora in voga; sono presenti delle decorazioni policrome in vetro veneziano, con i segni dello zodiaco.
}}
* {{see
| nome=Monumento ai Partigiani d'Italia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Fuori dal centro abitato ===
*{{marker|nome=[[Cascata delle Marmore]] |tipo=see|lat= 42.5441| long=12.7211}} &amp;mdash; Opera romana d'idraulica del III secolo, voluta dal console Curio Dentato, è una cascata a flusso controllato tra le più alte d'Europa. La cascata ha un dislivello complessivo di 165 m, suddiviso in tre salti. Si trova a 7 km da Terni.
* {{see
| nome=Lago di Piediluco | alt= | sito=http://www.piediluco.altervista.org | email=proloco.info@gmail.com
| indirizzo=Corso Quattro Novembre, 05100, [[Piediluco]] | lat=42.531389 | long=12.758333 | indicazioni=Da Terni (~Km 18): Statale 79 in direzione [[Rieti]], oppure Bus linea 624
| tel=+39 0744 368225 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3215512
| descrizione=
}}
[[File:Arco di San Damiano a Carsulae (poco fuori Terni).jpg|thumb|Area archeologica di Carsulae, l'arco di Traiano]]
* {{see
| nome=Carsulae | alt= | sito=https://carsulae.site/ | email=infocarsulae@gmail.com
| indirizzo=Strada di Carsoli, 8 | lat=42.639593 | long=12.558439 | indicazioni=
| tel=+39 0744 1804413, +39 327 0933751 | numero verde= | fax=+39 0744 1804413
| orari=Aprile-ottobre: Mar-Dom 8:30-13.00 e 14:00-18:30; novembre-marzo: Mar-Dom 9:30-13.00 e 14:00-16:30 | prezzo=
| wikipedia=Carsulae | wikidata=Q519033
| descrizione=Carsulae era un'antica città di epoca romana. Oggi è un'area archeologica. Qui è ancora visibile un tratto della antichissima Via Flaminia, che da Roma portava all'Adriatico.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Sant'Erasmo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vocabolo Sant'Erasmo, [[Cesi]] | lat=42.61336218628371 | long=12.591065894188512 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Biagio | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vocabolo San Biagio, [[Cesi]] | lat=42.60855672319197 | long=12.59473826580875 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa dei Santi Cosma e Damiano | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Narni, 160 | lat=42.639184 | long=12.557896 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa dei Santi Cosma e Damiano (Carsulae) | wikidata=Q96095791
| descrizione=Chiesa del VI secolo nell'area archeologica di Carsulae.
}}
* {{see
| nome=Porta al Borgo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Torreorsina
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Porta Civica | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Miranda
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Porta San Nicolò | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Collestatte
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Porta Sabina | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Collescipoli
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Porta Ternana | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Collescipoli
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Porta Terni | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Cesi
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Porta Todi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Cesi
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Torre d'avvistamento | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Collestatte
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Stella di Miranda | alt=Stella cometa di Miranda | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=tra le frazioni di Larviano e Miranda
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q20009472
| descrizione=Una stella artificiale, è una delle più grandi in Italia, dopo la stella cometa di Torrebelvicino.
}}
* {{see
| nome=Umbria Studios | alt= | sito=http://www.cinecittastudios.it/studios/umbria-studios | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q4003519
| descrizione=Appartenenti a Cinecittà, chiamati scherzosamente &quot;PapignHollywood&quot;.
}}
{{-}}

== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome=Visioninmusica | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=gennaio a marzo | prezzo=
| descrizione=Stagioni di spettacoli e concerti di musica classica a livello internazionale.
}}
* {{listing
| nome=Araba Fenice | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=gennaio ad aprile | prezzo=
| descrizione=Stagioni concertistiche di musica classica a livello internazionale.
}}
* {{listing
| nome=Filarmonica Umbra | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=ottobre ad aprile | prezzo=
| descrizione=Stagioni concertistiche di musica classica a livello internazionale.
}} 
* {{listing
| nome=Giorno di San Valentino vescovo e martire | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Febbraio | prezzo=
| wikidata=Q37587
| descrizione=Nativo e patrono della città e protettore degli innamorati, la basilica è situata a 2,2 km dal centro e conserva il corpo del martire. Per tutto il mese di febbraio la città ospita gli Eventi Valentiniani dedicati al patrono della città e a tutti gli innamorati del mondo. Agli eventi religiosi vengono affiancati concerti, mostre, conferenze, sagre, seminari, spettacoli teatrali, sport, premiazioni, fiere. Dal 2005 gli eventi si sono arricchiti con gli stand di Cioccolentino, dove il cioccolato e la tradizione della pasticceria ternana animano le vie del centro.
}} 
* {{listing
| nome=Certamen Taciteum | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Aprile | prezzo=
| wikidata=Q3665172
| descrizione=Concorso letterario riservato agli studenti delle scuole secondarie italiane, che consiste in una prova di traduzione di un testo latino dello storico Gaio Cornelio Tacito, (che si pensa) nativo della città.
}}
* {{listing
| nome=Regata Internazionale di Canottaggio &quot;Memorial Paolo D'Aloya&quot; | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=lago di Piediluco
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Aprile | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Terni Influencer &amp; Creator Festival | alt=TIC Festival | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Aprile | prezzo=
| descrizione=Una tre giorni dedicata al mondo degli Influencer e dei Creator con incontri, panel, workshop e molte altre attività distribuite in tante location del centro città.
}}
* {{listing
| nome=Cantamaggio ternano, | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=30 aprile e 1º maggio | prezzo=
| descrizione=Una festa popolare che si svolge ogni anno. Secondo una consuetudine gruppi di &quot;maggiaioli&quot; (così vengono definiti coloro che partecipano attivamente alla festa) nella notte del 30 aprile si recano di casa in casa, fino al mattino, cantando canti allegri, primaverili, di saluto, e canzoni d'amore per celebrare il maggio. Gruppi di persone allestiscono carri allegorici a tema, che sfilano per le vie di Terni le sere del 30 aprile e del 1º maggio per concorrere alla premiazione dell'ultima sera. Prima della sfilata gli organizzatori, in collaborazione con le associazioni culturali e i gruppi teatrali, organizzano molte rappresentazioni, mostre e spettacoli vari. Una tradizione di queste è la gara di canti dialettali. La festa del Cantamaggio originariamente si svolgeva nelle campagne limitrofe alla città di Terni. La trasformazione della città, da agricola a industriale, portò ad una crescita demografica vertiginosa che a sua volta influenzò anche l'aspetto urbanistico della città. Iniziarono ad essere costruiti edifici con capienze maggiori per poter soddisfare la grande richiesta di un alloggio. Tra questi edifici che iniziarono a sorgere, vi era il &quot;Palazzone&quot; o casone Spadoni, struttura abitativa modello per la nuova comunità operaia, la quale si costituì come modello di inurbamento e punto di incontro e di passaggio tra città e borgo rurale. Così negli anni venti e più ancora nei trenta del Novecento essa divenne la sede del Cantamaggio, sottratta alla campagna così come lo era stata la gente. Nel palazzone la festa veniva preparata accuratamente e con attiva partecipazione di tutti; questo edificio veniva trasformato in un vero e proprio teatro all'aperto con addobbi floreali che facevano da cornice agli spettacoli in cui si esibivano i maggiaioli. Durante il periodo fascista tale festa, che si svolgeva tra il 30 aprile e il 1º maggio, dava la possibilità di festeggiare parallelamente in modo camuffato la festa dei lavoratori, abolita dal regime.
}}
* {{listing
| nome=Concorso Internazionale Pianistico &quot;Alessandro Casagrande&quot; | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Giugno | prezzo=
| descrizione=
}} 
* {{listing
| nome=Festa delle acque | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=cascata delle Marmore e al lago di Piediluco
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Ultima domenica di giugno | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Giugno Cesano | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=frazione di Cesi
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Giugno | prezzo=
| descrizione=Vengono svolte varie manifestazioni teatrali, musicali affiancate alle taverne di cucina tipica. le manifestazioni si concludono con un lungo Serpentone, dove è possibile mangiare camminando per le vie del paese.
}}
* {{listing
| nome=Ephebia Festival | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Luglio | prezzo=
| descrizione=manifestazione musicale che dopo un anno di selezione si conclude a Terni con l'esibizione dei migliori gruppi giovanili selezionati da tutta Italia. Negli anni hanno suonato tra gli altri: Linea 77, Statuto, The Ark, Moltheni, Afterhours, Il Teatro degli Orrori, Tre Allegri Ragazzi Morti, Casino Royale, Cosmetic, Zen Circus, Meganoidi, Paolo Benvegnù, Dente, Massimo Volume, Stato Sociale e Gazebo Penguins. Dal 2014 Ephebia si è allargato anche oltre i confini italici. Infatti si sono esibiti, tra gli altri, i britannici 65daysofstatic.
}}
* {{listing
| nome=Tributo a Sergio Endrigo - Città di Terni | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Settembre | prezzo=
| descrizione=Manifestazione musicale che celebra la figura e il valore artistico di Sergio Endrigo, che sposo' una cittadina ternana ed è sepolto nel cimitero civico. Negli anni, dal 2012, sono stati ospiti dell'evento Simone Cristicchi, Francesca Michielin, Morgan.
}}
* {{listing
| nome=Terni Festival | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Settembre | prezzo=
| wikidata=Q20009839
| descrizione=Festival internazionale della creazione contemporanea. Il festival propone un cartellone di spettacoli teatrali di artisti italiani e stranieri.
Settembre - Terni On-Notte Bianca, notte bianca dove si svolgono concerti, spettacoli, manifestazioni, fiere ed altro nei tre giorni (e notti) di un fine settimana.
}}
* {{listing
| nome=Terni e Narni Horror Fest | alt= | sito=http://ternihorrorfest.it/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Ottobre | prezzo=
| descrizione=Festival di cinema e letteratura nella settimana di Halloween. Il festival comprende presentazioni di libri e fumetti e proiezioni cinematografiche, nonché reading teatrali.
}} 
* {{listing
| nome=Popoli e Religioni - Terni Film Festival | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Novembre | prezzo=
| descrizione=Festival cinematografico dedicato al dialogo interreligioso.
}}
* {{listing
| nome=Hermans Festival | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Vari periodi dell'anno | prezzo=
| descrizione=Concerti d'organo
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
&lt;!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Acquisti ==
* {{buy
| nome=Cospea Village | alt= | sito=https://www.cospeavillage.it/ | email=direzione@cospeavillage.it
| indirizzo=Via Montefiorino, 48 | lat=42.551330 | long=12.635429 | indicazioni=
| tel=+39 0744 206995, +39 392 1830936 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:30-21:00 | prezzo=
| descrizione=Centro commerciale
}}
* {{buy
| nome=Borgo Bovio | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Donatori di Sangue, 20 | lat=42.569445 | long=12.663503 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Centro commerciale.
}}
* {{buy
| nome=Il Polo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Francesco Ialenti | lat=42.580476 | long=12.621112 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Centro commerciale.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
* {{drink
| nome=PalaTerni | alt= | sito=https://www.teatro.it/teatri/pala-terni | email=
| indirizzo=Strada di San Martino, 116, 05100 Terni TR | lat=42.560155457846065 | long=12.634322255146117 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Palazzetto dello sport di nuova costruzione, sede, trs gli altri, di numerosi spettacoli, tra cui concerti, fiere, ecc.
}}
* {{drink
| nome=The Space Cinema | alt= | sito=https://www.thespacecinema.it/i-nostri-cinema/terni/info-cinema | email=
| indirizzo=Viale Donato Bramante, snc | lat=42.57151780439064 | long=12.63702439013241 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Cinema con 9 sale.
}}
* {{drink
| nome=CityPlex Politeama Lucioli | alt= | sito=https://www.cinemapoliteamaterni.it/ | email=cityplex.terni@libero.it
| indirizzo=Via Largo Stanislao Falchi, 3 | lat=42.56078255388683 | long=12.6461897270893 | indicazioni=
| tel=+39 0744 400240 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Teatro Sergio Secci | alt= | sito=https://caos.museum/teatri/teatro-sergio-secci/ | email=
| indirizzo= | lat=42.55862 | long=12.65336 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q21196049
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Teatro Verdi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=42.56278 | long=12.64987 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q46496728
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Stadio Libero Liberati | alt= | sito=http://ternanacalcio.com// | email=
| indirizzo= | lat=42.562222 | long=12.635278 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q94649
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=PalaDiVittorio | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=42.5529 | long=12.6404 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3889108
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=PalaDeSantis | alt=Palatennistavolo | sito= | email=
| indirizzo= | lat=42.585 | long=12.6086 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3889105
| descrizione=
}}

&lt;!--=== Locali notturni ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove mangiare ==
[[File:Pane sciapo di Terni.jpg|thumb|upright=0.6|''Pane sciapo di Terni'']]
* Pane di Terni: non salato, facilmente digeribile, è tipico del luogo.
* Bruschetta: utilizzata spesso come antipasto, viene degustata semplicemente con l'olio umbro (di pregevole fattura anche in paesi del ternano che fanno parte del circuito delle &quot;Città dell'olio&quot;, come Stroncone, Sangemini, Ferentillo e Cesi, che si ergono su colline piene di ulivi), con olio e pomodoro, oppure con paté a base di olive, di carciofi o di cacciagione.
* Pizza grassa Ternana 
[[File:Pappardelle ternane al cinghiale.jpg|thumb|upright=0.6|''Pappardelle ternane al cinghiale'']]
* Ciriole: primo piatto di pasta, più spessa degli spaghetti, che ben si combina con un sugo a base di funghi o a base di asparagi. La variante ciriola alla ternana viene servita in molti ristoranti del luogo.
* spaghetti o tagliatelle al tartufo.
* Pappardelle al cinghiale: un altro primo piatto.
* Gnocchi alla Collescipolana: i famosi gnocchetti alla Collescipolana, dalla forma più quadrata e dalla consistenza più tosta e al dente rispetto a quelli di patate classici del nord Italia, sono conditi con fagioli e sugo di salsiccia di maiale sono una vera prelibatezza di Terni. Questo piatto prende il nome dalla frazione del castello ternano di Collescipoli.
* Pizza di formaggio pasqualina: sempre presente in tavola nel periodo pasquale, per una tradizione ternana ormai estesa a tutto il territorio umbro.
* Pizza sotto lu focu: è una sorta di focaccia cotta a legna dall'aspetto simile ad una piadina ben più robusta, tipica dell'ancestrale tradizione culinaria della città di Terni. All'interno la si farcisce solitamente con prosciutto, formaggio, erbe di campo cotte e salsiccia, o anche con il solo olio. È un piatto che si consuma prevalentemente in inverno. Particolarmente famosa è la pizza sotto lu focu di Portaria, castello a nord della conca ternana e attualmente frazione del comune di Acquasparta, situato sulla collina di fronte alle antiche rovine romane di Carsulae e vicino ai castelli di Cesi e Sangemini. Nella provincia di Perugia questo piatto è conosciuto come torta al testo (ci sono, comunque, piccole differenze).
[[File:Faraona alla Leccarda.jpg|thumb|upright=0.6|''Faraona alla Leccarda'']]
* Cacciagione: famosi sono i piatti come il Cinghiale alla cacciatora, la Faraona alla leccarda (piatti tipici di Terni, risalenti al Medioevo) o la polenta cucinata con la cacciagione (allodole, tordi, ecc.).
[[File:Panpepato di Terni.jpg|thumb|upright=0.6|''Panpepato di Terni'']]
* Panpepato (o pampepato) di Terni: dolce natalizio composto di una quantità notevole di ingredienti (tra cui miele, cioccolato, pinoli, nocciole, noci, pepe ecc.), è tipico anche in alcune zone dell'alto Lazio e della valle del Tevere, ma anche nell'Umbria orientale. Tuttavia il panpepato non ha perso la sua tradizionale origine ternana che ha il marchio D.O.P. Nel periodo natalizio è usanza comune per i ternani di cucinare parecchi pampepati per poterli anche regalare agli amici o ai parenti. È considerata una finezza tagliare a fette sottili il pampepato da offrire.
* Amari: particolarmente conosciuti quelli a base di erbe come il &quot;Viparo&quot;. Ad inventarlo fu un farmacista ternano, Metello Morganti, nei primi del '900, il quale ottenne questo &quot;elisir&quot;, frutto di un infuso alcolico di erbe, radici, fiori e legni aromatici in botti di castagno, cui venne aggiunto zucchero caramellato che gli conferì il caratteristico colore. Dopo cinque anni di invecchiamento il liquore ternano è pronto per essere venduto. Il Viparo è una bevanda che va degustata come aperitivo puro o con soda, o a fine pasto per le sue eccellenti qualità digestive. L'originale nome «Viparo» deriva dal latino «vis-paro», ossia «genera forze», ed è per questo motivo che ad esso sono legati numerosi aneddoti: negli anni '30, infatti, gli operai delle Acciaierie di Terni erano soliti entrare in farmacia a corroborarsi con un bicchierino prima di iniziare i pesanti turni di lavoro, grazie anche alla bassa gradazione alcolica (20,9°), e durante la seconda guerra mondiale furono numerose le testimonianze di soldati che si rigeneravano con un sorso di Viparo. Altre bevande tipiche ternane sono: &quot;Amaro Vecchia Umbria&quot; e il &quot;Thyrus&quot;, dalle notevoli proprietà digestive e dall'ottimo retrogusto dolciastro.
=== Prezzi modici ===
* {{eat
| nome=Pasticceria Fittuccia | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Eugenio Chiesa, 34 | lat=42.5680103 | long=12.6571573 | indicazioni=
| tel=+39 0744 58301 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ottimo bar e pasticceria, la mattina per le colazioni c'è ampia scelta e le commesse sono molto gentili.
}}

=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Il Cicalino | alt= | sito=https://www.ristoranteilcicalino.com/index.php | email=ristoranteilcicalino@libero.it
| indirizzo=Piazza San Giovanni Decollato, 12/B | lat=42.562744 | long=12.646120 | indicazioni=
| tel=+39 0744 426644, +39 0744 420014 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=€€
| descrizione=Ristorante e pizzeria.
}}
* {{eat
| nome=La Fonderia | alt= | sito=https://www.lafonderiaristoranteterni.it/ | email=lafonderiaristoranteterni@gmail.com
| indirizzo=Via Ludovico Antonio Muratori, 3 | lat=42.569029 | long=12.645751 | indicazioni=
| tel=+39 0744 435306, +39 388 1667100 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=€€
| descrizione=Ristorante.
}}
* {{eat
| nome=Pinsa Loca | alt= | sito=https://pinsalocaterni.it/ | email=
| indirizzo=Piazza San Giovanni Decollato, 3/4 | lat=42.562248 | long=12.646379 | indicazioni=
| tel=+39 0744 432521 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Pinse di buona qualità con la possibilità di sedersi in piazza.
}}

&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi medi ===
*{{sleep
| nome=Hotel Velino Marmore | alt= | sito=https://www.hotelvelino.com/hotel/ | email=info@hotelvelino.com
| indirizzo= | lat=42.54727640643408 | long=12.718067897380834 | indicazioni=
| tel=+39 348 9628954 | numero verde= | fax=
| checkin=14:00 | checkout=10:00 | prezzo=€€€
| descrizione=Hotel a 2 stelle.
}}
* {{sleep
| nome=La Casa Rosa | alt= | sito=https://www.lacasarosaappartamenti.com/ | email=
| indirizzo=Viale Benedetto Brin, 34 | lat=42.565001 | long=12.655979 | indicazioni=
| tel=+39 320 353 1640 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Appartamenti per soggiorni brevi non troppo lontani dal centro.
}}

=== Prezzi elevati ===
*{{sleep
| nome=Hotel Valentino | alt= | sito=https://www.hotelvalentinoterni.com/ | email=info@hotelvalentinoterni.com
| indirizzo=Via Plinio Il Giovane, 5 | lat=42.56624028569832 | long=12.651204341832944 | indicazioni=
| tel=+39 0744 402550 | numero verde= | fax=+39 0744 403335
| checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo=€€€€
| descrizione=Hotel a 4 stelle.
}}
{{-}}

== Sicurezza ==
=== Forze dell'Ordine ===
==== Carabinieri ====
* {{listing
| nome=Stazion Carabinieri Terni | alt= | sito=https://www.carabinieri.it/in-vostro-aiuto/informazioni/dove-siamo | email=sttr252110@carabinieri.it
| indirizzo=Via Giuseppe Lombardo Radice, 6 | lat=42.567971 | long=12.636944 | indicazioni=
| tel=+39 0744 473034 | numero verde= | fax=+39 0744 473035
| orari=Lun-Dom 00:00-24:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Stazione Carabinieri Collescipoli | alt= | sito=https://www.carabinieri.it/in-vostro-aiuto/informazioni/dove-siamo | email=sttr252130@carabinieri.it
| indirizzo=Via Narni, 162 | lat=42.546292 | long=12.614483 | indicazioni=
| tel=+39 0744 813343 | numero verde= | fax=+39 0744 815190
| orari=Lun-Dom 08:00-16:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Stazione Carabinieri Papigno | alt= | sito=https://www.carabinieri.it/in-vostro-aiuto/informazioni/dove-siamo | email=sttr252120@carabinieri.it
| indirizzo=Via Ippocrate, 49 | lat=42.543262 | long=12.656876 | indicazioni=
| tel=+39 0744 285344 | numero verde= | fax=+39 0744 226280
| orari=Lun-Dom 08:00-16:00 | prezzo=
| descrizione=
}}

==== Polizia ====
* {{listing
| nome=Questura di Terni | alt=Polizia di Stato | sito=https://questure.poliziadistato.it/servizio/orari/5730dc9d2666c721607441 | email=dipps186.00F0@pecps.poliziadistato.it
| indirizzo=Via Roberto Antiochia, 12 | lat=42.562428 | long=12.655160 | indicazioni=
| tel=+39 0744 4801 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 08:00-20:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Polizia Ferroviaria | alt= | sito=https://questure.poliziadistato.it/servizio/uffici/5730dc9d2666c721607441 | email=dipps309.2700@pecps.poliziadistato.it
| indirizzo=Piazza Dante Alighieri | lat=42.570294 | long=12.650842 | indicazioni=
| tel=+39 0744 404967, +39 0744 494375 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Polizia Postale | alt= | sito=https://questure.poliziadistato.it/servizio/uffici/5730dc9d2666c721607441 | email=dipps509.0100@pecps.poliziadistato.it
| indirizzo=Via Donato Bramante, 5 | lat=42.571609 | long=12.633307 | indicazioni=
| tel=+39 0744 201305 | numero verde= | fax=
| orari=08:30-12:30 | prezzo=
| descrizione=
}}

==== Guardia di Finanza ====
* {{listing
| nome=Guardia di Finanza | alt= | sito=https://www.gdf.gov.it/it/reparti-del-corpo/umbria/terni/comando-provinciale-terni | email=tr0510000p@pec.gdf.it
| indirizzo=Via Donato Bramante, 39 | lat=42.57159160739476 | long=12.635025730081619 | indicazioni=
| tel=+39 0744 300181 | numero verde=117 | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Comando Provinciale Terni, Nucleo Polizia Economico-Finanziaria Terni, Gruppo Terni
}}

==== Polizia locale ====
* {{listing
| nome=Comando Polizia locale | alt= | sito=https://www.comune.terni.it/area-tematica/polizia-municipale# | email=
| indirizzo=Corso del Popolo, 30/a | lat=42.558524 | long=12.645995 | indicazioni=
| tel=+39 0744 426000 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Polizia locale - I Sezione territoriale | alt= | sito=https://www.comune.terni.it/area-tematica/polizia-municipale# | email=primasezione@comune.terni.it
| indirizzo=Via del Modiolo c/o centro commerciale Le Fontane | lat=42.590028 | long=12.601524 | indicazioni=
| tel=+39 0744 549394 | numero verde= | fax=
| orari=Mar 09:00-10.00 e 15:00-16:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Polizia locale - II Sezione territoriale | alt= | sito=https://www.comune.terni.it/area-tematica/polizia-municipale# | email=secondasezione@comune.terni.it
| indirizzo=Via dei Garibaldini, 57 | lat=42.537488 | long=12.619965 | indicazioni=
| tel=+39 0744 549395 | numero verde= | fax=
| orari=Sab 10:30-11:30 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Polizia locale - III Sezione territoriale | alt= | sito=https://www.comune.terni.it/area-tematica/polizia-municipale# | email=terzasezione@comune.terni.it
| indirizzo=Via Puglie, 33 | lat=42.571754 | long=12.670524 | indicazioni=
| tel=+39 0744 549398 | numero verde= | fax=
| orari=Sab 08:30-09:30 | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Salute ===
* {{listing
| nome=Ospedale di Terni | alt=Azienda Ospedaliera Santa Maria | sito=https://www.aospterni.it/ | email=aospterni@postacert.umbria.it
| indirizzo=Viale Tristano di Joannuccio | lat=42.556360 | long=12.655078 | indicazioni=
| tel=+39 0744 2051 (Centralino) | numero verde= | fax=+39 0744 205006
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}

== Come restare in contatto ==
=== Banche ===
* {{listing
| nome=Intesa Sanpaolo | alt= | sito=https://www.intesasanpaolo.com/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
:* {{listing
| nome=Agenzia Corso Cornelio Tacito | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Corso Cornelio Tacito, 49 | lat=42.564223 | long=12.648236 | indicazioni=
| tel=+39 0744 547111 | numero verde= | fax=+39 011 0939874
| orari=Lun-Ven 08:30-13:30 e 14:45-16:15 | prezzo=
| descrizione=
}}
:* {{listing
| nome=Agenzia Via del Rivo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via del Rivo, 214/C | lat=42.581023 | long=12.621179 | indicazioni=
| tel=+39 0744 246411 | numero verde= | fax=+39 011 0939874
| orari=Lun-Ven 08:30-13:30 e 14:45-16:55 | prezzo=
| descrizione=
}}
:* {{listing
| nome=Agenzia Via Giacomo Brodolini | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Giacomo Brodolini, 14 | lat=42.543685 | long=12.644892 | indicazioni=
| tel=+39 0744 201711 | numero verde= | fax=+39 011 0939874
| orari=Lun-Ven 08:30-13:30 e 14:45-16:55 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Banco Desio | alt= | sito=https://www.bancodesio.it/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
:* {{listing
| nome=Agenzia 757 | alt= | sito=https://www.bancodesio.it/it/filiali/filiale-di-terni-corso-del-popolo | email=terni757@bancodesio.it
| indirizzo=Corso del Popolo, 45 | lat=42.558890 | long=12.645980 | indicazioni=
| tel=+39 0744 545611 | numero verde= | fax=
| orari=Lun, Mer e Ven 08:30-13:00 e 14:30-15:30, Mar e Gio 08:30-13:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
:* {{listing
| nome=Agenzia 732 | alt= | sito=https://www.bancodesio.it/it/filiali/filiale-di-terni-stazione | email=terni732@bancodesio.it
| indirizzo=Viale della Stazione, 25 | lat=42.568136 | long=12.649949 | indicazioni=
| tel=+39 0744 433521 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 08:30-13:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
:* {{listing
| nome=Agenzia 721 | alt= | sito=https://www.bancodesio.it/it/filiali/filiale-di-terni-sabbione | email=terni721@bancodesio.it
| indirizzo=Via Aldo Bartocci, 1/G | lat=42.557105 | long=12.605660 | indicazioni=
| tel=+39 0744 800855 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 08:30-13:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=BPER Banca | alt= | sito=https://www.bper.it/scheda-filiale/-/filiale/umbria/terni/agenzia-10151 | email=
| indirizzo=Via Cristoforo Colombo, 6 | lat=42.559537 | long=12.648177 | indicazioni=
| tel=+39 0744 441579 | numero verde= | fax=+39 0744 58702
| orari=Lun-Ven 08:30-13:00 e 14:45-16:25 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Banco BPM | alt= | sito=https://www.bancobpm.it/ | email=filiale.02538@bancobpm.it
| indirizzo=Piazza Mercato Nuovo, 52 | lat=42.564645 | long=12.649847 | indicazioni=
| tel=+39 0744 546611 | numero verde= | fax=+39 045 8255198
| orari=Lun-Ven 08:20-13:20 e 14:30-16:30 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Unicredit | alt= | sito=https://www.unicredit.it/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
:* {{listing
| nome=Agenzia 35359 | alt= | sito= | email=ag35359-italia@unicredit.eu
| indirizzo=Piazza Cornelio Tacito, 6 | lat=42.565925 | long=12.649144 | indicazioni=
| tel=+39 0744 465106 | numero verde= | fax=+39 0744 668312
| orari=Lun-Ven 08:20-13:20 e 14:30-16:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
:* {{listing
| nome=Agenzia 1754 | alt= | sito= | email=ag01754-italia@unicredit.eu
| indirizzo=Via Scoglio di Quarto, 1 | lat=42.553385 | long=12.635902 | indicazioni=
| tel=+39 0744 465102 | numero verde= | fax=+39 0744 668307
| orari=Lun, Mer e Ven 08:20-13:20 e 14:30-16:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
:* {{listing
| nome=Agenzia 1703 | alt= | sito= | email=ag01703-italia@unicredit.eu
| indirizzo=Via del Rivo, 208 | lat=42.580890 | long=12.621825 | indicazioni=
| tel=+39 0744 465011 | numero verde= | fax=+39 0744 668309
| orari=Lun-Ven 08:20-12:45 e 14:35-16:35 | prezzo=
| descrizione=
}}
:* {{listing
| nome=Agenzia 7096 | alt= | sito= | email=ag07096-italia@unicredit.eu
| indirizzo=Via Euclide, 11 | lat=42.566077 | long=12.606809 | indicazioni=
| tel=+39 0744 465103 | numero verde= | fax=+39 0744 668306
| orari=Lun-Ven 08:20-12:45 e 14:35-16:35 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Cassa di Risparmio di Orvieto | alt= | sito=https://www.cariorvieto.it/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
:* {{listing
| nome=Agenzia Via Nazario Sauro | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Nazario Sauro, 3/A | lat=42.565630 | long=12.645936 | indicazioni=
| tel=+39 0744 547311 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 08:20-13:20 | prezzo=
| descrizione=
}}
:* {{listing
| nome=Agenzia Via Giuseppe Petroni | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Giuseppe Petroni, 14 | lat=42.56283547178207 | long=12.646971136951784 | indicazioni=
| tel=+39 0744 545011 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 08:20-13:20 | prezzo=
| descrizione=
}}
:* {{listing
| nome=Agenzia Viale Filippo Turati | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Viale Filippo Turati, 22 | lat=42.554612 | long=12.644890 | indicazioni=
| tel=+39 0744 460694 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 08:20-13:20 | prezzo=
| descrizione=
}}
:* {{listing
| nome=Agenzia Via dell'Aquila | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via dell'Aquila, 2 | lat=42.581087 | long=12.622393 | indicazioni=
| tel=+39 0744 306853 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 08:20-13:20 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=IBL Banca | alt= | sito=https://www.iblbanca.it/ | email=terni@iblbanca.it
| indirizzo=Piazza Mario Ridolfi 5 | lat=42.560757 | long=12.647321 | indicazioni=
| tel=+39 0744 54761 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 09:00-13:20 e 14:30-17:20 | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Poste ===
* {{listing
| nome=Poste Italiane - Terni Centro | alt= | sito=https://www.poste.it/cerca/index.html#/vieni-in-poste/Terni | email=
| indirizzo=Piazza Solferino 12/A | lat=42.561868 | long=12.648342 | indicazioni=
| tel=+39 0744 546716 | numero verde=800 003 322 | fax=+39 0744 546706
| orari=Lun-Ven 08:20-19:05, Sab 08:20-12:35 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Poste Italiane - Terni Bramante | alt= | sito=https://www.poste.it/cerca/index.html#/vieni-in-poste/Terni | email=
| indirizzo=Viale Donato Bramante, 5 | lat=42.570660 | long=12.632081 | indicazioni=
| tel=+39 0744 207703 | numero verde=800 003 322 | fax=+39 0744 090405
| orari=Lun-Ven 08:20-19:05, Sab 08:20-12:35 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Poste Italiane - Collescipoli | alt= | sito=https://www.poste.it/cerca/index.html#/vieni-in-poste/Terni | email=
| indirizzo=Via Dei Garibaldini, 1 | lat=42.538404 | long=12.620003 | indicazioni=
| tel=+39 0744 813217 | numero verde=800 003 322 | fax=+39 0744 813217
| orari=Lun-Ven 08:20-13:35, Sab 08:20-12:35 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Poste Italiane - Terni 1 | alt= | sito=https://www.poste.it/cerca/index.html#/vieni-in-poste/Terni | email=
| indirizzo=Via della Bardesca, 17 | lat=42.566298 | long=12.653105 | indicazioni=
| tel=+39 0744 479331 | numero verde=800 003 322 | fax=+39 0744 090409
| orari=Lun-Ven 08:20-19:05, Sab 08:20-12:35 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Poste Italiane - Terni 2 | alt= | sito=https://www.poste.it/cerca/index.html#/vieni-in-poste/Terni | email=
| indirizzo=Via Alfredo Catalochino, 3/a | lat=42.567579 | long=12.642570 | indicazioni=
| tel=+39 0744 479411 | numero verde=800 003 322 | fax=+39 0744 406912
| orari=Lun-Ven 08:20-13:35, Sab 08:20-12:35 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Poste Italiane - Terni 3 | alt= | sito=https://www.poste.it/cerca/index.html#/vieni-in-poste/Terni | email=
| indirizzo=Via Monterotondo, 1 | lat=42.551585 | long=12.641756 | indicazioni=
| tel=+39 0744 206649 | numero verde=800 003 322 | fax=+39 0744 090401
| orari=Lun-Ven 08:20-19:05, Sab 08:20-12:35 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Poste Italiane - Terni 4 | alt= | sito=https://www.poste.it/cerca/index.html#/vieni-in-poste/Terni | email=
| indirizzo=Via Narni, 80/D | lat=42.548128 | long=12.621349 | indicazioni=
| tel=+39 0744 803249 | numero verde=800 003 322 | fax=+39 0744 090421
| orari=Lun-Ven 08:20-13:35, Sab 08:20-12:35 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Poste Italiane - Terni 5 | alt= | sito=https://www.poste.it/cerca/index.html#/vieni-in-poste/Terni | email=
| indirizzo=Via Romagna, 97 | lat=42.569612 | long=12.665077 | indicazioni=
| tel=+39 0744 409376 | numero verde=800 003 322 | fax=+39 0744 090411
| orari=Lun-Ven 08:20-13:35, Sab 08:20-12:35 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Poste Italiane - Terni 6 | alt= | sito=https://www.poste.it/cerca/index.html#/vieni-in-poste/Terni | email=
| indirizzo=Via Del Rivo, 206 | lat=42.580834 | long=12.621004 | indicazioni=
| tel=+39 0744 612031 | numero verde=800 003 322 | fax=+39 0744 090404
| orari=Lun-Ven 08:20-19:05, Sab 08:20-12:35 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Poste Italiane - Terni 7 | alt= | sito=https://www.poste.it/cerca/index.html#/vieni-in-poste/Terni | email=
| indirizzo=Via Campomicciolo, 153 | lat=42.553587 | long=12.665315 | indicazioni=
| tel=+39 0744 272383 | numero verde=800 003 322 | fax=+39 0744 090402
| orari=Lun-Ven 08:20-13:35, Sab 08:20-12:35 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Poste Italiane - Terni 8 | alt= | sito=https://www.poste.it/cerca/index.html#/vieni-in-poste/Terni | email=
| indirizzo=Viale Trento, 17 | lat=42.550050 | long=12.651899 | indicazioni=
| tel=+39 0744 278117 | numero verde=800 003 322 | fax=+39 0744 284988
| orari=Lun-Ven 08:20-13:35, Sab 08:20-12:35 | prezzo=
| descrizione=
}}
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
* {{listing
| nome=Museo delle Mummie di Ferentillo | alt= | sito=http://www.mummiediferentillo.it/mummie/ | email=info@mummiediferentillo.it
| indirizzo= | lat=42.645394 | long=12.811803 | indicazioni=Da Terni (~Km 22): Statale 79 in direzione [[Muccia]], oppure Bus linea 621
| tel=+39 328 6864226 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Narni Sotterranea | alt= | sito=https://www.narnisotterranea.it/ | email=info@narnisotterranea.it
| indirizzo=Via San Bernardo, 12, 05035, [[Narni]] | lat=42.520595 | long=12.514244 | indicazioni=
| tel=+39 339 1041645, +39 0744 722292 | numero verde= | fax=
| orari=Dal 1 ottobre al 31 marzo: Sabato, domenica e festivi 11:00-16:00; dal 1 aprile al 15 giugno: Sabato 11:30-17:30, Domenica 10:00-17:30; dal 16 giugno al 30 settembre: Sabato, domenica e festivi 10:00-17:30, giorni feriali 11:00, 11:30, 12:00, 15:00, 15:30, 16:00 | prezzo=Intero: 7 €, Ridotto 6-11 anni: 4 €, Ridotto meno di 6 anni: Gratuito
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Prati di Stroncone | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=42.48237415169465 | long=12.717367928230487 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Foresta fossile di Dunaroba | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=42.5326 | long=12.76345 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Orvieto Sotterranea | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=42.5326 | long=12.76345 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
=== Itinerari ===
* [[Via Carolingia]] &amp;mdash; Itinerario europeo che attraversa i luoghi percorsi dalla corte di [[w:Carlo Magno|Carlo Magno]] tra l'VIII e il IX secolo per recarsi da [[Aquisgrana]] a [[Roma]], dove papa Leone III incoronò il sovrano carolingio imperatore del Sacro Romano Impero nella notte di Natale dell'800.

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Stato = Italia
| Regione nazionale = Italia centrale
| Regione nazionale2 = Umbria
| Regione nazionale3 =Ternano
| Livello = 2
}}</text>
      <sha1>lr4gn2u6my9p48w4axycm0ove02192o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>943197</id>
      <parentid>943196</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T15:58:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Architetture religiose */ Aggiornato elemento: Duomo di Terni</comment>
      <origin>943197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72539" sha1="c41928occk971nqb7bljwbxyu2jgisf" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = &lt;!--Solo per città non italiane--&gt;
| Banner = Terni banner.jpg
| DidascaliaBanner = Panorama
| Immagine = Terni - Palazzo Spada.jpg
| Didascalia = Palazzo spada
| Appellativi = Interamna Nahars
| Patrono = San Valentino
| Stato = [[Italia]]
| Stato federato =
| Regione = [[Umbria]]
| Territorio = [[Ternano]]
| Superficie = 211,90
| Abitanti = 106.200 &lt;small&gt;(2023)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti = Ternani
| Prefisso = +39 0744
| CAP = 05100
| Fuso orario = UTC+1
| Sito del turismo =https://turismo.comune.terni.it/
| Map = IT
| Lat = 42.5641
| Long = 12.6406
}}

'''Terni''' è una città dell' [[Umbria]].

== Da sapere ==
=== Cenni geografici ===
Terni sorge sulle rive del fiume Nera e del fiume Serra, in una vasta e fertile conca circondata dall'Appennino umbro-marchigiano e dal Subappennino [[Lazio|laziale]], nella parte meridionale dell'[[Umbria]]. Il territorio comunale è ampio (212,43 km²), e si estende intorno alla città di Terni, (Val Ternana) fino alla [[Valnerina-Cascia|Valnerina]] ad est e alle Terre Arnolfe a nord/nord-ovest. 

=== Quando andare ===
La città gode di un tipico clima mediterraneo, mite e confortevole nei periodi primaverili ed autunnali. Le stagioni più piovose sono la primavera e l'autunno, prevalentemente nei mesi di novembre e aprile. L'estate è calda, umida, afosa e tendenzialmente siccitosa, mentre l'inverno è freddo e piovoso, ma con notevoli picchi di freddo e intervallati fenomeni nevosi di una certa consistenza. In generale, il clima è abbastanza ventilato poiché i venti diminuiscono d'intensità incontrando le montagne limitrofe.

=== Cenni storici ===
Terni ha origine umbro-sabine preromane, come attestato dai numerosi reperti conservati nel museo archeologico dell’area ex Siri-Caos. In epoca romana entrò a far parte del municipio di ''Interamna Nahars'' e vennero costruite delle mura e un '''anfiteatro''', i cui resti sono ancora visibili a fianco del duomo.
{{Nota|allineamento=sinistra|titolo=San Valentino|dim-testo=95%|contenuto=
[[File:San Valentino da Terni.jpg|senza_cornice|sinistra|200px]]
San Valentino era il vescovo di Terni nel 273 d.C. Secondo la tradizione egli celebrava segretamente dei matrimoni anche tra i soldati romani, nonostante la proibizione dell'imperatore Claudio II convinto che col matrimonio i soldati fossero meno combattivi. Venne martirizzato dopo aver guarito il figlio di un filosofo e aver convertito il padre. 

La festa di San Valentino venne istituita ufficialmente in sostituzione della festa pagana dei [[w:Lupercalia|Lupercalia]] da Papa Gelasio I nel 496 d.C. L'associazione con gli innamorati nasce da diversi episodi della vita come quello secondo cui il santo avrebbe donato a una fanciulla povera una somma di denaro, necessaria come dote per il suo sposalizio.}}
Durante i primi secoli di cristianesimo vescovo di Terni divenne '''San Valentino''', protettore degli innamorati, le cui spoglie sono ancora oggi venerate nella basilica sul colle appena sopra il centro cittadino.

Nel 1174 le soldataglie del vescovo Cristiano di [[Magonza]] presero e distrussero la città con l'accusa di non pagare le presunte gabelle dovute all'imperatore. All'epoca medievale risalgono il '''santuario di San Francesco''' e la '''chiesa di san Salvatore'''.

Agli inizi del Quattrocento, Terni aveva tra i sei e i settemila abitanti, 300 torri cittadine e una cinta muraria completa e in fase di miglioramento per le artiglierie. Era una città di medie dimensioni, più grande di [[Narni]], urbanisticamente parlando, e poco più grande di [[Spoleto]]. Era una città-stato molto sviluppata e ricca grazie alla spinta di fiorenti commerci e di una crescente attività manifatturiera. 

Il seicento sarà un'epoca di pace e dominio papale, in cui molti edifici cittadini fra chiese e palazzi nobiliari rinnoveranno la loro struttura esteriore e interna. 

Il &quot;quieto vivere valligiano&quot; di questa medio-grande comunità umbra fu bruscamente interrotto il 16 febbraio 1797, quando il generale Louis Alexandre Berthier da Spoleto dettò le condizioni di resa all'Armata Francese. Nel marzo dello stesso anno, Terni fu dichiarato municipio cantonale urbano appartenente al Dipartimento del Clitunno, con capoluogo Spoleto. Al ritorno di Terni al Papa seguì un periodo di relativo benessere: nel 1842 fu ammodernata la ferriera, nel 1846 fu inaugurato un moderno cotonificio, arrivò la ferrovia Pio Centraleche la collegava a Roma e ad Ancona.

Il 20 settembre 1860 i bersaglieri piemontesi del colonnello Brignone entrarono a Terni attraverso la Porta Spoletina. Il Plebiscito che seguì e formalizzò l'annessione al Regno d'Italia vide 1 solo voto contrario a fronte di 3.461 voti favorevoli. Negli anni successivi all'unità d'[[Italia]] Terni sviluppò la propria vocazione industriale sfruttando le acque del ''Nera'' e del ''Velino''. In pochi anni vennero costruite la grande acciaieria, la Fabbrica d’Armi ed altri imponenti complessi industriali.

Nel 1927 fu istituita la provincia di Terni e il territorio comunale fu ampliato con l'aggregazione dei comuni limitrofi di Cesi, Collescipoli, Collestatte, Stroncone, Papigno, Marmore, Piediluco e Torre Orsina. 

Nodo industriale di primaria importanza, Terni fu oggetto di oltre cento bombardamenti da parte degli Alleati durante la loro campagna di guerra in Italia: l'11 agosto del 1943 un bombardamento aereo, senza che l'UNPA facesse in tempo a lanciare l'allarme, provocò un numero elevatissimo di vittime, quasi tutte civili, e la distruzione di numerosi edifici della città vecchia. Gli inglesi del generale Alexander entrarono in città il 13 giugno del 1944. {{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 42.564532164643964
| Long= 12.647
| h= 470 | w= 450 | z= 15
| view=Kartographer
}}
{{mapshape}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q110280629|title=Mura romane di Terni}}
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
* Viale Benedetto Brin, lungo 1,8 km, è il cuore pulsante della storia di Terni come città industriale. Qui hanno luogo le Acciaierie e il complesso della ex Fabbrica d'Armi
* Piazza della Repubblica, che occupa lo spazio dell'antico foro della città romana, rappresenta da sempre il principale spazio pubblico cittadino. Vi si affaccia l'antico palazzo comunale che ora è sede della biblioteca comunale. Con la ristrutturazione, l'antica torre civica distrutta dai bombardamenti è stata sostituita da una moderna torre di vetro che richiama la Cascata delle Marmore. Di fronte si trova il vecchio palazzo delle poste opera dell'architetto Bazzani che occupa il sito dell'antica chiesa di San Giovanni Decollato, demolita agli inizi del Novecento.
* Piazza Cornelio Tacito, realizzata nei primi decenni del Novecento come centro della nuova città industriale, si tratta di un vasto spazio quadrangolare di cui uno dei lati è occupato dall'imponente Palazzo del Governo, opera dall'architetto Cesare Bazzani tra il 1930 e il 1936. Al centro della piazza è una monumentale fontana, opera dell'architetto Mario Ridolfi, simbolo della forza delle acque che producono energia elettrica, decorata con i mosaici rappresentanti i dodici segni zodiacali, di Corrado Cagli.
* Piazza Solferino, (opposta a piazza della Repubblica, dietro la Bibliomediateca Comunale) era l'antica piazza del mercato, per questo conosciuta anche come Piazza delle Erbe. Per un breve periodo ha assunto la denominazione di Piazza dei Bambini e delle Bambine. Il suo assetto attuale è opera dell'architetto Carlo Aymonino, che ne ha progettato la pavimentazione e la scultura in travertino di una balena.
* Piazza Europa, si tratta di un ampio spazio quadrangolare che si apre sul fianco di palazzo Spada, sede municipale. La piazza venne alla luce durante la ricostruzione nel dopoguerra, rimuovendo le macerie degli edifici ivi distrutti dai bombardamenti.
* Piazza Mario Ridolfi, si tratta di un ampio slargo irregolare che si apre di fronte a palazzo Spada, sede municipale, in gran parte circondata da edifici moderni quasi tutti realizzati su progetto dell'architetto Mario Ridolfi. È anche conosciuta con il nome di Piazza del Popolo.
* Piazza Clai, si tratta di una delle piazze più antiche della città, la sua origine risale al medioevo anche se il suo assetto attuale è in gran parte opera della ricostruzione post-bellica realizzata in chiave post-moderna alla fine del XX secolo
* Piazza Duomo, si tratta di una tra le più belle piazze storiche cittadine, uno dei lati è occupato dal portico seicentesco della cattedrale di Santa Maria Assunta, che raccorda la chiesa con gli edifici del Vescovado e dell'ex Seminario, oggi sede del Museo Diocesano e Capitolare.
* Piazza San Francesco, di fronte al Santuario di San Francesco.
* Piazza Bruno Buozzi, detta Valnerina a causa della porta cittadina (porta Valnerina) che collegava la città con la Valnerina.
* Piazza Dante Alighieri, antistante alla stazione, qui è stata posizionata la pressa da 12.000 tonnellate

=== Frazioni ===
*Acquapalombo
*Appecano
*Battiferro
*Cecalocco
*{{marker|nome=Cesi |tipo=city|lat=42.608 | long=12.586}} &amp;mdash; Piccola frazione addossata sul fianco del monte Eolo, a 437 metri di altezza, da cui si può avere una vista notevole sulla conca ternana.
*Collegiacone
*Colle Sant'Angelo
*Collescipoli
*Collestatte
*Giuncano
*La Castagna
*Larviano
*Marmore
*Miranda
*Papigno
*Piediluco
*Poggio Lavarino
*Polenaco
*Porzano
*Pracchia
*Rocca San Zenone
*San Liberatore
*Titurano
*Torreorsina
*San Carlo

{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
*{{marker|tipo=go |nome=[[Aeroporto di Perugia]] |lat= 43.095833 | long=12.513056| wikidata=Q1371018}} &amp;mdash; L'aeroporto più vicino a Terni, distante circa 84 km.
=== In auto ===
Terni si trova a 80 km da [[Perugia]], a circa 100 km da [[Roma]], a circa 240 km da [[Firenze]] e a circa 530 km da [[Milano]].

* [[File:Autostrada A1 Italia.svg|30px]] '''''Autostrada A1''''': Per chi arriva da Nord, direzione [[Roma]], uscita [[Valdichiana]], da qui prendere il '''''Raccordo autostradale 6 Bettolle-[[Perugia]]''''', poi la '''''Strada statale 675 Umbro-Laziale''''' fino a Terni; per chi viene da Sud, direzione [[Firenze]], uscita [[Orte]], da qui la '''''Strada statale 675 Umbro-Laziale''''' fino a Terni.
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
[[File:Stazione di Terni.jpg|miniatura|Stazione di Terni]]
=== In treno ===
* {{go
| nome=Stazione di Terni | alt= | sito=https://www.rfi.it/it/stazioni/terni.html | email=reteferroviariaitaliana@pec.rfi.it
| indirizzo=Piazza Dante Alighieri | lat=42.5704 | long=12.6512 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3971106
| descrizione=Sulle linee [[Roma]] – [[Ancona]], Terni – [[Sulmona]], Terni – [[Sansepolcro]], è servita da treni regionali e a lunga percorrenza, ed è interessata anche da alcuni treni merci, soprattutto in relazione alla presenza degli stabilimenti siderurgici e chimici raccordati.
}}

=== In autobus ===
* [https://www.flixbus.it/ Flixbus], collega Terni con molte città italiane ed europee; la fermata da e per Terni è in {{marker|tipo=go |nome= Viale Domato Bramante|lat= 42.571928719110446|long=12.632127306905286}}.
* [https://marinobus.it MarinoBus], collega Terni con molte città italiane. La fermata da e per Terni è a {{marker|tipo=go |nome= Piazza della Rivoluzione Francese|lat=42.56976699526509 |long=12.652522349866542}}, a pochi passi dalla stazione ferroviaria.
*Altri collegamenti extraurbani vengono effettuati da BusItalia. Sulla tratta Terni - Marmore - [[Scheggino]] è possibile il trasporto bici.
{{-}}

== Come spostarsi ==
=== Con mezzi pubblici ===
Il servizio bus di Terni è gestito da ''Busitalia''. Per le linee e gli orari, consultare [https://www.fsbusitalia.it/content/fsbusitalia/it/umbria/orari-linee-umbria/orari-servizi-urbani-umbria.html qui].

Le linee periferiche, invece, sono gestite da ''[https://www.cmtbus.com/telebus.php Telebus]''.

Il biglietto ordinario, ha un costo di 1,30 €.

=== In taxi ===
* {{go
| nome=Postazione Taxi - Stazione | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza Dante Alighlieri | lat=42.57024576775639 | long=12.650690053195774 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{go
| nome=Postazione Taxi - Piazza della Repubblica | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza della Repubblica | lat=42.56181643376527 | long=12.647383815388546 | indicazioni=
| tel=+39 0744 428130, +39 0744 425294 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{go
| nome=Taxi | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Vittorio Alfieri, 2 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+39 0744 300170 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{go
| nome=NCC - Renato Gagliardi | alt= | sito=https://www.noleggioconconducente.it/ncc/umbria.html | email=info@renatogagliardincc.it
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+39 348 6541098 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}

=== In auto ===
* {{go
| nome=Parcheggio | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via San Pietro in Campo | lat=42.56879612991749 | long=12.654705352260589 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=24h | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{go
| nome=Parcheggio | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Viale Donato Bramante | lat=42.571220256256005 | long=12.635433425836522 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=24h | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{go
| nome=Parcheggio Central Parking | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Viale Martiri della Libertà, 6 | lat=42.56304773864632 | long=12.652834346626717 | indicazioni=
| tel=+39 0744 420946 | numero verde= | fax=
| orari=24h | prezzo=1,20 € l'ora
| descrizione=
}}
* {{go
| nome=Area Sosta Camper | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Giuseppe Lombardo Radice, 19 | lat=42.566267440664824 | long=12.636058111143432 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=24h | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}

== Cosa vedere ==
=== Architetture religiose ===
[[File:Duomo di terni, esterno 06.jpg|miniatura|Duomo di Terni]]
* {{see
| nome=Duomo di Terni | alt=Duomo di Santa Maria Assunta | sito=https://www.diocesi.terni.it/santa-maria-assunta-nella-cattedrale-di-terni/ | email=cattedraleterni@libero.it
| indirizzo=Piazza Duomo, 12 | lat=42.560345 | long=12.643618 | indicazioni=
| tel=+39 0744 401493 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Duomo di Terni | immagine=Duomo di terni, esterno 06.jpg | wikidata=Q2942831
| descrizione=Cattedrale e maggior luogo di culto della città. Dedicato a Santa Maria Assunta, di origine romanica, fu ristrutturato nel XVII secolo. La chiesa conserva interessanti opere d'arte, tra le quali va segnalata la tavola di Livio Agresti &quot;Presentazione al tempio e Circoncisione&quot;, del 1560; nella cappella maggiore si può ammirare un altare, opera del Minelli, che rappresenta senza dubbio la testimonianza artistica cittadina più importante tra quelle del XVIII secolo. C'è anche un interessante dipinto moderno lungo il muro subito dopo l'ingresso.
}}
* {{see
| nome=Ruderi della chiesa di Sant'Andrea | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Castello | lat=42.562566 | long=12.652145 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Chiesa risalente al XVII secolo e distrutta durante la seconda guerra mondiale.
}}
[[File:Saint-Valentine Terni.jpg|miniatura|sinistra|Basilica di San Valentino]]
* {{see
| nome=Basilica di San Valentino | alt= | sito=https://www.sanvalentinoternibasilica.it/ | email=sanvalentinobasilicaterni@gmail.com
| indirizzo=Viale Papa Zaccaria, 12 | lat=42.54684 | long=12.642744 | indicazioni=
| tel=+39 0774 274508 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Basilica di San Valentino
| descrizione=Chiesa del IV secolo costruita in un'area cimiteriale cristiana per ricordare il vescovo ternano martirizzato a Roma nel 273 e portato su tale collina della periferia ternana dai suoi seguaci; la forma attuale risale al 1618 ed il convento e le spoglie del Santo sono state conservate dai Carmelitani fino al XX secolo, quando il comune di Terni ne prese l'eredità.
}}
[[File:Terni.jpg|miniatura|Chiesa di San Francesco]]
* {{see
| nome=Chiesa di San Francesco | alt= | sito=https://www.diocesi.terni.it/san-francesco-dassisi-in-terni/ | email=salesianiterni@libero.it
| indirizzo=Piazza San Francesco, 12 | lat=42.56443 | long=12.645693 | indicazioni=
| tel=+39 0744 425753 | numero verde= | fax=+39 0744 430273
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di San Francesco (Terni) | wikidata=Q3670098
| descrizione=Chiesa del XIII secolo in stile gotico. La chiesa è stata manomessa più volte nel corso dei secoli. La parte centrale della facciata presenta un portale gotico sovrastato da un oculo, mentre le parti laterali sono del XV secolo. L'abside e il campanile, decorato con bifore, sono opera di Angelo da Orvieto. All'interno è di notevole interesse la Cappella Paradisi, decorata da affreschi con scene di argomento escatologico opera di Bartolomeo di Tommaso (XV secolo).
}}
[[File:Chiesa di San Salvatore (Terni X-XI secolo).jpg|150px|miniatura|sinistra|Chiesa di San Salvatore]]
* {{see
| nome=Chiesa di San Salvatore | alt= | sito=https://www.diocesi.terni.it/santissimo-salvatore/ | email=p.sssalvatore@diocesitna.it
| indirizzo=Largo San Salvatore | lat=42.560036 | long=12.647977 | indicazioni=
| tel=+39 0744 420467 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di San Salvatore (Terni) | wikidata=Q19595616
| descrizione=Chiesa tra le più antiche di Terni, risalente all'alto medioevo (XI secolo): è una struttura molto particolare, formata da due edifici contigui, uno a pianta circolare del V secolo ed un altro, l'avancorpo, a pianta rettangolare del XII secolo, con semplice facciata decorata da una monofora e da archetti.
}}
[[File:Terni, sant'alò, esterno, 01.jpg|miniatura|Chiesa di Sant'Alò]]
* {{see
| nome=Chiesa di Sant'Alò | alt= | sito=https://turismo.comune.terni.it/da-vedere/chiesa-di-santalo | email=
| indirizzo=Via Sant'Alò, 18 | lat=42.562314 | long=12.644277 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di Sant'Alò | wikidata=Q18354933
| descrizione=Chiesa dell'XI secolo appartenuta all'Ordine dei Cavalieri di Malta; restaurata negli anni cinquanta, la chiesa presenta tre navate divise da colonne e pilastri e una bella abside.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Pietro | alt= | sito=https://www.diocesi.terni.it/san-pietro-apostolo-in-terni/ | email=parrocchiasanpietroterni@gmail.com
| indirizzo=Piazza San Pietro | lat=42.562032 | long=12.649154 | indicazioni=
| tel=+39 0744 406154 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di San Pietro (Terni) | wikidata=Q90908568
| descrizione=Chiesa del XII secolo appartenuta agli Agostiniani fin dal 1267, la chiesa presenta nella facciata un portale gotico con decoro quattrocentesco nel timpano; sul lato sinistro si può notare parte della struttura primitiva e il campanile quadrato con bifore nella parte inferiore.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Lorenzo | alt=Chiesa dei Santi Lorenzo e Cristoforo | sito=https://www.diocesi.terni.it/santi-lorenzo-e-cristoforo/ | email=frsemenza@gmail.com
| indirizzo=Via Angeloni, 24 | lat=42.563667 | long=12.650764 | indicazioni=
| tel=+39 0744 432505 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q118984172
| descrizione=Chiesa del XIII secolo costruita su un edificio molto più antico, e quindi ampliata nel XVII secolo; restaurata dopo i bombardamenti, attualmente presenta una facciata con trifore e portale cieco, e una bella abside; l'interno è a due navate, con la particolarità che la parte destra è ad un livello più basso.
}}
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
File:Chiesa di San Pietro (Terni, seconda metà del XIII secolo).jpg|Chiesa di San Pietro
File:Terni, chiesa di San Lorenzo 01.jpg|Chiesa di San Lorenzo
&lt;/gallery&gt;
[[File:Chesa di san Cristoforo.jpg|150px|miniatura|Chiesa di san Cristoforo]]
* {{see
| nome=Chiesa di San Cristoforo | alt= | sito=https://turismo.comune.terni.it/da-vedere/chiesa-di-san-cristoforo | email=
| indirizzo=Via Francesco Angeloni | lat=42.565062 | long=12.649313 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q116767045
| descrizione=Chiesa risalente al XIII secolo. La chiesa è stata ristrutturata nel dopoguerra e divisa in una parte nuova e in una vecchia: nella parte vecchia vi sono affreschi e resti dei secoli XIV e XV; la parte nuova è stata ricavata dalla canonica, luogo in cui, secondo un'antica tradizione, san Francesco operò un miracolo. Nella chiesa viene anche conservato il cippo dal quale il Santo parlava ai fedeli.
}}
[[File:Terni, santuario di Sant'Antonio di Padova - Facciata.jpg|miniatura|sinistra|Chiesa di Sant'Antonio di Padova]]
* {{see
| nome=Chiesa di Sant'Antonio di Padova | alt= | sito=https://www.santantonioterni.it/ | email=info@santantonioterni.it
| indirizzo=Via Curio Dentato, 21 | lat=42.567401 | long=12.652554 | indicazioni=
| tel=+39 0744 404268 | numero verde= | fax=+39 0744 409197
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3672717
| descrizione=Inaugurata nel 1935 e ricostruita dopo i bombardamenti della seconda guerra mondiale è abitata dai Frati Francescani. Dal 2010 la chiesa diventa santuario poiché vi sono custodite le spoglie dei protomartiri francescani (Berardo, Ottone, Pietro, Accursio e Adiuto) uccisi in Marocco il 16 gennaio 1220 e venerati santi da papa Sisto IV nel 1481.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Santa Maria del Monumento | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazzale Caduti di Montelungo | lat=42.566092 | long=12.63392 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di Santa Maria del Monumento | wikidata=Q118984202
| descrizione=Chiesa del XV secolo, adiacente al cimitero comunale. Possiede alcuni affreschi rinascimentali.
}}
* {{see
| nome=Chiesa San Giuseppe Lavoratore | alt= | sito=https://www.diocesi.terni.it/san-giuseppe-lavoratore-in-terni/ | email=lucatzeni77@gmail.com
| indirizzo=Via XX Settembre, 166 | lat=42.552448 | long=12.632572 | indicazioni=
| tel=+39 0744 271944 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Chiesa del XX secolo, la cui prima pietra fu benedetta da papa Giovanni Paolo II nel 1981. Il progetto del nuovo complesso (chiesa, convento e aree adiacenti) appartiene all'architetto Franco Maroni. La struttura è moderna, in cemento con infissi in metallo. Il complesso è costituito dai due edifici principali, chiesa e convento, con campanile e cortile aperto utilizzato sia come passaggio pedonale che come anfiteatro esterno. La chiesa è concepita come spazio polifunzionale con due parti principali, quella festiva ad anfiteatro e quella feriale classica. Nella parte grande un maxischermo avvolto ed un proiettore cinematografico consentono lo svolgimento di appuntamenti culturali. Nell'altare della chiesa sono deposte le reliquie riconosciute di San Francesco d'Assisi, san Giovanni Paolo II e san Valentino, chiuse col suggello del vescovo Giuseppe Piemontese nella messa di Consacrazione della chiesa tenutasi solo nel 2015, a distanza di trent'anni dall'inaugurazione del convento.
}}

=== Architetture civili ===
[[File:Terni - Palazzo Gazzoli - 202209041018 3.jpg|miniatura|sinistra|Palazzo Gazzoli]]
* {{see
| nome=Palazzo Spada | alt=Municipio | sito=https://turismo.comune.terni.it/da-vedere/palazzo-spada | email=
| indirizzo=Piazza Europa | lat=42.560655 | long=12.646968 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Palazzo Spada (Terni) | wikidata=Q7127006
| descrizione=Palazzo in stile rinascimentale del XV secolo, ora sede del comune di Terni. Venne progettato da Antonio da Sangallo il Giovane (fu terminato nel 1576, forse sua ultima opera). Antica sede della famiglia Spada, è a due piani e un mezzanino.
}}
* {{see
| nome=Palazzo Gazzoli | alt= | sito= | email=
| indirizzo=via del Teatro Romano | lat=42.561368 | long=12.645023 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q27989571
| descrizione=Della fine del secolo XVIII. Lo schema tipologico del palazzo deriva da quello del palazzo tardo-rinascimentale romano, con una corte interna su cui si affaccia un loggiato a doppio ordine, con volte affrescate a grottesche. Oggi è sede di svariate attività culturali, una grande sala per le conferenze nonché della rappresentanza della Regione Umbria.
}}
* {{see
| nome=Cimitero Comunale | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=42.565451 | long=12.634201 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q123154037
| descrizione=Qui è seppellito il cantante Sergio Endrigo.
}}

===Siti archeologici===
[[File:Terni, anfiteatro, 01.jpg|miniatura|Anfiteatro Fausto]]
[[File:Terni - Mura romane di Terni - 202209041138 2.jpg|miniatura|sinistra|Resti dell'antica cinta muraria romana]]
* {{see
| nome=Anfiteatro Fausto | alt=Anfiteatro Romano di Terni | sito=https://www.comune.terni.it/anfiteatro-romano | email=info@caos.museum
| indirizzo=Via del Vescovado, 7 | lat=42.559706 | long=12.643599 | indicazioni=all'interno del parco cittadino &quot;La Passeggiata&quot;
| tel=+39 0744 1031864, +39 342 6241721 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Anfiteatro Fausto | wikidata=Q21208463
| descrizione=Anfiteatro di epoca romana risalente al 32 d.C. Di questa struttura si possono notare parti di opus reticulatum in blocchetti bicolori. Fu eretto per ordine di Fausto Liberale, durante il regno di Tiberio, e poteva ospitare fino a 10.000 persone. Attualmente è scoperto per 2/3 del perimetro, essendo una parte occupata dalla chiesa del Carmine; tuttavia, se ne può vedere l'ellisse originaria. Periodicamente è adibito a sito per eventi culturali e concertistici.
}}
* {{see
| nome=Resti dell'antica cinta muraria romana | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=42.55853 | long=12.64376 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q110280629
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Resti archeologici di palazzo Carrara | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=42.56219 | long=12.65015 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q27989570
| descrizione=Ex biblioteca civica, qui si trovano diverse epigrafi romane.
}}

===Musei===
[[File:Terni - Museo archeologico &quot;Claudia Giontella&quot; - CAOS (Centro Arti Opificio Siri) - 202209032300.jpg|miniatura|Museo archeologico di Terni]]
* {{see
| nome=Museo archeologico di Terni | alt=area ex-SIRI | sito=https://caos.museum/musei/museo-archeologico-claudia-giontella/ | email=info@caos.museum
| indirizzo= | lat=42.562233 | long=12.653316 | indicazioni=Via Franco Mole' 10
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q778186
| descrizione=Dove sono raccolti i resti pre-romani e romani recuperati dai numerosi scavi cittadini. Di notevole interesse l'esposizione dei corredi tombali rinvenuti nelle necropoli dell'età del ferro delle Acciaierie, di S. Pietro in Campo e di Alterocca.
}}
* {{see
| nome=Museo Diocesano e Capitolare di Terni | alt= | sito=https://www.diocesi.terni.it/museo-diocesano/ | email=beni-culturali@libero.it
| indirizzo=Via XI Febbraio, 4 | lat=42.560604 | long=12.644033 | indicazioni=
| tel=+39 0744 546561, +39 0744 546563 | numero verde= | fax=
| orari=Sab 16:30-19:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo d'arte moderna e contemporanea Aurelio De Felice | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Paleolab | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=ex-chiesa di San Tommaso
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=museo delle raccolte paleontologiche dell'Umbria meridionale
}}
* {{see
| nome=Centro di visita e documentazione Umberto Ciotti di Carsulae | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Centro di documentazione dell'Area naturale protetta del Parco Fluviale del Nera | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=con il Museo Ornitologico e Micologico nel palazzo Magalotti di Collestatte.
}}
* {{see
| nome=Centro di Documentazione sul Patrimonio Industriale Locale &quot;Antenna Pressa&quot; | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo delle armi della città di Terni | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo del motorismo ternano | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo del flipper e del modernariato Dino Merluzzi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Pinacoteca Comunale O.Metelli | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Rifugi antiaereo della II guerra mondiale | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}

===Architetture militari===
[[File:Terni - Porta Sant'Angelo - 202209032243 3.jpg|150px|miniatura|Porta Sant'Angelo]]
* {{see
| nome=Porta Sant'Angelo | alt= | sito=https://turismo.comune.terni.it/da-vedere/porta-santangelo | email=
| indirizzo=Viale di Porta Sant'Angelo | lat=42.5634 | long=12.64363 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q110280627
| descrizione=Risalente al XIV secolo, era l'ingresso nord-occidentale della città.
}}
* {{see
| nome=Porta Spoletina | alt= | sito=https://turismo.comune.terni.it/da-vedere/porta-spoletina | email=
| indirizzo=Via Porta Spoletina | lat=42.56744 | long=12.65375 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q110280628
| descrizione=(XIV secolo), sulla via Flaminia; era l'ingresso settentrionale.
}}
* {{see
| nome=Torre Barbarasa | alt= | sito=https://turismo.comune.terni.it/da-vedere/torre-barbarasa | email=
| indirizzo=via Roma | lat=42.56006 | long=12.646 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q27994123
| descrizione=La torre romanica, è la meglio conservata tra le case-torri medievali. Una lapide in alto ricorda che da qui venne esposta la reliquia del Preziosissimo Sangue, conservata nel Duomo, per allontanare dalla città un'epidemia di peste.
}}
* {{see
| nome=Torre dei Castelli | alt=Torre Dionisia | sito=https://turismo.comune.terni.it/da-vedere/torre-dionisia-case-dei-castelli | email=
| indirizzo=Via dei Castelli | lat=42.563926 | long=12.650190 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Torre dei Castelli | alt= | sito= | email=
| indirizzo=via dei Castelli | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
===Monumenti e memoriali===
[[File:Lancia di Luce (o Obelisco), di Arnaldo Pomodoro.jpg|miniatura|sinistra|Lancia di Luce di Arnaldo Pomodoro]]
* {{see
| nome=Obelisco &quot;Lancia di Luce&quot; di Arnaldo Pomodoro | alt= | sito= | email=
| indirizzo=alla fine di Corso del Popolo | lat=42.557291 | long=12.645166 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=L'opera rappresenta contemporaneamente i traguardi tecnologici e i moniti verso gli stessi; la miriade di fratture, gli inserti e gli effetti chiaroscurali rappresentano il dramma della loro scoperta e dei loro relativi poteri. Assemblata con tecniche industriali, si slancia nella sezione terminale e un suo fascino lo trova nel mutamento che assume il suo aspetto in base all'angolo visuale dell'osservatore e della differente luce dei momenti della giornata.
}}
[[File:FontanaZodiaco Notturna 2960.jpg|miniatura|Fontana dello Zodiaco di notte]]
* {{see
| nome=Fontana dello Zodiaco | alt= | sito= | email=
| indirizzo=piazza Tacito | lat=42.56642 | long=12.64912 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q85862816
| descrizione=Realizzata tra il 1932 e il 1936 su progetto degli architetti Mario Fagiolo e Mario Ridolfi, secondo il linguaggio del Razionalismo italiano allora in voga; sono presenti delle decorazioni policrome in vetro veneziano, con i segni dello zodiaco.
}}
* {{see
| nome=Monumento ai Partigiani d'Italia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Fuori dal centro abitato ===
*{{marker|nome=[[Cascata delle Marmore]] |tipo=see|lat= 42.5441| long=12.7211}} &amp;mdash; Opera romana d'idraulica del III secolo, voluta dal console Curio Dentato, è una cascata a flusso controllato tra le più alte d'Europa. La cascata ha un dislivello complessivo di 165 m, suddiviso in tre salti. Si trova a 7 km da Terni.
* {{see
| nome=Lago di Piediluco | alt= | sito=http://www.piediluco.altervista.org | email=proloco.info@gmail.com
| indirizzo=Corso Quattro Novembre, 05100, [[Piediluco]] | lat=42.531389 | long=12.758333 | indicazioni=Da Terni (~Km 18): Statale 79 in direzione [[Rieti]], oppure Bus linea 624
| tel=+39 0744 368225 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3215512
| descrizione=
}}
[[File:Arco di San Damiano a Carsulae (poco fuori Terni).jpg|thumb|Area archeologica di Carsulae, l'arco di Traiano]]
* {{see
| nome=Carsulae | alt= | sito=https://carsulae.site/ | email=infocarsulae@gmail.com
| indirizzo=Strada di Carsoli, 8 | lat=42.639593 | long=12.558439 | indicazioni=
| tel=+39 0744 1804413, +39 327 0933751 | numero verde= | fax=+39 0744 1804413
| orari=Aprile-ottobre: Mar-Dom 8:30-13.00 e 14:00-18:30; novembre-marzo: Mar-Dom 9:30-13.00 e 14:00-16:30 | prezzo=
| wikipedia=Carsulae | wikidata=Q519033
| descrizione=Carsulae era un'antica città di epoca romana. Oggi è un'area archeologica. Qui è ancora visibile un tratto della antichissima Via Flaminia, che da Roma portava all'Adriatico.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Sant'Erasmo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vocabolo Sant'Erasmo, [[Cesi]] | lat=42.61336218628371 | long=12.591065894188512 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Biagio | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vocabolo San Biagio, [[Cesi]] | lat=42.60855672319197 | long=12.59473826580875 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa dei Santi Cosma e Damiano | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Narni, 160 | lat=42.639184 | long=12.557896 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa dei Santi Cosma e Damiano (Carsulae) | wikidata=Q96095791
| descrizione=Chiesa del VI secolo nell'area archeologica di Carsulae.
}}
* {{see
| nome=Porta al Borgo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Torreorsina
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Porta Civica | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Miranda
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Porta San Nicolò | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Collestatte
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Porta Sabina | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Collescipoli
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Porta Ternana | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Collescipoli
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Porta Terni | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Cesi
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Porta Todi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Cesi
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Torre d'avvistamento | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Collestatte
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Stella di Miranda | alt=Stella cometa di Miranda | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=tra le frazioni di Larviano e Miranda
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q20009472
| descrizione=Una stella artificiale, è una delle più grandi in Italia, dopo la stella cometa di Torrebelvicino.
}}
* {{see
| nome=Umbria Studios | alt= | sito=http://www.cinecittastudios.it/studios/umbria-studios | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q4003519
| descrizione=Appartenenti a Cinecittà, chiamati scherzosamente &quot;PapignHollywood&quot;.
}}
{{-}}

== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome=Visioninmusica | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=gennaio a marzo | prezzo=
| descrizione=Stagioni di spettacoli e concerti di musica classica a livello internazionale.
}}
* {{listing
| nome=Araba Fenice | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=gennaio ad aprile | prezzo=
| descrizione=Stagioni concertistiche di musica classica a livello internazionale.
}}
* {{listing
| nome=Filarmonica Umbra | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=ottobre ad aprile | prezzo=
| descrizione=Stagioni concertistiche di musica classica a livello internazionale.
}} 
* {{listing
| nome=Giorno di San Valentino vescovo e martire | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Febbraio | prezzo=
| wikidata=Q37587
| descrizione=Nativo e patrono della città e protettore degli innamorati, la basilica è situata a 2,2 km dal centro e conserva il corpo del martire. Per tutto il mese di febbraio la città ospita gli Eventi Valentiniani dedicati al patrono della città e a tutti gli innamorati del mondo. Agli eventi religiosi vengono affiancati concerti, mostre, conferenze, sagre, seminari, spettacoli teatrali, sport, premiazioni, fiere. Dal 2005 gli eventi si sono arricchiti con gli stand di Cioccolentino, dove il cioccolato e la tradizione della pasticceria ternana animano le vie del centro.
}} 
* {{listing
| nome=Certamen Taciteum | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Aprile | prezzo=
| wikidata=Q3665172
| descrizione=Concorso letterario riservato agli studenti delle scuole secondarie italiane, che consiste in una prova di traduzione di un testo latino dello storico Gaio Cornelio Tacito, (che si pensa) nativo della città.
}}
* {{listing
| nome=Regata Internazionale di Canottaggio &quot;Memorial Paolo D'Aloya&quot; | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=lago di Piediluco
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Aprile | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Terni Influencer &amp; Creator Festival | alt=TIC Festival | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Aprile | prezzo=
| descrizione=Una tre giorni dedicata al mondo degli Influencer e dei Creator con incontri, panel, workshop e molte altre attività distribuite in tante location del centro città.
}}
* {{listing
| nome=Cantamaggio ternano, | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=30 aprile e 1º maggio | prezzo=
| descrizione=Una festa popolare che si svolge ogni anno. Secondo una consuetudine gruppi di &quot;maggiaioli&quot; (così vengono definiti coloro che partecipano attivamente alla festa) nella notte del 30 aprile si recano di casa in casa, fino al mattino, cantando canti allegri, primaverili, di saluto, e canzoni d'amore per celebrare il maggio. Gruppi di persone allestiscono carri allegorici a tema, che sfilano per le vie di Terni le sere del 30 aprile e del 1º maggio per concorrere alla premiazione dell'ultima sera. Prima della sfilata gli organizzatori, in collaborazione con le associazioni culturali e i gruppi teatrali, organizzano molte rappresentazioni, mostre e spettacoli vari. Una tradizione di queste è la gara di canti dialettali. La festa del Cantamaggio originariamente si svolgeva nelle campagne limitrofe alla città di Terni. La trasformazione della città, da agricola a industriale, portò ad una crescita demografica vertiginosa che a sua volta influenzò anche l'aspetto urbanistico della città. Iniziarono ad essere costruiti edifici con capienze maggiori per poter soddisfare la grande richiesta di un alloggio. Tra questi edifici che iniziarono a sorgere, vi era il &quot;Palazzone&quot; o casone Spadoni, struttura abitativa modello per la nuova comunità operaia, la quale si costituì come modello di inurbamento e punto di incontro e di passaggio tra città e borgo rurale. Così negli anni venti e più ancora nei trenta del Novecento essa divenne la sede del Cantamaggio, sottratta alla campagna così come lo era stata la gente. Nel palazzone la festa veniva preparata accuratamente e con attiva partecipazione di tutti; questo edificio veniva trasformato in un vero e proprio teatro all'aperto con addobbi floreali che facevano da cornice agli spettacoli in cui si esibivano i maggiaioli. Durante il periodo fascista tale festa, che si svolgeva tra il 30 aprile e il 1º maggio, dava la possibilità di festeggiare parallelamente in modo camuffato la festa dei lavoratori, abolita dal regime.
}}
* {{listing
| nome=Concorso Internazionale Pianistico &quot;Alessandro Casagrande&quot; | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Giugno | prezzo=
| descrizione=
}} 
* {{listing
| nome=Festa delle acque | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=cascata delle Marmore e al lago di Piediluco
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Ultima domenica di giugno | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Giugno Cesano | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=frazione di Cesi
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Giugno | prezzo=
| descrizione=Vengono svolte varie manifestazioni teatrali, musicali affiancate alle taverne di cucina tipica. le manifestazioni si concludono con un lungo Serpentone, dove è possibile mangiare camminando per le vie del paese.
}}
* {{listing
| nome=Ephebia Festival | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Luglio | prezzo=
| descrizione=manifestazione musicale che dopo un anno di selezione si conclude a Terni con l'esibizione dei migliori gruppi giovanili selezionati da tutta Italia. Negli anni hanno suonato tra gli altri: Linea 77, Statuto, The Ark, Moltheni, Afterhours, Il Teatro degli Orrori, Tre Allegri Ragazzi Morti, Casino Royale, Cosmetic, Zen Circus, Meganoidi, Paolo Benvegnù, Dente, Massimo Volume, Stato Sociale e Gazebo Penguins. Dal 2014 Ephebia si è allargato anche oltre i confini italici. Infatti si sono esibiti, tra gli altri, i britannici 65daysofstatic.
}}
* {{listing
| nome=Tributo a Sergio Endrigo - Città di Terni | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Settembre | prezzo=
| descrizione=Manifestazione musicale che celebra la figura e il valore artistico di Sergio Endrigo, che sposo' una cittadina ternana ed è sepolto nel cimitero civico. Negli anni, dal 2012, sono stati ospiti dell'evento Simone Cristicchi, Francesca Michielin, Morgan.
}}
* {{listing
| nome=Terni Festival | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Settembre | prezzo=
| wikidata=Q20009839
| descrizione=Festival internazionale della creazione contemporanea. Il festival propone un cartellone di spettacoli teatrali di artisti italiani e stranieri.
Settembre - Terni On-Notte Bianca, notte bianca dove si svolgono concerti, spettacoli, manifestazioni, fiere ed altro nei tre giorni (e notti) di un fine settimana.
}}
* {{listing
| nome=Terni e Narni Horror Fest | alt= | sito=http://ternihorrorfest.it/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Ottobre | prezzo=
| descrizione=Festival di cinema e letteratura nella settimana di Halloween. Il festival comprende presentazioni di libri e fumetti e proiezioni cinematografiche, nonché reading teatrali.
}} 
* {{listing
| nome=Popoli e Religioni - Terni Film Festival | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Novembre | prezzo=
| descrizione=Festival cinematografico dedicato al dialogo interreligioso.
}}
* {{listing
| nome=Hermans Festival | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Vari periodi dell'anno | prezzo=
| descrizione=Concerti d'organo
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
&lt;!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Acquisti ==
* {{buy
| nome=Cospea Village | alt= | sito=https://www.cospeavillage.it/ | email=direzione@cospeavillage.it
| indirizzo=Via Montefiorino, 48 | lat=42.551330 | long=12.635429 | indicazioni=
| tel=+39 0744 206995, +39 392 1830936 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:30-21:00 | prezzo=
| descrizione=Centro commerciale
}}
* {{buy
| nome=Borgo Bovio | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Donatori di Sangue, 20 | lat=42.569445 | long=12.663503 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Centro commerciale.
}}
* {{buy
| nome=Il Polo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Francesco Ialenti | lat=42.580476 | long=12.621112 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Centro commerciale.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
* {{drink
| nome=PalaTerni | alt= | sito=https://www.teatro.it/teatri/pala-terni | email=
| indirizzo=Strada di San Martino, 116, 05100 Terni TR | lat=42.560155457846065 | long=12.634322255146117 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Palazzetto dello sport di nuova costruzione, sede, trs gli altri, di numerosi spettacoli, tra cui concerti, fiere, ecc.
}}
* {{drink
| nome=The Space Cinema | alt= | sito=https://www.thespacecinema.it/i-nostri-cinema/terni/info-cinema | email=
| indirizzo=Viale Donato Bramante, snc | lat=42.57151780439064 | long=12.63702439013241 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Cinema con 9 sale.
}}
* {{drink
| nome=CityPlex Politeama Lucioli | alt= | sito=https://www.cinemapoliteamaterni.it/ | email=cityplex.terni@libero.it
| indirizzo=Via Largo Stanislao Falchi, 3 | lat=42.56078255388683 | long=12.6461897270893 | indicazioni=
| tel=+39 0744 400240 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Teatro Sergio Secci | alt= | sito=https://caos.museum/teatri/teatro-sergio-secci/ | email=
| indirizzo= | lat=42.55862 | long=12.65336 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q21196049
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Teatro Verdi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=42.56278 | long=12.64987 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q46496728
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Stadio Libero Liberati | alt= | sito=http://ternanacalcio.com// | email=
| indirizzo= | lat=42.562222 | long=12.635278 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q94649
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=PalaDiVittorio | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=42.5529 | long=12.6404 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3889108
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=PalaDeSantis | alt=Palatennistavolo | sito= | email=
| indirizzo= | lat=42.585 | long=12.6086 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3889105
| descrizione=
}}

&lt;!--=== Locali notturni ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove mangiare ==
[[File:Pane sciapo di Terni.jpg|thumb|upright=0.6|''Pane sciapo di Terni'']]
* Pane di Terni: non salato, facilmente digeribile, è tipico del luogo.
* Bruschetta: utilizzata spesso come antipasto, viene degustata semplicemente con l'olio umbro (di pregevole fattura anche in paesi del ternano che fanno parte del circuito delle &quot;Città dell'olio&quot;, come Stroncone, Sangemini, Ferentillo e Cesi, che si ergono su colline piene di ulivi), con olio e pomodoro, oppure con paté a base di olive, di carciofi o di cacciagione.
* Pizza grassa Ternana 
[[File:Pappardelle ternane al cinghiale.jpg|thumb|upright=0.6|''Pappardelle ternane al cinghiale'']]
* Ciriole: primo piatto di pasta, più spessa degli spaghetti, che ben si combina con un sugo a base di funghi o a base di asparagi. La variante ciriola alla ternana viene servita in molti ristoranti del luogo.
* spaghetti o tagliatelle al tartufo.
* Pappardelle al cinghiale: un altro primo piatto.
* Gnocchi alla Collescipolana: i famosi gnocchetti alla Collescipolana, dalla forma più quadrata e dalla consistenza più tosta e al dente rispetto a quelli di patate classici del nord Italia, sono conditi con fagioli e sugo di salsiccia di maiale sono una vera prelibatezza di Terni. Questo piatto prende il nome dalla frazione del castello ternano di Collescipoli.
* Pizza di formaggio pasqualina: sempre presente in tavola nel periodo pasquale, per una tradizione ternana ormai estesa a tutto il territorio umbro.
* Pizza sotto lu focu: è una sorta di focaccia cotta a legna dall'aspetto simile ad una piadina ben più robusta, tipica dell'ancestrale tradizione culinaria della città di Terni. All'interno la si farcisce solitamente con prosciutto, formaggio, erbe di campo cotte e salsiccia, o anche con il solo olio. È un piatto che si consuma prevalentemente in inverno. Particolarmente famosa è la pizza sotto lu focu di Portaria, castello a nord della conca ternana e attualmente frazione del comune di Acquasparta, situato sulla collina di fronte alle antiche rovine romane di Carsulae e vicino ai castelli di Cesi e Sangemini. Nella provincia di Perugia questo piatto è conosciuto come torta al testo (ci sono, comunque, piccole differenze).
[[File:Faraona alla Leccarda.jpg|thumb|upright=0.6|''Faraona alla Leccarda'']]
* Cacciagione: famosi sono i piatti come il Cinghiale alla cacciatora, la Faraona alla leccarda (piatti tipici di Terni, risalenti al Medioevo) o la polenta cucinata con la cacciagione (allodole, tordi, ecc.).
[[File:Panpepato di Terni.jpg|thumb|upright=0.6|''Panpepato di Terni'']]
* Panpepato (o pampepato) di Terni: dolce natalizio composto di una quantità notevole di ingredienti (tra cui miele, cioccolato, pinoli, nocciole, noci, pepe ecc.), è tipico anche in alcune zone dell'alto Lazio e della valle del Tevere, ma anche nell'Umbria orientale. Tuttavia il panpepato non ha perso la sua tradizionale origine ternana che ha il marchio D.O.P. Nel periodo natalizio è usanza comune per i ternani di cucinare parecchi pampepati per poterli anche regalare agli amici o ai parenti. È considerata una finezza tagliare a fette sottili il pampepato da offrire.
* Amari: particolarmente conosciuti quelli a base di erbe come il &quot;Viparo&quot;. Ad inventarlo fu un farmacista ternano, Metello Morganti, nei primi del '900, il quale ottenne questo &quot;elisir&quot;, frutto di un infuso alcolico di erbe, radici, fiori e legni aromatici in botti di castagno, cui venne aggiunto zucchero caramellato che gli conferì il caratteristico colore. Dopo cinque anni di invecchiamento il liquore ternano è pronto per essere venduto. Il Viparo è una bevanda che va degustata come aperitivo puro o con soda, o a fine pasto per le sue eccellenti qualità digestive. L'originale nome «Viparo» deriva dal latino «vis-paro», ossia «genera forze», ed è per questo motivo che ad esso sono legati numerosi aneddoti: negli anni '30, infatti, gli operai delle Acciaierie di Terni erano soliti entrare in farmacia a corroborarsi con un bicchierino prima di iniziare i pesanti turni di lavoro, grazie anche alla bassa gradazione alcolica (20,9°), e durante la seconda guerra mondiale furono numerose le testimonianze di soldati che si rigeneravano con un sorso di Viparo. Altre bevande tipiche ternane sono: &quot;Amaro Vecchia Umbria&quot; e il &quot;Thyrus&quot;, dalle notevoli proprietà digestive e dall'ottimo retrogusto dolciastro.
=== Prezzi modici ===
* {{eat
| nome=Pasticceria Fittuccia | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Eugenio Chiesa, 34 | lat=42.5680103 | long=12.6571573 | indicazioni=
| tel=+39 0744 58301 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ottimo bar e pasticceria, la mattina per le colazioni c'è ampia scelta e le commesse sono molto gentili.
}}

=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Il Cicalino | alt= | sito=https://www.ristoranteilcicalino.com/index.php | email=ristoranteilcicalino@libero.it
| indirizzo=Piazza San Giovanni Decollato, 12/B | lat=42.562744 | long=12.646120 | indicazioni=
| tel=+39 0744 426644, +39 0744 420014 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=€€
| descrizione=Ristorante e pizzeria.
}}
* {{eat
| nome=La Fonderia | alt= | sito=https://www.lafonderiaristoranteterni.it/ | email=lafonderiaristoranteterni@gmail.com
| indirizzo=Via Ludovico Antonio Muratori, 3 | lat=42.569029 | long=12.645751 | indicazioni=
| tel=+39 0744 435306, +39 388 1667100 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=€€
| descrizione=Ristorante.
}}
* {{eat
| nome=Pinsa Loca | alt= | sito=https://pinsalocaterni.it/ | email=
| indirizzo=Piazza San Giovanni Decollato, 3/4 | lat=42.562248 | long=12.646379 | indicazioni=
| tel=+39 0744 432521 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Pinse di buona qualità con la possibilità di sedersi in piazza.
}}

&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi medi ===
*{{sleep
| nome=Hotel Velino Marmore | alt= | sito=https://www.hotelvelino.com/hotel/ | email=info@hotelvelino.com
| indirizzo= | lat=42.54727640643408 | long=12.718067897380834 | indicazioni=
| tel=+39 348 9628954 | numero verde= | fax=
| checkin=14:00 | checkout=10:00 | prezzo=€€€
| descrizione=Hotel a 2 stelle.
}}
* {{sleep
| nome=La Casa Rosa | alt= | sito=https://www.lacasarosaappartamenti.com/ | email=
| indirizzo=Viale Benedetto Brin, 34 | lat=42.565001 | long=12.655979 | indicazioni=
| tel=+39 320 353 1640 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Appartamenti per soggiorni brevi non troppo lontani dal centro.
}}

=== Prezzi elevati ===
*{{sleep
| nome=Hotel Valentino | alt= | sito=https://www.hotelvalentinoterni.com/ | email=info@hotelvalentinoterni.com
| indirizzo=Via Plinio Il Giovane, 5 | lat=42.56624028569832 | long=12.651204341832944 | indicazioni=
| tel=+39 0744 402550 | numero verde= | fax=+39 0744 403335
| checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo=€€€€
| descrizione=Hotel a 4 stelle.
}}
{{-}}

== Sicurezza ==
=== Forze dell'Ordine ===
==== Carabinieri ====
* {{listing
| nome=Stazion Carabinieri Terni | alt= | sito=https://www.carabinieri.it/in-vostro-aiuto/informazioni/dove-siamo | email=sttr252110@carabinieri.it
| indirizzo=Via Giuseppe Lombardo Radice, 6 | lat=42.567971 | long=12.636944 | indicazioni=
| tel=+39 0744 473034 | numero verde= | fax=+39 0744 473035
| orari=Lun-Dom 00:00-24:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Stazione Carabinieri Collescipoli | alt= | sito=https://www.carabinieri.it/in-vostro-aiuto/informazioni/dove-siamo | email=sttr252130@carabinieri.it
| indirizzo=Via Narni, 162 | lat=42.546292 | long=12.614483 | indicazioni=
| tel=+39 0744 813343 | numero verde= | fax=+39 0744 815190
| orari=Lun-Dom 08:00-16:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Stazione Carabinieri Papigno | alt= | sito=https://www.carabinieri.it/in-vostro-aiuto/informazioni/dove-siamo | email=sttr252120@carabinieri.it
| indirizzo=Via Ippocrate, 49 | lat=42.543262 | long=12.656876 | indicazioni=
| tel=+39 0744 285344 | numero verde= | fax=+39 0744 226280
| orari=Lun-Dom 08:00-16:00 | prezzo=
| descrizione=
}}

==== Polizia ====
* {{listing
| nome=Questura di Terni | alt=Polizia di Stato | sito=https://questure.poliziadistato.it/servizio/orari/5730dc9d2666c721607441 | email=dipps186.00F0@pecps.poliziadistato.it
| indirizzo=Via Roberto Antiochia, 12 | lat=42.562428 | long=12.655160 | indicazioni=
| tel=+39 0744 4801 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 08:00-20:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Polizia Ferroviaria | alt= | sito=https://questure.poliziadistato.it/servizio/uffici/5730dc9d2666c721607441 | email=dipps309.2700@pecps.poliziadistato.it
| indirizzo=Piazza Dante Alighieri | lat=42.570294 | long=12.650842 | indicazioni=
| tel=+39 0744 404967, +39 0744 494375 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Polizia Postale | alt= | sito=https://questure.poliziadistato.it/servizio/uffici/5730dc9d2666c721607441 | email=dipps509.0100@pecps.poliziadistato.it
| indirizzo=Via Donato Bramante, 5 | lat=42.571609 | long=12.633307 | indicazioni=
| tel=+39 0744 201305 | numero verde= | fax=
| orari=08:30-12:30 | prezzo=
| descrizione=
}}

==== Guardia di Finanza ====
* {{listing
| nome=Guardia di Finanza | alt= | sito=https://www.gdf.gov.it/it/reparti-del-corpo/umbria/terni/comando-provinciale-terni | email=tr0510000p@pec.gdf.it
| indirizzo=Via Donato Bramante, 39 | lat=42.57159160739476 | long=12.635025730081619 | indicazioni=
| tel=+39 0744 300181 | numero verde=117 | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Comando Provinciale Terni, Nucleo Polizia Economico-Finanziaria Terni, Gruppo Terni
}}

==== Polizia locale ====
* {{listing
| nome=Comando Polizia locale | alt= | sito=https://www.comune.terni.it/area-tematica/polizia-municipale# | email=
| indirizzo=Corso del Popolo, 30/a | lat=42.558524 | long=12.645995 | indicazioni=
| tel=+39 0744 426000 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Polizia locale - I Sezione territoriale | alt= | sito=https://www.comune.terni.it/area-tematica/polizia-municipale# | email=primasezione@comune.terni.it
| indirizzo=Via del Modiolo c/o centro commerciale Le Fontane | lat=42.590028 | long=12.601524 | indicazioni=
| tel=+39 0744 549394 | numero verde= | fax=
| orari=Mar 09:00-10.00 e 15:00-16:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Polizia locale - II Sezione territoriale | alt= | sito=https://www.comune.terni.it/area-tematica/polizia-municipale# | email=secondasezione@comune.terni.it
| indirizzo=Via dei Garibaldini, 57 | lat=42.537488 | long=12.619965 | indicazioni=
| tel=+39 0744 549395 | numero verde= | fax=
| orari=Sab 10:30-11:30 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Polizia locale - III Sezione territoriale | alt= | sito=https://www.comune.terni.it/area-tematica/polizia-municipale# | email=terzasezione@comune.terni.it
| indirizzo=Via Puglie, 33 | lat=42.571754 | long=12.670524 | indicazioni=
| tel=+39 0744 549398 | numero verde= | fax=
| orari=Sab 08:30-09:30 | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Salute ===
* {{listing
| nome=Ospedale di Terni | alt=Azienda Ospedaliera Santa Maria | sito=https://www.aospterni.it/ | email=aospterni@postacert.umbria.it
| indirizzo=Viale Tristano di Joannuccio | lat=42.556360 | long=12.655078 | indicazioni=
| tel=+39 0744 2051 (Centralino) | numero verde= | fax=+39 0744 205006
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}

== Come restare in contatto ==
=== Banche ===
* {{listing
| nome=Intesa Sanpaolo | alt= | sito=https://www.intesasanpaolo.com/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
:* {{listing
| nome=Agenzia Corso Cornelio Tacito | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Corso Cornelio Tacito, 49 | lat=42.564223 | long=12.648236 | indicazioni=
| tel=+39 0744 547111 | numero verde= | fax=+39 011 0939874
| orari=Lun-Ven 08:30-13:30 e 14:45-16:15 | prezzo=
| descrizione=
}}
:* {{listing
| nome=Agenzia Via del Rivo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via del Rivo, 214/C | lat=42.581023 | long=12.621179 | indicazioni=
| tel=+39 0744 246411 | numero verde= | fax=+39 011 0939874
| orari=Lun-Ven 08:30-13:30 e 14:45-16:55 | prezzo=
| descrizione=
}}
:* {{listing
| nome=Agenzia Via Giacomo Brodolini | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Giacomo Brodolini, 14 | lat=42.543685 | long=12.644892 | indicazioni=
| tel=+39 0744 201711 | numero verde= | fax=+39 011 0939874
| orari=Lun-Ven 08:30-13:30 e 14:45-16:55 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Banco Desio | alt= | sito=https://www.bancodesio.it/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
:* {{listing
| nome=Agenzia 757 | alt= | sito=https://www.bancodesio.it/it/filiali/filiale-di-terni-corso-del-popolo | email=terni757@bancodesio.it
| indirizzo=Corso del Popolo, 45 | lat=42.558890 | long=12.645980 | indicazioni=
| tel=+39 0744 545611 | numero verde= | fax=
| orari=Lun, Mer e Ven 08:30-13:00 e 14:30-15:30, Mar e Gio 08:30-13:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
:* {{listing
| nome=Agenzia 732 | alt= | sito=https://www.bancodesio.it/it/filiali/filiale-di-terni-stazione | email=terni732@bancodesio.it
| indirizzo=Viale della Stazione, 25 | lat=42.568136 | long=12.649949 | indicazioni=
| tel=+39 0744 433521 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 08:30-13:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
:* {{listing
| nome=Agenzia 721 | alt= | sito=https://www.bancodesio.it/it/filiali/filiale-di-terni-sabbione | email=terni721@bancodesio.it
| indirizzo=Via Aldo Bartocci, 1/G | lat=42.557105 | long=12.605660 | indicazioni=
| tel=+39 0744 800855 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 08:30-13:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=BPER Banca | alt= | sito=https://www.bper.it/scheda-filiale/-/filiale/umbria/terni/agenzia-10151 | email=
| indirizzo=Via Cristoforo Colombo, 6 | lat=42.559537 | long=12.648177 | indicazioni=
| tel=+39 0744 441579 | numero verde= | fax=+39 0744 58702
| orari=Lun-Ven 08:30-13:00 e 14:45-16:25 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Banco BPM | alt= | sito=https://www.bancobpm.it/ | email=filiale.02538@bancobpm.it
| indirizzo=Piazza Mercato Nuovo, 52 | lat=42.564645 | long=12.649847 | indicazioni=
| tel=+39 0744 546611 | numero verde= | fax=+39 045 8255198
| orari=Lun-Ven 08:20-13:20 e 14:30-16:30 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Unicredit | alt= | sito=https://www.unicredit.it/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
:* {{listing
| nome=Agenzia 35359 | alt= | sito= | email=ag35359-italia@unicredit.eu
| indirizzo=Piazza Cornelio Tacito, 6 | lat=42.565925 | long=12.649144 | indicazioni=
| tel=+39 0744 465106 | numero verde= | fax=+39 0744 668312
| orari=Lun-Ven 08:20-13:20 e 14:30-16:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
:* {{listing
| nome=Agenzia 1754 | alt= | sito= | email=ag01754-italia@unicredit.eu
| indirizzo=Via Scoglio di Quarto, 1 | lat=42.553385 | long=12.635902 | indicazioni=
| tel=+39 0744 465102 | numero verde= | fax=+39 0744 668307
| orari=Lun, Mer e Ven 08:20-13:20 e 14:30-16:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
:* {{listing
| nome=Agenzia 1703 | alt= | sito= | email=ag01703-italia@unicredit.eu
| indirizzo=Via del Rivo, 208 | lat=42.580890 | long=12.621825 | indicazioni=
| tel=+39 0744 465011 | numero verde= | fax=+39 0744 668309
| orari=Lun-Ven 08:20-12:45 e 14:35-16:35 | prezzo=
| descrizione=
}}
:* {{listing
| nome=Agenzia 7096 | alt= | sito= | email=ag07096-italia@unicredit.eu
| indirizzo=Via Euclide, 11 | lat=42.566077 | long=12.606809 | indicazioni=
| tel=+39 0744 465103 | numero verde= | fax=+39 0744 668306
| orari=Lun-Ven 08:20-12:45 e 14:35-16:35 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Cassa di Risparmio di Orvieto | alt= | sito=https://www.cariorvieto.it/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
:* {{listing
| nome=Agenzia Via Nazario Sauro | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Nazario Sauro, 3/A | lat=42.565630 | long=12.645936 | indicazioni=
| tel=+39 0744 547311 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 08:20-13:20 | prezzo=
| descrizione=
}}
:* {{listing
| nome=Agenzia Via Giuseppe Petroni | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Giuseppe Petroni, 14 | lat=42.56283547178207 | long=12.646971136951784 | indicazioni=
| tel=+39 0744 545011 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 08:20-13:20 | prezzo=
| descrizione=
}}
:* {{listing
| nome=Agenzia Viale Filippo Turati | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Viale Filippo Turati, 22 | lat=42.554612 | long=12.644890 | indicazioni=
| tel=+39 0744 460694 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 08:20-13:20 | prezzo=
| descrizione=
}}
:* {{listing
| nome=Agenzia Via dell'Aquila | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via dell'Aquila, 2 | lat=42.581087 | long=12.622393 | indicazioni=
| tel=+39 0744 306853 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 08:20-13:20 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=IBL Banca | alt= | sito=https://www.iblbanca.it/ | email=terni@iblbanca.it
| indirizzo=Piazza Mario Ridolfi 5 | lat=42.560757 | long=12.647321 | indicazioni=
| tel=+39 0744 54761 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 09:00-13:20 e 14:30-17:20 | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Poste ===
* {{listing
| nome=Poste Italiane - Terni Centro | alt= | sito=https://www.poste.it/cerca/index.html#/vieni-in-poste/Terni | email=
| indirizzo=Piazza Solferino 12/A | lat=42.561868 | long=12.648342 | indicazioni=
| tel=+39 0744 546716 | numero verde=800 003 322 | fax=+39 0744 546706
| orari=Lun-Ven 08:20-19:05, Sab 08:20-12:35 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Poste Italiane - Terni Bramante | alt= | sito=https://www.poste.it/cerca/index.html#/vieni-in-poste/Terni | email=
| indirizzo=Viale Donato Bramante, 5 | lat=42.570660 | long=12.632081 | indicazioni=
| tel=+39 0744 207703 | numero verde=800 003 322 | fax=+39 0744 090405
| orari=Lun-Ven 08:20-19:05, Sab 08:20-12:35 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Poste Italiane - Collescipoli | alt= | sito=https://www.poste.it/cerca/index.html#/vieni-in-poste/Terni | email=
| indirizzo=Via Dei Garibaldini, 1 | lat=42.538404 | long=12.620003 | indicazioni=
| tel=+39 0744 813217 | numero verde=800 003 322 | fax=+39 0744 813217
| orari=Lun-Ven 08:20-13:35, Sab 08:20-12:35 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Poste Italiane - Terni 1 | alt= | sito=https://www.poste.it/cerca/index.html#/vieni-in-poste/Terni | email=
| indirizzo=Via della Bardesca, 17 | lat=42.566298 | long=12.653105 | indicazioni=
| tel=+39 0744 479331 | numero verde=800 003 322 | fax=+39 0744 090409
| orari=Lun-Ven 08:20-19:05, Sab 08:20-12:35 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Poste Italiane - Terni 2 | alt= | sito=https://www.poste.it/cerca/index.html#/vieni-in-poste/Terni | email=
| indirizzo=Via Alfredo Catalochino, 3/a | lat=42.567579 | long=12.642570 | indicazioni=
| tel=+39 0744 479411 | numero verde=800 003 322 | fax=+39 0744 406912
| orari=Lun-Ven 08:20-13:35, Sab 08:20-12:35 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Poste Italiane - Terni 3 | alt= | sito=https://www.poste.it/cerca/index.html#/vieni-in-poste/Terni | email=
| indirizzo=Via Monterotondo, 1 | lat=42.551585 | long=12.641756 | indicazioni=
| tel=+39 0744 206649 | numero verde=800 003 322 | fax=+39 0744 090401
| orari=Lun-Ven 08:20-19:05, Sab 08:20-12:35 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Poste Italiane - Terni 4 | alt= | sito=https://www.poste.it/cerca/index.html#/vieni-in-poste/Terni | email=
| indirizzo=Via Narni, 80/D | lat=42.548128 | long=12.621349 | indicazioni=
| tel=+39 0744 803249 | numero verde=800 003 322 | fax=+39 0744 090421
| orari=Lun-Ven 08:20-13:35, Sab 08:20-12:35 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Poste Italiane - Terni 5 | alt= | sito=https://www.poste.it/cerca/index.html#/vieni-in-poste/Terni | email=
| indirizzo=Via Romagna, 97 | lat=42.569612 | long=12.665077 | indicazioni=
| tel=+39 0744 409376 | numero verde=800 003 322 | fax=+39 0744 090411
| orari=Lun-Ven 08:20-13:35, Sab 08:20-12:35 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Poste Italiane - Terni 6 | alt= | sito=https://www.poste.it/cerca/index.html#/vieni-in-poste/Terni | email=
| indirizzo=Via Del Rivo, 206 | lat=42.580834 | long=12.621004 | indicazioni=
| tel=+39 0744 612031 | numero verde=800 003 322 | fax=+39 0744 090404
| orari=Lun-Ven 08:20-19:05, Sab 08:20-12:35 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Poste Italiane - Terni 7 | alt= | sito=https://www.poste.it/cerca/index.html#/vieni-in-poste/Terni | email=
| indirizzo=Via Campomicciolo, 153 | lat=42.553587 | long=12.665315 | indicazioni=
| tel=+39 0744 272383 | numero verde=800 003 322 | fax=+39 0744 090402
| orari=Lun-Ven 08:20-13:35, Sab 08:20-12:35 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Poste Italiane - Terni 8 | alt= | sito=https://www.poste.it/cerca/index.html#/vieni-in-poste/Terni | email=
| indirizzo=Viale Trento, 17 | lat=42.550050 | long=12.651899 | indicazioni=
| tel=+39 0744 278117 | numero verde=800 003 322 | fax=+39 0744 284988
| orari=Lun-Ven 08:20-13:35, Sab 08:20-12:35 | prezzo=
| descrizione=
}}
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
* {{listing
| nome=Museo delle Mummie di Ferentillo | alt= | sito=http://www.mummiediferentillo.it/mummie/ | email=info@mummiediferentillo.it
| indirizzo= | lat=42.645394 | long=12.811803 | indicazioni=Da Terni (~Km 22): Statale 79 in direzione [[Muccia]], oppure Bus linea 621
| tel=+39 328 6864226 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Narni Sotterranea | alt= | sito=https://www.narnisotterranea.it/ | email=info@narnisotterranea.it
| indirizzo=Via San Bernardo, 12, 05035, [[Narni]] | lat=42.520595 | long=12.514244 | indicazioni=
| tel=+39 339 1041645, +39 0744 722292 | numero verde= | fax=
| orari=Dal 1 ottobre al 31 marzo: Sabato, domenica e festivi 11:00-16:00; dal 1 aprile al 15 giugno: Sabato 11:30-17:30, Domenica 10:00-17:30; dal 16 giugno al 30 settembre: Sabato, domenica e festivi 10:00-17:30, giorni feriali 11:00, 11:30, 12:00, 15:00, 15:30, 16:00 | prezzo=Intero: 7 €, Ridotto 6-11 anni: 4 €, Ridotto meno di 6 anni: Gratuito
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Prati di Stroncone | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=42.48237415169465 | long=12.717367928230487 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Foresta fossile di Dunaroba | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=42.5326 | long=12.76345 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Orvieto Sotterranea | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=42.5326 | long=12.76345 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
=== Itinerari ===
* [[Via Carolingia]] &amp;mdash; Itinerario europeo che attraversa i luoghi percorsi dalla corte di [[w:Carlo Magno|Carlo Magno]] tra l'VIII e il IX secolo per recarsi da [[Aquisgrana]] a [[Roma]], dove papa Leone III incoronò il sovrano carolingio imperatore del Sacro Romano Impero nella notte di Natale dell'800.

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Stato = Italia
| Regione nazionale = Italia centrale
| Regione nazionale2 = Umbria
| Regione nazionale3 =Ternano
| Livello = 2
}}</text>
      <sha1>c41928occk971nqb7bljwbxyu2jgisf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>943198</id>
      <parentid>943197</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T15:59:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Architetture civili */ Aggiornato elemento: Palazzo Spada</comment>
      <origin>943198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72594" sha1="tg4poymg1wmxz04oh9q4ngixadt90z5" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = &lt;!--Solo per città non italiane--&gt;
| Banner = Terni banner.jpg
| DidascaliaBanner = Panorama
| Immagine = Terni - Palazzo Spada.jpg
| Didascalia = Palazzo spada
| Appellativi = Interamna Nahars
| Patrono = San Valentino
| Stato = [[Italia]]
| Stato federato =
| Regione = [[Umbria]]
| Territorio = [[Ternano]]
| Superficie = 211,90
| Abitanti = 106.200 &lt;small&gt;(2023)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti = Ternani
| Prefisso = +39 0744
| CAP = 05100
| Fuso orario = UTC+1
| Sito del turismo =https://turismo.comune.terni.it/
| Map = IT
| Lat = 42.5641
| Long = 12.6406
}}

'''Terni''' è una città dell' [[Umbria]].

== Da sapere ==
=== Cenni geografici ===
Terni sorge sulle rive del fiume Nera e del fiume Serra, in una vasta e fertile conca circondata dall'Appennino umbro-marchigiano e dal Subappennino [[Lazio|laziale]], nella parte meridionale dell'[[Umbria]]. Il territorio comunale è ampio (212,43 km²), e si estende intorno alla città di Terni, (Val Ternana) fino alla [[Valnerina-Cascia|Valnerina]] ad est e alle Terre Arnolfe a nord/nord-ovest. 

=== Quando andare ===
La città gode di un tipico clima mediterraneo, mite e confortevole nei periodi primaverili ed autunnali. Le stagioni più piovose sono la primavera e l'autunno, prevalentemente nei mesi di novembre e aprile. L'estate è calda, umida, afosa e tendenzialmente siccitosa, mentre l'inverno è freddo e piovoso, ma con notevoli picchi di freddo e intervallati fenomeni nevosi di una certa consistenza. In generale, il clima è abbastanza ventilato poiché i venti diminuiscono d'intensità incontrando le montagne limitrofe.

=== Cenni storici ===
Terni ha origine umbro-sabine preromane, come attestato dai numerosi reperti conservati nel museo archeologico dell’area ex Siri-Caos. In epoca romana entrò a far parte del municipio di ''Interamna Nahars'' e vennero costruite delle mura e un '''anfiteatro''', i cui resti sono ancora visibili a fianco del duomo.
{{Nota|allineamento=sinistra|titolo=San Valentino|dim-testo=95%|contenuto=
[[File:San Valentino da Terni.jpg|senza_cornice|sinistra|200px]]
San Valentino era il vescovo di Terni nel 273 d.C. Secondo la tradizione egli celebrava segretamente dei matrimoni anche tra i soldati romani, nonostante la proibizione dell'imperatore Claudio II convinto che col matrimonio i soldati fossero meno combattivi. Venne martirizzato dopo aver guarito il figlio di un filosofo e aver convertito il padre. 

La festa di San Valentino venne istituita ufficialmente in sostituzione della festa pagana dei [[w:Lupercalia|Lupercalia]] da Papa Gelasio I nel 496 d.C. L'associazione con gli innamorati nasce da diversi episodi della vita come quello secondo cui il santo avrebbe donato a una fanciulla povera una somma di denaro, necessaria come dote per il suo sposalizio.}}
Durante i primi secoli di cristianesimo vescovo di Terni divenne '''San Valentino''', protettore degli innamorati, le cui spoglie sono ancora oggi venerate nella basilica sul colle appena sopra il centro cittadino.

Nel 1174 le soldataglie del vescovo Cristiano di [[Magonza]] presero e distrussero la città con l'accusa di non pagare le presunte gabelle dovute all'imperatore. All'epoca medievale risalgono il '''santuario di San Francesco''' e la '''chiesa di san Salvatore'''.

Agli inizi del Quattrocento, Terni aveva tra i sei e i settemila abitanti, 300 torri cittadine e una cinta muraria completa e in fase di miglioramento per le artiglierie. Era una città di medie dimensioni, più grande di [[Narni]], urbanisticamente parlando, e poco più grande di [[Spoleto]]. Era una città-stato molto sviluppata e ricca grazie alla spinta di fiorenti commerci e di una crescente attività manifatturiera. 

Il seicento sarà un'epoca di pace e dominio papale, in cui molti edifici cittadini fra chiese e palazzi nobiliari rinnoveranno la loro struttura esteriore e interna. 

Il &quot;quieto vivere valligiano&quot; di questa medio-grande comunità umbra fu bruscamente interrotto il 16 febbraio 1797, quando il generale Louis Alexandre Berthier da Spoleto dettò le condizioni di resa all'Armata Francese. Nel marzo dello stesso anno, Terni fu dichiarato municipio cantonale urbano appartenente al Dipartimento del Clitunno, con capoluogo Spoleto. Al ritorno di Terni al Papa seguì un periodo di relativo benessere: nel 1842 fu ammodernata la ferriera, nel 1846 fu inaugurato un moderno cotonificio, arrivò la ferrovia Pio Centraleche la collegava a Roma e ad Ancona.

Il 20 settembre 1860 i bersaglieri piemontesi del colonnello Brignone entrarono a Terni attraverso la Porta Spoletina. Il Plebiscito che seguì e formalizzò l'annessione al Regno d'Italia vide 1 solo voto contrario a fronte di 3.461 voti favorevoli. Negli anni successivi all'unità d'[[Italia]] Terni sviluppò la propria vocazione industriale sfruttando le acque del ''Nera'' e del ''Velino''. In pochi anni vennero costruite la grande acciaieria, la Fabbrica d’Armi ed altri imponenti complessi industriali.

Nel 1927 fu istituita la provincia di Terni e il territorio comunale fu ampliato con l'aggregazione dei comuni limitrofi di Cesi, Collescipoli, Collestatte, Stroncone, Papigno, Marmore, Piediluco e Torre Orsina. 

Nodo industriale di primaria importanza, Terni fu oggetto di oltre cento bombardamenti da parte degli Alleati durante la loro campagna di guerra in Italia: l'11 agosto del 1943 un bombardamento aereo, senza che l'UNPA facesse in tempo a lanciare l'allarme, provocò un numero elevatissimo di vittime, quasi tutte civili, e la distruzione di numerosi edifici della città vecchia. Gli inglesi del generale Alexander entrarono in città il 13 giugno del 1944. {{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 42.564532164643964
| Long= 12.647
| h= 470 | w= 450 | z= 15
| view=Kartographer
}}
{{mapshape}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q110280629|title=Mura romane di Terni}}
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
* Viale Benedetto Brin, lungo 1,8 km, è il cuore pulsante della storia di Terni come città industriale. Qui hanno luogo le Acciaierie e il complesso della ex Fabbrica d'Armi
* Piazza della Repubblica, che occupa lo spazio dell'antico foro della città romana, rappresenta da sempre il principale spazio pubblico cittadino. Vi si affaccia l'antico palazzo comunale che ora è sede della biblioteca comunale. Con la ristrutturazione, l'antica torre civica distrutta dai bombardamenti è stata sostituita da una moderna torre di vetro che richiama la Cascata delle Marmore. Di fronte si trova il vecchio palazzo delle poste opera dell'architetto Bazzani che occupa il sito dell'antica chiesa di San Giovanni Decollato, demolita agli inizi del Novecento.
* Piazza Cornelio Tacito, realizzata nei primi decenni del Novecento come centro della nuova città industriale, si tratta di un vasto spazio quadrangolare di cui uno dei lati è occupato dall'imponente Palazzo del Governo, opera dall'architetto Cesare Bazzani tra il 1930 e il 1936. Al centro della piazza è una monumentale fontana, opera dell'architetto Mario Ridolfi, simbolo della forza delle acque che producono energia elettrica, decorata con i mosaici rappresentanti i dodici segni zodiacali, di Corrado Cagli.
* Piazza Solferino, (opposta a piazza della Repubblica, dietro la Bibliomediateca Comunale) era l'antica piazza del mercato, per questo conosciuta anche come Piazza delle Erbe. Per un breve periodo ha assunto la denominazione di Piazza dei Bambini e delle Bambine. Il suo assetto attuale è opera dell'architetto Carlo Aymonino, che ne ha progettato la pavimentazione e la scultura in travertino di una balena.
* Piazza Europa, si tratta di un ampio spazio quadrangolare che si apre sul fianco di palazzo Spada, sede municipale. La piazza venne alla luce durante la ricostruzione nel dopoguerra, rimuovendo le macerie degli edifici ivi distrutti dai bombardamenti.
* Piazza Mario Ridolfi, si tratta di un ampio slargo irregolare che si apre di fronte a palazzo Spada, sede municipale, in gran parte circondata da edifici moderni quasi tutti realizzati su progetto dell'architetto Mario Ridolfi. È anche conosciuta con il nome di Piazza del Popolo.
* Piazza Clai, si tratta di una delle piazze più antiche della città, la sua origine risale al medioevo anche se il suo assetto attuale è in gran parte opera della ricostruzione post-bellica realizzata in chiave post-moderna alla fine del XX secolo
* Piazza Duomo, si tratta di una tra le più belle piazze storiche cittadine, uno dei lati è occupato dal portico seicentesco della cattedrale di Santa Maria Assunta, che raccorda la chiesa con gli edifici del Vescovado e dell'ex Seminario, oggi sede del Museo Diocesano e Capitolare.
* Piazza San Francesco, di fronte al Santuario di San Francesco.
* Piazza Bruno Buozzi, detta Valnerina a causa della porta cittadina (porta Valnerina) che collegava la città con la Valnerina.
* Piazza Dante Alighieri, antistante alla stazione, qui è stata posizionata la pressa da 12.000 tonnellate

=== Frazioni ===
*Acquapalombo
*Appecano
*Battiferro
*Cecalocco
*{{marker|nome=Cesi |tipo=city|lat=42.608 | long=12.586}} &amp;mdash; Piccola frazione addossata sul fianco del monte Eolo, a 437 metri di altezza, da cui si può avere una vista notevole sulla conca ternana.
*Collegiacone
*Colle Sant'Angelo
*Collescipoli
*Collestatte
*Giuncano
*La Castagna
*Larviano
*Marmore
*Miranda
*Papigno
*Piediluco
*Poggio Lavarino
*Polenaco
*Porzano
*Pracchia
*Rocca San Zenone
*San Liberatore
*Titurano
*Torreorsina
*San Carlo

{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
*{{marker|tipo=go |nome=[[Aeroporto di Perugia]] |lat= 43.095833 | long=12.513056| wikidata=Q1371018}} &amp;mdash; L'aeroporto più vicino a Terni, distante circa 84 km.
=== In auto ===
Terni si trova a 80 km da [[Perugia]], a circa 100 km da [[Roma]], a circa 240 km da [[Firenze]] e a circa 530 km da [[Milano]].

* [[File:Autostrada A1 Italia.svg|30px]] '''''Autostrada A1''''': Per chi arriva da Nord, direzione [[Roma]], uscita [[Valdichiana]], da qui prendere il '''''Raccordo autostradale 6 Bettolle-[[Perugia]]''''', poi la '''''Strada statale 675 Umbro-Laziale''''' fino a Terni; per chi viene da Sud, direzione [[Firenze]], uscita [[Orte]], da qui la '''''Strada statale 675 Umbro-Laziale''''' fino a Terni.
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
[[File:Stazione di Terni.jpg|miniatura|Stazione di Terni]]
=== In treno ===
* {{go
| nome=Stazione di Terni | alt= | sito=https://www.rfi.it/it/stazioni/terni.html | email=reteferroviariaitaliana@pec.rfi.it
| indirizzo=Piazza Dante Alighieri | lat=42.5704 | long=12.6512 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3971106
| descrizione=Sulle linee [[Roma]] – [[Ancona]], Terni – [[Sulmona]], Terni – [[Sansepolcro]], è servita da treni regionali e a lunga percorrenza, ed è interessata anche da alcuni treni merci, soprattutto in relazione alla presenza degli stabilimenti siderurgici e chimici raccordati.
}}

=== In autobus ===
* [https://www.flixbus.it/ Flixbus], collega Terni con molte città italiane ed europee; la fermata da e per Terni è in {{marker|tipo=go |nome= Viale Domato Bramante|lat= 42.571928719110446|long=12.632127306905286}}.
* [https://marinobus.it MarinoBus], collega Terni con molte città italiane. La fermata da e per Terni è a {{marker|tipo=go |nome= Piazza della Rivoluzione Francese|lat=42.56976699526509 |long=12.652522349866542}}, a pochi passi dalla stazione ferroviaria.
*Altri collegamenti extraurbani vengono effettuati da BusItalia. Sulla tratta Terni - Marmore - [[Scheggino]] è possibile il trasporto bici.
{{-}}

== Come spostarsi ==
=== Con mezzi pubblici ===
Il servizio bus di Terni è gestito da ''Busitalia''. Per le linee e gli orari, consultare [https://www.fsbusitalia.it/content/fsbusitalia/it/umbria/orari-linee-umbria/orari-servizi-urbani-umbria.html qui].

Le linee periferiche, invece, sono gestite da ''[https://www.cmtbus.com/telebus.php Telebus]''.

Il biglietto ordinario, ha un costo di 1,30 €.

=== In taxi ===
* {{go
| nome=Postazione Taxi - Stazione | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza Dante Alighlieri | lat=42.57024576775639 | long=12.650690053195774 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{go
| nome=Postazione Taxi - Piazza della Repubblica | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza della Repubblica | lat=42.56181643376527 | long=12.647383815388546 | indicazioni=
| tel=+39 0744 428130, +39 0744 425294 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{go
| nome=Taxi | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Vittorio Alfieri, 2 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+39 0744 300170 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{go
| nome=NCC - Renato Gagliardi | alt= | sito=https://www.noleggioconconducente.it/ncc/umbria.html | email=info@renatogagliardincc.it
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+39 348 6541098 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}

=== In auto ===
* {{go
| nome=Parcheggio | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via San Pietro in Campo | lat=42.56879612991749 | long=12.654705352260589 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=24h | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{go
| nome=Parcheggio | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Viale Donato Bramante | lat=42.571220256256005 | long=12.635433425836522 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=24h | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{go
| nome=Parcheggio Central Parking | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Viale Martiri della Libertà, 6 | lat=42.56304773864632 | long=12.652834346626717 | indicazioni=
| tel=+39 0744 420946 | numero verde= | fax=
| orari=24h | prezzo=1,20 € l'ora
| descrizione=
}}
* {{go
| nome=Area Sosta Camper | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Giuseppe Lombardo Radice, 19 | lat=42.566267440664824 | long=12.636058111143432 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=24h | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}

== Cosa vedere ==
=== Architetture religiose ===
[[File:Duomo di terni, esterno 06.jpg|miniatura|Duomo di Terni]]
* {{see
| nome=Duomo di Terni | alt=Duomo di Santa Maria Assunta | sito=https://www.diocesi.terni.it/santa-maria-assunta-nella-cattedrale-di-terni/ | email=cattedraleterni@libero.it
| indirizzo=Piazza Duomo, 12 | lat=42.560345 | long=12.643618 | indicazioni=
| tel=+39 0744 401493 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Duomo di Terni | immagine=Duomo di terni, esterno 06.jpg | wikidata=Q2942831
| descrizione=Cattedrale e maggior luogo di culto della città. Dedicato a Santa Maria Assunta, di origine romanica, fu ristrutturato nel XVII secolo. La chiesa conserva interessanti opere d'arte, tra le quali va segnalata la tavola di Livio Agresti &quot;Presentazione al tempio e Circoncisione&quot;, del 1560; nella cappella maggiore si può ammirare un altare, opera del Minelli, che rappresenta senza dubbio la testimonianza artistica cittadina più importante tra quelle del XVIII secolo. C'è anche un interessante dipinto moderno lungo il muro subito dopo l'ingresso.
}}
* {{see
| nome=Ruderi della chiesa di Sant'Andrea | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Castello | lat=42.562566 | long=12.652145 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Chiesa risalente al XVII secolo e distrutta durante la seconda guerra mondiale.
}}
[[File:Saint-Valentine Terni.jpg|miniatura|sinistra|Basilica di San Valentino]]
* {{see
| nome=Basilica di San Valentino | alt= | sito=https://www.sanvalentinoternibasilica.it/ | email=sanvalentinobasilicaterni@gmail.com
| indirizzo=Viale Papa Zaccaria, 12 | lat=42.54684 | long=12.642744 | indicazioni=
| tel=+39 0774 274508 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Basilica di San Valentino
| descrizione=Chiesa del IV secolo costruita in un'area cimiteriale cristiana per ricordare il vescovo ternano martirizzato a Roma nel 273 e portato su tale collina della periferia ternana dai suoi seguaci; la forma attuale risale al 1618 ed il convento e le spoglie del Santo sono state conservate dai Carmelitani fino al XX secolo, quando il comune di Terni ne prese l'eredità.
}}
[[File:Terni.jpg|miniatura|Chiesa di San Francesco]]
* {{see
| nome=Chiesa di San Francesco | alt= | sito=https://www.diocesi.terni.it/san-francesco-dassisi-in-terni/ | email=salesianiterni@libero.it
| indirizzo=Piazza San Francesco, 12 | lat=42.56443 | long=12.645693 | indicazioni=
| tel=+39 0744 425753 | numero verde= | fax=+39 0744 430273
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di San Francesco (Terni) | wikidata=Q3670098
| descrizione=Chiesa del XIII secolo in stile gotico. La chiesa è stata manomessa più volte nel corso dei secoli. La parte centrale della facciata presenta un portale gotico sovrastato da un oculo, mentre le parti laterali sono del XV secolo. L'abside e il campanile, decorato con bifore, sono opera di Angelo da Orvieto. All'interno è di notevole interesse la Cappella Paradisi, decorata da affreschi con scene di argomento escatologico opera di Bartolomeo di Tommaso (XV secolo).
}}
[[File:Chiesa di San Salvatore (Terni X-XI secolo).jpg|150px|miniatura|sinistra|Chiesa di San Salvatore]]
* {{see
| nome=Chiesa di San Salvatore | alt= | sito=https://www.diocesi.terni.it/santissimo-salvatore/ | email=p.sssalvatore@diocesitna.it
| indirizzo=Largo San Salvatore | lat=42.560036 | long=12.647977 | indicazioni=
| tel=+39 0744 420467 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di San Salvatore (Terni) | wikidata=Q19595616
| descrizione=Chiesa tra le più antiche di Terni, risalente all'alto medioevo (XI secolo): è una struttura molto particolare, formata da due edifici contigui, uno a pianta circolare del V secolo ed un altro, l'avancorpo, a pianta rettangolare del XII secolo, con semplice facciata decorata da una monofora e da archetti.
}}
[[File:Terni, sant'alò, esterno, 01.jpg|miniatura|Chiesa di Sant'Alò]]
* {{see
| nome=Chiesa di Sant'Alò | alt= | sito=https://turismo.comune.terni.it/da-vedere/chiesa-di-santalo | email=
| indirizzo=Via Sant'Alò, 18 | lat=42.562314 | long=12.644277 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di Sant'Alò | wikidata=Q18354933
| descrizione=Chiesa dell'XI secolo appartenuta all'Ordine dei Cavalieri di Malta; restaurata negli anni cinquanta, la chiesa presenta tre navate divise da colonne e pilastri e una bella abside.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Pietro | alt= | sito=https://www.diocesi.terni.it/san-pietro-apostolo-in-terni/ | email=parrocchiasanpietroterni@gmail.com
| indirizzo=Piazza San Pietro | lat=42.562032 | long=12.649154 | indicazioni=
| tel=+39 0744 406154 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di San Pietro (Terni) | wikidata=Q90908568
| descrizione=Chiesa del XII secolo appartenuta agli Agostiniani fin dal 1267, la chiesa presenta nella facciata un portale gotico con decoro quattrocentesco nel timpano; sul lato sinistro si può notare parte della struttura primitiva e il campanile quadrato con bifore nella parte inferiore.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Lorenzo | alt=Chiesa dei Santi Lorenzo e Cristoforo | sito=https://www.diocesi.terni.it/santi-lorenzo-e-cristoforo/ | email=frsemenza@gmail.com
| indirizzo=Via Angeloni, 24 | lat=42.563667 | long=12.650764 | indicazioni=
| tel=+39 0744 432505 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q118984172
| descrizione=Chiesa del XIII secolo costruita su un edificio molto più antico, e quindi ampliata nel XVII secolo; restaurata dopo i bombardamenti, attualmente presenta una facciata con trifore e portale cieco, e una bella abside; l'interno è a due navate, con la particolarità che la parte destra è ad un livello più basso.
}}
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
File:Chiesa di San Pietro (Terni, seconda metà del XIII secolo).jpg|Chiesa di San Pietro
File:Terni, chiesa di San Lorenzo 01.jpg|Chiesa di San Lorenzo
&lt;/gallery&gt;
[[File:Chesa di san Cristoforo.jpg|150px|miniatura|Chiesa di san Cristoforo]]
* {{see
| nome=Chiesa di San Cristoforo | alt= | sito=https://turismo.comune.terni.it/da-vedere/chiesa-di-san-cristoforo | email=
| indirizzo=Via Francesco Angeloni | lat=42.565062 | long=12.649313 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q116767045
| descrizione=Chiesa risalente al XIII secolo. La chiesa è stata ristrutturata nel dopoguerra e divisa in una parte nuova e in una vecchia: nella parte vecchia vi sono affreschi e resti dei secoli XIV e XV; la parte nuova è stata ricavata dalla canonica, luogo in cui, secondo un'antica tradizione, san Francesco operò un miracolo. Nella chiesa viene anche conservato il cippo dal quale il Santo parlava ai fedeli.
}}
[[File:Terni, santuario di Sant'Antonio di Padova - Facciata.jpg|miniatura|sinistra|Chiesa di Sant'Antonio di Padova]]
* {{see
| nome=Chiesa di Sant'Antonio di Padova | alt= | sito=https://www.santantonioterni.it/ | email=info@santantonioterni.it
| indirizzo=Via Curio Dentato, 21 | lat=42.567401 | long=12.652554 | indicazioni=
| tel=+39 0744 404268 | numero verde= | fax=+39 0744 409197
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3672717
| descrizione=Inaugurata nel 1935 e ricostruita dopo i bombardamenti della seconda guerra mondiale è abitata dai Frati Francescani. Dal 2010 la chiesa diventa santuario poiché vi sono custodite le spoglie dei protomartiri francescani (Berardo, Ottone, Pietro, Accursio e Adiuto) uccisi in Marocco il 16 gennaio 1220 e venerati santi da papa Sisto IV nel 1481.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Santa Maria del Monumento | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazzale Caduti di Montelungo | lat=42.566092 | long=12.63392 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di Santa Maria del Monumento | wikidata=Q118984202
| descrizione=Chiesa del XV secolo, adiacente al cimitero comunale. Possiede alcuni affreschi rinascimentali.
}}
* {{see
| nome=Chiesa San Giuseppe Lavoratore | alt= | sito=https://www.diocesi.terni.it/san-giuseppe-lavoratore-in-terni/ | email=lucatzeni77@gmail.com
| indirizzo=Via XX Settembre, 166 | lat=42.552448 | long=12.632572 | indicazioni=
| tel=+39 0744 271944 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Chiesa del XX secolo, la cui prima pietra fu benedetta da papa Giovanni Paolo II nel 1981. Il progetto del nuovo complesso (chiesa, convento e aree adiacenti) appartiene all'architetto Franco Maroni. La struttura è moderna, in cemento con infissi in metallo. Il complesso è costituito dai due edifici principali, chiesa e convento, con campanile e cortile aperto utilizzato sia come passaggio pedonale che come anfiteatro esterno. La chiesa è concepita come spazio polifunzionale con due parti principali, quella festiva ad anfiteatro e quella feriale classica. Nella parte grande un maxischermo avvolto ed un proiettore cinematografico consentono lo svolgimento di appuntamenti culturali. Nell'altare della chiesa sono deposte le reliquie riconosciute di San Francesco d'Assisi, san Giovanni Paolo II e san Valentino, chiuse col suggello del vescovo Giuseppe Piemontese nella messa di Consacrazione della chiesa tenutasi solo nel 2015, a distanza di trent'anni dall'inaugurazione del convento.
}}

=== Architetture civili ===
[[File:Terni - Palazzo Gazzoli - 202209041018 3.jpg|miniatura|sinistra|Palazzo Gazzoli]]
* {{see
| nome=Palazzo Spada | alt=Municipio | sito=https://turismo.comune.terni.it/da-vedere/palazzo-spada | email=
| indirizzo=Piazza Europa | lat=42.560655 | long=12.646968 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Palazzo Spada (Terni) | immagine=Terni - Palazzo Spada - 202209040953 12.jpg | wikidata=Q7127006
| descrizione=Palazzo in stile rinascimentale del XV secolo, ora sede del comune di Terni. Venne progettato da Antonio da Sangallo il Giovane (fu terminato nel 1576, forse sua ultima opera). Antica sede della famiglia Spada, è a due piani e un mezzanino.
}}
* {{see
| nome=Palazzo Gazzoli | alt= | sito= | email=
| indirizzo=via del Teatro Romano | lat=42.561368 | long=12.645023 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q27989571
| descrizione=Della fine del secolo XVIII. Lo schema tipologico del palazzo deriva da quello del palazzo tardo-rinascimentale romano, con una corte interna su cui si affaccia un loggiato a doppio ordine, con volte affrescate a grottesche. Oggi è sede di svariate attività culturali, una grande sala per le conferenze nonché della rappresentanza della Regione Umbria.
}}
* {{see
| nome=Cimitero Comunale | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=42.565451 | long=12.634201 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q123154037
| descrizione=Qui è seppellito il cantante Sergio Endrigo.
}}

===Siti archeologici===
[[File:Terni, anfiteatro, 01.jpg|miniatura|Anfiteatro Fausto]]
[[File:Terni - Mura romane di Terni - 202209041138 2.jpg|miniatura|sinistra|Resti dell'antica cinta muraria romana]]
* {{see
| nome=Anfiteatro Fausto | alt=Anfiteatro Romano di Terni | sito=https://www.comune.terni.it/anfiteatro-romano | email=info@caos.museum
| indirizzo=Via del Vescovado, 7 | lat=42.559706 | long=12.643599 | indicazioni=all'interno del parco cittadino &quot;La Passeggiata&quot;
| tel=+39 0744 1031864, +39 342 6241721 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Anfiteatro Fausto | wikidata=Q21208463
| descrizione=Anfiteatro di epoca romana risalente al 32 d.C. Di questa struttura si possono notare parti di opus reticulatum in blocchetti bicolori. Fu eretto per ordine di Fausto Liberale, durante il regno di Tiberio, e poteva ospitare fino a 10.000 persone. Attualmente è scoperto per 2/3 del perimetro, essendo una parte occupata dalla chiesa del Carmine; tuttavia, se ne può vedere l'ellisse originaria. Periodicamente è adibito a sito per eventi culturali e concertistici.
}}
* {{see
| nome=Resti dell'antica cinta muraria romana | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=42.55853 | long=12.64376 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q110280629
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Resti archeologici di palazzo Carrara | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=42.56219 | long=12.65015 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q27989570
| descrizione=Ex biblioteca civica, qui si trovano diverse epigrafi romane.
}}

===Musei===
[[File:Terni - Museo archeologico &quot;Claudia Giontella&quot; - CAOS (Centro Arti Opificio Siri) - 202209032300.jpg|miniatura|Museo archeologico di Terni]]
* {{see
| nome=Museo archeologico di Terni | alt=area ex-SIRI | sito=https://caos.museum/musei/museo-archeologico-claudia-giontella/ | email=info@caos.museum
| indirizzo= | lat=42.562233 | long=12.653316 | indicazioni=Via Franco Mole' 10
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q778186
| descrizione=Dove sono raccolti i resti pre-romani e romani recuperati dai numerosi scavi cittadini. Di notevole interesse l'esposizione dei corredi tombali rinvenuti nelle necropoli dell'età del ferro delle Acciaierie, di S. Pietro in Campo e di Alterocca.
}}
* {{see
| nome=Museo Diocesano e Capitolare di Terni | alt= | sito=https://www.diocesi.terni.it/museo-diocesano/ | email=beni-culturali@libero.it
| indirizzo=Via XI Febbraio, 4 | lat=42.560604 | long=12.644033 | indicazioni=
| tel=+39 0744 546561, +39 0744 546563 | numero verde= | fax=
| orari=Sab 16:30-19:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo d'arte moderna e contemporanea Aurelio De Felice | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Paleolab | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=ex-chiesa di San Tommaso
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=museo delle raccolte paleontologiche dell'Umbria meridionale
}}
* {{see
| nome=Centro di visita e documentazione Umberto Ciotti di Carsulae | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Centro di documentazione dell'Area naturale protetta del Parco Fluviale del Nera | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=con il Museo Ornitologico e Micologico nel palazzo Magalotti di Collestatte.
}}
* {{see
| nome=Centro di Documentazione sul Patrimonio Industriale Locale &quot;Antenna Pressa&quot; | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo delle armi della città di Terni | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo del motorismo ternano | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo del flipper e del modernariato Dino Merluzzi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Pinacoteca Comunale O.Metelli | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Rifugi antiaereo della II guerra mondiale | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}

===Architetture militari===
[[File:Terni - Porta Sant'Angelo - 202209032243 3.jpg|150px|miniatura|Porta Sant'Angelo]]
* {{see
| nome=Porta Sant'Angelo | alt= | sito=https://turismo.comune.terni.it/da-vedere/porta-santangelo | email=
| indirizzo=Viale di Porta Sant'Angelo | lat=42.5634 | long=12.64363 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q110280627
| descrizione=Risalente al XIV secolo, era l'ingresso nord-occidentale della città.
}}
* {{see
| nome=Porta Spoletina | alt= | sito=https://turismo.comune.terni.it/da-vedere/porta-spoletina | email=
| indirizzo=Via Porta Spoletina | lat=42.56744 | long=12.65375 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q110280628
| descrizione=(XIV secolo), sulla via Flaminia; era l'ingresso settentrionale.
}}
* {{see
| nome=Torre Barbarasa | alt= | sito=https://turismo.comune.terni.it/da-vedere/torre-barbarasa | email=
| indirizzo=via Roma | lat=42.56006 | long=12.646 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q27994123
| descrizione=La torre romanica, è la meglio conservata tra le case-torri medievali. Una lapide in alto ricorda che da qui venne esposta la reliquia del Preziosissimo Sangue, conservata nel Duomo, per allontanare dalla città un'epidemia di peste.
}}
* {{see
| nome=Torre dei Castelli | alt=Torre Dionisia | sito=https://turismo.comune.terni.it/da-vedere/torre-dionisia-case-dei-castelli | email=
| indirizzo=Via dei Castelli | lat=42.563926 | long=12.650190 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Torre dei Castelli | alt= | sito= | email=
| indirizzo=via dei Castelli | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
===Monumenti e memoriali===
[[File:Lancia di Luce (o Obelisco), di Arnaldo Pomodoro.jpg|miniatura|sinistra|Lancia di Luce di Arnaldo Pomodoro]]
* {{see
| nome=Obelisco &quot;Lancia di Luce&quot; di Arnaldo Pomodoro | alt= | sito= | email=
| indirizzo=alla fine di Corso del Popolo | lat=42.557291 | long=12.645166 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=L'opera rappresenta contemporaneamente i traguardi tecnologici e i moniti verso gli stessi; la miriade di fratture, gli inserti e gli effetti chiaroscurali rappresentano il dramma della loro scoperta e dei loro relativi poteri. Assemblata con tecniche industriali, si slancia nella sezione terminale e un suo fascino lo trova nel mutamento che assume il suo aspetto in base all'angolo visuale dell'osservatore e della differente luce dei momenti della giornata.
}}
[[File:FontanaZodiaco Notturna 2960.jpg|miniatura|Fontana dello Zodiaco di notte]]
* {{see
| nome=Fontana dello Zodiaco | alt= | sito= | email=
| indirizzo=piazza Tacito | lat=42.56642 | long=12.64912 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q85862816
| descrizione=Realizzata tra il 1932 e il 1936 su progetto degli architetti Mario Fagiolo e Mario Ridolfi, secondo il linguaggio del Razionalismo italiano allora in voga; sono presenti delle decorazioni policrome in vetro veneziano, con i segni dello zodiaco.
}}
* {{see
| nome=Monumento ai Partigiani d'Italia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Fuori dal centro abitato ===
*{{marker|nome=[[Cascata delle Marmore]] |tipo=see|lat= 42.5441| long=12.7211}} &amp;mdash; Opera romana d'idraulica del III secolo, voluta dal console Curio Dentato, è una cascata a flusso controllato tra le più alte d'Europa. La cascata ha un dislivello complessivo di 165 m, suddiviso in tre salti. Si trova a 7 km da Terni.
* {{see
| nome=Lago di Piediluco | alt= | sito=http://www.piediluco.altervista.org | email=proloco.info@gmail.com
| indirizzo=Corso Quattro Novembre, 05100, [[Piediluco]] | lat=42.531389 | long=12.758333 | indicazioni=Da Terni (~Km 18): Statale 79 in direzione [[Rieti]], oppure Bus linea 624
| tel=+39 0744 368225 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3215512
| descrizione=
}}
[[File:Arco di San Damiano a Carsulae (poco fuori Terni).jpg|thumb|Area archeologica di Carsulae, l'arco di Traiano]]
* {{see
| nome=Carsulae | alt= | sito=https://carsulae.site/ | email=infocarsulae@gmail.com
| indirizzo=Strada di Carsoli, 8 | lat=42.639593 | long=12.558439 | indicazioni=
| tel=+39 0744 1804413, +39 327 0933751 | numero verde= | fax=+39 0744 1804413
| orari=Aprile-ottobre: Mar-Dom 8:30-13.00 e 14:00-18:30; novembre-marzo: Mar-Dom 9:30-13.00 e 14:00-16:30 | prezzo=
| wikipedia=Carsulae | wikidata=Q519033
| descrizione=Carsulae era un'antica città di epoca romana. Oggi è un'area archeologica. Qui è ancora visibile un tratto della antichissima Via Flaminia, che da Roma portava all'Adriatico.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Sant'Erasmo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vocabolo Sant'Erasmo, [[Cesi]] | lat=42.61336218628371 | long=12.591065894188512 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Biagio | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vocabolo San Biagio, [[Cesi]] | lat=42.60855672319197 | long=12.59473826580875 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa dei Santi Cosma e Damiano | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Narni, 160 | lat=42.639184 | long=12.557896 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa dei Santi Cosma e Damiano (Carsulae) | wikidata=Q96095791
| descrizione=Chiesa del VI secolo nell'area archeologica di Carsulae.
}}
* {{see
| nome=Porta al Borgo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Torreorsina
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Porta Civica | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Miranda
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Porta San Nicolò | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Collestatte
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Porta Sabina | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Collescipoli
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Porta Ternana | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Collescipoli
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Porta Terni | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Cesi
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Porta Todi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Cesi
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Torre d'avvistamento | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Collestatte
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Stella di Miranda | alt=Stella cometa di Miranda | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=tra le frazioni di Larviano e Miranda
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q20009472
| descrizione=Una stella artificiale, è una delle più grandi in Italia, dopo la stella cometa di Torrebelvicino.
}}
* {{see
| nome=Umbria Studios | alt= | sito=http://www.cinecittastudios.it/studios/umbria-studios | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q4003519
| descrizione=Appartenenti a Cinecittà, chiamati scherzosamente &quot;PapignHollywood&quot;.
}}
{{-}}

== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome=Visioninmusica | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=gennaio a marzo | prezzo=
| descrizione=Stagioni di spettacoli e concerti di musica classica a livello internazionale.
}}
* {{listing
| nome=Araba Fenice | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=gennaio ad aprile | prezzo=
| descrizione=Stagioni concertistiche di musica classica a livello internazionale.
}}
* {{listing
| nome=Filarmonica Umbra | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=ottobre ad aprile | prezzo=
| descrizione=Stagioni concertistiche di musica classica a livello internazionale.
}} 
* {{listing
| nome=Giorno di San Valentino vescovo e martire | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Febbraio | prezzo=
| wikidata=Q37587
| descrizione=Nativo e patrono della città e protettore degli innamorati, la basilica è situata a 2,2 km dal centro e conserva il corpo del martire. Per tutto il mese di febbraio la città ospita gli Eventi Valentiniani dedicati al patrono della città e a tutti gli innamorati del mondo. Agli eventi religiosi vengono affiancati concerti, mostre, conferenze, sagre, seminari, spettacoli teatrali, sport, premiazioni, fiere. Dal 2005 gli eventi si sono arricchiti con gli stand di Cioccolentino, dove il cioccolato e la tradizione della pasticceria ternana animano le vie del centro.
}} 
* {{listing
| nome=Certamen Taciteum | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Aprile | prezzo=
| wikidata=Q3665172
| descrizione=Concorso letterario riservato agli studenti delle scuole secondarie italiane, che consiste in una prova di traduzione di un testo latino dello storico Gaio Cornelio Tacito, (che si pensa) nativo della città.
}}
* {{listing
| nome=Regata Internazionale di Canottaggio &quot;Memorial Paolo D'Aloya&quot; | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=lago di Piediluco
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Aprile | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Terni Influencer &amp; Creator Festival | alt=TIC Festival | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Aprile | prezzo=
| descrizione=Una tre giorni dedicata al mondo degli Influencer e dei Creator con incontri, panel, workshop e molte altre attività distribuite in tante location del centro città.
}}
* {{listing
| nome=Cantamaggio ternano, | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=30 aprile e 1º maggio | prezzo=
| descrizione=Una festa popolare che si svolge ogni anno. Secondo una consuetudine gruppi di &quot;maggiaioli&quot; (così vengono definiti coloro che partecipano attivamente alla festa) nella notte del 30 aprile si recano di casa in casa, fino al mattino, cantando canti allegri, primaverili, di saluto, e canzoni d'amore per celebrare il maggio. Gruppi di persone allestiscono carri allegorici a tema, che sfilano per le vie di Terni le sere del 30 aprile e del 1º maggio per concorrere alla premiazione dell'ultima sera. Prima della sfilata gli organizzatori, in collaborazione con le associazioni culturali e i gruppi teatrali, organizzano molte rappresentazioni, mostre e spettacoli vari. Una tradizione di queste è la gara di canti dialettali. La festa del Cantamaggio originariamente si svolgeva nelle campagne limitrofe alla città di Terni. La trasformazione della città, da agricola a industriale, portò ad una crescita demografica vertiginosa che a sua volta influenzò anche l'aspetto urbanistico della città. Iniziarono ad essere costruiti edifici con capienze maggiori per poter soddisfare la grande richiesta di un alloggio. Tra questi edifici che iniziarono a sorgere, vi era il &quot;Palazzone&quot; o casone Spadoni, struttura abitativa modello per la nuova comunità operaia, la quale si costituì come modello di inurbamento e punto di incontro e di passaggio tra città e borgo rurale. Così negli anni venti e più ancora nei trenta del Novecento essa divenne la sede del Cantamaggio, sottratta alla campagna così come lo era stata la gente. Nel palazzone la festa veniva preparata accuratamente e con attiva partecipazione di tutti; questo edificio veniva trasformato in un vero e proprio teatro all'aperto con addobbi floreali che facevano da cornice agli spettacoli in cui si esibivano i maggiaioli. Durante il periodo fascista tale festa, che si svolgeva tra il 30 aprile e il 1º maggio, dava la possibilità di festeggiare parallelamente in modo camuffato la festa dei lavoratori, abolita dal regime.
}}
* {{listing
| nome=Concorso Internazionale Pianistico &quot;Alessandro Casagrande&quot; | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Giugno | prezzo=
| descrizione=
}} 
* {{listing
| nome=Festa delle acque | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=cascata delle Marmore e al lago di Piediluco
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Ultima domenica di giugno | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Giugno Cesano | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=frazione di Cesi
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Giugno | prezzo=
| descrizione=Vengono svolte varie manifestazioni teatrali, musicali affiancate alle taverne di cucina tipica. le manifestazioni si concludono con un lungo Serpentone, dove è possibile mangiare camminando per le vie del paese.
}}
* {{listing
| nome=Ephebia Festival | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Luglio | prezzo=
| descrizione=manifestazione musicale che dopo un anno di selezione si conclude a Terni con l'esibizione dei migliori gruppi giovanili selezionati da tutta Italia. Negli anni hanno suonato tra gli altri: Linea 77, Statuto, The Ark, Moltheni, Afterhours, Il Teatro degli Orrori, Tre Allegri Ragazzi Morti, Casino Royale, Cosmetic, Zen Circus, Meganoidi, Paolo Benvegnù, Dente, Massimo Volume, Stato Sociale e Gazebo Penguins. Dal 2014 Ephebia si è allargato anche oltre i confini italici. Infatti si sono esibiti, tra gli altri, i britannici 65daysofstatic.
}}
* {{listing
| nome=Tributo a Sergio Endrigo - Città di Terni | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Settembre | prezzo=
| descrizione=Manifestazione musicale che celebra la figura e il valore artistico di Sergio Endrigo, che sposo' una cittadina ternana ed è sepolto nel cimitero civico. Negli anni, dal 2012, sono stati ospiti dell'evento Simone Cristicchi, Francesca Michielin, Morgan.
}}
* {{listing
| nome=Terni Festival | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Settembre | prezzo=
| wikidata=Q20009839
| descrizione=Festival internazionale della creazione contemporanea. Il festival propone un cartellone di spettacoli teatrali di artisti italiani e stranieri.
Settembre - Terni On-Notte Bianca, notte bianca dove si svolgono concerti, spettacoli, manifestazioni, fiere ed altro nei tre giorni (e notti) di un fine settimana.
}}
* {{listing
| nome=Terni e Narni Horror Fest | alt= | sito=http://ternihorrorfest.it/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Ottobre | prezzo=
| descrizione=Festival di cinema e letteratura nella settimana di Halloween. Il festival comprende presentazioni di libri e fumetti e proiezioni cinematografiche, nonché reading teatrali.
}} 
* {{listing
| nome=Popoli e Religioni - Terni Film Festival | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Novembre | prezzo=
| descrizione=Festival cinematografico dedicato al dialogo interreligioso.
}}
* {{listing
| nome=Hermans Festival | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Vari periodi dell'anno | prezzo=
| descrizione=Concerti d'organo
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
&lt;!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Acquisti ==
* {{buy
| nome=Cospea Village | alt= | sito=https://www.cospeavillage.it/ | email=direzione@cospeavillage.it
| indirizzo=Via Montefiorino, 48 | lat=42.551330 | long=12.635429 | indicazioni=
| tel=+39 0744 206995, +39 392 1830936 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:30-21:00 | prezzo=
| descrizione=Centro commerciale
}}
* {{buy
| nome=Borgo Bovio | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Donatori di Sangue, 20 | lat=42.569445 | long=12.663503 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Centro commerciale.
}}
* {{buy
| nome=Il Polo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Francesco Ialenti | lat=42.580476 | long=12.621112 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Centro commerciale.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
* {{drink
| nome=PalaTerni | alt= | sito=https://www.teatro.it/teatri/pala-terni | email=
| indirizzo=Strada di San Martino, 116, 05100 Terni TR | lat=42.560155457846065 | long=12.634322255146117 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Palazzetto dello sport di nuova costruzione, sede, trs gli altri, di numerosi spettacoli, tra cui concerti, fiere, ecc.
}}
* {{drink
| nome=The Space Cinema | alt= | sito=https://www.thespacecinema.it/i-nostri-cinema/terni/info-cinema | email=
| indirizzo=Viale Donato Bramante, snc | lat=42.57151780439064 | long=12.63702439013241 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Cinema con 9 sale.
}}
* {{drink
| nome=CityPlex Politeama Lucioli | alt= | sito=https://www.cinemapoliteamaterni.it/ | email=cityplex.terni@libero.it
| indirizzo=Via Largo Stanislao Falchi, 3 | lat=42.56078255388683 | long=12.6461897270893 | indicazioni=
| tel=+39 0744 400240 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Teatro Sergio Secci | alt= | sito=https://caos.museum/teatri/teatro-sergio-secci/ | email=
| indirizzo= | lat=42.55862 | long=12.65336 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q21196049
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Teatro Verdi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=42.56278 | long=12.64987 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q46496728
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Stadio Libero Liberati | alt= | sito=http://ternanacalcio.com// | email=
| indirizzo= | lat=42.562222 | long=12.635278 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q94649
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=PalaDiVittorio | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=42.5529 | long=12.6404 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3889108
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=PalaDeSantis | alt=Palatennistavolo | sito= | email=
| indirizzo= | lat=42.585 | long=12.6086 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3889105
| descrizione=
}}

&lt;!--=== Locali notturni ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove mangiare ==
[[File:Pane sciapo di Terni.jpg|thumb|upright=0.6|''Pane sciapo di Terni'']]
* Pane di Terni: non salato, facilmente digeribile, è tipico del luogo.
* Bruschetta: utilizzata spesso come antipasto, viene degustata semplicemente con l'olio umbro (di pregevole fattura anche in paesi del ternano che fanno parte del circuito delle &quot;Città dell'olio&quot;, come Stroncone, Sangemini, Ferentillo e Cesi, che si ergono su colline piene di ulivi), con olio e pomodoro, oppure con paté a base di olive, di carciofi o di cacciagione.
* Pizza grassa Ternana 
[[File:Pappardelle ternane al cinghiale.jpg|thumb|upright=0.6|''Pappardelle ternane al cinghiale'']]
* Ciriole: primo piatto di pasta, più spessa degli spaghetti, che ben si combina con un sugo a base di funghi o a base di asparagi. La variante ciriola alla ternana viene servita in molti ristoranti del luogo.
* spaghetti o tagliatelle al tartufo.
* Pappardelle al cinghiale: un altro primo piatto.
* Gnocchi alla Collescipolana: i famosi gnocchetti alla Collescipolana, dalla forma più quadrata e dalla consistenza più tosta e al dente rispetto a quelli di patate classici del nord Italia, sono conditi con fagioli e sugo di salsiccia di maiale sono una vera prelibatezza di Terni. Questo piatto prende il nome dalla frazione del castello ternano di Collescipoli.
* Pizza di formaggio pasqualina: sempre presente in tavola nel periodo pasquale, per una tradizione ternana ormai estesa a tutto il territorio umbro.
* Pizza sotto lu focu: è una sorta di focaccia cotta a legna dall'aspetto simile ad una piadina ben più robusta, tipica dell'ancestrale tradizione culinaria della città di Terni. All'interno la si farcisce solitamente con prosciutto, formaggio, erbe di campo cotte e salsiccia, o anche con il solo olio. È un piatto che si consuma prevalentemente in inverno. Particolarmente famosa è la pizza sotto lu focu di Portaria, castello a nord della conca ternana e attualmente frazione del comune di Acquasparta, situato sulla collina di fronte alle antiche rovine romane di Carsulae e vicino ai castelli di Cesi e Sangemini. Nella provincia di Perugia questo piatto è conosciuto come torta al testo (ci sono, comunque, piccole differenze).
[[File:Faraona alla Leccarda.jpg|thumb|upright=0.6|''Faraona alla Leccarda'']]
* Cacciagione: famosi sono i piatti come il Cinghiale alla cacciatora, la Faraona alla leccarda (piatti tipici di Terni, risalenti al Medioevo) o la polenta cucinata con la cacciagione (allodole, tordi, ecc.).
[[File:Panpepato di Terni.jpg|thumb|upright=0.6|''Panpepato di Terni'']]
* Panpepato (o pampepato) di Terni: dolce natalizio composto di una quantità notevole di ingredienti (tra cui miele, cioccolato, pinoli, nocciole, noci, pepe ecc.), è tipico anche in alcune zone dell'alto Lazio e della valle del Tevere, ma anche nell'Umbria orientale. Tuttavia il panpepato non ha perso la sua tradizionale origine ternana che ha il marchio D.O.P. Nel periodo natalizio è usanza comune per i ternani di cucinare parecchi pampepati per poterli anche regalare agli amici o ai parenti. È considerata una finezza tagliare a fette sottili il pampepato da offrire.
* Amari: particolarmente conosciuti quelli a base di erbe come il &quot;Viparo&quot;. Ad inventarlo fu un farmacista ternano, Metello Morganti, nei primi del '900, il quale ottenne questo &quot;elisir&quot;, frutto di un infuso alcolico di erbe, radici, fiori e legni aromatici in botti di castagno, cui venne aggiunto zucchero caramellato che gli conferì il caratteristico colore. Dopo cinque anni di invecchiamento il liquore ternano è pronto per essere venduto. Il Viparo è una bevanda che va degustata come aperitivo puro o con soda, o a fine pasto per le sue eccellenti qualità digestive. L'originale nome «Viparo» deriva dal latino «vis-paro», ossia «genera forze», ed è per questo motivo che ad esso sono legati numerosi aneddoti: negli anni '30, infatti, gli operai delle Acciaierie di Terni erano soliti entrare in farmacia a corroborarsi con un bicchierino prima di iniziare i pesanti turni di lavoro, grazie anche alla bassa gradazione alcolica (20,9°), e durante la seconda guerra mondiale furono numerose le testimonianze di soldati che si rigeneravano con un sorso di Viparo. Altre bevande tipiche ternane sono: &quot;Amaro Vecchia Umbria&quot; e il &quot;Thyrus&quot;, dalle notevoli proprietà digestive e dall'ottimo retrogusto dolciastro.
=== Prezzi modici ===
* {{eat
| nome=Pasticceria Fittuccia | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Eugenio Chiesa, 34 | lat=42.5680103 | long=12.6571573 | indicazioni=
| tel=+39 0744 58301 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ottimo bar e pasticceria, la mattina per le colazioni c'è ampia scelta e le commesse sono molto gentili.
}}

=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Il Cicalino | alt= | sito=https://www.ristoranteilcicalino.com/index.php | email=ristoranteilcicalino@libero.it
| indirizzo=Piazza San Giovanni Decollato, 12/B | lat=42.562744 | long=12.646120 | indicazioni=
| tel=+39 0744 426644, +39 0744 420014 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=€€
| descrizione=Ristorante e pizzeria.
}}
* {{eat
| nome=La Fonderia | alt= | sito=https://www.lafonderiaristoranteterni.it/ | email=lafonderiaristoranteterni@gmail.com
| indirizzo=Via Ludovico Antonio Muratori, 3 | lat=42.569029 | long=12.645751 | indicazioni=
| tel=+39 0744 435306, +39 388 1667100 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=€€
| descrizione=Ristorante.
}}
* {{eat
| nome=Pinsa Loca | alt= | sito=https://pinsalocaterni.it/ | email=
| indirizzo=Piazza San Giovanni Decollato, 3/4 | lat=42.562248 | long=12.646379 | indicazioni=
| tel=+39 0744 432521 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Pinse di buona qualità con la possibilità di sedersi in piazza.
}}

&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi medi ===
*{{sleep
| nome=Hotel Velino Marmore | alt= | sito=https://www.hotelvelino.com/hotel/ | email=info@hotelvelino.com
| indirizzo= | lat=42.54727640643408 | long=12.718067897380834 | indicazioni=
| tel=+39 348 9628954 | numero verde= | fax=
| checkin=14:00 | checkout=10:00 | prezzo=€€€
| descrizione=Hotel a 2 stelle.
}}
* {{sleep
| nome=La Casa Rosa | alt= | sito=https://www.lacasarosaappartamenti.com/ | email=
| indirizzo=Viale Benedetto Brin, 34 | lat=42.565001 | long=12.655979 | indicazioni=
| tel=+39 320 353 1640 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Appartamenti per soggiorni brevi non troppo lontani dal centro.
}}

=== Prezzi elevati ===
*{{sleep
| nome=Hotel Valentino | alt= | sito=https://www.hotelvalentinoterni.com/ | email=info@hotelvalentinoterni.com
| indirizzo=Via Plinio Il Giovane, 5 | lat=42.56624028569832 | long=12.651204341832944 | indicazioni=
| tel=+39 0744 402550 | numero verde= | fax=+39 0744 403335
| checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo=€€€€
| descrizione=Hotel a 4 stelle.
}}
{{-}}

== Sicurezza ==
=== Forze dell'Ordine ===
==== Carabinieri ====
* {{listing
| nome=Stazion Carabinieri Terni | alt= | sito=https://www.carabinieri.it/in-vostro-aiuto/informazioni/dove-siamo | email=sttr252110@carabinieri.it
| indirizzo=Via Giuseppe Lombardo Radice, 6 | lat=42.567971 | long=12.636944 | indicazioni=
| tel=+39 0744 473034 | numero verde= | fax=+39 0744 473035
| orari=Lun-Dom 00:00-24:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Stazione Carabinieri Collescipoli | alt= | sito=https://www.carabinieri.it/in-vostro-aiuto/informazioni/dove-siamo | email=sttr252130@carabinieri.it
| indirizzo=Via Narni, 162 | lat=42.546292 | long=12.614483 | indicazioni=
| tel=+39 0744 813343 | numero verde= | fax=+39 0744 815190
| orari=Lun-Dom 08:00-16:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Stazione Carabinieri Papigno | alt= | sito=https://www.carabinieri.it/in-vostro-aiuto/informazioni/dove-siamo | email=sttr252120@carabinieri.it
| indirizzo=Via Ippocrate, 49 | lat=42.543262 | long=12.656876 | indicazioni=
| tel=+39 0744 285344 | numero verde= | fax=+39 0744 226280
| orari=Lun-Dom 08:00-16:00 | prezzo=
| descrizione=
}}

==== Polizia ====
* {{listing
| nome=Questura di Terni | alt=Polizia di Stato | sito=https://questure.poliziadistato.it/servizio/orari/5730dc9d2666c721607441 | email=dipps186.00F0@pecps.poliziadistato.it
| indirizzo=Via Roberto Antiochia, 12 | lat=42.562428 | long=12.655160 | indicazioni=
| tel=+39 0744 4801 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 08:00-20:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Polizia Ferroviaria | alt= | sito=https://questure.poliziadistato.it/servizio/uffici/5730dc9d2666c721607441 | email=dipps309.2700@pecps.poliziadistato.it
| indirizzo=Piazza Dante Alighieri | lat=42.570294 | long=12.650842 | indicazioni=
| tel=+39 0744 404967, +39 0744 494375 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Polizia Postale | alt= | sito=https://questure.poliziadistato.it/servizio/uffici/5730dc9d2666c721607441 | email=dipps509.0100@pecps.poliziadistato.it
| indirizzo=Via Donato Bramante, 5 | lat=42.571609 | long=12.633307 | indicazioni=
| tel=+39 0744 201305 | numero verde= | fax=
| orari=08:30-12:30 | prezzo=
| descrizione=
}}

==== Guardia di Finanza ====
* {{listing
| nome=Guardia di Finanza | alt= | sito=https://www.gdf.gov.it/it/reparti-del-corpo/umbria/terni/comando-provinciale-terni | email=tr0510000p@pec.gdf.it
| indirizzo=Via Donato Bramante, 39 | lat=42.57159160739476 | long=12.635025730081619 | indicazioni=
| tel=+39 0744 300181 | numero verde=117 | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Comando Provinciale Terni, Nucleo Polizia Economico-Finanziaria Terni, Gruppo Terni
}}

==== Polizia locale ====
* {{listing
| nome=Comando Polizia locale | alt= | sito=https://www.comune.terni.it/area-tematica/polizia-municipale# | email=
| indirizzo=Corso del Popolo, 30/a | lat=42.558524 | long=12.645995 | indicazioni=
| tel=+39 0744 426000 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Polizia locale - I Sezione territoriale | alt= | sito=https://www.comune.terni.it/area-tematica/polizia-municipale# | email=primasezione@comune.terni.it
| indirizzo=Via del Modiolo c/o centro commerciale Le Fontane | lat=42.590028 | long=12.601524 | indicazioni=
| tel=+39 0744 549394 | numero verde= | fax=
| orari=Mar 09:00-10.00 e 15:00-16:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Polizia locale - II Sezione territoriale | alt= | sito=https://www.comune.terni.it/area-tematica/polizia-municipale# | email=secondasezione@comune.terni.it
| indirizzo=Via dei Garibaldini, 57 | lat=42.537488 | long=12.619965 | indicazioni=
| tel=+39 0744 549395 | numero verde= | fax=
| orari=Sab 10:30-11:30 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Polizia locale - III Sezione territoriale | alt= | sito=https://www.comune.terni.it/area-tematica/polizia-municipale# | email=terzasezione@comune.terni.it
| indirizzo=Via Puglie, 33 | lat=42.571754 | long=12.670524 | indicazioni=
| tel=+39 0744 549398 | numero verde= | fax=
| orari=Sab 08:30-09:30 | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Salute ===
* {{listing
| nome=Ospedale di Terni | alt=Azienda Ospedaliera Santa Maria | sito=https://www.aospterni.it/ | email=aospterni@postacert.umbria.it
| indirizzo=Viale Tristano di Joannuccio | lat=42.556360 | long=12.655078 | indicazioni=
| tel=+39 0744 2051 (Centralino) | numero verde= | fax=+39 0744 205006
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}

== Come restare in contatto ==
=== Banche ===
* {{listing
| nome=Intesa Sanpaolo | alt= | sito=https://www.intesasanpaolo.com/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
:* {{listing
| nome=Agenzia Corso Cornelio Tacito | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Corso Cornelio Tacito, 49 | lat=42.564223 | long=12.648236 | indicazioni=
| tel=+39 0744 547111 | numero verde= | fax=+39 011 0939874
| orari=Lun-Ven 08:30-13:30 e 14:45-16:15 | prezzo=
| descrizione=
}}
:* {{listing
| nome=Agenzia Via del Rivo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via del Rivo, 214/C | lat=42.581023 | long=12.621179 | indicazioni=
| tel=+39 0744 246411 | numero verde= | fax=+39 011 0939874
| orari=Lun-Ven 08:30-13:30 e 14:45-16:55 | prezzo=
| descrizione=
}}
:* {{listing
| nome=Agenzia Via Giacomo Brodolini | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Giacomo Brodolini, 14 | lat=42.543685 | long=12.644892 | indicazioni=
| tel=+39 0744 201711 | numero verde= | fax=+39 011 0939874
| orari=Lun-Ven 08:30-13:30 e 14:45-16:55 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Banco Desio | alt= | sito=https://www.bancodesio.it/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
:* {{listing
| nome=Agenzia 757 | alt= | sito=https://www.bancodesio.it/it/filiali/filiale-di-terni-corso-del-popolo | email=terni757@bancodesio.it
| indirizzo=Corso del Popolo, 45 | lat=42.558890 | long=12.645980 | indicazioni=
| tel=+39 0744 545611 | numero verde= | fax=
| orari=Lun, Mer e Ven 08:30-13:00 e 14:30-15:30, Mar e Gio 08:30-13:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
:* {{listing
| nome=Agenzia 732 | alt= | sito=https://www.bancodesio.it/it/filiali/filiale-di-terni-stazione | email=terni732@bancodesio.it
| indirizzo=Viale della Stazione, 25 | lat=42.568136 | long=12.649949 | indicazioni=
| tel=+39 0744 433521 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 08:30-13:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
:* {{listing
| nome=Agenzia 721 | alt= | sito=https://www.bancodesio.it/it/filiali/filiale-di-terni-sabbione | email=terni721@bancodesio.it
| indirizzo=Via Aldo Bartocci, 1/G | lat=42.557105 | long=12.605660 | indicazioni=
| tel=+39 0744 800855 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 08:30-13:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=BPER Banca | alt= | sito=https://www.bper.it/scheda-filiale/-/filiale/umbria/terni/agenzia-10151 | email=
| indirizzo=Via Cristoforo Colombo, 6 | lat=42.559537 | long=12.648177 | indicazioni=
| tel=+39 0744 441579 | numero verde= | fax=+39 0744 58702
| orari=Lun-Ven 08:30-13:00 e 14:45-16:25 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Banco BPM | alt= | sito=https://www.bancobpm.it/ | email=filiale.02538@bancobpm.it
| indirizzo=Piazza Mercato Nuovo, 52 | lat=42.564645 | long=12.649847 | indicazioni=
| tel=+39 0744 546611 | numero verde= | fax=+39 045 8255198
| orari=Lun-Ven 08:20-13:20 e 14:30-16:30 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Unicredit | alt= | sito=https://www.unicredit.it/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
:* {{listing
| nome=Agenzia 35359 | alt= | sito= | email=ag35359-italia@unicredit.eu
| indirizzo=Piazza Cornelio Tacito, 6 | lat=42.565925 | long=12.649144 | indicazioni=
| tel=+39 0744 465106 | numero verde= | fax=+39 0744 668312
| orari=Lun-Ven 08:20-13:20 e 14:30-16:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
:* {{listing
| nome=Agenzia 1754 | alt= | sito= | email=ag01754-italia@unicredit.eu
| indirizzo=Via Scoglio di Quarto, 1 | lat=42.553385 | long=12.635902 | indicazioni=
| tel=+39 0744 465102 | numero verde= | fax=+39 0744 668307
| orari=Lun, Mer e Ven 08:20-13:20 e 14:30-16:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
:* {{listing
| nome=Agenzia 1703 | alt= | sito= | email=ag01703-italia@unicredit.eu
| indirizzo=Via del Rivo, 208 | lat=42.580890 | long=12.621825 | indicazioni=
| tel=+39 0744 465011 | numero verde= | fax=+39 0744 668309
| orari=Lun-Ven 08:20-12:45 e 14:35-16:35 | prezzo=
| descrizione=
}}
:* {{listing
| nome=Agenzia 7096 | alt= | sito= | email=ag07096-italia@unicredit.eu
| indirizzo=Via Euclide, 11 | lat=42.566077 | long=12.606809 | indicazioni=
| tel=+39 0744 465103 | numero verde= | fax=+39 0744 668306
| orari=Lun-Ven 08:20-12:45 e 14:35-16:35 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Cassa di Risparmio di Orvieto | alt= | sito=https://www.cariorvieto.it/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
:* {{listing
| nome=Agenzia Via Nazario Sauro | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Nazario Sauro, 3/A | lat=42.565630 | long=12.645936 | indicazioni=
| tel=+39 0744 547311 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 08:20-13:20 | prezzo=
| descrizione=
}}
:* {{listing
| nome=Agenzia Via Giuseppe Petroni | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Giuseppe Petroni, 14 | lat=42.56283547178207 | long=12.646971136951784 | indicazioni=
| tel=+39 0744 545011 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 08:20-13:20 | prezzo=
| descrizione=
}}
:* {{listing
| nome=Agenzia Viale Filippo Turati | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Viale Filippo Turati, 22 | lat=42.554612 | long=12.644890 | indicazioni=
| tel=+39 0744 460694 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 08:20-13:20 | prezzo=
| descrizione=
}}
:* {{listing
| nome=Agenzia Via dell'Aquila | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via dell'Aquila, 2 | lat=42.581087 | long=12.622393 | indicazioni=
| tel=+39 0744 306853 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 08:20-13:20 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=IBL Banca | alt= | sito=https://www.iblbanca.it/ | email=terni@iblbanca.it
| indirizzo=Piazza Mario Ridolfi 5 | lat=42.560757 | long=12.647321 | indicazioni=
| tel=+39 0744 54761 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 09:00-13:20 e 14:30-17:20 | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Poste ===
* {{listing
| nome=Poste Italiane - Terni Centro | alt= | sito=https://www.poste.it/cerca/index.html#/vieni-in-poste/Terni | email=
| indirizzo=Piazza Solferino 12/A | lat=42.561868 | long=12.648342 | indicazioni=
| tel=+39 0744 546716 | numero verde=800 003 322 | fax=+39 0744 546706
| orari=Lun-Ven 08:20-19:05, Sab 08:20-12:35 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Poste Italiane - Terni Bramante | alt= | sito=https://www.poste.it/cerca/index.html#/vieni-in-poste/Terni | email=
| indirizzo=Viale Donato Bramante, 5 | lat=42.570660 | long=12.632081 | indicazioni=
| tel=+39 0744 207703 | numero verde=800 003 322 | fax=+39 0744 090405
| orari=Lun-Ven 08:20-19:05, Sab 08:20-12:35 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Poste Italiane - Collescipoli | alt= | sito=https://www.poste.it/cerca/index.html#/vieni-in-poste/Terni | email=
| indirizzo=Via Dei Garibaldini, 1 | lat=42.538404 | long=12.620003 | indicazioni=
| tel=+39 0744 813217 | numero verde=800 003 322 | fax=+39 0744 813217
| orari=Lun-Ven 08:20-13:35, Sab 08:20-12:35 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Poste Italiane - Terni 1 | alt= | sito=https://www.poste.it/cerca/index.html#/vieni-in-poste/Terni | email=
| indirizzo=Via della Bardesca, 17 | lat=42.566298 | long=12.653105 | indicazioni=
| tel=+39 0744 479331 | numero verde=800 003 322 | fax=+39 0744 090409
| orari=Lun-Ven 08:20-19:05, Sab 08:20-12:35 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Poste Italiane - Terni 2 | alt= | sito=https://www.poste.it/cerca/index.html#/vieni-in-poste/Terni | email=
| indirizzo=Via Alfredo Catalochino, 3/a | lat=42.567579 | long=12.642570 | indicazioni=
| tel=+39 0744 479411 | numero verde=800 003 322 | fax=+39 0744 406912
| orari=Lun-Ven 08:20-13:35, Sab 08:20-12:35 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Poste Italiane - Terni 3 | alt= | sito=https://www.poste.it/cerca/index.html#/vieni-in-poste/Terni | email=
| indirizzo=Via Monterotondo, 1 | lat=42.551585 | long=12.641756 | indicazioni=
| tel=+39 0744 206649 | numero verde=800 003 322 | fax=+39 0744 090401
| orari=Lun-Ven 08:20-19:05, Sab 08:20-12:35 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Poste Italiane - Terni 4 | alt= | sito=https://www.poste.it/cerca/index.html#/vieni-in-poste/Terni | email=
| indirizzo=Via Narni, 80/D | lat=42.548128 | long=12.621349 | indicazioni=
| tel=+39 0744 803249 | numero verde=800 003 322 | fax=+39 0744 090421
| orari=Lun-Ven 08:20-13:35, Sab 08:20-12:35 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Poste Italiane - Terni 5 | alt= | sito=https://www.poste.it/cerca/index.html#/vieni-in-poste/Terni | email=
| indirizzo=Via Romagna, 97 | lat=42.569612 | long=12.665077 | indicazioni=
| tel=+39 0744 409376 | numero verde=800 003 322 | fax=+39 0744 090411
| orari=Lun-Ven 08:20-13:35, Sab 08:20-12:35 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Poste Italiane - Terni 6 | alt= | sito=https://www.poste.it/cerca/index.html#/vieni-in-poste/Terni | email=
| indirizzo=Via Del Rivo, 206 | lat=42.580834 | long=12.621004 | indicazioni=
| tel=+39 0744 612031 | numero verde=800 003 322 | fax=+39 0744 090404
| orari=Lun-Ven 08:20-19:05, Sab 08:20-12:35 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Poste Italiane - Terni 7 | alt= | sito=https://www.poste.it/cerca/index.html#/vieni-in-poste/Terni | email=
| indirizzo=Via Campomicciolo, 153 | lat=42.553587 | long=12.665315 | indicazioni=
| tel=+39 0744 272383 | numero verde=800 003 322 | fax=+39 0744 090402
| orari=Lun-Ven 08:20-13:35, Sab 08:20-12:35 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Poste Italiane - Terni 8 | alt= | sito=https://www.poste.it/cerca/index.html#/vieni-in-poste/Terni | email=
| indirizzo=Viale Trento, 17 | lat=42.550050 | long=12.651899 | indicazioni=
| tel=+39 0744 278117 | numero verde=800 003 322 | fax=+39 0744 284988
| orari=Lun-Ven 08:20-13:35, Sab 08:20-12:35 | prezzo=
| descrizione=
}}
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
* {{listing
| nome=Museo delle Mummie di Ferentillo | alt= | sito=http://www.mummiediferentillo.it/mummie/ | email=info@mummiediferentillo.it
| indirizzo= | lat=42.645394 | long=12.811803 | indicazioni=Da Terni (~Km 22): Statale 79 in direzione [[Muccia]], oppure Bus linea 621
| tel=+39 328 6864226 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Narni Sotterranea | alt= | sito=https://www.narnisotterranea.it/ | email=info@narnisotterranea.it
| indirizzo=Via San Bernardo, 12, 05035, [[Narni]] | lat=42.520595 | long=12.514244 | indicazioni=
| tel=+39 339 1041645, +39 0744 722292 | numero verde= | fax=
| orari=Dal 1 ottobre al 31 marzo: Sabato, domenica e festivi 11:00-16:00; dal 1 aprile al 15 giugno: Sabato 11:30-17:30, Domenica 10:00-17:30; dal 16 giugno al 30 settembre: Sabato, domenica e festivi 10:00-17:30, giorni feriali 11:00, 11:30, 12:00, 15:00, 15:30, 16:00 | prezzo=Intero: 7 €, Ridotto 6-11 anni: 4 €, Ridotto meno di 6 anni: Gratuito
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Prati di Stroncone | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=42.48237415169465 | long=12.717367928230487 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Foresta fossile di Dunaroba | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=42.5326 | long=12.76345 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Orvieto Sotterranea | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=42.5326 | long=12.76345 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
=== Itinerari ===
* [[Via Carolingia]] &amp;mdash; Itinerario europeo che attraversa i luoghi percorsi dalla corte di [[w:Carlo Magno|Carlo Magno]] tra l'VIII e il IX secolo per recarsi da [[Aquisgrana]] a [[Roma]], dove papa Leone III incoronò il sovrano carolingio imperatore del Sacro Romano Impero nella notte di Natale dell'800.

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Stato = Italia
| Regione nazionale = Italia centrale
| Regione nazionale2 = Umbria
| Regione nazionale3 =Ternano
| Livello = 2
}}</text>
      <sha1>tg4poymg1wmxz04oh9q4ngixadt90z5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>943199</id>
      <parentid>943198</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T16:00:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Architetture civili */</comment>
      <origin>943199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72671" sha1="qpi4qnajvrffpgcrmfltcxfc2983ap6" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = &lt;!--Solo per città non italiane--&gt;
| Banner = Terni banner.jpg
| DidascaliaBanner = Panorama
| Immagine = Terni - Palazzo Spada.jpg
| Didascalia = Palazzo spada
| Appellativi = Interamna Nahars
| Patrono = San Valentino
| Stato = [[Italia]]
| Stato federato =
| Regione = [[Umbria]]
| Territorio = [[Ternano]]
| Superficie = 211,90
| Abitanti = 106.200 &lt;small&gt;(2023)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti = Ternani
| Prefisso = +39 0744
| CAP = 05100
| Fuso orario = UTC+1
| Sito del turismo =https://turismo.comune.terni.it/
| Map = IT
| Lat = 42.5641
| Long = 12.6406
}}

'''Terni''' è una città dell' [[Umbria]].

== Da sapere ==
=== Cenni geografici ===
Terni sorge sulle rive del fiume Nera e del fiume Serra, in una vasta e fertile conca circondata dall'Appennino umbro-marchigiano e dal Subappennino [[Lazio|laziale]], nella parte meridionale dell'[[Umbria]]. Il territorio comunale è ampio (212,43 km²), e si estende intorno alla città di Terni, (Val Ternana) fino alla [[Valnerina-Cascia|Valnerina]] ad est e alle Terre Arnolfe a nord/nord-ovest. 

=== Quando andare ===
La città gode di un tipico clima mediterraneo, mite e confortevole nei periodi primaverili ed autunnali. Le stagioni più piovose sono la primavera e l'autunno, prevalentemente nei mesi di novembre e aprile. L'estate è calda, umida, afosa e tendenzialmente siccitosa, mentre l'inverno è freddo e piovoso, ma con notevoli picchi di freddo e intervallati fenomeni nevosi di una certa consistenza. In generale, il clima è abbastanza ventilato poiché i venti diminuiscono d'intensità incontrando le montagne limitrofe.

=== Cenni storici ===
Terni ha origine umbro-sabine preromane, come attestato dai numerosi reperti conservati nel museo archeologico dell’area ex Siri-Caos. In epoca romana entrò a far parte del municipio di ''Interamna Nahars'' e vennero costruite delle mura e un '''anfiteatro''', i cui resti sono ancora visibili a fianco del duomo.
{{Nota|allineamento=sinistra|titolo=San Valentino|dim-testo=95%|contenuto=
[[File:San Valentino da Terni.jpg|senza_cornice|sinistra|200px]]
San Valentino era il vescovo di Terni nel 273 d.C. Secondo la tradizione egli celebrava segretamente dei matrimoni anche tra i soldati romani, nonostante la proibizione dell'imperatore Claudio II convinto che col matrimonio i soldati fossero meno combattivi. Venne martirizzato dopo aver guarito il figlio di un filosofo e aver convertito il padre. 

La festa di San Valentino venne istituita ufficialmente in sostituzione della festa pagana dei [[w:Lupercalia|Lupercalia]] da Papa Gelasio I nel 496 d.C. L'associazione con gli innamorati nasce da diversi episodi della vita come quello secondo cui il santo avrebbe donato a una fanciulla povera una somma di denaro, necessaria come dote per il suo sposalizio.}}
Durante i primi secoli di cristianesimo vescovo di Terni divenne '''San Valentino''', protettore degli innamorati, le cui spoglie sono ancora oggi venerate nella basilica sul colle appena sopra il centro cittadino.

Nel 1174 le soldataglie del vescovo Cristiano di [[Magonza]] presero e distrussero la città con l'accusa di non pagare le presunte gabelle dovute all'imperatore. All'epoca medievale risalgono il '''santuario di San Francesco''' e la '''chiesa di san Salvatore'''.

Agli inizi del Quattrocento, Terni aveva tra i sei e i settemila abitanti, 300 torri cittadine e una cinta muraria completa e in fase di miglioramento per le artiglierie. Era una città di medie dimensioni, più grande di [[Narni]], urbanisticamente parlando, e poco più grande di [[Spoleto]]. Era una città-stato molto sviluppata e ricca grazie alla spinta di fiorenti commerci e di una crescente attività manifatturiera. 

Il seicento sarà un'epoca di pace e dominio papale, in cui molti edifici cittadini fra chiese e palazzi nobiliari rinnoveranno la loro struttura esteriore e interna. 

Il &quot;quieto vivere valligiano&quot; di questa medio-grande comunità umbra fu bruscamente interrotto il 16 febbraio 1797, quando il generale Louis Alexandre Berthier da Spoleto dettò le condizioni di resa all'Armata Francese. Nel marzo dello stesso anno, Terni fu dichiarato municipio cantonale urbano appartenente al Dipartimento del Clitunno, con capoluogo Spoleto. Al ritorno di Terni al Papa seguì un periodo di relativo benessere: nel 1842 fu ammodernata la ferriera, nel 1846 fu inaugurato un moderno cotonificio, arrivò la ferrovia Pio Centraleche la collegava a Roma e ad Ancona.

Il 20 settembre 1860 i bersaglieri piemontesi del colonnello Brignone entrarono a Terni attraverso la Porta Spoletina. Il Plebiscito che seguì e formalizzò l'annessione al Regno d'Italia vide 1 solo voto contrario a fronte di 3.461 voti favorevoli. Negli anni successivi all'unità d'[[Italia]] Terni sviluppò la propria vocazione industriale sfruttando le acque del ''Nera'' e del ''Velino''. In pochi anni vennero costruite la grande acciaieria, la Fabbrica d’Armi ed altri imponenti complessi industriali.

Nel 1927 fu istituita la provincia di Terni e il territorio comunale fu ampliato con l'aggregazione dei comuni limitrofi di Cesi, Collescipoli, Collestatte, Stroncone, Papigno, Marmore, Piediluco e Torre Orsina. 

Nodo industriale di primaria importanza, Terni fu oggetto di oltre cento bombardamenti da parte degli Alleati durante la loro campagna di guerra in Italia: l'11 agosto del 1943 un bombardamento aereo, senza che l'UNPA facesse in tempo a lanciare l'allarme, provocò un numero elevatissimo di vittime, quasi tutte civili, e la distruzione di numerosi edifici della città vecchia. Gli inglesi del generale Alexander entrarono in città il 13 giugno del 1944. {{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 42.564532164643964
| Long= 12.647
| h= 470 | w= 450 | z= 15
| view=Kartographer
}}
{{mapshape}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q110280629|title=Mura romane di Terni}}
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
* Viale Benedetto Brin, lungo 1,8 km, è il cuore pulsante della storia di Terni come città industriale. Qui hanno luogo le Acciaierie e il complesso della ex Fabbrica d'Armi
* Piazza della Repubblica, che occupa lo spazio dell'antico foro della città romana, rappresenta da sempre il principale spazio pubblico cittadino. Vi si affaccia l'antico palazzo comunale che ora è sede della biblioteca comunale. Con la ristrutturazione, l'antica torre civica distrutta dai bombardamenti è stata sostituita da una moderna torre di vetro che richiama la Cascata delle Marmore. Di fronte si trova il vecchio palazzo delle poste opera dell'architetto Bazzani che occupa il sito dell'antica chiesa di San Giovanni Decollato, demolita agli inizi del Novecento.
* Piazza Cornelio Tacito, realizzata nei primi decenni del Novecento come centro della nuova città industriale, si tratta di un vasto spazio quadrangolare di cui uno dei lati è occupato dall'imponente Palazzo del Governo, opera dall'architetto Cesare Bazzani tra il 1930 e il 1936. Al centro della piazza è una monumentale fontana, opera dell'architetto Mario Ridolfi, simbolo della forza delle acque che producono energia elettrica, decorata con i mosaici rappresentanti i dodici segni zodiacali, di Corrado Cagli.
* Piazza Solferino, (opposta a piazza della Repubblica, dietro la Bibliomediateca Comunale) era l'antica piazza del mercato, per questo conosciuta anche come Piazza delle Erbe. Per un breve periodo ha assunto la denominazione di Piazza dei Bambini e delle Bambine. Il suo assetto attuale è opera dell'architetto Carlo Aymonino, che ne ha progettato la pavimentazione e la scultura in travertino di una balena.
* Piazza Europa, si tratta di un ampio spazio quadrangolare che si apre sul fianco di palazzo Spada, sede municipale. La piazza venne alla luce durante la ricostruzione nel dopoguerra, rimuovendo le macerie degli edifici ivi distrutti dai bombardamenti.
* Piazza Mario Ridolfi, si tratta di un ampio slargo irregolare che si apre di fronte a palazzo Spada, sede municipale, in gran parte circondata da edifici moderni quasi tutti realizzati su progetto dell'architetto Mario Ridolfi. È anche conosciuta con il nome di Piazza del Popolo.
* Piazza Clai, si tratta di una delle piazze più antiche della città, la sua origine risale al medioevo anche se il suo assetto attuale è in gran parte opera della ricostruzione post-bellica realizzata in chiave post-moderna alla fine del XX secolo
* Piazza Duomo, si tratta di una tra le più belle piazze storiche cittadine, uno dei lati è occupato dal portico seicentesco della cattedrale di Santa Maria Assunta, che raccorda la chiesa con gli edifici del Vescovado e dell'ex Seminario, oggi sede del Museo Diocesano e Capitolare.
* Piazza San Francesco, di fronte al Santuario di San Francesco.
* Piazza Bruno Buozzi, detta Valnerina a causa della porta cittadina (porta Valnerina) che collegava la città con la Valnerina.
* Piazza Dante Alighieri, antistante alla stazione, qui è stata posizionata la pressa da 12.000 tonnellate

=== Frazioni ===
*Acquapalombo
*Appecano
*Battiferro
*Cecalocco
*{{marker|nome=Cesi |tipo=city|lat=42.608 | long=12.586}} &amp;mdash; Piccola frazione addossata sul fianco del monte Eolo, a 437 metri di altezza, da cui si può avere una vista notevole sulla conca ternana.
*Collegiacone
*Colle Sant'Angelo
*Collescipoli
*Collestatte
*Giuncano
*La Castagna
*Larviano
*Marmore
*Miranda
*Papigno
*Piediluco
*Poggio Lavarino
*Polenaco
*Porzano
*Pracchia
*Rocca San Zenone
*San Liberatore
*Titurano
*Torreorsina
*San Carlo

{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
*{{marker|tipo=go |nome=[[Aeroporto di Perugia]] |lat= 43.095833 | long=12.513056| wikidata=Q1371018}} &amp;mdash; L'aeroporto più vicino a Terni, distante circa 84 km.
=== In auto ===
Terni si trova a 80 km da [[Perugia]], a circa 100 km da [[Roma]], a circa 240 km da [[Firenze]] e a circa 530 km da [[Milano]].

* [[File:Autostrada A1 Italia.svg|30px]] '''''Autostrada A1''''': Per chi arriva da Nord, direzione [[Roma]], uscita [[Valdichiana]], da qui prendere il '''''Raccordo autostradale 6 Bettolle-[[Perugia]]''''', poi la '''''Strada statale 675 Umbro-Laziale''''' fino a Terni; per chi viene da Sud, direzione [[Firenze]], uscita [[Orte]], da qui la '''''Strada statale 675 Umbro-Laziale''''' fino a Terni.
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
[[File:Stazione di Terni.jpg|miniatura|Stazione di Terni]]
=== In treno ===
* {{go
| nome=Stazione di Terni | alt= | sito=https://www.rfi.it/it/stazioni/terni.html | email=reteferroviariaitaliana@pec.rfi.it
| indirizzo=Piazza Dante Alighieri | lat=42.5704 | long=12.6512 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3971106
| descrizione=Sulle linee [[Roma]] – [[Ancona]], Terni – [[Sulmona]], Terni – [[Sansepolcro]], è servita da treni regionali e a lunga percorrenza, ed è interessata anche da alcuni treni merci, soprattutto in relazione alla presenza degli stabilimenti siderurgici e chimici raccordati.
}}

=== In autobus ===
* [https://www.flixbus.it/ Flixbus], collega Terni con molte città italiane ed europee; la fermata da e per Terni è in {{marker|tipo=go |nome= Viale Domato Bramante|lat= 42.571928719110446|long=12.632127306905286}}.
* [https://marinobus.it MarinoBus], collega Terni con molte città italiane. La fermata da e per Terni è a {{marker|tipo=go |nome= Piazza della Rivoluzione Francese|lat=42.56976699526509 |long=12.652522349866542}}, a pochi passi dalla stazione ferroviaria.
*Altri collegamenti extraurbani vengono effettuati da BusItalia. Sulla tratta Terni - Marmore - [[Scheggino]] è possibile il trasporto bici.
{{-}}

== Come spostarsi ==
=== Con mezzi pubblici ===
Il servizio bus di Terni è gestito da ''Busitalia''. Per le linee e gli orari, consultare [https://www.fsbusitalia.it/content/fsbusitalia/it/umbria/orari-linee-umbria/orari-servizi-urbani-umbria.html qui].

Le linee periferiche, invece, sono gestite da ''[https://www.cmtbus.com/telebus.php Telebus]''.

Il biglietto ordinario, ha un costo di 1,30 €.

=== In taxi ===
* {{go
| nome=Postazione Taxi - Stazione | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza Dante Alighlieri | lat=42.57024576775639 | long=12.650690053195774 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{go
| nome=Postazione Taxi - Piazza della Repubblica | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza della Repubblica | lat=42.56181643376527 | long=12.647383815388546 | indicazioni=
| tel=+39 0744 428130, +39 0744 425294 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{go
| nome=Taxi | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Vittorio Alfieri, 2 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+39 0744 300170 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{go
| nome=NCC - Renato Gagliardi | alt= | sito=https://www.noleggioconconducente.it/ncc/umbria.html | email=info@renatogagliardincc.it
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+39 348 6541098 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}

=== In auto ===
* {{go
| nome=Parcheggio | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via San Pietro in Campo | lat=42.56879612991749 | long=12.654705352260589 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=24h | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{go
| nome=Parcheggio | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Viale Donato Bramante | lat=42.571220256256005 | long=12.635433425836522 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=24h | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{go
| nome=Parcheggio Central Parking | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Viale Martiri della Libertà, 6 | lat=42.56304773864632 | long=12.652834346626717 | indicazioni=
| tel=+39 0744 420946 | numero verde= | fax=
| orari=24h | prezzo=1,20 € l'ora
| descrizione=
}}
* {{go
| nome=Area Sosta Camper | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Giuseppe Lombardo Radice, 19 | lat=42.566267440664824 | long=12.636058111143432 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=24h | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}

== Cosa vedere ==
=== Architetture religiose ===
[[File:Duomo di terni, esterno 06.jpg|miniatura|Duomo di Terni]]
* {{see
| nome=Duomo di Terni | alt=Duomo di Santa Maria Assunta | sito=https://www.diocesi.terni.it/santa-maria-assunta-nella-cattedrale-di-terni/ | email=cattedraleterni@libero.it
| indirizzo=Piazza Duomo, 12 | lat=42.560345 | long=12.643618 | indicazioni=
| tel=+39 0744 401493 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Duomo di Terni | immagine=Duomo di terni, esterno 06.jpg | wikidata=Q2942831
| descrizione=Cattedrale e maggior luogo di culto della città. Dedicato a Santa Maria Assunta, di origine romanica, fu ristrutturato nel XVII secolo. La chiesa conserva interessanti opere d'arte, tra le quali va segnalata la tavola di Livio Agresti &quot;Presentazione al tempio e Circoncisione&quot;, del 1560; nella cappella maggiore si può ammirare un altare, opera del Minelli, che rappresenta senza dubbio la testimonianza artistica cittadina più importante tra quelle del XVIII secolo. C'è anche un interessante dipinto moderno lungo il muro subito dopo l'ingresso.
}}
* {{see
| nome=Ruderi della chiesa di Sant'Andrea | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Castello | lat=42.562566 | long=12.652145 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Chiesa risalente al XVII secolo e distrutta durante la seconda guerra mondiale.
}}
[[File:Saint-Valentine Terni.jpg|miniatura|sinistra|Basilica di San Valentino]]
* {{see
| nome=Basilica di San Valentino | alt= | sito=https://www.sanvalentinoternibasilica.it/ | email=sanvalentinobasilicaterni@gmail.com
| indirizzo=Viale Papa Zaccaria, 12 | lat=42.54684 | long=12.642744 | indicazioni=
| tel=+39 0774 274508 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Basilica di San Valentino
| descrizione=Chiesa del IV secolo costruita in un'area cimiteriale cristiana per ricordare il vescovo ternano martirizzato a Roma nel 273 e portato su tale collina della periferia ternana dai suoi seguaci; la forma attuale risale al 1618 ed il convento e le spoglie del Santo sono state conservate dai Carmelitani fino al XX secolo, quando il comune di Terni ne prese l'eredità.
}}
[[File:Terni.jpg|miniatura|Chiesa di San Francesco]]
* {{see
| nome=Chiesa di San Francesco | alt= | sito=https://www.diocesi.terni.it/san-francesco-dassisi-in-terni/ | email=salesianiterni@libero.it
| indirizzo=Piazza San Francesco, 12 | lat=42.56443 | long=12.645693 | indicazioni=
| tel=+39 0744 425753 | numero verde= | fax=+39 0744 430273
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di San Francesco (Terni) | wikidata=Q3670098
| descrizione=Chiesa del XIII secolo in stile gotico. La chiesa è stata manomessa più volte nel corso dei secoli. La parte centrale della facciata presenta un portale gotico sovrastato da un oculo, mentre le parti laterali sono del XV secolo. L'abside e il campanile, decorato con bifore, sono opera di Angelo da Orvieto. All'interno è di notevole interesse la Cappella Paradisi, decorata da affreschi con scene di argomento escatologico opera di Bartolomeo di Tommaso (XV secolo).
}}
[[File:Chiesa di San Salvatore (Terni X-XI secolo).jpg|150px|miniatura|sinistra|Chiesa di San Salvatore]]
* {{see
| nome=Chiesa di San Salvatore | alt= | sito=https://www.diocesi.terni.it/santissimo-salvatore/ | email=p.sssalvatore@diocesitna.it
| indirizzo=Largo San Salvatore | lat=42.560036 | long=12.647977 | indicazioni=
| tel=+39 0744 420467 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di San Salvatore (Terni) | wikidata=Q19595616
| descrizione=Chiesa tra le più antiche di Terni, risalente all'alto medioevo (XI secolo): è una struttura molto particolare, formata da due edifici contigui, uno a pianta circolare del V secolo ed un altro, l'avancorpo, a pianta rettangolare del XII secolo, con semplice facciata decorata da una monofora e da archetti.
}}
[[File:Terni, sant'alò, esterno, 01.jpg|miniatura|Chiesa di Sant'Alò]]
* {{see
| nome=Chiesa di Sant'Alò | alt= | sito=https://turismo.comune.terni.it/da-vedere/chiesa-di-santalo | email=
| indirizzo=Via Sant'Alò, 18 | lat=42.562314 | long=12.644277 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di Sant'Alò | wikidata=Q18354933
| descrizione=Chiesa dell'XI secolo appartenuta all'Ordine dei Cavalieri di Malta; restaurata negli anni cinquanta, la chiesa presenta tre navate divise da colonne e pilastri e una bella abside.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Pietro | alt= | sito=https://www.diocesi.terni.it/san-pietro-apostolo-in-terni/ | email=parrocchiasanpietroterni@gmail.com
| indirizzo=Piazza San Pietro | lat=42.562032 | long=12.649154 | indicazioni=
| tel=+39 0744 406154 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di San Pietro (Terni) | wikidata=Q90908568
| descrizione=Chiesa del XII secolo appartenuta agli Agostiniani fin dal 1267, la chiesa presenta nella facciata un portale gotico con decoro quattrocentesco nel timpano; sul lato sinistro si può notare parte della struttura primitiva e il campanile quadrato con bifore nella parte inferiore.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Lorenzo | alt=Chiesa dei Santi Lorenzo e Cristoforo | sito=https://www.diocesi.terni.it/santi-lorenzo-e-cristoforo/ | email=frsemenza@gmail.com
| indirizzo=Via Angeloni, 24 | lat=42.563667 | long=12.650764 | indicazioni=
| tel=+39 0744 432505 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q118984172
| descrizione=Chiesa del XIII secolo costruita su un edificio molto più antico, e quindi ampliata nel XVII secolo; restaurata dopo i bombardamenti, attualmente presenta una facciata con trifore e portale cieco, e una bella abside; l'interno è a due navate, con la particolarità che la parte destra è ad un livello più basso.
}}
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
File:Chiesa di San Pietro (Terni, seconda metà del XIII secolo).jpg|Chiesa di San Pietro
File:Terni, chiesa di San Lorenzo 01.jpg|Chiesa di San Lorenzo
&lt;/gallery&gt;
[[File:Chesa di san Cristoforo.jpg|150px|miniatura|Chiesa di san Cristoforo]]
* {{see
| nome=Chiesa di San Cristoforo | alt= | sito=https://turismo.comune.terni.it/da-vedere/chiesa-di-san-cristoforo | email=
| indirizzo=Via Francesco Angeloni | lat=42.565062 | long=12.649313 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q116767045
| descrizione=Chiesa risalente al XIII secolo. La chiesa è stata ristrutturata nel dopoguerra e divisa in una parte nuova e in una vecchia: nella parte vecchia vi sono affreschi e resti dei secoli XIV e XV; la parte nuova è stata ricavata dalla canonica, luogo in cui, secondo un'antica tradizione, san Francesco operò un miracolo. Nella chiesa viene anche conservato il cippo dal quale il Santo parlava ai fedeli.
}}
[[File:Terni, santuario di Sant'Antonio di Padova - Facciata.jpg|miniatura|sinistra|Chiesa di Sant'Antonio di Padova]]
* {{see
| nome=Chiesa di Sant'Antonio di Padova | alt= | sito=https://www.santantonioterni.it/ | email=info@santantonioterni.it
| indirizzo=Via Curio Dentato, 21 | lat=42.567401 | long=12.652554 | indicazioni=
| tel=+39 0744 404268 | numero verde= | fax=+39 0744 409197
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3672717
| descrizione=Inaugurata nel 1935 e ricostruita dopo i bombardamenti della seconda guerra mondiale è abitata dai Frati Francescani. Dal 2010 la chiesa diventa santuario poiché vi sono custodite le spoglie dei protomartiri francescani (Berardo, Ottone, Pietro, Accursio e Adiuto) uccisi in Marocco il 16 gennaio 1220 e venerati santi da papa Sisto IV nel 1481.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Santa Maria del Monumento | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazzale Caduti di Montelungo | lat=42.566092 | long=12.63392 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di Santa Maria del Monumento | wikidata=Q118984202
| descrizione=Chiesa del XV secolo, adiacente al cimitero comunale. Possiede alcuni affreschi rinascimentali.
}}
* {{see
| nome=Chiesa San Giuseppe Lavoratore | alt= | sito=https://www.diocesi.terni.it/san-giuseppe-lavoratore-in-terni/ | email=lucatzeni77@gmail.com
| indirizzo=Via XX Settembre, 166 | lat=42.552448 | long=12.632572 | indicazioni=
| tel=+39 0744 271944 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Chiesa del XX secolo, la cui prima pietra fu benedetta da papa Giovanni Paolo II nel 1981. Il progetto del nuovo complesso (chiesa, convento e aree adiacenti) appartiene all'architetto Franco Maroni. La struttura è moderna, in cemento con infissi in metallo. Il complesso è costituito dai due edifici principali, chiesa e convento, con campanile e cortile aperto utilizzato sia come passaggio pedonale che come anfiteatro esterno. La chiesa è concepita come spazio polifunzionale con due parti principali, quella festiva ad anfiteatro e quella feriale classica. Nella parte grande un maxischermo avvolto ed un proiettore cinematografico consentono lo svolgimento di appuntamenti culturali. Nell'altare della chiesa sono deposte le reliquie riconosciute di San Francesco d'Assisi, san Giovanni Paolo II e san Valentino, chiuse col suggello del vescovo Giuseppe Piemontese nella messa di Consacrazione della chiesa tenutasi solo nel 2015, a distanza di trent'anni dall'inaugurazione del convento.
}}

=== Architetture civili ===
[[File:Terni - Palazzo Spada - 202209040953 12.jpg|miniatura|Palazzo Spada]]
[[File:Terni - Palazzo Gazzoli - 202209041018 3.jpg|miniatura|sinistra|Palazzo Gazzoli]]
* {{see
| nome=Palazzo Spada | alt=Municipio | sito=https://turismo.comune.terni.it/da-vedere/palazzo-spada | email=
| indirizzo=Piazza Europa | lat=42.560655 | long=12.646968 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Palazzo Spada (Terni) | immagine=Terni - Palazzo Spada - 202209040953 12.jpg | wikidata=Q7127006
| descrizione=Palazzo in stile rinascimentale del XV secolo, ora sede del comune di Terni. Venne progettato da Antonio da Sangallo il Giovane (fu terminato nel 1576, forse sua ultima opera). Antica sede della famiglia Spada, è a due piani e un mezzanino.
}}
* {{see
| nome=Palazzo Gazzoli | alt= | sito= | email=
| indirizzo=via del Teatro Romano | lat=42.561368 | long=12.645023 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q27989571
| descrizione=Della fine del secolo XVIII. Lo schema tipologico del palazzo deriva da quello del palazzo tardo-rinascimentale romano, con una corte interna su cui si affaccia un loggiato a doppio ordine, con volte affrescate a grottesche. Oggi è sede di svariate attività culturali, una grande sala per le conferenze nonché della rappresentanza della Regione Umbria.
}}
* {{see
| nome=Cimitero Comunale | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=42.565451 | long=12.634201 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q123154037
| descrizione=Qui è seppellito il cantante Sergio Endrigo.
}}

===Siti archeologici===
[[File:Terni, anfiteatro, 01.jpg|miniatura|Anfiteatro Fausto]]
[[File:Terni - Mura romane di Terni - 202209041138 2.jpg|miniatura|sinistra|Resti dell'antica cinta muraria romana]]
* {{see
| nome=Anfiteatro Fausto | alt=Anfiteatro Romano di Terni | sito=https://www.comune.terni.it/anfiteatro-romano | email=info@caos.museum
| indirizzo=Via del Vescovado, 7 | lat=42.559706 | long=12.643599 | indicazioni=all'interno del parco cittadino &quot;La Passeggiata&quot;
| tel=+39 0744 1031864, +39 342 6241721 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Anfiteatro Fausto | wikidata=Q21208463
| descrizione=Anfiteatro di epoca romana risalente al 32 d.C. Di questa struttura si possono notare parti di opus reticulatum in blocchetti bicolori. Fu eretto per ordine di Fausto Liberale, durante il regno di Tiberio, e poteva ospitare fino a 10.000 persone. Attualmente è scoperto per 2/3 del perimetro, essendo una parte occupata dalla chiesa del Carmine; tuttavia, se ne può vedere l'ellisse originaria. Periodicamente è adibito a sito per eventi culturali e concertistici.
}}
* {{see
| nome=Resti dell'antica cinta muraria romana | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=42.55853 | long=12.64376 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q110280629
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Resti archeologici di palazzo Carrara | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=42.56219 | long=12.65015 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q27989570
| descrizione=Ex biblioteca civica, qui si trovano diverse epigrafi romane.
}}

===Musei===
[[File:Terni - Museo archeologico &quot;Claudia Giontella&quot; - CAOS (Centro Arti Opificio Siri) - 202209032300.jpg|miniatura|Museo archeologico di Terni]]
* {{see
| nome=Museo archeologico di Terni | alt=area ex-SIRI | sito=https://caos.museum/musei/museo-archeologico-claudia-giontella/ | email=info@caos.museum
| indirizzo= | lat=42.562233 | long=12.653316 | indicazioni=Via Franco Mole' 10
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q778186
| descrizione=Dove sono raccolti i resti pre-romani e romani recuperati dai numerosi scavi cittadini. Di notevole interesse l'esposizione dei corredi tombali rinvenuti nelle necropoli dell'età del ferro delle Acciaierie, di S. Pietro in Campo e di Alterocca.
}}
* {{see
| nome=Museo Diocesano e Capitolare di Terni | alt= | sito=https://www.diocesi.terni.it/museo-diocesano/ | email=beni-culturali@libero.it
| indirizzo=Via XI Febbraio, 4 | lat=42.560604 | long=12.644033 | indicazioni=
| tel=+39 0744 546561, +39 0744 546563 | numero verde= | fax=
| orari=Sab 16:30-19:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo d'arte moderna e contemporanea Aurelio De Felice | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Paleolab | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=ex-chiesa di San Tommaso
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=museo delle raccolte paleontologiche dell'Umbria meridionale
}}
* {{see
| nome=Centro di visita e documentazione Umberto Ciotti di Carsulae | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Centro di documentazione dell'Area naturale protetta del Parco Fluviale del Nera | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=con il Museo Ornitologico e Micologico nel palazzo Magalotti di Collestatte.
}}
* {{see
| nome=Centro di Documentazione sul Patrimonio Industriale Locale &quot;Antenna Pressa&quot; | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo delle armi della città di Terni | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo del motorismo ternano | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo del flipper e del modernariato Dino Merluzzi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Pinacoteca Comunale O.Metelli | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Rifugi antiaereo della II guerra mondiale | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}

===Architetture militari===
[[File:Terni - Porta Sant'Angelo - 202209032243 3.jpg|150px|miniatura|Porta Sant'Angelo]]
* {{see
| nome=Porta Sant'Angelo | alt= | sito=https://turismo.comune.terni.it/da-vedere/porta-santangelo | email=
| indirizzo=Viale di Porta Sant'Angelo | lat=42.5634 | long=12.64363 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q110280627
| descrizione=Risalente al XIV secolo, era l'ingresso nord-occidentale della città.
}}
* {{see
| nome=Porta Spoletina | alt= | sito=https://turismo.comune.terni.it/da-vedere/porta-spoletina | email=
| indirizzo=Via Porta Spoletina | lat=42.56744 | long=12.65375 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q110280628
| descrizione=(XIV secolo), sulla via Flaminia; era l'ingresso settentrionale.
}}
* {{see
| nome=Torre Barbarasa | alt= | sito=https://turismo.comune.terni.it/da-vedere/torre-barbarasa | email=
| indirizzo=via Roma | lat=42.56006 | long=12.646 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q27994123
| descrizione=La torre romanica, è la meglio conservata tra le case-torri medievali. Una lapide in alto ricorda che da qui venne esposta la reliquia del Preziosissimo Sangue, conservata nel Duomo, per allontanare dalla città un'epidemia di peste.
}}
* {{see
| nome=Torre dei Castelli | alt=Torre Dionisia | sito=https://turismo.comune.terni.it/da-vedere/torre-dionisia-case-dei-castelli | email=
| indirizzo=Via dei Castelli | lat=42.563926 | long=12.650190 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Torre dei Castelli | alt= | sito= | email=
| indirizzo=via dei Castelli | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
===Monumenti e memoriali===
[[File:Lancia di Luce (o Obelisco), di Arnaldo Pomodoro.jpg|miniatura|sinistra|Lancia di Luce di Arnaldo Pomodoro]]
* {{see
| nome=Obelisco &quot;Lancia di Luce&quot; di Arnaldo Pomodoro | alt= | sito= | email=
| indirizzo=alla fine di Corso del Popolo | lat=42.557291 | long=12.645166 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=L'opera rappresenta contemporaneamente i traguardi tecnologici e i moniti verso gli stessi; la miriade di fratture, gli inserti e gli effetti chiaroscurali rappresentano il dramma della loro scoperta e dei loro relativi poteri. Assemblata con tecniche industriali, si slancia nella sezione terminale e un suo fascino lo trova nel mutamento che assume il suo aspetto in base all'angolo visuale dell'osservatore e della differente luce dei momenti della giornata.
}}
[[File:FontanaZodiaco Notturna 2960.jpg|miniatura|Fontana dello Zodiaco di notte]]
* {{see
| nome=Fontana dello Zodiaco | alt= | sito= | email=
| indirizzo=piazza Tacito | lat=42.56642 | long=12.64912 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q85862816
| descrizione=Realizzata tra il 1932 e il 1936 su progetto degli architetti Mario Fagiolo e Mario Ridolfi, secondo il linguaggio del Razionalismo italiano allora in voga; sono presenti delle decorazioni policrome in vetro veneziano, con i segni dello zodiaco.
}}
* {{see
| nome=Monumento ai Partigiani d'Italia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Fuori dal centro abitato ===
*{{marker|nome=[[Cascata delle Marmore]] |tipo=see|lat= 42.5441| long=12.7211}} &amp;mdash; Opera romana d'idraulica del III secolo, voluta dal console Curio Dentato, è una cascata a flusso controllato tra le più alte d'Europa. La cascata ha un dislivello complessivo di 165 m, suddiviso in tre salti. Si trova a 7 km da Terni.
* {{see
| nome=Lago di Piediluco | alt= | sito=http://www.piediluco.altervista.org | email=proloco.info@gmail.com
| indirizzo=Corso Quattro Novembre, 05100, [[Piediluco]] | lat=42.531389 | long=12.758333 | indicazioni=Da Terni (~Km 18): Statale 79 in direzione [[Rieti]], oppure Bus linea 624
| tel=+39 0744 368225 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3215512
| descrizione=
}}
[[File:Arco di San Damiano a Carsulae (poco fuori Terni).jpg|thumb|Area archeologica di Carsulae, l'arco di Traiano]]
* {{see
| nome=Carsulae | alt= | sito=https://carsulae.site/ | email=infocarsulae@gmail.com
| indirizzo=Strada di Carsoli, 8 | lat=42.639593 | long=12.558439 | indicazioni=
| tel=+39 0744 1804413, +39 327 0933751 | numero verde= | fax=+39 0744 1804413
| orari=Aprile-ottobre: Mar-Dom 8:30-13.00 e 14:00-18:30; novembre-marzo: Mar-Dom 9:30-13.00 e 14:00-16:30 | prezzo=
| wikipedia=Carsulae | wikidata=Q519033
| descrizione=Carsulae era un'antica città di epoca romana. Oggi è un'area archeologica. Qui è ancora visibile un tratto della antichissima Via Flaminia, che da Roma portava all'Adriatico.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Sant'Erasmo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vocabolo Sant'Erasmo, [[Cesi]] | lat=42.61336218628371 | long=12.591065894188512 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Biagio | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vocabolo San Biagio, [[Cesi]] | lat=42.60855672319197 | long=12.59473826580875 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa dei Santi Cosma e Damiano | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Narni, 160 | lat=42.639184 | long=12.557896 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa dei Santi Cosma e Damiano (Carsulae) | wikidata=Q96095791
| descrizione=Chiesa del VI secolo nell'area archeologica di Carsulae.
}}
* {{see
| nome=Porta al Borgo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Torreorsina
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Porta Civica | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Miranda
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Porta San Nicolò | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Collestatte
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Porta Sabina | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Collescipoli
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Porta Ternana | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Collescipoli
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Porta Terni | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Cesi
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Porta Todi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Cesi
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Torre d'avvistamento | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Collestatte
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Stella di Miranda | alt=Stella cometa di Miranda | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=tra le frazioni di Larviano e Miranda
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q20009472
| descrizione=Una stella artificiale, è una delle più grandi in Italia, dopo la stella cometa di Torrebelvicino.
}}
* {{see
| nome=Umbria Studios | alt= | sito=http://www.cinecittastudios.it/studios/umbria-studios | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q4003519
| descrizione=Appartenenti a Cinecittà, chiamati scherzosamente &quot;PapignHollywood&quot;.
}}
{{-}}

== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome=Visioninmusica | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=gennaio a marzo | prezzo=
| descrizione=Stagioni di spettacoli e concerti di musica classica a livello internazionale.
}}
* {{listing
| nome=Araba Fenice | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=gennaio ad aprile | prezzo=
| descrizione=Stagioni concertistiche di musica classica a livello internazionale.
}}
* {{listing
| nome=Filarmonica Umbra | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=ottobre ad aprile | prezzo=
| descrizione=Stagioni concertistiche di musica classica a livello internazionale.
}} 
* {{listing
| nome=Giorno di San Valentino vescovo e martire | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Febbraio | prezzo=
| wikidata=Q37587
| descrizione=Nativo e patrono della città e protettore degli innamorati, la basilica è situata a 2,2 km dal centro e conserva il corpo del martire. Per tutto il mese di febbraio la città ospita gli Eventi Valentiniani dedicati al patrono della città e a tutti gli innamorati del mondo. Agli eventi religiosi vengono affiancati concerti, mostre, conferenze, sagre, seminari, spettacoli teatrali, sport, premiazioni, fiere. Dal 2005 gli eventi si sono arricchiti con gli stand di Cioccolentino, dove il cioccolato e la tradizione della pasticceria ternana animano le vie del centro.
}} 
* {{listing
| nome=Certamen Taciteum | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Aprile | prezzo=
| wikidata=Q3665172
| descrizione=Concorso letterario riservato agli studenti delle scuole secondarie italiane, che consiste in una prova di traduzione di un testo latino dello storico Gaio Cornelio Tacito, (che si pensa) nativo della città.
}}
* {{listing
| nome=Regata Internazionale di Canottaggio &quot;Memorial Paolo D'Aloya&quot; | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=lago di Piediluco
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Aprile | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Terni Influencer &amp; Creator Festival | alt=TIC Festival | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Aprile | prezzo=
| descrizione=Una tre giorni dedicata al mondo degli Influencer e dei Creator con incontri, panel, workshop e molte altre attività distribuite in tante location del centro città.
}}
* {{listing
| nome=Cantamaggio ternano, | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=30 aprile e 1º maggio | prezzo=
| descrizione=Una festa popolare che si svolge ogni anno. Secondo una consuetudine gruppi di &quot;maggiaioli&quot; (così vengono definiti coloro che partecipano attivamente alla festa) nella notte del 30 aprile si recano di casa in casa, fino al mattino, cantando canti allegri, primaverili, di saluto, e canzoni d'amore per celebrare il maggio. Gruppi di persone allestiscono carri allegorici a tema, che sfilano per le vie di Terni le sere del 30 aprile e del 1º maggio per concorrere alla premiazione dell'ultima sera. Prima della sfilata gli organizzatori, in collaborazione con le associazioni culturali e i gruppi teatrali, organizzano molte rappresentazioni, mostre e spettacoli vari. Una tradizione di queste è la gara di canti dialettali. La festa del Cantamaggio originariamente si svolgeva nelle campagne limitrofe alla città di Terni. La trasformazione della città, da agricola a industriale, portò ad una crescita demografica vertiginosa che a sua volta influenzò anche l'aspetto urbanistico della città. Iniziarono ad essere costruiti edifici con capienze maggiori per poter soddisfare la grande richiesta di un alloggio. Tra questi edifici che iniziarono a sorgere, vi era il &quot;Palazzone&quot; o casone Spadoni, struttura abitativa modello per la nuova comunità operaia, la quale si costituì come modello di inurbamento e punto di incontro e di passaggio tra città e borgo rurale. Così negli anni venti e più ancora nei trenta del Novecento essa divenne la sede del Cantamaggio, sottratta alla campagna così come lo era stata la gente. Nel palazzone la festa veniva preparata accuratamente e con attiva partecipazione di tutti; questo edificio veniva trasformato in un vero e proprio teatro all'aperto con addobbi floreali che facevano da cornice agli spettacoli in cui si esibivano i maggiaioli. Durante il periodo fascista tale festa, che si svolgeva tra il 30 aprile e il 1º maggio, dava la possibilità di festeggiare parallelamente in modo camuffato la festa dei lavoratori, abolita dal regime.
}}
* {{listing
| nome=Concorso Internazionale Pianistico &quot;Alessandro Casagrande&quot; | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Giugno | prezzo=
| descrizione=
}} 
* {{listing
| nome=Festa delle acque | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=cascata delle Marmore e al lago di Piediluco
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Ultima domenica di giugno | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Giugno Cesano | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=frazione di Cesi
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Giugno | prezzo=
| descrizione=Vengono svolte varie manifestazioni teatrali, musicali affiancate alle taverne di cucina tipica. le manifestazioni si concludono con un lungo Serpentone, dove è possibile mangiare camminando per le vie del paese.
}}
* {{listing
| nome=Ephebia Festival | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Luglio | prezzo=
| descrizione=manifestazione musicale che dopo un anno di selezione si conclude a Terni con l'esibizione dei migliori gruppi giovanili selezionati da tutta Italia. Negli anni hanno suonato tra gli altri: Linea 77, Statuto, The Ark, Moltheni, Afterhours, Il Teatro degli Orrori, Tre Allegri Ragazzi Morti, Casino Royale, Cosmetic, Zen Circus, Meganoidi, Paolo Benvegnù, Dente, Massimo Volume, Stato Sociale e Gazebo Penguins. Dal 2014 Ephebia si è allargato anche oltre i confini italici. Infatti si sono esibiti, tra gli altri, i britannici 65daysofstatic.
}}
* {{listing
| nome=Tributo a Sergio Endrigo - Città di Terni | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Settembre | prezzo=
| descrizione=Manifestazione musicale che celebra la figura e il valore artistico di Sergio Endrigo, che sposo' una cittadina ternana ed è sepolto nel cimitero civico. Negli anni, dal 2012, sono stati ospiti dell'evento Simone Cristicchi, Francesca Michielin, Morgan.
}}
* {{listing
| nome=Terni Festival | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Settembre | prezzo=
| wikidata=Q20009839
| descrizione=Festival internazionale della creazione contemporanea. Il festival propone un cartellone di spettacoli teatrali di artisti italiani e stranieri.
Settembre - Terni On-Notte Bianca, notte bianca dove si svolgono concerti, spettacoli, manifestazioni, fiere ed altro nei tre giorni (e notti) di un fine settimana.
}}
* {{listing
| nome=Terni e Narni Horror Fest | alt= | sito=http://ternihorrorfest.it/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Ottobre | prezzo=
| descrizione=Festival di cinema e letteratura nella settimana di Halloween. Il festival comprende presentazioni di libri e fumetti e proiezioni cinematografiche, nonché reading teatrali.
}} 
* {{listing
| nome=Popoli e Religioni - Terni Film Festival | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Novembre | prezzo=
| descrizione=Festival cinematografico dedicato al dialogo interreligioso.
}}
* {{listing
| nome=Hermans Festival | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Vari periodi dell'anno | prezzo=
| descrizione=Concerti d'organo
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
&lt;!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Acquisti ==
* {{buy
| nome=Cospea Village | alt= | sito=https://www.cospeavillage.it/ | email=direzione@cospeavillage.it
| indirizzo=Via Montefiorino, 48 | lat=42.551330 | long=12.635429 | indicazioni=
| tel=+39 0744 206995, +39 392 1830936 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:30-21:00 | prezzo=
| descrizione=Centro commerciale
}}
* {{buy
| nome=Borgo Bovio | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Donatori di Sangue, 20 | lat=42.569445 | long=12.663503 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Centro commerciale.
}}
* {{buy
| nome=Il Polo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Francesco Ialenti | lat=42.580476 | long=12.621112 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Centro commerciale.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
* {{drink
| nome=PalaTerni | alt= | sito=https://www.teatro.it/teatri/pala-terni | email=
| indirizzo=Strada di San Martino, 116, 05100 Terni TR | lat=42.560155457846065 | long=12.634322255146117 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Palazzetto dello sport di nuova costruzione, sede, trs gli altri, di numerosi spettacoli, tra cui concerti, fiere, ecc.
}}
* {{drink
| nome=The Space Cinema | alt= | sito=https://www.thespacecinema.it/i-nostri-cinema/terni/info-cinema | email=
| indirizzo=Viale Donato Bramante, snc | lat=42.57151780439064 | long=12.63702439013241 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Cinema con 9 sale.
}}
* {{drink
| nome=CityPlex Politeama Lucioli | alt= | sito=https://www.cinemapoliteamaterni.it/ | email=cityplex.terni@libero.it
| indirizzo=Via Largo Stanislao Falchi, 3 | lat=42.56078255388683 | long=12.6461897270893 | indicazioni=
| tel=+39 0744 400240 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Teatro Sergio Secci | alt= | sito=https://caos.museum/teatri/teatro-sergio-secci/ | email=
| indirizzo= | lat=42.55862 | long=12.65336 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q21196049
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Teatro Verdi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=42.56278 | long=12.64987 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q46496728
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Stadio Libero Liberati | alt= | sito=http://ternanacalcio.com// | email=
| indirizzo= | lat=42.562222 | long=12.635278 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q94649
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=PalaDiVittorio | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=42.5529 | long=12.6404 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3889108
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=PalaDeSantis | alt=Palatennistavolo | sito= | email=
| indirizzo= | lat=42.585 | long=12.6086 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3889105
| descrizione=
}}

&lt;!--=== Locali notturni ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove mangiare ==
[[File:Pane sciapo di Terni.jpg|thumb|upright=0.6|''Pane sciapo di Terni'']]
* Pane di Terni: non salato, facilmente digeribile, è tipico del luogo.
* Bruschetta: utilizzata spesso come antipasto, viene degustata semplicemente con l'olio umbro (di pregevole fattura anche in paesi del ternano che fanno parte del circuito delle &quot;Città dell'olio&quot;, come Stroncone, Sangemini, Ferentillo e Cesi, che si ergono su colline piene di ulivi), con olio e pomodoro, oppure con paté a base di olive, di carciofi o di cacciagione.
* Pizza grassa Ternana 
[[File:Pappardelle ternane al cinghiale.jpg|thumb|upright=0.6|''Pappardelle ternane al cinghiale'']]
* Ciriole: primo piatto di pasta, più spessa degli spaghetti, che ben si combina con un sugo a base di funghi o a base di asparagi. La variante ciriola alla ternana viene servita in molti ristoranti del luogo.
* spaghetti o tagliatelle al tartufo.
* Pappardelle al cinghiale: un altro primo piatto.
* Gnocchi alla Collescipolana: i famosi gnocchetti alla Collescipolana, dalla forma più quadrata e dalla consistenza più tosta e al dente rispetto a quelli di patate classici del nord Italia, sono conditi con fagioli e sugo di salsiccia di maiale sono una vera prelibatezza di Terni. Questo piatto prende il nome dalla frazione del castello ternano di Collescipoli.
* Pizza di formaggio pasqualina: sempre presente in tavola nel periodo pasquale, per una tradizione ternana ormai estesa a tutto il territorio umbro.
* Pizza sotto lu focu: è una sorta di focaccia cotta a legna dall'aspetto simile ad una piadina ben più robusta, tipica dell'ancestrale tradizione culinaria della città di Terni. All'interno la si farcisce solitamente con prosciutto, formaggio, erbe di campo cotte e salsiccia, o anche con il solo olio. È un piatto che si consuma prevalentemente in inverno. Particolarmente famosa è la pizza sotto lu focu di Portaria, castello a nord della conca ternana e attualmente frazione del comune di Acquasparta, situato sulla collina di fronte alle antiche rovine romane di Carsulae e vicino ai castelli di Cesi e Sangemini. Nella provincia di Perugia questo piatto è conosciuto come torta al testo (ci sono, comunque, piccole differenze).
[[File:Faraona alla Leccarda.jpg|thumb|upright=0.6|''Faraona alla Leccarda'']]
* Cacciagione: famosi sono i piatti come il Cinghiale alla cacciatora, la Faraona alla leccarda (piatti tipici di Terni, risalenti al Medioevo) o la polenta cucinata con la cacciagione (allodole, tordi, ecc.).
[[File:Panpepato di Terni.jpg|thumb|upright=0.6|''Panpepato di Terni'']]
* Panpepato (o pampepato) di Terni: dolce natalizio composto di una quantità notevole di ingredienti (tra cui miele, cioccolato, pinoli, nocciole, noci, pepe ecc.), è tipico anche in alcune zone dell'alto Lazio e della valle del Tevere, ma anche nell'Umbria orientale. Tuttavia il panpepato non ha perso la sua tradizionale origine ternana che ha il marchio D.O.P. Nel periodo natalizio è usanza comune per i ternani di cucinare parecchi pampepati per poterli anche regalare agli amici o ai parenti. È considerata una finezza tagliare a fette sottili il pampepato da offrire.
* Amari: particolarmente conosciuti quelli a base di erbe come il &quot;Viparo&quot;. Ad inventarlo fu un farmacista ternano, Metello Morganti, nei primi del '900, il quale ottenne questo &quot;elisir&quot;, frutto di un infuso alcolico di erbe, radici, fiori e legni aromatici in botti di castagno, cui venne aggiunto zucchero caramellato che gli conferì il caratteristico colore. Dopo cinque anni di invecchiamento il liquore ternano è pronto per essere venduto. Il Viparo è una bevanda che va degustata come aperitivo puro o con soda, o a fine pasto per le sue eccellenti qualità digestive. L'originale nome «Viparo» deriva dal latino «vis-paro», ossia «genera forze», ed è per questo motivo che ad esso sono legati numerosi aneddoti: negli anni '30, infatti, gli operai delle Acciaierie di Terni erano soliti entrare in farmacia a corroborarsi con un bicchierino prima di iniziare i pesanti turni di lavoro, grazie anche alla bassa gradazione alcolica (20,9°), e durante la seconda guerra mondiale furono numerose le testimonianze di soldati che si rigeneravano con un sorso di Viparo. Altre bevande tipiche ternane sono: &quot;Amaro Vecchia Umbria&quot; e il &quot;Thyrus&quot;, dalle notevoli proprietà digestive e dall'ottimo retrogusto dolciastro.
=== Prezzi modici ===
* {{eat
| nome=Pasticceria Fittuccia | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Eugenio Chiesa, 34 | lat=42.5680103 | long=12.6571573 | indicazioni=
| tel=+39 0744 58301 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ottimo bar e pasticceria, la mattina per le colazioni c'è ampia scelta e le commesse sono molto gentili.
}}

=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Il Cicalino | alt= | sito=https://www.ristoranteilcicalino.com/index.php | email=ristoranteilcicalino@libero.it
| indirizzo=Piazza San Giovanni Decollato, 12/B | lat=42.562744 | long=12.646120 | indicazioni=
| tel=+39 0744 426644, +39 0744 420014 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=€€
| descrizione=Ristorante e pizzeria.
}}
* {{eat
| nome=La Fonderia | alt= | sito=https://www.lafonderiaristoranteterni.it/ | email=lafonderiaristoranteterni@gmail.com
| indirizzo=Via Ludovico Antonio Muratori, 3 | lat=42.569029 | long=12.645751 | indicazioni=
| tel=+39 0744 435306, +39 388 1667100 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=€€
| descrizione=Ristorante.
}}
* {{eat
| nome=Pinsa Loca | alt= | sito=https://pinsalocaterni.it/ | email=
| indirizzo=Piazza San Giovanni Decollato, 3/4 | lat=42.562248 | long=12.646379 | indicazioni=
| tel=+39 0744 432521 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Pinse di buona qualità con la possibilità di sedersi in piazza.
}}

&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi medi ===
*{{sleep
| nome=Hotel Velino Marmore | alt= | sito=https://www.hotelvelino.com/hotel/ | email=info@hotelvelino.com
| indirizzo= | lat=42.54727640643408 | long=12.718067897380834 | indicazioni=
| tel=+39 348 9628954 | numero verde= | fax=
| checkin=14:00 | checkout=10:00 | prezzo=€€€
| descrizione=Hotel a 2 stelle.
}}
* {{sleep
| nome=La Casa Rosa | alt= | sito=https://www.lacasarosaappartamenti.com/ | email=
| indirizzo=Viale Benedetto Brin, 34 | lat=42.565001 | long=12.655979 | indicazioni=
| tel=+39 320 353 1640 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Appartamenti per soggiorni brevi non troppo lontani dal centro.
}}

=== Prezzi elevati ===
*{{sleep
| nome=Hotel Valentino | alt= | sito=https://www.hotelvalentinoterni.com/ | email=info@hotelvalentinoterni.com
| indirizzo=Via Plinio Il Giovane, 5 | lat=42.56624028569832 | long=12.651204341832944 | indicazioni=
| tel=+39 0744 402550 | numero verde= | fax=+39 0744 403335
| checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo=€€€€
| descrizione=Hotel a 4 stelle.
}}
{{-}}

== Sicurezza ==
=== Forze dell'Ordine ===
==== Carabinieri ====
* {{listing
| nome=Stazion Carabinieri Terni | alt= | sito=https://www.carabinieri.it/in-vostro-aiuto/informazioni/dove-siamo | email=sttr252110@carabinieri.it
| indirizzo=Via Giuseppe Lombardo Radice, 6 | lat=42.567971 | long=12.636944 | indicazioni=
| tel=+39 0744 473034 | numero verde= | fax=+39 0744 473035
| orari=Lun-Dom 00:00-24:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Stazione Carabinieri Collescipoli | alt= | sito=https://www.carabinieri.it/in-vostro-aiuto/informazioni/dove-siamo | email=sttr252130@carabinieri.it
| indirizzo=Via Narni, 162 | lat=42.546292 | long=12.614483 | indicazioni=
| tel=+39 0744 813343 | numero verde= | fax=+39 0744 815190
| orari=Lun-Dom 08:00-16:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Stazione Carabinieri Papigno | alt= | sito=https://www.carabinieri.it/in-vostro-aiuto/informazioni/dove-siamo | email=sttr252120@carabinieri.it
| indirizzo=Via Ippocrate, 49 | lat=42.543262 | long=12.656876 | indicazioni=
| tel=+39 0744 285344 | numero verde= | fax=+39 0744 226280
| orari=Lun-Dom 08:00-16:00 | prezzo=
| descrizione=
}}

==== Polizia ====
* {{listing
| nome=Questura di Terni | alt=Polizia di Stato | sito=https://questure.poliziadistato.it/servizio/orari/5730dc9d2666c721607441 | email=dipps186.00F0@pecps.poliziadistato.it
| indirizzo=Via Roberto Antiochia, 12 | lat=42.562428 | long=12.655160 | indicazioni=
| tel=+39 0744 4801 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 08:00-20:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Polizia Ferroviaria | alt= | sito=https://questure.poliziadistato.it/servizio/uffici/5730dc9d2666c721607441 | email=dipps309.2700@pecps.poliziadistato.it
| indirizzo=Piazza Dante Alighieri | lat=42.570294 | long=12.650842 | indicazioni=
| tel=+39 0744 404967, +39 0744 494375 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Polizia Postale | alt= | sito=https://questure.poliziadistato.it/servizio/uffici/5730dc9d2666c721607441 | email=dipps509.0100@pecps.poliziadistato.it
| indirizzo=Via Donato Bramante, 5 | lat=42.571609 | long=12.633307 | indicazioni=
| tel=+39 0744 201305 | numero verde= | fax=
| orari=08:30-12:30 | prezzo=
| descrizione=
}}

==== Guardia di Finanza ====
* {{listing
| nome=Guardia di Finanza | alt= | sito=https://www.gdf.gov.it/it/reparti-del-corpo/umbria/terni/comando-provinciale-terni | email=tr0510000p@pec.gdf.it
| indirizzo=Via Donato Bramante, 39 | lat=42.57159160739476 | long=12.635025730081619 | indicazioni=
| tel=+39 0744 300181 | numero verde=117 | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Comando Provinciale Terni, Nucleo Polizia Economico-Finanziaria Terni, Gruppo Terni
}}

==== Polizia locale ====
* {{listing
| nome=Comando Polizia locale | alt= | sito=https://www.comune.terni.it/area-tematica/polizia-municipale# | email=
| indirizzo=Corso del Popolo, 30/a | lat=42.558524 | long=12.645995 | indicazioni=
| tel=+39 0744 426000 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Polizia locale - I Sezione territoriale | alt= | sito=https://www.comune.terni.it/area-tematica/polizia-municipale# | email=primasezione@comune.terni.it
| indirizzo=Via del Modiolo c/o centro commerciale Le Fontane | lat=42.590028 | long=12.601524 | indicazioni=
| tel=+39 0744 549394 | numero verde= | fax=
| orari=Mar 09:00-10.00 e 15:00-16:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Polizia locale - II Sezione territoriale | alt= | sito=https://www.comune.terni.it/area-tematica/polizia-municipale# | email=secondasezione@comune.terni.it
| indirizzo=Via dei Garibaldini, 57 | lat=42.537488 | long=12.619965 | indicazioni=
| tel=+39 0744 549395 | numero verde= | fax=
| orari=Sab 10:30-11:30 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Polizia locale - III Sezione territoriale | alt= | sito=https://www.comune.terni.it/area-tematica/polizia-municipale# | email=terzasezione@comune.terni.it
| indirizzo=Via Puglie, 33 | lat=42.571754 | long=12.670524 | indicazioni=
| tel=+39 0744 549398 | numero verde= | fax=
| orari=Sab 08:30-09:30 | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Salute ===
* {{listing
| nome=Ospedale di Terni | alt=Azienda Ospedaliera Santa Maria | sito=https://www.aospterni.it/ | email=aospterni@postacert.umbria.it
| indirizzo=Viale Tristano di Joannuccio | lat=42.556360 | long=12.655078 | indicazioni=
| tel=+39 0744 2051 (Centralino) | numero verde= | fax=+39 0744 205006
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}

== Come restare in contatto ==
=== Banche ===
* {{listing
| nome=Intesa Sanpaolo | alt= | sito=https://www.intesasanpaolo.com/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
:* {{listing
| nome=Agenzia Corso Cornelio Tacito | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Corso Cornelio Tacito, 49 | lat=42.564223 | long=12.648236 | indicazioni=
| tel=+39 0744 547111 | numero verde= | fax=+39 011 0939874
| orari=Lun-Ven 08:30-13:30 e 14:45-16:15 | prezzo=
| descrizione=
}}
:* {{listing
| nome=Agenzia Via del Rivo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via del Rivo, 214/C | lat=42.581023 | long=12.621179 | indicazioni=
| tel=+39 0744 246411 | numero verde= | fax=+39 011 0939874
| orari=Lun-Ven 08:30-13:30 e 14:45-16:55 | prezzo=
| descrizione=
}}
:* {{listing
| nome=Agenzia Via Giacomo Brodolini | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Giacomo Brodolini, 14 | lat=42.543685 | long=12.644892 | indicazioni=
| tel=+39 0744 201711 | numero verde= | fax=+39 011 0939874
| orari=Lun-Ven 08:30-13:30 e 14:45-16:55 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Banco Desio | alt= | sito=https://www.bancodesio.it/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
:* {{listing
| nome=Agenzia 757 | alt= | sito=https://www.bancodesio.it/it/filiali/filiale-di-terni-corso-del-popolo | email=terni757@bancodesio.it
| indirizzo=Corso del Popolo, 45 | lat=42.558890 | long=12.645980 | indicazioni=
| tel=+39 0744 545611 | numero verde= | fax=
| orari=Lun, Mer e Ven 08:30-13:00 e 14:30-15:30, Mar e Gio 08:30-13:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
:* {{listing
| nome=Agenzia 732 | alt= | sito=https://www.bancodesio.it/it/filiali/filiale-di-terni-stazione | email=terni732@bancodesio.it
| indirizzo=Viale della Stazione, 25 | lat=42.568136 | long=12.649949 | indicazioni=
| tel=+39 0744 433521 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 08:30-13:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
:* {{listing
| nome=Agenzia 721 | alt= | sito=https://www.bancodesio.it/it/filiali/filiale-di-terni-sabbione | email=terni721@bancodesio.it
| indirizzo=Via Aldo Bartocci, 1/G | lat=42.557105 | long=12.605660 | indicazioni=
| tel=+39 0744 800855 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 08:30-13:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=BPER Banca | alt= | sito=https://www.bper.it/scheda-filiale/-/filiale/umbria/terni/agenzia-10151 | email=
| indirizzo=Via Cristoforo Colombo, 6 | lat=42.559537 | long=12.648177 | indicazioni=
| tel=+39 0744 441579 | numero verde= | fax=+39 0744 58702
| orari=Lun-Ven 08:30-13:00 e 14:45-16:25 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Banco BPM | alt= | sito=https://www.bancobpm.it/ | email=filiale.02538@bancobpm.it
| indirizzo=Piazza Mercato Nuovo, 52 | lat=42.564645 | long=12.649847 | indicazioni=
| tel=+39 0744 546611 | numero verde= | fax=+39 045 8255198
| orari=Lun-Ven 08:20-13:20 e 14:30-16:30 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Unicredit | alt= | sito=https://www.unicredit.it/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
:* {{listing
| nome=Agenzia 35359 | alt= | sito= | email=ag35359-italia@unicredit.eu
| indirizzo=Piazza Cornelio Tacito, 6 | lat=42.565925 | long=12.649144 | indicazioni=
| tel=+39 0744 465106 | numero verde= | fax=+39 0744 668312
| orari=Lun-Ven 08:20-13:20 e 14:30-16:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
:* {{listing
| nome=Agenzia 1754 | alt= | sito= | email=ag01754-italia@unicredit.eu
| indirizzo=Via Scoglio di Quarto, 1 | lat=42.553385 | long=12.635902 | indicazioni=
| tel=+39 0744 465102 | numero verde= | fax=+39 0744 668307
| orari=Lun, Mer e Ven 08:20-13:20 e 14:30-16:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
:* {{listing
| nome=Agenzia 1703 | alt= | sito= | email=ag01703-italia@unicredit.eu
| indirizzo=Via del Rivo, 208 | lat=42.580890 | long=12.621825 | indicazioni=
| tel=+39 0744 465011 | numero verde= | fax=+39 0744 668309
| orari=Lun-Ven 08:20-12:45 e 14:35-16:35 | prezzo=
| descrizione=
}}
:* {{listing
| nome=Agenzia 7096 | alt= | sito= | email=ag07096-italia@unicredit.eu
| indirizzo=Via Euclide, 11 | lat=42.566077 | long=12.606809 | indicazioni=
| tel=+39 0744 465103 | numero verde= | fax=+39 0744 668306
| orari=Lun-Ven 08:20-12:45 e 14:35-16:35 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Cassa di Risparmio di Orvieto | alt= | sito=https://www.cariorvieto.it/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
:* {{listing
| nome=Agenzia Via Nazario Sauro | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Nazario Sauro, 3/A | lat=42.565630 | long=12.645936 | indicazioni=
| tel=+39 0744 547311 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 08:20-13:20 | prezzo=
| descrizione=
}}
:* {{listing
| nome=Agenzia Via Giuseppe Petroni | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Giuseppe Petroni, 14 | lat=42.56283547178207 | long=12.646971136951784 | indicazioni=
| tel=+39 0744 545011 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 08:20-13:20 | prezzo=
| descrizione=
}}
:* {{listing
| nome=Agenzia Viale Filippo Turati | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Viale Filippo Turati, 22 | lat=42.554612 | long=12.644890 | indicazioni=
| tel=+39 0744 460694 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 08:20-13:20 | prezzo=
| descrizione=
}}
:* {{listing
| nome=Agenzia Via dell'Aquila | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via dell'Aquila, 2 | lat=42.581087 | long=12.622393 | indicazioni=
| tel=+39 0744 306853 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 08:20-13:20 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=IBL Banca | alt= | sito=https://www.iblbanca.it/ | email=terni@iblbanca.it
| indirizzo=Piazza Mario Ridolfi 5 | lat=42.560757 | long=12.647321 | indicazioni=
| tel=+39 0744 54761 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 09:00-13:20 e 14:30-17:20 | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Poste ===
* {{listing
| nome=Poste Italiane - Terni Centro | alt= | sito=https://www.poste.it/cerca/index.html#/vieni-in-poste/Terni | email=
| indirizzo=Piazza Solferino 12/A | lat=42.561868 | long=12.648342 | indicazioni=
| tel=+39 0744 546716 | numero verde=800 003 322 | fax=+39 0744 546706
| orari=Lun-Ven 08:20-19:05, Sab 08:20-12:35 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Poste Italiane - Terni Bramante | alt= | sito=https://www.poste.it/cerca/index.html#/vieni-in-poste/Terni | email=
| indirizzo=Viale Donato Bramante, 5 | lat=42.570660 | long=12.632081 | indicazioni=
| tel=+39 0744 207703 | numero verde=800 003 322 | fax=+39 0744 090405
| orari=Lun-Ven 08:20-19:05, Sab 08:20-12:35 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Poste Italiane - Collescipoli | alt= | sito=https://www.poste.it/cerca/index.html#/vieni-in-poste/Terni | email=
| indirizzo=Via Dei Garibaldini, 1 | lat=42.538404 | long=12.620003 | indicazioni=
| tel=+39 0744 813217 | numero verde=800 003 322 | fax=+39 0744 813217
| orari=Lun-Ven 08:20-13:35, Sab 08:20-12:35 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Poste Italiane - Terni 1 | alt= | sito=https://www.poste.it/cerca/index.html#/vieni-in-poste/Terni | email=
| indirizzo=Via della Bardesca, 17 | lat=42.566298 | long=12.653105 | indicazioni=
| tel=+39 0744 479331 | numero verde=800 003 322 | fax=+39 0744 090409
| orari=Lun-Ven 08:20-19:05, Sab 08:20-12:35 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Poste Italiane - Terni 2 | alt= | sito=https://www.poste.it/cerca/index.html#/vieni-in-poste/Terni | email=
| indirizzo=Via Alfredo Catalochino, 3/a | lat=42.567579 | long=12.642570 | indicazioni=
| tel=+39 0744 479411 | numero verde=800 003 322 | fax=+39 0744 406912
| orari=Lun-Ven 08:20-13:35, Sab 08:20-12:35 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Poste Italiane - Terni 3 | alt= | sito=https://www.poste.it/cerca/index.html#/vieni-in-poste/Terni | email=
| indirizzo=Via Monterotondo, 1 | lat=42.551585 | long=12.641756 | indicazioni=
| tel=+39 0744 206649 | numero verde=800 003 322 | fax=+39 0744 090401
| orari=Lun-Ven 08:20-19:05, Sab 08:20-12:35 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Poste Italiane - Terni 4 | alt= | sito=https://www.poste.it/cerca/index.html#/vieni-in-poste/Terni | email=
| indirizzo=Via Narni, 80/D | lat=42.548128 | long=12.621349 | indicazioni=
| tel=+39 0744 803249 | numero verde=800 003 322 | fax=+39 0744 090421
| orari=Lun-Ven 08:20-13:35, Sab 08:20-12:35 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Poste Italiane - Terni 5 | alt= | sito=https://www.poste.it/cerca/index.html#/vieni-in-poste/Terni | email=
| indirizzo=Via Romagna, 97 | lat=42.569612 | long=12.665077 | indicazioni=
| tel=+39 0744 409376 | numero verde=800 003 322 | fax=+39 0744 090411
| orari=Lun-Ven 08:20-13:35, Sab 08:20-12:35 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Poste Italiane - Terni 6 | alt= | sito=https://www.poste.it/cerca/index.html#/vieni-in-poste/Terni | email=
| indirizzo=Via Del Rivo, 206 | lat=42.580834 | long=12.621004 | indicazioni=
| tel=+39 0744 612031 | numero verde=800 003 322 | fax=+39 0744 090404
| orari=Lun-Ven 08:20-19:05, Sab 08:20-12:35 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Poste Italiane - Terni 7 | alt= | sito=https://www.poste.it/cerca/index.html#/vieni-in-poste/Terni | email=
| indirizzo=Via Campomicciolo, 153 | lat=42.553587 | long=12.665315 | indicazioni=
| tel=+39 0744 272383 | numero verde=800 003 322 | fax=+39 0744 090402
| orari=Lun-Ven 08:20-13:35, Sab 08:20-12:35 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Poste Italiane - Terni 8 | alt= | sito=https://www.poste.it/cerca/index.html#/vieni-in-poste/Terni | email=
| indirizzo=Viale Trento, 17 | lat=42.550050 | long=12.651899 | indicazioni=
| tel=+39 0744 278117 | numero verde=800 003 322 | fax=+39 0744 284988
| orari=Lun-Ven 08:20-13:35, Sab 08:20-12:35 | prezzo=
| descrizione=
}}
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
* {{listing
| nome=Museo delle Mummie di Ferentillo | alt= | sito=http://www.mummiediferentillo.it/mummie/ | email=info@mummiediferentillo.it
| indirizzo= | lat=42.645394 | long=12.811803 | indicazioni=Da Terni (~Km 22): Statale 79 in direzione [[Muccia]], oppure Bus linea 621
| tel=+39 328 6864226 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Narni Sotterranea | alt= | sito=https://www.narnisotterranea.it/ | email=info@narnisotterranea.it
| indirizzo=Via San Bernardo, 12, 05035, [[Narni]] | lat=42.520595 | long=12.514244 | indicazioni=
| tel=+39 339 1041645, +39 0744 722292 | numero verde= | fax=
| orari=Dal 1 ottobre al 31 marzo: Sabato, domenica e festivi 11:00-16:00; dal 1 aprile al 15 giugno: Sabato 11:30-17:30, Domenica 10:00-17:30; dal 16 giugno al 30 settembre: Sabato, domenica e festivi 10:00-17:30, giorni feriali 11:00, 11:30, 12:00, 15:00, 15:30, 16:00 | prezzo=Intero: 7 €, Ridotto 6-11 anni: 4 €, Ridotto meno di 6 anni: Gratuito
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Prati di Stroncone | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=42.48237415169465 | long=12.717367928230487 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Foresta fossile di Dunaroba | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=42.5326 | long=12.76345 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Orvieto Sotterranea | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=42.5326 | long=12.76345 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
=== Itinerari ===
* [[Via Carolingia]] &amp;mdash; Itinerario europeo che attraversa i luoghi percorsi dalla corte di [[w:Carlo Magno|Carlo Magno]] tra l'VIII e il IX secolo per recarsi da [[Aquisgrana]] a [[Roma]], dove papa Leone III incoronò il sovrano carolingio imperatore del Sacro Romano Impero nella notte di Natale dell'800.

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Stato = Italia
| Regione nazionale = Italia centrale
| Regione nazionale2 = Umbria
| Regione nazionale3 =Ternano
| Livello = 2
}}</text>
      <sha1>qpi4qnajvrffpgcrmfltcxfc2983ap6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Entroterra della Thailandia dell'Est</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34747</id>
    <revision>
      <id>943218</id>
      <parentid>825858</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T20:23:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Teseo</username>
        <id>3816</id>
      </contributor>
      <origin>943218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2969" sha1="pex401ahbtcl28h1nqt6niz1sno3c8b" xml:space="preserve">{{QuickbarRegion
| Banner = WV banner Inner Eastern Thailand Khao Yai Natp landscape.jpg
| DidascaliaBanner = Khao Yai Natp landscape
| Immagine = Sadokkoktom area.JPG
| Didascalia = Area di Prasat Sadok Kok Thom
| Localizzazione = &lt;!--Nome file della mappa.jpg--&gt;
| Stato = [[Thailandia]]
| Regione = &lt;!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--&gt;
| Capoluogo = &lt;!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--&gt;
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--km²--&gt;
| Abitanti = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--&lt;small&gt;(stima/censimento anno)&lt;/small&gt;--&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Sito ufficiale = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 13.77940
| Long = 101.82953
}}

'''Entroterra della Thailandia dell'Est''' è una regione della [[Thailandia dell'Est]].

== Da sapere ==
=== Cenni geografici ===
Il suo territorio è prevalentemente montuoso e si trova al confine con la [[Cambogia]].

&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;
&lt;!--=== Cenni storici ===--&gt;
&lt;!--=== Lingue parlate ===--&gt;
&lt;!--=== Cultura e tradizioni ===--&gt;
&lt;!--=== Letture suggerite ===--&gt;
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat= 13.77940
| Long= 101.82953
| h= 450 | w= 550 | z= 8
| view=Kartographer
}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Aranyaprathet]] | alt=''อรัญประเทศ'' | lat=13.6928 | long=102.502 | wikidata=Q4784166 | descrizione=Nei pressi del più trafficato valico di confine tra [[Cambogia]] e [[Thailandia]].}}
| 2={{Città| nome=[[Chanthaburi]] | alt=''จันทบุรี'' | lat=12.6086 | long=102.104 | wikidata=Q1015899 | descrizione=Il monumento di Re Taksin il Grande, situato nel parco ricreativo Tungnachaey, appare sul retro della banconota da 20 Baht.}}
| 3={{Città| nome=[[Prachinburi]] | alt=''ปราจีนบุรี'' | lat=14.0567 | long=101.374 | wikidata=Q1365804 | descrizione=Sulle rive del fiume Buri Prachin.}}
| 4={{Città| nome=[[Sa Kaeo]] | alt=''สระแก้ว'' | lat=13.8206 | long=102.059 | wikidata=Q1367916 | descrizione=Capoluogo dell'omonima provincia.}}
}}

=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale di Khao Yai]] | alt= | lat=14.35| long=101.44| wikidata=Q386420| descrizione=Oasi naturale al confine con l'[[Isan]] (la Thailandia del Nordest).}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
{{-}}

== A tavola ==
&lt;!--=== Bevande ===--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Asia
| Regione continentale = Sud-est asiatico
| Stato = Thailandia
| Regione nazionale = Thailandia dell'Est
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>pex401ahbtcl28h1nqt6niz1sno3c8b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>943226</id>
      <parentid>943218</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T22:00:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Territori e mete turistiche */</comment>
      <origin>943226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3034" sha1="9chljtymzxvnqnyf42j38octrpmmxee" xml:space="preserve">{{QuickbarRegion
| Banner = WV banner Inner Eastern Thailand Khao Yai Natp landscape.jpg
| DidascaliaBanner = Khao Yai Natp landscape
| Immagine = Sadokkoktom area.JPG
| Didascalia = Area di Prasat Sadok Kok Thom
| Localizzazione = &lt;!--Nome file della mappa.jpg--&gt;
| Stato = [[Thailandia]]
| Regione = &lt;!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--&gt;
| Capoluogo = &lt;!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--&gt;
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--km²--&gt;
| Abitanti = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--&lt;small&gt;(stima/censimento anno)&lt;/small&gt;--&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Sito ufficiale = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 13.77940
| Long = 101.82953
}}

'''Entroterra della Thailandia dell'Est''' è una regione della [[Thailandia dell'Est]].

== Da sapere ==
=== Cenni geografici ===
Il suo territorio è prevalentemente montuoso e si trova al confine con la [[Cambogia]].

&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;
&lt;!--=== Cenni storici ===--&gt;
&lt;!--=== Lingue parlate ===--&gt;
&lt;!--=== Cultura e tradizioni ===--&gt;
&lt;!--=== Letture suggerite ===--&gt;
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat= 13.77940
| Long= 101.82953
| h= 450 | w= 550 | z= 8
| view=Kartographer
}}
{{Mapshape|wikidata=Q381889,Q321324,Q334906|stroke-opacity=0.1}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Aranyaprathet]] | alt=''อรัญประเทศ'' | lat=13.6928 | long=102.502 | wikidata=Q4784166 | descrizione=Nei pressi del più trafficato valico di confine tra [[Cambogia]] e [[Thailandia]].}}
| 2={{Città| nome=[[Chanthaburi]] | alt=''จันทบุรี'' | lat=12.6086 | long=102.104 | wikidata=Q1015899 | descrizione=Il monumento di Re Taksin il Grande, situato nel parco ricreativo Tungnachaey, appare sul retro della banconota da 20 Baht.}}
| 3={{Città| nome=[[Prachinburi]] | alt=''ปราจีนบุรี'' | lat=14.0567 | long=101.374 | wikidata=Q1365804 | descrizione=Sulle rive del fiume Buri Prachin.}}
| 4={{Città| nome=[[Sa Kaeo]] | alt=''สระแก้ว'' | lat=13.8206 | long=102.059 | wikidata=Q1367916 | descrizione=Capoluogo dell'omonima provincia.}}
}}

=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale di Khao Yai]] | alt= | lat=14.35| long=101.44| wikidata=Q386420| descrizione=Oasi naturale al confine con l'[[Isan]] (la Thailandia del Nordest).}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
{{-}}

== A tavola ==
&lt;!--=== Bevande ===--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Asia
| Regione continentale = Sud-est asiatico
| Stato = Thailandia
| Regione nazionale = Thailandia dell'Est
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>9chljtymzxvnqnyf42j38octrpmmxee</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Costa orientale del golfo di Thailandia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34749</id>
    <revision>
      <id>943216</id>
      <parentid>878448</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T20:22:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Teseo</username>
        <id>3816</id>
      </contributor>
      <origin>943216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5066" sha1="hectp4dtx5w1kv7q88tbpbxhqtmb7vc" xml:space="preserve">{{QuickbarRegion
| Banner = Eastern Gulf Coast.jpg
| DidascaliaBanner = Colline e campagne vicino la casacata di Phlio
| Immagine = Pattaya Beach.jpg
| Didascalia = Panorama di Pattaya
| Localizzazione = &lt;!--Nome file della mappa.jpg--&gt;
| Stato = [[Thailandia]]
| Regione = &lt;!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--&gt;
| Capoluogo = &lt;!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--&gt;
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--km²--&gt;
| Abitanti = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--&lt;small&gt;(stima/censimento anno)&lt;/small&gt;--&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Sito ufficiale = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 12.58673
| Long = 101.80206
}}

'''Costa orientale del golfo di Thailandia''' è una regione della [[Thailandia dell'Est]].

== Da sapere ==
Rinomata zona balneare thailandese che trae beneficio dall'essere quella più vicina a [[Bangkok]].

&lt;!--=== Cenni geografici ===--&gt;
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;
&lt;!--=== Cenni storici ===--&gt;
&lt;!--=== Lingue parlate ===--&gt;
&lt;!--=== Cultura e tradizioni ===--&gt;
&lt;!--=== Letture suggerite ===--&gt;
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat= 12.58673
| Long= 101.80206
| h= 450 | w= 550 | z= 8
| view=Kartographer
}}

=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Ban Phe]] | alt=''บ้านเพ'' | lat=12.6287 | long=101.44 | wikidata=Q806041 | descrizione=Piccola città portuale, usata come base per escursioni a [[Ko Samet]] e verso alcune sue spiagge.}}
| 2={{Città| nome=[[Bang Saen]] | alt= | lat=13.2667| long=100.933| wikidata=Q806451| descrizione=Spiaggia più vicina a Bangkok in cui è possibile anche visitare un acquario.}}
| 3={{Città| nome=[[Chonburi]] | alt=''ชลบุรีี'' | lat=13.3611 | long=100.985 | wikidata=Q138589 | descrizione=Importante città industriale.}}
| 4={{Città| nome=[[Jomtien]] | alt= | lat=12.8823| long=100.894| wikidata=Q2423544| descrizione=Città di mare separata, ma amministrata, da Pattaya.}}
| 5={{Città| nome=[[Pattaya]] | alt=''พัทยา'' | lat=12.9496 | long=100.893 | wikidata=Q170919 | descrizione=Città nella provincia di Chonburi.}}
| 6={{Città| nome=[[Rayong]] | alt=''ระยอง'' | lat=12.6742 | long=101.279 | wikidata=Q1015123 | descrizione=Capitale della provincia omonima.}}
| 7={{Città| nome=[[Sattahip]] | alt=''สัตหีบ'' | lat=12.6636 | long=100.904 | wikidata=Q13025387 | descrizione=A Sattahip si trova la più importante base navale della Reale Marina Militare Thailandese.}}
| 8={{Città| nome=[[Si Racha]] | alt=''ศรีราชา'' o ''Sri Racha'' | lat=13.1744 | long=100.931 | wikidata=Q13409879 | descrizione=Città nella provincia di Chonburi, nota per una salsa piccante e i frutti di mare.}}
}}

=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[Ko Laan]] | alt= | lat=12.9158| long=100.778| wikidata=Q1777774| descrizione=Piccola isola di 7,5 chilometri al largo della costa di [[Pattaya]].}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Ko Sak]] | alt= | lat=12.9433| long=100.793| wikidata=Q18816957| descrizione=Piccola isola a ferro di cavallo, al largo della costa di Pattaya.}}
| 3={{Destinazione| nome=[[Ko Samet]] | alt=o ''Koh Samed'' | lat=12.5678 | long=101.455 | wikidata=Q1073840 | descrizione=La cosa più vicina ad un'isola paradisiaca, vicino a Bangkok, nella provincia di Rayong.}}
| 4={{Destinazione| nome=[[Ko Sichang]] | alt= | lat=13.1633| long=100.808| wikidata=Q2751138| descrizione=Isola nella provincia di Chonburi che il turismo ha quasi dimenticato.}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
* '''Golf''' &amp;mdash; Una specialità della regione, con più di 20 corsi al suo interno, ad un'ora di auto da [[Pattaya]], molti dei quali progettati da alcuni dei nomi più famosi del golf, tra cui Nick Faldo (''Great Lakes''), Jack Nicklaus ([[Laem Chabang]]), Gary Player ([[Si Racha]]) e Robert Trent Jones (Eastern Star Resort e Country Club). Tutti offrono buoni servizi e un discreto rapporto qualità/prezzo nel (green fee e caddy) da 500 a 2.500 baht. Si consiglia di indossare pantaloni lunghi, al posto di quelli corti, in alcuni dei club più esclusivi.
Altri campi popolari della zona Pattaya includono Siam Country Club, Siam Plantation, Khao Kheow, Rayong Green Valley, St Andrews 2000 Shadow Mountain, Burapha, The Emerald, Eastern Star, The Phoenix, Crystal Bay, e Pattaya Country Club. Operatori golf locali possono facilmente organizzare pacchetti che includono anche l'alloggio.
{{-}}

== A tavola ==
&lt;!--=== Bevande ===--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Asia
| Regione continentale = Sud-est asiatico
| Stato = Thailandia
| Regione nazionale = Thailandia dell'Est
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>hectp4dtx5w1kv7q88tbpbxhqtmb7vc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>943225</id>
      <parentid>943216</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T21:59:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Territori e mete turistiche */</comment>
      <origin>943225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5130" sha1="nxzfq6bptkqsgv4ew8ul2cccev99dy3" xml:space="preserve">{{QuickbarRegion
| Banner = Eastern Gulf Coast.jpg
| DidascaliaBanner = Colline e campagne vicino la casacata di Phlio
| Immagine = Pattaya Beach.jpg
| Didascalia = Panorama di Pattaya
| Localizzazione = &lt;!--Nome file della mappa.jpg--&gt;
| Stato = [[Thailandia]]
| Regione = &lt;!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--&gt;
| Capoluogo = &lt;!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--&gt;
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--km²--&gt;
| Abitanti = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--&lt;small&gt;(stima/censimento anno)&lt;/small&gt;--&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Sito ufficiale = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 12.58673
| Long = 101.80206
}}

'''Costa orientale del golfo di Thailandia''' è una regione della [[Thailandia dell'Est]].

== Da sapere ==
Rinomata zona balneare thailandese che trae beneficio dall'essere quella più vicina a [[Bangkok]].

&lt;!--=== Cenni geografici ===--&gt;
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;
&lt;!--=== Cenni storici ===--&gt;
&lt;!--=== Lingue parlate ===--&gt;
&lt;!--=== Cultura e tradizioni ===--&gt;
&lt;!--=== Letture suggerite ===--&gt;
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat= 12.58673
| Long= 101.80206
| h= 450 | w= 550 | z= 8
| view=Kartographer
}}
{{Mapshape|wikidata=Q327730,Q335221,Q207068|stroke-opacity=0.1}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Ban Phe]] | alt=''บ้านเพ'' | lat=12.6287 | long=101.44 | wikidata=Q806041 | descrizione=Piccola città portuale, usata come base per escursioni a [[Ko Samet]] e verso alcune sue spiagge.}}
| 2={{Città| nome=[[Bang Saen]] | alt= | lat=13.2667| long=100.933| wikidata=Q806451| descrizione=Spiaggia più vicina a Bangkok in cui è possibile anche visitare un acquario.}}
| 3={{Città| nome=[[Chonburi]] | alt=''ชลบุรีี'' | lat=13.3611 | long=100.985 | wikidata=Q138589 | descrizione=Importante città industriale.}}
| 4={{Città| nome=[[Jomtien]] | alt= | lat=12.8823| long=100.894| wikidata=Q2423544| descrizione=Città di mare separata, ma amministrata, da Pattaya.}}
| 5={{Città| nome=[[Pattaya]] | alt=''พัทยา'' | lat=12.9496 | long=100.893 | wikidata=Q170919 | descrizione=Città nella provincia di Chonburi.}}
| 6={{Città| nome=[[Rayong]] | alt=''ระยอง'' | lat=12.6742 | long=101.279 | wikidata=Q1015123 | descrizione=Capitale della provincia omonima.}}
| 7={{Città| nome=[[Sattahip]] | alt=''สัตหีบ'' | lat=12.6636 | long=100.904 | wikidata=Q13025387 | descrizione=A Sattahip si trova la più importante base navale della Reale Marina Militare Thailandese.}}
| 8={{Città| nome=[[Si Racha]] | alt=''ศรีราชา'' o ''Sri Racha'' | lat=13.1744 | long=100.931 | wikidata=Q13409879 | descrizione=Città nella provincia di Chonburi, nota per una salsa piccante e i frutti di mare.}}
}}

=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[Ko Laan]] | alt= | lat=12.9158| long=100.778| wikidata=Q1777774| descrizione=Piccola isola di 7,5 chilometri al largo della costa di [[Pattaya]].}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Ko Sak]] | alt= | lat=12.9433| long=100.793| wikidata=Q18816957| descrizione=Piccola isola a ferro di cavallo, al largo della costa di Pattaya.}}
| 3={{Destinazione| nome=[[Ko Samet]] | alt=o ''Koh Samed'' | lat=12.5678 | long=101.455 | wikidata=Q1073840 | descrizione=La cosa più vicina ad un'isola paradisiaca, vicino a Bangkok, nella provincia di Rayong.}}
| 4={{Destinazione| nome=[[Ko Sichang]] | alt= | lat=13.1633| long=100.808| wikidata=Q2751138| descrizione=Isola nella provincia di Chonburi che il turismo ha quasi dimenticato.}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
* '''Golf''' &amp;mdash; Una specialità della regione, con più di 20 corsi al suo interno, ad un'ora di auto da [[Pattaya]], molti dei quali progettati da alcuni dei nomi più famosi del golf, tra cui Nick Faldo (''Great Lakes''), Jack Nicklaus ([[Laem Chabang]]), Gary Player ([[Si Racha]]) e Robert Trent Jones (Eastern Star Resort e Country Club). Tutti offrono buoni servizi e un discreto rapporto qualità/prezzo nel (green fee e caddy) da 500 a 2.500 baht. Si consiglia di indossare pantaloni lunghi, al posto di quelli corti, in alcuni dei club più esclusivi.
Altri campi popolari della zona Pattaya includono Siam Country Club, Siam Plantation, Khao Kheow, Rayong Green Valley, St Andrews 2000 Shadow Mountain, Burapha, The Emerald, Eastern Star, The Phoenix, Crystal Bay, e Pattaya Country Club. Operatori golf locali possono facilmente organizzare pacchetti che includono anche l'alloggio.
{{-}}

== A tavola ==
&lt;!--=== Bevande ===--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Asia
| Regione continentale = Sud-est asiatico
| Stato = Thailandia
| Regione nazionale = Thailandia dell'Est
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>nxzfq6bptkqsgv4ew8ul2cccev99dy3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Discussioni utente:Nastoshka</title>
    <ns>3</ns>
    <id>37034</id>
    <revision>
      <id>943219</id>
      <parentid>942546</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T20:54:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7055</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tech News: 2026-36 */ nuova sezione</comment>
      <origin>943219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="732326" sha1="qrrl6uqfwue0el90e8si3beqalhmk5k" xml:space="preserve">{{Avviso
|immagine=[[File:Gnome-envelope.svg|right|50px]]&lt;br /&gt;
|testo='''BENVENUTO! Scrivimi pure quello che vuoi. Ricordati, però, di firmare i tuoi interventi. Per lasciarmi un nuovo messaggio, [https://it.wikivoyage.org/w/index.php?title=Discussioni_utente:Nastoshka&amp;action=edit&amp;section=new clicca qui]'''}}
{{Avviso
|immagine=[[File:Nuvola filesystems folder yellow.png|right|50px]]&lt;br /&gt;
|testo='''Per le vecchie discussioni consultare [[Discussioni utente:Nastoshka/Archivio|questa pagina]]'''}}

== [[Template:Citylist]] ==

Per quelli già fatti va bene così, ma per i prossimi cerca di inserire il parametro wikidata prima del paametro descrizione. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:34, 14 gen 2024 (CET)

:@{{U|Andyrom75}} grazie come sempre per il feedback!  
:C'è un motivo per l'ordinamento dei parametri? Quello che sto facendo come esperimento è scrivere un mini bot (anche per svago / piacere e per vedere un po' come le APIs in direzione Mediawiki e Wikidata funzionano). I codici wikidata e gli updati ai params [https://github.com/amasotti/wikivoyage-nastoshka-bot  vengono direttamente dalle API], non sono modifiche o query manuali. Vedo un po' se riesco a forzare il `sorting` dei parametri. Volevo parlartene, appena gli esperimenti raggiungono una fase più matura. [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 16:12, 14 gen 2024 (CET)
::{{U|Andyrom75}} Ho risolto [https://github.com/amasotti/wikivoyage-nastoshka-bot/commit/ed8b64c8eebea14bf44744c2b1e1f2d49e9ecb0d con questo commit] :) [https://it.wikivoyage.org/w/index.php?title=Acaia&amp;curid=3152&amp;diff=819230&amp;oldid=736263 Ora dovrebbe andar bene, no?] Continua a dare un'occhiata ai miei edit per favore e se sei d'accordo, potremmo far girare il mio bot e correggere tutti quei DestinationList e Citylist in modo da farli apparire sulle mappe. E continua per favore a rimuovere ruggine dalle mie voy-skills :D --[[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 16:37, 14 gen 2024 (CET)
::P.s: ''Low-prio'': potresti dare un'occhiata a [[Discussione:Abcasia]]? C'è una città che non riesco a trovare. --[[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 16:37, 14 gen 2024 (CET)
:::Non ho mai usato python e nemmeno quello strumento per i bot. Sembra molto interessante. Ogni volta porti una ventata di freschezza :-)
:::Ho dato un'occhiata veloce. L'algoritmo mi sembra sensato, ma a naso, senza aver approfondito, vedo un unico punto debole: il recupero dell'istanza Wikidata a partire dal nome. Non si può assumere che sia corretto. Abbiamo una policy che ci obbliga a usare lo stesso nome dell'equivalente voce su Wikipedia, ma sia negli articoli già pubblicati che (a maggior ragione) nel &quot;link rossi&quot;, si trovano errori, quindi il rischio è di associare un'istanza errata.
:::Ti suggerisco di lanciare il bot un articolo alla volta e controllare manualmente che l'istanza sia giusta. Oltre a controllare che il wikicodice sia stato modificato correttamente, ma questo lo davo per scontato :-) --[[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:50, 14 gen 2024 (CET)
{{Rientro}}
{{U|Andyrom75}} e tu riesci sempre a trovare i punti da ottimizzare con uno sguardo :) In effetti è proprio su quello che sto lavoricchiando. Non tanto a livello tecnico, quanto a livello logico. La query a Wikidata si basa su [https://query.wikidata.org/ questo tool di Query]. Stavo pensando di raffinare la ricerca con una ''property'' che mi assicuri che sia una entity geografica o vedere se ci sono già collegamenti ad altre versioni linguistiche di Wikivoyage. O hai un'altra idea? L'algoritmo che ho al momento, effettua l'update solo se trova una sola entità su Wikidata. In casi ambigui o con risultati multipli, l'update viene skippato. E ovviamente lo sto facendo girare in maniera controllata, 1-2 articoli alla volta. Poi stop e controllo manuale ;) --[[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 16:56, 14 gen 2024 (CET)

:Puoi restringere il campo aumentando i controlli, ma non avrai mai la certezza del risultato. L'unico modo è usare l'istanza associata ad un articolo già esistente su Wikivoyage. In questo caso, si può avere al più una &quot;propagazione dell'errore&quot;, ma non la generazione di nuovi errori. Nel senso, se qualcuno ha associato all'articolo X l'istanza errata, tu la riporterai così come è, ma è una cosa di difficile controllo, e la classificherei come normale manutenzione del sito.
:Se può facilitarti il controllo, puoi mostrare a fine elaborazione, la lista dei &quot;link rossi&quot;, così controlli solo quelli. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:27, 14 gen 2024 (CET)
::Hmm, buon suggerimento che sicuramente seguirò. So che posso estrarre i link (sia backlink (pagine che portano ad una pagina X) che quelli che dipartono da una pagina X. Mostrare solo quelli rossi dovrebbe essere fattibile e anche facile (estrai link, check che la pagina esista), ma per il momento mi fido più della mappa, così vedo già ad occhio se le coordinate sono nella regione giusta. Per ora l'errore più comune dell'algoritmo è rappresentato dalle disambigue. In un paio di articoli avevamo wikilink a e.g. [[Rio]], che viene ovviamente trovato su wikidata e wikipedia ma non è quello che vogliamo. È un problema relativo, nel senso, che un link ad una pagina di disambigua non è poi tanto sbagliato, se il wikilink di partenza non era specifico abbastanza e potrà essere corretto, quando i wikilink rossi diverranno blu. Che ne pensi? 
::''P.s: Ti posso dire che gioisco del fatto di tornare a discutere con te di questo tipo di &quot;&quot;problemi&quot;&quot;?'' :) --[[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 17:36, 14 gen 2024 (CET)
:::Se c'è una disambigua in un wikilink è statisticamente un errore e se si trova in un itemlist è sicuramente un errore (da correggere).
:::Quando parlavo dei link rossi non vorrei essere stato frainteso. L'aggiunta del parametro wikidata va fatto sull'intera lista, ma i link blu (non afferenti a disambigua o redirect) non hanno bisogno di un double check nel caso in cui l'istanza Wikidata è estratta a partire dalla pagina del toponimo.
:::PS Il piacere è reciproco ;-)
:::PPS Se puoi il campo Wikidata mettilo subito prima il campo descrizione e non prima delle coordinate. Le quali, tra parentesi, sono ridondanti rispetto al parametro Wikidata. --[[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:47, 14 gen 2024 (CET)
::::{{Ping|Andyrom75}} per quanto riguarda i link rossi / blu avevo capito bene. Grazie per il chiarimento sulle disambigue. Per le coordinate, le ho aggiunte nello script per il caso ci sia anche una {{[[Template:MappaDinamica|MappaDinamica]]}}, nel cui caso con il solo parametro wikidata gli items non appaiono sulla mappa (es. [[Adamello]]). Cmq sì, correggo volentieri l'ordine. --[[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 22:16, 14 gen 2024 (CET)
:::::Per quanto riguardo il bot per i wikidata link che sto manovrando, finora sono sodisfatto, quasi zero errori. Lo sto facendo girare in maniera semi-automatica, mi chiede un prompt se non è abbastanza sicuro e prima di ogni salvataggio presentandomi un ''diff''. Hai obiezioni o continuo anche lì? Ci sono 2500+ articoli con errori di compilazione negli Itemlist. --[[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 19:57, 21 gen 2024 (CET)
::::::Procedi pure che stai facendo un lavoro eccellente!!! (Con ben 3 punti esclamativi :-P) [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 07:27, 23 gen 2024 (CET)

== Notizie tecniche: 2024-03 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W03&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/03|Traduzioni]] disponibili.

'''Modifiche recenti'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzato]] D'ora in poi, le pagine basate sul [[mw:Special:MyLanguage/Manual:ContentHandler|modello di contenuto]] JSON si autoindenteranno col carattere tab al posto dello spazio. In questo modo la loro dimensione diminuirà drasticamente. [https://phabricator.wikimedia.org/T326065]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzato]] È ora possibile usare la sintassi JavaScript delle edizioni ES6 (o &quot;ES2015&quot;) ed ES7 (o &quot;ES2016&quot;) negli [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|accessori]] e script personali degli utenti. MediaWiki valida il codice sorgente sia per proteggere le altre funzionalità del sito dagli errori di sintassi, sia per controllare che gli script siano eseguibili da tutti i [[mw:Special:MyLanguage/Compatibility#Browsers|browser supportati]]. In precedenza, la sintassi ES6 si poteva usare negli accessori attivando l'opzione &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;requiresES6&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Adesso l'opzione è deprecata. [https://phabricator.wikimedia.org/T75714]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzato]] È ora possibile configurare le [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Bot passwords|password dei bot]] e i [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/Owner-only consumers|client OAuth personali]] affinché consentano la modifica solo di alcune pagine. [https://phabricator.wikimedia.org/T349957]
* È ora possibile [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Thanks|inviare ringraziamenti]] per le modifiche fatte da bot. [https://phabricator.wikimedia.org/T341388]
* È stato [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Future Of The Wishlist/January 4, 2024 Update|pubblicato un aggiornamento]] sul futuro del Sondaggio sui desideri della comunità nel 2024! Si invitano gli utenti a lasciare un commento.

'''Modifiche di questa settimana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento ricorrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.14|nuova versione]] di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno {{#time:j xg|2024-01-16|it}}. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno {{#time:j xg|2024-01-17|it}} e sulle altre wiki dal giorno {{#time:j xg|2024-01-18|it}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* A partire dal 17 gennaio gli utenti che usano alcune vecchie versioni del browser Chrome (versioni 51-66 rilasciate negli anni 2016-2018) non riusciranno più ad accedere alla propria utenza sui wiki Wikimedia. Gli utenti di iOS 12 e di Safari su Mac OS 10.14 potrebbero invece dover ripetere l'accesso su ciascun wiki che visitano. [https://phabricator.wikimedia.org/T344791]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzato]] L'anno scorso è stato deprecato l'uso del modulo &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;jquery.cookie&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; a favore del modulo &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mediawiki.cookie&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Adesso è stato eseguito uno script che ha completato le sostituzioni automaticamente. Il modulo &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;jquery.cookie&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; sarà rimosso da MediaWiki entro questa settimana. [https://phabricator.wikimedia.org/T354966]

'''Modifiche future'''
* Wikimedia Deutschland sta provando a [[m:WMDE Technical Wishes/Reusing references|semplificare il modo in cui si riutilizzano le note]]. Si cercano utenti disposti a partecipare a [https://wikimedia.sslsurvey.de/User-research-into-Reusing-References-Sign-up-Form-2024/en/ videochiamate individuali tra gennaio e febbraio] per aiutare gli sviluppatori a capire cosa può essere migliorato.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/03|Traduci]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Chiedi aiuto]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Commenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W03&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:13, 16 gen 2024 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26074460 --&gt;

== Notizie tecniche: 2024-04 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W04&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/04|Traduzioni]] disponibili.

'''Problemi'''
* La procedura guidata di caricamento dei file aggiunge automaticamente un collegamento alla pagina utente dell'utente che carica una propria opera.  È stato corretto un bug che stava impedendo l'aggiunta del link. [https://phabricator.wikimedia.org/T354529]

'''Modifiche di questa settimana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento ricorrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.15|nuova versione]] di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno {{#time:j xg|2024-01-23|it}}. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno {{#time:j xg|2024-01-24|it}} e sulle altre wiki dal giorno {{#time:j xg|2024-01-25|it}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/04|Traduci]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Chiedi aiuto]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Commenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W04&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 02:04, 23 gen 2024 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26096197 --&gt;

== Apprezzo la proattività... ==

...però fermati con le modifiche agli aeroporti fino a che non abbiamo finalizzato tutto :-) [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:35, 27 gen 2024 (CET)
: {{U|Andyrom75|Got it, :-D}}, mi fermo, è solo che il fine settimana ho un paio ore da dedicare al progetto e voglia di farlo. Comunque dai un'occhiata alle modifiche successive, quello che mi hai scritto sulla sua talk è quello che sto facendo. Ad ogni modo, stop fino ad avviso contrario. --[[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 15:38, 27 gen 2024 (CET)
::Ripeto, apprezzabile, ma già da ora c'è da rimettere le mani su tutti :-) Cerchiamo di definire un po' meglio le cose.
::Per uniformità col resto del sito, scriviamo minuscoli i codici nel parametro Map.
::Del campo Superficie che ne facciamo? [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:51, 27 gen 2024 (CET)
:::{{U|Andyrom75|Hai ragione}}, scusami :) Non è che sia un campo granché informativo. Per città o simili da un'idea delle dimensioni ma per aeroporti il destino di quel campo mi lascia abbastanza indifferente [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 15:56, 27 gen 2024 (CET)
::::Allora sarei per eliminare il campo Superficie.
::::I campi Altitudine e &quot;Tipologia aeroporto&quot; sono recuperabili da Wikidata? In caso affermativo li gestirei dal codice e li eliminerei dal template. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:59, 27 gen 2024 (CET)
:::::Lo sono entrambi e già inseriti nel Modulo:Wikibase, altitudine è la [[Modulo:Wikibase#L-264|P2044]], tipologia di aeroporto [[Modulo:Wikibase#L-305|P31 (instance of)]]. Questo è un altro caso in cui dovremmo discutere quali usare, quali no e come gestire il caso generico di &quot;aeroporto&quot;, ora mappato come &quot;scalo&quot; seguendo una delle label &quot;it&quot;.
:::::Per lo ''state of use'', il caso standard (''in uso'') è al momento ignorato ai fini della categorizzazione, ma dovremmo vedere cosa fare con le altre opzioni (dismesso, ma anche &quot;in construzione&quot;, &quot;proposto&quot;, &quot;chiuso temporaneamente&quot;, &quot;parzialmente attivo&quot; ecc..). Dopo la discussione di iera sera l'ho solo rimosso dall'infobox [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 16:08, 27 gen 2024 (CET)
::::::Altitudine la prenderei direttamente da Wikidata (aggiungendo l'unità di misura template).
::::::Quali sono i valori possibili di &quot;Tipologia aeroporto&quot;?
::::::Gli status &quot;in costruzione&quot; e &quot;proposto&quot; non sono realistici per i nostri articoli. Direi che ai nostri fini &quot;parzialmente attivo&quot; lo possiamo considerare attivo. &quot;Chiuso temporaneamente&quot; andrebbe approfondito. Quello che veramente a noi interessa sono gli aeroporti (dei quali abbiamo già un articolo) che sono definitivamente chiusi. In questi casi dovremo decidere il da farsi, ma immagino che sia un problema non immediato. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:40, 27 gen 2024 (CET)
:::::::Dimmi solo se stai già aggiustando tu i parametri su cui abbiamo idee chiare (avrebbe anche il vantaggio di un altro paio di occhi che controllano il modulo) o se devo/posso farlo io. Quindi da cambiare per ora sono:
:::::::* Superficie: da rimuovere
:::::::* Altitudine (solo wikidata, lo nasconderei semplicemente dal template e documentazione e lascerei nel quickbar).
:::::::* Tipologia di aeroporto, dai un'occhiata [[Modulo:Wikibase#L-305|table nel modulo Lua]], li ho elencati tutti lì
:::::::* Status: qui dovrei modificare la funzione lua, al momento restituisce senza formattare o filtrare ciò che c'è su wikidata. Come ben dici, a noi interessano gli articoli su aeroporti chiusi definitivamente. Non so se però sono da cancellare, alcuni sono ora musei o [[:w:Aeroporto di Oslo-Fornebu|come questo]] sedi di aziende e &quot;monumenti&quot; storici. Potrebbero ancora essere interessanti per noi, benchè non come aeroporti. [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 16:48, 27 gen 2024 (CET)
::::::::Per un ' po' devo staccare; prosegui tu. Un po' di modifiche lo ho fatte io, ma se mi fosse sfuggito qualcosa prosegui pure.
::::::::Per quanto riguarda lo status, credo che a noi interessi solo sapere se è un aeroporto internazionale o domestico. Prova a vedere la tipologia degli aeroporti redatti nelle altre versioni linguistiche per capire se esistono aeroporti di altre tipologie. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:34, 27 gen 2024 (CET)
:::::::::{{U|Andyrom75|Avevi già fatto quasi}} tutto :) Le uniche due aggiunte sono:
:::::::::* Mappa da Wikidata se nessun codice è presente qui su Wikivoyage
:::::::::* Switch per il &lt;code&gt;quickbar header&lt;/code&gt;, era troppo affollato con Nome, nome ufficiale e città e la città è già nel corpo della tabella.
:::::::::* Per lo status do un'occhiata, ma comunque non penso che abbiamo fretta qui. L'nica cosa che &quot;provoca&quot; al momento una categorizzazione. Ma lo tengo a mente. 
:::::::::* Per le tipologie vedo un po', modifico la funzione nel modulo e poi puoi dare un'occhiata, ma direi che per il viaggiatore è solo interessante sapere se è un aeroporto internazionale o domestico. I privati e amatoriali non avranno mai (?) un loro articolo. &quot;Scalo&quot; lo rinominerei localmente in &quot;standard&quot;. Con Q1248784 è solo inteso che chi ha modificato wikidata non ha scelto nessuna tipologia in particolare.
:::::::::Ho anche aggiustato mascherina, modello e documentazione. Do un'occhiata alla quindicina di articoli che avevo già modificato e domani se hai tempo mi puoi dare la tua benedizione o un feedback (spero di sì) o maledirmi e bloccarmi (spero di no :-P) [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 18:19, 27 gen 2024 (CET)
::::::::::Dovrei aver fatto e aggiornato anche gli articoli che avevano già il QuickbarAirport. [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 19:23, 27 gen 2024 (CET)
:Buondì,
:* Mappa: ci devo ragionare meglio. Non mi piace l'idea dei due blocchi di codice. In un mondo ideale si controlla prima i parametri che si hanno e poi si elaborano con un unico blocco di codice (per semplificare la manutenzione). La rimozione della seconda parte era intenzionale.
:* Switch: grazie dell'osservazione, non l'avevo testato :-) Il campo città serve solo per i distretti. Ho modificato la logica.
:* Tipologia: mi fai alcuni esempi di &quot;Scalo&quot;, magari su nazioni popolari che così posso farmi un'idea? Così a pelle per me esistono solo internazionali o domestici. Vorrei capire se come dici te, è un'informazione che manca (allora può valere la pena categorizzarla), o se si tratta di aeroporti che mai saranno recensiti su Wikivoyage perché trattano di una tipologia non d'interesse turistico.
:* Status: ok, ma visto siamo a metterci le mani ha senso verificare tutto ora. Più avanti faremo uno sforzo maggiore (almeno io :-P)
:[[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:40, 28 gen 2024 (CET)
::Il parametro &quot;Nome ufficiale&quot; si recupera da Wikidata? In caso affermativo, ha una &quot;copertura&quot;? (quanto meno per gli aeroporti principali che saranno quelli che con buona probabilità avranno un articolo su it:voy). --[[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:47, 28 gen 2024 (CET)
:::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] Purtroppo non in maniera affidabile. C'è una property apposita sia per il nome in lingua locale che per la denominazione ufficiale, ma nei 20-30 che mi sono guardato non era mai compilato. L'altra property interessante sarebbe &quot;named after&quot; per i casi come [[Aeroporto di Bari-Palese|Bari Palese]] dedicato a Giovanni Paolo II. Ma il link è alla persona o cosa a cui l'aeroporto è dedicato e possono esserci molteplici valori. [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 10:57, 28 gen 2024 (CET)
::::Ok, allora niente, quello ce lo teniamo. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:16, 28 gen 2024 (CET)
:::::Per quanto riguarda la questione Mappa, non è possibile gestire la cosa da template, serve una funzione LUA da implementare su [[Modulo:Quickbar]]. La funzione dovrà verificare se almeno un parametro tra Map, Lat e Long è stato compilato e in caso affermativo li usiamo in blocco, mentre in caso negativo li peschiamo da Wikidata.
:::::Qualora localmente o su Wikidata avessimo solo 2 parametri su 3, va visto se viene generato in automatico un errore durante la fase di generazione della mappa di localizzazione. In caso affermativo va già bene così, altrimenti va generata una categoria di manutenzione ad-hoc.
:::::Una volta realizzata questa funzione, si semplifica il codice su [[Template:Quickbar]]
:::::Ti va di lavorarci? [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:12, 28 gen 2024 (CET)
::::::Facciamo così: inizio dal ''minor fix'' per il codice IATA, poi passo alla funzione per le mappe (dovrei riuscirci oggi, non so ancora se il pomeriggio sono disponibile) e per la semplificazione del Quickbar mi vorrei prendere il tempo dovuto. Ti va di dare un'occhiata a [[Discussioni modulo:Avviso]] per vedere come organizzo di solito il codice di un modulo independentemente dal linguaggio? [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 12:19, 28 gen 2024 (CET)
:::::::La semplificazione del Quickbar non è prioritario. Mette solo altra carne al fuoco e al momento abbiamo la pancia piena :-)
:::::::Sono 2 le cose che devo ancora rivedere, una è il modulo Avviso e l'altra mi sfugge al momento, ma era rimasta in sospeso. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:34, 28 gen 2024 (CET)
::::::::Allora meglio non strafare per il momento, ma lo tengo a mente :) Anche perchè ho già una bella lista di cosette da fare per aumentare immediatamente la qualità degli articoli nel ns0. È bello essere tornato. Se ti venisse in mente qualcos'altro da fare fammi sapere [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 12:39, 28 gen 2024 (CET)
:::::::::Quando ti annoi puoi proseguire con la compilazione dei parametri wikidata negli itemlist :-P
:::::::::PS vedi mail. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:52, 28 gen 2024 (CET)
::::::::::A questo punto direi che manca l'analisi del parametro &quot;Tipologia aeroporto&quot; per decidere il da farsi. Se fattibile, mi piacerebbe gestirlo come IATA, ossia da Wikidata (elaborandolo più o meno come hai già fatto), ma togliendolo dal modello. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:03, 28 gen 2024 (CET)
:::::::::::Ah, un'altra cosa:
:::::::::::| Nome ufficiale= &lt;nowiki&gt;&lt;&lt;/nowiki&gt;!-- Nome dell'aeroporto, ad es. per Bari-Pales sarà &quot;Karol Wojtyła&quot; --&gt;
:::::::::::lo cambierei in: 
:::::::::::| Nome ufficiale= &lt;nowiki&gt;&lt;&lt;/nowiki&gt;!-- Nome dell'aeroporto --&gt;
:::::::::::spiegando il senso di questo parametro nel manuale e non nel modello. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:09, 28 gen 2024 (CET)
::::::::::::(edit conflict)
::::::::::::C'è qualcosa che non [[Utente:Andyrom75|ti]] convince / ti manca nell'[[Modulo:Wikibase#L-321|elaborazione attuale]]? Dovrei aver coperto tutti i casi e resterebbe solo toglierlo dal modello. 
::::::::::::(fine edit conflict)
::::::::::::Per questi cambi li farei via bot. È abbastanza noioso aprire - ora 30 pagine (e non tutte mie :P ) per cambiare sempre la stessa riga, sempre con lo stesso valore [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 13:14, 28 gen 2024 (CET)
:Si, certo, le modifiche si fanno via bot ... ed è anche per questo che ieri ti ho detto di smettere di aggiornare gli articoli usando un template ancora non finalizzato :-) Il mio intento era di condividerti il mio punto di vista per capire se concordavi o avevi obiezioni.
:Per quanto riguarda &quot;Tipologia aeroporto&quot;, io sarei per Internazionale, Domestico o altro ... quest'ultimo in teoria è solo da monitorare per essere sicuri che non sfugga qualcosa. Quindi semplificherei anche il codice. Avevo solo premura a farlo senza aver analizzato un campione dati. --[[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:25, 28 gen 2024 (CET)

== fetch_coords ==

Attento. Map, Lat e Long vanno presi tutti dalla stessa fonte, non un po' e un po'. Ed è questa la ragione per cui serve LUA e non basta un template (per fare un codice snello).
Con:

&lt;code&gt;local latitude = wikibase.latitudine({args = {args['lat']}})&lt;/code&gt;

&lt;code&gt;local longitude = wikibase.longitudine({args = {args['long']}})&lt;/code&gt;

Potresti prendere Lat da codice e Long da Wikidata o viceversa.

L'idea di base è:

IF map or lat or long (quelli locali) not null allora usa quelli locali, altrimenti quelli di Wikidata

Quelli scelti li assegni a variabili definite all'interno della funzione

Con queste variabili esegui il codice. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:33, 28 gen 2024 (CET)

:Hmm, ok; in realtà era voluto. Non penso sia molto plausibile avere solo &lt;code&gt;Lat&lt;/code&gt; riempito, ma non &lt;code&gt;Long&lt;/code&gt; e in quel caso sarebbe penso un errore che correggeremmo durante il controllo delle ultime modifiche. Su altri progetti mi è addirittura capitato che fosse necessario: latitudine andava bene, ma longitudine no (troppo a destra o a sinistra) e lo volevo centrato, ma cambiarle su wikidata non era possibile per uso in altri progetti / wiki. Lo so che è un caso margine e in quei casi dovremmo sovrascriverle entrambe localmente.
:Posso ovviamente aggiustare il codice ma ridurremmo in questo modo i casi che copriamo. Ad ogni modo mi hai preceduto, volevo linkarti la Sandbox per farti d'are un'occhiata, non avrei spostato in production senza averne discusso con @[[Utente:Andyrom75|te]] :) [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 14:40, 28 gen 2024 (CET)
::La creatività di un utente è spesso superiore alla capacità previsionale di uno sviluppatore, quindi, per quanto rari, i casi vanno gestiti tutti. Per le coordinate &quot;palesemente errate&quot; c'è un controllo simpatico che utilizzano su en:voy basato sulla distanza radiale oltre una certa soglia.
::Le ultime modifiche mi impegno a guardarle tutte da anni, ma nessuno è perfetto. Le categorie di controllo aiutano :-) [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:44, 28 gen 2024 (CET)
:::E sulla creatività degli utenti non posso che darti ragione :) Sto guardando il [[Modulo:Location map]], non lo conoscevo, grazie dell'hint. Poi passo ad aggiustare handling delle coordinate e performance. [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 14:47, 28 gen 2024 (CET)

== frame:preprocess ==

Per un test va bene, ma è poco performante. Al suo posto va usato [[Modulo:Location map]]. Idem per frame:expandTemplate. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:37, 28 gen 2024 (CET)

:Dovrei [https://it.wikivoyage.org/w/index.php?title=Modulo%3AQuickbar%2Fsandbox&amp;diff=821781&amp;oldid=821761 aver fatto] sia per l'utilizzo di Location Map che per le coordinate (solo la mappa la tratterei a parte e non in &lt;code&gt;fetch_coords()&lt;/code&gt;, per il resto [[Utente:Andyrom75|mi hai convinto]]). Non so però cosa intendi o come sostituire &lt;code&gt;expandTemplate&lt;/code&gt;. Mi faresti vedere? [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 15:07, 28 gen 2024 (CET)
::In realtà non c'è una sostituzione, va proprio pensato in modo diverso.
::Senza essere entrato nel codice, immagino che ti sei preparato i dati di input da dare in pasto ad una funzione già pronta che casualmente è già presente in questo stesso modulo. La cosa più veloce da fare è stata la chiamata al template passandogli quei parametri. Però così si perdono i benefici di LUA.
::Ci sono 2 approcci.
::Uno equivalente in termini di performance ma che evita questa chiamata &quot;ibrida&quot; e uno più performante che spesso e volentieri richiedere una scrittura (almeno parziale) della funzione esistente.
::Caso 1: la tua funzione termina con la determinazione dei parametri di input. Il template chiamante si occuperà di chiamare la seconda funzione tramite l'interfaccia template
::Caso 2: spezzi in 2 la funzione chiamata. Da una parte l'interfaccia template e dall'altra l'elaborazione vera e propria. La tua nuova funzione passerà i parametri a questa seconda funzione, alla stregua di come farà l'interfaccia template. Il risultato finale è che sei sempre rimasto in ambiente LUA. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:02, 28 gen 2024 (CET)
:::Che stupido che sono... c'era già la funzione per il {{Tl|quickbar image}} nel modulo quickbar. Con [https://it.wikivoyage.org/w/index.php?title=Modulo%3AQuickbar%2Fsandbox&amp;diff=821814&amp;oldid=821795 questo] dovremmo poter chiudere il vaso di Pandora o l [[Utente:Andyrom75|Fiorentino]] non è ancora soddisfatto? :) [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 17:57, 28 gen 2024 (CET)
::::Intanto: :-P
::::Dopo di che :-D, non ho fatto test (li lascio a te), ma a naso il modulo Quickbar ora dovrebbe andare.
::::Sul Wikibase invece modificherei airportCategorization per lasciare i casi Internazionale e Domestico. In automatico tutto il resto è &quot;&quot; (stringa vuota). I primi due casi danno adito ad essere stampati, mentre il terzo popolerà una categoria di controllo che ci servirà a valutare la creazione di ulteriori categorie.
::::Sul Template:QuickbarAirport e sul modello farei sparire &quot;Tipologia aeroporto&quot; e uniformerei i commenti.
::::Poi un ultimo check prima di ripassare tutti gli articoli col bot per uniformarli al modello. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:33, 28 gen 2024 (CET)
:::::Ho semplificato l'attuale codice su [[Modulo:Wikibase]], ma ho un dubbio sul funzionamento di get_instanceof_numeric_id che, sebbene non abbia guardato il codice in dettaglio, ho notato che ritorna un unico valore. Se prendo [[Aeroporto di Dublino]], la proprietà istanza ha 3 valorizzazioni. Come si fa ad avere la certezza di analizzare quello che a noi serve (in questo caso Internazionale)? [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:51, 28 gen 2024 (CET)
::::::È una domanda che mi sono posto anch'io quando ci ho rimesso mani prima. La risposta poco soddisfacente è che non ne abbiamo la certezza.  Hai suggerimenti a parte quello di sovrascriverlo localmente in quel caso? L'altra idea che mi era venuta in mente è di usare i ranks di wikidata e usare quello &quot;preferito&quot;. [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 22:56, 28 gen 2024 (CET)
:::::::Bisogna lavorare sugli elementi che possiamo controllare. Wikidata non lo possiamo controllare: chiunque può cambiarlo averlo esigenze diverse e magari altrettanto valide.
:::::::Secondo me dovremo estrarre tutte le istanze su Wikidata e controllarle una alla volta. Non appena si trova un Internazionale/Domestico ci si ferma altrimenti si continua ottenendo tutti risultati vuoti.
:::::::Tornando al discorso Wikidata, quello che possiamo fare non è modificare le valorizzazioni esistenti, bensì potremmo aggiungere quelle mancanti. Ad esempio, su [[Aeroporto di Cagliari-Elmas]] manca il valore che a noi interessa, però possiamo aggiungerlo e controllandoli tutti siamo sicuri che venga mostrato nel Quickbar. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:08, 28 gen 2024 (CET)
::::::::Avrei voluto evitare troppi 'loop' ma sì, hai ragione. Per stasera stacco, ci sentiamo nei prossimi giorni anche se sarò abbastanza in giro per lavoro questa settimana. [[Destinazioni]] ha di nuovo una mappa ;) e se mi controlli [[Aeroporto di Berlino-Brandeburgo]] e [[Aeroporto di Birmingham]], procedo poi pian piao ad applicare il modello. Lo farei in modo semi-automatico (bot produce il wikicodice, do un'occhiata e salvo manualmente), visto che questi articoli hanno più di un ritocco e aggiunta del quickbar da fare. [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 23:37, 28 gen 2024 (CET)
:::::::::Air fans ha già fatto una bella pulizia manuale dei vari articoli. Io gli allineamenti ai modelli li ho sempre fatti manualmente se pensi di trovarti meglio con un bot, procedi pure. Una cosa che ho notato è che spesso è andato perso il sito internet che era nell'incipit.
:::::::::Il servizio che gestisce la mappa l'ho riavviato parecchie volte, ma nel medio termine si è sempre rivelata una battaglia persa (da qui l'idea di ripensare il meccanismo). [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:59, 28 gen 2024 (CET)
::::::::::@[[Utente:Air fans|Air fans]] è meglio di qualsiasi bot ;) 
::::::::::Sì alla fine procedero in maniera quasi manuale, ma stare a pescare e copincollare immagini, banner, didascalie ecc... per il quickbar o sistemare il quickfooter e aggiungere gli esempi commentati dei listing può farlo il bot. Troppo noioso per me :D 
::::::::::Sito e codice IATA dall'incipit li ho rimossi volontariamente. Dici che ha senso ripetere le stesse info che sono 5 cm più a destra nell'info box? [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 00:05, 29 gen 2024 (CET)
:::::::::::Intendevo dire che è stato rimosso il sito senza riportarlo nel Quickbar. Per IATA va bene visto che è pescato in automatico. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:10, 29 gen 2024 (CET)

== Notizie tecniche: 2024-05 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W05&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/05|Traduzioni]] disponibili.

'''Modifiche recenti'''
* A partire da lunedì 29 gennaio, tutti i timestamp dei messaggi lasciati sulle pagine di discussione diventeranno dei link permanenti che si potranno copiare e condividere. Aprendo uno di questi link, si visualizzerà il rispettivo messaggio anche se nel frattempo è stato spostato altrove. La novità arriverà su tutti i wiki eccetto Wikipedia in inglese. Leggi maggiori informazioni [https://diff.wikimedia.org/2024/01/29/talk-page-permalinks-dont-lose-your-threads/ su Diff] oppure [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Talk_pages_permalinking|su Mediawiki.org]].&lt;!-- The Diff post will be published on Monday morning UTC--&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T302011]
* Sono state fatte alcune modifiche ai CAPTCHA in modo tale che gli spambot e gli script li riescano a bypassare con maggiore difficoltà. Visita il [[phab:T141490|task su Phabricator]] se vuoi lasciare un commento. Il personale sta monitorando sia le metriche relative ai CAPTCHA sia quelle relative alle nuove utenze e ai contributi.

'''Modifiche di questa settimana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento ricorrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.16|nuova versione]] di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno {{#time:j xg|2024-01-30|it}}. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno {{#time:j xg|2024-01-31|it}} e sulle altre wiki dal giorno {{#time:j xg|2024-02-01|it}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Elemento della lista dei desideri]] Il 1º febbraio sarà aggiunto un link nel menu &quot;Strumenti&quot; con cui si potrà scaricare un [[w:it:Codice QR|codice QR]] che punta alla pagina che si sta visualizzando. Sarà inoltre introdotta una nuova pagina [[{{#special:QrCode}}]] che consentirà di creare codici QR per qualsiasi URL dei progetti Wikimedia. La funzionalità è stata sviluppata per esaudire il [[m:Community Wishlist Survey 2023/Mobile and apps/Add ability to share QR code for a page in any Wikimedia project|19esimo desiderio più votato]] del [[m:Community Wishlist Survey 2023/Results|Sondaggio 2023 sui desideri della comunità]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T329973]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzato]] Esistono [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|accessori]] che funzionano solo se l'utente usa determinati temi del sito. Una delle opzioni degli accessori che consente di verificare questa condizione è &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;targets&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. L'opzione è obsoleta e sarà rimossa nel corso di questa settimana. Si consiglia di usare al suo posto l'opzione &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;skins&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T328497]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/05|Traduci]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Chiedi aiuto]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Commenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W05&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:31, 29 gen 2024 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26137870 --&gt;

== Template:strada ==

Ciao, volevo chiederti una cortesia. Siccome ho creato l’articolo [[Guidare in Messico]], ti posso chiedere di creare il [[Template:Strada|template strada]] del Messico?  [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:07, 3 feb 2024 (CET)

:{{U|Codas|Volentieri}}, ma a quanto vedo ci sono segnali solo per [[:c:Category:Diagrams of route signs of Mexico|le strade federali]], o mi sbaglio? [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 09:51, 3 feb 2024 (CET)
::@[[Utente:Nastoshka|Nastoshka]] si, vanno distinte solo con una D per quelle di ordine inferiore. Purtroppo le comunali non hanno cartellonistica su Wikipedia, o almeno non ho trovato nulla. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:26, 4 feb 2024 (CET)
:::{{U|Codas|Dai}} un'occhiata al [[:Template:Strada|template]], dovrei aver fatto. L'unica ''lettera'' disponibile è C per Carretera Federal. La D la puoi aggiungere insieme al numero nell'ultimo parametro. [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 16:28, 4 feb 2024 (CET)
::::Ti posso chiedere di aggiungere la riga in cui si scrive che CD significa superstrada? Meglio essere completi. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:33, 4 feb 2024 (CET)
:::@[[Utente:Codas|Codas]] Non credo di capire, scusami, altrimenti lo farei volentieri :D -- [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 16:38, 4 feb 2024 (CET)
::::Le superstrade sono indicate con un numero e una D finale. Mi hai scritto che se aggiungo la D questa spunterà. Ma siccome non è indicata questa possibilità nel template sarebbe meglio specificarlo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:55, 4 feb 2024 (CET)
:::::@[[Utente:Codas|Codas]] Ora ho capito, scusami, sono un po' duro di comprendonio a volte :) Dai [[:Template:Strada/MX/man|un'occhiata]] se ho capito bene come funzionano le strade in Messico. [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 18:12, 4 feb 2024 (CET)
::::::@[[Utente:Nastoshka|Nastoshka]] perfetto grazie. Quanto prima lo utilizzerò. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:20, 4 feb 2024 (CET)
Ti posso chiedere di creare lo stesso template per la [[Thailandia]]? Ecco il riferimento: [[Guidare in Thailandia]]. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:46, 10 feb 2024 (CET)

:@[[Utente:Codas|Codas]], Mi metto all'opera ;) [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 18:47, 10 feb 2024 (CET)
::@[[Utente:Codas|Codas]] Daresti [[Template:Strada/TH|un'occhiata]]? [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 19:20, 10 feb 2024 (CET)
:::Sei eccezionale! Grazie! [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 20:09, 10 feb 2024 (CET)

== Smart Edittools nella nuova interfaccia ==

Non so a che punto sei con la revisione del codice che gestisce le destinazioni tramite Wikidata. Comunque, mentre &quot;avanzi con l'alfabeto&quot; e senza interferire con la mappa, ti volevo segnalare una piccola miglioria del gadget in oggetto, visto che non funziona con la nuova interfaccia. Immagino vada rivisto il primo &quot;if&quot; e l'ancora in cui appendere il riquadro (forse anche il riferimento al box con cui dovrà interagire).
Comunque niente fretta, procedi pure con la tua scaletta :-) [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:15, 3 feb 2024 (CET)

:Che problema {{U|Andyrom75|riscontri}} con la nuova interfaccia con questo tool? Io ce l'ho attivato e sembra funzionare a dovere. BTW c'è anche il corrispettivo ufficiale di Mediawiki: [[:mw:Extension:CharInsert|Chart Insert]] che potremmo importare o a cui potremmo ispirarci. 
:&lt;br/&gt;
:P.s: Per la mappa non me ne volere ti prego, ma per ora l'ho messa in fondo alla lista. Ho un paio di domande a tal proposito, tra le altre, cosa usano le altre versioni voy, dato che non tutte sembrano usare poimap2? Se dovessi riscriverlo, vorrei prendermi 2-3 giorni in blocco e pianificarlo per benino, dato che ci sono una marea di dettagli da chiarire, dai più tecnici a quelli più legati alla ''user-experience'' (clustering, logo, barra di ricerca ec...) --[[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 18:47, 3 feb 2024 (CET)
::Gadget: mi riferisco a quando uno fa click su [rispondi] anziché su [modifica].
::Mappa: non va riscritta la parte grafica, bensì solo quella di raccolta dati. Le altre versioni linguistiche usavano questo tool, ma dato che ogni tanto &quot;salta&quot;, en:voy l'ha disabilitato tempo fa. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:11, 3 feb 2024 (CET)
:::Ahh ok, ora capisco cosa {{U|Andyrom75|intendi}} con ''nuova interface''. Non penso siano compatibili out-of-the-box, dato che usano due diverse API, ma ho aperto [https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Topic:Xyirse59dwstm60m&amp;topic_postId=xyirse59e0qvu9yu&amp;topic_revId=xyirse59e0qvu9yu&amp;action=single-view thread] sulla pagina della nuova interfaccia. Vediamo se qualcuno ha un'idea.
:::Per la mappa ok, allora è molto più semplice. Devo comunque trovare un 1-2 giorni liberi :D Prendiamo tutti gli articoli provvisti di un Quickbar? Conviene comunque procedere in maniera simile a quello che fa il tool attuale , i.e. scaricare l'ultimo backup ed elaborare i dati da lì, completandoli dove necessario con Wikidata. Importare i dati in stream direttamente da Wikidata o Wikivoyage sarebbe troppo lento e incorrerei quasi certamente in ''timeout errors'' -- [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 21:46, 3 feb 2024 (CET)
::::Gadget: più che compatibile direi che è fattibile l'adattamento (con gli accorgimenti che dicevo prima).
::::Mappa: temo che l'elaborazione del backup sia troppo lento, non so se cambiando logica esiste un modo per elaborare anche quello più corposo di en:voy. Premesso che non ho idea della fattibilità, mi chiedevo se una query scritta ad-hoc ci potesse venire incontro. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:56, 3 feb 2024 (CET)
:::::Mappa: Ho già fatto 2-3 tests a questo proposito: Il download è lento (~2-3 min) ma l'elaborazione è velocissima e offline (sotto i 2 secondi). Ho provato anche con singole query a Wikidata e non è fattibile, finisce sempre in un timeout.
:::::Però potremmo farci venire in mente una query fattibile. 
:::::Che ne {{U|Andyrom75|dici}} di questa:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;sparql&gt;
SELECT ?sitelink ?coordinates ?entity
WHERE {
  ?entity wdt:P625 ?coordinates. # Qualsiasi &quot;cosa&quot; abbia coordinate
  ?sitelink schema:about ?entity; # e abbia un collegamento ad un progetto
            schema:inLanguage &quot;it&quot; ; # progetto italiano
            schema:isPartOf ?WP.
    ?WP wikibase:wikiGroup &quot;wikivoyage&quot; . # di tipo wikivoyage
}
# LIMIT 40
&lt;/syntaxhighlight&gt;
:::::[https://w.wiki/94QA Puoi testarla qui], al momento ritorna 8329 risulati in 1637ms -- [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 22:27, 3 feb 2024 (CET)
::::::La query da te indicata è quella che avevo in testa (i.e. titolo, istanza e coordinate). Quindi non ho capito che intendevi con &quot;''singole query a Wikidata e non è fattibile''&quot;. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:53, 3 feb 2024 (CET)
:::::::Una prova veloce che avevo fatto era quella di raccogliere dal backup gli articoli senza coordinate locali o difficili da leggere e per ognuno di questi chiedere le coordinate a Wikidata in una request separata. Quest'approccio oltre che idiota à la Nastoshka non sarebbe fattibile ;) [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 00:06, 4 feb 2024 (CET)
::::::::Ah sì, certo, questo non va bene :-D Le coordinate mancanti vanno gestite con categoria apposita e sistemate manualmente. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:40, 4 feb 2024 (CET)
:{{U|Nastoshka}}, non so se ci avevi fatto caso ma ti avevano risposto sugli Smart Edittools. Nessun aiuto dalla regia... Mi sa che l'unico modo di far funzionare lo script è di smanettarci in prima persona (se ti va...). --[[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:23, 8 mar 2024 (CET)
::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] Sì avevo letto... Peccato. Il mio problema è che non saprei ancora dove mettere mano. I tool e script che abbiamo si basano sul fatto di essere in edit mode. Il tool di discussione (quando clicchi su [rispondi]) funziona in maniera completamente diversa dal punto di vista tecnico. La maggior parte delle variabili &lt;code&gt;mw&lt;/code&gt; che conosco non sono presenti o utilizzabili in questo caso. Do un'occhiata se c'è già qualche esperimento o documentazione tecnica sul tool. [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 16:17, 8 mar 2024 (CET)
:::Ok. Prova a documentarti e se getti la spugna fammi un fischio che faccio qualche tentativo casereccio ;-P [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:35, 8 mar 2024 (CET)
::::Se {{U|Andyrom75|ti}} va di provarci o di discutere proposte e idee su come farlo, sarei più che curioso di vedere come può funzionare. Al momento tutte le idee che mi vengono in mente sono molto fragili e buggy. La documentazione del tool la trovi qui:
::::- [[:mw:Extension:DiscussionTools/How it works|Extension:DiscussionTools]]
::::- [https://github.com/wikimedia/mediawiki-extensions-DiscussionTools Codice sorgente]
::::Il tool è abbastanza elegante, ma si basa pesantemente su Visual Editor per il parsoide e lavora solo con l'HTML, mai con il wikicodice. Crea dinamicamente degli elementi HTML (che possono essere ambigui, basandosi sul nome dell'utente che risponde e a cui si risponde) e poi tutta una serie di JS manda di continuo delle richieste in background (dai un'occhiata al &quot;Network tab&quot; del browser mentre hai aperto un thread di risposta). In background viene sia controllato che nessun'altro abbia già risposto (edit conflict) e viene fatto un parsing della risposta transformando eventuale wikicodice. Uno dei problemi è che la logica memorizza la posizione del cursore all'ultimo testo inserito. Se lo si manipola aggiungendo un SmartEdittool o SpecialCharset, la logica &quot;impazzisce&quot; :D 
::::Dai un'occhiata ad un [[Utente:Nastoshka/SmartEdittools2.js|tentativo molto casereccio]] :) Riesco ad inserire il riquadro con i simboli e a immetterli nel testo ma dire che è buggy è un complimento. [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 21:58, 8 mar 2024 (CET)
:::::Più o meno hai fatto ciò che avevo in mente (con l'unica differenza che avrei usato [[MediaWiki:Edittools]], ma questo è un dettaglio).
:::::La parte complicata è che usano pesantemente JS. L'idea di base è analizzare questa lunga serie di funzioni richiamate per individuare quali sono le variabili che indicano che il testo nel riquadro di edit è stato modificato per condizionare l'esecuzione dello script. Il punto è che quando si aggiunge il testo tramite il pulsante, queste variabili non sono state aggiornate, quindi lo script pensa che il testo è sempre quello precedente, eliminando la nostra aggiunta. Queste variabili vanno inizializzare nel momento stesso in cui si preme il pulsante.
:::::Ho provato ad analizzare un po' il codice ma non sono arrivato a nulla. Se hai tempo e ti va, prova guardare il JS in quest'ottica. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:33, 9 mar 2024 (CET)

== Notizie tecniche: 2024-06 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W06&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/06|Traduzioni]] disponibili.

'''Modifiche recenti'''
*L'HTML delle cronologie nella versione mobile del sito è stato reso uniforme a quello nella versione desktop. Chiunque dovesse riscontrare problemi con le cronologie nella versione mobile può segnalarli [[phab:T353388|su Phabricator]].
*Gli amministratori della maggior parte dei wiki possono ora impostare i blocchi in modo tale che all'utente siano impedite solo una o più delle seguenti azioni: caricamento dei file, creazione di nuove pagine, spostamento (rinomina) delle pagine, invio delle notifiche di ringraziamento. La novità è stata introdotta per consentire agli amministratori di applicare blocchi adeguati alla problematicità degli utenti bloccati. Leggi [[m:Special:MyLanguage/Community health initiative/Partial blocks#action-blocks|maggiori informazioni]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T242541][https://phabricator.wikimedia.org/T280531]

'''Modifiche di questa settimana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento ricorrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.17|nuova versione]] di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno {{#time:j xg|2024-02-06|it}}. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno {{#time:j xg|2024-02-07|it}} e sulle altre wiki dal giorno {{#time:j xg|2024-02-08|it}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* I permalink alle pagine di discussione non funzionavano correttamente se il loro URL conteneva diacritici e/o caratteri non latini. Il problema è stato risolto. [https://phabricator.wikimedia.org/T356199]

'''Modifiche future'''
* Al fine di rendere uniforme l'aspetto delle note sui vari wiki, si raccomanda di non farle generare di default all'accessorio [[mw:Special:MyLanguage/Reference_Tooltips|Reference Tooltips]] bensì ad [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference_Previews|Anteprima note]] (una funzione di MediaWiki). [[m:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews#24WPs|24 progetti Wikipedia]] che hanno impostato Reference Tooltips come un accessorio attivo di default sono incoraggiati a rimuovere il flag &quot;default&quot; dalle impostazioni dell'accessorio. Su altri [[m:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews#46WPs|46 progetti Wikipedia]] che hanno meno di 4 amministratori dell'interfaccia questa modifica sarà fatta dal team Technical Wishes verso metà febbraio, [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews#Reference Previews to become the default for previewing references on more wikis.|salvo che non emergano obiezioni]]. L'accessorio Reference Tooltips (che è più vecchio dell'estensione Anteprima note) potrà comunque essere attivato ancora da ciascun utente nelle proprie preferenze. [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/ReferencePreviews#Reference_Previews_to_become_the_default_for_previewing_references_on_more_wikis][https://phabricator.wikimedia.org/T355312]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/06|Traduci]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Chiedi aiuto]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Commenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W06&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:22, 5 feb 2024 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26180971 --&gt;

== Notizie tecniche: 2024-07 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W07&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/07|Traduzioni]] disponibili.

'''Modifiche recenti'''
*  &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS graph split|WDQS Graph Split experiment]] is working and loaded onto 3 test servers. The team in charge is testing the split's impact and requires feedback from WDQS users through the UI or programmatically in different channels. [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata_talk:SPARQL_query_service/WDQS_graph_split][https://phabricator.wikimedia.org/T356773][https://www.wikidata.org/wiki/User:Sannita_(WMF)] Users' feedback will validate the impact of various use cases and workflows around the Wikidata Query service.&lt;/span&gt; [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:SPARQL_query_service/WDQS_backend_update/October_2023_scaling_update][https://www.mediawiki.org/wiki/Wikidata_Query_Service/User_Manual#Federation]

'''Problemi'''
*&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;There was a bug that affected the appearance of visited links when using mobile device to access wiki sites. It made the links appear black; [[phab:T356928|this issue]] is fixed.&lt;/span&gt;  

'''Modifiche nel corso della settimana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento ricorrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.18|nuova versione]] di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno {{#time:j xg|2024-02-13|it}}. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno {{#time:j xg|2024-02-14|it}} e sulle altre wiki dal giorno {{#time:j xg|2024-02-15|it}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzato]] &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;As work continues on the grid engine deprecation,[https://wikitech.wikimedia.org/wiki/News/Toolforge_Grid_Engine_deprecation] tools on the grid engine will be stopped starting on February 14th, 2024. If you have tools actively migrating you can ask for an extension so they are not stopped.&lt;/span&gt; [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Portal:Toolforge/About_Toolforge#Communication_and_support] 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/07|Traduci]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Chiedi aiuto]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Commenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W07&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 06:49, 13 feb 2024 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26223994 --&gt;

== Livelli ==

A tempo perso controlla se effettivamente gli articoli dei 24 Stati e delle 20 regioni siano effettivamente guide; sono scettico. Dubito che tutti i loro rispettivi sotto-articoli siano almeno usabili e di conseguenza verrebbero declassati a usabili. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:22, 17 feb 2024 (CET)

:{{U|Andyrom75|D'accordo}}, solo che il quadro della situazione è già abbastanza desolato / desolante :-D 
:Comunque, da buon stalker quale sei (e sono), avrai capito cosa sto facendo, sto tentando di italianizzare [[:en:Wikivoyage:Maintenance_panel]] che mi è sempre sembrato molto utile. Quando finisco apro un post in Lounge e vi chiedo se deve rimanere una mia sottopagina o lo posso spostare nel ns Wikivoyage, in modo che sia utile a tutti. 
:P.s: riguardo ai livelli, dai un'occhiata al [[Hildesheim|mio ultimo lavoretto]]? Me lo sono arrogantemente promosso a guida ma mi viene il dubbio che debba essere un terzo a promuoverlo e non l'autore principale dell'articolo. [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 23:27, 17 feb 2024 (CET)
::L'avevo notato e mi sembra che qualcuno in passato l'aveva già fatto (quantomeno parzialmente) ma procedi pure.
::Per l'articolo procedi pure in autonomia, non c'è alcuna procedura.
::Per il quadro desolante pazienza, l'importante è che corrisponda alla realtà :-) [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:50, 17 feb 2024 (CET)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-08&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W08&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/08|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* If you have the &quot;{{int:Tog-enotifwatchlistpages}}&quot; option enabled, edits by bot accounts no longer trigger notification emails. Previously, only minor edits would not trigger the notification emails. [https://phabricator.wikimedia.org/T356984]
* There are changes to how user and site scripts load for [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector/2022| Vector 2022]] on specific wikis. The changes impacted the following Wikis: all projects with [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector|Vector legacy]] as the default skin, Wikivoyage, and Wikibooks. Other wikis will be affected over the course of the next three months. Gadgets are not impacted. If you have been affected or want to minimize the impact on your project, see [[Phab:T357580| this ticket]]. Please coordinate and take action proactively.
*Newly auto-created accounts (the accounts you get when you visit a new wiki) now have the same local notification preferences as users who freshly register on that wiki. It is effected in four notification types listed in the [[phab:T353225|task's description]].
*The maximum file size when using [[c:Special:MyLanguage/Commons:Upload_Wizard|Upload Wizard]] is now 5 GiB. [https://phabricator.wikimedia.org/T191804]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.19|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-02-20|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-02-21|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-02-22|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Selected tools on the grid engine have been [[wikitech:News/Toolforge_Grid_Engine_deprecation|stopped]] as we prepare to shut down the grid on March 14th, 2024. The tool's code and data have not been deleted. If you are a maintainer and you want your tool re-enabled reach out to the [[wikitech:Portal:Toolforge/About_Toolforge#Communication_and_support|team]]. Only tools that have asked for extension are still running on the grid.
* The CSS &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/filter filter]&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; property can now be used in HTML &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;style&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; attributes in wikitext. [https://phabricator.wikimedia.org/T308160]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/08|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W08&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16:37, 19 feb 2024 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26254282 --&gt;

== Lint error ==

Potresti controllare [[Wikivoyage:Pannello di manutenzione/LinkUtili]]? Ha problemi di lint (verosimilmente la tabella ha un errore). Essendo inclusa anche in [[Wikivoyage:Pannello di manutenzione]], l'errore si ripercuote anche qui. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:41, 24 feb 2024 (CET)

:@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] Certo, do un'occhiata tra qualche minuto. Grazie come sempre del feedback [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 11:45, 24 feb 2024 (CET)
::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] dovrei aver fatto. Comunque buono a sapersi che basta spostare qualche &lt;code&gt;div&lt;/code&gt; e &lt;code&gt;table&lt;/code&gt; affinché tu ti faccia sentire. Cominciavo a pensare di aver fatto qualcosa di sbagliato :-P [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 12:25, 24 feb 2024 (CET)
:::P.s: Già che c'ero ho risolto anche gli ultimi due errori di linting. Ora siamo a 0 ;) -- [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 12:39, 24 feb 2024 (CET)
::::ahhahah ma figurati... scusa se sono latitante ma mi sto dividendo tra molte cose, ma ti assicuro che monitoro come l'occhio di Sauron ;-P :-D [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:12, 24 feb 2024 (CET)
:::::&lt;nowiki&gt;:&lt;/nowiki&gt;-DD - [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 14:19, 24 feb 2024 (CET)

== Ricerche ==

Se ti va e hai tempo, proveresti a capire perché su it:voy di default cerca su &quot;main&quot; e &quot;portale&quot; mentre su en:voy solo su &quot;main&quot;? Ma soprattutto perché con la vecchia interfaccia trovava di default anche i template (cosa comodissima). [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:17, 25 feb 2024 (CET)

:@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] Do volentieri un'occhiata. Comunque un paio di info che forse già hai o forse no: i namespace in cui viene cercato sono settati attraverso la variabile &lt;code&gt;[[:mw:Manual:$wgNamespacesToBeSearchedDefault|$wgNamespacesToBeSearchedDefault]]&lt;/code&gt;. Dalla versione 1.41 del software (dic 2023) viene cercato solo nel Namespace 0. 
:Non penso tu la possa sovrascrivere, neanche con i diritti da amministratore di interfaccia. Però potremmo aprire un ticket su Phabricator. [[:phab:T45465|en.voy l'ha già fatto]] in passato, ma per escludere tutto tranne NS0. [https://phabricator.wikimedia.org/search/query/JsJbxLH4juqD/#R Parecchi altri] progetti hanno richiesto modifiche simili. 
:Se apriamo un ticket, sarei il primo a supportarlo... è snervante se lavori spesso con moduli e template. [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 18:35, 25 feb 2024 (CET)
::Ero certo fosse lato server ma non avevo le informazioni che hai trovato (grazie mille). Apro una discussione in lounge perché è necessaria per richieste di questo tipo. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 19:15, 25 feb 2024 (CET)

== Notizie tecniche: 2024-09 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W09&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/09|Traduzioni]] disponibili.

'''Modifiche recenti'''
* Su alcuni wiki l'[[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor_on_mobile|editor visuale per i dispositivi mobili]] è diventato l'editor che si apre di default a tutti gli utenti della versione mobile che non hanno ancora pubblicato nessuna modifica. Le [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor_on_mobile/VE_mobile_default#A/B_test_results|ricerche condotte finora]] dimostrano che gli utenti che usano questo editor pubblicano più modifiche, ma d'altra parte le stesse sono annullate un po' più frequentemente. Gli utenti che usano l'editor del wikitesto sulla versione desktop visualizzeranno l'editor del wikitesto anche quando proveranno a fare una modifica sulla versione mobile per la prima volta. [https://phabricator.wikimedia.org/T352127]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzato]] D'ora in avanti la variabile &lt;code&gt;wgGlobalGroups&lt;/code&gt; nell'oggetto [[mw:Special:MyLanguage/ResourceLoader/Core modules#mw.config|mw.config]] elencherà solo i gruppi che sono attivi nel wiki. Gli script non dovranno più fare una chiamata API per controllare se un determinato gruppo è attivo. Di seguito viene riportato un esempio di come può essere ora eseguito il controllo: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;if (/globalgroupname/.test(mw.config.get(&quot;wgGlobalGroups&quot;)))&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T356008]

'''Modifiche di questa settimana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento ricorrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.20|nuova versione]] di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno {{#time:j xg|2024-02-27|it}}. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno {{#time:j xg|2024-02-28|it}} e sulle altre wiki dal giorno {{#time:j xg|2024-02-29|it}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''Modifiche future'''
* Il diritto utente che permette di cambiare le [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Tags|etichette applicate alle modifiche]] (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;changetags&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;) sarà tolto agli utenti dei siti Wikimedia e sarà lasciato di default soltanto agli admin e ai bot. Ciascuna comunità può chiedere che sia mantenuta l'attuale configurazione per il proprio wiki. La richiesta potrà essere fatta [[phab:T355639|in questo task]] entro la fine di marzo 2024.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/09|Traduci]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Chiedi aiuto]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Commenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W09&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:23, 26 feb 2024 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26294125 --&gt;

== Notizie tecniche: 2024-10 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W10&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/10|Traduzioni]] disponibili.

'''Modifiche recenti'''
* È stata rimossa da tutti i wiki Wikisource la pagina &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;Special:Book&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; (così come la funzione &quot;Crea un libro&quot; a essa associata) che aveva smesso di funzionare. La pagina era implementata dalla vecchia [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Collection|estensione Collection]]. Gli utenti possono ancora scaricare i normali libri grazie all'[[mw:Special:MyLanguage/Extension:Wikisource|estensione Wikisource]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T358437]
* D'ora in avanti le pagine nel namespace Discussione del sito [[m:Wikitech|Wikitech]] saranno generate col parser del wikitesto [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] di nuova generazione. Si prega di segnalare qualsiasi problema nella [[mw:Talk:Parsoid/Parser_Unification/Known_Issues|pagina di discussione associata alla pagina Problemi noti]]. Ciascun utente può provare il nuovo parser grazie alle opzioni dell'estensione [[mw:Special:MyLanguage/Extension:ParserMigration|ParserMigration]]. Leggi la [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|documentazione di aiuto di ParserMigration]] per maggiori informazioni.
* È stata completata la manutenzione di [https://etherpad.wikimedia.org etherpad]. Si prega di segnalare eventuali problemi in [[phab:T316421|questo task di Phabricator]].
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=| Elemento avanzato]] L'[[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|estensione Gadgets]] consente agli amministratori dell'interfaccia di creare funzioni custom col CSS e JavaScript. Sono stati rimossi i namespace &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;Gadget&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; e &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;Gadget_definition&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, nonché il permesso utente &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;gadgets-definition-edit&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, che erano stati introdotti nel 2015 per un esperimento. I due namespace non erano mai stati usati pur essendo visibili in Speciale:Ricerca e Speciale:ElencoPermessiGruppi. La loro rimozione non ha comportato né spostamenti di pagine né modifiche di altro tipo. [https://phabricator.wikimedia.org/T31272]
* Per migliorare l'usabilità della funzione &quot;Aggiungi citazione&quot; è stato spostato il pulsante di inserimento della citazione nell'elemento header del popup. [https://phabricator.wikimedia.org/T354847]

'''Modifiche di questa settimana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento ricorrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.21|nuova versione]] di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno {{#time:j xg|2024-03-05|it}}. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno {{#time:j xg|2024-03-06|it}} e sulle altre wiki dal giorno {{#time:j xg|2024-03-07|it}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''Modifiche future'''
*  Tutti i wiki saranno in modalità di sola lettura per alcuni minuti il 20 marzo intorno alle 14:00 UTC. Maggiori informazioni saranno inserite fra le notizie tecniche e pubblicate sui singoli wiki nelle prossime settimane. [https://phabricator.wikimedia.org/T358233]
* Il markup HTML delle intestazioni e dei link di modifica delle sezioni cambierà nel corso dell'anno migliorando l'accessibilità. Leggi [[mw:Special:MyLanguage/Heading_HTML_changes|maggiori informazioni]]. Il nuovo markup sarà allineato con quello del nuovo parser del wikitesto Parsoid. È possibile testare la compatibilità degli accessori e dei fogli di stile col nuovo markup aggiungendo &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;?useparsoid=1&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; all'URL della pagina ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration#Selecting_a_parser_using_a_URL_query_string|per saperne di più]]) oppure attivando il nuovo parser nelle preferenze ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration#Enabling_via_user_preference|per saperne di più]]).
*

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/10|Traduci]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Chiedi aiuto]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Commenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W10&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:47, 4 mar 2024 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26329807 --&gt;

== Notizie tecniche: 2024-11 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W11&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/11|Traduzioni]] disponibili.

'''Modifiche di questa settimana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento ricorrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.22|nuova versione]] di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno {{#time:j xg|2024-03-12|it}}. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno {{#time:j xg|2024-03-13|it}} e sulle altre wiki dal giorno {{#time:j xg|2024-03-14|it}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* Sentiti i pareri di diverse comunità, il valore predefinito dell'interlinea di testo nel [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Minerva Neue|tema Minerva]] è stato riportato a 1.65. Ciascun utente può comunque personalizzare le impostazioni del testo nel menu della versione mobile del sito. [https://phabricator.wikimedia.org/T358498]
*Il colore dei link attivi di [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Minerva Neue|Minerva]] sarà allineato a quello impostato su altre piattaforme Wikimedia e previsto dalle nostre buone pratiche di design. [https://phabricator.wikimedia.org/T358516]
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[c:Special:MyLanguage/Commons:Structured data|Structured data on Commons]] will no longer ask whether you want to leave the page without saving. This will prevent the “information you’ve entered may not be saved” popups from appearing when no information have been entered. It will also make file pages on Commons load faster in certain cases. However, the popups will be hidden even if information has indeed been entered. If you accidentally close the page before saving the structured data you entered, that data will be lost.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T312315]

'''Modifiche future'''
* Tutti i wiki saranno in modalità di sola lettura per alcuni minuti il 20 marzo intorno alle 14:00 UTC. Maggiori informazioni saranno inserite fra le notizie tecniche e pubblicate sui singoli wiki nelle prossime settimane. [https://phabricator.wikimedia.org/T358233][https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/Server_switch]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/11|Traduci]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Chiedi aiuto]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Commenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W11&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 00:04, 12 mar 2024 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26374013 --&gt;

== Notizie tecniche: 2024-12 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W12&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/12|Traduzioni]] disponibili.

'''Modifiche recenti'''
* È stato rimosso il messaggio &quot;I collegamenti interlinguistici sono in cima alla pagina a destra del titolo&quot; che appariva nel menu principale del [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector/2022|tema Vector 2022]]. Il messaggio serviva ad avvisare gli utenti della nuova posizione del selettore della lingua. [https://phabricator.wikimedia.org/T353619]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzato]] Adesso la [[m:Special:MyLanguage/IP_Editing:_Privacy_Enhancement_and_Abuse_Mitigation/IP_Info_feature|funzione IP info]] ricava i dati anche da Spur, un database di indirizzi IP. In precedenza l'unica fonte dei dati era MaxMind. La funzione è stata arricchita con più dati in modo che risulti più utile ai patroller. [https://phabricator.wikimedia.org/T341395]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzato]] I servizi Grid Engine di Toolforge sono stati arrestati dopo che è stata completata la migrazione da Grid Engine a Kubernetes. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Obsolete:Toolforge/Grid][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/News/Toolforge_Grid_Engine_deprecation][https://techblog.wikimedia.org/2022/03/14/toolforge-and-grid-engine/]
* Su ciascun wiki è ora possibile sovrascrivere le motivazioni predefinite per cui si ripristinano le pagine. Per farlo bisogna creare il messaggio di sistema [[MediaWiki:Undelete-comment-dropdown]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T326746]

'''Problemi'''
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE_Technical_Wishes/RevisionSlider|RevisionSlider]] è un'interfaccia utente che consente di navigare la cronologia di una pagina in modo interattivo. Reagiva male ai clic del mouse sui wiki dove si scrive [[mw:Special:MyLanguage/Extension:RevisionSlider/Developing_a_RTL-accessible_feature_in_MediaWiki_-_what_we%27ve_learned_while_creating_the_RevisionSlider|da destra a sinistra]]. Il problema dovrebbe essere stato risolto. [https://phabricator.wikimedia.org/T352169]

'''Modifiche di questa settimana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento ricorrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.23|nuova versione]] di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno {{#time:j xg|2024-03-19|it}}. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno {{#time:j xg|2024-03-20|it}} e sulle altre wiki dal giorno {{#time:j xg|2024-03-21|it}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* Tutti i wiki saranno in modalità di sola lettura per alcuni minuti il 20 marzo intorno alle [https://zonestamp.toolforge.org/1710943200 14:00 UTC]. [https://phabricator.wikimedia.org/T358233][https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/Server_switch]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/12|Traduci]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Chiedi aiuto]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Commenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W12&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:40, 18 mar 2024 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26410165 --&gt;

== Notizie tecniche: 2024-13 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W13&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/13|Traduzioni]] disponibili.

'''Modifiche recenti'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzato]] Il 18 marzo 2024 è stata fatta una modifica al software che ha impattato il modo in cui svariati progetti caricano i codici JavaScript e CSS (sia personali sia comuni) per il [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector/2022|tema Vector 2022]]. Si invitano gli amministratori dei siti a consultare l'[[phab:T360384|elenco delle cose da fare]].

'''Modifiche di questa settimana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento ricorrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.24|nuova versione]] di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno {{#time:j xg|2024-03-26|it}}. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno {{#time:j xg|2024-03-27|it}} e sulle altre wiki dal giorno {{#time:j xg|2024-03-28|it}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/13|Traduci]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Chiedi aiuto]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Commenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W13&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:57, 25 mar 2024 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26446209 --&gt;

== Notizie tecniche: 2024-14 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W14&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/14|Traduzioni]] disponibili.

'''Modifiche recenti'''
* Gli utenti che hanno attivato la [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility_for_reading|lettura accessibile]] tra le funzioni beta noteranno che è cambiata l'interlinea che viene impostata di default con le opzioni di grandezza del testo standard e grande. [https://phabricator.wikimedia.org/T359030]

'''Modifiche di questa settimana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento ricorrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.25|nuova versione]] di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno {{#time:j xg|2024-04-02|it}}. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno {{#time:j xg|2024-04-03|it}} e sulle altre wiki dal giorno {{#time:j xg|2024-04-04|it}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''Modifiche future'''
* Ogni anno Wikimedia Foundation prepara un piano dei progetti a cui intende lavorare. È stata pubblicata una [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product &amp; Technology OKRs#Draft Key Results|bozza degli obiettivi chiave]] per i dipartimenti Prodotti e Tecnologie. I suggerimenti elencati nella bozza guideranno la scelta delle principali modifiche tecniche che saranno fatte tra luglio 2024 e giugno 2025. [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product &amp; Technology OKRs|Lascia un commento nella pagina di discussione]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/14|Traduci]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Chiedi aiuto]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Commenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W14&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 05:36, 2 apr 2024 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26462933 --&gt;

== Notizie tecniche: 2024-15 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W15&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/15|Traduzioni]] disponibili.

'''Modifiche recenti'''
* I browser possono installare componenti aggiuntivi chiamati [[:w:it:Estensione del browser|estensioni]]. C'è una nuova estensione di Chrome chiamata [[m:Future Audiences/Experiment:Citation Needed|Citation Needed]] che permette di vedere se una frase online è supportata da una voce di Wikipedia. Attualmente l'estensione può essere installata solo nel browser Chrome in inglese, ed è un piccolo esperimento volto a capire se Wikipedia può essere usata in un simile modo.
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Elemento della lista dei desideri]] &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;È stata aggiunta una nuova funzione su tutti i wiki chiamata [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit Recovery|Ripristino modifica]]. La funzione si può attivare nelle [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|preferenze utente]] e memorizza automaticamente nel browser le modifiche che non sono ancora state pubblicate. Se si riapre una finestra dopo averla chiusa per errore o dopo che il computer è crashato, si avrà la possibilità di recuperare il testo della modifica in sospeso. Lascia un commento sulla [[m:Special:MyLanguage/Talk:Community Wishlist Survey 2023/Edit-recovery feature|pagina di discussione del progetto]]. Lo sviluppo di questa funzione era il desiderio #8 del Sondaggio 2023 sui desideri della comunità.&lt;/span&gt;
* Sono stati [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check#4_April_2024|pubblicati]] i risultati iniziali dei test di [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|Edit Check]], un nuovo strumento che migliora l'editor visuale. Edit Check è stato attivato di default su tutti i [[phab:T342930#9538364|wiki dove è stato testato]]. Le comunità [[mw:Talk:Edit check|possono chiedere]] che il loro wiki sia uno dei prossimi che otterranno la funzione. [https://phabricator.wikimedia.org/T342930][https://phabricator.wikimedia.org/T361727]
* I lettori che usano il [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Minerva Neue|tema Minerva]] sui dispositivi mobili noteranno che è stata migliorata l'interlinea di tutte le impostazioni tipografiche. [https://phabricator.wikimedia.org/T359029]

'''Modifiche di questa settimana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento ricorrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.26|nuova versione]] di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno {{#time:j xg|2024-04-09|it}}. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno {{#time:j xg|2024-04-10|it}} e sulle altre wiki dal giorno {{#time:j xg|2024-04-11|it}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* L'[[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor|editor visuale]] diventerà l'editor predefinito sulla versione mobile per i nuovi utenti registrati e quelli che non sono loggati. La modifica sarà fatta su tutti i wiki eccetto Wikipedia in inglese. [https://phabricator.wikimedia.org/T361134]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/15|Traduci]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Chiedi aiuto]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Commenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W15&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:37, 9 apr 2024 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26564838 --&gt;

== Notizie tecniche: 2024-16 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W16&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/16|Traduzioni]] disponibili.

'''Problemi'''
* Non è stato applicato correttamente il tag &quot;{{Int:tag-mw-reverted}}&quot; agli annullamenti che sono stati fatti tra il 2 e l'8 aprile sui wiki che usano l'estensione [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|Flagged Revisions]]. Inoltre nello stesso periodo non sono stati contrassegnati automaticamente come revisionati gli spostamenti, le protezioni e le importazioni. I due bug sono stati risolti. [https://phabricator.wikimedia.org/T361918][https://phabricator.wikimedia.org/T361940]

'''Modifiche di questa settimana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento ricorrente]] La [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.1|nuova versione]] di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno {{#time:j xg|2024-04-16|it}}. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno {{#time:j xg|2024-04-17|it}} e sulle altre wiki dal giorno {{#time:j xg|2024-04-18|it}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* D'ora in avanti la [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#DEFAULTSORT|chiave d'ordine delle categorie predefinita]] avrà effetto anche sulle categorie aggiunte tramite template nelle [[mw:Special:MyLanguage/Help:Cite|note a pie' di pagina]]. In precedenza le note a pie' di pagina usavano il titolo della pagina come chiave d'ordine predefinita anche quando ne veniva impostata un'altra (al contrario, le chiavi d'ordine impostate per ciascuna categoria specifica hanno sempre funzionato correttamente). [https://phabricator.wikimedia.org/T40435]
* Sarà aggiunta una nuova variabile nei [[Special:AbuseFilter|filtri anti abusi]]. Si chiamerà &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;page_last_edit_age&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; e indicherà quanti secondi sono passati dall'ultima volta che è stata modificata ciascuna pagina. [https://phabricator.wikimedia.org/T269769]

'''Modifiche future'''
* Gli sviluppatori volontari sono pregati gentilmente di aggiornare il codice degli strumenti e delle funzionalità che hanno sviluppato in modo che supportino gli [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|account temporanei]]. Leggi [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers/2024-04 CTA|maggiori informazioni]].
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzato]] Quattro campi del database saranno rimossi dalle repliche (compreso [[quarry:|Quarry]]). Le tabelle interessate sono solo &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;abuse_filter&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; e &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;abuse_filter_history&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Alcune query potrebbero non funzionare più se non vengono aggiornate. [https://phabricator.wikimedia.org/T361996]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/16|Traduci]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Chiedi aiuto]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Commenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W16&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:29, 16 apr 2024 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26564838 --&gt;

== Notizie tecniche: 2024-17 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W17&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/17|Traduzioni]] disponibili.

'''Modifiche recenti'''
* A partire da questa settimana i nuovi utenti che modificano Wikipedia [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Positive reinforcement#Leveling up 3|saranno incoraggiati]] a cimentarsi nelle [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary#Newcomer tasks|attività strutturate]]. È stato dimostrato che le attività strutturate aumentano il coinvolgimento attivo dei nuovi arrivati e li invogliano a tornare sui wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T348086]
* [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|Candida i tuoi strumenti preferiti]] alla quinta edizione del Coolest Tool Award. Le candidature sono aperte fino al 10 maggio. 

'''Modifiche di questa settimana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento ricorrente]] La [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.2|nuova versione]] di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno {{#time:j xg|2024-04-23|it}}. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno {{#time:j xg|2024-04-24|it}} e sulle altre wiki dal giorno {{#time:j xg|2024-04-25|it}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''Modifiche future'''
* Si ricorda per l'ultima volta che entro la fine di maggio 2024 il tema Vector 2022 non condividerà più gli script/stili col vecchio tema Vector. Gli utenti che desiderano continuare a caricare i propri script utente con Vector 2022 devono copiare il contenuto della pagina [[{{#special:MyPage}}/vector.js]] in [[{{#special:MyPage}}/vector-2022.js]]. Leggi [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Features/Loading Vector 2010 scripts|questa pagina]] per ulteriori dettagli tecnici. Se gli amministratori dell'interfaccia prevedono che le richieste di supporto per questo cambiamento saranno tante, possono inviare un messaggio di massa alla propria comunità come è stato fatto su Wikipedia in francese. [https://phabricator.wikimedia.org/T362701]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/17|Traduci]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Chiedi aiuto]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Commenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W17&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:28, 22 apr 2024 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26647188 --&gt;

== Notizie tecniche: 2024-18 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W18&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/18|Traduzioni]] disponibili.

'''Modifiche recenti'''

[[File:Talk_pages_default_look_(April_2023).jpg|thumb|alt=Screenshot dei miglioramenti grafici fatti alle pagine di discussione|Esempio di una pagina di discussione in francese col nuovo aspetto.]]
* È cambiato l'aspetto delle pagine di discussione nei seguenti wiki: {{int:project-localized-name-azwiki/it}}{{int:comma-separator/it}}{{int:project-localized-name-bnwiki/it}}{{int:comma-separator/it}}{{int:project-localized-name-dewiki/it}}{{int:comma-separator/it}}{{int:project-localized-name-fawiki/it}}{{int:comma-separator/it}}{{int:project-localized-name-hewiki/it}}{{int:comma-separator/it}}{{int:project-localized-name-hiwiki/it}}{{int:comma-separator/it}}{{int:project-localized-name-idwiki/it}}{{int:comma-separator/it}}{{int:project-localized-name-kowiki/it}}{{int:comma-separator/it}}{{int:project-localized-name-nlwiki/it}}{{int:comma-separator/it}}{{int:project-localized-name-ptwiki/it}}{{int:comma-separator/it}}{{int:project-localized-name-rowiki/it}}{{int:comma-separator/it}}{{int:project-localized-name-thwiki/it}}{{int:comma-separator/it}}{{int:project-localized-name-trwiki/it}}{{int:comma-separator/it}}{{int:project-localized-name-ukwiki/it}}{{int:comma-separator/it}}{{int:project-localized-name-viwiki/it}}. I suddetti wiki hanno partecipato a un test della durata di un anno in cui la metà degli utenti ha provato il nuovo design. Dato che il test [[Mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Analysis|ha dato risultati positivi]], si è deciso di rendere il nuovo design quello predefinito. Gli utenti che vogliono tornare al design precedente possono impostare un'opzione nelle [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|preferenze]]. La novità arriverà anche su tutti gli altri wiki nelle prossime settimane. [https://phabricator.wikimedia.org/T341491]
* Sono stati creati sette nuovi wiki: 
** {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q33014|lingua betawi]] ([[w:bew:|&lt;code&gt;w:bew:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T357866]
** {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q35708|lingua kusaal]] ([[w:kus:|&lt;code&gt;w:kus:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T359757]
** {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q35513|lingua igala]] ([[w:igl:|&lt;code&gt;w:igl:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T361644]
** {{int:project-localized-name-group-wiktionary}} in [[d:Q33541|lingua karakalpaka]] ([[wikt:kaa:|&lt;code&gt;wikt:kaa:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T362135]
** {{int:project-localized-name-group-wikisource}} in [[d:Q9228|lingua birmana]] ([[s:my:|&lt;code&gt;s:my:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T361085]
** {{int:project-localized-name-group-wikisource}} in [[d:Q9237|lingua malese]] ([[s:ms:|&lt;code&gt;s:ms:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T363039]
** {{int:project-localized-name-group-wikisource}} in [[d:Q8108|lingua georgiana]] ([[s:ka:|&lt;code&gt;s:ka:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T363085]
* È ora possibile [https://translatewiki.net/wiki/Support#Early_access:_Watch_Message_Groups_on_Translatewiki.net seguire i gruppi di messaggi/progetti] su [[m:Special:MyLanguage/translatewiki.net|Translatewiki.net]]. La funzione invia una notifica quando viene aggiunto o cancellato un messaggio nel gruppo seguito. [https://phabricator.wikimedia.org/T348501]
* È ora disponibile la modalità scura della versione mobile su tutti i wiki. La potranno provare inizialmente solo gli utenti registrati che hanno attivato la [[Special:MobileOptions|modalità avanzata]]. Si invitano gli utenti più tecnici a [https://night-mode-checker.wmcloud.org/ monitorare i problemi di accessibilità sui wiki]. Leggi le [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-04|istruzioni dettagliate]].

'''Problemi'''
* Lo stile grafico delle mappe di [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] cambia se si imposta &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mapstyle=&quot;osm&quot;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. In precedenza il parametro non influenzava le anteprime, dando l'impressione sbagliata che non funzionasse. Il problema è stato risolto. [https://phabricator.wikimedia.org/T362531]

'''Modifiche di questa settimana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento ricorrente]] La [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.3|nuova versione]] di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno {{#time:j xg|2024-04-30|it}}. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno {{#time:j xg|2024-05-01|it}} e sulle altre wiki dal giorno {{#time:j xg|2024-05-02|it}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/18|Traduci]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Chiedi aiuto]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Commenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W18&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 05:34, 30 apr 2024 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26689057 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-19&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W19&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/19|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
[[File:Talk_pages_default_look_(April_2023).jpg|thumb|alt=Screenshot of the visual improvements made on talk pages|Example of a talk page with the new design, in French.]]
* The appearance of talk pages changed for all wikis, except for Commons, Wikidata and most Wikipedias ([[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/18|a few]] have already received this design change). You can read the detail of the changes [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|on ''Diff'']]. It is possible to opt-out these changes [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|in user preferences]] (&quot;{{int:discussiontools-preference-visualenhancements}}&quot;). The deployment will happen at remaining wikis in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T352087][https://phabricator.wikimedia.org/T319146]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Interface admins now have greater control over the styling of article components on mobile with the introduction of the &lt;code&gt;SiteAdminHelper&lt;/code&gt;. More information on how styles can be disabled can be found [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikimediaMessages#Site_admin_helper|at the extension's page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T363932]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]] has added article body sections in JSON format and a curated short description field to the existing parsed Infobox. This expansion to the API is also available via Wikimedia Cloud Services. [https://enterprise.wikimedia.com/blog/article-sections-and-description/]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.4|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-05-07|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-05-08|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-05-09|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* When you look at the Special:Log page, the first view is labelled &quot;All public logs&quot;, but it only shows some logs. This label will now say &quot;Main public logs&quot;. [https://phabricator.wikimedia.org/T237729]

'''Future changes'''
* A new service will be built to replace [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|Extension:Graph]]. Details can be found in [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph/Plans|the latest update]] regarding this extension.
* Starting May 21, English Wikipedia and German Wikipedia will get the possibility to activate &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]]&quot;. This is part of the [[phab:T304110|progressive deployment of this tool to all Wikipedias]]. These communities can [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|activate and configure the feature locally]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308144]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/19|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W19&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:45, 6 mag 2024 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Trizek (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26729363 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-20&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W20&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/20|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* On Wikisource there is a special page listing pages of works without corresponding scan images. Now you can use the new magic word &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;__EXPECTWITHOUTSCANS__&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; to exclude certain pages (list of editions or translations of works) from that list. [https://phabricator.wikimedia.org/T344214]
* If you use the [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|user-preference]] &quot;{{int:tog-uselivepreview}}&quot;, then the template-page feature &quot;{{int:Templatesandbox-editform-legend}}&quot; will now also work without reloading the page. [https://phabricator.wikimedia.org/T136907]
* [[mw:Special:Mylanguage/Extension:Kartographer|Kartographer]] maps can now specify an alternative text via the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;alt=&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; attribute. This is identical in usage to the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;alt=&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; attribute in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Images#Syntax|image and gallery syntax]]. An exception for this feature is wikis like Wikivoyage where the miniature maps are interactive. [https://phabricator.wikimedia.org/T328137]
* The old [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GuidedTour|Guided Tour]] for the &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Edit Review Improvements/New filters for edit review|New Filters for Edit Review]]&quot; feature has been removed. It was created in 2017 to show people with older accounts how the interface had changed, and has now been seen by most of the intended people. [https://phabricator.wikimedia.org/T217451]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.5|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-05-14|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-05-15|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-05-16|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The [[{{#special:search}}]] results page will now use CSS flex attributes, for better accessibility, instead of a table. If you have a gadget or script that adjusts search results, you should update your script to the new HTML structure. [https://phabricator.wikimedia.org/T320295]

'''Future changes'''
* In the Vector 2022 skin, main pages will be displayed at full width (like special pages). The goal is to keep the number of characters per line large enough. This is related to the coming changes to typography in Vector 2022. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T357706]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Two columns of the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:pagelinks table|pagelinks]]&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; database table (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;pl_namespace&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;pl_title&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;) are being dropped soon. Users must use two columns of the new &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;[[mw:special:MyLanguage/Manual:linktarget table|linktarget]]&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; table instead (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;lt_namespace&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;lt_title&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;). In your existing SQL queries:
*# Replace &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;JOIN pagelinks&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; with &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;JOIN linktarget&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;pl_&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; with &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;lt_&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; in the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;ON&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; statement
*# Below that add &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;JOIN pagelinks ON lt_id = pl_target_id&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;
** See &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[phab:T222224]]&lt;/bdi&gt; for technical reasoning. [https://phabricator.wikimedia.org/T222224][https://phabricator.wikimedia.org/T299947]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/20|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W20&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:59, 14 mag 2024 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26762074 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-21&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W21&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/21|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Nuke|Nuke]] feature, which enables administrators to mass delete pages, will now correctly delete pages which were moved to another title. [https://phabricator.wikimedia.org/T43351]
* New changes have been made to the UploadWizard in Wikimedia Commons: the overall layout has been improved, by following new styling and spacing for the form and its fields; the headers and helper text for each of the fields was changed; the Caption field is now a required field, and there is an option for users to copy their caption into the media description. [https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:WMF_support_for_Commons/Upload_Wizard_Improvements#Changes_to_%22Describe%22_workflow][https://phabricator.wikimedia.org/T361049]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.6|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-05-21|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-05-22|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-05-23|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]]  The HTML used to render all headings [[mw:Heading_HTML_changes|is being changed to improve accessibility]]. It will change on 22 May in some skins (Timeless, Modern, CologneBlue, Nostalgia, and Monobook). Please test gadgets on your wiki on these skins and [[phab:T13555|report any related problems]] so that they can be resolved before this change is made in all other skins. The developers are also considering the introduction of a [[phab:T337286|Gadget API for adding buttons to section titles]] if that would be helpful to tool creators, and would appreciate any input you have on that.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/21|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W21&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:04, 21 mag 2024 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26786311 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-22&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W22&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/22|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Several bugs related to the latest updates to the UploadWizard on Wikimedia Commons have been fixed. For more information, see [[:phab:T365107|T365107]] and [[:phab:T365119|T365119]].
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] In March 2024 a new [[mw:ResourceLoader/Core_modules#addPortlet|addPortlet]] API was added to allow gadgets to create new portlets (menus) in the skin. In certain skins this can be used to create dropdowns. Gadget developers are invited to try it and [[phab:T361661|give feedback]].
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Some CSS in the Minerva skin has been removed to enable easier community configuration. Interface editors should check the rendering on mobile devices for aspects related to the classes: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.collapsible&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.multicol&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.reflist&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.coordinates&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.topicon&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [[phab:T361659|Further details are available on replacement CSS]] if it is needed.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.7|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-05-28|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-05-29|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-05-30|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* When you visit a wiki where you don't yet have a local account, local rules such as edit filters can sometimes prevent your account from being created. Starting this week, MediaWiki takes your global rights into account when evaluating whether you can override such local rules. [https://phabricator.wikimedia.org/T316303]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/22|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W22&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 02:15, 28 mag 2024 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26832205 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-23&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W23&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/23|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* It is now possible for local administrators to add new links to the bottom of the site Tools menu without JavaScript. [[mw:Manual:Interface/Sidebar#Add or remove toolbox sections|Documentation is available]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T6086]
* The message name for the definition of the tracking category of WikiHiero has changed from &quot;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;MediaWiki:Wikhiero-usage-tracking-category&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;&quot; to &quot;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;MediaWiki:Wikihiero-usage-tracking-category&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;&quot;. [https://gerrit.wikimedia.org/r/c/mediawiki/extensions/wikihiero/+/1035855]
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q5317225|Kadazandusun]] ([[w:dtp:|&lt;code&gt;w:dtp:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T365220]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.8|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-06-04|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-06-05|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-06-06|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''Future changes'''
* Next week, on wikis with the Vector 2022 skin as the default, logged-out desktop users will be able to choose between different font sizes. The default font size will also be increased for them. This is to make Wikimedia projects easier to read. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-06 deployments|Learn more]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/23|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W23&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 00:35, 4 giu 2024 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26844397 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-24&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W24&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/24|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The software used to render SVG files has been updated to a new version, fixing many longstanding bugs in SVG rendering. [https://phabricator.wikimedia.org/T265549]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The HTML used to render all headings [[mw:Heading HTML changes|is being changed to improve accessibility]]. It was changed last week in some skins (Vector legacy and Minerva). Please test gadgets on your wiki on these skins and [[phab:T13555|report any related problems]] so that they can be resolved before this change is made in Vector-2022. The developers are still considering the introduction of a [[phab:T337286|Gadget API for adding buttons to section titles]] if that would be helpful to tool creators, and would appreciate any input you have on that.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The HTML markup used for citations by [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] changed last week. In places where Parsoid previously added the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw-reference-text&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; class, Parsoid now also adds the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;reference-text&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; class for better compatibility with the legacy parser. [[mw:Specs/HTML/2.8.0/Extensions/Cite/Announcement|More details are available]]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/1036705]

'''Problems'''
* There was a bug with the Content Translation interface that caused the tools menus to appear in the wrong location. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T366374]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.9|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-06-11|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-06-12|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-06-13|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The new version of MediaWiki includes another change to the HTML markup used for citations: [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] will now generate a &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;span class=&quot;mw-cite-backlink&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; wrapper for both named and unnamed references for better compatibility with the legacy parser. Interface administrators should verify that gadgets that interact with citations are compatible with the new markup. [[mw:Specs/HTML/2.8.0/Extensions/Cite/Announcement|More details are available]]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/1035809] 
* On multilingual wikis that use the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;translate&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; system, there is a feature that shows potentially-outdated translations with a pink background until they are updated or confirmed. From this week, confirming translations will be logged, and there is a new user-right that can be required for confirming translations if the community [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|requests it]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T49177]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/24|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W24&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:20, 10 giu 2024 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26893898 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-25&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W25&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/25|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* People who attempt to add an external link in the visual editor will now receive immediate feedback if they attempt to link to a domain that a project has decided to block. Please see [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check#11_June_2024|Edit check]] for more details. [https://phabricator.wikimedia.org/T366751]
* The new [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CommunityConfiguration|Community Configuration extension]] is available [[testwiki:Special:CommunityConfiguration|on Test Wikipedia]]. This extension allows communities to customize specific features to meet their local needs. Currently only Growth features are configurable, but the extension will support other [[mw:Special:MyLanguage/Community_configuration#Use_cases|Community Configuration use cases]] in the future. [https://phabricator.wikimedia.org/T323811][https://phabricator.wikimedia.org/T360954]
* The dark mode [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta feature]] is now available on category and help pages, as well as more special pages. There may be contrast issues. Please report bugs on the [[mw:Talk:Reading/Web/Accessibility_for_reading|project talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T366370]

'''Problems'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Cloud Services tools were not available for 25 minutes last week. This was caused by a faulty hardware cable in the data center. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2024-06-11_WMCS_Ceph]
* Last week, styling updates were made to the Vector 2022 skin. This caused unforeseen issues with templates, hatnotes, and images. Changes to templates and hatnotes were reverted. Most issues with images were fixed. If you still see any, [[phab:T367463|report them here]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T367480]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.10|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-06-18|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-06-19|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-06-20|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* Starting June 18, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#ref|Reference Edit Check]] will be deployed to [[phab:T361843|a new set of Wikipedias]]. This feature is intended to help newcomers and to assist edit-patrollers by inviting people who are adding new content to a Wikipedia article to add a citation when they do not do so themselves. During [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check#Reference_Check_A/B_Test|a test at 11 wikis]], the number of citations added [https://diff.wikimedia.org/?p=127553 more than doubled] when Reference Check was shown to people. Reference Check is [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration|community configurable]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T361843]&lt;!-- NOTE: THE DIFF BLOG WILL BE PUBLISHED ON MONDAY --&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Mailing_lists|Mailing lists]] will be unavailable for roughly two hours on Tuesday 10:00–12:00 UTC. This is to enable migration to a new server and upgrade its software. [https://phabricator.wikimedia.org/T367521]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/25|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W25&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:49, 18 giu 2024 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26911987 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-26&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W26&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/26|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Editors will notice that there have been some changes to the background color of text in the diff view, and the color of the byte-change numbers, last week. These changes are intended to make text more readable in both light mode and dark mode, and are part of a larger effort to increase accessibility. You can share your comments or questions [[mw:Talk:Reading/Web/Accessibility for reading|on the project talkpage]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T361717]
* The text colors that are used for visited-links, hovered-links, and active-links, were also slightly changed last week to improve their accessibility in both light mode and dark mode. [https://phabricator.wikimedia.org/T366515]

'''Problems'''
* You can [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Talk pages permalinking|copy permanent links to talk page comments]] by clicking on a comment's timestamp. [[mw:Talk pages project/Permalinks|This feature]] did not always work when the topic title was very long and the link was used as a wikitext link. This has been fixed. Thanks to Lofhi for submitting the bug. [https://phabricator.wikimedia.org/T356196]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.11|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-06-25|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-06-26|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-06-27|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* Starting 26 June, all talk pages messages' timestamps will become a link at English Wikipedia, making this feature available for you to use at all wikis. This link is a permanent link to the comment. It allows users to find the comment they were linked to, even if this comment has since been moved elsewhere. You can read more about this feature [[DiffBlog:/2024/01/29/talk-page-permalinks-dont-lose-your-threads/|on Diff]] or [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Talk pages permalinking|on Mediawiki.org]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T365974]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/26|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W26&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 00:33, 25 giu 2024 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26989424 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-27&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W27&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/27|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Over the next three weeks, dark mode will become available for all users, both logged-in and logged-out, starting with the mobile web version. This fulfils one of the [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode|top-requested community wishes]], and improves low-contrast reading and usage in low-light settings. As part of these changes, dark mode will also work on User-pages and Portals. There is more information in [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility_for_reading/Updates#June_2024:_Typography_and_dark_mode_deployments,_new_global_preferences|the latest Web team update]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T366364]
* Logged-in users can now set [[m:Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering-skin-skin-prefs|global preferences for the text-size and dark-mode]], thanks to a combined effort across Foundation teams. This allows Wikimedians using multiple wikis to set up a consistent reading experience easily, for example by switching between light and dark mode only once for all wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T341278] 
* If you use a very old web browser some features might not work on the Wikimedia wikis. This affects Internet Explorer 11 and versions of Chrome, Firefox and Safari older than 2016. This change makes it possible to use new [[d:Q46441|CSS]] features and to send less code to all readers. [https://phabricator.wikimedia.org/T288287][https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:How_to_make_a_MediaWiki_skin#Using_CSS_variables_for_supporting_different_themes_e.g._dark_mode]
* Wikipedia Admins can customize local wiki configuration options easily using [[mw:Special:MyLanguage/Community Configuration|Community Configuration]]. Community Configuration was created to allow communities to customize how some features work, because each language wiki has unique needs. At the moment, admins can configure [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature_summary|Growth features]] on their home wikis, in order to better recruit and retain new editors. More options will be provided in the coming months. [https://phabricator.wikimedia.org/T366458]
* Editors interested in language issues that are related to [[w:en:Unicode|Unicode standards]], can now discuss those topics at [[mw:Talk:WMF membership with Unicode Consortium|a new conversation space in MediaWiki.org]]. The Wikimedia Foundation is now a [[mw:Special:MyLanguage/WMF membership with Unicode Consortium|member of the Unicode Consortium]], and the coordination group can collaboratively review the issues discussed and, where appropriate, bring them to the attention of the Unicode Consortium.
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q2891049|Mandailing]] ([[w:btm:|&lt;code&gt;w:btm:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T368038] 

'''Problems'''
* Editors can once again click on links within the visual editor's citation-preview, thanks to a bug fix by the Editing Team. [https://phabricator.wikimedia.org/T368119]

'''Future changes'''
* Please [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/758713?lang=en help us to improve Tech News by taking this short survey]. The goal is to better meet the needs of the various types of people who read Tech News. The survey will be open for 2 weeks. The survey is covered by [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Tech_News_Survey_2024_Privacy_Statement this privacy statement]. Some translations are available.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/27|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W27&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:59, 2 lug 2024 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27038456 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-28&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W28&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/28|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* At the Wikimedia Foundation a new task force was formed to replace the disabled Graph with [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project|more secure, easy to use, and extensible Chart]]. You can [[mw:Special:MyLanguage/Newsletter:Chart Project|subscribe to the newsletter]] to get notified about new project updates and other news about Chart.
* The [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents|CampaignEvents]] extension is now available on Meta-wiki, Igbo Wikipedia, and Swahili Wikipedia, and can be requested on your wiki. This extension helps in managing and making events more visible, giving Event organizers the ability to use tools like the Event registration tool. To learn more about the deployment status and how to request this extension for your wiki, visit the [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment_status|CampaignEvents page on Meta-wiki]]. 
* Editors using the iOS Wikipedia app who have more than 50 edits can now use the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/iOS Suggested edits#Add an image|Add an Image]] feature. This feature presents opportunities for small but useful contributions to Wikipedia.
* Thank you to [[mw:MediaWiki Product Insights/Contributor retention and growth/Celebration|all of the authors]] who have contributed to MediaWiki Core. As a result of these contributions, the [[mw:MediaWiki Product Insights/Contributor retention and growth|percentage of authors contributing more than 5 patches has increased by 25% since last year]], which helps ensure the sustainability of the platform for the Wikimedia projects.

'''Problems'''
* A problem with the color of the talkpage tabs always showing as blue, even for non-existent pages which should have been red, affecting the Vector 2022 skin, [[phab:T367982|has been fixed]]. 

'''Future changes'''
* The Trust and Safety Product team wants to introduce [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] with as little disruption to tools and workflows as possible. Volunteer developers, including gadget and user-script maintainers, are kindly asked to update the code of their tools and features to handle temporary accounts. The team has [[mw:Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|created documentation]] explaining how to do the update. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers/2024-04 CTA|Learn more]].

'''Tech News survey'''
* Please [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/758713?lang=en help us to improve Tech News by taking this short survey]. The goal is to better meet the needs of the various types of people who read Tech News. The survey will be open for 1 more week. The survey is covered by [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Tech_News_Survey_2024_Privacy_Statement this privacy statement]. Some translations are available.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/28|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W28&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:32, 8 lug 2024 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27080357 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-29&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W29&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/29|Translations]] are available.

'''Tech News survey'''
* Please [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/758713?lang=en help us to improve Tech News by taking this short survey]. The goal is to better meet the needs of the various types of people who read Tech News. The survey will be open for 3 more days. The survey is covered by [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Tech_News_Survey_2024_Privacy_Statement this privacy statement]. Some translations are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Wikimedia developers can now officially continue to use both [[mw:Special:MyLanguage/Gerrit|Gerrit]] and [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]], due to a June 24 decision by the Wikimedia Foundation to support software development on both platforms. Gerrit and GitLab are both code repositories used by developers to write, review, and deploy the software code that supports the MediaWiki software that the wiki projects are built on, as well as the tools used by editors to create and improve content. This decision will safeguard the productivity of our developers and prevent problems in code review from affecting our users. More details are available in the [[mw:GitLab/Migration status|Migration status]] page.
* The Wikimedia Foundation seeks applicants for the [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Proposal|Product and Technology Advisory Council]] (PTAC). This group will bring technical contributors and Wikimedia Foundation together to co-define a more resilient, future-proof technological platform. Council members will evaluate and consult on the movement's product and technical activities, so that we develop multi-generational projects. We are looking for a range of technical contributors across the globe, from a variety of Wikimedia projects. [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Proposal#Joining the PTAC as a technical volunteer|Please apply here by August 10]].
* Editors with rollback user-rights who use the Wikipedia App for Android can use the new [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Edit Patrol]] features. These features include a new feed of Recent Changes, related links such as Undo and Rollback, and the ability to create and save a personal library of user talk messages to use while patrolling. If your wiki wants to make these features available to users who do not have rollback rights but have reached a certain edit threshold, [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android#Contact us|you can contact the team]]. You can [[diffblog:2024/07/10/ِaddressing-vandalism-with-a-tap-the-journey-of-introducing-the-patrolling-feature-in-the-mobile-app/|read more about this project on Diff blog]].
* Editors who have access to [[m:Special:MyLanguage/The_Wikipedia_Library|The Wikipedia Library]] can once again use non-open access content in SpringerLinks, after the Foundation [[phab:T368865|contacted]] them to restore access. You can read more about [[m:Tech/News/Recently_resolved_community_tasks|this and 21 other community-submitted tasks that were completed last week]]. 

'''Changes later this week'''
* This week, [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-07 deployments|dark mode will be available on a number of Wikipedias]], both desktop and mobile, for logged-in and logged-out users. Interface admins and user script maintainers are encouraged to check gadgets and user scripts in the dark mode, to find any hard-coded colors and fix them. There are some [[mw:Special:MyLanguage/Recommendations for night mode compatibility on Wikimedia wikis|recommendations for dark mode compatibility]] to help.

'''Future changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Next week, functionaries, volunteers maintaining tools, and software development teams are invited to test the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] feature on testwiki. Temporary accounts is a feature that will help improve privacy on the wikis. No further temporary account deployments are scheduled yet. Please [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|share your opinions and questions on the project talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T348895]
* Editors who upload files cross-wiki, or teach other people how to do so, may wish to join a Wikimedia Commons discussion. The Commons community is discussing limiting who can upload files through the cross-wiki upload/Upload dialog feature to users auto-confirmed on Wikimedia Commons. This is due to the large amount of copyright violations uploaded this way. There is a short summary at [[c:Special:MyLanguage/Commons:Cross-wiki upload|Commons:Cross-wiki upload]] and [[c:Commons:Village pump/Proposals#Deactivate cross-wiki uploads for new users|discussion at Commons:Village Pump]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/29|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' You can also get other news from the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|Wikimedia Foundation Bulletin]].
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W29&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 03:31, 16 lug 2024 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27124561 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-30&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W30&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/30|Translations]] are available.

'''Feature News'''
* Stewards can now [[:m:Special:MyLanguage/Global_blocks|globally block]] accounts. Before [[phab:T17294|the change]] only IP addresses and IP ranges could be blocked globally. Global account blocks are useful when the blocked user should not be logged out. [[:m:Special:MyLanguage/Global_locks|Global locks]] (a similar tool logging the user out of their account) are unaffected by this change. The new global account block feature is related to the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Temporary Accounts]] project, which is a new type of user account that replaces IP addresses of unregistered editors that are no longer made public.
* Later this week, Wikimedia site users will notice that the Interface of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevs]] (also known as &quot;Pending Changes&quot;) is improved and consistent with the rest of the MediaWiki interface and [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Wikimedia's design system]]. The FlaggedRevs interface experience on mobile and [[mw:Special:MyLanguage/Skin:MinervaNeue|Minerva skin]] was inconsistent before it was fixed and ported to [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Codex]] by the WMF Growth team and some volunteers. [https://phabricator.wikimedia.org/T191156]
*  Wikimedia site users can now submit account vanishing requests via [[m:Special:GlobalVanishRequest|GlobalVanishRequest]]. This feature is used when a contributor wishes to stop editing forever. It helps you hide your past association and edit to protect your privacy. Once processed, the account will be locked and renamed. [https://phabricator.wikimedia.org/T367329]
* Have you tried monitoring and addressing vandalism in Wikipedia using your phone? [https://diff.wikimedia.org/2024/07/10/%d9%90addressing-vandalism-with-a-tap-the-journey-of-introducing-the-patrolling-feature-in-the-mobile-app/ A Diff blog post on Patrolling features in the Mobile App] highlights some of the new capabilities of the feature, including swiping through a feed of recent changes and a personal library of user talk messages for use when patrolling from your phone. 
* Wikimedia contributors and GLAM (galleries, libraries, archives, and museums) organisations can now learn and measure the impact Wikimedia Commons is having towards creating quality encyclopedic content using the [https://doc.wikimedia.org/generated-data-platform/aqs/analytics-api/reference/commons.html Commons Impact Metrics] analytics dashboard. The dashboard offers organizations analytics on things like monthly edits in a category, the most viewed files, and which Wikimedia articles are using Commons images. As a result of these new data dumps, GLAM organisation can more reliably measure their return on investment for programs bringing content into the digital Commons. [https://diff.wikimedia.org/2024/07/19/commons-impact-metrics-now-available-via-data-dumps-and-api/]

'''Project Updates'''
*  Come share your ideas for improving the wikis on the newly reopened [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|Community Wishlist]]. The Community Wishlist is Wikimedia’s forum for volunteers to share ideas (called wishes) to improve how the wikis work. The new version of the wishlist is always open, works with both wikitext and Visual Editor, and allows wishes in any language.

'''Learn more'''
* Have you ever wondered how Wikimedia software works across over 300 languages? This is 253 languages more than the Google Chrome interface, and it's no accident. The Language and Product Localization Team at the Wikimedia Foundation supports your work by adapting all the tools and interfaces in the MediaWiki software so that contributors in our movement who translate pages and strings can translate them and have the sites in all languages. Read more about the team and their upcoming work on [https://diff.wikimedia.org/2024/07/17/building-towards-a-robust-multilingual-knowledge-ecosystem-for-the-wikimedia-movement/ Diff]. 
* How can Wikimedia build innovative and experimental products while maintaining such heavily used websites? A recent [https://diff.wikimedia.org/2024/07/09/on-the-value-of-experimentation/ blog post] by WMF staff Johan Jönsson highlights the work of the [[m:Future Audiences#Objectives and Key Results|WMF Future Audience initiative]], where the goal is not to build polished products but test out new ideas, such as a [[m:Future_Audiences/Experiments: conversational/generative AI|ChatGPT plugin]] and [[m:Future_Audiences/Experiment:Add a Fact|Add a Fact]], to help take Wikimedia into the future. 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/30|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' You can also get other news from the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|Wikimedia Foundation Bulletin]].
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W30&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 02:05, 23 lug 2024 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27142915 --&gt;

== Listing Mapper ==

Ciao, volevo segnalarti che spesso capita, indipendentemente dalla sezione considerata, che la conversione da EN a IT non converte tutti i listing. Soprattutto quando le liste sono lunghe riesce a saltare diversi listing. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 15:38, 28 lug 2024 (CEST)

:Ciao ho trovato la ragione per cui convertendo col [https://cross-voy-listing-mapper.toolforge.org/ tuo tool] spesso alcuni listing vengono saltati. Dipende dalla presenza del codice di immagine nel campo &quot;indicazioni&quot;, che in genere viene inserito per mostrare le linee della metropolitana. Avresti modo di sistemare la cosa? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:08, 20 feb 2025 (CET)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-31&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W31&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/31|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* Editors using the Visual Editor in languages that use non-Latin characters for numbers, such as Hindi, Manipuri and Eastern Arabic, may notice some changes in the formatting of reference numbers. This is a side effect of preparing a new sub-referencing feature, and will also allow fixing some general numbering issues in Visual Editor. If you notice any related problems on your wiki, please share details at the [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|project talkpage]].

'''Bugs status'''
* Some logged-in editors were briefly unable to edit or load pages last week. [[phab:T370304|These errors]] were mainly due to the addition of new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Linter|linter]] rules which led to caching problems. Fixes have been applied and investigations are continuing.
* Editors can use the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP Information tool]] to get information about IP addresses. This tool is available as a Beta Feature in your preferences. The tool was not available for a few days last week, but is now working again. Thank you to Shizhao for filing the bug report. You can read about that, and [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks#2024-07-25|28 other community-submitted tasks]] that were resolved last week.

'''Project updates'''
* There are new features and improvements to Phabricator from the Release Engineering and Collaboration Services teams, and some volunteers, including: the search systems, the new task creation system, the login systems, the translation setup which has resulted in support for more languages (thanks to Pppery), and fixes for many edge-case errors. You can [[phab:phame/post/view/316/iterative_improvements/|read details about these and other improvements in this summary]].
* There is an [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|update on the Charts project]]. The team has decided which visualization library to use, which chart types to start focusing on, and where to store chart definitions.
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikivoyage}} in [[d:Q9056|Czech]] ([[voy:cs:|&lt;code&gt;voy:cs:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T370905] 

'''Learn more'''
* There is a [[diffblog:2024/07/26/the-journey-to-open-our-first-data-center-in-south-america/|new Wikimedia Foundation data center]] in São Paulo, Brazil which helps to reduce load times.
* There is new [[diffblog:2024/07/22/the-perplexing-process-of-uploading-images-to-wikipedia/|user research]] on problems with the process of uploading images.
* Commons Impact Metrics are [[diffblog:2024/07/19/commons-impact-metrics-now-available-via-data-dumps-and-api/|now available]] via data dumps and API.
* The latest quarterly [[mw:Technical Community Newsletter/2024/July|Technical Community Newsletter]] is now available.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/31|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W31&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:11, 30 lug 2024 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27164109 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-32&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W32&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/32|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Two new parser functions will be available this week: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic_words#dir|#dir]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic_words#bcp47|#bcp47]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. These will reduce the need for &lt;code&gt;Template:Dir&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;Template:BCP47&lt;/code&gt; on Commons and allow us to [[phab:T343131|drop 100 million rows]] from the &quot;what links here&quot; database. Editors at any wiki that use these templates, can help by replacing the templates with these new functions. The templates at Commons will be updated during the Hackathon at Wikimania. [https://phabricator.wikimedia.org/T359761][https://phabricator.wikimedia.org/T366623]
* Communities can request the activation of the visual editor on entire namespaces where discussions sometimes happen (for instance ''Wikipedia:'' or ''Wikisource:'' namespaces) if they understand the [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/FAQ#WPNS|known limitations]]. For discussions, users can already use [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] in these namespaces.
* The tracking category &quot;Pages using Timeline&quot; has been renamed to &quot;Pages using the EasyTimeline extension&quot; [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3ATimeline-tracking-category&amp;namespace=8 in TranslateWiki]. Wikis that have created the category locally should rename their local creation to match.

'''Project updates'''
* Editors who help to organize WikiProjects and similar on-wiki collaborations, are invited to share ideas and examples of successful collaborations with the Campaigns and Programs teams. You can fill out [[m:Special:MyLanguage/Campaigns/WikiProjects|a brief survey]] or share your thoughts [[m:Talk:Campaigns/WikiProjects|on the talkpage]]. The teams are particularly looking for details about successful collaborations on non-English wikis.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] The new parser is being rolled out on {{int:project-localized-name-group-wikivoyage}} wikis over the next few months. The {{int:project-localized-name-enwikivoyage}} and {{int:project-localized-name-hewikivoyage}} were [[phab:T365367|switched]] to Parsoid last week. For more information, see [[mw:Parsoid/Parser_Unification|Parsoid/Parser Unification]].

'''Learn more'''
* There will be more than 200 sessions at Wikimania this week. Here is a summary of some of the [[diffblog:2024/08/05/interested-in-product-and-tech-here-are-some-wikimania-sessions-you-dont-want-to-miss/|key sessions related to the product and technology area]].
* The latest [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2024/07-02|Wikimedia Foundation Bulletin]] is available.
* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2024/July|Language and Internationalization newsletter]] is available. It includes: New design previews for Translatable pages; Updates about MinT for Wiki Readers; the release of Translation dumps; and more.
* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/31|Growth newsletter]] is available.
* The latest monthly [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Reports/July 2024|MediaWiki Product Insights newsletter]] is available.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/32|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W32&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:44, 5 ago 2024 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27233905 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-33&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W33&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/33|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|AbuseFilter]] editors and maintainers can now [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter/Actions#Show a CAPTCHA|make a CAPTCHA show if a filter matches an edit]]. This allows communities to quickly respond to spamming by automated bots. [https://phabricator.wikimedia.org/T20110]
* [[m:Special:MyLanguage/Stewards|Stewards]] can now specify if global blocks should prevent account creation. Before [[phab:T17273|this change]] by the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product|Trust and Safety Product]] Team, all global blocks would prevent account creation. This will allow stewards to reduce the unintended side-effects of global blocks on IP addresses.

'''Project updates'''
* [[wikitech:Help talk:Toolforge/Toolforge standards committee#August_2024_committee_nominations|Nominations are open on Wikitech]] for new members to refresh the [[wikitech:Help:Toolforge/Toolforge standards committee|Toolforge standards committee]]. The committee oversees the Toolforge [[wikitech:Help:Toolforge/Right to fork policy|Right to fork policy]] and [[wikitech:Help:Toolforge/Abandoned tool policy|Abandoned tool policy]] among other duties. Nominations will remain open until at least 2024-08-26.
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q2880037|West Coast Bajau]] ([[w:bdr:|&lt;code&gt;w:bdr:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T371757]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/33|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W33&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:22, 13 ago 2024 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27253654 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-34&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W34&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/34|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* Editors who want to re-use references but with different details such as page numbers, will be able to do so by the end of 2024, using a new [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Sub-referencing in a nutshell|sub-referencing]] feature. You can read more [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|about the project]] and [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Test|how to test the prototype]].
* Editors using tracking categories to identify which pages use specific extensions may notice that six of the categories have been renamed to make them more easily understood and consistent. These categories are automatically added to pages that use specialized MediaWiki extensions. The affected names are for: [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Aintersection-category&amp;namespace=8 DynamicPageList], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Akartographer-tracking-category&amp;namespace=8 Kartographer], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Aphonos-tracking-category&amp;namespace=8 Phonos], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Arss-tracking-category&amp;namespace=8 RSS], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Ascore-use-category&amp;namespace=8 Score], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Awikihiero-usage-tracking-category&amp;namespace=8 WikiHiero]. Wikis that have created the category locally should rename their local creation to match. Thanks to Pppery for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T347324]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Technical volunteers who edit modules and want to get a list of the categories used on a page, can now do so using the &lt;code&gt;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;categories&lt;/bdi&gt;&lt;/code&gt; property of &lt;code&gt;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#Title objects|mw.title objects]]&lt;/bdi&gt;&lt;/code&gt;. This enables wikis to configure workflows such as category-specific edit notices. Thanks to SD001 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T50175][https://phabricator.wikimedia.org/T85372]

'''Bugs status'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Your help is needed to check if any pages need to be moved or deleted. A maintenance script was run to clean up unreachable pages (due to Unicode issues or introduction of new namespaces/namespace aliases). The script tried to find appropriate names for the pages (e.g. by following the Unicode changes or by moving pages whose titles on Wikipedia start with &lt;code&gt;Talk:WP:&lt;/code&gt; so that their titles start with &lt;code&gt;Wikipedia talk:&lt;/code&gt;), but it may have failed for some pages, and moved them to &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[Special:PrefixIndex/T195546/]]&lt;/bdi&gt; instead. Your community should check if any pages are listed there, and move them to the correct titles, or delete them if they are no longer needed. A full log (including pages for which appropriate names could be found) is available in [[phab:P67388]].
* Editors who volunteer as [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|mentors]] to newcomers on their wiki are once again able to access lists of potential mentees who they can connect with to offer help and guidance. This functionality was restored thanks to [[phab:T372164|a bug fix]]. Thank you to Mbch331 for filing the bug report. You can read about that, and 18 other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Project updates'''
* The application deadline for the [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Proposal|Product &amp; Technology Advisory Council]] (PTAC) has been extended to September 16. Members will help by providing advice to Foundation Product and Technology leadership on short and long term plans, on complex strategic problems, and help to get feedback from more contributors and technical communities. Selected members should expect to spend roughly 5 hours per month for the Council, during the one year pilot. Please consider applying, and spread the word to volunteers you think would make a positive contribution to the committee.

'''Learn more'''
* The [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award#2024 Winners|2024 Coolest Tool Awards]] were awarded at Wikimania, in seven categories. For example, one award went to the ISA Tool, used for adding structured data to files on Commons, which was recently improved during the [[m:Event:Wiki Mentor Africa ISA Hackathon 2024|Wiki Mentor Africa Hackathon]]. You can see video demonstrations of each tool at the awards page. Congratulations to this year's recipients, and thank you to all tool creators and maintainers.
* The latest [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2024/08-01|Wikimedia Foundation Bulletin]] is available, and includes some highlights from Wikimania, an upcoming Language community meeting, and other news from the movement.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/34|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W34&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 02:54, 20 ago 2024 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27307284 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-35&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W35&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/35|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Administrators can now test the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] feature on test2wiki. This was done to allow cross-wiki testing of temporary accounts, for when temporary accounts switch between projects. The feature was enabled on testwiki a few weeks ago. No further temporary account deployments are scheduled yet. Temporary Accounts is a project to create a new type of user account that replaces IP addresses of unregistered editors which are no longer made public. Please [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|share your opinions and questions on the project talk page]].
* Later this week, editors at wikis that use [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevs]] (also known as &quot;Pending Changes&quot;) may notice that the indicators at the top of articles have changed. This change makes the system more consistent with the rest of the MediaWiki interface. [https://phabricator.wikimedia.org/T191156]

'''Bugs status'''
* Editors who use the 2010 wikitext editor, and use the Character Insert buttons, will [[phab:T361465|no longer]] experience problems with the buttons adding content into the edit-summary instead of the edit-window. You can read more about that, and 26 other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Project updates'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] Please review and vote on [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas|Focus Areas]], which are groups of wishes that share a problem. Focus Areas were created for the newly reopened Community Wishlist, which is now open year-round for submissions. The first batch of focus areas are specific to moderator workflows, around welcoming newcomers, minimizing repetitive tasks, and prioritizing tasks. Once volunteers have reviewed and voted on focus areas, the Foundation will then review and select focus areas for prioritization.
* Do you have a project and are willing to provide a three (3) month mentorship for an intern? [[mw:Special:MyLanguage/Outreachy|Outreachy]] is a twice a year program for people to participate in a paid internship that will start in December 2024 and end in early March 2025, and they need mentors and projects to work on. Projects can be focused on coding or non-coding (design, documentation, translation, research). See the Outreachy page for more details, and a list of past projects since 2013.

'''Learn more'''
* If you're curious about the product and technology improvements made by the Wikimedia Foundation last year, read [[diffblog:2024/08/21/wikimedia-foundation-product-technology-improving-the-user-experience/|this recent highlights summary on Diff]].
* To learn more about the technology behind the Wikimedia projects, you can now watch sessions from the technology track at Wikimania 2024 on Commons. This week, check out:
** [[c:File:Wikimania 2024 - Ohrid - Day 2 - Community Configuration - Shaping On-Wiki Functionality Together.webm|Community Configuration - Shaping On-Wiki Functionality Together]] (55 mins) - about the [[mw:Special:MyLanguage/Community Configuration|Community Configuration]] project.
** [[c:File:Wikimania 2024 - Belgrade - Day 1 - Future of MediaWiki. A sustainable platform to support a collaborative user base and billions of page views.webm|Future of MediaWiki. A sustainable platform to support a collaborative user base and billions of page views]] (30 mins) - an overview for both technical and non technical audiences, covering some of the challenges and open questions, related to the [[mw:MediaWiki Product Insights|platform evolution, stewardship and developer experiences]] research.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/35|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W35&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:34, 26 ago 2024 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27341211 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-35&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W35&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/35|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Administrators can now test the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] feature on test2wiki. This was done to allow cross-wiki testing of temporary accounts, for when temporary accounts switch between projects. The feature was enabled on testwiki a few weeks ago. No further temporary account deployments are scheduled yet. Temporary Accounts is a project to create a new type of user account that replaces IP addresses of unregistered editors which are no longer made public. Please [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|share your opinions and questions on the project talk page]].
* Later this week, editors at wikis that use [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevs]] (also known as &quot;Pending Changes&quot;) may notice that the indicators at the top of articles have changed. This change makes the system more consistent with the rest of the MediaWiki interface. [https://phabricator.wikimedia.org/T191156]

'''Bugs status'''
* Editors who use the 2010 wikitext editor, and use the Character Insert buttons, will [[phab:T361465|no longer]] experience problems with the buttons adding content into the edit-summary instead of the edit-window. You can read more about that, and 26 other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Project updates'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] Please review and vote on [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas|Focus Areas]], which are groups of wishes that share a problem. Focus Areas were created for the newly reopened Community Wishlist, which is now open year-round for submissions. The first batch of focus areas are specific to moderator workflows, around welcoming newcomers, minimizing repetitive tasks, and prioritizing tasks. Once volunteers have reviewed and voted on focus areas, the Foundation will then review and select focus areas for prioritization.
* Do you have a project and are willing to provide a three (3) month mentorship for an intern? [[mw:Special:MyLanguage/Outreachy|Outreachy]] is a twice a year program for people to participate in a paid internship that will start in December 2024 and end in early March 2025, and they need mentors and projects to work on. Projects can be focused on coding or non-coding (design, documentation, translation, research). See the Outreachy page for more details, and a list of past projects since 2013.

'''Learn more'''
* If you're curious about the product and technology improvements made by the Wikimedia Foundation last year, read [[diffblog:2024/08/21/wikimedia-foundation-product-technology-improving-the-user-experience/|this recent highlights summary on Diff]].
* To learn more about the technology behind the Wikimedia projects, you can now watch sessions from the technology track at Wikimania 2024 on Commons. This week, check out:
** [[c:File:Wikimania 2024 - Ohrid - Day 2 - Community Configuration - Shaping On-Wiki Functionality Together.webm|Community Configuration - Shaping On-Wiki Functionality Together]] (55 mins) - about the [[mw:Special:MyLanguage/Community Configuration|Community Configuration]] project.
** [[c:File:Wikimania 2024 - Belgrade - Day 1 - Future of MediaWiki. A sustainable platform to support a collaborative user base and billions of page views.webm|Future of MediaWiki. A sustainable platform to support a collaborative user base and billions of page views]] (30 mins) - an overview for both technical and non technical audiences, covering some of the challenges and open questions, related to the [[mw:MediaWiki Product Insights|platform evolution, stewardship and developer experiences]] research.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/35|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W35&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:35, 26 ago 2024 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27341211 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-36&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W36&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/36|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Editors and volunteer developers interested in data visualisation can now test the new software for charts. Its early version is available on beta Commons and beta Wikipedia. This is an important milestone before making charts available on regular wikis. You can [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|read more about this project update]] and help to test the charts.

'''Feature news'''
* Editors who use the [[{{#special:Unusedtemplates}}]] page can now filter out pages which are expected to be there permanently, such as sandboxes, test-cases, and templates that are always substituted. Editors can add the new magic word [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#EXPECTUNUSEDTEMPLATE|&lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;__EXPECTUNUSEDTEMPLATE__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;]] to a template page to hide it from the listing. Thanks to Sophivorus and DannyS712 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T184633]
* Editors who use the New Topic tool on discussion pages, will [[phab:T334163|now be reminded]] to add a section header, which should help reduce the quantity of newcomers who add sections without a header. You can read more about that, and {{formatnum:28}} other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].
* Last week, some Toolforge tools had occasional connection problems. The cause is still being investigated, but the problems have been resolved for now. [https://phabricator.wikimedia.org/T373243]
* Translation administrators at multilingual wikis, when editing multiple translation units, can now easily mark which changes require updates to the translation. This is possible with the [[phab:T298852#10087288|new dropdown menu]].

'''Project updates'''
* A new draft text of a policy discussing the use of Wikimedia's APIs [[m:Special:MyLanguage/API Policy Update 2024|has been published on Meta-Wiki]]. The draft text does not reflect a change in policy around the APIs; instead, it is an attempt to codify existing API rules. Comments, questions, and suggestions are welcome on [[m:Talk:API Policy Update 2024|the proposed update’s talk page]] until September 13 or until those discussions have concluded.

'''Learn more'''
* To learn more about the technology behind the Wikimedia projects, you can now watch sessions from the technology track at Wikimania 2024 on Commons. This week, check out:
** [[c:File:Wikimania 2024 - Ohrid - Day 2 - Charts, the successor of Graphs - A secure and extensible tool for data visualization.webm|Charts, the successor of Graphs - A secure and extensible tool for data visualization]] (25 mins) – about the above-mentioned Charts project.
** [[c:File:Wikimania 2024 - Ohrid - Day 3 - State of Language Technology and Onboarding at Wikimedia.webm|State of Language Technology and Onboarding at Wikimedia]] (90 mins) – about some of the language tools that support Wikimedia sites, such as [[mw:Special:MyLanguage/Content translation|Content]]/[[mw:Special:MyLanguage/Content translation/Section translation|Section Translation]], [[mw:Special:MyLanguage/MinT|MinT]], and LanguageConverter; also the current state and future of languages onboarding. [https://phabricator.wikimedia.org/T368772]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/36|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W36&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 03:08, 3 set 2024 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27390268 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-37&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W37&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/37|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* Starting this week, the standard [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|syntax highlighter]] will receive new colors that make them compatible in dark mode. This is the first of many changes to come as part of a major upgrade to syntax highlighting. You can learn more about what's to come on the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|help page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T365311][https://phabricator.wikimedia.org/T259059]
* Editors of wikis using Wikidata will now be notified of only relevant Wikidata changes in their watchlist. This is because the Lua functions &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;entity:getSitelink()&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw.wikibase.getSitelink(qid)&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; will have their logic unified for tracking different aspects of sitelinks to reduce junk notifications from [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Projects/Watchlist Wikidata Sitelinks Tracking|inconsistent sitelinks tracking]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T295356]

'''Project updates'''
*  Users of all Wikis will have access to Wikimedia sites as read-only for a few minutes on September 25, starting at 15:00 UTC. This is a planned datacenter switchover for maintenance purposes. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T370962]
* Contributors of [[phab:T363538#10123348|11 Wikipedias]], including English will have a new &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;MOS&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; namespace added to their Wikipedias. This improvement ensures that links beginning with &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;MOS:&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; (usually shortcuts to the [[w:en:Wikipedia:Manual of Style|Manual of Style]]) are not broken by [[w:en:Mooré|Mooré]] Wikipedia (language code &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mos&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;). [https://phabricator.wikimedia.org/T363538]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/37|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W37&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:53, 9 set 2024 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27424457 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-38&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W38&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/38|Translations]] are available.

'''Improvements and Maintenance'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] Editors interested in templates can help by reading the latest Wishlist focus area, [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|Template recall and discovery]], and share your feedback on the talkpage. This input helps the Community Tech team to decide the right technical approach to build. Everyone is also encouraged to continue adding [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|new wishes]].
* The new automated [[{{#special:NamespaceInfo}}]] page helps editors understand which [[mw:Special:MyLanguage/Help:Namespaces|namespaces]] exist on each wiki, and some details about how they are configured. Thanks to DannyS712 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T263513]
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Reference check|References Check]] is a feature that encourages editors to add a citation when they add a new paragraph to a Wikipedia article. For a short time, the corresponding tag &quot;Edit Check (references) activated&quot; was erroneously being applied to some edits outside of the main namespace. This has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T373692]
* It is now possible for a wiki community to change the order in which a page’s categories are displayed on their wiki. By default, categories are displayed in the order they appear in the wikitext. Now, wikis with a consensus to do so can [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|request]] a configuration change to display them in alphabetical order. [https://phabricator.wikimedia.org/T373480]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Tool authors can now access ToolsDB's [[wikitech:Portal:Data Services#ToolsDB|public databases]] from both [[m:Special:MyLanguage/Research:Quarry|Quarry]] and [[wikitech:Superset|Superset]]. Those databases have always been accessible to every [[wikitech:Portal:Toolforge|Toolforge]] user, but they are now more broadly accessible, as Quarry can be accessed by anyone with a Wikimedia account. In addition, Quarry's internal database can now be [[m:Special:MyLanguage/Research:Quarry#Querying Quarry's own database|queried from Quarry itself]]. This database contains information about all queries that are being run and starred by users in Quarry. This information was already public through the web interface, but you can now query it using SQL. You can read more about that, and {{formatnum:20}} other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].
* Any pages or tools that still use the very old CSS classes &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw-message-box&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; need to be updated. These old classes will be removed next week or soon afterwards. Editors can use a [https://global-search.toolforge.org/?q=mw-message-box&amp;regex=1&amp;namespaces=&amp;title= global-search] to determine what needs to be changed. It is possible to use the newer &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;cdx-message&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; group of classes as a replacement (see [https://doc.wikimedia.org/codex/latest/components/demos/message.html#css-only-version the relevant Codex documentation], and [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Tech/Header&amp;diff=prev&amp;oldid=27449042 an example update]), but using locally defined onwiki classes would be best. [https://phabricator.wikimedia.org/T374499]

'''Technical project updates'''
* Next week, all Wikimedia wikis will be read-only for a few minutes. This will start on September 25 at [https://zonestamp.toolforge.org/1727276400 15:00 UTC]. This is a planned datacenter switchover for maintenance purposes. [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|This maintenance process also targets other services.]] The previous switchover took 3 minutes, and the Site Reliability Engineering teams use many tools to make sure that this essential maintenance work happens as quickly as possible. [https://phabricator.wikimedia.org/T370962]

'''Tech in depth'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] The latest monthly [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Reports/August 2024|MediaWiki Product Insights newsletter]] is available. This edition includes details about: research about [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Hooks|hook]] handlers to help simplify development, research about performance improvements, work to improve the REST API for end-users, and more.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] To learn more about the technology behind the Wikimedia projects, you can now watch sessions from the technology track at Wikimania 2024 on Commons. This week, check out: 
** [[c:File:Wikimania 2024 - Auditorium Kyiv - Day 4 - Hackathon Showcase.webm|Hackathon Showcase]] (45 mins) - 19 short presentations by some of the Hackathon participants, describing some of the projects they worked on, such as automated testing of maintenance scripts, a video-cutting command line tool, and interface improvements for various tools. There are [[phab:T369234|more details and links available]] in the Phabricator task.
** [[c:File:Co-Creating a Sustainable Future for the Toolforge Ecosystem.webm|Co-Creating a Sustainable Future for the Toolforge Ecosystem]] (40 mins) - a roundtable discussion for tool-maintainers, users, and supporters of Toolforge about how to make the platform sustainable and how to evaluate the tools available there.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/38|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W38&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 02:03, 17 set 2024 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27460876 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-39&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W39&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/39|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* All wikis will be [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|read-only]] for a few minutes on Wednesday September 25 at [https://zonestamp.toolforge.org/1727276400 15:00 UTC]. Reading the wikis will not be interrupted, but editing will be paused. These twice-yearly processes allow WMF's site reliability engineering teams to remain prepared to keep the wikis functioning even in the event of a major interruption to one of our data centers.

'''Updates for editors'''
[[File:Add alt text from a halfsheet, with the article behind.png|thumb|A screenshot of the interface for the Alt Text suggested-edit feature]]
* Editors who use the iOS Wikipedia app in Spanish, Portuguese, French, or Chinese, may see the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/iOS Suggested edits project/Alt Text Experiment|Alt Text suggested-edit experiment]] after editing an article, or completing a suggested edit using &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/iOS Suggested edits project#Hypothesis 2 Add an Image Suggested Edit|Add an image]]&quot;. Alt-text helps people with visual impairments to read Wikipedia articles. The team aims to learn if adding alt-text to images is a task that editors can be successful with. Please share any feedback on [[mw:Talk:Wikimedia Apps/iOS Suggested edits project/Alt Text Experiment|the discussion page]].
* The Codex color palette has been updated with new and revised colors for the MediaWiki user interfaces. The [[mw:Special:MyLanguage/Design System Team/Color/Design documentation#Updates|most noticeable changes]] for editors include updates for: dark mode colors for Links and for quiet Buttons (progressive and destructive), visited Link colors for both light and dark modes, and background colors for system-messages in both light and dark modes.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] It is now possible to include clickable wikilinks and external links inside code blocks. This includes links that are used within &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;syntaxhighlight&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; tags and on code pages (JavaScript, CSS, Scribunto and Sanitized CSS). Uses of template syntax &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{…}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; are also linked to the template page. Thanks to SD0001 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T368166]
* Two bugs were fixed in the [[m:Special:MyLanguage/Account vanishing|GlobalVanishRequest]] system by improving the logging and by removing an incorrect placeholder message. [https://phabricator.wikimedia.org/T370595][https://phabricator.wikimedia.org/T372223]
* View all {{formatnum:25}} community-submitted {{PLURAL:25|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] From [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]]: 
** The API now enables 5,000 on-demand API requests per month and twice-monthly HTML snapshots freely (gratis and libre). More information on the updates and also improvements to the software development kits (SDK) are explained on [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api/ the project's blog post]. While Wikimedia Enterprise APIs are designed for high-volume commercial reusers, this change enables many more community use-cases to be built on the service too.
** The Snapshot API (html dumps) have added beta Structured Contents endpoints ([https://enterprise.wikimedia.com/blog/structured-contents-snapshot-api/ blog post on that]) as well as released two beta datasets (English and French Wikipedia) from that endpoint to Hugging Face for public use and feedback ([https://enterprise.wikimedia.com/blog/hugging-face-dataset/ blog post on that]). These pre-parsed data sets enable new options for researchers, developers, and data scientists to use and study the content.

'''In depth'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] The Wikidata Query Service (WDQS) is used to get answers to questions using the Wikidata data set. As Wikidata grows, we had to make a major architectural change so that WDQS could remain performant. As part of the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS graph split|WDQS Graph Split project]], we have new SPARQL endpoints available for serving the &quot;[https://query-scholarly.wikidata.org scholarly]&quot; and &quot;[https://query-main.wikidata.org main]&quot; subgraphs of Wikidata. The [http://query.wikidata.org query.wikidata.org endpoint] will continue to serve the full Wikidata graph until March 2025. After this date, it will only serve the main graph. For more information, please see [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/September 2024 scaling update|the announcement on Wikidata]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/39|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W39&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:37, 24 set 2024 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27493779 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-40&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W40&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/40|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Readers of [[phab:T375401|42 more wikis]] can now use Dark Mode. If the option is not yet available for logged-out users of your wiki, this is likely because many templates do not yet display well in Dark Mode. Please use the [https://night-mode-checker.wmcloud.org/ night-mode-checker tool] if you are interested in helping to reduce the number of issues. The [[mw:Special:MyLanguage/Recommendations for night mode compatibility on Wikimedia wikis|recommendations page]] provides guidance on this. Dark Mode is enabled on additional wikis once per month.
* Editors using the 2010 wikitext editor as their default can access features from the 2017 wikitext editor by adding &lt;code dir=ltr&gt;?veaction=editsource&lt;/code&gt; to the URL. If you would like to enable the 2017 wikitext editor as your default, it can be set in [[Special:Preferences#mw-input-wpvisualeditor-newwikitext|your preferences]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T239796]
* For logged-out readers using the Vector 2022 skin, the &quot;donate&quot; link has been moved from a collapsible menu next to the content area into a more prominent top menu, next to &quot;Create an account&quot;. This restores the link to the level of prominence it had in the Vector 2010 skin. [[mw:Readers/2024 Reader and Donor Experiences#Donor Experiences (Key Result WE 3.2 and the related hypotheses)|Learn more]] about the changes related to donor experiences. [https://phabricator.wikimedia.org/T373585]
* The CampaignEvents extension provides tools for organizers to more easily manage events, communicate with participants, and promote their events on the wikis. The extension has been [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|enabled]] on Arabic Wikipedia, Igbo Wikipedia, Swahili Wikipedia, and Meta-Wiki. [[w:zh:Wikipedia:互助客栈/其他#引進CampaignEvents擴充功能|Chinese Wikipedia has decided]] to enable the extension, and discussions on the extension are in progress [[w:es:Wikipedia:Votaciones/2024/Sobre la política de Organizadores de Eventos|on Spanish Wikipedia]] and [[d:Wikidata:Project chat#Enabling the CampaignEvents Extention on Wikidata|on Wikidata]]. To learn how to enable the extension on your wiki, you can visit [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents|the CampaignEvents page on Meta-Wiki]].
* View all {{formatnum:22}} community-submitted {{PLURAL:22|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* Developers with an account on Wikitech-wiki should [[wikitech:Wikitech/SUL-migration|check if any action is required]] for their accounts. The wiki is being changed to use the single-user-login (SUL) system, and other configuration changes. This change will help reduce the overall complexity for the weekly software updates across all our wikis.

'''In depth'''
* The [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|server switch]] was completed successfully last week with a read-only time of [[wikitech:Switch Datacenter#Past Switches|only 2 minutes 46 seconds]]. This periodic process makes sure that engineers can switch data centers and keep all of the wikis available for readers, even if there are major technical issues. It also gives engineers a chance to do maintenance and upgrades on systems that normally run 24 hours a day, and often helps to reveal weaknesses in the infrastructure. The process involves dozens of software services and hundreds of hardware servers, and requires multiple teams working together. Work over the past few years has reduced the time from 17 minutes down to 2–3 minutes. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/66ZW7B2MG63AESQVTXDIFQBDBS766JGW/]

'''Meetings and events'''
* October 4–6: [[m:Special:MyLanguage/WikiIndaba conference 2024|WikiIndaba Conference's Hackathon]] in Johannesburg, South Africa
* November 4–6: [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024|MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024]] in Vienna, Austria

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/40|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W40&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 00:21, 1 ott 2024 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27530062 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-41&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W41&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/41|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Communities can now request installation of [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Automoderator|Automoderator]] on their wiki. Automoderator is an automated anti-vandalism tool that reverts bad edits based on scores from the new &quot;Revert Risk&quot; machine learning model. You can [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AutoModerator/Deploying|read details about the necessary steps]] for installation and configuration. [https://phabricator.wikimedia.org/T336934]

'''Updates for editors'''
* Translators in wikis where [[mw:Special:MyLanguage/Content translation/Section translation#Try the tool|the mobile experience of Content Translation is available]], can now customize their articles suggestion list from 41 filtering options when using the tool. This topic-based article suggestion feature makes it easy for translators to self-discover relevant articles based on their area of interest and translate them. You can [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;active-list=suggestions try it with your mobile device]. [https://phabricator.wikimedia.org/T368422]
* View all {{formatnum:12}} community-submitted {{PLURAL:12|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* It is now possible for &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;syntaxhighlight&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; code blocks to offer readers a &quot;Copy&quot; button if the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;copy=1&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; attribute is [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SyntaxHighlight#copy|set on the tag]]. Thanks to SD0001 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T40932]
* Customized copyright footer messages on all wikis will be updated. The new versions will use wikitext markup instead of requiring editing raw HTML. [https://phabricator.wikimedia.org/T375789]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Later this month, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] will be rolled out on several pilot wikis. The final list of the wikis will be published in the second half of the month. If you maintain any tools, bots, or gadgets on [[phab:T376499|these 11 wikis]], and your software is using data about IP addresses or is available for logged-out users, please check if it needs to be updated to work with temporary accounts. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|Guidance on how to update the code is available]].
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Rate limiting has been enabled for the code review tools [[Wikitech:Gerrit|Gerrit]] and [[Wikitech:GitLab|GitLab]] to address ongoing issues caused by malicious traffic and scraping. Clients that open too many concurrent connections will be restricted for a few minutes. This rate limiting is managed through [[Wikitech:nftables|nftables]] firewall rules. For more details, see Wikitech's pages on [[Wikitech:Firewall#Throttling with nftables|Firewall]], [[Wikitech:GitLab/Abuse and rate limiting|GitLab limits]] and [[Wikitech:Gerrit/Operations#Throttling IPs|Gerrit operations]].
* Five new wikis have been created: 
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q49224|Komering]] ([[w:kge:|&lt;code&gt;w:kge:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T374813]
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q36096|Mooré]] ([[m:mos:|&lt;code&gt;m:mos:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T374641]
** a {{int:project-localized-name-group-wiktionary}} in [[d:Q36213|Madurese]] ([[wikt:mad:|&lt;code&gt;wikt:mad:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T374968]
** a {{int:project-localized-name-group-wikiquote}} in [[d:Q2501174|Gorontalo]] ([[q:gor:|&lt;code&gt;q:gor:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T375088]
** a {{int:project-localized-name-group-wikinews}} in [[d:Q56482|Shan]] ([[n:shn:|&lt;code&gt;n:shn:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T375430]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/41|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W41&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:43, 8 ott 2024 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27557422 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-42&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W42&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/42|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The Structured Discussion extension (also known as Flow) is starting to be removed. This extension is unmaintained and causes issues. It will be replaced by [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]], which is used on any regular talk page. [[mw:Special:MyLanguage/Structured Discussions/Deprecation#Deprecation timeline|A first set of wikis]] are being contacted. These wikis are invited to stop using Flow, and to move all Flow boards to sub-pages, as archives. At these wikis, a script will move all Flow pages that aren't a sub-page to a sub-page automatically, starting on 22 October 2024. On 28 October 2024, all Flow boards at these wikis will be set in read-only mode. [https://www.mediawiki.org/wiki/Structured_Discussions/Deprecation][https://phabricator.wikimedia.org/T370722]
* WMF's Search Platform team is working on making it easier for readers to perform text searches in their language. A [[phab:T332342|change last week]] on over 30 languages makes it easier to find words with accents and other diacritics. This applies to both full-text search and to types of advanced search such as the &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;''hastemplate''&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;''incategory''&lt;/bdi&gt; keywords. More technical details (including a few other minor search upgrades) are available. [https://www.mediawiki.org/wiki/User:TJones_%28WMF%29/Notes/Language_Analyzer_Harmonization_Notes#ASCII-folding/ICU-folding_%28T332342%29]
* View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|EditCheck]] was installed at Russian Wikipedia, and fixes were made for some missing user interface styles.

'''Updates for technical contributors'''
* Editors who use the Toolforge tool [[toolforge:copyvios|Earwig's Copyright Violation Detector]] will now be required to log in with their Wikimedia account before running checks using the &quot;search engine&quot; option. This change is needed to help prevent external bots from misusing the system. Thanks to Chlod for these improvements. [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia_talk:New_pages_patrol/Reviewers#Authentication_is_now_required_for_search_engine_checks_on_Earwig's_Copyvio_Tool]
* [[m:Special:MyLanguage/Phabricator|Phabricator]] users can create tickets and add comments on existing tickets via Email again. [[mw:Special:MyLanguage/Phabricator/Help#Using email|Sending email to Phabricator]] has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T356077]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Some HTML elements in the interface are now wrapped with a &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;bdi&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; element, to make our HTML output more aligned with Web standards. More changes like this will be coming in future weeks. This change might break some tools that rely on the previous HTML structure of the interface. Note that relying on the HTML structure of the interface is [[mw:Special:MyLanguage/Stable interface policy/Frontend#What is not stable?|not recommended]] and might break at any time. [https://phabricator.wikimedia.org/T375975]

'''In depth'''
* The latest monthly [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Reports/September 2024|MediaWiki Product Insights newsletter]] is available. This edition includes: updates on Wikimedia's authentication system, research to simplify feature development in the MediaWiki platform, updates on Parser Unification and MathML rollout, and more.
* The latest quarterly [[mw:Technical Community Newsletter/2024/October|Technical Community Newsletter]] is now available. This edition include: research about improving topic suggestions related to countries, improvements to PHPUnit tests, and more.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/42|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W42&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:22, 14 ott 2024 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27597254 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-43&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W43&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/43|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Mobile Apps team has released an [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Navigation Refresh#Phase 1: Creating a user Profile Menu (T373714)|update]] to the iOS app's navigation, and it is now available in the latest App store version. The team added a new Profile menu that allows for easy access to editor features like Notifications and Watchlist from the Article view, and brings the &quot;Donate&quot; button into a more accessible place for users who are reading an article. This is the first phase of a larger planned [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Navigation Refresh|navigation refresh]] to help the iOS app transition from a primarily reader-focused app, to an app that fully supports reading and editing. The Wikimedia Foundation has added more editing features and support for on-wiki communication based on volunteer requests in recent years.
[[File:IOS App Navigation refresh first phase 05.png|thumb|iOS Wikipedia App's profile menu and contents]]

'''Updates for editors'''
* Wikipedia readers can now download a browser extension to experiment with some early ideas on potential features that recommend articles for further reading, automatically summarize articles, and improve search functionality. For more details and to stay updated, check out the Web team's [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments|Content Discovery Experiments page]] and [[mw:Special:MyLanguage/Newsletter:Web team's projects|subscribe to their newsletter]].
* Later this month, logged-out editors of [[phab:T376499|these 12 wikis]] will start to have [[mw:Special:Mylanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] created. The list may slightly change - some wikis may be removed but none will be added. Temporary account is a new [[mw:Special:MyLanguage/User account types|type of user account]]. It enhances the logged-out editors' privacy and makes it easier for community members to communicate with them. If you maintain any tools, bots, or gadgets on these 12 wikis, and your software is using data about IP addresses or is available for logged-out users, please check if it needs to be updated to work with temporary accounts. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|Guidance on how to update the code is available]]. Read more about the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|deployment plan across all wikis]].
* View all {{formatnum:33}} community-submitted {{PLURAL:33|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the [[w:nr:Main Page|South Ndebele]], [[w:rsk:Главни бок|Pannonian Rusyn]], [[w:ann:Uwu|Obolo]], [[w:iba:Lambar Keterubah|Iban]] and [[w:tdd:ᥞᥨᥝᥴ ᥘᥣᥲ ᥖᥥᥰ|Tai Nüa]] Wikipedia languages were created last week. [https://www.wikidata.org/wiki/Q36785][https://www.wikidata.org/wiki/Q35660][https://www.wikidata.org/wiki/Q36614][https://www.wikidata.org/wiki/Q33424][https://www.wikidata.org/wiki/Q36556]
* It is now possible to create functions on Wikifunctions using Wikidata lexemes, through the new [[f:Z6005|Wikidata lexeme type]] launched last week. When you go to one of these functions, the user interface provides a lexeme selector that helps you pick a lexeme from Wikidata that matches the word you type. After hitting run, your selected lexeme is retrieved from Wikidata, transformed into a Wikidata lexeme type, and passed into the selected function. Read more about this in [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2024-10-17#Function of the Week: select representation from lexeme|the latest Wikifunctions newsletter]].

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Users of the Wikimedia sites can now format dates more easily in different languages with the new &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;{{[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserFunctions##timef|#timef]]:…}}&lt;/code&gt; parser function. For example, &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{#timef:now|date|en}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; will show as &quot;&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;{{#timef:now|date|en}}&lt;/bdi&gt;&quot;. Previously, &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{#time:…}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; could be used to format dates, but this required knowledge of the order of the time and date components and their intervening punctuation. &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;#timef&lt;/code&gt; (or &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;#timefl&lt;/code&gt; for local time) provides access to the standard date formats that MediaWiki uses in its user interface. This may help to simplify some templates on multi-lingual wikis like Commons and Meta. [https://phabricator.wikimedia.org/T223772][https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserFunctions##timef]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Commons and Meta users can now efficiently [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#Localization|retrieve the user's language]] using &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{USERLANGUAGE}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; instead of using &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{int:lang}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T4085]
* The [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Tech Advisory Council]] (PTAC) now has its pilot members with representation across Africa, Asia, Europe, North America and South America. They will work to address the [[Special:MyLanguage/Movement Strategy/Initiatives/Technology Council|Movement Strategy's Technology Council]] initiative of having a co-defined and more resilient technological platform. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Movement_Strategy/Initiatives/Technology_Council]

'''In depth'''
* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/32|Growth newsletter]] is available. It includes: an upcoming Newcomer Homepage Community Updates module, new Community Configuration options, and details on new projects.
* The Wikimedia Foundation is [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Security Team#CNA Partnership|now an official partner of the CVE program]], which is an international effort to catalog publicly disclosed cybersecurity vulnerabilities. This partnership will allow the Security Team to instantly publish [[w:en:Common Vulnerabilities and Exposures|common vulnerabilities and exposures]] (CVE) records that are affecting MediaWiki core, extensions, and skins, along with any other code the Foundation is a steward of.
* The [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|Community Wishlist]] is now [[m:Community Wishlist/Updates#October 16, 2024: Conversations Made Easier: Machine-Translated Wishes Are Here!|testing machine translations]] for Wishlist content. Volunteers can now read machine-translated versions of wishes and dive into discussions even before translators arrive to translate content.

'''Meetings and events'''
* 24 October - Wiki Education Speaker Series Webinar - [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/N4XTB4G55BUY3M3PNGUAKQWJ7A4UOPAK/ Open Source Tech: Building the Wiki Education Dashboard], featuring Wikimedia interns and a Web developer in the panel.
* 20–22 December 2024 - [[m:Special:MyLanguage/Indic Wikimedia Hackathon Bhubaneswar 2024|Indic Wikimedia Hackathon Bhubaneswar 2024]] in Odisha, India. A hackathon for community members, including developers, designers and content editors, to build technical solutions that improve contributors' experiences.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/43|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W43&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:53, 21 ott 2024 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27634672 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-44&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W44&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/44|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Later in November, the Charts extension will be deployed to the test wikis in order to help identify and fix any issue. A security review is underway to then enable deployment to pilot wikis for broader testing. You can read [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates#October 2024: Working towards production deployment|the October project update]] and see the [https://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Charts latest documentation and examples on Beta Wikipedia].
* View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, [[w:en:PediaPress|Pediapress.com]], an external service that creates books from Wikipedia, can now use [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Maps|Wikimedia Maps]] to include existing pre-rendered infobox map images in their printed books on Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T375761]

'''Updates for technical contributors'''
* Wikis can use [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:GuidedTour|the Guided Tour extension]] to help newcomers understand how to edit. The Guided Tours extension now works with [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Dark mode|dark mode]]. Guided Tour maintainers can check their tours to see that nothing looks odd. They can also set &lt;code&gt;emitTransitionOnStep&lt;/code&gt; to &lt;code&gt;true&lt;/code&gt; to fix an old bug. They can use the new flag &lt;code&gt;allowAutomaticBack&lt;/code&gt; to avoid back-buttons they don't want. [https://phabricator.wikimedia.org/T73927#10241528]
*  Administrators in the Wikimedia projects who use the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Nuke|Nuke Extension]] will notice that mass deletions done with this tool have the &quot;Nuke&quot; tag. This change will make reviewing and analyzing deletions performed with the tool easier. [https://phabricator.wikimedia.org/T366068]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/44|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W44&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:56, 28 ott 2024 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27668811 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-45&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W45&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/45|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Stewards can now make [[m:Special:MyLanguage/Global blocks|global account blocks]] cause global [[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|autoblocks]]. This will assist stewards in preventing abuse from users who have been globally blocked. This includes preventing globally blocked temporary accounts from exiting their session or switching browsers to make subsequent edits for 24 hours. Previously, temporary accounts could exit their current session or switch browsers to continue editing. This is an anti-abuse tool improvement for the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Temporary Accounts]] project. You can read more about the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|progress on key features for temporary accounts]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T368949]
* Wikis that have the [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|CampaignEvents extension enabled]] can now use the [[m:Special:MyLanguage/Campaigns/Foundation Product Team/Event list#October 29, 2024: Collaboration List launched|Collaboration List]] feature. This list provides a new, easy way for contributors to learn about WikiProjects on their wikis. Thanks to the Campaign team for this work that is part of [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product %26 Technology OKRs#WE KRs|the 2024/25 annual plan]]. If you are interested in bringing the CampaignEvents extension to your wiki, you can [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#How to Request the CampaignEvents Extension for your wiki|follow these steps]] or you can reach out to User:Udehb-WMF for help.
* The text color for red links will be slightly changed later this week to improve their contrast in light mode. [https://phabricator.wikimedia.org/T370446]
* View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, on multilingual wikis, users [[phab:T216368|can now]] hide translations from the WhatLinksHere special page.

'''Updates for technical contributors'''
* XML [[m:Special:MyLanguage/Data dumps|data dumps]] have been temporarily paused whilst a bug is investigated. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/xmldatadumps-l@lists.wikimedia.org/message/BXWJDPO5QI2QMBCY7HO36ELDCRO6HRM4/]

'''In depth'''
* Temporary Accounts have been deployed to six wikis; thanks to the Trust and Safety Product team for [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|this work]], you can read about [[phab:T340001|the deployment plans]]. Beginning next week, Temporary Accounts will also be enabled on [[phab:T378336|seven other projects]]. If you are active on these wikis and need help migrating your tools, please reach out to [[m:User:Udehb-WMF|User:Udehb-WMF]] for assistance.
*  The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2024/October|Language and Internationalization newsletter]] is available.  It includes: New languages supported in translatewiki or in MediaWiki; New keyboard input methods for some languages; details about recent and upcoming meetings, and more.

'''Meetings and events'''
* [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024|MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024]] is happening in Vienna, Austria and online from 4 to 6 November 2024. The conference will feature discussions around the usage of MediaWiki software by and within companies in different industries and will inspire and onboard new users.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/45|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W45&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:50, 4 nov 2024 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27693917 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-46&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W46&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/46|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* On wikis with the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate|Translate extension]] enabled, users will notice that the FuzzyBot will now automatically create translated versions of categories used on translated pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T285463]
* View all {{formatnum:29}} community-submitted {{PLURAL:29|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the submitted task to use the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SecurePoll|SecurePoll extension]] for English Wikipedia's special [[w:en:Wikipedia:Administrator elections|administrator election]] was resolved on time. [https://phabricator.wikimedia.org/T371454] 

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] In &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[mw:MediaWiki_1.44/wmf.2|1.44.0-wmf-2]]&lt;/code&gt;, the logic of Wikibase function &lt;code&gt;getAllStatements&lt;/code&gt; changed to behave like &lt;code&gt;getBestStatements&lt;/code&gt;. Invoking the function now returns a copy of values which are immutable. [https://phabricator.wikimedia.org/T270851]
* [https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/ Wikimedia REST API] users, such as bot operators and tool maintainers, may be affected by ongoing upgrades. The API will be rerouting some page content endpoints from RESTbase to the newer [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API|MediaWiki REST API]] endpoints. The [[phab:T374683|impacted endpoints]] include getting page/revision metadata and rendered HTML content. These changes will be available on testwiki later this week, with other projects to follow. This change should not affect existing functionality, but active users of the impacted endpoints should verify behavior on testwiki, and raise any concerns on the related [[phab:T374683|Phabricator ticket]].

'''In depth'''
* Admins and users of the Wikimedia projects [[mw:Special:MyLanguage/Moderator_Tools/Automoderator#Usage|where Automoderator is enabled]] can now monitor and evaluate important metrics related to Automoderator's actions. [https://superset.wmcloud.org/superset/dashboard/unified-automoderator-activity-dashboard/ This Superset dashboard] calculates and aggregates metrics about Automoderator's behaviour on the projects in which it is deployed. Thanks to the Moderator Tools team for this Dashboard; you can visit [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Automoderator/Unified Activity Dashboard|the documentation page]] for more information about this work. [https://phabricator.wikimedia.org/T369488]

'''Meetings and events'''
* 21 November 2024 ([[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 8:00 UTC|8:00 UTC]] &amp; [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 16:00 UTC|16:00 UTC]]) - [[c:Commons:WMF support for Commons/Commons community calls|Community call]] with Wikimedia Commons volunteers and stakeholders to help prioritize support efforts for 2025-2026 Fiscal Year. The theme of this call is how content should be organised on Wikimedia Commons.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/46|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W46&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:07, 12 nov 2024 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27732268 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-47&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W47&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/47|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Users of Wikimedia sites will now be warned when they create a [[mw:Special:MyLanguage/Help:Redirects|redirect]] to a page that doesn't exist. This will reduce the number of broken redirects to red links in our projects. [https://phabricator.wikimedia.org/T326057]
* View all {{formatnum:42}} community-submitted {{PLURAL:42|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Pywikibot/Overview|Pywikibot]], which automates work on MediaWiki sites, was upgraded to 9.5.0 on Toolforge. [https://phabricator.wikimedia.org/T378676]

'''Updates for technical contributors'''
* On wikis that use the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevs extension]], pages created or moved by users with the appropriate permissions are marked as flagged automatically. This feature has not been working recently, and changes fixing it should be deployed this week. Thanks to Daniel and Wargo for working on this. [https://phabricator.wikimedia.org/T379218][https://phabricator.wikimedia.org/T368380]

'''In depth'''
* There is a new [https://diff.wikimedia.org/2024/11/05/say-hi-to-temporary-accounts-easier-collaboration-with-logged-out-editors-with-better-privacy-protection Diff post] about Temporary Accounts, available in more than 15 languages. Read it to learn about what Temporary Accounts are, their impact on different groups of users, and the plan to introduce the change on all wikis.

'''Meetings and events'''
* Technical volunteers can now register for the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2025|2025 Wikimedia Hackathon]], which will take place in Istanbul, Turkey. [https://pretix.eu/wikimedia/hackathon2025/ Application for travel and accommodation scholarships] is open from '''November 12 to December 10 2024'''. The registration for the event will close in mid-April 2025. The Wikimedia Hackathon is an annual gathering that unites the global technical community to collaborate on existing projects and explore new ideas.
* Join the [[C:Special:MyLanguage/Commons:WMF%20support%20for%20Commons/Commons%20community%20calls|Wikimedia Commons community calls]] this week to help prioritize support for Commons which will be planned for 2025–2026. The theme will be how content should be organised on Wikimedia Commons. This is an opportunity for volunteers who work on different things to come together and talk about what matters for the future of the project. The calls will take place '''November 21, 2024, [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 8:00 UTC|8:00 UTC]] and [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 16:00 UTC|16:00 UTC]]'''.
* A [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community meetings#29 November 2024|Language community meeting]] will take place '''November 29, 16:00 UTC''' to discuss updates and technical problem-solving.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/47|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W47&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 03:01, 19 nov 2024 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27806858 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-48&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W48&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/48|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] A new version of the standard wikitext editor-mode [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|syntax highlighter]] will be available as a [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta feature]] later this week. This brings many new features and bug fixes, including right-to-left support, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Template folding|template folding]], [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Autocompletion|autocompletion]], and an improved search panel. You can learn more on the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|help page]].
* The 2010 wikitext editor now supports common keyboard shortcuts such &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;Ctrl&lt;/code&gt;+&lt;code&gt;B&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; for bold and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;Ctrl&lt;/code&gt;+&lt;code&gt;I&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; for italics. A full [[mw:Help:Extension:WikiEditor#Keyboard shortcuts|list of all six shortcuts]] is available. Thanks to SD0001 for this improvement. [https://phabricator.wikimedia.org/T62928]
* Starting November 28, Flow/Structured Discussions pages will be automatically archived and set to read-only at the following wikis: &lt;bdi&gt;bswiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;elwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;euwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;fawiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;fiwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;frwikiquote&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;frwikisource&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;frwikiversity&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;frwikivoyage&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;idwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;lvwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;plwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;ptwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;urwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;viwikisource&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;zhwikisource&lt;/bdi&gt;. This is done as part of [[mw:Special:MyLanguage/Structured_Discussions/Deprecation|StructuredDiscussions deprecation work]]. If you need any assistance to archive your page in advance, please contact [[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]]. 
* View all {{formatnum:25}} community-submitted {{PLURAL:25|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a user creating a new AbuseFilter can now only set the filter to &quot;protected&quot; [[phab:T377765|if it includes a protected variable]].

'''Updates for technical contributors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]], which can be used in JavaScript, CSS, JSON, and Lua pages, [[phab:T377663|now offers]] live autocompletion. Thanks to SD0001 for this improvement. The feature can be temporarily disabled on a page by pressing &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;Ctrl&lt;/code&gt;+&lt;code&gt;,&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and un-selecting &quot;&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Live Autocompletion&lt;/bdi&gt;&quot;.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Tool-maintainers who use the Graphite system for tracking metrics, need to migrate to the newer Prometheus system. They can check [https://grafana.wikimedia.org/d/K6DEOo5Ik/grafana-graphite-datasource-utilization?orgId=1 this dashboard] and the list in the Description of the [[phab:T350592|task T350592]] to see if their tools are listed, and they should claim metrics and dashboards connected to their tools. They can then disable or migrate all existing metrics by following the instructions in the task. The Graphite service will become read-only in April. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/KLUV4IOLRYXPQFWD6WKKJUHMWE77BMSZ/]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] The [[mw:Special:MyLanguage/NewPP parser report|New PreProcessor parser performance report]] has been fixed to give an accurate count for the number of Wikibase entities accessed. It had previously been resetting after 400 entities. [https://phabricator.wikimedia.org/T279069]

'''Meetings and events'''
* A [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community meetings#29 November 2024|Language community meeting]] will take place November 29 at [https://zonestamp.toolforge.org/1732896000 16:00 UTC]. There will be presentations on topics like developing language keyboards, the creation of the Mooré Wikipedia, the language support track at [[m:Wiki Indaba|Wiki Indaba]], and a report from the Wayuunaiki community on their experiences with the Incubator and as a new community over the last 3 years. This meeting will be in English and will also have Spanish interpretation.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/48|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W48&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:42, 25 nov 2024 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27847039 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-49&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W49&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/49|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Two new parser functions were added this week. The &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#interwikilink|#interwikilink]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; function adds an [[mw:Special:MyLanguage/Help:Links#Interwiki links|interwiki link]] and the &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#interlanguagelink|#interlanguagelink]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; function adds an [[mw:Special:MyLanguage/Help:Links#Interlanguage links|interlanguage link]]. These parser functions are useful on wikis where namespaces conflict with interwiki prefixes. For example, links beginning with &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;MOS:&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; on English Wikipedia [[phab:T363538|conflict with the &lt;code&gt;mos&lt;/code&gt; language code prefix of Mooré Wikipedia]].
* Starting this week, Wikimedia wikis no longer support connections using old RSA-based HTTPS certificates, specifically rsa-2048. This change is to improve security for all users. Some older, unsupported browser or smartphone devices will be unable to connect; Instead, they will display a connectivity error. See the [[wikitech:HTTPS/Browser_Recommendations|HTTPS Browser Recommendations page]] for more-detailed information. All modern operating systems and browsers are always able to reach Wikimedia projects. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/CTYEHVNSXUD3NFAAMG3BLZVTVQWJXJAH/]
* Starting December 16, Flow/Structured Discussions pages will be automatically archived and set to read-only at the following wikis: &lt;bdi&gt;arwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;cawiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;frwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;mediawikiwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;orwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;wawiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;wawiktionary&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;wikidatawiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;zhwiki&lt;/bdi&gt;. This is done as part of [[mw:Special:MyLanguage/Structured_Discussions/Deprecation|StructuredDiscussions deprecation work]]. If you need any assistance to archive your page in advance, please contact [[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T380910]
* This month the Chart extension was deployed to production and is now available on Commons and Testwiki. With the security review complete, pilot wiki deployment is expected to start in the first week of December. You can see a working version [[testwiki:Charts|on Testwiki]] and read [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|the November project update]] for more details.
* View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug with the &quot;Download as PDF&quot; system was fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T376438]

'''Updates for technical contributors'''
* In late February, temporary accounts will be rolled out on at least 10 large wikis. This deployment will have a significant effect on the community-maintained code. This is about Toolforge tools, bots, gadgets, and user scripts that use IP address data or that are available for logged-out users. The Trust and Safety Product team wants to identify this code, monitor it, and assist in updating it ahead of the deployment to minimize disruption to workflows. The team asks technical editors and volunteer developers to help identify such tools by adding them to [[mw:Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers/Impacted tools|this list]]. In addition, review the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|updated documentation]] to learn how to adjust the tools. Join the discussions on the [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|project talk page]] or in the [[discord:channels/221049808784326656/1227616742340034722|dedicated thread]] on the [[w:Wikipedia:Discord|Wikimedia Community Discord server (in English)]] for support and to share feedback. 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/49|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W49&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:23, 2 dic 2024 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27873992 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-50&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W50&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/50|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Technical documentation contributors can find updated resources, and new ways to connect with each other and the Wikimedia Technical Documentation Team, at the [[mw:Special:MyLanguage/Documentation|Documentation hub]] on MediaWiki.org. This page links to: resources for writing and improving documentation, a new &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;#wikimedia-techdocs&lt;/bdi&gt; IRC channel on libera.chat, a listing of past and upcoming documentation events, and ways to request a documentation consultation or review. If you have any feedback or ideas for improvements to the documentation ecosystem, please [[mw:Wikimedia Technical Documentation Team#Contact us|contact the Technical Documentation Team]].

'''Updates for editors'''
[[File:Edit Check on Desktop.png|thumb|Layout change for the Edit Check feature]]
* Later this week, [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|Edit Check]] will be relocated to a sidebar on desktop. Edit check is the feature for new editors to help them follow policies and guidelines. This layout change creates space to present people with [[mw:Edit check#1 November 2024|new Checks]] that appear ''while'' they are typing. The [[mw:Special:MyLanguage/Edit check#Reference Check A/B Test|initial results]] show newcomers encountering Edit Check are 2.2 times more likely to publish a new content edit that includes a reference and is not reverted.
* The Chart extension, which enables editors to create data visualizations, was successfully made available on MediaWiki.org and three pilot wikis (Italian, Swedish, and Hebrew Wikipedias). You can see a working examples [[testwiki:Charts|on Testwiki]] and read [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|the November project update]] for more details.
* Translators in wikis where the [[mw:Special:MyLanguage/Content translation/Section translation#Try the tool|mobile experience of Content Translation is available]], can now discover articles in Wikiproject campaigns of their interest from the &quot;[https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;campaign=specialcx&amp;filter-type=automatic&amp;filter-id=collections&amp;active-list=suggestions&amp;from=es&amp;to=en All collection]&quot; category in the articles suggestion feature. Wikiproject Campaign organizers can use this feature, to help translators to discover articles of interest, by adding the &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;page-collection&gt; &lt;/page-collection&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; tag to their campaign article list page on Meta-wiki. This will make those articles discoverable in the Content Translation tool. For more detailed information on how to use the tool and tag, please refer to [[mw:Special:MyLanguage/Translation suggestions: Topic-based &amp; Community-defined lists/How to use the features|the step-by-step guide]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T378958]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Nuke|Nuke]] feature, which enables administrators to mass delete pages, now has a [[phab:T376379#10310998|multiselect filter for namespace selection]]. This enables users to select multiple specific namespaces, instead of only one or all, when fetching pages for deletion.
* The Nuke feature also now [[phab:T364225#10371365|provides links]] to the userpage of the user whose pages were deleted, and to the pages which were not selected for deletion, after page deletions are queued. This enables easier follow-up admin-actions. Thanks to Chlod and the Moderator Tools team for both of these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T364225#10371365]
* The Editing Team is working on making it easier to populate citations from archive.org using the [[mw:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling Citoid on your wiki|Citoid]] tool, the auto-filled citation generator. They are asking communities to add two parameters preemptively, &lt;code dir=ltr&gt;archiveUrl&lt;/code&gt; and &lt;code dir=ltr&gt;archiveDate&lt;/code&gt;, within the TemplateData for each citation template using Citoid. You can see an [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3ACite_web%2Fdoc&amp;diff=1261320172&amp;oldid=1260788022 example of a change in a template], and a [https://global-search.toolforge.org/?namespaces=10&amp;q=%5C%22citoid%5C%22%3A%20%5C%7B&amp;regex=1&amp;title= list of all relevant templates]. [https://phabricator.wikimedia.org/T374831]
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikivoyage}} in [[d:Q9240|Indonesian]] ([[voy:id:|&lt;code&gt;voy:id:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T380726]
* Last week, all wikis had problems serving pages to logged-in users and some logged-out users for 30–45 minutes. This was caused by a database problem, and investigation is ongoing. [https://www.wikimediastatus.net/incidents/3g2ckc7bp6l9]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:19}} community-submitted {{PLURAL:19|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add Link]] feature has been fixed. Previously, the list of sections which are excluded from Add Link was partially ignored in certain cases. [https://phabricator.wikimedia.org/T380455][https://phabricator.wikimedia.org/T380329]

'''Updates for technical contributors'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Codex]], the design system for Wikimedia, now has an early-stage [[gitiles:design/codex-php|implementation in PHP]]. It is available for general use in MediaWiki extensions and Toolforge apps through [https://packagist.org/packages/wikimedia/codex Composer], with use in MediaWiki core coming soon. More information is available in [[wmdoc:design-codex-php/main/index.html|the documentation]]. Thanks to Doğu for the inspiration and many contributions to the library. [https://phabricator.wikimedia.org/T379662]
* [https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/ Wikimedia REST API] users, such as bot operators and tool maintainers, may be affected by ongoing upgrades. On December 4, the MediaWiki Interfaces team began rerouting page/revision metadata and rendered HTML content endpoints on [[testwiki:|testwiki]] from RESTbase to comparable MediaWiki REST API endpoints. The team encourages active users of these endpoints to verify their tool's behavior on testwiki and raise any concerns on the related [[phab:T374683|Phabricator ticket]] before the end of the year, as they intend to roll out the same change across all Wikimedia projects in early January. These changes are part of the work to replace the outdated [[mw:RESTBase/deprecation|RESTBase]] system.
* The [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/986172 2024 Developer Satisfaction Survey] is seeking the opinions of the Wikimedia developer community. Please take the survey if you have any role in developing software for the Wikimedia ecosystem. The survey is open until 3 January 2025, and has an associated [[foundation:Legal:Developer Satisfaction Survey 2024 Privacy Statement|privacy statement]].
* There is no new MediaWiki version this week. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''Meetings and events'''
* The next meeting in the series of [[c:Commons:WMF support for Commons/Commons community calls|Wikimedia Foundation discussions with the Wikimedia Commons community]] will take place on [[m:Event:Commons community discussion - 12 December 2024 08:00 UTC|December 12 at 8:00 UTC]] and [[m:Event:Commons community discussion - 12_December 2024 16:00 UTC|at 16:00 UTC]]. The topic of this call is new media and new contributors. Contributors from all wikis are welcome to attend.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/50|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W50&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:16, 9 dic 2024 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27919424 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-51&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W51&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/51|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Interested in improving event management on your home wiki? The [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents|CampaignEvents extension]] offers organizers features like event registration management, event/wikiproject promotion, finding potential participants, and more - all directly on-wiki. If you are an organizer or think your community would benefit from this extension, start a discussion to enable it on your wiki today. To learn more about how to enable this extension on your wiki, visit the [[m:CampaignEvents/Deployment status#How to Request the CampaignEvents Extension for your wiki|deployment status page]].

'''Updates for editors'''
* Users of the iOS Wikipedia App in Italy and Mexico on the Italian, Spanish, and English Wikipedias, can see a [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Personalized Wikipedia Year in Review|personalized Year in Review]] with insights based on their reading and editing history.
* Users of the Android Wikipedia App in Sub-Saharan Africa and South Asia can see the new [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Rabbit Holes|Rabbit Holes]] feature. This feature shows a suggested search term in the Search bar based on the current article being viewed, and a suggested reading list generated from the user’s last two visited articles.
* The [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|global reminder bot]] is now active and running on nearly 800 wikis. This service reminds most users holding temporary rights when they are about to expire, so that they can renew should they want to. See [[m:Global reminder bot/Technical details|the technical details page]] for more information.
* The next issue of Tech News will be sent out on 13 January 2025 because of the end of year holidays. Thank you to all of the translators, and people who submitted content or feedback, this year.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug was [[phab:T374988|fixed]] in the Android Wikipedia App which had caused translatable SVG images to show the wrong language when they were tapped.

'''Updates for technical contributors'''
* There is no new MediaWiki version next week. The next deployments will start on 14 January. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar/2025] 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/51|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W51&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:25, 16 dic 2024 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27942374 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-03&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W03&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/03|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Single User Login system is being updated over the next few months. This is the system which allows users to fill out the login form on one Wikimedia site and get logged in on all others at the same time. It needs to be updated because of the ways that browsers are increasingly restricting cross-domain cookies. To accommodate these restrictions, login and account creation pages will move to a central domain, but it will still appear to the user as if they are on the originating wiki. The updated code will be enabled this week for users on test wikis. This change is planned to roll out to all users during February and March. See [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Platform Team/SUL3#Deployment|the SUL3 project page]] for more details and a timeline.

'''Updates for editors'''
* On wikis with [[mw:Special:MyLanguage/Extension:PageAssessments|PageAssessments]] installed, you can now [[mw:Special:MyLanguage/Extension:PageAssessments#Search|filter search results]] to pages in a given WikiProject by using the &lt;code dir=ltr&gt;inproject:&lt;/code&gt; keyword. (These wikis: {{int:project-localized-name-arwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-enwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-enwikivoyage/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-frwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-huwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-newiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-trwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-zhwiki/en}}) [https://phabricator.wikimedia.org/T378868] 
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q34129|Tigre]] ([[w:tig:|&lt;code&gt;w:tig:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T381377]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:35}} community-submitted {{PLURAL:35|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, there was a bug with updating a user's edit-count after making a rollback edit, which is now fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T382592]

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Wikimedia REST API users, such as bot operators and tool maintainers, may be affected by ongoing upgrades. Starting the week of January 13, we will begin rerouting [[phab:T374683|some page content endpoints]] from RESTbase to the newer MediaWiki REST API endpoints for all wiki projects. This change was previously available on testwiki and should not affect existing functionality, but active users of the impacted endpoints may raise issues directly to the [[phab:project/view/6931/|MediaWiki Interfaces Team]] in Phabricator if they arise.
* Toolforge tool maintainers can now share their feedback on Toolforge UI, an initiative to provide a web platform that allows creating and managing Toolforge tools through a graphic interface, in addition to existing command-line workflows. This project aims to streamline active maintainers’ tasks, as well as make registration and deployment processes more accessible for new tool creators. The initiative is still at a very early stage, and the Cloud Services team is in the process of collecting feedback from the Toolforge community to help shape the solution to their needs. [[wikitech:Wikimedia Cloud Services team/EnhancementProposals/Toolforge UI|Read more and share your thoughts about Toolforge UI]]. 
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] For tool and library developers who use the OAuth system: The identity endpoint used for [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#Identifying the user|OAuth 1]] and [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#Identifying the user 2|OAuth 2]] returned a JSON object with an integer in its &lt;code&gt;sub&lt;/code&gt; field, which was incorrect (the field must always be a string). This has been fixed; the fix will be deployed to Wikimedia wikis on the week of January 13. [https://phabricator.wikimedia.org/T382139]
* Many wikis currently use [[:mw:Parsoid/Parser Unification/Cite CSS|Cite CSS]] to render custom footnote markers in Parsoid output. Starting January 20 these rules will be disabled, but the developers ask you to ''not'' clean up your &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[MediaWiki:Common.css]]&lt;/bdi&gt; until February 20 to avoid issues during the migration. Your wikis might experience some small changes to footnote markers in Visual Editor and when using experimental Parsoid read mode, but if there are changes these are expected to bring the rendering in line with the legacy parser output. [https://phabricator.wikimedia.org/T370027]

'''Meetings and events'''
* The next meeting in the series of [[c:Special:MyLanguage/Commons:WMF support for Commons/Commons community calls|Wikimedia Foundation Community Conversations with the Wikimedia Commons community]] will take place on [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 15 January 2025 08:00 UTC|January 15 at 8:00 UTC]] and [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 15 January 2025 16:00 UTC|at 16:00 UTC]]. The topic of this call is defining the priorities in tool investment for Commons. Contributors from all wikis, especially users who are maintaining tools for Commons, are welcome to attend.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/03|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W03&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 02:42, 14 gen 2025 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28048614 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-04&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W04&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/04|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Administrators can mass-delete multiple pages created by a user or IP address using [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Nuke|Extension:Nuke]]. It previously only allowed deletion of pages created in the last 30 days. It can now delete pages from the last 90 days, provided it is targeting a specific user or IP address. [https://phabricator.wikimedia.org/T380846]
* On [[phab:P72148|wikis that use]] the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Patrolled edits|Patrolled edits]] feature, when the rollback feature is used to revert an unpatrolled page revision, that revision will now be marked as &quot;manually patrolled&quot; instead of &quot;autopatrolled&quot;, which is more accurate. Some editors that use [[mw:Special:MyLanguage/Help:New filters for edit review/Filtering|filters]] on Recent Changes may need to update their filter settings. [https://phabricator.wikimedia.org/T302140]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:31}} community-submitted {{PLURAL:31|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the Visual Editor's &quot;Insert link&quot; feature did not always suggest existing pages properly when an editor started typing, which has now been [[phab:T383497|fixed]].

'''Updates for technical contributors'''
* The Structured Discussion extension (also known as Flow) is being progressively removed from the wikis. This extension is unmaintained and causes issues. It will be replaced by [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]], which is used on any regular talk page. [[mw:Special:MyLanguage/Structured Discussions/Deprecation#Deprecation timeline|The last group of wikis]] ({{int:project-localized-name-cawikiquote/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-fiwikimedia/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-gomwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kabwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ptwikibooks/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-sewikimedia/en}}) will soon be contacted. If you have questions about this process, please ping [[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] at your wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T380912]
* The latest quarterly [[mw:Technical_Community_Newsletter/2025/January|Technical Community Newsletter]] is now available. This edition includes: updates about services from the Data Platform Engineering teams, information about Codex from the Design System team, and more.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/04|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W04&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 02:37, 21 gen 2025 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28129769 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-05&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W05&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/05|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Patrollers and admins - what information or context about edits or users could help you to make patroller or admin decisions more quickly or easily? The Wikimedia Foundation wants to hear from you to help guide its upcoming annual plan. Please consider sharing your thoughts on this and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product &amp; Technology OKRs|13 other questions]] to shape the technical direction for next year.

'''Updates for editors'''
* iOS Wikipedia App users worldwide can now access a [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Personalized Wikipedia Year in Review/How your data is used|personalized Year in Review]] feature, which provides insights based on their reading and editing history on Wikipedia. This project is part of a broader effort to help welcome new readers as they discover and interact with encyclopedic content.
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] Edit patrollers now have a new feature available that can highlight potentially problematic new pages. When a page is created with the same title as a page which was previously deleted, a tag ('Recreated') will now be added, which users can filter for in [[{{#special:RecentChanges}}]] and [[{{#special:NewPages}}]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T56145]
* Later this week, there will be a new warning for editors if they attempt to create a redirect that links to another redirect (a [[mw:Special:MyLanguage/Help:Redirects#Double redirects|double redirect]]). The feature will recommend that they link directly to the second redirect's target page. Thanks to the user SomeRandomDeveloper for this improvement. [https://phabricator.wikimedia.org/T326056]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Wikimedia wikis allow [[w:en:WebAuthn|WebAuthn]]-based second factor checks (such as hardware tokens) during login, but the feature is [[m:Community Wishlist Survey 2023/Miscellaneous/Fix security key (WebAuthn) support|fragile]] and has very few users. The MediaWiki Platform team is temporarily disabling adding new WebAuthn keys, to avoid interfering with the rollout of [[mw:MediaWiki Platform Team/SUL3|SUL3]] (single user login version 3). Existing keys are unaffected. [https://phabricator.wikimedia.org/T378402]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''

* For developers that use the [[wikitech:Data Platform/Data Lake/Edits/MediaWiki history dumps|MediaWiki History dumps]]: The Data Platform Engineering team has added a couple of new fields to these dumps, to support the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Temporary Accounts]] initiative. If you maintain software that reads those dumps, please review your code and the updated documentation, since the order of the fields in the row will change. There will also be one field rename: in the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mediawiki_user_history&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; dump, the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;anonymous&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; field will be renamed to &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;is_anonymous&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. The changes will take effect with the next release of the dumps in February. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LKMFDS62TXGDN6L56F4ABXYLN7CSCQDI/] 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/05|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W05&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:15, 27 gen 2025 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28149374 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-06&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W06&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/06|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Editors who use the &quot;Special characters&quot; editing-toolbar menu can now see the 32 special characters you have used most recently, across editing sessions on that wiki. This change should help make it easier to find the characters you use most often. The feature is in both the 2010 wikitext editor and VisualEditor. [https://phabricator.wikimedia.org/T110722]
* Editors using the 2010 wikitext editor can now create sublists with correct indentation by selecting the line(s) you want to indent and then clicking the toolbar buttons.[https://phabricator.wikimedia.org/T380438] You can now also insert &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;code&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; tags using a new toolbar button.[https://phabricator.wikimedia.org/T383010] Thanks to user stjn for these improvements.
* Help is needed to ensure the [[mw:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling Citoid on your wiki|citation generator]] works properly on each wiki.
** (1) Administrators should update the local versions of the page &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:Citoid-template-type-map.json&lt;/code&gt; to include entries for &lt;code dir=ltr&gt;preprint&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;standard&lt;/code&gt;, and &lt;code dir=ltr&gt;dataset&lt;/code&gt;; Here are example diffs to replicate [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki%3ACitoid-template-type-map.json&amp;diff=1189164774&amp;oldid=1165783565 for 'preprint'] and [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki%3ACitoid-template-type-map.json&amp;diff=1270832208&amp;oldid=1270828390 for 'standard' and 'dataset'].
** (2.1) If the citoid map in the citation template used for these types of references is missing, [[mediawikiwiki:Citoid/Enabling Citoid on your wiki#Step 2.a: Create a 'citoid' maps value for each citation template|one will need to be added]]. (2.2) If the citoid map does exist, the TemplateData will need to be updated to include new field names. Here are example updates [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3ACitation%2Fdoc&amp;diff=1270829051&amp;oldid=1262470053 for 'preprint'] and [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3ACitation%2Fdoc&amp;diff=1270831369&amp;oldid=1270829480 for 'standard' and 'dataset']. The new fields that may need to be supported are &lt;code dir=ltr&gt;archiveID&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;identifier&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;repository&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;organization&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;repositoryLocation&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;committee&lt;/code&gt;, and &lt;code dir=ltr&gt;versionNumber&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T383666]
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia/en}} in [[d:Q15637215|Central Kanuri]] ([[w:knc:|&lt;code&gt;w:knc:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T385181]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the [[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Help:Extension:Wikisource/Wikimedia OCR|OCR (optical character recognition) tool]] used for Wikisource now supports a new language, Church Slavonic. [https://phabricator.wikimedia.org/T384782]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/06|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W06&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:09, 4 feb 2025 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28203495 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-07&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W07&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/07|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''

* The Product and Technology Advisory Council (PTAC) has published [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/February 2025 draft PTAC recommendation for feedback|a draft of their recommendations]] for the Wikimedia Foundation's Product and Technology department. They have recommended focusing on [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/February 2025 draft PTAC recommendation for feedback/Mobile experiences|mobile experiences]], particularly contributions. They request community [[m:Talk:Product and Technology Advisory Council/February 2025 draft PTAC recommendation for feedback|feedback at the talk page]] by 21 February.

'''Updates for editors'''
* The &quot;Special pages&quot; portlet link will be moved from the &quot;Toolbox&quot; into the &quot;Navigation&quot; section of the main menu's sidebar by default. This change is because the Toolbox is intended for tools relating to the current page, not tools relating to the site, so the link will be more logically and consistently located. To modify this behavior and update CSS styling, administrators can follow the instructions at [[phab:T385346|T385346]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T333211]
* As part of this year's work around improving the ways readers discover content on the wikis, the Web team will be running an experiment with a small number of readers that displays some suggestions for related or interesting articles within the search bar. Please check out [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments#Experiment 1: Display article recommendations in more prominent locations, search|the project page]] for more information.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Template editors who use TemplateStyles can now customize output for users with specific accessibility needs by using accessibility related media queries (&lt;code dir=ltr&gt;[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@media/prefers-reduced-motion prefers-reduced-motion]&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@media/prefers-reduced-transparency prefers-reduced-transparency]&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@media/prefers-contrast prefers-contrast]&lt;/code&gt;, and &lt;code dir=ltr&gt;[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@media/forced-colors forced-colors]&lt;/code&gt;). Thanks to user Bawolff for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T384175]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:22}} community-submitted {{PLURAL:22|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the global blocks log will now be shown directly on the {{#special:CentralAuth}} page, similarly to global locks, to simplify the workflows for stewards. [https://phabricator.wikimedia.org/T377024]

'''Updates for technical contributors'''
* Wikidata [[d:Special:MyLanguage/Help:Default values for labels and aliases|now supports a special language as a &quot;default for all languages&quot;]] for labels and aliases. This is to avoid excessive duplication of the same information across many languages. If your Wikidata queries use labels, you may need to update them as some existing labels are getting removed. [https://phabricator.wikimedia.org/T312511]
* The function &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;getDescription&lt;/code&gt; was invoked on every Wiki page read and accounts for ~2.5% of a page's total load time. The calculated value will now be cached, reducing load on Wikimedia servers. [https://phabricator.wikimedia.org/T383660]
* As part of the RESTBase deprecation [[mw:RESTBase/deprecation|effort]], the &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;/page/related&lt;/code&gt; endpoint has been blocked as of February 6, 2025, and will be removed soon. This timeline was chosen to align with the deprecation schedules for older Android and iOS versions. The stable alternative is the &quot;&lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;morelike&lt;/code&gt;&quot; action API in MediaWiki, and [[gerrit:c/mediawiki/services/mobileapps/+/982154/13/pagelib/src/transform/FooterReadMore.js|a migration example]] is available. The MediaWiki Interfaces team [[phab:T376297|can be contacted]] for any questions. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/GFC2IJO7L4BWO3YTM7C5HF4MCCBE2RJ2/]

'''In depth'''

* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January|Language and Internationalization newsletter]] is available. It includes: Updates about the &quot;Contribute&quot; menu; details on some of the newest language editions of Wikipedia; details on new languages supported by the MediaWiki interface; updates on the Community-defined lists feature; and more. 
* The latest [[mw:Extension:Chart/Project/Updates#January 2025: Better visibility into charts and tabular data usage|Chart Project newsletter]] is available. It includes updates on the progress towards bringing better visibility into global charts usage and support for categorizing pages in the Data namespace on Commons.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/07|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W07&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:12, 11 feb 2025 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28231022 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-08&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W08&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/08|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Communities using growth tools can now showcase one event on the &lt;code&gt;{{#special:Homepage}}&lt;/code&gt; for newcomers. This feature will help newcomers to be informed about editing activities they can participate in. Administrators can create a new event to showcase at &lt;code&gt;{{#special:CommunityConfiguration}}&lt;/code&gt;. To learn more about this feature, please read [[diffblog:2025/02/12/community-updates-module-connecting-newcomers-to-your-initiatives/|the Diff post]], have a look [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Community updates module|at the documentation]], or contact [[mw:Talk:Growth|the Growth team]].

'''Updates for editors'''
[[File:Page Frame Features on desktop.png|thumb|Highlighted talk pages improvements]]
* Starting next week, talk pages at these wikis – {{int:project-localized-name-eswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-frwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-itwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-jawiki/en}} – will get [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|a new design]]. This change was extensively tested as a Beta feature and is the last step of [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary|talk pages improvements]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T379102]
* You can now navigate to view a redirect page directly from its action pages, such as the history page. Previously, you were forced to first go to the redirect target. This change should help editors who work with redirects a lot. Thanks to user stjn for this improvement. [https://phabricator.wikimedia.org/T5324]
* When a Cite reference is reused many times, wikis currently show either numbers like &quot;1.23&quot; or localized alphabetic markers like &quot;a b c&quot; in the reference list. Previously, if there were so many reuses that the alphabetic markers were all used, [[MediaWiki:Cite error references no backlink label|an error message]] was displayed.  As part of the work to [[phab:T383036|modernize Cite customization]], these errors will no longer be shown and instead the backlinks will fall back to showing numeric markers like &quot;1.23&quot; once the alphabetic markers are all used.
* The log entries for each change to an editor's user-groups are now clearer by specifying exactly what has changed, instead of the plain before and after listings. Translators can [[phab:T369466|help to update the localized versions]]. Thanks to user Msz2001 for these improvements.
* A new filter has been added to the [[{{#special:Nuke}}]] tool, which allows administrators to mass delete pages, to enable users to filter for pages in a range of page sizes (in bytes). This allows, for example, deleting pages only of a certain size or below. [https://phabricator.wikimedia.org/T378488]
* Non-administrators can now check which pages are able to be deleted using the [[{{#special:Nuke}}]] tool. Thanks to user MolecularPilot for this and the previous improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T376378]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:25}} community-submitted {{PLURAL:25|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug was fixed in the configuration for the AV1 video file format, which enables these files to play again. [https://phabricator.wikimedia.org/T382193]

'''Updates for technical contributors'''
* Parsoid Read Views is going to be rolling out to most Wiktionaries over the next few weeks, following the successful transition of Wikivoyage to Parsoid Read Views last year. For more information, see the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parsoid/Parser Unification]] project page. [https://phabricator.wikimedia.org/T385923][https://phabricator.wikimedia.org/T371640]
* Developers of tools that run on-wiki should note that &lt;code dir=ltr&gt;mw.Uri&lt;/code&gt; is deprecated. Tools requiring &lt;code dir=ltr&gt;mw.Uri&lt;/code&gt; must explicitly declare &lt;code dir=ltr&gt;mediawiki.Uri&lt;/code&gt; as a ResourceLoader dependency, and should migrate to the browser native &lt;code dir=ltr&gt;URL&lt;/code&gt; API soon. [https://phabricator.wikimedia.org/T384515]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/08|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W08&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:17, 17 feb 2025 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28275610 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-09&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W09&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/09|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Administrators can now customize how the [[m:Special:MyLanguage/User language|Babel feature]] creates categories using [[{{#special:CommunityConfiguration/Babel}}]]. They can rename language categories, choose whether they should be auto-created, and adjust other settings. [https://phabricator.wikimedia.org/T374348]
* The &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://www.wikimedia.org/ wikimedia.org]&lt;/bdi&gt; portal has been updated – and is receiving some ongoing improvements – to modernize and improve the accessibility of our portal pages. It now has better support for mobile layouts, updated wording and links, and better language support. Additionally, all of the Wikimedia project portals, such as &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://wikibooks.org wikibooks.org]&lt;/bdi&gt;, now support dark mode when a reader is using that system setting. [https://phabricator.wikimedia.org/T373204][https://phabricator.wikimedia.org/T368221][https://meta.wikimedia.org/wiki/Project_portals]
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wiktionary/en}} in [[d:Q33965|Santali]] ([[wikt:sat:|&lt;code&gt;wikt:sat:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T386619]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug was fixed that prevented clicking on search results in the web-interface for some Firefox for Android phone configurations. [https://phabricator.wikimedia.org/T381289]

'''Meetings and events'''
* The next Language Community Meeting is happening soon, February 28th at [https://zonestamp.toolforge.org/1740751200 14:00 UTC]. This week's meeting will cover: highlights and technical updates on keyboard and tools for the Sámi languages, Translatewiki.net contributions from the Bahasa Lampung community in Indonesia, and technical Q&amp;A. If you'd like to join, simply [[mw:Wikimedia Language and Product Localization/Community meetings#28 February 2025|sign up on the wiki page]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/09|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W09&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:41, 25 feb 2025 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28296129 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-10&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W10&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/10|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* All logged-in editors using the mobile view can now edit a full page. The &quot;{{int:Minerva-page-actions-editfull}}&quot; link is accessible from the &quot;{{int:minerva-page-actions-overflow}}&quot; menu in the toolbar. This was previously only available to editors using the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Advanced mobile contributions|Advanced mobile contributions]] setting. [https://phabricator.wikimedia.org/T387180]
* Interface administrators can now help to remove the deprecated Cite CSS code matching &quot;&lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;mw-ref&lt;/code&gt;&quot; from their local &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[MediaWiki:Common.css]]&lt;/bdi&gt;. The list of wikis in need of cleanup, and the code to remove, [https://global-search.toolforge.org/?q=mw-ref%5B%5E-a-z%5D&amp;regex=1&amp;namespaces=8&amp;title=.*css can be found with this global search] and in [https://ace.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.css&amp;oldid=145662#L-139--L-144 this example], and you can learn more about how to help on the [[mw:Parsoid/Parser Unification/Cite CSS|CSS migration project page]]. The Cite footnote markers (&quot;&lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;[1]&lt;/code&gt;&quot;) are now rendered by [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]], and the deprecated CSS is no longer needed. The CSS for backlinks (&quot;&lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;mw:referencedBy&lt;/code&gt;&quot;) should remain in place for now. This cleanup is expected to cause no visible changes for readers. Please help to remove this code before March 20, after which the development team will do it for you.
* When editors embed a file (e.g. &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[File:MediaWiki.png]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) on a page that is protected with cascading protection, the software will no longer restrict edits to the file description page, only to new file uploads.[https://phabricator.wikimedia.org/T24521] In contrast, transcluding a file description page (e.g. &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{:File:MediaWiki.png}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) will now restrict edits to the page.[https://phabricator.wikimedia.org/T62109]
* When editors revert a file to an earlier version it will now require the same permissions as ordinarily uploading a new version of the file. The software now checks for 'reupload' or 'reupload-own' rights,[https://phabricator.wikimedia.org/T304474] and respects cascading protection.[https://phabricator.wikimedia.org/T140010]
* When administrators are listing pages for deletion with the Nuke tool, they can now also list associated talk pages and redirects for deletion, alongside pages created by the target, rather than needing to manually delete these pages afterwards. [https://phabricator.wikimedia.org/T95797]
* The [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/03|previously noted]] update to Single User Login, which will accommodate browser restrictions on cross-domain cookies by moving login and account creation to a central domain, will now roll out to all users during March and April. The team plans to enable it for all new account creation on [[wikitech:Deployments/Train#Tuesday|Group0]] wikis this week. See [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Platform Team/SUL3#Deployment|the SUL3 project page]] for more details and an updated timeline.
* Since last week there has been a bug that shows some interface icons as black squares until the page has fully loaded. It will be fixed this week. [https://phabricator.wikimedia.org/T387351]
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia/en}} in [[d:Q2044560|Sylheti]] ([[w:syl:|&lt;code&gt;w:syl:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T386441]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug was fixed with loading images in very old versions of the Firefox browser on mobile. [https://phabricator.wikimedia.org/T386400]

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.19|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/10|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W10&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 03:31, 4 mar 2025 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28334563 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-11&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W11&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/11|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Editors who use password managers at multiple wikis may notice changes in the future. The way that our wikis provide information to password managers about reusing passwords across domains has recently been updated, so some password managers might now offer you login credentials that you saved for a different Wikimedia site. Some password managers already did this, and are now doing it for more Wikimedia domains. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Platform Team/SUL3|SUL3 project]] which aims to improve how our unified login works, and to keep it compatible with ongoing changes to the web-browsers we use. [https://phabricator.wikimedia.org/T385520][https://phabricator.wikimedia.org/T384844]
* The Wikipedia Apps Team is inviting interested users to help improve Wikipedia’s offline and limited internet use. After discussions in [[m:Afrika Baraza|Afrika Baraza]] and the last [[m:Special:MyLanguage/ESEAP Hub/Meetings|ESEAP call]], key challenges like search, editing, and offline access are being explored, with upcoming focus groups to dive deeper into these topics. All languages are welcome, and interpretation will be available. Want to share your thoughts? [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Improving Wikipedia Mobile Apps for Offline &amp; Limited Internet Use|Join the discussion]] or email &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;aramadan@wikimedia.org&lt;/bdi&gt;!
* All wikis will be read-only for a few minutes on March 19. This is planned at [https://zonestamp.toolforge.org/1742392800 14:00 UTC]. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming weeks.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.20|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/33|Growth newsletter]] is available. It includes: the launch of the Community Updates module, the most recent changes in Community Configuration, and the upcoming test of in-article suggestions for first-time editors.
* An old API that was previously used in the Android Wikipedia app is being removed at the end of March. There are no current software uses, but users of the app with a version that is older than 6 months by the time of removal (2025-03-31), will no longer have access to the Suggested Edits feature, until they update their app. You can [[diffblog:2025/02/24/sunset-of-wikimedia-recommendation-api/|read more details about this change]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/11|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W11&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 00:10, 11 mar 2025 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28372257 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-12&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W12&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/12|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Twice a year, around the equinoxes, the Wikimedia Foundation's Site Reliability Engineering (SRE) team performs [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|a datacenter server switchover]], redirecting all traffic from one primary server to its backup. This provides reliability in case of a crisis, as we can always fall back on the other datacenter. [http://listen.hatnote.com/ Thanks to the Listen to Wikipedia] tool, you can hear the switchover take place: Before it begins, you'll hear the steady stream of edits; Then, as the system enters a brief read-only phase, the sound stops for a couple of minutes, before resuming after the switchover. You can [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|read more about the background and details of this process on the Diff blog]]. If you want to keep an ear out for the next server switchover, listen to the wikis on [https://zonestamp.toolforge.org/1742392800 March 19 at 14:00 UTC].

'''Updates for editors'''

* The [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;filter-type=automatic&amp;filter-id=previous-edits&amp;active-list=suggestions&amp;from=en&amp;to=es improved Content Translation tool dashboard] is now available in [[phab:T387820|10 Wikipedias]] and will be available for all Wikipedias [[phab:T387821|soon]]. With [[mw:Special:MyLanguage/Content translation#Improved translation experience|the unified dashboard]], desktop users can now: Translate new sections of an article; Discover and access topic-based [https://ig.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;active-list=suggestions&amp;from=en&amp;to=ig&amp;filter-type=automatic&amp;filter-id=previous-edits article suggestion filters] (initially available only for mobile device users); Discover and access the [[mw:Special:MyLanguage/Translation suggestions: Topic-based &amp; Community-defined lists|Community-defined lists]] filter, also known as &quot;Collections&quot;, from wiki-projects and campaigns.
* On Wikimedia Commons, a [[c:Commons:WMF support for Commons/Upload Wizard Improvements#Improve category selection|new system to select the appropriate file categories]] has been introduced: if a category has one or more subcategories, users will be able to click on an arrow that will open the subcategories directly within the form, and choose the correct one. The parent category name will always be shown on top, and it will always be possible to come back to it. This should decrease the amount of work for volunteers in fixing/creating new categories. The change is also available on mobile. These changes are part of planned improvements to the UploadWizard.
* The Community Tech team is seeking wikis to join a pilot for the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|Multiblocks]] feature and a refreshed Special:Block page in late March. Multiblocks enables administrators to impose multiple different types of blocks on the same user at the same time. If you are an admin or steward and would like us to discuss joining the pilot with your community, please leave a message on the [[m:Talk:Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|project talk page]].
* Starting March 25, the Editing team will test a new feature for Edit Check at [[phab:T384372|12 Wikipedias]]: [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Multi-check|Multi-Check]]. Half of the newcomers on these wikis will see all [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#ref|Reference Checks]] during their edit session, while the other half will continue seeing only one. The goal of this test is to see if users are confused or discouraged when shown multiple Reference Checks (when relevant) within a single editing session. At these wikis, the tags used on edits that show References Check will be simplified, as multiple tags could be shown within a single edit. Changes to the tags are documented [[phab:T373949|on Phabricator]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T379131]
* The [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]], which is a service for notifying users that their temporary user-rights are about to expire, now supports using the localized name of the user-rights group in the message heading. Translators can see the [[m:Global reminder bot/Translation|listing of existing translations and documentation]] to check if their language needs updating or creation.
* The [[Special:GlobalPreferences|GlobalPreferences]] gender setting, which is used for how the software should refer to you in interface messages, now works as expected by overriding the local defaults. [https://phabricator.wikimedia.org/T386584]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:26}} community-submitted {{PLURAL:26|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the Wikipedia App for Android had a bug fixed for when a user is browsing and searching in multiple languages. [https://phabricator.wikimedia.org/T379777]

'''Updates for technical contributors'''
* Later this week, the way that Codex styles are loaded will be changing. There is a small risk that this may result in unstyled interface message boxes on certain pages. User generated content (e.g. templates) is not impacted. Gadgets may be impacted. If you see any issues [[phab:T388847|please report them]]. See the linked task for details, screenshots, and documentation on how to fix any affected gadgets.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.21|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/12|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W12&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 00:48, 18 mar 2025 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28412594 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-13&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W13&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/13|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Wikimedia Foundation is seeking your feedback on the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product &amp; Technology OKRs|drafts of the objectives and key results that will shape the Foundation's Product and Technology priorities]] for the next fiscal year (starting in July). The objectives are broad high-level areas, and the key-results are measurable ways to track the success of their objectives. Please share your feedback on the talkpage, in any language, ideally before the end of April.

'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] will be released to multiple wikis (see [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#Global Deployment Plan|deployment plan]] for details) in April 2025, and the team has begun the process of engaging communities on the identified wikis. The extension provides tools to organize, manage, and promote collaborative activities (like events, edit-a-thons, and WikiProjects) on the wikis. The extension has three tools: [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]], [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaboration list|Collaboration List]], and [[m:Special:MyLanguage/Campaigns/Foundation Product Team/Invitation list|Invitation Lists]]. It is currently on 13 Wikipedias, including English Wikipedia, French Wikipedia, and Spanish Wikipedia, as well as Wikidata. Questions or requests can be directed to the [[mw:Help talk:Extension:CampaignEvents|extension talk page]] or in Phabricator (with &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;#campaigns-product-team&lt;/bdi&gt; tag).
* Starting the week of March 31st, wikis will be able to set which user groups can view private registrants in [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]], as part of the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents]] extension. By default, event organizers and the local wiki admins will be able to see private registrants. This is a change from the current behavior, in which only event organizers can see private registrants. Wikis can change the default setup by [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|requesting a configuration change]] in Phabricator (and adding the &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;#campaigns-product-team&lt;/bdi&gt; tag). Participants of past events can cancel their registration at any time.
* Administrators at wikis that have a customized &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[MediaWiki:Sidebar]]&lt;/bdi&gt; should check that it contains an entry for the {{int:specialpages}} listing. If it does not, they should add it using &lt;code dir=ltr style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;* specialpages-url|specialpages&lt;/code&gt;. Wikis with a default sidebar will see the link moved from the page toolbox into the sidebar menu in April. [https://phabricator.wikimedia.org/T388927]
* The Minerva skin (mobile web) combines both Notice and Alert notifications within the bell icon ([[File:OOjs UI icon bell.svg|16px|link=|class=skin-invert]]). There was a long-standing bug where an indication for new notifications was only shown if you had unseen Alerts. This bug is now fixed. In the future, Minerva users will notice a counter atop the bell icon when you have 1 or more unseen Notices and/or Alerts. [https://phabricator.wikimedia.org/T344029]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* VisualEditor has introduced a [[mw:VisualEditor/Hooks|new client-side hook]] for developers to use when integrating with the VisualEditor target lifecycle. This hook should replace the existing lifecycle-related hooks, and be more consistent between different platforms. In addition, the new hook will apply to uses of VisualEditor outside of just full article editing, allowing gadgets to interact with the editor in DiscussionTools as well. The Editing Team intends to deprecate and eventually remove the old lifecycle hooks, so any use cases that this new hook does not cover would be of interest to them and can be [[phab:T355555|shared in the task]].
* Developers who use the &lt;code dir=ltr&gt;mw.Api&lt;/code&gt; JavaScript library, can now identify the tool using it with the &lt;code dir=ltr&gt;userAgent&lt;/code&gt; parameter: &lt;code dir=ltr&gt;var api = new mw.Api( { userAgent: 'GadgetNameHere/1.0.1' } );&lt;/code&gt;. If you maintain a gadget or user script, please set a user agent, because it helps with library and server maintenance and with differentiating between legitimate and illegitimate traffic. [https://phabricator.wikimedia.org/T373874][https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Wikimedia_Foundation_User-Agent_Policy]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.22|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/13|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W13&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:43, 24 mar 2025 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28443127 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-14&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W14&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/14|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The Editing team is working on a new [[mw:Special:MyLanguage/Edit Check|Edit check]]: [[mw:Special:MyLanguage/Edit check#26 March 2025|Peacock check]]. This check's goal is to identify non-neutral terms while a user is editing a wikipage, so that they can be informed that their edit should perhaps be changed before they publish it. This project is at the early stages, and the team is looking for communities' input: [[phab:T389445|in this Phabricator task]], they are gathering on-wiki policies, templates used to tag non-neutral articles, and the terms (jargon and keywords) used in edit summaries for the languages they are currently researching. You can participate by editing the table on Phabricator, commenting on the task, or directly messaging [[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]].
* [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Platform Team/SUL3|Single User Login]] has now been updated on all wikis to move login and account creation to a central domain. This makes user login compatible with browser restrictions on cross-domain cookies, which have prevented users of some browsers from staying logged in.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:35}} community-submitted {{PLURAL:35|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* Starting on March 31st, the MediaWiki Interfaces team will begin a limited release of generated OpenAPI specs and a SwaggerUI-based sandbox experience for [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API|MediaWiki REST APIs]]. They invite developers from a limited group of non-English Wikipedia communities (Arabic, German, French, Hebrew, Interlingua, Dutch, Chinese) to review the documentation and experiment with the sandbox in their preferred language. In addition to these specific Wikipedia projects, the sandbox and OpenAPI spec will be available on the [[testwiki:Special:RestSandbox|on the test wiki REST Sandbox special page]] for developers with English as their preferred language. During the preview period, the MediaWiki Interfaces Team also invites developers to [[mw:MediaWiki Interfaces Team/Feature Feedback/REST Sandbox|share feedback about your experience]]. The preview will last for approximately 2 weeks, after which the sandbox and OpenAPI specs will be made available across all wiki projects.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.23|MediaWiki]]

'''In depth'''
* Sometimes a small, [[gerrit:c/operations/cookbooks/+/1129184|one line code change]] can have great significance: in this case, it means that for the first time in years we're able to run all of the stack serving &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[http://maps.wikimedia.org/ maps.wikimedia.org]&lt;/bdi&gt; - a host dedicated to serving our wikis and their multi-lingual maps needs - from a single core datacenter, something we test every time we perform a [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|datacenter switchover]]. This is important because it means that in case one of our datacenters is affected by a catastrophe, we'll still be able to serve the site. This change is the result of [[phab:T216826|extensive work]] by two developers on porting the last component of the maps stack over to [[w:en:Kubernetes|kubernetes]], where we can allocate resources more efficiently than before, thus we're able to withstand more traffic in a single datacenter. This work involved a lot of complicated steps because this software, and the software libraries it uses, required many long overdue upgrades. This type of work makes the Wikimedia infrastructure more sustainable.

'''Meetings and events'''
* [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Workshop Spring 2025|MediaWiki Users and Developers Workshop Spring 2025]] is happening in Sandusky, USA, and online, from 14–16 May 2025. The workshop will feature discussions around the usage of MediaWiki software by and within companies in different industries and will inspire and onboard new users. Registration and presentation signup is now available at the workshop's website.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/14|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W14&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 02:05, 1 apr 2025 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28473566 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-15&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W15&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/15|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* From now on, [[m:Special:MyLanguage/Interface administrators|interface admins]] and [[m:Special:MyLanguage/Central notice administrators|centralnotice admins]] are technically required to enable [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|two-factor authentication]] before they can use their privileges. In the future this might be expanded to more groups with advanced user-rights. [https://phabricator.wikimedia.org/T150898]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* The Design System Team is preparing to release the next major version of Codex (v2.0.0) on April 29. Editors and developers who use CSS from Codex should see the [[mw:Codex/Release Timeline/2.0|2.0 overview documentation]], which includes guidance related to a few of the breaking changes such as &lt;code dir=ltr style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;font-size&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;line-height&lt;/code&gt;, and &lt;code dir=ltr style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;size-icon&lt;/code&gt;.
* The results of the [[mw:Developer Satisfaction Survey/2025|Developer Satisfaction Survey (2025)]]  are now available. Thank you to all participants. These results help the Foundation decide what to work on next and to review what they recently worked on.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.24|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2025|2025 Wikimedia Hackathon]] will take place in Istanbul, Turkey, between 2–4 May. Registration for attending the in-person event will close on 13 April. Before registering, please note the potential need for a [https://www.mfa.gov.tr/turkish-representations.en.mfa visa] or [https://www.mfa.gov.tr/visa-information-for-foreigners.en.mfa e-visa] to enter the country.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/15|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W15&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:53, 7 apr 2025 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28507470 --&gt;

== Notizie tecniche: 2025-16 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W16&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/16|Traduzioni]] disponibili.

'''Rilevamento settimanale'''
* Entro la fine della settimana la dimensione predefinita delle miniature verrà aumentata da 220px a 250px. Ciò modificherà il modo in cui le pagine vengono visualizzate in tutti i progetti, come richiesto per molti anni da alcune community, ma, a causa di limitazioni tecniche, non era stato possibile farlo precedentemente. [https://phabricator.wikimedia.org/T355914]
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;File thumbnails are now stored in discrete sizes. If a page specifies a thumbnail size that's not among the standard sizes (20, 40, 60, 120, 250, 330, 500, 960), then MediaWiki will pick the closest larger thumbnail size but will tell the browser to downscale it to the requested size. In these cases, nothing will change visually but users might load slightly larger images. If it doesn't matter which thumbnail size is used in a page, please pick one of the standard sizes to avoid the extra in-browser down-scaling step.&lt;/span&gt; [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Images#Thumbnail_sizes][https://phabricator.wikimedia.org/T355914]

'''Aggiornamenti per gli editori'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The Wikimedia Foundation are working on a system called [[m:Edge Uniques|Edge Uniques]] which will enable [[:w:en:A/B testing|A/B testing]], help protect against [[:w:en:Denial-of-service attack|Distributed denial-of-service attacks]] (DDoS attacks), and make it easier to understand how many visitors the Wikimedia sites have. This is so that they can more efficiently build tools which help readers, and make it easier for readers to find what they are looking for.&lt;/span&gt;
* Per migliorare la sicurezza degli utenti, una piccola percentuale di login adesso richiede l'inserimento da parte del possessore dell'account di un codice usa e getta [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:EmailAuth|inviato all'indirizzo e-mail]] collegato al proprio account. Si raccomanda di [[Special:Preferences#mw-prefsection-personal-email|verificare]] che l'indirizzo e-mail del proprio account sia configurato correttamente, che sia stato confermato, e che sia stato impostato un indirizzo e-mail per tale scopo. [https://phabricator.wikimedia.org/T390662]
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&quot;Are you interested in taking a short survey to improve tools used for reviewing or reverting edits on your Wiki?&quot; This question will be [[phab:T389401|asked at 7 wikis starting next week]], on Recent Changes and Watchlist pages. The [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools|Moderator Tools team]] wants to know more about activities that involve looking at new edits made to your Wikimedia project, and determining whether they adhere to your project's policies.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;On April 15, the full Wikidata graph will no longer be supported on &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://query.wikidata.org/ query.wikidata.org]&lt;/bdi&gt;. After this date, scholarly articles will be available through &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;white-space:nowrap;&quot;&gt;[https://query-scholarly.wikidata.org/ query-scholarly.wikidata.org]&lt;/bdi&gt;, while the rest of the data hosted on Wikidata will be available through the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://query.wikidata.org/ query.wikidata.org]&lt;/bdi&gt; endpoint. This is part of the scheduled split of the Wikidata Graph, which was [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/September 2024 scaling update|announced in September 2024]]. More information is [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS graph split|available on Wikidata]].&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The latest quarterly [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter/First quarter of 2025|Wikimedia Apps Newsletter]] is now available. It covers updates, experiments, and improvements made to the Wikipedia mobile apps.&lt;/span&gt;
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento ricorrente]] Vedi tutta {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} che era [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|risolta la settimana scorsa]].

'''Aggiornamenti per i contribuenti tecnici'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The latest quarterly [[mw:Technical Community Newsletter/2025/April|Technical Community Newsletter]] is now available.&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This edition includes: an invitation for tool maintainers to attend the Toolforge UI Community Feedback Session on April 15th; recent community metrics; and recent technical blog posts.&lt;/span&gt;
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento ricorrente]] Aggiornamenti dettagliati del codice entro la fine di questa settimana: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.25|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/16|Traduci]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Chiedi aiuto]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Commenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W16&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 02:25, 15 apr 2025 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28540654 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-17&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W17&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/17|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Main Page|Wikifunctions]] is now integrated with [[w:dag:Solɔɣu|Dagbani Wikipedia]] since April 15. It is the first project that will be able to call [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|functions from Wikifunctions]] and integrate them in articles. A function is something that takes one or more inputs and transforms them into a desired output, such as adding up two numbers, converting miles into metres, calculating how much time has passed since an event, or declining a word into a case. Wikifunctions will allow users to do that through a simple call of [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Catalogue|a stable and global function]], rather than via a local template. [https://www.wikifunctions.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status_updates/2025-04-16]
* A new type of lint error has been created: [[Special:LintErrors/empty-heading|{{int:linter-category-empty-heading}}]] ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Lint errors/empty-heading|documentation]]). The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Linter|Linter extension]]'s purpose is to identify wikitext patterns that must or can be fixed in pages and provide some guidance about what the problems are with those patterns and how to fix them. [https://phabricator.wikimedia.org/T368722]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:37}} community-submitted {{PLURAL:37|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* Following its publication on HuggingFace, the &quot;Structured Contents&quot; dataset, developed by Wikimedia Enterprise, is [https://enterprise.wikimedia.com/blog/kaggle-dataset/ now also available on Kaggle]. This Beta initiative is focused on making Wikimedia data more machine-readable for high-volume reusers. They are releasing this beta version in a location that open dataset communities already use, in order to seek feedback, to help improve the product for a future wider release. You can read more about the overall [https://enterprise.wikimedia.com/blog/structured-contents-snapshot-api/#open-datasets Structured Contents project], and about the [https://enterprise.wikimedia.com/blog/structured-contents-wikipedia-infobox/ first release that's freely usable].
* There is no new MediaWiki version this week.

'''Meetings and events'''
* The Editing and Machine Learning Teams invite interested volunteers to a video meeting to discuss [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Peacock check|Peacock check]], which is the latest [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|Edit check]] that will detect &quot;peacock&quot; or &quot;overly-promotional&quot; or &quot;non-neutral&quot; language whilst an editor is typing. Editors who work with newcomers, or help to fix this kind of writing, or are interested in how we use artificial intelligence in our projects are encouraged to attend. The [[mw:Special:MyLanguage/Editing team/Community Conversations#Next Conversation|meeting will be on April 28, 2025]] at [https://zonestamp.toolforge.org/1745863200 18:00–19:00 UTC] and hosted on Zoom.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/17|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W17&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:01, 21 apr 2025 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28578245 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-18&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W18&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/18|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Event organizers who host collaborative activities on [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#Global Deployment Plan|multiple wikis]], including Bengali, Japanese, and Korean Wikipedias, will have access to the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] this week. Also, admins in the Wikipedia where the extension is enabled will automatically be granted the event organizer right soon. They won't have to manually grant themselves the right before they can manage events as [[phab:T386861|requested by a community]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:19}} community-submitted {{PLURAL:19|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* The release of the next major version of [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Codex]], the design system for Wikimedia, is scheduled for 29 April 2025. Technical editors will have access to the release by the week of 5 May 2025. This update will include a number of [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Release_Timeline/2.0#Breaking_changes|breaking changes]] and minor [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Release_Timeline/2.0#Visual_changes|visual changes]]. Instructions on handling the breaking and visual changes are documented on [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Release Timeline/2.0#|this page]]. Pre-release testing is reported in [[phab:T386298|T386298]], with post-release issues tracked in [[phab:T392379|T392379]] and [[phab:T392390|T392390]].
* Users of [[wikitech:Special:MyLanguage/Help:Wiki_Replicas|Wiki Replicas]] will notice that the database views of &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;ipblocks&lt;/code&gt;, &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;ipblocks_ipindex&lt;/code&gt;, and &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;ipblocks_compat&lt;/code&gt; are [[phab:T390767|now deprecated]]. Users can query the &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block_table|block]]&lt;/code&gt; and &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block_target_table|block_target]]&lt;/code&gt; new views that mirror the new tables in the production database instead. The deprecated views will be removed entirely from Wiki Replicas in June, 2025.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.27|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/April|Language and Internationalization Newsletter]] is now available. This edition includes an overview of the improved [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;campaign=contributionsmenu&amp;to=es&amp;filter-type=automatic&amp;filter-id=previous-edits&amp;active-list=suggestions&amp;from=en#/ Content Translation Dashboard Tool], [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/April#Language Support for New and Existing Languages|support for new languages]], [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/April#Wiki Loves Ramadan Articles Made In Content Translation Mobile Workflow|highlights from the Wiki Loves Ramadan campaign]], [[m:Special:MyLanguage/Research:Languages Onboarding Experiment 2024 - Executive Summary|results from the Language Onboarding Experiment]], an analysis of topic diversity in articles, and information on upcoming community meetings and events.

'''Meetings and events'''
* The [[Special:MyLanguage/Grants:Knowledge_Sharing/Connect/Calendar|Let's Connect Learning Clinic]] will take place on [https://zonestamp.toolforge.org/1745937000 April 29 at 14:30 UTC]. This edition will focus on &quot;Understanding and Navigating Conflict in Wikimedia Projects&quot;. You can [[m:Special:MyLanguage/Event:Learning Clinic %E2%80%93 Understanding and Navigating Conflict in Wikimedia Projects (Part_1)|register now]] to attend.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2025|2025 Wikimedia Hackathon]], which brings the global technical community together to connect, brainstorm, and hack existing projects, will take place from May 2 to 4th, 2025, at Istanbul, Turkey.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/18|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W18&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:32, 28 apr 2025 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28585685 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-19&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W19&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/19|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Wikimedia Foundation has shared the latest draft update to their [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|annual plan]] for next year (July 2025–June 2026). This includes an [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|executive summary]] (also on [[diffblog:2025/04/25/sharing-the-wikimedia-foundations-2025-2026-draft-annual-plan/|Diff]]), details about the three main [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals|goals]] ([[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product &amp; Technology OKRs|Infrastructure]], [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Volunteer Support|Volunteer Support]], and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Effectiveness|Effectiveness]]), [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Global Trends|global trends]], and the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Budget Overview|budget]] and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Financial Model|financial model]]. Feedback and questions are welcome on the [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|talk page]] until the end of May.

'''Updates for editors'''
* For wikis that have the [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|CampaignEvents extension enabled]], two new feature improvements have been released:
** Admins can now choose which namespaces are permitted for [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]] via [[mw:Special:MyLanguage/Community Configuration|Community Configuration]] ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Permitted namespaces|documentation]]). The default setup is for event registration to be permitted in the Event namespace, but other namespaces (such as the project namespace or WikiProject namespace) can now be added. With this change, communities like WikiProjects can now more easily use Event Registration for their collaborative activities.
** Editors can now [[mw:Special:MyLanguage/Transclusion|transclude]] the Collaboration List on a wiki page ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Collaboration list/Transclusion|documentation]]). The Collaboration List is an automated list of events and WikiProjects on the wikis, accessed via {{#special:AllEvents}} ([[w:en:Special:AllEvents|example]]). Now, the Collaboration List can be added to all sorts of wiki pages, such as: a wiki mainpage, a WikiProject page, an affiliate page, an event page, or even a user page.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* Developers who use the &lt;code dir=ltr&gt;moment&lt;/code&gt; library in gadgets and user scripts should revise their code to use alternatives like the &lt;code dir=ltr&gt;Intl&lt;/code&gt; library or the new &lt;code dir=ltr&gt;mediawiki.DateFormatter&lt;/code&gt; library. The &lt;code dir=ltr&gt;moment&lt;/code&gt; library has been deprecated and will begin to log messages in the developer console. You can see a global search for current uses, and [[phab:T392532|ask related questions in this Phabricator task]].
* Developers who maintain a tool that queries the Wikidata term store tables (&lt;code dir=ltr style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;wbt_*&lt;/code&gt;) need to update their code to connect to a separate database cluster. These tables are being split into a separate database cluster. Tools that query those tables via the wiki replicas must be adapted to connect to the new cluster instead. [[wikitech:News/2025 Wikidata term store database split|Documentation and related links are available]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T390954]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.28|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The latest [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|Chart Project newsletter]] is available. It includes updates on preparing to expand the deployment to additional wikis as soon as this week (starting May 6) and scaling up over the following weeks, plus exploring filtering and transforming source data.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/19|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W19&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 02:15, 6 mag 2025 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28665011 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-20&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W20&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/20|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|&quot;Get shortened URL&quot;]] link on the sidebar now includes a [[phab:T393309|QR code]]. Wikimedia site users can now use it by scanning or downloading it to quickly share and access shared content from Wikimedia sites, conveniently.

'''Updates for editors'''
* The Wikimedia Foundation is working on a system called [[m:Edge Uniques|Edge Uniques]], which will enable [[w:en:A/B testing|A/B testing]], help protect against [[w:en:Denial-of-service attack|distributed denial-of-service attacks]] (DDoS attacks), and make it easier to understand how many visitors the Wikimedia sites have. This is to help more efficiently build tools which help readers, and make it easier for readers to find what they are looking for. Tech News has [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/16|previously written about this]]. The deployment will be gradual. Some might see the Edge Uniques cookie the week of 19 May. You can discuss this on the [[m:Talk:Edge Uniques|talk page]].
* Starting May 19, 2025, Event organisers in wikis with the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] enabled can use [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]] in the project namespace (e.g., Wikipedia namespace, Wikidata namespace). With this change, communities don't need admins to use the feature. However, wikis that don't want this change can remove and add the permitted namespaces at [[Special:CommunityConfiguration/CampaignEvents]].
* The Wikipedia project now has a {{int:project-localized-name-group-wikipedia/en}} in [[d:Q36720|Nupe]] ([[w:nup:|&lt;code&gt;w:nup:&lt;/code&gt;]]). This is a language primarily spoken in the North Central region of Nigeria. Speakers of this language are invited to contribute to [[w:nup:Tatacin feregi|new Wikipedia]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* Developers can now access pre-parsed Dutch Wikipedia, amongst others (English, German, French, Spanish, Italian, and Portuguese) through the [https://enterprise.wikimedia.com/docs/snapshot/#structured-contents-snapshot-bundle-info-beta Structured Contents snapshots (beta)]. The content includes parsed Wikipedia abstracts, descriptions, main images, infoboxes, article sections, and references.
* The &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;/page/data-parsoid&lt;/code&gt; REST API endpoint is no longer in use and will be deprecated. It is [[phab:T393557|scheduled to be turned off]] on June 7, 2025.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.1|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/News/2025_Cloud_VPS_VXLAN_IPv6_migration IPv6 support] is a newly introduced Cloud virtual network that significantly boosts Wikimedia platforms' scalability, security, and readiness for the future. If you are a technical contributor eager to learn more, check out [https://techblog.wikimedia.org/2025/05/06/wikimedia-cloud-vps-ipv6-support/ this blog post] for an in-depth look at the journey to IPv6.

'''Meetings and events'''
* The 2nd edition of 2025 of [[m:Special:MyLanguage/Afrika Baraza|Afrika Baraza]], a virtual platform for African Wikimedians to connect, will take place on [https://zonestamp.toolforge.org/1747328400 May 15 at 17:00 UTC]. This edition will focus on discussions regarding [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|Wikimedia Annual planning and progress]].
* The [[m:Special:MyLanguage/MENA Connect Community Call|MENA Connect Community Call]], a virtual meeting for [[w:en:Middle East and North Africa|MENA]] Wikimedians to connect, will take place on [https://zonestamp.toolforge.org/1747501200 May 17 at 17:00 UTC]. You can [[m:Event:MENA Connect (Wiki_Diwan) APP Call|register now]] to attend.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/20|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W20&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 00:38, 13 mag 2025 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28714188 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-21&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W21&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/21|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Editing Team and the Machine Learning Team are working on a new check for newcomers: [[mw:Edit check/Peacock check|Peacock check]]. Using a prediction model, this check will encourage editors to improve the tone of their edits, using artificial intelligence. We invite volunteers to review the first version of the Peacock language model for the following languages: Arabic, Spanish, Portuguese, English, and Japanese. Users from these wikis interested in reviewing this model are [[mw:Edit check/Peacock check/model test|invited to sign up at MediaWiki.org]]. The deadline to sign up is on May 23, which will be the start date of the test.

'''Updates for editors'''

* From May 20, 2025, [[m:Special:MyLanguage/Oversight policy|oversighters]] and [[m:Special:MyLanguage/Meta:CheckUsers|checkusers]] will need to have their accounts secured with two-factor authentication (2FA) to be able to use their advanced rights. All users who belong to these two groups and do not have 2FA enabled have been informed. In the future, this requirement may be extended to other users with advanced rights. [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|Learn more]].
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]]  [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|Multiblocks]] will begin mass deployment by the end of the month: all non-Wikipedia projects plus Catalan Wikipedia will adopt Multiblocks in the week of May 26, while all other Wikipedias will adopt it in the week of June 2. Please [[m:Talk:Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|contact the team]] if you have concerns. Administrators can test the new user interface now on your own wiki by browsing to [{{fullurl:Special:Block|usecodex=1}} {{#special:Block}}?usecodex=1], and can test the full multiblocks functionality [[testwiki:Special:Block|on testwiki]]. Multiblocks is the feature that makes it possible for administrators to impose different types of blocks on the same user at the same time. See the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|help page]] for more information. [https://phabricator.wikimedia.org/T377121]
* Later this week, the [[{{#special:SpecialPages}}]] listing of almost all special pages will be updated with a new design. This page has been [[phab:T219543|redesigned]] to improve the user experience in a few ways, including: The ability to search for names and aliases of the special pages, sorting, more visible marking of restricted special pages, and a more mobile-friendly look. The new version can be [https://meta.wikimedia.beta.wmflabs.org/wiki/Special:SpecialPages previewed] at Beta Cluster now, and feedback shared in the task. [https://phabricator.wikimedia.org/T219543]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Chart extension]] is being enabled on more wikis. For a detailed list of when the extension will be enabled on your wiki, please read the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project#Deployment Timeline|deployment timeline]].
* [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Main Page|Wikifunctions]] will be deployed on May 27 on five Wiktionaries: [[wikt:ha:|Hausa]], [[wikt:ig:|Igbo]], [[wikt:bn:|Bengali]], [[wikt:ml:|Malayalam]], and [[wikt:dv:|Dhivehi/Maldivian]]. This is the second batch of deployment planned for the project. After deployment, the projects will be able to call [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|functions from Wikifunctions]] and integrate them in their pages. A function is something that takes one or more inputs and transforms them into a desired output, such as adding up two numbers, converting miles into metres, calculating how much time has passed since an event, or declining a word into a case. Wikifunctions will allow users to do that through a simple call of [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Catalogue|a stable and global function]], rather than via a local template.
* Later this week, the Wikimedia Foundation will publish a hub for [[diffblog:2024/07/09/on-the-value-of-experimentation/|experiments]]. This is to showcase and get user feedback on product experiments. The experiments help the Wikimedia movement [[diffblog:2023/07/13/exploring-paths-for-the-future-of-free-knowledge-new-wikipedia-chatgpt-plugin-leveraging-rich-media-social-apps-and-other-experiments/|understand new users]], how they interact with the internet and how it could affect the Wikimedia movement. Some examples are [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Generated Video|generated video]], the [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Roblox game|Wikipedia Roblox speedrun game]] and [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Discord bot|the Discord bot]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:29}} community-submitted {{PLURAL:29|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, there was a bug with creating an account using the API, which has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T390751]

'''Updates for technical contributors'''
* Gadgets and user scripts that interact with [[{{#special:Block}}]] may need to be updated to work with the new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|manage blocks interface]]. Please review the [[mw:Help:Manage blocks/Developers|developer guide]] for more information. If you need help or are unable to adapt your script to the new interface, please let the team know on the [[mw:Help talk:Manage blocks/Developers|talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T377121]
* The &lt;code dir=ltr&gt;mw.title&lt;/code&gt; object allows you to get information about a specific wiki page in the [[w:en:Wikipedia:Lua|Lua]] programming language. Starting this week, a new property will be added to the object, named &lt;code dir=ltr&gt;isDisambiguationPage&lt;/code&gt;. This property allows you to check if a page is a disambiguation page, without the need to write a custom function. [https://phabricator.wikimedia.org/T71441]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] User script developers can use a [[toolforge:gitlab-content|new reverse proxy tool]] to load javascript and css from [[gitlab:|gitlab.wikimedia.org]] with &lt;code dir=ltr&gt;mw.loader.load&lt;/code&gt;. The tool's author hopes this will enable collaborative development workflows for user scripts including linting, unit tests, code generation, and code review on &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;gitlab.wikimedia.org&lt;/bdi&gt; without a separate copy-and-paste step to publish scripts to a Wikimedia wiki for integration and acceptance testing. See [[wikitech:Tool:Gitlab-content|Tool:Gitlab-content on Wikitech]] for more information.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.2|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* The 12th edition of [[m:Special:MyLanguage/Wiki Workshop 2025|Wiki Workshop 2025]], a forum that brings together researchers that explore all aspects of Wikimedia projects, will be held virtually on 21-22 May. Researchers can [https://pretix.eu/wikimedia/wikiworkshop2025/ register now].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/21|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W21&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:13, 20 mag 2025 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28724712 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-22&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W22&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/22|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* A community-wide discussion about a very delicate issue for the development of [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]] is now open on Meta: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. The discussion is open until June 12 at [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]], and every opinion is welcomed. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation.

'''Updates for editors'''
* Since last week, on all wikis except [[phab:T388604|the largest 20]], people using the mobile visual editor will have [[phab:T385851|additional tools in the menu bar]], accessed using the new &lt;code&gt;+&lt;/code&gt; toolbar button. To start, the new menu will include options to add: citations, hieroglyphs, and code blocks. Deployment to the remaining wikis is [[phab:T388605|scheduled]] to happen in June.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] The &lt;code dir=ltr&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserFunctions##ifexist|#ifexist]]&lt;/code&gt; parser function will no longer register a link to its target page. This will improve the usefulness of [[{{#special:WantedPages}}]], which will eventually only list pages that are the target of an actual red link. This change will happen gradually as the source pages are updated. [https://phabricator.wikimedia.org/T14019]
* This week, the Moderator Tools team will launch [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|a new filter to Recent Changes]], starting at Indonesian Wikipedia. This new filter highlights edits that are likely to be reverted. The goal is to help Recent Changes patrollers identify potentially problematic edits. Other wikis will benefit from this filter in the future.
* Upon clicking an empty search bar, logged-out users will see suggestions of articles for further reading. The feature will be available on both desktop and mobile. Readers of Catalan, Hebrew, and Italian Wikipedias and some sister projects will receive the change between May 21 and mid-June. Readers of other wikis will receive the change later. The goal is to encourage users to read the wikis more. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments/Search Suggestions|Learn more]].
* Some users of the Wikipedia Android app can use a new feature for readers, [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/TrivaGame|WikiGames]], a daily trivia game based on real historical events. The release has started as an A/B test, available to 50% of users in the following languages: English, French, Portuguese, Russian, Spanish, Arabic, Chinese, and Turkish.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Newsletter|Newsletter extension]] that is available on MediaWiki.org allows the creation of [[mw:Special:Newsletters|various newsletters]] for global users. The extension can now publish new issues as section links on an existing page, instead of requiring a new page for each issue. [https://phabricator.wikimedia.org/T393844]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* The previously deprecated &lt;code dir=ltr&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Ipblocks table|ipblocks]]&lt;/code&gt; views in [[wikitech:Help:Wiki Replicas|Wiki Replicas]] will be removed in the beginning of June. Users are encouraged to query the new &lt;code dir=ltr&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block table|block]]&lt;/code&gt; and &lt;code dir=ltr&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block target table|block_target]]&lt;/code&gt; views instead.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.3|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* [[d:Special:MyLanguage/Event:Wikidata and Sister Projects|Wikidata and Sister Projects]] is a multi-day online event that will focus on how Wikidata is integrated to Wikipedia and the other Wikimedia projects. The event runs from May 29 – June 1. You can [[d:Special:MyLanguage/Event:Wikidata and Sister Projects#Sessions|read the Program schedule]] and [[d:Special:RegisterForEvent/1291|register]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/22|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W22&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:05, 26 mag 2025 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28788673 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-23&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W23&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/23|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Chart extension]] is now available on all Wikimedia wikis. Editors can use this new extension to create interactive data visualizations like bar, line, area, and pie charts. Charts are designed to replace many of the uses of the legacy [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|Graph extension]].

'''Updates for editors'''
* It is now easier to configure automatic citations for your wiki within the visual editor's [[mw:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling Citoid on your wiki|citation generator]]. Administrators can now set a default template by using the &lt;code dir=ltr&gt;_default&lt;/code&gt; key in the local &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[MediaWiki:Citoid-template-type-map.json]]&lt;/bdi&gt; page ([[mw:Special:Diff/6969653/7646386|example diff]]). Setting this default will also help to future-proof your existing configurations when [[phab:T347823|new item types]] are added in the future. You can still set templates for individual item types as they will be preferred to the default template. [https://phabricator.wikimedia.org/T384709]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* Starting the week of June 2, bots logging in using &lt;code dir=ltr&gt;action=login&lt;/code&gt; or &lt;code dir=ltr&gt;action=clientlogin&lt;/code&gt; will fail more often. This is because of stronger protections against suspicious logins. Bots using [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Bot passwords|bot passwords]] or using a loginless authentication method such as [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/Owner-only consumers|OAuth]] are not affected. If your bot is not using one of those, you should update it; using &lt;code dir=ltr&gt;action=login&lt;/code&gt; without a bot password was deprecated [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/message/3EEMN7VQX5G7WMQI5K2GP5JC2336DPTD/|in 2016]]. For most bots, this only requires changing what password the bot uses. [https://phabricator.wikimedia.org/T395205]
* From this week, Wikimedia wikis will allow ES2017 features in JavaScript code for official code, gadgets, and user scripts. The most visible feature of ES2017 is &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;async&lt;/code&gt;/&lt;code&gt;await&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; syntax, allowing for easier-to-read code. Until this week, the platform only allowed up to ES2016, and a few months before that, up to ES2015. [https://phabricator.wikimedia.org/T381537]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.4|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* Scholarship applications to participate in the [[m:Special:MyLanguage/GLAM Wiki 2025|GLAM Wiki Conference 2025]] are now open. The conference will take place from 30 October to 1 November, in Lisbon, Portugal. GLAM contributors who lack the means to support their participation can [[m:Special:MyLanguage/GLAM Wiki 2025/Scholarships|apply here]]. Scholarship applications close on June 7th.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/23|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W23&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:55, 3 giu 2025 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28819186 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-24&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W24&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/24|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product|Trust and Safety Product team]] is finalizing work needed to roll out [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] on large Wikipedias later this month. The team has worked with stewards and other users with extended rights to predict and address many use cases that may arise on larger wikis, so that community members can continue to effectively moderate and patrol temporary accounts. This will be the second of three phases of deployment – the last one will take place in September at the earliest. For more information about the recent developments on the project, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|see this update]]. If you have any comments or questions, write on the [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|talk page]], and [[m:Event:CEE Catch up Nr. 10 (June 2025)|join a CEE Catch Up]] this Tuesday.

'''Updates for editors'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist expiry|watchlist expiry]] feature allows editors to watch pages for a limited period of time. After that period, the page is automatically removed from your watchlist. Starting this week, you can set a preference for the default period of time to watch pages. The [[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist-pageswatchlist|preferences]] also allow you to set different default watch periods for editing existing pages, pages you create, and when using rollback. [https://phabricator.wikimedia.org/T265716]
[[File:Talk pages default look (April 2023).jpg|thumb|alt=Screenshot of the visual improvements made on talk pages|Example of a talk page with the new design, in French.]]
* The appearance of talk pages will change at almost all Wikipedias ([[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/19|some]] have already received this design change, [[phab:T379264|a few]] will get these changes later). You can read details about the changes [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|on ''Diff'']]. It is possible to opt out of these changes [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|in user preferences]] (&quot;{{int:discussiontools-preference-visualenhancements}}&quot;). [https://phabricator.wikimedia.org/T319146][https://phabricator.wikimedia.org/T392121]
* Users with specific extended rights (including administrators, bureaucrats, checkusers, oversighters, and stewards) can now have IP addresses of all temporary accounts [[phab:T358853|revealed automatically]] during time-limited periods where they need to combat high-speed account-hopping vandalism. This feature was requested by stewards. [https://phabricator.wikimedia.org/T386492]
* This week, the Moderator Tools and Machine Learning teams will continue the rollout of [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|a new filter to Recent Changes]], releasing it to several more Wikipedias. This filter utilizes the Revert Risk model, which was created by the Research team, to highlight edits that are likely to be reverted and help Recent Changes patrollers identify potentially problematic contributions. The feature will be rolled out to the following Wikipedias: {{int:project-localized-name-afwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bnwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-cywiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-hawwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-iswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kkwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-simplewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-trwiki/en}}. The rollout will continue in the coming weeks to include [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|the rest of the Wikipedias in this project]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T391964]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* AbuseFilter editors active on Meta-Wiki and large Wikipedias are kindly asked to update AbuseFilter to make it compatible with temporary accounts. A link to the instructions and the private lists of filters needing verification are [[phab:T369611|available on Phabricator]].
* Lua modules now have access to the name of a page's associated thumbnail image, and on [https://gerrit.wikimedia.org/g/operations/mediawiki-config/+/2e4ab14aa15bb95568f9c07dd777065901eb2126/wmf-config/InitialiseSettings.php#10849 some wikis] to the WikiProject assessment information. This is possible using two new properties on [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#added-by-extensions|mw.title objects]], named &lt;code dir=ltr&gt;pageImage&lt;/code&gt; and &lt;code dir=ltr&gt;pageAssessments&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T131911][https://phabricator.wikimedia.org/T380122]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.5|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/24|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W24&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 03:17, 10 giu 2025 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28846858 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-25&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W25&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/25|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* You can [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/359761?lang=en nominate your favorite tools] for the sixth edition of the [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|Coolest Tool Award]]. Nominations are anonymous and will be open until June 25. You can re-use the survey to nominate multiple tools.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:33}} community-submitted {{PLURAL:33|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.6|MediaWiki]]

'''In depth'''
* Foundation staff and technical volunteers use Wikimedia APIs to build the tools, applications, features, and integrations that enhance user experiences. Over the coming years, the MediaWiki Interfaces team will be investing in Wikimedia web (HTTP) APIs to better serve technical volunteer needs and protect Wikimedia infrastructure from potential abuse. You can [https://techblog.wikimedia.org/2025/06/12/apis-as-a-product-investing-in-the-current-and-next-generation-of-technical-contributors/ read more about their plans to evolve the APIs in this Techblog post].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/25|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W25&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:39, 17 giu 2025 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28870688 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-26&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W26&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/26|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* This week, the Moderator Tools and Machine Learning teams will continue the rollout of [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|a new filter to Recent Changes]], releasing it to the third and last batch of Wikipedias. This filter utilizes the Revert Risk model, which was created by the Research team, to highlight edits that are likely to be reverted and help Recent Changes patrollers identify potentially problematic contributions. The feature will be rolled out to the following Wikipedias: {{int:project-localized-name-azwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-lawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mkwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mlwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mrwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-nnwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-pawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-swwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-tewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-tlwiki/en}}. The rollout will continue in the coming weeks to include [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|the rest of the Wikipedias in this project]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T391964]

'''Updates for editors'''
* Last week, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] were rolled out on Czech, Korean, and Turkish Wikipedias. This and next week, deployments on larger Wikipedias will follow. [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Share your thoughts]] about the project. [https://phabricator.wikimedia.org/T340001]
* Later this week, the Editing team will release [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Multi check|Multi Check]] to all Wikipedias (except English Wikipedia). This feature shows multiple [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Reference check|Reference checks]] within the editing experience. This encourages users to add citations when they add multiple new paragraphs to a Wikipedia article. This feature was previously available as an A/B test. [https://analytics.wikimedia.org/published/reports/editing/multi_check_ab_test_report_final.html#summary-of-results The test shows] that users who are shown multiple checks are 1.3 times more likely to add a reference to their edit, and their edit is less likely to be reverted (-34.7%). [https://phabricator.wikimedia.org/T395519]
* A few pages need to be renamed due to software updates and to match more recent Unicode standards. All of these changes are related to title-casing changes. Approximately 71 pages and 3 files will be renamed, across 15 wikis; the complete list is in [[phab:T396903|the task]]. The developers will rename these pages next week, and they will fix redirects and embedded file links a few minutes later via a system settings update.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:24}} community-submitted {{PLURAL:24|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug was fixed that had caused pages to scroll upwards when text near the top was selected. [https://phabricator.wikimedia.org/T364023]

'''Updates for technical contributors'''
* Editors can now use Lua modules to filter and transform tabular data for use with [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Extension:Chart]]. This can be used for things like selecting a subset of rows or columns from the source data, converting between units, statistical processing, and many other useful transformations. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Transforms|Information on how to use transforms is available]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates]
* The &lt;code dir=ltr&gt;all_links&lt;/code&gt; variable in [[Special:AbuseFilter|AbuseFilter]] is now renamed to &lt;code dir=ltr&gt;new_links&lt;/code&gt; for consistency with other variables. Old usages will still continue to work. [https://phabricator.wikimedia.org/T391811]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.7|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/34|Growth newsletter]] is available. It includes: the recent updates for the &quot;Add a Link&quot; Task, two new Newcomer Engagement Features, and updates to Community Configuration.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/26|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W26&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:21, 24 giu 2025 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28870688 --&gt;

== Sogno... ==

...o son desto?! :-D

Ma bentornato!!!! [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 06:28, 29 giu 2025 (CEST)

:Un bel sogno spero :D 
:Vi ho pensato parecchio negli ultimi mesi, ma trovare anche una mezza giornata libera continua a essere quasi un lusso. E poi... voilà... un fine settimana senza altri impegni ;) [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 08:31, 29 giu 2025 (CEST)
::Un sogno bellissimo! I tuoi interventi sempre precisi e puntuali mi fanno quasi commuovere! :-D
::Ogni volta che ho visto i citylist e i destinationlist senza il campo Wikidata ho invocato il tuo ritorno. Come una danza della pioggia indiana :-P :-D
::Anche stavolta spero che tu possa restare il più possibile :-) [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:37, 29 giu 2025 (CEST)

== Notizie tecniche: 2025-27 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W27&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/27|Traduzioni]] disponibili.

'''Rilevamento settimanale'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] has been enabled on all Wikipedias. The extension makes it easier to organize and participate in collaborative activities, like edit-a-thons and WikiProjects, on the wikis. The extension has three features: [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]], [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaboration list|Collaboration List]], and [[m:Campaigns/Foundation Product Team/Invitation list|Invitation List]]. To request the extension for your wiki, visit the [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#How to Request the CampaignEvents Extension for your wiki|Deployment information page]].&lt;/span&gt;

'''Aggiornamenti per gli editori'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;AbuseFilter maintainers can now [[mw:Special:MyLanguage/Extension:IPReputation/AbuseFilter variables|match against IP reputation data]] in [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|AbuseFilters]]. IP reputation data is information about the proxies and VPNs associated with the user's IP address. This data is not shown publicly and is not generated for actions performed by registered accounts.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T354599]
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Hidden content that is within [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Collapsible elements|collapsible parts of wikipages]] will now be revealed when someone searches the page using the web browser's &quot;Find in page&quot; function (Ctrl+F or ⌘F) in supporting browsers.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T327893][https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Reference/Global_attributes/hidden#browser_compatibility]
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento della lista dei desideri]] &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;A new feature, called [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData/Template discovery|Favourite Templates]], will be deployed later this week on all projects (except English Wikipedia, which will receive the feature next week), following a piloting phase on Polish and Arabic Wikipedia, and Italian and English Wikisource. The feature will provide a better way for new and experienced contributors to recall and discover templates via the template dialog, by allowing users to put templates on a special &quot;favourite list&quot;. The feature works with both the visual editor and the wikitext editor. The feature is a [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|community wishlist focus area]].&lt;/span&gt;
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento ricorrente]] Vedi tutta {{formatnum:31}} community-submitted {{PLURAL:31|task|tasks}} che era [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|risolta la settimana scorsa]]. &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;For example, a bug was fixed that had caused some Notifications to be sent multiple times.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T397103]

'''Aggiornamenti per i contribuenti tecnici'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento ricorrente]] Aggiornamenti dettagliati del codice entro la fine di questa settimana: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.8|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/27|Traduci]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Chiedi aiuto]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Commenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W27&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:41, 1 lug 2025 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28917415 --&gt;

== [[Biserta]] ==

Riesci a trovare un'immagine sostituiva di quella rimossa? [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:08, 2 lug 2025 (CEST)

:@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] Sembra che l'ultima rimasta sia [[:commons:File:Église Saint-Alexandre-Nevski de Bizerte.jpg|Église Saint-Alexandre-Nevski de Bizerte.jpg]], non tanto bella quanto quella rimossa ma dovrebbe andar bene.
:P.s: domani dovrei aver un paio d'ore libere. Vedo di continuare con qualche contributo ;) -- [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 19:41, 5 lug 2025 (CEST)
::Grazie per ogni scampolo di tempo che riesci a dedicare al progetto :-) [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:00, 6 lug 2025 (CEST)
::Halo Nastoshka wo kommst du? Ich lebe sprache deutsche und du? [[Utente:Enzo Gatta|Enzo Gatta]] ([[Discussioni utente:Enzo Gatta|discussioni]]) 19:26, 25 gen 2026 (CET)

== [[Bruxelles]] ==

La lotta contro il bot dei dead link è impari :-D

Per &quot;tentare&quot; di spiegare al bot (in modo centralizzato) che un link è buono, dovresti usare [https://iabot.wmcloud.org/index.php?page=reportfalsepositive questo tool].

Qualora (dopo giorni) non funzionasse, puoi provare localmente a bloccare l'intervento del bot tramite [[Template:Cbignore]].

Fammi sapere, [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:41, 7 lug 2025 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-28&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W28&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/28|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary accounts|Temporary accounts]] have been rolled out on 18 large and medium-sized Wikipedias, including German, Japanese, French, and Chinese. Now, about 1/3 of all logged-out activity across wikis is coming from temporary accounts. Users involved in patrolling may be interested in two new documentation pages: [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Access to IP|Access to IP]], explaining everything related to access to temporary account IP addresses, and [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Repository|Repository]] with a list of new gadgets and user scripts.

'''Updates for editors'''
* Anyone can play an experimental new game, [[mw:Special:MyLanguage/New Engagement Experiments/WikiRun|WikiRun]], that lets you race through Wikipedia by clicking from one article to another, aiming to reach a target page in as few steps and in as little time as possible. The project's goal is to explore new ways of engaging readers. [https://wikirun-game.toolforge.org/ Try playing the game] and let the team know what you think [[mw:Talk:New Engagement Experiments/WikiRun|on the talk page]].
* Users of the Wikipedia Android app in some languages can now play the new [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/TrivaGame|trivia game]]. ''Which came first?'' is a simple history game where you guess which of two events happened earlier on today's date. It was previously available as an A/B test. It is now available to all users in English, German, French, Spanish, Portuguese, Russian, Arabic, Turkish, and Chinese. The goal of the feature is to help engage with new generations of readers. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/News/2025/22]
* Users of the iOS Wikipedia App in some languages may see a new tabbed browsing feature that enables you to open multiple tabs while reading. This feature makes it easier to explore related topics and switch between articles. The A/B test is currently running in Arabic, English, and Japanese in selected regions. More details are available on the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Tabbed Browsing (Tabs)|Tabbed Browsing project page]].
* Bureaucrats on Wikimedia wikis can now use [[{{#special:VerifyOATHForUser}}]] to check if users have enabled [[mw:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|two-factor authentication]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T265726]
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] A new feature related to [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|Template Recall and Discovery]] will be deployed later this week to all Wikimedia projects: a [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData/Template discovery#Template categories|template category browser]] will be introduced to assist users in finding templates to put in their “favourite” list. The browser will allow users to browse a list of templates which have been organised into a given category tree. The feature has been requested by the community [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Wishes/Select templates by categories|through the Community Wishlist]].
* It is now possible to access watchlist preferences from the watchlist page. Also the redundant button to edit the watchlist has been removed. [https://www.mediawiki.org/wiki/Moderator_Tools/Watchlist]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* As part of [[mw:MediaWiki_1.44|MediaWiki 1.44]] there is now a unified built-in Notifications system that makes it easier for developers to send, manage, and customize notifications. Check out the updated documentation at [[mw:Manual:Notifications|Manual:Notifications]], information about migration in [[phab:T388663|T388663]] and details on deprecated hooks in [[phab:T389624|T389624]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.9|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* [[d:Special:MyLanguage/Event:WikidataCon 2025|WikidataCon 2025]], the conference dedicated to Wikidata is now open for [https://pretalx.com/wikidatacon-2025/cfp session proposals] and for [[d:Special:RegisterForEvent/1340|registration]]. This year's event will be held online from October 31 – November 02 and will explore on the theme of &quot;Connecting People through Linked Open Data&quot;.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/28|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W28&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 02:06, 8 lug 2025 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28930584 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-29&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W29&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/29|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData/Template discovery#Featured templates|Featured templates]], a new feature related to [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|Template Recall and Discovery]] will be deployed this week to all Wikimedia projects: With this feature, editors will be able to quickly access a list of templates that are likely to be useful. These templates will be displayed in a list, under the &quot;featured&quot; tab of the template discovery interface. Administrators can define the list via the Community Configuration interface. The feature fulfills a request by the community [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Wishes/Easy access Templates|through the Community Wishlist]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T367428][https://phabricator.wikimedia.org/T392896]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:31}} community-submitted {{PLURAL:31|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the request to add Malayalam fonts in the [[oldWikisource:Special:MyLanguage/Wikisource:WS Export|Wikisource Book Export Tool]] was resolved and now, the rendering of Malayalam letters in exported Wikisource books are accurate. [https://phabricator.wikimedia.org/T374457]

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.10|MediaWiki]]

'''In depth'''
* Developers, designers, and all Wikimedians are invited to [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/7953/ submit a project idea] for the Wikimania Hackathon 2025. Read [https://diff.wikimedia.org/2025/06/30/call-for-projects-wikimania-hackathon-2025-is-coming-to-nairobi/ this Diff blog post] for more details.

'''Meetings and events'''
* [[m:WikiIndaba conference 2025|WikiIndaba 2025]] scholarship application and program submission is open until 23:59 GMT on July 20. WikiIndaba is a regional conference for African Wikimedians both on the continent and in the diaspora to unite and grow together. Submit [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdJTv68R1OPASXXDfpIl8EWiMLTM-TDwh6_5gNVvFuWccFZ2Q/viewform your scholarship application] and [https://ee.kobotoolbox.org/x/BI3omIfH program proposal] now!
* [https://br.wikimedia.org/wiki/WikiCon_Brasil_2025 WikiCon Brasil 2025] will take place on July 19-20 in Salvador, Bahia, Brazil. The Brazilian community members are encouraged to register and attend!

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/29|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W29&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:10, 14 lug 2025 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28980963 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-30&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W30&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/30|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The Translation Suggestions feature in the [[mw:Special:MyLanguage/Content translation|Content Translation tool]] now has another level of article filters added to the &quot;[https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;filter-type=automatic&amp;filter-id=previous-edits&amp;active-list=suggestions&amp;from=en&amp;to=fi#/ ... More]&quot; category. Translators who use the Suggestions feature can now select and receive article suggestions that are customized to geographical locations of their interest using the new &quot;{{int:Cx-sx-suggestions-filters-tab-regions}}&quot; filter. [https://phabricator.wikimedia.org/T113257]
* Administrators can now limit &quot;Add a Link&quot; to newcomers. The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|&quot;Add a Link&quot;]] Structured Task [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Constructive activation experimentation#Enwiki A/B test &amp; &quot;Add a Link&quot; Improvements (Wiki Experiences 1.2.11 &amp; 1.2.16)|helps new account holders start editing]], but some communities have requested the ability to restrict it to its intended audience: newcomers. Administrators can configure this setting within the [[Special:CommunityConfiguration/GrowthSuggestedEdits|Community Configuration]] feature.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:29}} community-submitted {{PLURAL:29|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* For AbuseFilter editors on [[phab:T392144|some wikis]], it is now possible to filter edits based on the RevertRisk score of the edit being attempted. It is only populated if the action being evaluated is an edit. For more information, please see the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:ORES/AbuseFilter variables#What variables are available for use|ORES/AbuseFilter variables]] documentation.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Beta Cluster|Beta Cluster]] wikis have [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/YDABPV75LADRQCXMJAFWUP256N4EQ25B/|been moved]] from &lt;code dir=ltr&gt;beta.wmflabs.org&lt;/code&gt; to &lt;code dir=ltr&gt;beta.wmcloud.org&lt;/code&gt;. Users may need to update URLs in any tools, or in their password managers. Any related issues can be [[phab:T289318|reported in the task]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.11|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* [[m:Special:MyLanguage/WikiCite 2025|WikiCite 2025]] will take place from 29–31 August, both online and in-person in Bern, Switzerland. The event's goals are to reconnect communities, institutions, and individuals working with open citations, bibliographic data, and the Wikidata/Wikibase ecosystem. Registration is open and the call for proposals will be announced soon. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikidata@lists.wikimedia.org/message/KQZUG3ETKLBWPBYSB2YAWZIRPWHS24TG/]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/30|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W30&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:43, 22 lug 2025 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29005283 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-31&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W31&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/31|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Community Tech team will be focusing on wishes related to Watchlists and Recent Changes pages, over the next few months. They are looking for feedback. Please [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#July 24, 2025: Watchlists and Recent Changes pages|read the latest update]], and if you have ideas, please [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|submit a wish]] on the topic.

'''Updates for editors'''
* The Wikimedia Commons community has decided to block [[:mw:Special:MyLanguage/Upload dialog|cross-wiki uploads]] to Wikimedia Commons, for all users without autoconfirmed rights on that wiki, starting on August 16. This is because of [[:c:Commons:Cross-wiki media upload tool/History|widespread problems]] related to files that are uploaded by newcomers. Users who are affected by this will get an error message with a link to the less restrictive UploadWizard on Commons. Please help translating the [[:c:Special:MyLanguage/MediaWiki:Abusefilter-disallowed-cross-wiki-upload|message]] or give feedback on the message text. Please also update your local help pages to explain this restriction. [https://phabricator.wikimedia.org/T370598]
* On wikis with temporary accounts enabled and Meta-Wiki, administrators may now set up a footer for the Special:Contributions pages of temporary accounts, similar to those which can be shown on IP and user-account pages. They may do it by creating the page named &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:Sp-contributions-footer-temp&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T398347]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.12|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Wikimania|Wikimania 2025]] will run from August 6–9. The [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/schedule/ program is available] for you to plan which sessions you want to attend. Most sessions will be live-streamed, with exceptions for those that show the &quot;no camera&quot; icon. If you are joining online to watch live-streams and use the interactive features, please [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Registration|register]] for a free virtual ticket. For example, you may be interested in technical sessions such as:
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/KFEFVG/ Temporary Accounts: Enhancing privacy for our unregistered editors]
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/TVCVAB/ Building a Sustainable Future for Wikimedia Contributors]
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/WTRQCJ/ A dozen visions for wikitext!]
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/8YKKP9/ Coordinate Across Stakeholders with the Product and Technology Advisory Council]
* The [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2025|MediaWiki Users and Developers Conference, Fall 2025]] will be held 28–30 October 2025 in Hanover, Germany. This event is organized by and for the third-party MediaWiki community. You can propose sessions and register to attend.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/31|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W31&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 02:27, 29 lug 2025 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29051727 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-32&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W32&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/32|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Editors can now enable the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/User Info|User Info card]]. This feature adds an icon next to usernames on history pages and similar user-contribution log pages. When you tap or click on the icon, it displays data related to that user account such as the number of edits, reverted edits, blocks, and more. It's part of a broader project to make it easier for moderators to evaluate account trustworthiness. The feature can be enabled in [[testwiki:Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|your global preferences]], and later this week it will be available in local preferences. [https://phabricator.wikimedia.org/T386439]
* Everybody is invited to share comments on [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaborative contributions|Collaborative Contributions]], a project recently launched by the [[m:Special:MyLanguage/Connection Team|Connection team]]. The project aims to create a new way to display the impact of collaborative editing activities (such as edit-a-thons, backlog drives, and WikiProjects) on the wikis. Post your comments on the [[m:Talk:CampaignEvents/Collaborative contributions|project talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T378035]
* Administrators can now define the default block duration for temporary accounts. To do that, they need to create a page named &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:Ipb-default-expiry-temporary-account&lt;/code&gt; and use a value defined in &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:Ipboptions&lt;/code&gt;. This allows administrators to easily block temporary accounts for 90 days, which is functionally equivalent to an indefinite block. The advantage of this solution is that it does not clutter Special:BlockList. [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block and unblock#Default block duration options|More documentation]] is available. [https://phabricator.wikimedia.org/T398626]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* Gadgets can now include &lt;code dir=ltr&gt;.vue&lt;/code&gt; files. This makes it easier to develop modern user interfaces using [[mw:Vue.js|Vue.js]], in particular using [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Codex]], the official design system of Wikimedia. [[wmdoc:codex/latest/icons/overview.html|Codex icons]] can be loaded through the gadget definition. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets#Pages|The documentation]] has examples. For user scripts that use Vue.js, an [[mw:API:CodexIcons|API module]] now exists to load Codex icons. [https://phabricator.wikimedia.org/T340460][https://phabricator.wikimedia.org/T311099]
* Module developers can now use a [[mw:Help:Extension:Translate/Message Bundles/Lua reference|Lua interface]] to simplify the preparation of Lua modules for translation on Meta-Wiki. This improvement makes it easier for translators to find and edit module strings without dealing with raw Lua code. It helps prevent mistakes that could break the module during translation. Module developers and translators are invited to [[commons:File:Translatable modules video demo July 2025.webm|watch the demo video]], read more about [[mw:Special:MyLanguage/Translatable modules|translatable modules]] to understand how it works, refer to Meta-Wiki's [[m:Module:User Wikimedia project|Module:User Wikimedia project]] for example usage, and [[mw:Talk:Translatable modules|share their feedback]] on how well it addresses the challenges in their workflow. The interface still has some performance issues, so it should not be used in widely used modules yet. [https://phabricator.wikimedia.org/T359918]
* Developers of external tools that connect to Wikimedia pages must set a user-agent that complies with [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|the user-agent policy]]. This policy will start to be more strongly enforced in August because of external crawlers that are [[diffblog:2025/04/01/how-crawlers-impact-the-operations-of-the-wikimedia-projects/|overusing]] Wikimedia's resources. Tools that are hosted on Wikimedia's Toolforge or Cloud VPS will not be affected by this for now, but should still set a user-agent. [[phab:T400119|More technical details are available]], and related questions are welcome in that task.
* Parsoid Read Views is going to be rolling out to some smaller Wikipedias over the next few weeks, following the successful transition of Wikivoyages and Wiktionaries to Parsoid Read Views. For more information, see the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parsoid/Parser Unification]] project page. [https://phabricator.wikimedia.org/project/profile/7694/]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.13|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Wikimania|Wikimania 2025]] will run from August 6–9. The [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/schedule/ program is available] for you to plan which sessions you want to attend. Most sessions will be live-streamed, with exceptions for those that show the &quot;no camera&quot; icon. If you are joining online to watch live-streams and use the interactive features, please [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Registration|register]] for a free virtual ticket. For example, you may be interested in technical sessions such as:
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/GEH9DH/ Wikimedia’s knowledge infrastructure in a changing internet: Establishing sustainable pathways for content reuse]
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/7ELN9Q/ Wikifunctions is coming soon to a wiki near you!]
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/ZMGVJV/ Shaping the Future of Wikipedia’s Reader Experience]
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/KCKTFZ/ Making Wikipedia More Readable: What Comes Next]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/32|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W32&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 05:41, 5 ago 2025 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29083927 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-33&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W33&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/33|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The WikiEditor toolbar now includes [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:WikiEditor#Keyboard shortcuts|its keyboard shortcuts]] in the tooltips for its buttons. This will help to improve the discoverability of this feature. [https://phabricator.wikimedia.org/T400583]
* The [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Technology Advisory Council]] published a set of [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/August 2025 draft PTAC proposals for feedback|proposed experiments]] the Wikimedia Foundation can try to improve communication with community. Feedback on the proposals are welcomed until August 22 on [[m:Talk:Product and Technology Advisory Council/August 2025 draft PTAC proposals for feedback|this talk page]].
* The search bar on the Minerva skin (mobile) has been updated to use the same type-ahead search component that is used on the Vector 2022 skin. There are no changes in search functionality but there are minor visual changes. Specifically, the close-search button has been changed from an &quot;X&quot; to a back arrow. This helps to distinguish it from the other &quot;X&quot; button that is used to clear any text. [https://phabricator.wikimedia.org/T393944]
* Editors on some wikis will see a new toggle for &quot;Group results by page&quot; on watchlist, related changes, and recent changes pages. This is [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Watchlist/Experiment|an A/B experiment]] that is planned to start on August 11, and will run for 3–6 weeks on the Bengali, Chinese, Czech, French, Greek, Portuguese, and Urdu Wikipedias. The experiment will examine how making this feature more discoverable might affect editors' ability to find the edits they are looking for. [https://phabricator.wikimedia.org/T396789]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:31}} community-submitted {{PLURAL:31|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* The multiwiki datasets of [[:wikt:en:Module:Unicode data|Unicode data]] have been moved to [[c:Category:Unicode Module Datasets|Category:Unicode Module Datasets]] on Wikimedia Commons, to follow the idea of &quot;One common data source, multiple local wikis&quot;. Most wikis have been updated to use the Commons version. You can ask questions at [[c:Category talk:Unicode Module Datasets|the talkpage]]. [https://en.wiktionary.org/wiki/Module_talk:Unicode_data#Data_from_commons]
* Lua code can add warnings when something is wrong, by using the &lt;code dir=ltr&gt;mw.addWarning()&lt;/code&gt; function. It is now possible to add more than one warning, instead of new warnings replacing old ones. If you maintain a Lua module that used warnings, you should check it still works as expected. [https://phabricator.wikimedia.org/T398390]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.14|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/33|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W33&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:30, 12 ago 2025 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29106516 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-34&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W34&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/34|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Later this week, people who are logged-in and have the &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary|Discussion tools]]&quot; [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta Feature]] enabled will gain the ability to &quot;Thank&quot; individual comments directly from talk pages, rather than needing to navigate to page history. [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary#Comment actions|Learn more about this feature]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T400849]
* An A/B test comparing two versions of the desktop donate link launched on testwiki on 12 August and on English Wikipedia 14 August for 0.1% of logged out users on the desktop site. The experiment will run for three weeks, ending on 12 September. [https://phabricator.wikimedia.org/T395716]
* An A/A test to measure the baseline for reader retention was launched 12 August using [[wikitech:Experimentation Lab|Experimentation Lab]]. This measures the percentage of users who revisit a wiki after their initial visit over a 14-day period. No visual changes are expected. The experiment will run through 31 August. [https://phabricator.wikimedia.org/T399227]
* Five new wikis have been created:
** a {{int:project-localized-name-group-wikisource/en}} in [[d:Q34057|Tagalog]] ([[s:tl:|&lt;code&gt;s:tl:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T388639]
** a {{int:project-localized-name-group-wikisource/en}} in [[d:Q36213|Madurese]] ([[s:mad:|&lt;code&gt;s:mad:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T391747]
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia/en}} in [[d:Q3450749|Rakhine]] ([[w:rki:|&lt;code&gt;w:rki:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T392490]
** a {{int:project-localized-name-group-wikibooks/en}} in [[d:Q13324|Minangkabau]] ([[b:min:|&lt;code&gt;b:min:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T395452]
** a {{int:project-localized-name-group-wiktionary/en}} in [[d:Q7598268|Standard Moroccan Amazigh]] ([[wikt:zgh:|&lt;code&gt;wikt:zgh:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T399684]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:46}} community-submitted {{PLURAL:46|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.15|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/34|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W34&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 02:39, 19 ago 2025 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29127690 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-35&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W35&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/35|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Template authors can now use additional CSS properties, since the CSS sanitizer used by [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateStyles|TemplateStyles]] was updated. For example: &lt;code&gt;width: fit-content&lt;/code&gt;; &lt;code&gt;ruby-align&lt;/code&gt;; relative units such as &lt;code&gt;lh&lt;/code&gt;; and custom strings in &lt;code&gt;list-style-type&lt;/code&gt;. These improvements are a [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Wishes/Allow use of modern CSS in templates by updating the TemplateStyles CSS sanitizer|Community Wishlist wish]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T271958][https://phabricator.wikimedia.org/T277755][https://phabricator.wikimedia.org/T293633][https://phabricator.wikimedia.org/T295088][https://phabricator.wikimedia.org/T326906][https://phabricator.wikimedia.org/T340057][https://phabricator.wikimedia.org/T360725][https://phabricator.wikimedia.org/T371809][https://phabricator.wikimedia.org/T375344][https://phabricator.wikimedia.org/T394619]
* On large wikis, the default time period to display edits from, within the Special:RecentChanges page, has been changed from 7 days to 1 day. This is part of a performance improvement project. This should have no user-facing impact due to the quantity of edits on these wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T399455]
* Administrators can now access the [[{{#special:BlockedExternalDomains}}]] page from the [[{{#special:CommunityConfiguration}}]] list page. This makes it easier to find. [https://phabricator.wikimedia.org/T393240]
* Wikimedia Commons videos were not shown in the Videos tab in Google Search. The problem was investigated and reported to Google who have now fixed the issue. [https://phabricator.wikimedia.org/T396168][https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist/Wishes/Do_something_about_Google_%26_DuckDuckGo_search_not_indexing_media_files_and_categories_on_Commons] 
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wiktionary/en}} in [[d:Q33014|Betawi]] ([[wikt:bew:|&lt;code&gt;wikt:bew:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T402130]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:39}} community-submitted {{PLURAL:39|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* Two fields of the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Recentchanges table|recentchanges database table]] are being removed. &lt;code&gt;rc_new&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;rc_type&lt;/code&gt; are being removed in favor of &lt;code&gt;rc_source&lt;/code&gt;. Queries to these older fields will start to fail starting this week and developers should use &lt;code&gt;rc_source&lt;/code&gt; instead. These older fields were deprecated over 10 years ago and should not be in use. This is part of work to improve the performance and stability of queries to the recentchanges table. [https://phabricator.wikimedia.org/T400696] 
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.16|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/July|Language and Internationalization Newsletter]] is now available. This edition includes: support for new languages in MediaWiki and translatewiki; the start of the Language Onboarding and Development project to help support the growth of new and small wikis; updates on research projects; and more.

'''Meetings and events'''
* The next [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Community meetings#29 August 2025|Language Community Meeting]] is happening soon, August 29th at [https://zonestamp.toolforge.org/1756479600 15:00 UTC]. This week's meeting will cover: the Avro keyboard developers from Wikimedia Bangladesh, who were recently awarded a national award for their contributions to this keyboard; and other topics. 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/35|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W35&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 02:13, 26 ago 2025 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29175124 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-36&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W36&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/36|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Editing team wants to compile a list of templates, jargon terms, and policies used in edit summaries when a copyright violation is removed. This will help them identify the number of edits reverted due to copyright issues. We invite community members from the following Wikis to list these terms in [[Phab:T402601|T402601]], or to share their list with [[User:Trizek (WMF)|Trizek_(WMF)]]: {{int:project-localized-name-arwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-cswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-dewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-enwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-eswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-fawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-frwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-hewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-idwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-itwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-jawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-nlwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-plwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ptwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-trwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ukwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-viwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-zhwiki/en}}. This project is open until September 9th 2025.

'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] has been enabled for all Wikisources. The extension makes it easier to organize and participate in collaborative activities, like edit-a-thons and WikiProjects, on the wikis. The extension has three features: [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]], [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaboration list|Collaboration List]], and [[m:Special:MyLanguage/Connection Team/Invitation list|Invitation List]]. To request the extension for your wiki, visit the Deployment information page. [https://meta.wikimedia.org/wiki/CampaignEvents/Deployment_status#How_to_Request_the_CampaignEvents_Extension_for_your_wiki]
* The lists in the footer of the editing interface, such as &quot;Templates used on this page,&quot; will now be organized into columns when there is enough space. This enhancement minimizes scrolling when editing lengthy articles on Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T401066]
* On September 3rd, 2025 we will increase the sampling percentages of our [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Watchlist/Experiment#Scope of the experiment|group by toggle experiment]] of the &lt;code&gt;Special:RecentChanges&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;Special:Watchlist&lt;/code&gt;, and &lt;code&gt;Special:RelatedChanges&lt;/code&gt; pages on the Chinese, French, and Portuguese Wikipedias to 100 percent, allowing more editors to be part of this experiment. This adjustment is intended to ensure we have sufficient data to make informed decisions when evaluating the experiment results. [https://phabricator.wikimedia.org/T402958][https://phabricator.wikimedia.org/T396789]
* Upon clicking an empty search bar, logged-out users will see suggestions of articles for further reading on English Wikipedia beginning the week of September 22. The feature will be available on both desktop and mobile. All non-English wikis received this change in June and July. The goal is to make it easier for users to find articles. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments/Search Suggestions|Learn more]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:37}} community-submitted {{PLURAL:37|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.17|MediaWiki]]

'''In depth'''
* Wikifunctions now has a new capability called &quot;lightweight enumeration types&quot;, an enumeration type is simply a fixed set of values that's in the type's definition. This capability makes it quick and easy to define such a type, and allows for the reuse of values that are already present in Wikidata. Here is [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-07-19|a newsletter]] to learn more.
* The latest [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Newsletter updates#August 2025: Newsletter #1|Readers Newsletter]] is now available. This edition includes: the formation of two new teams — Reader Growth and Reader Experience; insights into declining pageviews and account creations; highlights from the Wikimania Nairobi panel on improving the reading experience; upcoming experiments to engage new and existing readers; and more.

'''Meetings and events'''
* Spotlight on some Wikimania 2025 Sessions:
** Identifying AI-generated text by searching for ISBNs whose checksums fail: Mathias Schindler of WMDE [https://www.youtube.com/watch?v=Dw9o8Lsl974&amp;t=15910s shared tools to help communities search for these].
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/TCHZKH/ La durabilité du mouvement Wikimedia face aux défis actuels et futurs]: This session explored how Wikimedia can stay a trusted source of knowledge in the age of generative AI, information overload, and disinformation.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/36|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W36&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:51, 1 set 2025 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29196010 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-37&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W37&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/37|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Editing team is working on a new check: [[mw:Special:MyLanguage/Paste check|Paste check]]. This check informs newcomers who paste text into Wikipedia that the content might not be accepted. This check is an effort to increase the likelihood that the new content people are adding to Wikipedia is aligned with the Movement's commitment to offering information under a free content license. This check will soon be tested at a few wikis. If your community is interested in this test, please [[phab:T403680|tell us in this task]], or [[mw:Talk:Edit check|contact the team]].

'''Updates for editors'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Later this week, users of the &quot;{{int:codemirror-beta-feature-title}}&quot; [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta feature]] will be able to use a [[w:en:Lint (software)|linting tool]] to see errors or other potential problems in wikitext in real time. See the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|help page for more information]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T381577]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] When browsing a wiki (like &lt;code dir=ltr&gt;en.wikipedia.org&lt;/code&gt;), the software responds in one of two ways: a desktop page, or a redirect to a mobile version on an &quot;m&quot; domain (like &lt;code dir=ltr&gt;en.m.wikipedia.org&lt;/code&gt;). Over the next three weeks, MediaWiki will start displaying the mobile version to mobile devices directly on the standard domain, without this redirect. This change does not affect existing m-dot URLs, or the &quot;Desktop view&quot; opt-out. [[mw:Requests for comment/Mobile domain sunsetting/2025 Announcement|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T214998]
* When an edit changes the categories of a page, the changes to the category membership counts are now happening asynchronously. This improves the speed of saving edits, especially when moving many pages to or from the same category, and reduces the risk of site outages, but it means that the counts can show outdated information for a few minutes. [https://phabricator.wikimedia.org/T365303] 
* Edits on Wikidata to qualifiers (properties and values) and references (properties and values) in a Wikidata item statement will now not add entries to the RecentChanges or Watchlist pages on all other Wikis. This is a temporary change to improve performance while other solutions are created. Wikidata's own pages remain unchanged. [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Reduce change propagation noise#Phase 1: Turn off (temporarily) Qualifiers and References Wikidata edits to the Recent Changes tables|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401286][https://phabricator.wikimedia.org/T400698]
* Japanese-language wikis have had a major upgrade to the way that search works. The new search should generally give more accurate and more relevant search results. [https://phabricator.wikimedia.org/T318269]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:31}} community-submitted {{PLURAL:31|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.18|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/37|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W37&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 03:15, 9 set 2025 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29238161 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-38&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W38&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/38|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* References lists that are made using the &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;references/&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; [[mw:Special:MyLanguage/Help:Cite#references-tag|tag]] will now automatically display with columns in Vector 2022 when readers are using its 'standard' settings for text-size and page-width. [https://phabricator.wikimedia.org/T334941]
* Starting in the week of October 6, on [[gitiles:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/small.dblist|small wikis]] and [[gitiles:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/medium.dblist|medium wikis]] that have the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] enabled, all autoconfirmed users will be able to use [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]] as an organizer. No changes will be made for [[gitiles:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/large.dblist|large wikis]] unless requested in Phabricator. This change is being made to make it easier for more people to use Event Registration, especially on wikis that are less likely to have policies related to the Event Organizer right. [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Proposal to grant autoconfirmed users on small and medium wikis the organizer access to the event registration tool|Learn more]].
* Users that search using regular expressions (regex) can now use additional features including:
** for the &lt;code dir=ltr&gt;intitle:&lt;/code&gt; keyword: [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Metacharacters|metacharacters]] for start-of-line (&lt;code dir=ltr&gt;^&lt;/code&gt;) and end-of-line (&lt;code dir=ltr&gt;$&lt;/code&gt;) anchors [https://phabricator.wikimedia.org/T317599]
** for both &lt;code dir=ltr&gt;intitle:&lt;/code&gt; and &lt;code dir=ltr&gt;insource:&lt;/code&gt; keywords: shorthand [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Character_Classes|character classes]] for digits (&lt;code dir=ltr&gt;\d&lt;/code&gt;), whitespace (&lt;code dir=ltr&gt;\s&lt;/code&gt;), and word characters (&lt;code dir=ltr&gt;\w&lt;/code&gt;); and [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Escape codes|escape codes]] for line feed (&lt;code dir=ltr&gt;\r&lt;/code&gt;), newline (&lt;code dir=ltr&gt;\n&lt;/code&gt;), tab (&lt;code dir=ltr&gt;\t&lt;/code&gt;), and unicode (e.g. &lt;code dir=ltr&gt;\uHHHH&lt;/code&gt;). [https://phabricator.wikimedia.org/T403212]
* When you search for text that looks like an IP, the system will now show search results. It used to take you to the contributions for that IP instead of showing search results. [https://phabricator.wikimedia.org/T306325]
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on September 24. This is planned at [https://zonestamp.toolforge.org/1758726000 15:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests which happen twice a year. You can [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|read more about the background and details of this process on the Diff blog]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:24}} community-submitted {{PLURAL:24|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug was fixed that affected users who used the page-tabs to switch from wikitext editing of a section into the visualeditor. [https://phabricator.wikimedia.org/T401043]

'''Updates for technical contributors'''
* The MediaWiki Interfaces team is redesigning the Wikimedia REST API Sandbox with Codex. If you have feedback on improvements for the API documentation or what makes developer experiences smooth (or frustrating), you’re invited to [https://calendar.google.com/calendar/u/0/appointments/schedules/AcZssZ2aZzbXeQvjOF7gB1fJXiwAYemQjKf4sXNaRODPA7_obFyNBwkzNkoVCoTF-aeov89kIjXHbCQm join an upcoming discovery interview], or [[mw:MediaWiki Interfaces Team/Developer Feedback/Wikimedia Web APIs|leave feedback onwiki]]. [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/C4FBAOA57PH6G5ORVMAUF5TGYBLZDU5Q/|Learn more]].
* Edits to Wikidata aliases (an alternative name for an item or a property) will now be shown in RecentChanges and Watchlist entries on other wikis less often, reducing unnecessary notifications. This will reduce the overall quantity of 'noisy' entries. Wikidata's own pages remain unchanged. [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Reduce change propagation noise#Phase 1: More granular Alias tracking|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401288]
* The new [https://www.unicode.org/versions/Unicode17.0.0/ Unicode 17.0] version has been released. The [[:c:Category:Unicode Module Datasets|datasets on Commons]] for the [[:d:Q39301585|Module:Unicode data]] have been updated. Wikipedias that do not use the Commons datasets should either update their own data or switch to the Commons datasets.
* Users of the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]] Structured Contents endpoints can now access [https://enterprise.wikimedia.com/blog/parsed-wikipedia-tables/ Parsed Tables]. The new Parsed Tables feature extracts and represents Wikipedia tables in structured JSON. This improves machine accessibility as part of the [https://enterprise.wikimedia.com/api/structured-contents/ Structured Contents initiative]. Structured Contents output is freely available through the [https://enterprise.wikimedia.com/docs/on-demand/#article-structured-contents-beta On-demand API], or through Wikimedia Cloud Services. 
* A [https://www.kaggle.com/datasets/wikimedia-foundation/english-wikipedia-people-dataset dataset of English Wikipedia biographical information] from [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]] has been published on Kaggle, for evaluation and research. This provides structured data from more than 1.5 million biographies, including birth and death dates, education, affiliations, careers, awards, and more (from a June 2024 snapshot).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.19|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* [[wmania:Special:MyLanguage/2026:Scholarships|Scholarship applications]] for Wikimania 2026 in Paris, France, are open until October 31.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/38|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W38&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:08, 15 set 2025 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29263921 --&gt;

== Notizie tecniche: 2025-39 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W39&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/39|Traduzioni]] disponibili.

'''Rilevamento settimanale'''
* Il [https://zonestamp.toolforge.org/1758726000 24 settembre alle 15:00 UTC], tutti gli utenti dei siti Wikimedia saranno sottoposti a un breve periodo di sola lettura a causa di un [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|cambio programmato del server del data center]]. Il team Site Reliability Engineering (SRE) della Wikimedia Foundation reindirizzerà tutto il traffico da un server primario al suo backup. È possibile ascoltare il cambio utilizzando lo strumento &quot;[http://listen.hatnote.com/ Ascolta Wikipedia]&quot;, dove si sentirà l'interruzione delle modifiche per alcuni minuti durante la fase di sola lettura, per poi riprendere. Questo cambio di server del data center, che avviene due volte l'anno, garantisce l'affidabilità testando il data center di backup, in modo che i nostri siti possano rimanere online anche in caso di guasto del data center primario. Puoi [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|scoprire di più riguardo al  processo sul blog di Diff]].

'''Aggiornamenti per gli editori'''
* I curatori di [[f:Special:Mylanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-09-12#Next round of Wiktionaries to receive embedded Wikifunctions calls|oltre sessanta altri Wikidizionari]] saranno presto in grado di richiamare [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|funzioni da Wikifunzioni]] e integrarle nelle loro voci. Una funzione prende uno o più input e li trasforma in un output desiderato, come aggiungere numeri, convertire miglia in metri, calcolare il tempo rimamente, o declinare una parola in un caso. Si uniranno ai [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-08-29#Wikifunctions available on 65 Wiktionaries|65 Wikidizionari]] che hanno già accesso all'incorporazione di Wikifunzioni richiamate. Entro la fine dell'anno, sono in atto piani di espandere a più Wikidizionari e ad Incubatore.
* Una nuova [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#Technical metadata of another page|funzione parser]] è stata aggiunta: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#contentmodel}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. I modificatori dei Template e gli amministratori possono usarlo per ottenere il nome localizzato o canonico del [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|modello di contenuto]] di una pagina specifica. La funzione rende più semplice creare e modificare messaggi di sistema, come ''MediaWiki:editinginterface'', anche quando modifichi il tipo della pagina, come pagine wiki, JavaScript, CSS o JSON. [https://phabricator.wikimedia.org/T328254]
* Aggiungendo o modificando un &lt;code&gt;DISPLAYTITLE&lt;/code&gt; per un articolo che utilizza Visual editor non sarà più non funzionante. I contributori che utilizzano  la modalità VisualEditor per modificare il &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{DISPLAYTITLE}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; non avranno più il testo letterale 'DISPLAYTITLE' o una sua versione localizzata aggiunta al loro articolo.
Una lista di pagine che che potrebbe essere stata colpita e andrebbe pulita è documentata in [[phab:P83438|questo ticket]]. 
* Gli utenti Beta dell'app Android Wikimedia posioni ora provare la [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Activity Tab Experiment|scheda attività]], che sostituisce la scheda di Modifica. La nuova scheda offre  suggerimenti personalizzati durante la lettura, modifica e attività di donazioni , semplificando la navigazione e rendendo l'uso dell'app più coinvolgente.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento ricorrente]] Vedi tutta {{formatnum:12}} community-submitted {{PLURAL:12|task|tasks}} che era [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|risolta la settimana scorsa]].

'''Aggiornamenti per i contribuenti tecnici'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento ricorrente]] Aggiornamenti dettagliati del codice entro la fine di questa settimana: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.20|MediaWiki]]

'''A fondo'''
* Gli utenti di Wikifunzioni possono ora importare molti fatti che riguardano  valori di [[f:Special:MyLanguage/Z6011|coordinate geografiche]], [[f:Special:MyLanguage/Z6010|quantità]] e [[f:Special:MyLanguage/Z6064|tempo]] da Wikidata. Questo è stato reso possibile dalla creazione di modelli di Wikifunzioni per quei valori, ciò li rende disponibili per essere usati in funzioni di Wikifunzioni.
Scopri di più riguardo a come funziona in [[c:File:ImportingWikidataDatatypesIntoWikifunctions.webm|questo video]] e la newsletter di Wikifunzioni del [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-08-01#News in Types I: Wikidata quantity|1 agosto]] (per le quantità) e la sistemarmi del [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-08-22#News in Types: Wikidata geo-coordinate|22 agosto]] (per le coordinate geografiche).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/39|Traduci]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Chiedi aiuto]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Commenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W39&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 00:56, 23 set 2025 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29305556 --&gt;

== Notizie tecniche: 2025-40 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W40&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/40|Traduzioni]] disponibili.

'''Rilevamento settimanale'''
* Un aggiornamento maggiore del software è stato fatto a [[phab:|Phabricator]]. Il nuovo aggiornamento introduce miglioramenti delle prestazioni, un'interfaccia di ricerca rinnovata, miglioramenti alla ricerca attività Maniphest, aggiornamenti ai pagine di profilo degli utenti e alla pagina di lavoro dei progetti, nuove funzionalità per l'automazione di Herald, oltre a input di testo generale, miglioramenti dell'esperienza mobile e altro ancora. [https://phabricator.wikimedia.org/phame/post/view/321/iterative_improvements_september_2025/]

'''Aggiornamenti per gli editori'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The Community Tech team will release the new Community Wishlist extension on October 1, that will improve the way wishes will be submitted. The new extension will allow users to add tags to their wishes to better categorise them, and (in a future iteration) to filter them by status, tags and focus areas. It will also be possible to support individual wishes again, as requested by the community in many instances. The old system will be retired. There will be a brief period of downtime while the extension is deployed and wishes are migrated to the new system. You can read more about this [[:m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|in the latest update]] or you can consult the [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CommunityRequests|current documentation on MediaWiki]].&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;As announced [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|on Diff blog]], the production trial of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|hCaptcha]] service for bot detection has begun. The trial is currently using hCaptcha to protect account creation on Chinese, Persian, Portuguese, Indonesian, Japanese, and Turkish Wikipedias, where it will replace our existing [[mw:Special:MyLanguage/Extension:ConfirmEdit#FancyCaptcha|CAPTCHA]] (FancyCaptcha). The goal with the trial is to better block bots while also improving usability and accessibility for users who encounter CAPTCHA challenges.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CampaignEvents|CampaignEvents]] extension has been [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|deployed]] to Wikimedia Commons. The extension makes it easier to organize and participate in collaborative activities, like edit-a-thons and WikiProjects, on the wikis. On Commons, anyone who is a registered user can use it as an event participant. To use it as an organizer, someone needs to have the [[c:Special:MyLanguage/Commons:Event organizers|event organizer right]].&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]], a new feature to re-use references with different details has been released to German Wikipedia. You can [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#test|test the feature]] on testwiki or [https://en.wikipedia.beta.wmcloud.org/wiki/Sub-referencing on betawiki] as well. Please share your thoughts on [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Templates used in sub-references|using templates in sub-references]] or [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Pilot wikis|volunteer to become a pilot wiki]].&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;On wikis using the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|Mentorship]] system, communities can now opt experienced editors out of Mentorship through [[{{#special:CommunityConfiguration/Mentorship}}]]. Within this setting, communities may define thresholds, based on edit count and account age, to decide when an editor is considered experienced enough to no longer receive Mentorship.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T403563]
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The Editing Team and the Machine Learning Team are working on a new check for newcomers: [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Tone Check|Tone check]]. Using a prediction model, this check will encourage editors to improve the tone of their edits, using artificial intelligence. We invite volunteers to review the first version of the Tone language model for the following languages: Arabic, Czech, German, Hebrew, Indonesian, Dutch, Polish, Russian, Turkish, Chinese, Farsi, Italian, Norwegian, Romanian and Latvian. Users from these wikis interested in reviewing this model are [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check/Tone_Check/Model_evaluation|invited to sign up at MediaWiki.org]]. The deadline to sign up is on October 3, which will be the start date of the test.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The rollout of [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|multiblocks]] had the side effect that non-active block logs may have been shown on {{#special:Contributions}} and on blocked users' user and user_talk pages. This issue will be fully resolved in a few days. As part of the fix, [{{fullurl:Special:Allmessages|prefix=sp-contributions-blocked-notice}} messages prefixed with &lt;code&gt;sp-contributions-blocked-notice&lt;/code&gt;] will be removed and replaced with [{{fullurl:Special:Allmessages|prefix=blocked-notice-logextract}} those prefixed with &lt;code&gt;blocked-notice-logextract&lt;/code&gt;] in a few weeks. Please help translate the new messages and update any local overrides if needed.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;There was a bug with links added using visual editor if they included characters such as &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;[ ] |&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; after the fragment identifier (&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;#&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;). They were not encoded properly creating an incorrect link. This has been fixed.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T404823]
* Una nuova wiki è stata creata: una {{int:project-localized-name-group-wikiquote/it}} in [[d:Q9237|malese]] ([[q:ms:|&lt;code&gt;q:ms:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T404698]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento ricorrente]] Vedi tutta {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} che era [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|risolta la settimana scorsa]]. Per esempio, la [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/User Info|Carta delle Info Utente]] ora mostra i blocchi globali attivi. [https://phabricator.wikimedia.org/T401128]

'''Aggiornamenti per i contribuenti tecnici'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Later this week, editors using Lua modules will be able to use the &lt;code&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.title.newBatch|mw.title.newBatch]]&lt;/code&gt; function to look up the existence of up to 25 pages at once, in a way that only increases the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Parser functions#Expensive parser functions|expensive function]] count once.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;A new [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|Unsupported Tools Working Group]] has been formed as part of ongoing efforts to collectively determine technical work priorities, similar to the [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product &amp; Technology Advisory Council]] (PTAC). The working group will help prioritize and review requests for support of unmaintained extensions, gadgets, bots, and tools. For the first cycle, the group will be prioritizing an unsupported Wikimedia Commons tool.&lt;/span&gt;
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento ricorrente]] Aggiornamenti dettagliati del codice entro la fine di questa settimana: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.21|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/40|Traduci]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Chiedi aiuto]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Commenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W40&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:54, 29 set 2025 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29355230 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-41&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W41&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/41|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#paste|Paste Check]] is a new Edit Check feature to help avoid and fight copyright violations. When editors paste text into an article, Paste Check prompts them to confirm the origin and licensing of the content. Starting Wednesday, 8 October, [[phab:T403680|22 wikis will test Paste Check]]. Paste Check will help new volunteers understand and follow the policies and guidelines necessary to make constructive contributions to Wikipedia projects.
'''Updates for editors'''
* Mobile devices will receive mobile articles directly on the standard domain (like &lt;code&gt;en.wikipedia.org&lt;/code&gt;), instead of via a redirect to an &quot;m&quot; domain (like &lt;code&gt;en.m.wikipedia.org&lt;/code&gt;). This change improves performance. This week it will be enabled on Wikipedias. The existing mobile URLs and the &quot;Desktop view&quot; opt-out remain available. [[mw:Requests for comment/Mobile domain sunsetting/2025 Announcement|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T214998]
* New [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#creationdate and lasteditdate|date filters]], &lt;code dir=ltr&gt;creationdate:&lt;/code&gt; and &lt;code dir=ltr&gt;lasteditdate:&lt;/code&gt;, are now available in the wiki search engine. This allows users to filter search results by a page's first or last revision date. The filters support comparison operators (e.g. &lt;code dir=ltr&gt;&gt;2024&lt;/code&gt;) and relative dates (e.g. &lt;code dir=ltr&gt;today-1d&lt;/code&gt;), making it easier to find recently updated content or pages within specific age ranges. [https://phabricator.wikimedia.org/T403593]
* [[f:|Wikifunctions]] now supports rich text in embedded calls across the 150 wikis where it's enabled. To showcase this, the team created a [[f:Z26333|Latin declination table]] that Wiktionary editors can use to automatically generate noun forms, producing clear, formatted results — see an [[f:Wikifunctions:Embedded function calls/Wiktionary tables demonstration|example output]]. If you need any help or have any feedback, please [[f:Wikifunctions:Project chat|contact the Wikifunctions Team]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T397402]
* An edit link will now appear inside the categories box on article pages for logged in users, which will directly launch the VisualEditor category dialog. [https://phabricator.wikimedia.org/T291691]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:34}} community-submitted {{PLURAL:34|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, there was a problem downloading pdf files last week and that has been resolved. [https://phabricator.wikimedia.org/T405957]
'''Updates for technical contributors'''
* The field &lt;code dir=ltr&gt;rev_sha1&lt;/code&gt; in the revision database table is being removed in favor of &lt;code dir=ltr&gt;content_sha1&lt;/code&gt; in the content database table. See [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud@lists.wikimedia.org/thread/2D2M3SP4WHR6BXXKTZ2PBLZQYR3EGQVR/ the announcement] for more information.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web|Reader Experience team]] will roll out [[w:en:Light-on-dark color scheme|Dark Mode]] user interface on all Wikimedia sites on October 29, 2025. All anonymous users of Wikimedia sites will have the option to activate a color scheme that features light-colored text on a dark background. This is designed to provide a more comfortable reading experience, especially in low-light situations. Template authors and technical contributors are encouraged to [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-04|learn how to make pages ready for Dark mode]] and address any compatibility issues found in templates in their wiki before the enablement. Please contact the Web team for questions or any support on [[mw:Talk:Reading/Web/Accessibility for reading#|this talk page]] before the enablement. [https://phabricator.wikimedia.org/T395628]
* Starting on Monday, October 6, API endpoints under the &lt;code&gt;rest.php&lt;/code&gt; path will be rerouted through a new internal API Gateway. Individual wikis will be updated based on the standard release groups, with total traffic increased over time. This change is expected to be non-breaking and non-disruptive. If any issues are observed, please file a Phabricator ticket to the [[phab:tag/serviceops/|Service Ops team board]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T400130]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.22|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/41|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W41&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:24, 6 ott 2025 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29400897 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-42&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W42&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/42|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Last week, improvements to account security and two-factor authentication (2FA) features were enabled across all wikis. These changes include user interface improvements for [https://auth.wikimedia.org/metawiki/wiki/Special:AccountSecurity Special:AccountSecurity], the support of multiple 2FA methods via authenticator apps and portable security keys (previously users could only enable one method), and a new Recovery Codes module which facilitates fewer account lockouts due to lost two-factor apps and devices. As part of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Account Security]] project, work is continuing through the rest of 2025 on further user experience improvements, and support for passkeys as an alternate second factor. 

'''Updates for editors'''

* Another part of the Account security project is making 2FA generally available to all users. Along with editors with advanced privileges, such as administrators and bureaucrats, 40% of editors now have access to 2FA. You can check if you have access at [https://auth.wikimedia.org/metawiki/wiki/Special:AccountSecurity Special:AccountSecurity]. Instructions for activation are on the linked page. The plan is to continue increasing availability if it is determined that the user support capabilities are able to support global usage. [https://phabricator.wikimedia.org/T400579]
* This week, users at wikis where talk page [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability|Usability Improvements]] are already available by default (everywhere ''except'' the 12 wikis listed in [[phab:T379264|T379264]]) will gain the ability to Thank a comment directly from the talk page it appears on. Before this change, Thanking could only be done by visiting the revision history of the talk page. You can [[diffblog:2025/10/13/revolutionizing-gratitude-a-new-era-of-thanking-comments/|learn more about this change]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T366095]
* Users who have not [[Special:Preferences#mw-prefsection-personal-email|verified their email address]] will soon be receiving monthly Notification reminders to do so. This is because users who have verified their email can more easily recover their account. These reminders will not be sent if the user is inactive or removes the unverified email from their account. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Email_confirmation][https://phabricator.wikimedia.org/T58074]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a fix was made for an occasional error with saving translated paragraphs in the Content Translation tool, and the related error messages are now easier to see. [https://phabricator.wikimedia.org/T376531]

'''Updates for technical contributors'''

* The Unsupported Tools Working Group has chosen [[c:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons|Video2Commons]] as the first tool for its pilot cycle. The group will explore ways to improve and sustain the tool over the coming months. [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|Learn more on Meta]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.23|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/42|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W42&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:00, 13 ott 2025 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29434481 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-43&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W43&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/43|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* To optimize how user data is stored in our databases, the saved preferences of users who haven't logged in for over five years and have fewer than 100 edits will be cleared. When those users return, default settings will apply. [https://phabricator.wikimedia.org/T406724]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, there was a broken link from the GlobalContributions interface message to the XTools GlobalContributions page which has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T406415]

'''Updates for technical contributors'''
* The work to reroute all traffic to API endpoints under the &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;rest.php&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; route through a common API gateway is now complete. If any issues are observed, please file a phabricator ticket to the [[phab:tag/serviceops/|Service Ops team board]].
* Edits to Wikidata references or qualifiers will now be shown in RecentChanges and Watchlist entries on other wikis less often, reducing unnecessary notifications. This will reduce the overall quantity of 'noisy' entries. Wikidata's own pages remain unchanged. [https://phabricator.wikimedia.org/T401290]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.24|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/43|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W43&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:37, 20 ott 2025 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29478670 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-44&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W44&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The Wikipedia iOS app has launched an A/B/C test of improvements made to the tabbed browsing feature for select regions and languages. The test, named “More dynamic tabs”, explores new tab experiences and includes “Did you know” and “Because you read” article recommendations. You can [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Tabbed Browsing (Tabs)/New Tab Experience and Recommendations Experiment|read more on the project page]].
* Autoconfirmed users on [[gitiles:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/small.dblist|small]] and [[gitiles:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/medium.dblist|medium wikis]] with the CampaignEvents extension can now use [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]] without the Event Organizer right. This feature lets organizers enable registration, manage participants, and lets users register with one click instead of signing event pages.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:31}} community-submitted {{PLURAL:31|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue of flashing colors when holding or pressing the arrow keys under the dark mode settings in Vector 2022 has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T402285]

'''Updates for technical contributors'''

* The CampaignEvents extension will be deployed to all remaining wikis during the week of 17 November 2025. The extension currently includes three features: Event Registration, Collaboration List, and Invitation List. For this rollout, Invitation List will not be enabled on Wikifunctions and MediaWiki unless requested by those communities. [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|Visit the deployment page to learn more]].
* The SwaggerUI-based REST sandbox experience is now live on all wiki projects. The sandbox can be accessed through the [[{{#special:RestSandbox}}]] page. Please report any issues to the MediaWiki Interfaces team board, or join the discussion on the [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Interfaces Team/Feature Feedback/REST Sandbox|project launch]] page. [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/6931/]
* Transform endpoints with a trailing slash path in the MediaWiki REST API are now marked as deprecated. They will remain functional during this time, but removal is expected by the end of January 2026. All API users currently calling them are encouraged to transition to the non-trailing slash versions. Both endpoint variations can be found and tested using the [https://test.wikipedia.org/w/index.php?api=mw-extra&amp;title=Special%3ARestSandbox REST Sandbox]. See the [[mw:API/Deprecation|MediaWiki REST API Deprecation]] page for more detailed information about the API deprecation policies and procedures.
* A dedicated [[mw:API:REST API/Changelog|changelog now exists for the MediaWiki REST API]]. The changelog provides an overview of these changes, making it easier for developers to keep track of improvements and iterations. Announcements will also continue to flow through the standard communication channels, including Tech News and email distribution lists, but can now be more easily referenced from a central location. If you have feedback about the style, structure, or content of this changelog, please [[mw:API talk:REST API/Changelog|join the discussion]].
* Administrators can delete the tracking category which was previously added by the JsonConfig extension, as it is no longer used. See the categories linked from [[d:Q130635582#sitelinks-wikipedia|Q130635582]]. It is OK if there are still pages listed in the category as that is just a caching issue, and they will be automatically cleared out the next time each page is edited. [https://phabricator.wikimedia.org/T378352]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.25|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W44&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:32, 27 ott 2025 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29513638 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-45&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W45&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/45|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Administrators will now find that [[{{#special:MergeHistory}}]] is now significantly more flexible about what it can merge. It can now merge sections taken from the middle of the history of the source (rather than only the start) and insert revisions anywhere in the history of the destination page (rather than only the start). [https://phabricator.wikimedia.org/T382958]
* For users with &quot;{{int:discussiontools-preference-autotopicsub}}&quot; [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|enabled in their preferences]], starting a new topic or adding a reply to an existing topic will now subscribe them to replies to that topic. Previously, this would only happen if the DiscussionTools &quot;{{int:Skin-action-addsection}}&quot; or &quot;{{int:Discussiontools-replybutton}}&quot; widgets were used. When DiscussionTools was originally launched existing accounts were not opted in to automatic topic subscriptions, so this change should primarily affect newer accounts and users who have deliberately changed their preferences since that time. [https://phabricator.wikimedia.org/T290778]
* Scribunto modules can now be used to [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#SVG library|generate SVG images]]. This can be used to build charts, graphics and other visualizations dynamically through Lua, reducing the need to compose them externally and upload them as files. [https://phabricator.wikimedia.org/T405861]
* Wikimedia sites now provide all anonymous users with the option to enable a dark mode color scheme, featuring light-colored text on a dark background. This enhancement aims to deliver a more enjoyable reading experience, especially in dimly lit environments.  [https://phabricator.wikimedia.org/T395628]
* Users with large watchlists have long faced timeouts when editing [[Special:EditWatchlist|Special:EditWatchlist]]. The page now loads entries in smaller sections instead of all at once due to a paging update, allowing everyone to edit their watchlists smoothly. As part of the database update, sorting by expiry has been removed because it was over 100× slower than sorting by title. A [https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist/W454 community wish] has been created to explore alternative ways to restore sort-by-expiry. If this feature is important to you, please support the wish! [https://phabricator.wikimedia.org/T41510]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:31}} community-submitted {{PLURAL:31|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the fixing of the persisting highlighting when using VisualEditor find and replace during a query. [https://phabricator.wikimedia.org/T407318]
'''Updates for technical contributors'''
* Since 2019 the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|Wikimedia URL Shortener]] at https://w.wiki is available for all Wikimedia wikis to create short links to articles, permalinks, diffs, etc. It is available in the sidebar as &quot;Get shortened URL&quot;. There are 30 wikis that also install an older &quot;ShortUrl&quot; extension. The old extension will soon be removed. This means &lt;code&gt;/s/&lt;/code&gt; URLs will not be advertised under article titles via HTML &lt;code dir=ltr&gt;class=&quot;title-shortlink&quot;&lt;/code&gt;. The &lt;code&gt;/s/&lt;/code&gt; URLs will keep working. [https://phabricator.wikimedia.org/T107188]
* On Thursday, October 30, the [[:mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Interfaces Team|MediaWiki Interfaces]] and [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Site Reliability Engineering|SRE Service Operations]] teams began rerouting Action API traffic through a common API gateway. Individual wikis will be updated based on the standard release groups, with total traffic increased over time. This change is expected to be non-breaking and non-disruptive. If any issues are observed, please file a Phabricator ticket to the [https://phabricator.wikimedia.org/tag/serviceops/ Service Ops team] board.
* MediaWiki Train deployments will pause for the final two weeks of 2025: 22 December and 29 December. Backport windows will also pause between Monday, 22 December 2025 and Thursday, 2 January 2026. A backport window is a scheduled time to add things like bug fixes and configuration changes. There are seven deployment trains remaining for 2025. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/SMWTEAES4SDLDUSK4HMWNBSKNCXZAWYN/]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.26|MediaWiki]]

'''In depth'''
* In 2025, the Wikimedia Foundation reported that AI systems and search engines increasingly use Wikipedia content without driving users to the site, contributing to an 8% drop in human pageviews compared to 2024. After detecting bots disguised as humans, Wikimedia updated its traffic data to reflect this shift. Read more about current user trends on Wikipedia in [[diffblog:2025/10/17/new-user-trends-on-wikipedia/|a Diff blog post]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/45|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W45&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:35, 3 nov 2025 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29552512 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-46&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W46&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/46|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
[[File:Talk pages default look (April 2023).jpg|thumb|alt=Screenshot of the visual improvements made on talk pages|Example of a talk page with the new design, in French.]]
* Starting November 12, users will see a change in the [[m:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary#Usability improvements|appearance of talk pages]] on [[Phab:T379264|some Wikipedias]]. Almost [[phab:T392121|all wikis]] have received this design change; [[phab:T409297|English Wikipedia]] will get these changes later. You can read more [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|on ''Diff'']]. Users can opt out of these changes [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|in their user preferences]] in &quot;{{int:discussiontools-preference-visualenhancements}}&quot;. [https://phabricator.wikimedia.org/T379264]
* MediaWiki can now display a [[mw:Special:MyLanguage/Help:Protection indicators|page indicator]] automatically while a page is protected. This feature is disabled by default. It can be enabled by [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|community request]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T12347]
* Using the &quot;{{int:showpreview}}&quot; or &quot;{{int:showdiff}}&quot; buttons in the wikitext editor will now carry over certain URL parameters like '[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Parameters to index.php#useskin|useskin]]', '[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Parameters to index.php#uselang|uselang]]' and '[[mw:Special:MyLanguage/Help:Section#Editing sections|section]]'. This update also fixes an issue where, if the browser crashed while previewing an edit to a single section, saving this edit could overwrite the entire page with just that section’s content. [https://phabricator.wikimedia.org/T62744][https://phabricator.wikimedia.org/T24029][https://phabricator.wikimedia.org/T155097]
* Wikivoyage wikis can use [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer#Markers and counters|colored map markers in the article text]]. The text of these markers will now be shown in contrasting black or white color, instead of always being white. Local workarounds for the problem can be removed. [https://phabricator.wikimedia.org/T369454]
* The Activity tab in the Wikipedia Android app is now available for all users. The new tab offers personalized insights into reading, editing, and donation activity, while simplifying navigation and making app use more engaging. [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Team/Android/Activity_Tab_Experiment]
* The Reader Growth team is launching an experiment called &quot;Image browsing&quot; to test how to make it easier for readers to browse and discover images on Wikipedia articles. This experiment, a mobile-only A/B test, will go live on English Wikipedia in the week of November 17 and will run for four weeks, affecting 0.05% of users on English wiki. The test launched on November 3 on Arabic, Chinese, French, Indonesian, and Vietnamese wikis, affecting up to 10% of users on those wikis. [https://www.mediawiki.org/wiki/Readers/Reader_Growth/WE3.1.3_Image_Browsing]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example the inability to lock accounts on mobile sites has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T256185]

'''Updates for technical contributors'''
* [[wikitech:Help talk:Toolforge/Toolforge standards committee#November 2025 committee nominations|Nominations are open on Wikitech]] for new [[wikitech:Help:Toolforge/Toolforge standards committee|Toolforge standards committee]] members. The committee oversees the Toolforge [[wikitech:Help:Toolforge/Right to fork policy|Right to fork policy]] and [[wikitech:Help:Toolforge/Abandoned tool policy|Abandoned tool policy]] among other duties. Nominations will remain open through 2025-11-28.
* The [[w:JSON Web Token#Standard fields|JWT issuer field]] in [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#OAuth 2|OAuth 2 access tokens]] for [[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|SUL wikis]] has been changed to &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;https://meta.wikimedia.org&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Old access tokens will still work. [https://phabricator.wikimedia.org/T399199]
* The [[w:JSON Web Token#Standard fields|JWT subject field]] in [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#OAuth 2|OAuth 2 access tokens]] will soon change from &lt;code&gt;&lt;user id&gt;&lt;/code&gt; to &lt;code dir=ltr style=&quot;white-space:nowrap&quot;&gt;mw:&lt;identity type&gt;:&lt;user id&gt;&lt;/code&gt;, where &lt;code&gt;&lt;identity type&gt;&lt;/code&gt; is typically &lt;code dir=ltr&gt;CentralAuth:&lt;/code&gt;&lt;!-- not a typo --&gt; (for [[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|SUL wikis]]) or &lt;code dir=ltr style=&quot;white-space:nowrap&quot;&gt;local:&lt;wiki id&gt;&lt;/code&gt; (for other wikis). This is to avoid conflicts between different user ID types, and to make OAuth 2 access tokens and the &lt;code&gt;sessionJwt&lt;/code&gt; cookie more similar. Old access tokens will still work. [https://phabricator.wikimedia.org/T399199]
* MediaWiki's block messages ([[MediaWiki:Blockedtext|blockedtext]], [[MediaWiki:Blockedtext-partial|blockedtext-partial]], [[MediaWiki:Autoblockedtext|autoblockedtext]], [[MediaWiki:Systemblockedtext|systemblockedtext]], [[MediaWiki:Blockedtext-tempuser|blockedtext-tempuser]], [[MediaWiki:Autoblockedtext-tempuser|autoblockedtext-tempuser]]) now support additional parameters indicating whether the user is blocked from editing their own user talk page &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;$9&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; or emailing other users &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;$&lt;/nowiki&gt;&lt;nowiki&gt;10&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T285612]
* A &lt;code&gt;REL1_45&lt;/code&gt; branch for MediaWiki core and each of the extensions and skins in Wikimedia git has been created. This is the first step in the release process for MediaWiki 1.45.0, scheduled for late November 2025. If you are working on a critical bug fix or working on a new feature, you may need to take note of this change. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/ZUY7TY3Z6XPZWZVAZV63OPO5OW52Q6GE/]
* The process for generating CirrusSearch dumps has been updated due to slowing performance. If you encounter any issues migrating to the replacement dumps, please contact the Search Platform Team for support. [https://phabricator.wikimedia.org/T366248][https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/3KQPOR6ACVN6OVLMLZPIBXQSWQKW4E3K/]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.2|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/46|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W46&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:38, 10 nov 2025 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29606150 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-47&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W47&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/47|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] is experimenting with [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4_Reading lists|reading lists on mobile web]], allowing logged-in readers with no edits to save private lists of articles for later. The experiment is running on Arabic, Chinese, French, Indonesian, and Vietnamese Wikipedias since the week of 10 November, and will begin on English Wikipedia the week of 17 November.
* Users who can’t receive their email verification code during login can now get help by submitting a form on a new special page. This update is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Account Security]] initiative. If your account has an email address, please make sure you still have access to it. When logging in from a new device or location without 2FA, you may be asked to enter a 6-digit code sent by email to finish logging in. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security#Why are you requiring me to enter a code from my email to log in? Can I opt out of this?|Learn more]].
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikisource}} in [[d:Q13324|Minangkabau]] ([[s:min:|&lt;code&gt;s:min:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T408317]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* As part of the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser Unification]] project, the Content Transform Team rolled out Parsoid as the default parser to many low-traffic Wikipedias and is preparing the next step to high traffic ones. This message is an invitation for you to opt-in to Parsoid, as described in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] documentation, and identify any issues you might encounter with your own workflow using bots, gadgets, or user scripts. Please, let us know through the ''&quot;Report Visual Bug&quot;'' link in the Tools sidebar or create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]].
* Unsupported Tools: Several issues with [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons|Video2Commons]] have been fixed, including filename-related upload failures, black-video imports, and retry handling. AV1 support has also been added. Ongoing work focuses on backend stability, ffmpeg errors, subtitle imports, metadata handling, and playlist uploads. To track specific tasks, check the [[phab:tag/video2commons/|Phabricator board]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.3|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* Save the date for the next Wikimedia Hackathon happening in Milan, Italy from May 1–3, 2026. Registration will open in January 2026. [https://pretix.eu/wikimedia/Hackathon-2026/ Scholarship applications are currently open], and will close on November 28, 2025. If you have any questions, please email &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;hackathon@wikimedia.org&lt;/bdi&gt;.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/47|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W47&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:26, 17 nov 2025 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29627455 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-48&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W48&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/48|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Last week, the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Search Platform|Wikimedia Search Team]] recreated the &quot;DWIM&quot; (Do What I Mean) gadget functionality server-side, for Russian and Hebrew Wikipedias. This feature adds cross-keyboard suggestions to the standard search-box suggestions. For example, searching for ''&lt;span lang=&quot;und&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;cxfcnmt&lt;/span&gt;'' on Russian Wikipedia will now add suggestions for ''&lt;span lang=&quot;ru&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;счастье&lt;/span&gt;'' (&quot;happiness&quot;) that the user probably intended. They plan to enable this feature for other Russian and Hebrew wikis this week. [https://phabricator.wikimedia.org/T408734]
* Later this week, users of the &quot;{{int:codemirror-beta-feature-title}}&quot; [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta feature]] will have syntax highlighting available in [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]]. This requires that the &quot;{{int:discussiontools-preference-sourcemodetoolbar}}&quot; preference be set. [https://phabricator.wikimedia.org/T407918]
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|Campaign events extension]] – the set of tools for coordinating events and other on-wiki collaborations has now been deployed to all Wikimedia wikis. A new feature known as [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaborative contributions|Collaborative contribution]] to help organizers and participants see the impact of activities has also been added. Join the upcoming [[m:Special:MyLanguage/Event:Connection learning session 3|learning session]] to see the new feature in action and share your feedback.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:24}} community-submitted {{PLURAL:24|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the bug which stopped CodeReviewBot from working, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T410417]

'''Updates for technical contributors'''
*  Users of Wikimedia API can join a usability study to help validate the new design of Wikimedia REST API sandboxes. Interested participants should fill the [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/487662 recruitment survey]. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/IREJRRWTZTGCYWQHDMSNJFTQAEPOOAE3/]
* The MediaWiki Interfaces team is deprecating XSLT stylesheets within the Action API. Support for &lt;code dir=ltr&gt;format=xml'''&amp;xlst={stylesheet}'''&lt;/code&gt; will be removed from Wikimedia projects by the end of November, 2025. In addition, it will soon be disabled by default in MediaWiki release versions: v1.43 (LTS), v1.44, and v1.45. Support for XSLT stylesheets will be fully removed from MediaWiki v1.46 (expected to release between April and May 2026). [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/5AX7UWAVVUNUSBOIRHMNOKWOZ5EZI3JX/]
* The WDQS legacy endpoint ([https://query-legacy-full.wikidata.org/ query-legacy-full.wikidata.org]) will be decommissioned at the end of December 2025, and finally closed down on 7th January 2026. After this date, users should expect requests to query.wikidata.org that require the full graph to fail or return invalid results if they are not rewritten to use SPARQL federation. The team encourages users to ensure that tools and workflows use the supported WDQS endpoints (&lt;span dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;https://query.wikidata.org/&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt; - Main graph or &lt;span dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;https://query-scholarly.wikidata.org/&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt; - Scholarly graph). For support with migrating use cases, please review the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Data_access|Data Access]] and [[d:Wikidata:Request_a_query|Request a Query]] pages for details and assistance on alternative access methods.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.4|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/48|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W48&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16:57, 24 nov 2025 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29702226 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-49&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W49&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/49|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The Wikipedia Year in Review 2025 will be available on December 2 for users of iOS and Android Wikipedia apps, featuring new personalized insights, updated reading highlights, and refreshed designs. Learn more on the review's [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Wikipedia Year in Review/Updates|project page]].
* The Growth team is working on improving the text and presentation of the Verification Email sent to new users to make them more welcoming, useful and informative. Some new text have been drafted for A/B testing and you can help by translating them. See [[phab:T396155|Phabricator]].
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]] will now be deployed at Japanese, Urdu and Chinese Wikipedias on December 2. Add a link is based on a prediction model that suggests links to be added to articles. While this feature has already been available on most Wikipedias, the prediction model could not support certain languages. A new model has now been developed to handle these languages, and it will be gradually rolled out to other Wikipedias over time. If you would like to know more, please contact [[mw:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:34}} community-submitted {{PLURAL:34|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where search boxes on some Commons pages showed no results due to switch from SpecialSearch to MediaSearch, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T399476]
* Two new wikis have been created:
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q36846|Toki Pona]] ([[w:tok:|&lt;code&gt;w:tok:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T404457]
** a {{int:project-localized-name-group-wikiquote}} in [[d:Q33655|Nigerian Pidgin]] ([[q:pcm:|&lt;code&gt;q:pcm:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T408318]
'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.5|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The Wikimedia Foundation is in the early stages of exploring approaches to '''Article guidance'''. The initiative aims to identify interventions that could help new editors easily understand and apply existing Wikipedia practices and policies when creating an article. The project is in the exploration and early experimental design phase. All community members are encouraged to [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|learn more]] about the project, and share their thoughts on [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Article guidance|the talk page]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/49|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W49&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:58, 1 dic 2025 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29732328 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-50&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W50&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/50|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Anybody who wishes to secure their user account can now use [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|two-factor authentication]] (2FA). This is available to all registered users of all Wikimedia projects. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Account Security]] initiative. Later, 2FA will be required for all users who can take security- or privacy-sensitive actions.

'''Updates for editors'''
* Following last week's deployments, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]] feature, which allows editors to add suggested links during editing, will be available to an additional [[Phab:T410469|33 Wikipedias]] starting on 9 December. This expansion is possible thanks to the new prediction model that now supports all languages, including those that were previously not covered. While the feature has been available on most Wikipedias for some time, this rollout brings us closer to using the improved model everywhere. If you have any questions or would like more details please contact [[mw:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]].
* Last week, the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Search Platform|Search Platform team]] added [[w:en:Transliteration|transliterated]] as-you-type search suggestions to Georgian wikis. If there are only a few regular search suggestions, then queries in Latin or Cyrillic script [[phab:T127003|are now rewritten into Georgian script]] to look for more matches. For example, searching for either &lt;bdi lang=&quot;ka-Latn&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;''bedniereba''&lt;/bdi&gt; or &lt;bdi lang=&quot;ka-Cyrl&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;''бедниереба''&lt;/bdi&gt; will now suggest the existing article about &lt;bdi lang=&quot;ka&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;ბედნიერება&lt;/bdi&gt; (&quot;happiness&quot;). You can recommend other languages where transliterated suggestions would be useful [[phab:T375215|on Phabricator]] for future development.
* Later this week, a controlled experiment will begin for editors on the 100 largest Wikipedias who are editing a section in the mobile web visual editor. 50% of these editors will notice a new &quot;Edit full page&quot; button that will enable them to expand their editing session to the whole page. This feature is intended to make it easier for people on mobile web to edit any article section, regardless of which section-edit icon they tapped to begin. The experiment will last ~4 weeks. You can find [[phab:T409112|more details]] about the project.
* Later this week, the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|Reader Growth team]] will launch a [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/WE3.1.14 Expanded Mobile Sections|mobile web experiment]] to expand all article sections by default (currently they are collapsed by default) and pin the section header the user is currently reading to the top of the page. The experiment will affect 10% of users on Arabic, Chinese, French, Indonesian, and Vietnamese Wikipedias. [https://phabricator.wikimedia.org/T409485]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Wikipedia Year in Review/2025 Year in Review|Wikipedia Year in Review 2025]], a feature in the Wikipedia mobile apps (iOS and Android) that provides users with a personalised summary of their engagement with Wikipedia over the year, is now available on the iOS and Android apps. This edition includes expanded personalised insights, improved reading highlights, new donor messaging, and updated designs. Open the app to view your Year in Review and explore your reading journey from 2025.
* A recent software bug caused edits made with VisualEditor to make unintended changes to wikitext, including removing whitespace and replacing spaces with underscores in wikilinks inside citations. This was partially fixed last week, and further fixes are in progress. Editors who used VisualEditor between November 28 and December 2 should review their edits for unexpected modifications. [https://phabricator.wikimedia.org/T411238]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the incorrect handling of URLs copied from the address bar of Microsoft Edge users, has been resolved. [https://phabricator.wikimedia.org/T341281]

'''Updates for technical contributors'''
* Starting this week, users of the &quot;{{int:codemirror-beta-feature-title}}&quot; [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta feature]] will have [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] as the editor for Lua, JavaScript, CSS, JSON and Vue content models, instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]]. With this, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|linters]] will be upgraded. This is part of a larger effort to eventually replace CodeEditor and provide a consistent code editing experience. [https://phabricator.wikimedia.org/T373711]
* Developers are encouraged to take the [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/552643 2025 Developer Satisfaction Survey], which remains open until 5 January 2026. If you build software for the Wikimedia ecosystem and would like to share your experiences or feedback, your participation is greatly appreciated. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/W4WBKO6Q55UWWCCSFWQATKEXBEHP3QNR/]
* There is no new MediaWiki version this week.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/50|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W50&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:46, 8 dic 2025 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29738112 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-51&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W51&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/51|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:18}} community-submitted {{PLURAL:18|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, one of the fixes addressed an issue for temporary accounts adding an external URL, which triggered an hCaptcha request in more cases than intended, and did not display the required popup on the first attempt to publish the edit. [https://phabricator.wikimedia.org/T411927]

'''Updates for technical contributors'''
* To improve database and site performance, external links to Wikimedia projects will no longer be stored in the database. This means they will not be searchable in [[{{#special:LinkSearch}}]], will not be checked by the Spam Blacklist or AbuseFilter as new links, and will not be in the &lt;code dir=ltr&gt;externallinks&lt;/code&gt; table on database replicas. In the future this may be extended to other highly-linked trusted websites on a per-wiki basis, such as Creative Commons links on Wikimedia Commons. [https://phabricator.wikimedia.org/T405005]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.7|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/51|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W51&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:03, 15 dic 2025 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29796010 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-52&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W52&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/52|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* From January, edit filters [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter/Access flags|can be set]] to automatically suppress their details such as rules and list of attempted edits and actions. This will help oversighters use edit filters to prevent doxxing or other suppressible material. [https://phabricator.wikimedia.org/T290324]
* The next issue of Tech News will be sent out on 12 January 2026 because of the end of year holidays. Thank you to all of the translators, and people who submitted content or feedback, this year.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:16}} community-submitted {{PLURAL:16|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the crash that occurred when tapping &quot;First Steps&quot; in the Wikipedia Android Year in Review has now been fixed, and the feature opens as expected. [https://phabricator.wikimedia.org/T411546]

'''Updates for technical contributors'''
* Interface elements such as diffs and categories generated by MediaWiki used to have the attribute &lt;code dir=ltr&gt;data-mw=&quot;interface&quot;&lt;/code&gt; to distinguish from wiki content. The attribute has been replaced with &lt;code dir=ltr&gt;data-mw-interface=&quot;&quot;&lt;/code&gt;, to avoid potential conflicts with other &lt;code dir=ltr&gt;data-mw&lt;/code&gt; attributes, which are generated by Parsoid. [https://phabricator.wikimedia.org/T409187]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] There is no new MediaWiki version this week or next week.
'''Meetings and events'''
* The [[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026]] will take place on 13-14 March 2026 in Arnhem, the Netherlands. Applications just opened mid-December and will close in mid-January or earlier if capacity is reached. With space for approximately 100 participants, early application is encouraged.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/52|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W52&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:45, 22 dic 2025 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29831856 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-03&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W03&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Wikimedia Foundation has shared some guiding questions for the July 2026–June 2027 Annual Plan on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product &amp; Technology OKRs|Meta]] and ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]''. These focus on global trends, faster and healthier experimentation, better support for newcomers, strengthening editors and advanced users, improving collaboration across projects, and growing and retaining readership. Feedback and ideas are welcome on the [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|talk page]].

'''Updates for editors'''
* As part of the current work of Community Tech team on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W372|Multiple watchlists]] project, the display of [[Special:EditWatchlist|EditWatchlist]] will be updated as a first step towards multiple watchlists. Additionally, the pagination on [[Special:Search|Search]] will be updated too, as a part of the work on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W186|Revamp pagination / page navigation]] wish. [https://phabricator.wikimedia.org/T411596]
* [[m:Special:GlobalWatchlist|The Global Watchlist]] is a MediaWiki [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] that lets you see your watchlists from different wikis on the same page. It was recently updated to look more like the regular [[Special:Watchlist|Watchlist]], such as preparing it for temporary accounts in IP masking (including rerouting user links to contributions pages), making page titles bold, and opening links in edit summaries and tags in new browser tabs. [https://phabricator.wikimedia.org/T398361][https://phabricator.wikimedia.org/T298919][https://phabricator.wikimedia.org/T273526][https://phabricator.wikimedia.org/T286309]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where global blocks did not have the option to disable sending emails, has now been fixed, and will be available for use in the week of January 13. [https://phabricator.wikimedia.org/T401293]

'''Updates for technical contributors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Citation tool|VisualEditor citation tool]] and [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Reference Previews]] now support &quot;map&quot; as a reference type. [https://phabricator.wikimedia.org/T411083]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.10|MediaWiki]]/[[mw:MediaWiki 1.46/wmf.11|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W03&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:34, 12 gen 2026 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29907192 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-04&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W04&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The tray shown on [[Special:Diff|Special:Diff]] in mobile view has been redesigned. It is now collapsed by default, and incorporates a link to undo the edit being viewed, making it easier for mobile editors and reviewers to take action while keeping the interface uncluttered. [https://phabricator.wikimedia.org/T402297] 
* [[m:Special:GlobalWatchlist|The Global Watchlist]] lets you view your watchlists from multiple wikis on one page. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] continues to improve — it now automatically determines the text direction (ensuring correct display of sites with unusual domain names) and shows detailed descriptions for log actions. Later this week, a new permanent link for page creations and CSS classes for each entry element will be added. [https://phabricator.wikimedia.org/T412505][https://phabricator.wikimedia.org/T287929][https://phabricator.wikimedia.org/T262768][https://phabricator.wikimedia.org/T414135]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the previously observed issue in Vector 2022, where anchor link targets were obscured by the sticky header, has now been addressed. [https://phabricator.wikimedia.org/T406114]

'''Updates for technical contributors'''
* As mentioned in the [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|October 2025 deprecation announcement]], MediaWiki Interfaces team will begin sunsetting all transform endpoints containing a trailing slash from the MediaWiki REST API the week of January 26. Changes are expected to roll out to all wikis on or before January 30th. All API users currently calling them are encouraged to transition to the non-trailing slash versions. Both endpoint variations can be found, compared, and tested using the [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST Sandbox]. If you have questions or encounter any problems, please file a ticket in Phabricator to the [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ #MW-Interfaces-Team board].
* Interactive reference documentation for the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia REST API|Wikimedia REST API]] has moved. Requests to API docs previously hosted through [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase|RESTBase]] (e.g.: &lt;code dir=ltr&gt;https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/&lt;/code&gt;) are now redirected to the [[w:en:Special:RestSandbox|REST Sandbox]].
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|WMF Wikidata Platform team]] (WDP) has published its [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|January 2026 newsletter]]. It includes updates on the legacy full-graph endpoint decommissioning, the User-Agent policy change, the monthly Blazegraph migration office hours, and efforts to reduce regressions caused by the legacy endpoint shutdown. As a reminder, you can [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/WDP team updates|subscribe to the WDP newsletter]]!
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.12|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* The [[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026]] will take place on 13-14 March 2026 in Arnhem, the Netherlands. Applications opened mid-December and will close soon or when capacity is reached. It's a two-day, technically oriented hackathon bringing together Wikimedians from the region. Hope to see you there!

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W04&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:30, 19 gen 2026 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29943403 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-05&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W05&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Wikimedia Foundation invites comments on [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Year1 Reflections and Proposed Way Forward 2026 Update|proposed future]] of the [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Technology Advisory Council]] until 28 February.
* All users with registered accounts can now use passkeys for [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|two-factor authentication]] (2FA). Passkeys are a simple way to log in without using a second device. They verify the user's identity using a fingerprint, face scan, or a PIN code. To set up a passkey, first set up a regular 2FA method. Currently, to log in with a passkey, users must also use a password. Later this quarter, passwordless login will allow users to log in with a single click and a passkey. Users with advanced rights will also be required to have 2FA enabled. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Account Security]] project.
* Unregistered contributors on blocked IPs or blocked IP ranges can now interact on-wiki to appeal a block by creating a temporary account to appeal a block on the user talk page, unless the &quot;prevent this user from editing their own talk page&quot; is enabled. This solves the problem of logged-out users unable to use the default unblock process via user talk page. [https://phabricator.wikimedia.org/T398673]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the Two-Factor Authentication (2FA) methods description on the management page has been updated. It is now clearer and easier for users to understand and make use of. [https://phabricator.wikimedia.org/T332385]

'''Updates for technical contributors'''
* A new AbuseFilter variable, &lt;code&gt;account_type&lt;/code&gt;, has been added to provide a reliable way to determine the account type being created in the &lt;code&gt;createaccount&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;autocreateaccount&lt;/code&gt; actions. As part of this change, the variable &lt;code&gt;accountname&lt;/code&gt; has been renamed to &lt;code&gt;account_name&lt;/code&gt;, and &lt;code&gt;accountname&lt;/code&gt; is now deprecated. Edit filter managers should update any filters that use hardcoded account type checks or the deprecated variable. [https://phabricator.wikimedia.org/T414049]
* Image thumbnails that are requested in non-standard sizes, and using non-standard methods such as direct requests to &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;upload.wikimedia.org/…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; will stop working in the near future. This change is to prevent ongoing external abuse by web-scrapers and bots. Some users with custom CSS/JS, Interface Admins who can fix gadgets and local skins, and Tool-authors, will need to update their code to use standard thumbnail sizes. [[phab:T414805|Details, search-links, and examples of how to fix them, are available in the task]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.13|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W05&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:18, 26 gen 2026 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29969530 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-06&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W06&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The &quot;{{int:pageinfo-toolboxlink}}&quot; feature, which gives validating information about a page ([{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=info}} example]), now automatically includes a table of contents. If there is a local [[{{ns:8}}:Pageinfo-header]] page created by individual users, it can now be removed. [https://phabricator.wikimedia.org/T363726]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, VisualEditor previously added bold or italic formatting inside link descriptions, making the wikicode complex. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T409669]

'''Updates for technical contributors'''
* There was no XML dump on 20 January. Additionally, from now on, dumps will be generated once per month only. [https://phabricator.wikimedia.org/T414389]
* The MediaWiki Interfaces team removed support for all transform endpoints containing a trailing slash from the [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:REST%20API MediaWiki REST API]. All API users currently calling those endpoints are encouraged to transition to the non-trailing slash versions. If you have questions or encounter any problems, please file a ticket in phabricator to the [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ #MW-Interfaces-Team board].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.14|MediaWiki]]

'''Weekly highlight'''
* Users are reminded that the Wikimedia Foundation has shared some guiding questions for the July 2026–June 2027 Annual Plan on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product &amp; Technology OKRs|Meta]] and ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]''. These focus on global trends, faster and healthier experimentation, better support for newcomers, strengthening editors and advanced users, improving collaboration across projects, and growing and retaining readership. Feedback and ideas are welcome on the [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|talk page]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W06&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:44, 2 feb 2026 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30000986 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-07&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W07&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] Logged-in contributors who manage large or complex watchlists can now organise and filter watched pages in ways that improve their workflows with the new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|Watchlist labels]] feature. By adding custom labels (for example: pages you created, pages being monitored for vandalism, or discussion pages) users can more quickly identify what needs attention, reduce cognitive load, and respond more efficiently. This improves watchlist usability, especially for highly active editors.
* A new feature available on [[Special:Contributions|Special:Contributions]] shows [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] that are likely operated by the same person, and so makes patrolling less time-consuming. Upon checking contributions of a temporary account, users with access to temporary account IP addresses can now see a view of contributions from the related temporary accounts. The feature looks up all the IPs associated with a given temporary account within the data retention period and shows all the contributions of all temporary accounts that have used these IPs. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts#February 2026: Improvements to the patroller tooling|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T415674] 
* When editors preview a wikitext edit, the reminder box that they are only seeing a preview (which is shown at the top), now has a grey/neutral background instead of a yellow/warning background. This makes it easier to distinguish preview notes from actual warnings (for example, edit conflicts or problematic redirect targets), which will now be shown in separate warning or error boxes. [https://phabricator.wikimedia.org/T414742]
* The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] lets you view your watchlists from multiple wikis on one page. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] continues to improve — it now properly supports more than one Wikibase site, for example both [[d:|Wikidata]] and [[testwikidata:|testwikidata]]. In addition, issues regarding text direction have been fixed for users who prefer Wikidata or other Wikibase sites in right-to-left (RTL) languages. [https://phabricator.wikimedia.org/T415440][https://phabricator.wikimedia.org/T415458]
* The automatic &quot;magic links&quot; for ISBN, RFC, and PMID numbers have been [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic links|deprecated in wikitext since 2021]] due to inflexibility and difficulties with localization. Several wikis have successfully replaced RFC and PMID magic links with equivalent external links, but a template was often required to replace the functionality of the ISBN magic link. There is now a new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#isbn|built-in parser function]] &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;{{#isbn}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; available to replace the basic functionality of the ISBN magic link. This makes it easier for wikis who wish to migrate off of the deprecated magic link functionality to do so. [https://phabricator.wikimedia.org/T145604]
* Two new wikis have been created: 
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q35401|Jju]] ([[w:kaj:|&lt;code&gt;w:kaj:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413283]
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q1186896|Nawat]] ([[w:ppl:|&lt;code&gt;w:ppl:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413273]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. 

'''Updates for technical contributors'''
* A new global user group has been created: [[{{int:grouppage-local-bot}}|{{int:group-local-bot}}]]. It will be used internally by the software to allow community bots to bypass rate limits that are applied to abusive [[w:en:Web scraping|web scrapers]]. Accounts that are approved as bots on at least one Wikimedia wiki will be automatically added to this group. It will not change what user permissions the bot has. [https://phabricator.wikimedia.org/T415588]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.15|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Spring 2026|MediaWiki Users and Developers Conference, Spring 2026]] will be held March 25–27 in Salt Lake City, USA. This event is organized by and for the third-party MediaWiki community. You can propose sessions and register to attend. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/AZBWVI46SDEB65PGR5J6E4TYOQQEZXM7/]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W07&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 00:31, 10 feb 2026 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30026671 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-08&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W08&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Site Reliability Engineering|SRE Team]] will be performing a cleanup of Wikimedia's [[m:Special:MyLanguage/Etherpad|Etherpad]] instance, the web-based editor for real-time collaborative document editing. All pads will be permanently deleted after 30 April, 2026 – if there are still migration projects in progress at that point the team can revisit the date on a case by case basis. Please create local backups of any content you wish to keep, as deleted data cannot be recovered. This cleanup helps reduce database size and minimize infrastructure footprint. Etherpad will continue to support real-time collaboration, but long-term storage should not be expected. Additional cleanups may occur in the future without prior notice. [https://phabricator.wikimedia.org/T415237]

'''Updates for editors'''
* The Information Retrieval team will be launching an [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|Android mobile app experiment]] that tests hybrid search capabilities which can handle both semantic and keyword queries. The improvement of on-platform search will enable readers to find what they’re looking for directly on Wikipedia more easily. The experiment will first be launched on Greek Wikipedia in late February, followed by English, French, and Portuguese in March. [https://diff.wikimedia.org/2026/01/08/semantic-search-making-it-easier-to-find-the-information-readers-want/ Read more] on Diff blog. [https://www.mediawiki.org/wiki/Readers/Information_Retrieval]
* The Reader Growth team will run [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/WE3.10.2 Mobile Table of Contents|an experiment]] for mobile web users, that adds a table of contents and automatically expands all article sections, to learn more about navigation issues they face. The test will be available on Arabic, Chinese, English, French, Indonesian, and Vietnamese Wikipedias.
* Previously, site notices ([[{{ns:8}}:Sitenotice]] and [[{{ns:8}}:Anonnotice]]) would only render on the desktop site. Now, they will render on all platforms. Users on mobile web will now see these notices and be informed. Site administrators should be prepared to test and fix notices on mobile devices to avoid interference with articles. To opt out, interface admins can add &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;#siteNotice { display: none; }&lt;/code&gt; to [[{{ns:8}}:Minerva.css]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T138572][https://phabricator.wikimedia.org/T416644]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:19}} community-submitted {{PLURAL:19|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue on [[Special:RecentChanges|Special:RecentChanges]] has been fixed. Previously, clicking hide in the active filters caused the &quot;view new changes since…&quot; button to disappear, though it should have remained visible. The button now behaves as expected. [https://phabricator.wikimedia.org/T406339]

'''Updates for technical contributors'''
* New documentation is now available to help editors debug on-site search features. It supports troubleshooting when pages do not appear in results, when ranking seems unexpected, and when you need to inspect what content is being indexed, helping make search behavior easier to understand and analyze. [[mw:Help:CirrusSearch/Debug|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T411169]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.16|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W08&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:17, 16 feb 2026 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30086330 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-09&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W09&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Reference Check|Reference Check]] has been deployed to English Wikipedia, completing its rollout across all Wikipedias. The feature prompts newcomers to add a citation before publishing new content, helping reduce common citation-related reverts and improve verifiability. In A/B testing, the impact was substantial: newcomers shown Reference Check were approximately 2.2 times more likely to include a reference on desktop and about 17.5 times more likely on mobile web. [https://analytics.wikimedia.org/published/reports/editing/reference_check_ab_test_report_final_2025.html]
'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:InterwikiSorting|InterwikiSorting extension]], which allowed for the [[m:Special:MyLanguage/Interwiki sorting order|sorting of interwiki links]], has been undeployed from Wikipedia. As a result, editors who had enabled interwiki link sorting in non-compact mode (full list format) will now see links reordered. The links moving forward will be listed in the alphabetical order of language code. [https://phabricator.wikimedia.org/T253764]
* Later this week, people who are editing a page-section using the mobile visual editor, will notice a new &quot;Edit full page&quot; button. When tapped, you will be able to edit the entire article. This helps when the change you want to make is outside the section you initially opened. [https://phabricator.wikimedia.org/T387175][https://phabricator.wikimedia.org/T409112]
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|The Reader Experience team]] is inviting editors to assess whether dark mode should still be considered &quot;beta&quot; on their wiki, based on their experience of how well it functions on desktop and mobile. If the feature is deemed mature, editors can update the interface messages in &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:skin-theme-description&lt;/code&gt; and &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:Vector-night-mode-beta-tag&lt;/code&gt; to indicate that dark mode is ready and no longer considered beta.
* The improved [[mw:Wikimedia_Apps/Team/iOS/Activity_Tab|Activity tab]] which displays user-insights is now available to all users of the Wikipedia iOS app (version 7.9.0 and later). Following earlier A/B testing that showed higher account creation among users with access to the feature, it has been rolled out to 100% of users along with some updates. The Activity tab now shows your edited articles in the timeline, offers editing impact insights like contribution counts and article view trends, and customization options to improve in-app experience for users.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug that prevented [[mw:Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools|DiscussionTools]] from working on mobile has now been fixed, restoring full functionality. [https://phabricator.wikimedia.org/T415303]

'''Updates for technical contributors'''
* The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] lets you view your watchlists from multiple wikis on one page. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] that makes this possible continues to improve. The latest upgrade is the inclusion of a [[mw:Extension:GlobalWatchlist#hook|new hook]], &lt;code dir=ltr&gt;ext.globalwatchlist.rebuild&lt;/code&gt;, which fires after each watchlist rebuild. This allows you to run gadgets and user scripts for the Special page. [https://phabricator.wikimedia.org/T275159]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.17|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W09&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:04, 23 feb 2026 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30119102 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-10&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W10&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Wikipedia 25 [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments|Birthday mode]] is now live on Betawi, Breton, Chinese, Czech, Dutch, English, French, Gorontalo, Indonesian, Italian, Luxembourgish, Madurese, Sicilian, Spanish, Thai, and Vietnamese Wikipedias! This limited-time campaign feature celebrates 25 years of Wikipedia with a birthday mascot, Baby Globe. When turned on, Baby Globe is shown on [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration|~2,500 articles]], waiting to be discovered by readers. Communities can choose to turn Birthday mode on by getting consensus from their community and asking an admin to enable the feature and customize it via [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments#Community Configuration Demo|community configuration]] on the local wiki.

'''Updates for editors'''
* [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]], a new feature to re-use references with different details has been released to Swedish Wikipedia, Polish Wikipedia and [[:phab:T418209|a couple of other wikis]]. You can [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#test|try the feature]] on these projects or on testwiki and [https://en.wikipedia.beta.wmcloud.org/wiki/Sub-referencing betawiki]. Learnings from the first pilot wiki German Wikipedia have been [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/Learnings|published in a report]]. Reach out to the Wikimedia Deutschland team if you are [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Pilot wikis|interested in becoming a pilot wiki]].
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Paste check|Paste Check]] will become available at all Wikipedias this week. The feature prompts newcomers who are pasting text they are not likely to have written into VisualEditor to consider whether doing so risks a copyright violation. Paste Check [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Tags|tags]] all edits where it is shown for potential review. Local administrators can configure various aspects of the feature via [[{{#special:EditChecks}}]]. [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Paste Check#A/B Experiment|Research]] across 22 wikis found that Paste Check resulted in an 18% decrease in relative reverted-edits compared to the control group. Translators can [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=ext-visualeditor-ve-mw-editcheck&amp;filter=&amp;optional=1&amp;action=translate help to localize] this and related features.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] will be standardizing the user menu in the top right for all mobile users so that it is closer to the desktop experience. Currently this user menu is only visible to users with Advanced Mobile Controls (AMC) turned on. The only change is that a couple buttons previously in the left-side menu will move to the top right for users who do not have AMC turned on. This change is expected to go out March 9 and seeks to improve the user interface. [https://phabricator.wikimedia.org/T413912]
* Starting in the week of March 2, the emails sent out when an email address was added, removed, or changed for an account will switch to a substantially nicer and clearer HTML email from the prior plaintext one. [https://phabricator.wikimedia.org/T410807]
* Notifications are currently limited to 2,000 historic entries per user, and extend back to 2013 when the feature was released. This is going to be changed to only store Notifications from the last 5 years, but up to 10,000 of them. This will help with long-term infrastructure health and help to prevent more recent notifications from disappearing too soon. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948]
* The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] which lets you view your watchlists from multiple wikis on a single page continues to see improvements. The latest update improves label usage experience. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] now allows activating the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Language#Fallback languages|language fallback system]] for Wikidata items without labels in the viewed language, and showing those labels in the user’s preferred Wikidata language if no &lt;code dir=ltr&gt;uselang=&lt;/code&gt; URL parameter is provided. [https://phabricator.wikimedia.org/T373686][https://phabricator.wikimedia.org/T416111]
* The Wikipedia Android team has started a beta test of [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|hybrid search]] on Greek Wikipedia. Hybrid search capabilities can handle both semantic and keyword queries enabling readers to find what they’re looking for directly on Wikipedia more easily.
* For security reasons, members of certain user groups are [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|required to have two-factor authentication]] (2FA) enabled. Currently, 2FA is required to use the group, but not to be a member of it. Given that this model still has some vulnerabilities, the situation will [[phab:T418580|gradually change in March]]. Members of these groups will be unable to disable last 2FA method on their account, and it will be impossible to add users without 2FA to these groups. Users will still be able to add new authentication methods or remove them, as long as at least one method is continuously enabled. In the second half of March, users without 2FA will be removed from these groups. This applies to: CentralNotice administrators, checkusers, interface administrators, suppressors, Wikidata staff, Wikifunctions staff, WMF Office IT and WMF Trust &amp; Safety. Nothing will change for other users. See the linked task for deployment schedule. [https://phabricator.wikimedia.org/T418580]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue preventing users from creating an instance in [https://www.wikibase.cloud/ Wikibase.cloud] has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T416807]

'''Updates for technical contributors'''
* To help ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]], over the next month the Wikimedia Foundation will implement global API rate limits across our APIs. In early March, stricter limits will be applied to unidentified requests from outside Toolforge/WMCS and API requests that are made from web browsers. In April, higher limits will be applied to identified traffic. These limits are intentionally set as high as possible to minimise impact on the community. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]].
* The Wikidata Query Service Linked Data Fragment (LDF) endpoint will be decommissioned in February. This endpoint served limited traffic, which was successfully migrated to other data access methods that were better suited to support existing use cases. The hardware used to support the LDF endpoint will be reallocated to support the ongoing backend migration efforts. [https://phabricator.wikimedia.org/T415696]
* The new Parsoid parser [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Updates|continues to be deployed to additional wikis]], improving platform sustainability and making it easier to introduce new reading and editing features. Parsoid is now the default parser on 488 WMF wikis (268 Wikipedias), now covering more than 10% of all Wikipedia page views.
* The process and criteria for [[Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise#Access|requesting exceptional access]] to the high volume feed of the ''Wikimedia Enterprise'' APIs (at no cost for mission-aligned usecases), [[m:Talk:Wikimedia Enterprise#Exceptional access criteria|have now been published]]. This is to provide more thorough and clearer documentation for users.
* [https://techblog.wikimedia.org/ Tech Blog], the blog dedicated to the Wikimedia technical community [https://techblog.wikimedia.org/2026/02/24/a-tech-blog-diff/ will be migrating] to [[diffblog:|Diff]], the community news and event blog. The migration should be complete in April 2026, after which new posts will be accepted for publishing. Readers will be able to access posts – old and new – on the landing page at https://diff.wikimedia.org/techblog.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.18|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W10&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:52, 2 mar 2026 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30137798 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-11&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W11&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on Wednesday, 25 March 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|which happen twice a year]]. During the switchover, all Wikimedia website traffic is shifted from one primary data center to the backup data center to test availability and prevent service disruption even in emergencies.
* Last week, all wikis had 2 hours of read-only time, and extended unavailability for user-scripts and gadgets. This was due to a security incident which has since been resolved. Work is ongoing to prevent re-occurrences. For current information please see the [[m:Steward's noticeboard#Statement on Meta about today's user script security incident|post on the Stewards' noticeboard]] ([[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Product Safety and Integrity/March 2026 User Script Incident|translations]]).

'''Updates for editors'''
* Users facing multiple blocks on mobile will now see the reasons for each block separately, instead of a generic message. This helps them understand why they are blocked and what steps they can take to resolve the issue. For example, users affected for using common VPNs (such as [[Special:MyLanguage/Apple iCloud Private Relay|iCloud Private Relay]]) will receive clearer guidance on what they need to do to start editing again. [https://phabricator.wikimedia.org/T357118]
* Later this week, [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Suggestion Mode]] will become available as a beta feature within the visual editor at all Wikipedias. This feature proactively suggests various types of actions that people can consider taking to improve Wikipedia articles, and learn about related guidelines. The feature is locally configurable, and can also be locally expanded with custom Suggestions. Current settings can be seen at [[Special:EditChecks]] and there are [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators %E2%80%93 local customization|instructions for how administrators can customize]] the links to point to local guidelines. The feature is connected to [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|Edit check]] which suggests improvements while someone is writing new content. In the future, the Editing team plans to evaluate the feature's impact with newcomers through a controlled experiment. [https://phabricator.wikimedia.org/T404600]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where the cursor became misaligned during the use of CodeMirror’s syntax highlighting, which makes wikitext and code easier to read, has now been fixed. This problem specifically affected users who defined a font rule in a custom stylesheet while creating a new topic with DiscussionTools. [https://phabricator.wikimedia.org/T418793]

'''Updates for technical contributors'''
* API rate limiting update: To help ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]], global API rate limits will be applied this week to requests without a compliant User-Agent that originate from outside Toolforge/WMCS and to unauthenticated requests made from web browsers. Higher limits will be applied to identified traffic in April. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]].
* The new GraphQL API has been released. The API was developed as a flexible alternative to select features of the Wikidata Query Service (WDQS), to improve developer experience and foster adaptability, and efficient data access. Try it out and [[d:Wikidata:Wikibase GraphQL#Feedback and development|give feedback]]. You can also [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/GraphQLAPI/apply sign up for usability tests].
* The [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|PTAC Unsupported Tools Working Group]] continued improvements to [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons#|Video2Commons]] in February, with fixes addressing authentication errors, large-file handling, task queue visibility, and clearer upload behavior. Work is still ongoing in some areas, including changes related to deprecated server-side uploads. Read [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group#February 2026|this update]] to learn more.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.19|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The Article Guidance team invites experienced Wikipedia editors from selected [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators#Collaborators|pilot wikis]] and interested contributors from other Wikipedias to fill out this questionnaire which is available in [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfmLeVWnxmsCbPoI_UF2jyRcn73WRGWCVPHzerXb4Cz97X_Ag/viewform English], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd6rzr4XXQw8r4024fE3geTPFe13M_6w7Mitj-YJi0sOlWTAw/viewform?usp=header Arabic], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdok3-RfB18lcugYTUMGkpwmqG_8p760Wv4dCXitOXOszjUDw/viewform?usp=header Bengali], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfjTfYp4jEo0akA4B1e-Nfg3QZPCudUjhJzHzzDi6AHyAaMGA/viewform?usp=header Japanese], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScteVoI29Aue4xc72dekk-6RYtvmMgQxzMI900UOawrFrSTWg/viewform?usp=header Portuguese], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSetdxnYwL3ub2vqA7awCg5hJZPMIYcDPaiTe12rY9h0GYnVlw/viewform?usp=header Persian], and [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScNvfJF-Ot-4pzA4qAN771_0QDJ4Li19YcUsaTgSKW8Nc7U_Q/viewform?usp=header Turkish]. Your answers will help the team customize guidance for less experienced editors and help them learn community policies and practices while creating an article. Learn more [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|on the project page]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W11&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:53, 9 mar 2026 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30213008 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-12&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W12&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature, also known as [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], has been used for wikitext syntax highlighting since November 2024. It will be promoted out of beta by May 2026 in order to bring improvements and new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Features|features]] to all editors who use the standard syntax highlighter. If you have any questions or concerns about promoting the feature out of beta, [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|please share]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059]
* Some changes to local user groups are performed by stewards on Meta-Wiki and logged there only. Now, interwiki rights changes will be logged both on Meta-Wiki and the wiki of the target user to make it easier to access a full record of user's rights changes on a local wiki. Past log entries for such changes will be backfilled in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T6055]
* On wikis using [[m:Special:MyLanguage/Flagged Revisions|Flagged Revisions]], the number of pending changes shown on [[{{#Special:PendingChanges}}]] previously counted pages which were no longer pending review, because they have been removed from the system without being reviewed, e.g. due to being deleted, moved to a different namespace, or due to wiki configuration changes. The count will be correct now. On some wikis the number shown will be much smaller than before. There should be no change to the list of pages itself. [https://phabricator.wikimedia.org/T413016]
* Wikifunctions composition language has been rewritten, resulting in a new version of the language. This change aims to increase service stability by reducing the orchestrator's memory consumption. This rewrite also enables substantial latency reduction, code simplification, and better abstractions, which will open the door to later feature additions. Read more about [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-11|the changes]].
* Users can now sort search results alphabetically by page title. The update gives an additional option to finding pages more easily and quickly. Previously, results could be sorted by Edit date, Creation date, or Relevance. To use the new option, open 'Advanced Search' on the search results page and select 'Alphabetically' under 'Sorting Order'. [https://phabricator.wikimedia.org/T403775]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the bug that prevented UploadWizard on Wikimedia Commons from importing files from Flickr has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T419263]
'''Updates for technical contributors'''
* A new special page, [[{{#special:LintTemplateErrors}}]], has been created to list transcluded pages that are flagged as containing lint errors to help users discover them easily. The list is sorted by the number of transclusions with errors. For example: [[{{#special:LintTemplateErrors}}/night-mode-unaware-background-color]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T170874]
* Users of the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature have been using [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] for syntax highlighting when editing JavaScript, CSS, JSON, Vue and Lua content pages, for some time now. Along with promoting CodeMirror 6 out of beta, the plan is to replace CodeEditor as the standard editor for these content models by May 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|Feedback or concerns are welcome]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] JavaScript modules will soon be upgraded to CodeMirror 6. Leading up to the upgrade, loading the &lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror&lt;/code&gt; or &lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror.lib&lt;/code&gt; modules from gadgets and user scripts was deprecated in July 2025. The use of the &lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror.switch&lt;/code&gt; hook was also deprecated in March 2025. Contributors can now make their scripts or gadgets compatible with CodeMirror 6. See the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror#Gadgets and user scripts|migration guide]] for more information. [https://phabricator.wikimedia.org/T373720]
* The MediaWiki Interfaces team is expanding coverage of REST API module definitions to include [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API/Extensions|extension APIs]]. REST API modules are groups of related endpoints that can be independently managed and versioned. Modules now exist for [https://phabricator.wikimedia.org/T414470 GrowthExperiments] and [https://phabricator.wikimedia.org/T419053 Wikifunctions] APIs. As we migrate extension APIs to this structure, documentation will move out of the main MediaWiki OpenAPI spec and REST Sandbox view, and will instead be accessible via module-specific options in the dropdown on the [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST Sandbox] (i.e., [[{{#Special:RestSandbox}}]], available on all wiki projects).
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto|Scribunto]] extension provides different pieces of information about the wiki where the module is being used via the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual|mw.site]] library. Starting last week, the library also provides a [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.site.wikiId|way]] of accessing the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Wiki ID|wiki ID]] that can be used to facilitate cross-wiki module maintenance. [https://phabricator.wikimedia.org/T146616]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.20|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|2026 Coolest Tool Award]] celebrating outstanding community tools, is now open for nominations! Nominate your favorite tool using the [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/435684?lang=en nomination survey] form by 23 March 2026. For more information on privacy and data handling, please see the [[foundation:Special:MyLanguage/Legal:Coolest_Tool_Award_2026_Survey_Privacy_Statement|survey privacy statement]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W12&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:36, 16 mar 2026 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30260505 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-13&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W13&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Wikimedia site users can now log in without a password using passkeys. This is a secure method supported by fingerprint, facial recognition, or PIN. With this change, all users who opt for passwordless login will find it easier, faster, and more secure to log in to their accounts using any device. The new passkey login option currently appears as an autofill suggestion in the username field. An additional [[phab:T417120|&quot;Log in with passkey&quot; button]] will soon be available for users who have already registered a passkey. This update will improve security and user experience. The [[c:File:Passwordless_login_screencast.webm|screen recording]] demonstrates the passwordless login process step by step.
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on Wednesday, 25 March 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|which happen twice a year]]. During the switchover, all Wikimedia website traffic is shifted from one primary data center to the backup data center to test availability and prevent service disruption even in emergencies.

'''Updates for editors'''
* Wikimedia site users can now export their notifications older than 5 years using a [[toolforge:echo-chamber|new Toolforge tool]]. This will ensure that users retain their important notifications and avoid them being lost based on the planned change to delete notifications older than 5 years, as previously announced. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948]
* Wikipedia editors in Indonesian, Thai, Turkish, and Simple English now have access to Special:PersonalDashboard. This is an [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Dashboard|early version of an experience]] that introduces newer editors to patrolling workflows, making it easier for them to move from making edits to participating in more advanced moderation work on their project. [https://phabricator.wikimedia.org/T402647]
* The [[Special:Block]] now has two minor interface changes. Administrators can now easily perform indefinite blocks through a dedicated radio button in the expiry section. Also, choosing an indefinite expiry provides a different set of common reasons to select from, which can be changed at: [[MediaWiki:Ipbreason-indef-dropdown]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401823]
* Mobile editors [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#Logged-out|at several wikis]] can now see an improved logged-out edit warning, thanks to the recent updates from the Growth team. These changes released last week are part of ongoing efforts and tests to enhance [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|account creation experience on mobile]] and then increase participation. [https://phabricator.wikimedia.org/T408484]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:36}} community-submitted {{PLURAL:36|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the bug that prevented mobile web users from seeing the block information when affected by multiple blocks has been fixed. They can now see messages of all the blocks currently affecting them when they access Wikipedia.

'''Updates for technical contributors'''
* Images built using Toolforge will soon get the upgraded buildpacks version, bringing support for newer language versions and other upstream improvements and fixes. If you use Toolforge Build Service, review the recent [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/EMYTA32EV2V5SQ2JIEOD2CL66YFIZEKV/ cloud-announce email] and update your build configuration as necessary to ensure your tools are compatible. [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?title=Help:Toolforge/Building_container_images&amp;oldid=2392097#Buildpack_environment_upgrade_process][https://phabricator.wikimedia.org/T380127]

* The [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page API Portal] documentation wiki will shut down in June 2026. API keys created on the API Portal will continue to work normally. api.wikimedia.org endpoints will be deprecated gradually starting in July 2026. Documentation on the API Portal is moving to [[mw:Wikimedia APIs|mediawiki.org]]. Learn more on the [[wikitech:API Portal/Deprecation|project page]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.21|MediaWiki]]

'''In depth'''
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]] is considering improvements to [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|automatically generated reference names in VisualEditor]]. Please check out the [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Proposed solutions|proposed solutions]] and participate in the [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Request for comment|request for comment]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W13&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 17:51, 23 mar 2026 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30268305 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-14&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W14&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Beta version of [[abstract:|Abstract Wikipedia]] a new Wikimedia project which is language-independent, was launched last week. The project allows communities to build Wikipedia articles in their native language, which can be readily accessed by other users in their own languages. The wiki is powered by instructions from Wikifunctions and also based on structured content from Wikidata. [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-26|Read more]].

'''Updates for editors'''
* The Growth team is running an A/B test to evaluate a clearer, more user-friendly message that promotes account creation on wikis. Currently when logged-out mobile users begin editing, they see a jarring warning message that can feel abrupt and discouraging. This also presents temporary account editing as the default rather than encouraging account creation. The test is running on ten Wikipedias, including Arabic, French, Spanish and German. [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#2. Improve logged-out warning message (T415160)|Read more]].
* The Wikimedia Apps team is inviting feedback on [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|how editing should work on the Wikipedia mobile apps]]. The discussion focuses on improving how users access editing tools when they tap &quot;Edit&quot;. This is part of a broader effort to convert readers who develop an interest in editing, to access a more user-friendly pathway to start contributing.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:45}} community-submitted {{PLURAL:45|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where citation fetching from the large newspaper archive [https://www.newspapers.com Newspapers.com] was no longer working, due to a block in [[mw:Special:MyLanguage/Citoid|Citoid]] requests, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T419903]

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.22|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W14&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:26, 30 mar 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30329462 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-15&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W15&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''

* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] now includes a new group goal-setting feature, enabling organizers to set and track event goals such as the number of articles created and participating contributors in real time. Similarly, participants can work toward shared targets and see their collective impact as the event unfolds. The feature is now available on all Wikimedia wikis. Learn more in [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Collaborative contributions#Goal setting|the documentation]].
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] The new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|watchlist labels]] feature (announced in [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Tech News 2026-07]]) is now available via VisualEditor, the source editor, and the 'watchstar' (or watch link, for skins that don't have a star icon). Previously it was only possible to assign labels via [[Special:EditWatchlist|EditWatchlist]]. In all three places it is a new field following the expiry field.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where talk pages on mobile with Parsoid are unusable after empty section headers, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T419171]

'''Updates for technical contributors'''
* The [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sub-referencing feature]], which lets editors add details to an existing reference without duplicating it, will be gradually rolled out to [[phab:T414094|more wikis]] later this year. Wikis using the [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]] gadget are encouraged to update their version (typically at [[m:MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js|MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js]] as shown [https://en.wikipedia.org/w/index.php?diff=1344408362 here]) to ensure compatibility. Other reference-related gadgets may also be affected. [https://phabricator.wikimedia.org/T416304]
* All Wikinews editions will be closed and switched to read-only mode on 4 May 2026. Content will remain accessible, but no new edits or articles can be added. This closure was approved by the Board of Trustees of the Wikimedia Foundation following extended discussions. [[m:Wikimedia Foundation Board noticeboard#Board of Trustees Approves Closure of Wikinews|Read more]].
* The [[:mw:Special:MyLanguage/API:Action API|Action API]] has had several formats for requested output. One of them, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;format=php&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, is being removed soon. Please ensure your scripts or bots use the [[mw:Special:MyLanguage/API:Data formats#Output|JSON format]]. This removal should affect very few scripts and bots. [https://phabricator.wikimedia.org/T118538]
* The [[Special:NamespaceInfo|Special:NamespaceInfo]] page now includes namespace aliases. For example &quot;WP&quot; for the &quot;Project&quot; (&quot;Wikipedia&quot;) namespace on the German Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T381455]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.23|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W15&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:19, 6 apr 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30362761 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-16&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W16&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Experienced editors are invited to [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Main_Page test] the [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] feature, designed to help less-experienced editors create well-structured, policy-compliant Wikipedia articles. Testing instructions are [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide|available]]. Also, after reviewing [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance the outlines], please provide feedback on the [[mw:Talk:Article guidance|project talk page]]. Based on your input, the feature will be refined and transferred to the pilot Wikipedias to translate and adapt. Check out [[c:File:Article Guidance workflow demo - April 2026.webm|the video]] explaining the feature.
'''Updates for editors'''
* On most wikis, all autoconfirmed users can now use [[Special:ChangeContentModel|Special:ChangeContentModel]] page to [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|create new pages with custom content models]], such as mass message lists, making custom page formats more accessible. Check [[Special:ListGroupRights|Special:ListGroupRights]] for the status of your wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T248294]
* The Growth team has launched an [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account_Creation_Experiments|account creation experiment]] to evaluate whether adding an account creation button to the mobile web header increases new account registrations and encourages more mobile users to contribute to the wikis. The experiment is currently live on Hindi, Indonesian, Bengali, Thai, and Hebrew Wikipedia, and targets 10% of logged-out mobile web users.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where VisualEditor could get stuck loading on Windows devices with animations turned off, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T382856]

'''Updates for technical contributors'''
* Starting later this week, {{int:group-abusefilter}} who have the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature enabled will have [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] as the editor at [[Special:AbuseFilter|Special:AbuseFilter]]. This is part of the broader effort to make the user experience more consistent across all editors. [https://phabricator.wikimedia.org/T399673][https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* Tools and bots that access the [[mw:Special:MyLanguage/Notifications/API|Notifications API]] (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;action=query&amp;meta=notifications&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;) will need to update their OAuth or BotPassword grants to also include access to private notifications. [https://phabricator.wikimedia.org/T421991]
* Due to a library upgrade, listings on category pages may be displayed out of order starting on Monday, 20th April. A migration script will be run to correct this, and will take hours to days depending on the size of the wiki (up to a week for English Wikipedia). [https://phabricator.wikimedia.org/T422544]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.24|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W16&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 17:19, 13 apr 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30380527 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-17&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W17&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* After two years of development, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]], also known as [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], is to be promoted out of beta on Tuesday, April 21. It brings better code and wikitext readability, reduction in typing errors, and other [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|benefits]] to all users of the standard syntax highlighter. A huge thank you to volunteer [https://phabricator.wikimedia.org/p/Bhsd/ Bhsd] who developed many of the new features, including [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Code folding|code folding]], [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Autocompletion|autocompletion]], and [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|linting]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059]
* A major update to the Wikipedia app for iOS is now rolling out, redesigning the interface to align with Apple's latest &quot;Liquid Glass&quot; visual design. [https://apps.apple.com/us/app/wikipedia/id324715238 Download the latest version] and explore the update.

'''Updates for editors'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Reading lists]] is a feature which allows readers to save articles to a list for reading later. This feature is now in beta on Arabic, French, Indonesian, Vietnamese, and Chinese Wikipedias and by default for all new accounts on all Wikipedias.
* An experiment which explores extending [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|Page Previews to mobile web]] will be launched in the week of April 20 on Arabic, English, French, Italian, Polish, and Vietnamese Wikipedias. Page Previews are pop-ups that display a thumbnail, lead paragraph, and a link to open the full article of a blue link, thereby improving content discovery. The feature is already available on desktop and in the apps. [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology#Template|Read more about this experiment and others]].
* On several wikis, logged-in editors who haven't [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email confirmation|confirmed their email addresses]] can now see a banner encouraging them to do so. Having the email address confirmed allows a user to restore access to the account if they lose it. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security#Encouraging users to confirm their email addresses|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T421366]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:15}} community-submitted {{PLURAL:15|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where editing very large wiki pages in the 2017 wikitext editor caused slow loading, preview and scrolling lag, and performance issues when selecting, cutting, or pasting content, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T184857]

'''Updates for technical contributors'''
* As part of the promotion of [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] from a beta feature, all users will use [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] for syntax highlighting when editing JavaScript, CSS, JSON, Vue and Lua content pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* The &lt;code&gt;mirrors.wikimedia.org&lt;/code&gt; service for Debian and Ubuntu users will sunset and stop working on May 15. The resources for the service will be replaced with new and better options. Some users may need to switch to a different server which should take about a minute. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LJYRIS4WB66HIRCAO4GIDTXCMDVZRBMA/ You can read more]. [https://phabricator.wikimedia.org/T416707]
* The &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;image&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;oldimage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; table will be removed from [[wikitech:Help:Wiki Replicas|wikireplicas]]. If your tools or queries access &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;image&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; or &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;oldimage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; directly, please update them to use the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;file&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;filerevision&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; table before 28 May. [https://phabricator.wikimedia.org/T28741]
* Following the recent implementation of global API rate limits on unidentified traffic, the Wikimedia Foundation will continue efforts to ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]] by applying global limits to identified API traffic beginning the last week of April. These limits are intentionally set as high as possible to minimise impact on the community. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]] and [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Frequently Asked Questions]].
* The [[mw:Special:MyLanguage/Attribution API|Attribution API]] is now available as a [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Stability policy|beta]]. The API fetches information for crediting Wikimedia articles and media files wherever they are used. Reference documentation is available through the REST Sandbox special page available on all Wikimedia wikis (such as the [https://en.wikipedia.org/w/index.php?api=attribution.v0-beta&amp;title=Special%3ARestSandbox REST sandbox on English Wikipedia]). Share your feedback on the [[mw:Talk:Attribution API|project talk page]].
* There is no new MediaWiki version this week.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W17&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 17:01, 20 apr 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30432763 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-18&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W18&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* There is a change in how new users are autoconfirmed that will improve anti-vandalism protection. Currently, users who have had an account for a few days and made a few edits are automatically added to the [[{{int:grouppage-autoconfirmed/{{CONTENTLANGUAGE}}}}|{{int:group-autoconfirmed}}]] group. This configuration tends to be exploited by some vandals, who create accounts and start to use them only after some time. To mitigate this, the configuration will be updated next week so that – for the purpose of becoming autoconfirmed – the account age will be counted from their first edit, instead of registration date. The numeric value of the age threshold will remain the same. This change will be deployed only to wikis which require at least one edit as part of the autoconfirmation conditions. [https://phabricator.wikimedia.org/T418484]
* All Wikipedia users with new accounts and those who activated the &quot;automatically enable most beta features&quot; option in their preference can now use the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|reading lists]] beta feature to save articles for later reading. This helps organize reading interests in one place for convenient access. 
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where infobox images have huge padding in Firefox, has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T423676]

'''Updates for technical contributors'''
* As a reminder, the global API rate limits will be applied this week to identified API traffic. This is to help ensure [[mw:MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]]. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, including the actual rate limits, see [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]] and [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Frequently Asked Questions]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.26|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W18&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:06, 27 apr 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30458046 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-19&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W19&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] team invites experienced editors of [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators|pilot Wikipedias]]—Arabic, Bangla, Japanese, Portuguese, Persian, Turkish, Simple English, Spanish, and French—to help translate and adapt [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance sample outlines]. These outlines will guide editors in creating clear, well-structured, and policy-compliant articles when using [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Special:NewArticle the feature] once it is launched in May 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|Simple instructions]] on how to translate and adapt the outlines are available.
'''Updates for editors'''
* The [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Technology Advisory Council]] has published [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|draft recommendations]] on a model that affiliates can follow when contributing to the technical space. Community members are invited to provide feedback on the recommendation until May 8th [[:m:Talk:Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|on the talk page]].
* The number of available thumbnail size preferences in MediaWiki is being reduced to three standardized options—Small (180px), Regular (250px), and Large (400px), as part of ongoing efforts to improve performance and reduce strain on thumbnail services. As a result, existing preferences will be mapped to the nearest new size (for example, smaller selections like 120px or 150px will render at 180px, while larger ones like 300px or 360px will render at 400px). The preferences interface will soon be updated to reflect these changes, and users who wish to opt out or provide feedback can do so. [https://phabricator.wikimedia.org/T424909]
* From now on, even when a permission expires automatically, users will receive an Echo notification similar to the standard notification for permission changes. There is a difference between this and [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]] in that the latter reminds users a week ''before'' the rights are due to expire, so that they can renew the rights.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the problem where the ULS language selector in [[m:Special:Translate|Special:Translate]] would scroll vertically when it shouldn't, has been resolved. Previously, when users opened the &quot;Translate to English&quot; dropdown and typed certain inputs, the dialog would scroll vertically by a few pixels even when there was enough space to display all results. The dropdown no longer shifts unnecessarily when filtering languages. [https://phabricator.wikimedia.org/T358864] 
* The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]], which lets you view your watchlists from multiple wikis on a single page, continues to improve. For example, watchlists for Wikibase sites such as [[:d:|Wikidata]] now support [[mw:Special:MyLanguage/Extension:EntitySchema|EntitySchema]] elements for better tracking. The Live Updates mode now refreshes the special page every 60 seconds to comply with the updated [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|global API rate limits]] for improved real-time responsiveness. Additionally, a directionality bug that displayed links as &quot;changes 3&quot; instead of &quot;3 changes&quot; in mixed-direction lists has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T415450][https://phabricator.wikimedia.org/T424422][https://phabricator.wikimedia.org/T418091]
'''Updates for technical contributors'''
* The second phase of [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|global API rate limits]] has been rolled out to reduce the [[diffblog:2026/03/26/quo-vadis-crawlers-progress-and-whats-next-on-safeguarding-our-infrastructure/|impact of AI crawlers]] and ensure fair, sustainable access to Wikimedia resources, prioritising human and mission-aligned traffic. [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits#Limits|Limits]] have been shifted from per-hour to per-minute, producing smoother traffic patterns and more predictable API load. Community users are not expected to be affected, and no action is required. Early indications show some User-Agent-based requestors are adjusting behaviour, and around 64% of automated API traffic has been identified. Monitoring continues, and Wikimedia Enterprise remains available for commercial support.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.27|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W19&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:43, 4 mag 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30498077 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-20&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W20&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Community Tech has published [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/How to write a good wish|new guidance]] explaining how wishes on Community Wishlist are triaged and prioritized. The documentation is intended to help contributors write stronger proposals by clarifying the factors that influence prioritization decisions. Beyond vote counts, the guidance highlights considerations such as potential impact on the community when determining which wishes move forward.

'''Updates for editors'''
* The Reader Growth team is launching an experiment to test a new [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Share_Card|Share Card feature]] that allows readers to create visually engaging cards from Wikipedia articles or selected article sections and share them online, with each card linking back to the original article to help expand readership and article discovery. The mobile-only A/B test will be available to a portion of readers on Arabic, Chinese, French, Vietnamese, and English Wikipedia to better understand reading and sharing habits, and is scheduled to begin the week of May 18 and run for four weeks.
* The Android and iOS Wikipedia apps recently released the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/25th_Birthday_Reading_Challenge|25-day reading challenge]] into Beta, as part of efforts to drive reader engagement by encouraging users to complete reading milestones. To track their reading streak during the challenge, App users can add a widget featuring Baby Globe to their home screen. The challenge officially begins May 11.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:17}} community-submitted {{PLURAL:17|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the global preference for enabling syntax highlighting in wikitext could unexpectedly disable itself after being turned on, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T425286]

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The ResourceLoader module &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mediawiki.ui.input&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, deprecated since [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/39|September 2023]], will be removed this week. There is a [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Migrating_from_MediaWiki_UI|guide for migrating from MediaWiki UI to Codex]] for any tools that use it. [https://phabricator.wikimedia.org/T420125]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.2|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W20&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:20, 11 mag 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30524429 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-21&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W21&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Abstract Wikipedia team has identified five potential pilot wikis to assess their interest in adopting abstract articles on their wikis. The pilots are Malayalam, Bengali, Dagbani, Arabic, and Indonesian Wikipedia. The feedback period will be open until May 22. If your community is interested in becoming a pilot, [[m:Talk:Abstract Wikipedia|let us know on Meta]].

'''Updates for editors'''
* An experiment to show [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists]] to logged-out readers on mobile web will launch on May 18 across German, Spanish, Italian, Portuguese, Polish, Dutch, Turkish, and Urdu Wikipedias, and will run for one month. The effort supports broader goals of helping readers save and organize articles for later reading, while encouraging habits that could lead to future Wikipedia contributions.
* To support a bookmark button in the Reading List beta feature, the &quot;Tools &gt; Action&quot; menu has been updated to display icons, including the watch star indicator that helps editors identify temporarily watched articles. The icons now also match those used on mobile, improving consistency across platforms. The change is currently limited to the actions menu and mainly affects editors with privileged user rights. [https://phabricator.wikimedia.org/T426008]
* [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Suggestion Mode]] was released as an [[w:en:A/B test|A/B test]] for newcomer editors on the mobile website at [[phab:T421189|~15 Wikipedias]]. The experiment will measure the impact that Suggestion Mode has on the proportion of newcomer mobile web edit sessions that result in constructive (un-reverted) article edits. The experiment will also evaluate the feature's impact on editor retention, and monitor changes in revert and block rates.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue in the Wikipedia Android app where images could sometimes fail to load after opening a recommended reading list notification, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T418231]

'''Updates for technical contributors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|Wikidata Platform team]] has published its [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/Backend Replacement|backend replacement recommendation]] and accompanying [[wikitech:Wikidata Query Service/WDQS Architecture re-design|technical architecture]] for the migration of the Wikidata Query Service (WDQS) away from Blazegraph. Feedback is invited until May 25th 2026, especially on potential gaps and impacts on advanced use cases. Wikidata community members and WDQS users are also encouraged to help identify high-impact tools and workflows that may need attention on [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/High-Impact Use Cases|this page]]. Feedback can be shared on the [[d:Wikidata talk:SPARQL query service/WDQS backend update|Migration talk page]] or during the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Blazegraph Migration Office Hours|next office hour]]. See the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|WDP team newsletter]] for more details.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.3|MediaWiki]]

'''In depth'''

* On English, French, Japanese, and a few other Wikipedias, there was a [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|trial of hCaptcha]], a third-party bot detection service. The trial showed that hCaptcha effectively detects and deters some bad-faith automated activity, on its own and by giving [[w:en:Wikipedia:Village pump (technical)/Archive 225#Introducing SuggestedInvestigations|checkusers and stewards]] signals to look into. Because the results were positive, hCaptcha will be rolled out across all wikis over the next few weeks. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|See the hCaptcha project page]] for technical information about the implementation and privacy protections. [[diffblog:2026/05/04/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha-part-2/|Learn more]].
* The latest Community Tech update is now available, with progress across several Community Wishlist initiatives, including Reading Lists expansion from the mobile app to the website, new language support for &quot;Who Wrote That&quot; and the Personal Dashboard, improvements to 3D rendering and Charts, and upcoming work on talk page sorting, audio playback, and editing workflows. The update also shares current priorities, wishlist status trends, and opportunities for community feedback on future focus areas and the Wikimedia Foundation’s 2026–2027 Annual Plan. [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 13, 2026: Latest updates from the Community Tech team|Read the full newsletter for details]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W21&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:22, 18 mag 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30539262 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-22&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W22&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Following a [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#LOWM|successful account creation experiment]], an improved logged-out edit warning message will be deployed to all Wikimedia wikis in the first week of June. The change will only affect logged-out users on mobile web who open an editing session. The updated experience is designed to encourage account creation more clearly, while still allowing users to edit with temporary accounts. Results from the experiment showed a significant increase in account creation, with a 27% relative lift among users shown the updated message. As expected, as more people funnel into account creation, temporary accounts decreased by a relative 16%. The experiment did not show any significant changes in constructive edit rates or other monitored contributor metrics. [https://phabricator.wikimedia.org/T424595] 

'''Updates for editors'''
* For security reasons, members of certain user groups are [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|required to have two-factor authentication]] (2FA) enabled. Members of these groups will be unable to disable the last 2FA method on their account, and it will be impossible to add users without 2FA to these groups. Users will still be able to add new authentication methods or remove them, as long as at least one method is continuously enabled. In the next few weeks, users without 2FA will be removed from these groups. Notably, this applies to bureaucrats. See the linked tasks for deployment schedules. [https://phabricator.wikimedia.org/T423119][https://phabricator.wikimedia.org/T423120]
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]] will run an [[w:en:A/B testing|A/B test]] on [[:phab:T415904|10 wikis]], testing [[m:WMDE Technical Wishes/References/Reference Previews|potential improvements for Reference Previews]]. The experiment will run for ~2 weeks at the end of May / beginning of June and will affect 10% of desktop readers on the participating wikis.
* After two successful experiments, the Reader Growth team is rolling out an [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Image Browsing]] beta feature for all Wikipedias on mobile on May 25. This means that anyone who has all beta features on by default will start to see this feature, and others can check the box to turn it on in their preferences. The beta feature will include a carousel of all an article's images at the top of the article, with controls for editors to [[mw:Readers/Reader_Growth/Image_Browsing#Phase_2.1_beta_feature|exclude images from the article's carousel or to exclude an article from the feature entirely]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, three dimensional STL files were being rendered incorrectly by the media viewer 3D extension which is now fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T416723]

'''Updates for technical contributors'''
* The legacy CSS classes &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;tleft&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;tright&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; have been replaced with &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatleft&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatright&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; as the former do not work consistently across all MediaWiki platforms, notably mobile web and mobile apps. Projects relying on these classes are encouraged to review related usage and plan for migration. Please note that &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatleft&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatright&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; may also be deprecated in future, although there are currently no plans to do so. [[phab:T426452|Read more]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.4|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W22&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:52, 25 mag 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30584502 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-23&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W23&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] is conducting an experiment to show the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|reading lists]] feature, which is still in development, to logged-out mobile readers to test whether it encourages account creation at a higher rate compared to the watchstar button. The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists#Experiment timeline|experiment]] was launched on May 18th on German, Spanish, Italian, Portuguese, Polish, Dutch, Turkish, and Urdu wikis, and it will run for a month.
* The Wikimedia Apps team released [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|Phase 1]] of the redesigned Home Feed to the Android Beta app. The new Home Feed includes a refreshed &quot;Community&quot; tab and a personalized &quot;For You&quot; tab featuring daily updated reading recommendations. The redesign is part of a broader effort to improve content discovery and create more engaging learning experiences in the Wikipedia apps.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:18}} community-submitted {{PLURAL:18|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where images could fail to load for some suggested edits on [[w:Special:Homepage|Special:Homepage]], leaving the thumbnail stuck in a loading state, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T424048]

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.5|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W23&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:09, 1 giu 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30613639 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-24&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W24&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Wikimedia Enterprise has increased the free usage limits for its API offerings. The monthly request limit for the On-demand API has increased from 5,000 to 50,000 requests, while the Snapshot API limit has increased from 15 to 30 requests per month. In addition, Structured Contents snapshots are now available for free accounts. These changes expand access to Wikimedia Enterprise data for developers, researchers, and organizations using Wikimedia content. [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api]

'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|refreshed Explore Feed]], now called the Home Feed, is rolling out to 50% of users of the Wikipedia Android app. The Home Feed helps readers discover relevant content through two new tabs: ''Community'' and ''For You''. The Community tab provides a scrollable feed of curated content and updates from the broader Wikimedia community and movement, while the ''For You'' tab offers a full-screen, swipeable experience that shows content tailored to a user's interests. The redesign is part of a broader effort to improve discovery and enhance the learning experience in the Wikipedia app.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/&quot;Which came first?&quot; Game|Which came first?]] daily trivia game is now available in the beta version of the Wikipedia iOS app in English, German, French, Portuguese, Russian, Spanish, Arabic, Chinese, and Turkish. The game uses historical events from Wikipedia's &quot;On This Day&quot; content and challenges readers to guess which of two events happened first. The game was previously released on Android. Communities interested in making the game available in their languages can [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Games#Game availability by language|read the instructions and requirements]].
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]], a new MediaWiki feature that allows editors to reuse references with different details, will begin rolling out to Wikimedia wikis following a successful pilot phase. Deployment will start on 8 June for most [[wikitech:Deployments/Train#Wednesday|Group 1 wikis]] and French Wikipedia, with additional Wikipedia language editions receiving the feature over the coming months. Communities are encouraged to prepare by checking for [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=ext-cite&amp;language=en&amp;action_source=search&amp;filter=%21translated&amp;optional=1&amp;action=translate untranslated Cite extension messages] in their language and reviewing any use of [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]], which may require [[:phab:T416304#11668731|updates]] to support the new functionality. Wikis using [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Reference Previews]] do not need to take any action. Communities may also wish to create the ''cite-tracking-category-ref-details'' [[Special:TrackingCategories|tracking category]] as a hidden category using &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__HIDDENCAT__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; (or a dedicated template), and connect it to the corresponding Wikidata item [[d:Q129764848]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T425662]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews#Experimentation|Page Previews experiment]] on mobile web has concluded. The team decided not to roll out the feature after the results showed no statistically significant impact on reader retention, as the primary success metric was retention improvement. Page Previews, which are already available on desktop and in the apps, display a thumbnail, lead paragraph, and link to the full article when readers tap a blue link. The experiment tested this experience on mobile web across six Wikipedias.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Design/Icons|user interface icon library]] will be [[phab:T399175|updated later this week or next week]]. Most of the ~300 icons have been slightly refined and ~30 new icons have been added. These changes improve the icons to make them more consistent and comprehensible, and provide more visual balance when they are used in groups.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector|Universal Language Selector]] (ULS) interface in MediaWiki, which helps users select content in other languages, has been updated. The new version improves speed and accessibility, and users of Wikimedia projects can now pin languages for quicker language switching. The deployment to Wikimedia sites will happen gradually in the coming weeks. You can test it now as a beta feature by selecting [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta features]] in your profile preferences and share your feedback on [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector/New ULS|the project page]]. 
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the Pageviews Analysis dashboard on pageviews.wmcloud.org stopped updating graph data in May 2026, affecting all users, has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T427171]

'''Updates for technical contributors'''
* The function signature for &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.util.addPortletLink()&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; has been simplified. Developers can now pass a configuration object instead of a list of positional parameters when creating portlet links. The previous function signature remains supported for backwards compatibility. For example, instead of: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.util.addPortletLink('p-cactions', '#', 'Stub', 'ca-stubtag', 'Add a stub tag to this page');&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; use &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.util.addPortletLink('p-cactions', { href: '#', text: 'Stub', id: 'ca-stubtag', tooltip: 'Add a stub tag to this page' });&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Script maintainers are encouraged to review existing uses of &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;addPortletLink()&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and update them where appropriate. This change will be available on all wikis from 11 June. Thanks to community volunteer Gerges for contributing this improvement. [https://phabricator.wikimedia.org/T427945]
* '''Community Wishlist discussion''': Product &amp; Technology [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 20, 2026: Community Tech becomes a program|introduced changes]] meant to increase the number and complexity of wishes fulfilled, including the disbanding of the Community Tech team. They are [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|engaging in discussions]] about a [[m:Talk:Community Wishlist#Proposed direction for Wishlist|proposed direction for the wishlist]] from community members. Includes ways to structure annual voting, better tracking of wishes, removing focus areas, and [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|staffing updates]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.6|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W24&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:30, 8 giu 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30650573 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-25&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W25&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|Reader Growth team]] has launched an [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Image Browsing]] beta feature on the mobile web version of all Wikipedias. The feature shows an image carousel at the top of articles with 3 or more images. Editors can configure this feature with the following controls: to hide a specific image from a page, either use &lt;code&gt;class=notpageimage&lt;/code&gt; excluding it from thumbnail previews, or &lt;code&gt;class=noviewer&lt;/code&gt; excluding it from MediaViewer. The carousel can also be disabled from a page entirely, with the magic word &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__NOMEDIAVIEWERCAROUSEL__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. To submit feedback or flag bugs, please visit the [[mw:Talk:Readers/Reader Growth/Image Browsing|project page]]. 
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tables#class=&quot;wikitable&quot;|Wikitables]] can now be [[mw:Special:MyLanguage/Help:Sortable tables#Forcing the initial sort direction|sorted in descending order]] on the first click by adding &lt;code dir=ltr&gt;data-sort-order=&quot;desc&quot;&lt;/code&gt; to the header cell. Previously, by default, clicking a column header for the first time sorts it in ascending order. This addition to a Wikitable gives it more control and flexibility, while the default behavior for subsequent clicks remains unchanged. [https://phabricator.wikimedia.org/T398416]

'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] feature is currently being tested with some editors creating new articles on the Simple English, French, and Turkish Wikipedias. The experiment will soon begin on the Arabic and Bangla Wikipedias as well. [[w:simple:Special:NewArticle|This feature]] gives editors community-curated guidance to help them create articles that follow community standards. Experienced editors can continue creating or adapting outlines for specific article types that are commonly created by less experienced contributors. The outlines guide less experienced editors in creating high-quality articles. A quick guide to markups used in outlines can be found on [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide#Markups in outlines|this page]]. [[w:simple:Wikipedia:Article Guidance|Example outlines]] that can be adapted and instructions for how to adapt them are on [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|this section]] of the project page.
* Wikis that wish to replace the &quot;indefinitely&quot; button in Special:Block for temporary accounts (for example, wikis that block temporary users only until account expiration) will be able to do so by creating [[MediaWiki:ipb-indefinite-expiry-temporary-account]] with the block duration they want. [https://phabricator.wikimedia.org/T427125]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:41}} community-submitted {{PLURAL:41|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* By the end of June, a valid user-agent string will be required for automated dumps downloads from the dumps.wikimedia.org website. Automated requests that provide a generic or empty user-agent will be blocked. This [[phab:T400119|extends enforcement]] of the long standing [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|user-agent policy]]. Access to dumps through Wikimedia Cloud Services will not change.
* The roll out of global [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|API rate limits]] is now complete, with limits enforced across all APIs and at the documented levels for all groups. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki remain exempt. All bots should continue to follow the documented best practices to avoid being rate limited.
* The [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page API Portal wiki] will be read only starting this week (June 15-18). The following week (June 22-25), all API Portal wiki URLs will redirect to [[mw:Wikimedia APIs|Wikimedia APIs on mediawiki.org]]. Learn more on the [[wikitech:API Portal/Deprecation|project page]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.7|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* On June 17th at 6pm UTC the WMF will be holding Discord call focused on a code review. We've heard through the [[mw:Special:MyLanguage/Developer Satisfaction Survey/2026|Developer Satisfaction Survey]] that volunteers are struggling with code review and we'd like to discuss these experiences with the goal of surfacing workable solutions. You can join the call [https://discord.gg/wikipedia?event=1514727511102062664 via the Wikimedia Community Discord server].
* The [[m:Special:MyLanguage/Conferencia Wikimedia de América Latina 2026|Latin American Wikimedia Conference]] will host a regional hackathon that will bring together the Wikimedia movement’s technical community including developers, system administrators, data scientists, and users with extended rights. Interested technical contributors can [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf4osJzTHBJjQbYJk7TMVEJjTEQv7IgtsUDfP-o-qTgeRQQxw/viewform apply for a scholarship] to participate until June 21 at midnight (Bolivia time, UTC-4).
* Sign up for Wikimania Team Challenges to join this special event. The Team challenges will take place online and in person from July 21 to 22, before Wikimania conference. Everyone is welcome, regardless of skills or Wikimania registration. Teams will work on 10 important challenges supporting the Wikimedia community. For details, visit [[wmania:Special:MyLanguage/2026:Team challenges|the Team Challenges page]] and [https://wikimedia.eventyay.com/wm/teamchallenges/ register there]. Registration closes on June 20th at 11pm UTC. 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W25&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:49, 15 giu 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30689604 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-26&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W26&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Growth features]] are [[phab:T418115|now available at Wikidata]]. This update enables access to Mentorship ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|if configured]]), Impact module, the Help Panel, and a simplified Newcomer Homepage (without Suggested Edits). Wikidata administrators are still configuring the features through Community Configuration.

'''Updates for editors'''
* The special page [[{{#special:RangeCalculator}}]] has been created. It allows users to find an IP range without needing to rely on external tools. Until now, this tool was only available to CheckUsers. [https://phabricator.wikimedia.org/T268429]
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]] is a new MediaWiki feature that allows editors to reuse references with different details. It will be deployed to most small and medium-sized Wikipedia language versions on June 23. The [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#deployment|FAQ]] lists possible actions to take on your wiki to support the deployment. Check the [[:phab:T414094|rollout plan]] for the next deployment steps. [https://phabricator.wikimedia.org/T428902]
* Starting next week, users will get a notification when they are blocked or unblocked from editing, or if this block changes. [https://phabricator.wikimedia.org/T100974]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* Starting next week, abuse filters that are set to &quot;require CAPTCHA verification&quot; will begin to also affect users with the &lt;code&gt;skipcaptcha&lt;/code&gt; right, which includes most autoconfirmed users. Bots are exempted. This change only affects edits that trigger an abuse filter. The &lt;code&gt;skipcaptcha&lt;/code&gt; right will continue to exempt users from having to solve CAPTCHAs in the ordinary course of using the wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T402595]
* Reference documentation for the [[wikitech:Machine_Learning/LiftWing/API|Lift Wing API]] has moved from the API Portal to the interactive [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?api=lift-wing&amp;title=Special%3ARestSandbox REST Sandbox].
* The API Portal wiki is now closed. For API documentation, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_APIs|Wikimedia APIs on mediawiki.org]]. All API Portal wiki URLs (https://api.wikimedia.org/wiki/) will redirect to the mediawiki.org page starting June 22. [https://phabricator.wikimedia.org/T427537]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.8|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* Join an online call on 25 June at 2:30pm UTC to meet the current Wikimedia interns for [[mw:Google_Summer_of_Code/2026|Google Summer of Code]] and [[mw:Outreachy/Round_32|Outreachy]]. Interns will provide an overview of their projects and a brief demo of their work so far. Attendees are encouraged to [[mw:event:Google_Summer_of_Code/Summer_2026_June_Internship_open_session|share ideas and connections in their community]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W26&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 15:05, 23 giu 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Trizek (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30722494 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-27&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W27&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/27|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* As part of the [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|Account Creation Experiments]], the Growth team tested adding a user account icon in the mobile web header for logged-out users, providing direct access to &quot;Create account&quot; and &quot;Log in&quot; actions. The experiment increased account creation by about 20% without negatively affecting edit quality or constructive edit rates. The feature will now be rolled out to all Wikimedia Foundation wikis on mobile web in the first week of July. [https://phabricator.wikimedia.org/T428220]
* After a [[phab:T426248|successful experiment]], logged-in users who did not [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email_confirmation|confirm their email address]] when their account was created see a new banner asking them to complete that process. This helps reduce the risk that users get locked out of their account, and makes account email addresses overall more reliable. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Account Security]] project. [https://phabricator.wikimedia.org/T428292]
* An update to [[Special:Search|Search]] is refining how the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;-prefix:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; behaves when used to exclude results. Previously, using &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;-prefix:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; with negation could unintentionally broaden search results by adding the namespaces included in the search scope, leading to confusing behavior for users expecting a straightforward exclusion filter. With the update, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;-prefix:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; will now strictly exclude matching page titles as intended and may display a warning if the relevant namespace has not been explicitly selected. The behavior of &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;prefix:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; without negation however remains unchanged. [https://phabricator.wikimedia.org/T427443]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:33}} community-submitted {{PLURAL:33|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where reviewers using the Page Curation toolbar were not automatically subscribed to talk page discussions they started has now been fixed. Reviewers will now receive notifications when someone replies to those discussions. [https://phabricator.wikimedia.org/T329346]

'''Updates for technical contributors'''
* Starting June 29th, automated downloads from the dumps.wikimedia.org website will be subject to the [[Foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|user-agent policy]]. Automated requests that provide a generic or empty user-agent will be blocked. Access to dumps through Wikimedia Cloud Services remains unaffected. This is a follow up to the announcement made in the [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|2026/25 issue of Tech News]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.9|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/27|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W27&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 13:48, 29 giu 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30744833 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-28&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W28&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:34}} community-submitted {{PLURAL:34|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the search bar results on Wikidata, showed English results instead of using the correct language fallback for users of language variants, has now been fixed. Search suggestions will now follow the expected language fallback chain. [https://phabricator.wikimedia.org/T429769]

'''Updates for technical contributors'''
* In preparation for [[m:Special:MyLanguage/Event:Celebrate Women|Celebrate Women campaign]] planned for March 2027, the Wikimedia Foundation’s [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Advancement/Community Growth/Content Enablement|Content Enablement team]] has launched a 22-question survey to better understand technical contributions by women+ (anyone who identifies as a woman) across Wikimedia projects. The survey takes approximately 15–20 minutes to complete and will remain open until 20 July 2026. The [[m:Special:MyLanguage/Celebrate Women/Technical contributions survey|questions]] are also available on-wiki for review in advance.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Score|Score extension]] now supports rendering music scores as SVG images in addition to PNG, addressing a long-standing [[:phab:T49578|feature request]] and resolving historical image quality issues. Both formats are now provided to clients, with PNG in the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;src&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; attribute and SVG in the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;srcset&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; attribute.
* The new [[wikitech:Parsoid|Parsoid]] parser [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser_Unification/Updates|continues to be deployed to additional wikis]], making it easier to introduce new reading and editing features. It was enabled on French Wikipedia, bringing total progress to covering 78.9% of Wikipedia page views. Rollout to English Wikipedia desktop will progress through this week.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.10|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The Wikimedia Hackathon 2026 [[diffblog:2026/06/29/wikimedia-hackathon-2026-building-collaborating-and-shaping-the-future-together/|recap blog post]] is now live. It highlights the projects, sessions, and social activities from this year’s event, and shares initial plans for the 2027 Wikimedia Hackathon.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W28&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 15:57, 6 lug 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30773578 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-29&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W29&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone|Revise Tone]] helps newcomers identify passages in Wikipedia articles that may contain non-encyclopedic language and encourages them to consider revising the tone. The feature was [[w:en:A/B_testing|A/B tested]] on the Arabic, English, French, and Portuguese Wikipedias, where newcomer task completion rates [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone#Experiment_Results|increased by 38.7%]] compared to the default Copyedit task, with no decrease in edit quality. The test ended on July 9, and the feature is now available for everyone on these wikis, configurable via Community Configuration. [[phab:T426364|The plan]] is to release Revise Tone to more wikis.
* The community configuration that allows [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship#Automated mentor list cleanup|automatic removal of inactive mentors]] based on configurable criteria will be enabled on Thursday 16, [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Deployment|on some wikis]] to keep mentor lists up to date. Mentors are experienced contributors who opt in to help new users on-wiki through the [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Growth Features]]. Administrators can now prepare the settings via [[w:Special:CommunityConfiguration/Mentorship|Special:CommunityConfiguration/Mentorship]]; they will take effect starting Thursday.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:38}} community-submitted {{PLURAL:38|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where some users of the Wikipedia Android app were logged out immediately after signing in, preventing them from staying logged in and editing pages, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T316916]

'''Updates for technical contributors'''
* Editing a page via user scripts or gadgets was causing watchlist labels that the user had assigned to that page to reset. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T423778]
* To work around a Safari bug (see [[phab:T425211]]), on Parsoid-enabled wikis, wikilink hrefs now use absolute urls instead of protocol-relative urls. REST API output remains unchanged and continue to use protocol-relative urls. Gadgets, user scripts, bots, and CSS might need to be adapted if they relied on the presence of protocol-relative urls in wikilink hrefs. [https://phabricator.wikimedia.org/T431358]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.11|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The Wikimedia Foundation’s Experiment Platform Team has published a blog post reflecting on its first year of structured experimentation. It highlights successful experiments such as Paste Check, Reference Check, and Tone Check, which improved editing outcomes and have been rolled out to more users, as well as experiments that did not lead to product changes. [[diffblog:2026/07/07/moving-the-needle-how-we-test-new-ideas-across-wikimedia-projects|Read more]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W29&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:12, 13 lug 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30804401 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-30&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W30&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/30|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Reader/Reader Experience|Reader Experience team]] has incorporated community feedback around the placement of watchstar and watchlist buttons for the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Reading Lists beta feature]], which would allow for saving articles for later reading – a [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W102|wishlist item]] to bring the functionality to web. Editors are invited to enable the beta feature to test it out and [[phab:T426453|share their thoughts]].
* [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Suggestion Mode]] offers edit suggestions within the VisualEditor for improving Wikipedia articles. [[Special:EditChecks|All suggestions]] are [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators – local customization|community-configurable]]. The [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/TextMatch|TextMatch]] feature is a way for volunteers to create custom local suggestions. The feature searches in articles for strings of text, and now includes support for regular expressions. This gives volunteers greater precision and flexibility over the kinds of local suggestions they can create. Note: Suggestions [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration#:~:text=maximumEditcount|can be targeted]] based on the edit count of the person editing as well as other aspects of the page. You can [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#Create custom local types of Suggestions|find examples from other communities]] for inspiration, including TextMatches that detect: typos, grammar-errors, potential advertisements, clichés, incorrect dash or hyphen usage, non-specific time keywords, outdated names, and more. Any [[mw:Special:MyLanguage/Talk:VisualEditor/Suggestion Mode|feedback]] is appreciated.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the SVG Translate tool could use an outdated version of a file, causing existing translations to be overwritten when new ones were uploaded, has now [[phab:T430577|been fixed]]. Overall, in the last quarter from April – June 2026 about 337 community tasks were resolved by the Wikimedia Foundation.

'''Updates for technical contributors'''
* On Parsoid-enabled wikis, Parsoid now renders a maximum of 1,250 images per page. A new tracking category, &quot;media-limit-reached&quot;, will be soon made available to identify pages where this limit is reached, making it easier to find content whose media output may have been restricted during rendering. See [[phab:T430854]] for more information and to provide feedback.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.12|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/30|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W30&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 07:47, 21 lug 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30836091 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-31&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W31&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/31|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] [[mw:Special:MyLanguage/ContentTranslation|Content Translation]] now supports dark mode, fulfilling a [[m:Community Wishlist/W544|Community Wishlist request]]. This brings the tool in line with the accessibility features available in the Vector 2022 and Minerva skins, helping reduce visual fatigue for users translating content. [https://phabricator.wikimedia.org/T367077]
* DiscussionTools' source mode and the 2017 wikitext editor will now offer autocomplete for links (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;), templates (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;), HTML and parser tags (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;), and magic words (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;), making it quicker and easier to insert links, templates, and other wiki markup while editing. [https://phabricator.wikimedia.org/T432400]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|Readers Growth team]] has concluded its experiment with mobile page previews and will not roll out the feature. Page Previews are a pop-up bottom sheet that appears when readers tap a blue link, showing a thumbnail, lead paragraph, and an option to open the article. The experiment showed flat retention and negative indicator metrics, suggesting that mobile web readers preferred navigating directly to linked articles rather than using page previews.
* The Reader Experience team has seen encouraging early results from the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists feature]], with 93% of participating users reporting that it was useful. Reading Lists help active readers save articles for future reading and support their learning goals on Wikimedia projects. The team plans further improvements before expanding the feature to more users.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh|Explore Feed Refresh]] initiative was tested with new and casual Wikipedia app readers. The refreshed feed helps readers discover new and relevant content. After a 10.5% increase in engagement with the feed, Wikimedia Apps team has decided to scale the Home Feed redesign to iOS with the learnings from the Android release applied.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where subject names in the Article Guidance feature were displayed with incorrect capitalization on French Wikipedia, has now been fixed. Subject names will now follow the correct capitalization rules for the language. [https://phabricator.wikimedia.org/T427201]

'''Updates for technical contributors'''
* After running several [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|Account Creation Experiments]] to improve registration completion rates, a new version of the username field on [[Special:CreateAccount|Create Account]] has been rolled out. It includes [[:c:File:Create account - July 2026 updates.png|a popover summarizing the username policy]] to provide clearer guidance during account creation. As part of this change, the messages &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-helpusername&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-username-help&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; that several communities have configured will no longer be used. If communities want to customize the guidance shown in the new popover, they can instead edit the following messages: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-username-policy-popover-bullet1&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-username-policy-popover-bullet2&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-username-policy-popover-bullet3&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T430604]
* Later this week, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror syntax highlighter]] will offer [[w:en:Theme (computing)|themes]]. The themes can be picked from a dropdown menu in the full [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#CodeMirror preferences|CodeMirror preferences]] dialog. For wikitext, available themes are default, colorblind-friendly (previously the colorblind preference option on [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing]]) and no-highlighting. For code languages (i.e., CSS/JavaScript/JSON/Vue/Lua), there are several themes available. These same themes will eventually be available for wikitext, too. [https://phabricator.wikimedia.org/T163533]
* From now on, wikis can restrict editing in the &quot;User&quot; namespace to only the page owner and certain user groups. [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgRestrictUserPageEditing|Read the configuration documentation]] to learn more.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.14|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/31|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W31&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:50, 27 lug 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30856308 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-32&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W32&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] has developed a [https://82db7c8d4b.catalyst.wmcloud.org/w/index.php?title=Regent%27s_Park&amp;uselang=de patch demo] that wraps the page toolbar onto two lines when there is not enough horizontal space for all the buttons. This aims to reduce crowding in the Vector 2022 toolbar, which can occur on some language Wikipedias at certain screen widths. [https://phabricator.wikimedia.org/T429518]
* The Reader Experience team is planning to launch [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists]], a [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Mobile and apps/Have Apps reading lists available on Destop/Mobile|Community Wishlist item]], which is currently available to try in beta, as a full feature in September. Before then, volunteer translator help is needed for [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=ext-readinglists&amp;filter=&amp;action=translate string translations] into a number of languages. The feature supports reading and learning goals on Wikipedia.
* Next week, the table of contents on Wikimedia Commons file pages will be improved by consolidating the file page table of contents with the page table of contents. This will make it easier to understand a file page’s structure, navigate to specific sections, and share links to individual sections. [https://phabricator.wikimedia.org/T332644]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:24}} community-submitted {{PLURAL:24|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where some [[w:TIFF|TIFF]] images failed to load after clicking their thumbnail, causing a broken image to be displayed instead of the full-size image, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T429326]

'''Updates for technical contributors'''
* The variable and function selector in AbuseFilter has been updated to support search and autocomplete. It will allow filter maintainers to find the desired variable or function more quickly. [https://phabricator.wikimedia.org/T323698]
* The MJPEG and VP8 formats are removed from the video player. The MP4 format (MPEG-4 Part 2) is added instead, which provides higher quality videos to older iPhone devices. It may take a few weeks to retroactively update all existing videos. The default format for modern devices stays the same (VP9/WebM). [https://phabricator.wikimedia.org/T358266]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.15|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W32&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:47, 3 ago 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30872536 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-33&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W33&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] A new ChartWizard is [[c:Special:ChartWizard/Data:Example.Pie.chart|now available on Wikimedia Commons]] for users interested in creating charts from their own data. The wizard makes the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Chart extension]] more beginner-friendly by allowing editors to create charts, such as bar and pie charts, without needing to use JSON. Users can still switch to the JSON editor if they prefer. Feedback on the new tool is welcome on the [[m:Talk:Community Wishlist/W414|wish talk page]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:19}} community-submitted {{PLURAL:19|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the Wikipedia iOS app’s Picture of the Day widget displayed the same image every day instead of updating daily, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T430692]

'''Updates for technical contributors'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Math|Math formula]] SVG images will soon be generated in the browser instead of on the server. MathML continues to be generated on the server and renders in the browser without JavaScript. Wikibooks will see this change on 12 August, Wikisource on 19 August and Wikipedia from 20-27 August. You can try this by selecting &quot;{{int:Mw-math-mathjax}}&quot; in your preferences. This change is part of [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase/deprecation|deprecating RESTBase]] and [[phab:T431372|deprecating Mathoid]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T271001]
* Category pages will soon support sorting entries by the time they are added to a category. This will make it easier to find recently or long-standing categorized pages. It will also improve workflows for maintenance categories such as deletion backlogs and other time-based review tasks. You can use &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;cldsort=timestamp&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; URL argument in category view to sort the entries. [https://phabricator.wikimedia.org/T433768]
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|Gadgets]] and user scripts on Wikimedia wikis may now use [[phab:T395347|ES2018 features]] and [[phab:T419142|ES2019 features]] in JavaScript code. Previously, the platform only allowed up to ES2017. MediaWiki validates the source code to protect functionality from syntax errors and to ensure scripts are valid in all [[mw:Special:MyLanguage/Compatibility#Browser_support_matrix|supported browsers]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419142]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W33&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:46, 10 ago 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30901051 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-34&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W34&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist|Worklist feature]] for the Event Registration tool is now live on all Wikimedia wikis. With Worklist, event organizers can add the articles their event will focus on directly to the event page. The Worklist also powers [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist#How Event Pathways uses the worklist|Event Pathways]] which notifies other editors of the upcoming or ongoing event when they edit an article featured in the event's Worklist. This is the minimum viable version (MVP), and feedback is welcome. Organizers are encouraged to try the feature. A hands-on [[m:Special:MyLanguage/Event:Worklist Setup Workshop: Get Your Event Ready|Worklist Setup Workshop]] will take place on 18 August at 16:00 UTC and 19 August at 11:00 UTC.

'''Updates for editors'''
* [[Special:ShortPages]] displays short pages by their size, but in many cases it gets filled with disambiguations and soft redirects, making it harder to find the short articles themselves. Starting this weekend, you will be able to choose not to include an article in the special page by adding the magic word &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__EXPECTSHORTPAGE__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T433203]
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia/en}} in [[d:Q3436680|Bole]] ([[w:bol:|&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;w:bol:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T429921]
* Starting the week of August 17, the page toolbar will wrap onto two lines when there is not enough horizontal space for all the buttons. This is a [[phab:T429518|fully merged patch from the Reader Experience team]] which aims to reduce crowding in the Vector 2022 toolbar, that may occur on some language Wikipedias at certain screen widths.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:16}} community-submitted {{PLURAL:16|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, uploading large files to Wikimedia Commons has become more stable and less prone to failure following some fixes related to the “Could not acquire lock” upload error. [https://phabricator.wikimedia.org/T386640]

'''Updates for technical contributors'''
* Debian Bullseye will reach the end of its Long Term Support on 31 August 2026. [[phab:T434103|Some Cloud VPS projects]] still have instances running Debian Bullseye. Maintainers of those projects are encouraged to migrate to Debian Bookworm or Debian Trixie. A [[wikitech:Help:Cloud VPS instance operating system migration|migration guide]] is available to help with the process, and users may also want to consider whether their workload is better suited to Toolforge. If you need help or cannot complete the migration by 31 August, please contact the Cloud VPS admins as soon as possible. [[listarchive:list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/RVIPQSYLKMSL5M46JP6NEJVGVE6I2RXQ/|Read more]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W34&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:04, 17 ago 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30922806 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-35&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W35&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/35|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The [[Special:CreateAccount|Special:CreateAccount]] page has been simplified as part of ongoing work to modernize the account creation experience. The panel showing project statistics no longer appears next to the form on desktop and mobile web. Multiple account creation experiments show that a simpler form helps newcomers complete registration. [https://phabricator.wikimedia.org/T433783]
* In order to improve page performance, images now load when they are viewed. This means images lower down an article will not load if a reader never scrolls to that part of the page, which may affect some image-related metrics. [https://phabricator.wikimedia.org/T148047]

* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:42}} community-submitted {{PLURAL:42|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where image thumbnails in Abstract Wikipedia could fail to display after the corresponding file was moved on Wikimedia Commons, has now been fixed. Thumbnails will now update correctly when files are moved. [https://phabricator.wikimedia.org/T433448]

'''Updates for technical contributors'''
* User Info card is a feature that helps patrollers see information about user accounts. So far, it has been available only in places such as page history, logs and recent changes. Now, it's possible to [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CheckUser#User_Info_card_in_page_content|place it in the page content]] as well, using the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#uic:}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; parser function. It can be particularly useful in templates like [[:en:Template:Userlinks|&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Userlinks}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;]] (or their specialized variants), as it will make it easier to see the context about a user on various noticeboard pages. The card will be displayed only to users who have it enabled in their [[Special:Preferences#mw-input-wpcheckuser-userinfocard-enable|preferences]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T424466]
* Due to user security and privacy risks, we have disabled access to &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Special:MyPage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; URLs when specifically using &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;action=raw&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. If you are impacted by this, consider whether you can use an alternative approach. &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Special:MyPage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; URLs can still be accessed and used without &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;action=raw&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Specified user page URLs (e.g. &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;User:Myusername&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;) can still be used with &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;action=raw&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T120386]
* Due to an update, the thumbnailing software has been improved. This includes upgrading &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;librsvg&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; to 2.60 and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;ImageMagick&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; to 7, as well as resolving a number of long-standing thumbnailing bugs like rendering errors. [https://phabricator.wikimedia.org/T419815#12222841]

* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.17|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/35|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W35&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:46, 24 ago 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30961208 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-36&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W36&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/36|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* A new format for the Community Wishlist is open for feedback. You can [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027|read the proposed ideas on Meta]]. This new process plans to improve how wishes are triaged, voted on, and prioritized in a way that is transparent and balanced across project families and language editions. This consultation is open for two weeks.

'''Updates for editors'''
* The latest release of the Wikipedia Android app includes updates to the Saved feature, bringing the app’s saving experience closer to iOS and Web. The update redesigns the Saved tab with an “All articles” view, removes the default “Saved” reading list, renames reading lists to “Collections,” and modernizes the article-saving experience. [https://phabricator.wikimedia.org/T420788]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists]] feature was enabled for all logged-in users on Bengali, Chinese, Czech and Vietnamese Wikipedias on August 25, after several months as a beta feature. Reading Lists will be available to all logged-in users on Arabic, French and Indonesian Wikipedias on September 1, followed by English Wikipedia on September 14, and all other Wikipedia wikis on September 28.
* At the end of the month, some logged-out readers on Bengali, Czech, Persian, English, and Polish Wikipedias using the Minerva skin on mobile will see an [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Minimal_Minerva|updated navigation bar]] in an [[w:A/B test|A/B test]]. The test will compare the current navigation bar with a new version designed to make it easier to find information more quickly. The goal is to determine whether these changes encourage readers to return more often. This experiment will not change the experience for logged-in readers and/or editors.
* Editors who maintain redirects, templates, and categories used on redirect pages now have improved ways for finding and curating redirects. Previously, redirects pages could not be searched. Two new search keywords, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;onlyredirects:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;withredirects:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, now allow redirects to be searched directly and can be combined with existing keywords such as &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;incategory:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;intitle:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;insource:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T204089]
* The ISBN lookup tools for generating citations were recently not working because of external service problems. Developers are working on solutions. [https://phabricator.wikimedia.org/T435179]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where searching for pages by category using &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;deepcat&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; could return no results or unrelated results has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T414859]

'''Updates for technical contributors'''
* The domain of URLs for thumbnails is changing from upload.wikimedia.org to thumb.wikimedia.org. The old URLs will continue to work for the foreseeable future but MediaWiki will advertise the new domain instead. URLs to other types of media such as original files, videos and transcodes will still be served from upload.wikimedia.org. [https://phabricator.wikimedia.org/T427465]
* The Wikimedia [https://www.mediawiki.org/w/index.php?api=wmf-math%2Fv1&amp;title=Special%3ARestSandbox Math API] is now deprecated. These endpoints will be fully sunset by the end of September 2026. Developers who call these endpoints should transition to alternative math rendering solutions, such as the native [https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/MathML MathML] or [https://www.mathjax.org/ MathJax]. Third-party MediaWiki installations that utilize the Math extension for formula rendering are required to upgrade to v1.43+ to avoid disruption of service.

* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.18|MediaWiki]]

'''In depth'''
* Read more about [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check/TextMatch|TextMatch]] in a Diff post titled, [[diffblog:2026/08/28/custom-edit-suggestions-for-every-wiki-how-communities-are-shaping-suggestion-mode-with-textmatch/|Custom edit suggestions for every wiki: How communities are shaping Suggestion Mode with TextMatch]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/36|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W36&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:54, 31 ago 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30990659 --&gt;</text>
      <sha1>qrrl6uqfwue0el90e8si3beqalhmk5k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Parco nazionale Torres del Paine</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39290</id>
    <revision>
      <id>943263</id>
      <parentid>930923</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T07:57:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Teseo</username>
        <id>3816</id>
      </contributor>
      <origin>943263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25366" sha1="qtn2xysmzq84w9or22tab3t3pxtthog" xml:space="preserve">{{QuickbarPark
| Nome ufficiale = Parque Nacional Torres del Paine
| Banner = Parque nacional Torres del Paine, 2019 0709 (cropped, banner WV).jpg
| DidascaliaBanner = 
| Immagine = Cuernos del Paine from Lake Pehoé.jpg
| Didascalia = Torri del Paine dal Lago Pehoé
| Localizzazione = Parque nacional Torres de Paine.svg
| Tipo area = Parco nazionale
| Stato = [[Cile]]
| Stato federato = &lt;!--[[Nome dello stato federato (uno o più) di appartenenza]]--&gt;
| Regione = [[Patagonia cilena]]
| Territorio = [[Regione di Magellano e dell'Antartide Cilena]]
| Superficie = 242.242  ha
| Anno fondazione = 1959
| Sito ufficiale = https://torresdelpaine.com/en/
| Lat = -50.94232
| Long = -73.40678
| Unesco = sì
| DdM = approvata
}}
{{disclaimer|pericolo}}
'''Parco nazionale Torres del Paine''' è un'area protetta situata nel [[Cile]].

== Da sapere ==
Il Parco nazionale Torres del Paine, è una delle aree protette del Cile. Nel 2006, occupava una superficie di circa 242.242 ha. È uno dei parchi più grandi del paese e uno dei più importanti. È il terzo per numero di visite, delle quali circa il 75% corrisponde a turisti stranieri, specialmente europei. Il parco fu creato il 13 maggio del 1959. L'{{Simbolo|UNESCO}}[[UNESCO]] lo dichiarò riserva della biosfera il 28 aprile 1978.

=== Cenni geografici ===
Il parco si trova 112 km a nord di [[Puerto Natales]] e a 312 dalla città di [[Punta Arenas]]. È una delle undici aree protette esistenti nella Regione delle Magellane e dell'Antartide Cilena (assieme ad altri quattro parchi nazionali, tre riserve nazionali e tre monumenti nazionali. Nel complesso, le aree silvestri protette comprendono il 51% della superficie della regione (6.728.744 ha). Confina a nord con il [[Parco nazionale Los Glaciares]], in [[Argentina]]. Il parco presenta una grande varietà di ambienti naturali: montagne (tra le quali si staglia il complesso del Cerro Paine, la cui cima principale tocca i 3.050 m s.l.m., le [[Torres del Paine]] e i [[Cuernos del Paine]]), vallate, fiumi (come il río Paine), laghi (tra i quali il Grey, Pehoé, il Nordenskjöld e il Sarmiento), ghiacciai (Grey, Pingo, Tyndall e Geikie, appartenenti al Campo de Hielo Patagónico Sur).

=== Flora e fauna ===
Guanachi, fenicotteri, puma, Nandu, Gray Fox e condor andini.

=== Quando andare e clima ===
{{Clima
| genmax=27 | febmax=30 | marmax=28 | aprmax=24 | magmax=18 | giumax=18
| lugmax=16 | agomax=16 | setmax=20 | ottmax=20 | novmax=26 | dicmax=25
| genmin=-2 | febmin=-2 | marmin=-7 | aprmin=-9 | magmin=-10 | giumin=-13
| lugmin=-19 | agomin=-11 | setmin=-8 | ottmin=-8 | novmin=-4 | dicmin=-4
| genprecip=147 | febprecip=120 | marprecip=145 | aprprecip=154 | magprecip=119 | giuprecip=105
| lugprecip=104 | agoprecip=107 | setprecip=103 | ottprecip=127 | novprecip=154 | dicprecip=155
| descrizione= Fonte: [https://it.weatherspark.com/y/25103/Condizioni-meteorologiche-medie-a-Puerto-Natales-Cile-tutto-l'anno Weatherspark]
}}
Il periodo migliore per visitare il Parco nazionale Torres del Paine va da novembre a marzo (estate australe).

Secondo la classificazione climatica Köppen, il parco si trova nel &quot;clima temperato di pioggia fredda senza stagione secca.&quot; Le condizioni meteorologiche del parco sono variabili a causa della complessa orografia. Ma bisogna essere preparati per il clima rigido. Vento e forte sole sono normali e il tempo può passare attraverso ben quattro stagioni nel corso di una giornata, come dice la gente del posto. La zona è caratterizzata da estati fresche, con temperature inferiori a 16 ° C (61° F) durante il mese più caldo (gennaio). Inverno è relativamente freddo, con una temperatura media di luglio di 5° C (41° F), ed una bassa media di -3° C (27° F). I mesi più piovosi sono marzo e aprile, con una piovosità media mensile di 80 mm.
&lt;!--=== Cenni storici ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
{{MappaDinamica
| Lat= -51.04
| Long= -73.03
| h = 390 | w = 450 | z = 9
}}

=== In aereo ===
{{listing|tipo=go
| nome=Aeroporto Teniente Julio Gallardo | alt= Aeródromo Teniente Julio Gallardo | sito=https://www.facebook.com/pages/Aer%25C3%25B3dromo%2520Teniente%2520Julio%2520Gallardo/134774313264594/# | email=
| indirizzo=[[Puerto Natales]] | lat=-51.67 | long=-72.530556 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata = Q5685386
| descrizione=Piccolo aeroporto a circa 10 km dal centro città, sulla strada per il Parco Nazionale Torres del Paine. Durante l'alta stagione, cioè da settembre ad aprile, ci sono voli che collegano la città con [[Puerto Montt]] e [[Santiago del Cile]].
}}

=== In auto ===
{{Avviso|La stazione di rifornimento gas / benzina garantita più vicina si trova a [[Puerto Natales]].}}
Si accede in qualunque stagione dell'anno dalla Ruta CH-9, che unisce [[Punta Arenas]] e [[Puerto Natales]]. Nella stagione invernale è raccomandato l'uso di catene per la variabilità delle condizioni climatiche.&lt;br&gt;
Ci sono quattro ingressi principali (''porterías'') al parco:
*'''Ruta Y-150''' {{marker|tipo=go|nome=Laguna Amarga|lat=-50.97951 | long=-72.80043}} - L'ingresso principale del parco, che si trova più vicino al complesso Las Torres.
*'''Ruta Y-156''' {{marker|tipo=go|nome=Lago Sarmiento|lat=-51.0041 | long=-72.5930}} - Il meno visitato, situato vicino alle rive del Lago Sarmiento.
*'''Ruta Y-160''' {{marker|tipo=go|nome=Laguna Azul|lat=-50.8789 | long=-72.7353}} - L'ingresso a nord del Parco, utilizzato per lo più da coloro che affittano i cavalli per i sentieri situati nelle vicinanze.
*'''Ruta Y-290''' {{marker|tipo=go|nome=Serrano|lat=-51.2181 | long=-72.9689}} - La via più diretta per Puerto Natales (circa 90 chilometri, 1,5 ore) e il più vicino all'edificio amministrativo e centro visitatori.

È inoltre possibile accedere al parco via '''Ruta Y-180 / Portería Laguna Verde'''. 
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;

=== In autobus ===
Da [[Puerto Natales]] (due ore di viaggio), principale punto di collegamento con la civiltà, partono autobus giornalieri. Tutti gli autobus di linea passano per [[Laguna Amarga]], dove si riscuotono i biglietti d'ingresso e si distribuiscono le mappe ufficiali della Conaf, prima di proseguire per [[Pudeto]], punto di partenza del catamarano per [[Paine Grande]]. A Pudeto, chi desidera proseguire verso l'edificio amministrativo/centro visitatori dovrà cambiare autobus, indipendentemente dalla compagnia.
{{-}}

=== Permessi/Tariffe ===
[[File:Chile Parque Torres Paine.jpg|thumb|300px|Cartello all'ingresso]]
Per entrare nel parco nazionale deve pagare un ingresso a CONAF, l'istituzione dedicata alla conservazione dei parchi nazionali in Cile. Il pagamento può essere effettuato in contanti (in pesos cileni, dollari o euro). Disponibili anche [https://torresdelpaine.com/en/torres-del-paine-2/useful-tips/entrance-fees/ biglietti online].

Nel 2020 si è verificato un aumento significativo delle tariffe. Non sono più disponibili tariffe ridotte per la bassa stagione ed è stata introdotta una tariffa aggiuntiva per i soggiorni di lunga durata (&gt;3 giorni). Gli '''stranieri''' devono pagare 25.000 pesos (35.000 pesos &gt;3 giorni) e i cittadini e i residenti cileni 7.000 pesos (10.000 pesos &gt;3 giorni). Se ti trovi in ​​Cile come studente di scambio o per lavoro per un periodo di tempo, è sufficiente mostrare la tua ''Cédula de Identidad'' (carta d'identità rilasciata dal Servizio di Stato Civile e Identificazione (Servicio de Registro Civil e Identificación)), per pagare la tariffa di ingresso per i residenti.
{{-}}

== Come spostarsi ==
[[File:Acercamiento Catamarán a Glaciar Grey..JPG|thumb|Traghetto Grey II]]
Lo '''stato dei sentieri''' è consultabile tramite il bollettino giornaliero (in spagnolo) sul [https://torresdelpaine.com/en/ sito ufficiale del Parco]. I sentieri principali a quote più basse sono generalmente aperti tutto l'anno. Tuttavia, il versante posteriore del Circuito del Massiccio del Paine (tra Laguna Amarga e Rifugio Grey, in senso antiorario) è chiuso in inverno (da maggio a ottobre) a causa dell'assenza di guardaparco e della difficoltà del terreno. Alcuni tratti del trekking W (la Val Francés, il punto panoramico alla base delle Torri, ad esempio) sono regolarmente chiusi in inverno a causa dell'accumulo di neve, anche se non nevica in altre zone del parco. Si consiglia di consultare il sito web per le informazioni più aggiornate.

Generalmente, la maggior parte dei visitatori del parco accede ai sentieri principali (che comprendono il percorso &quot;W&quot; e il Circuito del Massiccio del Paine) tramite catamarano da Pudeto a Paine Grande oppure a piedi/con navetta dall'ingresso di Laguna Amarga all'Hotel Las Torres. I sentieri principali sono accessibili anche a piedi dal centro visitatori/amministrazione fino a Paine Grande, passando per il Campamento Las Carretas (chiamato colloquialmente percorso &quot;Q&quot;). Il catamarano &quot;Hielos Patagónicos&quot;, gestito da [https://catamaranpehoe.com/ Hipsur], effettua la tratta tra Pudeto e il Rifugio Paine Grande. Il biglietto di sola andata costa 23.000 pesos per i cittadini cileni e 35 dollari statunitensi per i cittadini stranieri; il trasporto di zaini e bagagli costa 4.000 pesos in più e non deve superare i 50 chilogrammi. Da Laguna Amarga è disponibile un servizio navetta da e per l'Hotel Las Torres quattro volte al giorno per collegare Las Torres alla linea principale degli autobus. Il prezzo è di 3.000 pesos a tratta. La navetta parte solitamente alle 14:00 per riportare i passeggeri ai loro autobus entro le 14:30 per il ritorno a Puerto Natales. I viaggiatori con lo zaino in spalla possono attendere al Refugio Central, pranzare con un pasto caldo o rilassarsi durante l'attesa.

Il [https://www.lagogrey.com/en/navigation/ traghetto Grey II] collega l'Hostería Lago Grey e il Rifugio Grey e deve essere prenotato in anticipo (70.000 pesos biglietto singolo per adulti in alta stagione).
{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Cuernos del Paine.jpg|miniatura|destra|Cuernos del Paine]]
[[File:Glaciar Grey, Torres del Paine.jpg|thumb|Ghiacciaio Grigio]]
Oltre allo straordinario massiccio del Paine e alle sue splendide cime, ai laghi azzurri, ai sentieri che si snodano attraverso foreste smeraldo, ai fiumi impetuosi da attraversare su ponti traballanti e ai ghiacciai di un blu radioso, per non parlare della vasta distesa della steppa che si apre su aspri terreni montuosi sormontati da vette imponenti.
* {{see
| nome=Torres e Cuernos del Paine | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-51.09518 | long=-73.07949 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Sono un gruppo di enormi monoliti di granito formati dall'affioramento di un laccolite di roccia ignea, che posteriormente è stato eroso dal ghiaccio, dall'acqua e dai venti. Sono la principale attrazione turistica del parco. Tre torri formano il gruppo. La Torre Central è alta quasi 2800 metri ed è la più alta delle tre. Fu scalata per la prima volta nel 1963 da Chris Bonington e Don Whillans. La Torre Norte fu scalata per la prima volta da Guido Monzino e la Torre del Sur da Armando Aste.
}}
* {{see
| nome=Valle Francés | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-50.9966 | long=-73.0533 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Raggiungibile dal Campamento Italiano, con un'escursione di tre ore a tratta.
}}
* {{see
| nome=Lago Grigio | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-51.066667 | long= -73.15  | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=A ovest del Parco.
}}
* {{see
| nome=Ghiacciaio Grigio | alt=Glacier Grey | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-50.95 | long=-73.25 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Il Ghiacciaio Grigio è visibile con una breve escursione su un banco di sabbia partendo dalla Guardería Grey, dal Passo John Gardner o dal Rifugio Grey sul versante &quot;W&quot;.
}}
* {{see
| nome=Lago Sarmiento | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-51.05 | long=-72.75 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Un lago ampio e grazioso con caratteristiche rive bianche, risultato di depositi di calcio.
}}
* {{see
| nome=Cascata Rio del Paine | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-50.9427 | long= -72.7934° | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
[[File:027 Cycling Torres del Paine.jpg|thumb|Cycling Torres del Paine]]
Torres del Paine è famoso in tutto il mondo per il trekking, con percorsi che vanno da brevi escursioni giornaliere a circuiti di più giorni. Descrizioni dettagliate delle tappe sono disponibili nella guida Escursioni a Torres del Paine.

* {{do
| nome=Trekking circuito &quot;W&quot; | alt=W-Trek | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Il classico itinerario di 4-6 giorni che tocca il Ghiacciaio Grey, la Valle Francés e il punto panoramico di Torres del Paine.
}}
** {{do
| nome=Escursione al Ghiacciaio Grigio | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-50.95 | long= -73.25 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione= La maggior parte degli escursionisti non prosegue oltre, anche se la vista più spettacolare del ghiacciaio e del Campo di Ghiaccio della Patagonia Meridionale si gode solo lungo il percorso per Campamento Paso (4 ore). Questo itinerario attraversa due grandi gole con ponti sospesi. Il percorso di andata e ritorno è facilmente percorribile in giornata, permettendovi di tornare alla vostra tenda al Camping Grey in serata
}}
* {{do
| nome=Trekking circuito &quot;O&quot; | alt=O-Trek | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un percorso completo di 7-10 giorni intorno al massiccio, che comprende valli remote e lo spettacolare Passo John Gardner.
}}
** {{do
| nome=Passo Gardener | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-50.94112 | long= -73.18415° | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Con vista sul Campo di Ghiaccio della Patagonia Meridionale.
}}
* {{do
| nome=Escursioni giornaliere | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Tra le opzioni più brevi si possono citare i punti panoramici vicino all'area di ingresso/amministrativa (Mirador Cóndor, Salto Grande, Cuernos, Nordenskjöld), l'avvicinamento alle torri attraverso la Laguna Amarga/Las Torres, il catamarano Pudeto con percorsi intorno al Paine Grande e le gite in barca al Ghiacciaio Grey.
}}
* {{do
| nome=Escursioni in kayak di fronte al Ghiacciaio Grigio | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-51.01017 | long=-73.22926 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}

== Acquisti ==
Nel Parco, l'Hotel Las Torres dispone di un negozio di souvenir. Un altro negozio si trova al Pehoé Camping, a 30 minuti a piedi a sud della baia di Pudeto, sulle rive del lago di Pehoé.
&lt;!--* {{buy
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Bere ==
Tutti i rifugi lungo il percorso offrono almeno una selezione di birre locali, vini e pisco sour in vendita sia agli ospiti del rifugio che agli escursionisti di passaggio.

== Dove mangiare ==
È possibile rifornirsi di provviste, a caro prezzo, presso i Rifugio Grey, Refugio Chileno e Refugio Los Cuernos. All'inizio del trekking per Las Torres si trova un piccolo chiosco presso l'Hotel Las Torres. A Pudeto è disponibile una piccola caffetteria, comoda per chi attende la partenza del catamarano.
* {{eat
| nome=Rifugio Paine Grande | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
|wikidata= Q136029583
| descrizione= Unico bar/ristorante lungo il percorso W. 
}}
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
Nell'ottobre del 2016, il Parco ha introdotto una norma che richiede la prenotazione per l'alloggio sia nei campeggi privati ​​che pubblici del CONAF e nei rifugi. La prenotazione non è assolutamente necessaria per entrare nel parco, ma i ranger controlleranno le prenotazioni quando passano davanti alle postazioni di controllo tra i campeggi e vi faranno tornare indietro se non ne avete una. Tuttavia, se arrivate dopo le 21:00 in un campeggio del CONAF distante dagli altri campeggi, i ranger in genere vi permetteranno di rimanere.

=== Rifugi ===
[[File:CL Torres del Paine PN 0702 059 (17041525428).jpg|thumb|Rifugio Torres]]
* {{sleep
| nome=Rifugio Torres | alt= | sito=https://torresdelpaine.com/en/accommodation/shelter-campground-torre-central/ | email=
| indirizzo= | lat=-50.96561 | long= -72.86598 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
|wikidata=Q136029612
| descrizione=Due edifici, Torre Norte e Torre Central, distanti 100 metri l'uno dall'altro. Entrambi dispongono di 10 dormitori misti da 6 posti letto ciascuno e bagni in comune (capacità totale di 120 ospiti). La biancheria da letto è inclusa, anche se nella Torre Norte è possibile utilizzare il proprio sacco a pelo. La Torre Central dispone di una sala comune, un ristorante, un bar e un negozio, oltre al riscaldamento centralizzato, e il check-in si effettua lì, mentre la Torre Norte è un edificio più semplice riscaldato a legna. Nelle vicinanze è presente anche un campeggio (Camping Central).
}}
* {{sleep
| nome=Rifugio Chileno | alt= | sito=https://lastorres.com/en/camping/camping-chileno/ | email=
| indirizzo= | lat=-50.9575 | long= -72.9105 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| wikidata= Q136029623
| descrizione= Nel 2024, Chileno ha cessato di offrire servizi di alloggio in dormitorio (refugio) e le strutture sono state convertite in un bar aperto al pubblico, nonché in un'area comune e una sala da pranzo per gli ospiti del campeggio. Il campeggio ha ampliato la sua capacità e rinnovato le tende, che ora sono tende glamping in stile safari.
}}
* {{sleep
| nome=Rifugio Cuernos | alt= | sito=https://lastorres.com/refugios/refugio-cuernos/ | email=
| indirizzo= | lat=	-51.0239 | long= -72.9854 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| wikidata= Q136029622
| descrizione=Un rifugio con alloggi in dormitorio, campeggio e chalet. Sono disponibili 4 dormitori misti da 8 posti ciascuno (pur essendo pubblicizzati per 36 ospiti), bagni in comune, un ristorante e un negozio. Il campeggio può ospitare 50 tende ed è possibile noleggiare l'attrezzatura. Infine, ci sono 8 chalet doppi con due letti singoli già preparati e bagni in comune per gli ospiti.
}}
* {{sleep
| nome=Rifugio Paine Grande | alt= | sito=https://www.vertice.travel/en/refugio-paine-grande/ | email=
| indirizzo= | lat=	-51.072 | long= -73.0948 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| wikidata= Q136029583
| descrizione= Il rifugio ha una capacità di 100 ospiti in dormitori misti da 2, 4 e 6 posti letto, con la possibilità di scegliere tra un letto già preparato o di dormire in sacco a pelo. I bagni sono in comune. All'interno si trovano anche un ristorante, un bar e un negozio. Per chi ama il campeggio, è disponibile un'area attrezzata con 260 posti letto e zona cottura. Accesso al Wi-Fi satellitare a pagamento.
}}
* {{sleep
| nome=Rifugio Grey | alt= | sito=https://www.vertice.travel/en/refugio-camping-grey/  | email=
| indirizzo= | lat=	-51.0082 | long= -73.176 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| wikidata= Q136029587
| descrizione=Vicino al Ghiacciaio Grey, questo rifugio può ospitare fino a 60 persone in dormitori da 4 o 6 posti. Qui è possibile scegliere tra avere la biancheria da letto (più costosa) o dormire in un sacco a pelo. Le camere non sono riscaldate, a differenza delle aree comuni. I bagni sono in comune. Il rifugio dispone di un ristorante con bar e di un negozio di alimentari. È presente anche un'area campeggio. Accesso al Wi-Fi satellitare a pagamento.
}}
* {{sleep
| nome=Rifugio Vértice Dickson | alt= | sito=https://www.vertice.travel/en/refugio-dickson/ | email=
| indirizzo= | lat=-50.8795 | long=-73.0747 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| wikidata= Q136029619
| descrizione= Un rifugio più piccolo che può ospitare 27 persone, dove è possibile dormire in sacco a pelo o con lenzuola, oltre a un'area campeggio. È presente un ristorante con menù fisso e snack, nonché un negozio di alimentari.
}}

=== Hotel ===
==== Prezzi medi ====
* {{sleep
| nome=Lago Tyndall Hotel y Cabañas | alt= | sito=https://www.explorandopatagonia.cl/cabanas-lago-tyndall/ | email=
| indirizzo= | lat=-51.23376 | long=-72.97531 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Nei pressi del fiume Serrano.
}}
* {{sleep
| nome=Hostería Lago del Toro | alt= | sito=https://lagodeltoro.com/en/portada.html | email=
| indirizzo= | lat=-51.23401 | long=-97839 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Nei pressi del fiume Serrano.
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Cabañas del Paine | alt= Hotel Paine| sito= https://www.hoteldelpaine.com/nuestro-hotel?lang=en| email=
| indirizzo=Lote 17 Río Serrano | lat=-51.23446 | long=-72.97302 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=A 7 Km. dall'ingresso al parco.
}}

==== Prezzi elevati ====
* {{sleep
| nome=Hotel Las Torres Patagonia | alt= | sito=http://www.lastorres.com/ | email=info@lastorres.com
| indirizzo= | lat=-50.942326 | long=-73.406788 | indicazioni=
| tel=+56 61 2617450 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=a partire da: US$360 (camera singola), US$415 (camera doppia) in bassa stagione, da US$460 (camera singola), US$515 (camera doppia) in alta stagione| descrizione=Hotel con ristorante, bar e centro benessere. Tariffe con colazione inclusa. Accesso al Wi-Fi satellitare a pagamento.
}}
* {{sleep
| nome=Hotel e Spa Río Serrano | alt= | sito=https://rioserrano.com/en/ | email=
| indirizzo= | lat=-51.23364 | long=-72.97899 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Nei pressi del fiume Serrano. 
}}

=== Campeggi ===
[[File:Campsite near Lake Pehoe (5501682280).jpg|thumb|Campeggio]]
Sono presenti diversi campeggi. Campeggiare vicino a un rifugio costa 6.000 pesos, mentre gli altri campeggi gestiti dalla CONAF (chiamati &quot;campamentos&quot;) sono gratuiti, ma la prenotazione anticipata è obbligatoria. Tutti i campeggi dispongono di servizi igienici di base (portatevi la carta igienica) e i rifugi hanno docce calde. In teoria, i viaggiatori dovrebbero poter campeggiare solo una notte in ciascun campeggio CONAF, ma questa regola sembra essere poco applicata.

'''È vietato fare escursioni e campeggiare al di fuori delle aree designate; chiunque venga sorpreso a farlo sarà immediatamente espulso dal Parco'''.
{{-}}

== Sicurezza ==
* {{listing
| nome= Carabineros de Chile | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde=133 | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Guardaparchi | alt=CONAF | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde=130 | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Tutte le strutture e i ranger del parco dispongono di radioline VHF per le emergenze e le comunicazioni di servizio.
}}
* {{listing
| nome=Soccorso Alpino - Vigili del Fuoco | alt=Bomberos | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde=132 | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
È risaputo che le volpi rubano cibo e oggetti personali e mordono le persone, soprattutto i bambini piccoli. Anche nel clima generalmente instabile tipico della Patagonia, le condizioni meteorologiche nel Passo John Gardner possono essere particolarmente imprevedibili.
{{-}}

== Come restare in contatto ==
=== Telefonia ===
Copertura buona nelle città come Puerto Natales, [[El Calafate]] ed [[El Chaltén]]. Segnale cellulare occasionale (3G/4G) solo nei punti di ingresso e in alcune aree più pianeggianti. Lungo i sentieri escursionistici, come i &quot;W&quot; o &quot;O&quot;, il segnale è pressoché inesistente. 

Considerare l'acquisto di una eSIM per il Cile (da attivare prima di partire) per coprire le città base come [[Puerto Natales]], dove la ricezione è ottima.

=== Internet ===
La copertura internet nel Parco Nazionale Torres del Paine è molto limitata e intermittente. Nelle strutture e nei rifugi più remoti non c'è campo, ma spesso viene offerto un servizio Wi-Fi satellitare a pagamento. 
{{-}}

== Nei dintorni ==
* [[Parco nazionale Bernardo O'Higgins]]
* [[Parco nazionale Los Glaciares]]
* [[Punta Arenas]]
{{-}}

{{Quickfooter|Parco
| Continente = America del Sud
| Regione continentale = Cono sud
| Stato = Cile
| Regione nazionale = Patagonia cilena 
| Livello = 3
}}</text>
      <sha1>qtn2xysmzq84w9or22tab3t3pxtthog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>943264</id>
      <parentid>943263</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T07:57:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Teseo</username>
        <id>3816</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>943264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25367" sha1="czymok598cl1o5vy705u2h1s1tadfx3" xml:space="preserve">{{QuickbarPark
| Nome ufficiale = Parque Nacional Torres del Paine
| Banner = Parque nacional Torres del Paine, 2019 0709 (cropped, banner WV).jpg
| DidascaliaBanner = 
| Immagine = Cuernos del Paine from Lake Pehoé.jpg
| Didascalia = Torri del Paine dal Lago Pehoé
| Localizzazione = Parque nacional Torres de Paine.svg
| Tipo area = Parco nazionale
| Stato = [[Cile]]
| Stato federato = &lt;!--[[Nome dello stato federato (uno o più) di appartenenza]]--&gt;
| Regione = [[Patagonia cilena]]
| Territorio = [[Regione di Magellano e dell'Antartide Cilena]]
| Superficie = 242.242  ha
| Anno fondazione = 1959
| Sito ufficiale = https://torresdelpaine.com/en/
| Lat = -50.94232
| Long = -73.40678
| Unesco = sì
| DdM = approvata
}}

{{disclaimer|pericolo}}
'''Parco nazionale Torres del Paine''' è un'area protetta situata nel [[Cile]].

== Da sapere ==
Il Parco nazionale Torres del Paine, è una delle aree protette del Cile. Nel 2006, occupava una superficie di circa 242.242 ha. È uno dei parchi più grandi del paese e uno dei più importanti. È il terzo per numero di visite, delle quali circa il 75% corrisponde a turisti stranieri, specialmente europei. Il parco fu creato il 13 maggio del 1959. L'{{Simbolo|UNESCO}}[[UNESCO]] lo dichiarò riserva della biosfera il 28 aprile 1978.

=== Cenni geografici ===
Il parco si trova 112 km a nord di [[Puerto Natales]] e a 312 dalla città di [[Punta Arenas]]. È una delle undici aree protette esistenti nella Regione delle Magellane e dell'Antartide Cilena (assieme ad altri quattro parchi nazionali, tre riserve nazionali e tre monumenti nazionali. Nel complesso, le aree silvestri protette comprendono il 51% della superficie della regione (6.728.744 ha). Confina a nord con il [[Parco nazionale Los Glaciares]], in [[Argentina]]. Il parco presenta una grande varietà di ambienti naturali: montagne (tra le quali si staglia il complesso del Cerro Paine, la cui cima principale tocca i 3.050 m s.l.m., le [[Torres del Paine]] e i [[Cuernos del Paine]]), vallate, fiumi (come il río Paine), laghi (tra i quali il Grey, Pehoé, il Nordenskjöld e il Sarmiento), ghiacciai (Grey, Pingo, Tyndall e Geikie, appartenenti al Campo de Hielo Patagónico Sur).

=== Flora e fauna ===
Guanachi, fenicotteri, puma, Nandu, Gray Fox e condor andini.

=== Quando andare e clima ===
{{Clima
| genmax=27 | febmax=30 | marmax=28 | aprmax=24 | magmax=18 | giumax=18
| lugmax=16 | agomax=16 | setmax=20 | ottmax=20 | novmax=26 | dicmax=25
| genmin=-2 | febmin=-2 | marmin=-7 | aprmin=-9 | magmin=-10 | giumin=-13
| lugmin=-19 | agomin=-11 | setmin=-8 | ottmin=-8 | novmin=-4 | dicmin=-4
| genprecip=147 | febprecip=120 | marprecip=145 | aprprecip=154 | magprecip=119 | giuprecip=105
| lugprecip=104 | agoprecip=107 | setprecip=103 | ottprecip=127 | novprecip=154 | dicprecip=155
| descrizione= Fonte: [https://it.weatherspark.com/y/25103/Condizioni-meteorologiche-medie-a-Puerto-Natales-Cile-tutto-l'anno Weatherspark]
}}
Il periodo migliore per visitare il Parco nazionale Torres del Paine va da novembre a marzo (estate australe).

Secondo la classificazione climatica Köppen, il parco si trova nel &quot;clima temperato di pioggia fredda senza stagione secca.&quot; Le condizioni meteorologiche del parco sono variabili a causa della complessa orografia. Ma bisogna essere preparati per il clima rigido. Vento e forte sole sono normali e il tempo può passare attraverso ben quattro stagioni nel corso di una giornata, come dice la gente del posto. La zona è caratterizzata da estati fresche, con temperature inferiori a 16 ° C (61° F) durante il mese più caldo (gennaio). Inverno è relativamente freddo, con una temperatura media di luglio di 5° C (41° F), ed una bassa media di -3° C (27° F). I mesi più piovosi sono marzo e aprile, con una piovosità media mensile di 80 mm.
&lt;!--=== Cenni storici ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
{{MappaDinamica
| Lat= -51.04
| Long= -73.03
| h = 390 | w = 450 | z = 9
}}

=== In aereo ===
{{listing|tipo=go
| nome=Aeroporto Teniente Julio Gallardo | alt= Aeródromo Teniente Julio Gallardo | sito=https://www.facebook.com/pages/Aer%25C3%25B3dromo%2520Teniente%2520Julio%2520Gallardo/134774313264594/# | email=
| indirizzo=[[Puerto Natales]] | lat=-51.67 | long=-72.530556 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata = Q5685386
| descrizione=Piccolo aeroporto a circa 10 km dal centro città, sulla strada per il Parco Nazionale Torres del Paine. Durante l'alta stagione, cioè da settembre ad aprile, ci sono voli che collegano la città con [[Puerto Montt]] e [[Santiago del Cile]].
}}

=== In auto ===
{{Avviso|La stazione di rifornimento gas / benzina garantita più vicina si trova a [[Puerto Natales]].}}
Si accede in qualunque stagione dell'anno dalla Ruta CH-9, che unisce [[Punta Arenas]] e [[Puerto Natales]]. Nella stagione invernale è raccomandato l'uso di catene per la variabilità delle condizioni climatiche.&lt;br&gt;
Ci sono quattro ingressi principali (''porterías'') al parco:
*'''Ruta Y-150''' {{marker|tipo=go|nome=Laguna Amarga|lat=-50.97951 | long=-72.80043}} - L'ingresso principale del parco, che si trova più vicino al complesso Las Torres.
*'''Ruta Y-156''' {{marker|tipo=go|nome=Lago Sarmiento|lat=-51.0041 | long=-72.5930}} - Il meno visitato, situato vicino alle rive del Lago Sarmiento.
*'''Ruta Y-160''' {{marker|tipo=go|nome=Laguna Azul|lat=-50.8789 | long=-72.7353}} - L'ingresso a nord del Parco, utilizzato per lo più da coloro che affittano i cavalli per i sentieri situati nelle vicinanze.
*'''Ruta Y-290''' {{marker|tipo=go|nome=Serrano|lat=-51.2181 | long=-72.9689}} - La via più diretta per Puerto Natales (circa 90 chilometri, 1,5 ore) e il più vicino all'edificio amministrativo e centro visitatori.

È inoltre possibile accedere al parco via '''Ruta Y-180 / Portería Laguna Verde'''. 
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;

=== In autobus ===
Da [[Puerto Natales]] (due ore di viaggio), principale punto di collegamento con la civiltà, partono autobus giornalieri. Tutti gli autobus di linea passano per [[Laguna Amarga]], dove si riscuotono i biglietti d'ingresso e si distribuiscono le mappe ufficiali della Conaf, prima di proseguire per [[Pudeto]], punto di partenza del catamarano per [[Paine Grande]]. A Pudeto, chi desidera proseguire verso l'edificio amministrativo/centro visitatori dovrà cambiare autobus, indipendentemente dalla compagnia.
{{-}}

=== Permessi/Tariffe ===
[[File:Chile Parque Torres Paine.jpg|thumb|300px|Cartello all'ingresso]]
Per entrare nel parco nazionale deve pagare un ingresso a CONAF, l'istituzione dedicata alla conservazione dei parchi nazionali in Cile. Il pagamento può essere effettuato in contanti (in pesos cileni, dollari o euro). Disponibili anche [https://torresdelpaine.com/en/torres-del-paine-2/useful-tips/entrance-fees/ biglietti online].

Nel 2020 si è verificato un aumento significativo delle tariffe. Non sono più disponibili tariffe ridotte per la bassa stagione ed è stata introdotta una tariffa aggiuntiva per i soggiorni di lunga durata (&gt;3 giorni). Gli '''stranieri''' devono pagare 25.000 pesos (35.000 pesos &gt;3 giorni) e i cittadini e i residenti cileni 7.000 pesos (10.000 pesos &gt;3 giorni). Se ti trovi in ​​Cile come studente di scambio o per lavoro per un periodo di tempo, è sufficiente mostrare la tua ''Cédula de Identidad'' (carta d'identità rilasciata dal Servizio di Stato Civile e Identificazione (Servicio de Registro Civil e Identificación)), per pagare la tariffa di ingresso per i residenti.
{{-}}

== Come spostarsi ==
[[File:Acercamiento Catamarán a Glaciar Grey..JPG|thumb|Traghetto Grey II]]
Lo '''stato dei sentieri''' è consultabile tramite il bollettino giornaliero (in spagnolo) sul [https://torresdelpaine.com/en/ sito ufficiale del Parco]. I sentieri principali a quote più basse sono generalmente aperti tutto l'anno. Tuttavia, il versante posteriore del Circuito del Massiccio del Paine (tra Laguna Amarga e Rifugio Grey, in senso antiorario) è chiuso in inverno (da maggio a ottobre) a causa dell'assenza di guardaparco e della difficoltà del terreno. Alcuni tratti del trekking W (la Val Francés, il punto panoramico alla base delle Torri, ad esempio) sono regolarmente chiusi in inverno a causa dell'accumulo di neve, anche se non nevica in altre zone del parco. Si consiglia di consultare il sito web per le informazioni più aggiornate.

Generalmente, la maggior parte dei visitatori del parco accede ai sentieri principali (che comprendono il percorso &quot;W&quot; e il Circuito del Massiccio del Paine) tramite catamarano da Pudeto a Paine Grande oppure a piedi/con navetta dall'ingresso di Laguna Amarga all'Hotel Las Torres. I sentieri principali sono accessibili anche a piedi dal centro visitatori/amministrazione fino a Paine Grande, passando per il Campamento Las Carretas (chiamato colloquialmente percorso &quot;Q&quot;). Il catamarano &quot;Hielos Patagónicos&quot;, gestito da [https://catamaranpehoe.com/ Hipsur], effettua la tratta tra Pudeto e il Rifugio Paine Grande. Il biglietto di sola andata costa 23.000 pesos per i cittadini cileni e 35 dollari statunitensi per i cittadini stranieri; il trasporto di zaini e bagagli costa 4.000 pesos in più e non deve superare i 50 chilogrammi. Da Laguna Amarga è disponibile un servizio navetta da e per l'Hotel Las Torres quattro volte al giorno per collegare Las Torres alla linea principale degli autobus. Il prezzo è di 3.000 pesos a tratta. La navetta parte solitamente alle 14:00 per riportare i passeggeri ai loro autobus entro le 14:30 per il ritorno a Puerto Natales. I viaggiatori con lo zaino in spalla possono attendere al Refugio Central, pranzare con un pasto caldo o rilassarsi durante l'attesa.

Il [https://www.lagogrey.com/en/navigation/ traghetto Grey II] collega l'Hostería Lago Grey e il Rifugio Grey e deve essere prenotato in anticipo (70.000 pesos biglietto singolo per adulti in alta stagione).
{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Cuernos del Paine.jpg|miniatura|destra|Cuernos del Paine]]
[[File:Glaciar Grey, Torres del Paine.jpg|thumb|Ghiacciaio Grigio]]
Oltre allo straordinario massiccio del Paine e alle sue splendide cime, ai laghi azzurri, ai sentieri che si snodano attraverso foreste smeraldo, ai fiumi impetuosi da attraversare su ponti traballanti e ai ghiacciai di un blu radioso, per non parlare della vasta distesa della steppa che si apre su aspri terreni montuosi sormontati da vette imponenti.
* {{see
| nome=Torres e Cuernos del Paine | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-51.09518 | long=-73.07949 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Sono un gruppo di enormi monoliti di granito formati dall'affioramento di un laccolite di roccia ignea, che posteriormente è stato eroso dal ghiaccio, dall'acqua e dai venti. Sono la principale attrazione turistica del parco. Tre torri formano il gruppo. La Torre Central è alta quasi 2800 metri ed è la più alta delle tre. Fu scalata per la prima volta nel 1963 da Chris Bonington e Don Whillans. La Torre Norte fu scalata per la prima volta da Guido Monzino e la Torre del Sur da Armando Aste.
}}
* {{see
| nome=Valle Francés | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-50.9966 | long=-73.0533 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Raggiungibile dal Campamento Italiano, con un'escursione di tre ore a tratta.
}}
* {{see
| nome=Lago Grigio | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-51.066667 | long= -73.15  | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=A ovest del Parco.
}}
* {{see
| nome=Ghiacciaio Grigio | alt=Glacier Grey | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-50.95 | long=-73.25 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Il Ghiacciaio Grigio è visibile con una breve escursione su un banco di sabbia partendo dalla Guardería Grey, dal Passo John Gardner o dal Rifugio Grey sul versante &quot;W&quot;.
}}
* {{see
| nome=Lago Sarmiento | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-51.05 | long=-72.75 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Un lago ampio e grazioso con caratteristiche rive bianche, risultato di depositi di calcio.
}}
* {{see
| nome=Cascata Rio del Paine | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-50.9427 | long= -72.7934° | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
[[File:027 Cycling Torres del Paine.jpg|thumb|Cycling Torres del Paine]]
Torres del Paine è famoso in tutto il mondo per il trekking, con percorsi che vanno da brevi escursioni giornaliere a circuiti di più giorni. Descrizioni dettagliate delle tappe sono disponibili nella guida Escursioni a Torres del Paine.

* {{do
| nome=Trekking circuito &quot;W&quot; | alt=W-Trek | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Il classico itinerario di 4-6 giorni che tocca il Ghiacciaio Grey, la Valle Francés e il punto panoramico di Torres del Paine.
}}
** {{do
| nome=Escursione al Ghiacciaio Grigio | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-50.95 | long= -73.25 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione= La maggior parte degli escursionisti non prosegue oltre, anche se la vista più spettacolare del ghiacciaio e del Campo di Ghiaccio della Patagonia Meridionale si gode solo lungo il percorso per Campamento Paso (4 ore). Questo itinerario attraversa due grandi gole con ponti sospesi. Il percorso di andata e ritorno è facilmente percorribile in giornata, permettendovi di tornare alla vostra tenda al Camping Grey in serata
}}
* {{do
| nome=Trekking circuito &quot;O&quot; | alt=O-Trek | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un percorso completo di 7-10 giorni intorno al massiccio, che comprende valli remote e lo spettacolare Passo John Gardner.
}}
** {{do
| nome=Passo Gardener | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-50.94112 | long= -73.18415° | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Con vista sul Campo di Ghiaccio della Patagonia Meridionale.
}}
* {{do
| nome=Escursioni giornaliere | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Tra le opzioni più brevi si possono citare i punti panoramici vicino all'area di ingresso/amministrativa (Mirador Cóndor, Salto Grande, Cuernos, Nordenskjöld), l'avvicinamento alle torri attraverso la Laguna Amarga/Las Torres, il catamarano Pudeto con percorsi intorno al Paine Grande e le gite in barca al Ghiacciaio Grey.
}}
* {{do
| nome=Escursioni in kayak di fronte al Ghiacciaio Grigio | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-51.01017 | long=-73.22926 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}

== Acquisti ==
Nel Parco, l'Hotel Las Torres dispone di un negozio di souvenir. Un altro negozio si trova al Pehoé Camping, a 30 minuti a piedi a sud della baia di Pudeto, sulle rive del lago di Pehoé.
&lt;!--* {{buy
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Bere ==
Tutti i rifugi lungo il percorso offrono almeno una selezione di birre locali, vini e pisco sour in vendita sia agli ospiti del rifugio che agli escursionisti di passaggio.

== Dove mangiare ==
È possibile rifornirsi di provviste, a caro prezzo, presso i Rifugio Grey, Refugio Chileno e Refugio Los Cuernos. All'inizio del trekking per Las Torres si trova un piccolo chiosco presso l'Hotel Las Torres. A Pudeto è disponibile una piccola caffetteria, comoda per chi attende la partenza del catamarano.
* {{eat
| nome=Rifugio Paine Grande | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
|wikidata= Q136029583
| descrizione= Unico bar/ristorante lungo il percorso W. 
}}
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
Nell'ottobre del 2016, il Parco ha introdotto una norma che richiede la prenotazione per l'alloggio sia nei campeggi privati ​​che pubblici del CONAF e nei rifugi. La prenotazione non è assolutamente necessaria per entrare nel parco, ma i ranger controlleranno le prenotazioni quando passano davanti alle postazioni di controllo tra i campeggi e vi faranno tornare indietro se non ne avete una. Tuttavia, se arrivate dopo le 21:00 in un campeggio del CONAF distante dagli altri campeggi, i ranger in genere vi permetteranno di rimanere.

=== Rifugi ===
[[File:CL Torres del Paine PN 0702 059 (17041525428).jpg|thumb|Rifugio Torres]]
* {{sleep
| nome=Rifugio Torres | alt= | sito=https://torresdelpaine.com/en/accommodation/shelter-campground-torre-central/ | email=
| indirizzo= | lat=-50.96561 | long= -72.86598 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
|wikidata=Q136029612
| descrizione=Due edifici, Torre Norte e Torre Central, distanti 100 metri l'uno dall'altro. Entrambi dispongono di 10 dormitori misti da 6 posti letto ciascuno e bagni in comune (capacità totale di 120 ospiti). La biancheria da letto è inclusa, anche se nella Torre Norte è possibile utilizzare il proprio sacco a pelo. La Torre Central dispone di una sala comune, un ristorante, un bar e un negozio, oltre al riscaldamento centralizzato, e il check-in si effettua lì, mentre la Torre Norte è un edificio più semplice riscaldato a legna. Nelle vicinanze è presente anche un campeggio (Camping Central).
}}
* {{sleep
| nome=Rifugio Chileno | alt= | sito=https://lastorres.com/en/camping/camping-chileno/ | email=
| indirizzo= | lat=-50.9575 | long= -72.9105 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| wikidata= Q136029623
| descrizione= Nel 2024, Chileno ha cessato di offrire servizi di alloggio in dormitorio (refugio) e le strutture sono state convertite in un bar aperto al pubblico, nonché in un'area comune e una sala da pranzo per gli ospiti del campeggio. Il campeggio ha ampliato la sua capacità e rinnovato le tende, che ora sono tende glamping in stile safari.
}}
* {{sleep
| nome=Rifugio Cuernos | alt= | sito=https://lastorres.com/refugios/refugio-cuernos/ | email=
| indirizzo= | lat=	-51.0239 | long= -72.9854 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| wikidata= Q136029622
| descrizione=Un rifugio con alloggi in dormitorio, campeggio e chalet. Sono disponibili 4 dormitori misti da 8 posti ciascuno (pur essendo pubblicizzati per 36 ospiti), bagni in comune, un ristorante e un negozio. Il campeggio può ospitare 50 tende ed è possibile noleggiare l'attrezzatura. Infine, ci sono 8 chalet doppi con due letti singoli già preparati e bagni in comune per gli ospiti.
}}
* {{sleep
| nome=Rifugio Paine Grande | alt= | sito=https://www.vertice.travel/en/refugio-paine-grande/ | email=
| indirizzo= | lat=	-51.072 | long= -73.0948 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| wikidata= Q136029583
| descrizione= Il rifugio ha una capacità di 100 ospiti in dormitori misti da 2, 4 e 6 posti letto, con la possibilità di scegliere tra un letto già preparato o di dormire in sacco a pelo. I bagni sono in comune. All'interno si trovano anche un ristorante, un bar e un negozio. Per chi ama il campeggio, è disponibile un'area attrezzata con 260 posti letto e zona cottura. Accesso al Wi-Fi satellitare a pagamento.
}}
* {{sleep
| nome=Rifugio Grey | alt= | sito=https://www.vertice.travel/en/refugio-camping-grey/  | email=
| indirizzo= | lat=	-51.0082 | long= -73.176 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| wikidata= Q136029587
| descrizione=Vicino al Ghiacciaio Grey, questo rifugio può ospitare fino a 60 persone in dormitori da 4 o 6 posti. Qui è possibile scegliere tra avere la biancheria da letto (più costosa) o dormire in un sacco a pelo. Le camere non sono riscaldate, a differenza delle aree comuni. I bagni sono in comune. Il rifugio dispone di un ristorante con bar e di un negozio di alimentari. È presente anche un'area campeggio. Accesso al Wi-Fi satellitare a pagamento.
}}
* {{sleep
| nome=Rifugio Vértice Dickson | alt= | sito=https://www.vertice.travel/en/refugio-dickson/ | email=
| indirizzo= | lat=-50.8795 | long=-73.0747 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| wikidata= Q136029619
| descrizione= Un rifugio più piccolo che può ospitare 27 persone, dove è possibile dormire in sacco a pelo o con lenzuola, oltre a un'area campeggio. È presente un ristorante con menù fisso e snack, nonché un negozio di alimentari.
}}

=== Hotel ===
==== Prezzi medi ====
* {{sleep
| nome=Lago Tyndall Hotel y Cabañas | alt= | sito=https://www.explorandopatagonia.cl/cabanas-lago-tyndall/ | email=
| indirizzo= | lat=-51.23376 | long=-72.97531 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Nei pressi del fiume Serrano.
}}
* {{sleep
| nome=Hostería Lago del Toro | alt= | sito=https://lagodeltoro.com/en/portada.html | email=
| indirizzo= | lat=-51.23401 | long=-97839 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Nei pressi del fiume Serrano.
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Cabañas del Paine | alt= Hotel Paine| sito= https://www.hoteldelpaine.com/nuestro-hotel?lang=en| email=
| indirizzo=Lote 17 Río Serrano | lat=-51.23446 | long=-72.97302 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=A 7 Km. dall'ingresso al parco.
}}

==== Prezzi elevati ====
* {{sleep
| nome=Hotel Las Torres Patagonia | alt= | sito=http://www.lastorres.com/ | email=info@lastorres.com
| indirizzo= | lat=-50.942326 | long=-73.406788 | indicazioni=
| tel=+56 61 2617450 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=a partire da: US$360 (camera singola), US$415 (camera doppia) in bassa stagione, da US$460 (camera singola), US$515 (camera doppia) in alta stagione| descrizione=Hotel con ristorante, bar e centro benessere. Tariffe con colazione inclusa. Accesso al Wi-Fi satellitare a pagamento.
}}
* {{sleep
| nome=Hotel e Spa Río Serrano | alt= | sito=https://rioserrano.com/en/ | email=
| indirizzo= | lat=-51.23364 | long=-72.97899 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Nei pressi del fiume Serrano. 
}}

=== Campeggi ===
[[File:Campsite near Lake Pehoe (5501682280).jpg|thumb|Campeggio]]
Sono presenti diversi campeggi. Campeggiare vicino a un rifugio costa 6.000 pesos, mentre gli altri campeggi gestiti dalla CONAF (chiamati &quot;campamentos&quot;) sono gratuiti, ma la prenotazione anticipata è obbligatoria. Tutti i campeggi dispongono di servizi igienici di base (portatevi la carta igienica) e i rifugi hanno docce calde. In teoria, i viaggiatori dovrebbero poter campeggiare solo una notte in ciascun campeggio CONAF, ma questa regola sembra essere poco applicata.

'''È vietato fare escursioni e campeggiare al di fuori delle aree designate; chiunque venga sorpreso a farlo sarà immediatamente espulso dal Parco'''.
{{-}}

== Sicurezza ==
* {{listing
| nome= Carabineros de Chile | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde=133 | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Guardaparchi | alt=CONAF | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde=130 | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Tutte le strutture e i ranger del parco dispongono di radioline VHF per le emergenze e le comunicazioni di servizio.
}}
* {{listing
| nome=Soccorso Alpino - Vigili del Fuoco | alt=Bomberos | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde=132 | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
È risaputo che le volpi rubano cibo e oggetti personali e mordono le persone, soprattutto i bambini piccoli. Anche nel clima generalmente instabile tipico della Patagonia, le condizioni meteorologiche nel Passo John Gardner possono essere particolarmente imprevedibili.
{{-}}

== Come restare in contatto ==
=== Telefonia ===
Copertura buona nelle città come Puerto Natales, [[El Calafate]] ed [[El Chaltén]]. Segnale cellulare occasionale (3G/4G) solo nei punti di ingresso e in alcune aree più pianeggianti. Lungo i sentieri escursionistici, come i &quot;W&quot; o &quot;O&quot;, il segnale è pressoché inesistente. 

Considerare l'acquisto di una eSIM per il Cile (da attivare prima di partire) per coprire le città base come [[Puerto Natales]], dove la ricezione è ottima.

=== Internet ===
La copertura internet nel Parco Nazionale Torres del Paine è molto limitata e intermittente. Nelle strutture e nei rifugi più remoti non c'è campo, ma spesso viene offerto un servizio Wi-Fi satellitare a pagamento. 
{{-}}

== Nei dintorni ==
* [[Parco nazionale Bernardo O'Higgins]]
* [[Parco nazionale Los Glaciares]]
* [[Punta Arenas]]
{{-}}

{{Quickfooter|Parco
| Continente = America del Sud
| Regione continentale = Cono sud
| Stato = Cile
| Regione nazionale = Patagonia cilena 
| Livello = 3
}}</text>
      <sha1>czymok598cl1o5vy705u2h1s1tadfx3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ternano</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46892</id>
    <revision>
      <id>943195</id>
      <parentid>896909</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T15:06:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>10791</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Viparo_(tipico_liquore_amaro_di_Terni).png|Viparo_(tipico_liquore_amaro_di_Terni).png]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Jameslwoodward|Jameslwoodward]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/Files uploaded by Geo Ser</comment>
      <origin>943195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8757" sha1="1o7uo33mn4sp8o7p3vocmxlhjtfiygf" xml:space="preserve">{{QuickbarRegion
| Banner = Terni banner.jpg
| DidascaliaBanner = Terni
| Immagine = Sangemini (vista da Torre Maggiore).jpg
| Didascalia = Sangemini
| Localizzazione = Ternano WV.png
| Stato = [[Italia]]
| Regione = [[Umbria]]
| Capoluogo = [[Terni]]
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--km²--&gt;
| Abitanti = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--&lt;small&gt;(stima/censimento anno)&lt;/small&gt;--&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Sito ufficiale = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 42.563039
| Long = 12.622761
}}

'''Ternano''' è una regione turistica dell'[[Umbria]].

== Da sapere ==
&lt;!--=== Cenni geografici ===--&gt;
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;
=== Cenni storici ===
L'area della conca ternana risulta interessata da insediamenti stabili già in età protostorica, come è testimoniato dalla necropoli delle Acciaierie, utilizzata a partire dall'ultima fase dell'Età del Bronzo finale (X sec. a.C.) fino a tutta la fase iniziale della prima Età del Ferro (IX secolo/inizi VIII sec. a.C.) da una comunità cospicua, riconducibile alla facies protostorica detta Cultura di Terni.

L'abitato pertinente alla necropoli era posto nella fascia collinare e pedemontana a nord dell'attuale città, probabilmente nella zona della Civitella, mentre solo in età più tarda (VII sec. a.C.) si avrà la nascita di un vero e proprio centro protourbano nell'area posta alla confluenza tra fiume Nera e torrente Serra. I dati archeologici sembrano confermare, quindi, la tradizionale data di fondazione della città, collocata al 672 a.C. in base ad un'iscrizione del 32 d.C. (Corpus Inscriptionum Latinarum XI, 4170) . Le genti preromane che abitavano tali insediamenti nelle fonti latine sono chiamate Nahartes (da cui il nome della città, Interamna Nahartium, ossia dei Naharti), etnonimo che accomuna tutte le popolazioni umbre che vivevano lungo il corso del fiume Nahar (il Nera) in fondo alla valle.

Città ad elevato tasso di sviluppo industriale sin dal medioevo, quando era un ricco e combattivo libero Comune con decine e decine di mulini ad acqua, nel XIX secolo vide crescere la sua potenzialità industriale nella seconda rivoluzione industriale, tanto da essere soprannominata &quot;La Città d'Acciaio&quot; e la &quot;Manchester italiana&quot;. Ospita le famose Acciaierie fondate dal 1884 e dal 1875 con un'importante Fabbrica d'Armi, tuttora attiva, oltre ad impianti idroelettrici ed opifici specializzati nei settori tessile e chimico. Prima città industriale in Italia dopo quelle del famoso Triangolo, ha subìto pesantissimi bombardamenti nel corso della seconda guerra mondiale da parte degli Alleati.

Nel XXI secolo, Terni conserva soprattutto una struttura moderna, sorta soprattutto con le ricostruzioni post-belliche. Nonostante ciò sono ancora rintracciabili nella città rinvenimenti archeologici dell'età del ferro, monumenti romani, medievali e barocchi. Alle zone urbane moderne, infatti, si alternano paesaggi verdi (in primis la cascata delle Marmore e la campagna ternana), e nonostante la II grande guerra, numerose sono ancora le testimonianze di resti romani, medievali, rinascimentali e barocchi.
&lt;!--=== Lingue parlate ===--&gt;
&lt;!--=== Cultura e tradizioni ===--&gt;
&lt;!--=== Letture suggerite ===--&gt;
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat= 42.563039
| Long= 12.622761
| h= 400 | w= 400 | z= 10
| view=Kartographer
| Didascalia=Comuni del Ternano
}}
{{Mapshape|wikidata=Q8621,Q6248,Q10907,Q6029,Q10866,Q6321,Q10895,Q10852,Q10786,Q10882,Q10870|stroke-opacity=0.1}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q3364374|stroke-opacity=0.1|fill=#808000|title=[[Parco fluviale del Nera]]}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Terni]] | alt= | wikidata=Q8621 | descrizione=La città del vescovo San Valentino, da cui nasce la festa presenta diversi monumenti di epoca romana e medievale.}}
| 2={{Città| nome=[[Narni]] | alt= | wikidata=Q10866 | descrizione=}}
| 3={{Città| nome=[[Acquasparta]] | alt= | wikidata=Q6029 | descrizione=}}
| 4={{Città| nome=[[San Gemini]] | alt= | wikidata=Q10895 | descrizione=Celebre per le terme e l'omonima marca di acqua minerale, ma notevole soprattutto per la bellezza del centro storico.}}
| 5={{Città| nome=[[Stroncone]] | alt= | wikidata=Q10907 | descrizione=}}
| 6={{Città| nome=[[Montefranco]] | alt= | wikidata=Q10852 | descrizione=}}
| 7={{Città| nome=[[Arrone]] | alt= | wikidata=Q6248 | descrizione=Uno dei [[Borghi più belli d'Italia]] nonché [[Città dell'olio]].}}
| 8={{Città| nome=[[Ferentillo]] | alt= | wikidata=Q10786 | descrizione=Cittadina della Valnerina con varie chiese e il museo delle mummie.}}
| 9={{Città| nome=[[Otricoli]] | alt= | wikidata=Q10870 | descrizione=}}
| 10={{Città| nome=[[Calvi dell'Umbria]] | alt= | wikidata=Q6321 | descrizione=}}
| 11={{Città| nome=[[Polino]] | alt= | wikidata=Q10882 | descrizione=}}
}}

=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[Parco fluviale del Nera]] | alt= | wikidata=Q3364374 |descrizione=Un'area protetta lungo i fiumi Velino e Nera in cui ricadono le '''Cascate delle Marmore'''}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[File:Aeroporto Internazionale dell'Umbria.jpg|miniatura|Aeroporto di Perugia]]
*{{marker|nome=[[Aeroporto di Perugia]] |lat= 43.095833 | long=12.513056| wikidata=Q1371018}} &amp;mdash; Collega città italiane ed europee ma con pochi voli.
*{{marker|nome= [[Aeroporto di Roma-Fiumicino]]|lat= 41.800278 | long=12.238889 | wikidata=Q19101}} &amp;mdash; Il principale aeroporto di Roma.
*{{marker|nome= [[Aeroporto di Roma-Ciampino]]|lat= 41.799444 | long=12.597222| wikidata=Q1132616}} &amp;mdash; Di minor traffico, è riservato alle compagnie Low Cost.
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
=== In autobus ===
In collegamenti extraurbani vengono effettuati da BusItalia. Sulla tratta [[Terni]] - Marmore - [[Scheggino]] è possibile il trasporto bici.
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
* {{see
| nome=Lago di Piediluco | alt= | sito=http://www.piediluco.altervista.org | email=proloco.info@gmail.com
| indirizzo= | lat=42.5326 | long=12.76345 | indicazioni=Da Terni (~Km 18): Statale 79 in direzione Rieti oppure Bus n.24
| tel=+39 0744 368225 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Mummie di Ferentillo | alt= | sito=http://www.mummiediferentillo.it/ | email=
| indirizzo= | lat=42.61835 | long=12.79497 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Itinerari ===
* [[Via Carolingia]] &amp;mdash; Itinerario europeo che attraversa i luoghi percorsi dalla corte di [[w:Carlo Magno|Carlo Magno]] tra l'VIII e il IX secolo per recarsi da [[Aquisgrana]] a [[Roma]], dove papa Leone III incoronò il sovrano carolingio imperatore del Sacro Romano Impero nella notte di Natale dell'800.
{{-}}

== Cosa fare ==
L'area si presta bene per pedalate tra i piccoli borghi e le zone di campagna. Ad esempio la [http://www.lagreenwaydelnera.it/it# greenway del Nera] raccoglie percorsi nella Valnerina. Altre informazioni su percorsi cronoscalata e tour possono essere trovate [https://www.ciclistiunitiperlavalnerina.it/ qui].
{{-}}

== A tavola ==
=== Bevande ===
Gli amari particolarmente conosciuti sono quelli a base di erbe come il &quot;Viparo&quot;. Ad inventarlo fu un farmacista ternano, Metello Morganti, nei primi del '900, il quale ottenne questo &quot;elisir&quot;, frutto di un infuso alcolico di erbe, radici, fiori e legni aromatici in botti di castagno, cui venne aggiunto zucchero caramellato che gli conferì il caratteristico colore. Dopo cinque anni di invecchiamento il liquore ternano è pronto per essere venduto. Il Viparo è una bevanda che va degustata come aperitivo puro o con soda, o a fine pasto per le sue eccellenti qualità digestive. L'originale nome «Viparo» deriva dal latino «vis-paro», ossia «genera forze», ed è per questo motivo che ad esso sono legati numerosi aneddoti: negli anni '30, infatti, gli operai delle Acciaierie di Terni erano soliti entrare in farmacia a corroborarsi con un bicchierino prima di iniziare i pesanti turni di lavoro, grazie anche alla bassa gradazione alcolica (20,9°), e durante la seconda guerra mondiale furono numerose le testimonianze di soldati che si rigeneravano con un sorso di Viparo. Altre bevande tipiche ternane sono: &quot;Amaro Vecchia Umbria&quot; e il &quot;Thyrus&quot;, dalle notevoli proprietà digestive e dall'ottimo retrogusto dolciastro.
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Europa
| Stato = Italia
| Regione nazionale = Italia centrale
| Regione nazionale2 = Umbria
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>1o7uo33mn4sp8o7p3vocmxlhjtfiygf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Impero ottomano</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49840</id>
    <revision>
      <id>943206</id>
      <parentid>939299</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T19:47:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Europa */</comment>
      <origin>943206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43248" sha1="p4lem16k1epjwbrmyci543ydh2sgz0r" xml:space="preserve">{{pagebanner|Ottoman Sultan Selim III banner.jpg}}

{{Vedi anche|Storia europea}}
L''''Impero ottomano''', noto anche come '''Impero Turco''', è stato uno dei grandi imperi del Vecchio Mondo, dal XIV all'inizio del XX secolo. Al culmine del suo potere, controllava la maggior parte del [[Medio Oriente]], dei [[Balcani]] e parti del [[Nord Africa]], con una sfera di influenza in gran parte dell'[[Europa]], dell'[[Asia]] e dell'[[Africa]]. L'impero crollò alla fine della [[prima guerra mondiale]] e fu sostituito dalla moderna [[Turchia]].
== Storia ==
[[File:Istanbul asv2020-02 img14 Topkapı Palace.jpg|miniatura|La Porta del Saluto, che conduce al Secondo Cortile del [[Sultanahmed|Palazzo Topkapi]], sede imperiale tra il XV e il XIX secolo. Nessuno, tranne i funzionari e gli ambasciatori, era autorizzato ad attraversare questo cancello. Anche se eri abbastanza onorato da lasciarti passare, dovevi smontare qui, poiché attraversare a cavallo era un privilegio riservato solo al sultano.]]
I turchi fanno risalire la loro '''origine''' all'[[Asia centrale]]. La loro attuale patria in [[Anatolia]] (Asia Minore) è stata la patria di molte civiltà nel corso della storia, tra cui l'[[antica Grecia]] e l'[[impero bizantino]]. L'Impero Ottomano non è stato il primo impero turco con sede in Anatolia, ma è stato sicuramente il più influente. A partire da [[w:Selim I|Selim I]] (r. 1512–1520) che prese il controllo dell'[[Hegiaz]], la regione che circonda le città sante islamiche de [[La Mecca]] e [[Medina]], i suoi sultani rivendicarono il titolo di '''Califfo dell'Islam''' e dichiararono che l'impero era un califfato musulmano.

L'Impero Ottomano fu '''fondato''' da [[w:Osman I|Osman I]], da cui prende il nome lo stato, nell'[[Marmara orientale|Anatolia nordoccidentale]] nel 1299, quando uno dei tanti piccoli regni turchi emerse dopo il crollo del sultanato selgiuchide del Rum, il precedente impero turco, a seguito dell'[[Impero mongolo|invasione mongola]]. Sfruttando appieno la sua posizione ai confini dell'Impero bizantino che era molto indebolito a quel tempo, lo stato ottomano '''crebbe''' rapidamente, attraversando la terraferma europea e prendendo il Castello di [[Gallipoli (Turchia)|Gallipoli]] nel 1354. Con l'espansione dell'impero nei Balcani, esso annesse anche gli altri regni turchi in Anatolia uno ad uno, sebbene sia stato brevemente bloccato da un '''interregno''' decennale, quando cinque pretendenti al trono, insieme ai loro sostenitori, combatterono l'uno contro l'altro in tutto il paese dopo la sconfitta nel 1402 del sultano ottomano [[w:Bayezid I|Bayezid I]] da parte del signore della guerra dell'[[Asia centrale]] [[w:Tamerlano|Tamerlano]] (probabilmente del lignaggio di Gengis Khan). Indipendentemente da ciò, nel 1453, gli Ottomani sotto [[w:Maometto II|Maometto II]] riuscirono a '''conquistare [[Costantinopoli]]''', la capitale bizantina, e nel processo profanarono molte delle grandi chiese e le convertirono in moschee. Questo risultato impressionante per i turchi ha contribuito a diffondere l'[[Islam]] in alcune parti dei Balcani, ed è stato un disonore per i [[Cristianesimo|cristiani]], dando origine a fantasie su nuove crociate che alla fine non si sono mai materializzate. Il nome di Costantinopoli fu cambiato in Istanbul, sebbene l'ufficialità imperiale continuasse a chiamare la loro sede ''Kostantiniyye'' fino alla fine, e fu la capitale dell'Impero Ottomano per oltre 450 anni.

La '''caduta di Costantinopoli''' ha avuto un impatto decisivo sull'Europa. I turchi dimostrarono la superiorità delle armi da sparo, che presto divennero comuni negli eserciti europei. Gli studiosi cristiani che lasciarono Costantinopoli contribuirono al [[Medioevo e Rinascimento in Italia|Rinascimento in Italia]] e in altre parti d'Europa. L'interruzione della [[Via della seta|Via della Seta]] ha incoraggiato gli europei a trovare una rotta marittima verso l'Asia, ispirando i [[viaggi di Colombo]] verso le [[America|Americhe]], il viaggio di De Gama in direzione est sulla [[rotta del Capo]] intorno all'[[Africa]] e il successivo [[Spedizione di Ferdinando Magellano|viaggio di Magellano]] in direzione ovest intorno al mondo.

Nel frattempo, gli ottomani si vedevano in larga misura come una '''multi-nazione''', '''multireligiosa''' nonché un impero islamico che è stato responsabile della conservazione e dell'estensione del patrimonio di [[Roma]], come successori dell'impero bizantino che hanno sconfitto. Ma anche per la protezione dei luoghi santi islamici de [[La Mecca]], [[Medina]] e [[Gerusalemme]]. Come indicazione della '''tolleranza per i non musulmani''' che esisteva durante gran parte della sua storia, l'Impero Ottomano accolse i profughi ebrei dalla persecuzione in [[Spagna]] dopo la ''Reconquista'' del 1492 di quel paese da parte dei cristiani. Mentre la '''schiavitù''' era prevalente nell'impero fino al XIX secolo, gli schiavi avevano una protezione legale e alcuni di loro potevano raggiungere un alto status sociale, come [[w:Sokollu Mehmed Pascià|Mehmed Pasha Sokolović]] (1506-1579), un [[Serbia|serbo]] [[Bosnia|bosniaco]] che divenne il Gran Visir e ''de facto'' il sovrano dell'Impero. Poiché l'impero limitava la schiavitù di cristiani, ebrei e musulmani, molti schiavi erano dei pagani prigionieri dell'[[Africa centrale]] e [[Africa orientale|orientale]], sebbene attraverso il '''sistema ''devşirme''''', molti ragazzi cristiani fossero anche separati dalle loro famiglie e costretti a iscriversi all'apparato militare e civile di l'impero. Gli schiavi avevano vari incarichi: per galere di guerra, servizi sessuali e servizio domestico. '''Un'élite''' di schiavi poteva diventare burocrate, guardia dell'harem o '''giannizzero''' (i soldati d'élite del Sultano).
{{Nota|allineamento=sinistra|titolo=Solimano il Magnifico|dim-testo=95%|contenuto=
[[File:EmperorSuleiman.jpg|miniatura|sinistra|Ritratto di Solimano|150px]]
Conosciuto in Turchia come “Il legislatore” (1494-1566) fu sultano e padiscià dell'[[Impero ottomano]] dal 1520 fino alla sua morte, e uno dei monarchi più importanti dell'Europa del XVI secolo. Portò l'Impero ottomano ai massimi fulgori. Sotto la sua amministrazione lo Stato ottomano governava almeno 20-25 milioni di persone. Alla guida di un impero in espansione, Solimano promosse importanti modifiche legislative in materia di società, istruzione, fiscalità e diritto penale. Fu anche un pregevole poeta e orafo, oltre che un grande mecenate della cultura. Sovrintese alla cosiddetta &quot;età dell'oro&quot; dell'Impero ottomano, favorendo il suo sviluppo artistico, letterario e architettonico. Infrangendo la tradizione ottomana, Solimano sposò Hürrem Sultan, una donna del suo harem, una cristiana di origini rutene che si convertì all'Islam e che divenne famosa in Occidente con il nome di Roxelana, presumibilmente per via dei suoi capelli rossi.}}
Il regno di [[w:Solimano il Magnifico|Solimano il Magnifico]] (r. 1520-1566), meglio conosciuto in Turchia come &quot;il Legislatore&quot; a causa delle sue riforme amministrative, è spesso visto come una sorta di '''età dell'oro''' per l'impero. A quel tempo, la Sublime Porta, come era nota informalmente al governo ottomano, che governava direttamente una buona parte dell'[[Europa centrale]], e la maggior parte del [[Medio Oriente]] e del [[Nordafrica|Nord Africa]], ed esercitava la sovranità su una vasta gamma di stati vassalli in alcune parti dell'[[Europa orientale]] e del [[Caucaso]]. Inoltre, il periodo ha visto gli ottomani esercitare un'influenza in parti del mondo ben oltre i confini imperiali, in aree diverse come il [[Marocco]] a ovest fino alla [[Polonia]] a nord, lungo la costa dell'Africa orientale, e [[Aceh]] a [[Sumatra]] al confine più lontano dell'Oceano Indiano.

Quando il commercio si spostò dal Mediterraneo e dalla Via della Seta verso l'alto mare, l'impero entrò in un'era di lento ma costante '''declino'''. I due falliti assedi di [[Vienna]] nel 1529 e nel 1683 furono il punto culminante dell'espansione ottomana in [[Europa]], e i secoli seguenti furono una serie di periodi alternati di rivolte, riforme, sforzi di occidentalizzazione e, ironicamente, un lusso senza precedenti tra l'élite al potere - con le feste lungo le dolci acque d'Europa che ''portavano'' la ''dolce vita'' a un nuovo livello durante l''''era dei tulipani''' (1718-1730) - che mise a dura prova l'economia imperiale già in crisi. L' '''età del nazionalismo''' arrivò nel XIX secolo e l'autorità imperiale cominciò a frantumarsi nelle zone periferiche del &quot;Malato d'Europa&quot; dove i non turchi erano la maggioranza. Tuttavia, fino al suo '''crollo''' straordinariamente doloroso durante la [[prima guerra mondiale]], l'Impero Ottomano era una grande potenza, nella maggior parte dei casi un rivale dell'[[Impero austro-ungarico|Impero austriaco]], dell'[[Impero russo]] e dell'[[Impero persiano]]. Sopravvisse a malapena ai primi due, ma l'ultima incarnazione di quest'ultimo cadde solo nella rivoluzione iraniana del 1979, quasi sei decenni dopo la fine dell'Impero Ottomano.

Verso la fine dell'esistenza dell'Impero Ottomano, represse un movimento di indipendenza da parte degli armeni e uccise sistematicamente tra 800.000 e 1,5 milioni di armeni - un crimine che vive nell'infamia del '''[[genocidio armeno]]'''. Lo stato moderno della Turchia nega che si sia verificato un genocidio e questo problema continua a essere un punto dolente nelle relazioni diplomatiche tra [[Armenia]] e Turchia.

L'Impero Ottomano cessò di esistere nel 1922 quando il '''sultanato fu abolito''' da un nuovo governo repubblicano che, nel tentativo di prendere le distanze dal passato imperiale, si stabilì nell'allora remota città anatolica di [[Ankara]].

Gli ottomani promossero le '''arti''' tra cui la musica, la ceramica, l'architettura che incorporavano molti motivi e tecniche bizantine di calligrafia e cucina, i cui stili hanno ancora una grande influenza sui Balcani e sul mondo arabo, nonché sulla moderna Turchia di oggi.

== Lingua ==
La lingua ufficiale dell'impero era '''il [[turco]] ottomano''', che differiva dal turco vernacolare ed è quasi completamente incomprensibile per chi parla turco moderno senza una certa formazione. È stato tramandato con una scrittura completamente diversa (variante persiana della scrittura araba con alcuni caratteri specifici del turco ottomano), e il suo vocabolario è molto, ''molto'' liberalmente cosparso di parole arabe e soprattutto persiane - infatti può essere considerato un collage di persiano e le parole arabe che si sono attaccate a una grammatica turca. Nella maggior parte delle città turche più grandi, è possibile frequentare lezioni di varia lunghezza e profondità per il turco ottomano.

Tuttavia, questa era la lingua del palazzo, dell'élite dominante e di alcuni tipi letterari; la gente comune per le strade parlava '''una miriade di lingue''' a seconda del luogo (spesso la lingua comune differiva anche tra i quartieri della stessa città) e dell'etnia, ma non era insolito vedere un turco che parlava [[greco]] o un armeno che parlava turco e così via. In effetti, il primo romanzo scritto in turco, ''Akabi Hikayesi,'' fu scritto nel 1851 da Vartan Pasha, un [[armeno]] etnico, e pubblicato esclusivamente utilizzando l'alfabeto armeno.

L'arabo era usato localmente in alcune parti dell'impero ed era anche la lingua della cultura islamica. Durante gli ultimi due secoli dell'impero, imparare il [[francese]] era di moda anche tra le élite. La francofilia ottomana ha lasciato un impatto duraturo sul turco moderno - prendete, ad esempio, i nomi turchi per le antiche città di Efeso (''Efes'', derivato dal francese ''Éphèse'', piuttosto che dall'originale greco) e Troia (''Truva'', da ''Troie'' ).

== Destinazioni ==
{{Mapframe|39.0|34.3|zoom=5|height=300|width=500}}
=== Turchia ===
{{Nota|titolo=Mi'mār Sinān|dim-testo=95%|contenuto=
[[File:Mimar Sinan, architecte de Soliman le Magnifique.jpg|150px|miniatura|Mimar Sinan]]
[[w:Sinān|Mi'mār Sinān]] (1419-1588) era uno dei più importanti architetti ottomani. Lavorò per i sultani Solimano I, Selim II, e Murad III, e fu, nel corso di un periodo di cinquanta anni, responsabile per la costruzione o la supervisione di tutti gli edifici più importanti dell'Impero ottomano. A Sinān sono attribuiti più di 300 edifici, in tutto l'impero: moschee, palazzi (''saray''), bagni pubblici (''ḥammām''), caravanserragli, mausolei (''türbe''), a cui vanno aggiunte altre opere di pubblica utilità come ponti ed acquedotti.}}
La maggior parte del patrimonio ottomano in quella che oggi è la Turchia risiede nella [[regione di Marmara]], dove l'impero iniziò e crebbe. Curiosamente, il resto del paese è per lo più privo di monumenti importanti costruiti durante l'era ottomana: la maggior parte dei luoghi storici risalgono ai regni selgiuchidi e turchi precedenti agli ottomani, o sono resti delle civiltà che chiamavano la patria dell'Anatolia prima all'arrivo dei turchi.
*{{marker|nome=[[Istanbul]] |lat= 41.013611|long=28.9550}} &amp;mdash; La grande capitale ottomana per secoli ha ospitato il più grande patrimonio ottomano al mondo.
*{{marker|nome=[[Söğüt]] |lat=40.0168 |long=30.1813}} &amp;mdash; Questa piccola città collinare nella Turchia nord-occidentale è stata la prima capitale dello stato ottomano, dove iniziò come principato semi-nomade in quelle che allora erano le terre di confine bizantine.
*{{marker|nome=[[Bursa]] |lat= 40.1833|long=29.0667}} &amp;mdash; La prima grande città di cui gli Ottomani avevano preso il controllo, Bursa, è considerata la culla della civiltà ottomana ed è il sito della maggior parte dei primi monumenti ottomani, tra cui il mausoleo di tutti i sultani fino a Maometto il Conquistatore, che catturò Costantinopoli e vi trasferì il trono.
*{{marker|nome=[[Edirne]] |lat=41.6667 |long=26.5667}} &amp;mdash; C'è molto patrimonio ottomano da vedere in questa co-capitale europea dell'impero, inclusa la Moschea Selimiye, che molti pensano sia lo zenit dell'architettura ottomana.
*{{marker|nome=[[Safranbolu]] |lat= 41.2593|long=32.6741}} &amp;mdash; Città vecchia di epoca ottomana ben conservata nel nord della Turchia che è nella lista del patrimonio mondiale.
*{{marker|nome=[[Iznik]] |lat=40.429 |long=29.7195}} &amp;mdash; Famosa per la sua maiolica e l'industria della ceramica del XVI secolo (conosciuta come ''İznik Çini'', il cui nome deriva dalla [[Cina]]). Le piastrelle di Iznik furono usate per decorare molte delle moschee, a [[Istanbul]] e altrove nell'impero, progettate dal famoso architetto ottomano [[Architettura|Mimar Sinan]].
*{{marker|nome=[[Magnesia (Turchia)|Magnesia]] |lat=38.630556|long=27.422222}} e {{marker|nome=[[Amasya]] |lat=40.6500|long=35.8333}} &amp;mdash; Due città, più o meno equidistanti dal trono di Istanbul, dove i principi ereditari favoriti (''şehzade'') esercitavano le loro abilità amministrative prima che il più fortunato di loro sostituisse il padre come sultano - una situazione che condannò a morte i fratelli sfortunati (così che non ci fosse nessun altro pretendente al trono) fino all'abolizione del fratricidio da parte di Ahmet I nel 1603. Entrambe le città sono caratterizzate da molti monumenti costruiti dai principi, così come dalle loro madri (che tradizionalmente accompagnavano i loro figli), durante il loro servizio come governanti locali. Manisa ha anche la particolarità di essere il sito del ''festival Mesir Macun'', iniziato durante il periodo di Solimano il Magnifico come governatore, e iscritto nella lista del [[Patrimoni culturali immateriali dell'UNESCO|patrimonio culturale immateriale dell'UNESCO]].

=== Europa ===
{{Mapframe|33.7|26.7|zoom=3|height=330|width=500}}
[[File:20130606 Mostar 150.jpg|miniatura|Il ponte vecchio di [[Mostar]]. Gli ottomani fecero costruire molti ponti in tutti i loro domini, sia per facilitare il commercio che per spostare facilmente il loro esercito.]]
Oltre alla [[Regione di Marmara|regione turca di Marmara]], i [[Balcani]] sono il luogo in cui potete vivere al meglio ciò che resta degli ottomani: quasi tutte le città a sud del Danubio hanno almeno uno o due edifici che conserva una connessione con gli ottomani, anche se a volte in uno stato rovinoso. Di seguito è riportata una selezione delle città che hanno conservato al meglio il loro patrimonio ottomano.
*{{marker|nome=[[Sarajevo]] |lat=43.8503|long=18.3864}} e {{marker|nome=[[Skopje]] |lat=41.9988|long=21.4357}} &amp;mdash; Le capitali della [[Bosnia]]-[[Erzegovina]] e della [[Macedonia del Nord]] sono caratterizzate da antiche città ottomane ben conservate. Il patrimonio ottomano di Skopje si trova principalmente nel suo [[Stara Čaršija|vecchio bazar]].
*{{marker|nome=[[Mostar]] |lat=43.3375 | long=17.8150}} &amp;mdash; Il ponte di pietra che attraversa il fiume Neretva, che dovette essere ricostruito dopo le guerre jugoslave, è uno dei monumenti ottomani più importanti della regione.
**I vicini villaggi di {{marker|nome=[[Počitelj]] |lat=43.1343|long=17.7315}} e {{marker|nome=[[Blagaj]] |lat= 43.2582|long=17.8924}} sono due comunità rurali con un'architettura ottomana molto ben conservata; Blagaj dispone anche di una loggia Sufi (una mistica setta islamica) alla sorgente del fiume locale, in un ambiente estremamente panoramico circondato da pareti a strapiombo del canyon.
*{{marker|nome=[[Višegrad]] |lat= 43.783333333| long=19.283333333}} &amp;mdash; Un altro degli importanti ponti in pietra ottomani della zona, anche perché fa da cornice al ''Ponte sulla Drina'', romanzo del premio Nobel Ivo Andrić.
*{{marker|nome=[[Niš]] |lat=43.319166666667| long=21.896111111111}} &amp;mdash; Su una delle rotte principali tra la sede imperiale ei suoi possedimenti europei, la fortezza locale di questa città serba fu ricostruita dagli Ottomani nel XVIII secolo, con numerosi edifici contemporanei all'interno. La piacevole Kazandzijsko sokace, una strada pedonale nel centro storico, è fiancheggiata da caffè in edifici originariamente costruiti per gli artigiani locali durante il dominio ottomano. Una reliquia molto più cupa dell'epoca è la Torre del teschio, un residuo dello sforzo ottomano per sopprimere la prima rivolta serba (1804-1813).
*{{marker|nome=[[Pristina]] |lat=42.6667 | long=21.1667}} &amp;mdash; La capitale [[Kosovo|kosovara]] presenta un centro storico ottomano, completo di varie moschee, stabilimenti termali, fontane pubbliche e una torre dell'orologio che sono state lasciate intatte attraverso l'ampia ricostruzione della città da parte dei comunisti. Il sobborgo di {{marker|nome=Mazgit |lat=42.701944|long=21.104167}} nella periferia della città è il sito della tomba di Murat I, il sultano ottomano che fu ucciso qui nel 1389 durante la battaglia del Kosovo, combattuta tra il regno serbo medievale e gli ottomani. I suoi resti però furono successivamente trasferiti nel mausoleo dell'allora capitale [[Bursa]].
*{{marker|nome=[[Prizren]] |lat= 42.2088 | long=20.7416}} &amp;mdash; Definita la capitale culturale del Kosovo, Prizren conserva il suo paesaggio urbano ottomano.
*{{marker|nome=[[Peja]] |lat= 42.667 | long=20.3}} &amp;mdash; Un'altra città vecchia in Kosovo con molta eredità ottomana.
*{{marker|nome=[[Kratovo]] |lat= 42.066666 | long=22.183333}} &amp;mdash; Nel suo periodo di massimo splendore questa città macedone era una delle più importanti città minerarie dell'impero, ed era il sito di una zecca che produceva le monete della valuta ottomana ''akçe''.
*{{marker|nome=[[Ocrida]] |lat=41.116944 | long=20.801667}} &amp;mdash; Sebbene sia meglio conosciuto per la sua precedente eredità risalente agli imperi bizantino e bulgaro, gli edifici residenziali imbiancati lungo le strette strade acciottolate della città vecchia di Ocrida sono tipici dell'architettura civile ottomana e non sarebbero fuori luogo nel cuore della Turchia.
*{{marker|nome=[[Bitola]] |lat= 41.028 | long=21.32}} &amp;mdash; ''Manastir'' era una delle preferite degli ottomani e considerata una delle più grandi città della parte europea dell'impero dal punto di vista economico, politico e culturale, con importanza conferita a una delle accademie militari imperiali e una dozzina di consolati chi vi si trovavano. Mentre una torre dell'orologio ottomana, bazar e alcune moschee per lo più abbandonate si trovano a Bitola, non aspettatevi di trovare la solita atmosfera orientale: la strada pedonale locale Širok Sokak è fiancheggiata da colorati edifici neoclassici che risalgono al fine del XIX secolo, quando gli sforzi di occidentalizzazione nell'impero raggiunsero il culmine.
*{{marker|nome=[[Kavala]] |lat= 40.9371 | long=24.4080}} &amp;mdash; Una storica città greca adornata da molte strutture ottomane. Tra questi c'è la residenza del nativo Mehmet Ali Pasha, un comandante ottomano che in seguito divenne sovrano dell'[[Egitto]] e dichiarò guerra all'autorità ottomana.
*{{marker|nome=[[Salonicco]] |lat= 40.6333 | long=22.9529}} &amp;mdash; Una città con una storia continua di 3000 anni, che conserva le reliquie del suo passato romano, bizantino e ottomano.
*{{marker|nome=[[Ioannina]] |lat=39.6695 | long=20.8550}} &amp;mdash; Conosciuta come ''Yanya'' dagli ottomani, questa graziosa città vecchia era la casa di Ali Pasha, molto probabilmente un albanese locale. Dentro e intorno alla cittadella, vi sono molti edifici che risalgono al suo governo quando era governatore ottomano nel XVIII secolo assieme alla vecchia moschea Fethiye costruita nel 1430. La maggior parte del palazzo del Pascià, tuttavia, è in rovina.
*{{marker|nome=[[Plovdiv]] |lat= 42.1500 | long=24.7500}} &amp;mdash; Mentre la [[Bulgaria]] è rimasta sotto il dominio ottomano per secoli (più a lungo di alcune regioni della Turchia moderna), la maggior parte delle città bulgare ha subito ricostruzioni su larga scala dopo l'indipendenza del paese. Plovdiv è un'eccezione, avendo conservato notevolmente il suo centro storico pieno di architettura tradizionale ottomana, inclusa la Moschea Dzhumaya / Hüdavendigar. Risalente al 1363, questa è considerata la moschea più antica d'Europa ad eccezione di quelle costruite in [[Spagna]] dai Mori e, naturalmente, quelle della [[Turchia]].
*{{marker|nome=[[Esztergom]] |lat= 47.7856 | long=18.7403}} &amp;mdash; Gli ottomani controllarono il famoso castello di Esztergom per due periodi, tra il 1543 e il 1595, e successivamente tra il 1605 e il 1683, rendendolo la loro base più lontana lungo il Danubio. L'ancora popolare marcia militare ''Estergon Kalesi'' racconta la storia dell'ultima, disperata difesa ottomana del castello. Il distretto di Viziváros (&quot;Watertown&quot;), appena sotto il castello e proprio sulla riva del fiume, era il principale insediamento turco della città, con scarse rovine degli edifici ottomani sparsi e una moschea ricostruita (ad eccezione della parte superiore del suo minareto) che è un museo e un caffè.
*{{marker|nome=[[Pécs]] |lat=46.0711 | long=18.233 }} &amp;mdash; La storica città ungherese è il sito della Moschea Kászim con un interno molto ben conservato, convertito in una chiesa cattolica romana con l'aggiunta di un Gesù sulla croce. Ad ovest di Pécs, {{marker|nome=Szigetvár |lat=46.0481|long=17.8048}} è il luogo in cui Solimano il Magnifico morì per cause naturali durante il suo assedio al castello locale nel 1566. È opinione diffusa che una collina locale sia il luogo in cui furono sepolti il suo cuore e gli organi interni (il resto del suo corpo fu portato a [[Istanbul]] per la sepoltura). Il Parco dell'amicizia ungherese-turco in città, con le sculture del sultano Suleiman e Zrínyi Miklós, il generale responsabile del castello durante l'assedio, commemora la battaglia di Szigetvár.
*{{marker|nome=[[Eger]] |lat= 47.9030 | long=20.3734}} &amp;mdash; Segna la più estrema estensione del dominio ottomano in Europa, il minareto solitario di questa città ungherese è il più settentrionale costruito dagli ottomani, con la moschea adiacente (da tempo scomparsa) a favore di una piccola piazza.
*{{marker|nome=[[Bachčysaraj]] |lat=44.7500 | long=33.8500}} &amp;mdash; La sede del Khanato di [[Crimea]], che, sebbene nominalmente autonomo dall'impero ottomano, adottò gran parte dell'estetica e della sua cultura.
*{{marker|nome=[[Nicosia]] |lat=35.166667 | long=33.366667}} &amp;mdash; Sia la [[Lefkoşa|metà turca]] che quella greca della capitale cipriota sono caratterizzate da molti edifici ottomani, tra cui il Great Inn, varie moschee, alcune delle quali nacquero come cattedrali cattoliche romane e stabilimenti balneari che sono ancora in funzione.

=== Medio Oriente e Africa ===
{{Mapframe|33|20|zoom=4|height=500|width=500}}
[[File:Cairo, sabil di abdel katkhuda 01.JPG|miniatura|Sabil-Kuttab di Katkhuda, una fontana monumentale combinata (a livello stradale) e una scuola coranica (al piano superiore) nel Cairo risalente al 1744.]]
Già regioni con una storia molto precedente a quella della conquista ottomana, molti luoghi del [[Medio Oriente]] e parti dell'[[Africa]] offrono comunque qualcosa da vivere per i viaggiatori che cercano il patrimonio ottomano.
*{{marker|nome=[[Damasco]] |lat=33.5209 | long=36.3065}} &amp;mdash; Una delle città più importanti dell'impero, Damasco ospita un gran numero di moschee, bazar e tombe di costruzione ottomana, tra cui quella dell'ultimo sultano ottomano esiliato dalla Turchia dopo la proclamazione della repubblica, anche se deve ancora essere visto quanti di loro sfuggiranno alla distruzione provocata dall'attuale guerra civile.
*{{marker|nome=[[Aleppo]] |lat=36.2167 | long=37.1667}} &amp;mdash; La città più grande della [[Siria]] era un'altra delle preferite dagli ottomani. La maggior parte della città vecchia, compresi i bazar e le moschee, risale al dominio ottomano, ma come con Damasco, non molto potrebbe essere lasciato intatto dopo la fine della guerra civile.
*{{marker|nome=[[Beirut]] |lat=33.886944 | long=35.513056}} &amp;mdash; Il centro di Beirut ha una ricca collezione di edifici di epoca ottomana, sebbene molte dimore risalenti all'epoca siano in una fase avanzata di abbandono.
*{{marker|nome=[[Acri (Israele)|Acri]] |lat=32.926 | long=35.084 }} &amp;mdash; Molte strutture di costruzione ottomana, tra cui una moschea, uno stabilimento termale, un bazar e un grande caravanserraglio costellano la storica città racchiusa dalle mura ottomane.
*{{marker|nome=[[Gerusalemme]] |lat=31.7833 | long=35.2167}} &amp;mdash; Sebbene Gerusalemme non sia di origine ottomana, fatta eccezione per le mura che racchiudono la Città Vecchia (costruita da Solimano il Magnifico), gli ottomani hanno fatto di tutto per garantire che gli edifici, compresi quelli ritenuti sacri dai non musulmani, e la comunità di questa città sacra, che hanno governato per 400 anni, fosse rimasta intatta.
*{{marker|nome=[[Jaffa]] |lat=32.0500 | long=34.7500}} &amp;mdash; Jaffa era il porto principale della zona durante il periodo degli Ottomani. Questo status è contrassegnato da una torre dell'orologio che fu costruita al comando di Abdülhamit II (r. 1876–1909), il cui interesse per le torri dell'orologio vide molte di esse costruite nelle principali città ottomane.
*{{marker|nome=[[Be'er Sheva]] |lat=31.25888889|long=34.79777778}} &amp;mdash; Istituita dall'impero all'alba del XX secolo per contrastare la crescente influenza britannica nel vicino [[Sinai]] e nel resto dell'[[Egitto]], la città vecchia presenta una pianta a griglia che è piuttosto rara nella regione ed è una delle poche comunità pianificate fondate dagli ottomani.
*{{marker|nome=[[La Mecca]] |lat=21.4|long=39.8}} e {{marker|nome=[[Medina]] |lat=24.4667|long=39.60}} &amp;mdash; I sultani spesso si consideravano servi, e non governanti, delle città più sacre dell'[[Islam]], e come tali quasi tutti loro, così come molti altri membri della dinastia, provarono e lasciarono un segno in queste città durante il loro governo, sebbene la maggior parte di questi monumenti sia trascurata dalle attuali autorità saudite; alcuni dei più importanti monumenti sono stati distrutti seppur tra le proteste degli attuali leader turchi.
*{{marker|nome=[[Il Cairo]] |lat=30.05 | long=31.233}} &amp;mdash; Il centro principale del potere e della cultura ottomana in [[Nord Africa]].
*{{marker|nome=[[Suakin]] |lat=19.1081 | long=37.3332}} &amp;mdash; Un tempo il principale porto ottomano sul Mar Rosso e la sede della provincia ottomana di Habesh, alcuni abitanti di questa città sudanese celebrano ancora le loro radici ottomane.
*{{marker|nome=[[Algeri]] |lat= 36.7000 | long=3.2167 }} &amp;mdash; Catturata dal famoso ammiraglio ottomano Hayreddin Barbarossa nel 1516, Algeri divenne il centro più importante del potere ottomano nel [[Maghreb]]. Più o meno autonomo dal trono nella lontana [[Costantinopoli]], fu posta sotto il dominio di importanti marinai ottomani, i quali, utilizzando l'area come base, perseguirono una politica di pirateria nel Mediterraneo, soprattutto contro la navigazione spagnola. Nei secoli successivi, questi corsari barbareschi come sono conosciuti in Occidente, hanno fatto irruzione nelle zone costiere fino all'[[Islanda]] e ai nuovi [[Stati Uniti d'America]]. Tra ciò che rimane degli ottomani ad Algeri ci sono varie moschee, tra cui la bellissima Moschea Ketchaoua nella città vecchia. Nelle vicinanze {{marker|nome=[[Costantina]] |lat= 36.365|long=6.6147222222222}} ospita anche il palazzo dell'ultimo governatore ottomano della città, che prestò servizio prima dell'occupazione francese nel 1837.

== Cosa vedere ==
[[File:Battle of Mohács, Turkish miniature.jpg|miniatura|Una miniatura ottomana del XVI secolo raffigurante la battaglia di Mohács, ora esposta nel castello di Szigetvár]]
Gli elementi più comuni dell'architettura imperiale '''ottomana''' includono archi e cupole, che furono fortemente influenzati dall'architettura bizantina. È anche possibile vedere una certa influenza dalle strutture dei turchi in Asia adattate dallo stile di vita nomade, come le yurte. L'architettura vernacolare più comunemente associata agli ottomani è ancora visibile nel tessuto urbano di vari [[Centro storico|centri storici]] in tutta la Turchia e nei Balcani. Si faceva ampio uso del legno, spesso edifici totalmente in legno o in legno a graticcio dai colori vivaci che raggiungevano diversi piani. Questi furono spazzati da incendi di dimensioni devastanti secolo dopo secolo e per questo motivo non sono rintracciabili. Negli ultimi secoli dell'impero, ci furono tentativi di combinare il barocco e il rococò nell'architettura ottomana, ma questi esperimenti non si diffusero molto oltre [[Istanbul]] e l'ex capitale di [[Bursa]].

Le '''arti visive''' tradizionali ottomane includono la marmorizzazione ''ebru'' / carta e miniatura, entrambe sviluppate in conformità con il divieto islamico sulle raffigurazioni di esseri viventi. La miniatura ottomana, conosciuta come ''nakış'' dagli ottomani, aveva una comprensione prospettica molto diversa da quella comunemente accettata in Occidente, ed era spesso vista come un modo per sostenere il materiale scritto in un libro piuttosto che come pura arte. Il Palazzo Topkapi ha una collezione di miniature, ma passeggiare per le nuove stazioni della metropolitana di Istanbul rivelerà molte interpretazioni moderne della miniatura.

Anche la calligrafia ( ''hat'' ) era un'arte comune; la calligrafia turca, che abbellisce la maggior parte delle principali moschee, è spesso considerata la forma più raffinata della calligrafia islamica.

Gli ottomani avevano una lunga tradizione nella produzione di piastrelle (''çini''), con i principali laboratori nelle città di [[İznik]] e [[Kütahya]] a sud di Istanbul. Mentre visitare il Palazzo Topkapi a Istanbul o qualsiasi altra grande moschea altrove soddisferà coloro che hanno un interesse passeggero per le piastrelle, due siti di particolare nota sono la Moschea Rüstem Pasha a [[Eminönü]], Istanbul e la Yeşil Türbe (&quot;Tomba Verde&quot;) a Bursa .

Il Museo delle Arti Islamiche a [[Sultanahmed|Sultanahmet]], Istanbul, ospita una bella mostra di '''sculture in legno''' e '''tappeti''' risalenti al periodo ottomano.

Karagöz e Hacivat sono i personaggi principali del tradizionale '''gioco delle ombre''' turco sviluppato durante la prima era ottomana, un tempo una delle principali forme di intrattenimento, ora è più comunemente associato ai festeggiamenti notturni che si tengono durante il [[Ramadan]] in Turchia e in [[Nordafrica|Nord Africa]]. In [[Grecia]], dove è viva anche la tradizione, si chiama ''Karagiozis''.

== Cosa fare ==
Immergetevi in un '''''[[Terme|hammam]]''''' (stabilimento termale). Gli ottomani erano avidi costruttori e frequentatori di stabilimenti termali e, come tali, molti luoghi che un tempo erano i possedimenti dell'impero presentano ancora stabilimenti di epoca ottomana che di solito sfruttano le sorgenti termali locali.

Il Mehter era la '''banda militare ottomana''' portata sui campi di battaglia con il resto dell'esercito per infondere coraggio alle unità ottomane e paura nell'esercito avversario. I piatti, la batteria e in particolare lo ''zurna'', uno strumento a fiato acuto, sono gli strumenti più dominanti nella musica di Mehter. Mentre molti dei comuni affiliati al partito nazionalista hanno trovato gruppi Mehter fuori dal loro gruppo, questa è sempre un'unità delle forze armate turche - che è forse l'unica nell'esercito turco a consentire, e anzi incoraggiare, i suoi membri a far crescere la barba - e si esibisce settimanalmente nel Museo Militare di Istanbul .

Per quanto riguarda la musica ottomana civile, anche la tradizione della '''musica classica turca''' (''Türk sanat musikisi''), una musica eterofonica solitamente eseguita da un cantante solista e da un piccolo ensemble, è viva anche oggi. Un numero ampio e vario di scale (''makam'') costituisce la base della musica classica ottomana. Uno spettacolo completo (''fasıl''), idealmente condotto nella stessa scala, segue la sequenza di un preludio strumentale (''peşrev''), improvvisazioni strumentali (''taksim'') e composizioni vocali (''şarkı''), e termina con un postludio strumentale (''saz semaisi''). Si dice che la musica classica turca sia influenzata anche dalla musica bizantina, ed è spesso associata alla cultura del bere ''rakı'' nell'opinione pubblica generale. Andate ad uno dei frequenti concerti pubblici della Üsküdar Musical Society nella parte asiatica di Istanbul, spesso considerato il più rispettato dei club sociali che offrono lezioni di musica classica ottomana, può essere un buon modo per entrare nel vasto mondo di questo genere.

La musica ottomana viene eseguita anche nel mondo arabo e in particolare nel Levante, dove è considerata musica araba classica, e in qualche modo simile al modo in cui la cucina ottomana ha influenzato le cucine delle terre balcaniche che sono state a lungo parte dell'Impero ottomano, anche la musica ottomana ha fortemente influenzato quella che ora è considerata musica tradizionale in paesi come [[Bulgaria]], [[Grecia]] e [[Serbia]].

== Cucina ==
{{Vedi anche|Cucina mediorientale|Cucina balcanica}}
[[File:PalaceKitchenEdirne (2).JPG|miniatura|Le cucine del Palazzo Vecchio a [[Edirne]]]]
Le '''cucine del Palazzo Topkapi''' erano spesso la fonte di molti dei piatti che sono popolari in Turchia e in altre regioni fino ad oggi, con gli chef che sperimentavano quotidianamente qualsiasi ingrediente su cui potevano mettere le mani, inclusi noci e frutta .

La '''prima cucina ottomana''' era caratterizzata dalla mancanza di vari cibi che erano sconosciuti nel Vecchio Mondo prima dei [[Viaggi di Cristoforo Colombo|viaggi di Colombo]] nelle Americhe, come pomodori, peperoni e patate, che ora sono onnipresenti nelle cucine delle aree un tempo ottomane. Il ''dolma'' (grossi peperoni ripieni di riso e vari, come la carne macinata) era invece fatto con mele cotogne, un ingrediente ormai quasi completamente dimenticato nella cucina turca. Altri '''ingredienti comuni''' erano riso, melanzane e alcuni uccelli come le quaglie. Ci sono molti piatti comuni a base di melanzane nelle cucine regionali, come ''karnıyarık'', ''moussaka'', ''imam bayıldı'', ''dolma'' di melanzane ripiene e melanzane fritte. Quest'ultimo, o meglio grazie ai piccoli incidenti accaduti durante la sua preparazione, è stato il principale responsabile degli incendi che hanno distrutto le città ottomane. Poiché l'impero si trovava sulle principali rotte commerciali come la [[Via della seta|Via della Seta]], anche le varie '''spezie''' erano ampiamente disponibili.

Gli ottomani erano grandi fan delle '''zuppe'''; le derivazioni della loro parola zuppa, ''çorba'', possono essere trovate in qualsiasi lingua parlata dalla [[Russia]] nel nord all'[[Etiopia]] nel sud. ''Lo yahni'', uno '''stufato''' di carne, varie verdure e cipolle che è comune nelle cucine regionali, era spesso il pasto principale.

''Börek'' / ''burek'', '''torte salate''' ripiene di formaggio, carne, spinaci, patate o funghi a seconda del luogo, veniva (ed è) consumato come piatto veloce in qualsiasi momento della giornata. ''Pogača'' / ''poğaça'', di origine bizantina è un'altra varietà simile di '''pane cotto''' ripieno di formaggio o panna acida e comune in tutti i Balcani fino alla [[Slovacchia]].

I '''contorni a base di yogurt''' derivati, o spalmati, dagli ottomani includono ''cacık'' / ''tsatsiki'' / ''tarator'', che spesso include yogurt diluito, cetrioli, aglio e olio d'oliva e può essere considerata una zuppa fredda o un'insalata di yogurt e un semplice ''ayran'', la bevanda allo yogurt, che è salata in Turchia, ma senza sale, e meglio conosciuta semplicemente come jogurt nei Balcani.

''Pastırma'' / ''basturma'', il '''manzo stagionato''' essiccato all'aria era di due tipi: il tipo anatolico è stato fortemente condito con fieno greco e il più delle volte questo è l'unico tipo disponibile in Turchia oggi. D'altra parte, solo il sale viene aggiunto al tipo rumeliano, che ha un sapore &quot;affumicato&quot; molto più pesante ed è comune nei Balcani.

Gli ottomani erano grandi nei '''dessert'''. Il dolce dell'ex impero più conosciuto dagli estranei è probabilmente la ''baklava'', che può avere origini antiche della [[Mesopotamia]], dell'[[Asia centrale]] o bizantina (spesso equivalenti a strati di pane con miele sparsi nel mezzo nella sua forma originale), ma erano gli chef del Palazzo Topkapi che lo avevano portato alla forma attuale. Altri dolci inventati dagli chef del palazzo e diffusi nell'impero includono ''lokma'' / ''loukoumades'' (impasti fritti e imbevuti di sciroppo), ''güllaç'' (che ''prende'' il nome da ''güllü aş'', &quot;farina di rose&quot;), un derivato della baklava in cui sottili strati di pasta vengono lavati con latte e acqua di rose al posto dello sciroppo, ''tavuk göğsü'', un budino di latte cosparso di carne di petto di pollo (sì, questo è un dessert), ''kazandibi'', una varietà di ''tavuk göğsü'' che aveva un lato volutamente troppo cotto e bruciato, e, naturalmente, delizia turca ( ''lokum'' / ''rahatluk'' ), un pasticcio di gel di amido e noci, aromatizzato con acqua di rose.

Vari '''ristoranti''' a Istanbul e in altre grandi città turche affermano di far rivivere la cucina ottomana: controllate attentamente i loro menu per trovarne uno rispettabile e fedele alle autentiche ricette del palazzo. Più sembrano insoliti, meglio è.

== Bevande ==
[[File:Bakırcezve-fincan.jpg|miniatura|Questo caffè è disponibile nella maggior parte dell'ex impero]]
La cultura del '''[[caffè]]''' è una delle più grandi eredità dell'Impero Ottomano nelle terre su cui ha governato una volta: che si chiami [[Turchia|turca]], [[Bosnia|bosniaca]], [[Grecia|greca]], [[Arabo|araba]] o [[Armenia|armena]], questa bevanda popolare, cotta in pentole di rame (''cezve'' / ''ǆezva'' / ''ibrik'') e servita forte in coppette, si prepara più o meno allo stesso modo. Lo [[Yemen]] era stato il principale fornitore di caffè dell'impero sin dal XVI secolo, quando i caffè apparvero rapidamente in tutte le città ottomane - in effetti fu la perdita dello Yemen durante la [[prima guerra mondiale]] che trasformò i turchi nella nazione che beve tè come è oggi, inizialmente controvoglia.

Nonostante il divieto islamico sulle [[bevande alcoliche]], il '''[[Enoturismo|vino]]''' era ampiamente prodotto dai sudditi cristiani dell'impero, soprattutto greci e albanesi, e apprezzato da molti, compresi i turchi musulmani, nelle ''meyhane'' (persiano per &quot;casa del vino&quot;). Ogni tanto, quando un sultano devoto saliva al trono, ''vietava'' la produzione di vino e chiudeva tutti i ''meyhane'', ma si trattava di misure temporanee. L'attuale bevanda nazionale dei turchi, il '''rakı''', venne introdotta molto più tardi, e la sua produzione e il suo consumo superarono quelli del vino solo alla fine dell'Ottocento. Altre bevande aromatizzate all'anice, molto simili al rakı sia nel gusto che nella storia, sono ampiamente bevute nelle aree precedentemente governate dagli Ottomani e sono conosciute con i nomi di ''ouzo'' (Grecia), ''mastika'' ([[Bulgaria]]), ''zivania'' ([[Cipro]]), e ''arak'' (il Levante).

Lo '''Şerbet''', una bevanda rinfrescante e leggermente dolce a base di petali di rosa e altri aromi di frutta e fiori, era una bevanda estiva molto popolare. Al giorno d'oggi, è abitualmente servita in Turchia quando si celebra la recente nascita di un bambino e può essere disponibile stagionalmente in alcuni dei ristoranti tradizionali. L''''Hoşaf''', dal persiano &quot;bella acqua&quot;, è un'altra variazione sul tema, fatta bollendo vari frutti in acqua e zucchero.

La '''Boza''', una birra molto densa, agrodolce con una gradazione alcolica molto bassa a base di miglio o grano a seconda della posizione, è ancora popolare in quasi tutte le parti dell'ex impero. È spesso associata all'inverno in Turchia (e potrebbe non essere possibile trovarla in estate), ma nei Balcani è piuttosto considerata una bevanda estiva. Una nota linguistica, la parola inglese &quot;alcol&quot; potrebbe essere derivata dal nome di questa bevanda, attraverso la ''buza'' bulgara secondo alcune teorie, e ''pora'', la sua controparte in ciuvascio, un'antica lingua turca parlata nella [[regione del Volga]] in [[Russia]], potrebbe essere l'origine della ''bara'' / &quot;birra&quot; germanica, ecc.

Uno dei principali stereotipi degli ottomani in Occidente potrebbe essere l'immagine di un uomo anziano, con il suo enorme turbante, seduti all'ombra di un albero e non hanno fretta sbuffando il '''narghilè''' (''nargile''), magari con un po' di oppio per qualche effetto aggiunto. Il ''Nargile'' è ancora popolare in alcune delle ex parti dell'impero, specialmente in Turchia, [[Medio Oriente]] e parti dei Balcani. A [[Istanbul]], nei quartieri di Tophane e Beyazıt-Çemberlitaş, potete trovare caffè ''narghilè'' con interni dal design che ricordano i tempi ottomani, dove vi verranno serviti narghilè di tabacco o erbe non a base di tabacco (e non psicoattive), queste ultime per aggirare le moderne leggi contro il fumo di tabacco all'interno dei locali, oltre alle bevande calde.

{{Quickfooter|Tematica
| Livello = 3
}}

[[Categoria:Storia dell'Europa]]
[[Categoria:Storia dell'Asia]]
[[Categoria:Viaggio storico]]</text>
      <sha1>p4lem16k1epjwbrmyci543ydh2sgz0r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>943207</id>
      <parentid>943206</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T19:48:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>Annullata la modifica [[Special:Diff/943206|943206]] di [[Special:Contributions/Codas|Codas]] ([[User talk:Codas|discussione]])</comment>
      <origin>943207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43248" sha1="bho0xw5hporgezse7mo3wtls2y8aerx" xml:space="preserve">{{pagebanner|Ottoman Sultan Selim III banner.jpg}}

{{Vedi anche|Storia europea}}
L''''Impero ottomano''', noto anche come '''Impero Turco''', è stato uno dei grandi imperi del Vecchio Mondo, dal XIV all'inizio del XX secolo. Al culmine del suo potere, controllava la maggior parte del [[Medio Oriente]], dei [[Balcani]] e parti del [[Nord Africa]], con una sfera di influenza in gran parte dell'[[Europa]], dell'[[Asia]] e dell'[[Africa]]. L'impero crollò alla fine della [[prima guerra mondiale]] e fu sostituito dalla moderna [[Turchia]].
== Storia ==
[[File:Istanbul asv2020-02 img14 Topkapı Palace.jpg|miniatura|La Porta del Saluto, che conduce al Secondo Cortile del [[Sultanahmed|Palazzo Topkapi]], sede imperiale tra il XV e il XIX secolo. Nessuno, tranne i funzionari e gli ambasciatori, era autorizzato ad attraversare questo cancello. Anche se eri abbastanza onorato da lasciarti passare, dovevi smontare qui, poiché attraversare a cavallo era un privilegio riservato solo al sultano.]]
I turchi fanno risalire la loro '''origine''' all'[[Asia centrale]]. La loro attuale patria in [[Anatolia]] (Asia Minore) è stata la patria di molte civiltà nel corso della storia, tra cui l'[[antica Grecia]] e l'[[impero bizantino]]. L'Impero Ottomano non è stato il primo impero turco con sede in Anatolia, ma è stato sicuramente il più influente. A partire da [[w:Selim I|Selim I]] (r. 1512–1520) che prese il controllo dell'[[Hegiaz]], la regione che circonda le città sante islamiche de [[La Mecca]] e [[Medina]], i suoi sultani rivendicarono il titolo di '''Califfo dell'Islam''' e dichiararono che l'impero era un califfato musulmano.

L'Impero Ottomano fu '''fondato''' da [[w:Osman I|Osman I]], da cui prende il nome lo stato, nell'[[Marmara orientale|Anatolia nordoccidentale]] nel 1299, quando uno dei tanti piccoli regni turchi emerse dopo il crollo del sultanato selgiuchide del Rum, il precedente impero turco, a seguito dell'[[Impero mongolo|invasione mongola]]. Sfruttando appieno la sua posizione ai confini dell'Impero bizantino che era molto indebolito a quel tempo, lo stato ottomano '''crebbe''' rapidamente, attraversando la terraferma europea e prendendo il Castello di [[Gallipoli (Turchia)|Gallipoli]] nel 1354. Con l'espansione dell'impero nei Balcani, esso annesse anche gli altri regni turchi in Anatolia uno ad uno, sebbene sia stato brevemente bloccato da un '''interregno''' decennale, quando cinque pretendenti al trono, insieme ai loro sostenitori, combatterono l'uno contro l'altro in tutto il paese dopo la sconfitta nel 1402 del sultano ottomano [[w:Bayezid I|Bayezid I]] da parte del signore della guerra dell'[[Asia centrale]] [[w:Tamerlano|Tamerlano]] (probabilmente del lignaggio di Gengis Khan). Indipendentemente da ciò, nel 1453, gli Ottomani sotto [[w:Maometto II|Maometto II]] riuscirono a '''conquistare [[Costantinopoli]]''', la capitale bizantina, e nel processo profanarono molte delle grandi chiese e le convertirono in moschee. Questo risultato impressionante per i turchi ha contribuito a diffondere l'[[Islam]] in alcune parti dei Balcani, ed è stato un disonore per i [[Cristianesimo|cristiani]], dando origine a fantasie su nuove crociate che alla fine non si sono mai materializzate. Il nome di Costantinopoli fu cambiato in Istanbul, sebbene l'ufficialità imperiale continuasse a chiamare la loro sede ''Kostantiniyye'' fino alla fine, e fu la capitale dell'Impero Ottomano per oltre 450 anni.

La '''caduta di Costantinopoli''' ha avuto un impatto decisivo sull'Europa. I turchi dimostrarono la superiorità delle armi da sparo, che presto divennero comuni negli eserciti europei. Gli studiosi cristiani che lasciarono Costantinopoli contribuirono al [[Medioevo e Rinascimento in Italia|Rinascimento in Italia]] e in altre parti d'Europa. L'interruzione della [[Via della seta|Via della Seta]] ha incoraggiato gli europei a trovare una rotta marittima verso l'Asia, ispirando i [[viaggi di Colombo]] verso le [[America|Americhe]], il viaggio di De Gama in direzione est sulla [[rotta del Capo]] intorno all'[[Africa]] e il successivo [[Spedizione di Ferdinando Magellano|viaggio di Magellano]] in direzione ovest intorno al mondo.

Nel frattempo, gli ottomani si vedevano in larga misura come una '''multi-nazione''', '''multireligiosa''' nonché un impero islamico che è stato responsabile della conservazione e dell'estensione del patrimonio di [[Roma]], come successori dell'impero bizantino che hanno sconfitto. Ma anche per la protezione dei luoghi santi islamici de [[La Mecca]], [[Medina]] e [[Gerusalemme]]. Come indicazione della '''tolleranza per i non musulmani''' che esisteva durante gran parte della sua storia, l'Impero Ottomano accolse i profughi ebrei dalla persecuzione in [[Spagna]] dopo la ''Reconquista'' del 1492 di quel paese da parte dei cristiani. Mentre la '''schiavitù''' era prevalente nell'impero fino al XIX secolo, gli schiavi avevano una protezione legale e alcuni di loro potevano raggiungere un alto status sociale, come [[w:Sokollu Mehmed Pascià|Mehmed Pasha Sokolović]] (1506-1579), un [[Serbia|serbo]] [[Bosnia|bosniaco]] che divenne il Gran Visir e ''de facto'' il sovrano dell'Impero. Poiché l'impero limitava la schiavitù di cristiani, ebrei e musulmani, molti schiavi erano dei pagani prigionieri dell'[[Africa centrale]] e [[Africa orientale|orientale]], sebbene attraverso il '''sistema ''devşirme''''', molti ragazzi cristiani fossero anche separati dalle loro famiglie e costretti a iscriversi all'apparato militare e civile di l'impero. Gli schiavi avevano vari incarichi: per galere di guerra, servizi sessuali e servizio domestico. '''Un'élite''' di schiavi poteva diventare burocrate, guardia dell'harem o '''giannizzero''' (i soldati d'élite del Sultano).
{{Nota|allineamento=sinistra|titolo=Solimano il Magnifico|dim-testo=95%|contenuto=
[[File:EmperorSuleiman.jpg|miniatura|sinistra|Ritratto di Solimano|150px]]
Conosciuto in Turchia come “Il legislatore” (1494-1566) fu sultano e padiscià dell'[[Impero ottomano]] dal 1520 fino alla sua morte, e uno dei monarchi più importanti dell'Europa del XVI secolo. Portò l'Impero ottomano ai massimi fulgori. Sotto la sua amministrazione lo Stato ottomano governava almeno 20-25 milioni di persone. Alla guida di un impero in espansione, Solimano promosse importanti modifiche legislative in materia di società, istruzione, fiscalità e diritto penale. Fu anche un pregevole poeta e orafo, oltre che un grande mecenate della cultura. Sovrintese alla cosiddetta &quot;età dell'oro&quot; dell'Impero ottomano, favorendo il suo sviluppo artistico, letterario e architettonico. Infrangendo la tradizione ottomana, Solimano sposò Hürrem Sultan, una donna del suo harem, una cristiana di origini rutene che si convertì all'Islam e che divenne famosa in Occidente con il nome di Roxelana, presumibilmente per via dei suoi capelli rossi.}}
Il regno di [[w:Solimano il Magnifico|Solimano il Magnifico]] (r. 1520-1566), meglio conosciuto in Turchia come &quot;il Legislatore&quot; a causa delle sue riforme amministrative, è spesso visto come una sorta di '''età dell'oro''' per l'impero. A quel tempo, la Sublime Porta, come era nota informalmente al governo ottomano, che governava direttamente una buona parte dell'[[Europa centrale]], e la maggior parte del [[Medio Oriente]] e del [[Nordafrica|Nord Africa]], ed esercitava la sovranità su una vasta gamma di stati vassalli in alcune parti dell'[[Europa orientale]] e del [[Caucaso]]. Inoltre, il periodo ha visto gli ottomani esercitare un'influenza in parti del mondo ben oltre i confini imperiali, in aree diverse come il [[Marocco]] a ovest fino alla [[Polonia]] a nord, lungo la costa dell'Africa orientale, e [[Aceh]] a [[Sumatra]] al confine più lontano dell'Oceano Indiano.

Quando il commercio si spostò dal Mediterraneo e dalla Via della Seta verso l'alto mare, l'impero entrò in un'era di lento ma costante '''declino'''. I due falliti assedi di [[Vienna]] nel 1529 e nel 1683 furono il punto culminante dell'espansione ottomana in [[Europa]], e i secoli seguenti furono una serie di periodi alternati di rivolte, riforme, sforzi di occidentalizzazione e, ironicamente, un lusso senza precedenti tra l'élite al potere - con le feste lungo le dolci acque d'Europa che ''portavano'' la ''dolce vita'' a un nuovo livello durante l''''era dei tulipani''' (1718-1730) - che mise a dura prova l'economia imperiale già in crisi. L' '''età del nazionalismo''' arrivò nel XIX secolo e l'autorità imperiale cominciò a frantumarsi nelle zone periferiche del &quot;Malato d'Europa&quot; dove i non turchi erano la maggioranza. Tuttavia, fino al suo '''crollo''' straordinariamente doloroso durante la [[prima guerra mondiale]], l'Impero Ottomano era una grande potenza, nella maggior parte dei casi un rivale dell'[[Impero austro-ungarico|Impero austriaco]], dell'[[Impero russo]] e dell'[[Impero persiano]]. Sopravvisse a malapena ai primi due, ma l'ultima incarnazione di quest'ultimo cadde solo nella rivoluzione iraniana del 1979, quasi sei decenni dopo la fine dell'Impero Ottomano.

Verso la fine dell'esistenza dell'Impero Ottomano, represse un movimento di indipendenza da parte degli armeni e uccise sistematicamente tra 800.000 e 1,5 milioni di armeni - un crimine che vive nell'infamia del '''[[genocidio armeno]]'''. Lo stato moderno della Turchia nega che si sia verificato un genocidio e questo problema continua a essere un punto dolente nelle relazioni diplomatiche tra [[Armenia]] e Turchia.

L'Impero Ottomano cessò di esistere nel 1922 quando il '''sultanato fu abolito''' da un nuovo governo repubblicano che, nel tentativo di prendere le distanze dal passato imperiale, si stabilì nell'allora remota città anatolica di [[Ankara]].

Gli ottomani promossero le '''arti''' tra cui la musica, la ceramica, l'architettura che incorporavano molti motivi e tecniche bizantine di calligrafia e cucina, i cui stili hanno ancora una grande influenza sui Balcani e sul mondo arabo, nonché sulla moderna Turchia di oggi.

== Lingua ==
La lingua ufficiale dell'impero era '''il [[turco]] ottomano''', che differiva dal turco vernacolare ed è quasi completamente incomprensibile per chi parla turco moderno senza una certa formazione. È stato tramandato con una scrittura completamente diversa (variante persiana della scrittura araba con alcuni caratteri specifici del turco ottomano), e il suo vocabolario è molto, ''molto'' liberalmente cosparso di parole arabe e soprattutto persiane - infatti può essere considerato un collage di persiano e le parole arabe che si sono attaccate a una grammatica turca. Nella maggior parte delle città turche più grandi, è possibile frequentare lezioni di varia lunghezza e profondità per il turco ottomano.

Tuttavia, questa era la lingua del palazzo, dell'élite dominante e di alcuni tipi letterari; la gente comune per le strade parlava '''una miriade di lingue''' a seconda del luogo (spesso la lingua comune differiva anche tra i quartieri della stessa città) e dell'etnia, ma non era insolito vedere un turco che parlava [[greco]] o un armeno che parlava turco e così via. In effetti, il primo romanzo scritto in turco, ''Akabi Hikayesi,'' fu scritto nel 1851 da Vartan Pasha, un [[armeno]] etnico, e pubblicato esclusivamente utilizzando l'alfabeto armeno.

L'arabo era usato localmente in alcune parti dell'impero ed era anche la lingua della cultura islamica. Durante gli ultimi due secoli dell'impero, imparare il [[francese]] era di moda anche tra le élite. La francofilia ottomana ha lasciato un impatto duraturo sul turco moderno - prendete, ad esempio, i nomi turchi per le antiche città di Efeso (''Efes'', derivato dal francese ''Éphèse'', piuttosto che dall'originale greco) e Troia (''Truva'', da ''Troie'' ).

== Destinazioni ==
{{Mapframe|39.0|34.3|zoom=5|height=300|width=500}}
=== Turchia ===
{{Nota|titolo=Mi'mār Sinān|dim-testo=95%|contenuto=
[[File:Mimar Sinan, architecte de Soliman le Magnifique.jpg|150px|miniatura|Mimar Sinan]]
[[w:Sinān|Mi'mār Sinān]] (1419-1588) era uno dei più importanti architetti ottomani. Lavorò per i sultani Solimano I, Selim II, e Murad III, e fu, nel corso di un periodo di cinquanta anni, responsabile per la costruzione o la supervisione di tutti gli edifici più importanti dell'Impero ottomano. A Sinān sono attribuiti più di 300 edifici, in tutto l'impero: moschee, palazzi (''saray''), bagni pubblici (''ḥammām''), caravanserragli, mausolei (''türbe''), a cui vanno aggiunte altre opere di pubblica utilità come ponti ed acquedotti.}}
La maggior parte del patrimonio ottomano in quella che oggi è la Turchia risiede nella [[regione di Marmara]], dove l'impero iniziò e crebbe. Curiosamente, il resto del paese è per lo più privo di monumenti importanti costruiti durante l'era ottomana: la maggior parte dei luoghi storici risalgono ai regni selgiuchidi e turchi precedenti agli ottomani, o sono resti delle civiltà che chiamavano la patria dell'Anatolia prima all'arrivo dei turchi.
*{{marker|nome=[[Istanbul]] |lat= 41.013611|long=28.9550}} &amp;mdash; La grande capitale ottomana per secoli ha ospitato il più grande patrimonio ottomano al mondo.
*{{marker|nome=[[Söğüt]] |lat=40.0168 |long=30.1813}} &amp;mdash; Questa piccola città collinare nella Turchia nord-occidentale è stata la prima capitale dello stato ottomano, dove iniziò come principato semi-nomade in quelle che allora erano le terre di confine bizantine.
*{{marker|nome=[[Bursa]] |lat= 40.1833|long=29.0667}} &amp;mdash; La prima grande città di cui gli Ottomani avevano preso il controllo, Bursa, è considerata la culla della civiltà ottomana ed è il sito della maggior parte dei primi monumenti ottomani, tra cui il mausoleo di tutti i sultani fino a Maometto il Conquistatore, che catturò Costantinopoli e vi trasferì il trono.
*{{marker|nome=[[Edirne]] |lat=41.6667 |long=26.5667}} &amp;mdash; C'è molto patrimonio ottomano da vedere in questa co-capitale europea dell'impero, inclusa la Moschea Selimiye, che molti pensano sia lo zenit dell'architettura ottomana.
*{{marker|nome=[[Safranbolu]] |lat= 41.2593|long=32.6741}} &amp;mdash; Città vecchia di epoca ottomana ben conservata nel nord della Turchia che è nella lista del patrimonio mondiale.
*{{marker|nome=[[Iznik]] |lat=40.429 |long=29.7195}} &amp;mdash; Famosa per la sua maiolica e l'industria della ceramica del XVI secolo (conosciuta come ''İznik Çini'', il cui nome deriva dalla [[Cina]]). Le piastrelle di Iznik furono usate per decorare molte delle moschee, a [[Istanbul]] e altrove nell'impero, progettate dal famoso architetto ottomano [[Architettura|Mimar Sinan]].
*{{marker|nome=[[Magnesia (Turchia)|Magnesia]] |lat=38.630556|long=27.422222}} e {{marker|nome=[[Amasya]] |lat=40.6500|long=35.8333}} &amp;mdash; Due città, più o meno equidistanti dal trono di Istanbul, dove i principi ereditari favoriti (''şehzade'') esercitavano le loro abilità amministrative prima che il più fortunato di loro sostituisse il padre come sultano - una situazione che condannò a morte i fratelli sfortunati (così che non ci fosse nessun altro pretendente al trono) fino all'abolizione del fratricidio da parte di Ahmet I nel 1603. Entrambe le città sono caratterizzate da molti monumenti costruiti dai principi, così come dalle loro madri (che tradizionalmente accompagnavano i loro figli), durante il loro servizio come governanti locali. Manisa ha anche la particolarità di essere il sito del ''festival Mesir Macun'', iniziato durante il periodo di Solimano il Magnifico come governatore, e iscritto nella lista del [[Patrimoni culturali immateriali dell'UNESCO|patrimonio culturale immateriale dell'UNESCO]].

=== Europa ===
{{Mapframe|44.2|24.7|zoom=5|height=330|width=500}}
[[File:20130606 Mostar 150.jpg|miniatura|Il ponte vecchio di [[Mostar]]. Gli ottomani fecero costruire molti ponti in tutti i loro domini, sia per facilitare il commercio che per spostare facilmente il loro esercito.]]
Oltre alla [[Regione di Marmara|regione turca di Marmara]], i [[Balcani]] sono il luogo in cui potete vivere al meglio ciò che resta degli ottomani: quasi tutte le città a sud del Danubio hanno almeno uno o due edifici che conserva una connessione con gli ottomani, anche se a volte in uno stato rovinoso. Di seguito è riportata una selezione delle città che hanno conservato al meglio il loro patrimonio ottomano.
*{{marker|nome=[[Sarajevo]] |lat=43.8503|long=18.3864}} e {{marker|nome=[[Skopje]] |lat=41.9988|long=21.4357}} &amp;mdash; Le capitali della [[Bosnia]]-[[Erzegovina]] e della [[Macedonia del Nord]] sono caratterizzate da antiche città ottomane ben conservate. Il patrimonio ottomano di Skopje si trova principalmente nel suo [[Stara Čaršija|vecchio bazar]].
*{{marker|nome=[[Mostar]] |lat=43.3375 | long=17.8150}} &amp;mdash; Il ponte di pietra che attraversa il fiume Neretva, che dovette essere ricostruito dopo le guerre jugoslave, è uno dei monumenti ottomani più importanti della regione.
**I vicini villaggi di {{marker|nome=[[Počitelj]] |lat=43.1343|long=17.7315}} e {{marker|nome=[[Blagaj]] |lat= 43.2582|long=17.8924}} sono due comunità rurali con un'architettura ottomana molto ben conservata; Blagaj dispone anche di una loggia Sufi (una mistica setta islamica) alla sorgente del fiume locale, in un ambiente estremamente panoramico circondato da pareti a strapiombo del canyon.
*{{marker|nome=[[Višegrad]] |lat= 43.783333333| long=19.283333333}} &amp;mdash; Un altro degli importanti ponti in pietra ottomani della zona, anche perché fa da cornice al ''Ponte sulla Drina'', romanzo del premio Nobel Ivo Andrić.
*{{marker|nome=[[Niš]] |lat=43.319166666667| long=21.896111111111}} &amp;mdash; Su una delle rotte principali tra la sede imperiale ei suoi possedimenti europei, la fortezza locale di questa città serba fu ricostruita dagli Ottomani nel XVIII secolo, con numerosi edifici contemporanei all'interno. La piacevole Kazandzijsko sokace, una strada pedonale nel centro storico, è fiancheggiata da caffè in edifici originariamente costruiti per gli artigiani locali durante il dominio ottomano. Una reliquia molto più cupa dell'epoca è la Torre del teschio, un residuo dello sforzo ottomano per sopprimere la prima rivolta serba (1804-1813).
*{{marker|nome=[[Pristina]] |lat=42.6667 | long=21.1667}} &amp;mdash; La capitale [[Kosovo|kosovara]] presenta un centro storico ottomano, completo di varie moschee, stabilimenti termali, fontane pubbliche e una torre dell'orologio che sono state lasciate intatte attraverso l'ampia ricostruzione della città da parte dei comunisti. Il sobborgo di {{marker|nome=Mazgit |lat=42.701944|long=21.104167}} nella periferia della città è il sito della tomba di Murat I, il sultano ottomano che fu ucciso qui nel 1389 durante la battaglia del Kosovo, combattuta tra il regno serbo medievale e gli ottomani. I suoi resti però furono successivamente trasferiti nel mausoleo dell'allora capitale [[Bursa]].
*{{marker|nome=[[Prizren]] |lat= 42.2088 | long=20.7416}} &amp;mdash; Definita la capitale culturale del Kosovo, Prizren conserva il suo paesaggio urbano ottomano.
*{{marker|nome=[[Peja]] |lat= 42.667 | long=20.3}} &amp;mdash; Un'altra città vecchia in Kosovo con molta eredità ottomana.
*{{marker|nome=[[Kratovo]] |lat= 42.066666 | long=22.183333}} &amp;mdash; Nel suo periodo di massimo splendore questa città macedone era una delle più importanti città minerarie dell'impero, ed era il sito di una zecca che produceva le monete della valuta ottomana ''akçe''.
*{{marker|nome=[[Ocrida]] |lat=41.116944 | long=20.801667}} &amp;mdash; Sebbene sia meglio conosciuto per la sua precedente eredità risalente agli imperi bizantino e bulgaro, gli edifici residenziali imbiancati lungo le strette strade acciottolate della città vecchia di Ocrida sono tipici dell'architettura civile ottomana e non sarebbero fuori luogo nel cuore della Turchia.
*{{marker|nome=[[Bitola]] |lat= 41.028 | long=21.32}} &amp;mdash; ''Manastir'' era una delle preferite degli ottomani e considerata una delle più grandi città della parte europea dell'impero dal punto di vista economico, politico e culturale, con importanza conferita a una delle accademie militari imperiali e una dozzina di consolati chi vi si trovavano. Mentre una torre dell'orologio ottomana, bazar e alcune moschee per lo più abbandonate si trovano a Bitola, non aspettatevi di trovare la solita atmosfera orientale: la strada pedonale locale Širok Sokak è fiancheggiata da colorati edifici neoclassici che risalgono al fine del XIX secolo, quando gli sforzi di occidentalizzazione nell'impero raggiunsero il culmine.
*{{marker|nome=[[Kavala]] |lat= 40.9371 | long=24.4080}} &amp;mdash; Una storica città greca adornata da molte strutture ottomane. Tra questi c'è la residenza del nativo Mehmet Ali Pasha, un comandante ottomano che in seguito divenne sovrano dell'[[Egitto]] e dichiarò guerra all'autorità ottomana.
*{{marker|nome=[[Salonicco]] |lat= 40.6333 | long=22.9529}} &amp;mdash; Una città con una storia continua di 3000 anni, che conserva le reliquie del suo passato romano, bizantino e ottomano.
*{{marker|nome=[[Ioannina]] |lat=39.6695 | long=20.8550}} &amp;mdash; Conosciuta come ''Yanya'' dagli ottomani, questa graziosa città vecchia era la casa di Ali Pasha, molto probabilmente un albanese locale. Dentro e intorno alla cittadella, vi sono molti edifici che risalgono al suo governo quando era governatore ottomano nel XVIII secolo assieme alla vecchia moschea Fethiye costruita nel 1430. La maggior parte del palazzo del Pascià, tuttavia, è in rovina.
*{{marker|nome=[[Plovdiv]] |lat= 42.1500 | long=24.7500}} &amp;mdash; Mentre la [[Bulgaria]] è rimasta sotto il dominio ottomano per secoli (più a lungo di alcune regioni della Turchia moderna), la maggior parte delle città bulgare ha subito ricostruzioni su larga scala dopo l'indipendenza del paese. Plovdiv è un'eccezione, avendo conservato notevolmente il suo centro storico pieno di architettura tradizionale ottomana, inclusa la Moschea Dzhumaya / Hüdavendigar. Risalente al 1363, questa è considerata la moschea più antica d'Europa ad eccezione di quelle costruite in [[Spagna]] dai Mori e, naturalmente, quelle della [[Turchia]].
*{{marker|nome=[[Esztergom]] |lat= 47.7856 | long=18.7403}} &amp;mdash; Gli ottomani controllarono il famoso castello di Esztergom per due periodi, tra il 1543 e il 1595, e successivamente tra il 1605 e il 1683, rendendolo la loro base più lontana lungo il Danubio. L'ancora popolare marcia militare ''Estergon Kalesi'' racconta la storia dell'ultima, disperata difesa ottomana del castello. Il distretto di Viziváros (&quot;Watertown&quot;), appena sotto il castello e proprio sulla riva del fiume, era il principale insediamento turco della città, con scarse rovine degli edifici ottomani sparsi e una moschea ricostruita (ad eccezione della parte superiore del suo minareto) che è un museo e un caffè.
*{{marker|nome=[[Pécs]] |lat=46.0711 | long=18.233 }} &amp;mdash; La storica città ungherese è il sito della Moschea Kászim con un interno molto ben conservato, convertito in una chiesa cattolica romana con l'aggiunta di un Gesù sulla croce. Ad ovest di Pécs, {{marker|nome=Szigetvár |lat=46.0481|long=17.8048}} è il luogo in cui Solimano il Magnifico morì per cause naturali durante il suo assedio al castello locale nel 1566. È opinione diffusa che una collina locale sia il luogo in cui furono sepolti il suo cuore e gli organi interni (il resto del suo corpo fu portato a [[Istanbul]] per la sepoltura). Il Parco dell'amicizia ungherese-turco in città, con le sculture del sultano Suleiman e Zrínyi Miklós, il generale responsabile del castello durante l'assedio, commemora la battaglia di Szigetvár.
*{{marker|nome=[[Eger]] |lat= 47.9030 | long=20.3734}} &amp;mdash; Segna la più estrema estensione del dominio ottomano in Europa, il minareto solitario di questa città ungherese è il più settentrionale costruito dagli ottomani, con la moschea adiacente (da tempo scomparsa) a favore di una piccola piazza.
*{{marker|nome=[[Bachčysaraj]] |lat=44.7500 | long=33.8500}} &amp;mdash; La sede del Khanato di [[Crimea]], che, sebbene nominalmente autonomo dall'impero ottomano, adottò gran parte dell'estetica e della sua cultura.
*{{marker|nome=[[Nicosia]] |lat=35.166667 | long=33.366667}} &amp;mdash; Sia la [[Lefkoşa|metà turca]] che quella greca della capitale cipriota sono caratterizzate da molti edifici ottomani, tra cui il Great Inn, varie moschee, alcune delle quali nacquero come cattedrali cattoliche romane e stabilimenti balneari che sono ancora in funzione.

=== Medio Oriente e Africa ===
{{Mapframe|33|20|zoom=4|height=500|width=500}}
[[File:Cairo, sabil di abdel katkhuda 01.JPG|miniatura|Sabil-Kuttab di Katkhuda, una fontana monumentale combinata (a livello stradale) e una scuola coranica (al piano superiore) nel Cairo risalente al 1744.]]
Già regioni con una storia molto precedente a quella della conquista ottomana, molti luoghi del [[Medio Oriente]] e parti dell'[[Africa]] offrono comunque qualcosa da vivere per i viaggiatori che cercano il patrimonio ottomano.
*{{marker|nome=[[Damasco]] |lat=33.5209 | long=36.3065}} &amp;mdash; Una delle città più importanti dell'impero, Damasco ospita un gran numero di moschee, bazar e tombe di costruzione ottomana, tra cui quella dell'ultimo sultano ottomano esiliato dalla Turchia dopo la proclamazione della repubblica, anche se deve ancora essere visto quanti di loro sfuggiranno alla distruzione provocata dall'attuale guerra civile.
*{{marker|nome=[[Aleppo]] |lat=36.2167 | long=37.1667}} &amp;mdash; La città più grande della [[Siria]] era un'altra delle preferite dagli ottomani. La maggior parte della città vecchia, compresi i bazar e le moschee, risale al dominio ottomano, ma come con Damasco, non molto potrebbe essere lasciato intatto dopo la fine della guerra civile.
*{{marker|nome=[[Beirut]] |lat=33.886944 | long=35.513056}} &amp;mdash; Il centro di Beirut ha una ricca collezione di edifici di epoca ottomana, sebbene molte dimore risalenti all'epoca siano in una fase avanzata di abbandono.
*{{marker|nome=[[Acri (Israele)|Acri]] |lat=32.926 | long=35.084 }} &amp;mdash; Molte strutture di costruzione ottomana, tra cui una moschea, uno stabilimento termale, un bazar e un grande caravanserraglio costellano la storica città racchiusa dalle mura ottomane.
*{{marker|nome=[[Gerusalemme]] |lat=31.7833 | long=35.2167}} &amp;mdash; Sebbene Gerusalemme non sia di origine ottomana, fatta eccezione per le mura che racchiudono la Città Vecchia (costruita da Solimano il Magnifico), gli ottomani hanno fatto di tutto per garantire che gli edifici, compresi quelli ritenuti sacri dai non musulmani, e la comunità di questa città sacra, che hanno governato per 400 anni, fosse rimasta intatta.
*{{marker|nome=[[Jaffa]] |lat=32.0500 | long=34.7500}} &amp;mdash; Jaffa era il porto principale della zona durante il periodo degli Ottomani. Questo status è contrassegnato da una torre dell'orologio che fu costruita al comando di Abdülhamit II (r. 1876–1909), il cui interesse per le torri dell'orologio vide molte di esse costruite nelle principali città ottomane.
*{{marker|nome=[[Be'er Sheva]] |lat=31.25888889|long=34.79777778}} &amp;mdash; Istituita dall'impero all'alba del XX secolo per contrastare la crescente influenza britannica nel vicino [[Sinai]] e nel resto dell'[[Egitto]], la città vecchia presenta una pianta a griglia che è piuttosto rara nella regione ed è una delle poche comunità pianificate fondate dagli ottomani.
*{{marker|nome=[[La Mecca]] |lat=21.4|long=39.8}} e {{marker|nome=[[Medina]] |lat=24.4667|long=39.60}} &amp;mdash; I sultani spesso si consideravano servi, e non governanti, delle città più sacre dell'[[Islam]], e come tali quasi tutti loro, così come molti altri membri della dinastia, provarono e lasciarono un segno in queste città durante il loro governo, sebbene la maggior parte di questi monumenti sia trascurata dalle attuali autorità saudite; alcuni dei più importanti monumenti sono stati distrutti seppur tra le proteste degli attuali leader turchi.
*{{marker|nome=[[Il Cairo]] |lat=30.05 | long=31.233}} &amp;mdash; Il centro principale del potere e della cultura ottomana in [[Nord Africa]].
*{{marker|nome=[[Suakin]] |lat=19.1081 | long=37.3332}} &amp;mdash; Un tempo il principale porto ottomano sul Mar Rosso e la sede della provincia ottomana di Habesh, alcuni abitanti di questa città sudanese celebrano ancora le loro radici ottomane.
*{{marker|nome=[[Algeri]] |lat= 36.7000 | long=3.2167 }} &amp;mdash; Catturata dal famoso ammiraglio ottomano Hayreddin Barbarossa nel 1516, Algeri divenne il centro più importante del potere ottomano nel [[Maghreb]]. Più o meno autonomo dal trono nella lontana [[Costantinopoli]], fu posta sotto il dominio di importanti marinai ottomani, i quali, utilizzando l'area come base, perseguirono una politica di pirateria nel Mediterraneo, soprattutto contro la navigazione spagnola. Nei secoli successivi, questi corsari barbareschi come sono conosciuti in Occidente, hanno fatto irruzione nelle zone costiere fino all'[[Islanda]] e ai nuovi [[Stati Uniti d'America]]. Tra ciò che rimane degli ottomani ad Algeri ci sono varie moschee, tra cui la bellissima Moschea Ketchaoua nella città vecchia. Nelle vicinanze {{marker|nome=[[Costantina]] |lat= 36.365|long=6.6147222222222}} ospita anche il palazzo dell'ultimo governatore ottomano della città, che prestò servizio prima dell'occupazione francese nel 1837.

== Cosa vedere ==
[[File:Battle of Mohács, Turkish miniature.jpg|miniatura|Una miniatura ottomana del XVI secolo raffigurante la battaglia di Mohács, ora esposta nel castello di Szigetvár]]
Gli elementi più comuni dell'architettura imperiale '''ottomana''' includono archi e cupole, che furono fortemente influenzati dall'architettura bizantina. È anche possibile vedere una certa influenza dalle strutture dei turchi in Asia adattate dallo stile di vita nomade, come le yurte. L'architettura vernacolare più comunemente associata agli ottomani è ancora visibile nel tessuto urbano di vari [[Centro storico|centri storici]] in tutta la Turchia e nei Balcani. Si faceva ampio uso del legno, spesso edifici totalmente in legno o in legno a graticcio dai colori vivaci che raggiungevano diversi piani. Questi furono spazzati da incendi di dimensioni devastanti secolo dopo secolo e per questo motivo non sono rintracciabili. Negli ultimi secoli dell'impero, ci furono tentativi di combinare il barocco e il rococò nell'architettura ottomana, ma questi esperimenti non si diffusero molto oltre [[Istanbul]] e l'ex capitale di [[Bursa]].

Le '''arti visive''' tradizionali ottomane includono la marmorizzazione ''ebru'' / carta e miniatura, entrambe sviluppate in conformità con il divieto islamico sulle raffigurazioni di esseri viventi. La miniatura ottomana, conosciuta come ''nakış'' dagli ottomani, aveva una comprensione prospettica molto diversa da quella comunemente accettata in Occidente, ed era spesso vista come un modo per sostenere il materiale scritto in un libro piuttosto che come pura arte. Il Palazzo Topkapi ha una collezione di miniature, ma passeggiare per le nuove stazioni della metropolitana di Istanbul rivelerà molte interpretazioni moderne della miniatura.

Anche la calligrafia ( ''hat'' ) era un'arte comune; la calligrafia turca, che abbellisce la maggior parte delle principali moschee, è spesso considerata la forma più raffinata della calligrafia islamica.

Gli ottomani avevano una lunga tradizione nella produzione di piastrelle (''çini''), con i principali laboratori nelle città di [[İznik]] e [[Kütahya]] a sud di Istanbul. Mentre visitare il Palazzo Topkapi a Istanbul o qualsiasi altra grande moschea altrove soddisferà coloro che hanno un interesse passeggero per le piastrelle, due siti di particolare nota sono la Moschea Rüstem Pasha a [[Eminönü]], Istanbul e la Yeşil Türbe (&quot;Tomba Verde&quot;) a Bursa .

Il Museo delle Arti Islamiche a [[Sultanahmed|Sultanahmet]], Istanbul, ospita una bella mostra di '''sculture in legno''' e '''tappeti''' risalenti al periodo ottomano.

Karagöz e Hacivat sono i personaggi principali del tradizionale '''gioco delle ombre''' turco sviluppato durante la prima era ottomana, un tempo una delle principali forme di intrattenimento, ora è più comunemente associato ai festeggiamenti notturni che si tengono durante il [[Ramadan]] in Turchia e in [[Nordafrica|Nord Africa]]. In [[Grecia]], dove è viva anche la tradizione, si chiama ''Karagiozis''.

== Cosa fare ==
Immergetevi in un '''''[[Terme|hammam]]''''' (stabilimento termale). Gli ottomani erano avidi costruttori e frequentatori di stabilimenti termali e, come tali, molti luoghi che un tempo erano i possedimenti dell'impero presentano ancora stabilimenti di epoca ottomana che di solito sfruttano le sorgenti termali locali.

Il Mehter era la '''banda militare ottomana''' portata sui campi di battaglia con il resto dell'esercito per infondere coraggio alle unità ottomane e paura nell'esercito avversario. I piatti, la batteria e in particolare lo ''zurna'', uno strumento a fiato acuto, sono gli strumenti più dominanti nella musica di Mehter. Mentre molti dei comuni affiliati al partito nazionalista hanno trovato gruppi Mehter fuori dal loro gruppo, questa è sempre un'unità delle forze armate turche - che è forse l'unica nell'esercito turco a consentire, e anzi incoraggiare, i suoi membri a far crescere la barba - e si esibisce settimanalmente nel Museo Militare di Istanbul .

Per quanto riguarda la musica ottomana civile, anche la tradizione della '''musica classica turca''' (''Türk sanat musikisi''), una musica eterofonica solitamente eseguita da un cantante solista e da un piccolo ensemble, è viva anche oggi. Un numero ampio e vario di scale (''makam'') costituisce la base della musica classica ottomana. Uno spettacolo completo (''fasıl''), idealmente condotto nella stessa scala, segue la sequenza di un preludio strumentale (''peşrev''), improvvisazioni strumentali (''taksim'') e composizioni vocali (''şarkı''), e termina con un postludio strumentale (''saz semaisi''). Si dice che la musica classica turca sia influenzata anche dalla musica bizantina, ed è spesso associata alla cultura del bere ''rakı'' nell'opinione pubblica generale. Andate ad uno dei frequenti concerti pubblici della Üsküdar Musical Society nella parte asiatica di Istanbul, spesso considerato il più rispettato dei club sociali che offrono lezioni di musica classica ottomana, può essere un buon modo per entrare nel vasto mondo di questo genere.

La musica ottomana viene eseguita anche nel mondo arabo e in particolare nel Levante, dove è considerata musica araba classica, e in qualche modo simile al modo in cui la cucina ottomana ha influenzato le cucine delle terre balcaniche che sono state a lungo parte dell'Impero ottomano, anche la musica ottomana ha fortemente influenzato quella che ora è considerata musica tradizionale in paesi come [[Bulgaria]], [[Grecia]] e [[Serbia]].

== Cucina ==
{{Vedi anche|Cucina mediorientale|Cucina balcanica}}
[[File:PalaceKitchenEdirne (2).JPG|miniatura|Le cucine del Palazzo Vecchio a [[Edirne]]]]
Le '''cucine del Palazzo Topkapi''' erano spesso la fonte di molti dei piatti che sono popolari in Turchia e in altre regioni fino ad oggi, con gli chef che sperimentavano quotidianamente qualsiasi ingrediente su cui potevano mettere le mani, inclusi noci e frutta .

La '''prima cucina ottomana''' era caratterizzata dalla mancanza di vari cibi che erano sconosciuti nel Vecchio Mondo prima dei [[Viaggi di Cristoforo Colombo|viaggi di Colombo]] nelle Americhe, come pomodori, peperoni e patate, che ora sono onnipresenti nelle cucine delle aree un tempo ottomane. Il ''dolma'' (grossi peperoni ripieni di riso e vari, come la carne macinata) era invece fatto con mele cotogne, un ingrediente ormai quasi completamente dimenticato nella cucina turca. Altri '''ingredienti comuni''' erano riso, melanzane e alcuni uccelli come le quaglie. Ci sono molti piatti comuni a base di melanzane nelle cucine regionali, come ''karnıyarık'', ''moussaka'', ''imam bayıldı'', ''dolma'' di melanzane ripiene e melanzane fritte. Quest'ultimo, o meglio grazie ai piccoli incidenti accaduti durante la sua preparazione, è stato il principale responsabile degli incendi che hanno distrutto le città ottomane. Poiché l'impero si trovava sulle principali rotte commerciali come la [[Via della seta|Via della Seta]], anche le varie '''spezie''' erano ampiamente disponibili.

Gli ottomani erano grandi fan delle '''zuppe'''; le derivazioni della loro parola zuppa, ''çorba'', possono essere trovate in qualsiasi lingua parlata dalla [[Russia]] nel nord all'[[Etiopia]] nel sud. ''Lo yahni'', uno '''stufato''' di carne, varie verdure e cipolle che è comune nelle cucine regionali, era spesso il pasto principale.

''Börek'' / ''burek'', '''torte salate''' ripiene di formaggio, carne, spinaci, patate o funghi a seconda del luogo, veniva (ed è) consumato come piatto veloce in qualsiasi momento della giornata. ''Pogača'' / ''poğaça'', di origine bizantina è un'altra varietà simile di '''pane cotto''' ripieno di formaggio o panna acida e comune in tutti i Balcani fino alla [[Slovacchia]].

I '''contorni a base di yogurt''' derivati, o spalmati, dagli ottomani includono ''cacık'' / ''tsatsiki'' / ''tarator'', che spesso include yogurt diluito, cetrioli, aglio e olio d'oliva e può essere considerata una zuppa fredda o un'insalata di yogurt e un semplice ''ayran'', la bevanda allo yogurt, che è salata in Turchia, ma senza sale, e meglio conosciuta semplicemente come jogurt nei Balcani.

''Pastırma'' / ''basturma'', il '''manzo stagionato''' essiccato all'aria era di due tipi: il tipo anatolico è stato fortemente condito con fieno greco e il più delle volte questo è l'unico tipo disponibile in Turchia oggi. D'altra parte, solo il sale viene aggiunto al tipo rumeliano, che ha un sapore &quot;affumicato&quot; molto più pesante ed è comune nei Balcani.

Gli ottomani erano grandi nei '''dessert'''. Il dolce dell'ex impero più conosciuto dagli estranei è probabilmente la ''baklava'', che può avere origini antiche della [[Mesopotamia]], dell'[[Asia centrale]] o bizantina (spesso equivalenti a strati di pane con miele sparsi nel mezzo nella sua forma originale), ma erano gli chef del Palazzo Topkapi che lo avevano portato alla forma attuale. Altri dolci inventati dagli chef del palazzo e diffusi nell'impero includono ''lokma'' / ''loukoumades'' (impasti fritti e imbevuti di sciroppo), ''güllaç'' (che ''prende'' il nome da ''güllü aş'', &quot;farina di rose&quot;), un derivato della baklava in cui sottili strati di pasta vengono lavati con latte e acqua di rose al posto dello sciroppo, ''tavuk göğsü'', un budino di latte cosparso di carne di petto di pollo (sì, questo è un dessert), ''kazandibi'', una varietà di ''tavuk göğsü'' che aveva un lato volutamente troppo cotto e bruciato, e, naturalmente, delizia turca ( ''lokum'' / ''rahatluk'' ), un pasticcio di gel di amido e noci, aromatizzato con acqua di rose.

Vari '''ristoranti''' a Istanbul e in altre grandi città turche affermano di far rivivere la cucina ottomana: controllate attentamente i loro menu per trovarne uno rispettabile e fedele alle autentiche ricette del palazzo. Più sembrano insoliti, meglio è.

== Bevande ==
[[File:Bakırcezve-fincan.jpg|miniatura|Questo caffè è disponibile nella maggior parte dell'ex impero]]
La cultura del '''[[caffè]]''' è una delle più grandi eredità dell'Impero Ottomano nelle terre su cui ha governato una volta: che si chiami [[Turchia|turca]], [[Bosnia|bosniaca]], [[Grecia|greca]], [[Arabo|araba]] o [[Armenia|armena]], questa bevanda popolare, cotta in pentole di rame (''cezve'' / ''ǆezva'' / ''ibrik'') e servita forte in coppette, si prepara più o meno allo stesso modo. Lo [[Yemen]] era stato il principale fornitore di caffè dell'impero sin dal XVI secolo, quando i caffè apparvero rapidamente in tutte le città ottomane - in effetti fu la perdita dello Yemen durante la [[prima guerra mondiale]] che trasformò i turchi nella nazione che beve tè come è oggi, inizialmente controvoglia.

Nonostante il divieto islamico sulle [[bevande alcoliche]], il '''[[Enoturismo|vino]]''' era ampiamente prodotto dai sudditi cristiani dell'impero, soprattutto greci e albanesi, e apprezzato da molti, compresi i turchi musulmani, nelle ''meyhane'' (persiano per &quot;casa del vino&quot;). Ogni tanto, quando un sultano devoto saliva al trono, ''vietava'' la produzione di vino e chiudeva tutti i ''meyhane'', ma si trattava di misure temporanee. L'attuale bevanda nazionale dei turchi, il '''rakı''', venne introdotta molto più tardi, e la sua produzione e il suo consumo superarono quelli del vino solo alla fine dell'Ottocento. Altre bevande aromatizzate all'anice, molto simili al rakı sia nel gusto che nella storia, sono ampiamente bevute nelle aree precedentemente governate dagli Ottomani e sono conosciute con i nomi di ''ouzo'' (Grecia), ''mastika'' ([[Bulgaria]]), ''zivania'' ([[Cipro]]), e ''arak'' (il Levante).

Lo '''Şerbet''', una bevanda rinfrescante e leggermente dolce a base di petali di rosa e altri aromi di frutta e fiori, era una bevanda estiva molto popolare. Al giorno d'oggi, è abitualmente servita in Turchia quando si celebra la recente nascita di un bambino e può essere disponibile stagionalmente in alcuni dei ristoranti tradizionali. L''''Hoşaf''', dal persiano &quot;bella acqua&quot;, è un'altra variazione sul tema, fatta bollendo vari frutti in acqua e zucchero.

La '''Boza''', una birra molto densa, agrodolce con una gradazione alcolica molto bassa a base di miglio o grano a seconda della posizione, è ancora popolare in quasi tutte le parti dell'ex impero. È spesso associata all'inverno in Turchia (e potrebbe non essere possibile trovarla in estate), ma nei Balcani è piuttosto considerata una bevanda estiva. Una nota linguistica, la parola inglese &quot;alcol&quot; potrebbe essere derivata dal nome di questa bevanda, attraverso la ''buza'' bulgara secondo alcune teorie, e ''pora'', la sua controparte in ciuvascio, un'antica lingua turca parlata nella [[regione del Volga]] in [[Russia]], potrebbe essere l'origine della ''bara'' / &quot;birra&quot; germanica, ecc.

Uno dei principali stereotipi degli ottomani in Occidente potrebbe essere l'immagine di un uomo anziano, con il suo enorme turbante, seduti all'ombra di un albero e non hanno fretta sbuffando il '''narghilè''' (''nargile''), magari con un po' di oppio per qualche effetto aggiunto. Il ''Nargile'' è ancora popolare in alcune delle ex parti dell'impero, specialmente in Turchia, [[Medio Oriente]] e parti dei Balcani. A [[Istanbul]], nei quartieri di Tophane e Beyazıt-Çemberlitaş, potete trovare caffè ''narghilè'' con interni dal design che ricordano i tempi ottomani, dove vi verranno serviti narghilè di tabacco o erbe non a base di tabacco (e non psicoattive), queste ultime per aggirare le moderne leggi contro il fumo di tabacco all'interno dei locali, oltre alle bevande calde.

{{Quickfooter|Tematica
| Livello = 3
}}

[[Categoria:Storia dell'Europa]]
[[Categoria:Storia dell'Asia]]
[[Categoria:Viaggio storico]]</text>
      <sha1>bho0xw5hporgezse7mo3wtls2y8aerx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Asmara</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51422</id>
    <revision>
      <id>943236</id>
      <parentid>923178</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T02:33:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Da sapere */ sistemo</comment>
      <origin>943236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25730" sha1="rcd1yaqygiy1custy9mvy9ezvhdwc1u" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = &lt;!--Solo per città non italiane--&gt;
| Banner = Asmara banner.jpg
| DidascaliaBanner = Panorama dall'alto
| Immagine = Asmara (8351468351).jpg
| Didascalia = Veduta dal campanile della cattedrale cattolica
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Eritrea]]
| Stato federato =
| Regione =[[Eritrea centrale]]
| Territorio =
| Superficie = 45
| Abitanti = 963.000 &lt;small&gt;(stima 2020)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti =Asmarini
| Prefisso = +291
| CAP =
| Fuso orario = UTC+3
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Map = er
| Lat = 15.333333
| Long = 38.929722
}}

'''Asmara''' è la capitale dell'[[Eritrea]].

== Da sapere ==
L'[[Asmara]] costituisce un interessante mix di architettura e cultura italiana e africana. È di gran lunga il centro più grande e importante dell'[[Eritrea]] è anche il luogo dove transitano tutti i turisti diretti altrove nel paese, al quale si può accedere solo dall'aeroporto internazionale di Asmara.

=== Cenni geografici ===
Asmara è situata sull'altopiano eritreo, un'estensione di quello [[Etiopia|etiope]], a un'altitudine di 2.325 metri sul livello del mare. L'altopiano eritreo separa le pianure occidentali dalle pianure costiere orientali.

Le terre che circondano la capitale sono molto fertili, soprattutto quelle della regione meridionale (Debub).

A ovest dell'altopiano si estende la regione di Gash-Barka, un vasto terreno collinare semi-arido che prosegue fino al confine con il [[Sudan]].

Durante la stagione asciutta Asmara è dominata da paesaggi rossicci simili a quelli del pianeta Marte.
Solo nel trimestre piovoso agosto-ottobre questi terreni marziani si ricoprono di un manto erboso e verdeggiante.

La vegetazione è costituita in gran parte da arbusti, eucalipti, aloe, cactus e dai colori esplosivi delle bougainville e delle jacaranda.

=== Quando andare ===
La stagione asciutta va da dicembre ad aprile mentre quella umida decorre da maggio a settembre e comporta torrenti di pioggia.

Indipendentemente da quando si va, la temperatura media ad Asmara raramente supera i 30° C.
La città è rinomata per il suo clima incantevole. C'è pochissima umidità nell'aria. Solo bisogna tenere presente le escursioni diurne che sono notevoli.

Soprattutto tra dicembre e febbraio può fare molto freddo di notte e al mattino presto, per cui bisogna mettere in valigia capi di abbigliamento adeguato. Le piogge durano solo poche ore e poi torna a splendere il sole. Non sono tuttavia assenti temporali violenti che occasionalmente comportano inondazioni improvvise.

=== Cenni storici ===
Sorta nel XII secolo da un'unione di villaggi che cercavano di proteggersi dal brigantaggio, Asmara è cresciuta fino a diventare una vivace città di oltre mezzo milione di persone. Nel corso della sua storia, la città ha subito il dominio di vari imperi e paesi, tra cui quello italiano dalla fine del XIX secolo, del [[Regno Unito]] nel secondo dopoguerra e dell'[[Etiopia]] dal 1950. Dopo una lunga e sanguinosa guerra con l'Etiopia, Asmara fu finalmente liberata nel 1991 e divenne per la prima volta la capitale di un paese indipendente.

Oggi è difficile aggirarsi per le strade del centro senza imbattersi in un palazzo italiano. All'inizio degli anni '30 del XIX secolo, Mussolini fu prodigo di finanziamenti miranti a renderla una città degna di un nuovo impero romano che si estendeva in terra d'[[Africa]]. Gli architetti non avevano limiti alla propria fantasia e praticamente l'intero centro fu ricostruito. Furono innalzate cattedrali in stile neoromanico ed eclettico e anche numerosi edifici nello stile dei movimenti d'avanguardia in voga all'epoca, quali il cubismo e il futurismo.

Nel 2017 la città è stata inscritta nella lista [[UNESCO]] dei patrimoni mondiali dell'umanità proprio per queste sue architetture d'avanguardia realizzate durante l'occupazione italiana.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 	15.335333
| Long= 38.934222
| view=Kartographer
| h= 450 | w= 450 | z= 14
}}
Asmara è stata costruita secondo un progetto urbanistico ordinato, per cui orientarsi non è un problema.

L'arteria principale del centro è viale Harnet (Indipendenza), con andamento est-ovest.
È un bel viale con filari di palme, lungo circa 1 miglio (1 km e 1/2) che ha inizio dalla piazza Bahti Meskerem e termina di fronte all'ex Palazzo del Governatore.

Sul viale Harnet si affacciano un sacco di locali, bar, negozi e vecchi cinema. All'estremità orientale del viale dove si trova lo stadio &quot;mezzo&quot; (lo saprai quando vedrai mezza tribuna) e all'estremo opposto il palazzo del governo.

Il mercato colorato e vivace di Asmara si trova a nord del centro, vicino alla cattedrale cattolica. È un ottimo posto dove acquistare souvenir e imparare a contrattare.

Dal bar dell'ultimo piano dell'albergo Nyala, si ha una splendida vista sulla città mentre si gusta una bella birra ben ghiacciata. La birra è eccezionalmente buona ad Asmara, giustamente chiamata &quot;birra Asmara&quot; o informalmente &quot;birra Melotti&quot;. Dietro l'hotel, nella più tranquilla via Maryam Gmbi, c'è il ''museo nazionale,'' il miglior museo di tutta l'Eritrea, con collezioni che abbracciano sei millenni di storia. (il museo è chiuso il mercoledì e aperto dalle 08:00 alle 11:00 e dalle 15:00 alle 17:00).

Da tenere presente anche il viale Sematat che conduce al quartiere di Tiravolo, pieno di alberghi e locali rinomati.

La stazione ferroviaria si trova a circa 1,5 km a est del centro, mentre l'aeroporto è a sud ovest del centro, a una distanza di 6 km.
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[File:AsmaraInternationalAirport.jpg|thumb|Aeroporto internazionale]]
* {{go
| nome=Aeroporto Internazionale di Asmara | alt={{IATA|ASM}} | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.285 | long=38.901667 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q522898
| descrizione=La tassa di partenza dall'aeroporto di US $ 20 o € 15 ed è normalmente inclusa nel prezzo del biglietto. Le linee aeree presenti allo scalo nel 2025 erano le seguenti:
* [http://egyptair.com/ EgyptAir] &amp;mdash; Cairo
* [https://www.flydubai.com/ flydubai] &amp;mdash; [[Dubai]]–International.
* [https://www.turkishairlines.com/ Turkish Airlines] &amp;mdash; [[Istanbul]].
}}

&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;

=== In treno ===
* {{go
| nome=Stazione di Asmara | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.338936 | long=38.949323 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3968917
| descrizione=Costituisce il capolinea della linea per [[Massaua]], costruita ai tempi del colonialismo italiano, unica rimasta in esercizio della rete delle ferrovie eritree. Il servizio dei treni non è però regolare.
}}

&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
=== Con mezzi pubblici ===
I trasporti pubblici sono costituiti da autobus di colore rosso. Recano un cartello sul davanti con indicazione del capolinea, scritto spesso in caratteri latini. Le fermate sono facilmente identificabili grazie anche a un'evidente pensilina con panchina. Il servizio termina molto presto, intorno alle 19:00. Le frequenze sono di 15-30 minuti durante il giorno (ogni giorno). Le strade si intasano parecchio negli orari di punta (mattina, mezzogiorno e dopo le 4 del pomeriggio. Si sale dalla porta posteriore dove si acquista il biglietto. Non è necessario avere l'importo esatto, ma si dovrebbe evitare di pagare con banconote di grosso taglio.

La linea numero 1 va dall'aeroporto, all'ex zoo di Biet Ghiorghis, 2 km a est del centro sulla scarpata orientale (la strada a tornanti per la costa del Mar Rosso inizia dopo Biet Ghiorghis. Gli autobus di questa linea passano anche per le vie principali del centro (viali Harnet e Sematat). Tutte le linee di autobus che iniziano con 2 (es.21, 22), collegano il mercato centrale con i villaggi circostanti, ma non sono frequenti. Alcuni villaggi come Embaderho e Tselot meritano una visita per i loro paesaggi e lo stile di vita tradizionale.

Per i propri spostamenti ci si può servire anche di '' 'minibus bianchi' '' che percorrono le vie principali cittadine, ma senza fermate o segnaletica fisse. Di solito effettuano le stesse fermate degli autobus, ma in pratica bisogna far loro cenno di fermarsi appena vengono avvistati, proprio come si fa con i taxi. Prima di salire a bordo, bisogna chiedere dove siano diretti, ma in genere è l'aiutante del conducente, quello che fa i biglietti, che declama la direzione ad alta voce. Per scendere basta dire stop, un comando universalmente riconosciuto.
Il servizio è molto economico: una corsa costa 2 nakfa.

=== In taxi ===
I 'taxi gialli' circolano anche su percorsi fissi come i minivan bianchi ma applicano una tariffa più alta (5 nkf). Sono taxi condivisi per cui il più delle volte si viaggia in compagnia di altri tre passeggeri.

I taxi detti convenzionati sono come quelli cui siamo abituati in Italia e cioè a disposizione di un solo passeggero o di persone che si conoscono fra loro. Il prezzo della corsa dipende dal chilometraggio e da altri fattori ma dovrà comunque essere pattuito in anticipo con il conducente. Di solito questo tipo di taxi aspettano i clienti fuori dall'aeroporto o dai grandi alberghi (Asmara Palace Hotel, Nyala, Ambassador, ecc.) ma sono reperibili anche in parcheggi dislocati in punti salienti del centro, come quello sul fianco della cattedrale.

=== In auto ===
Noleggiare un'auto è incredibilmente costoso e i prezzi del carburante sono più alti che in Europa.

Anche noleggiare un taxi per un paio di giorni o per il fine settimana è costoso ma sempre del noleggio di una vettura.

L'alternativa a questi prezzi alti sta nel rivolgersi a un'agenzia di viaggio presente in aeroporto.
{{-}}

== Cosa vedere ==
=== Architetture religiose ===
* {{see
| nome=Chiesa della Beata Vergine del Rosario | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336655 | long=38.937880 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2061047
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Cattedrale copto-ortodossa di Santa Maria | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.339732 | long=38.944094 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1972822
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Cattedrale Kidane Mehret | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.340933 | long=38.936809 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q28800021
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Moschea Grande | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.338985 | long=38.941605 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=q11957212
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Sinagoga | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.337076 | long=38.940669 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q256573
| descrizione=
}}

=== Architetture civili ===
* {{see
| nome=Cinema Impero | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336621 | long=38.940234 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q954653
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Fiat Tagliero | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.328207 | long=38.926024 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Palazzo del Governatore | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336047 | long=38.940902 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1758861
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Palazzo presidenziale | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336125 | long=38.931405 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q16252027
| descrizione=
}}

=== Musei ===
* {{see
| nome=Museo Nazionale dell'Eritrea | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.333333 | long=38.927222 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=q1968666
| descrizione=
}}
{{-}}

== Eventi e feste ==
&lt;!--* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
* {{do
| nome=Visita della città a piedi | alt= | sito= | email=yemanedirar76@gmail.com
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+291 7 558999 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Attività con Yemane, guida che parla italiano e inglese. Se contattato in anticipo, Yemane può fornire pacchetti completi per itinerari fuori Asmara.
}}
{{-}}

== Acquisti ==
* {{buy
| nome=Mercato Medebar | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Qelhamet | lat=15.344245 | long=38.945407 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Mercato dell'usato dove tutto viene trasformato e riciclato e dove è possibile trovare di tutto. Il rumore proveniente dalle botteghe è assordante.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
* {{drink
| nome=Teatro di Asmara | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336102 | long=38.935327 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1652119
| descrizione=
}}

=== Locali notturni ===
* {{drink
| nome=Bar alfa romeo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vicino all'Alfa Romeo | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Peacock bar | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vicino all'Alfa Romeo | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Mocambo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=In una cantina nel centro città
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Warsai | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Fuori mano e un po' squallido.
}}
* {{drink
| nome=The green pub | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Presso Asmara Palace Hotel | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Discoteca il mercoledì, venerdì e sabato notte.
}}
* {{drink
| nome=Benifer | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Shamrock | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Popolare.
}}
* {{drink
| nome=Zara bar | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vicino al ristorante Blue Bird | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Popolare tra gli expat.
}}
{{-}}

== Dove mangiare ==
[[file:Beyaynetu Enjera.jpg|thumbnail|Enjera con contorni vari]]
Per piatti tradizionali eritrei (injera), avete molte possibilità di scelta, ad esempio il ristorante hamassien in via Seraye.

Locali più economici rispetto ai ristoranti, sono gli &quot;snack bar&quot; e i &quot;fast food&quot; che non propongono solo hamburger ma anche cibo eritreo come &quot;fuul&quot;, &quot;silsi&quot;, &quot;salata&quot;, &quot;fata&quot; e altri. Consistono in panini farciti di salse gustose. Assaggiatene diversi per capire quale sia il vostro preferito.

Se avete voglia di pietanze orientali (cinesi o indiane) andate nel palazzo a sinistra dell'hotel Sunshine e salite in ascensore al 5° piano. C'è un locale chiamato Grassroots cafe.
Il bar Bereket è indicato per piatti come kitcha fitfit e shai.

Se volete frutti di mare c'è il ristorante Paradiso a Mai-Temenai.

Se amate le belle viste dovreste andare da Cherhi ad Abashawel, dove potrete sorseggiare un drink ammirando un panorama a 360º sulla città.

Se avete voglia di gelato e non volete che vi provochi mal di pancia, andate alla {{marker|tipo=eat| nome=Gelateria da Fortuna |lat=15.331748 |long=38.942801}}, gestita da un italiano. Il gelato qui non è sicuramente economico, ma ha un buon sapore proprio come in Italia. È un centinaio di metri a sud-est di Mai Jah Jah. Non è consigliato andare in nessuna delle altre gelaterie presenti all'Asmara.

Se avete voglia di pasticcini, caffè e tè, entrate in uno dei tanti locali che si affacciano sui centralissimi viali Harnet o Sematat. Vicino a Edaga Ekli c'è un posto chiamato Farmacia Hamassien.
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Alba bistro | alt= | sito= | email=
| indirizzo=176-3 | lat=15.336871 | long=38.936099 | indicazioni=Davanti l'ufficio postale
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-22:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Ristorante bar Castello | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Alfaromayo | lat=15.328809 | long=38.933067 | indicazioni=A fianco dell'hotel Nyala
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Mask restaurant | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Hamburger con agnello o manzo di qualità.
}}
* {{eat
| nome=The spaghetti and pizza house | alt= | sito= | email=
| indirizzo=175-15 St | lat=15.336490 | long=38.935086 | indicazioni=Viale Harnet
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Una vasta scelta di pizza e piatti di pasta. La specialità della casa è però il dentice al peperoncino.
}}
* {{eat
| nome=Rooftop garden | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Per cibo asiatico.
}}
* {{eat
| nome=Ghibabo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=175-4 Street | lat=15.33546 | long=38.93468 | indicazioni=vicino all'ex cinema Odeon
| tel=+291 1 113 890 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-23:00 | prezzo=150 Nfk (ottobre 2025)
| descrizione=Offre specialità eritree ed italo-eritree, fra cui la kitcha, la lasagna, la pasta con lo zigni, la pizza.
}}

&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Pensione Freedom | alt= | sito= | email=
| indirizzo=sul retro dell'ufficio postale | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Selam | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336543 | long=38.928295 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=A pochi isolati dal palazzo presidenziale e dal museo nazionale, il Selam è un albergo economico, ma dotato di un bel giardino. La colazione è abbondante e inclusa nel prezzo.
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Albergo Crystal | alt= | sito=https://www.crystalhoteleritrea.com/ | email=
| indirizzo=Via Bihat | lat=15.33375 | long=38.934107 | indicazioni=Dietro il cinema Roma
| tel=+291 1 120944 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a 3 stelle con comodità basilari. Dispone di bar-ristorante. Collegamento alla rete tramite wi-fi incluso nel prezzo.
}}
* {{sleep
| nome=Asmara central hotel | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Mata | lat=15.335536 | long=38.939690 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo rinomato a prezzi convenienti. I suoi clienti sono in maggior parte uomini d'affari di passaggio all'Asmara.
}}
* {{sleep
| nome=Albergo Embasoira | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.332822 | long=38.934682 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Albergo Hamasien | alt= | sito= | email=
| indirizzo=via Beleza | lat=15.333393 | long=38.934627 | indicazioni=A fianco dell'albergo Embasoira
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo in una villetta a forma di cottage svizzero.
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Sunshine | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Bidho, 76 | lat=15.331800 | long=38.933757 | indicazioni=A fianco del ristorante &quot;Roof Garden&quot;
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Nyala | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Viale dei Martiri | lat=15.331064 | long=38.928925 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo nell'edificio più alto della città.
}}
* {{sleep
| nome=Il Buon Respiro | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Nel centro della città a pochi isolati dal cinema Odeon
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Bed and breakfast molto accogliente in una villa italiana decorata con un bel patio.
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Albergo Italia | alt= | sito=http://www.albergoitaliaasmara.com | email=
| indirizzo=Viale Nakfa, 13 | lat=15.338251 | long=38.935202 | indicazioni=Vicino all'ufficio postale, angolo viale Shegali
| tel=+291 1 120740 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=A partire da 1000 nakfa.
| descrizione=Storico boutique hotel situato in un edificio di fine secolo in posizione centrale. Ha un ristorante con autentico cibo italiano.
}}
* {{sleep
| nome=Asmara palace hotel | alt=ex Intercontinental hotel | sito=http://www.hotelasmarapalace.com/ | email=
| indirizzo=04 Deb. Mie | lat=15.31419 | long=38.91231 | indicazioni=A metà percorso tra il centro e l'aeroporto
| tel=+291 1 153700 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Strano albergo dalle forme di un'astronave, ma con discrete comodità. I prezzi sono alti ed è posizionato lontano dal centro.
}}
{{-}}

== Sicurezza ==
* Pronto soccorso (Servizio di ambulanza): 122244
* Polizia: 207799
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
[[File:Eritrean mountai road archietcture.jpg|thumb|Paesaggio lungo la strada statale Asmara-[[Massaua]] (P-1)]]
Se soggiornate ad Asmara per un breve periodo, la cosa migliore da fare, dopo aver terminato le visite alle attrazioni cittadine, è dirigersi verso la periferia dove i paesaggi sono inusitati.

* {{marker |tipo=listing |nome=Tselot |lat=15.280749| long=38.967158}} &amp;mdash; Un tradizionale villaggio degli altopiani eritrei. Tselot significa 'preghiera' ed è anche famoso per essere il villaggio dove è nato il presidente Isaias Afewerki. Il villaggio si trova a circa 7 km a sud est del centro di Asmara ed è servito dalla linea rossa dell'autobus n. 28 con partenza dalla piazza antistante l'ingresso principale della cattedrale ortodossa 'Enda Maryam'. Si dovrebbe partire il mattino all'alba perché ci sono solo un paio di autobus al giorno. Lo stile di vita rurale degli altipiani a Tselot assomiglia ai tempi biblici: case di pietra (hidmo), piccoli appezzamenti, antichi templi (sia cristiani che musulmani), persone che coltivano e pascolano con mezzi tradizionali usando poca tecnologia, trasportando le loro merci (oltre a sé stesse) a dorso di mulo e cammello.
:A pochi passi dal paese, si trova il 'parco nazionale dei martiri', inaugurato nel 2000. Si tratta di una foresta montuosa e riserva faunistica sul crinale dell'altopiano. Il paesaggio è costituito da una pianura semiarida stranamente tranquilla in una valle, interrotta dalla drammatica voragine della cresta orientale su cui si trova il centro del villaggio. I panorami e il paesaggio sono spettacolari. Il punto panoramico più alto è caratterizzato da voragini, gole e vette che affiorano da un mare di nuvole.
:Sulla strada per Massaua (P-1) appena usciti dalla città, c'è un belvedere con una magnifica vista sulla scarpata orientale che precipita sulla costa del Mar Rosso. C'era uno zoo, ma è stato chiuso diversi anni fa. Proseguendo sulla statale P-1, si raggiunge il bar Durfo, arroccato su uno sperone roccioso che domina paesaggi a precipizio lungo la statale Asmara - Massaua. Avrete bisogno di una auto a noleggio o di un taxi per arrivare oltre l'ultima fermata del n. 1 bus, Biet Ghiorghis, per bar Durfo.
* {{marker |tipo=listing |nome=Valle di Filfil |lat=15.624421 |long=38.943894}} (68 km e 1h in auto) &amp;mdash; Si trova a nord di Asmara, intorno al villaggio omonimo e ospita gli ultimi residui di foresta tropicale mista dell'[[Eritrea]].
* {{marker |tipo=listing |nome=Monastero di Debrè Bizen |lat=15.329938 |long=39.083774}} (30 km e 1h in auto) &amp;mdash;
* {{marker |tipo=listing |nome=Cheren |lat=15.780343 |long=38.454731}} (94 km e 1h e 30min) &amp;mdash; Circondata da montagne, Cheren è la seconda città dell'Eritrea. Vanta interessanti architetture, moschee, chiese ed edifici coloniali di epoca italiana. I paesaggi circostanti sono aridi, punteggiati da arbusti e alberi di acacia, ma rinomati per i colori accesi, soprattutto al tramonto.
:Cheren fu teatro di alcune battaglie sia nella seconda guerra mondiale sia nella guerra di indipendenza eritrea. Durante la Seconda guerra mondiale presso questa città ci fu la battaglia di Cheren fra italiani e inglesi. A ricordo di quella battaglia l'Italia cura la conservazione del cimitero di guerra, dove riposano insieme soldati italiani ed ascari.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Africa
| Regione continentale = Africa orientale
| Stato = Eritrea
| Regione nazionale = Eritrea centrale
| Livello = 1
}}

[[Categoria:Patrimoni Mondiali dell'Umanità (Eritrea)]]</text>
      <sha1>rcd1yaqygiy1custy9mvy9ezvhdwc1u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>943237</id>
      <parentid>943236</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T02:35:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Come orientarsi */</comment>
      <origin>943237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25805" sha1="bmhk7svks4lqzqpwn6hj1yt6r161xp8" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = &lt;!--Solo per città non italiane--&gt;
| Banner = Asmara banner.jpg
| DidascaliaBanner = Panorama dall'alto
| Immagine = Asmara (8351468351).jpg
| Didascalia = Veduta dal campanile della cattedrale cattolica
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Eritrea]]
| Stato federato =
| Regione =[[Eritrea centrale]]
| Territorio =
| Superficie = 45
| Abitanti = 963.000 &lt;small&gt;(stima 2020)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti =Asmarini
| Prefisso = +291
| CAP =
| Fuso orario = UTC+3
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Map = er
| Lat = 15.333333
| Long = 38.929722
}}

'''Asmara''' è la capitale dell'[[Eritrea]].

== Da sapere ==
L'[[Asmara]] costituisce un interessante mix di architettura e cultura italiana e africana. È di gran lunga il centro più grande e importante dell'[[Eritrea]] è anche il luogo dove transitano tutti i turisti diretti altrove nel paese, al quale si può accedere solo dall'aeroporto internazionale di Asmara.

=== Cenni geografici ===
Asmara è situata sull'altopiano eritreo, un'estensione di quello [[Etiopia|etiope]], a un'altitudine di 2.325 metri sul livello del mare. L'altopiano eritreo separa le pianure occidentali dalle pianure costiere orientali.

Le terre che circondano la capitale sono molto fertili, soprattutto quelle della regione meridionale (Debub).

A ovest dell'altopiano si estende la regione di Gash-Barka, un vasto terreno collinare semi-arido che prosegue fino al confine con il [[Sudan]].

Durante la stagione asciutta Asmara è dominata da paesaggi rossicci simili a quelli del pianeta Marte.
Solo nel trimestre piovoso agosto-ottobre questi terreni marziani si ricoprono di un manto erboso e verdeggiante.

La vegetazione è costituita in gran parte da arbusti, eucalipti, aloe, cactus e dai colori esplosivi delle bougainville e delle jacaranda.

=== Quando andare ===
La stagione asciutta va da dicembre ad aprile mentre quella umida decorre da maggio a settembre e comporta torrenti di pioggia.

Indipendentemente da quando si va, la temperatura media ad Asmara raramente supera i 30° C.
La città è rinomata per il suo clima incantevole. C'è pochissima umidità nell'aria. Solo bisogna tenere presente le escursioni diurne che sono notevoli.

Soprattutto tra dicembre e febbraio può fare molto freddo di notte e al mattino presto, per cui bisogna mettere in valigia capi di abbigliamento adeguato. Le piogge durano solo poche ore e poi torna a splendere il sole. Non sono tuttavia assenti temporali violenti che occasionalmente comportano inondazioni improvvise.

=== Cenni storici ===
Sorta nel XII secolo da un'unione di villaggi che cercavano di proteggersi dal brigantaggio, Asmara è cresciuta fino a diventare una vivace città di oltre mezzo milione di persone. Nel corso della sua storia, la città ha subito il dominio di vari imperi e paesi, tra cui quello italiano dalla fine del XIX secolo, del [[Regno Unito]] nel secondo dopoguerra e dell'[[Etiopia]] dal 1950. Dopo una lunga e sanguinosa guerra con l'Etiopia, Asmara fu finalmente liberata nel 1991 e divenne per la prima volta la capitale di un paese indipendente.

Oggi è difficile aggirarsi per le strade del centro senza imbattersi in un palazzo italiano. All'inizio degli anni '30 del XIX secolo, Mussolini fu prodigo di finanziamenti miranti a renderla una città degna di un nuovo impero romano che si estendeva in terra d'[[Africa]]. Gli architetti non avevano limiti alla propria fantasia e praticamente l'intero centro fu ricostruito. Furono innalzate cattedrali in stile neoromanico ed eclettico e anche numerosi edifici nello stile dei movimenti d'avanguardia in voga all'epoca, quali il cubismo e il futurismo.

Nel 2017 la città è stata inscritta nella lista [[UNESCO]] dei patrimoni mondiali dell'umanità proprio per queste sue architetture d'avanguardia realizzate durante l'occupazione italiana.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 	15.335333
| Long= 38.934222
| view=Kartographer
| h= 450 | w= 450 | z= 14
}}
[[File:Mappa di Asmara TCI 1929.jpg|thumb|left|Mappa di Asmara del 1929.]]
Asmara è stata costruita secondo un progetto urbanistico ordinato, per cui orientarsi non è un problema.

L'arteria principale del centro è viale Harnet (Indipendenza), con andamento est-ovest.
È un bel viale con filari di palme, lungo circa 1 miglio (1 km e 1/2) che ha inizio dalla piazza Bahti Meskerem e termina di fronte all'ex Palazzo del Governatore.

Sul viale Harnet si affacciano un sacco di locali, bar, negozi e vecchi cinema. All'estremità orientale del viale dove si trova lo stadio &quot;mezzo&quot; (lo saprai quando vedrai mezza tribuna) e all'estremo opposto il palazzo del governo.

Il mercato colorato e vivace di Asmara si trova a nord del centro, vicino alla cattedrale cattolica. È un ottimo posto dove acquistare souvenir e imparare a contrattare.

Dal bar dell'ultimo piano dell'albergo Nyala, si ha una splendida vista sulla città mentre si gusta una bella birra ben ghiacciata. La birra è eccezionalmente buona ad Asmara, giustamente chiamata &quot;birra Asmara&quot; o informalmente &quot;birra Melotti&quot;. Dietro l'hotel, nella più tranquilla via Maryam Gmbi, c'è il ''museo nazionale,'' il miglior museo di tutta l'Eritrea, con collezioni che abbracciano sei millenni di storia. (il museo è chiuso il mercoledì e aperto dalle 08:00 alle 11:00 e dalle 15:00 alle 17:00).

Da tenere presente anche il viale Sematat che conduce al quartiere di Tiravolo, pieno di alberghi e locali rinomati.

La stazione ferroviaria si trova a circa 1,5 km a est del centro, mentre l'aeroporto è a sud ovest del centro, a una distanza di 6 km.
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[File:AsmaraInternationalAirport.jpg|thumb|Aeroporto internazionale]]
* {{go
| nome=Aeroporto Internazionale di Asmara | alt={{IATA|ASM}} | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.285 | long=38.901667 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q522898
| descrizione=La tassa di partenza dall'aeroporto di US $ 20 o € 15 ed è normalmente inclusa nel prezzo del biglietto. Le linee aeree presenti allo scalo nel 2025 erano le seguenti:
* [http://egyptair.com/ EgyptAir] &amp;mdash; Cairo
* [https://www.flydubai.com/ flydubai] &amp;mdash; [[Dubai]]–International.
* [https://www.turkishairlines.com/ Turkish Airlines] &amp;mdash; [[Istanbul]].
}}

&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;

=== In treno ===
* {{go
| nome=Stazione di Asmara | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.338936 | long=38.949323 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3968917
| descrizione=Costituisce il capolinea della linea per [[Massaua]], costruita ai tempi del colonialismo italiano, unica rimasta in esercizio della rete delle ferrovie eritree. Il servizio dei treni non è però regolare.
}}

&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
=== Con mezzi pubblici ===
I trasporti pubblici sono costituiti da autobus di colore rosso. Recano un cartello sul davanti con indicazione del capolinea, scritto spesso in caratteri latini. Le fermate sono facilmente identificabili grazie anche a un'evidente pensilina con panchina. Il servizio termina molto presto, intorno alle 19:00. Le frequenze sono di 15-30 minuti durante il giorno (ogni giorno). Le strade si intasano parecchio negli orari di punta (mattina, mezzogiorno e dopo le 4 del pomeriggio. Si sale dalla porta posteriore dove si acquista il biglietto. Non è necessario avere l'importo esatto, ma si dovrebbe evitare di pagare con banconote di grosso taglio.

La linea numero 1 va dall'aeroporto, all'ex zoo di Biet Ghiorghis, 2 km a est del centro sulla scarpata orientale (la strada a tornanti per la costa del Mar Rosso inizia dopo Biet Ghiorghis. Gli autobus di questa linea passano anche per le vie principali del centro (viali Harnet e Sematat). Tutte le linee di autobus che iniziano con 2 (es.21, 22), collegano il mercato centrale con i villaggi circostanti, ma non sono frequenti. Alcuni villaggi come Embaderho e Tselot meritano una visita per i loro paesaggi e lo stile di vita tradizionale.

Per i propri spostamenti ci si può servire anche di '' 'minibus bianchi' '' che percorrono le vie principali cittadine, ma senza fermate o segnaletica fisse. Di solito effettuano le stesse fermate degli autobus, ma in pratica bisogna far loro cenno di fermarsi appena vengono avvistati, proprio come si fa con i taxi. Prima di salire a bordo, bisogna chiedere dove siano diretti, ma in genere è l'aiutante del conducente, quello che fa i biglietti, che declama la direzione ad alta voce. Per scendere basta dire stop, un comando universalmente riconosciuto.
Il servizio è molto economico: una corsa costa 2 nakfa.

=== In taxi ===
I 'taxi gialli' circolano anche su percorsi fissi come i minivan bianchi ma applicano una tariffa più alta (5 nkf). Sono taxi condivisi per cui il più delle volte si viaggia in compagnia di altri tre passeggeri.

I taxi detti convenzionati sono come quelli cui siamo abituati in Italia e cioè a disposizione di un solo passeggero o di persone che si conoscono fra loro. Il prezzo della corsa dipende dal chilometraggio e da altri fattori ma dovrà comunque essere pattuito in anticipo con il conducente. Di solito questo tipo di taxi aspettano i clienti fuori dall'aeroporto o dai grandi alberghi (Asmara Palace Hotel, Nyala, Ambassador, ecc.) ma sono reperibili anche in parcheggi dislocati in punti salienti del centro, come quello sul fianco della cattedrale.

=== In auto ===
Noleggiare un'auto è incredibilmente costoso e i prezzi del carburante sono più alti che in Europa.

Anche noleggiare un taxi per un paio di giorni o per il fine settimana è costoso ma sempre del noleggio di una vettura.

L'alternativa a questi prezzi alti sta nel rivolgersi a un'agenzia di viaggio presente in aeroporto.
{{-}}

== Cosa vedere ==
=== Architetture religiose ===
* {{see
| nome=Chiesa della Beata Vergine del Rosario | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336655 | long=38.937880 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2061047
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Cattedrale copto-ortodossa di Santa Maria | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.339732 | long=38.944094 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1972822
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Cattedrale Kidane Mehret | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.340933 | long=38.936809 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q28800021
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Moschea Grande | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.338985 | long=38.941605 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=q11957212
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Sinagoga | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.337076 | long=38.940669 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q256573
| descrizione=
}}

=== Architetture civili ===
* {{see
| nome=Cinema Impero | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336621 | long=38.940234 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q954653
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Fiat Tagliero | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.328207 | long=38.926024 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Palazzo del Governatore | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336047 | long=38.940902 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1758861
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Palazzo presidenziale | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336125 | long=38.931405 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q16252027
| descrizione=
}}

=== Musei ===
* {{see
| nome=Museo Nazionale dell'Eritrea | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.333333 | long=38.927222 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=q1968666
| descrizione=
}}
{{-}}

== Eventi e feste ==
&lt;!--* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
* {{do
| nome=Visita della città a piedi | alt= | sito= | email=yemanedirar76@gmail.com
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+291 7 558999 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Attività con Yemane, guida che parla italiano e inglese. Se contattato in anticipo, Yemane può fornire pacchetti completi per itinerari fuori Asmara.
}}
{{-}}

== Acquisti ==
* {{buy
| nome=Mercato Medebar | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Qelhamet | lat=15.344245 | long=38.945407 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Mercato dell'usato dove tutto viene trasformato e riciclato e dove è possibile trovare di tutto. Il rumore proveniente dalle botteghe è assordante.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
* {{drink
| nome=Teatro di Asmara | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336102 | long=38.935327 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1652119
| descrizione=
}}

=== Locali notturni ===
* {{drink
| nome=Bar alfa romeo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vicino all'Alfa Romeo | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Peacock bar | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vicino all'Alfa Romeo | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Mocambo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=In una cantina nel centro città
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Warsai | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Fuori mano e un po' squallido.
}}
* {{drink
| nome=The green pub | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Presso Asmara Palace Hotel | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Discoteca il mercoledì, venerdì e sabato notte.
}}
* {{drink
| nome=Benifer | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Shamrock | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Popolare.
}}
* {{drink
| nome=Zara bar | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vicino al ristorante Blue Bird | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Popolare tra gli expat.
}}
{{-}}

== Dove mangiare ==
[[file:Beyaynetu Enjera.jpg|thumbnail|Enjera con contorni vari]]
Per piatti tradizionali eritrei (injera), avete molte possibilità di scelta, ad esempio il ristorante hamassien in via Seraye.

Locali più economici rispetto ai ristoranti, sono gli &quot;snack bar&quot; e i &quot;fast food&quot; che non propongono solo hamburger ma anche cibo eritreo come &quot;fuul&quot;, &quot;silsi&quot;, &quot;salata&quot;, &quot;fata&quot; e altri. Consistono in panini farciti di salse gustose. Assaggiatene diversi per capire quale sia il vostro preferito.

Se avete voglia di pietanze orientali (cinesi o indiane) andate nel palazzo a sinistra dell'hotel Sunshine e salite in ascensore al 5° piano. C'è un locale chiamato Grassroots cafe.
Il bar Bereket è indicato per piatti come kitcha fitfit e shai.

Se volete frutti di mare c'è il ristorante Paradiso a Mai-Temenai.

Se amate le belle viste dovreste andare da Cherhi ad Abashawel, dove potrete sorseggiare un drink ammirando un panorama a 360º sulla città.

Se avete voglia di gelato e non volete che vi provochi mal di pancia, andate alla {{marker|tipo=eat| nome=Gelateria da Fortuna |lat=15.331748 |long=38.942801}}, gestita da un italiano. Il gelato qui non è sicuramente economico, ma ha un buon sapore proprio come in Italia. È un centinaio di metri a sud-est di Mai Jah Jah. Non è consigliato andare in nessuna delle altre gelaterie presenti all'Asmara.

Se avete voglia di pasticcini, caffè e tè, entrate in uno dei tanti locali che si affacciano sui centralissimi viali Harnet o Sematat. Vicino a Edaga Ekli c'è un posto chiamato Farmacia Hamassien.
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Alba bistro | alt= | sito= | email=
| indirizzo=176-3 | lat=15.336871 | long=38.936099 | indicazioni=Davanti l'ufficio postale
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-22:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Ristorante bar Castello | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Alfaromayo | lat=15.328809 | long=38.933067 | indicazioni=A fianco dell'hotel Nyala
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Mask restaurant | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Hamburger con agnello o manzo di qualità.
}}
* {{eat
| nome=The spaghetti and pizza house | alt= | sito= | email=
| indirizzo=175-15 St | lat=15.336490 | long=38.935086 | indicazioni=Viale Harnet
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Una vasta scelta di pizza e piatti di pasta. La specialità della casa è però il dentice al peperoncino.
}}
* {{eat
| nome=Rooftop garden | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Per cibo asiatico.
}}
* {{eat
| nome=Ghibabo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=175-4 Street | lat=15.33546 | long=38.93468 | indicazioni=vicino all'ex cinema Odeon
| tel=+291 1 113 890 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-23:00 | prezzo=150 Nfk (ottobre 2025)
| descrizione=Offre specialità eritree ed italo-eritree, fra cui la kitcha, la lasagna, la pasta con lo zigni, la pizza.
}}

&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Pensione Freedom | alt= | sito= | email=
| indirizzo=sul retro dell'ufficio postale | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Selam | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336543 | long=38.928295 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=A pochi isolati dal palazzo presidenziale e dal museo nazionale, il Selam è un albergo economico, ma dotato di un bel giardino. La colazione è abbondante e inclusa nel prezzo.
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Albergo Crystal | alt= | sito=https://www.crystalhoteleritrea.com/ | email=
| indirizzo=Via Bihat | lat=15.33375 | long=38.934107 | indicazioni=Dietro il cinema Roma
| tel=+291 1 120944 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a 3 stelle con comodità basilari. Dispone di bar-ristorante. Collegamento alla rete tramite wi-fi incluso nel prezzo.
}}
* {{sleep
| nome=Asmara central hotel | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Mata | lat=15.335536 | long=38.939690 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo rinomato a prezzi convenienti. I suoi clienti sono in maggior parte uomini d'affari di passaggio all'Asmara.
}}
* {{sleep
| nome=Albergo Embasoira | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.332822 | long=38.934682 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Albergo Hamasien | alt= | sito= | email=
| indirizzo=via Beleza | lat=15.333393 | long=38.934627 | indicazioni=A fianco dell'albergo Embasoira
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo in una villetta a forma di cottage svizzero.
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Sunshine | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Bidho, 76 | lat=15.331800 | long=38.933757 | indicazioni=A fianco del ristorante &quot;Roof Garden&quot;
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Nyala | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Viale dei Martiri | lat=15.331064 | long=38.928925 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo nell'edificio più alto della città.
}}
* {{sleep
| nome=Il Buon Respiro | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Nel centro della città a pochi isolati dal cinema Odeon
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Bed and breakfast molto accogliente in una villa italiana decorata con un bel patio.
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Albergo Italia | alt= | sito=http://www.albergoitaliaasmara.com | email=
| indirizzo=Viale Nakfa, 13 | lat=15.338251 | long=38.935202 | indicazioni=Vicino all'ufficio postale, angolo viale Shegali
| tel=+291 1 120740 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=A partire da 1000 nakfa.
| descrizione=Storico boutique hotel situato in un edificio di fine secolo in posizione centrale. Ha un ristorante con autentico cibo italiano.
}}
* {{sleep
| nome=Asmara palace hotel | alt=ex Intercontinental hotel | sito=http://www.hotelasmarapalace.com/ | email=
| indirizzo=04 Deb. Mie | lat=15.31419 | long=38.91231 | indicazioni=A metà percorso tra il centro e l'aeroporto
| tel=+291 1 153700 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Strano albergo dalle forme di un'astronave, ma con discrete comodità. I prezzi sono alti ed è posizionato lontano dal centro.
}}
{{-}}

== Sicurezza ==
* Pronto soccorso (Servizio di ambulanza): 122244
* Polizia: 207799
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
[[File:Eritrean mountai road archietcture.jpg|thumb|Paesaggio lungo la strada statale Asmara-[[Massaua]] (P-1)]]
Se soggiornate ad Asmara per un breve periodo, la cosa migliore da fare, dopo aver terminato le visite alle attrazioni cittadine, è dirigersi verso la periferia dove i paesaggi sono inusitati.

* {{marker |tipo=listing |nome=Tselot |lat=15.280749| long=38.967158}} &amp;mdash; Un tradizionale villaggio degli altopiani eritrei. Tselot significa 'preghiera' ed è anche famoso per essere il villaggio dove è nato il presidente Isaias Afewerki. Il villaggio si trova a circa 7 km a sud est del centro di Asmara ed è servito dalla linea rossa dell'autobus n. 28 con partenza dalla piazza antistante l'ingresso principale della cattedrale ortodossa 'Enda Maryam'. Si dovrebbe partire il mattino all'alba perché ci sono solo un paio di autobus al giorno. Lo stile di vita rurale degli altipiani a Tselot assomiglia ai tempi biblici: case di pietra (hidmo), piccoli appezzamenti, antichi templi (sia cristiani che musulmani), persone che coltivano e pascolano con mezzi tradizionali usando poca tecnologia, trasportando le loro merci (oltre a sé stesse) a dorso di mulo e cammello.
:A pochi passi dal paese, si trova il 'parco nazionale dei martiri', inaugurato nel 2000. Si tratta di una foresta montuosa e riserva faunistica sul crinale dell'altopiano. Il paesaggio è costituito da una pianura semiarida stranamente tranquilla in una valle, interrotta dalla drammatica voragine della cresta orientale su cui si trova il centro del villaggio. I panorami e il paesaggio sono spettacolari. Il punto panoramico più alto è caratterizzato da voragini, gole e vette che affiorano da un mare di nuvole.
:Sulla strada per Massaua (P-1) appena usciti dalla città, c'è un belvedere con una magnifica vista sulla scarpata orientale che precipita sulla costa del Mar Rosso. C'era uno zoo, ma è stato chiuso diversi anni fa. Proseguendo sulla statale P-1, si raggiunge il bar Durfo, arroccato su uno sperone roccioso che domina paesaggi a precipizio lungo la statale Asmara - Massaua. Avrete bisogno di una auto a noleggio o di un taxi per arrivare oltre l'ultima fermata del n. 1 bus, Biet Ghiorghis, per bar Durfo.
* {{marker |tipo=listing |nome=Valle di Filfil |lat=15.624421 |long=38.943894}} (68 km e 1h in auto) &amp;mdash; Si trova a nord di Asmara, intorno al villaggio omonimo e ospita gli ultimi residui di foresta tropicale mista dell'[[Eritrea]].
* {{marker |tipo=listing |nome=Monastero di Debrè Bizen |lat=15.329938 |long=39.083774}} (30 km e 1h in auto) &amp;mdash;
* {{marker |tipo=listing |nome=Cheren |lat=15.780343 |long=38.454731}} (94 km e 1h e 30min) &amp;mdash; Circondata da montagne, Cheren è la seconda città dell'Eritrea. Vanta interessanti architetture, moschee, chiese ed edifici coloniali di epoca italiana. I paesaggi circostanti sono aridi, punteggiati da arbusti e alberi di acacia, ma rinomati per i colori accesi, soprattutto al tramonto.
:Cheren fu teatro di alcune battaglie sia nella seconda guerra mondiale sia nella guerra di indipendenza eritrea. Durante la Seconda guerra mondiale presso questa città ci fu la battaglia di Cheren fra italiani e inglesi. A ricordo di quella battaglia l'Italia cura la conservazione del cimitero di guerra, dove riposano insieme soldati italiani ed ascari.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Africa
| Regione continentale = Africa orientale
| Stato = Eritrea
| Regione nazionale = Eritrea centrale
| Livello = 1
}}

[[Categoria:Patrimoni Mondiali dell'Umanità (Eritrea)]]</text>
      <sha1>bmhk7svks4lqzqpwn6hj1yt6r161xp8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>943238</id>
      <parentid>943237</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T02:40:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Come orientarsi */</comment>
      <origin>943238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25878" sha1="eeyd6ruirwniub3fuvubbhdke8fd11z" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = &lt;!--Solo per città non italiane--&gt;
| Banner = Asmara banner.jpg
| DidascaliaBanner = Panorama dall'alto
| Immagine = Asmara (8351468351).jpg
| Didascalia = Veduta dal campanile della cattedrale cattolica
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Eritrea]]
| Stato federato =
| Regione =[[Eritrea centrale]]
| Territorio =
| Superficie = 45
| Abitanti = 963.000 &lt;small&gt;(stima 2020)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti =Asmarini
| Prefisso = +291
| CAP =
| Fuso orario = UTC+3
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Map = er
| Lat = 15.333333
| Long = 38.929722
}}

'''Asmara''' è la capitale dell'[[Eritrea]].

== Da sapere ==
L'[[Asmara]] costituisce un interessante mix di architettura e cultura italiana e africana. È di gran lunga il centro più grande e importante dell'[[Eritrea]] è anche il luogo dove transitano tutti i turisti diretti altrove nel paese, al quale si può accedere solo dall'aeroporto internazionale di Asmara.

=== Cenni geografici ===
Asmara è situata sull'altopiano eritreo, un'estensione di quello [[Etiopia|etiope]], a un'altitudine di 2.325 metri sul livello del mare. L'altopiano eritreo separa le pianure occidentali dalle pianure costiere orientali.

Le terre che circondano la capitale sono molto fertili, soprattutto quelle della regione meridionale (Debub).

A ovest dell'altopiano si estende la regione di Gash-Barka, un vasto terreno collinare semi-arido che prosegue fino al confine con il [[Sudan]].

Durante la stagione asciutta Asmara è dominata da paesaggi rossicci simili a quelli del pianeta Marte.
Solo nel trimestre piovoso agosto-ottobre questi terreni marziani si ricoprono di un manto erboso e verdeggiante.

La vegetazione è costituita in gran parte da arbusti, eucalipti, aloe, cactus e dai colori esplosivi delle bougainville e delle jacaranda.

=== Quando andare ===
La stagione asciutta va da dicembre ad aprile mentre quella umida decorre da maggio a settembre e comporta torrenti di pioggia.

Indipendentemente da quando si va, la temperatura media ad Asmara raramente supera i 30° C.
La città è rinomata per il suo clima incantevole. C'è pochissima umidità nell'aria. Solo bisogna tenere presente le escursioni diurne che sono notevoli.

Soprattutto tra dicembre e febbraio può fare molto freddo di notte e al mattino presto, per cui bisogna mettere in valigia capi di abbigliamento adeguato. Le piogge durano solo poche ore e poi torna a splendere il sole. Non sono tuttavia assenti temporali violenti che occasionalmente comportano inondazioni improvvise.

=== Cenni storici ===
Sorta nel XII secolo da un'unione di villaggi che cercavano di proteggersi dal brigantaggio, Asmara è cresciuta fino a diventare una vivace città di oltre mezzo milione di persone. Nel corso della sua storia, la città ha subito il dominio di vari imperi e paesi, tra cui quello italiano dalla fine del XIX secolo, del [[Regno Unito]] nel secondo dopoguerra e dell'[[Etiopia]] dal 1950. Dopo una lunga e sanguinosa guerra con l'Etiopia, Asmara fu finalmente liberata nel 1991 e divenne per la prima volta la capitale di un paese indipendente.

Oggi è difficile aggirarsi per le strade del centro senza imbattersi in un palazzo italiano. All'inizio degli anni '30 del XIX secolo, Mussolini fu prodigo di finanziamenti miranti a renderla una città degna di un nuovo impero romano che si estendeva in terra d'[[Africa]]. Gli architetti non avevano limiti alla propria fantasia e praticamente l'intero centro fu ricostruito. Furono innalzate cattedrali in stile neoromanico ed eclettico e anche numerosi edifici nello stile dei movimenti d'avanguardia in voga all'epoca, quali il cubismo e il futurismo.

Nel 2017 la città è stata inscritta nella lista [[UNESCO]] dei patrimoni mondiali dell'umanità proprio per queste sue architetture d'avanguardia realizzate durante l'occupazione italiana.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 	15.335333
| Long= 38.934222
| view=Kartographer
| h= 450 | w= 450 | z= 14
}}
[[File:Mappa di Asmara TCI 1929.jpg|thumb|left|Mappa di Asmara del 1929.]]
Asmara è stata costruita secondo un progetto urbanistico ordinato, per cui orientarsi non è un problema.

L'arteria principale del centro è {{marker|nome=viale Harnet |tipo=vicinity|lat=15.3364529|long=38.9393707 |wikidata=}} (Indipendenza), con andamento est-ovest.
È un bel viale con filari di palme, lungo circa 1 miglio (1 km e 1/2) che ha inizio dalla piazza Bahti Meskerem e termina di fronte all'ex Palazzo del Governatore.

Sul viale Harnet si affacciano un sacco di locali, bar, negozi e vecchi cinema. All'estremità orientale del viale dove si trova lo stadio &quot;mezzo&quot; (lo saprai quando vedrai mezza tribuna) e all'estremo opposto il palazzo del governo.

Il mercato colorato e vivace di Asmara si trova a nord del centro, vicino alla cattedrale cattolica. È un ottimo posto dove acquistare souvenir e imparare a contrattare.

Dal bar dell'ultimo piano dell'albergo Nyala, si ha una splendida vista sulla città mentre si gusta una bella birra ben ghiacciata. La birra è eccezionalmente buona ad Asmara, giustamente chiamata &quot;birra Asmara&quot; o informalmente &quot;birra Melotti&quot;. Dietro l'hotel, nella più tranquilla via Maryam Gmbi, c'è il ''museo nazionale,'' il miglior museo di tutta l'Eritrea, con collezioni che abbracciano sei millenni di storia. (il museo è chiuso il mercoledì e aperto dalle 08:00 alle 11:00 e dalle 15:00 alle 17:00).

Da tenere presente anche il viale Sematat che conduce al quartiere di Tiravolo, pieno di alberghi e locali rinomati.

La stazione ferroviaria si trova a circa 1,5 km a est del centro, mentre l'aeroporto è a sud ovest del centro, a una distanza di 6 km.
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[File:AsmaraInternationalAirport.jpg|thumb|Aeroporto internazionale]]
* {{go
| nome=Aeroporto Internazionale di Asmara | alt={{IATA|ASM}} | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.285 | long=38.901667 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q522898
| descrizione=La tassa di partenza dall'aeroporto di US $ 20 o € 15 ed è normalmente inclusa nel prezzo del biglietto. Le linee aeree presenti allo scalo nel 2025 erano le seguenti:
* [http://egyptair.com/ EgyptAir] &amp;mdash; Cairo
* [https://www.flydubai.com/ flydubai] &amp;mdash; [[Dubai]]–International.
* [https://www.turkishairlines.com/ Turkish Airlines] &amp;mdash; [[Istanbul]].
}}

&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;

=== In treno ===
* {{go
| nome=Stazione di Asmara | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.338936 | long=38.949323 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3968917
| descrizione=Costituisce il capolinea della linea per [[Massaua]], costruita ai tempi del colonialismo italiano, unica rimasta in esercizio della rete delle ferrovie eritree. Il servizio dei treni non è però regolare.
}}

&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
=== Con mezzi pubblici ===
I trasporti pubblici sono costituiti da autobus di colore rosso. Recano un cartello sul davanti con indicazione del capolinea, scritto spesso in caratteri latini. Le fermate sono facilmente identificabili grazie anche a un'evidente pensilina con panchina. Il servizio termina molto presto, intorno alle 19:00. Le frequenze sono di 15-30 minuti durante il giorno (ogni giorno). Le strade si intasano parecchio negli orari di punta (mattina, mezzogiorno e dopo le 4 del pomeriggio. Si sale dalla porta posteriore dove si acquista il biglietto. Non è necessario avere l'importo esatto, ma si dovrebbe evitare di pagare con banconote di grosso taglio.

La linea numero 1 va dall'aeroporto, all'ex zoo di Biet Ghiorghis, 2 km a est del centro sulla scarpata orientale (la strada a tornanti per la costa del Mar Rosso inizia dopo Biet Ghiorghis. Gli autobus di questa linea passano anche per le vie principali del centro (viali Harnet e Sematat). Tutte le linee di autobus che iniziano con 2 (es.21, 22), collegano il mercato centrale con i villaggi circostanti, ma non sono frequenti. Alcuni villaggi come Embaderho e Tselot meritano una visita per i loro paesaggi e lo stile di vita tradizionale.

Per i propri spostamenti ci si può servire anche di '' 'minibus bianchi' '' che percorrono le vie principali cittadine, ma senza fermate o segnaletica fisse. Di solito effettuano le stesse fermate degli autobus, ma in pratica bisogna far loro cenno di fermarsi appena vengono avvistati, proprio come si fa con i taxi. Prima di salire a bordo, bisogna chiedere dove siano diretti, ma in genere è l'aiutante del conducente, quello che fa i biglietti, che declama la direzione ad alta voce. Per scendere basta dire stop, un comando universalmente riconosciuto.
Il servizio è molto economico: una corsa costa 2 nakfa.

=== In taxi ===
I 'taxi gialli' circolano anche su percorsi fissi come i minivan bianchi ma applicano una tariffa più alta (5 nkf). Sono taxi condivisi per cui il più delle volte si viaggia in compagnia di altri tre passeggeri.

I taxi detti convenzionati sono come quelli cui siamo abituati in Italia e cioè a disposizione di un solo passeggero o di persone che si conoscono fra loro. Il prezzo della corsa dipende dal chilometraggio e da altri fattori ma dovrà comunque essere pattuito in anticipo con il conducente. Di solito questo tipo di taxi aspettano i clienti fuori dall'aeroporto o dai grandi alberghi (Asmara Palace Hotel, Nyala, Ambassador, ecc.) ma sono reperibili anche in parcheggi dislocati in punti salienti del centro, come quello sul fianco della cattedrale.

=== In auto ===
Noleggiare un'auto è incredibilmente costoso e i prezzi del carburante sono più alti che in Europa.

Anche noleggiare un taxi per un paio di giorni o per il fine settimana è costoso ma sempre del noleggio di una vettura.

L'alternativa a questi prezzi alti sta nel rivolgersi a un'agenzia di viaggio presente in aeroporto.
{{-}}

== Cosa vedere ==
=== Architetture religiose ===
* {{see
| nome=Chiesa della Beata Vergine del Rosario | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336655 | long=38.937880 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2061047
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Cattedrale copto-ortodossa di Santa Maria | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.339732 | long=38.944094 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1972822
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Cattedrale Kidane Mehret | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.340933 | long=38.936809 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q28800021
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Moschea Grande | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.338985 | long=38.941605 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=q11957212
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Sinagoga | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.337076 | long=38.940669 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q256573
| descrizione=
}}

=== Architetture civili ===
* {{see
| nome=Cinema Impero | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336621 | long=38.940234 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q954653
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Fiat Tagliero | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.328207 | long=38.926024 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Palazzo del Governatore | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336047 | long=38.940902 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1758861
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Palazzo presidenziale | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336125 | long=38.931405 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q16252027
| descrizione=
}}

=== Musei ===
* {{see
| nome=Museo Nazionale dell'Eritrea | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.333333 | long=38.927222 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=q1968666
| descrizione=
}}
{{-}}

== Eventi e feste ==
&lt;!--* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
* {{do
| nome=Visita della città a piedi | alt= | sito= | email=yemanedirar76@gmail.com
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+291 7 558999 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Attività con Yemane, guida che parla italiano e inglese. Se contattato in anticipo, Yemane può fornire pacchetti completi per itinerari fuori Asmara.
}}
{{-}}

== Acquisti ==
* {{buy
| nome=Mercato Medebar | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Qelhamet | lat=15.344245 | long=38.945407 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Mercato dell'usato dove tutto viene trasformato e riciclato e dove è possibile trovare di tutto. Il rumore proveniente dalle botteghe è assordante.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
* {{drink
| nome=Teatro di Asmara | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336102 | long=38.935327 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1652119
| descrizione=
}}

=== Locali notturni ===
* {{drink
| nome=Bar alfa romeo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vicino all'Alfa Romeo | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Peacock bar | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vicino all'Alfa Romeo | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Mocambo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=In una cantina nel centro città
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Warsai | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Fuori mano e un po' squallido.
}}
* {{drink
| nome=The green pub | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Presso Asmara Palace Hotel | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Discoteca il mercoledì, venerdì e sabato notte.
}}
* {{drink
| nome=Benifer | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Shamrock | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Popolare.
}}
* {{drink
| nome=Zara bar | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vicino al ristorante Blue Bird | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Popolare tra gli expat.
}}
{{-}}

== Dove mangiare ==
[[file:Beyaynetu Enjera.jpg|thumbnail|Enjera con contorni vari]]
Per piatti tradizionali eritrei (injera), avete molte possibilità di scelta, ad esempio il ristorante hamassien in via Seraye.

Locali più economici rispetto ai ristoranti, sono gli &quot;snack bar&quot; e i &quot;fast food&quot; che non propongono solo hamburger ma anche cibo eritreo come &quot;fuul&quot;, &quot;silsi&quot;, &quot;salata&quot;, &quot;fata&quot; e altri. Consistono in panini farciti di salse gustose. Assaggiatene diversi per capire quale sia il vostro preferito.

Se avete voglia di pietanze orientali (cinesi o indiane) andate nel palazzo a sinistra dell'hotel Sunshine e salite in ascensore al 5° piano. C'è un locale chiamato Grassroots cafe.
Il bar Bereket è indicato per piatti come kitcha fitfit e shai.

Se volete frutti di mare c'è il ristorante Paradiso a Mai-Temenai.

Se amate le belle viste dovreste andare da Cherhi ad Abashawel, dove potrete sorseggiare un drink ammirando un panorama a 360º sulla città.

Se avete voglia di gelato e non volete che vi provochi mal di pancia, andate alla {{marker|tipo=eat| nome=Gelateria da Fortuna |lat=15.331748 |long=38.942801}}, gestita da un italiano. Il gelato qui non è sicuramente economico, ma ha un buon sapore proprio come in Italia. È un centinaio di metri a sud-est di Mai Jah Jah. Non è consigliato andare in nessuna delle altre gelaterie presenti all'Asmara.

Se avete voglia di pasticcini, caffè e tè, entrate in uno dei tanti locali che si affacciano sui centralissimi viali Harnet o Sematat. Vicino a Edaga Ekli c'è un posto chiamato Farmacia Hamassien.
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Alba bistro | alt= | sito= | email=
| indirizzo=176-3 | lat=15.336871 | long=38.936099 | indicazioni=Davanti l'ufficio postale
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-22:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Ristorante bar Castello | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Alfaromayo | lat=15.328809 | long=38.933067 | indicazioni=A fianco dell'hotel Nyala
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Mask restaurant | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Hamburger con agnello o manzo di qualità.
}}
* {{eat
| nome=The spaghetti and pizza house | alt= | sito= | email=
| indirizzo=175-15 St | lat=15.336490 | long=38.935086 | indicazioni=Viale Harnet
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Una vasta scelta di pizza e piatti di pasta. La specialità della casa è però il dentice al peperoncino.
}}
* {{eat
| nome=Rooftop garden | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Per cibo asiatico.
}}
* {{eat
| nome=Ghibabo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=175-4 Street | lat=15.33546 | long=38.93468 | indicazioni=vicino all'ex cinema Odeon
| tel=+291 1 113 890 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-23:00 | prezzo=150 Nfk (ottobre 2025)
| descrizione=Offre specialità eritree ed italo-eritree, fra cui la kitcha, la lasagna, la pasta con lo zigni, la pizza.
}}

&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Pensione Freedom | alt= | sito= | email=
| indirizzo=sul retro dell'ufficio postale | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Selam | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336543 | long=38.928295 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=A pochi isolati dal palazzo presidenziale e dal museo nazionale, il Selam è un albergo economico, ma dotato di un bel giardino. La colazione è abbondante e inclusa nel prezzo.
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Albergo Crystal | alt= | sito=https://www.crystalhoteleritrea.com/ | email=
| indirizzo=Via Bihat | lat=15.33375 | long=38.934107 | indicazioni=Dietro il cinema Roma
| tel=+291 1 120944 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a 3 stelle con comodità basilari. Dispone di bar-ristorante. Collegamento alla rete tramite wi-fi incluso nel prezzo.
}}
* {{sleep
| nome=Asmara central hotel | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Mata | lat=15.335536 | long=38.939690 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo rinomato a prezzi convenienti. I suoi clienti sono in maggior parte uomini d'affari di passaggio all'Asmara.
}}
* {{sleep
| nome=Albergo Embasoira | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.332822 | long=38.934682 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Albergo Hamasien | alt= | sito= | email=
| indirizzo=via Beleza | lat=15.333393 | long=38.934627 | indicazioni=A fianco dell'albergo Embasoira
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo in una villetta a forma di cottage svizzero.
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Sunshine | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Bidho, 76 | lat=15.331800 | long=38.933757 | indicazioni=A fianco del ristorante &quot;Roof Garden&quot;
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Nyala | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Viale dei Martiri | lat=15.331064 | long=38.928925 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo nell'edificio più alto della città.
}}
* {{sleep
| nome=Il Buon Respiro | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Nel centro della città a pochi isolati dal cinema Odeon
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Bed and breakfast molto accogliente in una villa italiana decorata con un bel patio.
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Albergo Italia | alt= | sito=http://www.albergoitaliaasmara.com | email=
| indirizzo=Viale Nakfa, 13 | lat=15.338251 | long=38.935202 | indicazioni=Vicino all'ufficio postale, angolo viale Shegali
| tel=+291 1 120740 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=A partire da 1000 nakfa.
| descrizione=Storico boutique hotel situato in un edificio di fine secolo in posizione centrale. Ha un ristorante con autentico cibo italiano.
}}
* {{sleep
| nome=Asmara palace hotel | alt=ex Intercontinental hotel | sito=http://www.hotelasmarapalace.com/ | email=
| indirizzo=04 Deb. Mie | lat=15.31419 | long=38.91231 | indicazioni=A metà percorso tra il centro e l'aeroporto
| tel=+291 1 153700 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Strano albergo dalle forme di un'astronave, ma con discrete comodità. I prezzi sono alti ed è posizionato lontano dal centro.
}}
{{-}}

== Sicurezza ==
* Pronto soccorso (Servizio di ambulanza): 122244
* Polizia: 207799
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
[[File:Eritrean mountai road archietcture.jpg|thumb|Paesaggio lungo la strada statale Asmara-[[Massaua]] (P-1)]]
Se soggiornate ad Asmara per un breve periodo, la cosa migliore da fare, dopo aver terminato le visite alle attrazioni cittadine, è dirigersi verso la periferia dove i paesaggi sono inusitati.

* {{marker |tipo=listing |nome=Tselot |lat=15.280749| long=38.967158}} &amp;mdash; Un tradizionale villaggio degli altopiani eritrei. Tselot significa 'preghiera' ed è anche famoso per essere il villaggio dove è nato il presidente Isaias Afewerki. Il villaggio si trova a circa 7 km a sud est del centro di Asmara ed è servito dalla linea rossa dell'autobus n. 28 con partenza dalla piazza antistante l'ingresso principale della cattedrale ortodossa 'Enda Maryam'. Si dovrebbe partire il mattino all'alba perché ci sono solo un paio di autobus al giorno. Lo stile di vita rurale degli altipiani a Tselot assomiglia ai tempi biblici: case di pietra (hidmo), piccoli appezzamenti, antichi templi (sia cristiani che musulmani), persone che coltivano e pascolano con mezzi tradizionali usando poca tecnologia, trasportando le loro merci (oltre a sé stesse) a dorso di mulo e cammello.
:A pochi passi dal paese, si trova il 'parco nazionale dei martiri', inaugurato nel 2000. Si tratta di una foresta montuosa e riserva faunistica sul crinale dell'altopiano. Il paesaggio è costituito da una pianura semiarida stranamente tranquilla in una valle, interrotta dalla drammatica voragine della cresta orientale su cui si trova il centro del villaggio. I panorami e il paesaggio sono spettacolari. Il punto panoramico più alto è caratterizzato da voragini, gole e vette che affiorano da un mare di nuvole.
:Sulla strada per Massaua (P-1) appena usciti dalla città, c'è un belvedere con una magnifica vista sulla scarpata orientale che precipita sulla costa del Mar Rosso. C'era uno zoo, ma è stato chiuso diversi anni fa. Proseguendo sulla statale P-1, si raggiunge il bar Durfo, arroccato su uno sperone roccioso che domina paesaggi a precipizio lungo la statale Asmara - Massaua. Avrete bisogno di una auto a noleggio o di un taxi per arrivare oltre l'ultima fermata del n. 1 bus, Biet Ghiorghis, per bar Durfo.
* {{marker |tipo=listing |nome=Valle di Filfil |lat=15.624421 |long=38.943894}} (68 km e 1h in auto) &amp;mdash; Si trova a nord di Asmara, intorno al villaggio omonimo e ospita gli ultimi residui di foresta tropicale mista dell'[[Eritrea]].
* {{marker |tipo=listing |nome=Monastero di Debrè Bizen |lat=15.329938 |long=39.083774}} (30 km e 1h in auto) &amp;mdash;
* {{marker |tipo=listing |nome=Cheren |lat=15.780343 |long=38.454731}} (94 km e 1h e 30min) &amp;mdash; Circondata da montagne, Cheren è la seconda città dell'Eritrea. Vanta interessanti architetture, moschee, chiese ed edifici coloniali di epoca italiana. I paesaggi circostanti sono aridi, punteggiati da arbusti e alberi di acacia, ma rinomati per i colori accesi, soprattutto al tramonto.
:Cheren fu teatro di alcune battaglie sia nella seconda guerra mondiale sia nella guerra di indipendenza eritrea. Durante la Seconda guerra mondiale presso questa città ci fu la battaglia di Cheren fra italiani e inglesi. A ricordo di quella battaglia l'Italia cura la conservazione del cimitero di guerra, dove riposano insieme soldati italiani ed ascari.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Africa
| Regione continentale = Africa orientale
| Stato = Eritrea
| Regione nazionale = Eritrea centrale
| Livello = 1
}}

[[Categoria:Patrimoni Mondiali dell'Umanità (Eritrea)]]</text>
      <sha1>eeyd6ruirwniub3fuvubbhdke8fd11z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>943239</id>
      <parentid>943238</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T02:46:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nei dintorni */ https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Asmara&amp;oldid=5284365</comment>
      <origin>943239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26603" sha1="qwx9bg17soc1tog2lnh1ykhpehjrjhg" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = &lt;!--Solo per città non italiane--&gt;
| Banner = Asmara banner.jpg
| DidascaliaBanner = Panorama dall'alto
| Immagine = Asmara (8351468351).jpg
| Didascalia = Veduta dal campanile della cattedrale cattolica
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Eritrea]]
| Stato federato =
| Regione =[[Eritrea centrale]]
| Territorio =
| Superficie = 45
| Abitanti = 963.000 &lt;small&gt;(stima 2020)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti =Asmarini
| Prefisso = +291
| CAP =
| Fuso orario = UTC+3
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Map = er
| Lat = 15.333333
| Long = 38.929722
}}

'''Asmara''' è la capitale dell'[[Eritrea]].

== Da sapere ==
L'[[Asmara]] costituisce un interessante mix di architettura e cultura italiana e africana. È di gran lunga il centro più grande e importante dell'[[Eritrea]] è anche il luogo dove transitano tutti i turisti diretti altrove nel paese, al quale si può accedere solo dall'aeroporto internazionale di Asmara.

=== Cenni geografici ===
Asmara è situata sull'altopiano eritreo, un'estensione di quello [[Etiopia|etiope]], a un'altitudine di 2.325 metri sul livello del mare. L'altopiano eritreo separa le pianure occidentali dalle pianure costiere orientali.

Le terre che circondano la capitale sono molto fertili, soprattutto quelle della regione meridionale (Debub).

A ovest dell'altopiano si estende la regione di Gash-Barka, un vasto terreno collinare semi-arido che prosegue fino al confine con il [[Sudan]].

Durante la stagione asciutta Asmara è dominata da paesaggi rossicci simili a quelli del pianeta Marte.
Solo nel trimestre piovoso agosto-ottobre questi terreni marziani si ricoprono di un manto erboso e verdeggiante.

La vegetazione è costituita in gran parte da arbusti, eucalipti, aloe, cactus e dai colori esplosivi delle bougainville e delle jacaranda.

=== Quando andare ===
La stagione asciutta va da dicembre ad aprile mentre quella umida decorre da maggio a settembre e comporta torrenti di pioggia.

Indipendentemente da quando si va, la temperatura media ad Asmara raramente supera i 30° C.
La città è rinomata per il suo clima incantevole. C'è pochissima umidità nell'aria. Solo bisogna tenere presente le escursioni diurne che sono notevoli.

Soprattutto tra dicembre e febbraio può fare molto freddo di notte e al mattino presto, per cui bisogna mettere in valigia capi di abbigliamento adeguato. Le piogge durano solo poche ore e poi torna a splendere il sole. Non sono tuttavia assenti temporali violenti che occasionalmente comportano inondazioni improvvise.

=== Cenni storici ===
Sorta nel XII secolo da un'unione di villaggi che cercavano di proteggersi dal brigantaggio, Asmara è cresciuta fino a diventare una vivace città di oltre mezzo milione di persone. Nel corso della sua storia, la città ha subito il dominio di vari imperi e paesi, tra cui quello italiano dalla fine del XIX secolo, del [[Regno Unito]] nel secondo dopoguerra e dell'[[Etiopia]] dal 1950. Dopo una lunga e sanguinosa guerra con l'Etiopia, Asmara fu finalmente liberata nel 1991 e divenne per la prima volta la capitale di un paese indipendente.

Oggi è difficile aggirarsi per le strade del centro senza imbattersi in un palazzo italiano. All'inizio degli anni '30 del XIX secolo, Mussolini fu prodigo di finanziamenti miranti a renderla una città degna di un nuovo impero romano che si estendeva in terra d'[[Africa]]. Gli architetti non avevano limiti alla propria fantasia e praticamente l'intero centro fu ricostruito. Furono innalzate cattedrali in stile neoromanico ed eclettico e anche numerosi edifici nello stile dei movimenti d'avanguardia in voga all'epoca, quali il cubismo e il futurismo.

Nel 2017 la città è stata inscritta nella lista [[UNESCO]] dei patrimoni mondiali dell'umanità proprio per queste sue architetture d'avanguardia realizzate durante l'occupazione italiana.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 	15.335333
| Long= 38.934222
| view=Kartographer
| h= 450 | w= 450 | z= 14
}}
[[File:Mappa di Asmara TCI 1929.jpg|thumb|left|Mappa di Asmara del 1929.]]
Asmara è stata costruita secondo un progetto urbanistico ordinato, per cui orientarsi non è un problema.

L'arteria principale del centro è {{marker|nome=viale Harnet |tipo=vicinity|lat=15.3364529|long=38.9393707 |wikidata=}} (Indipendenza), con andamento est-ovest.
È un bel viale con filari di palme, lungo circa 1 miglio (1 km e 1/2) che ha inizio dalla piazza Bahti Meskerem e termina di fronte all'ex Palazzo del Governatore.

Sul viale Harnet si affacciano un sacco di locali, bar, negozi e vecchi cinema. All'estremità orientale del viale dove si trova lo stadio &quot;mezzo&quot; (lo saprai quando vedrai mezza tribuna) e all'estremo opposto il palazzo del governo.

Il mercato colorato e vivace di Asmara si trova a nord del centro, vicino alla cattedrale cattolica. È un ottimo posto dove acquistare souvenir e imparare a contrattare.

Dal bar dell'ultimo piano dell'albergo Nyala, si ha una splendida vista sulla città mentre si gusta una bella birra ben ghiacciata. La birra è eccezionalmente buona ad Asmara, giustamente chiamata &quot;birra Asmara&quot; o informalmente &quot;birra Melotti&quot;. Dietro l'hotel, nella più tranquilla via Maryam Gmbi, c'è il ''museo nazionale,'' il miglior museo di tutta l'Eritrea, con collezioni che abbracciano sei millenni di storia. (il museo è chiuso il mercoledì e aperto dalle 08:00 alle 11:00 e dalle 15:00 alle 17:00).

Da tenere presente anche il viale Sematat che conduce al quartiere di Tiravolo, pieno di alberghi e locali rinomati.

La stazione ferroviaria si trova a circa 1,5 km a est del centro, mentre l'aeroporto è a sud ovest del centro, a una distanza di 6 km.
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[File:AsmaraInternationalAirport.jpg|thumb|Aeroporto internazionale]]
* {{go
| nome=Aeroporto Internazionale di Asmara | alt={{IATA|ASM}} | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.285 | long=38.901667 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q522898
| descrizione=La tassa di partenza dall'aeroporto di US $ 20 o € 15 ed è normalmente inclusa nel prezzo del biglietto. Le linee aeree presenti allo scalo nel 2025 erano le seguenti:
* [http://egyptair.com/ EgyptAir] &amp;mdash; Cairo
* [https://www.flydubai.com/ flydubai] &amp;mdash; [[Dubai]]–International.
* [https://www.turkishairlines.com/ Turkish Airlines] &amp;mdash; [[Istanbul]].
}}

&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;

=== In treno ===
* {{go
| nome=Stazione di Asmara | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.338936 | long=38.949323 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3968917
| descrizione=Costituisce il capolinea della linea per [[Massaua]], costruita ai tempi del colonialismo italiano, unica rimasta in esercizio della rete delle ferrovie eritree. Il servizio dei treni non è però regolare.
}}

&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
=== Con mezzi pubblici ===
I trasporti pubblici sono costituiti da autobus di colore rosso. Recano un cartello sul davanti con indicazione del capolinea, scritto spesso in caratteri latini. Le fermate sono facilmente identificabili grazie anche a un'evidente pensilina con panchina. Il servizio termina molto presto, intorno alle 19:00. Le frequenze sono di 15-30 minuti durante il giorno (ogni giorno). Le strade si intasano parecchio negli orari di punta (mattina, mezzogiorno e dopo le 4 del pomeriggio. Si sale dalla porta posteriore dove si acquista il biglietto. Non è necessario avere l'importo esatto, ma si dovrebbe evitare di pagare con banconote di grosso taglio.

La linea numero 1 va dall'aeroporto, all'ex zoo di Biet Ghiorghis, 2 km a est del centro sulla scarpata orientale (la strada a tornanti per la costa del Mar Rosso inizia dopo Biet Ghiorghis. Gli autobus di questa linea passano anche per le vie principali del centro (viali Harnet e Sematat). Tutte le linee di autobus che iniziano con 2 (es.21, 22), collegano il mercato centrale con i villaggi circostanti, ma non sono frequenti. Alcuni villaggi come Embaderho e Tselot meritano una visita per i loro paesaggi e lo stile di vita tradizionale.

Per i propri spostamenti ci si può servire anche di '' 'minibus bianchi' '' che percorrono le vie principali cittadine, ma senza fermate o segnaletica fisse. Di solito effettuano le stesse fermate degli autobus, ma in pratica bisogna far loro cenno di fermarsi appena vengono avvistati, proprio come si fa con i taxi. Prima di salire a bordo, bisogna chiedere dove siano diretti, ma in genere è l'aiutante del conducente, quello che fa i biglietti, che declama la direzione ad alta voce. Per scendere basta dire stop, un comando universalmente riconosciuto.
Il servizio è molto economico: una corsa costa 2 nakfa.

=== In taxi ===
I 'taxi gialli' circolano anche su percorsi fissi come i minivan bianchi ma applicano una tariffa più alta (5 nkf). Sono taxi condivisi per cui il più delle volte si viaggia in compagnia di altri tre passeggeri.

I taxi detti convenzionati sono come quelli cui siamo abituati in Italia e cioè a disposizione di un solo passeggero o di persone che si conoscono fra loro. Il prezzo della corsa dipende dal chilometraggio e da altri fattori ma dovrà comunque essere pattuito in anticipo con il conducente. Di solito questo tipo di taxi aspettano i clienti fuori dall'aeroporto o dai grandi alberghi (Asmara Palace Hotel, Nyala, Ambassador, ecc.) ma sono reperibili anche in parcheggi dislocati in punti salienti del centro, come quello sul fianco della cattedrale.

=== In auto ===
Noleggiare un'auto è incredibilmente costoso e i prezzi del carburante sono più alti che in Europa.

Anche noleggiare un taxi per un paio di giorni o per il fine settimana è costoso ma sempre del noleggio di una vettura.

L'alternativa a questi prezzi alti sta nel rivolgersi a un'agenzia di viaggio presente in aeroporto.
{{-}}

== Cosa vedere ==
=== Architetture religiose ===
* {{see
| nome=Chiesa della Beata Vergine del Rosario | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336655 | long=38.937880 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2061047
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Cattedrale copto-ortodossa di Santa Maria | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.339732 | long=38.944094 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1972822
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Cattedrale Kidane Mehret | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.340933 | long=38.936809 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q28800021
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Moschea Grande | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.338985 | long=38.941605 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=q11957212
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Sinagoga | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.337076 | long=38.940669 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q256573
| descrizione=
}}

=== Architetture civili ===
* {{see
| nome=Cinema Impero | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336621 | long=38.940234 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q954653
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Fiat Tagliero | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.328207 | long=38.926024 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Palazzo del Governatore | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336047 | long=38.940902 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1758861
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Palazzo presidenziale | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336125 | long=38.931405 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q16252027
| descrizione=
}}

=== Musei ===
* {{see
| nome=Museo Nazionale dell'Eritrea | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.333333 | long=38.927222 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=q1968666
| descrizione=
}}
{{-}}

== Eventi e feste ==
&lt;!--* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
* {{do
| nome=Visita della città a piedi | alt= | sito= | email=yemanedirar76@gmail.com
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+291 7 558999 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Attività con Yemane, guida che parla italiano e inglese. Se contattato in anticipo, Yemane può fornire pacchetti completi per itinerari fuori Asmara.
}}
{{-}}

== Acquisti ==
* {{buy
| nome=Mercato Medebar | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Qelhamet | lat=15.344245 | long=38.945407 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Mercato dell'usato dove tutto viene trasformato e riciclato e dove è possibile trovare di tutto. Il rumore proveniente dalle botteghe è assordante.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
* {{drink
| nome=Teatro di Asmara | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336102 | long=38.935327 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1652119
| descrizione=
}}

=== Locali notturni ===
* {{drink
| nome=Bar alfa romeo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vicino all'Alfa Romeo | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Peacock bar | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vicino all'Alfa Romeo | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Mocambo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=In una cantina nel centro città
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Warsai | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Fuori mano e un po' squallido.
}}
* {{drink
| nome=The green pub | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Presso Asmara Palace Hotel | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Discoteca il mercoledì, venerdì e sabato notte.
}}
* {{drink
| nome=Benifer | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Shamrock | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Popolare.
}}
* {{drink
| nome=Zara bar | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vicino al ristorante Blue Bird | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Popolare tra gli expat.
}}
{{-}}

== Dove mangiare ==
[[file:Beyaynetu Enjera.jpg|thumbnail|Enjera con contorni vari]]
Per piatti tradizionali eritrei (injera), avete molte possibilità di scelta, ad esempio il ristorante hamassien in via Seraye.

Locali più economici rispetto ai ristoranti, sono gli &quot;snack bar&quot; e i &quot;fast food&quot; che non propongono solo hamburger ma anche cibo eritreo come &quot;fuul&quot;, &quot;silsi&quot;, &quot;salata&quot;, &quot;fata&quot; e altri. Consistono in panini farciti di salse gustose. Assaggiatene diversi per capire quale sia il vostro preferito.

Se avete voglia di pietanze orientali (cinesi o indiane) andate nel palazzo a sinistra dell'hotel Sunshine e salite in ascensore al 5° piano. C'è un locale chiamato Grassroots cafe.
Il bar Bereket è indicato per piatti come kitcha fitfit e shai.

Se volete frutti di mare c'è il ristorante Paradiso a Mai-Temenai.

Se amate le belle viste dovreste andare da Cherhi ad Abashawel, dove potrete sorseggiare un drink ammirando un panorama a 360º sulla città.

Se avete voglia di gelato e non volete che vi provochi mal di pancia, andate alla {{marker|tipo=eat| nome=Gelateria da Fortuna |lat=15.331748 |long=38.942801}}, gestita da un italiano. Il gelato qui non è sicuramente economico, ma ha un buon sapore proprio come in Italia. È un centinaio di metri a sud-est di Mai Jah Jah. Non è consigliato andare in nessuna delle altre gelaterie presenti all'Asmara.

Se avete voglia di pasticcini, caffè e tè, entrate in uno dei tanti locali che si affacciano sui centralissimi viali Harnet o Sematat. Vicino a Edaga Ekli c'è un posto chiamato Farmacia Hamassien.
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Alba bistro | alt= | sito= | email=
| indirizzo=176-3 | lat=15.336871 | long=38.936099 | indicazioni=Davanti l'ufficio postale
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-22:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Ristorante bar Castello | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Alfaromayo | lat=15.328809 | long=38.933067 | indicazioni=A fianco dell'hotel Nyala
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Mask restaurant | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Hamburger con agnello o manzo di qualità.
}}
* {{eat
| nome=The spaghetti and pizza house | alt= | sito= | email=
| indirizzo=175-15 St | lat=15.336490 | long=38.935086 | indicazioni=Viale Harnet
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Una vasta scelta di pizza e piatti di pasta. La specialità della casa è però il dentice al peperoncino.
}}
* {{eat
| nome=Rooftop garden | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Per cibo asiatico.
}}
* {{eat
| nome=Ghibabo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=175-4 Street | lat=15.33546 | long=38.93468 | indicazioni=vicino all'ex cinema Odeon
| tel=+291 1 113 890 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-23:00 | prezzo=150 Nfk (ottobre 2025)
| descrizione=Offre specialità eritree ed italo-eritree, fra cui la kitcha, la lasagna, la pasta con lo zigni, la pizza.
}}

&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Pensione Freedom | alt= | sito= | email=
| indirizzo=sul retro dell'ufficio postale | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Selam | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336543 | long=38.928295 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=A pochi isolati dal palazzo presidenziale e dal museo nazionale, il Selam è un albergo economico, ma dotato di un bel giardino. La colazione è abbondante e inclusa nel prezzo.
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Albergo Crystal | alt= | sito=https://www.crystalhoteleritrea.com/ | email=
| indirizzo=Via Bihat | lat=15.33375 | long=38.934107 | indicazioni=Dietro il cinema Roma
| tel=+291 1 120944 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a 3 stelle con comodità basilari. Dispone di bar-ristorante. Collegamento alla rete tramite wi-fi incluso nel prezzo.
}}
* {{sleep
| nome=Asmara central hotel | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Mata | lat=15.335536 | long=38.939690 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo rinomato a prezzi convenienti. I suoi clienti sono in maggior parte uomini d'affari di passaggio all'Asmara.
}}
* {{sleep
| nome=Albergo Embasoira | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.332822 | long=38.934682 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Albergo Hamasien | alt= | sito= | email=
| indirizzo=via Beleza | lat=15.333393 | long=38.934627 | indicazioni=A fianco dell'albergo Embasoira
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo in una villetta a forma di cottage svizzero.
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Sunshine | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Bidho, 76 | lat=15.331800 | long=38.933757 | indicazioni=A fianco del ristorante &quot;Roof Garden&quot;
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Nyala | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Viale dei Martiri | lat=15.331064 | long=38.928925 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo nell'edificio più alto della città.
}}
* {{sleep
| nome=Il Buon Respiro | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Nel centro della città a pochi isolati dal cinema Odeon
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Bed and breakfast molto accogliente in una villa italiana decorata con un bel patio.
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Albergo Italia | alt= | sito=http://www.albergoitaliaasmara.com | email=
| indirizzo=Viale Nakfa, 13 | lat=15.338251 | long=38.935202 | indicazioni=Vicino all'ufficio postale, angolo viale Shegali
| tel=+291 1 120740 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=A partire da 1000 nakfa.
| descrizione=Storico boutique hotel situato in un edificio di fine secolo in posizione centrale. Ha un ristorante con autentico cibo italiano.
}}
* {{sleep
| nome=Asmara palace hotel | alt=ex Intercontinental hotel | sito=http://www.hotelasmarapalace.com/ | email=
| indirizzo=04 Deb. Mie | lat=15.31419 | long=38.91231 | indicazioni=A metà percorso tra il centro e l'aeroporto
| tel=+291 1 153700 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Strano albergo dalle forme di un'astronave, ma con discrete comodità. I prezzi sono alti ed è posizionato lontano dal centro.
}}
{{-}}

== Sicurezza ==
* Pronto soccorso (Servizio di ambulanza): 122244
* Polizia: 207799
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
[[File:Eritrean mountai road archietcture.jpg|thumb|Paesaggio lungo la strada statale Asmara-[[Massaua]] (P-1)]]
Se soggiornate ad Asmara per un breve periodo, la cosa migliore da fare, dopo aver terminato le visite alle attrazioni cittadine, è dirigersi verso la periferia dove i paesaggi sono inusitati.

* {{marker |tipo=listing |nome=Tselot |lat=15.280749| long=38.967158}} &amp;mdash; Un tradizionale villaggio degli altopiani eritrei. Tselot significa 'preghiera' ed è anche famoso per essere il villaggio dove è nato il presidente Isaias Afewerki. Il villaggio si trova a circa 7 km a sud est del centro di Asmara ed è servito dalla linea rossa dell'autobus n. 28 con partenza dalla piazza antistante l'ingresso principale della cattedrale ortodossa 'Enda Maryam'. Si dovrebbe partire il mattino all'alba perché ci sono solo un paio di autobus al giorno. Lo stile di vita rurale degli altipiani a Tselot assomiglia ai tempi biblici: case di pietra (hidmo), piccoli appezzamenti, antichi templi (sia cristiani che musulmani), persone che coltivano e pascolano con mezzi tradizionali usando poca tecnologia, trasportando le loro merci (oltre a sé stesse) a dorso di mulo e cammello.
:A pochi passi dal paese, si trova il 'parco nazionale dei martiri', inaugurato nel 2000. Si tratta di una foresta montuosa e riserva faunistica sul crinale dell'altopiano. Il paesaggio è costituito da una pianura semiarida stranamente tranquilla in una valle, interrotta dalla drammatica voragine della cresta orientale su cui si trova il centro del villaggio. I panorami e il paesaggio sono spettacolari. Il punto panoramico più alto è caratterizzato da voragini, gole e vette che affiorano da un mare di nuvole.
:Sulla strada per Massaua (P-1) appena usciti dalla città, c'è un belvedere con una magnifica vista sulla scarpata orientale che precipita sulla costa del Mar Rosso. C'era uno zoo, ma è stato chiuso diversi anni fa. Proseguendo sulla statale P-1, si raggiunge il bar Durfo, arroccato su uno sperone roccioso che domina paesaggi a precipizio lungo la statale Asmara - Massaua. Avrete bisogno di una auto a noleggio o di un taxi per arrivare oltre l'ultima fermata del n. 1 bus, Biet Ghiorghis, per bar Durfo.
* {{marker |tipo=listing |nome=Valle di Filfil |lat=15.624421 |long=38.943894}} (68 km e 1h in auto) &amp;mdash; Si trova a nord di Asmara, intorno al villaggio omonimo e ospita gli ultimi residui di foresta tropicale mista dell'[[Eritrea]].
* {{marker |tipo=listing |nome=Monastero di Debrè Bizen |lat=15.329938 |long=39.083774}} (30 km e 1h in auto) &amp;mdash;
* {{marker |tipo=listing |nome=Cheren |lat=15.780343 |long=38.454731}} (94 km e 1h e 30min) &amp;mdash; Circondata da montagne, Cheren è la seconda città dell'Eritrea. Vanta interessanti architetture, moschee, chiese ed edifici coloniali di epoca italiana. I paesaggi circostanti sono aridi, punteggiati da arbusti e alberi di acacia, ma rinomati per i colori accesi, soprattutto al tramonto.
:Cheren fu teatro di alcune battaglie sia nella seconda guerra mondiale sia nella guerra di indipendenza eritrea. Durante la Seconda guerra mondiale presso questa città ci fu la battaglia di Cheren fra italiani e inglesi. A ricordo di quella battaglia l'Italia cura la conservazione del cimitero di guerra, dove riposano insieme soldati italiani ed ascari.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

== Informazioni utili ==
L'elettricità non è disponibile tutto il giorno, anche se la disponibilità varia molto a seconda della zona della città e della stagione. Nella parte centrale, la corrente è presente principalmente tra il pomeriggio e le prime ore del mattino. Pertanto, è consigliabile caricare telefono e fotocamera quando possibile. Le interruzioni di corrente sono frequenti, soprattutto durante la stagione delle piogge, quindi in alcuni casi si potrebbe rimanere senza elettricità per diversi giorni.

La connessione internet è molto lenta. Non aspettatevi di poter fare altro che inviare e ricevere email. Tuttavia, ci sono molti internet café dove è possibile acquistare un biglietto per utilizzare il Wi-Fi (circa Nkf 20 per ora)
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Africa
| Regione continentale = Africa orientale
| Stato = Eritrea
| Regione nazionale = Eritrea centrale
| Livello = 1
}}

[[Categoria:Patrimoni Mondiali dell'Umanità (Eritrea)]]</text>
      <sha1>qwx9bg17soc1tog2lnh1ykhpehjrjhg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>943240</id>
      <parentid>943239</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T02:46:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <origin>943240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26616" sha1="alquoqrrmz4w6w2p6k8dd7hxmf6j8td" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = &lt;!--Solo per città non italiane--&gt;
| Banner = Asmara banner.jpg
| DidascaliaBanner = Panorama dall'alto
| Immagine = Asmara (8351468351).jpg
| Didascalia = Veduta dal campanile della cattedrale cattolica
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Eritrea]]
| Stato federato =
| Regione =[[Eritrea centrale]]
| Territorio =
| Superficie = 45
| Abitanti = 963.000 &lt;small&gt;(stima 2020)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti =Asmarini
| Prefisso = +291
| CAP =
| Fuso orario = UTC+3
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Map = er
| Lat = 15.333333
| Long = 38.929722
| Unesco= si
}}

'''Asmara''' è la capitale dell'[[Eritrea]].

== Da sapere ==
L'[[Asmara]] costituisce un interessante mix di architettura e cultura italiana e africana. È di gran lunga il centro più grande e importante dell'[[Eritrea]] è anche il luogo dove transitano tutti i turisti diretti altrove nel paese, al quale si può accedere solo dall'aeroporto internazionale di Asmara.

=== Cenni geografici ===
Asmara è situata sull'altopiano eritreo, un'estensione di quello [[Etiopia|etiope]], a un'altitudine di 2.325 metri sul livello del mare. L'altopiano eritreo separa le pianure occidentali dalle pianure costiere orientali.

Le terre che circondano la capitale sono molto fertili, soprattutto quelle della regione meridionale (Debub).

A ovest dell'altopiano si estende la regione di Gash-Barka, un vasto terreno collinare semi-arido che prosegue fino al confine con il [[Sudan]].

Durante la stagione asciutta Asmara è dominata da paesaggi rossicci simili a quelli del pianeta Marte.
Solo nel trimestre piovoso agosto-ottobre questi terreni marziani si ricoprono di un manto erboso e verdeggiante.

La vegetazione è costituita in gran parte da arbusti, eucalipti, aloe, cactus e dai colori esplosivi delle bougainville e delle jacaranda.

=== Quando andare ===
La stagione asciutta va da dicembre ad aprile mentre quella umida decorre da maggio a settembre e comporta torrenti di pioggia.

Indipendentemente da quando si va, la temperatura media ad Asmara raramente supera i 30° C.
La città è rinomata per il suo clima incantevole. C'è pochissima umidità nell'aria. Solo bisogna tenere presente le escursioni diurne che sono notevoli.

Soprattutto tra dicembre e febbraio può fare molto freddo di notte e al mattino presto, per cui bisogna mettere in valigia capi di abbigliamento adeguato. Le piogge durano solo poche ore e poi torna a splendere il sole. Non sono tuttavia assenti temporali violenti che occasionalmente comportano inondazioni improvvise.

=== Cenni storici ===
Sorta nel XII secolo da un'unione di villaggi che cercavano di proteggersi dal brigantaggio, Asmara è cresciuta fino a diventare una vivace città di oltre mezzo milione di persone. Nel corso della sua storia, la città ha subito il dominio di vari imperi e paesi, tra cui quello italiano dalla fine del XIX secolo, del [[Regno Unito]] nel secondo dopoguerra e dell'[[Etiopia]] dal 1950. Dopo una lunga e sanguinosa guerra con l'Etiopia, Asmara fu finalmente liberata nel 1991 e divenne per la prima volta la capitale di un paese indipendente.

Oggi è difficile aggirarsi per le strade del centro senza imbattersi in un palazzo italiano. All'inizio degli anni '30 del XIX secolo, Mussolini fu prodigo di finanziamenti miranti a renderla una città degna di un nuovo impero romano che si estendeva in terra d'[[Africa]]. Gli architetti non avevano limiti alla propria fantasia e praticamente l'intero centro fu ricostruito. Furono innalzate cattedrali in stile neoromanico ed eclettico e anche numerosi edifici nello stile dei movimenti d'avanguardia in voga all'epoca, quali il cubismo e il futurismo.

Nel 2017 la città è stata inscritta nella lista [[UNESCO]] dei patrimoni mondiali dell'umanità proprio per queste sue architetture d'avanguardia realizzate durante l'occupazione italiana.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 	15.335333
| Long= 38.934222
| view=Kartographer
| h= 450 | w= 450 | z= 14
}}
[[File:Mappa di Asmara TCI 1929.jpg|thumb|left|Mappa di Asmara del 1929.]]
Asmara è stata costruita secondo un progetto urbanistico ordinato, per cui orientarsi non è un problema.

L'arteria principale del centro è {{marker|nome=viale Harnet |tipo=vicinity|lat=15.3364529|long=38.9393707 |wikidata=}} (Indipendenza), con andamento est-ovest.
È un bel viale con filari di palme, lungo circa 1 miglio (1 km e 1/2) che ha inizio dalla piazza Bahti Meskerem e termina di fronte all'ex Palazzo del Governatore.

Sul viale Harnet si affacciano un sacco di locali, bar, negozi e vecchi cinema. All'estremità orientale del viale dove si trova lo stadio &quot;mezzo&quot; (lo saprai quando vedrai mezza tribuna) e all'estremo opposto il palazzo del governo.

Il mercato colorato e vivace di Asmara si trova a nord del centro, vicino alla cattedrale cattolica. È un ottimo posto dove acquistare souvenir e imparare a contrattare.

Dal bar dell'ultimo piano dell'albergo Nyala, si ha una splendida vista sulla città mentre si gusta una bella birra ben ghiacciata. La birra è eccezionalmente buona ad Asmara, giustamente chiamata &quot;birra Asmara&quot; o informalmente &quot;birra Melotti&quot;. Dietro l'hotel, nella più tranquilla via Maryam Gmbi, c'è il ''museo nazionale,'' il miglior museo di tutta l'Eritrea, con collezioni che abbracciano sei millenni di storia. (il museo è chiuso il mercoledì e aperto dalle 08:00 alle 11:00 e dalle 15:00 alle 17:00).

Da tenere presente anche il viale Sematat che conduce al quartiere di Tiravolo, pieno di alberghi e locali rinomati.

La stazione ferroviaria si trova a circa 1,5 km a est del centro, mentre l'aeroporto è a sud ovest del centro, a una distanza di 6 km.
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[File:AsmaraInternationalAirport.jpg|thumb|Aeroporto internazionale]]
* {{go
| nome=Aeroporto Internazionale di Asmara | alt={{IATA|ASM}} | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.285 | long=38.901667 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q522898
| descrizione=La tassa di partenza dall'aeroporto di US $ 20 o € 15 ed è normalmente inclusa nel prezzo del biglietto. Le linee aeree presenti allo scalo nel 2025 erano le seguenti:
* [http://egyptair.com/ EgyptAir] &amp;mdash; Cairo
* [https://www.flydubai.com/ flydubai] &amp;mdash; [[Dubai]]–International.
* [https://www.turkishairlines.com/ Turkish Airlines] &amp;mdash; [[Istanbul]].
}}

&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;

=== In treno ===
* {{go
| nome=Stazione di Asmara | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.338936 | long=38.949323 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3968917
| descrizione=Costituisce il capolinea della linea per [[Massaua]], costruita ai tempi del colonialismo italiano, unica rimasta in esercizio della rete delle ferrovie eritree. Il servizio dei treni non è però regolare.
}}

&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
=== Con mezzi pubblici ===
I trasporti pubblici sono costituiti da autobus di colore rosso. Recano un cartello sul davanti con indicazione del capolinea, scritto spesso in caratteri latini. Le fermate sono facilmente identificabili grazie anche a un'evidente pensilina con panchina. Il servizio termina molto presto, intorno alle 19:00. Le frequenze sono di 15-30 minuti durante il giorno (ogni giorno). Le strade si intasano parecchio negli orari di punta (mattina, mezzogiorno e dopo le 4 del pomeriggio. Si sale dalla porta posteriore dove si acquista il biglietto. Non è necessario avere l'importo esatto, ma si dovrebbe evitare di pagare con banconote di grosso taglio.

La linea numero 1 va dall'aeroporto, all'ex zoo di Biet Ghiorghis, 2 km a est del centro sulla scarpata orientale (la strada a tornanti per la costa del Mar Rosso inizia dopo Biet Ghiorghis. Gli autobus di questa linea passano anche per le vie principali del centro (viali Harnet e Sematat). Tutte le linee di autobus che iniziano con 2 (es.21, 22), collegano il mercato centrale con i villaggi circostanti, ma non sono frequenti. Alcuni villaggi come Embaderho e Tselot meritano una visita per i loro paesaggi e lo stile di vita tradizionale.

Per i propri spostamenti ci si può servire anche di '' 'minibus bianchi' '' che percorrono le vie principali cittadine, ma senza fermate o segnaletica fisse. Di solito effettuano le stesse fermate degli autobus, ma in pratica bisogna far loro cenno di fermarsi appena vengono avvistati, proprio come si fa con i taxi. Prima di salire a bordo, bisogna chiedere dove siano diretti, ma in genere è l'aiutante del conducente, quello che fa i biglietti, che declama la direzione ad alta voce. Per scendere basta dire stop, un comando universalmente riconosciuto.
Il servizio è molto economico: una corsa costa 2 nakfa.

=== In taxi ===
I 'taxi gialli' circolano anche su percorsi fissi come i minivan bianchi ma applicano una tariffa più alta (5 nkf). Sono taxi condivisi per cui il più delle volte si viaggia in compagnia di altri tre passeggeri.

I taxi detti convenzionati sono come quelli cui siamo abituati in Italia e cioè a disposizione di un solo passeggero o di persone che si conoscono fra loro. Il prezzo della corsa dipende dal chilometraggio e da altri fattori ma dovrà comunque essere pattuito in anticipo con il conducente. Di solito questo tipo di taxi aspettano i clienti fuori dall'aeroporto o dai grandi alberghi (Asmara Palace Hotel, Nyala, Ambassador, ecc.) ma sono reperibili anche in parcheggi dislocati in punti salienti del centro, come quello sul fianco della cattedrale.

=== In auto ===
Noleggiare un'auto è incredibilmente costoso e i prezzi del carburante sono più alti che in Europa.

Anche noleggiare un taxi per un paio di giorni o per il fine settimana è costoso ma sempre del noleggio di una vettura.

L'alternativa a questi prezzi alti sta nel rivolgersi a un'agenzia di viaggio presente in aeroporto.
{{-}}

== Cosa vedere ==
=== Architetture religiose ===
* {{see
| nome=Chiesa della Beata Vergine del Rosario | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336655 | long=38.937880 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2061047
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Cattedrale copto-ortodossa di Santa Maria | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.339732 | long=38.944094 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1972822
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Cattedrale Kidane Mehret | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.340933 | long=38.936809 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q28800021
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Moschea Grande | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.338985 | long=38.941605 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=q11957212
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Sinagoga | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.337076 | long=38.940669 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q256573
| descrizione=
}}

=== Architetture civili ===
* {{see
| nome=Cinema Impero | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336621 | long=38.940234 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q954653
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Fiat Tagliero | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.328207 | long=38.926024 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Palazzo del Governatore | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336047 | long=38.940902 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1758861
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Palazzo presidenziale | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336125 | long=38.931405 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q16252027
| descrizione=
}}

=== Musei ===
* {{see
| nome=Museo Nazionale dell'Eritrea | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.333333 | long=38.927222 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=q1968666
| descrizione=
}}
{{-}}

== Eventi e feste ==
&lt;!--* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
* {{do
| nome=Visita della città a piedi | alt= | sito= | email=yemanedirar76@gmail.com
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+291 7 558999 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Attività con Yemane, guida che parla italiano e inglese. Se contattato in anticipo, Yemane può fornire pacchetti completi per itinerari fuori Asmara.
}}
{{-}}

== Acquisti ==
* {{buy
| nome=Mercato Medebar | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Qelhamet | lat=15.344245 | long=38.945407 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Mercato dell'usato dove tutto viene trasformato e riciclato e dove è possibile trovare di tutto. Il rumore proveniente dalle botteghe è assordante.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
* {{drink
| nome=Teatro di Asmara | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336102 | long=38.935327 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1652119
| descrizione=
}}

=== Locali notturni ===
* {{drink
| nome=Bar alfa romeo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vicino all'Alfa Romeo | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Peacock bar | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vicino all'Alfa Romeo | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Mocambo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=In una cantina nel centro città
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Warsai | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Fuori mano e un po' squallido.
}}
* {{drink
| nome=The green pub | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Presso Asmara Palace Hotel | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Discoteca il mercoledì, venerdì e sabato notte.
}}
* {{drink
| nome=Benifer | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Shamrock | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Popolare.
}}
* {{drink
| nome=Zara bar | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vicino al ristorante Blue Bird | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Popolare tra gli expat.
}}
{{-}}

== Dove mangiare ==
[[file:Beyaynetu Enjera.jpg|thumbnail|Enjera con contorni vari]]
Per piatti tradizionali eritrei (injera), avete molte possibilità di scelta, ad esempio il ristorante hamassien in via Seraye.

Locali più economici rispetto ai ristoranti, sono gli &quot;snack bar&quot; e i &quot;fast food&quot; che non propongono solo hamburger ma anche cibo eritreo come &quot;fuul&quot;, &quot;silsi&quot;, &quot;salata&quot;, &quot;fata&quot; e altri. Consistono in panini farciti di salse gustose. Assaggiatene diversi per capire quale sia il vostro preferito.

Se avete voglia di pietanze orientali (cinesi o indiane) andate nel palazzo a sinistra dell'hotel Sunshine e salite in ascensore al 5° piano. C'è un locale chiamato Grassroots cafe.
Il bar Bereket è indicato per piatti come kitcha fitfit e shai.

Se volete frutti di mare c'è il ristorante Paradiso a Mai-Temenai.

Se amate le belle viste dovreste andare da Cherhi ad Abashawel, dove potrete sorseggiare un drink ammirando un panorama a 360º sulla città.

Se avete voglia di gelato e non volete che vi provochi mal di pancia, andate alla {{marker|tipo=eat| nome=Gelateria da Fortuna |lat=15.331748 |long=38.942801}}, gestita da un italiano. Il gelato qui non è sicuramente economico, ma ha un buon sapore proprio come in Italia. È un centinaio di metri a sud-est di Mai Jah Jah. Non è consigliato andare in nessuna delle altre gelaterie presenti all'Asmara.

Se avete voglia di pasticcini, caffè e tè, entrate in uno dei tanti locali che si affacciano sui centralissimi viali Harnet o Sematat. Vicino a Edaga Ekli c'è un posto chiamato Farmacia Hamassien.
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Alba bistro | alt= | sito= | email=
| indirizzo=176-3 | lat=15.336871 | long=38.936099 | indicazioni=Davanti l'ufficio postale
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-22:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Ristorante bar Castello | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Alfaromayo | lat=15.328809 | long=38.933067 | indicazioni=A fianco dell'hotel Nyala
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Mask restaurant | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Hamburger con agnello o manzo di qualità.
}}
* {{eat
| nome=The spaghetti and pizza house | alt= | sito= | email=
| indirizzo=175-15 St | lat=15.336490 | long=38.935086 | indicazioni=Viale Harnet
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Una vasta scelta di pizza e piatti di pasta. La specialità della casa è però il dentice al peperoncino.
}}
* {{eat
| nome=Rooftop garden | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Per cibo asiatico.
}}
* {{eat
| nome=Ghibabo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=175-4 Street | lat=15.33546 | long=38.93468 | indicazioni=vicino all'ex cinema Odeon
| tel=+291 1 113 890 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-23:00 | prezzo=150 Nfk (ottobre 2025)
| descrizione=Offre specialità eritree ed italo-eritree, fra cui la kitcha, la lasagna, la pasta con lo zigni, la pizza.
}}

&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Pensione Freedom | alt= | sito= | email=
| indirizzo=sul retro dell'ufficio postale | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Selam | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336543 | long=38.928295 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=A pochi isolati dal palazzo presidenziale e dal museo nazionale, il Selam è un albergo economico, ma dotato di un bel giardino. La colazione è abbondante e inclusa nel prezzo.
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Albergo Crystal | alt= | sito=https://www.crystalhoteleritrea.com/ | email=
| indirizzo=Via Bihat | lat=15.33375 | long=38.934107 | indicazioni=Dietro il cinema Roma
| tel=+291 1 120944 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a 3 stelle con comodità basilari. Dispone di bar-ristorante. Collegamento alla rete tramite wi-fi incluso nel prezzo.
}}
* {{sleep
| nome=Asmara central hotel | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Mata | lat=15.335536 | long=38.939690 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo rinomato a prezzi convenienti. I suoi clienti sono in maggior parte uomini d'affari di passaggio all'Asmara.
}}
* {{sleep
| nome=Albergo Embasoira | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.332822 | long=38.934682 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Albergo Hamasien | alt= | sito= | email=
| indirizzo=via Beleza | lat=15.333393 | long=38.934627 | indicazioni=A fianco dell'albergo Embasoira
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo in una villetta a forma di cottage svizzero.
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Sunshine | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Bidho, 76 | lat=15.331800 | long=38.933757 | indicazioni=A fianco del ristorante &quot;Roof Garden&quot;
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Nyala | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Viale dei Martiri | lat=15.331064 | long=38.928925 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo nell'edificio più alto della città.
}}
* {{sleep
| nome=Il Buon Respiro | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Nel centro della città a pochi isolati dal cinema Odeon
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Bed and breakfast molto accogliente in una villa italiana decorata con un bel patio.
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Albergo Italia | alt= | sito=http://www.albergoitaliaasmara.com | email=
| indirizzo=Viale Nakfa, 13 | lat=15.338251 | long=38.935202 | indicazioni=Vicino all'ufficio postale, angolo viale Shegali
| tel=+291 1 120740 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=A partire da 1000 nakfa.
| descrizione=Storico boutique hotel situato in un edificio di fine secolo in posizione centrale. Ha un ristorante con autentico cibo italiano.
}}
* {{sleep
| nome=Asmara palace hotel | alt=ex Intercontinental hotel | sito=http://www.hotelasmarapalace.com/ | email=
| indirizzo=04 Deb. Mie | lat=15.31419 | long=38.91231 | indicazioni=A metà percorso tra il centro e l'aeroporto
| tel=+291 1 153700 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Strano albergo dalle forme di un'astronave, ma con discrete comodità. I prezzi sono alti ed è posizionato lontano dal centro.
}}
{{-}}

== Sicurezza ==
* Pronto soccorso (Servizio di ambulanza): 122244
* Polizia: 207799
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
[[File:Eritrean mountai road archietcture.jpg|thumb|Paesaggio lungo la strada statale Asmara-[[Massaua]] (P-1)]]
Se soggiornate ad Asmara per un breve periodo, la cosa migliore da fare, dopo aver terminato le visite alle attrazioni cittadine, è dirigersi verso la periferia dove i paesaggi sono inusitati.

* {{marker |tipo=listing |nome=Tselot |lat=15.280749| long=38.967158}} &amp;mdash; Un tradizionale villaggio degli altopiani eritrei. Tselot significa 'preghiera' ed è anche famoso per essere il villaggio dove è nato il presidente Isaias Afewerki. Il villaggio si trova a circa 7 km a sud est del centro di Asmara ed è servito dalla linea rossa dell'autobus n. 28 con partenza dalla piazza antistante l'ingresso principale della cattedrale ortodossa 'Enda Maryam'. Si dovrebbe partire il mattino all'alba perché ci sono solo un paio di autobus al giorno. Lo stile di vita rurale degli altipiani a Tselot assomiglia ai tempi biblici: case di pietra (hidmo), piccoli appezzamenti, antichi templi (sia cristiani che musulmani), persone che coltivano e pascolano con mezzi tradizionali usando poca tecnologia, trasportando le loro merci (oltre a sé stesse) a dorso di mulo e cammello.
:A pochi passi dal paese, si trova il 'parco nazionale dei martiri', inaugurato nel 2000. Si tratta di una foresta montuosa e riserva faunistica sul crinale dell'altopiano. Il paesaggio è costituito da una pianura semiarida stranamente tranquilla in una valle, interrotta dalla drammatica voragine della cresta orientale su cui si trova il centro del villaggio. I panorami e il paesaggio sono spettacolari. Il punto panoramico più alto è caratterizzato da voragini, gole e vette che affiorano da un mare di nuvole.
:Sulla strada per Massaua (P-1) appena usciti dalla città, c'è un belvedere con una magnifica vista sulla scarpata orientale che precipita sulla costa del Mar Rosso. C'era uno zoo, ma è stato chiuso diversi anni fa. Proseguendo sulla statale P-1, si raggiunge il bar Durfo, arroccato su uno sperone roccioso che domina paesaggi a precipizio lungo la statale Asmara - Massaua. Avrete bisogno di una auto a noleggio o di un taxi per arrivare oltre l'ultima fermata del n. 1 bus, Biet Ghiorghis, per bar Durfo.
* {{marker |tipo=listing |nome=Valle di Filfil |lat=15.624421 |long=38.943894}} (68 km e 1h in auto) &amp;mdash; Si trova a nord di Asmara, intorno al villaggio omonimo e ospita gli ultimi residui di foresta tropicale mista dell'[[Eritrea]].
* {{marker |tipo=listing |nome=Monastero di Debrè Bizen |lat=15.329938 |long=39.083774}} (30 km e 1h in auto) &amp;mdash;
* {{marker |tipo=listing |nome=Cheren |lat=15.780343 |long=38.454731}} (94 km e 1h e 30min) &amp;mdash; Circondata da montagne, Cheren è la seconda città dell'Eritrea. Vanta interessanti architetture, moschee, chiese ed edifici coloniali di epoca italiana. I paesaggi circostanti sono aridi, punteggiati da arbusti e alberi di acacia, ma rinomati per i colori accesi, soprattutto al tramonto.
:Cheren fu teatro di alcune battaglie sia nella seconda guerra mondiale sia nella guerra di indipendenza eritrea. Durante la Seconda guerra mondiale presso questa città ci fu la battaglia di Cheren fra italiani e inglesi. A ricordo di quella battaglia l'Italia cura la conservazione del cimitero di guerra, dove riposano insieme soldati italiani ed ascari.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

== Informazioni utili ==
L'elettricità non è disponibile tutto il giorno, anche se la disponibilità varia molto a seconda della zona della città e della stagione. Nella parte centrale, la corrente è presente principalmente tra il pomeriggio e le prime ore del mattino. Pertanto, è consigliabile caricare telefono e fotocamera quando possibile. Le interruzioni di corrente sono frequenti, soprattutto durante la stagione delle piogge, quindi in alcuni casi si potrebbe rimanere senza elettricità per diversi giorni.

La connessione internet è molto lenta. Non aspettatevi di poter fare altro che inviare e ricevere email. Tuttavia, ci sono molti internet café dove è possibile acquistare un biglietto per utilizzare il Wi-Fi (circa Nkf 20 per ora)
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Africa
| Regione continentale = Africa orientale
| Stato = Eritrea
| Regione nazionale = Eritrea centrale
| Livello = 1
}}

[[Categoria:Patrimoni Mondiali dell'Umanità (Eritrea)]]</text>
      <sha1>alquoqrrmz4w6w2p6k8dd7hxmf6j8td</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>943241</id>
      <parentid>943240</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T02:55:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Quando andare */</comment>
      <origin>943241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27094" sha1="3agykflx7nk17fdlalrzwwokjapfvmq" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = &lt;!--Solo per città non italiane--&gt;
| Banner = Asmara banner.jpg
| DidascaliaBanner = Panorama dall'alto
| Immagine = Asmara (8351468351).jpg
| Didascalia = Veduta dal campanile della cattedrale cattolica
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Eritrea]]
| Stato federato =
| Regione =[[Eritrea centrale]]
| Territorio =
| Superficie = 45
| Abitanti = 963.000 &lt;small&gt;(stima 2020)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti =Asmarini
| Prefisso = +291
| CAP =
| Fuso orario = UTC+3
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Map = er
| Lat = 15.333333
| Long = 38.929722
| Unesco= si
}}

'''Asmara''' è la capitale dell'[[Eritrea]].

== Da sapere ==
L'[[Asmara]] costituisce un interessante mix di architettura e cultura italiana e africana. È di gran lunga il centro più grande e importante dell'[[Eritrea]] è anche il luogo dove transitano tutti i turisti diretti altrove nel paese, al quale si può accedere solo dall'aeroporto internazionale di Asmara.

=== Cenni geografici ===
Asmara è situata sull'altopiano eritreo, un'estensione di quello [[Etiopia|etiope]], a un'altitudine di 2.325 metri sul livello del mare. L'altopiano eritreo separa le pianure occidentali dalle pianure costiere orientali.

Le terre che circondano la capitale sono molto fertili, soprattutto quelle della regione meridionale (Debub).

A ovest dell'altopiano si estende la regione di Gash-Barka, un vasto terreno collinare semi-arido che prosegue fino al confine con il [[Sudan]].

Durante la stagione asciutta Asmara è dominata da paesaggi rossicci simili a quelli del pianeta Marte.
Solo nel trimestre piovoso agosto-ottobre questi terreni marziani si ricoprono di un manto erboso e verdeggiante.

La vegetazione è costituita in gran parte da arbusti, eucalipti, aloe, cactus e dai colori esplosivi delle bougainville e delle jacaranda.

=== Quando andare ===
{{Clima|pos=sinistra|genmax=22,3|febmax=23,8|marmax=25,1|aprmax=25,1|magmax=25|giumax=24,9|lugmax=21,6|agomax=21,5|setmax=22,9|ottmax=21,7|novmax=21,5|dicmax=21,5|genmin=4,3|febmin=5,1|marmin=7,5|aprmin=8,7|magmin=10,2|giumin=10,5|lugmin=10,8|agomin=10,7|setmin=8,6|ottmin=8,1|novmin=6,6|dicmin=4,8|genprecip=3,7|febprecip=2|marprecip=14,6|aprprecip=33,4|magprecip=41,1|giuprecip=38,4|lugprecip=174,9|agoprecip=155,6|setprecip=15,6|ottprecip=15,4|novprecip=20,4|dicprecip=3,4}}
La stagione asciutta va da dicembre ad aprile mentre quella umida decorre da maggio a settembre e comporta torrenti di pioggia.

Indipendentemente da quando si va, la temperatura media ad Asmara raramente supera i 30° C.
La città è rinomata per il suo clima incantevole. C'è pochissima umidità nell'aria. Solo bisogna tenere presente le escursioni diurne che sono notevoli.

Soprattutto tra dicembre e febbraio può fare molto freddo di notte e al mattino presto, per cui bisogna mettere in valigia capi di abbigliamento adeguato. Le piogge durano solo poche ore e poi torna a splendere il sole. Non sono tuttavia assenti temporali violenti che occasionalmente comportano inondazioni improvvise.

=== Cenni storici ===
Sorta nel XII secolo da un'unione di villaggi che cercavano di proteggersi dal brigantaggio, Asmara è cresciuta fino a diventare una vivace città di oltre mezzo milione di persone. Nel corso della sua storia, la città ha subito il dominio di vari imperi e paesi, tra cui quello italiano dalla fine del XIX secolo, del [[Regno Unito]] nel secondo dopoguerra e dell'[[Etiopia]] dal 1950. Dopo una lunga e sanguinosa guerra con l'Etiopia, Asmara fu finalmente liberata nel 1991 e divenne per la prima volta la capitale di un paese indipendente.

Oggi è difficile aggirarsi per le strade del centro senza imbattersi in un palazzo italiano. All'inizio degli anni '30 del XIX secolo, Mussolini fu prodigo di finanziamenti miranti a renderla una città degna di un nuovo impero romano che si estendeva in terra d'[[Africa]]. Gli architetti non avevano limiti alla propria fantasia e praticamente l'intero centro fu ricostruito. Furono innalzate cattedrali in stile neoromanico ed eclettico e anche numerosi edifici nello stile dei movimenti d'avanguardia in voga all'epoca, quali il cubismo e il futurismo.

Nel 2017 la città è stata inscritta nella lista [[UNESCO]] dei patrimoni mondiali dell'umanità proprio per queste sue architetture d'avanguardia realizzate durante l'occupazione italiana.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 	15.335333
| Long= 38.934222
| view=Kartographer
| h= 450 | w= 450 | z= 14
}}
[[File:Mappa di Asmara TCI 1929.jpg|thumb|left|Mappa di Asmara del 1929.]]
Asmara è stata costruita secondo un progetto urbanistico ordinato, per cui orientarsi non è un problema.

L'arteria principale del centro è {{marker|nome=viale Harnet |tipo=vicinity|lat=15.3364529|long=38.9393707 |wikidata=}} (Indipendenza), con andamento est-ovest.
È un bel viale con filari di palme, lungo circa 1 miglio (1 km e 1/2) che ha inizio dalla piazza Bahti Meskerem e termina di fronte all'ex Palazzo del Governatore.

Sul viale Harnet si affacciano un sacco di locali, bar, negozi e vecchi cinema. All'estremità orientale del viale dove si trova lo stadio &quot;mezzo&quot; (lo saprai quando vedrai mezza tribuna) e all'estremo opposto il palazzo del governo.

Il mercato colorato e vivace di Asmara si trova a nord del centro, vicino alla cattedrale cattolica. È un ottimo posto dove acquistare souvenir e imparare a contrattare.

Dal bar dell'ultimo piano dell'albergo Nyala, si ha una splendida vista sulla città mentre si gusta una bella birra ben ghiacciata. La birra è eccezionalmente buona ad Asmara, giustamente chiamata &quot;birra Asmara&quot; o informalmente &quot;birra Melotti&quot;. Dietro l'hotel, nella più tranquilla via Maryam Gmbi, c'è il ''museo nazionale,'' il miglior museo di tutta l'Eritrea, con collezioni che abbracciano sei millenni di storia. (il museo è chiuso il mercoledì e aperto dalle 08:00 alle 11:00 e dalle 15:00 alle 17:00).

Da tenere presente anche il viale Sematat che conduce al quartiere di Tiravolo, pieno di alberghi e locali rinomati.

La stazione ferroviaria si trova a circa 1,5 km a est del centro, mentre l'aeroporto è a sud ovest del centro, a una distanza di 6 km.
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[File:AsmaraInternationalAirport.jpg|thumb|Aeroporto internazionale]]
* {{go
| nome=Aeroporto Internazionale di Asmara | alt={{IATA|ASM}} | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.285 | long=38.901667 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q522898
| descrizione=La tassa di partenza dall'aeroporto di US $ 20 o € 15 ed è normalmente inclusa nel prezzo del biglietto. Le linee aeree presenti allo scalo nel 2025 erano le seguenti:
* [http://egyptair.com/ EgyptAir] &amp;mdash; Cairo
* [https://www.flydubai.com/ flydubai] &amp;mdash; [[Dubai]]–International.
* [https://www.turkishairlines.com/ Turkish Airlines] &amp;mdash; [[Istanbul]].
}}

&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;

=== In treno ===
* {{go
| nome=Stazione di Asmara | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.338936 | long=38.949323 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3968917
| descrizione=Costituisce il capolinea della linea per [[Massaua]], costruita ai tempi del colonialismo italiano, unica rimasta in esercizio della rete delle ferrovie eritree. Il servizio dei treni non è però regolare.
}}

&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
=== Con mezzi pubblici ===
I trasporti pubblici sono costituiti da autobus di colore rosso. Recano un cartello sul davanti con indicazione del capolinea, scritto spesso in caratteri latini. Le fermate sono facilmente identificabili grazie anche a un'evidente pensilina con panchina. Il servizio termina molto presto, intorno alle 19:00. Le frequenze sono di 15-30 minuti durante il giorno (ogni giorno). Le strade si intasano parecchio negli orari di punta (mattina, mezzogiorno e dopo le 4 del pomeriggio. Si sale dalla porta posteriore dove si acquista il biglietto. Non è necessario avere l'importo esatto, ma si dovrebbe evitare di pagare con banconote di grosso taglio.

La linea numero 1 va dall'aeroporto, all'ex zoo di Biet Ghiorghis, 2 km a est del centro sulla scarpata orientale (la strada a tornanti per la costa del Mar Rosso inizia dopo Biet Ghiorghis. Gli autobus di questa linea passano anche per le vie principali del centro (viali Harnet e Sematat). Tutte le linee di autobus che iniziano con 2 (es.21, 22), collegano il mercato centrale con i villaggi circostanti, ma non sono frequenti. Alcuni villaggi come Embaderho e Tselot meritano una visita per i loro paesaggi e lo stile di vita tradizionale.

Per i propri spostamenti ci si può servire anche di '' 'minibus bianchi' '' che percorrono le vie principali cittadine, ma senza fermate o segnaletica fisse. Di solito effettuano le stesse fermate degli autobus, ma in pratica bisogna far loro cenno di fermarsi appena vengono avvistati, proprio come si fa con i taxi. Prima di salire a bordo, bisogna chiedere dove siano diretti, ma in genere è l'aiutante del conducente, quello che fa i biglietti, che declama la direzione ad alta voce. Per scendere basta dire stop, un comando universalmente riconosciuto.
Il servizio è molto economico: una corsa costa 2 nakfa.

=== In taxi ===
I 'taxi gialli' circolano anche su percorsi fissi come i minivan bianchi ma applicano una tariffa più alta (5 nkf). Sono taxi condivisi per cui il più delle volte si viaggia in compagnia di altri tre passeggeri.

I taxi detti convenzionati sono come quelli cui siamo abituati in Italia e cioè a disposizione di un solo passeggero o di persone che si conoscono fra loro. Il prezzo della corsa dipende dal chilometraggio e da altri fattori ma dovrà comunque essere pattuito in anticipo con il conducente. Di solito questo tipo di taxi aspettano i clienti fuori dall'aeroporto o dai grandi alberghi (Asmara Palace Hotel, Nyala, Ambassador, ecc.) ma sono reperibili anche in parcheggi dislocati in punti salienti del centro, come quello sul fianco della cattedrale.

=== In auto ===
Noleggiare un'auto è incredibilmente costoso e i prezzi del carburante sono più alti che in Europa.

Anche noleggiare un taxi per un paio di giorni o per il fine settimana è costoso ma sempre del noleggio di una vettura.

L'alternativa a questi prezzi alti sta nel rivolgersi a un'agenzia di viaggio presente in aeroporto.
{{-}}

== Cosa vedere ==
=== Architetture religiose ===
* {{see
| nome=Chiesa della Beata Vergine del Rosario | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336655 | long=38.937880 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2061047
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Cattedrale copto-ortodossa di Santa Maria | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.339732 | long=38.944094 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1972822
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Cattedrale Kidane Mehret | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.340933 | long=38.936809 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q28800021
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Moschea Grande | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.338985 | long=38.941605 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=q11957212
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Sinagoga | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.337076 | long=38.940669 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q256573
| descrizione=
}}

=== Architetture civili ===
* {{see
| nome=Cinema Impero | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336621 | long=38.940234 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q954653
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Fiat Tagliero | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.328207 | long=38.926024 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Palazzo del Governatore | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336047 | long=38.940902 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1758861
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Palazzo presidenziale | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336125 | long=38.931405 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q16252027
| descrizione=
}}

=== Musei ===
* {{see
| nome=Museo Nazionale dell'Eritrea | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.333333 | long=38.927222 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=q1968666
| descrizione=
}}
{{-}}

== Eventi e feste ==
&lt;!--* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
* {{do
| nome=Visita della città a piedi | alt= | sito= | email=yemanedirar76@gmail.com
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+291 7 558999 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Attività con Yemane, guida che parla italiano e inglese. Se contattato in anticipo, Yemane può fornire pacchetti completi per itinerari fuori Asmara.
}}
{{-}}

== Acquisti ==
* {{buy
| nome=Mercato Medebar | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Qelhamet | lat=15.344245 | long=38.945407 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Mercato dell'usato dove tutto viene trasformato e riciclato e dove è possibile trovare di tutto. Il rumore proveniente dalle botteghe è assordante.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
* {{drink
| nome=Teatro di Asmara | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336102 | long=38.935327 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1652119
| descrizione=
}}

=== Locali notturni ===
* {{drink
| nome=Bar alfa romeo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vicino all'Alfa Romeo | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Peacock bar | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vicino all'Alfa Romeo | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Mocambo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=In una cantina nel centro città
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Warsai | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Fuori mano e un po' squallido.
}}
* {{drink
| nome=The green pub | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Presso Asmara Palace Hotel | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Discoteca il mercoledì, venerdì e sabato notte.
}}
* {{drink
| nome=Benifer | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Shamrock | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Popolare.
}}
* {{drink
| nome=Zara bar | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vicino al ristorante Blue Bird | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Popolare tra gli expat.
}}
{{-}}

== Dove mangiare ==
[[file:Beyaynetu Enjera.jpg|thumbnail|Enjera con contorni vari]]
Per piatti tradizionali eritrei (injera), avete molte possibilità di scelta, ad esempio il ristorante hamassien in via Seraye.

Locali più economici rispetto ai ristoranti, sono gli &quot;snack bar&quot; e i &quot;fast food&quot; che non propongono solo hamburger ma anche cibo eritreo come &quot;fuul&quot;, &quot;silsi&quot;, &quot;salata&quot;, &quot;fata&quot; e altri. Consistono in panini farciti di salse gustose. Assaggiatene diversi per capire quale sia il vostro preferito.

Se avete voglia di pietanze orientali (cinesi o indiane) andate nel palazzo a sinistra dell'hotel Sunshine e salite in ascensore al 5° piano. C'è un locale chiamato Grassroots cafe.
Il bar Bereket è indicato per piatti come kitcha fitfit e shai.

Se volete frutti di mare c'è il ristorante Paradiso a Mai-Temenai.

Se amate le belle viste dovreste andare da Cherhi ad Abashawel, dove potrete sorseggiare un drink ammirando un panorama a 360º sulla città.

Se avete voglia di gelato e non volete che vi provochi mal di pancia, andate alla {{marker|tipo=eat| nome=Gelateria da Fortuna |lat=15.331748 |long=38.942801}}, gestita da un italiano. Il gelato qui non è sicuramente economico, ma ha un buon sapore proprio come in Italia. È un centinaio di metri a sud-est di Mai Jah Jah. Non è consigliato andare in nessuna delle altre gelaterie presenti all'Asmara.

Se avete voglia di pasticcini, caffè e tè, entrate in uno dei tanti locali che si affacciano sui centralissimi viali Harnet o Sematat. Vicino a Edaga Ekli c'è un posto chiamato Farmacia Hamassien.
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Alba bistro | alt= | sito= | email=
| indirizzo=176-3 | lat=15.336871 | long=38.936099 | indicazioni=Davanti l'ufficio postale
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-22:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Ristorante bar Castello | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Alfaromayo | lat=15.328809 | long=38.933067 | indicazioni=A fianco dell'hotel Nyala
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Mask restaurant | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Hamburger con agnello o manzo di qualità.
}}
* {{eat
| nome=The spaghetti and pizza house | alt= | sito= | email=
| indirizzo=175-15 St | lat=15.336490 | long=38.935086 | indicazioni=Viale Harnet
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Una vasta scelta di pizza e piatti di pasta. La specialità della casa è però il dentice al peperoncino.
}}
* {{eat
| nome=Rooftop garden | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Per cibo asiatico.
}}
* {{eat
| nome=Ghibabo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=175-4 Street | lat=15.33546 | long=38.93468 | indicazioni=vicino all'ex cinema Odeon
| tel=+291 1 113 890 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-23:00 | prezzo=150 Nfk (ottobre 2025)
| descrizione=Offre specialità eritree ed italo-eritree, fra cui la kitcha, la lasagna, la pasta con lo zigni, la pizza.
}}

&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Pensione Freedom | alt= | sito= | email=
| indirizzo=sul retro dell'ufficio postale | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Selam | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336543 | long=38.928295 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=A pochi isolati dal palazzo presidenziale e dal museo nazionale, il Selam è un albergo economico, ma dotato di un bel giardino. La colazione è abbondante e inclusa nel prezzo.
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Albergo Crystal | alt= | sito=https://www.crystalhoteleritrea.com/ | email=
| indirizzo=Via Bihat | lat=15.33375 | long=38.934107 | indicazioni=Dietro il cinema Roma
| tel=+291 1 120944 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a 3 stelle con comodità basilari. Dispone di bar-ristorante. Collegamento alla rete tramite wi-fi incluso nel prezzo.
}}
* {{sleep
| nome=Asmara central hotel | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Mata | lat=15.335536 | long=38.939690 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo rinomato a prezzi convenienti. I suoi clienti sono in maggior parte uomini d'affari di passaggio all'Asmara.
}}
* {{sleep
| nome=Albergo Embasoira | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.332822 | long=38.934682 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Albergo Hamasien | alt= | sito= | email=
| indirizzo=via Beleza | lat=15.333393 | long=38.934627 | indicazioni=A fianco dell'albergo Embasoira
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo in una villetta a forma di cottage svizzero.
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Sunshine | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Bidho, 76 | lat=15.331800 | long=38.933757 | indicazioni=A fianco del ristorante &quot;Roof Garden&quot;
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Nyala | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Viale dei Martiri | lat=15.331064 | long=38.928925 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo nell'edificio più alto della città.
}}
* {{sleep
| nome=Il Buon Respiro | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Nel centro della città a pochi isolati dal cinema Odeon
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Bed and breakfast molto accogliente in una villa italiana decorata con un bel patio.
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Albergo Italia | alt= | sito=http://www.albergoitaliaasmara.com | email=
| indirizzo=Viale Nakfa, 13 | lat=15.338251 | long=38.935202 | indicazioni=Vicino all'ufficio postale, angolo viale Shegali
| tel=+291 1 120740 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=A partire da 1000 nakfa.
| descrizione=Storico boutique hotel situato in un edificio di fine secolo in posizione centrale. Ha un ristorante con autentico cibo italiano.
}}
* {{sleep
| nome=Asmara palace hotel | alt=ex Intercontinental hotel | sito=http://www.hotelasmarapalace.com/ | email=
| indirizzo=04 Deb. Mie | lat=15.31419 | long=38.91231 | indicazioni=A metà percorso tra il centro e l'aeroporto
| tel=+291 1 153700 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Strano albergo dalle forme di un'astronave, ma con discrete comodità. I prezzi sono alti ed è posizionato lontano dal centro.
}}
{{-}}

== Sicurezza ==
* Pronto soccorso (Servizio di ambulanza): 122244
* Polizia: 207799
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
[[File:Eritrean mountai road archietcture.jpg|thumb|Paesaggio lungo la strada statale Asmara-[[Massaua]] (P-1)]]
Se soggiornate ad Asmara per un breve periodo, la cosa migliore da fare, dopo aver terminato le visite alle attrazioni cittadine, è dirigersi verso la periferia dove i paesaggi sono inusitati.

* {{marker |tipo=listing |nome=Tselot |lat=15.280749| long=38.967158}} &amp;mdash; Un tradizionale villaggio degli altopiani eritrei. Tselot significa 'preghiera' ed è anche famoso per essere il villaggio dove è nato il presidente Isaias Afewerki. Il villaggio si trova a circa 7 km a sud est del centro di Asmara ed è servito dalla linea rossa dell'autobus n. 28 con partenza dalla piazza antistante l'ingresso principale della cattedrale ortodossa 'Enda Maryam'. Si dovrebbe partire il mattino all'alba perché ci sono solo un paio di autobus al giorno. Lo stile di vita rurale degli altipiani a Tselot assomiglia ai tempi biblici: case di pietra (hidmo), piccoli appezzamenti, antichi templi (sia cristiani che musulmani), persone che coltivano e pascolano con mezzi tradizionali usando poca tecnologia, trasportando le loro merci (oltre a sé stesse) a dorso di mulo e cammello.
:A pochi passi dal paese, si trova il 'parco nazionale dei martiri', inaugurato nel 2000. Si tratta di una foresta montuosa e riserva faunistica sul crinale dell'altopiano. Il paesaggio è costituito da una pianura semiarida stranamente tranquilla in una valle, interrotta dalla drammatica voragine della cresta orientale su cui si trova il centro del villaggio. I panorami e il paesaggio sono spettacolari. Il punto panoramico più alto è caratterizzato da voragini, gole e vette che affiorano da un mare di nuvole.
:Sulla strada per Massaua (P-1) appena usciti dalla città, c'è un belvedere con una magnifica vista sulla scarpata orientale che precipita sulla costa del Mar Rosso. C'era uno zoo, ma è stato chiuso diversi anni fa. Proseguendo sulla statale P-1, si raggiunge il bar Durfo, arroccato su uno sperone roccioso che domina paesaggi a precipizio lungo la statale Asmara - Massaua. Avrete bisogno di una auto a noleggio o di un taxi per arrivare oltre l'ultima fermata del n. 1 bus, Biet Ghiorghis, per bar Durfo.
* {{marker |tipo=listing |nome=Valle di Filfil |lat=15.624421 |long=38.943894}} (68 km e 1h in auto) &amp;mdash; Si trova a nord di Asmara, intorno al villaggio omonimo e ospita gli ultimi residui di foresta tropicale mista dell'[[Eritrea]].
* {{marker |tipo=listing |nome=Monastero di Debrè Bizen |lat=15.329938 |long=39.083774}} (30 km e 1h in auto) &amp;mdash;
* {{marker |tipo=listing |nome=Cheren |lat=15.780343 |long=38.454731}} (94 km e 1h e 30min) &amp;mdash; Circondata da montagne, Cheren è la seconda città dell'Eritrea. Vanta interessanti architetture, moschee, chiese ed edifici coloniali di epoca italiana. I paesaggi circostanti sono aridi, punteggiati da arbusti e alberi di acacia, ma rinomati per i colori accesi, soprattutto al tramonto.
:Cheren fu teatro di alcune battaglie sia nella seconda guerra mondiale sia nella guerra di indipendenza eritrea. Durante la Seconda guerra mondiale presso questa città ci fu la battaglia di Cheren fra italiani e inglesi. A ricordo di quella battaglia l'Italia cura la conservazione del cimitero di guerra, dove riposano insieme soldati italiani ed ascari.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

== Informazioni utili ==
L'elettricità non è disponibile tutto il giorno, anche se la disponibilità varia molto a seconda della zona della città e della stagione. Nella parte centrale, la corrente è presente principalmente tra il pomeriggio e le prime ore del mattino. Pertanto, è consigliabile caricare telefono e fotocamera quando possibile. Le interruzioni di corrente sono frequenti, soprattutto durante la stagione delle piogge, quindi in alcuni casi si potrebbe rimanere senza elettricità per diversi giorni.

La connessione internet è molto lenta. Non aspettatevi di poter fare altro che inviare e ricevere email. Tuttavia, ci sono molti internet café dove è possibile acquistare un biglietto per utilizzare il Wi-Fi (circa Nkf 20 per ora)
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Africa
| Regione continentale = Africa orientale
| Stato = Eritrea
| Regione nazionale = Eritrea centrale
| Livello = 1
}}

[[Categoria:Patrimoni Mondiali dell'Umanità (Eritrea)]]</text>
      <sha1>3agykflx7nk17fdlalrzwwokjapfvmq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>943242</id>
      <parentid>943241</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T02:58:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Come orientarsi */</comment>
      <origin>943242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27158" sha1="clvyscj4jdvwmobm8p9207s46e78dj9" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = &lt;!--Solo per città non italiane--&gt;
| Banner = Asmara banner.jpg
| DidascaliaBanner = Panorama dall'alto
| Immagine = Asmara (8351468351).jpg
| Didascalia = Veduta dal campanile della cattedrale cattolica
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Eritrea]]
| Stato federato =
| Regione =[[Eritrea centrale]]
| Territorio =
| Superficie = 45
| Abitanti = 963.000 &lt;small&gt;(stima 2020)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti =Asmarini
| Prefisso = +291
| CAP =
| Fuso orario = UTC+3
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Map = er
| Lat = 15.333333
| Long = 38.929722
| Unesco= si
}}

'''Asmara''' è la capitale dell'[[Eritrea]].

== Da sapere ==
L'[[Asmara]] costituisce un interessante mix di architettura e cultura italiana e africana. È di gran lunga il centro più grande e importante dell'[[Eritrea]] è anche il luogo dove transitano tutti i turisti diretti altrove nel paese, al quale si può accedere solo dall'aeroporto internazionale di Asmara.

=== Cenni geografici ===
Asmara è situata sull'altopiano eritreo, un'estensione di quello [[Etiopia|etiope]], a un'altitudine di 2.325 metri sul livello del mare. L'altopiano eritreo separa le pianure occidentali dalle pianure costiere orientali.

Le terre che circondano la capitale sono molto fertili, soprattutto quelle della regione meridionale (Debub).

A ovest dell'altopiano si estende la regione di Gash-Barka, un vasto terreno collinare semi-arido che prosegue fino al confine con il [[Sudan]].

Durante la stagione asciutta Asmara è dominata da paesaggi rossicci simili a quelli del pianeta Marte.
Solo nel trimestre piovoso agosto-ottobre questi terreni marziani si ricoprono di un manto erboso e verdeggiante.

La vegetazione è costituita in gran parte da arbusti, eucalipti, aloe, cactus e dai colori esplosivi delle bougainville e delle jacaranda.

=== Quando andare ===
{{Clima|pos=sinistra|genmax=22,3|febmax=23,8|marmax=25,1|aprmax=25,1|magmax=25|giumax=24,9|lugmax=21,6|agomax=21,5|setmax=22,9|ottmax=21,7|novmax=21,5|dicmax=21,5|genmin=4,3|febmin=5,1|marmin=7,5|aprmin=8,7|magmin=10,2|giumin=10,5|lugmin=10,8|agomin=10,7|setmin=8,6|ottmin=8,1|novmin=6,6|dicmin=4,8|genprecip=3,7|febprecip=2|marprecip=14,6|aprprecip=33,4|magprecip=41,1|giuprecip=38,4|lugprecip=174,9|agoprecip=155,6|setprecip=15,6|ottprecip=15,4|novprecip=20,4|dicprecip=3,4}}
La stagione asciutta va da dicembre ad aprile mentre quella umida decorre da maggio a settembre e comporta torrenti di pioggia.

Indipendentemente da quando si va, la temperatura media ad Asmara raramente supera i 30° C.
La città è rinomata per il suo clima incantevole. C'è pochissima umidità nell'aria. Solo bisogna tenere presente le escursioni diurne che sono notevoli.

Soprattutto tra dicembre e febbraio può fare molto freddo di notte e al mattino presto, per cui bisogna mettere in valigia capi di abbigliamento adeguato. Le piogge durano solo poche ore e poi torna a splendere il sole. Non sono tuttavia assenti temporali violenti che occasionalmente comportano inondazioni improvvise.

=== Cenni storici ===
Sorta nel XII secolo da un'unione di villaggi che cercavano di proteggersi dal brigantaggio, Asmara è cresciuta fino a diventare una vivace città di oltre mezzo milione di persone. Nel corso della sua storia, la città ha subito il dominio di vari imperi e paesi, tra cui quello italiano dalla fine del XIX secolo, del [[Regno Unito]] nel secondo dopoguerra e dell'[[Etiopia]] dal 1950. Dopo una lunga e sanguinosa guerra con l'Etiopia, Asmara fu finalmente liberata nel 1991 e divenne per la prima volta la capitale di un paese indipendente.

Oggi è difficile aggirarsi per le strade del centro senza imbattersi in un palazzo italiano. All'inizio degli anni '30 del XIX secolo, Mussolini fu prodigo di finanziamenti miranti a renderla una città degna di un nuovo impero romano che si estendeva in terra d'[[Africa]]. Gli architetti non avevano limiti alla propria fantasia e praticamente l'intero centro fu ricostruito. Furono innalzate cattedrali in stile neoromanico ed eclettico e anche numerosi edifici nello stile dei movimenti d'avanguardia in voga all'epoca, quali il cubismo e il futurismo.

Nel 2017 la città è stata inscritta nella lista [[UNESCO]] dei patrimoni mondiali dell'umanità proprio per queste sue architetture d'avanguardia realizzate durante l'occupazione italiana.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 	15.335333
| Long= 38.934222
| view=Kartographer
| h= 450 | w= 450 | z= 14
}}
[[File:Mappa di Asmara TCI 1929.jpg|thumb|left|Mappa di Asmara del 1929.]]
Asmara è stata costruita secondo un progetto urbanistico ordinato, per cui orientarsi non è un problema.
[[File:Asmara Main Street.jpeg|miniatura|sinistra|viale Harnet]]
L'arteria principale del centro è {{marker|nome=viale Harnet |tipo=vicinity|lat=15.3364529|long=38.9393707 |wikidata=}} (Indipendenza), con andamento est-ovest.
È un bel viale con filari di palme, lungo circa 1 miglio (1 km e 1/2) che ha inizio dalla piazza Bahti Meskerem e termina di fronte all'ex Palazzo del Governatore.

Sul viale Harnet si affacciano un sacco di locali, bar, negozi e vecchi cinema. All'estremità orientale del viale dove si trova lo stadio &quot;mezzo&quot; (lo saprai quando vedrai mezza tribuna) e all'estremo opposto il palazzo del governo.

Il mercato colorato e vivace di Asmara si trova a nord del centro, vicino alla cattedrale cattolica. È un ottimo posto dove acquistare souvenir e imparare a contrattare.

Dal bar dell'ultimo piano dell'albergo Nyala, si ha una splendida vista sulla città mentre si gusta una bella birra ben ghiacciata. La birra è eccezionalmente buona ad Asmara, giustamente chiamata &quot;birra Asmara&quot; o informalmente &quot;birra Melotti&quot;. Dietro l'hotel, nella più tranquilla via Maryam Gmbi, c'è il ''museo nazionale,'' il miglior museo di tutta l'Eritrea, con collezioni che abbracciano sei millenni di storia. (il museo è chiuso il mercoledì e aperto dalle 08:00 alle 11:00 e dalle 15:00 alle 17:00).

Da tenere presente anche il viale Sematat che conduce al quartiere di Tiravolo, pieno di alberghi e locali rinomati.

La stazione ferroviaria si trova a circa 1,5 km a est del centro, mentre l'aeroporto è a sud ovest del centro, a una distanza di 6 km.
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[File:AsmaraInternationalAirport.jpg|thumb|Aeroporto internazionale]]
* {{go
| nome=Aeroporto Internazionale di Asmara | alt={{IATA|ASM}} | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.285 | long=38.901667 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q522898
| descrizione=La tassa di partenza dall'aeroporto di US $ 20 o € 15 ed è normalmente inclusa nel prezzo del biglietto. Le linee aeree presenti allo scalo nel 2025 erano le seguenti:
* [http://egyptair.com/ EgyptAir] &amp;mdash; Cairo
* [https://www.flydubai.com/ flydubai] &amp;mdash; [[Dubai]]–International.
* [https://www.turkishairlines.com/ Turkish Airlines] &amp;mdash; [[Istanbul]].
}}

&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;

=== In treno ===
* {{go
| nome=Stazione di Asmara | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.338936 | long=38.949323 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3968917
| descrizione=Costituisce il capolinea della linea per [[Massaua]], costruita ai tempi del colonialismo italiano, unica rimasta in esercizio della rete delle ferrovie eritree. Il servizio dei treni non è però regolare.
}}

&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
=== Con mezzi pubblici ===
I trasporti pubblici sono costituiti da autobus di colore rosso. Recano un cartello sul davanti con indicazione del capolinea, scritto spesso in caratteri latini. Le fermate sono facilmente identificabili grazie anche a un'evidente pensilina con panchina. Il servizio termina molto presto, intorno alle 19:00. Le frequenze sono di 15-30 minuti durante il giorno (ogni giorno). Le strade si intasano parecchio negli orari di punta (mattina, mezzogiorno e dopo le 4 del pomeriggio. Si sale dalla porta posteriore dove si acquista il biglietto. Non è necessario avere l'importo esatto, ma si dovrebbe evitare di pagare con banconote di grosso taglio.

La linea numero 1 va dall'aeroporto, all'ex zoo di Biet Ghiorghis, 2 km a est del centro sulla scarpata orientale (la strada a tornanti per la costa del Mar Rosso inizia dopo Biet Ghiorghis. Gli autobus di questa linea passano anche per le vie principali del centro (viali Harnet e Sematat). Tutte le linee di autobus che iniziano con 2 (es.21, 22), collegano il mercato centrale con i villaggi circostanti, ma non sono frequenti. Alcuni villaggi come Embaderho e Tselot meritano una visita per i loro paesaggi e lo stile di vita tradizionale.

Per i propri spostamenti ci si può servire anche di '' 'minibus bianchi' '' che percorrono le vie principali cittadine, ma senza fermate o segnaletica fisse. Di solito effettuano le stesse fermate degli autobus, ma in pratica bisogna far loro cenno di fermarsi appena vengono avvistati, proprio come si fa con i taxi. Prima di salire a bordo, bisogna chiedere dove siano diretti, ma in genere è l'aiutante del conducente, quello che fa i biglietti, che declama la direzione ad alta voce. Per scendere basta dire stop, un comando universalmente riconosciuto.
Il servizio è molto economico: una corsa costa 2 nakfa.

=== In taxi ===
I 'taxi gialli' circolano anche su percorsi fissi come i minivan bianchi ma applicano una tariffa più alta (5 nkf). Sono taxi condivisi per cui il più delle volte si viaggia in compagnia di altri tre passeggeri.

I taxi detti convenzionati sono come quelli cui siamo abituati in Italia e cioè a disposizione di un solo passeggero o di persone che si conoscono fra loro. Il prezzo della corsa dipende dal chilometraggio e da altri fattori ma dovrà comunque essere pattuito in anticipo con il conducente. Di solito questo tipo di taxi aspettano i clienti fuori dall'aeroporto o dai grandi alberghi (Asmara Palace Hotel, Nyala, Ambassador, ecc.) ma sono reperibili anche in parcheggi dislocati in punti salienti del centro, come quello sul fianco della cattedrale.

=== In auto ===
Noleggiare un'auto è incredibilmente costoso e i prezzi del carburante sono più alti che in Europa.

Anche noleggiare un taxi per un paio di giorni o per il fine settimana è costoso ma sempre del noleggio di una vettura.

L'alternativa a questi prezzi alti sta nel rivolgersi a un'agenzia di viaggio presente in aeroporto.
{{-}}

== Cosa vedere ==
=== Architetture religiose ===
* {{see
| nome=Chiesa della Beata Vergine del Rosario | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336655 | long=38.937880 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2061047
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Cattedrale copto-ortodossa di Santa Maria | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.339732 | long=38.944094 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1972822
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Cattedrale Kidane Mehret | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.340933 | long=38.936809 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q28800021
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Moschea Grande | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.338985 | long=38.941605 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=q11957212
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Sinagoga | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.337076 | long=38.940669 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q256573
| descrizione=
}}

=== Architetture civili ===
* {{see
| nome=Cinema Impero | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336621 | long=38.940234 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q954653
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Fiat Tagliero | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.328207 | long=38.926024 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Palazzo del Governatore | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336047 | long=38.940902 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1758861
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Palazzo presidenziale | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336125 | long=38.931405 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q16252027
| descrizione=
}}

=== Musei ===
* {{see
| nome=Museo Nazionale dell'Eritrea | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.333333 | long=38.927222 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=q1968666
| descrizione=
}}
{{-}}

== Eventi e feste ==
&lt;!--* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
* {{do
| nome=Visita della città a piedi | alt= | sito= | email=yemanedirar76@gmail.com
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+291 7 558999 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Attività con Yemane, guida che parla italiano e inglese. Se contattato in anticipo, Yemane può fornire pacchetti completi per itinerari fuori Asmara.
}}
{{-}}

== Acquisti ==
* {{buy
| nome=Mercato Medebar | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Qelhamet | lat=15.344245 | long=38.945407 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Mercato dell'usato dove tutto viene trasformato e riciclato e dove è possibile trovare di tutto. Il rumore proveniente dalle botteghe è assordante.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
* {{drink
| nome=Teatro di Asmara | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336102 | long=38.935327 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1652119
| descrizione=
}}

=== Locali notturni ===
* {{drink
| nome=Bar alfa romeo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vicino all'Alfa Romeo | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Peacock bar | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vicino all'Alfa Romeo | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Mocambo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=In una cantina nel centro città
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Warsai | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Fuori mano e un po' squallido.
}}
* {{drink
| nome=The green pub | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Presso Asmara Palace Hotel | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Discoteca il mercoledì, venerdì e sabato notte.
}}
* {{drink
| nome=Benifer | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Shamrock | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Popolare.
}}
* {{drink
| nome=Zara bar | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vicino al ristorante Blue Bird | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Popolare tra gli expat.
}}
{{-}}

== Dove mangiare ==
[[file:Beyaynetu Enjera.jpg|thumbnail|Enjera con contorni vari]]
Per piatti tradizionali eritrei (injera), avete molte possibilità di scelta, ad esempio il ristorante hamassien in via Seraye.

Locali più economici rispetto ai ristoranti, sono gli &quot;snack bar&quot; e i &quot;fast food&quot; che non propongono solo hamburger ma anche cibo eritreo come &quot;fuul&quot;, &quot;silsi&quot;, &quot;salata&quot;, &quot;fata&quot; e altri. Consistono in panini farciti di salse gustose. Assaggiatene diversi per capire quale sia il vostro preferito.

Se avete voglia di pietanze orientali (cinesi o indiane) andate nel palazzo a sinistra dell'hotel Sunshine e salite in ascensore al 5° piano. C'è un locale chiamato Grassroots cafe.
Il bar Bereket è indicato per piatti come kitcha fitfit e shai.

Se volete frutti di mare c'è il ristorante Paradiso a Mai-Temenai.

Se amate le belle viste dovreste andare da Cherhi ad Abashawel, dove potrete sorseggiare un drink ammirando un panorama a 360º sulla città.

Se avete voglia di gelato e non volete che vi provochi mal di pancia, andate alla {{marker|tipo=eat| nome=Gelateria da Fortuna |lat=15.331748 |long=38.942801}}, gestita da un italiano. Il gelato qui non è sicuramente economico, ma ha un buon sapore proprio come in Italia. È un centinaio di metri a sud-est di Mai Jah Jah. Non è consigliato andare in nessuna delle altre gelaterie presenti all'Asmara.

Se avete voglia di pasticcini, caffè e tè, entrate in uno dei tanti locali che si affacciano sui centralissimi viali Harnet o Sematat. Vicino a Edaga Ekli c'è un posto chiamato Farmacia Hamassien.
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Alba bistro | alt= | sito= | email=
| indirizzo=176-3 | lat=15.336871 | long=38.936099 | indicazioni=Davanti l'ufficio postale
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-22:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Ristorante bar Castello | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Alfaromayo | lat=15.328809 | long=38.933067 | indicazioni=A fianco dell'hotel Nyala
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Mask restaurant | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Hamburger con agnello o manzo di qualità.
}}
* {{eat
| nome=The spaghetti and pizza house | alt= | sito= | email=
| indirizzo=175-15 St | lat=15.336490 | long=38.935086 | indicazioni=Viale Harnet
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Una vasta scelta di pizza e piatti di pasta. La specialità della casa è però il dentice al peperoncino.
}}
* {{eat
| nome=Rooftop garden | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Per cibo asiatico.
}}
* {{eat
| nome=Ghibabo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=175-4 Street | lat=15.33546 | long=38.93468 | indicazioni=vicino all'ex cinema Odeon
| tel=+291 1 113 890 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-23:00 | prezzo=150 Nfk (ottobre 2025)
| descrizione=Offre specialità eritree ed italo-eritree, fra cui la kitcha, la lasagna, la pasta con lo zigni, la pizza.
}}

&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Pensione Freedom | alt= | sito= | email=
| indirizzo=sul retro dell'ufficio postale | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Selam | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336543 | long=38.928295 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=A pochi isolati dal palazzo presidenziale e dal museo nazionale, il Selam è un albergo economico, ma dotato di un bel giardino. La colazione è abbondante e inclusa nel prezzo.
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Albergo Crystal | alt= | sito=https://www.crystalhoteleritrea.com/ | email=
| indirizzo=Via Bihat | lat=15.33375 | long=38.934107 | indicazioni=Dietro il cinema Roma
| tel=+291 1 120944 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a 3 stelle con comodità basilari. Dispone di bar-ristorante. Collegamento alla rete tramite wi-fi incluso nel prezzo.
}}
* {{sleep
| nome=Asmara central hotel | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Mata | lat=15.335536 | long=38.939690 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo rinomato a prezzi convenienti. I suoi clienti sono in maggior parte uomini d'affari di passaggio all'Asmara.
}}
* {{sleep
| nome=Albergo Embasoira | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.332822 | long=38.934682 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Albergo Hamasien | alt= | sito= | email=
| indirizzo=via Beleza | lat=15.333393 | long=38.934627 | indicazioni=A fianco dell'albergo Embasoira
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo in una villetta a forma di cottage svizzero.
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Sunshine | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Bidho, 76 | lat=15.331800 | long=38.933757 | indicazioni=A fianco del ristorante &quot;Roof Garden&quot;
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Nyala | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Viale dei Martiri | lat=15.331064 | long=38.928925 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo nell'edificio più alto della città.
}}
* {{sleep
| nome=Il Buon Respiro | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Nel centro della città a pochi isolati dal cinema Odeon
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Bed and breakfast molto accogliente in una villa italiana decorata con un bel patio.
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Albergo Italia | alt= | sito=http://www.albergoitaliaasmara.com | email=
| indirizzo=Viale Nakfa, 13 | lat=15.338251 | long=38.935202 | indicazioni=Vicino all'ufficio postale, angolo viale Shegali
| tel=+291 1 120740 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=A partire da 1000 nakfa.
| descrizione=Storico boutique hotel situato in un edificio di fine secolo in posizione centrale. Ha un ristorante con autentico cibo italiano.
}}
* {{sleep
| nome=Asmara palace hotel | alt=ex Intercontinental hotel | sito=http://www.hotelasmarapalace.com/ | email=
| indirizzo=04 Deb. Mie | lat=15.31419 | long=38.91231 | indicazioni=A metà percorso tra il centro e l'aeroporto
| tel=+291 1 153700 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Strano albergo dalle forme di un'astronave, ma con discrete comodità. I prezzi sono alti ed è posizionato lontano dal centro.
}}
{{-}}

== Sicurezza ==
* Pronto soccorso (Servizio di ambulanza): 122244
* Polizia: 207799
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
[[File:Eritrean mountai road archietcture.jpg|thumb|Paesaggio lungo la strada statale Asmara-[[Massaua]] (P-1)]]
Se soggiornate ad Asmara per un breve periodo, la cosa migliore da fare, dopo aver terminato le visite alle attrazioni cittadine, è dirigersi verso la periferia dove i paesaggi sono inusitati.

* {{marker |tipo=listing |nome=Tselot |lat=15.280749| long=38.967158}} &amp;mdash; Un tradizionale villaggio degli altopiani eritrei. Tselot significa 'preghiera' ed è anche famoso per essere il villaggio dove è nato il presidente Isaias Afewerki. Il villaggio si trova a circa 7 km a sud est del centro di Asmara ed è servito dalla linea rossa dell'autobus n. 28 con partenza dalla piazza antistante l'ingresso principale della cattedrale ortodossa 'Enda Maryam'. Si dovrebbe partire il mattino all'alba perché ci sono solo un paio di autobus al giorno. Lo stile di vita rurale degli altipiani a Tselot assomiglia ai tempi biblici: case di pietra (hidmo), piccoli appezzamenti, antichi templi (sia cristiani che musulmani), persone che coltivano e pascolano con mezzi tradizionali usando poca tecnologia, trasportando le loro merci (oltre a sé stesse) a dorso di mulo e cammello.
:A pochi passi dal paese, si trova il 'parco nazionale dei martiri', inaugurato nel 2000. Si tratta di una foresta montuosa e riserva faunistica sul crinale dell'altopiano. Il paesaggio è costituito da una pianura semiarida stranamente tranquilla in una valle, interrotta dalla drammatica voragine della cresta orientale su cui si trova il centro del villaggio. I panorami e il paesaggio sono spettacolari. Il punto panoramico più alto è caratterizzato da voragini, gole e vette che affiorano da un mare di nuvole.
:Sulla strada per Massaua (P-1) appena usciti dalla città, c'è un belvedere con una magnifica vista sulla scarpata orientale che precipita sulla costa del Mar Rosso. C'era uno zoo, ma è stato chiuso diversi anni fa. Proseguendo sulla statale P-1, si raggiunge il bar Durfo, arroccato su uno sperone roccioso che domina paesaggi a precipizio lungo la statale Asmara - Massaua. Avrete bisogno di una auto a noleggio o di un taxi per arrivare oltre l'ultima fermata del n. 1 bus, Biet Ghiorghis, per bar Durfo.
* {{marker |tipo=listing |nome=Valle di Filfil |lat=15.624421 |long=38.943894}} (68 km e 1h in auto) &amp;mdash; Si trova a nord di Asmara, intorno al villaggio omonimo e ospita gli ultimi residui di foresta tropicale mista dell'[[Eritrea]].
* {{marker |tipo=listing |nome=Monastero di Debrè Bizen |lat=15.329938 |long=39.083774}} (30 km e 1h in auto) &amp;mdash;
* {{marker |tipo=listing |nome=Cheren |lat=15.780343 |long=38.454731}} (94 km e 1h e 30min) &amp;mdash; Circondata da montagne, Cheren è la seconda città dell'Eritrea. Vanta interessanti architetture, moschee, chiese ed edifici coloniali di epoca italiana. I paesaggi circostanti sono aridi, punteggiati da arbusti e alberi di acacia, ma rinomati per i colori accesi, soprattutto al tramonto.
:Cheren fu teatro di alcune battaglie sia nella seconda guerra mondiale sia nella guerra di indipendenza eritrea. Durante la Seconda guerra mondiale presso questa città ci fu la battaglia di Cheren fra italiani e inglesi. A ricordo di quella battaglia l'Italia cura la conservazione del cimitero di guerra, dove riposano insieme soldati italiani ed ascari.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

== Informazioni utili ==
L'elettricità non è disponibile tutto il giorno, anche se la disponibilità varia molto a seconda della zona della città e della stagione. Nella parte centrale, la corrente è presente principalmente tra il pomeriggio e le prime ore del mattino. Pertanto, è consigliabile caricare telefono e fotocamera quando possibile. Le interruzioni di corrente sono frequenti, soprattutto durante la stagione delle piogge, quindi in alcuni casi si potrebbe rimanere senza elettricità per diversi giorni.

La connessione internet è molto lenta. Non aspettatevi di poter fare altro che inviare e ricevere email. Tuttavia, ci sono molti internet café dove è possibile acquistare un biglietto per utilizzare il Wi-Fi (circa Nkf 20 per ora)
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Africa
| Regione continentale = Africa orientale
| Stato = Eritrea
| Regione nazionale = Eritrea centrale
| Livello = 1
}}

[[Categoria:Patrimoni Mondiali dell'Umanità (Eritrea)]]</text>
      <sha1>clvyscj4jdvwmobm8p9207s46e78dj9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>943243</id>
      <parentid>943242</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T02:59:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Come orientarsi */</comment>
      <origin>943243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27149" sha1="thvbixqmm4qblq602ol7mh2fcof4ou3" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = &lt;!--Solo per città non italiane--&gt;
| Banner = Asmara banner.jpg
| DidascaliaBanner = Panorama dall'alto
| Immagine = Asmara (8351468351).jpg
| Didascalia = Veduta dal campanile della cattedrale cattolica
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Eritrea]]
| Stato federato =
| Regione =[[Eritrea centrale]]
| Territorio =
| Superficie = 45
| Abitanti = 963.000 &lt;small&gt;(stima 2020)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti =Asmarini
| Prefisso = +291
| CAP =
| Fuso orario = UTC+3
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Map = er
| Lat = 15.333333
| Long = 38.929722
| Unesco= si
}}

'''Asmara''' è la capitale dell'[[Eritrea]].

== Da sapere ==
L'[[Asmara]] costituisce un interessante mix di architettura e cultura italiana e africana. È di gran lunga il centro più grande e importante dell'[[Eritrea]] è anche il luogo dove transitano tutti i turisti diretti altrove nel paese, al quale si può accedere solo dall'aeroporto internazionale di Asmara.

=== Cenni geografici ===
Asmara è situata sull'altopiano eritreo, un'estensione di quello [[Etiopia|etiope]], a un'altitudine di 2.325 metri sul livello del mare. L'altopiano eritreo separa le pianure occidentali dalle pianure costiere orientali.

Le terre che circondano la capitale sono molto fertili, soprattutto quelle della regione meridionale (Debub).

A ovest dell'altopiano si estende la regione di Gash-Barka, un vasto terreno collinare semi-arido che prosegue fino al confine con il [[Sudan]].

Durante la stagione asciutta Asmara è dominata da paesaggi rossicci simili a quelli del pianeta Marte.
Solo nel trimestre piovoso agosto-ottobre questi terreni marziani si ricoprono di un manto erboso e verdeggiante.

La vegetazione è costituita in gran parte da arbusti, eucalipti, aloe, cactus e dai colori esplosivi delle bougainville e delle jacaranda.

=== Quando andare ===
{{Clima|pos=sinistra|genmax=22,3|febmax=23,8|marmax=25,1|aprmax=25,1|magmax=25|giumax=24,9|lugmax=21,6|agomax=21,5|setmax=22,9|ottmax=21,7|novmax=21,5|dicmax=21,5|genmin=4,3|febmin=5,1|marmin=7,5|aprmin=8,7|magmin=10,2|giumin=10,5|lugmin=10,8|agomin=10,7|setmin=8,6|ottmin=8,1|novmin=6,6|dicmin=4,8|genprecip=3,7|febprecip=2|marprecip=14,6|aprprecip=33,4|magprecip=41,1|giuprecip=38,4|lugprecip=174,9|agoprecip=155,6|setprecip=15,6|ottprecip=15,4|novprecip=20,4|dicprecip=3,4}}
La stagione asciutta va da dicembre ad aprile mentre quella umida decorre da maggio a settembre e comporta torrenti di pioggia.

Indipendentemente da quando si va, la temperatura media ad Asmara raramente supera i 30° C.
La città è rinomata per il suo clima incantevole. C'è pochissima umidità nell'aria. Solo bisogna tenere presente le escursioni diurne che sono notevoli.

Soprattutto tra dicembre e febbraio può fare molto freddo di notte e al mattino presto, per cui bisogna mettere in valigia capi di abbigliamento adeguato. Le piogge durano solo poche ore e poi torna a splendere il sole. Non sono tuttavia assenti temporali violenti che occasionalmente comportano inondazioni improvvise.

=== Cenni storici ===
Sorta nel XII secolo da un'unione di villaggi che cercavano di proteggersi dal brigantaggio, Asmara è cresciuta fino a diventare una vivace città di oltre mezzo milione di persone. Nel corso della sua storia, la città ha subito il dominio di vari imperi e paesi, tra cui quello italiano dalla fine del XIX secolo, del [[Regno Unito]] nel secondo dopoguerra e dell'[[Etiopia]] dal 1950. Dopo una lunga e sanguinosa guerra con l'Etiopia, Asmara fu finalmente liberata nel 1991 e divenne per la prima volta la capitale di un paese indipendente.

Oggi è difficile aggirarsi per le strade del centro senza imbattersi in un palazzo italiano. All'inizio degli anni '30 del XIX secolo, Mussolini fu prodigo di finanziamenti miranti a renderla una città degna di un nuovo impero romano che si estendeva in terra d'[[Africa]]. Gli architetti non avevano limiti alla propria fantasia e praticamente l'intero centro fu ricostruito. Furono innalzate cattedrali in stile neoromanico ed eclettico e anche numerosi edifici nello stile dei movimenti d'avanguardia in voga all'epoca, quali il cubismo e il futurismo.

Nel 2017 la città è stata inscritta nella lista [[UNESCO]] dei patrimoni mondiali dell'umanità proprio per queste sue architetture d'avanguardia realizzate durante l'occupazione italiana.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 	15.335333
| Long= 38.934222
| view=Kartographer
| h= 450 | w= 450 | z= 14
}}
[[File:Mappa di Asmara TCI 1929.jpg|thumb|left|Mappa di Asmara del 1929.]]
Asmara è stata costruita secondo un progetto urbanistico ordinato, per cui orientarsi non è un problema.
[[File:Asmara Main Street.jpeg|miniatura|viale Harnet]]
L'arteria principale del centro è {{marker|nome=viale Harnet |tipo=vicinity|lat=15.3364529|long=38.9393707 |wikidata=}} (Indipendenza), con andamento est-ovest.
È un bel viale con filari di palme, lungo circa 1 miglio (1 km e 1/2) che ha inizio dalla piazza Bahti Meskerem e termina di fronte all'ex Palazzo del Governatore.

Sul viale Harnet si affacciano un sacco di locali, bar, negozi e vecchi cinema. All'estremità orientale del viale dove si trova lo stadio &quot;mezzo&quot; (lo saprai quando vedrai mezza tribuna) e all'estremo opposto il palazzo del governo.

Il mercato colorato e vivace di Asmara si trova a nord del centro, vicino alla cattedrale cattolica. È un ottimo posto dove acquistare souvenir e imparare a contrattare.

Dal bar dell'ultimo piano dell'albergo Nyala, si ha una splendida vista sulla città mentre si gusta una bella birra ben ghiacciata. La birra è eccezionalmente buona ad Asmara, giustamente chiamata &quot;birra Asmara&quot; o informalmente &quot;birra Melotti&quot;. Dietro l'hotel, nella più tranquilla via Maryam Gmbi, c'è il ''museo nazionale,'' il miglior museo di tutta l'Eritrea, con collezioni che abbracciano sei millenni di storia. (il museo è chiuso il mercoledì e aperto dalle 08:00 alle 11:00 e dalle 15:00 alle 17:00).

Da tenere presente anche il viale Sematat che conduce al quartiere di Tiravolo, pieno di alberghi e locali rinomati.

La stazione ferroviaria si trova a circa 1,5 km a est del centro, mentre l'aeroporto è a sud ovest del centro, a una distanza di 6 km.
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[File:AsmaraInternationalAirport.jpg|thumb|Aeroporto internazionale]]
* {{go
| nome=Aeroporto Internazionale di Asmara | alt={{IATA|ASM}} | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.285 | long=38.901667 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q522898
| descrizione=La tassa di partenza dall'aeroporto di US $ 20 o € 15 ed è normalmente inclusa nel prezzo del biglietto. Le linee aeree presenti allo scalo nel 2025 erano le seguenti:
* [http://egyptair.com/ EgyptAir] &amp;mdash; Cairo
* [https://www.flydubai.com/ flydubai] &amp;mdash; [[Dubai]]–International.
* [https://www.turkishairlines.com/ Turkish Airlines] &amp;mdash; [[Istanbul]].
}}

&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;

=== In treno ===
* {{go
| nome=Stazione di Asmara | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.338936 | long=38.949323 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3968917
| descrizione=Costituisce il capolinea della linea per [[Massaua]], costruita ai tempi del colonialismo italiano, unica rimasta in esercizio della rete delle ferrovie eritree. Il servizio dei treni non è però regolare.
}}

&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
=== Con mezzi pubblici ===
I trasporti pubblici sono costituiti da autobus di colore rosso. Recano un cartello sul davanti con indicazione del capolinea, scritto spesso in caratteri latini. Le fermate sono facilmente identificabili grazie anche a un'evidente pensilina con panchina. Il servizio termina molto presto, intorno alle 19:00. Le frequenze sono di 15-30 minuti durante il giorno (ogni giorno). Le strade si intasano parecchio negli orari di punta (mattina, mezzogiorno e dopo le 4 del pomeriggio. Si sale dalla porta posteriore dove si acquista il biglietto. Non è necessario avere l'importo esatto, ma si dovrebbe evitare di pagare con banconote di grosso taglio.

La linea numero 1 va dall'aeroporto, all'ex zoo di Biet Ghiorghis, 2 km a est del centro sulla scarpata orientale (la strada a tornanti per la costa del Mar Rosso inizia dopo Biet Ghiorghis. Gli autobus di questa linea passano anche per le vie principali del centro (viali Harnet e Sematat). Tutte le linee di autobus che iniziano con 2 (es.21, 22), collegano il mercato centrale con i villaggi circostanti, ma non sono frequenti. Alcuni villaggi come Embaderho e Tselot meritano una visita per i loro paesaggi e lo stile di vita tradizionale.

Per i propri spostamenti ci si può servire anche di '' 'minibus bianchi' '' che percorrono le vie principali cittadine, ma senza fermate o segnaletica fisse. Di solito effettuano le stesse fermate degli autobus, ma in pratica bisogna far loro cenno di fermarsi appena vengono avvistati, proprio come si fa con i taxi. Prima di salire a bordo, bisogna chiedere dove siano diretti, ma in genere è l'aiutante del conducente, quello che fa i biglietti, che declama la direzione ad alta voce. Per scendere basta dire stop, un comando universalmente riconosciuto.
Il servizio è molto economico: una corsa costa 2 nakfa.

=== In taxi ===
I 'taxi gialli' circolano anche su percorsi fissi come i minivan bianchi ma applicano una tariffa più alta (5 nkf). Sono taxi condivisi per cui il più delle volte si viaggia in compagnia di altri tre passeggeri.

I taxi detti convenzionati sono come quelli cui siamo abituati in Italia e cioè a disposizione di un solo passeggero o di persone che si conoscono fra loro. Il prezzo della corsa dipende dal chilometraggio e da altri fattori ma dovrà comunque essere pattuito in anticipo con il conducente. Di solito questo tipo di taxi aspettano i clienti fuori dall'aeroporto o dai grandi alberghi (Asmara Palace Hotel, Nyala, Ambassador, ecc.) ma sono reperibili anche in parcheggi dislocati in punti salienti del centro, come quello sul fianco della cattedrale.

=== In auto ===
Noleggiare un'auto è incredibilmente costoso e i prezzi del carburante sono più alti che in Europa.

Anche noleggiare un taxi per un paio di giorni o per il fine settimana è costoso ma sempre del noleggio di una vettura.

L'alternativa a questi prezzi alti sta nel rivolgersi a un'agenzia di viaggio presente in aeroporto.
{{-}}

== Cosa vedere ==
=== Architetture religiose ===
* {{see
| nome=Chiesa della Beata Vergine del Rosario | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336655 | long=38.937880 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2061047
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Cattedrale copto-ortodossa di Santa Maria | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.339732 | long=38.944094 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1972822
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Cattedrale Kidane Mehret | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.340933 | long=38.936809 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q28800021
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Moschea Grande | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.338985 | long=38.941605 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=q11957212
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Sinagoga | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.337076 | long=38.940669 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q256573
| descrizione=
}}

=== Architetture civili ===
* {{see
| nome=Cinema Impero | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336621 | long=38.940234 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q954653
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Fiat Tagliero | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.328207 | long=38.926024 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Palazzo del Governatore | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336047 | long=38.940902 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1758861
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Palazzo presidenziale | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336125 | long=38.931405 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q16252027
| descrizione=
}}

=== Musei ===
* {{see
| nome=Museo Nazionale dell'Eritrea | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.333333 | long=38.927222 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=q1968666
| descrizione=
}}
{{-}}

== Eventi e feste ==
&lt;!--* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
* {{do
| nome=Visita della città a piedi | alt= | sito= | email=yemanedirar76@gmail.com
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+291 7 558999 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Attività con Yemane, guida che parla italiano e inglese. Se contattato in anticipo, Yemane può fornire pacchetti completi per itinerari fuori Asmara.
}}
{{-}}

== Acquisti ==
* {{buy
| nome=Mercato Medebar | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Qelhamet | lat=15.344245 | long=38.945407 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Mercato dell'usato dove tutto viene trasformato e riciclato e dove è possibile trovare di tutto. Il rumore proveniente dalle botteghe è assordante.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
* {{drink
| nome=Teatro di Asmara | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336102 | long=38.935327 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1652119
| descrizione=
}}

=== Locali notturni ===
* {{drink
| nome=Bar alfa romeo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vicino all'Alfa Romeo | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Peacock bar | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vicino all'Alfa Romeo | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Mocambo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=In una cantina nel centro città
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Warsai | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Fuori mano e un po' squallido.
}}
* {{drink
| nome=The green pub | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Presso Asmara Palace Hotel | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Discoteca il mercoledì, venerdì e sabato notte.
}}
* {{drink
| nome=Benifer | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Shamrock | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Popolare.
}}
* {{drink
| nome=Zara bar | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vicino al ristorante Blue Bird | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Popolare tra gli expat.
}}
{{-}}

== Dove mangiare ==
[[file:Beyaynetu Enjera.jpg|thumbnail|Enjera con contorni vari]]
Per piatti tradizionali eritrei (injera), avete molte possibilità di scelta, ad esempio il ristorante hamassien in via Seraye.

Locali più economici rispetto ai ristoranti, sono gli &quot;snack bar&quot; e i &quot;fast food&quot; che non propongono solo hamburger ma anche cibo eritreo come &quot;fuul&quot;, &quot;silsi&quot;, &quot;salata&quot;, &quot;fata&quot; e altri. Consistono in panini farciti di salse gustose. Assaggiatene diversi per capire quale sia il vostro preferito.

Se avete voglia di pietanze orientali (cinesi o indiane) andate nel palazzo a sinistra dell'hotel Sunshine e salite in ascensore al 5° piano. C'è un locale chiamato Grassroots cafe.
Il bar Bereket è indicato per piatti come kitcha fitfit e shai.

Se volete frutti di mare c'è il ristorante Paradiso a Mai-Temenai.

Se amate le belle viste dovreste andare da Cherhi ad Abashawel, dove potrete sorseggiare un drink ammirando un panorama a 360º sulla città.

Se avete voglia di gelato e non volete che vi provochi mal di pancia, andate alla {{marker|tipo=eat| nome=Gelateria da Fortuna |lat=15.331748 |long=38.942801}}, gestita da un italiano. Il gelato qui non è sicuramente economico, ma ha un buon sapore proprio come in Italia. È un centinaio di metri a sud-est di Mai Jah Jah. Non è consigliato andare in nessuna delle altre gelaterie presenti all'Asmara.

Se avete voglia di pasticcini, caffè e tè, entrate in uno dei tanti locali che si affacciano sui centralissimi viali Harnet o Sematat. Vicino a Edaga Ekli c'è un posto chiamato Farmacia Hamassien.
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Alba bistro | alt= | sito= | email=
| indirizzo=176-3 | lat=15.336871 | long=38.936099 | indicazioni=Davanti l'ufficio postale
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-22:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Ristorante bar Castello | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Alfaromayo | lat=15.328809 | long=38.933067 | indicazioni=A fianco dell'hotel Nyala
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Mask restaurant | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Hamburger con agnello o manzo di qualità.
}}
* {{eat
| nome=The spaghetti and pizza house | alt= | sito= | email=
| indirizzo=175-15 St | lat=15.336490 | long=38.935086 | indicazioni=Viale Harnet
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Una vasta scelta di pizza e piatti di pasta. La specialità della casa è però il dentice al peperoncino.
}}
* {{eat
| nome=Rooftop garden | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Per cibo asiatico.
}}
* {{eat
| nome=Ghibabo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=175-4 Street | lat=15.33546 | long=38.93468 | indicazioni=vicino all'ex cinema Odeon
| tel=+291 1 113 890 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-23:00 | prezzo=150 Nfk (ottobre 2025)
| descrizione=Offre specialità eritree ed italo-eritree, fra cui la kitcha, la lasagna, la pasta con lo zigni, la pizza.
}}

&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Pensione Freedom | alt= | sito= | email=
| indirizzo=sul retro dell'ufficio postale | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Selam | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336543 | long=38.928295 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=A pochi isolati dal palazzo presidenziale e dal museo nazionale, il Selam è un albergo economico, ma dotato di un bel giardino. La colazione è abbondante e inclusa nel prezzo.
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Albergo Crystal | alt= | sito=https://www.crystalhoteleritrea.com/ | email=
| indirizzo=Via Bihat | lat=15.33375 | long=38.934107 | indicazioni=Dietro il cinema Roma
| tel=+291 1 120944 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a 3 stelle con comodità basilari. Dispone di bar-ristorante. Collegamento alla rete tramite wi-fi incluso nel prezzo.
}}
* {{sleep
| nome=Asmara central hotel | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Mata | lat=15.335536 | long=38.939690 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo rinomato a prezzi convenienti. I suoi clienti sono in maggior parte uomini d'affari di passaggio all'Asmara.
}}
* {{sleep
| nome=Albergo Embasoira | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.332822 | long=38.934682 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Albergo Hamasien | alt= | sito= | email=
| indirizzo=via Beleza | lat=15.333393 | long=38.934627 | indicazioni=A fianco dell'albergo Embasoira
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo in una villetta a forma di cottage svizzero.
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Sunshine | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Bidho, 76 | lat=15.331800 | long=38.933757 | indicazioni=A fianco del ristorante &quot;Roof Garden&quot;
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Nyala | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Viale dei Martiri | lat=15.331064 | long=38.928925 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo nell'edificio più alto della città.
}}
* {{sleep
| nome=Il Buon Respiro | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Nel centro della città a pochi isolati dal cinema Odeon
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Bed and breakfast molto accogliente in una villa italiana decorata con un bel patio.
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Albergo Italia | alt= | sito=http://www.albergoitaliaasmara.com | email=
| indirizzo=Viale Nakfa, 13 | lat=15.338251 | long=38.935202 | indicazioni=Vicino all'ufficio postale, angolo viale Shegali
| tel=+291 1 120740 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=A partire da 1000 nakfa.
| descrizione=Storico boutique hotel situato in un edificio di fine secolo in posizione centrale. Ha un ristorante con autentico cibo italiano.
}}
* {{sleep
| nome=Asmara palace hotel | alt=ex Intercontinental hotel | sito=http://www.hotelasmarapalace.com/ | email=
| indirizzo=04 Deb. Mie | lat=15.31419 | long=38.91231 | indicazioni=A metà percorso tra il centro e l'aeroporto
| tel=+291 1 153700 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Strano albergo dalle forme di un'astronave, ma con discrete comodità. I prezzi sono alti ed è posizionato lontano dal centro.
}}
{{-}}

== Sicurezza ==
* Pronto soccorso (Servizio di ambulanza): 122244
* Polizia: 207799
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
[[File:Eritrean mountai road archietcture.jpg|thumb|Paesaggio lungo la strada statale Asmara-[[Massaua]] (P-1)]]
Se soggiornate ad Asmara per un breve periodo, la cosa migliore da fare, dopo aver terminato le visite alle attrazioni cittadine, è dirigersi verso la periferia dove i paesaggi sono inusitati.

* {{marker |tipo=listing |nome=Tselot |lat=15.280749| long=38.967158}} &amp;mdash; Un tradizionale villaggio degli altopiani eritrei. Tselot significa 'preghiera' ed è anche famoso per essere il villaggio dove è nato il presidente Isaias Afewerki. Il villaggio si trova a circa 7 km a sud est del centro di Asmara ed è servito dalla linea rossa dell'autobus n. 28 con partenza dalla piazza antistante l'ingresso principale della cattedrale ortodossa 'Enda Maryam'. Si dovrebbe partire il mattino all'alba perché ci sono solo un paio di autobus al giorno. Lo stile di vita rurale degli altipiani a Tselot assomiglia ai tempi biblici: case di pietra (hidmo), piccoli appezzamenti, antichi templi (sia cristiani che musulmani), persone che coltivano e pascolano con mezzi tradizionali usando poca tecnologia, trasportando le loro merci (oltre a sé stesse) a dorso di mulo e cammello.
:A pochi passi dal paese, si trova il 'parco nazionale dei martiri', inaugurato nel 2000. Si tratta di una foresta montuosa e riserva faunistica sul crinale dell'altopiano. Il paesaggio è costituito da una pianura semiarida stranamente tranquilla in una valle, interrotta dalla drammatica voragine della cresta orientale su cui si trova il centro del villaggio. I panorami e il paesaggio sono spettacolari. Il punto panoramico più alto è caratterizzato da voragini, gole e vette che affiorano da un mare di nuvole.
:Sulla strada per Massaua (P-1) appena usciti dalla città, c'è un belvedere con una magnifica vista sulla scarpata orientale che precipita sulla costa del Mar Rosso. C'era uno zoo, ma è stato chiuso diversi anni fa. Proseguendo sulla statale P-1, si raggiunge il bar Durfo, arroccato su uno sperone roccioso che domina paesaggi a precipizio lungo la statale Asmara - Massaua. Avrete bisogno di una auto a noleggio o di un taxi per arrivare oltre l'ultima fermata del n. 1 bus, Biet Ghiorghis, per bar Durfo.
* {{marker |tipo=listing |nome=Valle di Filfil |lat=15.624421 |long=38.943894}} (68 km e 1h in auto) &amp;mdash; Si trova a nord di Asmara, intorno al villaggio omonimo e ospita gli ultimi residui di foresta tropicale mista dell'[[Eritrea]].
* {{marker |tipo=listing |nome=Monastero di Debrè Bizen |lat=15.329938 |long=39.083774}} (30 km e 1h in auto) &amp;mdash;
* {{marker |tipo=listing |nome=Cheren |lat=15.780343 |long=38.454731}} (94 km e 1h e 30min) &amp;mdash; Circondata da montagne, Cheren è la seconda città dell'Eritrea. Vanta interessanti architetture, moschee, chiese ed edifici coloniali di epoca italiana. I paesaggi circostanti sono aridi, punteggiati da arbusti e alberi di acacia, ma rinomati per i colori accesi, soprattutto al tramonto.
:Cheren fu teatro di alcune battaglie sia nella seconda guerra mondiale sia nella guerra di indipendenza eritrea. Durante la Seconda guerra mondiale presso questa città ci fu la battaglia di Cheren fra italiani e inglesi. A ricordo di quella battaglia l'Italia cura la conservazione del cimitero di guerra, dove riposano insieme soldati italiani ed ascari.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

== Informazioni utili ==
L'elettricità non è disponibile tutto il giorno, anche se la disponibilità varia molto a seconda della zona della città e della stagione. Nella parte centrale, la corrente è presente principalmente tra il pomeriggio e le prime ore del mattino. Pertanto, è consigliabile caricare telefono e fotocamera quando possibile. Le interruzioni di corrente sono frequenti, soprattutto durante la stagione delle piogge, quindi in alcuni casi si potrebbe rimanere senza elettricità per diversi giorni.

La connessione internet è molto lenta. Non aspettatevi di poter fare altro che inviare e ricevere email. Tuttavia, ci sono molti internet café dove è possibile acquistare un biglietto per utilizzare il Wi-Fi (circa Nkf 20 per ora)
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Africa
| Regione continentale = Africa orientale
| Stato = Eritrea
| Regione nazionale = Eritrea centrale
| Livello = 1
}}

[[Categoria:Patrimoni Mondiali dell'Umanità (Eritrea)]]</text>
      <sha1>thvbixqmm4qblq602ol7mh2fcof4ou3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>943244</id>
      <parentid>943243</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T03:00:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* In treno */</comment>
      <origin>943244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27201" sha1="77t89e592kpo7nx0cguq0x1483cc231" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = &lt;!--Solo per città non italiane--&gt;
| Banner = Asmara banner.jpg
| DidascaliaBanner = Panorama dall'alto
| Immagine = Asmara (8351468351).jpg
| Didascalia = Veduta dal campanile della cattedrale cattolica
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Eritrea]]
| Stato federato =
| Regione =[[Eritrea centrale]]
| Territorio =
| Superficie = 45
| Abitanti = 963.000 &lt;small&gt;(stima 2020)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti =Asmarini
| Prefisso = +291
| CAP =
| Fuso orario = UTC+3
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Map = er
| Lat = 15.333333
| Long = 38.929722
| Unesco= si
}}

'''Asmara''' è la capitale dell'[[Eritrea]].

== Da sapere ==
L'[[Asmara]] costituisce un interessante mix di architettura e cultura italiana e africana. È di gran lunga il centro più grande e importante dell'[[Eritrea]] è anche il luogo dove transitano tutti i turisti diretti altrove nel paese, al quale si può accedere solo dall'aeroporto internazionale di Asmara.

=== Cenni geografici ===
Asmara è situata sull'altopiano eritreo, un'estensione di quello [[Etiopia|etiope]], a un'altitudine di 2.325 metri sul livello del mare. L'altopiano eritreo separa le pianure occidentali dalle pianure costiere orientali.

Le terre che circondano la capitale sono molto fertili, soprattutto quelle della regione meridionale (Debub).

A ovest dell'altopiano si estende la regione di Gash-Barka, un vasto terreno collinare semi-arido che prosegue fino al confine con il [[Sudan]].

Durante la stagione asciutta Asmara è dominata da paesaggi rossicci simili a quelli del pianeta Marte.
Solo nel trimestre piovoso agosto-ottobre questi terreni marziani si ricoprono di un manto erboso e verdeggiante.

La vegetazione è costituita in gran parte da arbusti, eucalipti, aloe, cactus e dai colori esplosivi delle bougainville e delle jacaranda.

=== Quando andare ===
{{Clima|pos=sinistra|genmax=22,3|febmax=23,8|marmax=25,1|aprmax=25,1|magmax=25|giumax=24,9|lugmax=21,6|agomax=21,5|setmax=22,9|ottmax=21,7|novmax=21,5|dicmax=21,5|genmin=4,3|febmin=5,1|marmin=7,5|aprmin=8,7|magmin=10,2|giumin=10,5|lugmin=10,8|agomin=10,7|setmin=8,6|ottmin=8,1|novmin=6,6|dicmin=4,8|genprecip=3,7|febprecip=2|marprecip=14,6|aprprecip=33,4|magprecip=41,1|giuprecip=38,4|lugprecip=174,9|agoprecip=155,6|setprecip=15,6|ottprecip=15,4|novprecip=20,4|dicprecip=3,4}}
La stagione asciutta va da dicembre ad aprile mentre quella umida decorre da maggio a settembre e comporta torrenti di pioggia.

Indipendentemente da quando si va, la temperatura media ad Asmara raramente supera i 30° C.
La città è rinomata per il suo clima incantevole. C'è pochissima umidità nell'aria. Solo bisogna tenere presente le escursioni diurne che sono notevoli.

Soprattutto tra dicembre e febbraio può fare molto freddo di notte e al mattino presto, per cui bisogna mettere in valigia capi di abbigliamento adeguato. Le piogge durano solo poche ore e poi torna a splendere il sole. Non sono tuttavia assenti temporali violenti che occasionalmente comportano inondazioni improvvise.

=== Cenni storici ===
Sorta nel XII secolo da un'unione di villaggi che cercavano di proteggersi dal brigantaggio, Asmara è cresciuta fino a diventare una vivace città di oltre mezzo milione di persone. Nel corso della sua storia, la città ha subito il dominio di vari imperi e paesi, tra cui quello italiano dalla fine del XIX secolo, del [[Regno Unito]] nel secondo dopoguerra e dell'[[Etiopia]] dal 1950. Dopo una lunga e sanguinosa guerra con l'Etiopia, Asmara fu finalmente liberata nel 1991 e divenne per la prima volta la capitale di un paese indipendente.

Oggi è difficile aggirarsi per le strade del centro senza imbattersi in un palazzo italiano. All'inizio degli anni '30 del XIX secolo, Mussolini fu prodigo di finanziamenti miranti a renderla una città degna di un nuovo impero romano che si estendeva in terra d'[[Africa]]. Gli architetti non avevano limiti alla propria fantasia e praticamente l'intero centro fu ricostruito. Furono innalzate cattedrali in stile neoromanico ed eclettico e anche numerosi edifici nello stile dei movimenti d'avanguardia in voga all'epoca, quali il cubismo e il futurismo.

Nel 2017 la città è stata inscritta nella lista [[UNESCO]] dei patrimoni mondiali dell'umanità proprio per queste sue architetture d'avanguardia realizzate durante l'occupazione italiana.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 	15.335333
| Long= 38.934222
| view=Kartographer
| h= 450 | w= 450 | z= 14
}}
[[File:Mappa di Asmara TCI 1929.jpg|thumb|left|Mappa di Asmara del 1929.]]
Asmara è stata costruita secondo un progetto urbanistico ordinato, per cui orientarsi non è un problema.
[[File:Asmara Main Street.jpeg|miniatura|viale Harnet]]
L'arteria principale del centro è {{marker|nome=viale Harnet |tipo=vicinity|lat=15.3364529|long=38.9393707 |wikidata=}} (Indipendenza), con andamento est-ovest.
È un bel viale con filari di palme, lungo circa 1 miglio (1 km e 1/2) che ha inizio dalla piazza Bahti Meskerem e termina di fronte all'ex Palazzo del Governatore.

Sul viale Harnet si affacciano un sacco di locali, bar, negozi e vecchi cinema. All'estremità orientale del viale dove si trova lo stadio &quot;mezzo&quot; (lo saprai quando vedrai mezza tribuna) e all'estremo opposto il palazzo del governo.

Il mercato colorato e vivace di Asmara si trova a nord del centro, vicino alla cattedrale cattolica. È un ottimo posto dove acquistare souvenir e imparare a contrattare.

Dal bar dell'ultimo piano dell'albergo Nyala, si ha una splendida vista sulla città mentre si gusta una bella birra ben ghiacciata. La birra è eccezionalmente buona ad Asmara, giustamente chiamata &quot;birra Asmara&quot; o informalmente &quot;birra Melotti&quot;. Dietro l'hotel, nella più tranquilla via Maryam Gmbi, c'è il ''museo nazionale,'' il miglior museo di tutta l'Eritrea, con collezioni che abbracciano sei millenni di storia. (il museo è chiuso il mercoledì e aperto dalle 08:00 alle 11:00 e dalle 15:00 alle 17:00).

Da tenere presente anche il viale Sematat che conduce al quartiere di Tiravolo, pieno di alberghi e locali rinomati.

La stazione ferroviaria si trova a circa 1,5 km a est del centro, mentre l'aeroporto è a sud ovest del centro, a una distanza di 6 km.
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[File:AsmaraInternationalAirport.jpg|thumb|Aeroporto internazionale]]
* {{go
| nome=Aeroporto Internazionale di Asmara | alt={{IATA|ASM}} | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.285 | long=38.901667 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q522898
| descrizione=La tassa di partenza dall'aeroporto di US $ 20 o € 15 ed è normalmente inclusa nel prezzo del biglietto. Le linee aeree presenti allo scalo nel 2025 erano le seguenti:
* [http://egyptair.com/ EgyptAir] &amp;mdash; Cairo
* [https://www.flydubai.com/ flydubai] &amp;mdash; [[Dubai]]–International.
* [https://www.turkishairlines.com/ Turkish Airlines] &amp;mdash; [[Istanbul]].
}}

&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;

=== In treno ===
[[File:Asmara Bf.JPG|miniatura|Stazione di Asmara]]
* {{go
| nome=Stazione di Asmara | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.338936 | long=38.949323 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3968917
| descrizione=Costituisce il capolinea della linea per [[Massaua]], costruita ai tempi del colonialismo italiano, unica rimasta in esercizio della rete delle ferrovie eritree. Il servizio dei treni non è però regolare.
}}

&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
=== Con mezzi pubblici ===
I trasporti pubblici sono costituiti da autobus di colore rosso. Recano un cartello sul davanti con indicazione del capolinea, scritto spesso in caratteri latini. Le fermate sono facilmente identificabili grazie anche a un'evidente pensilina con panchina. Il servizio termina molto presto, intorno alle 19:00. Le frequenze sono di 15-30 minuti durante il giorno (ogni giorno). Le strade si intasano parecchio negli orari di punta (mattina, mezzogiorno e dopo le 4 del pomeriggio. Si sale dalla porta posteriore dove si acquista il biglietto. Non è necessario avere l'importo esatto, ma si dovrebbe evitare di pagare con banconote di grosso taglio.

La linea numero 1 va dall'aeroporto, all'ex zoo di Biet Ghiorghis, 2 km a est del centro sulla scarpata orientale (la strada a tornanti per la costa del Mar Rosso inizia dopo Biet Ghiorghis. Gli autobus di questa linea passano anche per le vie principali del centro (viali Harnet e Sematat). Tutte le linee di autobus che iniziano con 2 (es.21, 22), collegano il mercato centrale con i villaggi circostanti, ma non sono frequenti. Alcuni villaggi come Embaderho e Tselot meritano una visita per i loro paesaggi e lo stile di vita tradizionale.

Per i propri spostamenti ci si può servire anche di '' 'minibus bianchi' '' che percorrono le vie principali cittadine, ma senza fermate o segnaletica fisse. Di solito effettuano le stesse fermate degli autobus, ma in pratica bisogna far loro cenno di fermarsi appena vengono avvistati, proprio come si fa con i taxi. Prima di salire a bordo, bisogna chiedere dove siano diretti, ma in genere è l'aiutante del conducente, quello che fa i biglietti, che declama la direzione ad alta voce. Per scendere basta dire stop, un comando universalmente riconosciuto.
Il servizio è molto economico: una corsa costa 2 nakfa.

=== In taxi ===
I 'taxi gialli' circolano anche su percorsi fissi come i minivan bianchi ma applicano una tariffa più alta (5 nkf). Sono taxi condivisi per cui il più delle volte si viaggia in compagnia di altri tre passeggeri.

I taxi detti convenzionati sono come quelli cui siamo abituati in Italia e cioè a disposizione di un solo passeggero o di persone che si conoscono fra loro. Il prezzo della corsa dipende dal chilometraggio e da altri fattori ma dovrà comunque essere pattuito in anticipo con il conducente. Di solito questo tipo di taxi aspettano i clienti fuori dall'aeroporto o dai grandi alberghi (Asmara Palace Hotel, Nyala, Ambassador, ecc.) ma sono reperibili anche in parcheggi dislocati in punti salienti del centro, come quello sul fianco della cattedrale.

=== In auto ===
Noleggiare un'auto è incredibilmente costoso e i prezzi del carburante sono più alti che in Europa.

Anche noleggiare un taxi per un paio di giorni o per il fine settimana è costoso ma sempre del noleggio di una vettura.

L'alternativa a questi prezzi alti sta nel rivolgersi a un'agenzia di viaggio presente in aeroporto.
{{-}}

== Cosa vedere ==
=== Architetture religiose ===
* {{see
| nome=Chiesa della Beata Vergine del Rosario | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336655 | long=38.937880 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2061047
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Cattedrale copto-ortodossa di Santa Maria | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.339732 | long=38.944094 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1972822
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Cattedrale Kidane Mehret | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.340933 | long=38.936809 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q28800021
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Moschea Grande | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.338985 | long=38.941605 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=q11957212
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Sinagoga | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.337076 | long=38.940669 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q256573
| descrizione=
}}

=== Architetture civili ===
* {{see
| nome=Cinema Impero | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336621 | long=38.940234 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q954653
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Fiat Tagliero | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.328207 | long=38.926024 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Palazzo del Governatore | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336047 | long=38.940902 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1758861
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Palazzo presidenziale | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336125 | long=38.931405 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q16252027
| descrizione=
}}

=== Musei ===
* {{see
| nome=Museo Nazionale dell'Eritrea | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.333333 | long=38.927222 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=q1968666
| descrizione=
}}
{{-}}

== Eventi e feste ==
&lt;!--* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
* {{do
| nome=Visita della città a piedi | alt= | sito= | email=yemanedirar76@gmail.com
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+291 7 558999 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Attività con Yemane, guida che parla italiano e inglese. Se contattato in anticipo, Yemane può fornire pacchetti completi per itinerari fuori Asmara.
}}
{{-}}

== Acquisti ==
* {{buy
| nome=Mercato Medebar | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Qelhamet | lat=15.344245 | long=38.945407 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Mercato dell'usato dove tutto viene trasformato e riciclato e dove è possibile trovare di tutto. Il rumore proveniente dalle botteghe è assordante.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
* {{drink
| nome=Teatro di Asmara | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336102 | long=38.935327 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1652119
| descrizione=
}}

=== Locali notturni ===
* {{drink
| nome=Bar alfa romeo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vicino all'Alfa Romeo | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Peacock bar | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vicino all'Alfa Romeo | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Mocambo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=In una cantina nel centro città
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Warsai | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Fuori mano e un po' squallido.
}}
* {{drink
| nome=The green pub | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Presso Asmara Palace Hotel | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Discoteca il mercoledì, venerdì e sabato notte.
}}
* {{drink
| nome=Benifer | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Shamrock | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Popolare.
}}
* {{drink
| nome=Zara bar | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vicino al ristorante Blue Bird | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Popolare tra gli expat.
}}
{{-}}

== Dove mangiare ==
[[file:Beyaynetu Enjera.jpg|thumbnail|Enjera con contorni vari]]
Per piatti tradizionali eritrei (injera), avete molte possibilità di scelta, ad esempio il ristorante hamassien in via Seraye.

Locali più economici rispetto ai ristoranti, sono gli &quot;snack bar&quot; e i &quot;fast food&quot; che non propongono solo hamburger ma anche cibo eritreo come &quot;fuul&quot;, &quot;silsi&quot;, &quot;salata&quot;, &quot;fata&quot; e altri. Consistono in panini farciti di salse gustose. Assaggiatene diversi per capire quale sia il vostro preferito.

Se avete voglia di pietanze orientali (cinesi o indiane) andate nel palazzo a sinistra dell'hotel Sunshine e salite in ascensore al 5° piano. C'è un locale chiamato Grassroots cafe.
Il bar Bereket è indicato per piatti come kitcha fitfit e shai.

Se volete frutti di mare c'è il ristorante Paradiso a Mai-Temenai.

Se amate le belle viste dovreste andare da Cherhi ad Abashawel, dove potrete sorseggiare un drink ammirando un panorama a 360º sulla città.

Se avete voglia di gelato e non volete che vi provochi mal di pancia, andate alla {{marker|tipo=eat| nome=Gelateria da Fortuna |lat=15.331748 |long=38.942801}}, gestita da un italiano. Il gelato qui non è sicuramente economico, ma ha un buon sapore proprio come in Italia. È un centinaio di metri a sud-est di Mai Jah Jah. Non è consigliato andare in nessuna delle altre gelaterie presenti all'Asmara.

Se avete voglia di pasticcini, caffè e tè, entrate in uno dei tanti locali che si affacciano sui centralissimi viali Harnet o Sematat. Vicino a Edaga Ekli c'è un posto chiamato Farmacia Hamassien.
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Alba bistro | alt= | sito= | email=
| indirizzo=176-3 | lat=15.336871 | long=38.936099 | indicazioni=Davanti l'ufficio postale
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-22:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Ristorante bar Castello | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Alfaromayo | lat=15.328809 | long=38.933067 | indicazioni=A fianco dell'hotel Nyala
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Mask restaurant | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Hamburger con agnello o manzo di qualità.
}}
* {{eat
| nome=The spaghetti and pizza house | alt= | sito= | email=
| indirizzo=175-15 St | lat=15.336490 | long=38.935086 | indicazioni=Viale Harnet
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Una vasta scelta di pizza e piatti di pasta. La specialità della casa è però il dentice al peperoncino.
}}
* {{eat
| nome=Rooftop garden | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Per cibo asiatico.
}}
* {{eat
| nome=Ghibabo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=175-4 Street | lat=15.33546 | long=38.93468 | indicazioni=vicino all'ex cinema Odeon
| tel=+291 1 113 890 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-23:00 | prezzo=150 Nfk (ottobre 2025)
| descrizione=Offre specialità eritree ed italo-eritree, fra cui la kitcha, la lasagna, la pasta con lo zigni, la pizza.
}}

&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Pensione Freedom | alt= | sito= | email=
| indirizzo=sul retro dell'ufficio postale | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Selam | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336543 | long=38.928295 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=A pochi isolati dal palazzo presidenziale e dal museo nazionale, il Selam è un albergo economico, ma dotato di un bel giardino. La colazione è abbondante e inclusa nel prezzo.
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Albergo Crystal | alt= | sito=https://www.crystalhoteleritrea.com/ | email=
| indirizzo=Via Bihat | lat=15.33375 | long=38.934107 | indicazioni=Dietro il cinema Roma
| tel=+291 1 120944 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a 3 stelle con comodità basilari. Dispone di bar-ristorante. Collegamento alla rete tramite wi-fi incluso nel prezzo.
}}
* {{sleep
| nome=Asmara central hotel | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Mata | lat=15.335536 | long=38.939690 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo rinomato a prezzi convenienti. I suoi clienti sono in maggior parte uomini d'affari di passaggio all'Asmara.
}}
* {{sleep
| nome=Albergo Embasoira | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.332822 | long=38.934682 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Albergo Hamasien | alt= | sito= | email=
| indirizzo=via Beleza | lat=15.333393 | long=38.934627 | indicazioni=A fianco dell'albergo Embasoira
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo in una villetta a forma di cottage svizzero.
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Sunshine | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Bidho, 76 | lat=15.331800 | long=38.933757 | indicazioni=A fianco del ristorante &quot;Roof Garden&quot;
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Nyala | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Viale dei Martiri | lat=15.331064 | long=38.928925 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo nell'edificio più alto della città.
}}
* {{sleep
| nome=Il Buon Respiro | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Nel centro della città a pochi isolati dal cinema Odeon
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Bed and breakfast molto accogliente in una villa italiana decorata con un bel patio.
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Albergo Italia | alt= | sito=http://www.albergoitaliaasmara.com | email=
| indirizzo=Viale Nakfa, 13 | lat=15.338251 | long=38.935202 | indicazioni=Vicino all'ufficio postale, angolo viale Shegali
| tel=+291 1 120740 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=A partire da 1000 nakfa.
| descrizione=Storico boutique hotel situato in un edificio di fine secolo in posizione centrale. Ha un ristorante con autentico cibo italiano.
}}
* {{sleep
| nome=Asmara palace hotel | alt=ex Intercontinental hotel | sito=http://www.hotelasmarapalace.com/ | email=
| indirizzo=04 Deb. Mie | lat=15.31419 | long=38.91231 | indicazioni=A metà percorso tra il centro e l'aeroporto
| tel=+291 1 153700 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Strano albergo dalle forme di un'astronave, ma con discrete comodità. I prezzi sono alti ed è posizionato lontano dal centro.
}}
{{-}}

== Sicurezza ==
* Pronto soccorso (Servizio di ambulanza): 122244
* Polizia: 207799
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
[[File:Eritrean mountai road archietcture.jpg|thumb|Paesaggio lungo la strada statale Asmara-[[Massaua]] (P-1)]]
Se soggiornate ad Asmara per un breve periodo, la cosa migliore da fare, dopo aver terminato le visite alle attrazioni cittadine, è dirigersi verso la periferia dove i paesaggi sono inusitati.

* {{marker |tipo=listing |nome=Tselot |lat=15.280749| long=38.967158}} &amp;mdash; Un tradizionale villaggio degli altopiani eritrei. Tselot significa 'preghiera' ed è anche famoso per essere il villaggio dove è nato il presidente Isaias Afewerki. Il villaggio si trova a circa 7 km a sud est del centro di Asmara ed è servito dalla linea rossa dell'autobus n. 28 con partenza dalla piazza antistante l'ingresso principale della cattedrale ortodossa 'Enda Maryam'. Si dovrebbe partire il mattino all'alba perché ci sono solo un paio di autobus al giorno. Lo stile di vita rurale degli altipiani a Tselot assomiglia ai tempi biblici: case di pietra (hidmo), piccoli appezzamenti, antichi templi (sia cristiani che musulmani), persone che coltivano e pascolano con mezzi tradizionali usando poca tecnologia, trasportando le loro merci (oltre a sé stesse) a dorso di mulo e cammello.
:A pochi passi dal paese, si trova il 'parco nazionale dei martiri', inaugurato nel 2000. Si tratta di una foresta montuosa e riserva faunistica sul crinale dell'altopiano. Il paesaggio è costituito da una pianura semiarida stranamente tranquilla in una valle, interrotta dalla drammatica voragine della cresta orientale su cui si trova il centro del villaggio. I panorami e il paesaggio sono spettacolari. Il punto panoramico più alto è caratterizzato da voragini, gole e vette che affiorano da un mare di nuvole.
:Sulla strada per Massaua (P-1) appena usciti dalla città, c'è un belvedere con una magnifica vista sulla scarpata orientale che precipita sulla costa del Mar Rosso. C'era uno zoo, ma è stato chiuso diversi anni fa. Proseguendo sulla statale P-1, si raggiunge il bar Durfo, arroccato su uno sperone roccioso che domina paesaggi a precipizio lungo la statale Asmara - Massaua. Avrete bisogno di una auto a noleggio o di un taxi per arrivare oltre l'ultima fermata del n. 1 bus, Biet Ghiorghis, per bar Durfo.
* {{marker |tipo=listing |nome=Valle di Filfil |lat=15.624421 |long=38.943894}} (68 km e 1h in auto) &amp;mdash; Si trova a nord di Asmara, intorno al villaggio omonimo e ospita gli ultimi residui di foresta tropicale mista dell'[[Eritrea]].
* {{marker |tipo=listing |nome=Monastero di Debrè Bizen |lat=15.329938 |long=39.083774}} (30 km e 1h in auto) &amp;mdash;
* {{marker |tipo=listing |nome=Cheren |lat=15.780343 |long=38.454731}} (94 km e 1h e 30min) &amp;mdash; Circondata da montagne, Cheren è la seconda città dell'Eritrea. Vanta interessanti architetture, moschee, chiese ed edifici coloniali di epoca italiana. I paesaggi circostanti sono aridi, punteggiati da arbusti e alberi di acacia, ma rinomati per i colori accesi, soprattutto al tramonto.
:Cheren fu teatro di alcune battaglie sia nella seconda guerra mondiale sia nella guerra di indipendenza eritrea. Durante la Seconda guerra mondiale presso questa città ci fu la battaglia di Cheren fra italiani e inglesi. A ricordo di quella battaglia l'Italia cura la conservazione del cimitero di guerra, dove riposano insieme soldati italiani ed ascari.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

== Informazioni utili ==
L'elettricità non è disponibile tutto il giorno, anche se la disponibilità varia molto a seconda della zona della città e della stagione. Nella parte centrale, la corrente è presente principalmente tra il pomeriggio e le prime ore del mattino. Pertanto, è consigliabile caricare telefono e fotocamera quando possibile. Le interruzioni di corrente sono frequenti, soprattutto durante la stagione delle piogge, quindi in alcuni casi si potrebbe rimanere senza elettricità per diversi giorni.

La connessione internet è molto lenta. Non aspettatevi di poter fare altro che inviare e ricevere email. Tuttavia, ci sono molti internet café dove è possibile acquistare un biglietto per utilizzare il Wi-Fi (circa Nkf 20 per ora)
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Africa
| Regione continentale = Africa orientale
| Stato = Eritrea
| Regione nazionale = Eritrea centrale
| Livello = 1
}}

[[Categoria:Patrimoni Mondiali dell'Umanità (Eritrea)]]</text>
      <sha1>77t89e592kpo7nx0cguq0x1483cc231</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>943245</id>
      <parentid>943244</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T03:02:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Con mezzi pubblici */</comment>
      <origin>943245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27306" sha1="bzwbhiq3bezoyv97tjj0evildk5mfrr" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = &lt;!--Solo per città non italiane--&gt;
| Banner = Asmara banner.jpg
| DidascaliaBanner = Panorama dall'alto
| Immagine = Asmara (8351468351).jpg
| Didascalia = Veduta dal campanile della cattedrale cattolica
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Eritrea]]
| Stato federato =
| Regione =[[Eritrea centrale]]
| Territorio =
| Superficie = 45
| Abitanti = 963.000 &lt;small&gt;(stima 2020)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti =Asmarini
| Prefisso = +291
| CAP =
| Fuso orario = UTC+3
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Map = er
| Lat = 15.333333
| Long = 38.929722
| Unesco= si
}}

'''Asmara''' è la capitale dell'[[Eritrea]].

== Da sapere ==
L'[[Asmara]] costituisce un interessante mix di architettura e cultura italiana e africana. È di gran lunga il centro più grande e importante dell'[[Eritrea]] è anche il luogo dove transitano tutti i turisti diretti altrove nel paese, al quale si può accedere solo dall'aeroporto internazionale di Asmara.

=== Cenni geografici ===
Asmara è situata sull'altopiano eritreo, un'estensione di quello [[Etiopia|etiope]], a un'altitudine di 2.325 metri sul livello del mare. L'altopiano eritreo separa le pianure occidentali dalle pianure costiere orientali.

Le terre che circondano la capitale sono molto fertili, soprattutto quelle della regione meridionale (Debub).

A ovest dell'altopiano si estende la regione di Gash-Barka, un vasto terreno collinare semi-arido che prosegue fino al confine con il [[Sudan]].

Durante la stagione asciutta Asmara è dominata da paesaggi rossicci simili a quelli del pianeta Marte.
Solo nel trimestre piovoso agosto-ottobre questi terreni marziani si ricoprono di un manto erboso e verdeggiante.

La vegetazione è costituita in gran parte da arbusti, eucalipti, aloe, cactus e dai colori esplosivi delle bougainville e delle jacaranda.

=== Quando andare ===
{{Clima|pos=sinistra|genmax=22,3|febmax=23,8|marmax=25,1|aprmax=25,1|magmax=25|giumax=24,9|lugmax=21,6|agomax=21,5|setmax=22,9|ottmax=21,7|novmax=21,5|dicmax=21,5|genmin=4,3|febmin=5,1|marmin=7,5|aprmin=8,7|magmin=10,2|giumin=10,5|lugmin=10,8|agomin=10,7|setmin=8,6|ottmin=8,1|novmin=6,6|dicmin=4,8|genprecip=3,7|febprecip=2|marprecip=14,6|aprprecip=33,4|magprecip=41,1|giuprecip=38,4|lugprecip=174,9|agoprecip=155,6|setprecip=15,6|ottprecip=15,4|novprecip=20,4|dicprecip=3,4}}
La stagione asciutta va da dicembre ad aprile mentre quella umida decorre da maggio a settembre e comporta torrenti di pioggia.

Indipendentemente da quando si va, la temperatura media ad Asmara raramente supera i 30° C.
La città è rinomata per il suo clima incantevole. C'è pochissima umidità nell'aria. Solo bisogna tenere presente le escursioni diurne che sono notevoli.

Soprattutto tra dicembre e febbraio può fare molto freddo di notte e al mattino presto, per cui bisogna mettere in valigia capi di abbigliamento adeguato. Le piogge durano solo poche ore e poi torna a splendere il sole. Non sono tuttavia assenti temporali violenti che occasionalmente comportano inondazioni improvvise.

=== Cenni storici ===
Sorta nel XII secolo da un'unione di villaggi che cercavano di proteggersi dal brigantaggio, Asmara è cresciuta fino a diventare una vivace città di oltre mezzo milione di persone. Nel corso della sua storia, la città ha subito il dominio di vari imperi e paesi, tra cui quello italiano dalla fine del XIX secolo, del [[Regno Unito]] nel secondo dopoguerra e dell'[[Etiopia]] dal 1950. Dopo una lunga e sanguinosa guerra con l'Etiopia, Asmara fu finalmente liberata nel 1991 e divenne per la prima volta la capitale di un paese indipendente.

Oggi è difficile aggirarsi per le strade del centro senza imbattersi in un palazzo italiano. All'inizio degli anni '30 del XIX secolo, Mussolini fu prodigo di finanziamenti miranti a renderla una città degna di un nuovo impero romano che si estendeva in terra d'[[Africa]]. Gli architetti non avevano limiti alla propria fantasia e praticamente l'intero centro fu ricostruito. Furono innalzate cattedrali in stile neoromanico ed eclettico e anche numerosi edifici nello stile dei movimenti d'avanguardia in voga all'epoca, quali il cubismo e il futurismo.

Nel 2017 la città è stata inscritta nella lista [[UNESCO]] dei patrimoni mondiali dell'umanità proprio per queste sue architetture d'avanguardia realizzate durante l'occupazione italiana.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 	15.335333
| Long= 38.934222
| view=Kartographer
| h= 450 | w= 450 | z= 14
}}
[[File:Mappa di Asmara TCI 1929.jpg|thumb|left|Mappa di Asmara del 1929.]]
Asmara è stata costruita secondo un progetto urbanistico ordinato, per cui orientarsi non è un problema.
[[File:Asmara Main Street.jpeg|miniatura|viale Harnet]]
L'arteria principale del centro è {{marker|nome=viale Harnet |tipo=vicinity|lat=15.3364529|long=38.9393707 |wikidata=}} (Indipendenza), con andamento est-ovest.
È un bel viale con filari di palme, lungo circa 1 miglio (1 km e 1/2) che ha inizio dalla piazza Bahti Meskerem e termina di fronte all'ex Palazzo del Governatore.

Sul viale Harnet si affacciano un sacco di locali, bar, negozi e vecchi cinema. All'estremità orientale del viale dove si trova lo stadio &quot;mezzo&quot; (lo saprai quando vedrai mezza tribuna) e all'estremo opposto il palazzo del governo.

Il mercato colorato e vivace di Asmara si trova a nord del centro, vicino alla cattedrale cattolica. È un ottimo posto dove acquistare souvenir e imparare a contrattare.

Dal bar dell'ultimo piano dell'albergo Nyala, si ha una splendida vista sulla città mentre si gusta una bella birra ben ghiacciata. La birra è eccezionalmente buona ad Asmara, giustamente chiamata &quot;birra Asmara&quot; o informalmente &quot;birra Melotti&quot;. Dietro l'hotel, nella più tranquilla via Maryam Gmbi, c'è il ''museo nazionale,'' il miglior museo di tutta l'Eritrea, con collezioni che abbracciano sei millenni di storia. (il museo è chiuso il mercoledì e aperto dalle 08:00 alle 11:00 e dalle 15:00 alle 17:00).

Da tenere presente anche il viale Sematat che conduce al quartiere di Tiravolo, pieno di alberghi e locali rinomati.

La stazione ferroviaria si trova a circa 1,5 km a est del centro, mentre l'aeroporto è a sud ovest del centro, a una distanza di 6 km.
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[File:AsmaraInternationalAirport.jpg|thumb|Aeroporto internazionale]]
* {{go
| nome=Aeroporto Internazionale di Asmara | alt={{IATA|ASM}} | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.285 | long=38.901667 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q522898
| descrizione=La tassa di partenza dall'aeroporto di US $ 20 o € 15 ed è normalmente inclusa nel prezzo del biglietto. Le linee aeree presenti allo scalo nel 2025 erano le seguenti:
* [http://egyptair.com/ EgyptAir] &amp;mdash; Cairo
* [https://www.flydubai.com/ flydubai] &amp;mdash; [[Dubai]]–International.
* [https://www.turkishairlines.com/ Turkish Airlines] &amp;mdash; [[Istanbul]].
}}

&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;

=== In treno ===
[[File:Asmara Bf.JPG|miniatura|Stazione di Asmara]]
* {{go
| nome=Stazione di Asmara | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.338936 | long=38.949323 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3968917
| descrizione=Costituisce il capolinea della linea per [[Massaua]], costruita ai tempi del colonialismo italiano, unica rimasta in esercizio della rete delle ferrovie eritree. Il servizio dei treni non è però regolare.
}}

&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
=== Con mezzi pubblici ===
[[File:Asmara, impianto di distribuzione carburanti tamoil, già agip 03.JPG|miniatura|Fermata del bus]]
I trasporti pubblici sono costituiti da autobus di colore rosso. Recano un cartello sul davanti con indicazione del capolinea, scritto spesso in caratteri latini. Le fermate sono facilmente identificabili grazie anche a un'evidente pensilina con panchina. Il servizio termina molto presto, intorno alle 19:00. Le frequenze sono di 15-30 minuti durante il giorno (ogni giorno). Le strade si intasano parecchio negli orari di punta (mattina, mezzogiorno e dopo le 4 del pomeriggio. Si sale dalla porta posteriore dove si acquista il biglietto. Non è necessario avere l'importo esatto, ma si dovrebbe evitare di pagare con banconote di grosso taglio.

La linea numero 1 va dall'aeroporto, all'ex zoo di Biet Ghiorghis, 2 km a est del centro sulla scarpata orientale (la strada a tornanti per la costa del Mar Rosso inizia dopo Biet Ghiorghis. Gli autobus di questa linea passano anche per le vie principali del centro (viali Harnet e Sematat). Tutte le linee di autobus che iniziano con 2 (es.21, 22), collegano il mercato centrale con i villaggi circostanti, ma non sono frequenti. Alcuni villaggi come Embaderho e Tselot meritano una visita per i loro paesaggi e lo stile di vita tradizionale.

Per i propri spostamenti ci si può servire anche di '' 'minibus bianchi' '' che percorrono le vie principali cittadine, ma senza fermate o segnaletica fisse. Di solito effettuano le stesse fermate degli autobus, ma in pratica bisogna far loro cenno di fermarsi appena vengono avvistati, proprio come si fa con i taxi. Prima di salire a bordo, bisogna chiedere dove siano diretti, ma in genere è l'aiutante del conducente, quello che fa i biglietti, che declama la direzione ad alta voce. Per scendere basta dire stop, un comando universalmente riconosciuto.
Il servizio è molto economico: una corsa costa 2 nakfa.

=== In taxi ===
I 'taxi gialli' circolano anche su percorsi fissi come i minivan bianchi ma applicano una tariffa più alta (5 nkf). Sono taxi condivisi per cui il più delle volte si viaggia in compagnia di altri tre passeggeri.

I taxi detti convenzionati sono come quelli cui siamo abituati in Italia e cioè a disposizione di un solo passeggero o di persone che si conoscono fra loro. Il prezzo della corsa dipende dal chilometraggio e da altri fattori ma dovrà comunque essere pattuito in anticipo con il conducente. Di solito questo tipo di taxi aspettano i clienti fuori dall'aeroporto o dai grandi alberghi (Asmara Palace Hotel, Nyala, Ambassador, ecc.) ma sono reperibili anche in parcheggi dislocati in punti salienti del centro, come quello sul fianco della cattedrale.

=== In auto ===
Noleggiare un'auto è incredibilmente costoso e i prezzi del carburante sono più alti che in Europa.

Anche noleggiare un taxi per un paio di giorni o per il fine settimana è costoso ma sempre del noleggio di una vettura.

L'alternativa a questi prezzi alti sta nel rivolgersi a un'agenzia di viaggio presente in aeroporto.
{{-}}

== Cosa vedere ==
=== Architetture religiose ===
* {{see
| nome=Chiesa della Beata Vergine del Rosario | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336655 | long=38.937880 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2061047
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Cattedrale copto-ortodossa di Santa Maria | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.339732 | long=38.944094 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1972822
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Cattedrale Kidane Mehret | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.340933 | long=38.936809 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q28800021
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Moschea Grande | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.338985 | long=38.941605 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=q11957212
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Sinagoga | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.337076 | long=38.940669 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q256573
| descrizione=
}}

=== Architetture civili ===
* {{see
| nome=Cinema Impero | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336621 | long=38.940234 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q954653
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Fiat Tagliero | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.328207 | long=38.926024 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Palazzo del Governatore | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336047 | long=38.940902 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1758861
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Palazzo presidenziale | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336125 | long=38.931405 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q16252027
| descrizione=
}}

=== Musei ===
* {{see
| nome=Museo Nazionale dell'Eritrea | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.333333 | long=38.927222 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=q1968666
| descrizione=
}}
{{-}}

== Eventi e feste ==
&lt;!--* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
* {{do
| nome=Visita della città a piedi | alt= | sito= | email=yemanedirar76@gmail.com
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+291 7 558999 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Attività con Yemane, guida che parla italiano e inglese. Se contattato in anticipo, Yemane può fornire pacchetti completi per itinerari fuori Asmara.
}}
{{-}}

== Acquisti ==
* {{buy
| nome=Mercato Medebar | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Qelhamet | lat=15.344245 | long=38.945407 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Mercato dell'usato dove tutto viene trasformato e riciclato e dove è possibile trovare di tutto. Il rumore proveniente dalle botteghe è assordante.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
* {{drink
| nome=Teatro di Asmara | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336102 | long=38.935327 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1652119
| descrizione=
}}

=== Locali notturni ===
* {{drink
| nome=Bar alfa romeo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vicino all'Alfa Romeo | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Peacock bar | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vicino all'Alfa Romeo | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Mocambo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=In una cantina nel centro città
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Warsai | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Fuori mano e un po' squallido.
}}
* {{drink
| nome=The green pub | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Presso Asmara Palace Hotel | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Discoteca il mercoledì, venerdì e sabato notte.
}}
* {{drink
| nome=Benifer | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Shamrock | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Popolare.
}}
* {{drink
| nome=Zara bar | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vicino al ristorante Blue Bird | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Popolare tra gli expat.
}}
{{-}}

== Dove mangiare ==
[[file:Beyaynetu Enjera.jpg|thumbnail|Enjera con contorni vari]]
Per piatti tradizionali eritrei (injera), avete molte possibilità di scelta, ad esempio il ristorante hamassien in via Seraye.

Locali più economici rispetto ai ristoranti, sono gli &quot;snack bar&quot; e i &quot;fast food&quot; che non propongono solo hamburger ma anche cibo eritreo come &quot;fuul&quot;, &quot;silsi&quot;, &quot;salata&quot;, &quot;fata&quot; e altri. Consistono in panini farciti di salse gustose. Assaggiatene diversi per capire quale sia il vostro preferito.

Se avete voglia di pietanze orientali (cinesi o indiane) andate nel palazzo a sinistra dell'hotel Sunshine e salite in ascensore al 5° piano. C'è un locale chiamato Grassroots cafe.
Il bar Bereket è indicato per piatti come kitcha fitfit e shai.

Se volete frutti di mare c'è il ristorante Paradiso a Mai-Temenai.

Se amate le belle viste dovreste andare da Cherhi ad Abashawel, dove potrete sorseggiare un drink ammirando un panorama a 360º sulla città.

Se avete voglia di gelato e non volete che vi provochi mal di pancia, andate alla {{marker|tipo=eat| nome=Gelateria da Fortuna |lat=15.331748 |long=38.942801}}, gestita da un italiano. Il gelato qui non è sicuramente economico, ma ha un buon sapore proprio come in Italia. È un centinaio di metri a sud-est di Mai Jah Jah. Non è consigliato andare in nessuna delle altre gelaterie presenti all'Asmara.

Se avete voglia di pasticcini, caffè e tè, entrate in uno dei tanti locali che si affacciano sui centralissimi viali Harnet o Sematat. Vicino a Edaga Ekli c'è un posto chiamato Farmacia Hamassien.
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Alba bistro | alt= | sito= | email=
| indirizzo=176-3 | lat=15.336871 | long=38.936099 | indicazioni=Davanti l'ufficio postale
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-22:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Ristorante bar Castello | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Alfaromayo | lat=15.328809 | long=38.933067 | indicazioni=A fianco dell'hotel Nyala
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Mask restaurant | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Hamburger con agnello o manzo di qualità.
}}
* {{eat
| nome=The spaghetti and pizza house | alt= | sito= | email=
| indirizzo=175-15 St | lat=15.336490 | long=38.935086 | indicazioni=Viale Harnet
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Una vasta scelta di pizza e piatti di pasta. La specialità della casa è però il dentice al peperoncino.
}}
* {{eat
| nome=Rooftop garden | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Per cibo asiatico.
}}
* {{eat
| nome=Ghibabo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=175-4 Street | lat=15.33546 | long=38.93468 | indicazioni=vicino all'ex cinema Odeon
| tel=+291 1 113 890 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-23:00 | prezzo=150 Nfk (ottobre 2025)
| descrizione=Offre specialità eritree ed italo-eritree, fra cui la kitcha, la lasagna, la pasta con lo zigni, la pizza.
}}

&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Pensione Freedom | alt= | sito= | email=
| indirizzo=sul retro dell'ufficio postale | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Selam | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336543 | long=38.928295 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=A pochi isolati dal palazzo presidenziale e dal museo nazionale, il Selam è un albergo economico, ma dotato di un bel giardino. La colazione è abbondante e inclusa nel prezzo.
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Albergo Crystal | alt= | sito=https://www.crystalhoteleritrea.com/ | email=
| indirizzo=Via Bihat | lat=15.33375 | long=38.934107 | indicazioni=Dietro il cinema Roma
| tel=+291 1 120944 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a 3 stelle con comodità basilari. Dispone di bar-ristorante. Collegamento alla rete tramite wi-fi incluso nel prezzo.
}}
* {{sleep
| nome=Asmara central hotel | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Mata | lat=15.335536 | long=38.939690 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo rinomato a prezzi convenienti. I suoi clienti sono in maggior parte uomini d'affari di passaggio all'Asmara.
}}
* {{sleep
| nome=Albergo Embasoira | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.332822 | long=38.934682 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Albergo Hamasien | alt= | sito= | email=
| indirizzo=via Beleza | lat=15.333393 | long=38.934627 | indicazioni=A fianco dell'albergo Embasoira
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo in una villetta a forma di cottage svizzero.
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Sunshine | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Bidho, 76 | lat=15.331800 | long=38.933757 | indicazioni=A fianco del ristorante &quot;Roof Garden&quot;
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Nyala | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Viale dei Martiri | lat=15.331064 | long=38.928925 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo nell'edificio più alto della città.
}}
* {{sleep
| nome=Il Buon Respiro | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Nel centro della città a pochi isolati dal cinema Odeon
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Bed and breakfast molto accogliente in una villa italiana decorata con un bel patio.
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Albergo Italia | alt= | sito=http://www.albergoitaliaasmara.com | email=
| indirizzo=Viale Nakfa, 13 | lat=15.338251 | long=38.935202 | indicazioni=Vicino all'ufficio postale, angolo viale Shegali
| tel=+291 1 120740 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=A partire da 1000 nakfa.
| descrizione=Storico boutique hotel situato in un edificio di fine secolo in posizione centrale. Ha un ristorante con autentico cibo italiano.
}}
* {{sleep
| nome=Asmara palace hotel | alt=ex Intercontinental hotel | sito=http://www.hotelasmarapalace.com/ | email=
| indirizzo=04 Deb. Mie | lat=15.31419 | long=38.91231 | indicazioni=A metà percorso tra il centro e l'aeroporto
| tel=+291 1 153700 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Strano albergo dalle forme di un'astronave, ma con discrete comodità. I prezzi sono alti ed è posizionato lontano dal centro.
}}
{{-}}

== Sicurezza ==
* Pronto soccorso (Servizio di ambulanza): 122244
* Polizia: 207799
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
[[File:Eritrean mountai road archietcture.jpg|thumb|Paesaggio lungo la strada statale Asmara-[[Massaua]] (P-1)]]
Se soggiornate ad Asmara per un breve periodo, la cosa migliore da fare, dopo aver terminato le visite alle attrazioni cittadine, è dirigersi verso la periferia dove i paesaggi sono inusitati.

* {{marker |tipo=listing |nome=Tselot |lat=15.280749| long=38.967158}} &amp;mdash; Un tradizionale villaggio degli altopiani eritrei. Tselot significa 'preghiera' ed è anche famoso per essere il villaggio dove è nato il presidente Isaias Afewerki. Il villaggio si trova a circa 7 km a sud est del centro di Asmara ed è servito dalla linea rossa dell'autobus n. 28 con partenza dalla piazza antistante l'ingresso principale della cattedrale ortodossa 'Enda Maryam'. Si dovrebbe partire il mattino all'alba perché ci sono solo un paio di autobus al giorno. Lo stile di vita rurale degli altipiani a Tselot assomiglia ai tempi biblici: case di pietra (hidmo), piccoli appezzamenti, antichi templi (sia cristiani che musulmani), persone che coltivano e pascolano con mezzi tradizionali usando poca tecnologia, trasportando le loro merci (oltre a sé stesse) a dorso di mulo e cammello.
:A pochi passi dal paese, si trova il 'parco nazionale dei martiri', inaugurato nel 2000. Si tratta di una foresta montuosa e riserva faunistica sul crinale dell'altopiano. Il paesaggio è costituito da una pianura semiarida stranamente tranquilla in una valle, interrotta dalla drammatica voragine della cresta orientale su cui si trova il centro del villaggio. I panorami e il paesaggio sono spettacolari. Il punto panoramico più alto è caratterizzato da voragini, gole e vette che affiorano da un mare di nuvole.
:Sulla strada per Massaua (P-1) appena usciti dalla città, c'è un belvedere con una magnifica vista sulla scarpata orientale che precipita sulla costa del Mar Rosso. C'era uno zoo, ma è stato chiuso diversi anni fa. Proseguendo sulla statale P-1, si raggiunge il bar Durfo, arroccato su uno sperone roccioso che domina paesaggi a precipizio lungo la statale Asmara - Massaua. Avrete bisogno di una auto a noleggio o di un taxi per arrivare oltre l'ultima fermata del n. 1 bus, Biet Ghiorghis, per bar Durfo.
* {{marker |tipo=listing |nome=Valle di Filfil |lat=15.624421 |long=38.943894}} (68 km e 1h in auto) &amp;mdash; Si trova a nord di Asmara, intorno al villaggio omonimo e ospita gli ultimi residui di foresta tropicale mista dell'[[Eritrea]].
* {{marker |tipo=listing |nome=Monastero di Debrè Bizen |lat=15.329938 |long=39.083774}} (30 km e 1h in auto) &amp;mdash;
* {{marker |tipo=listing |nome=Cheren |lat=15.780343 |long=38.454731}} (94 km e 1h e 30min) &amp;mdash; Circondata da montagne, Cheren è la seconda città dell'Eritrea. Vanta interessanti architetture, moschee, chiese ed edifici coloniali di epoca italiana. I paesaggi circostanti sono aridi, punteggiati da arbusti e alberi di acacia, ma rinomati per i colori accesi, soprattutto al tramonto.
:Cheren fu teatro di alcune battaglie sia nella seconda guerra mondiale sia nella guerra di indipendenza eritrea. Durante la Seconda guerra mondiale presso questa città ci fu la battaglia di Cheren fra italiani e inglesi. A ricordo di quella battaglia l'Italia cura la conservazione del cimitero di guerra, dove riposano insieme soldati italiani ed ascari.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

== Informazioni utili ==
L'elettricità non è disponibile tutto il giorno, anche se la disponibilità varia molto a seconda della zona della città e della stagione. Nella parte centrale, la corrente è presente principalmente tra il pomeriggio e le prime ore del mattino. Pertanto, è consigliabile caricare telefono e fotocamera quando possibile. Le interruzioni di corrente sono frequenti, soprattutto durante la stagione delle piogge, quindi in alcuni casi si potrebbe rimanere senza elettricità per diversi giorni.

La connessione internet è molto lenta. Non aspettatevi di poter fare altro che inviare e ricevere email. Tuttavia, ci sono molti internet café dove è possibile acquistare un biglietto per utilizzare il Wi-Fi (circa Nkf 20 per ora)
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Africa
| Regione continentale = Africa orientale
| Stato = Eritrea
| Regione nazionale = Eritrea centrale
| Livello = 1
}}

[[Categoria:Patrimoni Mondiali dell'Umanità (Eritrea)]]</text>
      <sha1>bzwbhiq3bezoyv97tjj0evildk5mfrr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>943246</id>
      <parentid>943245</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T03:03:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Con mezzi pubblici */</comment>
      <origin>943246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27312" sha1="rxhp930bn1ztgga8wy8angs0rllkepg" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = &lt;!--Solo per città non italiane--&gt;
| Banner = Asmara banner.jpg
| DidascaliaBanner = Panorama dall'alto
| Immagine = Asmara (8351468351).jpg
| Didascalia = Veduta dal campanile della cattedrale cattolica
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Eritrea]]
| Stato federato =
| Regione =[[Eritrea centrale]]
| Territorio =
| Superficie = 45
| Abitanti = 963.000 &lt;small&gt;(stima 2020)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti =Asmarini
| Prefisso = +291
| CAP =
| Fuso orario = UTC+3
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Map = er
| Lat = 15.333333
| Long = 38.929722
| Unesco= si
}}

'''Asmara''' è la capitale dell'[[Eritrea]].

== Da sapere ==
L'[[Asmara]] costituisce un interessante mix di architettura e cultura italiana e africana. È di gran lunga il centro più grande e importante dell'[[Eritrea]] è anche il luogo dove transitano tutti i turisti diretti altrove nel paese, al quale si può accedere solo dall'aeroporto internazionale di Asmara.

=== Cenni geografici ===
Asmara è situata sull'altopiano eritreo, un'estensione di quello [[Etiopia|etiope]], a un'altitudine di 2.325 metri sul livello del mare. L'altopiano eritreo separa le pianure occidentali dalle pianure costiere orientali.

Le terre che circondano la capitale sono molto fertili, soprattutto quelle della regione meridionale (Debub).

A ovest dell'altopiano si estende la regione di Gash-Barka, un vasto terreno collinare semi-arido che prosegue fino al confine con il [[Sudan]].

Durante la stagione asciutta Asmara è dominata da paesaggi rossicci simili a quelli del pianeta Marte.
Solo nel trimestre piovoso agosto-ottobre questi terreni marziani si ricoprono di un manto erboso e verdeggiante.

La vegetazione è costituita in gran parte da arbusti, eucalipti, aloe, cactus e dai colori esplosivi delle bougainville e delle jacaranda.

=== Quando andare ===
{{Clima|pos=sinistra|genmax=22,3|febmax=23,8|marmax=25,1|aprmax=25,1|magmax=25|giumax=24,9|lugmax=21,6|agomax=21,5|setmax=22,9|ottmax=21,7|novmax=21,5|dicmax=21,5|genmin=4,3|febmin=5,1|marmin=7,5|aprmin=8,7|magmin=10,2|giumin=10,5|lugmin=10,8|agomin=10,7|setmin=8,6|ottmin=8,1|novmin=6,6|dicmin=4,8|genprecip=3,7|febprecip=2|marprecip=14,6|aprprecip=33,4|magprecip=41,1|giuprecip=38,4|lugprecip=174,9|agoprecip=155,6|setprecip=15,6|ottprecip=15,4|novprecip=20,4|dicprecip=3,4}}
La stagione asciutta va da dicembre ad aprile mentre quella umida decorre da maggio a settembre e comporta torrenti di pioggia.

Indipendentemente da quando si va, la temperatura media ad Asmara raramente supera i 30° C.
La città è rinomata per il suo clima incantevole. C'è pochissima umidità nell'aria. Solo bisogna tenere presente le escursioni diurne che sono notevoli.

Soprattutto tra dicembre e febbraio può fare molto freddo di notte e al mattino presto, per cui bisogna mettere in valigia capi di abbigliamento adeguato. Le piogge durano solo poche ore e poi torna a splendere il sole. Non sono tuttavia assenti temporali violenti che occasionalmente comportano inondazioni improvvise.

=== Cenni storici ===
Sorta nel XII secolo da un'unione di villaggi che cercavano di proteggersi dal brigantaggio, Asmara è cresciuta fino a diventare una vivace città di oltre mezzo milione di persone. Nel corso della sua storia, la città ha subito il dominio di vari imperi e paesi, tra cui quello italiano dalla fine del XIX secolo, del [[Regno Unito]] nel secondo dopoguerra e dell'[[Etiopia]] dal 1950. Dopo una lunga e sanguinosa guerra con l'Etiopia, Asmara fu finalmente liberata nel 1991 e divenne per la prima volta la capitale di un paese indipendente.

Oggi è difficile aggirarsi per le strade del centro senza imbattersi in un palazzo italiano. All'inizio degli anni '30 del XIX secolo, Mussolini fu prodigo di finanziamenti miranti a renderla una città degna di un nuovo impero romano che si estendeva in terra d'[[Africa]]. Gli architetti non avevano limiti alla propria fantasia e praticamente l'intero centro fu ricostruito. Furono innalzate cattedrali in stile neoromanico ed eclettico e anche numerosi edifici nello stile dei movimenti d'avanguardia in voga all'epoca, quali il cubismo e il futurismo.

Nel 2017 la città è stata inscritta nella lista [[UNESCO]] dei patrimoni mondiali dell'umanità proprio per queste sue architetture d'avanguardia realizzate durante l'occupazione italiana.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 	15.335333
| Long= 38.934222
| view=Kartographer
| h= 450 | w= 450 | z= 14
}}
[[File:Mappa di Asmara TCI 1929.jpg|thumb|left|Mappa di Asmara del 1929.]]
Asmara è stata costruita secondo un progetto urbanistico ordinato, per cui orientarsi non è un problema.
[[File:Asmara Main Street.jpeg|miniatura|viale Harnet]]
L'arteria principale del centro è {{marker|nome=viale Harnet |tipo=vicinity|lat=15.3364529|long=38.9393707 |wikidata=}} (Indipendenza), con andamento est-ovest.
È un bel viale con filari di palme, lungo circa 1 miglio (1 km e 1/2) che ha inizio dalla piazza Bahti Meskerem e termina di fronte all'ex Palazzo del Governatore.

Sul viale Harnet si affacciano un sacco di locali, bar, negozi e vecchi cinema. All'estremità orientale del viale dove si trova lo stadio &quot;mezzo&quot; (lo saprai quando vedrai mezza tribuna) e all'estremo opposto il palazzo del governo.

Il mercato colorato e vivace di Asmara si trova a nord del centro, vicino alla cattedrale cattolica. È un ottimo posto dove acquistare souvenir e imparare a contrattare.

Dal bar dell'ultimo piano dell'albergo Nyala, si ha una splendida vista sulla città mentre si gusta una bella birra ben ghiacciata. La birra è eccezionalmente buona ad Asmara, giustamente chiamata &quot;birra Asmara&quot; o informalmente &quot;birra Melotti&quot;. Dietro l'hotel, nella più tranquilla via Maryam Gmbi, c'è il ''museo nazionale,'' il miglior museo di tutta l'Eritrea, con collezioni che abbracciano sei millenni di storia. (il museo è chiuso il mercoledì e aperto dalle 08:00 alle 11:00 e dalle 15:00 alle 17:00).

Da tenere presente anche il viale Sematat che conduce al quartiere di Tiravolo, pieno di alberghi e locali rinomati.

La stazione ferroviaria si trova a circa 1,5 km a est del centro, mentre l'aeroporto è a sud ovest del centro, a una distanza di 6 km.
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[File:AsmaraInternationalAirport.jpg|thumb|Aeroporto internazionale]]
* {{go
| nome=Aeroporto Internazionale di Asmara | alt={{IATA|ASM}} | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.285 | long=38.901667 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q522898
| descrizione=La tassa di partenza dall'aeroporto di US $ 20 o € 15 ed è normalmente inclusa nel prezzo del biglietto. Le linee aeree presenti allo scalo nel 2025 erano le seguenti:
* [http://egyptair.com/ EgyptAir] &amp;mdash; Cairo
* [https://www.flydubai.com/ flydubai] &amp;mdash; [[Dubai]]–International.
* [https://www.turkishairlines.com/ Turkish Airlines] &amp;mdash; [[Istanbul]].
}}

&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;

=== In treno ===
[[File:Asmara Bf.JPG|miniatura|Stazione di Asmara]]
* {{go
| nome=Stazione di Asmara | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.338936 | long=38.949323 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3968917
| descrizione=Costituisce il capolinea della linea per [[Massaua]], costruita ai tempi del colonialismo italiano, unica rimasta in esercizio della rete delle ferrovie eritree. Il servizio dei treni non è però regolare.
}}

&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
=== Con mezzi pubblici ===
[[File:Asmara, impianto di distribuzione carburanti tamoil, già agip 03.JPG|miniatura|Fermata del bus]]
'''I trasporti pubblici sono costituiti da autobus di colore rosso'''. Recano un cartello sul davanti con indicazione del capolinea, scritto spesso in caratteri latini. Le fermate sono facilmente identificabili grazie anche a un'evidente pensilina con panchina. Il servizio termina molto presto, intorno alle 19:00. Le frequenze sono di 15-30 minuti durante il giorno (ogni giorno). Le strade si intasano parecchio negli orari di punta (mattina, mezzogiorno e dopo le 4 del pomeriggio. Si sale dalla porta posteriore dove si acquista il biglietto. Non è necessario avere l'importo esatto, ma si dovrebbe evitare di pagare con banconote di grosso taglio.

La linea numero 1 va dall'aeroporto, all'ex zoo di Biet Ghiorghis, 2 km a est del centro sulla scarpata orientale (la strada a tornanti per la costa del Mar Rosso inizia dopo Biet Ghiorghis. Gli autobus di questa linea passano anche per le vie principali del centro (viali Harnet e Sematat). Tutte le linee di autobus che iniziano con 2 (es.21, 22), collegano il mercato centrale con i villaggi circostanti, ma non sono frequenti. Alcuni villaggi come Embaderho e Tselot meritano una visita per i loro paesaggi e lo stile di vita tradizionale.

Per i propri spostamenti ci si può servire anche di '' 'minibus bianchi' '' che percorrono le vie principali cittadine, ma senza fermate o segnaletica fisse. Di solito effettuano le stesse fermate degli autobus, ma in pratica bisogna far loro cenno di fermarsi appena vengono avvistati, proprio come si fa con i taxi. Prima di salire a bordo, bisogna chiedere dove siano diretti, ma in genere è l'aiutante del conducente, quello che fa i biglietti, che declama la direzione ad alta voce. Per scendere basta dire stop, un comando universalmente riconosciuto.
Il servizio è molto economico: una corsa costa 2 nakfa.

=== In taxi ===
I 'taxi gialli' circolano anche su percorsi fissi come i minivan bianchi ma applicano una tariffa più alta (5 nkf). Sono taxi condivisi per cui il più delle volte si viaggia in compagnia di altri tre passeggeri.

I taxi detti convenzionati sono come quelli cui siamo abituati in Italia e cioè a disposizione di un solo passeggero o di persone che si conoscono fra loro. Il prezzo della corsa dipende dal chilometraggio e da altri fattori ma dovrà comunque essere pattuito in anticipo con il conducente. Di solito questo tipo di taxi aspettano i clienti fuori dall'aeroporto o dai grandi alberghi (Asmara Palace Hotel, Nyala, Ambassador, ecc.) ma sono reperibili anche in parcheggi dislocati in punti salienti del centro, come quello sul fianco della cattedrale.

=== In auto ===
Noleggiare un'auto è incredibilmente costoso e i prezzi del carburante sono più alti che in Europa.

Anche noleggiare un taxi per un paio di giorni o per il fine settimana è costoso ma sempre del noleggio di una vettura.

L'alternativa a questi prezzi alti sta nel rivolgersi a un'agenzia di viaggio presente in aeroporto.
{{-}}

== Cosa vedere ==
=== Architetture religiose ===
* {{see
| nome=Chiesa della Beata Vergine del Rosario | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336655 | long=38.937880 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2061047
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Cattedrale copto-ortodossa di Santa Maria | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.339732 | long=38.944094 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1972822
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Cattedrale Kidane Mehret | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.340933 | long=38.936809 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q28800021
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Moschea Grande | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.338985 | long=38.941605 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=q11957212
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Sinagoga | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.337076 | long=38.940669 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q256573
| descrizione=
}}

=== Architetture civili ===
* {{see
| nome=Cinema Impero | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336621 | long=38.940234 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q954653
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Fiat Tagliero | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.328207 | long=38.926024 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Palazzo del Governatore | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336047 | long=38.940902 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1758861
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Palazzo presidenziale | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336125 | long=38.931405 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q16252027
| descrizione=
}}

=== Musei ===
* {{see
| nome=Museo Nazionale dell'Eritrea | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.333333 | long=38.927222 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=q1968666
| descrizione=
}}
{{-}}

== Eventi e feste ==
&lt;!--* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
* {{do
| nome=Visita della città a piedi | alt= | sito= | email=yemanedirar76@gmail.com
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+291 7 558999 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Attività con Yemane, guida che parla italiano e inglese. Se contattato in anticipo, Yemane può fornire pacchetti completi per itinerari fuori Asmara.
}}
{{-}}

== Acquisti ==
* {{buy
| nome=Mercato Medebar | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Qelhamet | lat=15.344245 | long=38.945407 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Mercato dell'usato dove tutto viene trasformato e riciclato e dove è possibile trovare di tutto. Il rumore proveniente dalle botteghe è assordante.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
* {{drink
| nome=Teatro di Asmara | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336102 | long=38.935327 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1652119
| descrizione=
}}

=== Locali notturni ===
* {{drink
| nome=Bar alfa romeo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vicino all'Alfa Romeo | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Peacock bar | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vicino all'Alfa Romeo | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Mocambo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=In una cantina nel centro città
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Warsai | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Fuori mano e un po' squallido.
}}
* {{drink
| nome=The green pub | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Presso Asmara Palace Hotel | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Discoteca il mercoledì, venerdì e sabato notte.
}}
* {{drink
| nome=Benifer | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Shamrock | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Popolare.
}}
* {{drink
| nome=Zara bar | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vicino al ristorante Blue Bird | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Popolare tra gli expat.
}}
{{-}}

== Dove mangiare ==
[[file:Beyaynetu Enjera.jpg|thumbnail|Enjera con contorni vari]]
Per piatti tradizionali eritrei (injera), avete molte possibilità di scelta, ad esempio il ristorante hamassien in via Seraye.

Locali più economici rispetto ai ristoranti, sono gli &quot;snack bar&quot; e i &quot;fast food&quot; che non propongono solo hamburger ma anche cibo eritreo come &quot;fuul&quot;, &quot;silsi&quot;, &quot;salata&quot;, &quot;fata&quot; e altri. Consistono in panini farciti di salse gustose. Assaggiatene diversi per capire quale sia il vostro preferito.

Se avete voglia di pietanze orientali (cinesi o indiane) andate nel palazzo a sinistra dell'hotel Sunshine e salite in ascensore al 5° piano. C'è un locale chiamato Grassroots cafe.
Il bar Bereket è indicato per piatti come kitcha fitfit e shai.

Se volete frutti di mare c'è il ristorante Paradiso a Mai-Temenai.

Se amate le belle viste dovreste andare da Cherhi ad Abashawel, dove potrete sorseggiare un drink ammirando un panorama a 360º sulla città.

Se avete voglia di gelato e non volete che vi provochi mal di pancia, andate alla {{marker|tipo=eat| nome=Gelateria da Fortuna |lat=15.331748 |long=38.942801}}, gestita da un italiano. Il gelato qui non è sicuramente economico, ma ha un buon sapore proprio come in Italia. È un centinaio di metri a sud-est di Mai Jah Jah. Non è consigliato andare in nessuna delle altre gelaterie presenti all'Asmara.

Se avete voglia di pasticcini, caffè e tè, entrate in uno dei tanti locali che si affacciano sui centralissimi viali Harnet o Sematat. Vicino a Edaga Ekli c'è un posto chiamato Farmacia Hamassien.
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Alba bistro | alt= | sito= | email=
| indirizzo=176-3 | lat=15.336871 | long=38.936099 | indicazioni=Davanti l'ufficio postale
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-22:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Ristorante bar Castello | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Alfaromayo | lat=15.328809 | long=38.933067 | indicazioni=A fianco dell'hotel Nyala
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Mask restaurant | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Hamburger con agnello o manzo di qualità.
}}
* {{eat
| nome=The spaghetti and pizza house | alt= | sito= | email=
| indirizzo=175-15 St | lat=15.336490 | long=38.935086 | indicazioni=Viale Harnet
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Una vasta scelta di pizza e piatti di pasta. La specialità della casa è però il dentice al peperoncino.
}}
* {{eat
| nome=Rooftop garden | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Per cibo asiatico.
}}
* {{eat
| nome=Ghibabo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=175-4 Street | lat=15.33546 | long=38.93468 | indicazioni=vicino all'ex cinema Odeon
| tel=+291 1 113 890 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-23:00 | prezzo=150 Nfk (ottobre 2025)
| descrizione=Offre specialità eritree ed italo-eritree, fra cui la kitcha, la lasagna, la pasta con lo zigni, la pizza.
}}

&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Pensione Freedom | alt= | sito= | email=
| indirizzo=sul retro dell'ufficio postale | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Selam | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336543 | long=38.928295 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=A pochi isolati dal palazzo presidenziale e dal museo nazionale, il Selam è un albergo economico, ma dotato di un bel giardino. La colazione è abbondante e inclusa nel prezzo.
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Albergo Crystal | alt= | sito=https://www.crystalhoteleritrea.com/ | email=
| indirizzo=Via Bihat | lat=15.33375 | long=38.934107 | indicazioni=Dietro il cinema Roma
| tel=+291 1 120944 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a 3 stelle con comodità basilari. Dispone di bar-ristorante. Collegamento alla rete tramite wi-fi incluso nel prezzo.
}}
* {{sleep
| nome=Asmara central hotel | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Mata | lat=15.335536 | long=38.939690 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo rinomato a prezzi convenienti. I suoi clienti sono in maggior parte uomini d'affari di passaggio all'Asmara.
}}
* {{sleep
| nome=Albergo Embasoira | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.332822 | long=38.934682 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Albergo Hamasien | alt= | sito= | email=
| indirizzo=via Beleza | lat=15.333393 | long=38.934627 | indicazioni=A fianco dell'albergo Embasoira
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo in una villetta a forma di cottage svizzero.
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Sunshine | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Bidho, 76 | lat=15.331800 | long=38.933757 | indicazioni=A fianco del ristorante &quot;Roof Garden&quot;
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Nyala | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Viale dei Martiri | lat=15.331064 | long=38.928925 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo nell'edificio più alto della città.
}}
* {{sleep
| nome=Il Buon Respiro | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Nel centro della città a pochi isolati dal cinema Odeon
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Bed and breakfast molto accogliente in una villa italiana decorata con un bel patio.
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Albergo Italia | alt= | sito=http://www.albergoitaliaasmara.com | email=
| indirizzo=Viale Nakfa, 13 | lat=15.338251 | long=38.935202 | indicazioni=Vicino all'ufficio postale, angolo viale Shegali
| tel=+291 1 120740 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=A partire da 1000 nakfa.
| descrizione=Storico boutique hotel situato in un edificio di fine secolo in posizione centrale. Ha un ristorante con autentico cibo italiano.
}}
* {{sleep
| nome=Asmara palace hotel | alt=ex Intercontinental hotel | sito=http://www.hotelasmarapalace.com/ | email=
| indirizzo=04 Deb. Mie | lat=15.31419 | long=38.91231 | indicazioni=A metà percorso tra il centro e l'aeroporto
| tel=+291 1 153700 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Strano albergo dalle forme di un'astronave, ma con discrete comodità. I prezzi sono alti ed è posizionato lontano dal centro.
}}
{{-}}

== Sicurezza ==
* Pronto soccorso (Servizio di ambulanza): 122244
* Polizia: 207799
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
[[File:Eritrean mountai road archietcture.jpg|thumb|Paesaggio lungo la strada statale Asmara-[[Massaua]] (P-1)]]
Se soggiornate ad Asmara per un breve periodo, la cosa migliore da fare, dopo aver terminato le visite alle attrazioni cittadine, è dirigersi verso la periferia dove i paesaggi sono inusitati.

* {{marker |tipo=listing |nome=Tselot |lat=15.280749| long=38.967158}} &amp;mdash; Un tradizionale villaggio degli altopiani eritrei. Tselot significa 'preghiera' ed è anche famoso per essere il villaggio dove è nato il presidente Isaias Afewerki. Il villaggio si trova a circa 7 km a sud est del centro di Asmara ed è servito dalla linea rossa dell'autobus n. 28 con partenza dalla piazza antistante l'ingresso principale della cattedrale ortodossa 'Enda Maryam'. Si dovrebbe partire il mattino all'alba perché ci sono solo un paio di autobus al giorno. Lo stile di vita rurale degli altipiani a Tselot assomiglia ai tempi biblici: case di pietra (hidmo), piccoli appezzamenti, antichi templi (sia cristiani che musulmani), persone che coltivano e pascolano con mezzi tradizionali usando poca tecnologia, trasportando le loro merci (oltre a sé stesse) a dorso di mulo e cammello.
:A pochi passi dal paese, si trova il 'parco nazionale dei martiri', inaugurato nel 2000. Si tratta di una foresta montuosa e riserva faunistica sul crinale dell'altopiano. Il paesaggio è costituito da una pianura semiarida stranamente tranquilla in una valle, interrotta dalla drammatica voragine della cresta orientale su cui si trova il centro del villaggio. I panorami e il paesaggio sono spettacolari. Il punto panoramico più alto è caratterizzato da voragini, gole e vette che affiorano da un mare di nuvole.
:Sulla strada per Massaua (P-1) appena usciti dalla città, c'è un belvedere con una magnifica vista sulla scarpata orientale che precipita sulla costa del Mar Rosso. C'era uno zoo, ma è stato chiuso diversi anni fa. Proseguendo sulla statale P-1, si raggiunge il bar Durfo, arroccato su uno sperone roccioso che domina paesaggi a precipizio lungo la statale Asmara - Massaua. Avrete bisogno di una auto a noleggio o di un taxi per arrivare oltre l'ultima fermata del n. 1 bus, Biet Ghiorghis, per bar Durfo.
* {{marker |tipo=listing |nome=Valle di Filfil |lat=15.624421 |long=38.943894}} (68 km e 1h in auto) &amp;mdash; Si trova a nord di Asmara, intorno al villaggio omonimo e ospita gli ultimi residui di foresta tropicale mista dell'[[Eritrea]].
* {{marker |tipo=listing |nome=Monastero di Debrè Bizen |lat=15.329938 |long=39.083774}} (30 km e 1h in auto) &amp;mdash;
* {{marker |tipo=listing |nome=Cheren |lat=15.780343 |long=38.454731}} (94 km e 1h e 30min) &amp;mdash; Circondata da montagne, Cheren è la seconda città dell'Eritrea. Vanta interessanti architetture, moschee, chiese ed edifici coloniali di epoca italiana. I paesaggi circostanti sono aridi, punteggiati da arbusti e alberi di acacia, ma rinomati per i colori accesi, soprattutto al tramonto.
:Cheren fu teatro di alcune battaglie sia nella seconda guerra mondiale sia nella guerra di indipendenza eritrea. Durante la Seconda guerra mondiale presso questa città ci fu la battaglia di Cheren fra italiani e inglesi. A ricordo di quella battaglia l'Italia cura la conservazione del cimitero di guerra, dove riposano insieme soldati italiani ed ascari.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

== Informazioni utili ==
L'elettricità non è disponibile tutto il giorno, anche se la disponibilità varia molto a seconda della zona della città e della stagione. Nella parte centrale, la corrente è presente principalmente tra il pomeriggio e le prime ore del mattino. Pertanto, è consigliabile caricare telefono e fotocamera quando possibile. Le interruzioni di corrente sono frequenti, soprattutto durante la stagione delle piogge, quindi in alcuni casi si potrebbe rimanere senza elettricità per diversi giorni.

La connessione internet è molto lenta. Non aspettatevi di poter fare altro che inviare e ricevere email. Tuttavia, ci sono molti internet café dove è possibile acquistare un biglietto per utilizzare il Wi-Fi (circa Nkf 20 per ora)
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Africa
| Regione continentale = Africa orientale
| Stato = Eritrea
| Regione nazionale = Eritrea centrale
| Livello = 1
}}

[[Categoria:Patrimoni Mondiali dell'Umanità (Eritrea)]]</text>
      <sha1>rxhp930bn1ztgga8wy8angs0rllkepg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>943248</id>
      <parentid>943246</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T03:27:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Con mezzi pubblici */</comment>
      <origin>943248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27348" sha1="gdw06x1unbsol48btadphl38uyethcv" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = &lt;!--Solo per città non italiane--&gt;
| Banner = Asmara banner.jpg
| DidascaliaBanner = Panorama dall'alto
| Immagine = Asmara (8351468351).jpg
| Didascalia = Veduta dal campanile della cattedrale cattolica
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Eritrea]]
| Stato federato =
| Regione =[[Eritrea centrale]]
| Territorio =
| Superficie = 45
| Abitanti = 963.000 &lt;small&gt;(stima 2020)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti =Asmarini
| Prefisso = +291
| CAP =
| Fuso orario = UTC+3
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Map = er
| Lat = 15.333333
| Long = 38.929722
| Unesco= si
}}

'''Asmara''' è la capitale dell'[[Eritrea]].

== Da sapere ==
L'[[Asmara]] costituisce un interessante mix di architettura e cultura italiana e africana. È di gran lunga il centro più grande e importante dell'[[Eritrea]] è anche il luogo dove transitano tutti i turisti diretti altrove nel paese, al quale si può accedere solo dall'aeroporto internazionale di Asmara.

=== Cenni geografici ===
Asmara è situata sull'altopiano eritreo, un'estensione di quello [[Etiopia|etiope]], a un'altitudine di 2.325 metri sul livello del mare. L'altopiano eritreo separa le pianure occidentali dalle pianure costiere orientali.

Le terre che circondano la capitale sono molto fertili, soprattutto quelle della regione meridionale (Debub).

A ovest dell'altopiano si estende la regione di Gash-Barka, un vasto terreno collinare semi-arido che prosegue fino al confine con il [[Sudan]].

Durante la stagione asciutta Asmara è dominata da paesaggi rossicci simili a quelli del pianeta Marte.
Solo nel trimestre piovoso agosto-ottobre questi terreni marziani si ricoprono di un manto erboso e verdeggiante.

La vegetazione è costituita in gran parte da arbusti, eucalipti, aloe, cactus e dai colori esplosivi delle bougainville e delle jacaranda.

=== Quando andare ===
{{Clima|pos=sinistra|genmax=22,3|febmax=23,8|marmax=25,1|aprmax=25,1|magmax=25|giumax=24,9|lugmax=21,6|agomax=21,5|setmax=22,9|ottmax=21,7|novmax=21,5|dicmax=21,5|genmin=4,3|febmin=5,1|marmin=7,5|aprmin=8,7|magmin=10,2|giumin=10,5|lugmin=10,8|agomin=10,7|setmin=8,6|ottmin=8,1|novmin=6,6|dicmin=4,8|genprecip=3,7|febprecip=2|marprecip=14,6|aprprecip=33,4|magprecip=41,1|giuprecip=38,4|lugprecip=174,9|agoprecip=155,6|setprecip=15,6|ottprecip=15,4|novprecip=20,4|dicprecip=3,4}}
La stagione asciutta va da dicembre ad aprile mentre quella umida decorre da maggio a settembre e comporta torrenti di pioggia.

Indipendentemente da quando si va, la temperatura media ad Asmara raramente supera i 30° C.
La città è rinomata per il suo clima incantevole. C'è pochissima umidità nell'aria. Solo bisogna tenere presente le escursioni diurne che sono notevoli.

Soprattutto tra dicembre e febbraio può fare molto freddo di notte e al mattino presto, per cui bisogna mettere in valigia capi di abbigliamento adeguato. Le piogge durano solo poche ore e poi torna a splendere il sole. Non sono tuttavia assenti temporali violenti che occasionalmente comportano inondazioni improvvise.

=== Cenni storici ===
Sorta nel XII secolo da un'unione di villaggi che cercavano di proteggersi dal brigantaggio, Asmara è cresciuta fino a diventare una vivace città di oltre mezzo milione di persone. Nel corso della sua storia, la città ha subito il dominio di vari imperi e paesi, tra cui quello italiano dalla fine del XIX secolo, del [[Regno Unito]] nel secondo dopoguerra e dell'[[Etiopia]] dal 1950. Dopo una lunga e sanguinosa guerra con l'Etiopia, Asmara fu finalmente liberata nel 1991 e divenne per la prima volta la capitale di un paese indipendente.

Oggi è difficile aggirarsi per le strade del centro senza imbattersi in un palazzo italiano. All'inizio degli anni '30 del XIX secolo, Mussolini fu prodigo di finanziamenti miranti a renderla una città degna di un nuovo impero romano che si estendeva in terra d'[[Africa]]. Gli architetti non avevano limiti alla propria fantasia e praticamente l'intero centro fu ricostruito. Furono innalzate cattedrali in stile neoromanico ed eclettico e anche numerosi edifici nello stile dei movimenti d'avanguardia in voga all'epoca, quali il cubismo e il futurismo.

Nel 2017 la città è stata inscritta nella lista [[UNESCO]] dei patrimoni mondiali dell'umanità proprio per queste sue architetture d'avanguardia realizzate durante l'occupazione italiana.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 	15.335333
| Long= 38.934222
| view=Kartographer
| h= 450 | w= 450 | z= 14
}}
[[File:Mappa di Asmara TCI 1929.jpg|thumb|left|Mappa di Asmara del 1929.]]
Asmara è stata costruita secondo un progetto urbanistico ordinato, per cui orientarsi non è un problema.
[[File:Asmara Main Street.jpeg|miniatura|viale Harnet]]
L'arteria principale del centro è {{marker|nome=viale Harnet |tipo=vicinity|lat=15.3364529|long=38.9393707 |wikidata=}} (Indipendenza), con andamento est-ovest.
È un bel viale con filari di palme, lungo circa 1 miglio (1 km e 1/2) che ha inizio dalla piazza Bahti Meskerem e termina di fronte all'ex Palazzo del Governatore.

Sul viale Harnet si affacciano un sacco di locali, bar, negozi e vecchi cinema. All'estremità orientale del viale dove si trova lo stadio &quot;mezzo&quot; (lo saprai quando vedrai mezza tribuna) e all'estremo opposto il palazzo del governo.

Il mercato colorato e vivace di Asmara si trova a nord del centro, vicino alla cattedrale cattolica. È un ottimo posto dove acquistare souvenir e imparare a contrattare.

Dal bar dell'ultimo piano dell'albergo Nyala, si ha una splendida vista sulla città mentre si gusta una bella birra ben ghiacciata. La birra è eccezionalmente buona ad Asmara, giustamente chiamata &quot;birra Asmara&quot; o informalmente &quot;birra Melotti&quot;. Dietro l'hotel, nella più tranquilla via Maryam Gmbi, c'è il ''museo nazionale,'' il miglior museo di tutta l'Eritrea, con collezioni che abbracciano sei millenni di storia. (il museo è chiuso il mercoledì e aperto dalle 08:00 alle 11:00 e dalle 15:00 alle 17:00).

Da tenere presente anche il viale Sematat che conduce al quartiere di Tiravolo, pieno di alberghi e locali rinomati.

La stazione ferroviaria si trova a circa 1,5 km a est del centro, mentre l'aeroporto è a sud ovest del centro, a una distanza di 6 km.
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[File:AsmaraInternationalAirport.jpg|thumb|Aeroporto internazionale]]
* {{go
| nome=Aeroporto Internazionale di Asmara | alt={{IATA|ASM}} | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.285 | long=38.901667 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q522898
| descrizione=La tassa di partenza dall'aeroporto di US $ 20 o € 15 ed è normalmente inclusa nel prezzo del biglietto. Le linee aeree presenti allo scalo nel 2025 erano le seguenti:
* [http://egyptair.com/ EgyptAir] &amp;mdash; Cairo
* [https://www.flydubai.com/ flydubai] &amp;mdash; [[Dubai]]–International.
* [https://www.turkishairlines.com/ Turkish Airlines] &amp;mdash; [[Istanbul]].
}}

&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;

=== In treno ===
[[File:Asmara Bf.JPG|miniatura|Stazione di Asmara]]
* {{go
| nome=Stazione di Asmara | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.338936 | long=38.949323 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3968917
| descrizione=Costituisce il capolinea della linea per [[Massaua]], costruita ai tempi del colonialismo italiano, unica rimasta in esercizio della rete delle ferrovie eritree. Il servizio dei treni non è però regolare.
}}

&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
=== Con mezzi pubblici ===
[[File:Asmara, impianto di distribuzione carburanti tamoil, già agip 03.JPG|miniatura|Fermata del bus]]
Ad Asmara ci sono 10 linee di autobus nel centro città, con i caratteristici '''autobus di colore rosso'''. Recano un cartello sul davanti con indicazione del capolinea, scritto spesso in caratteri latini. Le fermate sono facilmente identificabili grazie anche a un'evidente pensilina con panchina. Il servizio termina molto presto, intorno alle 19:00. Le frequenze sono di 15-30 minuti durante il giorno (ogni giorno). Le strade si intasano parecchio negli orari di punta (mattina, mezzogiorno e dopo le 4 del pomeriggio. Si sale dalla porta posteriore dove si acquista il biglietto. Non è necessario avere l'importo esatto, ma si dovrebbe evitare di pagare con banconote di grosso taglio.

La linea numero 1 va dall'aeroporto, all'ex zoo di Biet Ghiorghis, 2 km a est del centro sulla scarpata orientale (la strada a tornanti per la costa del Mar Rosso inizia dopo Biet Ghiorghis. Gli autobus di questa linea passano anche per le vie principali del centro (viali Harnet e Sematat). Tutte le linee di autobus che iniziano con 2 (es.21, 22), collegano il mercato centrale con i villaggi circostanti, ma non sono frequenti. Alcuni villaggi come Embaderho e Tselot meritano una visita per i loro paesaggi e lo stile di vita tradizionale.

Per i propri spostamenti ci si può servire anche di '''minibus bianchi''' che percorrono le vie principali cittadine, ma senza fermate o segnaletica fisse. Di solito effettuano le stesse fermate degli autobus, ma in pratica bisogna far loro cenno di fermarsi appena vengono avvistati, proprio come si fa con i taxi. Prima di salire a bordo, bisogna chiedere dove siano diretti, ma in genere è l'aiutante del conducente, quello che fa i biglietti, che declama la direzione ad alta voce. Per scendere basta dire stop, un comando universalmente riconosciuto.
Il servizio è molto economico: una corsa costa 2 nakfa.

=== In taxi ===
I 'taxi gialli' circolano anche su percorsi fissi come i minivan bianchi ma applicano una tariffa più alta (5 nkf). Sono taxi condivisi per cui il più delle volte si viaggia in compagnia di altri tre passeggeri.

I taxi detti convenzionati sono come quelli cui siamo abituati in Italia e cioè a disposizione di un solo passeggero o di persone che si conoscono fra loro. Il prezzo della corsa dipende dal chilometraggio e da altri fattori ma dovrà comunque essere pattuito in anticipo con il conducente. Di solito questo tipo di taxi aspettano i clienti fuori dall'aeroporto o dai grandi alberghi (Asmara Palace Hotel, Nyala, Ambassador, ecc.) ma sono reperibili anche in parcheggi dislocati in punti salienti del centro, come quello sul fianco della cattedrale.

=== In auto ===
Noleggiare un'auto è incredibilmente costoso e i prezzi del carburante sono più alti che in Europa.

Anche noleggiare un taxi per un paio di giorni o per il fine settimana è costoso ma sempre del noleggio di una vettura.

L'alternativa a questi prezzi alti sta nel rivolgersi a un'agenzia di viaggio presente in aeroporto.
{{-}}

== Cosa vedere ==
=== Architetture religiose ===
* {{see
| nome=Chiesa della Beata Vergine del Rosario | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336655 | long=38.937880 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2061047
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Cattedrale copto-ortodossa di Santa Maria | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.339732 | long=38.944094 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1972822
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Cattedrale Kidane Mehret | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.340933 | long=38.936809 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q28800021
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Moschea Grande | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.338985 | long=38.941605 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=q11957212
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Sinagoga | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.337076 | long=38.940669 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q256573
| descrizione=
}}

=== Architetture civili ===
* {{see
| nome=Cinema Impero | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336621 | long=38.940234 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q954653
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Fiat Tagliero | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.328207 | long=38.926024 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Palazzo del Governatore | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336047 | long=38.940902 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1758861
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Palazzo presidenziale | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336125 | long=38.931405 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q16252027
| descrizione=
}}

=== Musei ===
* {{see
| nome=Museo Nazionale dell'Eritrea | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.333333 | long=38.927222 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=q1968666
| descrizione=
}}
{{-}}

== Eventi e feste ==
&lt;!--* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
* {{do
| nome=Visita della città a piedi | alt= | sito= | email=yemanedirar76@gmail.com
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+291 7 558999 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Attività con Yemane, guida che parla italiano e inglese. Se contattato in anticipo, Yemane può fornire pacchetti completi per itinerari fuori Asmara.
}}
{{-}}

== Acquisti ==
* {{buy
| nome=Mercato Medebar | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Qelhamet | lat=15.344245 | long=38.945407 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Mercato dell'usato dove tutto viene trasformato e riciclato e dove è possibile trovare di tutto. Il rumore proveniente dalle botteghe è assordante.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
* {{drink
| nome=Teatro di Asmara | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336102 | long=38.935327 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1652119
| descrizione=
}}

=== Locali notturni ===
* {{drink
| nome=Bar alfa romeo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vicino all'Alfa Romeo | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Peacock bar | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vicino all'Alfa Romeo | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Mocambo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=In una cantina nel centro città
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Warsai | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Fuori mano e un po' squallido.
}}
* {{drink
| nome=The green pub | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Presso Asmara Palace Hotel | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Discoteca il mercoledì, venerdì e sabato notte.
}}
* {{drink
| nome=Benifer | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Shamrock | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Popolare.
}}
* {{drink
| nome=Zara bar | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vicino al ristorante Blue Bird | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Popolare tra gli expat.
}}
{{-}}

== Dove mangiare ==
[[file:Beyaynetu Enjera.jpg|thumbnail|Enjera con contorni vari]]
Per piatti tradizionali eritrei (injera), avete molte possibilità di scelta, ad esempio il ristorante hamassien in via Seraye.

Locali più economici rispetto ai ristoranti, sono gli &quot;snack bar&quot; e i &quot;fast food&quot; che non propongono solo hamburger ma anche cibo eritreo come &quot;fuul&quot;, &quot;silsi&quot;, &quot;salata&quot;, &quot;fata&quot; e altri. Consistono in panini farciti di salse gustose. Assaggiatene diversi per capire quale sia il vostro preferito.

Se avete voglia di pietanze orientali (cinesi o indiane) andate nel palazzo a sinistra dell'hotel Sunshine e salite in ascensore al 5° piano. C'è un locale chiamato Grassroots cafe.
Il bar Bereket è indicato per piatti come kitcha fitfit e shai.

Se volete frutti di mare c'è il ristorante Paradiso a Mai-Temenai.

Se amate le belle viste dovreste andare da Cherhi ad Abashawel, dove potrete sorseggiare un drink ammirando un panorama a 360º sulla città.

Se avete voglia di gelato e non volete che vi provochi mal di pancia, andate alla {{marker|tipo=eat| nome=Gelateria da Fortuna |lat=15.331748 |long=38.942801}}, gestita da un italiano. Il gelato qui non è sicuramente economico, ma ha un buon sapore proprio come in Italia. È un centinaio di metri a sud-est di Mai Jah Jah. Non è consigliato andare in nessuna delle altre gelaterie presenti all'Asmara.

Se avete voglia di pasticcini, caffè e tè, entrate in uno dei tanti locali che si affacciano sui centralissimi viali Harnet o Sematat. Vicino a Edaga Ekli c'è un posto chiamato Farmacia Hamassien.
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Alba bistro | alt= | sito= | email=
| indirizzo=176-3 | lat=15.336871 | long=38.936099 | indicazioni=Davanti l'ufficio postale
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-22:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Ristorante bar Castello | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Alfaromayo | lat=15.328809 | long=38.933067 | indicazioni=A fianco dell'hotel Nyala
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Mask restaurant | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Hamburger con agnello o manzo di qualità.
}}
* {{eat
| nome=The spaghetti and pizza house | alt= | sito= | email=
| indirizzo=175-15 St | lat=15.336490 | long=38.935086 | indicazioni=Viale Harnet
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Una vasta scelta di pizza e piatti di pasta. La specialità della casa è però il dentice al peperoncino.
}}
* {{eat
| nome=Rooftop garden | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Per cibo asiatico.
}}
* {{eat
| nome=Ghibabo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=175-4 Street | lat=15.33546 | long=38.93468 | indicazioni=vicino all'ex cinema Odeon
| tel=+291 1 113 890 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-23:00 | prezzo=150 Nfk (ottobre 2025)
| descrizione=Offre specialità eritree ed italo-eritree, fra cui la kitcha, la lasagna, la pasta con lo zigni, la pizza.
}}

&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Pensione Freedom | alt= | sito= | email=
| indirizzo=sul retro dell'ufficio postale | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Selam | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336543 | long=38.928295 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=A pochi isolati dal palazzo presidenziale e dal museo nazionale, il Selam è un albergo economico, ma dotato di un bel giardino. La colazione è abbondante e inclusa nel prezzo.
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Albergo Crystal | alt= | sito=https://www.crystalhoteleritrea.com/ | email=
| indirizzo=Via Bihat | lat=15.33375 | long=38.934107 | indicazioni=Dietro il cinema Roma
| tel=+291 1 120944 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a 3 stelle con comodità basilari. Dispone di bar-ristorante. Collegamento alla rete tramite wi-fi incluso nel prezzo.
}}
* {{sleep
| nome=Asmara central hotel | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Mata | lat=15.335536 | long=38.939690 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo rinomato a prezzi convenienti. I suoi clienti sono in maggior parte uomini d'affari di passaggio all'Asmara.
}}
* {{sleep
| nome=Albergo Embasoira | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.332822 | long=38.934682 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Albergo Hamasien | alt= | sito= | email=
| indirizzo=via Beleza | lat=15.333393 | long=38.934627 | indicazioni=A fianco dell'albergo Embasoira
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo in una villetta a forma di cottage svizzero.
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Sunshine | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Bidho, 76 | lat=15.331800 | long=38.933757 | indicazioni=A fianco del ristorante &quot;Roof Garden&quot;
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Nyala | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Viale dei Martiri | lat=15.331064 | long=38.928925 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo nell'edificio più alto della città.
}}
* {{sleep
| nome=Il Buon Respiro | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Nel centro della città a pochi isolati dal cinema Odeon
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Bed and breakfast molto accogliente in una villa italiana decorata con un bel patio.
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Albergo Italia | alt= | sito=http://www.albergoitaliaasmara.com | email=
| indirizzo=Viale Nakfa, 13 | lat=15.338251 | long=38.935202 | indicazioni=Vicino all'ufficio postale, angolo viale Shegali
| tel=+291 1 120740 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=A partire da 1000 nakfa.
| descrizione=Storico boutique hotel situato in un edificio di fine secolo in posizione centrale. Ha un ristorante con autentico cibo italiano.
}}
* {{sleep
| nome=Asmara palace hotel | alt=ex Intercontinental hotel | sito=http://www.hotelasmarapalace.com/ | email=
| indirizzo=04 Deb. Mie | lat=15.31419 | long=38.91231 | indicazioni=A metà percorso tra il centro e l'aeroporto
| tel=+291 1 153700 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Strano albergo dalle forme di un'astronave, ma con discrete comodità. I prezzi sono alti ed è posizionato lontano dal centro.
}}
{{-}}

== Sicurezza ==
* Pronto soccorso (Servizio di ambulanza): 122244
* Polizia: 207799
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
[[File:Eritrean mountai road archietcture.jpg|thumb|Paesaggio lungo la strada statale Asmara-[[Massaua]] (P-1)]]
Se soggiornate ad Asmara per un breve periodo, la cosa migliore da fare, dopo aver terminato le visite alle attrazioni cittadine, è dirigersi verso la periferia dove i paesaggi sono inusitati.

* {{marker |tipo=listing |nome=Tselot |lat=15.280749| long=38.967158}} &amp;mdash; Un tradizionale villaggio degli altopiani eritrei. Tselot significa 'preghiera' ed è anche famoso per essere il villaggio dove è nato il presidente Isaias Afewerki. Il villaggio si trova a circa 7 km a sud est del centro di Asmara ed è servito dalla linea rossa dell'autobus n. 28 con partenza dalla piazza antistante l'ingresso principale della cattedrale ortodossa 'Enda Maryam'. Si dovrebbe partire il mattino all'alba perché ci sono solo un paio di autobus al giorno. Lo stile di vita rurale degli altipiani a Tselot assomiglia ai tempi biblici: case di pietra (hidmo), piccoli appezzamenti, antichi templi (sia cristiani che musulmani), persone che coltivano e pascolano con mezzi tradizionali usando poca tecnologia, trasportando le loro merci (oltre a sé stesse) a dorso di mulo e cammello.
:A pochi passi dal paese, si trova il 'parco nazionale dei martiri', inaugurato nel 2000. Si tratta di una foresta montuosa e riserva faunistica sul crinale dell'altopiano. Il paesaggio è costituito da una pianura semiarida stranamente tranquilla in una valle, interrotta dalla drammatica voragine della cresta orientale su cui si trova il centro del villaggio. I panorami e il paesaggio sono spettacolari. Il punto panoramico più alto è caratterizzato da voragini, gole e vette che affiorano da un mare di nuvole.
:Sulla strada per Massaua (P-1) appena usciti dalla città, c'è un belvedere con una magnifica vista sulla scarpata orientale che precipita sulla costa del Mar Rosso. C'era uno zoo, ma è stato chiuso diversi anni fa. Proseguendo sulla statale P-1, si raggiunge il bar Durfo, arroccato su uno sperone roccioso che domina paesaggi a precipizio lungo la statale Asmara - Massaua. Avrete bisogno di una auto a noleggio o di un taxi per arrivare oltre l'ultima fermata del n. 1 bus, Biet Ghiorghis, per bar Durfo.
* {{marker |tipo=listing |nome=Valle di Filfil |lat=15.624421 |long=38.943894}} (68 km e 1h in auto) &amp;mdash; Si trova a nord di Asmara, intorno al villaggio omonimo e ospita gli ultimi residui di foresta tropicale mista dell'[[Eritrea]].
* {{marker |tipo=listing |nome=Monastero di Debrè Bizen |lat=15.329938 |long=39.083774}} (30 km e 1h in auto) &amp;mdash;
* {{marker |tipo=listing |nome=Cheren |lat=15.780343 |long=38.454731}} (94 km e 1h e 30min) &amp;mdash; Circondata da montagne, Cheren è la seconda città dell'Eritrea. Vanta interessanti architetture, moschee, chiese ed edifici coloniali di epoca italiana. I paesaggi circostanti sono aridi, punteggiati da arbusti e alberi di acacia, ma rinomati per i colori accesi, soprattutto al tramonto.
:Cheren fu teatro di alcune battaglie sia nella seconda guerra mondiale sia nella guerra di indipendenza eritrea. Durante la Seconda guerra mondiale presso questa città ci fu la battaglia di Cheren fra italiani e inglesi. A ricordo di quella battaglia l'Italia cura la conservazione del cimitero di guerra, dove riposano insieme soldati italiani ed ascari.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

== Informazioni utili ==
L'elettricità non è disponibile tutto il giorno, anche se la disponibilità varia molto a seconda della zona della città e della stagione. Nella parte centrale, la corrente è presente principalmente tra il pomeriggio e le prime ore del mattino. Pertanto, è consigliabile caricare telefono e fotocamera quando possibile. Le interruzioni di corrente sono frequenti, soprattutto durante la stagione delle piogge, quindi in alcuni casi si potrebbe rimanere senza elettricità per diversi giorni.

La connessione internet è molto lenta. Non aspettatevi di poter fare altro che inviare e ricevere email. Tuttavia, ci sono molti internet café dove è possibile acquistare un biglietto per utilizzare il Wi-Fi (circa Nkf 20 per ora)
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Africa
| Regione continentale = Africa orientale
| Stato = Eritrea
| Regione nazionale = Eritrea centrale
| Livello = 1
}}

[[Categoria:Patrimoni Mondiali dell'Umanità (Eritrea)]]</text>
      <sha1>gdw06x1unbsol48btadphl38uyethcv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>943249</id>
      <parentid>943248</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T03:29:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* In taxi */</comment>
      <origin>943249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27426" sha1="1m7sntaxdi8m29sdll10ob8ivetbvnh" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = &lt;!--Solo per città non italiane--&gt;
| Banner = Asmara banner.jpg
| DidascaliaBanner = Panorama dall'alto
| Immagine = Asmara (8351468351).jpg
| Didascalia = Veduta dal campanile della cattedrale cattolica
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Eritrea]]
| Stato federato =
| Regione =[[Eritrea centrale]]
| Territorio =
| Superficie = 45
| Abitanti = 963.000 &lt;small&gt;(stima 2020)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti =Asmarini
| Prefisso = +291
| CAP =
| Fuso orario = UTC+3
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Map = er
| Lat = 15.333333
| Long = 38.929722
| Unesco= si
}}

'''Asmara''' è la capitale dell'[[Eritrea]].

== Da sapere ==
L'[[Asmara]] costituisce un interessante mix di architettura e cultura italiana e africana. È di gran lunga il centro più grande e importante dell'[[Eritrea]] è anche il luogo dove transitano tutti i turisti diretti altrove nel paese, al quale si può accedere solo dall'aeroporto internazionale di Asmara.

=== Cenni geografici ===
Asmara è situata sull'altopiano eritreo, un'estensione di quello [[Etiopia|etiope]], a un'altitudine di 2.325 metri sul livello del mare. L'altopiano eritreo separa le pianure occidentali dalle pianure costiere orientali.

Le terre che circondano la capitale sono molto fertili, soprattutto quelle della regione meridionale (Debub).

A ovest dell'altopiano si estende la regione di Gash-Barka, un vasto terreno collinare semi-arido che prosegue fino al confine con il [[Sudan]].

Durante la stagione asciutta Asmara è dominata da paesaggi rossicci simili a quelli del pianeta Marte.
Solo nel trimestre piovoso agosto-ottobre questi terreni marziani si ricoprono di un manto erboso e verdeggiante.

La vegetazione è costituita in gran parte da arbusti, eucalipti, aloe, cactus e dai colori esplosivi delle bougainville e delle jacaranda.

=== Quando andare ===
{{Clima|pos=sinistra|genmax=22,3|febmax=23,8|marmax=25,1|aprmax=25,1|magmax=25|giumax=24,9|lugmax=21,6|agomax=21,5|setmax=22,9|ottmax=21,7|novmax=21,5|dicmax=21,5|genmin=4,3|febmin=5,1|marmin=7,5|aprmin=8,7|magmin=10,2|giumin=10,5|lugmin=10,8|agomin=10,7|setmin=8,6|ottmin=8,1|novmin=6,6|dicmin=4,8|genprecip=3,7|febprecip=2|marprecip=14,6|aprprecip=33,4|magprecip=41,1|giuprecip=38,4|lugprecip=174,9|agoprecip=155,6|setprecip=15,6|ottprecip=15,4|novprecip=20,4|dicprecip=3,4}}
La stagione asciutta va da dicembre ad aprile mentre quella umida decorre da maggio a settembre e comporta torrenti di pioggia.

Indipendentemente da quando si va, la temperatura media ad Asmara raramente supera i 30° C.
La città è rinomata per il suo clima incantevole. C'è pochissima umidità nell'aria. Solo bisogna tenere presente le escursioni diurne che sono notevoli.

Soprattutto tra dicembre e febbraio può fare molto freddo di notte e al mattino presto, per cui bisogna mettere in valigia capi di abbigliamento adeguato. Le piogge durano solo poche ore e poi torna a splendere il sole. Non sono tuttavia assenti temporali violenti che occasionalmente comportano inondazioni improvvise.

=== Cenni storici ===
Sorta nel XII secolo da un'unione di villaggi che cercavano di proteggersi dal brigantaggio, Asmara è cresciuta fino a diventare una vivace città di oltre mezzo milione di persone. Nel corso della sua storia, la città ha subito il dominio di vari imperi e paesi, tra cui quello italiano dalla fine del XIX secolo, del [[Regno Unito]] nel secondo dopoguerra e dell'[[Etiopia]] dal 1950. Dopo una lunga e sanguinosa guerra con l'Etiopia, Asmara fu finalmente liberata nel 1991 e divenne per la prima volta la capitale di un paese indipendente.

Oggi è difficile aggirarsi per le strade del centro senza imbattersi in un palazzo italiano. All'inizio degli anni '30 del XIX secolo, Mussolini fu prodigo di finanziamenti miranti a renderla una città degna di un nuovo impero romano che si estendeva in terra d'[[Africa]]. Gli architetti non avevano limiti alla propria fantasia e praticamente l'intero centro fu ricostruito. Furono innalzate cattedrali in stile neoromanico ed eclettico e anche numerosi edifici nello stile dei movimenti d'avanguardia in voga all'epoca, quali il cubismo e il futurismo.

Nel 2017 la città è stata inscritta nella lista [[UNESCO]] dei patrimoni mondiali dell'umanità proprio per queste sue architetture d'avanguardia realizzate durante l'occupazione italiana.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 	15.335333
| Long= 38.934222
| view=Kartographer
| h= 450 | w= 450 | z= 14
}}
[[File:Mappa di Asmara TCI 1929.jpg|thumb|left|Mappa di Asmara del 1929.]]
Asmara è stata costruita secondo un progetto urbanistico ordinato, per cui orientarsi non è un problema.
[[File:Asmara Main Street.jpeg|miniatura|viale Harnet]]
L'arteria principale del centro è {{marker|nome=viale Harnet |tipo=vicinity|lat=15.3364529|long=38.9393707 |wikidata=}} (Indipendenza), con andamento est-ovest.
È un bel viale con filari di palme, lungo circa 1 miglio (1 km e 1/2) che ha inizio dalla piazza Bahti Meskerem e termina di fronte all'ex Palazzo del Governatore.

Sul viale Harnet si affacciano un sacco di locali, bar, negozi e vecchi cinema. All'estremità orientale del viale dove si trova lo stadio &quot;mezzo&quot; (lo saprai quando vedrai mezza tribuna) e all'estremo opposto il palazzo del governo.

Il mercato colorato e vivace di Asmara si trova a nord del centro, vicino alla cattedrale cattolica. È un ottimo posto dove acquistare souvenir e imparare a contrattare.

Dal bar dell'ultimo piano dell'albergo Nyala, si ha una splendida vista sulla città mentre si gusta una bella birra ben ghiacciata. La birra è eccezionalmente buona ad Asmara, giustamente chiamata &quot;birra Asmara&quot; o informalmente &quot;birra Melotti&quot;. Dietro l'hotel, nella più tranquilla via Maryam Gmbi, c'è il ''museo nazionale,'' il miglior museo di tutta l'Eritrea, con collezioni che abbracciano sei millenni di storia. (il museo è chiuso il mercoledì e aperto dalle 08:00 alle 11:00 e dalle 15:00 alle 17:00).

Da tenere presente anche il viale Sematat che conduce al quartiere di Tiravolo, pieno di alberghi e locali rinomati.

La stazione ferroviaria si trova a circa 1,5 km a est del centro, mentre l'aeroporto è a sud ovest del centro, a una distanza di 6 km.
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[File:AsmaraInternationalAirport.jpg|thumb|Aeroporto internazionale]]
* {{go
| nome=Aeroporto Internazionale di Asmara | alt={{IATA|ASM}} | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.285 | long=38.901667 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q522898
| descrizione=La tassa di partenza dall'aeroporto di US $ 20 o € 15 ed è normalmente inclusa nel prezzo del biglietto. Le linee aeree presenti allo scalo nel 2025 erano le seguenti:
* [http://egyptair.com/ EgyptAir] &amp;mdash; Cairo
* [https://www.flydubai.com/ flydubai] &amp;mdash; [[Dubai]]–International.
* [https://www.turkishairlines.com/ Turkish Airlines] &amp;mdash; [[Istanbul]].
}}

&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;

=== In treno ===
[[File:Asmara Bf.JPG|miniatura|Stazione di Asmara]]
* {{go
| nome=Stazione di Asmara | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.338936 | long=38.949323 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3968917
| descrizione=Costituisce il capolinea della linea per [[Massaua]], costruita ai tempi del colonialismo italiano, unica rimasta in esercizio della rete delle ferrovie eritree. Il servizio dei treni non è però regolare.
}}

&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
=== Con mezzi pubblici ===
[[File:Asmara, impianto di distribuzione carburanti tamoil, già agip 03.JPG|miniatura|Fermata del bus]]
Ad Asmara ci sono 10 linee di autobus nel centro città, con i caratteristici '''autobus di colore rosso'''. Recano un cartello sul davanti con indicazione del capolinea, scritto spesso in caratteri latini. Le fermate sono facilmente identificabili grazie anche a un'evidente pensilina con panchina. Il servizio termina molto presto, intorno alle 19:00. Le frequenze sono di 15-30 minuti durante il giorno (ogni giorno). Le strade si intasano parecchio negli orari di punta (mattina, mezzogiorno e dopo le 4 del pomeriggio. Si sale dalla porta posteriore dove si acquista il biglietto. Non è necessario avere l'importo esatto, ma si dovrebbe evitare di pagare con banconote di grosso taglio.

La linea numero 1 va dall'aeroporto, all'ex zoo di Biet Ghiorghis, 2 km a est del centro sulla scarpata orientale (la strada a tornanti per la costa del Mar Rosso inizia dopo Biet Ghiorghis. Gli autobus di questa linea passano anche per le vie principali del centro (viali Harnet e Sematat). Tutte le linee di autobus che iniziano con 2 (es.21, 22), collegano il mercato centrale con i villaggi circostanti, ma non sono frequenti. Alcuni villaggi come Embaderho e Tselot meritano una visita per i loro paesaggi e lo stile di vita tradizionale.

Per i propri spostamenti ci si può servire anche di '''minibus bianchi''' che percorrono le vie principali cittadine, ma senza fermate o segnaletica fisse. Di solito effettuano le stesse fermate degli autobus, ma in pratica bisogna far loro cenno di fermarsi appena vengono avvistati, proprio come si fa con i taxi. Prima di salire a bordo, bisogna chiedere dove siano diretti, ma in genere è l'aiutante del conducente, quello che fa i biglietti, che declama la direzione ad alta voce. Per scendere basta dire stop, un comando universalmente riconosciuto.
Il servizio è molto economico: una corsa costa 2 nakfa.

=== In taxi ===
[[File:Cinema Roma, Asmara, Eritrea (30688622321).jpg|miniatura|Taxi gialli]]
I 'taxi gialli' circolano anche su percorsi fissi come i minivan bianchi ma applicano una tariffa più alta (5 nkf). Sono taxi condivisi per cui il più delle volte si viaggia in compagnia di altri tre passeggeri.

I taxi detti convenzionati sono come quelli cui siamo abituati in Italia e cioè a disposizione di un solo passeggero o di persone che si conoscono fra loro. Il prezzo della corsa dipende dal chilometraggio e da altri fattori ma dovrà comunque essere pattuito in anticipo con il conducente. Di solito questo tipo di taxi aspettano i clienti fuori dall'aeroporto o dai grandi alberghi (Asmara Palace Hotel, Nyala, Ambassador, ecc.) ma sono reperibili anche in parcheggi dislocati in punti salienti del centro, come quello sul fianco della cattedrale.

=== In auto ===
Noleggiare un'auto è incredibilmente costoso e i prezzi del carburante sono più alti che in Europa.

Anche noleggiare un taxi per un paio di giorni o per il fine settimana è costoso ma sempre del noleggio di una vettura.

L'alternativa a questi prezzi alti sta nel rivolgersi a un'agenzia di viaggio presente in aeroporto.
{{-}}

== Cosa vedere ==
=== Architetture religiose ===
* {{see
| nome=Chiesa della Beata Vergine del Rosario | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336655 | long=38.937880 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2061047
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Cattedrale copto-ortodossa di Santa Maria | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.339732 | long=38.944094 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1972822
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Cattedrale Kidane Mehret | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.340933 | long=38.936809 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q28800021
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Moschea Grande | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.338985 | long=38.941605 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=q11957212
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Sinagoga | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.337076 | long=38.940669 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q256573
| descrizione=
}}

=== Architetture civili ===
* {{see
| nome=Cinema Impero | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336621 | long=38.940234 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q954653
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Fiat Tagliero | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.328207 | long=38.926024 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Palazzo del Governatore | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336047 | long=38.940902 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1758861
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Palazzo presidenziale | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336125 | long=38.931405 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q16252027
| descrizione=
}}

=== Musei ===
* {{see
| nome=Museo Nazionale dell'Eritrea | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.333333 | long=38.927222 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=q1968666
| descrizione=
}}
{{-}}

== Eventi e feste ==
&lt;!--* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
* {{do
| nome=Visita della città a piedi | alt= | sito= | email=yemanedirar76@gmail.com
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+291 7 558999 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Attività con Yemane, guida che parla italiano e inglese. Se contattato in anticipo, Yemane può fornire pacchetti completi per itinerari fuori Asmara.
}}
{{-}}

== Acquisti ==
* {{buy
| nome=Mercato Medebar | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Qelhamet | lat=15.344245 | long=38.945407 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Mercato dell'usato dove tutto viene trasformato e riciclato e dove è possibile trovare di tutto. Il rumore proveniente dalle botteghe è assordante.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
* {{drink
| nome=Teatro di Asmara | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336102 | long=38.935327 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1652119
| descrizione=
}}

=== Locali notturni ===
* {{drink
| nome=Bar alfa romeo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vicino all'Alfa Romeo | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Peacock bar | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vicino all'Alfa Romeo | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Mocambo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=In una cantina nel centro città
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Warsai | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Fuori mano e un po' squallido.
}}
* {{drink
| nome=The green pub | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Presso Asmara Palace Hotel | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Discoteca il mercoledì, venerdì e sabato notte.
}}
* {{drink
| nome=Benifer | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Shamrock | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Popolare.
}}
* {{drink
| nome=Zara bar | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vicino al ristorante Blue Bird | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Popolare tra gli expat.
}}
{{-}}

== Dove mangiare ==
[[file:Beyaynetu Enjera.jpg|thumbnail|Enjera con contorni vari]]
Per piatti tradizionali eritrei (injera), avete molte possibilità di scelta, ad esempio il ristorante hamassien in via Seraye.

Locali più economici rispetto ai ristoranti, sono gli &quot;snack bar&quot; e i &quot;fast food&quot; che non propongono solo hamburger ma anche cibo eritreo come &quot;fuul&quot;, &quot;silsi&quot;, &quot;salata&quot;, &quot;fata&quot; e altri. Consistono in panini farciti di salse gustose. Assaggiatene diversi per capire quale sia il vostro preferito.

Se avete voglia di pietanze orientali (cinesi o indiane) andate nel palazzo a sinistra dell'hotel Sunshine e salite in ascensore al 5° piano. C'è un locale chiamato Grassroots cafe.
Il bar Bereket è indicato per piatti come kitcha fitfit e shai.

Se volete frutti di mare c'è il ristorante Paradiso a Mai-Temenai.

Se amate le belle viste dovreste andare da Cherhi ad Abashawel, dove potrete sorseggiare un drink ammirando un panorama a 360º sulla città.

Se avete voglia di gelato e non volete che vi provochi mal di pancia, andate alla {{marker|tipo=eat| nome=Gelateria da Fortuna |lat=15.331748 |long=38.942801}}, gestita da un italiano. Il gelato qui non è sicuramente economico, ma ha un buon sapore proprio come in Italia. È un centinaio di metri a sud-est di Mai Jah Jah. Non è consigliato andare in nessuna delle altre gelaterie presenti all'Asmara.

Se avete voglia di pasticcini, caffè e tè, entrate in uno dei tanti locali che si affacciano sui centralissimi viali Harnet o Sematat. Vicino a Edaga Ekli c'è un posto chiamato Farmacia Hamassien.
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Alba bistro | alt= | sito= | email=
| indirizzo=176-3 | lat=15.336871 | long=38.936099 | indicazioni=Davanti l'ufficio postale
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-22:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Ristorante bar Castello | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Alfaromayo | lat=15.328809 | long=38.933067 | indicazioni=A fianco dell'hotel Nyala
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Mask restaurant | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Hamburger con agnello o manzo di qualità.
}}
* {{eat
| nome=The spaghetti and pizza house | alt= | sito= | email=
| indirizzo=175-15 St | lat=15.336490 | long=38.935086 | indicazioni=Viale Harnet
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Una vasta scelta di pizza e piatti di pasta. La specialità della casa è però il dentice al peperoncino.
}}
* {{eat
| nome=Rooftop garden | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Per cibo asiatico.
}}
* {{eat
| nome=Ghibabo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=175-4 Street | lat=15.33546 | long=38.93468 | indicazioni=vicino all'ex cinema Odeon
| tel=+291 1 113 890 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-23:00 | prezzo=150 Nfk (ottobre 2025)
| descrizione=Offre specialità eritree ed italo-eritree, fra cui la kitcha, la lasagna, la pasta con lo zigni, la pizza.
}}

&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Pensione Freedom | alt= | sito= | email=
| indirizzo=sul retro dell'ufficio postale | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Selam | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336543 | long=38.928295 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=A pochi isolati dal palazzo presidenziale e dal museo nazionale, il Selam è un albergo economico, ma dotato di un bel giardino. La colazione è abbondante e inclusa nel prezzo.
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Albergo Crystal | alt= | sito=https://www.crystalhoteleritrea.com/ | email=
| indirizzo=Via Bihat | lat=15.33375 | long=38.934107 | indicazioni=Dietro il cinema Roma
| tel=+291 1 120944 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a 3 stelle con comodità basilari. Dispone di bar-ristorante. Collegamento alla rete tramite wi-fi incluso nel prezzo.
}}
* {{sleep
| nome=Asmara central hotel | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Mata | lat=15.335536 | long=38.939690 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo rinomato a prezzi convenienti. I suoi clienti sono in maggior parte uomini d'affari di passaggio all'Asmara.
}}
* {{sleep
| nome=Albergo Embasoira | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.332822 | long=38.934682 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Albergo Hamasien | alt= | sito= | email=
| indirizzo=via Beleza | lat=15.333393 | long=38.934627 | indicazioni=A fianco dell'albergo Embasoira
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo in una villetta a forma di cottage svizzero.
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Sunshine | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Bidho, 76 | lat=15.331800 | long=38.933757 | indicazioni=A fianco del ristorante &quot;Roof Garden&quot;
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Nyala | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Viale dei Martiri | lat=15.331064 | long=38.928925 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo nell'edificio più alto della città.
}}
* {{sleep
| nome=Il Buon Respiro | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Nel centro della città a pochi isolati dal cinema Odeon
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Bed and breakfast molto accogliente in una villa italiana decorata con un bel patio.
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Albergo Italia | alt= | sito=http://www.albergoitaliaasmara.com | email=
| indirizzo=Viale Nakfa, 13 | lat=15.338251 | long=38.935202 | indicazioni=Vicino all'ufficio postale, angolo viale Shegali
| tel=+291 1 120740 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=A partire da 1000 nakfa.
| descrizione=Storico boutique hotel situato in un edificio di fine secolo in posizione centrale. Ha un ristorante con autentico cibo italiano.
}}
* {{sleep
| nome=Asmara palace hotel | alt=ex Intercontinental hotel | sito=http://www.hotelasmarapalace.com/ | email=
| indirizzo=04 Deb. Mie | lat=15.31419 | long=38.91231 | indicazioni=A metà percorso tra il centro e l'aeroporto
| tel=+291 1 153700 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Strano albergo dalle forme di un'astronave, ma con discrete comodità. I prezzi sono alti ed è posizionato lontano dal centro.
}}
{{-}}

== Sicurezza ==
* Pronto soccorso (Servizio di ambulanza): 122244
* Polizia: 207799
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
[[File:Eritrean mountai road archietcture.jpg|thumb|Paesaggio lungo la strada statale Asmara-[[Massaua]] (P-1)]]
Se soggiornate ad Asmara per un breve periodo, la cosa migliore da fare, dopo aver terminato le visite alle attrazioni cittadine, è dirigersi verso la periferia dove i paesaggi sono inusitati.

* {{marker |tipo=listing |nome=Tselot |lat=15.280749| long=38.967158}} &amp;mdash; Un tradizionale villaggio degli altopiani eritrei. Tselot significa 'preghiera' ed è anche famoso per essere il villaggio dove è nato il presidente Isaias Afewerki. Il villaggio si trova a circa 7 km a sud est del centro di Asmara ed è servito dalla linea rossa dell'autobus n. 28 con partenza dalla piazza antistante l'ingresso principale della cattedrale ortodossa 'Enda Maryam'. Si dovrebbe partire il mattino all'alba perché ci sono solo un paio di autobus al giorno. Lo stile di vita rurale degli altipiani a Tselot assomiglia ai tempi biblici: case di pietra (hidmo), piccoli appezzamenti, antichi templi (sia cristiani che musulmani), persone che coltivano e pascolano con mezzi tradizionali usando poca tecnologia, trasportando le loro merci (oltre a sé stesse) a dorso di mulo e cammello.
:A pochi passi dal paese, si trova il 'parco nazionale dei martiri', inaugurato nel 2000. Si tratta di una foresta montuosa e riserva faunistica sul crinale dell'altopiano. Il paesaggio è costituito da una pianura semiarida stranamente tranquilla in una valle, interrotta dalla drammatica voragine della cresta orientale su cui si trova il centro del villaggio. I panorami e il paesaggio sono spettacolari. Il punto panoramico più alto è caratterizzato da voragini, gole e vette che affiorano da un mare di nuvole.
:Sulla strada per Massaua (P-1) appena usciti dalla città, c'è un belvedere con una magnifica vista sulla scarpata orientale che precipita sulla costa del Mar Rosso. C'era uno zoo, ma è stato chiuso diversi anni fa. Proseguendo sulla statale P-1, si raggiunge il bar Durfo, arroccato su uno sperone roccioso che domina paesaggi a precipizio lungo la statale Asmara - Massaua. Avrete bisogno di una auto a noleggio o di un taxi per arrivare oltre l'ultima fermata del n. 1 bus, Biet Ghiorghis, per bar Durfo.
* {{marker |tipo=listing |nome=Valle di Filfil |lat=15.624421 |long=38.943894}} (68 km e 1h in auto) &amp;mdash; Si trova a nord di Asmara, intorno al villaggio omonimo e ospita gli ultimi residui di foresta tropicale mista dell'[[Eritrea]].
* {{marker |tipo=listing |nome=Monastero di Debrè Bizen |lat=15.329938 |long=39.083774}} (30 km e 1h in auto) &amp;mdash;
* {{marker |tipo=listing |nome=Cheren |lat=15.780343 |long=38.454731}} (94 km e 1h e 30min) &amp;mdash; Circondata da montagne, Cheren è la seconda città dell'Eritrea. Vanta interessanti architetture, moschee, chiese ed edifici coloniali di epoca italiana. I paesaggi circostanti sono aridi, punteggiati da arbusti e alberi di acacia, ma rinomati per i colori accesi, soprattutto al tramonto.
:Cheren fu teatro di alcune battaglie sia nella seconda guerra mondiale sia nella guerra di indipendenza eritrea. Durante la Seconda guerra mondiale presso questa città ci fu la battaglia di Cheren fra italiani e inglesi. A ricordo di quella battaglia l'Italia cura la conservazione del cimitero di guerra, dove riposano insieme soldati italiani ed ascari.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

== Informazioni utili ==
L'elettricità non è disponibile tutto il giorno, anche se la disponibilità varia molto a seconda della zona della città e della stagione. Nella parte centrale, la corrente è presente principalmente tra il pomeriggio e le prime ore del mattino. Pertanto, è consigliabile caricare telefono e fotocamera quando possibile. Le interruzioni di corrente sono frequenti, soprattutto durante la stagione delle piogge, quindi in alcuni casi si potrebbe rimanere senza elettricità per diversi giorni.

La connessione internet è molto lenta. Non aspettatevi di poter fare altro che inviare e ricevere email. Tuttavia, ci sono molti internet café dove è possibile acquistare un biglietto per utilizzare il Wi-Fi (circa Nkf 20 per ora)
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Africa
| Regione continentale = Africa orientale
| Stato = Eritrea
| Regione nazionale = Eritrea centrale
| Livello = 1
}}

[[Categoria:Patrimoni Mondiali dell'Umanità (Eritrea)]]</text>
      <sha1>1m7sntaxdi8m29sdll10ob8ivetbvnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>943250</id>
      <parentid>943249</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T03:32:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nei dintorni */</comment>
      <origin>943250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27422" sha1="3zjatqan89442485dfaxfj5lfj8dq5j" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = &lt;!--Solo per città non italiane--&gt;
| Banner = Asmara banner.jpg
| DidascaliaBanner = Panorama dall'alto
| Immagine = Asmara (8351468351).jpg
| Didascalia = Veduta dal campanile della cattedrale cattolica
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Eritrea]]
| Stato federato =
| Regione =[[Eritrea centrale]]
| Territorio =
| Superficie = 45
| Abitanti = 963.000 &lt;small&gt;(stima 2020)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti =Asmarini
| Prefisso = +291
| CAP =
| Fuso orario = UTC+3
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Map = er
| Lat = 15.333333
| Long = 38.929722
| Unesco= si
}}

'''Asmara''' è la capitale dell'[[Eritrea]].

== Da sapere ==
L'[[Asmara]] costituisce un interessante mix di architettura e cultura italiana e africana. È di gran lunga il centro più grande e importante dell'[[Eritrea]] è anche il luogo dove transitano tutti i turisti diretti altrove nel paese, al quale si può accedere solo dall'aeroporto internazionale di Asmara.

=== Cenni geografici ===
Asmara è situata sull'altopiano eritreo, un'estensione di quello [[Etiopia|etiope]], a un'altitudine di 2.325 metri sul livello del mare. L'altopiano eritreo separa le pianure occidentali dalle pianure costiere orientali.

Le terre che circondano la capitale sono molto fertili, soprattutto quelle della regione meridionale (Debub).

A ovest dell'altopiano si estende la regione di Gash-Barka, un vasto terreno collinare semi-arido che prosegue fino al confine con il [[Sudan]].

Durante la stagione asciutta Asmara è dominata da paesaggi rossicci simili a quelli del pianeta Marte.
Solo nel trimestre piovoso agosto-ottobre questi terreni marziani si ricoprono di un manto erboso e verdeggiante.

La vegetazione è costituita in gran parte da arbusti, eucalipti, aloe, cactus e dai colori esplosivi delle bougainville e delle jacaranda.

=== Quando andare ===
{{Clima|pos=sinistra|genmax=22,3|febmax=23,8|marmax=25,1|aprmax=25,1|magmax=25|giumax=24,9|lugmax=21,6|agomax=21,5|setmax=22,9|ottmax=21,7|novmax=21,5|dicmax=21,5|genmin=4,3|febmin=5,1|marmin=7,5|aprmin=8,7|magmin=10,2|giumin=10,5|lugmin=10,8|agomin=10,7|setmin=8,6|ottmin=8,1|novmin=6,6|dicmin=4,8|genprecip=3,7|febprecip=2|marprecip=14,6|aprprecip=33,4|magprecip=41,1|giuprecip=38,4|lugprecip=174,9|agoprecip=155,6|setprecip=15,6|ottprecip=15,4|novprecip=20,4|dicprecip=3,4}}
La stagione asciutta va da dicembre ad aprile mentre quella umida decorre da maggio a settembre e comporta torrenti di pioggia.

Indipendentemente da quando si va, la temperatura media ad Asmara raramente supera i 30° C.
La città è rinomata per il suo clima incantevole. C'è pochissima umidità nell'aria. Solo bisogna tenere presente le escursioni diurne che sono notevoli.

Soprattutto tra dicembre e febbraio può fare molto freddo di notte e al mattino presto, per cui bisogna mettere in valigia capi di abbigliamento adeguato. Le piogge durano solo poche ore e poi torna a splendere il sole. Non sono tuttavia assenti temporali violenti che occasionalmente comportano inondazioni improvvise.

=== Cenni storici ===
Sorta nel XII secolo da un'unione di villaggi che cercavano di proteggersi dal brigantaggio, Asmara è cresciuta fino a diventare una vivace città di oltre mezzo milione di persone. Nel corso della sua storia, la città ha subito il dominio di vari imperi e paesi, tra cui quello italiano dalla fine del XIX secolo, del [[Regno Unito]] nel secondo dopoguerra e dell'[[Etiopia]] dal 1950. Dopo una lunga e sanguinosa guerra con l'Etiopia, Asmara fu finalmente liberata nel 1991 e divenne per la prima volta la capitale di un paese indipendente.

Oggi è difficile aggirarsi per le strade del centro senza imbattersi in un palazzo italiano. All'inizio degli anni '30 del XIX secolo, Mussolini fu prodigo di finanziamenti miranti a renderla una città degna di un nuovo impero romano che si estendeva in terra d'[[Africa]]. Gli architetti non avevano limiti alla propria fantasia e praticamente l'intero centro fu ricostruito. Furono innalzate cattedrali in stile neoromanico ed eclettico e anche numerosi edifici nello stile dei movimenti d'avanguardia in voga all'epoca, quali il cubismo e il futurismo.

Nel 2017 la città è stata inscritta nella lista [[UNESCO]] dei patrimoni mondiali dell'umanità proprio per queste sue architetture d'avanguardia realizzate durante l'occupazione italiana.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 	15.335333
| Long= 38.934222
| view=Kartographer
| h= 450 | w= 450 | z= 14
}}
[[File:Mappa di Asmara TCI 1929.jpg|thumb|left|Mappa di Asmara del 1929.]]
Asmara è stata costruita secondo un progetto urbanistico ordinato, per cui orientarsi non è un problema.
[[File:Asmara Main Street.jpeg|miniatura|viale Harnet]]
L'arteria principale del centro è {{marker|nome=viale Harnet |tipo=vicinity|lat=15.3364529|long=38.9393707 |wikidata=}} (Indipendenza), con andamento est-ovest.
È un bel viale con filari di palme, lungo circa 1 miglio (1 km e 1/2) che ha inizio dalla piazza Bahti Meskerem e termina di fronte all'ex Palazzo del Governatore.

Sul viale Harnet si affacciano un sacco di locali, bar, negozi e vecchi cinema. All'estremità orientale del viale dove si trova lo stadio &quot;mezzo&quot; (lo saprai quando vedrai mezza tribuna) e all'estremo opposto il palazzo del governo.

Il mercato colorato e vivace di Asmara si trova a nord del centro, vicino alla cattedrale cattolica. È un ottimo posto dove acquistare souvenir e imparare a contrattare.

Dal bar dell'ultimo piano dell'albergo Nyala, si ha una splendida vista sulla città mentre si gusta una bella birra ben ghiacciata. La birra è eccezionalmente buona ad Asmara, giustamente chiamata &quot;birra Asmara&quot; o informalmente &quot;birra Melotti&quot;. Dietro l'hotel, nella più tranquilla via Maryam Gmbi, c'è il ''museo nazionale,'' il miglior museo di tutta l'Eritrea, con collezioni che abbracciano sei millenni di storia. (il museo è chiuso il mercoledì e aperto dalle 08:00 alle 11:00 e dalle 15:00 alle 17:00).

Da tenere presente anche il viale Sematat che conduce al quartiere di Tiravolo, pieno di alberghi e locali rinomati.

La stazione ferroviaria si trova a circa 1,5 km a est del centro, mentre l'aeroporto è a sud ovest del centro, a una distanza di 6 km.
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[File:AsmaraInternationalAirport.jpg|thumb|Aeroporto internazionale]]
* {{go
| nome=Aeroporto Internazionale di Asmara | alt={{IATA|ASM}} | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.285 | long=38.901667 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q522898
| descrizione=La tassa di partenza dall'aeroporto di US $ 20 o € 15 ed è normalmente inclusa nel prezzo del biglietto. Le linee aeree presenti allo scalo nel 2025 erano le seguenti:
* [http://egyptair.com/ EgyptAir] &amp;mdash; Cairo
* [https://www.flydubai.com/ flydubai] &amp;mdash; [[Dubai]]–International.
* [https://www.turkishairlines.com/ Turkish Airlines] &amp;mdash; [[Istanbul]].
}}

&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;

=== In treno ===
[[File:Asmara Bf.JPG|miniatura|Stazione di Asmara]]
* {{go
| nome=Stazione di Asmara | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.338936 | long=38.949323 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3968917
| descrizione=Costituisce il capolinea della linea per [[Massaua]], costruita ai tempi del colonialismo italiano, unica rimasta in esercizio della rete delle ferrovie eritree. Il servizio dei treni non è però regolare.
}}

&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
=== Con mezzi pubblici ===
[[File:Asmara, impianto di distribuzione carburanti tamoil, già agip 03.JPG|miniatura|Fermata del bus]]
Ad Asmara ci sono 10 linee di autobus nel centro città, con i caratteristici '''autobus di colore rosso'''. Recano un cartello sul davanti con indicazione del capolinea, scritto spesso in caratteri latini. Le fermate sono facilmente identificabili grazie anche a un'evidente pensilina con panchina. Il servizio termina molto presto, intorno alle 19:00. Le frequenze sono di 15-30 minuti durante il giorno (ogni giorno). Le strade si intasano parecchio negli orari di punta (mattina, mezzogiorno e dopo le 4 del pomeriggio. Si sale dalla porta posteriore dove si acquista il biglietto. Non è necessario avere l'importo esatto, ma si dovrebbe evitare di pagare con banconote di grosso taglio.

La linea numero 1 va dall'aeroporto, all'ex zoo di Biet Ghiorghis, 2 km a est del centro sulla scarpata orientale (la strada a tornanti per la costa del Mar Rosso inizia dopo Biet Ghiorghis. Gli autobus di questa linea passano anche per le vie principali del centro (viali Harnet e Sematat). Tutte le linee di autobus che iniziano con 2 (es.21, 22), collegano il mercato centrale con i villaggi circostanti, ma non sono frequenti. Alcuni villaggi come Embaderho e Tselot meritano una visita per i loro paesaggi e lo stile di vita tradizionale.

Per i propri spostamenti ci si può servire anche di '''minibus bianchi''' che percorrono le vie principali cittadine, ma senza fermate o segnaletica fisse. Di solito effettuano le stesse fermate degli autobus, ma in pratica bisogna far loro cenno di fermarsi appena vengono avvistati, proprio come si fa con i taxi. Prima di salire a bordo, bisogna chiedere dove siano diretti, ma in genere è l'aiutante del conducente, quello che fa i biglietti, che declama la direzione ad alta voce. Per scendere basta dire stop, un comando universalmente riconosciuto.
Il servizio è molto economico: una corsa costa 2 nakfa.

=== In taxi ===
[[File:Cinema Roma, Asmara, Eritrea (30688622321).jpg|miniatura|Taxi gialli]]
I 'taxi gialli' circolano anche su percorsi fissi come i minivan bianchi ma applicano una tariffa più alta (5 nkf). Sono taxi condivisi per cui il più delle volte si viaggia in compagnia di altri tre passeggeri.

I taxi detti convenzionati sono come quelli cui siamo abituati in Italia e cioè a disposizione di un solo passeggero o di persone che si conoscono fra loro. Il prezzo della corsa dipende dal chilometraggio e da altri fattori ma dovrà comunque essere pattuito in anticipo con il conducente. Di solito questo tipo di taxi aspettano i clienti fuori dall'aeroporto o dai grandi alberghi (Asmara Palace Hotel, Nyala, Ambassador, ecc.) ma sono reperibili anche in parcheggi dislocati in punti salienti del centro, come quello sul fianco della cattedrale.

=== In auto ===
Noleggiare un'auto è incredibilmente costoso e i prezzi del carburante sono più alti che in Europa.

Anche noleggiare un taxi per un paio di giorni o per il fine settimana è costoso ma sempre del noleggio di una vettura.

L'alternativa a questi prezzi alti sta nel rivolgersi a un'agenzia di viaggio presente in aeroporto.
{{-}}

== Cosa vedere ==
=== Architetture religiose ===
* {{see
| nome=Chiesa della Beata Vergine del Rosario | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336655 | long=38.937880 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2061047
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Cattedrale copto-ortodossa di Santa Maria | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.339732 | long=38.944094 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1972822
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Cattedrale Kidane Mehret | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.340933 | long=38.936809 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q28800021
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Moschea Grande | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.338985 | long=38.941605 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=q11957212
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Sinagoga | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.337076 | long=38.940669 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q256573
| descrizione=
}}

=== Architetture civili ===
* {{see
| nome=Cinema Impero | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336621 | long=38.940234 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q954653
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Fiat Tagliero | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.328207 | long=38.926024 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Palazzo del Governatore | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336047 | long=38.940902 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1758861
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Palazzo presidenziale | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336125 | long=38.931405 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q16252027
| descrizione=
}}

=== Musei ===
* {{see
| nome=Museo Nazionale dell'Eritrea | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.333333 | long=38.927222 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=q1968666
| descrizione=
}}
{{-}}

== Eventi e feste ==
&lt;!--* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
* {{do
| nome=Visita della città a piedi | alt= | sito= | email=yemanedirar76@gmail.com
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+291 7 558999 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Attività con Yemane, guida che parla italiano e inglese. Se contattato in anticipo, Yemane può fornire pacchetti completi per itinerari fuori Asmara.
}}
{{-}}

== Acquisti ==
* {{buy
| nome=Mercato Medebar | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Qelhamet | lat=15.344245 | long=38.945407 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Mercato dell'usato dove tutto viene trasformato e riciclato e dove è possibile trovare di tutto. Il rumore proveniente dalle botteghe è assordante.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
* {{drink
| nome=Teatro di Asmara | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336102 | long=38.935327 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1652119
| descrizione=
}}

=== Locali notturni ===
* {{drink
| nome=Bar alfa romeo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vicino all'Alfa Romeo | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Peacock bar | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vicino all'Alfa Romeo | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Mocambo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=In una cantina nel centro città
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Warsai | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Fuori mano e un po' squallido.
}}
* {{drink
| nome=The green pub | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Presso Asmara Palace Hotel | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Discoteca il mercoledì, venerdì e sabato notte.
}}
* {{drink
| nome=Benifer | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Shamrock | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Popolare.
}}
* {{drink
| nome=Zara bar | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vicino al ristorante Blue Bird | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Popolare tra gli expat.
}}
{{-}}

== Dove mangiare ==
[[file:Beyaynetu Enjera.jpg|thumbnail|Enjera con contorni vari]]
Per piatti tradizionali eritrei (injera), avete molte possibilità di scelta, ad esempio il ristorante hamassien in via Seraye.

Locali più economici rispetto ai ristoranti, sono gli &quot;snack bar&quot; e i &quot;fast food&quot; che non propongono solo hamburger ma anche cibo eritreo come &quot;fuul&quot;, &quot;silsi&quot;, &quot;salata&quot;, &quot;fata&quot; e altri. Consistono in panini farciti di salse gustose. Assaggiatene diversi per capire quale sia il vostro preferito.

Se avete voglia di pietanze orientali (cinesi o indiane) andate nel palazzo a sinistra dell'hotel Sunshine e salite in ascensore al 5° piano. C'è un locale chiamato Grassroots cafe.
Il bar Bereket è indicato per piatti come kitcha fitfit e shai.

Se volete frutti di mare c'è il ristorante Paradiso a Mai-Temenai.

Se amate le belle viste dovreste andare da Cherhi ad Abashawel, dove potrete sorseggiare un drink ammirando un panorama a 360º sulla città.

Se avete voglia di gelato e non volete che vi provochi mal di pancia, andate alla {{marker|tipo=eat| nome=Gelateria da Fortuna |lat=15.331748 |long=38.942801}}, gestita da un italiano. Il gelato qui non è sicuramente economico, ma ha un buon sapore proprio come in Italia. È un centinaio di metri a sud-est di Mai Jah Jah. Non è consigliato andare in nessuna delle altre gelaterie presenti all'Asmara.

Se avete voglia di pasticcini, caffè e tè, entrate in uno dei tanti locali che si affacciano sui centralissimi viali Harnet o Sematat. Vicino a Edaga Ekli c'è un posto chiamato Farmacia Hamassien.
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Alba bistro | alt= | sito= | email=
| indirizzo=176-3 | lat=15.336871 | long=38.936099 | indicazioni=Davanti l'ufficio postale
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-22:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Ristorante bar Castello | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Alfaromayo | lat=15.328809 | long=38.933067 | indicazioni=A fianco dell'hotel Nyala
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Mask restaurant | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Hamburger con agnello o manzo di qualità.
}}
* {{eat
| nome=The spaghetti and pizza house | alt= | sito= | email=
| indirizzo=175-15 St | lat=15.336490 | long=38.935086 | indicazioni=Viale Harnet
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Una vasta scelta di pizza e piatti di pasta. La specialità della casa è però il dentice al peperoncino.
}}
* {{eat
| nome=Rooftop garden | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Per cibo asiatico.
}}
* {{eat
| nome=Ghibabo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=175-4 Street | lat=15.33546 | long=38.93468 | indicazioni=vicino all'ex cinema Odeon
| tel=+291 1 113 890 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-23:00 | prezzo=150 Nfk (ottobre 2025)
| descrizione=Offre specialità eritree ed italo-eritree, fra cui la kitcha, la lasagna, la pasta con lo zigni, la pizza.
}}

&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Pensione Freedom | alt= | sito= | email=
| indirizzo=sul retro dell'ufficio postale | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Selam | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336543 | long=38.928295 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=A pochi isolati dal palazzo presidenziale e dal museo nazionale, il Selam è un albergo economico, ma dotato di un bel giardino. La colazione è abbondante e inclusa nel prezzo.
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Albergo Crystal | alt= | sito=https://www.crystalhoteleritrea.com/ | email=
| indirizzo=Via Bihat | lat=15.33375 | long=38.934107 | indicazioni=Dietro il cinema Roma
| tel=+291 1 120944 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a 3 stelle con comodità basilari. Dispone di bar-ristorante. Collegamento alla rete tramite wi-fi incluso nel prezzo.
}}
* {{sleep
| nome=Asmara central hotel | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Mata | lat=15.335536 | long=38.939690 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo rinomato a prezzi convenienti. I suoi clienti sono in maggior parte uomini d'affari di passaggio all'Asmara.
}}
* {{sleep
| nome=Albergo Embasoira | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.332822 | long=38.934682 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Albergo Hamasien | alt= | sito= | email=
| indirizzo=via Beleza | lat=15.333393 | long=38.934627 | indicazioni=A fianco dell'albergo Embasoira
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo in una villetta a forma di cottage svizzero.
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Sunshine | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Bidho, 76 | lat=15.331800 | long=38.933757 | indicazioni=A fianco del ristorante &quot;Roof Garden&quot;
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Nyala | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Viale dei Martiri | lat=15.331064 | long=38.928925 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo nell'edificio più alto della città.
}}
* {{sleep
| nome=Il Buon Respiro | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Nel centro della città a pochi isolati dal cinema Odeon
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Bed and breakfast molto accogliente in una villa italiana decorata con un bel patio.
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Albergo Italia | alt= | sito=http://www.albergoitaliaasmara.com | email=
| indirizzo=Viale Nakfa, 13 | lat=15.338251 | long=38.935202 | indicazioni=Vicino all'ufficio postale, angolo viale Shegali
| tel=+291 1 120740 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=A partire da 1000 nakfa.
| descrizione=Storico boutique hotel situato in un edificio di fine secolo in posizione centrale. Ha un ristorante con autentico cibo italiano.
}}
* {{sleep
| nome=Asmara palace hotel | alt=ex Intercontinental hotel | sito=http://www.hotelasmarapalace.com/ | email=
| indirizzo=04 Deb. Mie | lat=15.31419 | long=38.91231 | indicazioni=A metà percorso tra il centro e l'aeroporto
| tel=+291 1 153700 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Strano albergo dalle forme di un'astronave, ma con discrete comodità. I prezzi sono alti ed è posizionato lontano dal centro.
}}
{{-}}

== Sicurezza ==
* Pronto soccorso (Servizio di ambulanza): 122244
* Polizia: 207799
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
[[File:Eritrean mountai road archietcture.jpg|thumb|Paesaggio lungo la strada statale Asmara-[[Massaua]] (P-1)]]
Se soggiornate ad Asmara per un breve periodo, la cosa migliore da fare, dopo aver terminato le visite alle attrazioni cittadine, è dirigersi verso la periferia dove i paesaggi sono inusitati.

* {{marker |tipo=around |nome=Tselot |lat=15.280749| long=38.967158}} &amp;mdash; Un tradizionale villaggio degli altopiani eritrei. Tselot significa 'preghiera' ed è anche famoso per essere il villaggio dove è nato il presidente Isaias Afewerki. Il villaggio si trova a circa 7 km a sud est del centro di Asmara ed è servito dalla linea rossa dell'autobus n. 28 con partenza dalla piazza antistante l'ingresso principale della cattedrale ortodossa 'Enda Maryam'. Si dovrebbe partire il mattino all'alba perché ci sono solo un paio di autobus al giorno. Lo stile di vita rurale degli altipiani a Tselot assomiglia ai tempi biblici: case di pietra (hidmo), piccoli appezzamenti, antichi templi (sia cristiani che musulmani), persone che coltivano e pascolano con mezzi tradizionali usando poca tecnologia, trasportando le loro merci (oltre a sé stesse) a dorso di mulo e cammello.
:A pochi passi dal paese, si trova il 'parco nazionale dei martiri', inaugurato nel 2000. Si tratta di una foresta montuosa e riserva faunistica sul crinale dell'altopiano. Il paesaggio è costituito da una pianura semiarida stranamente tranquilla in una valle, interrotta dalla drammatica voragine della cresta orientale su cui si trova il centro del villaggio. I panorami e il paesaggio sono spettacolari. Il punto panoramico più alto è caratterizzato da voragini, gole e vette che affiorano da un mare di nuvole.
:Sulla strada per Massaua (P-1) appena usciti dalla città, c'è un belvedere con una magnifica vista sulla scarpata orientale che precipita sulla costa del Mar Rosso. C'era uno zoo, ma è stato chiuso diversi anni fa. Proseguendo sulla statale P-1, si raggiunge il bar Durfo, arroccato su uno sperone roccioso che domina paesaggi a precipizio lungo la statale Asmara - Massaua. Avrete bisogno di una auto a noleggio o di un taxi per arrivare oltre l'ultima fermata del n. 1 bus, Biet Ghiorghis, per bar Durfo.
* {{marker |tipo=around |nome=Valle di Filfil |lat=15.624421 |long=38.943894}} (68 km e 1h in auto) &amp;mdash; Si trova a nord di Asmara, intorno al villaggio omonimo e ospita gli ultimi residui di foresta tropicale mista dell'[[Eritrea]].
* {{marker |tipo=around |nome=Monastero di Debrè Bizen |lat=15.329938 |long=39.083774}} (30 km e 1h in auto) &amp;mdash;
* {{marker |tipo=around |nome=Cheren |lat=15.780343 |long=38.454731}} (94 km e 1h e 30min) &amp;mdash; Circondata da montagne, Cheren è la seconda città dell'Eritrea. Vanta interessanti architetture, moschee, chiese ed edifici coloniali di epoca italiana. I paesaggi circostanti sono aridi, punteggiati da arbusti e alberi di acacia, ma rinomati per i colori accesi, soprattutto al tramonto.
:Cheren fu teatro di alcune battaglie sia nella seconda guerra mondiale sia nella guerra di indipendenza eritrea. Durante la Seconda guerra mondiale presso questa città ci fu la battaglia di Cheren fra italiani e inglesi. A ricordo di quella battaglia l'Italia cura la conservazione del cimitero di guerra, dove riposano insieme soldati italiani ed ascari.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

== Informazioni utili ==
L'elettricità non è disponibile tutto il giorno, anche se la disponibilità varia molto a seconda della zona della città e della stagione. Nella parte centrale, la corrente è presente principalmente tra il pomeriggio e le prime ore del mattino. Pertanto, è consigliabile caricare telefono e fotocamera quando possibile. Le interruzioni di corrente sono frequenti, soprattutto durante la stagione delle piogge, quindi in alcuni casi si potrebbe rimanere senza elettricità per diversi giorni.

La connessione internet è molto lenta. Non aspettatevi di poter fare altro che inviare e ricevere email. Tuttavia, ci sono molti internet café dove è possibile acquistare un biglietto per utilizzare il Wi-Fi (circa Nkf 20 per ora)
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Africa
| Regione continentale = Africa orientale
| Stato = Eritrea
| Regione nazionale = Eritrea centrale
| Livello = 1
}}

[[Categoria:Patrimoni Mondiali dell'Umanità (Eritrea)]]</text>
      <sha1>3zjatqan89442485dfaxfj5lfj8dq5j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>943251</id>
      <parentid>943250</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T04:05:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Spettacoli */ Aggiornato elemento: Teatro di Asmara - https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Asmara&amp;oldid=5284365</comment>
      <origin>943251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27693" sha1="03ztkuiyrq5jwxe0dhnn422jgrtt8y9" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = &lt;!--Solo per città non italiane--&gt;
| Banner = Asmara banner.jpg
| DidascaliaBanner = Panorama dall'alto
| Immagine = Asmara (8351468351).jpg
| Didascalia = Veduta dal campanile della cattedrale cattolica
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Eritrea]]
| Stato federato =
| Regione =[[Eritrea centrale]]
| Territorio =
| Superficie = 45
| Abitanti = 963.000 &lt;small&gt;(stima 2020)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti =Asmarini
| Prefisso = +291
| CAP =
| Fuso orario = UTC+3
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Map = er
| Lat = 15.333333
| Long = 38.929722
| Unesco= si
}}

'''Asmara''' è la capitale dell'[[Eritrea]].

== Da sapere ==
L'[[Asmara]] costituisce un interessante mix di architettura e cultura italiana e africana. È di gran lunga il centro più grande e importante dell'[[Eritrea]] è anche il luogo dove transitano tutti i turisti diretti altrove nel paese, al quale si può accedere solo dall'aeroporto internazionale di Asmara.

=== Cenni geografici ===
Asmara è situata sull'altopiano eritreo, un'estensione di quello [[Etiopia|etiope]], a un'altitudine di 2.325 metri sul livello del mare. L'altopiano eritreo separa le pianure occidentali dalle pianure costiere orientali.

Le terre che circondano la capitale sono molto fertili, soprattutto quelle della regione meridionale (Debub).

A ovest dell'altopiano si estende la regione di Gash-Barka, un vasto terreno collinare semi-arido che prosegue fino al confine con il [[Sudan]].

Durante la stagione asciutta Asmara è dominata da paesaggi rossicci simili a quelli del pianeta Marte.
Solo nel trimestre piovoso agosto-ottobre questi terreni marziani si ricoprono di un manto erboso e verdeggiante.

La vegetazione è costituita in gran parte da arbusti, eucalipti, aloe, cactus e dai colori esplosivi delle bougainville e delle jacaranda.

=== Quando andare ===
{{Clima|pos=sinistra|genmax=22,3|febmax=23,8|marmax=25,1|aprmax=25,1|magmax=25|giumax=24,9|lugmax=21,6|agomax=21,5|setmax=22,9|ottmax=21,7|novmax=21,5|dicmax=21,5|genmin=4,3|febmin=5,1|marmin=7,5|aprmin=8,7|magmin=10,2|giumin=10,5|lugmin=10,8|agomin=10,7|setmin=8,6|ottmin=8,1|novmin=6,6|dicmin=4,8|genprecip=3,7|febprecip=2|marprecip=14,6|aprprecip=33,4|magprecip=41,1|giuprecip=38,4|lugprecip=174,9|agoprecip=155,6|setprecip=15,6|ottprecip=15,4|novprecip=20,4|dicprecip=3,4}}
La stagione asciutta va da dicembre ad aprile mentre quella umida decorre da maggio a settembre e comporta torrenti di pioggia.

Indipendentemente da quando si va, la temperatura media ad Asmara raramente supera i 30° C.
La città è rinomata per il suo clima incantevole. C'è pochissima umidità nell'aria. Solo bisogna tenere presente le escursioni diurne che sono notevoli.

Soprattutto tra dicembre e febbraio può fare molto freddo di notte e al mattino presto, per cui bisogna mettere in valigia capi di abbigliamento adeguato. Le piogge durano solo poche ore e poi torna a splendere il sole. Non sono tuttavia assenti temporali violenti che occasionalmente comportano inondazioni improvvise.

=== Cenni storici ===
Sorta nel XII secolo da un'unione di villaggi che cercavano di proteggersi dal brigantaggio, Asmara è cresciuta fino a diventare una vivace città di oltre mezzo milione di persone. Nel corso della sua storia, la città ha subito il dominio di vari imperi e paesi, tra cui quello italiano dalla fine del XIX secolo, del [[Regno Unito]] nel secondo dopoguerra e dell'[[Etiopia]] dal 1950. Dopo una lunga e sanguinosa guerra con l'Etiopia, Asmara fu finalmente liberata nel 1991 e divenne per la prima volta la capitale di un paese indipendente.

Oggi è difficile aggirarsi per le strade del centro senza imbattersi in un palazzo italiano. All'inizio degli anni '30 del XIX secolo, Mussolini fu prodigo di finanziamenti miranti a renderla una città degna di un nuovo impero romano che si estendeva in terra d'[[Africa]]. Gli architetti non avevano limiti alla propria fantasia e praticamente l'intero centro fu ricostruito. Furono innalzate cattedrali in stile neoromanico ed eclettico e anche numerosi edifici nello stile dei movimenti d'avanguardia in voga all'epoca, quali il cubismo e il futurismo.

Nel 2017 la città è stata inscritta nella lista [[UNESCO]] dei patrimoni mondiali dell'umanità proprio per queste sue architetture d'avanguardia realizzate durante l'occupazione italiana.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 	15.335333
| Long= 38.934222
| view=Kartographer
| h= 450 | w= 450 | z= 14
}}
[[File:Mappa di Asmara TCI 1929.jpg|thumb|left|Mappa di Asmara del 1929.]]
Asmara è stata costruita secondo un progetto urbanistico ordinato, per cui orientarsi non è un problema.
[[File:Asmara Main Street.jpeg|miniatura|viale Harnet]]
L'arteria principale del centro è {{marker|nome=viale Harnet |tipo=vicinity|lat=15.3364529|long=38.9393707 |wikidata=}} (Indipendenza), con andamento est-ovest.
È un bel viale con filari di palme, lungo circa 1 miglio (1 km e 1/2) che ha inizio dalla piazza Bahti Meskerem e termina di fronte all'ex Palazzo del Governatore.

Sul viale Harnet si affacciano un sacco di locali, bar, negozi e vecchi cinema. All'estremità orientale del viale dove si trova lo stadio &quot;mezzo&quot; (lo saprai quando vedrai mezza tribuna) e all'estremo opposto il palazzo del governo.

Il mercato colorato e vivace di Asmara si trova a nord del centro, vicino alla cattedrale cattolica. È un ottimo posto dove acquistare souvenir e imparare a contrattare.

Dal bar dell'ultimo piano dell'albergo Nyala, si ha una splendida vista sulla città mentre si gusta una bella birra ben ghiacciata. La birra è eccezionalmente buona ad Asmara, giustamente chiamata &quot;birra Asmara&quot; o informalmente &quot;birra Melotti&quot;. Dietro l'hotel, nella più tranquilla via Maryam Gmbi, c'è il ''museo nazionale,'' il miglior museo di tutta l'Eritrea, con collezioni che abbracciano sei millenni di storia. (il museo è chiuso il mercoledì e aperto dalle 08:00 alle 11:00 e dalle 15:00 alle 17:00).

Da tenere presente anche il viale Sematat che conduce al quartiere di Tiravolo, pieno di alberghi e locali rinomati.

La stazione ferroviaria si trova a circa 1,5 km a est del centro, mentre l'aeroporto è a sud ovest del centro, a una distanza di 6 km.
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[File:AsmaraInternationalAirport.jpg|thumb|Aeroporto internazionale]]
* {{go
| nome=Aeroporto Internazionale di Asmara | alt={{IATA|ASM}} | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.285 | long=38.901667 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q522898
| descrizione=La tassa di partenza dall'aeroporto di US $ 20 o € 15 ed è normalmente inclusa nel prezzo del biglietto. Le linee aeree presenti allo scalo nel 2025 erano le seguenti:
* [http://egyptair.com/ EgyptAir] &amp;mdash; Cairo
* [https://www.flydubai.com/ flydubai] &amp;mdash; [[Dubai]]–International.
* [https://www.turkishairlines.com/ Turkish Airlines] &amp;mdash; [[Istanbul]].
}}

&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;

=== In treno ===
[[File:Asmara Bf.JPG|miniatura|Stazione di Asmara]]
* {{go
| nome=Stazione di Asmara | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.338936 | long=38.949323 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3968917
| descrizione=Costituisce il capolinea della linea per [[Massaua]], costruita ai tempi del colonialismo italiano, unica rimasta in esercizio della rete delle ferrovie eritree. Il servizio dei treni non è però regolare.
}}

&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
=== Con mezzi pubblici ===
[[File:Asmara, impianto di distribuzione carburanti tamoil, già agip 03.JPG|miniatura|Fermata del bus]]
Ad Asmara ci sono 10 linee di autobus nel centro città, con i caratteristici '''autobus di colore rosso'''. Recano un cartello sul davanti con indicazione del capolinea, scritto spesso in caratteri latini. Le fermate sono facilmente identificabili grazie anche a un'evidente pensilina con panchina. Il servizio termina molto presto, intorno alle 19:00. Le frequenze sono di 15-30 minuti durante il giorno (ogni giorno). Le strade si intasano parecchio negli orari di punta (mattina, mezzogiorno e dopo le 4 del pomeriggio. Si sale dalla porta posteriore dove si acquista il biglietto. Non è necessario avere l'importo esatto, ma si dovrebbe evitare di pagare con banconote di grosso taglio.

La linea numero 1 va dall'aeroporto, all'ex zoo di Biet Ghiorghis, 2 km a est del centro sulla scarpata orientale (la strada a tornanti per la costa del Mar Rosso inizia dopo Biet Ghiorghis. Gli autobus di questa linea passano anche per le vie principali del centro (viali Harnet e Sematat). Tutte le linee di autobus che iniziano con 2 (es.21, 22), collegano il mercato centrale con i villaggi circostanti, ma non sono frequenti. Alcuni villaggi come Embaderho e Tselot meritano una visita per i loro paesaggi e lo stile di vita tradizionale.

Per i propri spostamenti ci si può servire anche di '''minibus bianchi''' che percorrono le vie principali cittadine, ma senza fermate o segnaletica fisse. Di solito effettuano le stesse fermate degli autobus, ma in pratica bisogna far loro cenno di fermarsi appena vengono avvistati, proprio come si fa con i taxi. Prima di salire a bordo, bisogna chiedere dove siano diretti, ma in genere è l'aiutante del conducente, quello che fa i biglietti, che declama la direzione ad alta voce. Per scendere basta dire stop, un comando universalmente riconosciuto.
Il servizio è molto economico: una corsa costa 2 nakfa.

=== In taxi ===
[[File:Cinema Roma, Asmara, Eritrea (30688622321).jpg|miniatura|Taxi gialli]]
I 'taxi gialli' circolano anche su percorsi fissi come i minivan bianchi ma applicano una tariffa più alta (5 nkf). Sono taxi condivisi per cui il più delle volte si viaggia in compagnia di altri tre passeggeri.

I taxi detti convenzionati sono come quelli cui siamo abituati in Italia e cioè a disposizione di un solo passeggero o di persone che si conoscono fra loro. Il prezzo della corsa dipende dal chilometraggio e da altri fattori ma dovrà comunque essere pattuito in anticipo con il conducente. Di solito questo tipo di taxi aspettano i clienti fuori dall'aeroporto o dai grandi alberghi (Asmara Palace Hotel, Nyala, Ambassador, ecc.) ma sono reperibili anche in parcheggi dislocati in punti salienti del centro, come quello sul fianco della cattedrale.

=== In auto ===
Noleggiare un'auto è incredibilmente costoso e i prezzi del carburante sono più alti che in Europa.

Anche noleggiare un taxi per un paio di giorni o per il fine settimana è costoso ma sempre del noleggio di una vettura.

L'alternativa a questi prezzi alti sta nel rivolgersi a un'agenzia di viaggio presente in aeroporto.
{{-}}

== Cosa vedere ==
=== Architetture religiose ===
* {{see
| nome=Chiesa della Beata Vergine del Rosario | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336655 | long=38.937880 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2061047
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Cattedrale copto-ortodossa di Santa Maria | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.339732 | long=38.944094 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1972822
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Cattedrale Kidane Mehret | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.340933 | long=38.936809 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q28800021
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Moschea Grande | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.338985 | long=38.941605 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=q11957212
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Sinagoga | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.337076 | long=38.940669 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q256573
| descrizione=
}}

=== Architetture civili ===
* {{see
| nome=Cinema Impero | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336621 | long=38.940234 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q954653
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Fiat Tagliero | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.328207 | long=38.926024 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Palazzo del Governatore | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336047 | long=38.940902 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1758861
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Palazzo presidenziale | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336125 | long=38.931405 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q16252027
| descrizione=
}}

=== Musei ===
* {{see
| nome=Museo Nazionale dell'Eritrea | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.333333 | long=38.927222 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=q1968666
| descrizione=
}}
{{-}}

== Eventi e feste ==
&lt;!--* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
* {{do
| nome=Visita della città a piedi | alt= | sito= | email=yemanedirar76@gmail.com
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+291 7 558999 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Attività con Yemane, guida che parla italiano e inglese. Se contattato in anticipo, Yemane può fornire pacchetti completi per itinerari fuori Asmara.
}}
{{-}}

== Acquisti ==
* {{buy
| nome=Mercato Medebar | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Qelhamet | lat=15.344245 | long=38.945407 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Mercato dell'usato dove tutto viene trasformato e riciclato e dove è possibile trovare di tutto. Il rumore proveniente dalle botteghe è assordante.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
* {{drink
| nome=Teatro di Asmara | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336102 | long=38.935327 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1652119
| descrizione=Un teatro storico, costruito nel 1918. Lo stile architettonico è una combinazione di neoromanico e neoclassicismo. Purtroppo il teatro non è molto frequentato, tuttavia all'interno dell'edificio si trova una caffetteria dove è possibile immergersi nella sua atmosfera.
}}

=== Locali notturni ===
* {{drink
| nome=Bar alfa romeo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vicino all'Alfa Romeo | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Peacock bar | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vicino all'Alfa Romeo | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Mocambo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=In una cantina nel centro città
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Warsai | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Fuori mano e un po' squallido.
}}
* {{drink
| nome=The green pub | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Presso Asmara Palace Hotel | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Discoteca il mercoledì, venerdì e sabato notte.
}}
* {{drink
| nome=Benifer | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Shamrock | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Popolare.
}}
* {{drink
| nome=Zara bar | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vicino al ristorante Blue Bird | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Popolare tra gli expat.
}}
{{-}}

== Dove mangiare ==
[[file:Beyaynetu Enjera.jpg|thumbnail|Enjera con contorni vari]]
Per piatti tradizionali eritrei (injera), avete molte possibilità di scelta, ad esempio il ristorante hamassien in via Seraye.

Locali più economici rispetto ai ristoranti, sono gli &quot;snack bar&quot; e i &quot;fast food&quot; che non propongono solo hamburger ma anche cibo eritreo come &quot;fuul&quot;, &quot;silsi&quot;, &quot;salata&quot;, &quot;fata&quot; e altri. Consistono in panini farciti di salse gustose. Assaggiatene diversi per capire quale sia il vostro preferito.

Se avete voglia di pietanze orientali (cinesi o indiane) andate nel palazzo a sinistra dell'hotel Sunshine e salite in ascensore al 5° piano. C'è un locale chiamato Grassroots cafe.
Il bar Bereket è indicato per piatti come kitcha fitfit e shai.

Se volete frutti di mare c'è il ristorante Paradiso a Mai-Temenai.

Se amate le belle viste dovreste andare da Cherhi ad Abashawel, dove potrete sorseggiare un drink ammirando un panorama a 360º sulla città.

Se avete voglia di gelato e non volete che vi provochi mal di pancia, andate alla {{marker|tipo=eat| nome=Gelateria da Fortuna |lat=15.331748 |long=38.942801}}, gestita da un italiano. Il gelato qui non è sicuramente economico, ma ha un buon sapore proprio come in Italia. È un centinaio di metri a sud-est di Mai Jah Jah. Non è consigliato andare in nessuna delle altre gelaterie presenti all'Asmara.

Se avete voglia di pasticcini, caffè e tè, entrate in uno dei tanti locali che si affacciano sui centralissimi viali Harnet o Sematat. Vicino a Edaga Ekli c'è un posto chiamato Farmacia Hamassien.
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Alba bistro | alt= | sito= | email=
| indirizzo=176-3 | lat=15.336871 | long=38.936099 | indicazioni=Davanti l'ufficio postale
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-22:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Ristorante bar Castello | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Alfaromayo | lat=15.328809 | long=38.933067 | indicazioni=A fianco dell'hotel Nyala
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Mask restaurant | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Hamburger con agnello o manzo di qualità.
}}
* {{eat
| nome=The spaghetti and pizza house | alt= | sito= | email=
| indirizzo=175-15 St | lat=15.336490 | long=38.935086 | indicazioni=Viale Harnet
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Una vasta scelta di pizza e piatti di pasta. La specialità della casa è però il dentice al peperoncino.
}}
* {{eat
| nome=Rooftop garden | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Per cibo asiatico.
}}
* {{eat
| nome=Ghibabo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=175-4 Street | lat=15.33546 | long=38.93468 | indicazioni=vicino all'ex cinema Odeon
| tel=+291 1 113 890 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-23:00 | prezzo=150 Nfk (ottobre 2025)
| descrizione=Offre specialità eritree ed italo-eritree, fra cui la kitcha, la lasagna, la pasta con lo zigni, la pizza.
}}

&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Pensione Freedom | alt= | sito= | email=
| indirizzo=sul retro dell'ufficio postale | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Selam | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336543 | long=38.928295 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=A pochi isolati dal palazzo presidenziale e dal museo nazionale, il Selam è un albergo economico, ma dotato di un bel giardino. La colazione è abbondante e inclusa nel prezzo.
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Albergo Crystal | alt= | sito=https://www.crystalhoteleritrea.com/ | email=
| indirizzo=Via Bihat | lat=15.33375 | long=38.934107 | indicazioni=Dietro il cinema Roma
| tel=+291 1 120944 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a 3 stelle con comodità basilari. Dispone di bar-ristorante. Collegamento alla rete tramite wi-fi incluso nel prezzo.
}}
* {{sleep
| nome=Asmara central hotel | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Mata | lat=15.335536 | long=38.939690 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo rinomato a prezzi convenienti. I suoi clienti sono in maggior parte uomini d'affari di passaggio all'Asmara.
}}
* {{sleep
| nome=Albergo Embasoira | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.332822 | long=38.934682 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Albergo Hamasien | alt= | sito= | email=
| indirizzo=via Beleza | lat=15.333393 | long=38.934627 | indicazioni=A fianco dell'albergo Embasoira
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo in una villetta a forma di cottage svizzero.
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Sunshine | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Bidho, 76 | lat=15.331800 | long=38.933757 | indicazioni=A fianco del ristorante &quot;Roof Garden&quot;
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Nyala | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Viale dei Martiri | lat=15.331064 | long=38.928925 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo nell'edificio più alto della città.
}}
* {{sleep
| nome=Il Buon Respiro | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Nel centro della città a pochi isolati dal cinema Odeon
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Bed and breakfast molto accogliente in una villa italiana decorata con un bel patio.
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Albergo Italia | alt= | sito=http://www.albergoitaliaasmara.com | email=
| indirizzo=Viale Nakfa, 13 | lat=15.338251 | long=38.935202 | indicazioni=Vicino all'ufficio postale, angolo viale Shegali
| tel=+291 1 120740 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=A partire da 1000 nakfa.
| descrizione=Storico boutique hotel situato in un edificio di fine secolo in posizione centrale. Ha un ristorante con autentico cibo italiano.
}}
* {{sleep
| nome=Asmara palace hotel | alt=ex Intercontinental hotel | sito=http://www.hotelasmarapalace.com/ | email=
| indirizzo=04 Deb. Mie | lat=15.31419 | long=38.91231 | indicazioni=A metà percorso tra il centro e l'aeroporto
| tel=+291 1 153700 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Strano albergo dalle forme di un'astronave, ma con discrete comodità. I prezzi sono alti ed è posizionato lontano dal centro.
}}
{{-}}

== Sicurezza ==
* Pronto soccorso (Servizio di ambulanza): 122244
* Polizia: 207799
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
[[File:Eritrean mountai road archietcture.jpg|thumb|Paesaggio lungo la strada statale Asmara-[[Massaua]] (P-1)]]
Se soggiornate ad Asmara per un breve periodo, la cosa migliore da fare, dopo aver terminato le visite alle attrazioni cittadine, è dirigersi verso la periferia dove i paesaggi sono inusitati.

* {{marker |tipo=around |nome=Tselot |lat=15.280749| long=38.967158}} &amp;mdash; Un tradizionale villaggio degli altopiani eritrei. Tselot significa 'preghiera' ed è anche famoso per essere il villaggio dove è nato il presidente Isaias Afewerki. Il villaggio si trova a circa 7 km a sud est del centro di Asmara ed è servito dalla linea rossa dell'autobus n. 28 con partenza dalla piazza antistante l'ingresso principale della cattedrale ortodossa 'Enda Maryam'. Si dovrebbe partire il mattino all'alba perché ci sono solo un paio di autobus al giorno. Lo stile di vita rurale degli altipiani a Tselot assomiglia ai tempi biblici: case di pietra (hidmo), piccoli appezzamenti, antichi templi (sia cristiani che musulmani), persone che coltivano e pascolano con mezzi tradizionali usando poca tecnologia, trasportando le loro merci (oltre a sé stesse) a dorso di mulo e cammello.
:A pochi passi dal paese, si trova il 'parco nazionale dei martiri', inaugurato nel 2000. Si tratta di una foresta montuosa e riserva faunistica sul crinale dell'altopiano. Il paesaggio è costituito da una pianura semiarida stranamente tranquilla in una valle, interrotta dalla drammatica voragine della cresta orientale su cui si trova il centro del villaggio. I panorami e il paesaggio sono spettacolari. Il punto panoramico più alto è caratterizzato da voragini, gole e vette che affiorano da un mare di nuvole.
:Sulla strada per Massaua (P-1) appena usciti dalla città, c'è un belvedere con una magnifica vista sulla scarpata orientale che precipita sulla costa del Mar Rosso. C'era uno zoo, ma è stato chiuso diversi anni fa. Proseguendo sulla statale P-1, si raggiunge il bar Durfo, arroccato su uno sperone roccioso che domina paesaggi a precipizio lungo la statale Asmara - Massaua. Avrete bisogno di una auto a noleggio o di un taxi per arrivare oltre l'ultima fermata del n. 1 bus, Biet Ghiorghis, per bar Durfo.
* {{marker |tipo=around |nome=Valle di Filfil |lat=15.624421 |long=38.943894}} (68 km e 1h in auto) &amp;mdash; Si trova a nord di Asmara, intorno al villaggio omonimo e ospita gli ultimi residui di foresta tropicale mista dell'[[Eritrea]].
* {{marker |tipo=around |nome=Monastero di Debrè Bizen |lat=15.329938 |long=39.083774}} (30 km e 1h in auto) &amp;mdash;
* {{marker |tipo=around |nome=Cheren |lat=15.780343 |long=38.454731}} (94 km e 1h e 30min) &amp;mdash; Circondata da montagne, Cheren è la seconda città dell'Eritrea. Vanta interessanti architetture, moschee, chiese ed edifici coloniali di epoca italiana. I paesaggi circostanti sono aridi, punteggiati da arbusti e alberi di acacia, ma rinomati per i colori accesi, soprattutto al tramonto.
:Cheren fu teatro di alcune battaglie sia nella seconda guerra mondiale sia nella guerra di indipendenza eritrea. Durante la Seconda guerra mondiale presso questa città ci fu la battaglia di Cheren fra italiani e inglesi. A ricordo di quella battaglia l'Italia cura la conservazione del cimitero di guerra, dove riposano insieme soldati italiani ed ascari.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

== Informazioni utili ==
L'elettricità non è disponibile tutto il giorno, anche se la disponibilità varia molto a seconda della zona della città e della stagione. Nella parte centrale, la corrente è presente principalmente tra il pomeriggio e le prime ore del mattino. Pertanto, è consigliabile caricare telefono e fotocamera quando possibile. Le interruzioni di corrente sono frequenti, soprattutto durante la stagione delle piogge, quindi in alcuni casi si potrebbe rimanere senza elettricità per diversi giorni.

La connessione internet è molto lenta. Non aspettatevi di poter fare altro che inviare e ricevere email. Tuttavia, ci sono molti internet café dove è possibile acquistare un biglietto per utilizzare il Wi-Fi (circa Nkf 20 per ora)
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Africa
| Regione continentale = Africa orientale
| Stato = Eritrea
| Regione nazionale = Eritrea centrale
| Livello = 1
}}

[[Categoria:Patrimoni Mondiali dell'Umanità (Eritrea)]]</text>
      <sha1>03ztkuiyrq5jwxe0dhnn422jgrtt8y9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>943252</id>
      <parentid>943251</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T04:07:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Spettacoli */</comment>
      <origin>943252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27760" sha1="82tzt6zqx36c568xbgnknzjwzi7rw4w" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = &lt;!--Solo per città non italiane--&gt;
| Banner = Asmara banner.jpg
| DidascaliaBanner = Panorama dall'alto
| Immagine = Asmara (8351468351).jpg
| Didascalia = Veduta dal campanile della cattedrale cattolica
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Eritrea]]
| Stato federato =
| Regione =[[Eritrea centrale]]
| Territorio =
| Superficie = 45
| Abitanti = 963.000 &lt;small&gt;(stima 2020)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti =Asmarini
| Prefisso = +291
| CAP =
| Fuso orario = UTC+3
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Map = er
| Lat = 15.333333
| Long = 38.929722
| Unesco= si
}}

'''Asmara''' è la capitale dell'[[Eritrea]].

== Da sapere ==
L'[[Asmara]] costituisce un interessante mix di architettura e cultura italiana e africana. È di gran lunga il centro più grande e importante dell'[[Eritrea]] è anche il luogo dove transitano tutti i turisti diretti altrove nel paese, al quale si può accedere solo dall'aeroporto internazionale di Asmara.

=== Cenni geografici ===
Asmara è situata sull'altopiano eritreo, un'estensione di quello [[Etiopia|etiope]], a un'altitudine di 2.325 metri sul livello del mare. L'altopiano eritreo separa le pianure occidentali dalle pianure costiere orientali.

Le terre che circondano la capitale sono molto fertili, soprattutto quelle della regione meridionale (Debub).

A ovest dell'altopiano si estende la regione di Gash-Barka, un vasto terreno collinare semi-arido che prosegue fino al confine con il [[Sudan]].

Durante la stagione asciutta Asmara è dominata da paesaggi rossicci simili a quelli del pianeta Marte.
Solo nel trimestre piovoso agosto-ottobre questi terreni marziani si ricoprono di un manto erboso e verdeggiante.

La vegetazione è costituita in gran parte da arbusti, eucalipti, aloe, cactus e dai colori esplosivi delle bougainville e delle jacaranda.

=== Quando andare ===
{{Clima|pos=sinistra|genmax=22,3|febmax=23,8|marmax=25,1|aprmax=25,1|magmax=25|giumax=24,9|lugmax=21,6|agomax=21,5|setmax=22,9|ottmax=21,7|novmax=21,5|dicmax=21,5|genmin=4,3|febmin=5,1|marmin=7,5|aprmin=8,7|magmin=10,2|giumin=10,5|lugmin=10,8|agomin=10,7|setmin=8,6|ottmin=8,1|novmin=6,6|dicmin=4,8|genprecip=3,7|febprecip=2|marprecip=14,6|aprprecip=33,4|magprecip=41,1|giuprecip=38,4|lugprecip=174,9|agoprecip=155,6|setprecip=15,6|ottprecip=15,4|novprecip=20,4|dicprecip=3,4}}
La stagione asciutta va da dicembre ad aprile mentre quella umida decorre da maggio a settembre e comporta torrenti di pioggia.

Indipendentemente da quando si va, la temperatura media ad Asmara raramente supera i 30° C.
La città è rinomata per il suo clima incantevole. C'è pochissima umidità nell'aria. Solo bisogna tenere presente le escursioni diurne che sono notevoli.

Soprattutto tra dicembre e febbraio può fare molto freddo di notte e al mattino presto, per cui bisogna mettere in valigia capi di abbigliamento adeguato. Le piogge durano solo poche ore e poi torna a splendere il sole. Non sono tuttavia assenti temporali violenti che occasionalmente comportano inondazioni improvvise.

=== Cenni storici ===
Sorta nel XII secolo da un'unione di villaggi che cercavano di proteggersi dal brigantaggio, Asmara è cresciuta fino a diventare una vivace città di oltre mezzo milione di persone. Nel corso della sua storia, la città ha subito il dominio di vari imperi e paesi, tra cui quello italiano dalla fine del XIX secolo, del [[Regno Unito]] nel secondo dopoguerra e dell'[[Etiopia]] dal 1950. Dopo una lunga e sanguinosa guerra con l'Etiopia, Asmara fu finalmente liberata nel 1991 e divenne per la prima volta la capitale di un paese indipendente.

Oggi è difficile aggirarsi per le strade del centro senza imbattersi in un palazzo italiano. All'inizio degli anni '30 del XIX secolo, Mussolini fu prodigo di finanziamenti miranti a renderla una città degna di un nuovo impero romano che si estendeva in terra d'[[Africa]]. Gli architetti non avevano limiti alla propria fantasia e praticamente l'intero centro fu ricostruito. Furono innalzate cattedrali in stile neoromanico ed eclettico e anche numerosi edifici nello stile dei movimenti d'avanguardia in voga all'epoca, quali il cubismo e il futurismo.

Nel 2017 la città è stata inscritta nella lista [[UNESCO]] dei patrimoni mondiali dell'umanità proprio per queste sue architetture d'avanguardia realizzate durante l'occupazione italiana.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 	15.335333
| Long= 38.934222
| view=Kartographer
| h= 450 | w= 450 | z= 14
}}
[[File:Mappa di Asmara TCI 1929.jpg|thumb|left|Mappa di Asmara del 1929.]]
Asmara è stata costruita secondo un progetto urbanistico ordinato, per cui orientarsi non è un problema.
[[File:Asmara Main Street.jpeg|miniatura|viale Harnet]]
L'arteria principale del centro è {{marker|nome=viale Harnet |tipo=vicinity|lat=15.3364529|long=38.9393707 |wikidata=}} (Indipendenza), con andamento est-ovest.
È un bel viale con filari di palme, lungo circa 1 miglio (1 km e 1/2) che ha inizio dalla piazza Bahti Meskerem e termina di fronte all'ex Palazzo del Governatore.

Sul viale Harnet si affacciano un sacco di locali, bar, negozi e vecchi cinema. All'estremità orientale del viale dove si trova lo stadio &quot;mezzo&quot; (lo saprai quando vedrai mezza tribuna) e all'estremo opposto il palazzo del governo.

Il mercato colorato e vivace di Asmara si trova a nord del centro, vicino alla cattedrale cattolica. È un ottimo posto dove acquistare souvenir e imparare a contrattare.

Dal bar dell'ultimo piano dell'albergo Nyala, si ha una splendida vista sulla città mentre si gusta una bella birra ben ghiacciata. La birra è eccezionalmente buona ad Asmara, giustamente chiamata &quot;birra Asmara&quot; o informalmente &quot;birra Melotti&quot;. Dietro l'hotel, nella più tranquilla via Maryam Gmbi, c'è il ''museo nazionale,'' il miglior museo di tutta l'Eritrea, con collezioni che abbracciano sei millenni di storia. (il museo è chiuso il mercoledì e aperto dalle 08:00 alle 11:00 e dalle 15:00 alle 17:00).

Da tenere presente anche il viale Sematat che conduce al quartiere di Tiravolo, pieno di alberghi e locali rinomati.

La stazione ferroviaria si trova a circa 1,5 km a est del centro, mentre l'aeroporto è a sud ovest del centro, a una distanza di 6 km.
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[File:AsmaraInternationalAirport.jpg|thumb|Aeroporto internazionale]]
* {{go
| nome=Aeroporto Internazionale di Asmara | alt={{IATA|ASM}} | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.285 | long=38.901667 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q522898
| descrizione=La tassa di partenza dall'aeroporto di US $ 20 o € 15 ed è normalmente inclusa nel prezzo del biglietto. Le linee aeree presenti allo scalo nel 2025 erano le seguenti:
* [http://egyptair.com/ EgyptAir] &amp;mdash; Cairo
* [https://www.flydubai.com/ flydubai] &amp;mdash; [[Dubai]]–International.
* [https://www.turkishairlines.com/ Turkish Airlines] &amp;mdash; [[Istanbul]].
}}

&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;

=== In treno ===
[[File:Asmara Bf.JPG|miniatura|Stazione di Asmara]]
* {{go
| nome=Stazione di Asmara | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.338936 | long=38.949323 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3968917
| descrizione=Costituisce il capolinea della linea per [[Massaua]], costruita ai tempi del colonialismo italiano, unica rimasta in esercizio della rete delle ferrovie eritree. Il servizio dei treni non è però regolare.
}}

&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
=== Con mezzi pubblici ===
[[File:Asmara, impianto di distribuzione carburanti tamoil, già agip 03.JPG|miniatura|Fermata del bus]]
Ad Asmara ci sono 10 linee di autobus nel centro città, con i caratteristici '''autobus di colore rosso'''. Recano un cartello sul davanti con indicazione del capolinea, scritto spesso in caratteri latini. Le fermate sono facilmente identificabili grazie anche a un'evidente pensilina con panchina. Il servizio termina molto presto, intorno alle 19:00. Le frequenze sono di 15-30 minuti durante il giorno (ogni giorno). Le strade si intasano parecchio negli orari di punta (mattina, mezzogiorno e dopo le 4 del pomeriggio. Si sale dalla porta posteriore dove si acquista il biglietto. Non è necessario avere l'importo esatto, ma si dovrebbe evitare di pagare con banconote di grosso taglio.

La linea numero 1 va dall'aeroporto, all'ex zoo di Biet Ghiorghis, 2 km a est del centro sulla scarpata orientale (la strada a tornanti per la costa del Mar Rosso inizia dopo Biet Ghiorghis. Gli autobus di questa linea passano anche per le vie principali del centro (viali Harnet e Sematat). Tutte le linee di autobus che iniziano con 2 (es.21, 22), collegano il mercato centrale con i villaggi circostanti, ma non sono frequenti. Alcuni villaggi come Embaderho e Tselot meritano una visita per i loro paesaggi e lo stile di vita tradizionale.

Per i propri spostamenti ci si può servire anche di '''minibus bianchi''' che percorrono le vie principali cittadine, ma senza fermate o segnaletica fisse. Di solito effettuano le stesse fermate degli autobus, ma in pratica bisogna far loro cenno di fermarsi appena vengono avvistati, proprio come si fa con i taxi. Prima di salire a bordo, bisogna chiedere dove siano diretti, ma in genere è l'aiutante del conducente, quello che fa i biglietti, che declama la direzione ad alta voce. Per scendere basta dire stop, un comando universalmente riconosciuto.
Il servizio è molto economico: una corsa costa 2 nakfa.

=== In taxi ===
[[File:Cinema Roma, Asmara, Eritrea (30688622321).jpg|miniatura|Taxi gialli]]
I 'taxi gialli' circolano anche su percorsi fissi come i minivan bianchi ma applicano una tariffa più alta (5 nkf). Sono taxi condivisi per cui il più delle volte si viaggia in compagnia di altri tre passeggeri.

I taxi detti convenzionati sono come quelli cui siamo abituati in Italia e cioè a disposizione di un solo passeggero o di persone che si conoscono fra loro. Il prezzo della corsa dipende dal chilometraggio e da altri fattori ma dovrà comunque essere pattuito in anticipo con il conducente. Di solito questo tipo di taxi aspettano i clienti fuori dall'aeroporto o dai grandi alberghi (Asmara Palace Hotel, Nyala, Ambassador, ecc.) ma sono reperibili anche in parcheggi dislocati in punti salienti del centro, come quello sul fianco della cattedrale.

=== In auto ===
Noleggiare un'auto è incredibilmente costoso e i prezzi del carburante sono più alti che in Europa.

Anche noleggiare un taxi per un paio di giorni o per il fine settimana è costoso ma sempre del noleggio di una vettura.

L'alternativa a questi prezzi alti sta nel rivolgersi a un'agenzia di viaggio presente in aeroporto.
{{-}}

== Cosa vedere ==
=== Architetture religiose ===
* {{see
| nome=Chiesa della Beata Vergine del Rosario | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336655 | long=38.937880 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2061047
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Cattedrale copto-ortodossa di Santa Maria | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.339732 | long=38.944094 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1972822
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Cattedrale Kidane Mehret | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.340933 | long=38.936809 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q28800021
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Moschea Grande | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.338985 | long=38.941605 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=q11957212
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Sinagoga | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.337076 | long=38.940669 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q256573
| descrizione=
}}

=== Architetture civili ===
* {{see
| nome=Cinema Impero | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336621 | long=38.940234 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q954653
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Fiat Tagliero | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.328207 | long=38.926024 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Palazzo del Governatore | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336047 | long=38.940902 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1758861
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Palazzo presidenziale | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336125 | long=38.931405 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q16252027
| descrizione=
}}

=== Musei ===
* {{see
| nome=Museo Nazionale dell'Eritrea | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.333333 | long=38.927222 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=q1968666
| descrizione=
}}
{{-}}

== Eventi e feste ==
&lt;!--* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
* {{do
| nome=Visita della città a piedi | alt= | sito= | email=yemanedirar76@gmail.com
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+291 7 558999 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Attività con Yemane, guida che parla italiano e inglese. Se contattato in anticipo, Yemane può fornire pacchetti completi per itinerari fuori Asmara.
}}
{{-}}

== Acquisti ==
* {{buy
| nome=Mercato Medebar | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Qelhamet | lat=15.344245 | long=38.945407 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Mercato dell'usato dove tutto viene trasformato e riciclato e dove è possibile trovare di tutto. Il rumore proveniente dalle botteghe è assordante.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
[[File:Asmara, teatro d'opera, 03.JPG|miniatura|Teatro di Asmara]]
* {{drink
| nome=Teatro di Asmara | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336102 | long=38.935327 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1652119
| descrizione=Un teatro storico, costruito nel 1918. Lo stile architettonico è una combinazione di neoromanico e neoclassicismo. Purtroppo il teatro non è molto frequentato, tuttavia all'interno dell'edificio si trova una caffetteria dove è possibile immergersi nella sua atmosfera.
}}

=== Locali notturni ===
* {{drink
| nome=Bar alfa romeo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vicino all'Alfa Romeo | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Peacock bar | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vicino all'Alfa Romeo | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Mocambo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=In una cantina nel centro città
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Warsai | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Fuori mano e un po' squallido.
}}
* {{drink
| nome=The green pub | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Presso Asmara Palace Hotel | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Discoteca il mercoledì, venerdì e sabato notte.
}}
* {{drink
| nome=Benifer | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Shamrock | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Popolare.
}}
* {{drink
| nome=Zara bar | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vicino al ristorante Blue Bird | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Popolare tra gli expat.
}}
{{-}}

== Dove mangiare ==
[[file:Beyaynetu Enjera.jpg|thumbnail|Enjera con contorni vari]]
Per piatti tradizionali eritrei (injera), avete molte possibilità di scelta, ad esempio il ristorante hamassien in via Seraye.

Locali più economici rispetto ai ristoranti, sono gli &quot;snack bar&quot; e i &quot;fast food&quot; che non propongono solo hamburger ma anche cibo eritreo come &quot;fuul&quot;, &quot;silsi&quot;, &quot;salata&quot;, &quot;fata&quot; e altri. Consistono in panini farciti di salse gustose. Assaggiatene diversi per capire quale sia il vostro preferito.

Se avete voglia di pietanze orientali (cinesi o indiane) andate nel palazzo a sinistra dell'hotel Sunshine e salite in ascensore al 5° piano. C'è un locale chiamato Grassroots cafe.
Il bar Bereket è indicato per piatti come kitcha fitfit e shai.

Se volete frutti di mare c'è il ristorante Paradiso a Mai-Temenai.

Se amate le belle viste dovreste andare da Cherhi ad Abashawel, dove potrete sorseggiare un drink ammirando un panorama a 360º sulla città.

Se avete voglia di gelato e non volete che vi provochi mal di pancia, andate alla {{marker|tipo=eat| nome=Gelateria da Fortuna |lat=15.331748 |long=38.942801}}, gestita da un italiano. Il gelato qui non è sicuramente economico, ma ha un buon sapore proprio come in Italia. È un centinaio di metri a sud-est di Mai Jah Jah. Non è consigliato andare in nessuna delle altre gelaterie presenti all'Asmara.

Se avete voglia di pasticcini, caffè e tè, entrate in uno dei tanti locali che si affacciano sui centralissimi viali Harnet o Sematat. Vicino a Edaga Ekli c'è un posto chiamato Farmacia Hamassien.
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Alba bistro | alt= | sito= | email=
| indirizzo=176-3 | lat=15.336871 | long=38.936099 | indicazioni=Davanti l'ufficio postale
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-22:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Ristorante bar Castello | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Alfaromayo | lat=15.328809 | long=38.933067 | indicazioni=A fianco dell'hotel Nyala
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Mask restaurant | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Hamburger con agnello o manzo di qualità.
}}
* {{eat
| nome=The spaghetti and pizza house | alt= | sito= | email=
| indirizzo=175-15 St | lat=15.336490 | long=38.935086 | indicazioni=Viale Harnet
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Una vasta scelta di pizza e piatti di pasta. La specialità della casa è però il dentice al peperoncino.
}}
* {{eat
| nome=Rooftop garden | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Per cibo asiatico.
}}
* {{eat
| nome=Ghibabo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=175-4 Street | lat=15.33546 | long=38.93468 | indicazioni=vicino all'ex cinema Odeon
| tel=+291 1 113 890 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-23:00 | prezzo=150 Nfk (ottobre 2025)
| descrizione=Offre specialità eritree ed italo-eritree, fra cui la kitcha, la lasagna, la pasta con lo zigni, la pizza.
}}

&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Pensione Freedom | alt= | sito= | email=
| indirizzo=sul retro dell'ufficio postale | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Selam | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336543 | long=38.928295 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=A pochi isolati dal palazzo presidenziale e dal museo nazionale, il Selam è un albergo economico, ma dotato di un bel giardino. La colazione è abbondante e inclusa nel prezzo.
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Albergo Crystal | alt= | sito=https://www.crystalhoteleritrea.com/ | email=
| indirizzo=Via Bihat | lat=15.33375 | long=38.934107 | indicazioni=Dietro il cinema Roma
| tel=+291 1 120944 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a 3 stelle con comodità basilari. Dispone di bar-ristorante. Collegamento alla rete tramite wi-fi incluso nel prezzo.
}}
* {{sleep
| nome=Asmara central hotel | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Mata | lat=15.335536 | long=38.939690 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo rinomato a prezzi convenienti. I suoi clienti sono in maggior parte uomini d'affari di passaggio all'Asmara.
}}
* {{sleep
| nome=Albergo Embasoira | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.332822 | long=38.934682 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Albergo Hamasien | alt= | sito= | email=
| indirizzo=via Beleza | lat=15.333393 | long=38.934627 | indicazioni=A fianco dell'albergo Embasoira
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo in una villetta a forma di cottage svizzero.
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Sunshine | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Bidho, 76 | lat=15.331800 | long=38.933757 | indicazioni=A fianco del ristorante &quot;Roof Garden&quot;
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Nyala | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Viale dei Martiri | lat=15.331064 | long=38.928925 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo nell'edificio più alto della città.
}}
* {{sleep
| nome=Il Buon Respiro | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Nel centro della città a pochi isolati dal cinema Odeon
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Bed and breakfast molto accogliente in una villa italiana decorata con un bel patio.
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Albergo Italia | alt= | sito=http://www.albergoitaliaasmara.com | email=
| indirizzo=Viale Nakfa, 13 | lat=15.338251 | long=38.935202 | indicazioni=Vicino all'ufficio postale, angolo viale Shegali
| tel=+291 1 120740 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=A partire da 1000 nakfa.
| descrizione=Storico boutique hotel situato in un edificio di fine secolo in posizione centrale. Ha un ristorante con autentico cibo italiano.
}}
* {{sleep
| nome=Asmara palace hotel | alt=ex Intercontinental hotel | sito=http://www.hotelasmarapalace.com/ | email=
| indirizzo=04 Deb. Mie | lat=15.31419 | long=38.91231 | indicazioni=A metà percorso tra il centro e l'aeroporto
| tel=+291 1 153700 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Strano albergo dalle forme di un'astronave, ma con discrete comodità. I prezzi sono alti ed è posizionato lontano dal centro.
}}
{{-}}

== Sicurezza ==
* Pronto soccorso (Servizio di ambulanza): 122244
* Polizia: 207799
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
[[File:Eritrean mountai road archietcture.jpg|thumb|Paesaggio lungo la strada statale Asmara-[[Massaua]] (P-1)]]
Se soggiornate ad Asmara per un breve periodo, la cosa migliore da fare, dopo aver terminato le visite alle attrazioni cittadine, è dirigersi verso la periferia dove i paesaggi sono inusitati.

* {{marker |tipo=around |nome=Tselot |lat=15.280749| long=38.967158}} &amp;mdash; Un tradizionale villaggio degli altopiani eritrei. Tselot significa 'preghiera' ed è anche famoso per essere il villaggio dove è nato il presidente Isaias Afewerki. Il villaggio si trova a circa 7 km a sud est del centro di Asmara ed è servito dalla linea rossa dell'autobus n. 28 con partenza dalla piazza antistante l'ingresso principale della cattedrale ortodossa 'Enda Maryam'. Si dovrebbe partire il mattino all'alba perché ci sono solo un paio di autobus al giorno. Lo stile di vita rurale degli altipiani a Tselot assomiglia ai tempi biblici: case di pietra (hidmo), piccoli appezzamenti, antichi templi (sia cristiani che musulmani), persone che coltivano e pascolano con mezzi tradizionali usando poca tecnologia, trasportando le loro merci (oltre a sé stesse) a dorso di mulo e cammello.
:A pochi passi dal paese, si trova il 'parco nazionale dei martiri', inaugurato nel 2000. Si tratta di una foresta montuosa e riserva faunistica sul crinale dell'altopiano. Il paesaggio è costituito da una pianura semiarida stranamente tranquilla in una valle, interrotta dalla drammatica voragine della cresta orientale su cui si trova il centro del villaggio. I panorami e il paesaggio sono spettacolari. Il punto panoramico più alto è caratterizzato da voragini, gole e vette che affiorano da un mare di nuvole.
:Sulla strada per Massaua (P-1) appena usciti dalla città, c'è un belvedere con una magnifica vista sulla scarpata orientale che precipita sulla costa del Mar Rosso. C'era uno zoo, ma è stato chiuso diversi anni fa. Proseguendo sulla statale P-1, si raggiunge il bar Durfo, arroccato su uno sperone roccioso che domina paesaggi a precipizio lungo la statale Asmara - Massaua. Avrete bisogno di una auto a noleggio o di un taxi per arrivare oltre l'ultima fermata del n. 1 bus, Biet Ghiorghis, per bar Durfo.
* {{marker |tipo=around |nome=Valle di Filfil |lat=15.624421 |long=38.943894}} (68 km e 1h in auto) &amp;mdash; Si trova a nord di Asmara, intorno al villaggio omonimo e ospita gli ultimi residui di foresta tropicale mista dell'[[Eritrea]].
* {{marker |tipo=around |nome=Monastero di Debrè Bizen |lat=15.329938 |long=39.083774}} (30 km e 1h in auto) &amp;mdash;
* {{marker |tipo=around |nome=Cheren |lat=15.780343 |long=38.454731}} (94 km e 1h e 30min) &amp;mdash; Circondata da montagne, Cheren è la seconda città dell'Eritrea. Vanta interessanti architetture, moschee, chiese ed edifici coloniali di epoca italiana. I paesaggi circostanti sono aridi, punteggiati da arbusti e alberi di acacia, ma rinomati per i colori accesi, soprattutto al tramonto.
:Cheren fu teatro di alcune battaglie sia nella seconda guerra mondiale sia nella guerra di indipendenza eritrea. Durante la Seconda guerra mondiale presso questa città ci fu la battaglia di Cheren fra italiani e inglesi. A ricordo di quella battaglia l'Italia cura la conservazione del cimitero di guerra, dove riposano insieme soldati italiani ed ascari.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

== Informazioni utili ==
L'elettricità non è disponibile tutto il giorno, anche se la disponibilità varia molto a seconda della zona della città e della stagione. Nella parte centrale, la corrente è presente principalmente tra il pomeriggio e le prime ore del mattino. Pertanto, è consigliabile caricare telefono e fotocamera quando possibile. Le interruzioni di corrente sono frequenti, soprattutto durante la stagione delle piogge, quindi in alcuni casi si potrebbe rimanere senza elettricità per diversi giorni.

La connessione internet è molto lenta. Non aspettatevi di poter fare altro che inviare e ricevere email. Tuttavia, ci sono molti internet café dove è possibile acquistare un biglietto per utilizzare il Wi-Fi (circa Nkf 20 per ora)
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Africa
| Regione continentale = Africa orientale
| Stato = Eritrea
| Regione nazionale = Eritrea centrale
| Livello = 1
}}

[[Categoria:Patrimoni Mondiali dell'Umanità (Eritrea)]]</text>
      <sha1>82tzt6zqx36c568xbgnknzjwzi7rw4w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>943253</id>
      <parentid>943252</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T04:09:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Architetture religiose */ Aggiornato elemento: Chiesa della Beata Vergine del Rosario - https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Asmara&amp;oldid=5284365</comment>
      <origin>943253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28147" sha1="m0a5w3ezf8i3kebbwdw6bls3cdr5jt9" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = &lt;!--Solo per città non italiane--&gt;
| Banner = Asmara banner.jpg
| DidascaliaBanner = Panorama dall'alto
| Immagine = Asmara (8351468351).jpg
| Didascalia = Veduta dal campanile della cattedrale cattolica
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Eritrea]]
| Stato federato =
| Regione =[[Eritrea centrale]]
| Territorio =
| Superficie = 45
| Abitanti = 963.000 &lt;small&gt;(stima 2020)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti =Asmarini
| Prefisso = +291
| CAP =
| Fuso orario = UTC+3
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Map = er
| Lat = 15.333333
| Long = 38.929722
| Unesco= si
}}

'''Asmara''' è la capitale dell'[[Eritrea]].

== Da sapere ==
L'[[Asmara]] costituisce un interessante mix di architettura e cultura italiana e africana. È di gran lunga il centro più grande e importante dell'[[Eritrea]] è anche il luogo dove transitano tutti i turisti diretti altrove nel paese, al quale si può accedere solo dall'aeroporto internazionale di Asmara.

=== Cenni geografici ===
Asmara è situata sull'altopiano eritreo, un'estensione di quello [[Etiopia|etiope]], a un'altitudine di 2.325 metri sul livello del mare. L'altopiano eritreo separa le pianure occidentali dalle pianure costiere orientali.

Le terre che circondano la capitale sono molto fertili, soprattutto quelle della regione meridionale (Debub).

A ovest dell'altopiano si estende la regione di Gash-Barka, un vasto terreno collinare semi-arido che prosegue fino al confine con il [[Sudan]].

Durante la stagione asciutta Asmara è dominata da paesaggi rossicci simili a quelli del pianeta Marte.
Solo nel trimestre piovoso agosto-ottobre questi terreni marziani si ricoprono di un manto erboso e verdeggiante.

La vegetazione è costituita in gran parte da arbusti, eucalipti, aloe, cactus e dai colori esplosivi delle bougainville e delle jacaranda.

=== Quando andare ===
{{Clima|pos=sinistra|genmax=22,3|febmax=23,8|marmax=25,1|aprmax=25,1|magmax=25|giumax=24,9|lugmax=21,6|agomax=21,5|setmax=22,9|ottmax=21,7|novmax=21,5|dicmax=21,5|genmin=4,3|febmin=5,1|marmin=7,5|aprmin=8,7|magmin=10,2|giumin=10,5|lugmin=10,8|agomin=10,7|setmin=8,6|ottmin=8,1|novmin=6,6|dicmin=4,8|genprecip=3,7|febprecip=2|marprecip=14,6|aprprecip=33,4|magprecip=41,1|giuprecip=38,4|lugprecip=174,9|agoprecip=155,6|setprecip=15,6|ottprecip=15,4|novprecip=20,4|dicprecip=3,4}}
La stagione asciutta va da dicembre ad aprile mentre quella umida decorre da maggio a settembre e comporta torrenti di pioggia.

Indipendentemente da quando si va, la temperatura media ad Asmara raramente supera i 30° C.
La città è rinomata per il suo clima incantevole. C'è pochissima umidità nell'aria. Solo bisogna tenere presente le escursioni diurne che sono notevoli.

Soprattutto tra dicembre e febbraio può fare molto freddo di notte e al mattino presto, per cui bisogna mettere in valigia capi di abbigliamento adeguato. Le piogge durano solo poche ore e poi torna a splendere il sole. Non sono tuttavia assenti temporali violenti che occasionalmente comportano inondazioni improvvise.

=== Cenni storici ===
Sorta nel XII secolo da un'unione di villaggi che cercavano di proteggersi dal brigantaggio, Asmara è cresciuta fino a diventare una vivace città di oltre mezzo milione di persone. Nel corso della sua storia, la città ha subito il dominio di vari imperi e paesi, tra cui quello italiano dalla fine del XIX secolo, del [[Regno Unito]] nel secondo dopoguerra e dell'[[Etiopia]] dal 1950. Dopo una lunga e sanguinosa guerra con l'Etiopia, Asmara fu finalmente liberata nel 1991 e divenne per la prima volta la capitale di un paese indipendente.

Oggi è difficile aggirarsi per le strade del centro senza imbattersi in un palazzo italiano. All'inizio degli anni '30 del XIX secolo, Mussolini fu prodigo di finanziamenti miranti a renderla una città degna di un nuovo impero romano che si estendeva in terra d'[[Africa]]. Gli architetti non avevano limiti alla propria fantasia e praticamente l'intero centro fu ricostruito. Furono innalzate cattedrali in stile neoromanico ed eclettico e anche numerosi edifici nello stile dei movimenti d'avanguardia in voga all'epoca, quali il cubismo e il futurismo.

Nel 2017 la città è stata inscritta nella lista [[UNESCO]] dei patrimoni mondiali dell'umanità proprio per queste sue architetture d'avanguardia realizzate durante l'occupazione italiana.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 	15.335333
| Long= 38.934222
| view=Kartographer
| h= 450 | w= 450 | z= 14
}}
[[File:Mappa di Asmara TCI 1929.jpg|thumb|left|Mappa di Asmara del 1929.]]
Asmara è stata costruita secondo un progetto urbanistico ordinato, per cui orientarsi non è un problema.
[[File:Asmara Main Street.jpeg|miniatura|viale Harnet]]
L'arteria principale del centro è {{marker|nome=viale Harnet |tipo=vicinity|lat=15.3364529|long=38.9393707 |wikidata=}} (Indipendenza), con andamento est-ovest.
È un bel viale con filari di palme, lungo circa 1 miglio (1 km e 1/2) che ha inizio dalla piazza Bahti Meskerem e termina di fronte all'ex Palazzo del Governatore.

Sul viale Harnet si affacciano un sacco di locali, bar, negozi e vecchi cinema. All'estremità orientale del viale dove si trova lo stadio &quot;mezzo&quot; (lo saprai quando vedrai mezza tribuna) e all'estremo opposto il palazzo del governo.

Il mercato colorato e vivace di Asmara si trova a nord del centro, vicino alla cattedrale cattolica. È un ottimo posto dove acquistare souvenir e imparare a contrattare.

Dal bar dell'ultimo piano dell'albergo Nyala, si ha una splendida vista sulla città mentre si gusta una bella birra ben ghiacciata. La birra è eccezionalmente buona ad Asmara, giustamente chiamata &quot;birra Asmara&quot; o informalmente &quot;birra Melotti&quot;. Dietro l'hotel, nella più tranquilla via Maryam Gmbi, c'è il ''museo nazionale,'' il miglior museo di tutta l'Eritrea, con collezioni che abbracciano sei millenni di storia. (il museo è chiuso il mercoledì e aperto dalle 08:00 alle 11:00 e dalle 15:00 alle 17:00).

Da tenere presente anche il viale Sematat che conduce al quartiere di Tiravolo, pieno di alberghi e locali rinomati.

La stazione ferroviaria si trova a circa 1,5 km a est del centro, mentre l'aeroporto è a sud ovest del centro, a una distanza di 6 km.
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[File:AsmaraInternationalAirport.jpg|thumb|Aeroporto internazionale]]
* {{go
| nome=Aeroporto Internazionale di Asmara | alt={{IATA|ASM}} | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.285 | long=38.901667 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q522898
| descrizione=La tassa di partenza dall'aeroporto di US $ 20 o € 15 ed è normalmente inclusa nel prezzo del biglietto. Le linee aeree presenti allo scalo nel 2025 erano le seguenti:
* [http://egyptair.com/ EgyptAir] &amp;mdash; Cairo
* [https://www.flydubai.com/ flydubai] &amp;mdash; [[Dubai]]–International.
* [https://www.turkishairlines.com/ Turkish Airlines] &amp;mdash; [[Istanbul]].
}}

&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;

=== In treno ===
[[File:Asmara Bf.JPG|miniatura|Stazione di Asmara]]
* {{go
| nome=Stazione di Asmara | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.338936 | long=38.949323 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3968917
| descrizione=Costituisce il capolinea della linea per [[Massaua]], costruita ai tempi del colonialismo italiano, unica rimasta in esercizio della rete delle ferrovie eritree. Il servizio dei treni non è però regolare.
}}

&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
=== Con mezzi pubblici ===
[[File:Asmara, impianto di distribuzione carburanti tamoil, già agip 03.JPG|miniatura|Fermata del bus]]
Ad Asmara ci sono 10 linee di autobus nel centro città, con i caratteristici '''autobus di colore rosso'''. Recano un cartello sul davanti con indicazione del capolinea, scritto spesso in caratteri latini. Le fermate sono facilmente identificabili grazie anche a un'evidente pensilina con panchina. Il servizio termina molto presto, intorno alle 19:00. Le frequenze sono di 15-30 minuti durante il giorno (ogni giorno). Le strade si intasano parecchio negli orari di punta (mattina, mezzogiorno e dopo le 4 del pomeriggio. Si sale dalla porta posteriore dove si acquista il biglietto. Non è necessario avere l'importo esatto, ma si dovrebbe evitare di pagare con banconote di grosso taglio.

La linea numero 1 va dall'aeroporto, all'ex zoo di Biet Ghiorghis, 2 km a est del centro sulla scarpata orientale (la strada a tornanti per la costa del Mar Rosso inizia dopo Biet Ghiorghis. Gli autobus di questa linea passano anche per le vie principali del centro (viali Harnet e Sematat). Tutte le linee di autobus che iniziano con 2 (es.21, 22), collegano il mercato centrale con i villaggi circostanti, ma non sono frequenti. Alcuni villaggi come Embaderho e Tselot meritano una visita per i loro paesaggi e lo stile di vita tradizionale.

Per i propri spostamenti ci si può servire anche di '''minibus bianchi''' che percorrono le vie principali cittadine, ma senza fermate o segnaletica fisse. Di solito effettuano le stesse fermate degli autobus, ma in pratica bisogna far loro cenno di fermarsi appena vengono avvistati, proprio come si fa con i taxi. Prima di salire a bordo, bisogna chiedere dove siano diretti, ma in genere è l'aiutante del conducente, quello che fa i biglietti, che declama la direzione ad alta voce. Per scendere basta dire stop, un comando universalmente riconosciuto.
Il servizio è molto economico: una corsa costa 2 nakfa.

=== In taxi ===
[[File:Cinema Roma, Asmara, Eritrea (30688622321).jpg|miniatura|Taxi gialli]]
I 'taxi gialli' circolano anche su percorsi fissi come i minivan bianchi ma applicano una tariffa più alta (5 nkf). Sono taxi condivisi per cui il più delle volte si viaggia in compagnia di altri tre passeggeri.

I taxi detti convenzionati sono come quelli cui siamo abituati in Italia e cioè a disposizione di un solo passeggero o di persone che si conoscono fra loro. Il prezzo della corsa dipende dal chilometraggio e da altri fattori ma dovrà comunque essere pattuito in anticipo con il conducente. Di solito questo tipo di taxi aspettano i clienti fuori dall'aeroporto o dai grandi alberghi (Asmara Palace Hotel, Nyala, Ambassador, ecc.) ma sono reperibili anche in parcheggi dislocati in punti salienti del centro, come quello sul fianco della cattedrale.

=== In auto ===
Noleggiare un'auto è incredibilmente costoso e i prezzi del carburante sono più alti che in Europa.

Anche noleggiare un taxi per un paio di giorni o per il fine settimana è costoso ma sempre del noleggio di una vettura.

L'alternativa a questi prezzi alti sta nel rivolgersi a un'agenzia di viaggio presente in aeroporto.
{{-}}

== Cosa vedere ==
=== Architetture religiose ===
* {{see
| nome=Chiesa della Beata Vergine del Rosario | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336655 | long=38.937880 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2061047
| descrizione=Spesso chiamata semplicemente &quot;la cattedrale&quot;, questa ex chiesa cattolica romana fu costruita all'inizio degli anni '20 in stile romanico lombardo. Con il declino della comunità italiana in Eritrea dopo la Seconda Guerra Mondiale, la sua importanza diminuì significativamente. Cessando di essere cattedrale nel 1975, dal 1995 è diventata una parrocchia della Chiesa cattolica eritrea.
}}
* {{see
| nome=Cattedrale copto-ortodossa di Santa Maria | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.339732 | long=38.944094 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1972822
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Cattedrale Kidane Mehret | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.340933 | long=38.936809 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q28800021
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Moschea Grande | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.338985 | long=38.941605 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=q11957212
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Sinagoga | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.337076 | long=38.940669 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q256573
| descrizione=
}}

=== Architetture civili ===
* {{see
| nome=Cinema Impero | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336621 | long=38.940234 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q954653
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Fiat Tagliero | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.328207 | long=38.926024 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Palazzo del Governatore | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336047 | long=38.940902 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1758861
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Palazzo presidenziale | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336125 | long=38.931405 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q16252027
| descrizione=
}}

=== Musei ===
* {{see
| nome=Museo Nazionale dell'Eritrea | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.333333 | long=38.927222 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=q1968666
| descrizione=
}}
{{-}}

== Eventi e feste ==
&lt;!--* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
* {{do
| nome=Visita della città a piedi | alt= | sito= | email=yemanedirar76@gmail.com
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+291 7 558999 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Attività con Yemane, guida che parla italiano e inglese. Se contattato in anticipo, Yemane può fornire pacchetti completi per itinerari fuori Asmara.
}}
{{-}}

== Acquisti ==
* {{buy
| nome=Mercato Medebar | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Qelhamet | lat=15.344245 | long=38.945407 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Mercato dell'usato dove tutto viene trasformato e riciclato e dove è possibile trovare di tutto. Il rumore proveniente dalle botteghe è assordante.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
[[File:Asmara, teatro d'opera, 03.JPG|miniatura|Teatro di Asmara]]
* {{drink
| nome=Teatro di Asmara | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336102 | long=38.935327 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1652119
| descrizione=Un teatro storico, costruito nel 1918. Lo stile architettonico è una combinazione di neoromanico e neoclassicismo. Purtroppo il teatro non è molto frequentato, tuttavia all'interno dell'edificio si trova una caffetteria dove è possibile immergersi nella sua atmosfera.
}}

=== Locali notturni ===
* {{drink
| nome=Bar alfa romeo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vicino all'Alfa Romeo | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Peacock bar | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vicino all'Alfa Romeo | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Mocambo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=In una cantina nel centro città
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Warsai | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Fuori mano e un po' squallido.
}}
* {{drink
| nome=The green pub | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Presso Asmara Palace Hotel | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Discoteca il mercoledì, venerdì e sabato notte.
}}
* {{drink
| nome=Benifer | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Shamrock | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Popolare.
}}
* {{drink
| nome=Zara bar | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vicino al ristorante Blue Bird | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Popolare tra gli expat.
}}
{{-}}

== Dove mangiare ==
[[file:Beyaynetu Enjera.jpg|thumbnail|Enjera con contorni vari]]
Per piatti tradizionali eritrei (injera), avete molte possibilità di scelta, ad esempio il ristorante hamassien in via Seraye.

Locali più economici rispetto ai ristoranti, sono gli &quot;snack bar&quot; e i &quot;fast food&quot; che non propongono solo hamburger ma anche cibo eritreo come &quot;fuul&quot;, &quot;silsi&quot;, &quot;salata&quot;, &quot;fata&quot; e altri. Consistono in panini farciti di salse gustose. Assaggiatene diversi per capire quale sia il vostro preferito.

Se avete voglia di pietanze orientali (cinesi o indiane) andate nel palazzo a sinistra dell'hotel Sunshine e salite in ascensore al 5° piano. C'è un locale chiamato Grassroots cafe.
Il bar Bereket è indicato per piatti come kitcha fitfit e shai.

Se volete frutti di mare c'è il ristorante Paradiso a Mai-Temenai.

Se amate le belle viste dovreste andare da Cherhi ad Abashawel, dove potrete sorseggiare un drink ammirando un panorama a 360º sulla città.

Se avete voglia di gelato e non volete che vi provochi mal di pancia, andate alla {{marker|tipo=eat| nome=Gelateria da Fortuna |lat=15.331748 |long=38.942801}}, gestita da un italiano. Il gelato qui non è sicuramente economico, ma ha un buon sapore proprio come in Italia. È un centinaio di metri a sud-est di Mai Jah Jah. Non è consigliato andare in nessuna delle altre gelaterie presenti all'Asmara.

Se avete voglia di pasticcini, caffè e tè, entrate in uno dei tanti locali che si affacciano sui centralissimi viali Harnet o Sematat. Vicino a Edaga Ekli c'è un posto chiamato Farmacia Hamassien.
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Alba bistro | alt= | sito= | email=
| indirizzo=176-3 | lat=15.336871 | long=38.936099 | indicazioni=Davanti l'ufficio postale
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-22:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Ristorante bar Castello | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Alfaromayo | lat=15.328809 | long=38.933067 | indicazioni=A fianco dell'hotel Nyala
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Mask restaurant | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Hamburger con agnello o manzo di qualità.
}}
* {{eat
| nome=The spaghetti and pizza house | alt= | sito= | email=
| indirizzo=175-15 St | lat=15.336490 | long=38.935086 | indicazioni=Viale Harnet
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Una vasta scelta di pizza e piatti di pasta. La specialità della casa è però il dentice al peperoncino.
}}
* {{eat
| nome=Rooftop garden | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Per cibo asiatico.
}}
* {{eat
| nome=Ghibabo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=175-4 Street | lat=15.33546 | long=38.93468 | indicazioni=vicino all'ex cinema Odeon
| tel=+291 1 113 890 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-23:00 | prezzo=150 Nfk (ottobre 2025)
| descrizione=Offre specialità eritree ed italo-eritree, fra cui la kitcha, la lasagna, la pasta con lo zigni, la pizza.
}}

&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Pensione Freedom | alt= | sito= | email=
| indirizzo=sul retro dell'ufficio postale | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Selam | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336543 | long=38.928295 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=A pochi isolati dal palazzo presidenziale e dal museo nazionale, il Selam è un albergo economico, ma dotato di un bel giardino. La colazione è abbondante e inclusa nel prezzo.
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Albergo Crystal | alt= | sito=https://www.crystalhoteleritrea.com/ | email=
| indirizzo=Via Bihat | lat=15.33375 | long=38.934107 | indicazioni=Dietro il cinema Roma
| tel=+291 1 120944 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a 3 stelle con comodità basilari. Dispone di bar-ristorante. Collegamento alla rete tramite wi-fi incluso nel prezzo.
}}
* {{sleep
| nome=Asmara central hotel | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Mata | lat=15.335536 | long=38.939690 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo rinomato a prezzi convenienti. I suoi clienti sono in maggior parte uomini d'affari di passaggio all'Asmara.
}}
* {{sleep
| nome=Albergo Embasoira | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.332822 | long=38.934682 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Albergo Hamasien | alt= | sito= | email=
| indirizzo=via Beleza | lat=15.333393 | long=38.934627 | indicazioni=A fianco dell'albergo Embasoira
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo in una villetta a forma di cottage svizzero.
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Sunshine | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Bidho, 76 | lat=15.331800 | long=38.933757 | indicazioni=A fianco del ristorante &quot;Roof Garden&quot;
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Nyala | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Viale dei Martiri | lat=15.331064 | long=38.928925 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo nell'edificio più alto della città.
}}
* {{sleep
| nome=Il Buon Respiro | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Nel centro della città a pochi isolati dal cinema Odeon
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Bed and breakfast molto accogliente in una villa italiana decorata con un bel patio.
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Albergo Italia | alt= | sito=http://www.albergoitaliaasmara.com | email=
| indirizzo=Viale Nakfa, 13 | lat=15.338251 | long=38.935202 | indicazioni=Vicino all'ufficio postale, angolo viale Shegali
| tel=+291 1 120740 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=A partire da 1000 nakfa.
| descrizione=Storico boutique hotel situato in un edificio di fine secolo in posizione centrale. Ha un ristorante con autentico cibo italiano.
}}
* {{sleep
| nome=Asmara palace hotel | alt=ex Intercontinental hotel | sito=http://www.hotelasmarapalace.com/ | email=
| indirizzo=04 Deb. Mie | lat=15.31419 | long=38.91231 | indicazioni=A metà percorso tra il centro e l'aeroporto
| tel=+291 1 153700 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Strano albergo dalle forme di un'astronave, ma con discrete comodità. I prezzi sono alti ed è posizionato lontano dal centro.
}}
{{-}}

== Sicurezza ==
* Pronto soccorso (Servizio di ambulanza): 122244
* Polizia: 207799
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
[[File:Eritrean mountai road archietcture.jpg|thumb|Paesaggio lungo la strada statale Asmara-[[Massaua]] (P-1)]]
Se soggiornate ad Asmara per un breve periodo, la cosa migliore da fare, dopo aver terminato le visite alle attrazioni cittadine, è dirigersi verso la periferia dove i paesaggi sono inusitati.

* {{marker |tipo=around |nome=Tselot |lat=15.280749| long=38.967158}} &amp;mdash; Un tradizionale villaggio degli altopiani eritrei. Tselot significa 'preghiera' ed è anche famoso per essere il villaggio dove è nato il presidente Isaias Afewerki. Il villaggio si trova a circa 7 km a sud est del centro di Asmara ed è servito dalla linea rossa dell'autobus n. 28 con partenza dalla piazza antistante l'ingresso principale della cattedrale ortodossa 'Enda Maryam'. Si dovrebbe partire il mattino all'alba perché ci sono solo un paio di autobus al giorno. Lo stile di vita rurale degli altipiani a Tselot assomiglia ai tempi biblici: case di pietra (hidmo), piccoli appezzamenti, antichi templi (sia cristiani che musulmani), persone che coltivano e pascolano con mezzi tradizionali usando poca tecnologia, trasportando le loro merci (oltre a sé stesse) a dorso di mulo e cammello.
:A pochi passi dal paese, si trova il 'parco nazionale dei martiri', inaugurato nel 2000. Si tratta di una foresta montuosa e riserva faunistica sul crinale dell'altopiano. Il paesaggio è costituito da una pianura semiarida stranamente tranquilla in una valle, interrotta dalla drammatica voragine della cresta orientale su cui si trova il centro del villaggio. I panorami e il paesaggio sono spettacolari. Il punto panoramico più alto è caratterizzato da voragini, gole e vette che affiorano da un mare di nuvole.
:Sulla strada per Massaua (P-1) appena usciti dalla città, c'è un belvedere con una magnifica vista sulla scarpata orientale che precipita sulla costa del Mar Rosso. C'era uno zoo, ma è stato chiuso diversi anni fa. Proseguendo sulla statale P-1, si raggiunge il bar Durfo, arroccato su uno sperone roccioso che domina paesaggi a precipizio lungo la statale Asmara - Massaua. Avrete bisogno di una auto a noleggio o di un taxi per arrivare oltre l'ultima fermata del n. 1 bus, Biet Ghiorghis, per bar Durfo.
* {{marker |tipo=around |nome=Valle di Filfil |lat=15.624421 |long=38.943894}} (68 km e 1h in auto) &amp;mdash; Si trova a nord di Asmara, intorno al villaggio omonimo e ospita gli ultimi residui di foresta tropicale mista dell'[[Eritrea]].
* {{marker |tipo=around |nome=Monastero di Debrè Bizen |lat=15.329938 |long=39.083774}} (30 km e 1h in auto) &amp;mdash;
* {{marker |tipo=around |nome=Cheren |lat=15.780343 |long=38.454731}} (94 km e 1h e 30min) &amp;mdash; Circondata da montagne, Cheren è la seconda città dell'Eritrea. Vanta interessanti architetture, moschee, chiese ed edifici coloniali di epoca italiana. I paesaggi circostanti sono aridi, punteggiati da arbusti e alberi di acacia, ma rinomati per i colori accesi, soprattutto al tramonto.
:Cheren fu teatro di alcune battaglie sia nella seconda guerra mondiale sia nella guerra di indipendenza eritrea. Durante la Seconda guerra mondiale presso questa città ci fu la battaglia di Cheren fra italiani e inglesi. A ricordo di quella battaglia l'Italia cura la conservazione del cimitero di guerra, dove riposano insieme soldati italiani ed ascari.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

== Informazioni utili ==
L'elettricità non è disponibile tutto il giorno, anche se la disponibilità varia molto a seconda della zona della città e della stagione. Nella parte centrale, la corrente è presente principalmente tra il pomeriggio e le prime ore del mattino. Pertanto, è consigliabile caricare telefono e fotocamera quando possibile. Le interruzioni di corrente sono frequenti, soprattutto durante la stagione delle piogge, quindi in alcuni casi si potrebbe rimanere senza elettricità per diversi giorni.

La connessione internet è molto lenta. Non aspettatevi di poter fare altro che inviare e ricevere email. Tuttavia, ci sono molti internet café dove è possibile acquistare un biglietto per utilizzare il Wi-Fi (circa Nkf 20 per ora)
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Africa
| Regione continentale = Africa orientale
| Stato = Eritrea
| Regione nazionale = Eritrea centrale
| Livello = 1
}}

[[Categoria:Patrimoni Mondiali dell'Umanità (Eritrea)]]</text>
      <sha1>m0a5w3ezf8i3kebbwdw6bls3cdr5jt9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>943254</id>
      <parentid>943253</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T04:10:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Architetture religiose */</comment>
      <origin>943254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28242" sha1="i4uaemd6fmoyl2827ylcalnxaio59dt" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = &lt;!--Solo per città non italiane--&gt;
| Banner = Asmara banner.jpg
| DidascaliaBanner = Panorama dall'alto
| Immagine = Asmara (8351468351).jpg
| Didascalia = Veduta dal campanile della cattedrale cattolica
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Eritrea]]
| Stato federato =
| Regione =[[Eritrea centrale]]
| Territorio =
| Superficie = 45
| Abitanti = 963.000 &lt;small&gt;(stima 2020)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti =Asmarini
| Prefisso = +291
| CAP =
| Fuso orario = UTC+3
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Map = er
| Lat = 15.333333
| Long = 38.929722
| Unesco= si
}}

'''Asmara''' è la capitale dell'[[Eritrea]].

== Da sapere ==
L'[[Asmara]] costituisce un interessante mix di architettura e cultura italiana e africana. È di gran lunga il centro più grande e importante dell'[[Eritrea]] è anche il luogo dove transitano tutti i turisti diretti altrove nel paese, al quale si può accedere solo dall'aeroporto internazionale di Asmara.

=== Cenni geografici ===
Asmara è situata sull'altopiano eritreo, un'estensione di quello [[Etiopia|etiope]], a un'altitudine di 2.325 metri sul livello del mare. L'altopiano eritreo separa le pianure occidentali dalle pianure costiere orientali.

Le terre che circondano la capitale sono molto fertili, soprattutto quelle della regione meridionale (Debub).

A ovest dell'altopiano si estende la regione di Gash-Barka, un vasto terreno collinare semi-arido che prosegue fino al confine con il [[Sudan]].

Durante la stagione asciutta Asmara è dominata da paesaggi rossicci simili a quelli del pianeta Marte.
Solo nel trimestre piovoso agosto-ottobre questi terreni marziani si ricoprono di un manto erboso e verdeggiante.

La vegetazione è costituita in gran parte da arbusti, eucalipti, aloe, cactus e dai colori esplosivi delle bougainville e delle jacaranda.

=== Quando andare ===
{{Clima|pos=sinistra|genmax=22,3|febmax=23,8|marmax=25,1|aprmax=25,1|magmax=25|giumax=24,9|lugmax=21,6|agomax=21,5|setmax=22,9|ottmax=21,7|novmax=21,5|dicmax=21,5|genmin=4,3|febmin=5,1|marmin=7,5|aprmin=8,7|magmin=10,2|giumin=10,5|lugmin=10,8|agomin=10,7|setmin=8,6|ottmin=8,1|novmin=6,6|dicmin=4,8|genprecip=3,7|febprecip=2|marprecip=14,6|aprprecip=33,4|magprecip=41,1|giuprecip=38,4|lugprecip=174,9|agoprecip=155,6|setprecip=15,6|ottprecip=15,4|novprecip=20,4|dicprecip=3,4}}
La stagione asciutta va da dicembre ad aprile mentre quella umida decorre da maggio a settembre e comporta torrenti di pioggia.

Indipendentemente da quando si va, la temperatura media ad Asmara raramente supera i 30° C.
La città è rinomata per il suo clima incantevole. C'è pochissima umidità nell'aria. Solo bisogna tenere presente le escursioni diurne che sono notevoli.

Soprattutto tra dicembre e febbraio può fare molto freddo di notte e al mattino presto, per cui bisogna mettere in valigia capi di abbigliamento adeguato. Le piogge durano solo poche ore e poi torna a splendere il sole. Non sono tuttavia assenti temporali violenti che occasionalmente comportano inondazioni improvvise.

=== Cenni storici ===
Sorta nel XII secolo da un'unione di villaggi che cercavano di proteggersi dal brigantaggio, Asmara è cresciuta fino a diventare una vivace città di oltre mezzo milione di persone. Nel corso della sua storia, la città ha subito il dominio di vari imperi e paesi, tra cui quello italiano dalla fine del XIX secolo, del [[Regno Unito]] nel secondo dopoguerra e dell'[[Etiopia]] dal 1950. Dopo una lunga e sanguinosa guerra con l'Etiopia, Asmara fu finalmente liberata nel 1991 e divenne per la prima volta la capitale di un paese indipendente.

Oggi è difficile aggirarsi per le strade del centro senza imbattersi in un palazzo italiano. All'inizio degli anni '30 del XIX secolo, Mussolini fu prodigo di finanziamenti miranti a renderla una città degna di un nuovo impero romano che si estendeva in terra d'[[Africa]]. Gli architetti non avevano limiti alla propria fantasia e praticamente l'intero centro fu ricostruito. Furono innalzate cattedrali in stile neoromanico ed eclettico e anche numerosi edifici nello stile dei movimenti d'avanguardia in voga all'epoca, quali il cubismo e il futurismo.

Nel 2017 la città è stata inscritta nella lista [[UNESCO]] dei patrimoni mondiali dell'umanità proprio per queste sue architetture d'avanguardia realizzate durante l'occupazione italiana.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 	15.335333
| Long= 38.934222
| view=Kartographer
| h= 450 | w= 450 | z= 14
}}
[[File:Mappa di Asmara TCI 1929.jpg|thumb|left|Mappa di Asmara del 1929.]]
Asmara è stata costruita secondo un progetto urbanistico ordinato, per cui orientarsi non è un problema.
[[File:Asmara Main Street.jpeg|miniatura|viale Harnet]]
L'arteria principale del centro è {{marker|nome=viale Harnet |tipo=vicinity|lat=15.3364529|long=38.9393707 |wikidata=}} (Indipendenza), con andamento est-ovest.
È un bel viale con filari di palme, lungo circa 1 miglio (1 km e 1/2) che ha inizio dalla piazza Bahti Meskerem e termina di fronte all'ex Palazzo del Governatore.

Sul viale Harnet si affacciano un sacco di locali, bar, negozi e vecchi cinema. All'estremità orientale del viale dove si trova lo stadio &quot;mezzo&quot; (lo saprai quando vedrai mezza tribuna) e all'estremo opposto il palazzo del governo.

Il mercato colorato e vivace di Asmara si trova a nord del centro, vicino alla cattedrale cattolica. È un ottimo posto dove acquistare souvenir e imparare a contrattare.

Dal bar dell'ultimo piano dell'albergo Nyala, si ha una splendida vista sulla città mentre si gusta una bella birra ben ghiacciata. La birra è eccezionalmente buona ad Asmara, giustamente chiamata &quot;birra Asmara&quot; o informalmente &quot;birra Melotti&quot;. Dietro l'hotel, nella più tranquilla via Maryam Gmbi, c'è il ''museo nazionale,'' il miglior museo di tutta l'Eritrea, con collezioni che abbracciano sei millenni di storia. (il museo è chiuso il mercoledì e aperto dalle 08:00 alle 11:00 e dalle 15:00 alle 17:00).

Da tenere presente anche il viale Sematat che conduce al quartiere di Tiravolo, pieno di alberghi e locali rinomati.

La stazione ferroviaria si trova a circa 1,5 km a est del centro, mentre l'aeroporto è a sud ovest del centro, a una distanza di 6 km.
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[File:AsmaraInternationalAirport.jpg|thumb|Aeroporto internazionale]]
* {{go
| nome=Aeroporto Internazionale di Asmara | alt={{IATA|ASM}} | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.285 | long=38.901667 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q522898
| descrizione=La tassa di partenza dall'aeroporto di US $ 20 o € 15 ed è normalmente inclusa nel prezzo del biglietto. Le linee aeree presenti allo scalo nel 2025 erano le seguenti:
* [http://egyptair.com/ EgyptAir] &amp;mdash; Cairo
* [https://www.flydubai.com/ flydubai] &amp;mdash; [[Dubai]]–International.
* [https://www.turkishairlines.com/ Turkish Airlines] &amp;mdash; [[Istanbul]].
}}

&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;

=== In treno ===
[[File:Asmara Bf.JPG|miniatura|Stazione di Asmara]]
* {{go
| nome=Stazione di Asmara | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.338936 | long=38.949323 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3968917
| descrizione=Costituisce il capolinea della linea per [[Massaua]], costruita ai tempi del colonialismo italiano, unica rimasta in esercizio della rete delle ferrovie eritree. Il servizio dei treni non è però regolare.
}}

&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
=== Con mezzi pubblici ===
[[File:Asmara, impianto di distribuzione carburanti tamoil, già agip 03.JPG|miniatura|Fermata del bus]]
Ad Asmara ci sono 10 linee di autobus nel centro città, con i caratteristici '''autobus di colore rosso'''. Recano un cartello sul davanti con indicazione del capolinea, scritto spesso in caratteri latini. Le fermate sono facilmente identificabili grazie anche a un'evidente pensilina con panchina. Il servizio termina molto presto, intorno alle 19:00. Le frequenze sono di 15-30 minuti durante il giorno (ogni giorno). Le strade si intasano parecchio negli orari di punta (mattina, mezzogiorno e dopo le 4 del pomeriggio. Si sale dalla porta posteriore dove si acquista il biglietto. Non è necessario avere l'importo esatto, ma si dovrebbe evitare di pagare con banconote di grosso taglio.

La linea numero 1 va dall'aeroporto, all'ex zoo di Biet Ghiorghis, 2 km a est del centro sulla scarpata orientale (la strada a tornanti per la costa del Mar Rosso inizia dopo Biet Ghiorghis. Gli autobus di questa linea passano anche per le vie principali del centro (viali Harnet e Sematat). Tutte le linee di autobus che iniziano con 2 (es.21, 22), collegano il mercato centrale con i villaggi circostanti, ma non sono frequenti. Alcuni villaggi come Embaderho e Tselot meritano una visita per i loro paesaggi e lo stile di vita tradizionale.

Per i propri spostamenti ci si può servire anche di '''minibus bianchi''' che percorrono le vie principali cittadine, ma senza fermate o segnaletica fisse. Di solito effettuano le stesse fermate degli autobus, ma in pratica bisogna far loro cenno di fermarsi appena vengono avvistati, proprio come si fa con i taxi. Prima di salire a bordo, bisogna chiedere dove siano diretti, ma in genere è l'aiutante del conducente, quello che fa i biglietti, che declama la direzione ad alta voce. Per scendere basta dire stop, un comando universalmente riconosciuto.
Il servizio è molto economico: una corsa costa 2 nakfa.

=== In taxi ===
[[File:Cinema Roma, Asmara, Eritrea (30688622321).jpg|miniatura|Taxi gialli]]
I 'taxi gialli' circolano anche su percorsi fissi come i minivan bianchi ma applicano una tariffa più alta (5 nkf). Sono taxi condivisi per cui il più delle volte si viaggia in compagnia di altri tre passeggeri.

I taxi detti convenzionati sono come quelli cui siamo abituati in Italia e cioè a disposizione di un solo passeggero o di persone che si conoscono fra loro. Il prezzo della corsa dipende dal chilometraggio e da altri fattori ma dovrà comunque essere pattuito in anticipo con il conducente. Di solito questo tipo di taxi aspettano i clienti fuori dall'aeroporto o dai grandi alberghi (Asmara Palace Hotel, Nyala, Ambassador, ecc.) ma sono reperibili anche in parcheggi dislocati in punti salienti del centro, come quello sul fianco della cattedrale.

=== In auto ===
Noleggiare un'auto è incredibilmente costoso e i prezzi del carburante sono più alti che in Europa.

Anche noleggiare un taxi per un paio di giorni o per il fine settimana è costoso ma sempre del noleggio di una vettura.

L'alternativa a questi prezzi alti sta nel rivolgersi a un'agenzia di viaggio presente in aeroporto.
{{-}}

== Cosa vedere ==
=== Architetture religiose ===
[[File:Asmara, cattedrale cattolica, 03.JPG|miniatura|Chiesa della Beata Vergine del Rosario]]
* {{see
| nome=Chiesa della Beata Vergine del Rosario | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336655 | long=38.937880 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2061047
| descrizione=Spesso chiamata semplicemente &quot;la cattedrale&quot;, questa ex chiesa cattolica romana fu costruita all'inizio degli anni '20 in stile romanico lombardo. Con il declino della comunità italiana in Eritrea dopo la Seconda Guerra Mondiale, la sua importanza diminuì significativamente. Cessando di essere cattedrale nel 1975, dal 1995 è diventata una parrocchia della Chiesa cattolica eritrea.
}}
* {{see
| nome=Cattedrale copto-ortodossa di Santa Maria | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.339732 | long=38.944094 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1972822
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Cattedrale Kidane Mehret | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.340933 | long=38.936809 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q28800021
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Moschea Grande | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.338985 | long=38.941605 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=q11957212
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Sinagoga | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.337076 | long=38.940669 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q256573
| descrizione=
}}

=== Architetture civili ===
* {{see
| nome=Cinema Impero | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336621 | long=38.940234 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q954653
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Fiat Tagliero | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.328207 | long=38.926024 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Palazzo del Governatore | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336047 | long=38.940902 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1758861
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Palazzo presidenziale | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336125 | long=38.931405 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q16252027
| descrizione=
}}

=== Musei ===
* {{see
| nome=Museo Nazionale dell'Eritrea | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.333333 | long=38.927222 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=q1968666
| descrizione=
}}
{{-}}

== Eventi e feste ==
&lt;!--* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
* {{do
| nome=Visita della città a piedi | alt= | sito= | email=yemanedirar76@gmail.com
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+291 7 558999 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Attività con Yemane, guida che parla italiano e inglese. Se contattato in anticipo, Yemane può fornire pacchetti completi per itinerari fuori Asmara.
}}
{{-}}

== Acquisti ==
* {{buy
| nome=Mercato Medebar | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Qelhamet | lat=15.344245 | long=38.945407 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Mercato dell'usato dove tutto viene trasformato e riciclato e dove è possibile trovare di tutto. Il rumore proveniente dalle botteghe è assordante.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
[[File:Asmara, teatro d'opera, 03.JPG|miniatura|Teatro di Asmara]]
* {{drink
| nome=Teatro di Asmara | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336102 | long=38.935327 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1652119
| descrizione=Un teatro storico, costruito nel 1918. Lo stile architettonico è una combinazione di neoromanico e neoclassicismo. Purtroppo il teatro non è molto frequentato, tuttavia all'interno dell'edificio si trova una caffetteria dove è possibile immergersi nella sua atmosfera.
}}

=== Locali notturni ===
* {{drink
| nome=Bar alfa romeo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vicino all'Alfa Romeo | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Peacock bar | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vicino all'Alfa Romeo | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Mocambo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=In una cantina nel centro città
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Warsai | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Fuori mano e un po' squallido.
}}
* {{drink
| nome=The green pub | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Presso Asmara Palace Hotel | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Discoteca il mercoledì, venerdì e sabato notte.
}}
* {{drink
| nome=Benifer | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Shamrock | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Popolare.
}}
* {{drink
| nome=Zara bar | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vicino al ristorante Blue Bird | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Popolare tra gli expat.
}}
{{-}}

== Dove mangiare ==
[[file:Beyaynetu Enjera.jpg|thumbnail|Enjera con contorni vari]]
Per piatti tradizionali eritrei (injera), avete molte possibilità di scelta, ad esempio il ristorante hamassien in via Seraye.

Locali più economici rispetto ai ristoranti, sono gli &quot;snack bar&quot; e i &quot;fast food&quot; che non propongono solo hamburger ma anche cibo eritreo come &quot;fuul&quot;, &quot;silsi&quot;, &quot;salata&quot;, &quot;fata&quot; e altri. Consistono in panini farciti di salse gustose. Assaggiatene diversi per capire quale sia il vostro preferito.

Se avete voglia di pietanze orientali (cinesi o indiane) andate nel palazzo a sinistra dell'hotel Sunshine e salite in ascensore al 5° piano. C'è un locale chiamato Grassroots cafe.
Il bar Bereket è indicato per piatti come kitcha fitfit e shai.

Se volete frutti di mare c'è il ristorante Paradiso a Mai-Temenai.

Se amate le belle viste dovreste andare da Cherhi ad Abashawel, dove potrete sorseggiare un drink ammirando un panorama a 360º sulla città.

Se avete voglia di gelato e non volete che vi provochi mal di pancia, andate alla {{marker|tipo=eat| nome=Gelateria da Fortuna |lat=15.331748 |long=38.942801}}, gestita da un italiano. Il gelato qui non è sicuramente economico, ma ha un buon sapore proprio come in Italia. È un centinaio di metri a sud-est di Mai Jah Jah. Non è consigliato andare in nessuna delle altre gelaterie presenti all'Asmara.

Se avete voglia di pasticcini, caffè e tè, entrate in uno dei tanti locali che si affacciano sui centralissimi viali Harnet o Sematat. Vicino a Edaga Ekli c'è un posto chiamato Farmacia Hamassien.
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Alba bistro | alt= | sito= | email=
| indirizzo=176-3 | lat=15.336871 | long=38.936099 | indicazioni=Davanti l'ufficio postale
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-22:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Ristorante bar Castello | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Alfaromayo | lat=15.328809 | long=38.933067 | indicazioni=A fianco dell'hotel Nyala
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Mask restaurant | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Hamburger con agnello o manzo di qualità.
}}
* {{eat
| nome=The spaghetti and pizza house | alt= | sito= | email=
| indirizzo=175-15 St | lat=15.336490 | long=38.935086 | indicazioni=Viale Harnet
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Una vasta scelta di pizza e piatti di pasta. La specialità della casa è però il dentice al peperoncino.
}}
* {{eat
| nome=Rooftop garden | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Per cibo asiatico.
}}
* {{eat
| nome=Ghibabo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=175-4 Street | lat=15.33546 | long=38.93468 | indicazioni=vicino all'ex cinema Odeon
| tel=+291 1 113 890 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-23:00 | prezzo=150 Nfk (ottobre 2025)
| descrizione=Offre specialità eritree ed italo-eritree, fra cui la kitcha, la lasagna, la pasta con lo zigni, la pizza.
}}

&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Pensione Freedom | alt= | sito= | email=
| indirizzo=sul retro dell'ufficio postale | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Selam | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336543 | long=38.928295 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=A pochi isolati dal palazzo presidenziale e dal museo nazionale, il Selam è un albergo economico, ma dotato di un bel giardino. La colazione è abbondante e inclusa nel prezzo.
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Albergo Crystal | alt= | sito=https://www.crystalhoteleritrea.com/ | email=
| indirizzo=Via Bihat | lat=15.33375 | long=38.934107 | indicazioni=Dietro il cinema Roma
| tel=+291 1 120944 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a 3 stelle con comodità basilari. Dispone di bar-ristorante. Collegamento alla rete tramite wi-fi incluso nel prezzo.
}}
* {{sleep
| nome=Asmara central hotel | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Mata | lat=15.335536 | long=38.939690 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo rinomato a prezzi convenienti. I suoi clienti sono in maggior parte uomini d'affari di passaggio all'Asmara.
}}
* {{sleep
| nome=Albergo Embasoira | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.332822 | long=38.934682 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Albergo Hamasien | alt= | sito= | email=
| indirizzo=via Beleza | lat=15.333393 | long=38.934627 | indicazioni=A fianco dell'albergo Embasoira
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo in una villetta a forma di cottage svizzero.
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Sunshine | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Bidho, 76 | lat=15.331800 | long=38.933757 | indicazioni=A fianco del ristorante &quot;Roof Garden&quot;
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Nyala | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Viale dei Martiri | lat=15.331064 | long=38.928925 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo nell'edificio più alto della città.
}}
* {{sleep
| nome=Il Buon Respiro | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Nel centro della città a pochi isolati dal cinema Odeon
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Bed and breakfast molto accogliente in una villa italiana decorata con un bel patio.
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Albergo Italia | alt= | sito=http://www.albergoitaliaasmara.com | email=
| indirizzo=Viale Nakfa, 13 | lat=15.338251 | long=38.935202 | indicazioni=Vicino all'ufficio postale, angolo viale Shegali
| tel=+291 1 120740 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=A partire da 1000 nakfa.
| descrizione=Storico boutique hotel situato in un edificio di fine secolo in posizione centrale. Ha un ristorante con autentico cibo italiano.
}}
* {{sleep
| nome=Asmara palace hotel | alt=ex Intercontinental hotel | sito=http://www.hotelasmarapalace.com/ | email=
| indirizzo=04 Deb. Mie | lat=15.31419 | long=38.91231 | indicazioni=A metà percorso tra il centro e l'aeroporto
| tel=+291 1 153700 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Strano albergo dalle forme di un'astronave, ma con discrete comodità. I prezzi sono alti ed è posizionato lontano dal centro.
}}
{{-}}

== Sicurezza ==
* Pronto soccorso (Servizio di ambulanza): 122244
* Polizia: 207799
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
[[File:Eritrean mountai road archietcture.jpg|thumb|Paesaggio lungo la strada statale Asmara-[[Massaua]] (P-1)]]
Se soggiornate ad Asmara per un breve periodo, la cosa migliore da fare, dopo aver terminato le visite alle attrazioni cittadine, è dirigersi verso la periferia dove i paesaggi sono inusitati.

* {{marker |tipo=around |nome=Tselot |lat=15.280749| long=38.967158}} &amp;mdash; Un tradizionale villaggio degli altopiani eritrei. Tselot significa 'preghiera' ed è anche famoso per essere il villaggio dove è nato il presidente Isaias Afewerki. Il villaggio si trova a circa 7 km a sud est del centro di Asmara ed è servito dalla linea rossa dell'autobus n. 28 con partenza dalla piazza antistante l'ingresso principale della cattedrale ortodossa 'Enda Maryam'. Si dovrebbe partire il mattino all'alba perché ci sono solo un paio di autobus al giorno. Lo stile di vita rurale degli altipiani a Tselot assomiglia ai tempi biblici: case di pietra (hidmo), piccoli appezzamenti, antichi templi (sia cristiani che musulmani), persone che coltivano e pascolano con mezzi tradizionali usando poca tecnologia, trasportando le loro merci (oltre a sé stesse) a dorso di mulo e cammello.
:A pochi passi dal paese, si trova il 'parco nazionale dei martiri', inaugurato nel 2000. Si tratta di una foresta montuosa e riserva faunistica sul crinale dell'altopiano. Il paesaggio è costituito da una pianura semiarida stranamente tranquilla in una valle, interrotta dalla drammatica voragine della cresta orientale su cui si trova il centro del villaggio. I panorami e il paesaggio sono spettacolari. Il punto panoramico più alto è caratterizzato da voragini, gole e vette che affiorano da un mare di nuvole.
:Sulla strada per Massaua (P-1) appena usciti dalla città, c'è un belvedere con una magnifica vista sulla scarpata orientale che precipita sulla costa del Mar Rosso. C'era uno zoo, ma è stato chiuso diversi anni fa. Proseguendo sulla statale P-1, si raggiunge il bar Durfo, arroccato su uno sperone roccioso che domina paesaggi a precipizio lungo la statale Asmara - Massaua. Avrete bisogno di una auto a noleggio o di un taxi per arrivare oltre l'ultima fermata del n. 1 bus, Biet Ghiorghis, per bar Durfo.
* {{marker |tipo=around |nome=Valle di Filfil |lat=15.624421 |long=38.943894}} (68 km e 1h in auto) &amp;mdash; Si trova a nord di Asmara, intorno al villaggio omonimo e ospita gli ultimi residui di foresta tropicale mista dell'[[Eritrea]].
* {{marker |tipo=around |nome=Monastero di Debrè Bizen |lat=15.329938 |long=39.083774}} (30 km e 1h in auto) &amp;mdash;
* {{marker |tipo=around |nome=Cheren |lat=15.780343 |long=38.454731}} (94 km e 1h e 30min) &amp;mdash; Circondata da montagne, Cheren è la seconda città dell'Eritrea. Vanta interessanti architetture, moschee, chiese ed edifici coloniali di epoca italiana. I paesaggi circostanti sono aridi, punteggiati da arbusti e alberi di acacia, ma rinomati per i colori accesi, soprattutto al tramonto.
:Cheren fu teatro di alcune battaglie sia nella seconda guerra mondiale sia nella guerra di indipendenza eritrea. Durante la Seconda guerra mondiale presso questa città ci fu la battaglia di Cheren fra italiani e inglesi. A ricordo di quella battaglia l'Italia cura la conservazione del cimitero di guerra, dove riposano insieme soldati italiani ed ascari.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

== Informazioni utili ==
L'elettricità non è disponibile tutto il giorno, anche se la disponibilità varia molto a seconda della zona della città e della stagione. Nella parte centrale, la corrente è presente principalmente tra il pomeriggio e le prime ore del mattino. Pertanto, è consigliabile caricare telefono e fotocamera quando possibile. Le interruzioni di corrente sono frequenti, soprattutto durante la stagione delle piogge, quindi in alcuni casi si potrebbe rimanere senza elettricità per diversi giorni.

La connessione internet è molto lenta. Non aspettatevi di poter fare altro che inviare e ricevere email. Tuttavia, ci sono molti internet café dove è possibile acquistare un biglietto per utilizzare il Wi-Fi (circa Nkf 20 per ora)
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Africa
| Regione continentale = Africa orientale
| Stato = Eritrea
| Regione nazionale = Eritrea centrale
| Livello = 1
}}

[[Categoria:Patrimoni Mondiali dell'Umanità (Eritrea)]]</text>
      <sha1>i4uaemd6fmoyl2827ylcalnxaio59dt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>943255</id>
      <parentid>943254</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T04:15:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Cosa vedere */ https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Asmara&amp;oldid=5284365</comment>
      <origin>943255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28365" sha1="fgjux6mo2chupbla2cj595l76jnwoe1" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = &lt;!--Solo per città non italiane--&gt;
| Banner = Asmara banner.jpg
| DidascaliaBanner = Panorama dall'alto
| Immagine = Asmara (8351468351).jpg
| Didascalia = Veduta dal campanile della cattedrale cattolica
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Eritrea]]
| Stato federato =
| Regione =[[Eritrea centrale]]
| Territorio =
| Superficie = 45
| Abitanti = 963.000 &lt;small&gt;(stima 2020)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti =Asmarini
| Prefisso = +291
| CAP =
| Fuso orario = UTC+3
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Map = er
| Lat = 15.333333
| Long = 38.929722
| Unesco= si
}}

'''Asmara''' è la capitale dell'[[Eritrea]].

== Da sapere ==
L'[[Asmara]] costituisce un interessante mix di architettura e cultura italiana e africana. È di gran lunga il centro più grande e importante dell'[[Eritrea]] è anche il luogo dove transitano tutti i turisti diretti altrove nel paese, al quale si può accedere solo dall'aeroporto internazionale di Asmara.

=== Cenni geografici ===
Asmara è situata sull'altopiano eritreo, un'estensione di quello [[Etiopia|etiope]], a un'altitudine di 2.325 metri sul livello del mare. L'altopiano eritreo separa le pianure occidentali dalle pianure costiere orientali.

Le terre che circondano la capitale sono molto fertili, soprattutto quelle della regione meridionale (Debub).

A ovest dell'altopiano si estende la regione di Gash-Barka, un vasto terreno collinare semi-arido che prosegue fino al confine con il [[Sudan]].

Durante la stagione asciutta Asmara è dominata da paesaggi rossicci simili a quelli del pianeta Marte.
Solo nel trimestre piovoso agosto-ottobre questi terreni marziani si ricoprono di un manto erboso e verdeggiante.

La vegetazione è costituita in gran parte da arbusti, eucalipti, aloe, cactus e dai colori esplosivi delle bougainville e delle jacaranda.

=== Quando andare ===
{{Clima|pos=sinistra|genmax=22,3|febmax=23,8|marmax=25,1|aprmax=25,1|magmax=25|giumax=24,9|lugmax=21,6|agomax=21,5|setmax=22,9|ottmax=21,7|novmax=21,5|dicmax=21,5|genmin=4,3|febmin=5,1|marmin=7,5|aprmin=8,7|magmin=10,2|giumin=10,5|lugmin=10,8|agomin=10,7|setmin=8,6|ottmin=8,1|novmin=6,6|dicmin=4,8|genprecip=3,7|febprecip=2|marprecip=14,6|aprprecip=33,4|magprecip=41,1|giuprecip=38,4|lugprecip=174,9|agoprecip=155,6|setprecip=15,6|ottprecip=15,4|novprecip=20,4|dicprecip=3,4}}
La stagione asciutta va da dicembre ad aprile mentre quella umida decorre da maggio a settembre e comporta torrenti di pioggia.

Indipendentemente da quando si va, la temperatura media ad Asmara raramente supera i 30° C.
La città è rinomata per il suo clima incantevole. C'è pochissima umidità nell'aria. Solo bisogna tenere presente le escursioni diurne che sono notevoli.

Soprattutto tra dicembre e febbraio può fare molto freddo di notte e al mattino presto, per cui bisogna mettere in valigia capi di abbigliamento adeguato. Le piogge durano solo poche ore e poi torna a splendere il sole. Non sono tuttavia assenti temporali violenti che occasionalmente comportano inondazioni improvvise.

=== Cenni storici ===
Sorta nel XII secolo da un'unione di villaggi che cercavano di proteggersi dal brigantaggio, Asmara è cresciuta fino a diventare una vivace città di oltre mezzo milione di persone. Nel corso della sua storia, la città ha subito il dominio di vari imperi e paesi, tra cui quello italiano dalla fine del XIX secolo, del [[Regno Unito]] nel secondo dopoguerra e dell'[[Etiopia]] dal 1950. Dopo una lunga e sanguinosa guerra con l'Etiopia, Asmara fu finalmente liberata nel 1991 e divenne per la prima volta la capitale di un paese indipendente.

Oggi è difficile aggirarsi per le strade del centro senza imbattersi in un palazzo italiano. All'inizio degli anni '30 del XIX secolo, Mussolini fu prodigo di finanziamenti miranti a renderla una città degna di un nuovo impero romano che si estendeva in terra d'[[Africa]]. Gli architetti non avevano limiti alla propria fantasia e praticamente l'intero centro fu ricostruito. Furono innalzate cattedrali in stile neoromanico ed eclettico e anche numerosi edifici nello stile dei movimenti d'avanguardia in voga all'epoca, quali il cubismo e il futurismo.

Nel 2017 la città è stata inscritta nella lista [[UNESCO]] dei patrimoni mondiali dell'umanità proprio per queste sue architetture d'avanguardia realizzate durante l'occupazione italiana.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 	15.335333
| Long= 38.934222
| view=Kartographer
| h= 450 | w= 450 | z= 14
}}
[[File:Mappa di Asmara TCI 1929.jpg|thumb|left|Mappa di Asmara del 1929.]]
Asmara è stata costruita secondo un progetto urbanistico ordinato, per cui orientarsi non è un problema.
[[File:Asmara Main Street.jpeg|miniatura|viale Harnet]]
L'arteria principale del centro è {{marker|nome=viale Harnet |tipo=vicinity|lat=15.3364529|long=38.9393707 |wikidata=}} (Indipendenza), con andamento est-ovest.
È un bel viale con filari di palme, lungo circa 1 miglio (1 km e 1/2) che ha inizio dalla piazza Bahti Meskerem e termina di fronte all'ex Palazzo del Governatore.

Sul viale Harnet si affacciano un sacco di locali, bar, negozi e vecchi cinema. All'estremità orientale del viale dove si trova lo stadio &quot;mezzo&quot; (lo saprai quando vedrai mezza tribuna) e all'estremo opposto il palazzo del governo.

Il mercato colorato e vivace di Asmara si trova a nord del centro, vicino alla cattedrale cattolica. È un ottimo posto dove acquistare souvenir e imparare a contrattare.

Dal bar dell'ultimo piano dell'albergo Nyala, si ha una splendida vista sulla città mentre si gusta una bella birra ben ghiacciata. La birra è eccezionalmente buona ad Asmara, giustamente chiamata &quot;birra Asmara&quot; o informalmente &quot;birra Melotti&quot;. Dietro l'hotel, nella più tranquilla via Maryam Gmbi, c'è il ''museo nazionale,'' il miglior museo di tutta l'Eritrea, con collezioni che abbracciano sei millenni di storia. (il museo è chiuso il mercoledì e aperto dalle 08:00 alle 11:00 e dalle 15:00 alle 17:00).

Da tenere presente anche il viale Sematat che conduce al quartiere di Tiravolo, pieno di alberghi e locali rinomati.

La stazione ferroviaria si trova a circa 1,5 km a est del centro, mentre l'aeroporto è a sud ovest del centro, a una distanza di 6 km.
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[File:AsmaraInternationalAirport.jpg|thumb|Aeroporto internazionale]]
* {{go
| nome=Aeroporto Internazionale di Asmara | alt={{IATA|ASM}} | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.285 | long=38.901667 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q522898
| descrizione=La tassa di partenza dall'aeroporto di US $ 20 o € 15 ed è normalmente inclusa nel prezzo del biglietto. Le linee aeree presenti allo scalo nel 2025 erano le seguenti:
* [http://egyptair.com/ EgyptAir] &amp;mdash; Cairo
* [https://www.flydubai.com/ flydubai] &amp;mdash; [[Dubai]]–International.
* [https://www.turkishairlines.com/ Turkish Airlines] &amp;mdash; [[Istanbul]].
}}

&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;

=== In treno ===
[[File:Asmara Bf.JPG|miniatura|Stazione di Asmara]]
* {{go
| nome=Stazione di Asmara | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.338936 | long=38.949323 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3968917
| descrizione=Costituisce il capolinea della linea per [[Massaua]], costruita ai tempi del colonialismo italiano, unica rimasta in esercizio della rete delle ferrovie eritree. Il servizio dei treni non è però regolare.
}}

&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
=== Con mezzi pubblici ===
[[File:Asmara, impianto di distribuzione carburanti tamoil, già agip 03.JPG|miniatura|Fermata del bus]]
Ad Asmara ci sono 10 linee di autobus nel centro città, con i caratteristici '''autobus di colore rosso'''. Recano un cartello sul davanti con indicazione del capolinea, scritto spesso in caratteri latini. Le fermate sono facilmente identificabili grazie anche a un'evidente pensilina con panchina. Il servizio termina molto presto, intorno alle 19:00. Le frequenze sono di 15-30 minuti durante il giorno (ogni giorno). Le strade si intasano parecchio negli orari di punta (mattina, mezzogiorno e dopo le 4 del pomeriggio. Si sale dalla porta posteriore dove si acquista il biglietto. Non è necessario avere l'importo esatto, ma si dovrebbe evitare di pagare con banconote di grosso taglio.

La linea numero 1 va dall'aeroporto, all'ex zoo di Biet Ghiorghis, 2 km a est del centro sulla scarpata orientale (la strada a tornanti per la costa del Mar Rosso inizia dopo Biet Ghiorghis. Gli autobus di questa linea passano anche per le vie principali del centro (viali Harnet e Sematat). Tutte le linee di autobus che iniziano con 2 (es.21, 22), collegano il mercato centrale con i villaggi circostanti, ma non sono frequenti. Alcuni villaggi come Embaderho e Tselot meritano una visita per i loro paesaggi e lo stile di vita tradizionale.

Per i propri spostamenti ci si può servire anche di '''minibus bianchi''' che percorrono le vie principali cittadine, ma senza fermate o segnaletica fisse. Di solito effettuano le stesse fermate degli autobus, ma in pratica bisogna far loro cenno di fermarsi appena vengono avvistati, proprio come si fa con i taxi. Prima di salire a bordo, bisogna chiedere dove siano diretti, ma in genere è l'aiutante del conducente, quello che fa i biglietti, che declama la direzione ad alta voce. Per scendere basta dire stop, un comando universalmente riconosciuto.
Il servizio è molto economico: una corsa costa 2 nakfa.

=== In taxi ===
[[File:Cinema Roma, Asmara, Eritrea (30688622321).jpg|miniatura|Taxi gialli]]
I 'taxi gialli' circolano anche su percorsi fissi come i minivan bianchi ma applicano una tariffa più alta (5 nkf). Sono taxi condivisi per cui il più delle volte si viaggia in compagnia di altri tre passeggeri.

I taxi detti convenzionati sono come quelli cui siamo abituati in Italia e cioè a disposizione di un solo passeggero o di persone che si conoscono fra loro. Il prezzo della corsa dipende dal chilometraggio e da altri fattori ma dovrà comunque essere pattuito in anticipo con il conducente. Di solito questo tipo di taxi aspettano i clienti fuori dall'aeroporto o dai grandi alberghi (Asmara Palace Hotel, Nyala, Ambassador, ecc.) ma sono reperibili anche in parcheggi dislocati in punti salienti del centro, come quello sul fianco della cattedrale.

=== In auto ===
Noleggiare un'auto è incredibilmente costoso e i prezzi del carburante sono più alti che in Europa.

Anche noleggiare un taxi per un paio di giorni o per il fine settimana è costoso ma sempre del noleggio di una vettura.

L'alternativa a questi prezzi alti sta nel rivolgersi a un'agenzia di viaggio presente in aeroporto.
{{-}}

== Cosa vedere ==
La principale attrazione di Asmara è la sua '''architettura coloniale italiana,''' dichiarata Patrimonio dell'Umanità .

=== Architetture religiose ===
[[File:Asmara, cattedrale cattolica, 03.JPG|miniatura|Chiesa della Beata Vergine del Rosario]]
* {{see
| nome=Chiesa della Beata Vergine del Rosario | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336655 | long=38.937880 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2061047
| descrizione=Spesso chiamata semplicemente &quot;la cattedrale&quot;, questa ex chiesa cattolica romana fu costruita all'inizio degli anni '20 in stile romanico lombardo. Con il declino della comunità italiana in Eritrea dopo la Seconda Guerra Mondiale, la sua importanza diminuì significativamente. Cessando di essere cattedrale nel 1975, dal 1995 è diventata una parrocchia della Chiesa cattolica eritrea.
}}
* {{see
| nome=Cattedrale copto-ortodossa di Santa Maria | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.339732 | long=38.944094 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1972822
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Cattedrale Kidane Mehret | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.340933 | long=38.936809 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q28800021
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Moschea Grande | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.338985 | long=38.941605 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=q11957212
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Sinagoga | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.337076 | long=38.940669 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q256573
| descrizione=
}}

=== Architetture civili ===
* {{see
| nome=Cinema Impero | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336621 | long=38.940234 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q954653
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Fiat Tagliero | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.328207 | long=38.926024 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Palazzo del Governatore | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336047 | long=38.940902 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1758861
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Palazzo presidenziale | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336125 | long=38.931405 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q16252027
| descrizione=
}}

=== Musei ===
* {{see
| nome=Museo Nazionale dell'Eritrea | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.333333 | long=38.927222 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=q1968666
| descrizione=
}}
{{-}}

== Eventi e feste ==
&lt;!--* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
* {{do
| nome=Visita della città a piedi | alt= | sito= | email=yemanedirar76@gmail.com
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+291 7 558999 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Attività con Yemane, guida che parla italiano e inglese. Se contattato in anticipo, Yemane può fornire pacchetti completi per itinerari fuori Asmara.
}}
{{-}}

== Acquisti ==
* {{buy
| nome=Mercato Medebar | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Qelhamet | lat=15.344245 | long=38.945407 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Mercato dell'usato dove tutto viene trasformato e riciclato e dove è possibile trovare di tutto. Il rumore proveniente dalle botteghe è assordante.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
[[File:Asmara, teatro d'opera, 03.JPG|miniatura|Teatro di Asmara]]
* {{drink
| nome=Teatro di Asmara | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336102 | long=38.935327 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1652119
| descrizione=Un teatro storico, costruito nel 1918. Lo stile architettonico è una combinazione di neoromanico e neoclassicismo. Purtroppo il teatro non è molto frequentato, tuttavia all'interno dell'edificio si trova una caffetteria dove è possibile immergersi nella sua atmosfera.
}}

=== Locali notturni ===
* {{drink
| nome=Bar alfa romeo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vicino all'Alfa Romeo | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Peacock bar | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vicino all'Alfa Romeo | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Mocambo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=In una cantina nel centro città
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Warsai | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Fuori mano e un po' squallido.
}}
* {{drink
| nome=The green pub | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Presso Asmara Palace Hotel | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Discoteca il mercoledì, venerdì e sabato notte.
}}
* {{drink
| nome=Benifer | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Shamrock | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Popolare.
}}
* {{drink
| nome=Zara bar | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vicino al ristorante Blue Bird | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Popolare tra gli expat.
}}
{{-}}

== Dove mangiare ==
[[file:Beyaynetu Enjera.jpg|thumbnail|Enjera con contorni vari]]
Per piatti tradizionali eritrei (injera), avete molte possibilità di scelta, ad esempio il ristorante hamassien in via Seraye.

Locali più economici rispetto ai ristoranti, sono gli &quot;snack bar&quot; e i &quot;fast food&quot; che non propongono solo hamburger ma anche cibo eritreo come &quot;fuul&quot;, &quot;silsi&quot;, &quot;salata&quot;, &quot;fata&quot; e altri. Consistono in panini farciti di salse gustose. Assaggiatene diversi per capire quale sia il vostro preferito.

Se avete voglia di pietanze orientali (cinesi o indiane) andate nel palazzo a sinistra dell'hotel Sunshine e salite in ascensore al 5° piano. C'è un locale chiamato Grassroots cafe.
Il bar Bereket è indicato per piatti come kitcha fitfit e shai.

Se volete frutti di mare c'è il ristorante Paradiso a Mai-Temenai.

Se amate le belle viste dovreste andare da Cherhi ad Abashawel, dove potrete sorseggiare un drink ammirando un panorama a 360º sulla città.

Se avete voglia di gelato e non volete che vi provochi mal di pancia, andate alla {{marker|tipo=eat| nome=Gelateria da Fortuna |lat=15.331748 |long=38.942801}}, gestita da un italiano. Il gelato qui non è sicuramente economico, ma ha un buon sapore proprio come in Italia. È un centinaio di metri a sud-est di Mai Jah Jah. Non è consigliato andare in nessuna delle altre gelaterie presenti all'Asmara.

Se avete voglia di pasticcini, caffè e tè, entrate in uno dei tanti locali che si affacciano sui centralissimi viali Harnet o Sematat. Vicino a Edaga Ekli c'è un posto chiamato Farmacia Hamassien.
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Alba bistro | alt= | sito= | email=
| indirizzo=176-3 | lat=15.336871 | long=38.936099 | indicazioni=Davanti l'ufficio postale
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-22:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Ristorante bar Castello | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Alfaromayo | lat=15.328809 | long=38.933067 | indicazioni=A fianco dell'hotel Nyala
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Mask restaurant | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Hamburger con agnello o manzo di qualità.
}}
* {{eat
| nome=The spaghetti and pizza house | alt= | sito= | email=
| indirizzo=175-15 St | lat=15.336490 | long=38.935086 | indicazioni=Viale Harnet
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Una vasta scelta di pizza e piatti di pasta. La specialità della casa è però il dentice al peperoncino.
}}
* {{eat
| nome=Rooftop garden | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Per cibo asiatico.
}}
* {{eat
| nome=Ghibabo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=175-4 Street | lat=15.33546 | long=38.93468 | indicazioni=vicino all'ex cinema Odeon
| tel=+291 1 113 890 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-23:00 | prezzo=150 Nfk (ottobre 2025)
| descrizione=Offre specialità eritree ed italo-eritree, fra cui la kitcha, la lasagna, la pasta con lo zigni, la pizza.
}}

&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Pensione Freedom | alt= | sito= | email=
| indirizzo=sul retro dell'ufficio postale | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Selam | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336543 | long=38.928295 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=A pochi isolati dal palazzo presidenziale e dal museo nazionale, il Selam è un albergo economico, ma dotato di un bel giardino. La colazione è abbondante e inclusa nel prezzo.
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Albergo Crystal | alt= | sito=https://www.crystalhoteleritrea.com/ | email=
| indirizzo=Via Bihat | lat=15.33375 | long=38.934107 | indicazioni=Dietro il cinema Roma
| tel=+291 1 120944 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a 3 stelle con comodità basilari. Dispone di bar-ristorante. Collegamento alla rete tramite wi-fi incluso nel prezzo.
}}
* {{sleep
| nome=Asmara central hotel | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Mata | lat=15.335536 | long=38.939690 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo rinomato a prezzi convenienti. I suoi clienti sono in maggior parte uomini d'affari di passaggio all'Asmara.
}}
* {{sleep
| nome=Albergo Embasoira | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.332822 | long=38.934682 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Albergo Hamasien | alt= | sito= | email=
| indirizzo=via Beleza | lat=15.333393 | long=38.934627 | indicazioni=A fianco dell'albergo Embasoira
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo in una villetta a forma di cottage svizzero.
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Sunshine | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Bidho, 76 | lat=15.331800 | long=38.933757 | indicazioni=A fianco del ristorante &quot;Roof Garden&quot;
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Nyala | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Viale dei Martiri | lat=15.331064 | long=38.928925 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo nell'edificio più alto della città.
}}
* {{sleep
| nome=Il Buon Respiro | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Nel centro della città a pochi isolati dal cinema Odeon
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Bed and breakfast molto accogliente in una villa italiana decorata con un bel patio.
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Albergo Italia | alt= | sito=http://www.albergoitaliaasmara.com | email=
| indirizzo=Viale Nakfa, 13 | lat=15.338251 | long=38.935202 | indicazioni=Vicino all'ufficio postale, angolo viale Shegali
| tel=+291 1 120740 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=A partire da 1000 nakfa.
| descrizione=Storico boutique hotel situato in un edificio di fine secolo in posizione centrale. Ha un ristorante con autentico cibo italiano.
}}
* {{sleep
| nome=Asmara palace hotel | alt=ex Intercontinental hotel | sito=http://www.hotelasmarapalace.com/ | email=
| indirizzo=04 Deb. Mie | lat=15.31419 | long=38.91231 | indicazioni=A metà percorso tra il centro e l'aeroporto
| tel=+291 1 153700 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Strano albergo dalle forme di un'astronave, ma con discrete comodità. I prezzi sono alti ed è posizionato lontano dal centro.
}}
{{-}}

== Sicurezza ==
* Pronto soccorso (Servizio di ambulanza): 122244
* Polizia: 207799
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
[[File:Eritrean mountai road archietcture.jpg|thumb|Paesaggio lungo la strada statale Asmara-[[Massaua]] (P-1)]]
Se soggiornate ad Asmara per un breve periodo, la cosa migliore da fare, dopo aver terminato le visite alle attrazioni cittadine, è dirigersi verso la periferia dove i paesaggi sono inusitati.

* {{marker |tipo=around |nome=Tselot |lat=15.280749| long=38.967158}} &amp;mdash; Un tradizionale villaggio degli altopiani eritrei. Tselot significa 'preghiera' ed è anche famoso per essere il villaggio dove è nato il presidente Isaias Afewerki. Il villaggio si trova a circa 7 km a sud est del centro di Asmara ed è servito dalla linea rossa dell'autobus n. 28 con partenza dalla piazza antistante l'ingresso principale della cattedrale ortodossa 'Enda Maryam'. Si dovrebbe partire il mattino all'alba perché ci sono solo un paio di autobus al giorno. Lo stile di vita rurale degli altipiani a Tselot assomiglia ai tempi biblici: case di pietra (hidmo), piccoli appezzamenti, antichi templi (sia cristiani che musulmani), persone che coltivano e pascolano con mezzi tradizionali usando poca tecnologia, trasportando le loro merci (oltre a sé stesse) a dorso di mulo e cammello.
:A pochi passi dal paese, si trova il 'parco nazionale dei martiri', inaugurato nel 2000. Si tratta di una foresta montuosa e riserva faunistica sul crinale dell'altopiano. Il paesaggio è costituito da una pianura semiarida stranamente tranquilla in una valle, interrotta dalla drammatica voragine della cresta orientale su cui si trova il centro del villaggio. I panorami e il paesaggio sono spettacolari. Il punto panoramico più alto è caratterizzato da voragini, gole e vette che affiorano da un mare di nuvole.
:Sulla strada per Massaua (P-1) appena usciti dalla città, c'è un belvedere con una magnifica vista sulla scarpata orientale che precipita sulla costa del Mar Rosso. C'era uno zoo, ma è stato chiuso diversi anni fa. Proseguendo sulla statale P-1, si raggiunge il bar Durfo, arroccato su uno sperone roccioso che domina paesaggi a precipizio lungo la statale Asmara - Massaua. Avrete bisogno di una auto a noleggio o di un taxi per arrivare oltre l'ultima fermata del n. 1 bus, Biet Ghiorghis, per bar Durfo.
* {{marker |tipo=around |nome=Valle di Filfil |lat=15.624421 |long=38.943894}} (68 km e 1h in auto) &amp;mdash; Si trova a nord di Asmara, intorno al villaggio omonimo e ospita gli ultimi residui di foresta tropicale mista dell'[[Eritrea]].
* {{marker |tipo=around |nome=Monastero di Debrè Bizen |lat=15.329938 |long=39.083774}} (30 km e 1h in auto) &amp;mdash;
* {{marker |tipo=around |nome=Cheren |lat=15.780343 |long=38.454731}} (94 km e 1h e 30min) &amp;mdash; Circondata da montagne, Cheren è la seconda città dell'Eritrea. Vanta interessanti architetture, moschee, chiese ed edifici coloniali di epoca italiana. I paesaggi circostanti sono aridi, punteggiati da arbusti e alberi di acacia, ma rinomati per i colori accesi, soprattutto al tramonto.
:Cheren fu teatro di alcune battaglie sia nella seconda guerra mondiale sia nella guerra di indipendenza eritrea. Durante la Seconda guerra mondiale presso questa città ci fu la battaglia di Cheren fra italiani e inglesi. A ricordo di quella battaglia l'Italia cura la conservazione del cimitero di guerra, dove riposano insieme soldati italiani ed ascari.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

== Informazioni utili ==
L'elettricità non è disponibile tutto il giorno, anche se la disponibilità varia molto a seconda della zona della città e della stagione. Nella parte centrale, la corrente è presente principalmente tra il pomeriggio e le prime ore del mattino. Pertanto, è consigliabile caricare telefono e fotocamera quando possibile. Le interruzioni di corrente sono frequenti, soprattutto durante la stagione delle piogge, quindi in alcuni casi si potrebbe rimanere senza elettricità per diversi giorni.

La connessione internet è molto lenta. Non aspettatevi di poter fare altro che inviare e ricevere email. Tuttavia, ci sono molti internet café dove è possibile acquistare un biglietto per utilizzare il Wi-Fi (circa Nkf 20 per ora)
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Africa
| Regione continentale = Africa orientale
| Stato = Eritrea
| Regione nazionale = Eritrea centrale
| Livello = 1
}}

[[Categoria:Patrimoni Mondiali dell'Umanità (Eritrea)]]</text>
      <sha1>fgjux6mo2chupbla2cj595l76jnwoe1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>943256</id>
      <parentid>943255</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T04:21:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Cosa vedere */ https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Asmara&amp;oldid=5284365</comment>
      <origin>943256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29192" sha1="oakamprggza2imyxlod63lxo683sz8b" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = &lt;!--Solo per città non italiane--&gt;
| Banner = Asmara banner.jpg
| DidascaliaBanner = Panorama dall'alto
| Immagine = Asmara (8351468351).jpg
| Didascalia = Veduta dal campanile della cattedrale cattolica
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Eritrea]]
| Stato federato =
| Regione =[[Eritrea centrale]]
| Territorio =
| Superficie = 45
| Abitanti = 963.000 &lt;small&gt;(stima 2020)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti =Asmarini
| Prefisso = +291
| CAP =
| Fuso orario = UTC+3
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Map = er
| Lat = 15.333333
| Long = 38.929722
| Unesco= si
}}

'''Asmara''' è la capitale dell'[[Eritrea]].

== Da sapere ==
L'[[Asmara]] costituisce un interessante mix di architettura e cultura italiana e africana. È di gran lunga il centro più grande e importante dell'[[Eritrea]] è anche il luogo dove transitano tutti i turisti diretti altrove nel paese, al quale si può accedere solo dall'aeroporto internazionale di Asmara.

=== Cenni geografici ===
Asmara è situata sull'altopiano eritreo, un'estensione di quello [[Etiopia|etiope]], a un'altitudine di 2.325 metri sul livello del mare. L'altopiano eritreo separa le pianure occidentali dalle pianure costiere orientali.

Le terre che circondano la capitale sono molto fertili, soprattutto quelle della regione meridionale (Debub).

A ovest dell'altopiano si estende la regione di Gash-Barka, un vasto terreno collinare semi-arido che prosegue fino al confine con il [[Sudan]].

Durante la stagione asciutta Asmara è dominata da paesaggi rossicci simili a quelli del pianeta Marte.
Solo nel trimestre piovoso agosto-ottobre questi terreni marziani si ricoprono di un manto erboso e verdeggiante.

La vegetazione è costituita in gran parte da arbusti, eucalipti, aloe, cactus e dai colori esplosivi delle bougainville e delle jacaranda.

=== Quando andare ===
{{Clima|pos=sinistra|genmax=22,3|febmax=23,8|marmax=25,1|aprmax=25,1|magmax=25|giumax=24,9|lugmax=21,6|agomax=21,5|setmax=22,9|ottmax=21,7|novmax=21,5|dicmax=21,5|genmin=4,3|febmin=5,1|marmin=7,5|aprmin=8,7|magmin=10,2|giumin=10,5|lugmin=10,8|agomin=10,7|setmin=8,6|ottmin=8,1|novmin=6,6|dicmin=4,8|genprecip=3,7|febprecip=2|marprecip=14,6|aprprecip=33,4|magprecip=41,1|giuprecip=38,4|lugprecip=174,9|agoprecip=155,6|setprecip=15,6|ottprecip=15,4|novprecip=20,4|dicprecip=3,4}}
La stagione asciutta va da dicembre ad aprile mentre quella umida decorre da maggio a settembre e comporta torrenti di pioggia.

Indipendentemente da quando si va, la temperatura media ad Asmara raramente supera i 30° C.
La città è rinomata per il suo clima incantevole. C'è pochissima umidità nell'aria. Solo bisogna tenere presente le escursioni diurne che sono notevoli.

Soprattutto tra dicembre e febbraio può fare molto freddo di notte e al mattino presto, per cui bisogna mettere in valigia capi di abbigliamento adeguato. Le piogge durano solo poche ore e poi torna a splendere il sole. Non sono tuttavia assenti temporali violenti che occasionalmente comportano inondazioni improvvise.

=== Cenni storici ===
Sorta nel XII secolo da un'unione di villaggi che cercavano di proteggersi dal brigantaggio, Asmara è cresciuta fino a diventare una vivace città di oltre mezzo milione di persone. Nel corso della sua storia, la città ha subito il dominio di vari imperi e paesi, tra cui quello italiano dalla fine del XIX secolo, del [[Regno Unito]] nel secondo dopoguerra e dell'[[Etiopia]] dal 1950. Dopo una lunga e sanguinosa guerra con l'Etiopia, Asmara fu finalmente liberata nel 1991 e divenne per la prima volta la capitale di un paese indipendente.

Oggi è difficile aggirarsi per le strade del centro senza imbattersi in un palazzo italiano. All'inizio degli anni '30 del XIX secolo, Mussolini fu prodigo di finanziamenti miranti a renderla una città degna di un nuovo impero romano che si estendeva in terra d'[[Africa]]. Gli architetti non avevano limiti alla propria fantasia e praticamente l'intero centro fu ricostruito. Furono innalzate cattedrali in stile neoromanico ed eclettico e anche numerosi edifici nello stile dei movimenti d'avanguardia in voga all'epoca, quali il cubismo e il futurismo.

Nel 2017 la città è stata inscritta nella lista [[UNESCO]] dei patrimoni mondiali dell'umanità proprio per queste sue architetture d'avanguardia realizzate durante l'occupazione italiana.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 	15.335333
| Long= 38.934222
| view=Kartographer
| h= 450 | w= 450 | z= 14
}}
[[File:Mappa di Asmara TCI 1929.jpg|thumb|left|Mappa di Asmara del 1929.]]
Asmara è stata costruita secondo un progetto urbanistico ordinato, per cui orientarsi non è un problema.
[[File:Asmara Main Street.jpeg|miniatura|viale Harnet]]
L'arteria principale del centro è {{marker|nome=viale Harnet |tipo=vicinity|lat=15.3364529|long=38.9393707 |wikidata=}} (Indipendenza), con andamento est-ovest.
È un bel viale con filari di palme, lungo circa 1 miglio (1 km e 1/2) che ha inizio dalla piazza Bahti Meskerem e termina di fronte all'ex Palazzo del Governatore.

Sul viale Harnet si affacciano un sacco di locali, bar, negozi e vecchi cinema. All'estremità orientale del viale dove si trova lo stadio &quot;mezzo&quot; (lo saprai quando vedrai mezza tribuna) e all'estremo opposto il palazzo del governo.

Il mercato colorato e vivace di Asmara si trova a nord del centro, vicino alla cattedrale cattolica. È un ottimo posto dove acquistare souvenir e imparare a contrattare.

Dal bar dell'ultimo piano dell'albergo Nyala, si ha una splendida vista sulla città mentre si gusta una bella birra ben ghiacciata. La birra è eccezionalmente buona ad Asmara, giustamente chiamata &quot;birra Asmara&quot; o informalmente &quot;birra Melotti&quot;. Dietro l'hotel, nella più tranquilla via Maryam Gmbi, c'è il ''museo nazionale,'' il miglior museo di tutta l'Eritrea, con collezioni che abbracciano sei millenni di storia. (il museo è chiuso il mercoledì e aperto dalle 08:00 alle 11:00 e dalle 15:00 alle 17:00).

Da tenere presente anche il viale Sematat che conduce al quartiere di Tiravolo, pieno di alberghi e locali rinomati.

La stazione ferroviaria si trova a circa 1,5 km a est del centro, mentre l'aeroporto è a sud ovest del centro, a una distanza di 6 km.
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[File:AsmaraInternationalAirport.jpg|thumb|Aeroporto internazionale]]
* {{go
| nome=Aeroporto Internazionale di Asmara | alt={{IATA|ASM}} | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.285 | long=38.901667 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q522898
| descrizione=La tassa di partenza dall'aeroporto di US $ 20 o € 15 ed è normalmente inclusa nel prezzo del biglietto. Le linee aeree presenti allo scalo nel 2025 erano le seguenti:
* [http://egyptair.com/ EgyptAir] &amp;mdash; Cairo
* [https://www.flydubai.com/ flydubai] &amp;mdash; [[Dubai]]–International.
* [https://www.turkishairlines.com/ Turkish Airlines] &amp;mdash; [[Istanbul]].
}}

&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;

=== In treno ===
[[File:Asmara Bf.JPG|miniatura|Stazione di Asmara]]
* {{go
| nome=Stazione di Asmara | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.338936 | long=38.949323 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3968917
| descrizione=Costituisce il capolinea della linea per [[Massaua]], costruita ai tempi del colonialismo italiano, unica rimasta in esercizio della rete delle ferrovie eritree. Il servizio dei treni non è però regolare.
}}

&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
=== Con mezzi pubblici ===
[[File:Asmara, impianto di distribuzione carburanti tamoil, già agip 03.JPG|miniatura|Fermata del bus]]
Ad Asmara ci sono 10 linee di autobus nel centro città, con i caratteristici '''autobus di colore rosso'''. Recano un cartello sul davanti con indicazione del capolinea, scritto spesso in caratteri latini. Le fermate sono facilmente identificabili grazie anche a un'evidente pensilina con panchina. Il servizio termina molto presto, intorno alle 19:00. Le frequenze sono di 15-30 minuti durante il giorno (ogni giorno). Le strade si intasano parecchio negli orari di punta (mattina, mezzogiorno e dopo le 4 del pomeriggio. Si sale dalla porta posteriore dove si acquista il biglietto. Non è necessario avere l'importo esatto, ma si dovrebbe evitare di pagare con banconote di grosso taglio.

La linea numero 1 va dall'aeroporto, all'ex zoo di Biet Ghiorghis, 2 km a est del centro sulla scarpata orientale (la strada a tornanti per la costa del Mar Rosso inizia dopo Biet Ghiorghis. Gli autobus di questa linea passano anche per le vie principali del centro (viali Harnet e Sematat). Tutte le linee di autobus che iniziano con 2 (es.21, 22), collegano il mercato centrale con i villaggi circostanti, ma non sono frequenti. Alcuni villaggi come Embaderho e Tselot meritano una visita per i loro paesaggi e lo stile di vita tradizionale.

Per i propri spostamenti ci si può servire anche di '''minibus bianchi''' che percorrono le vie principali cittadine, ma senza fermate o segnaletica fisse. Di solito effettuano le stesse fermate degli autobus, ma in pratica bisogna far loro cenno di fermarsi appena vengono avvistati, proprio come si fa con i taxi. Prima di salire a bordo, bisogna chiedere dove siano diretti, ma in genere è l'aiutante del conducente, quello che fa i biglietti, che declama la direzione ad alta voce. Per scendere basta dire stop, un comando universalmente riconosciuto.
Il servizio è molto economico: una corsa costa 2 nakfa.

=== In taxi ===
[[File:Cinema Roma, Asmara, Eritrea (30688622321).jpg|miniatura|Taxi gialli]]
I 'taxi gialli' circolano anche su percorsi fissi come i minivan bianchi ma applicano una tariffa più alta (5 nkf). Sono taxi condivisi per cui il più delle volte si viaggia in compagnia di altri tre passeggeri.

I taxi detti convenzionati sono come quelli cui siamo abituati in Italia e cioè a disposizione di un solo passeggero o di persone che si conoscono fra loro. Il prezzo della corsa dipende dal chilometraggio e da altri fattori ma dovrà comunque essere pattuito in anticipo con il conducente. Di solito questo tipo di taxi aspettano i clienti fuori dall'aeroporto o dai grandi alberghi (Asmara Palace Hotel, Nyala, Ambassador, ecc.) ma sono reperibili anche in parcheggi dislocati in punti salienti del centro, come quello sul fianco della cattedrale.

=== In auto ===
Noleggiare un'auto è incredibilmente costoso e i prezzi del carburante sono più alti che in Europa.

Anche noleggiare un taxi per un paio di giorni o per il fine settimana è costoso ma sempre del noleggio di una vettura.

L'alternativa a questi prezzi alti sta nel rivolgersi a un'agenzia di viaggio presente in aeroporto.
{{-}}

== Cosa vedere ==
La principale attrazione di Asmara è la sua '''architettura coloniale italiana,''' dichiarata Patrimonio dell'Umanità .

=== Architetture religiose ===
[[File:Asmara, cattedrale cattolica, 03.JPG|miniatura|Chiesa della Beata Vergine del Rosario]]
* {{see
| nome=Chiesa della Beata Vergine del Rosario | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336655 | long=38.937880 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2061047
| descrizione=Spesso chiamata semplicemente &quot;la cattedrale&quot;, questa ex chiesa cattolica romana fu costruita all'inizio degli anni '20 in stile romanico lombardo. Con il declino della comunità italiana in Eritrea dopo la Seconda Guerra Mondiale, la sua importanza diminuì significativamente. Cessando di essere cattedrale nel 1975, dal 1995 è diventata una parrocchia della Chiesa cattolica eritrea.
}}
* {{see
| nome=Cattedrale copto-ortodossa di Santa Maria | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.339732 | long=38.944094 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1972822
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Cattedrale Kidane Mehret | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.340933 | long=38.936809 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q28800021
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Moschea Grande | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.338985 | long=38.941605 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=q11957212
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Sinagoga | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.337076 | long=38.940669 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q256573
| descrizione=
}}

=== Architetture civili ===
* {{see
| nome=Cinema Impero | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336621 | long=38.940234 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q954653
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Fiat Tagliero | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.328207 | long=38.926024 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Palazzo del Governatore | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336047 | long=38.940902 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1758861
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Palazzo presidenziale | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336125 | long=38.931405 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q16252027
| descrizione=
}}

=== Altro ===
* {{see
| nome=Museo Nazionale dell'Eritrea | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.333333 | long=38.927222 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=q1968666
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Parco Nazionale dei Martiri  | alt=ፓርክ ሰማአታት, Semaetat National Park, منتزه الشهداء الوطني | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.30430 | long=38.96567 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Inaugurato nel 2000. Si tratta di una riserva forestale e faunistica montuosa situata sulla cresta dell'altopiano. Il paesaggio è caratterizzato da una pianura semi-arida, stranamente silenziosa, in una valle, estensione dell'altopiano, interrotta dalla spettacolare gola della cresta orientale, che sovrasta il centro del villaggio. I panorami e gli scenari sono spettacolari. Dal punto panoramico più alto si possono ammirare gole, burroni e cime montuose avvolte da un mare di nuvole, che dà l'impressione di trovarsi &quot;sopra le nuvole&quot;.


}}
{{-}}

== Eventi e feste ==
&lt;!--* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
* {{do
| nome=Visita della città a piedi | alt= | sito= | email=yemanedirar76@gmail.com
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+291 7 558999 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Attività con Yemane, guida che parla italiano e inglese. Se contattato in anticipo, Yemane può fornire pacchetti completi per itinerari fuori Asmara.
}}
{{-}}

== Acquisti ==
* {{buy
| nome=Mercato Medebar | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Qelhamet | lat=15.344245 | long=38.945407 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Mercato dell'usato dove tutto viene trasformato e riciclato e dove è possibile trovare di tutto. Il rumore proveniente dalle botteghe è assordante.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
[[File:Asmara, teatro d'opera, 03.JPG|miniatura|Teatro di Asmara]]
* {{drink
| nome=Teatro di Asmara | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336102 | long=38.935327 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1652119
| descrizione=Un teatro storico, costruito nel 1918. Lo stile architettonico è una combinazione di neoromanico e neoclassicismo. Purtroppo il teatro non è molto frequentato, tuttavia all'interno dell'edificio si trova una caffetteria dove è possibile immergersi nella sua atmosfera.
}}

=== Locali notturni ===
* {{drink
| nome=Bar alfa romeo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vicino all'Alfa Romeo | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Peacock bar | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vicino all'Alfa Romeo | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Mocambo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=In una cantina nel centro città
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Warsai | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Fuori mano e un po' squallido.
}}
* {{drink
| nome=The green pub | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Presso Asmara Palace Hotel | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Discoteca il mercoledì, venerdì e sabato notte.
}}
* {{drink
| nome=Benifer | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Shamrock | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Popolare.
}}
* {{drink
| nome=Zara bar | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vicino al ristorante Blue Bird | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Popolare tra gli expat.
}}
{{-}}

== Dove mangiare ==
[[file:Beyaynetu Enjera.jpg|thumbnail|Enjera con contorni vari]]
Per piatti tradizionali eritrei (injera), avete molte possibilità di scelta, ad esempio il ristorante hamassien in via Seraye.

Locali più economici rispetto ai ristoranti, sono gli &quot;snack bar&quot; e i &quot;fast food&quot; che non propongono solo hamburger ma anche cibo eritreo come &quot;fuul&quot;, &quot;silsi&quot;, &quot;salata&quot;, &quot;fata&quot; e altri. Consistono in panini farciti di salse gustose. Assaggiatene diversi per capire quale sia il vostro preferito.

Se avete voglia di pietanze orientali (cinesi o indiane) andate nel palazzo a sinistra dell'hotel Sunshine e salite in ascensore al 5° piano. C'è un locale chiamato Grassroots cafe.
Il bar Bereket è indicato per piatti come kitcha fitfit e shai.

Se volete frutti di mare c'è il ristorante Paradiso a Mai-Temenai.

Se amate le belle viste dovreste andare da Cherhi ad Abashawel, dove potrete sorseggiare un drink ammirando un panorama a 360º sulla città.

Se avete voglia di gelato e non volete che vi provochi mal di pancia, andate alla {{marker|tipo=eat| nome=Gelateria da Fortuna |lat=15.331748 |long=38.942801}}, gestita da un italiano. Il gelato qui non è sicuramente economico, ma ha un buon sapore proprio come in Italia. È un centinaio di metri a sud-est di Mai Jah Jah. Non è consigliato andare in nessuna delle altre gelaterie presenti all'Asmara.

Se avete voglia di pasticcini, caffè e tè, entrate in uno dei tanti locali che si affacciano sui centralissimi viali Harnet o Sematat. Vicino a Edaga Ekli c'è un posto chiamato Farmacia Hamassien.
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Alba bistro | alt= | sito= | email=
| indirizzo=176-3 | lat=15.336871 | long=38.936099 | indicazioni=Davanti l'ufficio postale
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-22:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Ristorante bar Castello | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Alfaromayo | lat=15.328809 | long=38.933067 | indicazioni=A fianco dell'hotel Nyala
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Mask restaurant | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Hamburger con agnello o manzo di qualità.
}}
* {{eat
| nome=The spaghetti and pizza house | alt= | sito= | email=
| indirizzo=175-15 St | lat=15.336490 | long=38.935086 | indicazioni=Viale Harnet
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Una vasta scelta di pizza e piatti di pasta. La specialità della casa è però il dentice al peperoncino.
}}
* {{eat
| nome=Rooftop garden | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Per cibo asiatico.
}}
* {{eat
| nome=Ghibabo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=175-4 Street | lat=15.33546 | long=38.93468 | indicazioni=vicino all'ex cinema Odeon
| tel=+291 1 113 890 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-23:00 | prezzo=150 Nfk (ottobre 2025)
| descrizione=Offre specialità eritree ed italo-eritree, fra cui la kitcha, la lasagna, la pasta con lo zigni, la pizza.
}}

&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Pensione Freedom | alt= | sito= | email=
| indirizzo=sul retro dell'ufficio postale | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Selam | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336543 | long=38.928295 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=A pochi isolati dal palazzo presidenziale e dal museo nazionale, il Selam è un albergo economico, ma dotato di un bel giardino. La colazione è abbondante e inclusa nel prezzo.
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Albergo Crystal | alt= | sito=https://www.crystalhoteleritrea.com/ | email=
| indirizzo=Via Bihat | lat=15.33375 | long=38.934107 | indicazioni=Dietro il cinema Roma
| tel=+291 1 120944 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a 3 stelle con comodità basilari. Dispone di bar-ristorante. Collegamento alla rete tramite wi-fi incluso nel prezzo.
}}
* {{sleep
| nome=Asmara central hotel | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Mata | lat=15.335536 | long=38.939690 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo rinomato a prezzi convenienti. I suoi clienti sono in maggior parte uomini d'affari di passaggio all'Asmara.
}}
* {{sleep
| nome=Albergo Embasoira | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.332822 | long=38.934682 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Albergo Hamasien | alt= | sito= | email=
| indirizzo=via Beleza | lat=15.333393 | long=38.934627 | indicazioni=A fianco dell'albergo Embasoira
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo in una villetta a forma di cottage svizzero.
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Sunshine | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Bidho, 76 | lat=15.331800 | long=38.933757 | indicazioni=A fianco del ristorante &quot;Roof Garden&quot;
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Nyala | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Viale dei Martiri | lat=15.331064 | long=38.928925 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo nell'edificio più alto della città.
}}
* {{sleep
| nome=Il Buon Respiro | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Nel centro della città a pochi isolati dal cinema Odeon
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Bed and breakfast molto accogliente in una villa italiana decorata con un bel patio.
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Albergo Italia | alt= | sito=http://www.albergoitaliaasmara.com | email=
| indirizzo=Viale Nakfa, 13 | lat=15.338251 | long=38.935202 | indicazioni=Vicino all'ufficio postale, angolo viale Shegali
| tel=+291 1 120740 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=A partire da 1000 nakfa.
| descrizione=Storico boutique hotel situato in un edificio di fine secolo in posizione centrale. Ha un ristorante con autentico cibo italiano.
}}
* {{sleep
| nome=Asmara palace hotel | alt=ex Intercontinental hotel | sito=http://www.hotelasmarapalace.com/ | email=
| indirizzo=04 Deb. Mie | lat=15.31419 | long=38.91231 | indicazioni=A metà percorso tra il centro e l'aeroporto
| tel=+291 1 153700 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Strano albergo dalle forme di un'astronave, ma con discrete comodità. I prezzi sono alti ed è posizionato lontano dal centro.
}}
{{-}}

== Sicurezza ==
* Pronto soccorso (Servizio di ambulanza): 122244
* Polizia: 207799
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
[[File:Eritrean mountai road archietcture.jpg|thumb|Paesaggio lungo la strada statale Asmara-[[Massaua]] (P-1)]]
Se soggiornate ad Asmara per un breve periodo, la cosa migliore da fare, dopo aver terminato le visite alle attrazioni cittadine, è dirigersi verso la periferia dove i paesaggi sono inusitati.

* {{marker |tipo=around |nome=Tselot |lat=15.280749| long=38.967158}} &amp;mdash; Un tradizionale villaggio degli altopiani eritrei. Tselot significa 'preghiera' ed è anche famoso per essere il villaggio dove è nato il presidente Isaias Afewerki. Il villaggio si trova a circa 7 km a sud est del centro di Asmara ed è servito dalla linea rossa dell'autobus n. 28 con partenza dalla piazza antistante l'ingresso principale della cattedrale ortodossa 'Enda Maryam'. Si dovrebbe partire il mattino all'alba perché ci sono solo un paio di autobus al giorno. Lo stile di vita rurale degli altipiani a Tselot assomiglia ai tempi biblici: case di pietra (hidmo), piccoli appezzamenti, antichi templi (sia cristiani che musulmani), persone che coltivano e pascolano con mezzi tradizionali usando poca tecnologia, trasportando le loro merci (oltre a sé stesse) a dorso di mulo e cammello.
:A pochi passi dal paese, si trova il 'parco nazionale dei martiri', inaugurato nel 2000. Si tratta di una foresta montuosa e riserva faunistica sul crinale dell'altopiano. Il paesaggio è costituito da una pianura semiarida stranamente tranquilla in una valle, interrotta dalla drammatica voragine della cresta orientale su cui si trova il centro del villaggio. I panorami e il paesaggio sono spettacolari. Il punto panoramico più alto è caratterizzato da voragini, gole e vette che affiorano da un mare di nuvole.
:Sulla strada per Massaua (P-1) appena usciti dalla città, c'è un belvedere con una magnifica vista sulla scarpata orientale che precipita sulla costa del Mar Rosso. C'era uno zoo, ma è stato chiuso diversi anni fa. Proseguendo sulla statale P-1, si raggiunge il bar Durfo, arroccato su uno sperone roccioso che domina paesaggi a precipizio lungo la statale Asmara - Massaua. Avrete bisogno di una auto a noleggio o di un taxi per arrivare oltre l'ultima fermata del n. 1 bus, Biet Ghiorghis, per bar Durfo.
* {{marker |tipo=around |nome=Valle di Filfil |lat=15.624421 |long=38.943894}} (68 km e 1h in auto) &amp;mdash; Si trova a nord di Asmara, intorno al villaggio omonimo e ospita gli ultimi residui di foresta tropicale mista dell'[[Eritrea]].
* {{marker |tipo=around |nome=Monastero di Debrè Bizen |lat=15.329938 |long=39.083774}} (30 km e 1h in auto) &amp;mdash;
* {{marker |tipo=around |nome=Cheren |lat=15.780343 |long=38.454731}} (94 km e 1h e 30min) &amp;mdash; Circondata da montagne, Cheren è la seconda città dell'Eritrea. Vanta interessanti architetture, moschee, chiese ed edifici coloniali di epoca italiana. I paesaggi circostanti sono aridi, punteggiati da arbusti e alberi di acacia, ma rinomati per i colori accesi, soprattutto al tramonto.
:Cheren fu teatro di alcune battaglie sia nella seconda guerra mondiale sia nella guerra di indipendenza eritrea. Durante la Seconda guerra mondiale presso questa città ci fu la battaglia di Cheren fra italiani e inglesi. A ricordo di quella battaglia l'Italia cura la conservazione del cimitero di guerra, dove riposano insieme soldati italiani ed ascari.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

== Informazioni utili ==
L'elettricità non è disponibile tutto il giorno, anche se la disponibilità varia molto a seconda della zona della città e della stagione. Nella parte centrale, la corrente è presente principalmente tra il pomeriggio e le prime ore del mattino. Pertanto, è consigliabile caricare telefono e fotocamera quando possibile. Le interruzioni di corrente sono frequenti, soprattutto durante la stagione delle piogge, quindi in alcuni casi si potrebbe rimanere senza elettricità per diversi giorni.

La connessione internet è molto lenta. Non aspettatevi di poter fare altro che inviare e ricevere email. Tuttavia, ci sono molti internet café dove è possibile acquistare un biglietto per utilizzare il Wi-Fi (circa Nkf 20 per ora)
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Africa
| Regione continentale = Africa orientale
| Stato = Eritrea
| Regione nazionale = Eritrea centrale
| Livello = 1
}}

[[Categoria:Patrimoni Mondiali dell'Umanità (Eritrea)]]</text>
      <sha1>oakamprggza2imyxlod63lxo683sz8b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>943257</id>
      <parentid>943256</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T04:22:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Altro */ Aggiornato elemento: Parco Nazionale dei Martiri</comment>
      <origin>943257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29219" sha1="ia57lwcuqkbm1auictg3h80fr6tq67d" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = &lt;!--Solo per città non italiane--&gt;
| Banner = Asmara banner.jpg
| DidascaliaBanner = Panorama dall'alto
| Immagine = Asmara (8351468351).jpg
| Didascalia = Veduta dal campanile della cattedrale cattolica
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Eritrea]]
| Stato federato =
| Regione =[[Eritrea centrale]]
| Territorio =
| Superficie = 45
| Abitanti = 963.000 &lt;small&gt;(stima 2020)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti =Asmarini
| Prefisso = +291
| CAP =
| Fuso orario = UTC+3
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Map = er
| Lat = 15.333333
| Long = 38.929722
| Unesco= si
}}

'''Asmara''' è la capitale dell'[[Eritrea]].

== Da sapere ==
L'[[Asmara]] costituisce un interessante mix di architettura e cultura italiana e africana. È di gran lunga il centro più grande e importante dell'[[Eritrea]] è anche il luogo dove transitano tutti i turisti diretti altrove nel paese, al quale si può accedere solo dall'aeroporto internazionale di Asmara.

=== Cenni geografici ===
Asmara è situata sull'altopiano eritreo, un'estensione di quello [[Etiopia|etiope]], a un'altitudine di 2.325 metri sul livello del mare. L'altopiano eritreo separa le pianure occidentali dalle pianure costiere orientali.

Le terre che circondano la capitale sono molto fertili, soprattutto quelle della regione meridionale (Debub).

A ovest dell'altopiano si estende la regione di Gash-Barka, un vasto terreno collinare semi-arido che prosegue fino al confine con il [[Sudan]].

Durante la stagione asciutta Asmara è dominata da paesaggi rossicci simili a quelli del pianeta Marte.
Solo nel trimestre piovoso agosto-ottobre questi terreni marziani si ricoprono di un manto erboso e verdeggiante.

La vegetazione è costituita in gran parte da arbusti, eucalipti, aloe, cactus e dai colori esplosivi delle bougainville e delle jacaranda.

=== Quando andare ===
{{Clima|pos=sinistra|genmax=22,3|febmax=23,8|marmax=25,1|aprmax=25,1|magmax=25|giumax=24,9|lugmax=21,6|agomax=21,5|setmax=22,9|ottmax=21,7|novmax=21,5|dicmax=21,5|genmin=4,3|febmin=5,1|marmin=7,5|aprmin=8,7|magmin=10,2|giumin=10,5|lugmin=10,8|agomin=10,7|setmin=8,6|ottmin=8,1|novmin=6,6|dicmin=4,8|genprecip=3,7|febprecip=2|marprecip=14,6|aprprecip=33,4|magprecip=41,1|giuprecip=38,4|lugprecip=174,9|agoprecip=155,6|setprecip=15,6|ottprecip=15,4|novprecip=20,4|dicprecip=3,4}}
La stagione asciutta va da dicembre ad aprile mentre quella umida decorre da maggio a settembre e comporta torrenti di pioggia.

Indipendentemente da quando si va, la temperatura media ad Asmara raramente supera i 30° C.
La città è rinomata per il suo clima incantevole. C'è pochissima umidità nell'aria. Solo bisogna tenere presente le escursioni diurne che sono notevoli.

Soprattutto tra dicembre e febbraio può fare molto freddo di notte e al mattino presto, per cui bisogna mettere in valigia capi di abbigliamento adeguato. Le piogge durano solo poche ore e poi torna a splendere il sole. Non sono tuttavia assenti temporali violenti che occasionalmente comportano inondazioni improvvise.

=== Cenni storici ===
Sorta nel XII secolo da un'unione di villaggi che cercavano di proteggersi dal brigantaggio, Asmara è cresciuta fino a diventare una vivace città di oltre mezzo milione di persone. Nel corso della sua storia, la città ha subito il dominio di vari imperi e paesi, tra cui quello italiano dalla fine del XIX secolo, del [[Regno Unito]] nel secondo dopoguerra e dell'[[Etiopia]] dal 1950. Dopo una lunga e sanguinosa guerra con l'Etiopia, Asmara fu finalmente liberata nel 1991 e divenne per la prima volta la capitale di un paese indipendente.

Oggi è difficile aggirarsi per le strade del centro senza imbattersi in un palazzo italiano. All'inizio degli anni '30 del XIX secolo, Mussolini fu prodigo di finanziamenti miranti a renderla una città degna di un nuovo impero romano che si estendeva in terra d'[[Africa]]. Gli architetti non avevano limiti alla propria fantasia e praticamente l'intero centro fu ricostruito. Furono innalzate cattedrali in stile neoromanico ed eclettico e anche numerosi edifici nello stile dei movimenti d'avanguardia in voga all'epoca, quali il cubismo e il futurismo.

Nel 2017 la città è stata inscritta nella lista [[UNESCO]] dei patrimoni mondiali dell'umanità proprio per queste sue architetture d'avanguardia realizzate durante l'occupazione italiana.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 	15.335333
| Long= 38.934222
| view=Kartographer
| h= 450 | w= 450 | z= 14
}}
[[File:Mappa di Asmara TCI 1929.jpg|thumb|left|Mappa di Asmara del 1929.]]
Asmara è stata costruita secondo un progetto urbanistico ordinato, per cui orientarsi non è un problema.
[[File:Asmara Main Street.jpeg|miniatura|viale Harnet]]
L'arteria principale del centro è {{marker|nome=viale Harnet |tipo=vicinity|lat=15.3364529|long=38.9393707 |wikidata=}} (Indipendenza), con andamento est-ovest.
È un bel viale con filari di palme, lungo circa 1 miglio (1 km e 1/2) che ha inizio dalla piazza Bahti Meskerem e termina di fronte all'ex Palazzo del Governatore.

Sul viale Harnet si affacciano un sacco di locali, bar, negozi e vecchi cinema. All'estremità orientale del viale dove si trova lo stadio &quot;mezzo&quot; (lo saprai quando vedrai mezza tribuna) e all'estremo opposto il palazzo del governo.

Il mercato colorato e vivace di Asmara si trova a nord del centro, vicino alla cattedrale cattolica. È un ottimo posto dove acquistare souvenir e imparare a contrattare.

Dal bar dell'ultimo piano dell'albergo Nyala, si ha una splendida vista sulla città mentre si gusta una bella birra ben ghiacciata. La birra è eccezionalmente buona ad Asmara, giustamente chiamata &quot;birra Asmara&quot; o informalmente &quot;birra Melotti&quot;. Dietro l'hotel, nella più tranquilla via Maryam Gmbi, c'è il ''museo nazionale,'' il miglior museo di tutta l'Eritrea, con collezioni che abbracciano sei millenni di storia. (il museo è chiuso il mercoledì e aperto dalle 08:00 alle 11:00 e dalle 15:00 alle 17:00).

Da tenere presente anche il viale Sematat che conduce al quartiere di Tiravolo, pieno di alberghi e locali rinomati.

La stazione ferroviaria si trova a circa 1,5 km a est del centro, mentre l'aeroporto è a sud ovest del centro, a una distanza di 6 km.
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[File:AsmaraInternationalAirport.jpg|thumb|Aeroporto internazionale]]
* {{go
| nome=Aeroporto Internazionale di Asmara | alt={{IATA|ASM}} | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.285 | long=38.901667 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q522898
| descrizione=La tassa di partenza dall'aeroporto di US $ 20 o € 15 ed è normalmente inclusa nel prezzo del biglietto. Le linee aeree presenti allo scalo nel 2025 erano le seguenti:
* [http://egyptair.com/ EgyptAir] &amp;mdash; Cairo
* [https://www.flydubai.com/ flydubai] &amp;mdash; [[Dubai]]–International.
* [https://www.turkishairlines.com/ Turkish Airlines] &amp;mdash; [[Istanbul]].
}}

&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;

=== In treno ===
[[File:Asmara Bf.JPG|miniatura|Stazione di Asmara]]
* {{go
| nome=Stazione di Asmara | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.338936 | long=38.949323 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3968917
| descrizione=Costituisce il capolinea della linea per [[Massaua]], costruita ai tempi del colonialismo italiano, unica rimasta in esercizio della rete delle ferrovie eritree. Il servizio dei treni non è però regolare.
}}

&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
=== Con mezzi pubblici ===
[[File:Asmara, impianto di distribuzione carburanti tamoil, già agip 03.JPG|miniatura|Fermata del bus]]
Ad Asmara ci sono 10 linee di autobus nel centro città, con i caratteristici '''autobus di colore rosso'''. Recano un cartello sul davanti con indicazione del capolinea, scritto spesso in caratteri latini. Le fermate sono facilmente identificabili grazie anche a un'evidente pensilina con panchina. Il servizio termina molto presto, intorno alle 19:00. Le frequenze sono di 15-30 minuti durante il giorno (ogni giorno). Le strade si intasano parecchio negli orari di punta (mattina, mezzogiorno e dopo le 4 del pomeriggio. Si sale dalla porta posteriore dove si acquista il biglietto. Non è necessario avere l'importo esatto, ma si dovrebbe evitare di pagare con banconote di grosso taglio.

La linea numero 1 va dall'aeroporto, all'ex zoo di Biet Ghiorghis, 2 km a est del centro sulla scarpata orientale (la strada a tornanti per la costa del Mar Rosso inizia dopo Biet Ghiorghis. Gli autobus di questa linea passano anche per le vie principali del centro (viali Harnet e Sematat). Tutte le linee di autobus che iniziano con 2 (es.21, 22), collegano il mercato centrale con i villaggi circostanti, ma non sono frequenti. Alcuni villaggi come Embaderho e Tselot meritano una visita per i loro paesaggi e lo stile di vita tradizionale.

Per i propri spostamenti ci si può servire anche di '''minibus bianchi''' che percorrono le vie principali cittadine, ma senza fermate o segnaletica fisse. Di solito effettuano le stesse fermate degli autobus, ma in pratica bisogna far loro cenno di fermarsi appena vengono avvistati, proprio come si fa con i taxi. Prima di salire a bordo, bisogna chiedere dove siano diretti, ma in genere è l'aiutante del conducente, quello che fa i biglietti, che declama la direzione ad alta voce. Per scendere basta dire stop, un comando universalmente riconosciuto.
Il servizio è molto economico: una corsa costa 2 nakfa.

=== In taxi ===
[[File:Cinema Roma, Asmara, Eritrea (30688622321).jpg|miniatura|Taxi gialli]]
I 'taxi gialli' circolano anche su percorsi fissi come i minivan bianchi ma applicano una tariffa più alta (5 nkf). Sono taxi condivisi per cui il più delle volte si viaggia in compagnia di altri tre passeggeri.

I taxi detti convenzionati sono come quelli cui siamo abituati in Italia e cioè a disposizione di un solo passeggero o di persone che si conoscono fra loro. Il prezzo della corsa dipende dal chilometraggio e da altri fattori ma dovrà comunque essere pattuito in anticipo con il conducente. Di solito questo tipo di taxi aspettano i clienti fuori dall'aeroporto o dai grandi alberghi (Asmara Palace Hotel, Nyala, Ambassador, ecc.) ma sono reperibili anche in parcheggi dislocati in punti salienti del centro, come quello sul fianco della cattedrale.

=== In auto ===
Noleggiare un'auto è incredibilmente costoso e i prezzi del carburante sono più alti che in Europa.

Anche noleggiare un taxi per un paio di giorni o per il fine settimana è costoso ma sempre del noleggio di una vettura.

L'alternativa a questi prezzi alti sta nel rivolgersi a un'agenzia di viaggio presente in aeroporto.
{{-}}

== Cosa vedere ==
La principale attrazione di Asmara è la sua '''architettura coloniale italiana,''' dichiarata Patrimonio dell'Umanità .

=== Architetture religiose ===
[[File:Asmara, cattedrale cattolica, 03.JPG|miniatura|Chiesa della Beata Vergine del Rosario]]
* {{see
| nome=Chiesa della Beata Vergine del Rosario | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336655 | long=38.937880 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2061047
| descrizione=Spesso chiamata semplicemente &quot;la cattedrale&quot;, questa ex chiesa cattolica romana fu costruita all'inizio degli anni '20 in stile romanico lombardo. Con il declino della comunità italiana in Eritrea dopo la Seconda Guerra Mondiale, la sua importanza diminuì significativamente. Cessando di essere cattedrale nel 1975, dal 1995 è diventata una parrocchia della Chiesa cattolica eritrea.
}}
* {{see
| nome=Cattedrale copto-ortodossa di Santa Maria | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.339732 | long=38.944094 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1972822
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Cattedrale Kidane Mehret | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.340933 | long=38.936809 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q28800021
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Moschea Grande | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.338985 | long=38.941605 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=q11957212
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Sinagoga | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.337076 | long=38.940669 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q256573
| descrizione=
}}

=== Architetture civili ===
* {{see
| nome=Cinema Impero | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336621 | long=38.940234 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q954653
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Fiat Tagliero | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.328207 | long=38.926024 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Palazzo del Governatore | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336047 | long=38.940902 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1758861
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Palazzo presidenziale | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336125 | long=38.931405 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q16252027
| descrizione=
}}

=== Altro ===
* {{see
| nome=Museo Nazionale dell'Eritrea | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.333333 | long=38.927222 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=q1968666
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Parco Nazionale dei Martiri | alt=ፓርክ ሰማአታት, Semaetat National Park, منتزه الشهداء الوطني | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.30430 | long=38.96567 | indicazioni=Accanto al villaggio di Tselot
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Inaugurato nel 2000. Si tratta di una riserva forestale e faunistica montuosa situata sulla cresta dell'altopiano. Il paesaggio è caratterizzato da una pianura semi-arida, stranamente silenziosa, in una valle, estensione dell'altopiano, interrotta dalla spettacolare gola della cresta orientale, che sovrasta il centro del villaggio. I panorami e gli scenari sono spettacolari. Dal punto panoramico più alto si possono ammirare gole, burroni e cime montuose avvolte da un mare di nuvole, che dà l'impressione di trovarsi &quot;sopra le nuvole&quot;.
}}
{{-}}

== Eventi e feste ==
&lt;!--* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
* {{do
| nome=Visita della città a piedi | alt= | sito= | email=yemanedirar76@gmail.com
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+291 7 558999 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Attività con Yemane, guida che parla italiano e inglese. Se contattato in anticipo, Yemane può fornire pacchetti completi per itinerari fuori Asmara.
}}
{{-}}

== Acquisti ==
* {{buy
| nome=Mercato Medebar | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Qelhamet | lat=15.344245 | long=38.945407 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Mercato dell'usato dove tutto viene trasformato e riciclato e dove è possibile trovare di tutto. Il rumore proveniente dalle botteghe è assordante.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
[[File:Asmara, teatro d'opera, 03.JPG|miniatura|Teatro di Asmara]]
* {{drink
| nome=Teatro di Asmara | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336102 | long=38.935327 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1652119
| descrizione=Un teatro storico, costruito nel 1918. Lo stile architettonico è una combinazione di neoromanico e neoclassicismo. Purtroppo il teatro non è molto frequentato, tuttavia all'interno dell'edificio si trova una caffetteria dove è possibile immergersi nella sua atmosfera.
}}

=== Locali notturni ===
* {{drink
| nome=Bar alfa romeo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vicino all'Alfa Romeo | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Peacock bar | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vicino all'Alfa Romeo | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Mocambo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=In una cantina nel centro città
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Warsai | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Fuori mano e un po' squallido.
}}
* {{drink
| nome=The green pub | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Presso Asmara Palace Hotel | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Discoteca il mercoledì, venerdì e sabato notte.
}}
* {{drink
| nome=Benifer | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Shamrock | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Popolare.
}}
* {{drink
| nome=Zara bar | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vicino al ristorante Blue Bird | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Popolare tra gli expat.
}}
{{-}}

== Dove mangiare ==
[[file:Beyaynetu Enjera.jpg|thumbnail|Enjera con contorni vari]]
Per piatti tradizionali eritrei (injera), avete molte possibilità di scelta, ad esempio il ristorante hamassien in via Seraye.

Locali più economici rispetto ai ristoranti, sono gli &quot;snack bar&quot; e i &quot;fast food&quot; che non propongono solo hamburger ma anche cibo eritreo come &quot;fuul&quot;, &quot;silsi&quot;, &quot;salata&quot;, &quot;fata&quot; e altri. Consistono in panini farciti di salse gustose. Assaggiatene diversi per capire quale sia il vostro preferito.

Se avete voglia di pietanze orientali (cinesi o indiane) andate nel palazzo a sinistra dell'hotel Sunshine e salite in ascensore al 5° piano. C'è un locale chiamato Grassroots cafe.
Il bar Bereket è indicato per piatti come kitcha fitfit e shai.

Se volete frutti di mare c'è il ristorante Paradiso a Mai-Temenai.

Se amate le belle viste dovreste andare da Cherhi ad Abashawel, dove potrete sorseggiare un drink ammirando un panorama a 360º sulla città.

Se avete voglia di gelato e non volete che vi provochi mal di pancia, andate alla {{marker|tipo=eat| nome=Gelateria da Fortuna |lat=15.331748 |long=38.942801}}, gestita da un italiano. Il gelato qui non è sicuramente economico, ma ha un buon sapore proprio come in Italia. È un centinaio di metri a sud-est di Mai Jah Jah. Non è consigliato andare in nessuna delle altre gelaterie presenti all'Asmara.

Se avete voglia di pasticcini, caffè e tè, entrate in uno dei tanti locali che si affacciano sui centralissimi viali Harnet o Sematat. Vicino a Edaga Ekli c'è un posto chiamato Farmacia Hamassien.
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Alba bistro | alt= | sito= | email=
| indirizzo=176-3 | lat=15.336871 | long=38.936099 | indicazioni=Davanti l'ufficio postale
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-22:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Ristorante bar Castello | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Alfaromayo | lat=15.328809 | long=38.933067 | indicazioni=A fianco dell'hotel Nyala
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Mask restaurant | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Hamburger con agnello o manzo di qualità.
}}
* {{eat
| nome=The spaghetti and pizza house | alt= | sito= | email=
| indirizzo=175-15 St | lat=15.336490 | long=38.935086 | indicazioni=Viale Harnet
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Una vasta scelta di pizza e piatti di pasta. La specialità della casa è però il dentice al peperoncino.
}}
* {{eat
| nome=Rooftop garden | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Per cibo asiatico.
}}
* {{eat
| nome=Ghibabo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=175-4 Street | lat=15.33546 | long=38.93468 | indicazioni=vicino all'ex cinema Odeon
| tel=+291 1 113 890 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-23:00 | prezzo=150 Nfk (ottobre 2025)
| descrizione=Offre specialità eritree ed italo-eritree, fra cui la kitcha, la lasagna, la pasta con lo zigni, la pizza.
}}

&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Pensione Freedom | alt= | sito= | email=
| indirizzo=sul retro dell'ufficio postale | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Selam | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336543 | long=38.928295 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=A pochi isolati dal palazzo presidenziale e dal museo nazionale, il Selam è un albergo economico, ma dotato di un bel giardino. La colazione è abbondante e inclusa nel prezzo.
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Albergo Crystal | alt= | sito=https://www.crystalhoteleritrea.com/ | email=
| indirizzo=Via Bihat | lat=15.33375 | long=38.934107 | indicazioni=Dietro il cinema Roma
| tel=+291 1 120944 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a 3 stelle con comodità basilari. Dispone di bar-ristorante. Collegamento alla rete tramite wi-fi incluso nel prezzo.
}}
* {{sleep
| nome=Asmara central hotel | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Mata | lat=15.335536 | long=38.939690 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo rinomato a prezzi convenienti. I suoi clienti sono in maggior parte uomini d'affari di passaggio all'Asmara.
}}
* {{sleep
| nome=Albergo Embasoira | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.332822 | long=38.934682 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Albergo Hamasien | alt= | sito= | email=
| indirizzo=via Beleza | lat=15.333393 | long=38.934627 | indicazioni=A fianco dell'albergo Embasoira
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo in una villetta a forma di cottage svizzero.
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Sunshine | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Bidho, 76 | lat=15.331800 | long=38.933757 | indicazioni=A fianco del ristorante &quot;Roof Garden&quot;
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Nyala | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Viale dei Martiri | lat=15.331064 | long=38.928925 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo nell'edificio più alto della città.
}}
* {{sleep
| nome=Il Buon Respiro | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Nel centro della città a pochi isolati dal cinema Odeon
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Bed and breakfast molto accogliente in una villa italiana decorata con un bel patio.
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Albergo Italia | alt= | sito=http://www.albergoitaliaasmara.com | email=
| indirizzo=Viale Nakfa, 13 | lat=15.338251 | long=38.935202 | indicazioni=Vicino all'ufficio postale, angolo viale Shegali
| tel=+291 1 120740 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=A partire da 1000 nakfa.
| descrizione=Storico boutique hotel situato in un edificio di fine secolo in posizione centrale. Ha un ristorante con autentico cibo italiano.
}}
* {{sleep
| nome=Asmara palace hotel | alt=ex Intercontinental hotel | sito=http://www.hotelasmarapalace.com/ | email=
| indirizzo=04 Deb. Mie | lat=15.31419 | long=38.91231 | indicazioni=A metà percorso tra il centro e l'aeroporto
| tel=+291 1 153700 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Strano albergo dalle forme di un'astronave, ma con discrete comodità. I prezzi sono alti ed è posizionato lontano dal centro.
}}
{{-}}

== Sicurezza ==
* Pronto soccorso (Servizio di ambulanza): 122244
* Polizia: 207799
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
[[File:Eritrean mountai road archietcture.jpg|thumb|Paesaggio lungo la strada statale Asmara-[[Massaua]] (P-1)]]
Se soggiornate ad Asmara per un breve periodo, la cosa migliore da fare, dopo aver terminato le visite alle attrazioni cittadine, è dirigersi verso la periferia dove i paesaggi sono inusitati.

* {{marker |tipo=around |nome=Tselot |lat=15.280749| long=38.967158}} &amp;mdash; Un tradizionale villaggio degli altopiani eritrei. Tselot significa 'preghiera' ed è anche famoso per essere il villaggio dove è nato il presidente Isaias Afewerki. Il villaggio si trova a circa 7 km a sud est del centro di Asmara ed è servito dalla linea rossa dell'autobus n. 28 con partenza dalla piazza antistante l'ingresso principale della cattedrale ortodossa 'Enda Maryam'. Si dovrebbe partire il mattino all'alba perché ci sono solo un paio di autobus al giorno. Lo stile di vita rurale degli altipiani a Tselot assomiglia ai tempi biblici: case di pietra (hidmo), piccoli appezzamenti, antichi templi (sia cristiani che musulmani), persone che coltivano e pascolano con mezzi tradizionali usando poca tecnologia, trasportando le loro merci (oltre a sé stesse) a dorso di mulo e cammello.
:A pochi passi dal paese, si trova il 'parco nazionale dei martiri', inaugurato nel 2000. Si tratta di una foresta montuosa e riserva faunistica sul crinale dell'altopiano. Il paesaggio è costituito da una pianura semiarida stranamente tranquilla in una valle, interrotta dalla drammatica voragine della cresta orientale su cui si trova il centro del villaggio. I panorami e il paesaggio sono spettacolari. Il punto panoramico più alto è caratterizzato da voragini, gole e vette che affiorano da un mare di nuvole.
:Sulla strada per Massaua (P-1) appena usciti dalla città, c'è un belvedere con una magnifica vista sulla scarpata orientale che precipita sulla costa del Mar Rosso. C'era uno zoo, ma è stato chiuso diversi anni fa. Proseguendo sulla statale P-1, si raggiunge il bar Durfo, arroccato su uno sperone roccioso che domina paesaggi a precipizio lungo la statale Asmara - Massaua. Avrete bisogno di una auto a noleggio o di un taxi per arrivare oltre l'ultima fermata del n. 1 bus, Biet Ghiorghis, per bar Durfo.
* {{marker |tipo=around |nome=Valle di Filfil |lat=15.624421 |long=38.943894}} (68 km e 1h in auto) &amp;mdash; Si trova a nord di Asmara, intorno al villaggio omonimo e ospita gli ultimi residui di foresta tropicale mista dell'[[Eritrea]].
* {{marker |tipo=around |nome=Monastero di Debrè Bizen |lat=15.329938 |long=39.083774}} (30 km e 1h in auto) &amp;mdash;
* {{marker |tipo=around |nome=Cheren |lat=15.780343 |long=38.454731}} (94 km e 1h e 30min) &amp;mdash; Circondata da montagne, Cheren è la seconda città dell'Eritrea. Vanta interessanti architetture, moschee, chiese ed edifici coloniali di epoca italiana. I paesaggi circostanti sono aridi, punteggiati da arbusti e alberi di acacia, ma rinomati per i colori accesi, soprattutto al tramonto.
:Cheren fu teatro di alcune battaglie sia nella seconda guerra mondiale sia nella guerra di indipendenza eritrea. Durante la Seconda guerra mondiale presso questa città ci fu la battaglia di Cheren fra italiani e inglesi. A ricordo di quella battaglia l'Italia cura la conservazione del cimitero di guerra, dove riposano insieme soldati italiani ed ascari.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

== Informazioni utili ==
L'elettricità non è disponibile tutto il giorno, anche se la disponibilità varia molto a seconda della zona della città e della stagione. Nella parte centrale, la corrente è presente principalmente tra il pomeriggio e le prime ore del mattino. Pertanto, è consigliabile caricare telefono e fotocamera quando possibile. Le interruzioni di corrente sono frequenti, soprattutto durante la stagione delle piogge, quindi in alcuni casi si potrebbe rimanere senza elettricità per diversi giorni.

La connessione internet è molto lenta. Non aspettatevi di poter fare altro che inviare e ricevere email. Tuttavia, ci sono molti internet café dove è possibile acquistare un biglietto per utilizzare il Wi-Fi (circa Nkf 20 per ora)
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Africa
| Regione continentale = Africa orientale
| Stato = Eritrea
| Regione nazionale = Eritrea centrale
| Livello = 1
}}

[[Categoria:Patrimoni Mondiali dell'Umanità (Eritrea)]]</text>
      <sha1>ia57lwcuqkbm1auictg3h80fr6tq67d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>943258</id>
      <parentid>943257</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T04:38:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Cosa fare */ https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Asmara&amp;oldid=5284365</comment>
      <origin>943258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31005" sha1="65t7l3sv09s5rrsei8c5lekefx2qgie" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = &lt;!--Solo per città non italiane--&gt;
| Banner = Asmara banner.jpg
| DidascaliaBanner = Panorama dall'alto
| Immagine = Asmara (8351468351).jpg
| Didascalia = Veduta dal campanile della cattedrale cattolica
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Eritrea]]
| Stato federato =
| Regione =[[Eritrea centrale]]
| Territorio =
| Superficie = 45
| Abitanti = 963.000 &lt;small&gt;(stima 2020)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti =Asmarini
| Prefisso = +291
| CAP =
| Fuso orario = UTC+3
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Map = er
| Lat = 15.333333
| Long = 38.929722
| Unesco= si
}}

'''Asmara''' è la capitale dell'[[Eritrea]].

== Da sapere ==
L'[[Asmara]] costituisce un interessante mix di architettura e cultura italiana e africana. È di gran lunga il centro più grande e importante dell'[[Eritrea]] è anche il luogo dove transitano tutti i turisti diretti altrove nel paese, al quale si può accedere solo dall'aeroporto internazionale di Asmara.

=== Cenni geografici ===
Asmara è situata sull'altopiano eritreo, un'estensione di quello [[Etiopia|etiope]], a un'altitudine di 2.325 metri sul livello del mare. L'altopiano eritreo separa le pianure occidentali dalle pianure costiere orientali.

Le terre che circondano la capitale sono molto fertili, soprattutto quelle della regione meridionale (Debub).

A ovest dell'altopiano si estende la regione di Gash-Barka, un vasto terreno collinare semi-arido che prosegue fino al confine con il [[Sudan]].

Durante la stagione asciutta Asmara è dominata da paesaggi rossicci simili a quelli del pianeta Marte.
Solo nel trimestre piovoso agosto-ottobre questi terreni marziani si ricoprono di un manto erboso e verdeggiante.

La vegetazione è costituita in gran parte da arbusti, eucalipti, aloe, cactus e dai colori esplosivi delle bougainville e delle jacaranda.

=== Quando andare ===
{{Clima|pos=sinistra|genmax=22,3|febmax=23,8|marmax=25,1|aprmax=25,1|magmax=25|giumax=24,9|lugmax=21,6|agomax=21,5|setmax=22,9|ottmax=21,7|novmax=21,5|dicmax=21,5|genmin=4,3|febmin=5,1|marmin=7,5|aprmin=8,7|magmin=10,2|giumin=10,5|lugmin=10,8|agomin=10,7|setmin=8,6|ottmin=8,1|novmin=6,6|dicmin=4,8|genprecip=3,7|febprecip=2|marprecip=14,6|aprprecip=33,4|magprecip=41,1|giuprecip=38,4|lugprecip=174,9|agoprecip=155,6|setprecip=15,6|ottprecip=15,4|novprecip=20,4|dicprecip=3,4}}
La stagione asciutta va da dicembre ad aprile mentre quella umida decorre da maggio a settembre e comporta torrenti di pioggia.

Indipendentemente da quando si va, la temperatura media ad Asmara raramente supera i 30° C.
La città è rinomata per il suo clima incantevole. C'è pochissima umidità nell'aria. Solo bisogna tenere presente le escursioni diurne che sono notevoli.

Soprattutto tra dicembre e febbraio può fare molto freddo di notte e al mattino presto, per cui bisogna mettere in valigia capi di abbigliamento adeguato. Le piogge durano solo poche ore e poi torna a splendere il sole. Non sono tuttavia assenti temporali violenti che occasionalmente comportano inondazioni improvvise.

=== Cenni storici ===
Sorta nel XII secolo da un'unione di villaggi che cercavano di proteggersi dal brigantaggio, Asmara è cresciuta fino a diventare una vivace città di oltre mezzo milione di persone. Nel corso della sua storia, la città ha subito il dominio di vari imperi e paesi, tra cui quello italiano dalla fine del XIX secolo, del [[Regno Unito]] nel secondo dopoguerra e dell'[[Etiopia]] dal 1950. Dopo una lunga e sanguinosa guerra con l'Etiopia, Asmara fu finalmente liberata nel 1991 e divenne per la prima volta la capitale di un paese indipendente.

Oggi è difficile aggirarsi per le strade del centro senza imbattersi in un palazzo italiano. All'inizio degli anni '30 del XIX secolo, Mussolini fu prodigo di finanziamenti miranti a renderla una città degna di un nuovo impero romano che si estendeva in terra d'[[Africa]]. Gli architetti non avevano limiti alla propria fantasia e praticamente l'intero centro fu ricostruito. Furono innalzate cattedrali in stile neoromanico ed eclettico e anche numerosi edifici nello stile dei movimenti d'avanguardia in voga all'epoca, quali il cubismo e il futurismo.

Nel 2017 la città è stata inscritta nella lista [[UNESCO]] dei patrimoni mondiali dell'umanità proprio per queste sue architetture d'avanguardia realizzate durante l'occupazione italiana.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 	15.335333
| Long= 38.934222
| view=Kartographer
| h= 450 | w= 450 | z= 14
}}
[[File:Mappa di Asmara TCI 1929.jpg|thumb|left|Mappa di Asmara del 1929.]]
Asmara è stata costruita secondo un progetto urbanistico ordinato, per cui orientarsi non è un problema.
[[File:Asmara Main Street.jpeg|miniatura|viale Harnet]]
L'arteria principale del centro è {{marker|nome=viale Harnet |tipo=vicinity|lat=15.3364529|long=38.9393707 |wikidata=}} (Indipendenza), con andamento est-ovest.
È un bel viale con filari di palme, lungo circa 1 miglio (1 km e 1/2) che ha inizio dalla piazza Bahti Meskerem e termina di fronte all'ex Palazzo del Governatore.

Sul viale Harnet si affacciano un sacco di locali, bar, negozi e vecchi cinema. All'estremità orientale del viale dove si trova lo stadio &quot;mezzo&quot; (lo saprai quando vedrai mezza tribuna) e all'estremo opposto il palazzo del governo.

Il mercato colorato e vivace di Asmara si trova a nord del centro, vicino alla cattedrale cattolica. È un ottimo posto dove acquistare souvenir e imparare a contrattare.

Dal bar dell'ultimo piano dell'albergo Nyala, si ha una splendida vista sulla città mentre si gusta una bella birra ben ghiacciata. La birra è eccezionalmente buona ad Asmara, giustamente chiamata &quot;birra Asmara&quot; o informalmente &quot;birra Melotti&quot;. Dietro l'hotel, nella più tranquilla via Maryam Gmbi, c'è il ''museo nazionale,'' il miglior museo di tutta l'Eritrea, con collezioni che abbracciano sei millenni di storia. (il museo è chiuso il mercoledì e aperto dalle 08:00 alle 11:00 e dalle 15:00 alle 17:00).

Da tenere presente anche il viale Sematat che conduce al quartiere di Tiravolo, pieno di alberghi e locali rinomati.

La stazione ferroviaria si trova a circa 1,5 km a est del centro, mentre l'aeroporto è a sud ovest del centro, a una distanza di 6 km.
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[File:AsmaraInternationalAirport.jpg|thumb|Aeroporto internazionale]]
* {{go
| nome=Aeroporto Internazionale di Asmara | alt={{IATA|ASM}} | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.285 | long=38.901667 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q522898
| descrizione=La tassa di partenza dall'aeroporto di US $ 20 o € 15 ed è normalmente inclusa nel prezzo del biglietto. Le linee aeree presenti allo scalo nel 2025 erano le seguenti:
* [http://egyptair.com/ EgyptAir] &amp;mdash; Cairo
* [https://www.flydubai.com/ flydubai] &amp;mdash; [[Dubai]]–International.
* [https://www.turkishairlines.com/ Turkish Airlines] &amp;mdash; [[Istanbul]].
}}

&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;

=== In treno ===
[[File:Asmara Bf.JPG|miniatura|Stazione di Asmara]]
* {{go
| nome=Stazione di Asmara | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.338936 | long=38.949323 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3968917
| descrizione=Costituisce il capolinea della linea per [[Massaua]], costruita ai tempi del colonialismo italiano, unica rimasta in esercizio della rete delle ferrovie eritree. Il servizio dei treni non è però regolare.
}}

&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
=== Con mezzi pubblici ===
[[File:Asmara, impianto di distribuzione carburanti tamoil, già agip 03.JPG|miniatura|Fermata del bus]]
Ad Asmara ci sono 10 linee di autobus nel centro città, con i caratteristici '''autobus di colore rosso'''. Recano un cartello sul davanti con indicazione del capolinea, scritto spesso in caratteri latini. Le fermate sono facilmente identificabili grazie anche a un'evidente pensilina con panchina. Il servizio termina molto presto, intorno alle 19:00. Le frequenze sono di 15-30 minuti durante il giorno (ogni giorno). Le strade si intasano parecchio negli orari di punta (mattina, mezzogiorno e dopo le 4 del pomeriggio. Si sale dalla porta posteriore dove si acquista il biglietto. Non è necessario avere l'importo esatto, ma si dovrebbe evitare di pagare con banconote di grosso taglio.

La linea numero 1 va dall'aeroporto, all'ex zoo di Biet Ghiorghis, 2 km a est del centro sulla scarpata orientale (la strada a tornanti per la costa del Mar Rosso inizia dopo Biet Ghiorghis. Gli autobus di questa linea passano anche per le vie principali del centro (viali Harnet e Sematat). Tutte le linee di autobus che iniziano con 2 (es.21, 22), collegano il mercato centrale con i villaggi circostanti, ma non sono frequenti. Alcuni villaggi come Embaderho e Tselot meritano una visita per i loro paesaggi e lo stile di vita tradizionale.

Per i propri spostamenti ci si può servire anche di '''minibus bianchi''' che percorrono le vie principali cittadine, ma senza fermate o segnaletica fisse. Di solito effettuano le stesse fermate degli autobus, ma in pratica bisogna far loro cenno di fermarsi appena vengono avvistati, proprio come si fa con i taxi. Prima di salire a bordo, bisogna chiedere dove siano diretti, ma in genere è l'aiutante del conducente, quello che fa i biglietti, che declama la direzione ad alta voce. Per scendere basta dire stop, un comando universalmente riconosciuto.
Il servizio è molto economico: una corsa costa 2 nakfa.

=== In taxi ===
[[File:Cinema Roma, Asmara, Eritrea (30688622321).jpg|miniatura|Taxi gialli]]
I 'taxi gialli' circolano anche su percorsi fissi come i minivan bianchi ma applicano una tariffa più alta (5 nkf). Sono taxi condivisi per cui il più delle volte si viaggia in compagnia di altri tre passeggeri.

I taxi detti convenzionati sono come quelli cui siamo abituati in Italia e cioè a disposizione di un solo passeggero o di persone che si conoscono fra loro. Il prezzo della corsa dipende dal chilometraggio e da altri fattori ma dovrà comunque essere pattuito in anticipo con il conducente. Di solito questo tipo di taxi aspettano i clienti fuori dall'aeroporto o dai grandi alberghi (Asmara Palace Hotel, Nyala, Ambassador, ecc.) ma sono reperibili anche in parcheggi dislocati in punti salienti del centro, come quello sul fianco della cattedrale.

=== In auto ===
Noleggiare un'auto è incredibilmente costoso e i prezzi del carburante sono più alti che in Europa.

Anche noleggiare un taxi per un paio di giorni o per il fine settimana è costoso ma sempre del noleggio di una vettura.

L'alternativa a questi prezzi alti sta nel rivolgersi a un'agenzia di viaggio presente in aeroporto.
{{-}}

== Cosa vedere ==
La principale attrazione di Asmara è la sua '''architettura coloniale italiana,''' dichiarata Patrimonio dell'Umanità .

=== Architetture religiose ===
[[File:Asmara, cattedrale cattolica, 03.JPG|miniatura|Chiesa della Beata Vergine del Rosario]]
* {{see
| nome=Chiesa della Beata Vergine del Rosario | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336655 | long=38.937880 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2061047
| descrizione=Spesso chiamata semplicemente &quot;la cattedrale&quot;, questa ex chiesa cattolica romana fu costruita all'inizio degli anni '20 in stile romanico lombardo. Con il declino della comunità italiana in Eritrea dopo la Seconda Guerra Mondiale, la sua importanza diminuì significativamente. Cessando di essere cattedrale nel 1975, dal 1995 è diventata una parrocchia della Chiesa cattolica eritrea.
}}
* {{see
| nome=Cattedrale copto-ortodossa di Santa Maria | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.339732 | long=38.944094 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1972822
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Cattedrale Kidane Mehret | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.340933 | long=38.936809 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q28800021
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Moschea Grande | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.338985 | long=38.941605 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=q11957212
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Sinagoga | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.337076 | long=38.940669 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q256573
| descrizione=
}}

=== Architetture civili ===
* {{see
| nome=Cinema Impero | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336621 | long=38.940234 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q954653
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Fiat Tagliero | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.328207 | long=38.926024 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Palazzo del Governatore | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336047 | long=38.940902 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1758861
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Palazzo presidenziale | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336125 | long=38.931405 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q16252027
| descrizione=
}}

=== Altro ===
* {{see
| nome=Museo Nazionale dell'Eritrea | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.333333 | long=38.927222 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=q1968666
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Parco Nazionale dei Martiri | alt=ፓርክ ሰማአታት, Semaetat National Park, منتزه الشهداء الوطني | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.30430 | long=38.96567 | indicazioni=Accanto al villaggio di Tselot
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Inaugurato nel 2000. Si tratta di una riserva forestale e faunistica montuosa situata sulla cresta dell'altopiano. Il paesaggio è caratterizzato da una pianura semi-arida, stranamente silenziosa, in una valle, estensione dell'altopiano, interrotta dalla spettacolare gola della cresta orientale, che sovrasta il centro del villaggio. I panorami e gli scenari sono spettacolari. Dal punto panoramico più alto si possono ammirare gole, burroni e cime montuose avvolte da un mare di nuvole, che dà l'impressione di trovarsi &quot;sopra le nuvole&quot;.
}}
{{-}}

== Eventi e feste ==
&lt;!--* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
Se vi trovate ad Asmara per un breve periodo, la cosa migliore da fare dopo aver visitato la città è dirigersi verso la periferia, dove il paesaggio è a dir poco mozzafiato.

Se vi piacciono '''le escursioni, l'arrampicata e la mountain bike''' , le zone menzionate sopra, al di fuori della città, sono luoghi eccellenti per praticarle, ma portate con voi la vostra attrezzatura (bicicletta inclusa) poiché ad Asmara non ci sono biciclette a noleggio e la disponibilità di dispositivi di sicurezza (scarpe, corde, ecc.) è molto limitata. Tuttavia, tende e zanzariere sono facilmente reperibili a prezzi accessibili nel mercato del centro. '''Consultate anche la gente del posto e portate con voi una guida''', perché è utile avere qualcuno che conosca il luogo e parli la lingua locale in caso di incidenti o altre eventualità (come ad esempio cosa è legale e cosa non lo è). Ad esempio, '''scattare foto nei pressi di installazioni o autorità governative (polizia, aeroporto, ministeri, ecc.) è severamente vietato''' e la vostra guida potrà aiutarvi a uscire da situazioni spiacevoli.
* {{do
| nome=Visita della città a piedi | alt= | sito= | email=yemanedirar76@gmail.com
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+291 7 558999 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Attività con Yemane, guida che parla italiano e inglese. Se contattato in anticipo, Yemane può fornire pacchetti completi per itinerari fuori Asmara.
}}
{{-}}

== Acquisti ==
* {{buy
| nome=Mercato Medebar | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Qelhamet | lat=15.344245 | long=38.945407 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Mercato dell'usato dove tutto viene trasformato e riciclato e dove è possibile trovare di tutto. Il rumore proveniente dalle botteghe è assordante.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
[[File:Asmara, teatro d'opera, 03.JPG|miniatura|Teatro di Asmara]]
* {{drink
| nome=Teatro di Asmara | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336102 | long=38.935327 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1652119
| descrizione=Un teatro storico, costruito nel 1918. Lo stile architettonico è una combinazione di neoromanico e neoclassicismo. Purtroppo il teatro non è molto frequentato, tuttavia all'interno dell'edificio si trova una caffetteria dove è possibile immergersi nella sua atmosfera.
}}

=== Locali notturni ===
* {{drink
| nome=Bar alfa romeo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vicino all'Alfa Romeo | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Peacock bar | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vicino all'Alfa Romeo | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Mocambo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=In una cantina nel centro città
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Warsai | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Fuori mano e un po' squallido.
}}
* {{drink
| nome=The green pub | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Presso Asmara Palace Hotel | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Discoteca il mercoledì, venerdì e sabato notte.
}}
* {{drink
| nome=Benifer | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Shamrock | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Popolare.
}}
* {{drink
| nome=Zara bar | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vicino al ristorante Blue Bird | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Popolare tra gli expat.
}}
{{-}}

== Dove mangiare ==
[[file:Beyaynetu Enjera.jpg|thumbnail|Enjera con contorni vari]]
Per piatti tradizionali eritrei (injera), avete molte possibilità di scelta, ad esempio il ristorante hamassien in via Seraye.

Locali più economici rispetto ai ristoranti, sono gli &quot;snack bar&quot; e i &quot;fast food&quot; che non propongono solo hamburger ma anche cibo eritreo come &quot;fuul&quot;, &quot;silsi&quot;, &quot;salata&quot;, &quot;fata&quot; e altri. Consistono in panini farciti di salse gustose. Assaggiatene diversi per capire quale sia il vostro preferito.

Se avete voglia di pietanze orientali (cinesi o indiane) andate nel palazzo a sinistra dell'hotel Sunshine e salite in ascensore al 5° piano. C'è un locale chiamato Grassroots cafe.
Il bar Bereket è indicato per piatti come kitcha fitfit e shai.

Se volete frutti di mare c'è il ristorante Paradiso a Mai-Temenai.

Se amate le belle viste dovreste andare da Cherhi ad Abashawel, dove potrete sorseggiare un drink ammirando un panorama a 360º sulla città.

Se avete voglia di gelato e non volete che vi provochi mal di pancia, andate alla {{marker|tipo=eat| nome=Gelateria da Fortuna |lat=15.331748 |long=38.942801}}, gestita da un italiano. Il gelato qui non è sicuramente economico, ma ha un buon sapore proprio come in Italia. È un centinaio di metri a sud-est di Mai Jah Jah. Non è consigliato andare in nessuna delle altre gelaterie presenti all'Asmara.

Se avete voglia di pasticcini, caffè e tè, entrate in uno dei tanti locali che si affacciano sui centralissimi viali Harnet o Sematat. Vicino a Edaga Ekli c'è un posto chiamato Farmacia Hamassien.
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Alba bistro | alt= | sito= | email=
| indirizzo=176-3 | lat=15.336871 | long=38.936099 | indicazioni=Davanti l'ufficio postale
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-22:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Ristorante bar Castello | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Alfaromayo | lat=15.328809 | long=38.933067 | indicazioni=A fianco dell'hotel Nyala
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Mask restaurant | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Hamburger con agnello o manzo di qualità.
}}
* {{eat
| nome=The spaghetti and pizza house | alt= | sito= | email=
| indirizzo=175-15 St | lat=15.336490 | long=38.935086 | indicazioni=Viale Harnet
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Una vasta scelta di pizza e piatti di pasta. La specialità della casa è però il dentice al peperoncino.
}}
* {{eat
| nome=Rooftop garden | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Per cibo asiatico.
}}
* {{eat
| nome=Ghibabo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=175-4 Street | lat=15.33546 | long=38.93468 | indicazioni=vicino all'ex cinema Odeon
| tel=+291 1 113 890 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-23:00 | prezzo=150 Nfk (ottobre 2025)
| descrizione=Offre specialità eritree ed italo-eritree, fra cui la kitcha, la lasagna, la pasta con lo zigni, la pizza.
}}

&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Pensione Freedom | alt= | sito= | email=
| indirizzo=sul retro dell'ufficio postale | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Selam | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336543 | long=38.928295 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=A pochi isolati dal palazzo presidenziale e dal museo nazionale, il Selam è un albergo economico, ma dotato di un bel giardino. La colazione è abbondante e inclusa nel prezzo.
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Albergo Crystal | alt= | sito=https://www.crystalhoteleritrea.com/ | email=
| indirizzo=Via Bihat | lat=15.33375 | long=38.934107 | indicazioni=Dietro il cinema Roma
| tel=+291 1 120944 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a 3 stelle con comodità basilari. Dispone di bar-ristorante. Collegamento alla rete tramite wi-fi incluso nel prezzo.
}}
* {{sleep
| nome=Asmara central hotel | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Mata | lat=15.335536 | long=38.939690 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo rinomato a prezzi convenienti. I suoi clienti sono in maggior parte uomini d'affari di passaggio all'Asmara.
}}
* {{sleep
| nome=Albergo Embasoira | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.332822 | long=38.934682 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Albergo Hamasien | alt= | sito= | email=
| indirizzo=via Beleza | lat=15.333393 | long=38.934627 | indicazioni=A fianco dell'albergo Embasoira
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo in una villetta a forma di cottage svizzero.
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Sunshine | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Bidho, 76 | lat=15.331800 | long=38.933757 | indicazioni=A fianco del ristorante &quot;Roof Garden&quot;
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Nyala | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Viale dei Martiri | lat=15.331064 | long=38.928925 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo nell'edificio più alto della città.
}}
* {{sleep
| nome=Il Buon Respiro | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Nel centro della città a pochi isolati dal cinema Odeon
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Bed and breakfast molto accogliente in una villa italiana decorata con un bel patio.
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Albergo Italia | alt= | sito=http://www.albergoitaliaasmara.com | email=
| indirizzo=Viale Nakfa, 13 | lat=15.338251 | long=38.935202 | indicazioni=Vicino all'ufficio postale, angolo viale Shegali
| tel=+291 1 120740 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=A partire da 1000 nakfa.
| descrizione=Storico boutique hotel situato in un edificio di fine secolo in posizione centrale. Ha un ristorante con autentico cibo italiano.
}}
* {{sleep
| nome=Asmara palace hotel | alt=ex Intercontinental hotel | sito=http://www.hotelasmarapalace.com/ | email=
| indirizzo=04 Deb. Mie | lat=15.31419 | long=38.91231 | indicazioni=A metà percorso tra il centro e l'aeroporto
| tel=+291 1 153700 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Strano albergo dalle forme di un'astronave, ma con discrete comodità. I prezzi sono alti ed è posizionato lontano dal centro.
}}
{{-}}

== Sicurezza ==
A meno che non proveniate voi stessi da una zona di alta quota, potreste aver bisogno di un paio di giorni di passeggiate ad Asmara per abituare il vostro corpo all'aria rarefatta e secca a 2.300 metri di altitudine.

Portatevi molta crema solare, ma anche un maglione, perché può fare davvero freddo non solo di notte, ma anche stando all'ombra (le temperature possono variare notevolmente da un lato all'altro della stessa strada a seconda della posizione del sole). In Africa il sole splende molto forte durante il giorno, soprattutto ad Asmara, dove le nuvole sono rare, quindi, a meno che non vi piaccia strizzare gli occhi, portatevi degli occhiali da sole con protezione UV.
* Pronto soccorso (Servizio di ambulanza): 122244
* Polizia: 207799
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
[[File:Eritrean mountai road archietcture.jpg|thumb|Paesaggio lungo la strada statale Asmara-[[Massaua]] (P-1)]]
Se soggiornate ad Asmara per un breve periodo, la cosa migliore da fare, dopo aver terminato le visite alle attrazioni cittadine, è dirigersi verso la periferia dove i paesaggi sono inusitati.

* {{marker |tipo=around |nome=Tselot |lat=15.280749| long=38.967158}} &amp;mdash; Un tradizionale villaggio degli altopiani eritrei. Tselot significa 'preghiera' ed è anche famoso per essere il villaggio dove è nato il presidente Isaias Afewerki. Il villaggio si trova a circa 7 km a sud est del centro di Asmara ed è servito dalla linea rossa dell'autobus n. 28 con partenza dalla piazza antistante l'ingresso principale della cattedrale ortodossa 'Enda Maryam'. Si dovrebbe partire il mattino all'alba perché ci sono solo un paio di autobus al giorno. Lo stile di vita rurale degli altipiani a Tselot assomiglia ai tempi biblici: case di pietra (hidmo), piccoli appezzamenti, antichi templi (sia cristiani che musulmani), persone che coltivano e pascolano con mezzi tradizionali usando poca tecnologia, trasportando le loro merci (oltre a sé stesse) a dorso di mulo e cammello.
:A pochi passi dal paese, si trova il 'parco nazionale dei martiri', inaugurato nel 2000. Si tratta di una foresta montuosa e riserva faunistica sul crinale dell'altopiano. Il paesaggio è costituito da una pianura semiarida stranamente tranquilla in una valle, interrotta dalla drammatica voragine della cresta orientale su cui si trova il centro del villaggio. I panorami e il paesaggio sono spettacolari. Il punto panoramico più alto è caratterizzato da voragini, gole e vette che affiorano da un mare di nuvole.
:Sulla strada per Massaua (P-1) appena usciti dalla città, c'è un belvedere con una magnifica vista sulla scarpata orientale che precipita sulla costa del Mar Rosso. C'era uno zoo, ma è stato chiuso diversi anni fa. Proseguendo sulla statale P-1, si raggiunge il bar Durfo, arroccato su uno sperone roccioso che domina paesaggi a precipizio lungo la statale Asmara - Massaua. Avrete bisogno di una auto a noleggio o di un taxi per arrivare oltre l'ultima fermata del n. 1 bus, Biet Ghiorghis, per bar Durfo.
* {{marker |tipo=around |nome=Valle di Filfil |lat=15.624421 |long=38.943894}} (68 km e 1h in auto) &amp;mdash; Si trova a nord di Asmara, intorno al villaggio omonimo e ospita gli ultimi residui di foresta tropicale mista dell'[[Eritrea]].
* {{marker |tipo=around |nome=Monastero di Debrè Bizen |lat=15.329938 |long=39.083774}} (30 km e 1h in auto) &amp;mdash;
* {{marker |tipo=around |nome=Cheren |lat=15.780343 |long=38.454731}} (94 km e 1h e 30min) &amp;mdash; Circondata da montagne, Cheren è la seconda città dell'Eritrea. Vanta interessanti architetture, moschee, chiese ed edifici coloniali di epoca italiana. I paesaggi circostanti sono aridi, punteggiati da arbusti e alberi di acacia, ma rinomati per i colori accesi, soprattutto al tramonto.
:Cheren fu teatro di alcune battaglie sia nella seconda guerra mondiale sia nella guerra di indipendenza eritrea. Durante la Seconda guerra mondiale presso questa città ci fu la battaglia di Cheren fra italiani e inglesi. A ricordo di quella battaglia l'Italia cura la conservazione del cimitero di guerra, dove riposano insieme soldati italiani ed ascari.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

== Informazioni utili ==
L'elettricità non è disponibile tutto il giorno, anche se la disponibilità varia molto a seconda della zona della città e della stagione. Nella parte centrale, la corrente è presente principalmente tra il pomeriggio e le prime ore del mattino. Pertanto, è consigliabile caricare telefono e fotocamera quando possibile. Le interruzioni di corrente sono frequenti, soprattutto durante la stagione delle piogge, quindi in alcuni casi si potrebbe rimanere senza elettricità per diversi giorni.

La connessione internet è molto lenta. Non aspettatevi di poter fare altro che inviare e ricevere email. Tuttavia, ci sono molti internet café dove è possibile acquistare un biglietto per utilizzare il Wi-Fi (circa Nkf 20 per ora)
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Africa
| Regione continentale = Africa orientale
| Stato = Eritrea
| Regione nazionale = Eritrea centrale
| Livello = 1
}}

[[Categoria:Patrimoni Mondiali dell'Umanità (Eritrea)]]</text>
      <sha1>65t7l3sv09s5rrsei8c5lekefx2qgie</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>943259</id>
      <parentid>943258</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T04:45:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Dove mangiare */</comment>
      <origin>943259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31183" sha1="kbjuxnodqv25jg85k1zwg6q5iyvyi1o" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = &lt;!--Solo per città non italiane--&gt;
| Banner = Asmara banner.jpg
| DidascaliaBanner = Panorama dall'alto
| Immagine = Asmara (8351468351).jpg
| Didascalia = Veduta dal campanile della cattedrale cattolica
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Eritrea]]
| Stato federato =
| Regione =[[Eritrea centrale]]
| Territorio =
| Superficie = 45
| Abitanti = 963.000 &lt;small&gt;(stima 2020)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti =Asmarini
| Prefisso = +291
| CAP =
| Fuso orario = UTC+3
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Map = er
| Lat = 15.333333
| Long = 38.929722
| Unesco= si
}}

'''Asmara''' è la capitale dell'[[Eritrea]].

== Da sapere ==
L'[[Asmara]] costituisce un interessante mix di architettura e cultura italiana e africana. È di gran lunga il centro più grande e importante dell'[[Eritrea]] è anche il luogo dove transitano tutti i turisti diretti altrove nel paese, al quale si può accedere solo dall'aeroporto internazionale di Asmara.

=== Cenni geografici ===
Asmara è situata sull'altopiano eritreo, un'estensione di quello [[Etiopia|etiope]], a un'altitudine di 2.325 metri sul livello del mare. L'altopiano eritreo separa le pianure occidentali dalle pianure costiere orientali.

Le terre che circondano la capitale sono molto fertili, soprattutto quelle della regione meridionale (Debub).

A ovest dell'altopiano si estende la regione di Gash-Barka, un vasto terreno collinare semi-arido che prosegue fino al confine con il [[Sudan]].

Durante la stagione asciutta Asmara è dominata da paesaggi rossicci simili a quelli del pianeta Marte.
Solo nel trimestre piovoso agosto-ottobre questi terreni marziani si ricoprono di un manto erboso e verdeggiante.

La vegetazione è costituita in gran parte da arbusti, eucalipti, aloe, cactus e dai colori esplosivi delle bougainville e delle jacaranda.

=== Quando andare ===
{{Clima|pos=sinistra|genmax=22,3|febmax=23,8|marmax=25,1|aprmax=25,1|magmax=25|giumax=24,9|lugmax=21,6|agomax=21,5|setmax=22,9|ottmax=21,7|novmax=21,5|dicmax=21,5|genmin=4,3|febmin=5,1|marmin=7,5|aprmin=8,7|magmin=10,2|giumin=10,5|lugmin=10,8|agomin=10,7|setmin=8,6|ottmin=8,1|novmin=6,6|dicmin=4,8|genprecip=3,7|febprecip=2|marprecip=14,6|aprprecip=33,4|magprecip=41,1|giuprecip=38,4|lugprecip=174,9|agoprecip=155,6|setprecip=15,6|ottprecip=15,4|novprecip=20,4|dicprecip=3,4}}
La stagione asciutta va da dicembre ad aprile mentre quella umida decorre da maggio a settembre e comporta torrenti di pioggia.

Indipendentemente da quando si va, la temperatura media ad Asmara raramente supera i 30° C.
La città è rinomata per il suo clima incantevole. C'è pochissima umidità nell'aria. Solo bisogna tenere presente le escursioni diurne che sono notevoli.

Soprattutto tra dicembre e febbraio può fare molto freddo di notte e al mattino presto, per cui bisogna mettere in valigia capi di abbigliamento adeguato. Le piogge durano solo poche ore e poi torna a splendere il sole. Non sono tuttavia assenti temporali violenti che occasionalmente comportano inondazioni improvvise.

=== Cenni storici ===
Sorta nel XII secolo da un'unione di villaggi che cercavano di proteggersi dal brigantaggio, Asmara è cresciuta fino a diventare una vivace città di oltre mezzo milione di persone. Nel corso della sua storia, la città ha subito il dominio di vari imperi e paesi, tra cui quello italiano dalla fine del XIX secolo, del [[Regno Unito]] nel secondo dopoguerra e dell'[[Etiopia]] dal 1950. Dopo una lunga e sanguinosa guerra con l'Etiopia, Asmara fu finalmente liberata nel 1991 e divenne per la prima volta la capitale di un paese indipendente.

Oggi è difficile aggirarsi per le strade del centro senza imbattersi in un palazzo italiano. All'inizio degli anni '30 del XIX secolo, Mussolini fu prodigo di finanziamenti miranti a renderla una città degna di un nuovo impero romano che si estendeva in terra d'[[Africa]]. Gli architetti non avevano limiti alla propria fantasia e praticamente l'intero centro fu ricostruito. Furono innalzate cattedrali in stile neoromanico ed eclettico e anche numerosi edifici nello stile dei movimenti d'avanguardia in voga all'epoca, quali il cubismo e il futurismo.

Nel 2017 la città è stata inscritta nella lista [[UNESCO]] dei patrimoni mondiali dell'umanità proprio per queste sue architetture d'avanguardia realizzate durante l'occupazione italiana.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 	15.335333
| Long= 38.934222
| view=Kartographer
| h= 450 | w= 450 | z= 14
}}
[[File:Mappa di Asmara TCI 1929.jpg|thumb|left|Mappa di Asmara del 1929.]]
Asmara è stata costruita secondo un progetto urbanistico ordinato, per cui orientarsi non è un problema.
[[File:Asmara Main Street.jpeg|miniatura|viale Harnet]]
L'arteria principale del centro è {{marker|nome=viale Harnet |tipo=vicinity|lat=15.3364529|long=38.9393707 |wikidata=}} (Indipendenza), con andamento est-ovest.
È un bel viale con filari di palme, lungo circa 1 miglio (1 km e 1/2) che ha inizio dalla piazza Bahti Meskerem e termina di fronte all'ex Palazzo del Governatore.

Sul viale Harnet si affacciano un sacco di locali, bar, negozi e vecchi cinema. All'estremità orientale del viale dove si trova lo stadio &quot;mezzo&quot; (lo saprai quando vedrai mezza tribuna) e all'estremo opposto il palazzo del governo.

Il mercato colorato e vivace di Asmara si trova a nord del centro, vicino alla cattedrale cattolica. È un ottimo posto dove acquistare souvenir e imparare a contrattare.

Dal bar dell'ultimo piano dell'albergo Nyala, si ha una splendida vista sulla città mentre si gusta una bella birra ben ghiacciata. La birra è eccezionalmente buona ad Asmara, giustamente chiamata &quot;birra Asmara&quot; o informalmente &quot;birra Melotti&quot;. Dietro l'hotel, nella più tranquilla via Maryam Gmbi, c'è il ''museo nazionale,'' il miglior museo di tutta l'Eritrea, con collezioni che abbracciano sei millenni di storia. (il museo è chiuso il mercoledì e aperto dalle 08:00 alle 11:00 e dalle 15:00 alle 17:00).

Da tenere presente anche il viale Sematat che conduce al quartiere di Tiravolo, pieno di alberghi e locali rinomati.

La stazione ferroviaria si trova a circa 1,5 km a est del centro, mentre l'aeroporto è a sud ovest del centro, a una distanza di 6 km.
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[File:AsmaraInternationalAirport.jpg|thumb|Aeroporto internazionale]]
* {{go
| nome=Aeroporto Internazionale di Asmara | alt={{IATA|ASM}} | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.285 | long=38.901667 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q522898
| descrizione=La tassa di partenza dall'aeroporto di US $ 20 o € 15 ed è normalmente inclusa nel prezzo del biglietto. Le linee aeree presenti allo scalo nel 2025 erano le seguenti:
* [http://egyptair.com/ EgyptAir] &amp;mdash; Cairo
* [https://www.flydubai.com/ flydubai] &amp;mdash; [[Dubai]]–International.
* [https://www.turkishairlines.com/ Turkish Airlines] &amp;mdash; [[Istanbul]].
}}

&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;

=== In treno ===
[[File:Asmara Bf.JPG|miniatura|Stazione di Asmara]]
* {{go
| nome=Stazione di Asmara | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.338936 | long=38.949323 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3968917
| descrizione=Costituisce il capolinea della linea per [[Massaua]], costruita ai tempi del colonialismo italiano, unica rimasta in esercizio della rete delle ferrovie eritree. Il servizio dei treni non è però regolare.
}}

&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
=== Con mezzi pubblici ===
[[File:Asmara, impianto di distribuzione carburanti tamoil, già agip 03.JPG|miniatura|Fermata del bus]]
Ad Asmara ci sono 10 linee di autobus nel centro città, con i caratteristici '''autobus di colore rosso'''. Recano un cartello sul davanti con indicazione del capolinea, scritto spesso in caratteri latini. Le fermate sono facilmente identificabili grazie anche a un'evidente pensilina con panchina. Il servizio termina molto presto, intorno alle 19:00. Le frequenze sono di 15-30 minuti durante il giorno (ogni giorno). Le strade si intasano parecchio negli orari di punta (mattina, mezzogiorno e dopo le 4 del pomeriggio. Si sale dalla porta posteriore dove si acquista il biglietto. Non è necessario avere l'importo esatto, ma si dovrebbe evitare di pagare con banconote di grosso taglio.

La linea numero 1 va dall'aeroporto, all'ex zoo di Biet Ghiorghis, 2 km a est del centro sulla scarpata orientale (la strada a tornanti per la costa del Mar Rosso inizia dopo Biet Ghiorghis. Gli autobus di questa linea passano anche per le vie principali del centro (viali Harnet e Sematat). Tutte le linee di autobus che iniziano con 2 (es.21, 22), collegano il mercato centrale con i villaggi circostanti, ma non sono frequenti. Alcuni villaggi come Embaderho e Tselot meritano una visita per i loro paesaggi e lo stile di vita tradizionale.

Per i propri spostamenti ci si può servire anche di '''minibus bianchi''' che percorrono le vie principali cittadine, ma senza fermate o segnaletica fisse. Di solito effettuano le stesse fermate degli autobus, ma in pratica bisogna far loro cenno di fermarsi appena vengono avvistati, proprio come si fa con i taxi. Prima di salire a bordo, bisogna chiedere dove siano diretti, ma in genere è l'aiutante del conducente, quello che fa i biglietti, che declama la direzione ad alta voce. Per scendere basta dire stop, un comando universalmente riconosciuto.
Il servizio è molto economico: una corsa costa 2 nakfa.

=== In taxi ===
[[File:Cinema Roma, Asmara, Eritrea (30688622321).jpg|miniatura|Taxi gialli]]
I 'taxi gialli' circolano anche su percorsi fissi come i minivan bianchi ma applicano una tariffa più alta (5 nkf). Sono taxi condivisi per cui il più delle volte si viaggia in compagnia di altri tre passeggeri.

I taxi detti convenzionati sono come quelli cui siamo abituati in Italia e cioè a disposizione di un solo passeggero o di persone che si conoscono fra loro. Il prezzo della corsa dipende dal chilometraggio e da altri fattori ma dovrà comunque essere pattuito in anticipo con il conducente. Di solito questo tipo di taxi aspettano i clienti fuori dall'aeroporto o dai grandi alberghi (Asmara Palace Hotel, Nyala, Ambassador, ecc.) ma sono reperibili anche in parcheggi dislocati in punti salienti del centro, come quello sul fianco della cattedrale.

=== In auto ===
Noleggiare un'auto è incredibilmente costoso e i prezzi del carburante sono più alti che in Europa.

Anche noleggiare un taxi per un paio di giorni o per il fine settimana è costoso ma sempre del noleggio di una vettura.

L'alternativa a questi prezzi alti sta nel rivolgersi a un'agenzia di viaggio presente in aeroporto.
{{-}}

== Cosa vedere ==
La principale attrazione di Asmara è la sua '''architettura coloniale italiana,''' dichiarata Patrimonio dell'Umanità .

=== Architetture religiose ===
[[File:Asmara, cattedrale cattolica, 03.JPG|miniatura|Chiesa della Beata Vergine del Rosario]]
* {{see
| nome=Chiesa della Beata Vergine del Rosario | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336655 | long=38.937880 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2061047
| descrizione=Spesso chiamata semplicemente &quot;la cattedrale&quot;, questa ex chiesa cattolica romana fu costruita all'inizio degli anni '20 in stile romanico lombardo. Con il declino della comunità italiana in Eritrea dopo la Seconda Guerra Mondiale, la sua importanza diminuì significativamente. Cessando di essere cattedrale nel 1975, dal 1995 è diventata una parrocchia della Chiesa cattolica eritrea.
}}
* {{see
| nome=Cattedrale copto-ortodossa di Santa Maria | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.339732 | long=38.944094 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1972822
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Cattedrale Kidane Mehret | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.340933 | long=38.936809 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q28800021
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Moschea Grande | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.338985 | long=38.941605 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=q11957212
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Sinagoga | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.337076 | long=38.940669 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q256573
| descrizione=
}}

=== Architetture civili ===
* {{see
| nome=Cinema Impero | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336621 | long=38.940234 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q954653
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Fiat Tagliero | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.328207 | long=38.926024 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Palazzo del Governatore | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336047 | long=38.940902 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1758861
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Palazzo presidenziale | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336125 | long=38.931405 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q16252027
| descrizione=
}}

=== Altro ===
* {{see
| nome=Museo Nazionale dell'Eritrea | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.333333 | long=38.927222 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=q1968666
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Parco Nazionale dei Martiri | alt=ፓርክ ሰማአታት, Semaetat National Park, منتزه الشهداء الوطني | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.30430 | long=38.96567 | indicazioni=Accanto al villaggio di Tselot
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Inaugurato nel 2000. Si tratta di una riserva forestale e faunistica montuosa situata sulla cresta dell'altopiano. Il paesaggio è caratterizzato da una pianura semi-arida, stranamente silenziosa, in una valle, estensione dell'altopiano, interrotta dalla spettacolare gola della cresta orientale, che sovrasta il centro del villaggio. I panorami e gli scenari sono spettacolari. Dal punto panoramico più alto si possono ammirare gole, burroni e cime montuose avvolte da un mare di nuvole, che dà l'impressione di trovarsi &quot;sopra le nuvole&quot;.
}}
{{-}}

== Eventi e feste ==
&lt;!--* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
Se vi trovate ad Asmara per un breve periodo, la cosa migliore da fare dopo aver visitato la città è dirigersi verso la periferia, dove il paesaggio è a dir poco mozzafiato.

Se vi piacciono '''le escursioni, l'arrampicata e la mountain bike''' , le zone menzionate sopra, al di fuori della città, sono luoghi eccellenti per praticarle, ma portate con voi la vostra attrezzatura (bicicletta inclusa) poiché ad Asmara non ci sono biciclette a noleggio e la disponibilità di dispositivi di sicurezza (scarpe, corde, ecc.) è molto limitata. Tuttavia, tende e zanzariere sono facilmente reperibili a prezzi accessibili nel mercato del centro. '''Consultate anche la gente del posto e portate con voi una guida''', perché è utile avere qualcuno che conosca il luogo e parli la lingua locale in caso di incidenti o altre eventualità (come ad esempio cosa è legale e cosa non lo è). Ad esempio, '''scattare foto nei pressi di installazioni o autorità governative (polizia, aeroporto, ministeri, ecc.) è severamente vietato''' e la vostra guida potrà aiutarvi a uscire da situazioni spiacevoli.
* {{do
| nome=Visita della città a piedi | alt= | sito= | email=yemanedirar76@gmail.com
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+291 7 558999 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Attività con Yemane, guida che parla italiano e inglese. Se contattato in anticipo, Yemane può fornire pacchetti completi per itinerari fuori Asmara.
}}
{{-}}

== Acquisti ==
* {{buy
| nome=Mercato Medebar | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Qelhamet | lat=15.344245 | long=38.945407 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Mercato dell'usato dove tutto viene trasformato e riciclato e dove è possibile trovare di tutto. Il rumore proveniente dalle botteghe è assordante.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
[[File:Asmara, teatro d'opera, 03.JPG|miniatura|Teatro di Asmara]]
* {{drink
| nome=Teatro di Asmara | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336102 | long=38.935327 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1652119
| descrizione=Un teatro storico, costruito nel 1918. Lo stile architettonico è una combinazione di neoromanico e neoclassicismo. Purtroppo il teatro non è molto frequentato, tuttavia all'interno dell'edificio si trova una caffetteria dove è possibile immergersi nella sua atmosfera.
}}

=== Locali notturni ===
* {{drink
| nome=Bar alfa romeo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vicino all'Alfa Romeo | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Peacock bar | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vicino all'Alfa Romeo | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Mocambo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=In una cantina nel centro città
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Warsai | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Fuori mano e un po' squallido.
}}
* {{drink
| nome=The green pub | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Presso Asmara Palace Hotel | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Discoteca il mercoledì, venerdì e sabato notte.
}}
* {{drink
| nome=Benifer | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Shamrock | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Popolare.
}}
* {{drink
| nome=Zara bar | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vicino al ristorante Blue Bird | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Popolare tra gli expat.
}}
{{-}}

== Dove mangiare ==
[[file:Beyaynetu Enjera.jpg|thumbnail|Enjera con contorni vari]]
Per piatti tradizionali eritrei (injera), avete molte possibilità di scelta, ad esempio il ristorante hamassien in via Seraye.

Locali più economici rispetto ai ristoranti, sono gli &quot;snack bar&quot; e i &quot;fast food&quot; che non propongono solo hamburger ma anche cibo eritreo come &quot;fuul&quot;, &quot;silsi&quot;, &quot;salata&quot;, &quot;fata&quot; e altri. Consistono in panini farciti di salse gustose. Assaggiatene diversi per capire quale sia il vostro preferito.

Se avete voglia di pietanze orientali (cinesi o indiane) andate nel palazzo a sinistra dell'hotel Sunshine e salite in ascensore al 5° piano. C'è un locale chiamato Grassroots cafe.
Il bar Bereket è indicato per piatti come kitcha fitfit e shai.

Se volete frutti di mare c'è il ristorante Paradiso a Mai-Temenai.

Se amate le belle viste dovreste andare da Cherhi ad Abashawel, dove potrete sorseggiare un drink ammirando un panorama a 360º sulla città.

Se avete voglia di pasticcini, caffè e tè, entrate in uno dei tanti locali che si affacciano sui centralissimi viali Harnet o Sematat. Vicino a Edaga Ekli c'è un posto chiamato Farmacia Hamassien.
=== Prezzi modici ===
* {{eat
| nome= Wintana Juices| alt= | sito= | email=
| indirizzo=piazza Meda Eritrea| lat= 15.3391078| long= 38.9398900| indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un buon posto per un succo fresco.
}}
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Gelateria da Fortuna | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= 15.331748 |long=38.942801 | indicazioni=un centinaio di metri a sud-est di Mai Jah Jah
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Se avete voglia di gelato e non volete che vi provochi mal di pancia, andate qui. Questa gelateria è gestita da un italiano. Il gelato non è economico, ma ha un buon sapore proprio come in Italia. Non è consigliato andare in nessuna delle altre gelaterie presenti all'Asmara.
}}
* {{eat
| nome=Alba bistro | alt= | sito= | email=
| indirizzo=176-3 | lat=15.336871 | long=38.936099 | indicazioni=Davanti l'ufficio postale
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-22:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Ristorante bar Castello | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Alfaromayo | lat=15.328809 | long=38.933067 | indicazioni=A fianco dell'hotel Nyala
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Mask restaurant | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Hamburger con agnello o manzo di qualità.
}}
* {{eat
| nome=The spaghetti and pizza house | alt= | sito= | email=
| indirizzo=175-15 St | lat=15.336490 | long=38.935086 | indicazioni=Viale Harnet
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Una vasta scelta di pizza e piatti di pasta. La specialità della casa è però il dentice al peperoncino.
}}
* {{eat
| nome=Rooftop garden | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Per cibo asiatico.
}}
* {{eat
| nome=Ghibabo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=175-4 Street | lat=15.33546 | long=38.93468 | indicazioni=vicino all'ex cinema Odeon
| tel=+291 1 113 890 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-23:00 | prezzo=150 Nfk (ottobre 2025)
| descrizione=Offre specialità eritree ed italo-eritree, fra cui la kitcha, la lasagna, la pasta con lo zigni, la pizza.
}}

&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Pensione Freedom | alt= | sito= | email=
| indirizzo=sul retro dell'ufficio postale | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Selam | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336543 | long=38.928295 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=A pochi isolati dal palazzo presidenziale e dal museo nazionale, il Selam è un albergo economico, ma dotato di un bel giardino. La colazione è abbondante e inclusa nel prezzo.
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Albergo Crystal | alt= | sito=https://www.crystalhoteleritrea.com/ | email=
| indirizzo=Via Bihat | lat=15.33375 | long=38.934107 | indicazioni=Dietro il cinema Roma
| tel=+291 1 120944 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a 3 stelle con comodità basilari. Dispone di bar-ristorante. Collegamento alla rete tramite wi-fi incluso nel prezzo.
}}
* {{sleep
| nome=Asmara central hotel | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Mata | lat=15.335536 | long=38.939690 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo rinomato a prezzi convenienti. I suoi clienti sono in maggior parte uomini d'affari di passaggio all'Asmara.
}}
* {{sleep
| nome=Albergo Embasoira | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.332822 | long=38.934682 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Albergo Hamasien | alt= | sito= | email=
| indirizzo=via Beleza | lat=15.333393 | long=38.934627 | indicazioni=A fianco dell'albergo Embasoira
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo in una villetta a forma di cottage svizzero.
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Sunshine | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Bidho, 76 | lat=15.331800 | long=38.933757 | indicazioni=A fianco del ristorante &quot;Roof Garden&quot;
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Nyala | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Viale dei Martiri | lat=15.331064 | long=38.928925 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo nell'edificio più alto della città.
}}
* {{sleep
| nome=Il Buon Respiro | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Nel centro della città a pochi isolati dal cinema Odeon
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Bed and breakfast molto accogliente in una villa italiana decorata con un bel patio.
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Albergo Italia | alt= | sito=http://www.albergoitaliaasmara.com | email=
| indirizzo=Viale Nakfa, 13 | lat=15.338251 | long=38.935202 | indicazioni=Vicino all'ufficio postale, angolo viale Shegali
| tel=+291 1 120740 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=A partire da 1000 nakfa.
| descrizione=Storico boutique hotel situato in un edificio di fine secolo in posizione centrale. Ha un ristorante con autentico cibo italiano.
}}
* {{sleep
| nome=Asmara palace hotel | alt=ex Intercontinental hotel | sito=http://www.hotelasmarapalace.com/ | email=
| indirizzo=04 Deb. Mie | lat=15.31419 | long=38.91231 | indicazioni=A metà percorso tra il centro e l'aeroporto
| tel=+291 1 153700 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Strano albergo dalle forme di un'astronave, ma con discrete comodità. I prezzi sono alti ed è posizionato lontano dal centro.
}}
{{-}}

== Sicurezza ==
A meno che non proveniate voi stessi da una zona di alta quota, potreste aver bisogno di un paio di giorni di passeggiate ad Asmara per abituare il vostro corpo all'aria rarefatta e secca a 2.300 metri di altitudine.

Portatevi molta crema solare, ma anche un maglione, perché può fare davvero freddo non solo di notte, ma anche stando all'ombra (le temperature possono variare notevolmente da un lato all'altro della stessa strada a seconda della posizione del sole). In Africa il sole splende molto forte durante il giorno, soprattutto ad Asmara, dove le nuvole sono rare, quindi, a meno che non vi piaccia strizzare gli occhi, portatevi degli occhiali da sole con protezione UV.
* Pronto soccorso (Servizio di ambulanza): 122244
* Polizia: 207799
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
[[File:Eritrean mountai road archietcture.jpg|thumb|Paesaggio lungo la strada statale Asmara-[[Massaua]] (P-1)]]
Se soggiornate ad Asmara per un breve periodo, la cosa migliore da fare, dopo aver terminato le visite alle attrazioni cittadine, è dirigersi verso la periferia dove i paesaggi sono inusitati.

* {{marker |tipo=around |nome=Tselot |lat=15.280749| long=38.967158}} &amp;mdash; Un tradizionale villaggio degli altopiani eritrei. Tselot significa 'preghiera' ed è anche famoso per essere il villaggio dove è nato il presidente Isaias Afewerki. Il villaggio si trova a circa 7 km a sud est del centro di Asmara ed è servito dalla linea rossa dell'autobus n. 28 con partenza dalla piazza antistante l'ingresso principale della cattedrale ortodossa 'Enda Maryam'. Si dovrebbe partire il mattino all'alba perché ci sono solo un paio di autobus al giorno. Lo stile di vita rurale degli altipiani a Tselot assomiglia ai tempi biblici: case di pietra (hidmo), piccoli appezzamenti, antichi templi (sia cristiani che musulmani), persone che coltivano e pascolano con mezzi tradizionali usando poca tecnologia, trasportando le loro merci (oltre a sé stesse) a dorso di mulo e cammello.
:A pochi passi dal paese, si trova il 'parco nazionale dei martiri', inaugurato nel 2000. Si tratta di una foresta montuosa e riserva faunistica sul crinale dell'altopiano. Il paesaggio è costituito da una pianura semiarida stranamente tranquilla in una valle, interrotta dalla drammatica voragine della cresta orientale su cui si trova il centro del villaggio. I panorami e il paesaggio sono spettacolari. Il punto panoramico più alto è caratterizzato da voragini, gole e vette che affiorano da un mare di nuvole.
:Sulla strada per Massaua (P-1) appena usciti dalla città, c'è un belvedere con una magnifica vista sulla scarpata orientale che precipita sulla costa del Mar Rosso. C'era uno zoo, ma è stato chiuso diversi anni fa. Proseguendo sulla statale P-1, si raggiunge il bar Durfo, arroccato su uno sperone roccioso che domina paesaggi a precipizio lungo la statale Asmara - Massaua. Avrete bisogno di una auto a noleggio o di un taxi per arrivare oltre l'ultima fermata del n. 1 bus, Biet Ghiorghis, per bar Durfo.
* {{marker |tipo=around |nome=Valle di Filfil |lat=15.624421 |long=38.943894}} (68 km e 1h in auto) &amp;mdash; Si trova a nord di Asmara, intorno al villaggio omonimo e ospita gli ultimi residui di foresta tropicale mista dell'[[Eritrea]].
* {{marker |tipo=around |nome=Monastero di Debrè Bizen |lat=15.329938 |long=39.083774}} (30 km e 1h in auto) &amp;mdash;
* {{marker |tipo=around |nome=Cheren |lat=15.780343 |long=38.454731}} (94 km e 1h e 30min) &amp;mdash; Circondata da montagne, Cheren è la seconda città dell'Eritrea. Vanta interessanti architetture, moschee, chiese ed edifici coloniali di epoca italiana. I paesaggi circostanti sono aridi, punteggiati da arbusti e alberi di acacia, ma rinomati per i colori accesi, soprattutto al tramonto.
:Cheren fu teatro di alcune battaglie sia nella seconda guerra mondiale sia nella guerra di indipendenza eritrea. Durante la Seconda guerra mondiale presso questa città ci fu la battaglia di Cheren fra italiani e inglesi. A ricordo di quella battaglia l'Italia cura la conservazione del cimitero di guerra, dove riposano insieme soldati italiani ed ascari.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

== Informazioni utili ==
L'elettricità non è disponibile tutto il giorno, anche se la disponibilità varia molto a seconda della zona della città e della stagione. Nella parte centrale, la corrente è presente principalmente tra il pomeriggio e le prime ore del mattino. Pertanto, è consigliabile caricare telefono e fotocamera quando possibile. Le interruzioni di corrente sono frequenti, soprattutto durante la stagione delle piogge, quindi in alcuni casi si potrebbe rimanere senza elettricità per diversi giorni.

La connessione internet è molto lenta. Non aspettatevi di poter fare altro che inviare e ricevere email. Tuttavia, ci sono molti internet café dove è possibile acquistare un biglietto per utilizzare il Wi-Fi (circa Nkf 20 per ora)
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Africa
| Regione continentale = Africa orientale
| Stato = Eritrea
| Regione nazionale = Eritrea centrale
| Livello = 1
}}

[[Categoria:Patrimoni Mondiali dell'Umanità (Eritrea)]]</text>
      <sha1>kbjuxnodqv25jg85k1zwg6q5iyvyi1o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>943260</id>
      <parentid>943259</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T04:46:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Prezzi medi */ Aggiornato elemento: Gelateria da Fortuna</comment>
      <origin>943260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31203" sha1="nm8vp1r47qrelrs1bgzwzqinbsay5h9" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = &lt;!--Solo per città non italiane--&gt;
| Banner = Asmara banner.jpg
| DidascaliaBanner = Panorama dall'alto
| Immagine = Asmara (8351468351).jpg
| Didascalia = Veduta dal campanile della cattedrale cattolica
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Eritrea]]
| Stato federato =
| Regione =[[Eritrea centrale]]
| Territorio =
| Superficie = 45
| Abitanti = 963.000 &lt;small&gt;(stima 2020)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti =Asmarini
| Prefisso = +291
| CAP =
| Fuso orario = UTC+3
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Map = er
| Lat = 15.333333
| Long = 38.929722
| Unesco= si
}}

'''Asmara''' è la capitale dell'[[Eritrea]].

== Da sapere ==
L'[[Asmara]] costituisce un interessante mix di architettura e cultura italiana e africana. È di gran lunga il centro più grande e importante dell'[[Eritrea]] è anche il luogo dove transitano tutti i turisti diretti altrove nel paese, al quale si può accedere solo dall'aeroporto internazionale di Asmara.

=== Cenni geografici ===
Asmara è situata sull'altopiano eritreo, un'estensione di quello [[Etiopia|etiope]], a un'altitudine di 2.325 metri sul livello del mare. L'altopiano eritreo separa le pianure occidentali dalle pianure costiere orientali.

Le terre che circondano la capitale sono molto fertili, soprattutto quelle della regione meridionale (Debub).

A ovest dell'altopiano si estende la regione di Gash-Barka, un vasto terreno collinare semi-arido che prosegue fino al confine con il [[Sudan]].

Durante la stagione asciutta Asmara è dominata da paesaggi rossicci simili a quelli del pianeta Marte.
Solo nel trimestre piovoso agosto-ottobre questi terreni marziani si ricoprono di un manto erboso e verdeggiante.

La vegetazione è costituita in gran parte da arbusti, eucalipti, aloe, cactus e dai colori esplosivi delle bougainville e delle jacaranda.

=== Quando andare ===
{{Clima|pos=sinistra|genmax=22,3|febmax=23,8|marmax=25,1|aprmax=25,1|magmax=25|giumax=24,9|lugmax=21,6|agomax=21,5|setmax=22,9|ottmax=21,7|novmax=21,5|dicmax=21,5|genmin=4,3|febmin=5,1|marmin=7,5|aprmin=8,7|magmin=10,2|giumin=10,5|lugmin=10,8|agomin=10,7|setmin=8,6|ottmin=8,1|novmin=6,6|dicmin=4,8|genprecip=3,7|febprecip=2|marprecip=14,6|aprprecip=33,4|magprecip=41,1|giuprecip=38,4|lugprecip=174,9|agoprecip=155,6|setprecip=15,6|ottprecip=15,4|novprecip=20,4|dicprecip=3,4}}
La stagione asciutta va da dicembre ad aprile mentre quella umida decorre da maggio a settembre e comporta torrenti di pioggia.

Indipendentemente da quando si va, la temperatura media ad Asmara raramente supera i 30° C.
La città è rinomata per il suo clima incantevole. C'è pochissima umidità nell'aria. Solo bisogna tenere presente le escursioni diurne che sono notevoli.

Soprattutto tra dicembre e febbraio può fare molto freddo di notte e al mattino presto, per cui bisogna mettere in valigia capi di abbigliamento adeguato. Le piogge durano solo poche ore e poi torna a splendere il sole. Non sono tuttavia assenti temporali violenti che occasionalmente comportano inondazioni improvvise.

=== Cenni storici ===
Sorta nel XII secolo da un'unione di villaggi che cercavano di proteggersi dal brigantaggio, Asmara è cresciuta fino a diventare una vivace città di oltre mezzo milione di persone. Nel corso della sua storia, la città ha subito il dominio di vari imperi e paesi, tra cui quello italiano dalla fine del XIX secolo, del [[Regno Unito]] nel secondo dopoguerra e dell'[[Etiopia]] dal 1950. Dopo una lunga e sanguinosa guerra con l'Etiopia, Asmara fu finalmente liberata nel 1991 e divenne per la prima volta la capitale di un paese indipendente.

Oggi è difficile aggirarsi per le strade del centro senza imbattersi in un palazzo italiano. All'inizio degli anni '30 del XIX secolo, Mussolini fu prodigo di finanziamenti miranti a renderla una città degna di un nuovo impero romano che si estendeva in terra d'[[Africa]]. Gli architetti non avevano limiti alla propria fantasia e praticamente l'intero centro fu ricostruito. Furono innalzate cattedrali in stile neoromanico ed eclettico e anche numerosi edifici nello stile dei movimenti d'avanguardia in voga all'epoca, quali il cubismo e il futurismo.

Nel 2017 la città è stata inscritta nella lista [[UNESCO]] dei patrimoni mondiali dell'umanità proprio per queste sue architetture d'avanguardia realizzate durante l'occupazione italiana.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 	15.335333
| Long= 38.934222
| view=Kartographer
| h= 450 | w= 450 | z= 14
}}
[[File:Mappa di Asmara TCI 1929.jpg|thumb|left|Mappa di Asmara del 1929.]]
Asmara è stata costruita secondo un progetto urbanistico ordinato, per cui orientarsi non è un problema.
[[File:Asmara Main Street.jpeg|miniatura|viale Harnet]]
L'arteria principale del centro è {{marker|nome=viale Harnet |tipo=vicinity|lat=15.3364529|long=38.9393707 |wikidata=}} (Indipendenza), con andamento est-ovest.
È un bel viale con filari di palme, lungo circa 1 miglio (1 km e 1/2) che ha inizio dalla piazza Bahti Meskerem e termina di fronte all'ex Palazzo del Governatore.

Sul viale Harnet si affacciano un sacco di locali, bar, negozi e vecchi cinema. All'estremità orientale del viale dove si trova lo stadio &quot;mezzo&quot; (lo saprai quando vedrai mezza tribuna) e all'estremo opposto il palazzo del governo.

Il mercato colorato e vivace di Asmara si trova a nord del centro, vicino alla cattedrale cattolica. È un ottimo posto dove acquistare souvenir e imparare a contrattare.

Dal bar dell'ultimo piano dell'albergo Nyala, si ha una splendida vista sulla città mentre si gusta una bella birra ben ghiacciata. La birra è eccezionalmente buona ad Asmara, giustamente chiamata &quot;birra Asmara&quot; o informalmente &quot;birra Melotti&quot;. Dietro l'hotel, nella più tranquilla via Maryam Gmbi, c'è il ''museo nazionale,'' il miglior museo di tutta l'Eritrea, con collezioni che abbracciano sei millenni di storia. (il museo è chiuso il mercoledì e aperto dalle 08:00 alle 11:00 e dalle 15:00 alle 17:00).

Da tenere presente anche il viale Sematat che conduce al quartiere di Tiravolo, pieno di alberghi e locali rinomati.

La stazione ferroviaria si trova a circa 1,5 km a est del centro, mentre l'aeroporto è a sud ovest del centro, a una distanza di 6 km.
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[File:AsmaraInternationalAirport.jpg|thumb|Aeroporto internazionale]]
* {{go
| nome=Aeroporto Internazionale di Asmara | alt={{IATA|ASM}} | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.285 | long=38.901667 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q522898
| descrizione=La tassa di partenza dall'aeroporto di US $ 20 o € 15 ed è normalmente inclusa nel prezzo del biglietto. Le linee aeree presenti allo scalo nel 2025 erano le seguenti:
* [http://egyptair.com/ EgyptAir] &amp;mdash; Cairo
* [https://www.flydubai.com/ flydubai] &amp;mdash; [[Dubai]]–International.
* [https://www.turkishairlines.com/ Turkish Airlines] &amp;mdash; [[Istanbul]].
}}

&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;

=== In treno ===
[[File:Asmara Bf.JPG|miniatura|Stazione di Asmara]]
* {{go
| nome=Stazione di Asmara | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.338936 | long=38.949323 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3968917
| descrizione=Costituisce il capolinea della linea per [[Massaua]], costruita ai tempi del colonialismo italiano, unica rimasta in esercizio della rete delle ferrovie eritree. Il servizio dei treni non è però regolare.
}}

&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
=== Con mezzi pubblici ===
[[File:Asmara, impianto di distribuzione carburanti tamoil, già agip 03.JPG|miniatura|Fermata del bus]]
Ad Asmara ci sono 10 linee di autobus nel centro città, con i caratteristici '''autobus di colore rosso'''. Recano un cartello sul davanti con indicazione del capolinea, scritto spesso in caratteri latini. Le fermate sono facilmente identificabili grazie anche a un'evidente pensilina con panchina. Il servizio termina molto presto, intorno alle 19:00. Le frequenze sono di 15-30 minuti durante il giorno (ogni giorno). Le strade si intasano parecchio negli orari di punta (mattina, mezzogiorno e dopo le 4 del pomeriggio. Si sale dalla porta posteriore dove si acquista il biglietto. Non è necessario avere l'importo esatto, ma si dovrebbe evitare di pagare con banconote di grosso taglio.

La linea numero 1 va dall'aeroporto, all'ex zoo di Biet Ghiorghis, 2 km a est del centro sulla scarpata orientale (la strada a tornanti per la costa del Mar Rosso inizia dopo Biet Ghiorghis. Gli autobus di questa linea passano anche per le vie principali del centro (viali Harnet e Sematat). Tutte le linee di autobus che iniziano con 2 (es.21, 22), collegano il mercato centrale con i villaggi circostanti, ma non sono frequenti. Alcuni villaggi come Embaderho e Tselot meritano una visita per i loro paesaggi e lo stile di vita tradizionale.

Per i propri spostamenti ci si può servire anche di '''minibus bianchi''' che percorrono le vie principali cittadine, ma senza fermate o segnaletica fisse. Di solito effettuano le stesse fermate degli autobus, ma in pratica bisogna far loro cenno di fermarsi appena vengono avvistati, proprio come si fa con i taxi. Prima di salire a bordo, bisogna chiedere dove siano diretti, ma in genere è l'aiutante del conducente, quello che fa i biglietti, che declama la direzione ad alta voce. Per scendere basta dire stop, un comando universalmente riconosciuto.
Il servizio è molto economico: una corsa costa 2 nakfa.

=== In taxi ===
[[File:Cinema Roma, Asmara, Eritrea (30688622321).jpg|miniatura|Taxi gialli]]
I 'taxi gialli' circolano anche su percorsi fissi come i minivan bianchi ma applicano una tariffa più alta (5 nkf). Sono taxi condivisi per cui il più delle volte si viaggia in compagnia di altri tre passeggeri.

I taxi detti convenzionati sono come quelli cui siamo abituati in Italia e cioè a disposizione di un solo passeggero o di persone che si conoscono fra loro. Il prezzo della corsa dipende dal chilometraggio e da altri fattori ma dovrà comunque essere pattuito in anticipo con il conducente. Di solito questo tipo di taxi aspettano i clienti fuori dall'aeroporto o dai grandi alberghi (Asmara Palace Hotel, Nyala, Ambassador, ecc.) ma sono reperibili anche in parcheggi dislocati in punti salienti del centro, come quello sul fianco della cattedrale.

=== In auto ===
Noleggiare un'auto è incredibilmente costoso e i prezzi del carburante sono più alti che in Europa.

Anche noleggiare un taxi per un paio di giorni o per il fine settimana è costoso ma sempre del noleggio di una vettura.

L'alternativa a questi prezzi alti sta nel rivolgersi a un'agenzia di viaggio presente in aeroporto.
{{-}}

== Cosa vedere ==
La principale attrazione di Asmara è la sua '''architettura coloniale italiana,''' dichiarata Patrimonio dell'Umanità .

=== Architetture religiose ===
[[File:Asmara, cattedrale cattolica, 03.JPG|miniatura|Chiesa della Beata Vergine del Rosario]]
* {{see
| nome=Chiesa della Beata Vergine del Rosario | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336655 | long=38.937880 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2061047
| descrizione=Spesso chiamata semplicemente &quot;la cattedrale&quot;, questa ex chiesa cattolica romana fu costruita all'inizio degli anni '20 in stile romanico lombardo. Con il declino della comunità italiana in Eritrea dopo la Seconda Guerra Mondiale, la sua importanza diminuì significativamente. Cessando di essere cattedrale nel 1975, dal 1995 è diventata una parrocchia della Chiesa cattolica eritrea.
}}
* {{see
| nome=Cattedrale copto-ortodossa di Santa Maria | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.339732 | long=38.944094 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1972822
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Cattedrale Kidane Mehret | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.340933 | long=38.936809 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q28800021
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Moschea Grande | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.338985 | long=38.941605 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=q11957212
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Sinagoga | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.337076 | long=38.940669 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q256573
| descrizione=
}}

=== Architetture civili ===
* {{see
| nome=Cinema Impero | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336621 | long=38.940234 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q954653
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Fiat Tagliero | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.328207 | long=38.926024 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Palazzo del Governatore | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336047 | long=38.940902 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1758861
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Palazzo presidenziale | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336125 | long=38.931405 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q16252027
| descrizione=
}}

=== Altro ===
* {{see
| nome=Museo Nazionale dell'Eritrea | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.333333 | long=38.927222 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=q1968666
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Parco Nazionale dei Martiri | alt=ፓርክ ሰማአታት, Semaetat National Park, منتزه الشهداء الوطني | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.30430 | long=38.96567 | indicazioni=Accanto al villaggio di Tselot
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Inaugurato nel 2000. Si tratta di una riserva forestale e faunistica montuosa situata sulla cresta dell'altopiano. Il paesaggio è caratterizzato da una pianura semi-arida, stranamente silenziosa, in una valle, estensione dell'altopiano, interrotta dalla spettacolare gola della cresta orientale, che sovrasta il centro del villaggio. I panorami e gli scenari sono spettacolari. Dal punto panoramico più alto si possono ammirare gole, burroni e cime montuose avvolte da un mare di nuvole, che dà l'impressione di trovarsi &quot;sopra le nuvole&quot;.
}}
{{-}}

== Eventi e feste ==
&lt;!--* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
Se vi trovate ad Asmara per un breve periodo, la cosa migliore da fare dopo aver visitato la città è dirigersi verso la periferia, dove il paesaggio è a dir poco mozzafiato.

Se vi piacciono '''le escursioni, l'arrampicata e la mountain bike''' , le zone menzionate sopra, al di fuori della città, sono luoghi eccellenti per praticarle, ma portate con voi la vostra attrezzatura (bicicletta inclusa) poiché ad Asmara non ci sono biciclette a noleggio e la disponibilità di dispositivi di sicurezza (scarpe, corde, ecc.) è molto limitata. Tuttavia, tende e zanzariere sono facilmente reperibili a prezzi accessibili nel mercato del centro. '''Consultate anche la gente del posto e portate con voi una guida''', perché è utile avere qualcuno che conosca il luogo e parli la lingua locale in caso di incidenti o altre eventualità (come ad esempio cosa è legale e cosa non lo è). Ad esempio, '''scattare foto nei pressi di installazioni o autorità governative (polizia, aeroporto, ministeri, ecc.) è severamente vietato''' e la vostra guida potrà aiutarvi a uscire da situazioni spiacevoli.
* {{do
| nome=Visita della città a piedi | alt= | sito= | email=yemanedirar76@gmail.com
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+291 7 558999 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Attività con Yemane, guida che parla italiano e inglese. Se contattato in anticipo, Yemane può fornire pacchetti completi per itinerari fuori Asmara.
}}
{{-}}

== Acquisti ==
* {{buy
| nome=Mercato Medebar | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Qelhamet | lat=15.344245 | long=38.945407 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Mercato dell'usato dove tutto viene trasformato e riciclato e dove è possibile trovare di tutto. Il rumore proveniente dalle botteghe è assordante.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
[[File:Asmara, teatro d'opera, 03.JPG|miniatura|Teatro di Asmara]]
* {{drink
| nome=Teatro di Asmara | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336102 | long=38.935327 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1652119
| descrizione=Un teatro storico, costruito nel 1918. Lo stile architettonico è una combinazione di neoromanico e neoclassicismo. Purtroppo il teatro non è molto frequentato, tuttavia all'interno dell'edificio si trova una caffetteria dove è possibile immergersi nella sua atmosfera.
}}

=== Locali notturni ===
* {{drink
| nome=Bar alfa romeo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vicino all'Alfa Romeo | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Peacock bar | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vicino all'Alfa Romeo | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Mocambo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=In una cantina nel centro città
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Warsai | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Fuori mano e un po' squallido.
}}
* {{drink
| nome=The green pub | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Presso Asmara Palace Hotel | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Discoteca il mercoledì, venerdì e sabato notte.
}}
* {{drink
| nome=Benifer | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Shamrock | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Popolare.
}}
* {{drink
| nome=Zara bar | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vicino al ristorante Blue Bird | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Popolare tra gli expat.
}}
{{-}}

== Dove mangiare ==
[[file:Beyaynetu Enjera.jpg|thumbnail|Enjera con contorni vari]]
Per piatti tradizionali eritrei (injera), avete molte possibilità di scelta, ad esempio il ristorante hamassien in via Seraye.

Locali più economici rispetto ai ristoranti, sono gli &quot;snack bar&quot; e i &quot;fast food&quot; che non propongono solo hamburger ma anche cibo eritreo come &quot;fuul&quot;, &quot;silsi&quot;, &quot;salata&quot;, &quot;fata&quot; e altri. Consistono in panini farciti di salse gustose. Assaggiatene diversi per capire quale sia il vostro preferito.

Se avete voglia di pietanze orientali (cinesi o indiane) andate nel palazzo a sinistra dell'hotel Sunshine e salite in ascensore al 5° piano. C'è un locale chiamato Grassroots cafe.
Il bar Bereket è indicato per piatti come kitcha fitfit e shai.

Se volete frutti di mare c'è il ristorante Paradiso a Mai-Temenai.

Se amate le belle viste dovreste andare da Cherhi ad Abashawel, dove potrete sorseggiare un drink ammirando un panorama a 360º sulla città.

Se avete voglia di pasticcini, caffè e tè, entrate in uno dei tanti locali che si affacciano sui centralissimi viali Harnet o Sematat. Vicino a Edaga Ekli c'è un posto chiamato Farmacia Hamassien.
=== Prezzi modici ===
* {{eat
| nome= Wintana Juices| alt= | sito= | email=
| indirizzo=piazza Meda Eritrea| lat= 15.3391078| long= 38.9398900| indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un buon posto per un succo fresco.
}}
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Gelateria da Fortuna | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Hager St, أسمرة | lat=15.331748 | long=38.942801 | indicazioni=un centinaio di metri a sud-est di Mai Jah Jah
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Se avete voglia di gelato e non volete che vi provochi mal di pancia, andate qui. Questa gelateria è gestita da un italiano. Il gelato non è economico, ma ha un buon sapore proprio come in Italia. Non è consigliato andare in nessuna delle altre gelaterie presenti all'Asmara.
}}
* {{eat
| nome=Alba bistro | alt= | sito= | email=
| indirizzo=176-3 | lat=15.336871 | long=38.936099 | indicazioni=Davanti l'ufficio postale
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-22:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Ristorante bar Castello | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Alfaromayo | lat=15.328809 | long=38.933067 | indicazioni=A fianco dell'hotel Nyala
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Mask restaurant | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Hamburger con agnello o manzo di qualità.
}}
* {{eat
| nome=The spaghetti and pizza house | alt= | sito= | email=
| indirizzo=175-15 St | lat=15.336490 | long=38.935086 | indicazioni=Viale Harnet
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Una vasta scelta di pizza e piatti di pasta. La specialità della casa è però il dentice al peperoncino.
}}
* {{eat
| nome=Rooftop garden | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Per cibo asiatico.
}}
* {{eat
| nome=Ghibabo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=175-4 Street | lat=15.33546 | long=38.93468 | indicazioni=vicino all'ex cinema Odeon
| tel=+291 1 113 890 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-23:00 | prezzo=150 Nfk (ottobre 2025)
| descrizione=Offre specialità eritree ed italo-eritree, fra cui la kitcha, la lasagna, la pasta con lo zigni, la pizza.
}}

&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Pensione Freedom | alt= | sito= | email=
| indirizzo=sul retro dell'ufficio postale | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Selam | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336543 | long=38.928295 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=A pochi isolati dal palazzo presidenziale e dal museo nazionale, il Selam è un albergo economico, ma dotato di un bel giardino. La colazione è abbondante e inclusa nel prezzo.
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Albergo Crystal | alt= | sito=https://www.crystalhoteleritrea.com/ | email=
| indirizzo=Via Bihat | lat=15.33375 | long=38.934107 | indicazioni=Dietro il cinema Roma
| tel=+291 1 120944 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a 3 stelle con comodità basilari. Dispone di bar-ristorante. Collegamento alla rete tramite wi-fi incluso nel prezzo.
}}
* {{sleep
| nome=Asmara central hotel | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Mata | lat=15.335536 | long=38.939690 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo rinomato a prezzi convenienti. I suoi clienti sono in maggior parte uomini d'affari di passaggio all'Asmara.
}}
* {{sleep
| nome=Albergo Embasoira | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.332822 | long=38.934682 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Albergo Hamasien | alt= | sito= | email=
| indirizzo=via Beleza | lat=15.333393 | long=38.934627 | indicazioni=A fianco dell'albergo Embasoira
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo in una villetta a forma di cottage svizzero.
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Sunshine | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Bidho, 76 | lat=15.331800 | long=38.933757 | indicazioni=A fianco del ristorante &quot;Roof Garden&quot;
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Nyala | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Viale dei Martiri | lat=15.331064 | long=38.928925 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo nell'edificio più alto della città.
}}
* {{sleep
| nome=Il Buon Respiro | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Nel centro della città a pochi isolati dal cinema Odeon
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Bed and breakfast molto accogliente in una villa italiana decorata con un bel patio.
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Albergo Italia | alt= | sito=http://www.albergoitaliaasmara.com | email=
| indirizzo=Viale Nakfa, 13 | lat=15.338251 | long=38.935202 | indicazioni=Vicino all'ufficio postale, angolo viale Shegali
| tel=+291 1 120740 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=A partire da 1000 nakfa.
| descrizione=Storico boutique hotel situato in un edificio di fine secolo in posizione centrale. Ha un ristorante con autentico cibo italiano.
}}
* {{sleep
| nome=Asmara palace hotel | alt=ex Intercontinental hotel | sito=http://www.hotelasmarapalace.com/ | email=
| indirizzo=04 Deb. Mie | lat=15.31419 | long=38.91231 | indicazioni=A metà percorso tra il centro e l'aeroporto
| tel=+291 1 153700 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Strano albergo dalle forme di un'astronave, ma con discrete comodità. I prezzi sono alti ed è posizionato lontano dal centro.
}}
{{-}}

== Sicurezza ==
A meno che non proveniate voi stessi da una zona di alta quota, potreste aver bisogno di un paio di giorni di passeggiate ad Asmara per abituare il vostro corpo all'aria rarefatta e secca a 2.300 metri di altitudine.

Portatevi molta crema solare, ma anche un maglione, perché può fare davvero freddo non solo di notte, ma anche stando all'ombra (le temperature possono variare notevolmente da un lato all'altro della stessa strada a seconda della posizione del sole). In Africa il sole splende molto forte durante il giorno, soprattutto ad Asmara, dove le nuvole sono rare, quindi, a meno che non vi piaccia strizzare gli occhi, portatevi degli occhiali da sole con protezione UV.
* Pronto soccorso (Servizio di ambulanza): 122244
* Polizia: 207799
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
[[File:Eritrean mountai road archietcture.jpg|thumb|Paesaggio lungo la strada statale Asmara-[[Massaua]] (P-1)]]
Se soggiornate ad Asmara per un breve periodo, la cosa migliore da fare, dopo aver terminato le visite alle attrazioni cittadine, è dirigersi verso la periferia dove i paesaggi sono inusitati.

* {{marker |tipo=around |nome=Tselot |lat=15.280749| long=38.967158}} &amp;mdash; Un tradizionale villaggio degli altopiani eritrei. Tselot significa 'preghiera' ed è anche famoso per essere il villaggio dove è nato il presidente Isaias Afewerki. Il villaggio si trova a circa 7 km a sud est del centro di Asmara ed è servito dalla linea rossa dell'autobus n. 28 con partenza dalla piazza antistante l'ingresso principale della cattedrale ortodossa 'Enda Maryam'. Si dovrebbe partire il mattino all'alba perché ci sono solo un paio di autobus al giorno. Lo stile di vita rurale degli altipiani a Tselot assomiglia ai tempi biblici: case di pietra (hidmo), piccoli appezzamenti, antichi templi (sia cristiani che musulmani), persone che coltivano e pascolano con mezzi tradizionali usando poca tecnologia, trasportando le loro merci (oltre a sé stesse) a dorso di mulo e cammello.
:A pochi passi dal paese, si trova il 'parco nazionale dei martiri', inaugurato nel 2000. Si tratta di una foresta montuosa e riserva faunistica sul crinale dell'altopiano. Il paesaggio è costituito da una pianura semiarida stranamente tranquilla in una valle, interrotta dalla drammatica voragine della cresta orientale su cui si trova il centro del villaggio. I panorami e il paesaggio sono spettacolari. Il punto panoramico più alto è caratterizzato da voragini, gole e vette che affiorano da un mare di nuvole.
:Sulla strada per Massaua (P-1) appena usciti dalla città, c'è un belvedere con una magnifica vista sulla scarpata orientale che precipita sulla costa del Mar Rosso. C'era uno zoo, ma è stato chiuso diversi anni fa. Proseguendo sulla statale P-1, si raggiunge il bar Durfo, arroccato su uno sperone roccioso che domina paesaggi a precipizio lungo la statale Asmara - Massaua. Avrete bisogno di una auto a noleggio o di un taxi per arrivare oltre l'ultima fermata del n. 1 bus, Biet Ghiorghis, per bar Durfo.
* {{marker |tipo=around |nome=Valle di Filfil |lat=15.624421 |long=38.943894}} (68 km e 1h in auto) &amp;mdash; Si trova a nord di Asmara, intorno al villaggio omonimo e ospita gli ultimi residui di foresta tropicale mista dell'[[Eritrea]].
* {{marker |tipo=around |nome=Monastero di Debrè Bizen |lat=15.329938 |long=39.083774}} (30 km e 1h in auto) &amp;mdash;
* {{marker |tipo=around |nome=Cheren |lat=15.780343 |long=38.454731}} (94 km e 1h e 30min) &amp;mdash; Circondata da montagne, Cheren è la seconda città dell'Eritrea. Vanta interessanti architetture, moschee, chiese ed edifici coloniali di epoca italiana. I paesaggi circostanti sono aridi, punteggiati da arbusti e alberi di acacia, ma rinomati per i colori accesi, soprattutto al tramonto.
:Cheren fu teatro di alcune battaglie sia nella seconda guerra mondiale sia nella guerra di indipendenza eritrea. Durante la Seconda guerra mondiale presso questa città ci fu la battaglia di Cheren fra italiani e inglesi. A ricordo di quella battaglia l'Italia cura la conservazione del cimitero di guerra, dove riposano insieme soldati italiani ed ascari.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

== Informazioni utili ==
L'elettricità non è disponibile tutto il giorno, anche se la disponibilità varia molto a seconda della zona della città e della stagione. Nella parte centrale, la corrente è presente principalmente tra il pomeriggio e le prime ore del mattino. Pertanto, è consigliabile caricare telefono e fotocamera quando possibile. Le interruzioni di corrente sono frequenti, soprattutto durante la stagione delle piogge, quindi in alcuni casi si potrebbe rimanere senza elettricità per diversi giorni.

La connessione internet è molto lenta. Non aspettatevi di poter fare altro che inviare e ricevere email. Tuttavia, ci sono molti internet café dove è possibile acquistare un biglietto per utilizzare il Wi-Fi (circa Nkf 20 per ora)
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Africa
| Regione continentale = Africa orientale
| Stato = Eritrea
| Regione nazionale = Eritrea centrale
| Livello = 1
}}

[[Categoria:Patrimoni Mondiali dell'Umanità (Eritrea)]]</text>
      <sha1>nm8vp1r47qrelrs1bgzwzqinbsay5h9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>943269</id>
      <parentid>943260</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T09:36:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Spettacoli */ Aggiunto elemento: Cinema Roma - https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Cinema_Roma&amp;oldid=230093655</comment>
      <origin>943269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32037" sha1="kse6ormdhqa8rfxhhq24u7shr02uml0" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = &lt;!--Solo per città non italiane--&gt;
| Banner = Asmara banner.jpg
| DidascaliaBanner = Panorama dall'alto
| Immagine = Asmara (8351468351).jpg
| Didascalia = Veduta dal campanile della cattedrale cattolica
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Eritrea]]
| Stato federato =
| Regione =[[Eritrea centrale]]
| Territorio =
| Superficie = 45
| Abitanti = 963.000 &lt;small&gt;(stima 2020)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti =Asmarini
| Prefisso = +291
| CAP =
| Fuso orario = UTC+3
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Map = er
| Lat = 15.333333
| Long = 38.929722
| Unesco= si
}}

'''Asmara''' è la capitale dell'[[Eritrea]].

== Da sapere ==
L'[[Asmara]] costituisce un interessante mix di architettura e cultura italiana e africana. È di gran lunga il centro più grande e importante dell'[[Eritrea]] è anche il luogo dove transitano tutti i turisti diretti altrove nel paese, al quale si può accedere solo dall'aeroporto internazionale di Asmara.

=== Cenni geografici ===
Asmara è situata sull'altopiano eritreo, un'estensione di quello [[Etiopia|etiope]], a un'altitudine di 2.325 metri sul livello del mare. L'altopiano eritreo separa le pianure occidentali dalle pianure costiere orientali.

Le terre che circondano la capitale sono molto fertili, soprattutto quelle della regione meridionale (Debub).

A ovest dell'altopiano si estende la regione di Gash-Barka, un vasto terreno collinare semi-arido che prosegue fino al confine con il [[Sudan]].

Durante la stagione asciutta Asmara è dominata da paesaggi rossicci simili a quelli del pianeta Marte.
Solo nel trimestre piovoso agosto-ottobre questi terreni marziani si ricoprono di un manto erboso e verdeggiante.

La vegetazione è costituita in gran parte da arbusti, eucalipti, aloe, cactus e dai colori esplosivi delle bougainville e delle jacaranda.

=== Quando andare ===
{{Clima|pos=sinistra|genmax=22,3|febmax=23,8|marmax=25,1|aprmax=25,1|magmax=25|giumax=24,9|lugmax=21,6|agomax=21,5|setmax=22,9|ottmax=21,7|novmax=21,5|dicmax=21,5|genmin=4,3|febmin=5,1|marmin=7,5|aprmin=8,7|magmin=10,2|giumin=10,5|lugmin=10,8|agomin=10,7|setmin=8,6|ottmin=8,1|novmin=6,6|dicmin=4,8|genprecip=3,7|febprecip=2|marprecip=14,6|aprprecip=33,4|magprecip=41,1|giuprecip=38,4|lugprecip=174,9|agoprecip=155,6|setprecip=15,6|ottprecip=15,4|novprecip=20,4|dicprecip=3,4}}
La stagione asciutta va da dicembre ad aprile mentre quella umida decorre da maggio a settembre e comporta torrenti di pioggia.

Indipendentemente da quando si va, la temperatura media ad Asmara raramente supera i 30° C.
La città è rinomata per il suo clima incantevole. C'è pochissima umidità nell'aria. Solo bisogna tenere presente le escursioni diurne che sono notevoli.

Soprattutto tra dicembre e febbraio può fare molto freddo di notte e al mattino presto, per cui bisogna mettere in valigia capi di abbigliamento adeguato. Le piogge durano solo poche ore e poi torna a splendere il sole. Non sono tuttavia assenti temporali violenti che occasionalmente comportano inondazioni improvvise.

=== Cenni storici ===
Sorta nel XII secolo da un'unione di villaggi che cercavano di proteggersi dal brigantaggio, Asmara è cresciuta fino a diventare una vivace città di oltre mezzo milione di persone. Nel corso della sua storia, la città ha subito il dominio di vari imperi e paesi, tra cui quello italiano dalla fine del XIX secolo, del [[Regno Unito]] nel secondo dopoguerra e dell'[[Etiopia]] dal 1950. Dopo una lunga e sanguinosa guerra con l'Etiopia, Asmara fu finalmente liberata nel 1991 e divenne per la prima volta la capitale di un paese indipendente.

Oggi è difficile aggirarsi per le strade del centro senza imbattersi in un palazzo italiano. All'inizio degli anni '30 del XIX secolo, Mussolini fu prodigo di finanziamenti miranti a renderla una città degna di un nuovo impero romano che si estendeva in terra d'[[Africa]]. Gli architetti non avevano limiti alla propria fantasia e praticamente l'intero centro fu ricostruito. Furono innalzate cattedrali in stile neoromanico ed eclettico e anche numerosi edifici nello stile dei movimenti d'avanguardia in voga all'epoca, quali il cubismo e il futurismo.

Nel 2017 la città è stata inscritta nella lista [[UNESCO]] dei patrimoni mondiali dell'umanità proprio per queste sue architetture d'avanguardia realizzate durante l'occupazione italiana.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 	15.335333
| Long= 38.934222
| view=Kartographer
| h= 450 | w= 450 | z= 14
}}
[[File:Mappa di Asmara TCI 1929.jpg|thumb|left|Mappa di Asmara del 1929.]]
Asmara è stata costruita secondo un progetto urbanistico ordinato, per cui orientarsi non è un problema.
[[File:Asmara Main Street.jpeg|miniatura|viale Harnet]]
L'arteria principale del centro è {{marker|nome=viale Harnet |tipo=vicinity|lat=15.3364529|long=38.9393707 |wikidata=}} (Indipendenza), con andamento est-ovest.
È un bel viale con filari di palme, lungo circa 1 miglio (1 km e 1/2) che ha inizio dalla piazza Bahti Meskerem e termina di fronte all'ex Palazzo del Governatore.

Sul viale Harnet si affacciano un sacco di locali, bar, negozi e vecchi cinema. All'estremità orientale del viale dove si trova lo stadio &quot;mezzo&quot; (lo saprai quando vedrai mezza tribuna) e all'estremo opposto il palazzo del governo.

Il mercato colorato e vivace di Asmara si trova a nord del centro, vicino alla cattedrale cattolica. È un ottimo posto dove acquistare souvenir e imparare a contrattare.

Dal bar dell'ultimo piano dell'albergo Nyala, si ha una splendida vista sulla città mentre si gusta una bella birra ben ghiacciata. La birra è eccezionalmente buona ad Asmara, giustamente chiamata &quot;birra Asmara&quot; o informalmente &quot;birra Melotti&quot;. Dietro l'hotel, nella più tranquilla via Maryam Gmbi, c'è il ''museo nazionale,'' il miglior museo di tutta l'Eritrea, con collezioni che abbracciano sei millenni di storia. (il museo è chiuso il mercoledì e aperto dalle 08:00 alle 11:00 e dalle 15:00 alle 17:00).

Da tenere presente anche il viale Sematat che conduce al quartiere di Tiravolo, pieno di alberghi e locali rinomati.

La stazione ferroviaria si trova a circa 1,5 km a est del centro, mentre l'aeroporto è a sud ovest del centro, a una distanza di 6 km.
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[File:AsmaraInternationalAirport.jpg|thumb|Aeroporto internazionale]]
* {{go
| nome=Aeroporto Internazionale di Asmara | alt={{IATA|ASM}} | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.285 | long=38.901667 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q522898
| descrizione=La tassa di partenza dall'aeroporto di US $ 20 o € 15 ed è normalmente inclusa nel prezzo del biglietto. Le linee aeree presenti allo scalo nel 2025 erano le seguenti:
* [http://egyptair.com/ EgyptAir] &amp;mdash; Cairo
* [https://www.flydubai.com/ flydubai] &amp;mdash; [[Dubai]]–International.
* [https://www.turkishairlines.com/ Turkish Airlines] &amp;mdash; [[Istanbul]].
}}

&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;

=== In treno ===
[[File:Asmara Bf.JPG|miniatura|Stazione di Asmara]]
* {{go
| nome=Stazione di Asmara | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.338936 | long=38.949323 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3968917
| descrizione=Costituisce il capolinea della linea per [[Massaua]], costruita ai tempi del colonialismo italiano, unica rimasta in esercizio della rete delle ferrovie eritree. Il servizio dei treni non è però regolare.
}}

&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
=== Con mezzi pubblici ===
[[File:Asmara, impianto di distribuzione carburanti tamoil, già agip 03.JPG|miniatura|Fermata del bus]]
Ad Asmara ci sono 10 linee di autobus nel centro città, con i caratteristici '''autobus di colore rosso'''. Recano un cartello sul davanti con indicazione del capolinea, scritto spesso in caratteri latini. Le fermate sono facilmente identificabili grazie anche a un'evidente pensilina con panchina. Il servizio termina molto presto, intorno alle 19:00. Le frequenze sono di 15-30 minuti durante il giorno (ogni giorno). Le strade si intasano parecchio negli orari di punta (mattina, mezzogiorno e dopo le 4 del pomeriggio. Si sale dalla porta posteriore dove si acquista il biglietto. Non è necessario avere l'importo esatto, ma si dovrebbe evitare di pagare con banconote di grosso taglio.

La linea numero 1 va dall'aeroporto, all'ex zoo di Biet Ghiorghis, 2 km a est del centro sulla scarpata orientale (la strada a tornanti per la costa del Mar Rosso inizia dopo Biet Ghiorghis. Gli autobus di questa linea passano anche per le vie principali del centro (viali Harnet e Sematat). Tutte le linee di autobus che iniziano con 2 (es.21, 22), collegano il mercato centrale con i villaggi circostanti, ma non sono frequenti. Alcuni villaggi come Embaderho e Tselot meritano una visita per i loro paesaggi e lo stile di vita tradizionale.

Per i propri spostamenti ci si può servire anche di '''minibus bianchi''' che percorrono le vie principali cittadine, ma senza fermate o segnaletica fisse. Di solito effettuano le stesse fermate degli autobus, ma in pratica bisogna far loro cenno di fermarsi appena vengono avvistati, proprio come si fa con i taxi. Prima di salire a bordo, bisogna chiedere dove siano diretti, ma in genere è l'aiutante del conducente, quello che fa i biglietti, che declama la direzione ad alta voce. Per scendere basta dire stop, un comando universalmente riconosciuto.
Il servizio è molto economico: una corsa costa 2 nakfa.

=== In taxi ===
[[File:Cinema Roma, Asmara, Eritrea (30688622321).jpg|miniatura|Taxi gialli]]
I 'taxi gialli' circolano anche su percorsi fissi come i minivan bianchi ma applicano una tariffa più alta (5 nkf). Sono taxi condivisi per cui il più delle volte si viaggia in compagnia di altri tre passeggeri.

I taxi detti convenzionati sono come quelli cui siamo abituati in Italia e cioè a disposizione di un solo passeggero o di persone che si conoscono fra loro. Il prezzo della corsa dipende dal chilometraggio e da altri fattori ma dovrà comunque essere pattuito in anticipo con il conducente. Di solito questo tipo di taxi aspettano i clienti fuori dall'aeroporto o dai grandi alberghi (Asmara Palace Hotel, Nyala, Ambassador, ecc.) ma sono reperibili anche in parcheggi dislocati in punti salienti del centro, come quello sul fianco della cattedrale.

=== In auto ===
Noleggiare un'auto è incredibilmente costoso e i prezzi del carburante sono più alti che in Europa.

Anche noleggiare un taxi per un paio di giorni o per il fine settimana è costoso ma sempre del noleggio di una vettura.

L'alternativa a questi prezzi alti sta nel rivolgersi a un'agenzia di viaggio presente in aeroporto.
{{-}}

== Cosa vedere ==
La principale attrazione di Asmara è la sua '''architettura coloniale italiana,''' dichiarata Patrimonio dell'Umanità .

=== Architetture religiose ===
[[File:Asmara, cattedrale cattolica, 03.JPG|miniatura|Chiesa della Beata Vergine del Rosario]]
* {{see
| nome=Chiesa della Beata Vergine del Rosario | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336655 | long=38.937880 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2061047
| descrizione=Spesso chiamata semplicemente &quot;la cattedrale&quot;, questa ex chiesa cattolica romana fu costruita all'inizio degli anni '20 in stile romanico lombardo. Con il declino della comunità italiana in Eritrea dopo la Seconda Guerra Mondiale, la sua importanza diminuì significativamente. Cessando di essere cattedrale nel 1975, dal 1995 è diventata una parrocchia della Chiesa cattolica eritrea.
}}
* {{see
| nome=Cattedrale copto-ortodossa di Santa Maria | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.339732 | long=38.944094 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1972822
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Cattedrale Kidane Mehret | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.340933 | long=38.936809 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q28800021
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Moschea Grande | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.338985 | long=38.941605 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=q11957212
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Sinagoga | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.337076 | long=38.940669 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q256573
| descrizione=
}}

=== Architetture civili ===
* {{see
| nome=Cinema Impero | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336621 | long=38.940234 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q954653
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Fiat Tagliero | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.328207 | long=38.926024 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Palazzo del Governatore | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336047 | long=38.940902 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1758861
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Palazzo presidenziale | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336125 | long=38.931405 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q16252027
| descrizione=
}}

=== Altro ===
* {{see
| nome=Museo Nazionale dell'Eritrea | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.333333 | long=38.927222 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=q1968666
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Parco Nazionale dei Martiri | alt=ፓርክ ሰማአታት, Semaetat National Park, منتزه الشهداء الوطني | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.30430 | long=38.96567 | indicazioni=Accanto al villaggio di Tselot
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Inaugurato nel 2000. Si tratta di una riserva forestale e faunistica montuosa situata sulla cresta dell'altopiano. Il paesaggio è caratterizzato da una pianura semi-arida, stranamente silenziosa, in una valle, estensione dell'altopiano, interrotta dalla spettacolare gola della cresta orientale, che sovrasta il centro del villaggio. I panorami e gli scenari sono spettacolari. Dal punto panoramico più alto si possono ammirare gole, burroni e cime montuose avvolte da un mare di nuvole, che dà l'impressione di trovarsi &quot;sopra le nuvole&quot;.
}}
{{-}}

== Eventi e feste ==
&lt;!--* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
Se vi trovate ad Asmara per un breve periodo, la cosa migliore da fare dopo aver visitato la città è dirigersi verso la periferia, dove il paesaggio è a dir poco mozzafiato.

Se vi piacciono '''le escursioni, l'arrampicata e la mountain bike''' , le zone menzionate sopra, al di fuori della città, sono luoghi eccellenti per praticarle, ma portate con voi la vostra attrezzatura (bicicletta inclusa) poiché ad Asmara non ci sono biciclette a noleggio e la disponibilità di dispositivi di sicurezza (scarpe, corde, ecc.) è molto limitata. Tuttavia, tende e zanzariere sono facilmente reperibili a prezzi accessibili nel mercato del centro. '''Consultate anche la gente del posto e portate con voi una guida''', perché è utile avere qualcuno che conosca il luogo e parli la lingua locale in caso di incidenti o altre eventualità (come ad esempio cosa è legale e cosa non lo è). Ad esempio, '''scattare foto nei pressi di installazioni o autorità governative (polizia, aeroporto, ministeri, ecc.) è severamente vietato''' e la vostra guida potrà aiutarvi a uscire da situazioni spiacevoli.
* {{do
| nome=Visita della città a piedi | alt= | sito= | email=yemanedirar76@gmail.com
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+291 7 558999 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Attività con Yemane, guida che parla italiano e inglese. Se contattato in anticipo, Yemane può fornire pacchetti completi per itinerari fuori Asmara.
}}
{{-}}

== Acquisti ==
* {{buy
| nome=Mercato Medebar | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Qelhamet | lat=15.344245 | long=38.945407 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Mercato dell'usato dove tutto viene trasformato e riciclato e dove è possibile trovare di tutto. Il rumore proveniente dalle botteghe è assordante.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
[[File:Asmara, teatro d'opera, 03.JPG|miniatura|Teatro di Asmara]]
* {{drink
| nome=Teatro di Asmara | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336102 | long=38.935327 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1652119
| descrizione=Un teatro storico, costruito nel 1918. Lo stile architettonico è una combinazione di neoromanico e neoclassicismo. Purtroppo il teatro non è molto frequentato, tuttavia all'interno dell'edificio si trova una caffetteria dove è possibile immergersi nella sua atmosfera.
}}
* {{drink
| nome=Cinema Roma | alt=Cinema Excelsior | sito= | email=
| indirizzo=Martyrs Avenue | lat=15.333310 | long=38.931930 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Asmara, cinema roma, 03.JPG | wikidata=Q33296818
| descrizione=Il Cinema Roma è uno storico cinema costruito durante il periodo coloniale italiano e fa parte del ricco patrimonio architettonico della città. L'edificio, ha conservato elementi decorativi e strutturali caratteristici degli anni '30 e continua a essere incluso in guide e inventari del patrimonio urbano di Asmara. Fu eretto nel 1937 dagli architetti Roberto Capellano e Bruno Sclafani. Il Cinema Roma presenta una facciata rivestita in marmo e una composizione a due livelli (platea e galleria) tipica dei grandi cinema italiani del periodo tra le due guerre.
}}

=== Locali notturni ===
* {{drink
| nome=Bar alfa romeo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vicino all'Alfa Romeo | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Peacock bar | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vicino all'Alfa Romeo | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Mocambo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=In una cantina nel centro città
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Warsai | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Fuori mano e un po' squallido.
}}
* {{drink
| nome=The green pub | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Presso Asmara Palace Hotel | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Discoteca il mercoledì, venerdì e sabato notte.
}}
* {{drink
| nome=Benifer | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Shamrock | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Popolare.
}}
* {{drink
| nome=Zara bar | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vicino al ristorante Blue Bird | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Popolare tra gli expat.
}}
{{-}}

== Dove mangiare ==
[[file:Beyaynetu Enjera.jpg|thumbnail|Enjera con contorni vari]]
Per piatti tradizionali eritrei (injera), avete molte possibilità di scelta, ad esempio il ristorante hamassien in via Seraye.

Locali più economici rispetto ai ristoranti, sono gli &quot;snack bar&quot; e i &quot;fast food&quot; che non propongono solo hamburger ma anche cibo eritreo come &quot;fuul&quot;, &quot;silsi&quot;, &quot;salata&quot;, &quot;fata&quot; e altri. Consistono in panini farciti di salse gustose. Assaggiatene diversi per capire quale sia il vostro preferito.

Se avete voglia di pietanze orientali (cinesi o indiane) andate nel palazzo a sinistra dell'hotel Sunshine e salite in ascensore al 5° piano. C'è un locale chiamato Grassroots cafe.
Il bar Bereket è indicato per piatti come kitcha fitfit e shai.

Se volete frutti di mare c'è il ristorante Paradiso a Mai-Temenai.

Se amate le belle viste dovreste andare da Cherhi ad Abashawel, dove potrete sorseggiare un drink ammirando un panorama a 360º sulla città.

Se avete voglia di pasticcini, caffè e tè, entrate in uno dei tanti locali che si affacciano sui centralissimi viali Harnet o Sematat. Vicino a Edaga Ekli c'è un posto chiamato Farmacia Hamassien.
=== Prezzi modici ===
* {{eat
| nome= Wintana Juices| alt= | sito= | email=
| indirizzo=piazza Meda Eritrea| lat= 15.3391078| long= 38.9398900| indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un buon posto per un succo fresco.
}}
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Gelateria da Fortuna | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Hager St, أسمرة | lat=15.331748 | long=38.942801 | indicazioni=un centinaio di metri a sud-est di Mai Jah Jah
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Se avete voglia di gelato e non volete che vi provochi mal di pancia, andate qui. Questa gelateria è gestita da un italiano. Il gelato non è economico, ma ha un buon sapore proprio come in Italia. Non è consigliato andare in nessuna delle altre gelaterie presenti all'Asmara.
}}
* {{eat
| nome=Alba bistro | alt= | sito= | email=
| indirizzo=176-3 | lat=15.336871 | long=38.936099 | indicazioni=Davanti l'ufficio postale
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-22:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Ristorante bar Castello | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Alfaromayo | lat=15.328809 | long=38.933067 | indicazioni=A fianco dell'hotel Nyala
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Mask restaurant | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Hamburger con agnello o manzo di qualità.
}}
* {{eat
| nome=The spaghetti and pizza house | alt= | sito= | email=
| indirizzo=175-15 St | lat=15.336490 | long=38.935086 | indicazioni=Viale Harnet
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Una vasta scelta di pizza e piatti di pasta. La specialità della casa è però il dentice al peperoncino.
}}
* {{eat
| nome=Rooftop garden | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Per cibo asiatico.
}}
* {{eat
| nome=Ghibabo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=175-4 Street | lat=15.33546 | long=38.93468 | indicazioni=vicino all'ex cinema Odeon
| tel=+291 1 113 890 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-23:00 | prezzo=150 Nfk (ottobre 2025)
| descrizione=Offre specialità eritree ed italo-eritree, fra cui la kitcha, la lasagna, la pasta con lo zigni, la pizza.
}}

&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Pensione Freedom | alt= | sito= | email=
| indirizzo=sul retro dell'ufficio postale | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Selam | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336543 | long=38.928295 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=A pochi isolati dal palazzo presidenziale e dal museo nazionale, il Selam è un albergo economico, ma dotato di un bel giardino. La colazione è abbondante e inclusa nel prezzo.
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Albergo Crystal | alt= | sito=https://www.crystalhoteleritrea.com/ | email=
| indirizzo=Via Bihat | lat=15.33375 | long=38.934107 | indicazioni=Dietro il cinema Roma
| tel=+291 1 120944 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a 3 stelle con comodità basilari. Dispone di bar-ristorante. Collegamento alla rete tramite wi-fi incluso nel prezzo.
}}
* {{sleep
| nome=Asmara central hotel | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Mata | lat=15.335536 | long=38.939690 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo rinomato a prezzi convenienti. I suoi clienti sono in maggior parte uomini d'affari di passaggio all'Asmara.
}}
* {{sleep
| nome=Albergo Embasoira | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.332822 | long=38.934682 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Albergo Hamasien | alt= | sito= | email=
| indirizzo=via Beleza | lat=15.333393 | long=38.934627 | indicazioni=A fianco dell'albergo Embasoira
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo in una villetta a forma di cottage svizzero.
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Sunshine | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Bidho, 76 | lat=15.331800 | long=38.933757 | indicazioni=A fianco del ristorante &quot;Roof Garden&quot;
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Nyala | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Viale dei Martiri | lat=15.331064 | long=38.928925 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo nell'edificio più alto della città.
}}
* {{sleep
| nome=Il Buon Respiro | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Nel centro della città a pochi isolati dal cinema Odeon
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Bed and breakfast molto accogliente in una villa italiana decorata con un bel patio.
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Albergo Italia | alt= | sito=http://www.albergoitaliaasmara.com | email=
| indirizzo=Viale Nakfa, 13 | lat=15.338251 | long=38.935202 | indicazioni=Vicino all'ufficio postale, angolo viale Shegali
| tel=+291 1 120740 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=A partire da 1000 nakfa.
| descrizione=Storico boutique hotel situato in un edificio di fine secolo in posizione centrale. Ha un ristorante con autentico cibo italiano.
}}
* {{sleep
| nome=Asmara palace hotel | alt=ex Intercontinental hotel | sito=http://www.hotelasmarapalace.com/ | email=
| indirizzo=04 Deb. Mie | lat=15.31419 | long=38.91231 | indicazioni=A metà percorso tra il centro e l'aeroporto
| tel=+291 1 153700 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Strano albergo dalle forme di un'astronave, ma con discrete comodità. I prezzi sono alti ed è posizionato lontano dal centro.
}}
{{-}}

== Sicurezza ==
A meno che non proveniate voi stessi da una zona di alta quota, potreste aver bisogno di un paio di giorni di passeggiate ad Asmara per abituare il vostro corpo all'aria rarefatta e secca a 2.300 metri di altitudine.

Portatevi molta crema solare, ma anche un maglione, perché può fare davvero freddo non solo di notte, ma anche stando all'ombra (le temperature possono variare notevolmente da un lato all'altro della stessa strada a seconda della posizione del sole). In Africa il sole splende molto forte durante il giorno, soprattutto ad Asmara, dove le nuvole sono rare, quindi, a meno che non vi piaccia strizzare gli occhi, portatevi degli occhiali da sole con protezione UV.
* Pronto soccorso (Servizio di ambulanza): 122244
* Polizia: 207799
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
[[File:Eritrean mountai road archietcture.jpg|thumb|Paesaggio lungo la strada statale Asmara-[[Massaua]] (P-1)]]
Se soggiornate ad Asmara per un breve periodo, la cosa migliore da fare, dopo aver terminato le visite alle attrazioni cittadine, è dirigersi verso la periferia dove i paesaggi sono inusitati.

* {{marker |tipo=around |nome=Tselot |lat=15.280749| long=38.967158}} &amp;mdash; Un tradizionale villaggio degli altopiani eritrei. Tselot significa 'preghiera' ed è anche famoso per essere il villaggio dove è nato il presidente Isaias Afewerki. Il villaggio si trova a circa 7 km a sud est del centro di Asmara ed è servito dalla linea rossa dell'autobus n. 28 con partenza dalla piazza antistante l'ingresso principale della cattedrale ortodossa 'Enda Maryam'. Si dovrebbe partire il mattino all'alba perché ci sono solo un paio di autobus al giorno. Lo stile di vita rurale degli altipiani a Tselot assomiglia ai tempi biblici: case di pietra (hidmo), piccoli appezzamenti, antichi templi (sia cristiani che musulmani), persone che coltivano e pascolano con mezzi tradizionali usando poca tecnologia, trasportando le loro merci (oltre a sé stesse) a dorso di mulo e cammello.
:A pochi passi dal paese, si trova il 'parco nazionale dei martiri', inaugurato nel 2000. Si tratta di una foresta montuosa e riserva faunistica sul crinale dell'altopiano. Il paesaggio è costituito da una pianura semiarida stranamente tranquilla in una valle, interrotta dalla drammatica voragine della cresta orientale su cui si trova il centro del villaggio. I panorami e il paesaggio sono spettacolari. Il punto panoramico più alto è caratterizzato da voragini, gole e vette che affiorano da un mare di nuvole.
:Sulla strada per Massaua (P-1) appena usciti dalla città, c'è un belvedere con una magnifica vista sulla scarpata orientale che precipita sulla costa del Mar Rosso. C'era uno zoo, ma è stato chiuso diversi anni fa. Proseguendo sulla statale P-1, si raggiunge il bar Durfo, arroccato su uno sperone roccioso che domina paesaggi a precipizio lungo la statale Asmara - Massaua. Avrete bisogno di una auto a noleggio o di un taxi per arrivare oltre l'ultima fermata del n. 1 bus, Biet Ghiorghis, per bar Durfo.
* {{marker |tipo=around |nome=Valle di Filfil |lat=15.624421 |long=38.943894}} (68 km e 1h in auto) &amp;mdash; Si trova a nord di Asmara, intorno al villaggio omonimo e ospita gli ultimi residui di foresta tropicale mista dell'[[Eritrea]].
* {{marker |tipo=around |nome=Monastero di Debrè Bizen |lat=15.329938 |long=39.083774}} (30 km e 1h in auto) &amp;mdash;
* {{marker |tipo=around |nome=Cheren |lat=15.780343 |long=38.454731}} (94 km e 1h e 30min) &amp;mdash; Circondata da montagne, Cheren è la seconda città dell'Eritrea. Vanta interessanti architetture, moschee, chiese ed edifici coloniali di epoca italiana. I paesaggi circostanti sono aridi, punteggiati da arbusti e alberi di acacia, ma rinomati per i colori accesi, soprattutto al tramonto.
:Cheren fu teatro di alcune battaglie sia nella seconda guerra mondiale sia nella guerra di indipendenza eritrea. Durante la Seconda guerra mondiale presso questa città ci fu la battaglia di Cheren fra italiani e inglesi. A ricordo di quella battaglia l'Italia cura la conservazione del cimitero di guerra, dove riposano insieme soldati italiani ed ascari.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

== Informazioni utili ==
L'elettricità non è disponibile tutto il giorno, anche se la disponibilità varia molto a seconda della zona della città e della stagione. Nella parte centrale, la corrente è presente principalmente tra il pomeriggio e le prime ore del mattino. Pertanto, è consigliabile caricare telefono e fotocamera quando possibile. Le interruzioni di corrente sono frequenti, soprattutto durante la stagione delle piogge, quindi in alcuni casi si potrebbe rimanere senza elettricità per diversi giorni.

La connessione internet è molto lenta. Non aspettatevi di poter fare altro che inviare e ricevere email. Tuttavia, ci sono molti internet café dove è possibile acquistare un biglietto per utilizzare il Wi-Fi (circa Nkf 20 per ora)
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Africa
| Regione continentale = Africa orientale
| Stato = Eritrea
| Regione nazionale = Eritrea centrale
| Livello = 1
}}

[[Categoria:Patrimoni Mondiali dell'Umanità (Eritrea)]]</text>
      <sha1>kse6ormdhqa8rfxhhq24u7shr02uml0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>943270</id>
      <parentid>943269</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T09:37:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Spettacoli */</comment>
      <origin>943270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32105" sha1="jeo5rmohe8rz4qkjdsfxyucsewlflwj" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = &lt;!--Solo per città non italiane--&gt;
| Banner = Asmara banner.jpg
| DidascaliaBanner = Panorama dall'alto
| Immagine = Asmara (8351468351).jpg
| Didascalia = Veduta dal campanile della cattedrale cattolica
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Eritrea]]
| Stato federato =
| Regione =[[Eritrea centrale]]
| Territorio =
| Superficie = 45
| Abitanti = 963.000 &lt;small&gt;(stima 2020)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti =Asmarini
| Prefisso = +291
| CAP =
| Fuso orario = UTC+3
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Map = er
| Lat = 15.333333
| Long = 38.929722
| Unesco= si
}}

'''Asmara''' è la capitale dell'[[Eritrea]].

== Da sapere ==
L'[[Asmara]] costituisce un interessante mix di architettura e cultura italiana e africana. È di gran lunga il centro più grande e importante dell'[[Eritrea]] è anche il luogo dove transitano tutti i turisti diretti altrove nel paese, al quale si può accedere solo dall'aeroporto internazionale di Asmara.

=== Cenni geografici ===
Asmara è situata sull'altopiano eritreo, un'estensione di quello [[Etiopia|etiope]], a un'altitudine di 2.325 metri sul livello del mare. L'altopiano eritreo separa le pianure occidentali dalle pianure costiere orientali.

Le terre che circondano la capitale sono molto fertili, soprattutto quelle della regione meridionale (Debub).

A ovest dell'altopiano si estende la regione di Gash-Barka, un vasto terreno collinare semi-arido che prosegue fino al confine con il [[Sudan]].

Durante la stagione asciutta Asmara è dominata da paesaggi rossicci simili a quelli del pianeta Marte.
Solo nel trimestre piovoso agosto-ottobre questi terreni marziani si ricoprono di un manto erboso e verdeggiante.

La vegetazione è costituita in gran parte da arbusti, eucalipti, aloe, cactus e dai colori esplosivi delle bougainville e delle jacaranda.

=== Quando andare ===
{{Clima|pos=sinistra|genmax=22,3|febmax=23,8|marmax=25,1|aprmax=25,1|magmax=25|giumax=24,9|lugmax=21,6|agomax=21,5|setmax=22,9|ottmax=21,7|novmax=21,5|dicmax=21,5|genmin=4,3|febmin=5,1|marmin=7,5|aprmin=8,7|magmin=10,2|giumin=10,5|lugmin=10,8|agomin=10,7|setmin=8,6|ottmin=8,1|novmin=6,6|dicmin=4,8|genprecip=3,7|febprecip=2|marprecip=14,6|aprprecip=33,4|magprecip=41,1|giuprecip=38,4|lugprecip=174,9|agoprecip=155,6|setprecip=15,6|ottprecip=15,4|novprecip=20,4|dicprecip=3,4}}
La stagione asciutta va da dicembre ad aprile mentre quella umida decorre da maggio a settembre e comporta torrenti di pioggia.

Indipendentemente da quando si va, la temperatura media ad Asmara raramente supera i 30° C.
La città è rinomata per il suo clima incantevole. C'è pochissima umidità nell'aria. Solo bisogna tenere presente le escursioni diurne che sono notevoli.

Soprattutto tra dicembre e febbraio può fare molto freddo di notte e al mattino presto, per cui bisogna mettere in valigia capi di abbigliamento adeguato. Le piogge durano solo poche ore e poi torna a splendere il sole. Non sono tuttavia assenti temporali violenti che occasionalmente comportano inondazioni improvvise.

=== Cenni storici ===
Sorta nel XII secolo da un'unione di villaggi che cercavano di proteggersi dal brigantaggio, Asmara è cresciuta fino a diventare una vivace città di oltre mezzo milione di persone. Nel corso della sua storia, la città ha subito il dominio di vari imperi e paesi, tra cui quello italiano dalla fine del XIX secolo, del [[Regno Unito]] nel secondo dopoguerra e dell'[[Etiopia]] dal 1950. Dopo una lunga e sanguinosa guerra con l'Etiopia, Asmara fu finalmente liberata nel 1991 e divenne per la prima volta la capitale di un paese indipendente.

Oggi è difficile aggirarsi per le strade del centro senza imbattersi in un palazzo italiano. All'inizio degli anni '30 del XIX secolo, Mussolini fu prodigo di finanziamenti miranti a renderla una città degna di un nuovo impero romano che si estendeva in terra d'[[Africa]]. Gli architetti non avevano limiti alla propria fantasia e praticamente l'intero centro fu ricostruito. Furono innalzate cattedrali in stile neoromanico ed eclettico e anche numerosi edifici nello stile dei movimenti d'avanguardia in voga all'epoca, quali il cubismo e il futurismo.

Nel 2017 la città è stata inscritta nella lista [[UNESCO]] dei patrimoni mondiali dell'umanità proprio per queste sue architetture d'avanguardia realizzate durante l'occupazione italiana.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 	15.335333
| Long= 38.934222
| view=Kartographer
| h= 450 | w= 450 | z= 14
}}
[[File:Mappa di Asmara TCI 1929.jpg|thumb|left|Mappa di Asmara del 1929.]]
Asmara è stata costruita secondo un progetto urbanistico ordinato, per cui orientarsi non è un problema.
[[File:Asmara Main Street.jpeg|miniatura|viale Harnet]]
L'arteria principale del centro è {{marker|nome=viale Harnet |tipo=vicinity|lat=15.3364529|long=38.9393707 |wikidata=}} (Indipendenza), con andamento est-ovest.
È un bel viale con filari di palme, lungo circa 1 miglio (1 km e 1/2) che ha inizio dalla piazza Bahti Meskerem e termina di fronte all'ex Palazzo del Governatore.

Sul viale Harnet si affacciano un sacco di locali, bar, negozi e vecchi cinema. All'estremità orientale del viale dove si trova lo stadio &quot;mezzo&quot; (lo saprai quando vedrai mezza tribuna) e all'estremo opposto il palazzo del governo.

Il mercato colorato e vivace di Asmara si trova a nord del centro, vicino alla cattedrale cattolica. È un ottimo posto dove acquistare souvenir e imparare a contrattare.

Dal bar dell'ultimo piano dell'albergo Nyala, si ha una splendida vista sulla città mentre si gusta una bella birra ben ghiacciata. La birra è eccezionalmente buona ad Asmara, giustamente chiamata &quot;birra Asmara&quot; o informalmente &quot;birra Melotti&quot;. Dietro l'hotel, nella più tranquilla via Maryam Gmbi, c'è il ''museo nazionale,'' il miglior museo di tutta l'Eritrea, con collezioni che abbracciano sei millenni di storia. (il museo è chiuso il mercoledì e aperto dalle 08:00 alle 11:00 e dalle 15:00 alle 17:00).

Da tenere presente anche il viale Sematat che conduce al quartiere di Tiravolo, pieno di alberghi e locali rinomati.

La stazione ferroviaria si trova a circa 1,5 km a est del centro, mentre l'aeroporto è a sud ovest del centro, a una distanza di 6 km.
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[File:AsmaraInternationalAirport.jpg|thumb|Aeroporto internazionale]]
* {{go
| nome=Aeroporto Internazionale di Asmara | alt={{IATA|ASM}} | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.285 | long=38.901667 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q522898
| descrizione=La tassa di partenza dall'aeroporto di US $ 20 o € 15 ed è normalmente inclusa nel prezzo del biglietto. Le linee aeree presenti allo scalo nel 2025 erano le seguenti:
* [http://egyptair.com/ EgyptAir] &amp;mdash; Cairo
* [https://www.flydubai.com/ flydubai] &amp;mdash; [[Dubai]]–International.
* [https://www.turkishairlines.com/ Turkish Airlines] &amp;mdash; [[Istanbul]].
}}

&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;

=== In treno ===
[[File:Asmara Bf.JPG|miniatura|Stazione di Asmara]]
* {{go
| nome=Stazione di Asmara | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.338936 | long=38.949323 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3968917
| descrizione=Costituisce il capolinea della linea per [[Massaua]], costruita ai tempi del colonialismo italiano, unica rimasta in esercizio della rete delle ferrovie eritree. Il servizio dei treni non è però regolare.
}}

&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
=== Con mezzi pubblici ===
[[File:Asmara, impianto di distribuzione carburanti tamoil, già agip 03.JPG|miniatura|Fermata del bus]]
Ad Asmara ci sono 10 linee di autobus nel centro città, con i caratteristici '''autobus di colore rosso'''. Recano un cartello sul davanti con indicazione del capolinea, scritto spesso in caratteri latini. Le fermate sono facilmente identificabili grazie anche a un'evidente pensilina con panchina. Il servizio termina molto presto, intorno alle 19:00. Le frequenze sono di 15-30 minuti durante il giorno (ogni giorno). Le strade si intasano parecchio negli orari di punta (mattina, mezzogiorno e dopo le 4 del pomeriggio. Si sale dalla porta posteriore dove si acquista il biglietto. Non è necessario avere l'importo esatto, ma si dovrebbe evitare di pagare con banconote di grosso taglio.

La linea numero 1 va dall'aeroporto, all'ex zoo di Biet Ghiorghis, 2 km a est del centro sulla scarpata orientale (la strada a tornanti per la costa del Mar Rosso inizia dopo Biet Ghiorghis. Gli autobus di questa linea passano anche per le vie principali del centro (viali Harnet e Sematat). Tutte le linee di autobus che iniziano con 2 (es.21, 22), collegano il mercato centrale con i villaggi circostanti, ma non sono frequenti. Alcuni villaggi come Embaderho e Tselot meritano una visita per i loro paesaggi e lo stile di vita tradizionale.

Per i propri spostamenti ci si può servire anche di '''minibus bianchi''' che percorrono le vie principali cittadine, ma senza fermate o segnaletica fisse. Di solito effettuano le stesse fermate degli autobus, ma in pratica bisogna far loro cenno di fermarsi appena vengono avvistati, proprio come si fa con i taxi. Prima di salire a bordo, bisogna chiedere dove siano diretti, ma in genere è l'aiutante del conducente, quello che fa i biglietti, che declama la direzione ad alta voce. Per scendere basta dire stop, un comando universalmente riconosciuto.
Il servizio è molto economico: una corsa costa 2 nakfa.

=== In taxi ===
[[File:Cinema Roma, Asmara, Eritrea (30688622321).jpg|miniatura|Taxi gialli]]
I 'taxi gialli' circolano anche su percorsi fissi come i minivan bianchi ma applicano una tariffa più alta (5 nkf). Sono taxi condivisi per cui il più delle volte si viaggia in compagnia di altri tre passeggeri.

I taxi detti convenzionati sono come quelli cui siamo abituati in Italia e cioè a disposizione di un solo passeggero o di persone che si conoscono fra loro. Il prezzo della corsa dipende dal chilometraggio e da altri fattori ma dovrà comunque essere pattuito in anticipo con il conducente. Di solito questo tipo di taxi aspettano i clienti fuori dall'aeroporto o dai grandi alberghi (Asmara Palace Hotel, Nyala, Ambassador, ecc.) ma sono reperibili anche in parcheggi dislocati in punti salienti del centro, come quello sul fianco della cattedrale.

=== In auto ===
Noleggiare un'auto è incredibilmente costoso e i prezzi del carburante sono più alti che in Europa.

Anche noleggiare un taxi per un paio di giorni o per il fine settimana è costoso ma sempre del noleggio di una vettura.

L'alternativa a questi prezzi alti sta nel rivolgersi a un'agenzia di viaggio presente in aeroporto.
{{-}}

== Cosa vedere ==
La principale attrazione di Asmara è la sua '''architettura coloniale italiana,''' dichiarata Patrimonio dell'Umanità .

=== Architetture religiose ===
[[File:Asmara, cattedrale cattolica, 03.JPG|miniatura|Chiesa della Beata Vergine del Rosario]]
* {{see
| nome=Chiesa della Beata Vergine del Rosario | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336655 | long=38.937880 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2061047
| descrizione=Spesso chiamata semplicemente &quot;la cattedrale&quot;, questa ex chiesa cattolica romana fu costruita all'inizio degli anni '20 in stile romanico lombardo. Con il declino della comunità italiana in Eritrea dopo la Seconda Guerra Mondiale, la sua importanza diminuì significativamente. Cessando di essere cattedrale nel 1975, dal 1995 è diventata una parrocchia della Chiesa cattolica eritrea.
}}
* {{see
| nome=Cattedrale copto-ortodossa di Santa Maria | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.339732 | long=38.944094 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1972822
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Cattedrale Kidane Mehret | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.340933 | long=38.936809 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q28800021
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Moschea Grande | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.338985 | long=38.941605 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=q11957212
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Sinagoga | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.337076 | long=38.940669 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q256573
| descrizione=
}}

=== Architetture civili ===
* {{see
| nome=Cinema Impero | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336621 | long=38.940234 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q954653
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Fiat Tagliero | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.328207 | long=38.926024 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Palazzo del Governatore | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336047 | long=38.940902 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1758861
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Palazzo presidenziale | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336125 | long=38.931405 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q16252027
| descrizione=
}}

=== Altro ===
* {{see
| nome=Museo Nazionale dell'Eritrea | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.333333 | long=38.927222 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=q1968666
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Parco Nazionale dei Martiri | alt=ፓርክ ሰማአታት, Semaetat National Park, منتزه الشهداء الوطني | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.30430 | long=38.96567 | indicazioni=Accanto al villaggio di Tselot
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Inaugurato nel 2000. Si tratta di una riserva forestale e faunistica montuosa situata sulla cresta dell'altopiano. Il paesaggio è caratterizzato da una pianura semi-arida, stranamente silenziosa, in una valle, estensione dell'altopiano, interrotta dalla spettacolare gola della cresta orientale, che sovrasta il centro del villaggio. I panorami e gli scenari sono spettacolari. Dal punto panoramico più alto si possono ammirare gole, burroni e cime montuose avvolte da un mare di nuvole, che dà l'impressione di trovarsi &quot;sopra le nuvole&quot;.
}}
{{-}}

== Eventi e feste ==
&lt;!--* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
Se vi trovate ad Asmara per un breve periodo, la cosa migliore da fare dopo aver visitato la città è dirigersi verso la periferia, dove il paesaggio è a dir poco mozzafiato.

Se vi piacciono '''le escursioni, l'arrampicata e la mountain bike''' , le zone menzionate sopra, al di fuori della città, sono luoghi eccellenti per praticarle, ma portate con voi la vostra attrezzatura (bicicletta inclusa) poiché ad Asmara non ci sono biciclette a noleggio e la disponibilità di dispositivi di sicurezza (scarpe, corde, ecc.) è molto limitata. Tuttavia, tende e zanzariere sono facilmente reperibili a prezzi accessibili nel mercato del centro. '''Consultate anche la gente del posto e portate con voi una guida''', perché è utile avere qualcuno che conosca il luogo e parli la lingua locale in caso di incidenti o altre eventualità (come ad esempio cosa è legale e cosa non lo è). Ad esempio, '''scattare foto nei pressi di installazioni o autorità governative (polizia, aeroporto, ministeri, ecc.) è severamente vietato''' e la vostra guida potrà aiutarvi a uscire da situazioni spiacevoli.
* {{do
| nome=Visita della città a piedi | alt= | sito= | email=yemanedirar76@gmail.com
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+291 7 558999 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Attività con Yemane, guida che parla italiano e inglese. Se contattato in anticipo, Yemane può fornire pacchetti completi per itinerari fuori Asmara.
}}
{{-}}

== Acquisti ==
* {{buy
| nome=Mercato Medebar | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Qelhamet | lat=15.344245 | long=38.945407 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Mercato dell'usato dove tutto viene trasformato e riciclato e dove è possibile trovare di tutto. Il rumore proveniente dalle botteghe è assordante.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
[[File:Asmara, teatro d'opera, 03.JPG|miniatura|Teatro di Asmara]]
[[File:Asmara, cinema roma, 06.JPG|miniatura|sinistra|Cinema Roma]]
* {{drink
| nome=Teatro di Asmara | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336102 | long=38.935327 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1652119
| descrizione=Un teatro storico, costruito nel 1918. Lo stile architettonico è una combinazione di neoromanico e neoclassicismo. Purtroppo il teatro non è molto frequentato, tuttavia all'interno dell'edificio si trova una caffetteria dove è possibile immergersi nella sua atmosfera.
}}
* {{drink
| nome=Cinema Roma | alt=Cinema Excelsior | sito= | email=
| indirizzo=Martyrs Avenue | lat=15.333310 | long=38.931930 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Asmara, cinema roma, 03.JPG | wikidata=Q33296818
| descrizione=Il Cinema Roma è uno storico cinema costruito durante il periodo coloniale italiano e fa parte del ricco patrimonio architettonico della città. L'edificio, ha conservato elementi decorativi e strutturali caratteristici degli anni '30 e continua a essere incluso in guide e inventari del patrimonio urbano di Asmara. Fu eretto nel 1937 dagli architetti Roberto Capellano e Bruno Sclafani. Il Cinema Roma presenta una facciata rivestita in marmo e una composizione a due livelli (platea e galleria) tipica dei grandi cinema italiani del periodo tra le due guerre.
}}

=== Locali notturni ===
* {{drink
| nome=Bar alfa romeo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vicino all'Alfa Romeo | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Peacock bar | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vicino all'Alfa Romeo | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Mocambo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=In una cantina nel centro città
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Warsai | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Fuori mano e un po' squallido.
}}
* {{drink
| nome=The green pub | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Presso Asmara Palace Hotel | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Discoteca il mercoledì, venerdì e sabato notte.
}}
* {{drink
| nome=Benifer | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Shamrock | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Popolare.
}}
* {{drink
| nome=Zara bar | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vicino al ristorante Blue Bird | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Popolare tra gli expat.
}}
{{-}}

== Dove mangiare ==
[[file:Beyaynetu Enjera.jpg|thumbnail|Enjera con contorni vari]]
Per piatti tradizionali eritrei (injera), avete molte possibilità di scelta, ad esempio il ristorante hamassien in via Seraye.

Locali più economici rispetto ai ristoranti, sono gli &quot;snack bar&quot; e i &quot;fast food&quot; che non propongono solo hamburger ma anche cibo eritreo come &quot;fuul&quot;, &quot;silsi&quot;, &quot;salata&quot;, &quot;fata&quot; e altri. Consistono in panini farciti di salse gustose. Assaggiatene diversi per capire quale sia il vostro preferito.

Se avete voglia di pietanze orientali (cinesi o indiane) andate nel palazzo a sinistra dell'hotel Sunshine e salite in ascensore al 5° piano. C'è un locale chiamato Grassroots cafe.
Il bar Bereket è indicato per piatti come kitcha fitfit e shai.

Se volete frutti di mare c'è il ristorante Paradiso a Mai-Temenai.

Se amate le belle viste dovreste andare da Cherhi ad Abashawel, dove potrete sorseggiare un drink ammirando un panorama a 360º sulla città.

Se avete voglia di pasticcini, caffè e tè, entrate in uno dei tanti locali che si affacciano sui centralissimi viali Harnet o Sematat. Vicino a Edaga Ekli c'è un posto chiamato Farmacia Hamassien.
=== Prezzi modici ===
* {{eat
| nome= Wintana Juices| alt= | sito= | email=
| indirizzo=piazza Meda Eritrea| lat= 15.3391078| long= 38.9398900| indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un buon posto per un succo fresco.
}}
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Gelateria da Fortuna | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Hager St, أسمرة | lat=15.331748 | long=38.942801 | indicazioni=un centinaio di metri a sud-est di Mai Jah Jah
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Se avete voglia di gelato e non volete che vi provochi mal di pancia, andate qui. Questa gelateria è gestita da un italiano. Il gelato non è economico, ma ha un buon sapore proprio come in Italia. Non è consigliato andare in nessuna delle altre gelaterie presenti all'Asmara.
}}
* {{eat
| nome=Alba bistro | alt= | sito= | email=
| indirizzo=176-3 | lat=15.336871 | long=38.936099 | indicazioni=Davanti l'ufficio postale
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-22:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Ristorante bar Castello | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Alfaromayo | lat=15.328809 | long=38.933067 | indicazioni=A fianco dell'hotel Nyala
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Mask restaurant | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Hamburger con agnello o manzo di qualità.
}}
* {{eat
| nome=The spaghetti and pizza house | alt= | sito= | email=
| indirizzo=175-15 St | lat=15.336490 | long=38.935086 | indicazioni=Viale Harnet
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Una vasta scelta di pizza e piatti di pasta. La specialità della casa è però il dentice al peperoncino.
}}
* {{eat
| nome=Rooftop garden | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Per cibo asiatico.
}}
* {{eat
| nome=Ghibabo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=175-4 Street | lat=15.33546 | long=38.93468 | indicazioni=vicino all'ex cinema Odeon
| tel=+291 1 113 890 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-23:00 | prezzo=150 Nfk (ottobre 2025)
| descrizione=Offre specialità eritree ed italo-eritree, fra cui la kitcha, la lasagna, la pasta con lo zigni, la pizza.
}}

&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Pensione Freedom | alt= | sito= | email=
| indirizzo=sul retro dell'ufficio postale | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Selam | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336543 | long=38.928295 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=A pochi isolati dal palazzo presidenziale e dal museo nazionale, il Selam è un albergo economico, ma dotato di un bel giardino. La colazione è abbondante e inclusa nel prezzo.
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Albergo Crystal | alt= | sito=https://www.crystalhoteleritrea.com/ | email=
| indirizzo=Via Bihat | lat=15.33375 | long=38.934107 | indicazioni=Dietro il cinema Roma
| tel=+291 1 120944 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a 3 stelle con comodità basilari. Dispone di bar-ristorante. Collegamento alla rete tramite wi-fi incluso nel prezzo.
}}
* {{sleep
| nome=Asmara central hotel | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Mata | lat=15.335536 | long=38.939690 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo rinomato a prezzi convenienti. I suoi clienti sono in maggior parte uomini d'affari di passaggio all'Asmara.
}}
* {{sleep
| nome=Albergo Embasoira | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.332822 | long=38.934682 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Albergo Hamasien | alt= | sito= | email=
| indirizzo=via Beleza | lat=15.333393 | long=38.934627 | indicazioni=A fianco dell'albergo Embasoira
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo in una villetta a forma di cottage svizzero.
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Sunshine | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Bidho, 76 | lat=15.331800 | long=38.933757 | indicazioni=A fianco del ristorante &quot;Roof Garden&quot;
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Nyala | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Viale dei Martiri | lat=15.331064 | long=38.928925 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo nell'edificio più alto della città.
}}
* {{sleep
| nome=Il Buon Respiro | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Nel centro della città a pochi isolati dal cinema Odeon
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Bed and breakfast molto accogliente in una villa italiana decorata con un bel patio.
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Albergo Italia | alt= | sito=http://www.albergoitaliaasmara.com | email=
| indirizzo=Viale Nakfa, 13 | lat=15.338251 | long=38.935202 | indicazioni=Vicino all'ufficio postale, angolo viale Shegali
| tel=+291 1 120740 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=A partire da 1000 nakfa.
| descrizione=Storico boutique hotel situato in un edificio di fine secolo in posizione centrale. Ha un ristorante con autentico cibo italiano.
}}
* {{sleep
| nome=Asmara palace hotel | alt=ex Intercontinental hotel | sito=http://www.hotelasmarapalace.com/ | email=
| indirizzo=04 Deb. Mie | lat=15.31419 | long=38.91231 | indicazioni=A metà percorso tra il centro e l'aeroporto
| tel=+291 1 153700 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Strano albergo dalle forme di un'astronave, ma con discrete comodità. I prezzi sono alti ed è posizionato lontano dal centro.
}}
{{-}}

== Sicurezza ==
A meno che non proveniate voi stessi da una zona di alta quota, potreste aver bisogno di un paio di giorni di passeggiate ad Asmara per abituare il vostro corpo all'aria rarefatta e secca a 2.300 metri di altitudine.

Portatevi molta crema solare, ma anche un maglione, perché può fare davvero freddo non solo di notte, ma anche stando all'ombra (le temperature possono variare notevolmente da un lato all'altro della stessa strada a seconda della posizione del sole). In Africa il sole splende molto forte durante il giorno, soprattutto ad Asmara, dove le nuvole sono rare, quindi, a meno che non vi piaccia strizzare gli occhi, portatevi degli occhiali da sole con protezione UV.
* Pronto soccorso (Servizio di ambulanza): 122244
* Polizia: 207799
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
[[File:Eritrean mountai road archietcture.jpg|thumb|Paesaggio lungo la strada statale Asmara-[[Massaua]] (P-1)]]
Se soggiornate ad Asmara per un breve periodo, la cosa migliore da fare, dopo aver terminato le visite alle attrazioni cittadine, è dirigersi verso la periferia dove i paesaggi sono inusitati.

* {{marker |tipo=around |nome=Tselot |lat=15.280749| long=38.967158}} &amp;mdash; Un tradizionale villaggio degli altopiani eritrei. Tselot significa 'preghiera' ed è anche famoso per essere il villaggio dove è nato il presidente Isaias Afewerki. Il villaggio si trova a circa 7 km a sud est del centro di Asmara ed è servito dalla linea rossa dell'autobus n. 28 con partenza dalla piazza antistante l'ingresso principale della cattedrale ortodossa 'Enda Maryam'. Si dovrebbe partire il mattino all'alba perché ci sono solo un paio di autobus al giorno. Lo stile di vita rurale degli altipiani a Tselot assomiglia ai tempi biblici: case di pietra (hidmo), piccoli appezzamenti, antichi templi (sia cristiani che musulmani), persone che coltivano e pascolano con mezzi tradizionali usando poca tecnologia, trasportando le loro merci (oltre a sé stesse) a dorso di mulo e cammello.
:A pochi passi dal paese, si trova il 'parco nazionale dei martiri', inaugurato nel 2000. Si tratta di una foresta montuosa e riserva faunistica sul crinale dell'altopiano. Il paesaggio è costituito da una pianura semiarida stranamente tranquilla in una valle, interrotta dalla drammatica voragine della cresta orientale su cui si trova il centro del villaggio. I panorami e il paesaggio sono spettacolari. Il punto panoramico più alto è caratterizzato da voragini, gole e vette che affiorano da un mare di nuvole.
:Sulla strada per Massaua (P-1) appena usciti dalla città, c'è un belvedere con una magnifica vista sulla scarpata orientale che precipita sulla costa del Mar Rosso. C'era uno zoo, ma è stato chiuso diversi anni fa. Proseguendo sulla statale P-1, si raggiunge il bar Durfo, arroccato su uno sperone roccioso che domina paesaggi a precipizio lungo la statale Asmara - Massaua. Avrete bisogno di una auto a noleggio o di un taxi per arrivare oltre l'ultima fermata del n. 1 bus, Biet Ghiorghis, per bar Durfo.
* {{marker |tipo=around |nome=Valle di Filfil |lat=15.624421 |long=38.943894}} (68 km e 1h in auto) &amp;mdash; Si trova a nord di Asmara, intorno al villaggio omonimo e ospita gli ultimi residui di foresta tropicale mista dell'[[Eritrea]].
* {{marker |tipo=around |nome=Monastero di Debrè Bizen |lat=15.329938 |long=39.083774}} (30 km e 1h in auto) &amp;mdash;
* {{marker |tipo=around |nome=Cheren |lat=15.780343 |long=38.454731}} (94 km e 1h e 30min) &amp;mdash; Circondata da montagne, Cheren è la seconda città dell'Eritrea. Vanta interessanti architetture, moschee, chiese ed edifici coloniali di epoca italiana. I paesaggi circostanti sono aridi, punteggiati da arbusti e alberi di acacia, ma rinomati per i colori accesi, soprattutto al tramonto.
:Cheren fu teatro di alcune battaglie sia nella seconda guerra mondiale sia nella guerra di indipendenza eritrea. Durante la Seconda guerra mondiale presso questa città ci fu la battaglia di Cheren fra italiani e inglesi. A ricordo di quella battaglia l'Italia cura la conservazione del cimitero di guerra, dove riposano insieme soldati italiani ed ascari.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

== Informazioni utili ==
L'elettricità non è disponibile tutto il giorno, anche se la disponibilità varia molto a seconda della zona della città e della stagione. Nella parte centrale, la corrente è presente principalmente tra il pomeriggio e le prime ore del mattino. Pertanto, è consigliabile caricare telefono e fotocamera quando possibile. Le interruzioni di corrente sono frequenti, soprattutto durante la stagione delle piogge, quindi in alcuni casi si potrebbe rimanere senza elettricità per diversi giorni.

La connessione internet è molto lenta. Non aspettatevi di poter fare altro che inviare e ricevere email. Tuttavia, ci sono molti internet café dove è possibile acquistare un biglietto per utilizzare il Wi-Fi (circa Nkf 20 per ora)
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Africa
| Regione continentale = Africa orientale
| Stato = Eritrea
| Regione nazionale = Eritrea centrale
| Livello = 1
}}

[[Categoria:Patrimoni Mondiali dell'Umanità (Eritrea)]]</text>
      <sha1>jeo5rmohe8rz4qkjdsfxyucsewlflwj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>943273</id>
      <parentid>943270</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T09:48:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Acquisti */ https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Asmara&amp;oldid=5284365</comment>
      <origin>943273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36311" sha1="n3bw1egn1u0f065xtsc5rlyj8679041" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = &lt;!--Solo per città non italiane--&gt;
| Banner = Asmara banner.jpg
| DidascaliaBanner = Panorama dall'alto
| Immagine = Asmara (8351468351).jpg
| Didascalia = Veduta dal campanile della cattedrale cattolica
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Eritrea]]
| Stato federato =
| Regione =[[Eritrea centrale]]
| Territorio =
| Superficie = 45
| Abitanti = 963.000 &lt;small&gt;(stima 2020)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti =Asmarini
| Prefisso = +291
| CAP =
| Fuso orario = UTC+3
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Map = er
| Lat = 15.333333
| Long = 38.929722
| Unesco= si
}}

'''Asmara''' è la capitale dell'[[Eritrea]].

== Da sapere ==
L'[[Asmara]] costituisce un interessante mix di architettura e cultura italiana e africana. È di gran lunga il centro più grande e importante dell'[[Eritrea]] è anche il luogo dove transitano tutti i turisti diretti altrove nel paese, al quale si può accedere solo dall'aeroporto internazionale di Asmara.

=== Cenni geografici ===
Asmara è situata sull'altopiano eritreo, un'estensione di quello [[Etiopia|etiope]], a un'altitudine di 2.325 metri sul livello del mare. L'altopiano eritreo separa le pianure occidentali dalle pianure costiere orientali.

Le terre che circondano la capitale sono molto fertili, soprattutto quelle della regione meridionale (Debub).

A ovest dell'altopiano si estende la regione di Gash-Barka, un vasto terreno collinare semi-arido che prosegue fino al confine con il [[Sudan]].

Durante la stagione asciutta Asmara è dominata da paesaggi rossicci simili a quelli del pianeta Marte.
Solo nel trimestre piovoso agosto-ottobre questi terreni marziani si ricoprono di un manto erboso e verdeggiante.

La vegetazione è costituita in gran parte da arbusti, eucalipti, aloe, cactus e dai colori esplosivi delle bougainville e delle jacaranda.

=== Quando andare ===
{{Clima|pos=sinistra|genmax=22,3|febmax=23,8|marmax=25,1|aprmax=25,1|magmax=25|giumax=24,9|lugmax=21,6|agomax=21,5|setmax=22,9|ottmax=21,7|novmax=21,5|dicmax=21,5|genmin=4,3|febmin=5,1|marmin=7,5|aprmin=8,7|magmin=10,2|giumin=10,5|lugmin=10,8|agomin=10,7|setmin=8,6|ottmin=8,1|novmin=6,6|dicmin=4,8|genprecip=3,7|febprecip=2|marprecip=14,6|aprprecip=33,4|magprecip=41,1|giuprecip=38,4|lugprecip=174,9|agoprecip=155,6|setprecip=15,6|ottprecip=15,4|novprecip=20,4|dicprecip=3,4}}
La stagione asciutta va da dicembre ad aprile mentre quella umida decorre da maggio a settembre e comporta torrenti di pioggia.

Indipendentemente da quando si va, la temperatura media ad Asmara raramente supera i 30° C.
La città è rinomata per il suo clima incantevole. C'è pochissima umidità nell'aria. Solo bisogna tenere presente le escursioni diurne che sono notevoli.

Soprattutto tra dicembre e febbraio può fare molto freddo di notte e al mattino presto, per cui bisogna mettere in valigia capi di abbigliamento adeguato. Le piogge durano solo poche ore e poi torna a splendere il sole. Non sono tuttavia assenti temporali violenti che occasionalmente comportano inondazioni improvvise.

=== Cenni storici ===
Sorta nel XII secolo da un'unione di villaggi che cercavano di proteggersi dal brigantaggio, Asmara è cresciuta fino a diventare una vivace città di oltre mezzo milione di persone. Nel corso della sua storia, la città ha subito il dominio di vari imperi e paesi, tra cui quello italiano dalla fine del XIX secolo, del [[Regno Unito]] nel secondo dopoguerra e dell'[[Etiopia]] dal 1950. Dopo una lunga e sanguinosa guerra con l'Etiopia, Asmara fu finalmente liberata nel 1991 e divenne per la prima volta la capitale di un paese indipendente.

Oggi è difficile aggirarsi per le strade del centro senza imbattersi in un palazzo italiano. All'inizio degli anni '30 del XIX secolo, Mussolini fu prodigo di finanziamenti miranti a renderla una città degna di un nuovo impero romano che si estendeva in terra d'[[Africa]]. Gli architetti non avevano limiti alla propria fantasia e praticamente l'intero centro fu ricostruito. Furono innalzate cattedrali in stile neoromanico ed eclettico e anche numerosi edifici nello stile dei movimenti d'avanguardia in voga all'epoca, quali il cubismo e il futurismo.

Nel 2017 la città è stata inscritta nella lista [[UNESCO]] dei patrimoni mondiali dell'umanità proprio per queste sue architetture d'avanguardia realizzate durante l'occupazione italiana.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 	15.335333
| Long= 38.934222
| view=Kartographer
| h= 450 | w= 450 | z= 14
}}
[[File:Mappa di Asmara TCI 1929.jpg|thumb|left|Mappa di Asmara del 1929.]]
Asmara è stata costruita secondo un progetto urbanistico ordinato, per cui orientarsi non è un problema.
[[File:Asmara Main Street.jpeg|miniatura|viale Harnet]]
L'arteria principale del centro è {{marker|nome=viale Harnet |tipo=vicinity|lat=15.3364529|long=38.9393707 |wikidata=}} (Indipendenza), con andamento est-ovest.
È un bel viale con filari di palme, lungo circa 1 miglio (1 km e 1/2) che ha inizio dalla piazza Bahti Meskerem e termina di fronte all'ex Palazzo del Governatore.

Sul viale Harnet si affacciano un sacco di locali, bar, negozi e vecchi cinema. All'estremità orientale del viale dove si trova lo stadio &quot;mezzo&quot; (lo saprai quando vedrai mezza tribuna) e all'estremo opposto il palazzo del governo.

Il mercato colorato e vivace di Asmara si trova a nord del centro, vicino alla cattedrale cattolica. È un ottimo posto dove acquistare souvenir e imparare a contrattare.

Dal bar dell'ultimo piano dell'albergo Nyala, si ha una splendida vista sulla città mentre si gusta una bella birra ben ghiacciata. La birra è eccezionalmente buona ad Asmara, giustamente chiamata &quot;birra Asmara&quot; o informalmente &quot;birra Melotti&quot;. Dietro l'hotel, nella più tranquilla via Maryam Gmbi, c'è il ''museo nazionale,'' il miglior museo di tutta l'Eritrea, con collezioni che abbracciano sei millenni di storia. (il museo è chiuso il mercoledì e aperto dalle 08:00 alle 11:00 e dalle 15:00 alle 17:00).

Da tenere presente anche il viale Sematat che conduce al quartiere di Tiravolo, pieno di alberghi e locali rinomati.

La stazione ferroviaria si trova a circa 1,5 km a est del centro, mentre l'aeroporto è a sud ovest del centro, a una distanza di 6 km.
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[File:AsmaraInternationalAirport.jpg|thumb|Aeroporto internazionale]]
* {{go
| nome=Aeroporto Internazionale di Asmara | alt={{IATA|ASM}} | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.285 | long=38.901667 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q522898
| descrizione=La tassa di partenza dall'aeroporto di US $ 20 o € 15 ed è normalmente inclusa nel prezzo del biglietto. Le linee aeree presenti allo scalo nel 2025 erano le seguenti:
* [http://egyptair.com/ EgyptAir] &amp;mdash; Cairo
* [https://www.flydubai.com/ flydubai] &amp;mdash; [[Dubai]]–International.
* [https://www.turkishairlines.com/ Turkish Airlines] &amp;mdash; [[Istanbul]].
}}

=== In auto ===
In Eritrea è possibile noleggiare un'auto o prendere un taxi, ma entrambi hanno un costo simile e sono estremamente cari, così come il prezzo del carburante.
&lt;!--=== In nave ===--&gt;

=== In treno ===
[[File:Asmara Bf.JPG|miniatura|Stazione di Asmara]]
* {{go
| nome=Stazione di Asmara | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.338936 | long=38.949323 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3968917
| descrizione=Costituisce il capolinea della linea per [[Massaua]], costruita ai tempi del colonialismo italiano, unica rimasta in esercizio della rete delle ferrovie eritree. Il servizio dei treni non è però regolare ed è percorsa da una lenta locomotiva a vapore che circola solo per tour organizzati.
}}
=== In autobus ===
In Eritrea, oltre al trasporto a dorso di cammello o alla propria auto, gli autobus rappresentano il principale mezzo di trasporto. Da Asmara partono autobus per tutte le principali città e villaggi, alcuni con corse più volte al giorno, altri solo una volta al giorno o un paio di volte a settimana, il che significa che è necessario pernottare una o più notti in loco o anche lungo il tragitto, prima di tornare indietro. '''Gli autobus non circolano dopo il tramonto per motivi di sicurezza stradale''' (l'Eritrea è un paese prevalentemente montuoso). Anche la nebbia e la foschia possono causare gravi ritardi al traffico.
{{-}}

== Come spostarsi ==
=== Con mezzi pubblici ===
[[File:Asmara, impianto di distribuzione carburanti tamoil, già agip 03.JPG|miniatura|Fermata del bus]]
Ad Asmara ci sono 10 linee di autobus nel centro città, con i caratteristici '''autobus di colore rosso'''. Recano un cartello sul davanti con indicazione del capolinea, scritto spesso in caratteri latini. Le fermate sono facilmente identificabili grazie anche a un'evidente pensilina con panchina. Il servizio termina molto presto, intorno alle 19:00. Le frequenze sono di 15-30 minuti durante il giorno (ogni giorno). Le strade si intasano parecchio negli orari di punta (mattina, mezzogiorno e dopo le 4 del pomeriggio. Si sale dalla porta posteriore dove si acquista il biglietto. Non è necessario avere l'importo esatto, ma si dovrebbe evitare di pagare con banconote di grosso taglio.

La linea numero 1 va dall'aeroporto, all'ex zoo di Biet Ghiorghis, 2 km a est del centro sulla scarpata orientale (la strada a tornanti per la costa del Mar Rosso inizia dopo Biet Ghiorghis. Gli autobus di questa linea passano anche per le vie principali del centro (viali Harnet e Sematat). Tutte le linee di autobus che iniziano con 2 (es.21, 22), collegano il mercato centrale con i villaggi circostanti, ma non sono frequenti. Alcuni villaggi come Embaderho e Tselot meritano una visita per i loro paesaggi e lo stile di vita tradizionale.

Per i propri spostamenti ci si può servire anche di '''minibus bianchi''' che percorrono le vie principali cittadine, ma senza fermate o segnaletica fisse. Di solito effettuano le stesse fermate degli autobus, ma in pratica bisogna far loro cenno di fermarsi appena vengono avvistati, proprio come si fa con i taxi. Prima di salire a bordo, bisogna chiedere dove siano diretti, ma in genere è l'aiutante del conducente, quello che fa i biglietti, che declama la direzione ad alta voce. Per scendere basta dire stop, un comando universalmente riconosciuto.
Il servizio è molto economico: una corsa costa 2 nakfa.

=== In taxi ===
[[File:Cinema Roma, Asmara, Eritrea (30688622321).jpg|miniatura|Taxi gialli]]
I 'taxi gialli' circolano anche su percorsi fissi come i minivan bianchi ma applicano una tariffa più alta (5 nkf). Sono taxi condivisi per cui il più delle volte si viaggia in compagnia di altri tre passeggeri.

I taxi detti convenzionati sono come quelli cui siamo abituati in Italia e cioè a disposizione di un solo passeggero o di persone che si conoscono fra loro. Il prezzo della corsa dipende dal chilometraggio e da altri fattori ma dovrà comunque essere pattuito in anticipo con il conducente. Di solito questo tipo di taxi aspettano i clienti fuori dall'aeroporto o dai grandi alberghi (Asmara Palace Hotel, Nyala, Ambassador, ecc.) ma sono reperibili anche in parcheggi dislocati in punti salienti del centro, come quello sul fianco della cattedrale.

=== In auto ===
Noleggiare un'auto è incredibilmente costoso e i prezzi del carburante sono più alti che in Europa.

Anche noleggiare un taxi per un paio di giorni o per il fine settimana è costoso ma sempre del noleggio di una vettura.

L'alternativa a questi prezzi alti sta nel rivolgersi a un'agenzia di viaggio presente in aeroporto.
{{-}}

== Cosa vedere ==
La principale attrazione di Asmara è la sua '''architettura coloniale italiana,''' dichiarata Patrimonio dell'Umanità .

=== Architetture religiose ===
[[File:Asmara, cattedrale cattolica, 03.JPG|miniatura|Chiesa della Beata Vergine del Rosario]]
* {{see
| nome=Chiesa della Beata Vergine del Rosario | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336655 | long=38.937880 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2061047
| descrizione=Spesso chiamata semplicemente &quot;la cattedrale&quot;, questa ex chiesa cattolica romana fu costruita all'inizio degli anni '20 in stile romanico lombardo. Con il declino della comunità italiana in Eritrea dopo la Seconda Guerra Mondiale, la sua importanza diminuì significativamente. Cessando di essere cattedrale nel 1975, dal 1995 è diventata una parrocchia della Chiesa cattolica eritrea.
}}
* {{see
| nome=Cattedrale copto-ortodossa di Santa Maria | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.339732 | long=38.944094 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1972822
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Cattedrale Kidane Mehret | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.340933 | long=38.936809 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q28800021
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Moschea Grande | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.338985 | long=38.941605 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=q11957212
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Sinagoga | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.337076 | long=38.940669 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q256573
| descrizione=
}}

=== Architetture civili ===
* {{see
| nome=Cinema Impero | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336621 | long=38.940234 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q954653
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Fiat Tagliero | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.328207 | long=38.926024 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Palazzo del Governatore | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336047 | long=38.940902 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1758861
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Palazzo presidenziale | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336125 | long=38.931405 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q16252027
| descrizione=
}}

=== Altro ===
* {{see
| nome=Museo Nazionale dell'Eritrea | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.333333 | long=38.927222 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=q1968666
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Parco Nazionale dei Martiri | alt=ፓርክ ሰማአታት, Semaetat National Park, منتزه الشهداء الوطني | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.30430 | long=38.96567 | indicazioni=Accanto al villaggio di Tselot
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Inaugurato nel 2000. Si tratta di una riserva forestale e faunistica montuosa situata sulla cresta dell'altopiano. Il paesaggio è caratterizzato da una pianura semi-arida, stranamente silenziosa, in una valle, estensione dell'altopiano, interrotta dalla spettacolare gola della cresta orientale, che sovrasta il centro del villaggio. I panorami e gli scenari sono spettacolari. Dal punto panoramico più alto si possono ammirare gole, burroni e cime montuose avvolte da un mare di nuvole, che dà l'impressione di trovarsi &quot;sopra le nuvole&quot;.
}}
{{-}}

== Eventi e feste ==
&lt;!--* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
Se vi trovate ad Asmara per un breve periodo, la cosa migliore da fare dopo aver visitato la città è dirigersi verso la periferia, dove il paesaggio è a dir poco mozzafiato.

Se vi piacciono '''le escursioni, l'arrampicata e la mountain bike''' , le zone menzionate sopra, al di fuori della città, sono luoghi eccellenti per praticarle, ma portate con voi la vostra attrezzatura (bicicletta inclusa) poiché ad Asmara non ci sono biciclette a noleggio e la disponibilità di dispositivi di sicurezza (scarpe, corde, ecc.) è molto limitata. Tuttavia, tende e zanzariere sono facilmente reperibili a prezzi accessibili nel mercato del centro. '''Consultate anche la gente del posto e portate con voi una guida''', perché è utile avere qualcuno che conosca il luogo e parli la lingua locale in caso di incidenti o altre eventualità (come ad esempio cosa è legale e cosa non lo è). Ad esempio, '''scattare foto nei pressi di installazioni o autorità governative (polizia, aeroporto, ministeri, ecc.) è severamente vietato''' e la vostra guida potrà aiutarvi a uscire da situazioni spiacevoli.
* {{do
| nome=Visita della città a piedi | alt= | sito= | email=yemanedirar76@gmail.com
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+291 7 558999 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Attività con Yemane, guida che parla italiano e inglese. Se contattato in anticipo, Yemane può fornire pacchetti completi per itinerari fuori Asmara.
}}
{{-}}

== Acquisti ==
Ad Asmara i gioielli in oro e argento sono economici e, rispetto agli standard internazionali, rappresentano un vero affare. Lo stesso vale per l'incenso e la mirra.

Altrimenti, la maggior parte dei souvenir acquistati dai turisti sono indumenti di cotone filati in casa e ricamati con filo d'oro, tappeti tradizionali in pelle di capra, sculture in legno d'ulivo, caffettiere in ceramica e altri oggetti tipici; tutti reperibili al mercato.
* {{buy
| nome=Mercato Medebar | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Qelhamet | lat=15.344245 | long=38.945407 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Mercato dell'usato dove tutto viene trasformato e riciclato e dove è possibile trovare di tutto. Il rumore proveniente dalle botteghe è assordante.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
[[File:Asmara, teatro d'opera, 03.JPG|miniatura|Teatro di Asmara]]
[[File:Asmara, cinema roma, 06.JPG|miniatura|sinistra|Cinema Roma]]
* {{drink
| nome=Teatro di Asmara | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336102 | long=38.935327 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1652119
| descrizione=Un teatro storico, costruito nel 1918. Lo stile architettonico è una combinazione di neoromanico e neoclassicismo. Purtroppo il teatro non è molto frequentato, tuttavia all'interno dell'edificio si trova una caffetteria dove è possibile immergersi nella sua atmosfera.
}}
* {{drink
| nome=Cinema Roma | alt=Cinema Excelsior | sito= | email=
| indirizzo=Martyrs Avenue | lat=15.333310 | long=38.931930 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Asmara, cinema roma, 03.JPG | wikidata=Q33296818
| descrizione=Il Cinema Roma è uno storico cinema costruito durante il periodo coloniale italiano e fa parte del ricco patrimonio architettonico della città. L'edificio, ha conservato elementi decorativi e strutturali caratteristici degli anni '30 e continua a essere incluso in guide e inventari del patrimonio urbano di Asmara. Fu eretto nel 1937 dagli architetti Roberto Capellano e Bruno Sclafani. Il Cinema Roma presenta una facciata rivestita in marmo e una composizione a due livelli (platea e galleria) tipica dei grandi cinema italiani del periodo tra le due guerre.
}}

=== Locali notturni ===
La vita notturna ad Asmara è spesso considerata più tranquilla rispetto a quella della maggior parte delle altre capitali di paese, ma offre comunque una buona scelta di bar. La prostituzione è legale e diffusa.
* {{drink
| nome=Bar alfa romeo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vicino all'Alfa Romeo | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Peacock bar | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vicino all'Alfa Romeo | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Mocambo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=In una cantina nel centro città
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Warsai | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Fuori mano e un po' squallido.
}}
* {{drink
| nome=The green pub | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Presso Asmara Palace Hotel | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Discoteca il mercoledì, venerdì e sabato notte.
}}
* {{drink
| nome=Benifer | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Shamrock | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Popolare.
}}
* {{drink
| nome=Zara bar | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vicino al ristorante Blue Bird | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Popolare tra gli expat.
}}
{{-}}

== Dove mangiare ==
[[file:Beyaynetu Enjera.jpg|thumbnail|Enjera con contorni vari]]
Per piatti tradizionali eritrei (injera), avete molte possibilità di scelta, ad esempio il ristorante hamassien in via Seraye.

Locali più economici rispetto ai ristoranti, sono gli &quot;snack bar&quot; e i &quot;fast food&quot; che non propongono solo hamburger ma anche cibo eritreo come &quot;fuul&quot;, &quot;silsi&quot;, &quot;salata&quot;, &quot;fata&quot; e altri. Consistono in panini farciti di salse gustose. Assaggiatene diversi per capire quale sia il vostro preferito.

Se avete voglia di pietanze orientali (cinesi o indiane) andate nel palazzo a sinistra dell'hotel Sunshine e salite in ascensore al 5° piano. C'è un locale chiamato Grassroots cafe.
Il bar Bereket è indicato per piatti come kitcha fitfit e shai.

Se volete frutti di mare c'è il ristorante Paradiso a Mai-Temenai.

Se amate le belle viste dovreste andare da Cherhi ad Abashawel, dove potrete sorseggiare un drink ammirando un panorama a 360º sulla città.

Se avete voglia di pasticcini, caffè e tè, entrate in uno dei tanti locali che si affacciano sui centralissimi viali Harnet o Sematat. Vicino a Edaga Ekli c'è un posto chiamato Farmacia Hamassien.

L'Eritrea non è un grande paese produttore di vino, nonostante avesse una tradizione vinicola durante il periodo coloniale. D'altra parte, l'Eritrea è un paese in cui si consuma molta birra, e la '''birra eritrea''' è sicuramente di ottima qualità. C'è un solo birrificio in tutto il paese (Asmara Beer) che produce un solo tipo di birra (Pilsner), motivo per cui non è nemmeno necessario apporre un'etichetta sulla bottiglia. La birra Asmara è ottima, dissetante e dal buon sapore. Ha una gradazione alcolica di circa il 5% e un piacevole aroma di luppolo nella sua caratteristica bottiglia.

=== Prezzi modici ===
* {{eat
| nome= Wintana Juices| alt= | sito= | email=
| indirizzo=piazza Meda Eritrea| lat= 15.3391078| long= 38.9398900| indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un buon posto per un succo fresco.
}}
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Gelateria da Fortuna | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Hager St, أسمرة | lat=15.331748 | long=38.942801 | indicazioni=un centinaio di metri a sud-est di Mai Jah Jah
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Se avete voglia di gelato e non volete che vi provochi mal di pancia, andate qui. Questa gelateria è gestita da un italiano. Il gelato non è economico, ma ha un buon sapore proprio come in Italia. Non è consigliato andare in nessuna delle altre gelaterie presenti all'Asmara.
}}
* {{eat
| nome=Alba bistro | alt= | sito= | email=
| indirizzo=176-3 | lat=15.336871 | long=38.936099 | indicazioni=Davanti l'ufficio postale
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-22:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Ristorante bar Castello | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Alfaromayo | lat=15.328809 | long=38.933067 | indicazioni=A fianco dell'hotel Nyala
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Mask restaurant | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Hamburger con agnello o manzo di qualità.
}}
* {{eat
| nome=The spaghetti and pizza house | alt= | sito= | email=
| indirizzo=175-15 St | lat=15.336490 | long=38.935086 | indicazioni=Viale Harnet
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Una vasta scelta di pizza e piatti di pasta. La specialità della casa è però il dentice al peperoncino.
}}
* {{eat
| nome=Rooftop garden | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Per cibo asiatico.
}}
* {{eat
| nome=Ghibabo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=175-4 Street | lat=15.33546 | long=38.93468 | indicazioni=vicino all'ex cinema Odeon
| tel=+291 1 113 890 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-23:00 | prezzo=150 Nfk (ottobre 2025)
| descrizione=Offre specialità eritree ed italo-eritree, fra cui la kitcha, la lasagna, la pasta con lo zigni, la pizza.
}}

&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Pensione Freedom | alt= | sito= | email=
| indirizzo=sul retro dell'ufficio postale | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Selam | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336543 | long=38.928295 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=A pochi isolati dal palazzo presidenziale e dal museo nazionale, il Selam è un albergo economico, ma dotato di un bel giardino. La colazione è abbondante e inclusa nel prezzo.
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Albergo Crystal | alt= | sito=https://www.crystalhoteleritrea.com/ | email=
| indirizzo=Via Bihat | lat=15.33375 | long=38.934107 | indicazioni=Dietro il cinema Roma
| tel=+291 1 120944 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a 3 stelle con comodità basilari. Dispone di bar-ristorante. Collegamento alla rete tramite wi-fi incluso nel prezzo.
}}
* {{sleep
| nome=Asmara central hotel | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Mata | lat=15.335536 | long=38.939690 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo rinomato a prezzi convenienti. I suoi clienti sono in maggior parte uomini d'affari di passaggio all'Asmara.
}}
* {{sleep
| nome=Albergo Embasoira | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.332822 | long=38.934682 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Albergo Hamasien | alt= | sito= | email=
| indirizzo=via Beleza | lat=15.333393 | long=38.934627 | indicazioni=A fianco dell'albergo Embasoira
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo in una villetta a forma di cottage svizzero.
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Sunshine | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Bidho, 76 | lat=15.331800 | long=38.933757 | indicazioni=A fianco del ristorante &quot;Roof Garden&quot;
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Nyala | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Viale dei Martiri | lat=15.331064 | long=38.928925 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo nell'edificio più alto della città.
}}
* {{sleep
| nome=Il Buon Respiro | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Nel centro della città a pochi isolati dal cinema Odeon
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Bed and breakfast molto accogliente in una villa italiana decorata con un bel patio.
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Albergo Italia | alt= | sito=http://www.albergoitaliaasmara.com | email=
| indirizzo=Viale Nakfa, 13 | lat=15.338251 | long=38.935202 | indicazioni=Vicino all'ufficio postale, angolo viale Shegali
| tel=+291 1 120740 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=A partire da 1000 nakfa.
| descrizione=Storico boutique hotel situato in un edificio di fine secolo in posizione centrale. Ha un ristorante con autentico cibo italiano.
}}
* {{sleep
| nome=Asmara palace hotel | alt=ex Intercontinental hotel | sito=http://www.hotelasmarapalace.com/ | email=
| indirizzo=04 Deb. Mie | lat=15.31419 | long=38.91231 | indicazioni=A metà percorso tra il centro e l'aeroporto
| tel=+291 1 153700 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Strano albergo dalle forme di un'astronave, ma con discrete comodità. I prezzi sono alti ed è posizionato lontano dal centro.
}}
{{-}}

== Sicurezza ==
Asmara è una città estremamente sicura, tanto da poterci passeggiare tranquillamente anche nel cuore della notte. La maggior parte delle persone è sinceramente cordiale e non chiede nulla in cambio; l'accattonaggio e l'estorsione non sono così diffusi come nella maggior parte dei paesi del terzo mondo, così come il turismo. Tuttavia, l'omosessualità è illegale e gli atti omosessuali possono comportare la reclusione; il sistema penale eritreo è opaco e le pene non sono chiare.

A meno che non proveniate voi stessi da una zona di alta quota, potreste aver bisogno di un paio di giorni di passeggiate ad Asmara per abituare il vostro corpo all'aria rarefatta e secca a [[Mal di montagna|2.300 metri di altitudine]].

Portatevi molta crema solare, ma anche un maglione, perché può fare davvero freddo non solo di notte, ma anche stando all'ombra (le temperature possono variare notevolmente da un lato all'altro della stessa strada a seconda della posizione del sole). In Africa il sole splende molto forte durante il giorno, soprattutto ad Asmara, dove le nuvole sono rare, quindi, a meno che non vi piaccia strizzare gli occhi, portatevi degli occhiali da sole con protezione UV.
* Pronto soccorso (Servizio di ambulanza): 122244
* Polizia: 207799
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
Per lasciare Asmara '''e recarsi in qualsiasi altra parte del paese è necessario un permesso di viaggio''' , che si può ottenere presso il Ministero dell'Immigrazione e della Nazionalità, situato di fronte al complesso della Cattedrale, in Harnet Avenue, nel centro città. 

Da Asmara partono strade in quattro direzioni. Potrebbero esserci sempre '''posti di blocco militari e di polizia (chiamati localmente &quot;blocco&quot;)''' dove vi verranno controllati i documenti d'identità e il permesso di viaggio. Portate sempre con voi questi documenti o copie autenticate. Ci sono posti di blocco fissi, mobili e a campione lungo le strade, sia all'interno che all'esterno dei confini di quasi tutte le città e comunità dell'Eritrea. Quindi potrebbe esservi chiesto di mostrare i documenti più di una volta. 

In passato, il blocco stradale per la strada verso la costa si trovava oltre il villaggio di Durfo e si chiamava &quot;blocco Batsi&quot; (Batsi è un altro nome per [[Massaua]]). Il blocco stradale per la strada diretta a ovest verso [[Keren]], la seconda città più grande del paese, e le pianure occidentali (al confine con il [[Sudan]]) si chiamava &quot;blocco Keren&quot;, mentre il blocco stradale per le due strade dirette a sud si chiamava &quot;blocco Godaeif&quot; (il sobborgo più meridionale di Asmara), che in seguito si biforcava: una strada portava verso gli altipiani sud-occidentali e il valico di frontiera del fiume Mereb (ora chiuso) verso l'[[Etiopia]], l'altra verso gli altipiani sud-orientali e il valico di frontiera di &quot;Zalambessa&quot; verso l'Etiopia (anch'esso chiuso).[[File:Eritrean mountai road archietcture.jpg|thumb|Paesaggio lungo la strada statale Asmara-[[Massaua]] (P-1)]]
Se soggiornate ad Asmara per un breve periodo, la cosa migliore da fare, dopo aver terminato le visite alle attrazioni cittadine, è dirigersi verso la periferia dove i paesaggi sono inusitati.

* {{marker |tipo=around |nome=Tselot |lat=15.280749| long=38.967158}} &amp;mdash; Un tradizionale villaggio degli altopiani eritrei. Tselot significa 'preghiera' ed è anche famoso per essere il villaggio dove è nato il presidente Isaias Afewerki. Il villaggio si trova a circa 7 km a sud est del centro di Asmara ed è servito dalla linea rossa dell'autobus n. 28 con partenza dalla piazza antistante l'ingresso principale della cattedrale ortodossa 'Enda Maryam'. Si dovrebbe partire il mattino all'alba perché ci sono solo un paio di autobus al giorno. Lo stile di vita rurale degli altipiani a Tselot assomiglia ai tempi biblici: case di pietra (hidmo), piccoli appezzamenti, antichi templi (sia cristiani che musulmani), persone che coltivano e pascolano con mezzi tradizionali usando poca tecnologia, trasportando le loro merci (oltre a sé stesse) a dorso di mulo e cammello.
:A pochi passi dal paese, si trova il 'parco nazionale dei martiri', inaugurato nel 2000. Si tratta di una foresta montuosa e riserva faunistica sul crinale dell'altopiano. Il paesaggio è costituito da una pianura semiarida stranamente tranquilla in una valle, interrotta dalla drammatica voragine della cresta orientale su cui si trova il centro del villaggio. I panorami e il paesaggio sono spettacolari. Il punto panoramico più alto è caratterizzato da voragini, gole e vette che affiorano da un mare di nuvole.
:Sulla strada per Massaua (P-1) appena usciti dalla città, c'è un belvedere con una magnifica vista sulla scarpata orientale che precipita sulla costa del Mar Rosso. C'era uno zoo, ma è stato chiuso diversi anni fa. Proseguendo sulla statale P-1, si raggiunge il bar Durfo, arroccato su uno sperone roccioso che domina paesaggi a precipizio lungo la statale Asmara - Massaua. Avrete bisogno di una auto a noleggio o di un taxi per arrivare oltre l'ultima fermata del n. 1 bus, Biet Ghiorghis, per bar Durfo.
* {{marker |tipo=around |nome=Valle di Filfil |lat=15.624421 |long=38.943894}} (68 km e 1h in auto) &amp;mdash; Si trova a nord di Asmara, intorno al villaggio omonimo e ospita gli ultimi residui di foresta tropicale mista dell'[[Eritrea]].
* {{marker |tipo=around |nome=Monastero di Debrè Bizen |lat=15.329938 |long=39.083774}} (30 km e 1h in auto) &amp;mdash;
* {{marker |tipo=around |nome=Cheren |lat=15.780343 |long=38.454731}} (94 km e 1h e 30min) &amp;mdash; Circondata da montagne, Cheren è la seconda città dell'Eritrea. Vanta interessanti architetture, moschee, chiese ed edifici coloniali di epoca italiana. I paesaggi circostanti sono aridi, punteggiati da arbusti e alberi di acacia, ma rinomati per i colori accesi, soprattutto al tramonto.
:Cheren fu teatro di alcune battaglie sia nella seconda guerra mondiale sia nella guerra di indipendenza eritrea. Durante la Seconda guerra mondiale presso questa città ci fu la battaglia di Cheren fra italiani e inglesi. A ricordo di quella battaglia l'Italia cura la conservazione del cimitero di guerra, dove riposano insieme soldati italiani ed ascari.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

== Informazioni utili ==
L'elettricità non è disponibile tutto il giorno, anche se la disponibilità varia molto a seconda della zona della città e della stagione. Nella parte centrale, la corrente è presente principalmente tra il pomeriggio e le prime ore del mattino. Pertanto, è consigliabile caricare telefono e fotocamera quando possibile. Le interruzioni di corrente sono frequenti, soprattutto durante la stagione delle piogge, quindi in alcuni casi si potrebbe rimanere senza elettricità per diversi giorni.

La connessione internet è molto lenta. Non aspettatevi di poter fare altro che inviare e ricevere email. Tuttavia, ci sono molti internet café dove è possibile acquistare un biglietto per utilizzare il Wi-Fi (circa Nkf 20 per ora)
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Africa
| Regione continentale = Africa orientale
| Stato = Eritrea
| Regione nazionale = Eritrea centrale
| Livello = 1
}}

[[Categoria:Patrimoni Mondiali dell'Umanità (Eritrea)]]</text>
      <sha1>n3bw1egn1u0f065xtsc5rlyj8679041</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>943274</id>
      <parentid>943273</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T09:50:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <origin>943274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36307" sha1="d1l93mn9w62rckvr2ac4n3zuqmgwe92" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = &lt;!--Solo per città non italiane--&gt;
| Banner = Asmara banner.jpg
| DidascaliaBanner = Panorama dall'alto
| Immagine = Asmara (8351468351).jpg
| Didascalia = Veduta dal campanile della cattedrale cattolica
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Eritrea]]
| Stato federato =
| Regione =[[Eritrea centrale]]
| Territorio =
| Superficie = 45
| Abitanti = 1.073.000 &lt;small&gt;(2023)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti =Asmarini
| Prefisso = +291
| CAP =
| Fuso orario = UTC+3
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Map = er
| Lat = 15.333333
| Long = 38.929722
| Unesco= si
}}

'''Asmara''' è la capitale dell'[[Eritrea]].

== Da sapere ==
L'[[Asmara]] costituisce un interessante mix di architettura e cultura italiana e africana. È di gran lunga il centro più grande e importante dell'[[Eritrea]] è anche il luogo dove transitano tutti i turisti diretti altrove nel paese, al quale si può accedere solo dall'aeroporto internazionale di Asmara.

=== Cenni geografici ===
Asmara è situata sull'altopiano eritreo, un'estensione di quello [[Etiopia|etiope]], a un'altitudine di 2.325 metri sul livello del mare. L'altopiano eritreo separa le pianure occidentali dalle pianure costiere orientali.

Le terre che circondano la capitale sono molto fertili, soprattutto quelle della regione meridionale (Debub).

A ovest dell'altopiano si estende la regione di Gash-Barka, un vasto terreno collinare semi-arido che prosegue fino al confine con il [[Sudan]].

Durante la stagione asciutta Asmara è dominata da paesaggi rossicci simili a quelli del pianeta Marte.
Solo nel trimestre piovoso agosto-ottobre questi terreni marziani si ricoprono di un manto erboso e verdeggiante.

La vegetazione è costituita in gran parte da arbusti, eucalipti, aloe, cactus e dai colori esplosivi delle bougainville e delle jacaranda.

=== Quando andare ===
{{Clima|pos=sinistra|genmax=22,3|febmax=23,8|marmax=25,1|aprmax=25,1|magmax=25|giumax=24,9|lugmax=21,6|agomax=21,5|setmax=22,9|ottmax=21,7|novmax=21,5|dicmax=21,5|genmin=4,3|febmin=5,1|marmin=7,5|aprmin=8,7|magmin=10,2|giumin=10,5|lugmin=10,8|agomin=10,7|setmin=8,6|ottmin=8,1|novmin=6,6|dicmin=4,8|genprecip=3,7|febprecip=2|marprecip=14,6|aprprecip=33,4|magprecip=41,1|giuprecip=38,4|lugprecip=174,9|agoprecip=155,6|setprecip=15,6|ottprecip=15,4|novprecip=20,4|dicprecip=3,4}}
La stagione asciutta va da dicembre ad aprile mentre quella umida decorre da maggio a settembre e comporta torrenti di pioggia.

Indipendentemente da quando si va, la temperatura media ad Asmara raramente supera i 30° C.
La città è rinomata per il suo clima incantevole. C'è pochissima umidità nell'aria. Solo bisogna tenere presente le escursioni diurne che sono notevoli.

Soprattutto tra dicembre e febbraio può fare molto freddo di notte e al mattino presto, per cui bisogna mettere in valigia capi di abbigliamento adeguato. Le piogge durano solo poche ore e poi torna a splendere il sole. Non sono tuttavia assenti temporali violenti che occasionalmente comportano inondazioni improvvise.

=== Cenni storici ===
Sorta nel XII secolo da un'unione di villaggi che cercavano di proteggersi dal brigantaggio, Asmara è cresciuta fino a diventare una vivace città di oltre mezzo milione di persone. Nel corso della sua storia, la città ha subito il dominio di vari imperi e paesi, tra cui quello italiano dalla fine del XIX secolo, del [[Regno Unito]] nel secondo dopoguerra e dell'[[Etiopia]] dal 1950. Dopo una lunga e sanguinosa guerra con l'Etiopia, Asmara fu finalmente liberata nel 1991 e divenne per la prima volta la capitale di un paese indipendente.

Oggi è difficile aggirarsi per le strade del centro senza imbattersi in un palazzo italiano. All'inizio degli anni '30 del XIX secolo, Mussolini fu prodigo di finanziamenti miranti a renderla una città degna di un nuovo impero romano che si estendeva in terra d'[[Africa]]. Gli architetti non avevano limiti alla propria fantasia e praticamente l'intero centro fu ricostruito. Furono innalzate cattedrali in stile neoromanico ed eclettico e anche numerosi edifici nello stile dei movimenti d'avanguardia in voga all'epoca, quali il cubismo e il futurismo.

Nel 2017 la città è stata inscritta nella lista [[UNESCO]] dei patrimoni mondiali dell'umanità proprio per queste sue architetture d'avanguardia realizzate durante l'occupazione italiana.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 	15.335333
| Long= 38.934222
| view=Kartographer
| h= 450 | w= 450 | z= 14
}}
[[File:Mappa di Asmara TCI 1929.jpg|thumb|left|Mappa di Asmara del 1929.]]
Asmara è stata costruita secondo un progetto urbanistico ordinato, per cui orientarsi non è un problema.
[[File:Asmara Main Street.jpeg|miniatura|viale Harnet]]
L'arteria principale del centro è {{marker|nome=viale Harnet |tipo=vicinity|lat=15.3364529|long=38.9393707 |wikidata=}} (Indipendenza), con andamento est-ovest.
È un bel viale con filari di palme, lungo circa 1 miglio (1 km e 1/2) che ha inizio dalla piazza Bahti Meskerem e termina di fronte all'ex Palazzo del Governatore.

Sul viale Harnet si affacciano un sacco di locali, bar, negozi e vecchi cinema. All'estremità orientale del viale dove si trova lo stadio &quot;mezzo&quot; (lo saprai quando vedrai mezza tribuna) e all'estremo opposto il palazzo del governo.

Il mercato colorato e vivace di Asmara si trova a nord del centro, vicino alla cattedrale cattolica. È un ottimo posto dove acquistare souvenir e imparare a contrattare.

Dal bar dell'ultimo piano dell'albergo Nyala, si ha una splendida vista sulla città mentre si gusta una bella birra ben ghiacciata. La birra è eccezionalmente buona ad Asmara, giustamente chiamata &quot;birra Asmara&quot; o informalmente &quot;birra Melotti&quot;. Dietro l'hotel, nella più tranquilla via Maryam Gmbi, c'è il ''museo nazionale,'' il miglior museo di tutta l'Eritrea, con collezioni che abbracciano sei millenni di storia. (il museo è chiuso il mercoledì e aperto dalle 08:00 alle 11:00 e dalle 15:00 alle 17:00).

Da tenere presente anche il viale Sematat che conduce al quartiere di Tiravolo, pieno di alberghi e locali rinomati.

La stazione ferroviaria si trova a circa 1,5 km a est del centro, mentre l'aeroporto è a sud ovest del centro, a una distanza di 6 km.
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[File:AsmaraInternationalAirport.jpg|thumb|Aeroporto internazionale]]
* {{go
| nome=Aeroporto Internazionale di Asmara | alt={{IATA|ASM}} | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.285 | long=38.901667 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q522898
| descrizione=La tassa di partenza dall'aeroporto di US $ 20 o € 15 ed è normalmente inclusa nel prezzo del biglietto. Le linee aeree presenti allo scalo nel 2025 erano le seguenti:
* [http://egyptair.com/ EgyptAir] &amp;mdash; Cairo
* [https://www.flydubai.com/ flydubai] &amp;mdash; [[Dubai]]–International.
* [https://www.turkishairlines.com/ Turkish Airlines] &amp;mdash; [[Istanbul]].
}}

=== In auto ===
In Eritrea è possibile noleggiare un'auto o prendere un taxi, ma entrambi hanno un costo simile e sono estremamente cari, così come il prezzo del carburante.
&lt;!--=== In nave ===--&gt;

=== In treno ===
[[File:Asmara Bf.JPG|miniatura|Stazione di Asmara]]
* {{go
| nome=Stazione di Asmara | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.338936 | long=38.949323 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3968917
| descrizione=Costituisce il capolinea della linea per [[Massaua]], costruita ai tempi del colonialismo italiano, unica rimasta in esercizio della rete delle ferrovie eritree. Il servizio dei treni non è però regolare ed è percorsa da una lenta locomotiva a vapore che circola solo per tour organizzati.
}}
=== In autobus ===
In Eritrea, oltre al trasporto a dorso di cammello o alla propria auto, gli autobus rappresentano il principale mezzo di trasporto. Da Asmara partono autobus per tutte le principali città e villaggi, alcuni con corse più volte al giorno, altri solo una volta al giorno o un paio di volte a settimana, il che significa che è necessario pernottare una o più notti in loco o anche lungo il tragitto, prima di tornare indietro. '''Gli autobus non circolano dopo il tramonto per motivi di sicurezza stradale''' (l'Eritrea è un paese prevalentemente montuoso). Anche la nebbia e la foschia possono causare gravi ritardi al traffico.
{{-}}

== Come spostarsi ==
=== Con mezzi pubblici ===
[[File:Asmara, impianto di distribuzione carburanti tamoil, già agip 03.JPG|miniatura|Fermata del bus]]
Ad Asmara ci sono 10 linee di autobus nel centro città, con i caratteristici '''autobus di colore rosso'''. Recano un cartello sul davanti con indicazione del capolinea, scritto spesso in caratteri latini. Le fermate sono facilmente identificabili grazie anche a un'evidente pensilina con panchina. Il servizio termina molto presto, intorno alle 19:00. Le frequenze sono di 15-30 minuti durante il giorno (ogni giorno). Le strade si intasano parecchio negli orari di punta (mattina, mezzogiorno e dopo le 4 del pomeriggio. Si sale dalla porta posteriore dove si acquista il biglietto. Non è necessario avere l'importo esatto, ma si dovrebbe evitare di pagare con banconote di grosso taglio.

La linea numero 1 va dall'aeroporto, all'ex zoo di Biet Ghiorghis, 2 km a est del centro sulla scarpata orientale (la strada a tornanti per la costa del Mar Rosso inizia dopo Biet Ghiorghis. Gli autobus di questa linea passano anche per le vie principali del centro (viali Harnet e Sematat). Tutte le linee di autobus che iniziano con 2 (es.21, 22), collegano il mercato centrale con i villaggi circostanti, ma non sono frequenti. Alcuni villaggi come Embaderho e Tselot meritano una visita per i loro paesaggi e lo stile di vita tradizionale.

Per i propri spostamenti ci si può servire anche di '''minibus bianchi''' che percorrono le vie principali cittadine, ma senza fermate o segnaletica fisse. Di solito effettuano le stesse fermate degli autobus, ma in pratica bisogna far loro cenno di fermarsi appena vengono avvistati, proprio come si fa con i taxi. Prima di salire a bordo, bisogna chiedere dove siano diretti, ma in genere è l'aiutante del conducente, quello che fa i biglietti, che declama la direzione ad alta voce. Per scendere basta dire stop, un comando universalmente riconosciuto.
Il servizio è molto economico: una corsa costa 2 nakfa.

=== In taxi ===
[[File:Cinema Roma, Asmara, Eritrea (30688622321).jpg|miniatura|Taxi gialli]]
I 'taxi gialli' circolano anche su percorsi fissi come i minivan bianchi ma applicano una tariffa più alta (5 nkf). Sono taxi condivisi per cui il più delle volte si viaggia in compagnia di altri tre passeggeri.

I taxi detti convenzionati sono come quelli cui siamo abituati in Italia e cioè a disposizione di un solo passeggero o di persone che si conoscono fra loro. Il prezzo della corsa dipende dal chilometraggio e da altri fattori ma dovrà comunque essere pattuito in anticipo con il conducente. Di solito questo tipo di taxi aspettano i clienti fuori dall'aeroporto o dai grandi alberghi (Asmara Palace Hotel, Nyala, Ambassador, ecc.) ma sono reperibili anche in parcheggi dislocati in punti salienti del centro, come quello sul fianco della cattedrale.

=== In auto ===
Noleggiare un'auto è incredibilmente costoso e i prezzi del carburante sono più alti che in Europa.

Anche noleggiare un taxi per un paio di giorni o per il fine settimana è costoso ma sempre del noleggio di una vettura.

L'alternativa a questi prezzi alti sta nel rivolgersi a un'agenzia di viaggio presente in aeroporto.
{{-}}

== Cosa vedere ==
La principale attrazione di Asmara è la sua '''architettura coloniale italiana,''' dichiarata Patrimonio dell'Umanità .

=== Architetture religiose ===
[[File:Asmara, cattedrale cattolica, 03.JPG|miniatura|Chiesa della Beata Vergine del Rosario]]
* {{see
| nome=Chiesa della Beata Vergine del Rosario | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336655 | long=38.937880 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2061047
| descrizione=Spesso chiamata semplicemente &quot;la cattedrale&quot;, questa ex chiesa cattolica romana fu costruita all'inizio degli anni '20 in stile romanico lombardo. Con il declino della comunità italiana in Eritrea dopo la Seconda Guerra Mondiale, la sua importanza diminuì significativamente. Cessando di essere cattedrale nel 1975, dal 1995 è diventata una parrocchia della Chiesa cattolica eritrea.
}}
* {{see
| nome=Cattedrale copto-ortodossa di Santa Maria | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.339732 | long=38.944094 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1972822
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Cattedrale Kidane Mehret | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.340933 | long=38.936809 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q28800021
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Moschea Grande | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.338985 | long=38.941605 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=q11957212
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Sinagoga | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.337076 | long=38.940669 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q256573
| descrizione=
}}

=== Architetture civili ===
* {{see
| nome=Cinema Impero | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336621 | long=38.940234 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q954653
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Fiat Tagliero | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.328207 | long=38.926024 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Palazzo del Governatore | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336047 | long=38.940902 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1758861
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Palazzo presidenziale | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336125 | long=38.931405 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q16252027
| descrizione=
}}

=== Altro ===
* {{see
| nome=Museo Nazionale dell'Eritrea | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.333333 | long=38.927222 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=q1968666
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Parco Nazionale dei Martiri | alt=ፓርክ ሰማአታት, Semaetat National Park, منتزه الشهداء الوطني | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.30430 | long=38.96567 | indicazioni=Accanto al villaggio di Tselot
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Inaugurato nel 2000. Si tratta di una riserva forestale e faunistica montuosa situata sulla cresta dell'altopiano. Il paesaggio è caratterizzato da una pianura semi-arida, stranamente silenziosa, in una valle, estensione dell'altopiano, interrotta dalla spettacolare gola della cresta orientale, che sovrasta il centro del villaggio. I panorami e gli scenari sono spettacolari. Dal punto panoramico più alto si possono ammirare gole, burroni e cime montuose avvolte da un mare di nuvole, che dà l'impressione di trovarsi &quot;sopra le nuvole&quot;.
}}
{{-}}

== Eventi e feste ==
&lt;!--* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
Se vi trovate ad Asmara per un breve periodo, la cosa migliore da fare dopo aver visitato la città è dirigersi verso la periferia, dove il paesaggio è a dir poco mozzafiato.

Se vi piacciono '''le escursioni, l'arrampicata e la mountain bike''' , le zone menzionate sopra, al di fuori della città, sono luoghi eccellenti per praticarle, ma portate con voi la vostra attrezzatura (bicicletta inclusa) poiché ad Asmara non ci sono biciclette a noleggio e la disponibilità di dispositivi di sicurezza (scarpe, corde, ecc.) è molto limitata. Tuttavia, tende e zanzariere sono facilmente reperibili a prezzi accessibili nel mercato del centro. '''Consultate anche la gente del posto e portate con voi una guida''', perché è utile avere qualcuno che conosca il luogo e parli la lingua locale in caso di incidenti o altre eventualità (come ad esempio cosa è legale e cosa non lo è). Ad esempio, '''scattare foto nei pressi di installazioni o autorità governative (polizia, aeroporto, ministeri, ecc.) è severamente vietato''' e la vostra guida potrà aiutarvi a uscire da situazioni spiacevoli.
* {{do
| nome=Visita della città a piedi | alt= | sito= | email=yemanedirar76@gmail.com
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+291 7 558999 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Attività con Yemane, guida che parla italiano e inglese. Se contattato in anticipo, Yemane può fornire pacchetti completi per itinerari fuori Asmara.
}}
{{-}}

== Acquisti ==
Ad Asmara i gioielli in oro e argento sono economici e, rispetto agli standard internazionali, rappresentano un vero affare. Lo stesso vale per l'incenso e la mirra.

Altrimenti, la maggior parte dei souvenir acquistati dai turisti sono indumenti di cotone filati in casa e ricamati con filo d'oro, tappeti tradizionali in pelle di capra, sculture in legno d'ulivo, caffettiere in ceramica e altri oggetti tipici; tutti reperibili al mercato.
* {{buy
| nome=Mercato Medebar | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Qelhamet | lat=15.344245 | long=38.945407 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Mercato dell'usato dove tutto viene trasformato e riciclato e dove è possibile trovare di tutto. Il rumore proveniente dalle botteghe è assordante.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
[[File:Asmara, teatro d'opera, 03.JPG|miniatura|Teatro di Asmara]]
[[File:Asmara, cinema roma, 06.JPG|miniatura|sinistra|Cinema Roma]]
* {{drink
| nome=Teatro di Asmara | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336102 | long=38.935327 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1652119
| descrizione=Un teatro storico, costruito nel 1918. Lo stile architettonico è una combinazione di neoromanico e neoclassicismo. Purtroppo il teatro non è molto frequentato, tuttavia all'interno dell'edificio si trova una caffetteria dove è possibile immergersi nella sua atmosfera.
}}
* {{drink
| nome=Cinema Roma | alt=Cinema Excelsior | sito= | email=
| indirizzo=Martyrs Avenue | lat=15.333310 | long=38.931930 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Asmara, cinema roma, 03.JPG | wikidata=Q33296818
| descrizione=Il Cinema Roma è uno storico cinema costruito durante il periodo coloniale italiano e fa parte del ricco patrimonio architettonico della città. L'edificio, ha conservato elementi decorativi e strutturali caratteristici degli anni '30 e continua a essere incluso in guide e inventari del patrimonio urbano di Asmara. Fu eretto nel 1937 dagli architetti Roberto Capellano e Bruno Sclafani. Il Cinema Roma presenta una facciata rivestita in marmo e una composizione a due livelli (platea e galleria) tipica dei grandi cinema italiani del periodo tra le due guerre.
}}

=== Locali notturni ===
La vita notturna ad Asmara è spesso considerata più tranquilla rispetto a quella della maggior parte delle altre capitali di paese, ma offre comunque una buona scelta di bar. La prostituzione è legale e diffusa.
* {{drink
| nome=Bar alfa romeo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vicino all'Alfa Romeo | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Peacock bar | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vicino all'Alfa Romeo | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Mocambo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=In una cantina nel centro città
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Warsai | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Fuori mano e un po' squallido.
}}
* {{drink
| nome=The green pub | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Presso Asmara Palace Hotel | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Discoteca il mercoledì, venerdì e sabato notte.
}}
* {{drink
| nome=Benifer | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Shamrock | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Popolare.
}}
* {{drink
| nome=Zara bar | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vicino al ristorante Blue Bird | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Popolare tra gli expat.
}}
{{-}}

== Dove mangiare ==
[[file:Beyaynetu Enjera.jpg|thumbnail|Enjera con contorni vari]]
Per piatti tradizionali eritrei (injera), avete molte possibilità di scelta, ad esempio il ristorante hamassien in via Seraye.

Locali più economici rispetto ai ristoranti, sono gli &quot;snack bar&quot; e i &quot;fast food&quot; che non propongono solo hamburger ma anche cibo eritreo come &quot;fuul&quot;, &quot;silsi&quot;, &quot;salata&quot;, &quot;fata&quot; e altri. Consistono in panini farciti di salse gustose. Assaggiatene diversi per capire quale sia il vostro preferito.

Se avete voglia di pietanze orientali (cinesi o indiane) andate nel palazzo a sinistra dell'hotel Sunshine e salite in ascensore al 5° piano. C'è un locale chiamato Grassroots cafe.
Il bar Bereket è indicato per piatti come kitcha fitfit e shai.

Se volete frutti di mare c'è il ristorante Paradiso a Mai-Temenai.

Se amate le belle viste dovreste andare da Cherhi ad Abashawel, dove potrete sorseggiare un drink ammirando un panorama a 360º sulla città.

Se avete voglia di pasticcini, caffè e tè, entrate in uno dei tanti locali che si affacciano sui centralissimi viali Harnet o Sematat. Vicino a Edaga Ekli c'è un posto chiamato Farmacia Hamassien.

L'Eritrea non è un grande paese produttore di vino, nonostante avesse una tradizione vinicola durante il periodo coloniale. D'altra parte, l'Eritrea è un paese in cui si consuma molta birra, e la '''birra eritrea''' è sicuramente di ottima qualità. C'è un solo birrificio in tutto il paese (Asmara Beer) che produce un solo tipo di birra (Pilsner), motivo per cui non è nemmeno necessario apporre un'etichetta sulla bottiglia. La birra Asmara è ottima, dissetante e dal buon sapore. Ha una gradazione alcolica di circa il 5% e un piacevole aroma di luppolo nella sua caratteristica bottiglia.

=== Prezzi modici ===
* {{eat
| nome= Wintana Juices| alt= | sito= | email=
| indirizzo=piazza Meda Eritrea| lat= 15.3391078| long= 38.9398900| indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un buon posto per un succo fresco.
}}
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Gelateria da Fortuna | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Hager St, أسمرة | lat=15.331748 | long=38.942801 | indicazioni=un centinaio di metri a sud-est di Mai Jah Jah
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Se avete voglia di gelato e non volete che vi provochi mal di pancia, andate qui. Questa gelateria è gestita da un italiano. Il gelato non è economico, ma ha un buon sapore proprio come in Italia. Non è consigliato andare in nessuna delle altre gelaterie presenti all'Asmara.
}}
* {{eat
| nome=Alba bistro | alt= | sito= | email=
| indirizzo=176-3 | lat=15.336871 | long=38.936099 | indicazioni=Davanti l'ufficio postale
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-22:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Ristorante bar Castello | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Alfaromayo | lat=15.328809 | long=38.933067 | indicazioni=A fianco dell'hotel Nyala
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Mask restaurant | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Hamburger con agnello o manzo di qualità.
}}
* {{eat
| nome=The spaghetti and pizza house | alt= | sito= | email=
| indirizzo=175-15 St | lat=15.336490 | long=38.935086 | indicazioni=Viale Harnet
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Una vasta scelta di pizza e piatti di pasta. La specialità della casa è però il dentice al peperoncino.
}}
* {{eat
| nome=Rooftop garden | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Per cibo asiatico.
}}
* {{eat
| nome=Ghibabo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=175-4 Street | lat=15.33546 | long=38.93468 | indicazioni=vicino all'ex cinema Odeon
| tel=+291 1 113 890 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-23:00 | prezzo=150 Nfk (ottobre 2025)
| descrizione=Offre specialità eritree ed italo-eritree, fra cui la kitcha, la lasagna, la pasta con lo zigni, la pizza.
}}

&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Pensione Freedom | alt= | sito= | email=
| indirizzo=sul retro dell'ufficio postale | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Selam | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336543 | long=38.928295 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=A pochi isolati dal palazzo presidenziale e dal museo nazionale, il Selam è un albergo economico, ma dotato di un bel giardino. La colazione è abbondante e inclusa nel prezzo.
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Albergo Crystal | alt= | sito=https://www.crystalhoteleritrea.com/ | email=
| indirizzo=Via Bihat | lat=15.33375 | long=38.934107 | indicazioni=Dietro il cinema Roma
| tel=+291 1 120944 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a 3 stelle con comodità basilari. Dispone di bar-ristorante. Collegamento alla rete tramite wi-fi incluso nel prezzo.
}}
* {{sleep
| nome=Asmara central hotel | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Mata | lat=15.335536 | long=38.939690 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo rinomato a prezzi convenienti. I suoi clienti sono in maggior parte uomini d'affari di passaggio all'Asmara.
}}
* {{sleep
| nome=Albergo Embasoira | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.332822 | long=38.934682 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Albergo Hamasien | alt= | sito= | email=
| indirizzo=via Beleza | lat=15.333393 | long=38.934627 | indicazioni=A fianco dell'albergo Embasoira
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo in una villetta a forma di cottage svizzero.
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Sunshine | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Bidho, 76 | lat=15.331800 | long=38.933757 | indicazioni=A fianco del ristorante &quot;Roof Garden&quot;
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Nyala | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Viale dei Martiri | lat=15.331064 | long=38.928925 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo nell'edificio più alto della città.
}}
* {{sleep
| nome=Il Buon Respiro | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Nel centro della città a pochi isolati dal cinema Odeon
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Bed and breakfast molto accogliente in una villa italiana decorata con un bel patio.
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Albergo Italia | alt= | sito=http://www.albergoitaliaasmara.com | email=
| indirizzo=Viale Nakfa, 13 | lat=15.338251 | long=38.935202 | indicazioni=Vicino all'ufficio postale, angolo viale Shegali
| tel=+291 1 120740 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=A partire da 1000 nakfa.
| descrizione=Storico boutique hotel situato in un edificio di fine secolo in posizione centrale. Ha un ristorante con autentico cibo italiano.
}}
* {{sleep
| nome=Asmara palace hotel | alt=ex Intercontinental hotel | sito=http://www.hotelasmarapalace.com/ | email=
| indirizzo=04 Deb. Mie | lat=15.31419 | long=38.91231 | indicazioni=A metà percorso tra il centro e l'aeroporto
| tel=+291 1 153700 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Strano albergo dalle forme di un'astronave, ma con discrete comodità. I prezzi sono alti ed è posizionato lontano dal centro.
}}
{{-}}

== Sicurezza ==
Asmara è una città estremamente sicura, tanto da poterci passeggiare tranquillamente anche nel cuore della notte. La maggior parte delle persone è sinceramente cordiale e non chiede nulla in cambio; l'accattonaggio e l'estorsione non sono così diffusi come nella maggior parte dei paesi del terzo mondo, così come il turismo. Tuttavia, l'omosessualità è illegale e gli atti omosessuali possono comportare la reclusione; il sistema penale eritreo è opaco e le pene non sono chiare.

A meno che non proveniate voi stessi da una zona di alta quota, potreste aver bisogno di un paio di giorni di passeggiate ad Asmara per abituare il vostro corpo all'aria rarefatta e secca a [[Mal di montagna|2.300 metri di altitudine]].

Portatevi molta crema solare, ma anche un maglione, perché può fare davvero freddo non solo di notte, ma anche stando all'ombra (le temperature possono variare notevolmente da un lato all'altro della stessa strada a seconda della posizione del sole). In Africa il sole splende molto forte durante il giorno, soprattutto ad Asmara, dove le nuvole sono rare, quindi, a meno che non vi piaccia strizzare gli occhi, portatevi degli occhiali da sole con protezione UV.
* Pronto soccorso (Servizio di ambulanza): 122244
* Polizia: 207799
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
Per lasciare Asmara '''e recarsi in qualsiasi altra parte del paese è necessario un permesso di viaggio''' , che si può ottenere presso il Ministero dell'Immigrazione e della Nazionalità, situato di fronte al complesso della Cattedrale, in Harnet Avenue, nel centro città. 

Da Asmara partono strade in quattro direzioni. Potrebbero esserci sempre '''posti di blocco militari e di polizia (chiamati localmente &quot;blocco&quot;)''' dove vi verranno controllati i documenti d'identità e il permesso di viaggio. Portate sempre con voi questi documenti o copie autenticate. Ci sono posti di blocco fissi, mobili e a campione lungo le strade, sia all'interno che all'esterno dei confini di quasi tutte le città e comunità dell'Eritrea. Quindi potrebbe esservi chiesto di mostrare i documenti più di una volta. 

In passato, il blocco stradale per la strada verso la costa si trovava oltre il villaggio di Durfo e si chiamava &quot;blocco Batsi&quot; (Batsi è un altro nome per [[Massaua]]). Il blocco stradale per la strada diretta a ovest verso [[Keren]], la seconda città più grande del paese, e le pianure occidentali (al confine con il [[Sudan]]) si chiamava &quot;blocco Keren&quot;, mentre il blocco stradale per le due strade dirette a sud si chiamava &quot;blocco Godaeif&quot; (il sobborgo più meridionale di Asmara), che in seguito si biforcava: una strada portava verso gli altipiani sud-occidentali e il valico di frontiera del fiume Mereb (ora chiuso) verso l'[[Etiopia]], l'altra verso gli altipiani sud-orientali e il valico di frontiera di &quot;Zalambessa&quot; verso l'Etiopia (anch'esso chiuso).[[File:Eritrean mountai road archietcture.jpg|thumb|Paesaggio lungo la strada statale Asmara-[[Massaua]] (P-1)]]
Se soggiornate ad Asmara per un breve periodo, la cosa migliore da fare, dopo aver terminato le visite alle attrazioni cittadine, è dirigersi verso la periferia dove i paesaggi sono inusitati.

* {{marker |tipo=around |nome=Tselot |lat=15.280749| long=38.967158}} &amp;mdash; Un tradizionale villaggio degli altopiani eritrei. Tselot significa 'preghiera' ed è anche famoso per essere il villaggio dove è nato il presidente Isaias Afewerki. Il villaggio si trova a circa 7 km a sud est del centro di Asmara ed è servito dalla linea rossa dell'autobus n. 28 con partenza dalla piazza antistante l'ingresso principale della cattedrale ortodossa 'Enda Maryam'. Si dovrebbe partire il mattino all'alba perché ci sono solo un paio di autobus al giorno. Lo stile di vita rurale degli altipiani a Tselot assomiglia ai tempi biblici: case di pietra (hidmo), piccoli appezzamenti, antichi templi (sia cristiani che musulmani), persone che coltivano e pascolano con mezzi tradizionali usando poca tecnologia, trasportando le loro merci (oltre a sé stesse) a dorso di mulo e cammello.
:A pochi passi dal paese, si trova il 'parco nazionale dei martiri', inaugurato nel 2000. Si tratta di una foresta montuosa e riserva faunistica sul crinale dell'altopiano. Il paesaggio è costituito da una pianura semiarida stranamente tranquilla in una valle, interrotta dalla drammatica voragine della cresta orientale su cui si trova il centro del villaggio. I panorami e il paesaggio sono spettacolari. Il punto panoramico più alto è caratterizzato da voragini, gole e vette che affiorano da un mare di nuvole.
:Sulla strada per Massaua (P-1) appena usciti dalla città, c'è un belvedere con una magnifica vista sulla scarpata orientale che precipita sulla costa del Mar Rosso. C'era uno zoo, ma è stato chiuso diversi anni fa. Proseguendo sulla statale P-1, si raggiunge il bar Durfo, arroccato su uno sperone roccioso che domina paesaggi a precipizio lungo la statale Asmara - Massaua. Avrete bisogno di una auto a noleggio o di un taxi per arrivare oltre l'ultima fermata del n. 1 bus, Biet Ghiorghis, per bar Durfo.
* {{marker |tipo=around |nome=Valle di Filfil |lat=15.624421 |long=38.943894}} (68 km e 1h in auto) &amp;mdash; Si trova a nord di Asmara, intorno al villaggio omonimo e ospita gli ultimi residui di foresta tropicale mista dell'[[Eritrea]].
* {{marker |tipo=around |nome=Monastero di Debrè Bizen |lat=15.329938 |long=39.083774}} (30 km e 1h in auto) &amp;mdash;
* {{marker |tipo=around |nome=Cheren |lat=15.780343 |long=38.454731}} (94 km e 1h e 30min) &amp;mdash; Circondata da montagne, Cheren è la seconda città dell'Eritrea. Vanta interessanti architetture, moschee, chiese ed edifici coloniali di epoca italiana. I paesaggi circostanti sono aridi, punteggiati da arbusti e alberi di acacia, ma rinomati per i colori accesi, soprattutto al tramonto.
:Cheren fu teatro di alcune battaglie sia nella seconda guerra mondiale sia nella guerra di indipendenza eritrea. Durante la Seconda guerra mondiale presso questa città ci fu la battaglia di Cheren fra italiani e inglesi. A ricordo di quella battaglia l'Italia cura la conservazione del cimitero di guerra, dove riposano insieme soldati italiani ed ascari.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

== Informazioni utili ==
L'elettricità non è disponibile tutto il giorno, anche se la disponibilità varia molto a seconda della zona della città e della stagione. Nella parte centrale, la corrente è presente principalmente tra il pomeriggio e le prime ore del mattino. Pertanto, è consigliabile caricare telefono e fotocamera quando possibile. Le interruzioni di corrente sono frequenti, soprattutto durante la stagione delle piogge, quindi in alcuni casi si potrebbe rimanere senza elettricità per diversi giorni.

La connessione internet è molto lenta. Non aspettatevi di poter fare altro che inviare e ricevere email. Tuttavia, ci sono molti internet café dove è possibile acquistare un biglietto per utilizzare il Wi-Fi (circa Nkf 20 per ora)
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Africa
| Regione continentale = Africa orientale
| Stato = Eritrea
| Regione nazionale = Eritrea centrale
| Livello = 1
}}

[[Categoria:Patrimoni Mondiali dell'Umanità (Eritrea)]]</text>
      <sha1>d1l93mn9w62rckvr2ac4n3zuqmgwe92</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>943275</id>
      <parentid>943274</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T09:50:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <origin>943275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36306" sha1="farfk7mzj47pgfahm2l1nr1btq01eyl" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = (TI) አስመራ, (AR) أسمرة
| Banner = Asmara banner.jpg
| DidascaliaBanner = Panorama dall'alto
| Immagine = Asmara (8351468351).jpg
| Didascalia = Veduta dal campanile della cattedrale cattolica
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Eritrea]]
| Stato federato =
| Regione =[[Eritrea centrale]]
| Territorio =
| Superficie = 45
| Abitanti = 1.073.000 &lt;small&gt;(2023)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti =Asmarini
| Prefisso = +291
| CAP =
| Fuso orario = UTC+3
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Map = er
| Lat = 15.333333
| Long = 38.929722
| Unesco= si
}}

'''Asmara''' è la capitale dell'[[Eritrea]].

== Da sapere ==
L'[[Asmara]] costituisce un interessante mix di architettura e cultura italiana e africana. È di gran lunga il centro più grande e importante dell'[[Eritrea]] è anche il luogo dove transitano tutti i turisti diretti altrove nel paese, al quale si può accedere solo dall'aeroporto internazionale di Asmara.

=== Cenni geografici ===
Asmara è situata sull'altopiano eritreo, un'estensione di quello [[Etiopia|etiope]], a un'altitudine di 2.325 metri sul livello del mare. L'altopiano eritreo separa le pianure occidentali dalle pianure costiere orientali.

Le terre che circondano la capitale sono molto fertili, soprattutto quelle della regione meridionale (Debub).

A ovest dell'altopiano si estende la regione di Gash-Barka, un vasto terreno collinare semi-arido che prosegue fino al confine con il [[Sudan]].

Durante la stagione asciutta Asmara è dominata da paesaggi rossicci simili a quelli del pianeta Marte.
Solo nel trimestre piovoso agosto-ottobre questi terreni marziani si ricoprono di un manto erboso e verdeggiante.

La vegetazione è costituita in gran parte da arbusti, eucalipti, aloe, cactus e dai colori esplosivi delle bougainville e delle jacaranda.

=== Quando andare ===
{{Clima|pos=sinistra|genmax=22,3|febmax=23,8|marmax=25,1|aprmax=25,1|magmax=25|giumax=24,9|lugmax=21,6|agomax=21,5|setmax=22,9|ottmax=21,7|novmax=21,5|dicmax=21,5|genmin=4,3|febmin=5,1|marmin=7,5|aprmin=8,7|magmin=10,2|giumin=10,5|lugmin=10,8|agomin=10,7|setmin=8,6|ottmin=8,1|novmin=6,6|dicmin=4,8|genprecip=3,7|febprecip=2|marprecip=14,6|aprprecip=33,4|magprecip=41,1|giuprecip=38,4|lugprecip=174,9|agoprecip=155,6|setprecip=15,6|ottprecip=15,4|novprecip=20,4|dicprecip=3,4}}
La stagione asciutta va da dicembre ad aprile mentre quella umida decorre da maggio a settembre e comporta torrenti di pioggia.

Indipendentemente da quando si va, la temperatura media ad Asmara raramente supera i 30° C.
La città è rinomata per il suo clima incantevole. C'è pochissima umidità nell'aria. Solo bisogna tenere presente le escursioni diurne che sono notevoli.

Soprattutto tra dicembre e febbraio può fare molto freddo di notte e al mattino presto, per cui bisogna mettere in valigia capi di abbigliamento adeguato. Le piogge durano solo poche ore e poi torna a splendere il sole. Non sono tuttavia assenti temporali violenti che occasionalmente comportano inondazioni improvvise.

=== Cenni storici ===
Sorta nel XII secolo da un'unione di villaggi che cercavano di proteggersi dal brigantaggio, Asmara è cresciuta fino a diventare una vivace città di oltre mezzo milione di persone. Nel corso della sua storia, la città ha subito il dominio di vari imperi e paesi, tra cui quello italiano dalla fine del XIX secolo, del [[Regno Unito]] nel secondo dopoguerra e dell'[[Etiopia]] dal 1950. Dopo una lunga e sanguinosa guerra con l'Etiopia, Asmara fu finalmente liberata nel 1991 e divenne per la prima volta la capitale di un paese indipendente.

Oggi è difficile aggirarsi per le strade del centro senza imbattersi in un palazzo italiano. All'inizio degli anni '30 del XIX secolo, Mussolini fu prodigo di finanziamenti miranti a renderla una città degna di un nuovo impero romano che si estendeva in terra d'[[Africa]]. Gli architetti non avevano limiti alla propria fantasia e praticamente l'intero centro fu ricostruito. Furono innalzate cattedrali in stile neoromanico ed eclettico e anche numerosi edifici nello stile dei movimenti d'avanguardia in voga all'epoca, quali il cubismo e il futurismo.

Nel 2017 la città è stata inscritta nella lista [[UNESCO]] dei patrimoni mondiali dell'umanità proprio per queste sue architetture d'avanguardia realizzate durante l'occupazione italiana.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 	15.335333
| Long= 38.934222
| view=Kartographer
| h= 450 | w= 450 | z= 14
}}
[[File:Mappa di Asmara TCI 1929.jpg|thumb|left|Mappa di Asmara del 1929.]]
Asmara è stata costruita secondo un progetto urbanistico ordinato, per cui orientarsi non è un problema.
[[File:Asmara Main Street.jpeg|miniatura|viale Harnet]]
L'arteria principale del centro è {{marker|nome=viale Harnet |tipo=vicinity|lat=15.3364529|long=38.9393707 |wikidata=}} (Indipendenza), con andamento est-ovest.
È un bel viale con filari di palme, lungo circa 1 miglio (1 km e 1/2) che ha inizio dalla piazza Bahti Meskerem e termina di fronte all'ex Palazzo del Governatore.

Sul viale Harnet si affacciano un sacco di locali, bar, negozi e vecchi cinema. All'estremità orientale del viale dove si trova lo stadio &quot;mezzo&quot; (lo saprai quando vedrai mezza tribuna) e all'estremo opposto il palazzo del governo.

Il mercato colorato e vivace di Asmara si trova a nord del centro, vicino alla cattedrale cattolica. È un ottimo posto dove acquistare souvenir e imparare a contrattare.

Dal bar dell'ultimo piano dell'albergo Nyala, si ha una splendida vista sulla città mentre si gusta una bella birra ben ghiacciata. La birra è eccezionalmente buona ad Asmara, giustamente chiamata &quot;birra Asmara&quot; o informalmente &quot;birra Melotti&quot;. Dietro l'hotel, nella più tranquilla via Maryam Gmbi, c'è il ''museo nazionale,'' il miglior museo di tutta l'Eritrea, con collezioni che abbracciano sei millenni di storia. (il museo è chiuso il mercoledì e aperto dalle 08:00 alle 11:00 e dalle 15:00 alle 17:00).

Da tenere presente anche il viale Sematat che conduce al quartiere di Tiravolo, pieno di alberghi e locali rinomati.

La stazione ferroviaria si trova a circa 1,5 km a est del centro, mentre l'aeroporto è a sud ovest del centro, a una distanza di 6 km.
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[File:AsmaraInternationalAirport.jpg|thumb|Aeroporto internazionale]]
* {{go
| nome=Aeroporto Internazionale di Asmara | alt={{IATA|ASM}} | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.285 | long=38.901667 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q522898
| descrizione=La tassa di partenza dall'aeroporto di US $ 20 o € 15 ed è normalmente inclusa nel prezzo del biglietto. Le linee aeree presenti allo scalo nel 2025 erano le seguenti:
* [http://egyptair.com/ EgyptAir] &amp;mdash; Cairo
* [https://www.flydubai.com/ flydubai] &amp;mdash; [[Dubai]]–International.
* [https://www.turkishairlines.com/ Turkish Airlines] &amp;mdash; [[Istanbul]].
}}

=== In auto ===
In Eritrea è possibile noleggiare un'auto o prendere un taxi, ma entrambi hanno un costo simile e sono estremamente cari, così come il prezzo del carburante.
&lt;!--=== In nave ===--&gt;

=== In treno ===
[[File:Asmara Bf.JPG|miniatura|Stazione di Asmara]]
* {{go
| nome=Stazione di Asmara | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.338936 | long=38.949323 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3968917
| descrizione=Costituisce il capolinea della linea per [[Massaua]], costruita ai tempi del colonialismo italiano, unica rimasta in esercizio della rete delle ferrovie eritree. Il servizio dei treni non è però regolare ed è percorsa da una lenta locomotiva a vapore che circola solo per tour organizzati.
}}
=== In autobus ===
In Eritrea, oltre al trasporto a dorso di cammello o alla propria auto, gli autobus rappresentano il principale mezzo di trasporto. Da Asmara partono autobus per tutte le principali città e villaggi, alcuni con corse più volte al giorno, altri solo una volta al giorno o un paio di volte a settimana, il che significa che è necessario pernottare una o più notti in loco o anche lungo il tragitto, prima di tornare indietro. '''Gli autobus non circolano dopo il tramonto per motivi di sicurezza stradale''' (l'Eritrea è un paese prevalentemente montuoso). Anche la nebbia e la foschia possono causare gravi ritardi al traffico.
{{-}}

== Come spostarsi ==
=== Con mezzi pubblici ===
[[File:Asmara, impianto di distribuzione carburanti tamoil, già agip 03.JPG|miniatura|Fermata del bus]]
Ad Asmara ci sono 10 linee di autobus nel centro città, con i caratteristici '''autobus di colore rosso'''. Recano un cartello sul davanti con indicazione del capolinea, scritto spesso in caratteri latini. Le fermate sono facilmente identificabili grazie anche a un'evidente pensilina con panchina. Il servizio termina molto presto, intorno alle 19:00. Le frequenze sono di 15-30 minuti durante il giorno (ogni giorno). Le strade si intasano parecchio negli orari di punta (mattina, mezzogiorno e dopo le 4 del pomeriggio. Si sale dalla porta posteriore dove si acquista il biglietto. Non è necessario avere l'importo esatto, ma si dovrebbe evitare di pagare con banconote di grosso taglio.

La linea numero 1 va dall'aeroporto, all'ex zoo di Biet Ghiorghis, 2 km a est del centro sulla scarpata orientale (la strada a tornanti per la costa del Mar Rosso inizia dopo Biet Ghiorghis. Gli autobus di questa linea passano anche per le vie principali del centro (viali Harnet e Sematat). Tutte le linee di autobus che iniziano con 2 (es.21, 22), collegano il mercato centrale con i villaggi circostanti, ma non sono frequenti. Alcuni villaggi come Embaderho e Tselot meritano una visita per i loro paesaggi e lo stile di vita tradizionale.

Per i propri spostamenti ci si può servire anche di '''minibus bianchi''' che percorrono le vie principali cittadine, ma senza fermate o segnaletica fisse. Di solito effettuano le stesse fermate degli autobus, ma in pratica bisogna far loro cenno di fermarsi appena vengono avvistati, proprio come si fa con i taxi. Prima di salire a bordo, bisogna chiedere dove siano diretti, ma in genere è l'aiutante del conducente, quello che fa i biglietti, che declama la direzione ad alta voce. Per scendere basta dire stop, un comando universalmente riconosciuto.
Il servizio è molto economico: una corsa costa 2 nakfa.

=== In taxi ===
[[File:Cinema Roma, Asmara, Eritrea (30688622321).jpg|miniatura|Taxi gialli]]
I 'taxi gialli' circolano anche su percorsi fissi come i minivan bianchi ma applicano una tariffa più alta (5 nkf). Sono taxi condivisi per cui il più delle volte si viaggia in compagnia di altri tre passeggeri.

I taxi detti convenzionati sono come quelli cui siamo abituati in Italia e cioè a disposizione di un solo passeggero o di persone che si conoscono fra loro. Il prezzo della corsa dipende dal chilometraggio e da altri fattori ma dovrà comunque essere pattuito in anticipo con il conducente. Di solito questo tipo di taxi aspettano i clienti fuori dall'aeroporto o dai grandi alberghi (Asmara Palace Hotel, Nyala, Ambassador, ecc.) ma sono reperibili anche in parcheggi dislocati in punti salienti del centro, come quello sul fianco della cattedrale.

=== In auto ===
Noleggiare un'auto è incredibilmente costoso e i prezzi del carburante sono più alti che in Europa.

Anche noleggiare un taxi per un paio di giorni o per il fine settimana è costoso ma sempre del noleggio di una vettura.

L'alternativa a questi prezzi alti sta nel rivolgersi a un'agenzia di viaggio presente in aeroporto.
{{-}}

== Cosa vedere ==
La principale attrazione di Asmara è la sua '''architettura coloniale italiana,''' dichiarata Patrimonio dell'Umanità .

=== Architetture religiose ===
[[File:Asmara, cattedrale cattolica, 03.JPG|miniatura|Chiesa della Beata Vergine del Rosario]]
* {{see
| nome=Chiesa della Beata Vergine del Rosario | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336655 | long=38.937880 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2061047
| descrizione=Spesso chiamata semplicemente &quot;la cattedrale&quot;, questa ex chiesa cattolica romana fu costruita all'inizio degli anni '20 in stile romanico lombardo. Con il declino della comunità italiana in Eritrea dopo la Seconda Guerra Mondiale, la sua importanza diminuì significativamente. Cessando di essere cattedrale nel 1975, dal 1995 è diventata una parrocchia della Chiesa cattolica eritrea.
}}
* {{see
| nome=Cattedrale copto-ortodossa di Santa Maria | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.339732 | long=38.944094 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1972822
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Cattedrale Kidane Mehret | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.340933 | long=38.936809 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q28800021
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Moschea Grande | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.338985 | long=38.941605 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=q11957212
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Sinagoga | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.337076 | long=38.940669 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q256573
| descrizione=
}}

=== Architetture civili ===
* {{see
| nome=Cinema Impero | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336621 | long=38.940234 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q954653
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Fiat Tagliero | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.328207 | long=38.926024 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Palazzo del Governatore | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336047 | long=38.940902 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1758861
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Palazzo presidenziale | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336125 | long=38.931405 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q16252027
| descrizione=
}}

=== Altro ===
* {{see
| nome=Museo Nazionale dell'Eritrea | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.333333 | long=38.927222 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=q1968666
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Parco Nazionale dei Martiri | alt=ፓርክ ሰማአታት, Semaetat National Park, منتزه الشهداء الوطني | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.30430 | long=38.96567 | indicazioni=Accanto al villaggio di Tselot
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Inaugurato nel 2000. Si tratta di una riserva forestale e faunistica montuosa situata sulla cresta dell'altopiano. Il paesaggio è caratterizzato da una pianura semi-arida, stranamente silenziosa, in una valle, estensione dell'altopiano, interrotta dalla spettacolare gola della cresta orientale, che sovrasta il centro del villaggio. I panorami e gli scenari sono spettacolari. Dal punto panoramico più alto si possono ammirare gole, burroni e cime montuose avvolte da un mare di nuvole, che dà l'impressione di trovarsi &quot;sopra le nuvole&quot;.
}}
{{-}}

== Eventi e feste ==
&lt;!--* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
Se vi trovate ad Asmara per un breve periodo, la cosa migliore da fare dopo aver visitato la città è dirigersi verso la periferia, dove il paesaggio è a dir poco mozzafiato.

Se vi piacciono '''le escursioni, l'arrampicata e la mountain bike''' , le zone menzionate sopra, al di fuori della città, sono luoghi eccellenti per praticarle, ma portate con voi la vostra attrezzatura (bicicletta inclusa) poiché ad Asmara non ci sono biciclette a noleggio e la disponibilità di dispositivi di sicurezza (scarpe, corde, ecc.) è molto limitata. Tuttavia, tende e zanzariere sono facilmente reperibili a prezzi accessibili nel mercato del centro. '''Consultate anche la gente del posto e portate con voi una guida''', perché è utile avere qualcuno che conosca il luogo e parli la lingua locale in caso di incidenti o altre eventualità (come ad esempio cosa è legale e cosa non lo è). Ad esempio, '''scattare foto nei pressi di installazioni o autorità governative (polizia, aeroporto, ministeri, ecc.) è severamente vietato''' e la vostra guida potrà aiutarvi a uscire da situazioni spiacevoli.
* {{do
| nome=Visita della città a piedi | alt= | sito= | email=yemanedirar76@gmail.com
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+291 7 558999 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Attività con Yemane, guida che parla italiano e inglese. Se contattato in anticipo, Yemane può fornire pacchetti completi per itinerari fuori Asmara.
}}
{{-}}

== Acquisti ==
Ad Asmara i gioielli in oro e argento sono economici e, rispetto agli standard internazionali, rappresentano un vero affare. Lo stesso vale per l'incenso e la mirra.

Altrimenti, la maggior parte dei souvenir acquistati dai turisti sono indumenti di cotone filati in casa e ricamati con filo d'oro, tappeti tradizionali in pelle di capra, sculture in legno d'ulivo, caffettiere in ceramica e altri oggetti tipici; tutti reperibili al mercato.
* {{buy
| nome=Mercato Medebar | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Qelhamet | lat=15.344245 | long=38.945407 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Mercato dell'usato dove tutto viene trasformato e riciclato e dove è possibile trovare di tutto. Il rumore proveniente dalle botteghe è assordante.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
[[File:Asmara, teatro d'opera, 03.JPG|miniatura|Teatro di Asmara]]
[[File:Asmara, cinema roma, 06.JPG|miniatura|sinistra|Cinema Roma]]
* {{drink
| nome=Teatro di Asmara | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336102 | long=38.935327 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1652119
| descrizione=Un teatro storico, costruito nel 1918. Lo stile architettonico è una combinazione di neoromanico e neoclassicismo. Purtroppo il teatro non è molto frequentato, tuttavia all'interno dell'edificio si trova una caffetteria dove è possibile immergersi nella sua atmosfera.
}}
* {{drink
| nome=Cinema Roma | alt=Cinema Excelsior | sito= | email=
| indirizzo=Martyrs Avenue | lat=15.333310 | long=38.931930 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Asmara, cinema roma, 03.JPG | wikidata=Q33296818
| descrizione=Il Cinema Roma è uno storico cinema costruito durante il periodo coloniale italiano e fa parte del ricco patrimonio architettonico della città. L'edificio, ha conservato elementi decorativi e strutturali caratteristici degli anni '30 e continua a essere incluso in guide e inventari del patrimonio urbano di Asmara. Fu eretto nel 1937 dagli architetti Roberto Capellano e Bruno Sclafani. Il Cinema Roma presenta una facciata rivestita in marmo e una composizione a due livelli (platea e galleria) tipica dei grandi cinema italiani del periodo tra le due guerre.
}}

=== Locali notturni ===
La vita notturna ad Asmara è spesso considerata più tranquilla rispetto a quella della maggior parte delle altre capitali di paese, ma offre comunque una buona scelta di bar. La prostituzione è legale e diffusa.
* {{drink
| nome=Bar alfa romeo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vicino all'Alfa Romeo | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Peacock bar | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vicino all'Alfa Romeo | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Mocambo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=In una cantina nel centro città
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Warsai | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Fuori mano e un po' squallido.
}}
* {{drink
| nome=The green pub | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Presso Asmara Palace Hotel | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Discoteca il mercoledì, venerdì e sabato notte.
}}
* {{drink
| nome=Benifer | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Shamrock | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Popolare.
}}
* {{drink
| nome=Zara bar | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vicino al ristorante Blue Bird | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Popolare tra gli expat.
}}
{{-}}

== Dove mangiare ==
[[file:Beyaynetu Enjera.jpg|thumbnail|Enjera con contorni vari]]
Per piatti tradizionali eritrei (injera), avete molte possibilità di scelta, ad esempio il ristorante hamassien in via Seraye.

Locali più economici rispetto ai ristoranti, sono gli &quot;snack bar&quot; e i &quot;fast food&quot; che non propongono solo hamburger ma anche cibo eritreo come &quot;fuul&quot;, &quot;silsi&quot;, &quot;salata&quot;, &quot;fata&quot; e altri. Consistono in panini farciti di salse gustose. Assaggiatene diversi per capire quale sia il vostro preferito.

Se avete voglia di pietanze orientali (cinesi o indiane) andate nel palazzo a sinistra dell'hotel Sunshine e salite in ascensore al 5° piano. C'è un locale chiamato Grassroots cafe.
Il bar Bereket è indicato per piatti come kitcha fitfit e shai.

Se volete frutti di mare c'è il ristorante Paradiso a Mai-Temenai.

Se amate le belle viste dovreste andare da Cherhi ad Abashawel, dove potrete sorseggiare un drink ammirando un panorama a 360º sulla città.

Se avete voglia di pasticcini, caffè e tè, entrate in uno dei tanti locali che si affacciano sui centralissimi viali Harnet o Sematat. Vicino a Edaga Ekli c'è un posto chiamato Farmacia Hamassien.

L'Eritrea non è un grande paese produttore di vino, nonostante avesse una tradizione vinicola durante il periodo coloniale. D'altra parte, l'Eritrea è un paese in cui si consuma molta birra, e la '''birra eritrea''' è sicuramente di ottima qualità. C'è un solo birrificio in tutto il paese (Asmara Beer) che produce un solo tipo di birra (Pilsner), motivo per cui non è nemmeno necessario apporre un'etichetta sulla bottiglia. La birra Asmara è ottima, dissetante e dal buon sapore. Ha una gradazione alcolica di circa il 5% e un piacevole aroma di luppolo nella sua caratteristica bottiglia.

=== Prezzi modici ===
* {{eat
| nome= Wintana Juices| alt= | sito= | email=
| indirizzo=piazza Meda Eritrea| lat= 15.3391078| long= 38.9398900| indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un buon posto per un succo fresco.
}}
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Gelateria da Fortuna | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Hager St, أسمرة | lat=15.331748 | long=38.942801 | indicazioni=un centinaio di metri a sud-est di Mai Jah Jah
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Se avete voglia di gelato e non volete che vi provochi mal di pancia, andate qui. Questa gelateria è gestita da un italiano. Il gelato non è economico, ma ha un buon sapore proprio come in Italia. Non è consigliato andare in nessuna delle altre gelaterie presenti all'Asmara.
}}
* {{eat
| nome=Alba bistro | alt= | sito= | email=
| indirizzo=176-3 | lat=15.336871 | long=38.936099 | indicazioni=Davanti l'ufficio postale
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-22:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Ristorante bar Castello | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Alfaromayo | lat=15.328809 | long=38.933067 | indicazioni=A fianco dell'hotel Nyala
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Mask restaurant | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Hamburger con agnello o manzo di qualità.
}}
* {{eat
| nome=The spaghetti and pizza house | alt= | sito= | email=
| indirizzo=175-15 St | lat=15.336490 | long=38.935086 | indicazioni=Viale Harnet
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Una vasta scelta di pizza e piatti di pasta. La specialità della casa è però il dentice al peperoncino.
}}
* {{eat
| nome=Rooftop garden | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Per cibo asiatico.
}}
* {{eat
| nome=Ghibabo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=175-4 Street | lat=15.33546 | long=38.93468 | indicazioni=vicino all'ex cinema Odeon
| tel=+291 1 113 890 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-23:00 | prezzo=150 Nfk (ottobre 2025)
| descrizione=Offre specialità eritree ed italo-eritree, fra cui la kitcha, la lasagna, la pasta con lo zigni, la pizza.
}}

&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Pensione Freedom | alt= | sito= | email=
| indirizzo=sul retro dell'ufficio postale | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Selam | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.336543 | long=38.928295 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=A pochi isolati dal palazzo presidenziale e dal museo nazionale, il Selam è un albergo economico, ma dotato di un bel giardino. La colazione è abbondante e inclusa nel prezzo.
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Albergo Crystal | alt= | sito=https://www.crystalhoteleritrea.com/ | email=
| indirizzo=Via Bihat | lat=15.33375 | long=38.934107 | indicazioni=Dietro il cinema Roma
| tel=+291 1 120944 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a 3 stelle con comodità basilari. Dispone di bar-ristorante. Collegamento alla rete tramite wi-fi incluso nel prezzo.
}}
* {{sleep
| nome=Asmara central hotel | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Mata | lat=15.335536 | long=38.939690 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo rinomato a prezzi convenienti. I suoi clienti sono in maggior parte uomini d'affari di passaggio all'Asmara.
}}
* {{sleep
| nome=Albergo Embasoira | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=15.332822 | long=38.934682 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Albergo Hamasien | alt= | sito= | email=
| indirizzo=via Beleza | lat=15.333393 | long=38.934627 | indicazioni=A fianco dell'albergo Embasoira
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo in una villetta a forma di cottage svizzero.
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Sunshine | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Bidho, 76 | lat=15.331800 | long=38.933757 | indicazioni=A fianco del ristorante &quot;Roof Garden&quot;
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Nyala | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Viale dei Martiri | lat=15.331064 | long=38.928925 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo nell'edificio più alto della città.
}}
* {{sleep
| nome=Il Buon Respiro | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Nel centro della città a pochi isolati dal cinema Odeon
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Bed and breakfast molto accogliente in una villa italiana decorata con un bel patio.
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Albergo Italia | alt= | sito=http://www.albergoitaliaasmara.com | email=
| indirizzo=Viale Nakfa, 13 | lat=15.338251 | long=38.935202 | indicazioni=Vicino all'ufficio postale, angolo viale Shegali
| tel=+291 1 120740 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=A partire da 1000 nakfa.
| descrizione=Storico boutique hotel situato in un edificio di fine secolo in posizione centrale. Ha un ristorante con autentico cibo italiano.
}}
* {{sleep
| nome=Asmara palace hotel | alt=ex Intercontinental hotel | sito=http://www.hotelasmarapalace.com/ | email=
| indirizzo=04 Deb. Mie | lat=15.31419 | long=38.91231 | indicazioni=A metà percorso tra il centro e l'aeroporto
| tel=+291 1 153700 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Strano albergo dalle forme di un'astronave, ma con discrete comodità. I prezzi sono alti ed è posizionato lontano dal centro.
}}
{{-}}

== Sicurezza ==
Asmara è una città estremamente sicura, tanto da poterci passeggiare tranquillamente anche nel cuore della notte. La maggior parte delle persone è sinceramente cordiale e non chiede nulla in cambio; l'accattonaggio e l'estorsione non sono così diffusi come nella maggior parte dei paesi del terzo mondo, così come il turismo. Tuttavia, l'omosessualità è illegale e gli atti omosessuali possono comportare la reclusione; il sistema penale eritreo è opaco e le pene non sono chiare.

A meno che non proveniate voi stessi da una zona di alta quota, potreste aver bisogno di un paio di giorni di passeggiate ad Asmara per abituare il vostro corpo all'aria rarefatta e secca a [[Mal di montagna|2.300 metri di altitudine]].

Portatevi molta crema solare, ma anche un maglione, perché può fare davvero freddo non solo di notte, ma anche stando all'ombra (le temperature possono variare notevolmente da un lato all'altro della stessa strada a seconda della posizione del sole). In Africa il sole splende molto forte durante il giorno, soprattutto ad Asmara, dove le nuvole sono rare, quindi, a meno che non vi piaccia strizzare gli occhi, portatevi degli occhiali da sole con protezione UV.
* Pronto soccorso (Servizio di ambulanza): 122244
* Polizia: 207799
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
Per lasciare Asmara '''e recarsi in qualsiasi altra parte del paese è necessario un permesso di viaggio''' , che si può ottenere presso il Ministero dell'Immigrazione e della Nazionalità, situato di fronte al complesso della Cattedrale, in Harnet Avenue, nel centro città. 

Da Asmara partono strade in quattro direzioni. Potrebbero esserci sempre '''posti di blocco militari e di polizia (chiamati localmente &quot;blocco&quot;)''' dove vi verranno controllati i documenti d'identità e il permesso di viaggio. Portate sempre con voi questi documenti o copie autenticate. Ci sono posti di blocco fissi, mobili e a campione lungo le strade, sia all'interno che all'esterno dei confini di quasi tutte le città e comunità dell'Eritrea. Quindi potrebbe esservi chiesto di mostrare i documenti più di una volta. 

In passato, il blocco stradale per la strada verso la costa si trovava oltre il villaggio di Durfo e si chiamava &quot;blocco Batsi&quot; (Batsi è un altro nome per [[Massaua]]). Il blocco stradale per la strada diretta a ovest verso [[Keren]], la seconda città più grande del paese, e le pianure occidentali (al confine con il [[Sudan]]) si chiamava &quot;blocco Keren&quot;, mentre il blocco stradale per le due strade dirette a sud si chiamava &quot;blocco Godaeif&quot; (il sobborgo più meridionale di Asmara), che in seguito si biforcava: una strada portava verso gli altipiani sud-occidentali e il valico di frontiera del fiume Mereb (ora chiuso) verso l'[[Etiopia]], l'altra verso gli altipiani sud-orientali e il valico di frontiera di &quot;Zalambessa&quot; verso l'Etiopia (anch'esso chiuso).[[File:Eritrean mountai road archietcture.jpg|thumb|Paesaggio lungo la strada statale Asmara-[[Massaua]] (P-1)]]
Se soggiornate ad Asmara per un breve periodo, la cosa migliore da fare, dopo aver terminato le visite alle attrazioni cittadine, è dirigersi verso la periferia dove i paesaggi sono inusitati.

* {{marker |tipo=around |nome=Tselot |lat=15.280749| long=38.967158}} &amp;mdash; Un tradizionale villaggio degli altopiani eritrei. Tselot significa 'preghiera' ed è anche famoso per essere il villaggio dove è nato il presidente Isaias Afewerki. Il villaggio si trova a circa 7 km a sud est del centro di Asmara ed è servito dalla linea rossa dell'autobus n. 28 con partenza dalla piazza antistante l'ingresso principale della cattedrale ortodossa 'Enda Maryam'. Si dovrebbe partire il mattino all'alba perché ci sono solo un paio di autobus al giorno. Lo stile di vita rurale degli altipiani a Tselot assomiglia ai tempi biblici: case di pietra (hidmo), piccoli appezzamenti, antichi templi (sia cristiani che musulmani), persone che coltivano e pascolano con mezzi tradizionali usando poca tecnologia, trasportando le loro merci (oltre a sé stesse) a dorso di mulo e cammello.
:A pochi passi dal paese, si trova il 'parco nazionale dei martiri', inaugurato nel 2000. Si tratta di una foresta montuosa e riserva faunistica sul crinale dell'altopiano. Il paesaggio è costituito da una pianura semiarida stranamente tranquilla in una valle, interrotta dalla drammatica voragine della cresta orientale su cui si trova il centro del villaggio. I panorami e il paesaggio sono spettacolari. Il punto panoramico più alto è caratterizzato da voragini, gole e vette che affiorano da un mare di nuvole.
:Sulla strada per Massaua (P-1) appena usciti dalla città, c'è un belvedere con una magnifica vista sulla scarpata orientale che precipita sulla costa del Mar Rosso. C'era uno zoo, ma è stato chiuso diversi anni fa. Proseguendo sulla statale P-1, si raggiunge il bar Durfo, arroccato su uno sperone roccioso che domina paesaggi a precipizio lungo la statale Asmara - Massaua. Avrete bisogno di una auto a noleggio o di un taxi per arrivare oltre l'ultima fermata del n. 1 bus, Biet Ghiorghis, per bar Durfo.
* {{marker |tipo=around |nome=Valle di Filfil |lat=15.624421 |long=38.943894}} (68 km e 1h in auto) &amp;mdash; Si trova a nord di Asmara, intorno al villaggio omonimo e ospita gli ultimi residui di foresta tropicale mista dell'[[Eritrea]].
* {{marker |tipo=around |nome=Monastero di Debrè Bizen |lat=15.329938 |long=39.083774}} (30 km e 1h in auto) &amp;mdash;
* {{marker |tipo=around |nome=Cheren |lat=15.780343 |long=38.454731}} (94 km e 1h e 30min) &amp;mdash; Circondata da montagne, Cheren è la seconda città dell'Eritrea. Vanta interessanti architetture, moschee, chiese ed edifici coloniali di epoca italiana. I paesaggi circostanti sono aridi, punteggiati da arbusti e alberi di acacia, ma rinomati per i colori accesi, soprattutto al tramonto.
:Cheren fu teatro di alcune battaglie sia nella seconda guerra mondiale sia nella guerra di indipendenza eritrea. Durante la Seconda guerra mondiale presso questa città ci fu la battaglia di Cheren fra italiani e inglesi. A ricordo di quella battaglia l'Italia cura la conservazione del cimitero di guerra, dove riposano insieme soldati italiani ed ascari.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

== Informazioni utili ==
L'elettricità non è disponibile tutto il giorno, anche se la disponibilità varia molto a seconda della zona della città e della stagione. Nella parte centrale, la corrente è presente principalmente tra il pomeriggio e le prime ore del mattino. Pertanto, è consigliabile caricare telefono e fotocamera quando possibile. Le interruzioni di corrente sono frequenti, soprattutto durante la stagione delle piogge, quindi in alcuni casi si potrebbe rimanere senza elettricità per diversi giorni.

La connessione internet è molto lenta. Non aspettatevi di poter fare altro che inviare e ricevere email. Tuttavia, ci sono molti internet café dove è possibile acquistare un biglietto per utilizzare il Wi-Fi (circa Nkf 20 per ora)
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Africa
| Regione continentale = Africa orientale
| Stato = Eritrea
| Regione nazionale = Eritrea centrale
| Livello = 1
}}

[[Categoria:Patrimoni Mondiali dell'Umanità (Eritrea)]]</text>
      <sha1>farfk7mzj47pgfahm2l1nr1btq01eyl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Città più visitate al mondo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>56145</id>
    <revision>
      <id>943205</id>
      <parentid>793065</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T19:46:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Teseo</username>
        <id>3816</id>
      </contributor>
      <comment>https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Citt%C3%A0_pi%C3%B9_visitate_al_mondo&amp;oldid=152089920</comment>
      <origin>943205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7607" sha1="cuhr51a0l5myazdnn9ad25b8qkzmo5d" xml:space="preserve">{{pagebanner|Mapmaking Expedition Wikivoyage banner.jpg}}
Lista delle '''città più visitate al mondo''', includendo gli arrivi internazionali via terra, mare o aereo per motivi turistici o lavorativi.

[https://go.euromonitor.com/white-paper-travel-2019-100-cities.html Euromonitor] conta i turisti stranieri nelle visite durante le 24 ore, o un periodo non superiore a 12 mesi e soggiornando in alloggi pagati o non pagati, collettivi o privati. La colonna di crescita confronta gli arrivi internazionali con l'anno precedente.

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!#
!Città
!Paese
!Arrivi (2018)
!+/- 2017
!Popolazione
|-
|1
|[[Hong Kong]]
|{{HKG}}
|{{formatnum:29262700}}
|5,0%
|{{formatnum:7413070}}
|-
|2
|[[Bangkok]]
|{{THA}}
|{{formatnum:24177500}}
|7,7%
|{{formatnum:10539000}}
|-
|3
|[[Londra]]
|{{GBR}}
|{{formatnum:19233000}}
|−3,0%
|{{formatnum:8799800}}
|-
|4

|[[Macao]]
|{{MAC}}
| {{formatnum:18931200}}
|14%
|{{formatnum:650900}}
|-
|5
|[[Singapore]]
|{{SIN}}
|{{formatnum:18550478}}
|5,3%
| {{formatnum:5535000}}
|-
|6
|[[Parigi]]
|{{FRA}}
|{{formatnum:17560200}}
| 10,9%
|{{formatnum:2229095}}
|-
|7
|[[Dubai]]
|{{ARE}}
|{{formatnum:15920700}}
|0,8%
|{{formatnum:3331420}}
|-
|8
|[[New York]]
|{{USA}}
|{{formatnum:13600000}}
|3,8%
|{{formatnum:8336817}}
|-
|9
|[[Kuala Lumpur]]
|{{MYS}}
|{{formatnum:13434300}}
|4,6%
|{{formatnum:1790000}}
|-
|10
|[[Istanbul]]
|{{TUR}}
|{{formatnum:13433000}}
| 25,2%
|{{formatnum:15462452}}
|-
|11
|[[Delhi]]
|{{IND}}
|{{formatnum:12645300}}
|24,5%
|{{formatnum:16787941}}
|-
|12
|[[Adalia]]
|{{TUR}}
|{{formatnum:12438800}}
|31,2%
|{{formatnum:2548308}}
|-
|13
|[[Shenzhen]]
|{{CHN}}
|{{formatnum:12202100}}
|1,1%
|{{formatnum:12591696}}
|-
|14
|[[Mumbai]]
|{{IND}}
|{{formatnum:10590100}}
|17,9%
|{{formatnum:12478447}}
|-
|15
|[[Phuket]]
|{{THA}}
|{{formatnum:10550700}}
|4,4%
|{{formatnum:394169}}
|-
|16
|[[Roma]]
|{{ITA}}
|{{formatnum:10065400}}
|5,6%
|{{formatnum:2745777}}
|-
|17
|[[Tokyo]]
|{{JPN}}
|{{formatnum:9985100}}
|4,6%
|{{formatnum:13960236}}
|-
|18
|[[Pattaya]]
|{{THA}}
|{{formatnum:9606400}}
|5,1%
|{{formatnum:119532}}
|-
|19
|[[Taipei]]
|{{TWN}}
|{{formatnum:9597800}}
|3,5%
|{{formatnum:2646204}}
|-
|20
|[[La Mecca]]
|{{SAU}}
|{{formatnum:9565200}}
|−2,4%
|{{formatnum:2042000}}
|-
|21
|[[Guangzhou]]
|{{CHN}}
|{{formatnum:9004800}}
|0,0%
|{{formatnum:15305900}}
|-
|22
|[[Praga]]
|{{CZE}}
|{{formatnum:8948600}}
|1,6%
|{{formatnum:1324277}}
|-
|23
|[[Medina]]
|{{SAU}}
|{{formatnum:8547200}}
|−2,4%
|{{formatnum:1183205}}
|-
|24
|[[Seul]]
|{{KOR}}
|{{formatnum:8431400}}
| 10,1%
|{{formatnum:9733509}}
|-
|25
|[[Amsterdam]]
|{{NLD}}
|{{formatnum:8354200}}
|6,5%
|{{formatnum:872680}}
|-
|26
|[[Agra]]
|{{IND}}
|{{formatnum:8138200}}
|22,5%
|{{formatnum:2261561}}
|-
|27
|[[Miami]]
|{{USA}}
|{{formatnum:8121300}}
|4,1%
|{{formatnum:449514}}
|-
|28
|[[Osaka]]
|{{JPN}}
|{{formatnum:7861500}}
|19,0%
|{{formatnum:2750995}}
|-
|29
|[[Las Vegas]]
|{{USA}}
|{{formatnum:7500000}}
| 4,7%
|{{formatnum:644644}}
|-
|30
|[[Shanghai]]
|{{CHN}}
|{{formatnum:7483500}}
|4,0%
|{{formatnum:41354149}}
|-
|31
|[[Ho Chi Minh (città)|Ho Chi Minh]]
|{{VNM}}
|{{formatnum:7200000}}
|15,4%
|{{formatnum:8993082}}
|-
|32
|[[Denpasar]]
|{{IDN}}
|{{formatnum:7185600}}
|15,2%
|{{formatnum:897300}}
|-
|33
|[[Barcellona]]
|{{ESP}}
|{{formatnum:6714500}}
|6,8%
|
|-
|34
|[[Los Angeles]]
|{{USA}}
|{{formatnum:6591300}}
|−1,4%
|
|-
|35
|[[Milano]]
|{{ITA}}
|{{formatnum:6481300}}
|2,1%
|{{formatnum:1399860}}
|-
|36
|[[Chennai]]
|{{IND}}
|{{formatnum:6422800}}
|26,3%
|
|-
|37
|[[Vienna]]
|{{AUT}}
|{{formatnum:6410300}}
|3,6%
|
|-
|38
|[[Johor Bahru]]
|{{MYS}}
|{{formatnum:6396000}}
|14,8%
|
|-
|39
|[[Jaipur]]
|{{IND}}
|{{formatnum:6383400}}
|20,7%
|
|-
|40
|[[Cancún]]
|{{MEX}}
|{{formatnum:6041000}}
|0,0%
|
|-
|41
|[[Berlino]]
|{{DEU}}
|{{formatnum:5959400}}
|5,9%
|
|-
|42
|[[Il Cairo]]
|{{EGY}}
|{{formatnum:5754500}}
|31,1%
|
|-
|43
|[[Atene]]
|{{GRC}}
|{{formatnum:5728400}}
|19,4%
|
|-
|44
|[[Orlando (Florida)|Orlando]]
|{{USA}}
|{{formatnum:5553600}}
|5,4%
|
|-
|45
|[[Mosca (Russia)|Mosca]]
|{{RUS}}
|{{formatnum:5510000}}
|14,8%
|{{formatnum:12506468}}
|-
|46
|[[Venezia]]
|{{ITA}}
|{{formatnum:5502500}}
|3,5%
|{{formatnum:258685}}
|-
|47
|[[Madrid]]
|{{ESP}}
|{{formatnum:5440100}}
|3,2%
|
|-
|48
|[[Hạ Long]]
|{{VNM}}
|{{formatnum:5294800}}
|22,0%
|
|-
|49
|[[Riyad]]
|{{SAU}}
|{{formatnum:5267500}}
|−2,4%
|
|-
|50
|[[Dublino]]
|{{IRL}}
|{{formatnum:5213400}}
|4,6%
|
|-
|51
|[[Firenze]]
|{{ITA}}
|{{formatnum:5059900}}
|2,4%
|
|-
|52
|[[Hanoi]]
|{{VNM}}
|{{formatnum:4687000}}
|9,0%
|
|-
|53
|[[Toronto]]
|{{CAN}}
|{{formatnum:4510300}}
|5,2%
|
|-
|54
|[[Johannesburg]]
|{{ZAF}}
|{{formatnum:4120800}}
|1,3%
|
|-
|55
|[[Sydney]]
|{{AUS}}
|{{formatnum:4090600}}
|3,2%
|
|-
|56
|[[Monaco di Baviera]]
|{{DEU}}
|{{formatnum:4066600}}
|6,2%
|
|-
|57
|[[Giacarta]]
|{{IDN}}
|{{formatnum:4033000}}
|12,4%
|
|-
|58
|[[Pechino]]
|{{CHN}}
|{{formatnum:4002400}}
| 2,0%
|
|-
|59
|[[San Pietroburgo]]
|{{RUS}}
|{{formatnum:3996000}}
|11,0%
|
|-
|60
|[[Bruxelles]]
|{{BEL}}
|{{formatnum:3942000}}
|14,9%
|
|-
|61
|[[Gerusalemme]]
|{{ISR}}
|{{formatnum:3930000}}
|11,6%
|
|-
|62
|[[Budapest]]
|{{HUN}}
|{{formatnum:3822800}}
|4,6%
|
|-
|63
|[[Lisbona]]
|{{PRT}}
|{{formatnum:3539400}}
|0,5%
|
|-
|64
|[[Dammam]]
|{{SAU}}
|{{formatnum:3498900}}
|−2,4%
|
|-
|65
|[[Penang|Isola di Penang]]
|{{MYS}}
|{{formatnum:3437100}}
|7,6%
|
|-
|66
|[[Candia]]
|{{GRC}}
|{{formatnum:3371800}}
|7,1%
|
|-
|67
|[[Kyoto]]
|{{JPN}}
|{{formatnum:3294200}}
|3,0%
|
|-
|68
|[[Zhuhai]]
|{{CHN}}
|{{formatnum:3259700}}
|2,4%
|
|-
|69
|[[Vancouver]]
|{{CAN}}
|{{formatnum:3212100}}
|7,1%
|
|-
|70
|[[Chiang Mai]]
|{{THA}}
|{{formatnum:3196000}}
|2,1%
|
|-
|71
|[[Copenaghen]]
|{{DNK}}
|{{formatnum:3069700}}
|3,6%
|
|-
|72
|[[San Francisco]]
|{{USA}}
|{{formatnum:2901000}}
|0,0%
|
|-
|73
|[[Melbourne]]
|{{AUS}}
|{{formatnum:2889000}}
|5,8%
|
|-
|74
|[[Varsavia]]
|{{POL}}
|{{formatnum:2850000}}
|1,8%
|
|-
|76
|[[Calcutta]]
|{{IND}}
|{{formatnum:2826500}}
|10,4%
|
|-
|77
|[[Cebu]]
|{{PHL}}
|{{formatnum:2805100}}
|24,9%
|
|-
|78
|[[Auckland]]
|{{NZL}}
|{{formatnum:2798900}}
|5,0%
|
|-
|79
|[[Tel Aviv]]
|{{ISR}}
|{{formatnum:2777000}}
|7,9%
|
|-
|80
|[[Guilin]]
|{{CHN}}
|{{formatnum:2747000}}
|10,4%
|
|-
|81
|[[Honolulu]]
|{{USA}}
|{{formatnum:2737300}}
|1,9%
|
|-
|82
|[[Hurghada]]
|{{EGY}}
|{{formatnum:2735700}}
|46,8%
|
|-
|83
|[[Cracovia]]
|{{POL}}
|{{formatnum:2732000}}
| 3,9%
|
|-
|84
|[[Muğla]]
|{{TUR}}
|{{formatnum:2723800}}
|37,4%
|
|-
|85
|[[Buenos Aires]]
|{{ARG}}
|{{formatnum:2685700}}
| 5,2%
|
|-
|86
|[[Chiba]]
|{{JPN}}
|{{formatnum:2683900}}
| 10,4%
|
|-
|87
|[[Francoforte]]
|{{DEU}}
|{{formatnum:2636000}}
|5,6%
|
|-
|88
|[[Stoccolma]]
|{{SWE}}
|{{formatnum:2604600}}
|5,3%
|
|-
|89
|[[Lima (Perù)|Lima]]
|{{PER}}
|{{formatnum:2535400}}
|8,0%
|
|-
|90
|[[Đà Nẵng]]
|{{VNM}}
|{{formatnum:2505000}}
|25,0%
|
|-
|91
|[[Batam]]
|{{IDN}}
|{{formatnum:2492600}}
|11,9%
|
|-
|92
|[[Nizza]]
|{{FRA}}
|{{formatnum:2466800}}
| 6,0%
|
|-
|93
|[[Fukuoka]]
|{{JPN}}
|{{formatnum:2436900}}
|20,3%
|
|-
|94
|[[Abu Dhabi]]
|{{ARE}}
|{{formatnum:2402800}}
|7,1%
|
|-
|95
|[[Jeju (città)|Jeju]]
|{{KOR}}
|{{formatnum:2349200}}
| −3,3%
|
|-
|96
|[[Porto (Portogallo)|Porto]]
|{{PRT}}
|{{formatnum:2341300}}
|4,9%
|
|-
|97
|[[Rodi]]
|{{GRC}}
|{{formatnum:2337700}}
|7,3%
|
|-
|98
|[[Rio de Janeiro]]
|{{BRA}}
|{{formatnum:2278300}}
| 1,2%
|
|-
|99
|[[Krabi]]
|{{THA}}
|{{formatnum:2255300}}
|6,5 %
|
|-
|100
|[[Bangalore]]
|{{IND}}
|{{formatnum:2239200}}
|25,7%
|
|}

== Altri progetti ==
{{interprogetto}}

[[Categoria:Destinazioni a tema]]</text>
      <sha1>cuhr51a0l5myazdnn9ad25b8qkzmo5d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>943208</id>
      <parentid>943205</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T19:48:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Teseo</username>
        <id>3816</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>943208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7619" sha1="tegff6gomxzyyun3luikuirwpvt50aw" xml:space="preserve">{{pagebanner|Mapmaking Expedition Wikivoyage banner.jpg}}
Lista delle '''città più visitate al mondo''', includendo gli arrivi internazionali via terra, mare o aereo per motivi turistici o lavorativi.

[https://go.euromonitor.com/white-paper-travel-2019-100-cities.html Euromonitor] conta i turisti stranieri nelle visite durante le 24 ore, o un periodo non superiore a 12 mesi e soggiornando in alloggi pagati o non pagati, collettivi o privati. La colonna di crescita confronta gli arrivi internazionali con l'anno precedente.

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!#
!Città
!Paese
!Arrivi (2018)
!+/- 2017
!Popolazione
|-
|1
|[[Hong Kong]]
|{{HKG}}
|{{formatnum:29262700}}
|5,0%
|{{formatnum:7413070}}
|-
|2
|[[Bangkok]]
|{{THA}}
|{{formatnum:24177500}}
|7,7%
|{{formatnum:10539000}}
|-
|3
|[[Londra]]
|{{GBR}}
|{{formatnum:19233000}}
|−3,0%
|{{formatnum:8799800}}
|-
|4

|[[Macao]]
|{{MAC}}
| {{formatnum:18931200}}
|14%
|{{formatnum:650900}}
|-
|5
|[[Singapore]]
|{{SGP}}
|{{formatnum:18550478}}
|5,3%
| {{formatnum:5535000}}
|-
|6
|[[Parigi]]
|{{FRA}}
|{{formatnum:17560200}}
| 10,9%
|{{formatnum:2229095}}
|-
|7
|[[Dubai]]
|{{ARE}}
|{{formatnum:15920700}}
|0,8%
|{{formatnum:3331420}}
|-
|8
|[[New York]]
|{{USA}}
|{{formatnum:13600000}}
|3,8%
|{{formatnum:8336817}}
|-
|9
|[[Kuala Lumpur]]
|{{MYS}}
|{{formatnum:13434300}}
|4,6%
|{{formatnum:1790000}}
|-
|10
|[[Istanbul]]
|{{TUR}}
|{{formatnum:13433000}}
| 25,2%
|{{formatnum:15462452}}
|-
|11
|[[Delhi]]
|{{IND}}
|{{formatnum:12645300}}
|24,5%
|{{formatnum:16787941}}
|-
|12
|[[Adalia]]
|{{TUR}}
|{{formatnum:12438800}}
|31,2%
|{{formatnum:2548308}}
|-
|13
|[[Shenzhen]]
|{{CHN}}
|{{formatnum:12202100}}
|1,1%
|{{formatnum:12591696}}
|-
|14
|[[Mumbai]]
|{{IND}}
|{{formatnum:10590100}}
|17,9%
|{{formatnum:12478447}}
|-
|15
|[[Phuket]]
|{{THA}}
|{{formatnum:10550700}}
|4,4%
|{{formatnum:394169}}
|-
|16
|'''[[Roma]]'''
|'''{{ITA}}'''
|{{formatnum:10065400}}
|5,6%
|{{formatnum:2745777}}
|-
|17
|[[Tokyo]]
|{{JPN}}
|{{formatnum:9985100}}
|4,6%
|{{formatnum:13960236}}
|-
|18
|[[Pattaya]]
|{{THA}}
|{{formatnum:9606400}}
|5,1%
|{{formatnum:119532}}
|-
|19
|[[Taipei]]
|{{TWN}}
|{{formatnum:9597800}}
|3,5%
|{{formatnum:2646204}}
|-
|20
|[[La Mecca]]
|{{SAU}}
|{{formatnum:9565200}}
|−2,4%
|{{formatnum:2042000}}
|-
|21
|[[Guangzhou]]
|{{CHN}}
|{{formatnum:9004800}}
|0,0%
|{{formatnum:15305900}}
|-
|22
|[[Praga]]
|{{CZE}}
|{{formatnum:8948600}}
|1,6%
|{{formatnum:1324277}}
|-
|23
|[[Medina]]
|{{SAU}}
|{{formatnum:8547200}}
|−2,4%
|{{formatnum:1183205}}
|-
|24
|[[Seul]]
|{{KOR}}
|{{formatnum:8431400}}
| 10,1%
|{{formatnum:9733509}}
|-
|25
|[[Amsterdam]]
|{{NLD}}
|{{formatnum:8354200}}
|6,5%
|{{formatnum:872680}}
|-
|26
|[[Agra]]
|{{IND}}
|{{formatnum:8138200}}
|22,5%
|{{formatnum:2261561}}
|-
|27
|[[Miami]]
|{{USA}}
|{{formatnum:8121300}}
|4,1%
|{{formatnum:449514}}
|-
|28
|[[Osaka]]
|{{JPN}}
|{{formatnum:7861500}}
|19,0%
|{{formatnum:2750995}}
|-
|29
|[[Las Vegas]]
|{{USA}}
|{{formatnum:7500000}}
| 4,7%
|{{formatnum:644644}}
|-
|30
|[[Shanghai]]
|{{CHN}}
|{{formatnum:7483500}}
|4,0%
|{{formatnum:41354149}}
|-
|31
|[[Ho Chi Minh (città)|Ho Chi Minh]]
|{{VNM}}
|{{formatnum:7200000}}
|15,4%
|{{formatnum:8993082}}
|-
|32
|[[Denpasar]]
|{{IDN}}
|{{formatnum:7185600}}
|15,2%
|{{formatnum:897300}}
|-
|33
|[[Barcellona]]
|{{ESP}}
|{{formatnum:6714500}}
|6,8%
|
|-
|34
|[[Los Angeles]]
|{{USA}}
|{{formatnum:6591300}}
|−1,4%
|
|-
|35
|[[Milano]]
|{{ITA}}
|{{formatnum:6481300}}
|2,1%
|{{formatnum:1399860}}
|-
|36
|[[Chennai]]
|{{IND}}
|{{formatnum:6422800}}
|26,3%
|
|-
|37
|[[Vienna]]
|{{AUT}}
|{{formatnum:6410300}}
|3,6%
|
|-
|38
|[[Johor Bahru]]
|{{MYS}}
|{{formatnum:6396000}}
|14,8%
|
|-
|39
|[[Jaipur]]
|{{IND}}
|{{formatnum:6383400}}
|20,7%
|
|-
|40
|[[Cancún]]
|{{MEX}}
|{{formatnum:6041000}}
|0,0%
|
|-
|41
|[[Berlino]]
|{{DEU}}
|{{formatnum:5959400}}
|5,9%
|
|-
|42
|[[Il Cairo]]
|{{EGY}}
|{{formatnum:5754500}}
|31,1%
|
|-
|43
|[[Atene]]
|{{GRC}}
|{{formatnum:5728400}}
|19,4%
|
|-
|44
|[[Orlando (Florida)|Orlando]]
|{{USA}}
|{{formatnum:5553600}}
|5,4%
|
|-
|45
|[[Mosca (Russia)|Mosca]]
|{{RUS}}
|{{formatnum:5510000}}
|14,8%
|{{formatnum:12506468}}
|-
|46
|[[Venezia]]
|{{ITA}}
|{{formatnum:5502500}}
|3,5%
|{{formatnum:258685}}
|-
|47
|[[Madrid]]
|{{ESP}}
|{{formatnum:5440100}}
|3,2%
|
|-
|48
|[[Hạ Long]]
|{{VNM}}
|{{formatnum:5294800}}
|22,0%
|
|-
|49
|[[Riyad]]
|{{SAU}}
|{{formatnum:5267500}}
|−2,4%
|
|-
|50
|[[Dublino]]
|{{IRL}}
|{{formatnum:5213400}}
|4,6%
|
|-
|51
|[[Firenze]]
|{{ITA}}
|{{formatnum:5059900}}
|2,4%
|
|-
|52
|[[Hanoi]]
|{{VNM}}
|{{formatnum:4687000}}
|9,0%
|
|-
|53
|[[Toronto]]
|{{CAN}}
|{{formatnum:4510300}}
|5,2%
|
|-
|54
|[[Johannesburg]]
|{{ZAF}}
|{{formatnum:4120800}}
|1,3%
|
|-
|55
|[[Sydney]]
|{{AUS}}
|{{formatnum:4090600}}
|3,2%
|
|-
|56
|[[Monaco di Baviera]]
|{{DEU}}
|{{formatnum:4066600}}
|6,2%
|
|-
|57
|[[Giacarta]]
|{{IDN}}
|{{formatnum:4033000}}
|12,4%
|
|-
|58
|[[Pechino]]
|{{CHN}}
|{{formatnum:4002400}}
| 2,0%
|
|-
|59
|[[San Pietroburgo]]
|{{RUS}}
|{{formatnum:3996000}}
|11,0%
|
|-
|60
|[[Bruxelles]]
|{{BEL}}
|{{formatnum:3942000}}
|14,9%
|
|-
|61
|[[Gerusalemme]]
|{{ISR}}
|{{formatnum:3930000}}
|11,6%
|
|-
|62
|[[Budapest]]
|{{HUN}}
|{{formatnum:3822800}}
|4,6%
|
|-
|63
|[[Lisbona]]
|{{PRT}}
|{{formatnum:3539400}}
|0,5%
|
|-
|64
|[[Dammam]]
|{{SAU}}
|{{formatnum:3498900}}
|−2,4%
|
|-
|65
|[[Penang|Isola di Penang]]
|{{MYS}}
|{{formatnum:3437100}}
|7,6%
|
|-
|66
|[[Candia]]
|{{GRC}}
|{{formatnum:3371800}}
|7,1%
|
|-
|67
|[[Kyoto]]
|{{JPN}}
|{{formatnum:3294200}}
|3,0%
|
|-
|68
|[[Zhuhai]]
|{{CHN}}
|{{formatnum:3259700}}
|2,4%
|
|-
|69
|[[Vancouver]]
|{{CAN}}
|{{formatnum:3212100}}
|7,1%
|
|-
|70
|[[Chiang Mai]]
|{{THA}}
|{{formatnum:3196000}}
|2,1%
|
|-
|71
|[[Copenaghen]]
|{{DNK}}
|{{formatnum:3069700}}
|3,6%
|
|-
|72
|[[San Francisco]]
|{{USA}}
|{{formatnum:2901000}}
|0,0%
|
|-
|73
|[[Melbourne]]
|{{AUS}}
|{{formatnum:2889000}}
|5,8%
|
|-
|74
|[[Varsavia]]
|{{POL}}
|{{formatnum:2850000}}
|1,8%
|
|-
|76
|[[Calcutta]]
|{{IND}}
|{{formatnum:2826500}}
|10,4%
|
|-
|77
|[[Cebu]]
|{{PHL}}
|{{formatnum:2805100}}
|24,9%
|
|-
|78
|[[Auckland]]
|{{NZL}}
|{{formatnum:2798900}}
|5,0%
|
|-
|79
|[[Tel Aviv]]
|{{ISR}}
|{{formatnum:2777000}}
|7,9%
|
|-
|80
|[[Guilin]]
|{{CHN}}
|{{formatnum:2747000}}
|10,4%
|
|-
|81
|[[Honolulu]]
|{{USA}}
|{{formatnum:2737300}}
|1,9%
|
|-
|82
|[[Hurghada]]
|{{EGY}}
|{{formatnum:2735700}}
|46,8%
|
|-
|83
|[[Cracovia]]
|{{POL}}
|{{formatnum:2732000}}
| 3,9%
|
|-
|84
|[[Muğla]]
|{{TUR}}
|{{formatnum:2723800}}
|37,4%
|
|-
|85
|[[Buenos Aires]]
|{{ARG}}
|{{formatnum:2685700}}
| 5,2%
|
|-
|86
|[[Chiba]]
|{{JPN}}
|{{formatnum:2683900}}
| 10,4%
|
|-
|87
|[[Francoforte]]
|{{DEU}}
|{{formatnum:2636000}}
|5,6%
|
|-
|88
|[[Stoccolma]]
|{{SWE}}
|{{formatnum:2604600}}
|5,3%
|
|-
|89
|[[Lima (Perù)|Lima]]
|{{PER}}
|{{formatnum:2535400}}
|8,0%
|
|-
|90
|[[Đà Nẵng]]
|{{VNM}}
|{{formatnum:2505000}}
|25,0%
|
|-
|91
|[[Batam]]
|{{IDN}}
|{{formatnum:2492600}}
|11,9%
|
|-
|92
|[[Nizza]]
|{{FRA}}
|{{formatnum:2466800}}
| 6,0%
|
|-
|93
|[[Fukuoka]]
|{{JPN}}
|{{formatnum:2436900}}
|20,3%
|
|-
|94
|[[Abu Dhabi]]
|{{ARE}}
|{{formatnum:2402800}}
|7,1%
|
|-
|95
|[[Jeju (città)|Jeju]]
|{{KOR}}
|{{formatnum:2349200}}
| −3,3%
|
|-
|96
|[[Porto (Portogallo)|Porto]]
|{{PRT}}
|{{formatnum:2341300}}
|4,9%
|
|-
|97
|[[Rodi]]
|{{GRC}}
|{{formatnum:2337700}}
|7,3%
|
|-
|98
|[[Rio de Janeiro]]
|{{BRA}}
|{{formatnum:2278300}}
| 1,2%
|
|-
|99
|[[Krabi]]
|{{THA}}
|{{formatnum:2255300}}
|6,5 %
|
|-
|100
|[[Bangalore]]
|{{IND}}
|{{formatnum:2239200}}
|25,7%
|
|}

== Altri progetti ==
{{interprogetto}}

[[Categoria:Destinazioni a tema]]</text>
      <sha1>tegff6gomxzyyun3luikuirwpvt50aw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>943213</id>
      <parentid>943208</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T20:16:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Teseo</username>
        <id>3816</id>
      </contributor>
      <origin>943213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7604" sha1="jdhrq7aaj3vfttfi2gexvsm3izp22ui" xml:space="preserve">{{pagebanner|Mapmaking Expedition Wikivoyage banner.jpg}}
Lista delle '''città più visitate al mondo''', includendo gli arrivi internazionali via terra, mare o aereo per motivi turistici o lavorativi.

[https://go.euromonitor.com/white-paper-travel-2019-100-cities.html Euromonitor] conta i turisti stranieri nelle visite durante le 24 ore, o un periodo non superiore a 12 mesi e soggiornando in alloggi pagati o non pagati, collettivi o privati. La colonna di crescita confronta gli arrivi internazionali con l'anno precedente.

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!#
!Città
!Paese
!Arrivi (2018)
!+/- 2017
!Popolazione
|-
|1
|[[Hong Kong]]
|{{HKG}}
|{{formatnum:29262700}}
|5,0%
|{{formatnum:7413070}}
|-
|2
|[[Bangkok]]
|{{THA}}
|{{formatnum:24177500}}
|7,7%
|{{formatnum:10539000}}
|-
|3
|[[Londra]]
|{{GBR}}
|{{formatnum:19233000}}
|−3,0%
|{{formatnum:8799800}}
|-
|4

|[[Macao]]
|{{MAC}}
| {{formatnum:18931200}}
|14%
|{{formatnum:650900}}
|-
|5
|[[Singapore]]
|{{SGP}}
|{{formatnum:18550478}}
|5,3%
| {{formatnum:5535000}}
|-
|6
|[[Parigi]]
|{{FRA}}
|{{formatnum:17560200}}
| 10,9%
|{{formatnum:2229095}}
|-
|7
|[[Dubai]]
|{{ARE}}
|{{formatnum:15920700}}
|0,8%
|{{formatnum:3331420}}
|-
|8
|[[New York]]
|{{USA}}
|{{formatnum:13600000}}
|3,8%
|{{formatnum:8336817}}
|-
|9
|[[Kuala Lumpur]]
|{{MYS}}
|{{formatnum:13434300}}
|4,6%
|{{formatnum:1790000}}
|-
|10
|[[Istanbul]]
|{{TUR}}
|{{formatnum:13433000}}
| 25,2%
|{{formatnum:15462452}}
|-
|11
|[[Delhi]]
|{{IND}}
|{{formatnum:12645300}}
|24,5%
|{{formatnum:16787941}}
|-
|12
|[[Adalia]]
|{{TUR}}
|{{formatnum:12438800}}
|31,2%
|{{formatnum:2548308}}
|-
|13
|[[Shenzhen]]
|{{CHN}}
|{{formatnum:12202100}}
|1,1%
|{{formatnum:12591696}}
|-
|14
|[[Mumbai]]
|{{IND}}
|{{formatnum:10590100}}
|17,9%
|{{formatnum:12478447}}
|-
|15
|[[Phuket]]
|{{THA}}
|{{formatnum:10550700}}
|4,4%
|{{formatnum:394169}}
|-
|16
|'''[[Roma]]'''
|'''{{ITA}}'''
|{{formatnum:10065400}}
|5,6%
|{{formatnum:2745777}}
|-
|17
|[[Tokyo]]
|{{JPN}}
|{{formatnum:9985100}}
|4,6%
|{{formatnum:13960236}}
|-
|18
|[[Pattaya]]
|{{THA}}
|{{formatnum:9606400}}
|5,1%
|{{formatnum:119532}}
|-
|19
|[[Taipei]]
|{{TWN}}
|{{formatnum:9597800}}
|3,5%
|{{formatnum:2646204}}
|-
|20
|[[La Mecca]]
|{{SAU}}
|{{formatnum:9565200}}
|−2,4%
|{{formatnum:2042000}}
|-
|21
|[[Guangzhou]]
|{{CHN}}
|{{formatnum:9004800}}
|0,0%
|{{formatnum:15305900}}
|-
|22
|[[Praga]]
|{{CZE}}
|{{formatnum:8948600}}
|1,6%
|{{formatnum:1324277}}
|-
|23
|[[Medina]]
|{{SAU}}
|{{formatnum:8547200}}
|−2,4%
|{{formatnum:1183205}}
|-
|24
|[[Seul]]
|{{KOR}}
|{{formatnum:8431400}}
| 10,1%
|{{formatnum:9733509}}
|-
|25
|[[Amsterdam]]
|{{NLD}}
|{{formatnum:8354200}}
|6,5%
|{{formatnum:872680}}
|-
|26
|[[Agra]]
|{{IND}}
|{{formatnum:8138200}}
|22,5%
|{{formatnum:2261561}}
|-
|27
|[[Miami]]
|{{USA}}
|{{formatnum:8121300}}
|4,1%
|{{formatnum:449514}}
|-
|28
|[[Osaka]]
|{{JPN}}
|{{formatnum:7861500}}
|19,0%
|{{formatnum:2750995}}
|-
|29
|[[Las Vegas]]
|{{USA}}
|{{formatnum:7500000}}
| 4,7%
|{{formatnum:644644}}
|-
|30
|[[Shanghai]]
|{{CHN}}
|{{formatnum:7483500}}
|4,0%
|{{formatnum:41354149}}
|-
|31
|[[Ho Chi Minh (città)|Ho Chi Minh]]
|{{VNM}}
|{{formatnum:7200000}}
|15,4%
|{{formatnum:8993082}}
|-
|32
|[[Denpasar]]
|{{IDN}}
|{{formatnum:7185600}}
|15,2%
|{{formatnum:897300}}
|-
|33
|[[Barcellona]]
|{{ESP}}
|{{formatnum:6714500}}
|6,8%
|
|-
|34
|[[Los Angeles]]
|{{USA}}
|{{formatnum:6591300}}
|−1,4%
|
|-
|35
|[[Milano]]
|{{ITA}}
|{{formatnum:6481300}}
|2,1%
|{{formatnum:1399860}}
|-
|36
|[[Chennai]]
|{{IND}}
|{{formatnum:6422800}}
|26,3%
|
|-
|37
|[[Vienna]]
|{{AUT}}
|{{formatnum:6410300}}
|3,6%
|
|-
|38
|[[Johor Bahru]]
|{{MYS}}
|{{formatnum:6396000}}
|14,8%
|
|-
|39
|[[Jaipur]]
|{{IND}}
|{{formatnum:6383400}}
|20,7%
|
|-
|40
|[[Cancún]]
|{{MEX}}
|{{formatnum:6041000}}
|0,0%
|
|-
|41
|[[Berlino]]
|{{DEU}}
|{{formatnum:5959400}}
|5,9%
|
|-
|42
|[[Il Cairo]]
|{{EGY}}
|{{formatnum:5754500}}
|31,1%
|
|-
|43
|[[Atene]]
|{{GRC}}
|{{formatnum:5728400}}
|19,4%
|
|-
|44
|[[Orlando (Florida)|Orlando]]
|{{USA}}
|{{formatnum:5553600}}
|5,4%
|
|-
|45
|[[Mosca]]
|{{RUS}}
|{{formatnum:5510000}}
|14,8%
|{{formatnum:12506468}}
|-
|46
|[[Venezia]]
|{{ITA}}
|{{formatnum:5502500}}
|3,5%
|{{formatnum:258685}}
|-
|47
|[[Madrid]]
|{{ESP}}
|{{formatnum:5440100}}
|3,2%
|
|-
|48
|[[Hạ Long]]
|{{VNM}}
|{{formatnum:5294800}}
|22,0%
|
|-
|49
|[[Riyad]]
|{{SAU}}
|{{formatnum:5267500}}
|−2,4%
|
|-
|50
|[[Dublino]]
|{{IRL}}
|{{formatnum:5213400}}
|4,6%
|
|-
|51
|[[Firenze]]
|{{ITA}}
|{{formatnum:5059900}}
|2,4%
|
|-
|52
|[[Hanoi]]
|{{VNM}}
|{{formatnum:4687000}}
|9,0%
|
|-
|53
|[[Toronto]]
|{{CAN}}
|{{formatnum:4510300}}
|5,2%
|
|-
|54
|[[Johannesburg]]
|{{ZAF}}
|{{formatnum:4120800}}
|1,3%
|
|-
|55
|[[Sydney]]
|{{AUS}}
|{{formatnum:4090600}}
|3,2%
|
|-
|56
|[[Monaco di Baviera]]
|{{DEU}}
|{{formatnum:4066600}}
|6,2%
|
|-
|57
|[[Giacarta]]
|{{IDN}}
|{{formatnum:4033000}}
|12,4%
|
|-
|58
|[[Pechino]]
|{{CHN}}
|{{formatnum:4002400}}
| 2,0%
|
|-
|59
|[[San Pietroburgo]]
|{{RUS}}
|{{formatnum:3996000}}
|11,0%
|
|-
|60
|[[Bruxelles]]
|{{BEL}}
|{{formatnum:3942000}}
|14,9%
|
|-
|61
|[[Gerusalemme]]
|{{ISR}}
|{{formatnum:3930000}}
|11,6%
|
|-
|62
|[[Budapest]]
|{{HUN}}
|{{formatnum:3822800}}
|4,6%
|
|-
|63
|[[Lisbona]]
|{{PRT}}
|{{formatnum:3539400}}
|0,5%
|
|-
|64
|[[Dammam]]
|{{SAU}}
|{{formatnum:3498900}}
|−2,4%
|
|-
|65
|[[Penang|Isola di Penang]]
|{{MYS}}
|{{formatnum:3437100}}
|7,6%
|
|-
|66
|[[Candia]]
|{{GRC}}
|{{formatnum:3371800}}
|7,1%
|
|-
|67
|[[Kyoto]]
|{{JPN}}
|{{formatnum:3294200}}
|3,0%
|
|-
|68
|[[Zhuhai]]
|{{CHN}}
|{{formatnum:3259700}}
|2,4%
|
|-
|69
|[[Vancouver]]
|{{CAN}}
|{{formatnum:3212100}}
|7,1%
|
|-
|70
|[[Chiang Mai]]
|{{THA}}
|{{formatnum:3196000}}
|2,1%
|
|-
|71
|[[Copenaghen]]
|{{DNK}}
|{{formatnum:3069700}}
|3,6%
|
|-
|72
|[[San Francisco]]
|{{USA}}
|{{formatnum:2901000}}
|0,0%
|
|-
|73
|[[Melbourne]]
|{{AUS}}
|{{formatnum:2889000}}
|5,8%
|
|-
|74
|[[Varsavia]]
|{{POL}}
|{{formatnum:2850000}}
|1,8%
|
|-
|76
|[[Calcutta]]
|{{IND}}
|{{formatnum:2826500}}
|10,4%
|
|-
|77
|[[Cebu]]
|{{PHL}}
|{{formatnum:2805100}}
|24,9%
|
|-
|78
|[[Auckland]]
|{{NZL}}
|{{formatnum:2798900}}
|5,0%
|
|-
|79
|[[Tel Aviv]]
|{{ISR}}
|{{formatnum:2777000}}
|7,9%
|
|-
|80
|[[Guilin]]
|{{CHN}}
|{{formatnum:2747000}}
|10,4%
|
|-
|81
|[[Honolulu]]
|{{USA}}
|{{formatnum:2737300}}
|1,9%
|
|-
|82
|[[Hurghada]]
|{{EGY}}
|{{formatnum:2735700}}
|46,8%
|
|-
|83
|[[Cracovia]]
|{{POL}}
|{{formatnum:2732000}}
| 3,9%
|
|-
|84
|[[Muğla]]
|{{TUR}}
|{{formatnum:2723800}}
|37,4%
|
|-
|85
|[[Buenos Aires]]
|{{ARG}}
|{{formatnum:2685700}}
| 5,2%
|
|-
|86
|[[Chiba]]
|{{JPN}}
|{{formatnum:2683900}}
| 10,4%
|
|-
|87
|[[Francoforte]]
|{{DEU}}
|{{formatnum:2636000}}
|5,6%
|
|-
|88
|[[Stoccolma]]
|{{SWE}}
|{{formatnum:2604600}}
|5,3%
|
|-
|89
|[[Lima (Perù)|Lima]]
|{{PER}}
|{{formatnum:2535400}}
|8,0%
|
|-
|90
|[[Đà Nẵng]]
|{{VNM}}
|{{formatnum:2505000}}
|25,0%
|
|-
|91
|[[Batam]]
|{{IDN}}
|{{formatnum:2492600}}
|11,9%
|
|-
|92
|[[Nizza]]
|{{FRA}}
|{{formatnum:2466800}}
| 6,0%
|
|-
|93
|[[Fukuoka]]
|{{JPN}}
|{{formatnum:2436900}}
|20,3%
|
|-
|94
|[[Abu Dhabi]]
|{{ARE}}
|{{formatnum:2402800}}
|7,1%
|
|-
|95
|[[Jeju (città)|Jeju]]
|{{KOR}}
|{{formatnum:2349200}}
| −3,3%
|
|-
|96
|[[Porto (Portogallo)|Porto]]
|{{PRT}}
|{{formatnum:2341300}}
|4,9%
|
|-
|97
|[[Rodi]]
|{{GRC}}
|{{formatnum:2337700}}
|7,3%
|
|-
|98
|[[Rio de Janeiro]]
|{{BRA}}
|{{formatnum:2278300}}
| 1,2%
|
|-
|99
|[[Krabi]]
|{{THA}}
|{{formatnum:2255300}}
|6,5 %
|
|-
|100
|[[Bangalore]]
|{{IND}}
|{{formatnum:2239200}}
|25,7%
|
|}

== Altri progetti ==
{{interprogetto}}

[[Categoria:Destinazioni a tema]]</text>
      <sha1>jdhrq7aaj3vfttfi2gexvsm3izp22ui</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nord (dipartimento)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>56799</id>
    <revision>
      <id>943190</id>
      <parentid>813404</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T14:43:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Territori e mete turistiche */</comment>
      <origin>943190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6178" sha1="s6y0fve3bsteiy418rk9x7d85lh5s5m" xml:space="preserve">{{QuickbarRegion
| Banner = Nord banner.jpg
| DidascaliaBanner = Veduta
| Immagine = Lille Alte Börse.jpg
| Didascalia = Vecchia Borsa di Lilla
| Localizzazione = Nord wikivoyage.svg
| Stato = [[Francia]]
| Regione = [[Nord-Passo di Calais]]
| Capoluogo = [[Lilla (Francia)|Lilla]]
| Superficie = 5.742,8 km²
| Abitanti = 2.607.746 &lt;small&gt;(2020)&lt;/small&gt;
| Sito del turismo = https://lenord.fr/
| Sito ufficiale = https://www.nord.gouv.fr/
| Lat = 50.637222
| Long = 3.063333
}}

'''Nord''' è un dipartimento [[Francia|francese]] della regione del [[Nord-Passo di Calais]].

== Da sapere ==
Il dipartimento del Nord, densamente popolato, è il più popoloso della Francia (anche prima di Parigi!). L'area metropolitana di Lilla in particolare fu uno dei centri della rivoluzione industriale con l'industria tessile, l'estrazione del carbone e l'industria pesante. Contesa in entrambe le guerre mondiali, la regione ha sofferto molto per la distruzione e, negli ultimi decenni, sempre più per il declino di queste industrie.

=== Cenni geografici ===
Il dipartimento allungato si estende per 100 km nell'entroterra della costa della Manica e forma una stretta striscia lungo il confine belga. A nord il dipartimento confina con il [[Mare del Nord]] nella zona della Manica, a est con il [[Belgio]], a sud con i dipartimenti dell'[[Aisne]] e della [[Somme]] e ad ovest con il dipartimento del [[Passo di Calais]].

&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;
&lt;!--=== Cenni storici ===--&gt;
&lt;!--=== Lingue parlate ===--&gt;
&lt;!--=== Cultura e tradizioni ===--&gt;
&lt;!--=== Letture suggerite ===--&gt;
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat= 50.629
| Long= 3.06
| h = 390 | w = 450 | z = 8
| view=Kartographer
}}
{{Mapshape|wikidata=Q1364833,Q1364285|stroke-opacity=0.1}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Armentières]] | alt= | wikidata=Q193925 | descrizione=Ex città industriale con campanile dichiarato patrimonio mondiale UNESCO}}
| 2={{Città| nome=[[Avesnes-sur-Helpe]] | alt= | wikidata=Q217178 | descrizione=Sottoprefettura}}
| 3={{Città| nome=[[Bailleul (Nord)|Bailleul]] | alt= | wikidata=Q332310 | descrizione=Con il campanile dichiarato patrimonio mondiale UNESCO}}
| 4={{Città| nome=[[Bavay]] | alt= | wikidata=Q477176 | descrizione=Con una storia che risale all'epoca romana}}
| 5={{Città| nome=[[Bergues]] | alt= | wikidata=Q244934 | descrizione=Con il campanile dichiarato patrimonio mondiale UNESCO}}
| 6={{Città| nome=[[Cambrai]] | alt= | wikidata=Q181285 | descrizione=Sottoprefettura}}
| 7={{Città| nome=[[Comines]] | alt= | wikidata=Q626537 | descrizione=Con il campanile dichiarato patrimonio mondiale UNESCO}}
| 8={{Città| nome=[[Douai]] | alt= | wikidata=Q193826 | descrizione=Sottoprefettura, con il campanile dichiarato patrimonio mondiale UNESCO}}
| 9={{Città| nome=[[Dunkerque]] | alt= | wikidata=Q45797 | descrizione=Sottoprefettura e città portuale dalla storia movimentata}}
| 10={{Città| nome=[[Gravelines]] | alt= | wikidata=Q323399 | descrizione=}}
| 11={{Città| nome=[[Lilla (Francia)|Lilla]] | alt= | wikidata=Q648 | descrizione=La città più grande e prefettura (sede amministrativa) del dipartimento.}}
| 12={{Città| nome=[[Maubeuge]] | alt= | wikidata=Q138648 | descrizione=}}
| 13={{Città| nome=[[Roubaix]] | alt= | wikidata=Q34001 | descrizione=Città industriale}}
| 14={{Città| nome=[[Saint-Amand-les-Eaux]] | alt= | wikidata=Q626309 | descrizione=}}
| 15={{Città| nome=[[Tourcoing]] | alt= | wikidata=Q182481 | descrizione=Città industriale al confine con il Belgio}}
| 16={{Città| nome=[[Valenciennes]] | alt= | wikidata=Q163795 | descrizione=Sottoprefettura e città universitaria}}
}}

=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[Parco naturale regionale dell'Avesnois]] | alt=Parc Naturel Régional de l'Avesnois | wikidata=Q3364624 | descrizione=}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Parco naturale regionale Scarpe-Escaut]] | alt=Parc naturel régional Scarpe-Escaut  | wikidata=Q1584372 | descrizione=}}
| 3={{Destinazione| nome=[[Foresta di Mormal]] | alt=Forêt Domaniale de Mormal | wikidata=Q3078922 | descrizione=}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
Il dipartimento del Nord ospita l{{'}}'''[https://www.lille.aeroport.fr/ aeroporto di Lilla]''' ({{IATA|LIL}}), con collegamenti all'interno della Francia e verso alcune destinazioni in acque calde.

Per un'ampia scelta di destinazioni fare riferimento all{{'}}'''[[Aeroporto di Parigi Charles de Gaulle|aeroporto di Parigi-Charles-de-Gaulle]]''' ({{IATA|CDG}}), a oltre 200 km di distanza ma con collegamenti veloci da parte dei treni TGV per Lilla (tempo di percorrenza circa un'ora), e agli aeroporti di '''[[Aeroporto di Bruxelles|Bruxelles-Zaventem]]''' ({{IATA|BRU}}) e '''[[Aeroporto di Charleroi-Bruxelles Sud|Bruxelles-Charleroi]]''' ({{IATA|CRL}}), che sono molto più vicini alla parte orientale del dipartimento.

=== In auto ===
L'autostrada che collega il dipartimento alla capitale francese è la '''A1'''; il pedaggio costa dai 13,00 € ai 14,00 €, la domenica a mezzogiorno 16,00 €.

=== In nave ===
Il porto dei traghetti di [[Dunkerque]] si trova nel dipartimento Nord. [https://www.dfds.com/it-it/traghetti-passeggeri DFDS Seaways] gestisce il traghetto per auto per [[Dover]] con da otto a dodici traversate giornaliere. Non verranno trasportati passeggeri sprovvisti di veicolo a motore. Il tempo di percorrenza è di 2 ore. A bordo delle navi sono presenti bar, ristoranti e un negozio.

&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
I campanili (&quot;campanile&quot;) di numerosi municipi e chiese della regione sono patrimonio mondiale UNESCO.

&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
{{-}}

== A tavola ==
&lt;!--=== Bevande ===--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

== Nei dintorni ==
* '''[[Bruges]]'''
* '''[[Gent]]'''
{{-}}

{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Europa
| Stato = Francia
| Regione nazionale = Francia settentrionale
| Regione nazionale2 = Nord-Passo di Calais
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>s6y0fve3bsteiy418rk9x7d85lh5s5m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Passo di Calais</title>
    <ns>0</ns>
    <id>56802</id>
    <revision>
      <id>943183</id>
      <parentid>813397</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T13:51:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-47170-65</username>
        <id>40598</id>
      </contributor>
      <comment>/* In nave */ Irish Ferries</comment>
      <origin>943183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7314" sha1="0u43firtmgzqwliijn5wju4a8ff2jds" xml:space="preserve">{{QuickbarRegion
| Banner = Pas-de-Calais Griz Nez banner.jpg
| DidascaliaBanner = Veduta
| Immagine = Arras-prefecture.jpg
| Didascalia = Prefettura di Arras
| Localizzazione = Pas-de-Calais wikivoyage.svg
| Stato = [[Francia]]
| Regione = [[Nord-Passo di Calais]]
| Capoluogo = [[Arras]]
| Superficie = 6.671 km²
| Abitanti = 1.462.167 &lt;small&gt;(2020)&lt;/small&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Sito ufficiale = https://www.pas-de-calais.gouv.fr/
| Lat = 50.289722
| Long = 2.780833
}}

'''Passo di Calais''' è un dipartimento [[Francia|francese]] della regione del [[Nord-Passo di Calais]].

== Da sapere ==
Gran parte del dipartimento, con capoluogo [[Arras]], corrisponde alla storica contea dell{{'}}''Artois'', che inizialmente apparteneva alle Fiandre, fu collegata al Ducato di [[Borgogna]] dal 1382 e cadde sotto gli Asburgo nel 1477. Durante la Guerra dei Trent'anni fu conquistata dalla Francia nel 1640 e successivamente trasformata in provincia francese.

La parte occidentale intorno a [[Boulogne-sur-Mer]] formò una contea propria nel Medioevo, ma fu conquistata dalla Francia nel 1477 e successivamente assegnata alla provincia della Piccardia.

La fascia costiera settentrionale con [[Calais]] fu conquistata dall'Inghilterra nella Guerra dei Cent'anni nel 1347 e riconquistata dalla Francia solo nel 1558.

Tipici dell'intera regione sono i ''beffrois'' (campanili), torri gotiche della città, per lo più sulla piazza principale accanto al municipio, che fungevano da torre di guardia e campanile, ospitavano l'archivio cittadino, il tesoro e la prigione e simboleggiavano l'orgoglio del ceto medio urbano.

Durante la Prima Guerra Mondiale il fronte attraversava il dipartimento del Passo di Calais. La parte orientale era occupata dall'Impero tedesco. La fascia tra Béthune, Lens, Arras, Douai e Cambrai è stata gravemente devastata.

=== Cenni geografici ===
A nord e a ovest il dipartimento confina con il [[Mare del Nord]] nella zona del Canale della Manica, a est con il dipartimento del [[Nord (dipartimento)|Nord]] e a sud con il dipartimento della [[Somme]].

&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;
&lt;!--=== Cenni storici ===--&gt;
&lt;!--=== Lingue parlate ===--&gt;
&lt;!--=== Cultura e tradizioni ===--&gt;
&lt;!--=== Letture suggerite ===--&gt;
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat= 50.517
| Long= 2.373
| h = 390 | w = 450 | z = 8
| view=Kartographer
}}

=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Aire-sur-la-Lys]] | alt= | wikidata=Q259903 | descrizione=}}
| 2={{Città| nome=[[Arras]] | alt= | wikidata=Q131329 | descrizione=Prefettura (sede amministrativa) del dipartimento.}}
| 3={{Città| nome=[[Bapaume]] | alt= | wikidata=Q317235 | descrizione=Hub dei trasporti nel sud del dipartimento.}}
| 4={{Città| nome=[[Berck]] | alt= | wikidata=Q334301 | descrizione=L'ex villaggio di pescatori è una popolare località balneare e turistica.}}
| 5={{Città| nome=[[Béthune]] | alt= | wikidata=Q207145 | descrizione=Sottoprefettura, a sud del canale La Bassée, ''Canal d'Aire''}}
| 6={{Città| nome=[[Boulogne-sur-Mer]] | alt= | wikidata=Q81997 | descrizione=Sottoprefettura, è il più grande porto peschereccio della Francia}}
| 7={{Città| nome=[[Calais]] | alt= | wikidata=Q6454 | descrizione=Sottoprefettura, è un importante porto per traghetti verso l'Inghilterra e il centro della regione turistica della Côte d'Opale}}
| 8={{Città| nome=[[Hesdin]] | alt= | wikidata=Q467366 | descrizione=}}
| 9={{Città| nome=[[Lens (Francia)|Lens]] | alt= | wikidata=Q165271 | descrizione=Sottoprefettura}}
| 10={{Città| nome=[[Le Touquet-Paris-Plage]] | alt= | wikidata=Q323164 | descrizione=Sofisticata località di villeggiatura sulla costa della Manica francese}}
| 11={{Città| nome=[[Mazingarbe]] | alt= | wikidata=Q381476 | descrizione=}}
| 12={{Città| nome=[[Montreuil-sur-Mer]] | alt= | wikidata=Q213344 | descrizione=Sottoprefettura}}
| 13={{Città| nome=[[Saint-Omer (Passo di Calais)|Saint-Omer]] | alt= | wikidata=Q208793 | descrizione=Sottoprefettura}}
| 14={{Città| nome=[[Saint-Pol-sur-Ternoise]] | alt= | wikidata=Q385527 | descrizione=}}
}}

=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[Cap Blanc Nez]] | alt= | wikidata=Q1034143 | descrizione=}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Cap Gris-Nez]] | alt= | wikidata=Q531030 | descrizione=}}
| 3={{Destinazione| nome=[[Riserva naturalistica nazionale di Platier d'Oye]] | alt=Réserve Naturelle Nationale du Platier d'Oye | wikidata=Q3457457 | descrizione=}}
| 4={{Destinazione| nome=[[Parco naturale regionale delle scogliere e paludi d'Opale]] | alt=Parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale | wikidata=Q3364628 | descrizione=}}
| 5={{Destinazione| nome=[[Foresta demaniale di Boulogne]] | alt=Forêt Domaniale de Boulogne | wikidata=Q3079032 | descrizione=}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
Nel dipartimento non è presente un aeroporto internazionale, quindi è consigliabile utilizzare l'{{marker|tipo=go |nome=aeroporto di Lilla |lat=50.563333 |long=3.086944 |sito=https://www.lille.aeroport.fr/}} ({{IATA|LIL}}). Questo offre buoni collegamenti all'interno della Francia e verso alcune destinazioni del sud Europa.

=== In auto ===
Trasporto veicoli tramite l{{'}}'''[https://www.eurotunnel.com/uk/ Eurotunnel le Shuttle]''' dal '''Tunnel Coquelles sotto la Manica''' vicino a [[Calais]] per [[Folkestone]].

=== In nave ===
Il porto dei traghetti di [[Calais]] si trova nel dipartimento del Passo di Calais. [https://www.dfds.com/it-it/traghetti-passeggeri DFDS Seaways], [https://www.irishferries.com Irish Ferries] e [https://www.poferries.com/en#route P&amp;O Ferries] gestiscono traghetti per [[Dover]] con più traversate giornaliere. I passeggeri che viaggiano senz'auto vengono trasportati solo dalla P&amp;O Ferries. Il tempo di percorrenza è di circa 45 minuti. A bordo delle navi sono presenti bar, ristoranti e un negozio.

=== In treno ===
Treno passeggeri '''[https://www.eurostar.com/rw-en Eurostar]''' da [[Parigi]] o [[Bruxelles]] via [[Lilla (Francia)|Lilla]] e [[Calais]] fino a [[Londra]].

&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
I campanili gotici (beffrois), campanili e torri di guardia che si trovano per lo più accanto ai municipi di [[Aire-sur-la-Lys]], [[Arras]], [[Béthune]], [[Boulogne-sur-Mer]], [[Calais]] e [[Hesdin]]. Sono dichiarati patrimonio mondiale UNESCO.

&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
{{-}}

== Acquisti ==
* {{buy
| nome=Cité Europe | alt= | sito=https://www.centre-commercial.fr/cite-europe/ | email=
| indirizzo= | lat=50.93520 | long=1.80833 | indicazioni=[[Coquelles]], vicino all'Eurotunnel
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Negozi: Lun-Sab 10:00-20:00; Carrefour: Lun-Mer 9:00-21:00 e Gio-Sab 9:00-21:30; Ristoranti: Lun-Dom 10:00-22:00 | prezzo=
| descrizione=Un grande centro commerciale con circa 120 negozi, un supermercato Carrefour, un cinema e diversi ristoranti.
}}
{{-}}

== A tavola ==
&lt;!--=== Bevande ===--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Europa
| Stato = Francia
| Regione nazionale = Francia settentrionale
| Regione nazionale2 = Nord-Passo di Calais
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>0u43firtmgzqwliijn5wju4a8ff2jds</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>943184</id>
      <parentid>943183</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T14:18:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>Annullata la modifica [[Special:Diff/943183|943183]] di [[Special:Contributions/~2026-47170-65|~2026-47170-65]] ([[User talk:~2026-47170-65|discussione]])</comment>
      <origin>943184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7342" sha1="fhjnd2s8204rlwq6ryf1k9wtft4g5xo" xml:space="preserve">{{QuickbarRegion
| Banner = Pas-de-Calais Griz Nez banner.jpg
| DidascaliaBanner = Veduta
| Immagine = Arras-prefecture.jpg
| Didascalia = Prefettura di Arras
| Localizzazione = Pas-de-Calais wikivoyage.svg
| Stato = [[Francia]]
| Regione = [[Nord-Passo di Calais]]
| Capoluogo = [[Arras]]
| Superficie = 6.671 km²
| Abitanti = 1.462.167 &lt;small&gt;(2020)&lt;/small&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Sito ufficiale = https://www.pas-de-calais.gouv.fr/
| Lat = 50.289722
| Long = 2.780833
}}

'''Passo di Calais''' è un dipartimento [[Francia|francese]] della regione del [[Nord-Passo di Calais]].

== Da sapere ==
Gran parte del dipartimento, con capoluogo [[Arras]], corrisponde alla storica contea dell{{'}}''Artois'', che inizialmente apparteneva alle Fiandre, fu collegata al Ducato di [[Borgogna]] dal 1382 e cadde sotto gli Asburgo nel 1477. Durante la Guerra dei Trent'anni fu conquistata dalla Francia nel 1640 e successivamente trasformata in provincia francese.

La parte occidentale intorno a [[Boulogne-sur-Mer]] formò una contea propria nel Medioevo, ma fu conquistata dalla Francia nel 1477 e successivamente assegnata alla provincia della Piccardia.

La fascia costiera settentrionale con [[Calais]] fu conquistata dall'Inghilterra nella Guerra dei Cent'anni nel 1347 e riconquistata dalla Francia solo nel 1558.

Tipici dell'intera regione sono i ''beffrois'' (campanili), torri gotiche della città, per lo più sulla piazza principale accanto al municipio, che fungevano da torre di guardia e campanile, ospitavano l'archivio cittadino, il tesoro e la prigione e simboleggiavano l'orgoglio del ceto medio urbano.

Durante la Prima Guerra Mondiale il fronte attraversava il dipartimento del Passo di Calais. La parte orientale era occupata dall'Impero tedesco. La fascia tra Béthune, Lens, Arras, Douai e Cambrai è stata gravemente devastata.

=== Cenni geografici ===
A nord e a ovest il dipartimento confina con il [[Mare del Nord]] nella zona del Canale della Manica, a est con il dipartimento del [[Nord (dipartimento)|Nord]] e a sud con il dipartimento della [[Somme]].

&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;
&lt;!--=== Cenni storici ===--&gt;
&lt;!--=== Lingue parlate ===--&gt;
&lt;!--=== Cultura e tradizioni ===--&gt;
&lt;!--=== Letture suggerite ===--&gt;
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat= 50.517
| Long= 2.373
| h = 390 | w = 450 | z = 8
| view=Kartographer
}}

=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Aire-sur-la-Lys]] | alt= | wikidata=Q259903 | descrizione=}}
| 2={{Città| nome=[[Arras]] | alt= | wikidata=Q131329 | descrizione=Prefettura (sede amministrativa) del dipartimento.}}
| 3={{Città| nome=[[Bapaume]] | alt= | wikidata=Q317235 | descrizione=Hub dei trasporti nel sud del dipartimento.}}
| 4={{Città| nome=[[Berck]] | alt= | wikidata=Q334301 | descrizione=L'ex villaggio di pescatori è una popolare località balneare e turistica.}}
| 5={{Città| nome=[[Béthune]] | alt= | wikidata=Q207145 | descrizione=Sottoprefettura, a sud del canale La Bassée, ''Canal d'Aire''}}
| 6={{Città| nome=[[Boulogne-sur-Mer]] | alt= | wikidata=Q81997 | descrizione=Sottoprefettura, è il più grande porto peschereccio della Francia}}
| 7={{Città| nome=[[Calais]] | alt= | wikidata=Q6454 | descrizione=Sottoprefettura, è un importante porto per traghetti verso l'Inghilterra e il centro della regione turistica della Côte d'Opale}}
| 8={{Città| nome=[[Hesdin]] | alt= | wikidata=Q467366 | descrizione=}}
| 9={{Città| nome=[[Lens (Francia)|Lens]] | alt= | wikidata=Q165271 | descrizione=Sottoprefettura}}
| 10={{Città| nome=[[Le Touquet-Paris-Plage]] | alt= | wikidata=Q323164 | descrizione=Sofisticata località di villeggiatura sulla costa della Manica francese}}
| 11={{Città| nome=[[Mazingarbe]] | alt= | wikidata=Q381476 | descrizione=}}
| 12={{Città| nome=[[Montreuil-sur-Mer]] | alt= | wikidata=Q213344 | descrizione=Sottoprefettura}}
| 13={{Città| nome=[[Saint-Omer (Passo di Calais)|Saint-Omer]] | alt= | wikidata=Q208793 | descrizione=Sottoprefettura}}
| 14={{Città| nome=[[Saint-Pol-sur-Ternoise]] | alt= | wikidata=Q385527 | descrizione=}}
}}

=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[Cap Blanc Nez]] | alt= | wikidata=Q1034143 | descrizione=}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Cap Gris-Nez]] | alt= | wikidata=Q531030 | descrizione=}}
| 3={{Destinazione| nome=[[Riserva naturalistica nazionale di Platier d'Oye]] | alt=Réserve Naturelle Nationale du Platier d'Oye | wikidata=Q3457457 | descrizione=}}
| 4={{Destinazione| nome=[[Parco naturale regionale delle scogliere e paludi d'Opale]] | alt=Parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale | wikidata=Q3364628 | descrizione=}}
| 5={{Destinazione| nome=[[Foresta demaniale di Boulogne]] | alt=Forêt Domaniale de Boulogne | wikidata=Q3079032 | descrizione=}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
Nel dipartimento non è presente un aeroporto internazionale, quindi è consigliabile utilizzare l'{{marker|tipo=go |nome=aeroporto di Lilla |lat=50.563333 |long=3.086944 |sito=https://www.lille.aeroport.fr/}} ({{IATA|LIL}}). Questo offre buoni collegamenti all'interno della Francia e verso alcune destinazioni del sud Europa.

=== In auto ===
Trasporto veicoli tramite l{{'}}'''[https://www.eurotunnel.com/uk/ Eurotunnel le Shuttle]''' dal '''Tunnel Coquelles sotto la Manica''' vicino a [[Calais]] per [[Folkestone]].

=== In nave ===
Il porto dei traghetti di [[Calais]] si trova nel dipartimento del Passo di Calais. [https://www.dfds.com/it-it/traghetti-passeggeri DFDS Seaways], [https://faehren.net/it/itinerari/traghetto-calais-dover/ My Ferry Link] e [https://www.poferries.com/en#route P&amp;O Ferries] gestiscono traghetti per [[Dover]] con più traversate giornaliere. I passeggeri che viaggiano senz'auto vengono trasportati solo dalla P&amp;O Ferries. Il tempo di percorrenza è di circa 45 minuti. A bordo delle navi sono presenti bar, ristoranti e un negozio.

=== In treno ===
Treno passeggeri '''[https://www.eurostar.com/rw-en Eurostar]''' da [[Parigi]] o [[Bruxelles]] via [[Lilla (Francia)|Lilla]] e [[Calais]] fino a [[Londra]].

&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
I campanili gotici (beffrois), campanili e torri di guardia che si trovano per lo più accanto ai municipi di [[Aire-sur-la-Lys]], [[Arras]], [[Béthune]], [[Boulogne-sur-Mer]], [[Calais]] e [[Hesdin]]. Sono dichiarati patrimonio mondiale UNESCO.

&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
{{-}}

== Acquisti ==
* {{buy
| nome=Cité Europe | alt= | sito=https://www.centre-commercial.fr/cite-europe/ | email=
| indirizzo= | lat=50.93520 | long=1.80833 | indicazioni=[[Coquelles]], vicino all'Eurotunnel
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Negozi: Lun-Sab 10:00-20:00; Carrefour: Lun-Mer 9:00-21:00 e Gio-Sab 9:00-21:30; Ristoranti: Lun-Dom 10:00-22:00 | prezzo=
| descrizione=Un grande centro commerciale con circa 120 negozi, un supermercato Carrefour, un cinema e diversi ristoranti.
}}
{{-}}

== A tavola ==
&lt;!--=== Bevande ===--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Europa
| Stato = Francia
| Regione nazionale = Francia settentrionale
| Regione nazionale2 = Nord-Passo di Calais
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>fhjnd2s8204rlwq6ryf1k9wtft4g5xo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>943191</id>
      <parentid>943184</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T14:44:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Territori e mete turistiche */</comment>
      <origin>943191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7391" sha1="2asktr7jxcz03bm68aqqct08thrgz7q" xml:space="preserve">{{QuickbarRegion
| Banner = Pas-de-Calais Griz Nez banner.jpg
| DidascaliaBanner = Veduta
| Immagine = Arras-prefecture.jpg
| Didascalia = Prefettura di Arras
| Localizzazione = Pas-de-Calais wikivoyage.svg
| Stato = [[Francia]]
| Regione = [[Nord-Passo di Calais]]
| Capoluogo = [[Arras]]
| Superficie = 6.671 km²
| Abitanti = 1.462.167 &lt;small&gt;(2020)&lt;/small&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Sito ufficiale = https://www.pas-de-calais.gouv.fr/
| Lat = 50.289722
| Long = 2.780833
}}

'''Passo di Calais''' è un dipartimento [[Francia|francese]] della regione del [[Nord-Passo di Calais]].

== Da sapere ==
Gran parte del dipartimento, con capoluogo [[Arras]], corrisponde alla storica contea dell{{'}}''Artois'', che inizialmente apparteneva alle Fiandre, fu collegata al Ducato di [[Borgogna]] dal 1382 e cadde sotto gli Asburgo nel 1477. Durante la Guerra dei Trent'anni fu conquistata dalla Francia nel 1640 e successivamente trasformata in provincia francese.

La parte occidentale intorno a [[Boulogne-sur-Mer]] formò una contea propria nel Medioevo, ma fu conquistata dalla Francia nel 1477 e successivamente assegnata alla provincia della Piccardia.

La fascia costiera settentrionale con [[Calais]] fu conquistata dall'Inghilterra nella Guerra dei Cent'anni nel 1347 e riconquistata dalla Francia solo nel 1558.

Tipici dell'intera regione sono i ''beffrois'' (campanili), torri gotiche della città, per lo più sulla piazza principale accanto al municipio, che fungevano da torre di guardia e campanile, ospitavano l'archivio cittadino, il tesoro e la prigione e simboleggiavano l'orgoglio del ceto medio urbano.

Durante la Prima Guerra Mondiale il fronte attraversava il dipartimento del Passo di Calais. La parte orientale era occupata dall'Impero tedesco. La fascia tra Béthune, Lens, Arras, Douai e Cambrai è stata gravemente devastata.

=== Cenni geografici ===
A nord e a ovest il dipartimento confina con il [[Mare del Nord]] nella zona del Canale della Manica, a est con il dipartimento del [[Nord (dipartimento)|Nord]] e a sud con il dipartimento della [[Somme]].

&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;
&lt;!--=== Cenni storici ===--&gt;
&lt;!--=== Lingue parlate ===--&gt;
&lt;!--=== Cultura e tradizioni ===--&gt;
&lt;!--=== Letture suggerite ===--&gt;
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat= 50.517
| Long= 2.373
| h = 390 | w = 450 | z = 8
| view=Kartographer
}}
{{Mapshape|wikidata=Q2117564|stroke-opacity=0.1}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Aire-sur-la-Lys]] | alt= | wikidata=Q259903 | descrizione=}}
| 2={{Città| nome=[[Arras]] | alt= | wikidata=Q131329 | descrizione=Prefettura (sede amministrativa) del dipartimento.}}
| 3={{Città| nome=[[Bapaume]] | alt= | wikidata=Q317235 | descrizione=Hub dei trasporti nel sud del dipartimento.}}
| 4={{Città| nome=[[Berck]] | alt= | wikidata=Q334301 | descrizione=L'ex villaggio di pescatori è una popolare località balneare e turistica.}}
| 5={{Città| nome=[[Béthune]] | alt= | wikidata=Q207145 | descrizione=Sottoprefettura, a sud del canale La Bassée, ''Canal d'Aire''}}
| 6={{Città| nome=[[Boulogne-sur-Mer]] | alt= | wikidata=Q81997 | descrizione=Sottoprefettura, è il più grande porto peschereccio della Francia}}
| 7={{Città| nome=[[Calais]] | alt= | wikidata=Q6454 | descrizione=Sottoprefettura, è un importante porto per traghetti verso l'Inghilterra e il centro della regione turistica della Côte d'Opale}}
| 8={{Città| nome=[[Hesdin]] | alt= | wikidata=Q467366 | descrizione=}}
| 9={{Città| nome=[[Lens (Francia)|Lens]] | alt= | wikidata=Q165271 | descrizione=Sottoprefettura}}
| 10={{Città| nome=[[Le Touquet-Paris-Plage]] | alt= | wikidata=Q323164 | descrizione=Sofisticata località di villeggiatura sulla costa della Manica francese}}
| 11={{Città| nome=[[Mazingarbe]] | alt= | wikidata=Q381476 | descrizione=}}
| 12={{Città| nome=[[Montreuil-sur-Mer]] | alt= | wikidata=Q213344 | descrizione=Sottoprefettura}}
| 13={{Città| nome=[[Saint-Omer (Passo di Calais)|Saint-Omer]] | alt= | wikidata=Q208793 | descrizione=Sottoprefettura}}
| 14={{Città| nome=[[Saint-Pol-sur-Ternoise]] | alt= | wikidata=Q385527 | descrizione=}}
}}

=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[Cap Blanc Nez]] | alt= | wikidata=Q1034143 | descrizione=}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Cap Gris-Nez]] | alt= | wikidata=Q531030 | descrizione=}}
| 3={{Destinazione| nome=[[Riserva naturalistica nazionale di Platier d'Oye]] | alt=Réserve Naturelle Nationale du Platier d'Oye | wikidata=Q3457457 | descrizione=}}
| 4={{Destinazione| nome=[[Parco naturale regionale delle scogliere e paludi d'Opale]] | alt=Parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale | wikidata=Q3364628 | descrizione=}}
| 5={{Destinazione| nome=[[Foresta demaniale di Boulogne]] | alt=Forêt Domaniale de Boulogne | wikidata=Q3079032 | descrizione=}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
Nel dipartimento non è presente un aeroporto internazionale, quindi è consigliabile utilizzare l'{{marker|tipo=go |nome=aeroporto di Lilla |lat=50.563333 |long=3.086944 |sito=https://www.lille.aeroport.fr/}} ({{IATA|LIL}}). Questo offre buoni collegamenti all'interno della Francia e verso alcune destinazioni del sud Europa.

=== In auto ===
Trasporto veicoli tramite l{{'}}'''[https://www.eurotunnel.com/uk/ Eurotunnel le Shuttle]''' dal '''Tunnel Coquelles sotto la Manica''' vicino a [[Calais]] per [[Folkestone]].

=== In nave ===
Il porto dei traghetti di [[Calais]] si trova nel dipartimento del Passo di Calais. [https://www.dfds.com/it-it/traghetti-passeggeri DFDS Seaways], [https://faehren.net/it/itinerari/traghetto-calais-dover/ My Ferry Link] e [https://www.poferries.com/en#route P&amp;O Ferries] gestiscono traghetti per [[Dover]] con più traversate giornaliere. I passeggeri che viaggiano senz'auto vengono trasportati solo dalla P&amp;O Ferries. Il tempo di percorrenza è di circa 45 minuti. A bordo delle navi sono presenti bar, ristoranti e un negozio.

=== In treno ===
Treno passeggeri '''[https://www.eurostar.com/rw-en Eurostar]''' da [[Parigi]] o [[Bruxelles]] via [[Lilla (Francia)|Lilla]] e [[Calais]] fino a [[Londra]].

&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
I campanili gotici (beffrois), campanili e torri di guardia che si trovano per lo più accanto ai municipi di [[Aire-sur-la-Lys]], [[Arras]], [[Béthune]], [[Boulogne-sur-Mer]], [[Calais]] e [[Hesdin]]. Sono dichiarati patrimonio mondiale UNESCO.

&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
{{-}}

== Acquisti ==
* {{buy
| nome=Cité Europe | alt= | sito=https://www.centre-commercial.fr/cite-europe/ | email=
| indirizzo= | lat=50.93520 | long=1.80833 | indicazioni=[[Coquelles]], vicino all'Eurotunnel
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Negozi: Lun-Sab 10:00-20:00; Carrefour: Lun-Mer 9:00-21:00 e Gio-Sab 9:00-21:30; Ristoranti: Lun-Dom 10:00-22:00 | prezzo=
| descrizione=Un grande centro commerciale con circa 120 negozi, un supermercato Carrefour, un cinema e diversi ristoranti.
}}
{{-}}

== A tavola ==
&lt;!--=== Bevande ===--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Europa
| Stato = Francia
| Regione nazionale = Francia settentrionale
| Regione nazionale2 = Nord-Passo di Calais
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>2asktr7jxcz03bm68aqqct08thrgz7q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ghiacciaio Perito Moreno</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57904</id>
    <revision>
      <id>943276</id>
      <parentid>915473</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T10:04:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Teseo</username>
        <id>3816</id>
      </contributor>
      <comment>/* In aereo */</comment>
      <origin>943276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8299" sha1="17blc4fdzhr9v9otqkhcdgfc26ncg3j" xml:space="preserve">{{QuickbarRegion
| Banner = Glacier Perito Moreno banner.jpg
| DidascaliaBanner = &lt;!--Didascalia dell'immagine--&gt;
| Immagine = Perito Moreno Glacier Patagonia Argentina Luca Galuzzi 2005.JPG
| Didascalia = &lt;!--Didascalia dell'immagine--&gt;
| Localizzazione = &lt;!--Nome file della mappa.jpg--&gt;
| Stato = [[Argentina]]
| Regione = [[Patagonia argentina]]
| Capoluogo = &lt;!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--&gt;
| Superficie = 250 km²
| Abitanti = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--&lt;small&gt;(stima/censimento anno)&lt;/small&gt;--&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Sito ufficiale = https://www.argentina.gob.ar/interior/ambiente/parquesnacionales/peritomoreno
| Lat = -50.5
| Long = -73.133333
}}
{{Disclaimer|Pericolo}}
Il '''Ghiacciaio Perito Moreno''' (in [[spagnolo]]: '''Glaciar Perito Moreno''') è un'area situata nel [[Parco nazionale Los Glaciares]], nella parte sud-occidentale della [[Provincia di Santa Cruz (Argentina)|provincia di Santa Cruz]], in [[Argentina]].
[[File:Perito Moreno Glacier ice fall.jpg|thumb|Rottura del ghiacciaio]]
== Da sapere ==
È una delle più importanti attrazioni turistiche della [[Patagonia argentina]] e la rottura di questo ghiacciaio è considerata uno degli spettacoli naturali più impressionanti del mondo.
=== Cenni geografici ===
La formazione di ghiaccio si estende per 250 km² e per 30 chilometri in lunghezza. È uno dei 48 ghiacciai alimentati dal [[Campo de Hielo Sur]], facente parte del sistema andino, condiviso con il [[Cile]]. Questo ghiacciaio continentale è la terza riserva al mondo d'acqua dolce.
La particolarità del Perito Moreno è che si tratta di un ghiacciaio in continuo e rapido movimento. Il fronte è formato da una lingua anteriore lunga circa 5 km che si staglia per oltre 60 m sul [[lago Argentino]]. Il movimento è dovuto all'esistenza alla base del ghiacciaio di una sorta di cuscino d'acqua che lo tiene staccato dalla roccia. A causa di tale movimento il ghiaccio avanza di circa 2 metri al giorno.

Il Perito Moreno è uno dei pochi ghiacciai attualmente in avanzamento, perciò è spesso oggetto di discussioni relative al riscaldamento climatico.
[[File:Perito Moreno Glacier panorama.jpg|thumb|center|700px|Perito Moreno visto dal centro visitatori]]
=== Quando andare ===
Visitabile tutto l'anno, ma soprattutto da Novembre fino a Marzo-Aprile. Il periodo migliore della giornata è il pomeriggio, quando i numerosi pullman di turisti sono ripartiti.
&lt;!--=== Cenni storici ===--&gt;
&lt;!--=== Lingue parlate ===--&gt;
&lt;!--=== Cultura e tradizioni ===--&gt;
&lt;!--=== Letture suggerite ===--&gt;
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat= -50.478
| Long= -73.014
| h = 450 | w = 600 | z = 13
}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[El Calafate]] | alt= | wikidata=Q81561 | descrizione=a circa 75 km.}}
}}

=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Los Glaciares]] | alt= | wikidata=Q215992 | descrizione=}}
| 2={{Destinazione| nome=Lago Argentino | alt= | wikidata=Q753898 | descrizione=}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
[[File:Perito Moreno Glacier sign (5470496710).jpg|thumb|250px|Indicazioni]]
=== In aereo ===
* {{go
| nome=Aeroporto Internazionale El Calafate | alt=FTE | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-50.28 | long=-72.053056 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1655986
| descrizione=Lo scalo è situato 20 km ad est dell'abitato. Fu inaugurato nel 2001 ha voli giornalieri su [[Buenos Aires]] e [[Trelew]].
}}

=== In auto ===
Il ghiacciaio è situato a 78 km dalla località turistica [[El Calafate]] percorrendo la strada provinciale 11.
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
=== In autobus ===
* {{listing
| nome=Stazione bus | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Jean Mermoz 104 - El Calafate | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=partenza dalle ore 8:00 | prezzo=800 ARS. Biglietti acquistabili presso Chaltèn Travel
| descrizione=Prendere uno dei bus giornalieri che coprono la tratta [[El Calafate]] – Perito Moreno in circa 2 ore.
}}
*Acquistare un tour guidato oppure un mini trekking che include anche la camminata sul ghiacciaio.
{{-}}

== Come spostarsi ==
* {{listing
| nome=Ingresso al Parco | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-50.42685 | long=-72.75026 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=dalle ore 8:00 | prezzo=
| descrizione=L'ingresso al Parco costa 700 ARS a persona in contanti.
}}
* {{listing
| nome=Parcheggio visitatori | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-50.46362 | long=-73.02443 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Perito-moreno-glaciar.jpg|thumb|Panorama]]
* {{see
| nome=Fronte del ghiacciaio | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-50.47390 | long=-73.04338 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Mirador Ghiacciaio Perito Moreno | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-50.47551 | long=-72.98018 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Punto panoramico.
}}
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
[[File:Perito Moreno glacier trekking.JPG|thumb|Trekking sul ghiacciaio]]
Un grande centro visitatori nel sito presenta un circuito pedonale che consente ai visitatori di vedere il fianco meridionale e il bordo orientale del ghiacciaio. 
* {{do
| nome=Passeggiata sulla passerella | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-50.46917 | long=-73.03175 | indicazioni=Non è consentito scavalcare le passerelle per avvicinarsi al ghiacciaio
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=circa 3 ore | prezzo=
| descrizione=Con diversi punti di osservazione. Scivolose in caso di pioggia.
}}
* {{do
| nome=Mini trekking e big ice | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-50.49031 | long=-73.04305 | indicazioni='''Da effettuarsi da persone esperte, in forma fisica e accompagnate da guide'''
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=variabili | prezzo=a partire da circa 200 € (posti limitati)
| descrizione=Negli ultimi anni, i tour di trekking sul ghiaccio hanno guadagnato popolarità. Sono un'opzione &quot;mini-trekking&quot;, che consiste in una breve camminata di circa un'ora e mezza, e una versione &quot;big ice&quot;, che di solito dura circa 3/5 ore. Le compagnie turistiche generalmente forniscono i ramponi ai clienti.
}}
* {{do
| nome=Navigazione in barca sotto il ghiacciao | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-50.47476 | long=-72.99472 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=durata 1 ora - biglietto acquistabile nel parcheggio bus del Parco | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{do
| nome=Navigazione in barca sotto il ghiacciao | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-50.46139 | long=-73.02631 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=durata 1 ora - biglietto acquistabile nel parcheggio bus del Parco | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}

== A tavola ==
* {{eat
| nome=El Resto del Glaciar | alt= | sito=https://elrestodelglaciar.com/ | email=
| indirizzo= | lat=-50.46198 | long=-73.02537 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Con tavoli all'aperto. Dotato di Wi-Fi.
}}
* {{eat
| nome=Nativos de la Patagonia | alt= | sito=https://www.facebook.com/NativosPatagonia/ | email=
| indirizzo= | lat=-50.46891 | long=-73.02925 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Per pranzi veloci con self service.
}}
* {{eat
| nome=Campo de Hielo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-50.46932 | long=-73.02947 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Bar caffè.
}}
&lt;!--=== Bevande ===--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
Portare T-shirt, piumino, giacca antipioggia antivento. Le passerelle sono facili (scivolose in  caso di pioggia) da percorrere e non sono necessari scarponi da trekking.
{{-}}

{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = America del Sud
| Regione continentale = Cono sud
| Stato = Argentina
| Regione nazionale = Patagonia argentina
| Regione nazionale2 = Provincia di Santa Cruz (Argentina)
| Livello = 2
}}</text>
      <sha1>17blc4fdzhr9v9otqkhcdgfc26ncg3j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sanya</title>
    <ns>0</ns>
    <id>61173</id>
    <revision>
      <id>943267</id>
      <parentid>939394</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T09:27:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Opportunità di lavoro */</comment>
      <origin>943267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93717" sha1="l4woclr9ixw8div6j59sff2bxk9774h" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = 三亚 Sān​yà​
| Banner = Sanya Banner.jpg
| DidascaliaBanner = Veduta
| Immagine = Hainan Sanya 2.jpg
| Didascalia = Centro di Sanya
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Cina]]
| Stato federato =
| Regione = [[Cina del sudest]]
| Territorio = [[Hainan]]
| Superficie = 1.919,58
| Abitanti = 1.031.396 &lt;small&gt;(2020)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti =
| Prefisso = +86 898
| CAP = 572100
| Fuso orario = UTC+8
| Sito del turismo = https://www.visitsanya.com/
| Map = cn
| Lat = 18.25
| Long = 109.512
}}

'''Sanya''' è una città dell'isola [[Cina|cinese]] di [[Hainan]].

== Da sapere ==
Soprannominata &quot;le Hawaii della Cina&quot;, Sanya vanta 20 km di spiagge. Essendo l'unica città tropicale lungo la costa, è decisamente in piena espansione e offre numerosi sport acquatici come lo snorkeling e il jet-ski, escursioni nella foresta pluviale e innumerevoli hotel che vanno da zero a cinque stelle.

Con sole tutto l'anno, le temperature si aggirano intorno ai 25 °C anche a gennaio e ai 30 °C in estate. Le sue isole e spiagge sono bellissime e l'acqua della baia di Yalong e di Dadonghai è abbastanza pulita per una bella nuotata, ma potreste anche voler visitare l'isola di Wuzhizhou o più a nord per visitare paesaggi naturali incontaminati.

=== Cenni geografici ===
Sanya è immersa in un pittoresco ambiente naturale di montagne, mari e fiumi, che le conferisce caratteristiche ambientali uniche. La zona vanta porti, ampie baie, 40 isole (di cui 10 principali) e decine di sorgenti termali geotermiche di varie dimensioni.

La foresta pluviale tropicale di Sanya può essere classificata in due tipologie: foresta pluviale tropicale sempreverde e foresta pluviale tropicale semi-decidua monsonica, entrambe caratterizzate da strutture forestali complesse.

Il tasso di copertura forestale raggiunge il 64% e Sanya si classifica al primo posto per la qualità dell'aria tra le città cinesi. È una destinazione ideale tutto l'anno per sfuggire al freddo, stare al fresco e godersi vacanze e turismo.

=== Quando andare ===
[[File:Dadonhai beach.jpg|thumb|Spiaggia di Dadonghai]]
Sebbene i turisti arrivino in ogni stagione, l'alta stagione va dal 1° ottobre alla fine dell'inverno. Durante l'inverno, Sanya è una meta popolare per i russi, che soggiornano principalmente a Dadong Hai (大东海 Dàdōng hǎi), e per i cinesi del nord, che cercano riparo dal gelo. Durante il Capodanno cinese, la città sarà invasa dai turisti e tutto sarà estremamente costoso.

Essendo la città più meridionale della Cina, Sanya, insieme a [[Contea di Yangshuo|Yangshuo]], è spesso l'ultima tappa per i viaggiatori con lo zaino in spalla che desiderano trascorrere i giorni rimanenti del loro visto in Cina.

==== Clima ====
Sanya si trova a bassa latitudine e ha un clima tropicale umido e secco. È caldo tutto l'anno, con forti influenze monsoniche, ed è quindi classificato come un clima tropicale monsonico secondo il sistema di classificazione climatica Zhou Shuzhen.

Sanya ha una stagione delle piogge relativamente lunga e una stagione secca ben definita. La stagione delle piogge dura da maggio a ottobre, mentre la stagione secca va da novembre ad aprile dell'anno successivo. La temperatura media annua è di 25,7 °C. Giugno è il mese più caldo, con una temperatura media di 28,7 °C, mentre gennaio è il mese più freddo, con una temperatura media di 21,4 °C. A differenza della maggior parte delle altre regioni della Cina, il mese più caldo a Sanya è giugno, con una temperatura media di 28,8 °C. La città gode di una durata media annua di soleggiamento di 2.534 ore e di una piovosità media annua di 1.347,5 mm. Sanya è spesso definita una &quot;serra naturale&quot; per il suo clima favorevole.

=== Cenni storici ===
Molto prima di aprirsi al mondo esterno, Sanya fu luogo di esilio per primi ministri, funzionari e studiosi deposti. Dalle dinastie Han a Ming, ben 15 personaggi di spicco furono esiliati a Hainan, 10 dei quali risiedono nel villaggio di Shuinan, nella città di Yacheng, a Sanya. Ancora oggi, i discendenti di questi funzionari e studiosi esiliati vivono nel villaggio. Sanya vanta abbondanti risorse del patrimonio culturale immateriale ampiamente diffuse. Tra queste, la &quot;Danza del Taglio della Legna&quot; del gruppo etnico Li e le canzoni popolari Yacheng sono degne di nota, molte delle quali sono incluse nei registri dei progetti nazionali di protezione del patrimonio culturale immateriale.

Nel 1950, ebbe luogo la Battaglia dell'Isola di Hainan. L'Esercito Popolare di Liberazione Cinese sconfisse definitivamente le forze nazionaliste della Repubblica di Cina e conquistò l'Isola di Hainan. L'evento è ufficialmente descritto dalla Cina continentale come la liberazione dell'Isola di Hainan.

Con la crescente diversità dell'offerta turistica, Sanya ha promosso attivamente nuove tendenze e innovazioni nel consumo turistico. Sono stati compiuti sforzi significativi per migliorare la qualità dei servizi e il livello di internazionalizzazione, espandendo ulteriormente il mercato turistico internazionale. Sanya mira a diventare una destinazione turistica globale con settori diversificati, marchi rinomati, un ambiente confortevole e caratteristiche distintive, assumendo un ruolo guida nell'innovazione e nella costruzione di un centro di consumo turistico internazionale.

=== Lingue parlate ===
L''''[[Hainanese]]''' è la lingua locale principale parlata a Sanya. Il dialetto dell'Hainanese differisce leggermente dall'Hainanese standard parlato a Wenchang, il che lo rende un po' difficile da capire anche se si parla fluentemente l'Hainanese standard. Detto questo, la maggior parte della gente del posto è in grado di capire anche l'Hainanese standard.

Come nel resto della Cina, il [[Cinese|mandarino]] è la lingua principale insegnata a scuola ed è parlato praticamente da tutti i locali non anziani. Sanya ospita anche molti migranti provenienti da altre parti della Cina che parlano mandarino ma non l'Hainanese. Questo è particolarmente vero in inverno, quando molti cinesi benestanti delle province settentrionali si trasferiscono qui per sfuggire al freddo pungente delle rispettive città d'origine.

Come nella maggior parte delle altre parti della Cina, l'inglese non è ampiamente parlato, sebbene il personale degli hotel e dei resort più costosi sappia solitamente parlare un po' di inglese di base. Poiché Sanya è una destinazione popolare per i turisti russi, il personale di alcune attrazioni turistiche potrebbe essere in grado di parlare un po' di [[russo]] di base.

=== Cultura e tradizioni ===
Sanya vanta una lunga e ricca storia culturale. Durante la dinastia Qin, l'imperatore Qin Shi Huang fondò la contea di Xiang a Sanya, guadagnandosi il soprannome di &quot;Città dei Cervi&quot;. Con i suoi paesaggi mozzafiato, Sanya è anche conosciuta come le &quot;Hawaii d'Oriente&quot; e vanta una cultura locale distintiva, permeata di fascino marittimo.

Secondo una leggenda locale, le donne di Sanya esprimono il loro affetto per gli uomini torcendo loro le orecchie in modo giocoso: maggiore è la forza, più profondo è l'affetto. Se l'uomo ricambia i suoi sentimenti, anche lui ricambia torcendole l'orecchio.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 18.250
| Long= 109.505
| h= 450 | w= 450 | z= 13
| view=Kartographer
}}
{{mapshape}}
=== Distretti ===
* '''Sanya Bay Beach''' – Si estende per circa 25 km, ma è piuttosto inquinata e priva di bagnanti. È fiancheggiata da ristoranti di pesce e hotel con prezzi che vanno dai 50 ai 5.000 yen.
* '''Sanya City''' – Pieno di negozi di souvenir e grigliate di strada di notte. Vedrete la gente del posto ballare lungo la spiaggia la sera e una varietà di venditori di souvenir, cibo di strada e giochi da fiera. Provate il karaoke pubblico all'aperto se ne avete il coraggio! Attraversate il fiume Sanya (三亚河 Sānyà hé) per raggiungere una zona meno turistica, più economica e più divertente della città.
* '''Dadong Hai''' (大东海 Dàdōng hǎi) – Offre il miglior equilibrio tra sviluppo e bellezze naturali. È il ritrovo turistico e straniero della città. La zona è più turistica e costosa di Sanya, e offre molti ristoranti di pesce e una splendida spiaggia (tuttavia, dal 2023, l'accesso è limitato per gran parte del tempo e non è possibile nuotare vicino e dopo il tramonto, e spesso anche durante il giorno). Lo shopping non è all'altezza di quello del resto della città, ma offre molte attrazioni turistiche come l'onnipresente abbinamento di maglietta e pantaloncini in stile cinese-hawaiano 大哥. Le lingue dominanti in questa zona, sia parlate che scritte, sono il cinese e il russo, sebbene la maggior parte dei turisti russi non sia tornata da quando è scoppiata la pandemia di COVID-19. Dal 2023, una società privata ha acquistato il lungomare di DaDongHai e sta cercando di limitare l'accesso a questa spiaggia e ad altre vicine. Quando si utilizza la spiaggia, aspettatevi di essere redarguiti dalle autorità locali che indossano magliette arancioni che vi intimano di uscire dall'acqua o di allontanarvi completamente dalla spiaggia.
* '''Xiaodonghai''' (小东海 Xiaodōng hǎi) – Un tempo era la zona migliore di Sanya City per sfuggire alle orde di turisti, poiché l'area di cui fa parte (Banshan Bandao 半山半岛) è per lo più costituita da appartamenti e hotel costosi. Tuttavia, a causa del COVID, quest'area sabbiosa e corallina è stata invasa da turisti in cerca di una fuga dal freddo della terraferma e di una &quot;vacanza tropicale&quot;. Il governo e un'azienda privata, a partire dal 2023, stanno cercando di chiudere l'area come riserva naturale, sostenendo che ciò sia necessario per proteggere l'ambiente (il che è logico), ma probabilmente si tratta semplicemente di un piano intelligente per continuare la gentrificazione della zona. C'è una bella spiaggia con vista sul tramonto sul lato opposto della penisola, ma bisogna trovare un modo per attraversare la zona semi-abbandonata del villaggio di &quot;LuHuiTou Community&quot;, poiché anche questa spiaggia è bloccata dal governo e dalle aziende. A partire dal 2023, la balneazione è per lo più vietata ovunque nella città di Sanya.
* '''Yalong Bay''' (亚龙湾 Yàlóng wān) – È più lontano dalla città di Sanya rispetto a Dadong Hai e dista 45 minuti dall'[[Aeroporto Internazionale di Sanya Phoenix|aeroporto di Sanya Phoenix]]. La destinazione è diventata un centro turistico internazionale con diversi resort a 5 stelle, campi da golf, ecc. La lunga spiaggia è ben curata dai vari hotel. Troverete molti ristoranti nella nuova area commerciale. Merita sicuramente una visita, ma preparatevi a prezzi più alti rispetto al resto della città.
* '''Haitang Bay''' – Non affollato come Yalong Bay. A 35 minuti dall'aeroporto internazionale di Sanya Phoenix tramite l'autostrada G98. Futura sede del più grande centro commerciale duty-free della Cina. Diversi resort di lusso degni di nota sono già operativi, oltre a un cinema multisala e un centro spettacoli.
* '''Yacheng Town''' (崖城镇) – Precedentemente nota come Yazhou (崖州), questa è la città più antica della regione di Sanya, con una storia che risale alla dinastia Song. Si trova a circa 46 km a ovest della città di Sanya ed è raggiungibile in autobus (linea 58) e in treno ad alta velocità (fermata alla stazione di Yazhou). Sebbene non sia in alcun modo paragonabile a nessuna delle più famose città antiche della Cina continentale, potrebbe valere la pena visitarla se vi trovate a Sanya e avete un giorno libero. I principali punti di interesse sono la restaurata Porta Wenming (文明门) e il Tempio Confuciano di Yacheng (崖城学宫). Ci sono anche diversi villaggi interessanti nella zona, in particolare il villaggio di Baoping (保平村), che contiene numerosi esempi di edifici residenziali in stile Ming e Qing.
{{-}}

== Come arrivare ==
{{Stile|Al posto di questo incipit va messo un rimando a [[Hainan#Come arrivare]] previa compilazionne della relativa sezione}}
Le agenzie di viaggio locali di Hainan sono tenute a comunicare i dati personali dei turisti ai dipartimenti competenti 24 ore prima dell'ingresso nel Paese, affinché possano entrare senza visto. Si raccomanda ai turisti di comunicare i propri dati personali alle agenzie di viaggio con 48 ore di anticipo. I dati personali includono: passaporti, biglietti aerei di andata e ritorno, prenotazioni alberghiere e itinerari di viaggio a Hainan.

=== In aereo ===
* L'{{marker|tipo=go |nome=[[Aeroporto Internazionale di Sanya Phoenix]] |lat= |long= |wikidata=Q684964}} (三亚凤凰国际机场 ({{IATA|SYX}})) è servito dall'autobus 8 dall'aeroporto alla città (e ritorno), che ferma [https://www.openstreetmap.org/?mlat=18.3105&amp;mlon=109.4066#map=13/18.31050/109.40660 qui] in entrambe le direzioni. L'aeroporto si trova a circa 14 km a est della città ed è l'hub di China Eastern Airlines, China Southern Airlines, Hainan Airlines ed è uno degli hub di Oneworld. Ospita voli dalla maggior parte delle principali città cinesi, tra cui [[Canton]], [[Shanghai]] e [[Hong Kong]]. L'aeroporto ha una propria stazione ferroviaria ad alta velocità, che è possibile utilizzare per raggiungere altre città costiere di Hainan, ma è consigliabile non prendere il treno ad alta velocità per la stazione di Sanya a causa del sovraffollamento. La connessione Wi-Fi gratuita è disponibile in tutto l'aeroporto e gli sportelli bancomat si trovano vicino al Gate 4 della sala partenze e al Gate 4 della sala arrivi del terminal nazionale.
* '''Aeroporto di Haikou''' – Potreste risparmiare volando fino all'aeroporto più grande di Haikou e da lì prendendo un treno ad alta velocità per Sanya. La stazione ferroviaria ad alta velocità di Meilan si trova nello stesso complesso di edifici dell'aeroporto di [[Haikou]]. Per gli autobus interurbani, il biglietto e il pernottamento possono superare la differenza e dovresti calcolare 3-4 ore di viaggio per tratta. Oltre all'autobus, troverete facilmente i taxi &quot;heiche&quot; (黑车 hēichē) che vi porteranno tra le due città, al costo di 350-500 ¥ a vettura. Sebbene sia illegale, potete trovare autisti cortesi, sicuri e affidabili, anche se questo è molto più difficile senza saper parlare almeno un cinese di base.

&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;

=== In treno ===
Sanya è raggiungibile direttamente in treno da Pechino (35 ore), Shanghai (36 ore) e Canton (15 ore). L'intero treno viene caricato su un traghetto per il viaggio dalla Cina continentale all'isola, per poi proseguire lungo la costa occidentale fino a Sanya. Poiché i treni in partenza dall'isola partono da Sanya, i biglietti da questa cittadina sono più facili da reperire rispetto a quelli in partenza da Haikou.

I treni ad alta velocità collegano tutte le principali città e località della costa orientale e occidentale. Il viaggio da Haikou dura 1 ora e mezza-2 ore e raggiunge una velocità massima di 250 km/h.
* {{go
| nome=Stazione di Sanya | alt=三亚站 | sito= | email=
| indirizzo=10 Yuxiu Road, Jiyang District (吉阳区育秀路10号) | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q7420781
| descrizione=La principale stazione ferroviaria centrale di Sanya. La stazione si trova a circa 7 km a nord del centro. Un taxi per la Baia di Dadong (大东海), la zona turistica più popolare, costa circa ¥25-30. Un autobus pubblico costa ¥2. Le linee 2 e 4 attraversano la città di Sanya e proseguono attraverso (e oltre) la Baia di Dadong. Da ottobre 2020, è anche possibile prendere un tram per raggiungere la città. I ​​tram arrivano fino a Jiangang Road (vedere la sezione &quot;Come spostarsi&quot; per ulteriori dettagli).
}}
* {{go
| nome=Stazione di Yalong Bay | alt=亚龙湾站 | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Incrocio tra Gaoxin Road e Tiandu Road, distretto di Jiyang (吉阳区高新路与田独路交叉口)
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q7800167
| descrizione=
}}
* {{go
| nome=Stazione di Yazhou | alt=崖州站 | sito= | email=
| indirizzo=G225, Yazhou District (崖州区G225) | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q24836925
| descrizione=
}}

Le mappe di Sanya mostrano anche una stazione vicino al tempio di Nanshan, chiamata Stazione di Nanshan Nord (南山北站). Questa stazione, tuttavia, non è più in uso.

=== In autobus ===
* {{go
| nome=Autostazione di Sanya | alt=三亚汽车站 | sito= | email=
| indirizzo=425 Jiefang Road, Tianya District (天涯区解放路425号) | lat=18.25001055798239 | long=109.49990807206107 | indicazioni=A pochi passi a sud (lontano da McDonald's) dall'estremità orientale di &quot;Shopping Street&quot; (步行街 bùxíng jiē). Le linee di autobus locali che servono la stazione sono le seguenti: 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9, 10, 16, 18, 22, 26, 40, 42, 50, 51, 52, 54, 58 e le linee 1 e 3 del servizio autobus dell'aeroporto di Sanya
| tel=+86 898 88252656 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=La principale stazione centrale degli autobus di Sanya. La stazione offre servizi di autobus per destinazioni in tutta l'isola.
}}
* {{go
| nome=Autostazione di Sanya occidentale | alt=三亚客运西站 | sito= | email=
| indirizzo=National Highway 225, Tianya District (天涯区225国道旁) | lat=18.302000966272004 | long=109.4300043422487 | indicazioni=sul lato est della pista dell'aeroporto; le linee di autobus locali che servono la stazione sono le seguenti: 14, 16, 32, 34 e 42
| tel=+86 898 88350899 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Offre principalmente servizi di autobus per destinazioni nella parte occidentale di Hainan come [[Danzhou]].
}}

Il viaggio in autobus di 3 ore e mezza dalla stazione degli autobus est di [[Haikou]] costa circa 50 ¥. Gli autobus tra Haikou e Sanya partono generalmente circa una volta all'ora, anche se tra il penultimo autobus e l'ultimo ci sono due ore di differenza; l'ultimo autobus da Sanya a Haikou parte intorno alle 18:00.
{{-}}

== Come spostarsi ==
Molte persone alloggiano in zone balneari dove praticamente tutto è raggiungibile a piedi.

=== Con mezzi pubblici ===
Sanya ha oltre sessanta linee di '''autobus''', operative dalle 6:00 alle 23:00 circa. I prezzi dei biglietti seguono un sistema tariffario basato sulla distanza, che va da 2 a 20 ¥. Inoltre, ci sono molti bus navetta privati. Per spostarsi rapidamente dentro, intorno e tra la città di Sanya e Dadong Hai, il modo migliore è utilizzare le linee 2 (la più veloce) o 4 (che aggiunge alcune fermate intorno al fiume Sanya) al costo di 2 ¥. Gli autobus percorrono Jiefang Road (解放路) della città di Sanya, la strada su cui si trova McDonald's, e raggiungono la baia di Dadong a Luling Road (鹿岭路), solo una fermata dopo Deer Turns Head Square (鹿回头广场).

Per viaggi più fuori città, è possibile acquistare i biglietti dell'autobus presso la stazione degli autobus di Sanya o semplicemente fermarli sulla strada che costeggia la spiaggia di Sanya. I biglietti per la maggior parte delle destinazioni costano ¥1,30. È anche possibile noleggiare un furgone con (o senza) guida in lingua inglese presso gli hotel o i venditori ambulanti con insegne bianche e blu per le strade di Sanya City o della baia di Dadong. Se si viaggia con un gruppo cinese, è probabile che ci siano diverse ore di soste programmate presso i centri di &quot;infomercial&quot;, con tanto di pubblicità tramite microfono.

È in costruzione una rete di '''metropolitana leggera'''. La prima linea è entrata ufficialmente in funzione nell'ottobre 2020. Collega la stazione ferroviaria di Sanya al centro città. Le fermate sono la stazione ferroviaria di Sanya (三亚火车站), Yuxiu Road (育秀路), Fenghuang Road (凤凰路), Shuicheng Road (水城路), Sanya River East Road (三亚河东路), Jiefang Road (解放路), Jinjiling Street (金鸡岭街), Youyi Street (友谊街), Yingbin Road (迎宾路), Jixiang Street (吉祥街), Tuanjie Street (团结街), Xinfeng Street (新风街), Guangming Street (光明街), Yuejin Street (跃进街) e Jiangang Road (建港路). Il costo del biglietto è di 3 ¥ e il tempo di percorrenza è di 35 minuti.

=== In taxi ===
Le tariffe dei taxi partono da 8 ¥ per i primi 2 km e 2 ¥ per ogni chilometro aggiuntivo. A causa delle tariffe economiche, i tassisti preferiscono sostare fuori dal centro per evitare i passeggeri che effettuano corse brevi. Questo rende un po' difficile trovare un taxi in centro. I taxi sono piuttosto ben regolamentati e per lo più accettano l'uso del tassametro, ma gli autisti sono per lo più lavoratori immigrati che potrebbero non conoscere ogni luogo. Alcuni di loro cercano anche di ingannare i turisti, facendo credere loro che il posto in cui vogliono andare sia chiuso, e cercano di portarli più lontano. Un altro problema è che, poiché Sanya è affollata solo d'inverno, ci sono abbastanza taxi per tutti. E il governo non ne assume di più perché d'estate ce ne sarebbero troppi e gli autisti non guadagnerebbero nulla. Per risolvere questo problema, il governo ha commissionato un'altra categoria di taxi gialli che possono essere fermati telefonicamente. Chiamate il 96789 e comunicate la vostra posizione: vi verranno a prendere se c'è un'auto nelle vicinanze. Le tariffe sono le stesse dei taxi normali.

Ci sono anche numerosi taxi con moto e sidecar. È necessario negoziare il prezzo prima di partire. I prezzi sono leggermente inferiori a quelli dei taxi regolamentati, ma dipende dalle vostre capacità di negoziazione e dalla conoscenza di quanto pagano i locali per la stessa distanza.

=== In auto ===
È anche possibile noleggiare una moto o un'auto. Ci sono diverse possibilità, con prezzi orari (60 ¥), per 4 ore (150 ¥), per 8 ore (350 ¥) o settimanali (1.500 ¥). Sono disponibili sconti al di fuori delle ore di punta. Tuttavia, chi non ha familiarità con le norme stradali di Sanya dovrebbe pensarci due volte prima di noleggiare una moto. Le regole del traffico vengono rispettate con superficialità e le condizioni stradali possono essere pericolose anche per chi guida con disciplina. Quando si urta un pedone, è probabile che il conducente sia colui che paga il risarcimento.

Quando si noleggia un'auto o una moto, è necessaria una patente di guida cinese valida (le patenti internazionali non sono valide). Non ci sono eccezioni a questa regola e si rischia fino a 15 giorni di carcere per guida senza patente. Nella maggior parte dei casi, si sta bene anche senza, ma in caso di incidente, questo potrebbe rappresentare un problema serio.
{{-}}

== Cosa vedere ==
=== Parchi e spiagge ===
[[File:Dadonghai Beach - No access sign.jpg|thumb|Purtroppo una grande parte della spiaggia di Dadonghai non è accessibile]]
* {{see
| nome=DaDongHai | alt=大东海; Dadonghai | sito= | email=
| indirizzo=Jiyang District (吉阳区) | lat=18.220556 | long=109.522222 | indicazioni=dall'aeroporto, prendere l'autobus 8, l'autobus aeroportuale 1 o l'autobus aeroportuale 3; scendere a Dadonghai Square (大东海广场); altri autobus che servono la zona sono gli autobus 2, 4, 15, 18, 19, 25, 28, 34, 36, 41, 53, 55, gli autobus navetta 4 e 6; l'autobus navetta 4 può essere utilizzato per spostarsi nella zona
| tel=+96 898 88212189, +86 898 88212680 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom | prezzo=L'ingresso all'area è gratuito
| wikidata=Q9857467
| descrizione=La principale &quot;zona straniera&quot; (soprattutto russa: nei visitatori e nella segnaletica, c'è poco inglese qui!) è Dadonghai, una spiaggia facilmente accessibile e bellissima, un paradiso per turisti e laowai. Offre un buon equilibrio tra sviluppo edilizio e bellezze naturali. L'acqua è discretamente pulita; il fondale è per lo più sabbioso con un raro banco di pesci o anguille. La spiaggia è fiancheggiata da ristoranti costosi (e generalmente con cibo di scarsa qualità), ma è libera (sebbene delimitata in &quot;zone&quot; per la balneazione e la navigazione). La spiaggia è chiusa di notte, ma c'è una sezione all'estremità est (la &quot;zona militare&quot;) che si trova appena oltre una grande recinzione (con un grande buco) ed è sempre aperta. Non è sorvegliata né apparentemente controllata. La città dietro Dadong Bay è più costosa di Sanya, ma ha ristoranti stranieri. Lo shopping, tuttavia, potrebbe non essere all'altezza di quello di Sanya City. Visitate la spiaggia sia al mattino, sia al tramonto (che si staglia magnificamente sulle colline) sia di notte (quando le persone sono meno numerose). Qui, soprattutto nei fine settimana, si tengono feste in spiaggia, che iniziano presto ma proseguono più tardi (di solito dopo l'orario di chiusura) al &quot;Beach Bar&quot;, situato al centro della spiaggia. Non perdetevi la musica, gli stranieri, le torce e i balli dopo mezzanotte.
}}
* {{see
| nome=Parco Luhuitou | alt=鹿回头公园, 鹿回头风景区 | sito=https://www.syluhuitou.com/ | email=
| indirizzo=Luling Road, Jiyang District (吉阳区鹿岭路) | lat=18.22714 | long=109.498415 | indicazioni=in cima alla montagna a Sanya da dove partono tutti i laser verdi, prendete la strada verso Da Dong Hai, girate a destra sulla Li Ling Road, poi salite sulla collina fino ad arrivare alla biglietteria; da lì potete camminare per il resto della strada o pagare una navetta; gli autobus che fermano qui sono le linee 26, 54 e 55
| tel=+86 898 88213740 | numero verde= | fax=
| orari=9:00-22:30 | prezzo=Gratuito (è necessario il passaporto per il biglietto gratuito)
| wikidata=Q10567079
| descrizione=Questa è una delle attrazioni turistiche di Sanya. In cima a una delle montagne più alte di Sanya si erge la statua di un cervo che guarda indietro, affiancato da un ragazzo Li e una ragazza Li. La leggenda narra che il ragazzo stesse cacciando il cervo finché questo non si avvicinò a una rupe, si voltò e magicamente si trasformò in una bellissima ragazza, facendo innamorare i due. Questo luogo simboleggia le giovani coppie che si innamorano. Di notte, si vedono dei laser verdi sparati vicino alla statua, visibili da tutta Sanya. Sotto la statua si trova un'area barbecue all'aperto che chiude alle 23:30. Si possono vedere anche scimmie selvatiche che rubano il cibo agli umani. C'è anche una montagna russa abbandonata qui. Si possono vedere i binari arrugginiti e l'ingresso chiuso. C'è anche un muro con delle catene, dove è possibile acquistare un lucchetto con i vostri nomi e far agganciare il lucchetto alla catena per simboleggiare che il vostro amore è eterno. O finché il lucchetto non si rompe.
}}
* {{see
| nome=Parco Dongtian | alt=大小洞天 | sito=https://www.visitsanya.com/destination/dongtian-park | email=
| indirizzo=Yacheng Town, Yazhou District (崖州区崖城镇) | lat=18.30344989143062 | long=109.15401740399611 | indicazioni=prendere l'autobus 25 o 30 dalla città o prendere Yazhou 6 dalla stazione ferroviaria di Yazhou
| tel=+86 898 88830188, +86 898 88830029 | numero verde= | fax=
| orari=8:30-17:30 | prezzo=¥90 (alta stagione), ¥75 (bassa stagione)
| descrizione=Un parco costiero nell'estremità ovest di Sanya. Famoso per la sua spiaggia rocciosa e la sua calligrafia storica. È vietato nuotare e arrampicarsi sugli scogli. La zona è molto frequentata dalle coppie che vengono qui per scattare foto di nozze.
}}
* {{see
| nome=Parco nazionale di Paddy Field | alt=水稻国家公园 | sito= | email=
| indirizzo=Wanpo Road, Haitang District (海棠区湾坡路) | lat=18.319954557629692 | long=109.68845970255876 | indicazioni=Autobus 23 e 33
| tel=+86 898 38895599 | numero verde= | fax=
| orari=8:30-18:00. Vietato l'accesso dopo le 17:30 | prezzo=¥75 (solo biglietto d'ingresso), ¥110 (biglietto d'ingresso + treno turistico)
| descrizione=Un parco composto da pittoresche risaie e pieno di modelli di dinosauri a grandezza naturale.
}}
* {{see
| nome=Colle di Phoenix | alt=凤凰岭 Fenghuangling, 凤凰岭海誓山盟景区 Area panoramica di Fenghuangling Haishishanmeng | sito= | email=
| indirizzo=300 Longling Road, Jiyang District (吉阳区龙陵路300号) | lat=18.258388467889336 | long=109.5459901140203 | indicazioni=Autobus 17, 22, 24 e 55
| tel=+86 898 88665778 | numero verde= | fax=
| orari=8:00-21:00. Nessun biglietto in vendita dopo le 19:30 ed è vietato l'accesso dopo le 19:40 | prezzo=¥106 (ottobre-aprile), ¥88 (maggio-settembre), incluso biglietto di andata e ritorno per la funivia
| descrizione=La formazione rocciosa più alta nella parte centrale di Sanya. Prendete la funivia per raggiungere la cima e godervi una vista panoramica della città, ma fate attenzione a non fotografare la base militare.
}}
* {{see
| nome=Tianya Haijiao | alt=天涯海角; Tianya Haijiao - Confini del cielo, angoli del mare | sito=https://english.aitianya.cn/ | email=tianya@aitianya.cn
| indirizzo= | lat=18.29423 | long=109.34857 | indicazioni=A 30 minuti da Sanya con gli autobus 16, 25, 26, 30, 57 (biglietti ¥4 a persona, sola andata) e l'autobus turistico a due piani
| tel=+86 898 88910131 | numero verde= | fax=
| orari=7:30-18:00 | prezzo=Ingresso libero
| wikidata=Q857031
| descrizione=Una delle spiagge più famose della Cina, tradizionalmente meta di coppie romantiche. La spiaggia è spesso troppo affollata per poterne apprezzare la bellezza naturale, ma è stata citata da vari antichi scrittori cinesi e dalla moderna cultura pop cinese.
}}
* {{see
| nome=Valle internazionale dei roseti di Yalong Bay | alt=亚龙湾国际玫瑰谷 | sito=https://www.visitsanya.com/destination/yalong-bay-rose-valley-scenic-area | email=
| indirizzo=9 Bohou North Road, Jiyang Town, Jiyang District (吉阳区吉阳镇博后北路9号) | lat=18.241854198511944 | long=109.61233081581281 | indicazioni=Autobus 27
| tel=+86 898 88568895, +86 898 88567881 | numero verde= | fax=
| orari=8:30-18:00. Vietato l'ingresso dopo le 17:30 | prezzo=¥60 (solo biglietto d'ingresso), ¥90 (biglietto d'ingresso + carrozza turistica)
| descrizione=
}}
[[File:Yalong Bay Park 15.jpg|thumb|Il ponte di vetro nello Yalong Bay Tropical Paradise Forest Park.]]
* {{see
| nome=Parco forestale del paradiso tropicale di Yalong Bay | alt=亚龙湾热带天堂森林公园 | sito=https://www.visitsanya.com/destination/yalong-bay-tropical-paradise-forest-park-2 | email=
| indirizzo=Yalong Bay Road, Jiyang District (吉阳区亚龙湾路) | lat=18.25370 | long=109.64931 | indicazioni=prendere l'autobus 15, 24, 25 o 27 e scendere alla stazione di servizio di Yalong Bay
| tel=+86 898 38238888 (parco), +86 898 38219999 (resort) | numero verde= | fax=
| orari=7:30-18:00. Nessun biglietto in vendita dopo le 17:30. I biglietti online non possono essere ritirati dopo le 17:00 | prezzo=Il biglietto d'ingresso costa ¥108 in alta stagione (da ottobre ad aprile) e ¥90 in bassa stagione (da maggio a settembre). Il biglietto per il bus turistico costa ¥50
| descrizione=Il parco è stato l'ambientazione principale di &quot;If You are the One 2&quot;, una commedia romantica del 2010 diretta dal regista cinese Feng Xiaogang. I visitatori possono visitare scene specifiche del film, tra cui il famoso ponte di catene e corde. Altre attrazioni principali includono un giardino di orchidee e un ponte di vetro. Quando si è sul ponte di vetro, fare attenzione a non scattare inavvertitamente foto della base militare sottostante, poiché ciò potrebbe causare problemi con il personale di sicurezza (la base non è molto evidente, ma si dovrebbe riuscire a evitarla mantenendo la visuale sulla destra). È possibile soggiornare presso lo Yalong Bay Earthly Paradise Bird's Nest Resort (亚龙湾人间天堂鸟巢度假村).
}}

=== Isole ===
* {{see
| nome=Isola di Xi Dao | alt=西岛 | sito= | email=
| indirizzo=Tianya District (天涯区) | lat=18.235516 | long=109.370313 | indicazioni=Il traghetto per West Island parte dal molo di West Island (西岛码头), che si trova a circa 2 km a est di Tianya Haijiao ed è raggiungibile tramite gli autobus 16, 25, 26, 30, 32, 55 e 57. L'ultimo traghetto per tornare sulla terraferma parte alle 18:00
| tel=+86 898 88910888 | numero verde= | fax=
| orari=8:30-17:30 | prezzo=Il biglietto d'ingresso costa ¥95 (incluso il biglietto di andata e ritorno in traghetto. Il biglietto di ritorno è disponibile se si rimane sull'isola)
| wikidata=Q15924984
| descrizione=Una piccola isola vicino alla baia di Sanya. Come nel caso dell'isola di Wuzhizhou, offre numerose opportunità per lo snorkeling, le immersioni subacquee, lo sci d'acqua e altri sport acquatici. Ci sono anche alcune attrazioni sull'isola stessa, tra cui un tradizionale villaggio di pescatori, che vanta alcune antiche case in corallo e un paio di piccoli musei. La maggior parte degli hotel dell'isola non accetta ospiti stranieri. L'unico che, a quanto pare, lo fa è il Sanya Xidao Xige Inn (三亚喜岛喜阁客栈), che costa ¥138 a notte.

Anche gli abitanti del posto offrono camere doppie agli stranieri, al costo di ¥200-280.

Di notte, il villaggio di pescatori locale ospita diverse bancarelle di barbecue di pesce.

Noleggio scooter: ¥50 al giorno
}}
* {{see
| nome=Isola di Wuzhizhou | alt=蜈支洲岛 | sito=https://www.wuzhizhou.com/ | email=pac@wuzhizhou.com
| indirizzo=Haitang District (海棠区) | lat=18.3115 | long=109.762 | indicazioni=
| tel=+86 898 88751258, +86 898 88751256 | numero verde= | fax=
| orari=8:00-19:00. Vietato l'ingresso dopo le 16:00 | prezzo=Il biglietto d'ingresso standard è di ¥133, comprensivo del biglietto del traghetto. I bambini di altezza inferiore a 1,2 metri entrano gratuitamente. Gli adulti di età compresa tra 60 e 69 anni e i bambini di altezza compresa tra 1,2 e 1,5 metri pagano ¥68. Per motivi di sicurezza, l'ingresso all'isola è vietato alle persone di età superiore ai 70 anni, alle donne incinte e alle persone con problemi di mobilità.
| wikidata=Q8039419
| descrizione=Le acque che circondano quest'isola sono le più belle di Sanya. Meta popolare per lo snorkeling e le immersioni subacquee, quest'isola è caduta vittima della sua popolarità. L'acqua è meno limpida e i pesci meno abbondanti di prima, quindi scegliete date e orari per massimizzare la visibilità durante la visita. Le immersioni subacquee costano 400-500 yen. Da vedere anche Sunrise Rock (观日岩). Si trova sulla scogliera a sudest dell'isola. Salendo sulla roccia, potrete ammirare l'intera isola e il Mar Cinese Meridionale dall'alto. La Roccia di Guanri è come un Buddha di pietra naturale rivolto verso il mare. È anche come un'enorme tartaruga che striscia verso il vasto oceano. La roccia è il luogo ideale per godersi l'alba. Le tariffe degli hotel sono esorbitanti, quindi, a meno che non abbiate molti soldi, non è consigliabile pernottare. È possibile raggiungere l'isola in traghetto già alle 8:30. L'ultimo traghetto di ritorno dall'isola è alle 17:30. Il terminal dei traghetti, formalmente noto come Wuzhizhou Ferry Terminal (蜈支洲岛客运码头), è raggiungibile con l'autobus 28 se si proviene dalla città. Se si alloggia nella baia di Haitang, è possibile prendere l'autobus 3 (海棠3号) o l'autobus 1 da Haiyang Bay (海棠湾1路). Sono disponibili anche bus navetta gratuiti da alcune località della città, ma è necessario prenotare online utilizzando il sistema di prenotazione riservato ai cinesi.
}}

=== Musei ===
* {{see
| nome=Museo delle perle di Jingrun | alt=京润珍珠博物馆 | sito=http://wh.jingrun.com/museum.html | email=
| indirizzo=Haiyu Highway West, Tianya District (天涯区海榆(西)线) | lat=18.303352485514317 | long=109.435761606223 | indicazioni=vicino all'aeroporto; prendere l'autobus 16, 34 o 42 e scendere alla fermata Jingrun Pearl Museum
| tel=+86 898 88341805, +86 898 88341167 | numero verde= | fax=
| orari=8:30-17:30 | prezzo=Ingresso libero
| descrizione=Un museo gestito da un commerciante di perle. C'è anche un negozio, un hotel e un ristorante a tema perla.
}}
* {{see
| nome=Sanya Natural History Museum | alt=三亚自然博物馆 | sito= | email=
| indirizzo=Parco Dongtian, Yacheng Town, Yazhou District (崖州区崖城镇三亚大小洞天旅游区内) | lat=18.30490813908223 | long=109.15006368104343 | indicazioni=vedere le indicazioni per il Parco Dongtian sopra; il museo si trova a breve distanza a est dell'ingresso del parco
| tel=+86 898 88830188, +86 898 88830029 | numero verde= | fax=
| orari=8:30-17:00 | prezzo=Il biglietto d'ingresso è incluso nel biglietto d'ingresso per il Parco Dongtian
| descrizione=Conserva una piccola ma abbastanza rispettabile collezione di fossili, provenienti per lo più da altre parti della Cina, in particolare dal [[Liaoning]]. L'oggetto più prezioso del museo è un fossile completo di uno pterosauro di Sanya, così chiamato non perché visse nella regione di Sanya, ma perché il Museo di storia naturale di Sanya fu il primo a identificarlo.
}}

=== Architetture religiose ===
* {{see
| nome=Tempio di Nanshan | alt=南山寺, 南山文化旅游区 Zona turistica culturale di Nanshan | sito=http://www.synss.com/index.html | email=
| indirizzo=Nanshan Village, Yazhou District (崖州区南山村) | lat=18.304336 | long=109.206161 | indicazioni=Nanshan si trova a circa un'ora di autobus fuori dalla città di Sanya, che può essere preso alla stazione degli autobus o lungo la strada costiera della città (三亚弯路); le linee di autobus che fermano qui sono le seguenti: 16, 25, 30, 55, 57 e Yazhou 1
| tel=+86 898 88837946 | numero verde= | fax=
| orari=8:00-17:00 | prezzo=¥108 (Maggio-Settembre), ¥145 (Ottobre-Aprile)
| wikidata=Q4494941
| descrizione=Costruito come sito turistico nel 1988, con una gigantesca statua di Guanyin (la Dea della Misericordia) su una piattaforma in cima al mare. La statua è l'attrazione principale del parco e attrae la folla più numerosa. Il complesso templare principale, a circa 2 km a ovest della statua, è più tranquillo e meno commerciale. Altre attrazioni includono un paio di templi minori, un piccolo museo sul buddismo nepalese e un luogo chiamato Valle della Lunga Vita (长寿谷), che offre un breve sentiero escursionistico. Un tram può accompagnarvi all'interno del parco per un costo aggiuntivo di 30 ¥, ma è meglio goderselo senza tram, poiché non è poi così grande. Alcuni visitatori trovano la campagna circostante più interessante del parco stesso.
}}
* {{see
| nome=Tempio di Confucio di Yacheng | alt=崖城学宫 | sito= | email=
| indirizzo=Autostrada 225, Yacheng Town, Yazhou District (崖州区崖城镇225国道) | lat=18.373047481935774 | long=109.16179340759613 | indicazioni=direttamente dietro la Porta Wenming, 1,7 km a sudest della stazione ferroviaria di Yazhou; la maggior parte degli autobus in partenza dalla stazione ferroviaria di Yazhou fermano qui
| tel=+86 898 65308072 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 9:00-17:00 | prezzo=Ingresso libero
| descrizione=Uno dei pochissimi siti storici di rilievo a Sanya. Il Tempio di Confucio di Yacheng è il più meridionale della Cina. Fu fondato nel 1054 ed è stato ricostruito e trasferito più di una dozzina di volte. Le strutture attuali risalgono al 1832, anche se da allora ci sono stati alcuni restauri. Per arrivare dalla città senza prendere il treno, prendete l'autobus 58. Se provenite dal Tempio di Nanshan, prendete l'autobus 1 per Yazhou. In entrambi i casi, dovreste scendere alla fermata Guchengmen (古城门) di fronte alla Porta Wenming.
}}
{{-}}

== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome=Wuzhizhou Island International Lifestyle Festival | alt= | sito=https://www.facebook.com/watch/?v=1353113713598332 | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=in estate | prezzo=
| descrizione=Attività ricreative sulla costa.
}}
* {{listing
| nome=Festa internazionale del cocco di Hainan | alt= | sito=https://www.goasia.it/festivita-della-cina/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=fine marzo-inizio aprile | prezzo=
| descrizione=Celebra il simbolo dell'isola con danze dei gruppi etnici Li e Miao, regate e mostre di artigianato.
}}
* {{listing
| nome=Festa del Dragone | alt=Er yue er | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=inizio primavera | prezzo=
| descrizione=Feste con riti tradizionali e incontri nei parchi pubblici.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
=== English Corner ===
Un &quot;English Corner&quot; è un ritrovo informale e regolare dove la gente del posto si incontra per praticare il proprio [[inglese]]. Se vi presentate e siete visibilmente stranieri, la gente sarà desiderosa di parlare con voi. Questo vi dà l'opportunità di incontrare gente del posto e socializzare, anche se non parlate molto cinese.
* {{do
| nome=English Corner 1 | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Jie Fang Lu | lat= | long= | indicazioni=Vicino a Piazza Mingzhu, di fronte al centro commerciale, si trova al terzo piano di una stazione di polizia. Una volta arrivati a Jie Fang Lu, vedrete un arco con circa 5 o 6 bandiere in cima. Attraversate l'arco e vedrete una stazione di polizia sulla vostra destra. Andate al terzo piano. Una volta arrivati ​​al terzo piano, girate a sinistra e troverete l'English Corner in un'aula di un asilo sulla vostra sinistra. Se vedete dei ragazzi bianchi nell'aula, siete nel posto giusto. Non ci sono cartelli
| tel=+86 13637633655 (Jelly) | numero verde= | fax=
| orari=Mer 20:00-22:00 | prezzo=
| descrizione=La gente del posto si incontra qui per praticare l'inglese, e occasionalmente anche gli espatriati vengono a trovarci. Il livello di inglese varia, ma è generalmente sufficiente per conversare. È un buon modo per ottenere informazioni privilegiate su Sanya, e molti di loro saranno lieti di mostrarvi la città per darvi la possibilità di parlare un po' di inglese.
}}
* {{listing
| nome=English Corner | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Presso il YoungBar, accanto al Dolphin Bar
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Dom 15:00 | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Giochi e sport ===
==== Andare in bicicletta ====
Sanya è una destinazione popolare per i ciclisti amatoriali che desiderano esplorare l'intera isola. Tuttavia, quasi tutti i ciclisti portano la propria bicicletta. Il servizio di noleggio biciclette non è così onnipresente come in altre località turistiche come [[Contea di Yangshuo|Yangshuo]] o [[Lijiang (città)|Lijiang]]. La maggior parte dei negozi di biciclette si trova a Sanya Hexi Lu (Sanya River East Road); è necessario pagare 1000 ¥ di deposito e i prezzi partono da 40 ¥ per il noleggio di un giorno. Anche diversi ostelli offrono un servizio di noleggio biciclette. Un percorso da Dadonghai alla baia di Yalong, e poi alla baia di Haitong, è ben costruito, illuminato e scorrevole, si estende per oltre 30 km ed è ideale per pedalare. Tuttavia, l'area urbana di Sanya è tra le più trafficate della Cina e la polizia locale è nota per la sua impotenza nel reprimere le violazioni del codice della strada.

==== Praticare golf ====
Sanya ospita numerosi campi pratica adatti ai principianti e diversi campi da golf impegnativi per le sfide più impegnative. Alcuni tornei internazionali si svolgono regolarmente in diversi campi da golf di Sanya. Gli hotel offrono pacchetti settimanali che consentono di giocare a golf ogni giorno su un campo diverso.
* {{do
| nome=Mystic Springs Golf Club | alt=神泉国际高尔夫俱乐部 | sito= | email=reservation@mysticsprings.com.cn
| indirizzo=Nantian Hot Springs Tourist City, Haitang Bay (海棠湾南田温泉旅游城) | lat=18.40878 | long=109.69358 | indicazioni=
| tel=+86 898 3188 8008 | numero verde= | fax=
| orari=6:00-19:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{do
| nome=Yalong Bay Golf Club | alt=亚龙湾高尔夫球会 | sito= | email=reservation@yalongbaygolfclub.com
| indirizzo=22 Longhai Road, Jiyang District (吉阳区龙海路22号) | lat=18.23768025014404 | long=109.63326790016047 | indicazioni=Autobus 24 e 27
| tel=+86 898 88565888 | numero verde= | fax=+86 400 1661868
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}

==== Escursioni ====
A Sanya, è più probabile che si dedichi più alle passeggiate che alle escursioni. Con il suo paesaggio pianeggiante e le strade ben sviluppate, l'escursionismo non è particolarmente popolare tra i turisti. Gli escursionisti spesso prendono un autobus dalla stazione degli autobus di Sanya in Jiefang Road e si dirigono a [[Wuzhishan]] (五指山) per iniziare il loro tour. L'autobus, della durata di 90 minuti, è disponibile ogni ora dalle 7:00 alle 16:00 e il costo è di circa ¥16.

==== Paintball e giochi con le armi ====
* {{do
| nome=Giochi di pistola a sfera di cristallo | alt=水弹枪 | sito= | email=
| indirizzo=Da Dong Hai (BanShanBanDao) | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+86 15024310072 | numero verde= | fax=
| orari=Nei fine settimana dalle 14:00 al tramonto | prezzo=¥20 (ospedale abbandonato) o ¥70 (campo di Guoxing)
| descrizione=A Sanya, un piccolo gruppo di stranieri e un folto gruppo di cinesi giocano a giochi con le armi da fuoco (水弹枪). Le armi sono pistole a &quot;palla d'acqua&quot; o &quot;a sfera di cristallo&quot; (水弹枪). Sparano una piccola palla di &quot;cristallo&quot; o &quot;ad acqua&quot;, simile a una palla da paintball (ma più piccola, a velocità inferiore e senza sporcare), e le armi assomigliano alle loro controparti in vero acciaio (sono pistole da softair modificate). Due location: una è un campo cinese &quot;ufficiale&quot; (un labirinto) all'esterno della GuoXing Sports Area (vicino alla stazione ferroviaria) (costo 70 ¥); l'altra è un ospedale abbandonato che abbiamo allestito con coperture di legno e pneumatici/bunker appositamente per i giochi con le armi da fuoco (il costo è a donazione). Venite a sparare! Chiamate o inviate un messaggio a &quot;Reyn&quot; per maggiori informazioni, foto e prezzi al numero {{phone|+86 150 2431 0072}} o su WeChat: adamreyn.
}}

==== Praticare surf ====
Hainan offre onde piuttosto costanti per gran parte dell'anno. In estate, i venti del sud portano onde sulle spiagge di Sanya esposte a sud. Dall'autunno all'inverno, durante l'alta stagione del surf, la costa orientale di Hainan è il posto ideale. Hainan non offre onde di livello mondiale, ma offre onde tropicali abbastanza costanti, quasi completamente deserte. Se state iniziando a fare surf, ci sono diverse compagnie da contattare.
* {{do
| nome=Insight Adventures | alt=鹿回头村第四組２０３號 | sito=https://www.insight-adventures.com/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=LuHuiTou Village (è preferibile utilizzare e-mail o telefono)
| tel=+86 898 88226130 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Insight Adventures è il più grande operatore di Sanya e offre surf e molte altre attività come kayak, ciclismo, snorkeling e stand up paddle. Insight vanta un nutrito staff di guide straniere e cinesi.
}}

==== Sport acquatici ====
La baia di Yalong, la baia di Dadong, la baia di Haitang e la baia di Sanya offrono tutte una serie di attività per praticare jet ski, parasailing, parapendio, snorkeling, immersioni subacquee, barche con fondo di vetro e quad da spiaggia. I prezzi non sono generalmente molto trattabili (tranne per le immersioni e lo snorkeling), ma la durata del giro, invece, sì. Non risparmiate troppo sulle immersioni, per ovvi motivi di sicurezza.

=== Parchi a tema ===
* {{do
| nome=Atlantis Sanya | alt=三亚·亚特兰蒂斯 | sito=https://www.atlantissanya.com/ | email=info@atlantissanya.com
| indirizzo=8 Haitang North Road, Haitang Bay Town, Haitang District (海棠区海棠湾镇海棠北路8号) | lat=18.3583186441507 | long=109.74089487482703 | indicazioni=linee di autobus 33, 35, Haitang 3 e Haitang Bay 1; anche l'autobus turistico a due piani ferma qui
| tel=+86 898 88986666 | numero verde= | fax=
| orari=Il parco acquatico Aquaventure è aperto dalle 10:00 alle 18:00. Il Lost Chambers Aquarium è aperto dalle 10:00 alle 22:00. Dolphin Cay e Sea Lion Point sono aperti dalle 9:00 alle 18:00. Lo spettacolo C inizia alle 16:30 e termina alle 17:30 | prezzo=¥358 (parco acquatico), ¥258 (acquario), ¥428 ('divertimento fotografico con i delfini'), ¥188 ('divertimento fotografico con i leoni marini'), ¥358 (incontro con i leoni marini), ¥298 ('divertimento in barca con i leoni marini'), ¥318 (alimentazione in barca), ¥428 ('snorkeling definitivo'), ¥1488 ('immersione con l'ambasciatore'), ¥988 (incontro con i beluga), ¥148 (alimentazione con le razze), ¥428 (safari con gli squali), ¥258 (spettacolo C). Sono previsti sconti per bambini di età inferiore a una certa età o altezza.
| descrizione=Un lussuoso resort a 5 stelle con un parco acquatico, un acquario e piscine speciali dove i visitatori possono ammirare da vicino delfini, leoni marini e altre creature marine. È presente anche un teatro dove si tiene uno spettacolo teatrale in stile circense noto come &quot;C Show&quot;.
}}
* {{do
| nome=Sanya Beluga Discovery Ocean World | alt=大白鲸·三亚海洋探索世界 | sito= | email=
| indirizzo=Xindao Street, Yazhou District (崖州区新道街) | lat=18.337614785912336 | long=109.15298911447299 | indicazioni=prendere l'autobus 30 se si proviene dalla città; prendere l'autobus 6 di Yazhou se si proviene dalla stazione ferroviaria di Yazhou o dal parco Dongtian
| tel=+86 898 88825888 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 10:00-17:00, Sab-Dom 10:00-18:00 | prezzo=I biglietti standard per adulti costano ¥124 se acquistati in loco. Prezzi più convenienti sono disponibili online
| descrizione=
}}
* {{do
| nome=Sanya Haichang Fantasy Town | alt=三亚海昌梦幻海洋不夜城 | sito=https://www.visitsanya.com/destination/haichang-fantasy-town | email=
| indirizzo=168 Hai'an Avenue, Haitang District (海棠区海岸大道168号) | lat=18.315433 | long=109.723030 | indicazioni=prendere l'autobus 33, 35 o Haitang 3 e scendere a Haitang Bay; oppure utilizzare l'autobus turistico a due piani e scendere alla fermata dell'autobus Haichang Fantasy Town
| tel=+86 400 6016699 | numero verde= | fax=
| orari=10:00-22:00 (le giostre iniziano a funzionare alle 16:00) | prezzo=L'ingresso generale è gratuito. I biglietti per ogni attrazione sono a pagamento. Ad esempio, un giro sulla ruota panoramica costa ¥98. I bambini di altezza inferiore a 1,2 metri, tuttavia, sono esenti da tutti i costi, purché accompagnati da un adulto
| descrizione=Parte di una grande catena cinese di parchi a tema.
}}
* {{do
| nome=Sanya Romance Park | alt=三亚千古情景区 | sito=https://www.songcn.com/en | email=
| indirizzo=333 Yingbin Road, Jiyang District (吉阳区迎宾路333号) | lat=18.292887 | long=109.526905 | indicazioni=prendere gli autobus 1, 6, 7, 9, 23, 27, 40, 45 o 53 e scendere alla fermata dell'autobus Sanya Romance Park
| tel=+86 898 88658333 | numero verde= | fax=
| orari=15:00-21:30 | prezzo=¥280 (ingresso generale + ingresso al teatro), ¥340 (ingresso generale + ingresso al Sanya Ice &amp; Snow World + ingresso al teatro). Sono previsti sconti per bambini e gruppi familiari
| descrizione=Include il Sanya Ice &amp; Snow World, che ospita sculture di ghiaccio e strutture per il pattinaggio su ghiaccio. C'è anche un teatro dove, a quanto si dice, viene eseguito uno spettacolo di canto e danza spettacolare due volte al giorno. Il primo spettacolo inizia alle 17:30 e termina alle 18:30. Il secondo spettacolo inizia alle 20:00 e termina alle 21:00.
}}

=== Volontariato ===
* {{do
| nome=Sea Turtles 911 | alt= | sito=https://www.seaturtles911.org/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Lavorare ===
Unica organizzazione no-profit che promuove la conservazione delle tartarughe marine in Cina, Sea Turtles 911 ha come struttura principale un ospedale galleggiante per tartarughe marine a Lingshui, vicino all'isola delle scimmie di Nanwan, oltre a programmi a Sanya e Haikou. Durante il soggiorno nell'isola di Hainan, i visitatori sono invitati a fare volontariato con le tartarughe marine e a partecipare ai programmi educativi dell'organizzazione. Donazione consigliata.
{{-}}

== Acquisti ==
La zona produce perle in abbondanza e vengono vendute ovunque. I prezzi sono altamente negoziabili; è comune far pagare troppo ai turisti. Le guide turistiche ricevono una lauta commissione (spesso del 50%) per accompagnare i turisti nei negozi di perle; cercate di non farne una e di abbassare il prezzo.

Anche la polvere di cocco e il tè sono acquisti popolari in Cina, ma per gli occidentali in cerca di qualcosa di meno commerciale... i cappelli a forma di cono che le donne indossano qui, con le loro immagini incise, costano solo 5 yen al The First Market (第一市场 dìyī shìchǎng) nella città di Sanya. Le linee 2 e 4 fermano lì. Non entrate nel grande magazzino; rimanete invece ai lati e percorrete la strada piena di piccoli negozi e venditori ambulanti.
* {{buy
| nome=Corner's Deli | alt=每一角落 | sito= | email=sanyashop@corners-s.com
| indirizzo=三亚市愉亚大道夏日百货五楼, 5° piano, Summer Mall, Yuya Avenue, Dadong Sea | lat=18.22549 | long=109.51960 | indicazioni=Summer Mall, quinto piano dell'estremità sud, a Dadonghai
| tel=+86 898-88216733 | numero verde= | fax=+86 898-88216771
| orari=Fino alle 22:00 | prezzo=
| descrizione=Offre una vasta gamma di cibi e bevande importati. Per chiunque viva in Cina e voglia portare a casa qualche prodotto alimentare occidentale che normalmente non si trova, questa piccola gastronomia vale la pena di fare un giro.
}}
* {{buy
| nome=China Duty Free Sanya Mall | alt=CDF Sanya Mall, 三亚国际免税城 | sito= | email=sanyakefu@cdfg.com.cn
| indirizzo=118 Haitang Road North, Haitang District (海棠区海棠北路118号) | lat=18.37302 | long=109.74681 | indicazioni=Sono disponibili bus navetta gratuiti da diversi hotel a cinque stelle di Sanya; è anche possibile prendere le linee di autobus pubblici 33, 34, 35 e Haitang Bay 1
| tel=+86 400 6996956 | numero verde= | fax=
| orari=9:00-22:00 | prezzo=
| descrizione=Un centro commerciale duty-free gestito dal governo per beni di lusso. Qui potete acquistare tutti i marchi Gucci, Louis Vuitton, ecc. che desiderare. Avrete bisogno di un biglietto aereo in partenza da Hainan e dovrete ritirare i vostri articoli in aeroporto al momento della partenza.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
* {{drink
| nome=Teatro Beauty Crown | alt=美丽之冠大剧院 | sito= | email=
| indirizzo=Xinfeng Street, Jiyang District (吉阳区新风街) | lat=18.256081220099343 | long=109.51585536241872 | indicazioni=la fermata dell'autobus più vicina è l'Ospedale di Medicina Tradizionale Cinese (中医院), servito dagli autobus 9, 10, 29, 36, 50 e 53
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Nel sito di un hotel autoproclamato a 7 stelle, il Beauty Crown Hotel (noto anche come Beauty Crown Grand Tree Hotel).
}}
* {{drink
| nome=Red Detachment of Women Performance Park | alt=红色娘子军演艺公园 | sito=https://www.visitsanya.com/destination/sanya-red-detachment-of-women-performance-park | email=
| indirizzo=Liyun Road, Tianya District (天涯区黎韵路) | lat=18.33804541548834 | long=109.48364624827067 | indicazioni=qui termina la linea autobus 54
| tel=+86 898 88818588 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 9:00-22:00. Lo spettacolo inizia alle 20:00 e dura 60 minuti | prezzo=I prezzi dei biglietti partono da ¥238
| descrizione=Il balletto del Distaccamento Rosso delle Donne fu uno dei pochi balletti ufficialmente approvati durante la Rivoluzione Culturale e fu notoriamente eseguito per il presidente degli Stati Uniti Richard Nixon durante la sua visita in Cina nel 1972. Qui viene eseguito quotidianamente e con effetti speciali mai visti altrove. I viaggiatori interessati alla vera storia del Distaccamento Rosso delle Donne dovrebbero considerare una visita a [[Qionghai]], dove il distaccamento fu fondato.
}}

=== Locali notturni ===
==== Caffetterie ====
La stragrande maggioranza delle caffetterie qui apre intorno alle 10:00 o alle 11:00. C'è uno Starbucks nel Summer Mall (a DaDongHai). Il McDonald's di Jiefang Lu (解放路) è diventato una meta di pellegrinaggio mattutino per alcuni occidentali.

==== Alcolici ====
===== Times Coast (Shi Dai Hai An) Bar Street =====
Qui si trovano tutti i club più in voga di Sanya; è un grande cerchio con circa 10-11 club. I tre grandi club di primo livello, frequentati da turisti, sono Soho, MJ e 88. Il resto dei club sono di secondo livello, frequentati principalmente da gente del posto e meno costosi. Per arrivarci, prendete un taxi e dite &quot;Jiu Ba Jie&quot;. La birra locale più popolare è l'Anchor (in realtà di Singapore, ma prodotta a Hainan). Chiedete la &quot;red label&quot; o &quot;old&quot;, che è l'originale. È molto luppolata e può essere un'ottima alternativa alla birra Yanjing (燕京) o Qingdao (青岛). Anche queste sono disponibili, ovviamente. Ci sono anche birre locali all'ananas. Strano, ma vale la pena provarle.

La maggior parte di questi bar vi chiederà di acquistare molte bottiglie alla volta (pratica standard in Cina). Sono locali rumorosi, vistosi, spesso insipidi, pieni di russi, che suonano musica EDM. Per lo più tavoli con persone sedute a bere, le piste da ballo sono spesso piccole e a forma di passerella, e spesso ospitano spettacoli, quindi tutti vanno a sedersi ai loro tavoli. Gli stranieri non possono bere gratis in questi club cinesi; per questo bisogna andare in città più piccole (troppi turisti russi a Sanya per questo privilegio bianco).
* {{drink
| nome=Soho Bar | alt=苏荷酒吧 | sito= | email=
| indirizzo=三亚市河东路36号 | lat=18.23391 | long=109.51250 | indicazioni=primo bar che vedrete su Bar Street, dall'altra parte del ponte rispetto a Pizza Hut
| tel=+86 898 88706677 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=¥180 per 6 birre
| descrizione=Il bar più popolare tra i turisti della Cina continentale. Qui c'è più gente attraente rispetto ad altri bar.
}}
* {{drink
| nome=No. 88 Bar | alt=88酒吧 | sito= | email=
| indirizzo=海南省三亚市愉亚大道时代海岸1号楼101号商铺 | lat=18.23392 | long=109.51344 | indicazioni=uscite da Soho, girate a sinistra e continuate a camminare finché non lo vedete
| tel=+86 898 88601266 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=¥180 6 birre
| descrizione=Club in franchising, sempre affollato e con terrazze per feste più riservate. Meno stranieri qui, ma più stranieri rispetto a Soho. I russi che vivono a Sanya possono richiedere una tessera per le bevande gratuite.
}}
* {{drink
| nome=Rainbow Bar &amp; Grill | alt=三亚云波西餐酒吧 | sito= | email=herufeng851005@163.com
| indirizzo=三亚市榆亚路时代海岸鸿洲埃德瑞首层（游艇码头旁) | lat=18.23374 | long=109.51214 | indicazioni=uscite da Soho, girate a sinistra, primo bar che vedete
| tel=+86 898 88606063 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Hanno sia una sezione interna che una esterna. La sezione esterna è più popolare. Hanno un tavolo da biliardo e una band dal vivo. All'interno, c'è un biliardino. Gli hamburger sono piuttosto buoni.
}}
* {{drink
| nome=Dolphin Sports Bar &amp; Grill | alt=海豚吧 | sito= | email=
| indirizzo=No 99 Yu Ya Road | lat=18.22475 | long=109.52339 | indicazioni=
| tel=+86 898 8821-5700 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Questo è il ritrovo degli stranieri a Sanya. Musica dal vivo e cibo occidentale. Troverete principalmente russi seduti all'esterno e un mix di persone sedute all'interno. Ulteriori informazioni su questo bar sono disponibili nella sezione ristorante.
}}
* {{drink
| nome=Heroes Valley Bar | alt=英雄谷酒吧 | sito= | email=
| indirizzo=三亚市港务局码头开发区 | lat=18.23251 | long=109.50660 | indicazioni=andate a Gang Wu Ju e cercate Heroes Valley Bar
| tel=+86 898 38899898 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Hanno una grande area lounge, ma questo bar è un bar &quot;di alto livello&quot;, la maggior parte delle persone viene qui per andare nelle sale KTV private al secondo piano e farsi la propria droga preferita.
}}
* {{drink
| nome=Street Dancers | alt= | sito= | email=
| indirizzo=河西路双龙大夏 | lat=18.23362 | long=109.51246 | indicazioni=si trova nel seminterrato dell'edificio chiamato Shuang Long Da Xia, di fronte al 123 Garden Bar
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Aperto ogni notte | prezzo=
| descrizione=Di giorno è uno studio di danza hip hop, di notte è un club privato underground di hip hop. Molti ballerini professionisti dei club vengono qui dopo la chiusura dei bar. Ci sono specchi alle pareti così potete guardarvi mentre ballate. Hanno una postazione DJ. Una volta al mese organizzano una grande festa. Per entrare, dovreste conoscere qualcuno che possa accompagnarvi o semplicemente entrare e bussare alla porta per vedere se sono amichevoli.
}}
* {{drink
| nome=Beer Factory | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Intercontinental Hotel
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=¥36, ¥50, ¥80 per birra alla spina piccola, media, grande
| descrizione=Hanno un loro birrificio con birra tedesca. I proprietari cinesi hanno fatto venire dei mastri birrai tedeschi dall'Europa, hanno fatto costruire il birrificio e poi li hanno cacciati (pensando di poter gestire il locale anche senza di loro). Di conseguenza, la birra non è molto buona. Si possono vedere tutti i grandi contenitori e le tubature dove la birra viene prodotta e servita. Ci sono posti a sedere all'aperto e al chiuso. Al chiuso, a volte, c'è una band dal vivo proveniente dalle Filippine. Se venite qui il mercoledì, tutta la birra è a metà prezzo.
}}
* {{drink
| nome=Mos Blues | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Al Mandarin Oriental Resort. Uno splendido bar al tramonto, con cocktail solitamente molto gustosi, ma molto costoso. Andateci all'happy hour per un prezzo ragionevole.
}}
* {{drink
| nome=Ajiya | alt=Haitang Bay Gloria Sanya | sito= | email=
| indirizzo=No. 9 Haitang Bay, 301 Road, Haitang Bay | lat=18.26259 | long=109.49451 | indicazioni=Autostrada G98
| tel=+86 898 3888 8855 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Teppanyaki francese.
}}
* {{drink
| nome=Hao Shi Ya Yu | alt=豪士雅娱乐城 | sito= | email=
| indirizzo=三亚市河西区文明路金河公寓一楼 | lat=18.24600 | long=109.50770 | indicazioni=
| tel=+86 898 88368889 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un club locale un po' decadente. Il secondo piano è la sala principale. Hanno una pista da ballo con intrattenimento dal vivo. Hanno anche sale KTV. Il pubblico è composto da giovani del posto. Non è sofisticato come quello della strada dei bar.
}}
* {{drink
| nome=Xun Mi | alt=寻宓海景音乐吧 | sito= | email=
| indirizzo=三亚湾路8-1（凤凰岛公交站) | lat=18.24704 | long=109.50122 | indicazioni=di fronte a Phoenix Island, 2° piano
| tel=+86 898 8819898 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Al secondo piano c'è musica dal vivo, mentre sul tetto c'è una zona più tranquilla.
}}
* {{drink
| nome=Night Coffee | alt=三亚夜色咖啡屋 | sito= | email=
| indirizzo=三亚吉祥街盛世第大夏12楼阳台 | lat=18.25702 | long=109.49711 | indicazioni=tetto dell'edificio, accanto al Bud Cafe
| tel=+86 898 88262273 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Occupano l'11° e il 12° piano. L'11° piano ospita un home theater, mentre il rooftop del 12° piano è un ambiente all'aperto con vista sull'oceano.
}}

===== KTV =====
* {{drink
| nome=Ke Bao KTV | alt=科宝KTV | sito= | email=
| indirizzo=解放路316号 | lat=18.24425 | long=109.50499 | indicazioni=
| tel=+86 898 38251515 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Mance per le ragazze: ¥100-300
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Jia Li Lai KTV | alt= | sito= | email=
| indirizzo=解放一路148号路宏湾宾馆2楼（嘉利莱KTV) | lat=18.23957 | long=109.50544 | indicazioni=148 Jie Fang Road, 2° piano dell'hotel
| tel=+86 898 88269998 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Da ¥250 per una camera piccola, bevande incluse. Mancia di ¥100-300 per le ragazze
| descrizione=
}}
{{-}}

== Dove mangiare ==
Hainan coltiva una grande varietà di frutti tropicali. Mango, mele, ananas, durian, jackfruit, mangostano e lycee sono molto popolari e le loro varietà sono molto varie e colorate. Hainan è famosa in tutta la Cina per le sue noci di cocco, che vale la pena provare, soprattutto le noci di cocco rosse (红椰 hóng yē). Lontano dalla spiaggia, aspettatevi di pagare circa 8-10 ¥ per una noce di cocco. I prezzi aumentano man mano che ci si avvicina e si potrebbe finire per pagare circa 15 ¥ per una noce di cocco sulla spiaggia. Si noti che il prezzo della frutta è fluttuante e che è comune barare sul suo peso. Visitate qualsiasi grande e affermata catena di supermercati nel centro di Sanya lungo Jiefang Road per verificare il prezzo di mercato attuale.


Poco dopo il tramonto e fino a mezzanotte inoltrata, le strade della città di Sanya si riempiono di piccoli chioschi di barbecue, noodle e altri snack. C'è un noto supermercato di pesce chiamato The No. 1 Agricultural Products Market (第一市场). Si acquista pesce vivo e poi lo si porta dietro l'angolo in una strada affollata dove tutti i ristoranti lo cucineranno (Jia Gong,加工) per voi, pagando una piccola quota a piatto. È il mercato notturno più affollato di Sanya. Troverete un assortimento costante di musicisti e bambini che vendono fiori per farvi proposte mentre mangiate. È un ottimo modo per risparmiare sul pesce, perché non c'è alcun ricarico sul prezzo, dato che lo avete acquistato voi stessi. È un ambiente piuttosto vivace, con chitarristi che suonano, sassofonisti che suonano, clienti che cantano, birra a fiumi per tutta la notte, camion della spazzatura che passano a raccogliere la spazzatura e qualche rissa occasionale. Questa strada inizia a spegnersi intorno a mezzanotte e la folla si dirige verso la via dei bar.

Dopo la chiusura di Bar Street, la folla si dirige al mercato notturno di cibo situato sulla prima corsia di Shangping Road (商品街一巷), vicino a Jiefang Road (解放路). La maggior parte dei piatti è a prezzo fisso, ma per il barbecue di pesce è consigliabile contrattare un po'. Cibo e birra scorrono a fiumi fino all'alba.

Un altro popolare locale per il barbecue notturno è Wan Jun Long. Non è così popolare come Shangping Road, ma se siete stanchi di vedere sempre la stessa gente, questa è un'altra alternativa.
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;

=== Prezzi medi ===
Ci sono molti buoni ristoranti di cucina regionale cinese, tra cui molti locali del Sichuan, cantonesi e del DongBei. Ci sono anche alcuni ristoranti di cucina straniera/occidentale, in particolare Dolphin e Young Bar, e naturalmente gli onnipresenti McDonald's (DaDongHai [3] e Jiefang Lu), Starbucks (nel Summer Mall) e KFC (105 Jiefang Lu; Duojialian; 63 Guoxing Dadao; Renmin Lu). Il pesce è ovviamente un pilastro della cucina di Sanya, e DaDongHai è pieno di ristoranti di pesce dai prezzi esorbitanti. Controllate le vasche per verificarne la freschezza prima di consumare e fate attenzione alle diverse tariffe che spesso vengono applicate da diversi addetti al ristorante (pesca, costo della cucina e costo del servizio possono essere separati). I frutti di mare costano ¥10-25 al jin (mezzo chilo).
* {{eat
| nome=Mercato dei prodotti agricoli n. 1 | alt=第一市场 | sito= | email=
| indirizzo=Xinjian Street # 155 | lat=18.24116 | long=109.50471 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Variabile | prezzo=
| descrizione=Questo non è un ristorante, ma un supermercato di pesce fresco, e vale la pena menzionarlo per la sua popolarità. Qui si compra il pesce, lo si porta dall'altra parte della strada, dietro l'angolo, e tutti i ristoranti lo cucineranno per voi. Hanno pesce, pollame, agnello, maiale, quasi tutto ciò che vi viene in mente, tranne il manzo. Mentre fate la spesa, verrete avvicinati da venditori ambulanti che vi daranno un biglietto da visita con il loro listino prezzi per cucinare il cibo per voi. Se accettate, dopo aver finito di comprare, vi porteranno al loro ristorante dietro l'angolo e prepareranno il cibo per voi. Se volete mangiare pesce ma non volete pagare i prezzi esorbitanti dei ristoranti di pesce, questa è un'ottima opzione.
}}
* {{eat
| nome=Bohemian | alt=波西米亚 | sito= | email=
| indirizzo=三亚市凤凰路三永凤凰城3号 | lat=18.27949 | long=109.50745 | indicazioni=Phoenix Road (凤凰路 fènghuáng lù)
| tel=+86 898 88882333 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=I prezzi variano da molto costosi (per cose come carne di manzo giapponese o caviale) a molto ragionevoli per piatti cinesi più convenzionali
| descrizione=Ristorante di recente apertura con menù internazionale. Molto ben arredato e decorato, e il servizio offerto dalle cameriere in finta uniforme bavarese è eccezionale. Appena entrati, bisogna salire una scala a chiocciola. Atmosfera di gran classe. Si percepisce che hanno investito molto per rinnovare il locale. Hanno anche delle sale private dove è possibile mangiare.
}}
* {{eat
| nome=Ristorante italiano Casamia | alt=卡萨米亚意大利餐厅 | sito= | email=
| indirizzo=三亚湾路蓝色海岸门面旁B211号, 2° piano | lat=18.27020 | long=109.48122 | indicazioni=all'ingresso del complesso Lan Se Hai An
| tel=+86 898 88889828 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un ristorante di alto livello con due sedi a Sanya, con un servizio eccellente e autentici piatti italiani. I prezzi sono onesti, la presentazione è buona, così come il sapore e la qualità del cibo. Pulito e ben gestito. Consigliato per piatti occidentali che delizieranno il palato. Vengono serviti tutti i vini e le birre. Il personale parla inglese. Il proprietario è italiano e il maitre è coadiuvato dalla moglie cinese.
}}
* {{eat
| nome=Coffee World | alt=考菲乌 | sito= | email=office@emperorfoods.cn
| indirizzo= | lat=18.22306 | long=109.51698 | indicazioni=Herton Hotel a Dadonghai Beach-1° piano (东海旅游区荷泰海景酒店1楼), di fronte al Resort and Time Hotel
| tel=+86 898 88677995 | numero verde= | fax=
| orari=10:30-23:30 | prezzo=Prezzi moderati
| descrizione=Offre pizza, pasta, insalate, zuppe e le alette di pollo al barbecue più gustose di Hainan. Si cena su un grazioso balcone con vista sulla spiaggia di Dadonghai. Tel: 0898-88677995. Il ristorante effettua consegne a domicilio entro un raggio di 8 km dalla spiaggia di Dadonghai. Si parla inglese.
}}
* {{eat
| nome=Dolphin Sports Bar &amp; Grill | alt= | sito= | email=
| indirizzo=99 Yuya Road, Dadonghai | lat=18.22642 | long=109.51930 | indicazioni=dite al tassista di lasciarvi 100 metri prima del Summer Mall a Dadonghai e guardate dall'altra parte della strada principale, lo vedrete tra un paio di negozi russi
| tel=+86 898 88215700 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Pasti: ¥60-150
| descrizione=Ristorante e bar sportivo in stile western con un'ampia selezione di specialità occidentali come hamburger, zuppe, insalate, pasta, Tex-Mex e panini. Di solito ci sono ottime offerte speciali su birre d'importazione e cocktail internazionali. Chiedete al direttore: probabilmente vi preparerà qualcosa dal menù a un prezzo ragionevole. Una mecca locale per gli stranieri (insieme allo YoungBar accanto), è solitamente un ambiente rumoroso con innumerevoli maxi schermi TV che trasmettono i principali eventi sportivi. Offre anche i tipici giochi da bar: biliardo, freccette, calcio balilla e gare di abbuffate. Musica dal vivo ogni sera dopo le 21:00. Può diventare piuttosto chiassoso a tarda notte.
}}
* {{eat
| nome=Young Bar | alt=Yang's Bar | sito= | email=
| indirizzo=97 YuYa Lu, DaDongHai | lat= | long= | indicazioni=accanto al Dolphin Bar
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=¥70 - 100 per un pasto e una bevanda
| descrizione=Lo Young Bar è un pub di cucina straniera di proprietà cinese. Yang, il proprietario, organizza spesso eventi comunitari in lingua inglese (tra cui la gestione di un angolo inglese). Il cibo è occidentale e russo, e di buona qualità (lo Young Bar e il Dolphin Bar si contendono spesso il primo posto nella categoria cucina occidentale). Il personale è spesso kazako o di altre culture dell'Asia centrale. I clienti sono spesso russi.
}}
* {{eat
| nome=Hot Pot Fashion | alt= | sito= | email=
| indirizzo=时代海岸西区2楼 | lat=18.23627 | long=109.50516 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Jing Fu Gong | alt=景福宫 | sito= | email=
| indirizzo=三亚市凤凰路三永凤凰城4号 | lat=18.27952 | long=109.50745 | indicazioni=Phoenix Road, proprio accanto al Bohemian
| tel=+86 898 38295105 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Prezzi ragionevoli
| descrizione=Ristorante coreano gestito da sudcoreani. Fa parte di una catena, ce n'è uno anche a Haikou. Molto autentico, al punto che è uno dei preferiti dai gruppi turistici coreani che vogliono assaporare i sapori di casa. Servizio attento. Hanno un piano superiore dove è possibile togliersi le scarpe e sedersi per terra, e stanze private.
}}
* {{eat
| nome=Ristorante tailandese Lemon Grass | alt=柠檬草泰式餐厅 | sito= | email=
| indirizzo=三亚湾蓝色海岸餐饮街二楼 | lat=18.27020 | long=109.48122 | indicazioni=Accanto a Casamia nella baia di Sanya
| tel=+86 898 88290819 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Ristorante italiano Marco Polo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=海韵路8号 | lat=18.2253 | long=109.51799 | indicazioni=cercate il grande cartello Marco Polo
| tel=+86 13518095143 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Aspettatevi ¥80-100 per un pasto
| descrizione=Offre una cucina italiana leggermente più raffinata. C'è un'ampia area all'aperto con posti a sedere e le pizze sono altamente consigliate. Offre pizze, pasta, zuppe e carne. Il cibo e il servizio sono ottimi. A partire da maggio 2013, non hanno abbastanza personale di sala, quindi l'unico modo per mangiare è presentarsi intorno alle 18:00 e magari il proprietario è già lì e può cucinare per voi.
}}
* {{eat
| nome=Mr Cat | alt=张猫猫的店 | sito= | email=
| indirizzo=2-2 Haiyun Road, Jiyang District (吉阳区海韵路2-2号) | lat=18.225556133052354 | long=109.51892198606124 | indicazioni=nella zona di Dadonghai, vicino a Summer Plaza
| tel=+86 898 88281685 | numero verde= | fax=
| orari=10:00-22:00 | prezzo=
| descrizione=Un ristorante hainanese affermato e molto popolare. Serve un'ampia varietà di piatti tipici della cucina hainanese. Cercate di arrivare presto, perché è molto probabile che dobbiate fare la coda.
}}
* {{eat
| nome=Bar-ristorante russo | alt=俄式西餐酒吧 | sito= | email=
| indirizzo=大东海愉亚大道66号华豫苑首层俄式西餐酒吧 | lat=18.22631 | long=109.51797 | indicazioni=tra il City Plaza Hotel e l'Hawaii Hotel
| tel=+86 898 8821-1527 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Wanjunlong | alt=旺君隆餐馆 | sito= | email=
| indirizzo=Yuejin Street #86 | lat=18.24221 | long=109.49957 | indicazioni=angolo tra Shengli Road e Yuejin Street
| tel=+86 898 88265889 | numero verde= | fax=
| orari=chiude quando sorge il sole | prezzo=Variabile
| descrizione=Locale popolare per grigliate e birra a tarda notte. Non è grande quanto Shangping Road, ma è una buona alternativa se vi stancate di Shangping Road.
}}
* {{eat
| nome=Ristorante di pesce Xinya | alt=新亞海鲜餐厅 | sito= | email=xyhxct@126.com
| indirizzo=海南省三亚市三亚湾路19号 | lat=18.25123 | long=109.49671 | indicazioni=angolo di Sanya Bay Road e Xin Feng Jie
| tel=+86 898 88388886 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ristorante molto popolare dello Xinjiang, vicino alla spiaggia di Sanya. Offre piatti tipici dello Xinjiang come il Dapanji, un'ampia scelta di frutti di mare cucinati a piacere e il Roti indiano. Lungo la strada costiera che parte dal ristorante si trovano diversi ristoranti di pesce molto rinomati. Due ristoranti in uno.
}}

&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
Di norma, i prezzi degli alloggi a Sanya sono '''molto alti''', soprattutto durante i mesi invernali a causa dell'enorme afflusso di turisti facoltosi provenienti dalla Cina settentrionale.

=== Prezzi modici ===
A Sanya City e a Dadonghai ci sono molte piccole locande e hotel puliti a prezzi moderati (50-100 ¥, anche in alta stagione, per 1-3 letti). Alcuni si trovano in vicoli appena fuori dalla strada costiera di Sanya, a volte a diversi piani senza ascensore (ma la vista vale la pena!).
* {{sleep
| nome=Blue Sky International Youth Hostel | alt=三亚蓝天国际青年旅舍 | sito= | email=sy.youthhostel@gmail.com
| indirizzo=1 Lanhai Alley, Haiyun Road, Dadonghai, Jiyang District (吉阳区大东海海韵路蓝海巷1号) | lat=18.22441 | long=109.51796 | indicazioni=prendete l'autobus 4 per Xia Ri Bai Huo, camminate lungo Haiyun Road e nel vicolo
| tel=+86 898 88211770 | numero verde= | fax=
| checkin=15:00 | checkout=12:00 | prezzo=Dormitorio: ¥50; Camera doppia: ¥160
| descrizione=Uno degli ostelli più antichi della zona di Dadonghai. Il personale è cordiale e alcuni parlano inglese. L'ostello organizza escursioni in tutta Hainan. Offre accesso a internet, asciugamani, servizio lavanderia, materassini e cappelli per la spiaggia. È possibile noleggiare scooter e motociclette.
}}
* {{sleep
| nome=Sanya Backpackers Hostel | alt=三亚背包客国际青年旅舍 | sito= | email=sanyabackpackers.info@gmail.com
| indirizzo=8 Haihua Road, Dadonghai (大东海海花路8号) | lat=18.22615 | long=109.51622 | indicazioni=prendere l'autobus 8 dall'aeroporto di Sanya Phoenix 凤凰国际机场 a Dadonghai Bay 大东海 e scendere alla fermata dell'autobus Luling Lukou 鹿岭路口, incrocio tra Yuya Road 榆亚路 e Haihua Road 海花路
| tel=+86 898 88955890 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=Dormitorio: ¥75; Camera doppia: ¥200
| descrizione=Un ostello resort gestito da una coppia di Singapore. A 3 minuti dalla spiaggia, in un vicolo privato alberato di palme. L'ostello è molto pulito (vietato l'ingresso con le scarpe). Ha un bel giardino con una rampa per lo skate, un tavolo da biliardo e un bar. Internet gratuito. Il proprietario parla un po' di inglese. Ottima musica dal vivo con un musicista locale e un'atmosfera molto piacevole. Offre anche corsi di immersioni subacquee PADI e avventure all'aria aperta. Ha un tavolo da biliardo all'aperto, un bar e una piccola rampa per lo skateboard. Un tempo era eccellente, ora è valido solo per l'atmosfera del bar, che, purtroppo, chiude molto presto.
}}
* {{sleep
| nome=Sanya Lama Temple International Hostel | alt=三亚雍和国际青年旅舍 | sito= | email=
| indirizzo=7 Dazhenling alley (大真岭巷) | lat=18.23164 | long=109.51825 | indicazioni=prendete un autobus per piazza Luhuitou (鹿回头广场), proseguite lungo la strada fino alla collina accanto al negozio duty-free
| tel=+86 898 88224486 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=Dormitori: ¥25-30; camere: ¥130
| descrizione=Piccolo e tranquillo ostello a circa 10 minuti a piedi dalla spiaggia di Dadonghai. Pulito, accogliente e con dormitori molto più economici rispetto a qualsiasi altro posto a Dadonghai. Non c'è un tempio qui, il nome deriva dalla sua affiliazione con l'ostello del Tempio dei Lama di Pechino.
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Guoxi Hotel | alt=果喜大酒店 | sito= | email=
| indirizzo=13 Jiefang Si Road, Jiyang District (吉阳区解放四路13号) | lat=18.26279 | long=109.49690 | indicazioni=
| tel=+86 899 88254888 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Hotel a quattro stelle con camere con vista sulle montagne e sul mare lungo la costa di Sanya, TV via cavo, internet e colazione gratuiti. Centro commerciale, discoteca, piscina all'aperto, sauna e cucina cinese e occidentale. Prezzi delle camere a partire da 418 ¥.
}}
* {{sleep
| nome=Tianze Beach Resort Sanya | alt=三亚天泽海韵度假酒店 | sito= | email=tprsvns@hubs1.net
| indirizzo=28 Sanya Bay Road, Jiyang District (吉阳区三亚湾路28号) | lat=18.25471 | long=109.49581 | indicazioni=lungo l'oceano, accanto alla caffetteria
| tel=+86 898 88893018 | numero verde= | fax=+86 898 88893066
| checkin= | checkout= | prezzo=¥299
| descrizione=L'hotel sorge proprio lungo la baia di Sanya, circondato da una magnifica costa e da una distesa di palme da cocco. Dispone di una piscina con vista sull'oceano.
}}
* {{sleep
| nome=Sanya Royal Garden Resort | alt=三亚半山锦江海景度假酒店 | sito= | email=
| indirizzo=21 Luling Road, Dadonghai (大东海鹿岭路21号) | lat=18.22302 | long=109.50991 | indicazioni=
| tel=+86 898 88228888 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=Le migliori tariffe sul sito ufficiale partono da ¥388
| descrizione=Offre 239 camere climatizzate, tutte dotate di minibar, TV, lettore DVD/CD e accesso a Internet ad alta velocità. Tra i servizi offerti figurano piscina all'aperto, sauna, centro benessere/fitness e servizio massaggi.
}}
* {{sleep
| nome=Sanya Emerging Seaview Hotel | alt=三亚新兴海景大酒店 | sito= | email=
| indirizzo=2 Jiefang Yi Road, Jiyang District (吉阳区解放一路2号) | lat=18.23783 | long=109.50531 | indicazioni=
| tel=+86 898 88895888 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Questo hotel offre diverse camere graziose. L'offerta gastronomica include un autentico ristorante cinese e un bar nella hall. Per quanto riguarda il tempo libero, l'hotel offre 18 sale KTV, servizi massaggi e un salone di bellezza.
}}
* {{sleep
| nome=Yin Yun Seaview Resort | alt=三亚银韵海景度假酒店 | sito= | email=yinyun898@163.com
| indirizzo=215 Sanyawan Road (三亚湾路215号) | lat=18.29130 | long=109.39223 | indicazioni=A ovest dell'aeroporto
| tel=+86 898 8833 6088 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=¥168
| descrizione=Il resort è un affascinante hotel di 80 camere che evoca le Hawaii più della Cina. Prenotazioni online disponibili sul sito ufficiale. Questo posto è lontano dal centro città. Persino più lontano dell'aeroporto.
}}
* {{sleep
| nome=Barry Boutique Hotel | alt=柏瑞精品海景酒店 | sito=https://barry-boutique.hotel-in-sanya.com/it/ | email=sanyabarry@163.com
| indirizzo=三亚市大东海旅游度假区 | lat=18.22508 | long=109.51698 | indicazioni=a pochi passi dalla spiaggia
| tel=+86 898 88888808 | numero verde= | fax=+86 898-88705588
| checkin= | checkout= | prezzo=¥2000
| descrizione=
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Banyan Tree Resort | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=18.21985 | long=109.49364 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Questo è un resort a cinque stelle con spiaggia privata. È possibile organizzare una cena romantica direttamente sulla spiaggia.
}}
* {{sleep
| nome=Mandarin Oriental | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=18.21274 | long=109.53355 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Resort 5 stelle.
}}
* {{sleep
| nome=Haitang Bay Gloria Sanya | alt=三亚海棠湾9号温泉度假酒店 | sito= | email=info.hbgsha@gloriahotels.com
| indirizzo=No. 9 Haitang Bay, Road 301, Haitang Bay, Haitang District (海棠区海棠湾301路海棠湾9号) | lat=18.29145 | long=109.71598 | indicazioni=
| tel=+86 898 38888855 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Resort di lusso a 5 stelle.
}}
{{-}}

== Sicurezza ==
Sanya esiste esclusivamente per il turismo, il che è accompagnato da fastidi come borseggi e prezzi eccessivi.

Prima dell'arrivo, i viaggiatori dovrebbero fare attenzione a procurarsi l'indirizzo corretto e il numero di telefono più aggiornato per i loro ostelli/hotel. Alcuni ostelli si trovano in un nuovo quartiere le cui strade sono state appena tracciate. Non molte persone, inclusa la polizia, conoscono la posizione specifica di luoghi nei nuovi quartieri. Se vi perdete, chiedete sempre agli autisti di chiamare il personale.

Parasailing, immersioni, snorkeling e gite in barca sono attività popolari, ma gli operatori potrebbero non essere formati o certificati. Se fate immersioni, controllate sempre la pressione delle bombole prima. Alcuni utenti di Wikitravel hanno riferito di aver ricevuto bombole subacquee mezze vuote e di aver trovato difficoltà a inspirare senza problemi.

Sanya offre molti pacchetti turistici locali. Alcuni tour verso le isole periferiche possono sembrare economici, ma una volta arrivati ​​sul posto, gli operatori potrebbero addebitare un supplemento per l'utilizzo della loro attrezzatura. Maschere, boccagli e canne da pesca possono essere scadenti e costosi da noleggiare. Altri tour sono trappole per lo shopping, con tanto di commissioni ridicole per la guida. Prima di partecipare a un tour, chiedete specificamente cosa è incluso nel prezzo (sdraio, bevande, barca, canna da pesca, boccaglio, maschera, trasporto, biglietti d'ingresso, trasporto di andata e ritorno, ecc.) e cosa non lo è (shopping).

Grazie a una severa repressione dei malviventi, Sanya è diventata molto più sicura rispetto ai primi anni 2000. Sebbene i crimini violenti contro i turisti siano rari a Sanya, fate attenzione a borseggi, furti di biciclette e scippi. Ci sono segnalazioni occasionali di autisti professionisti che sfrecciano accanto a un turista e gli rubano la borsa. I borseggi sono comuni sugli autobus. Dovreste evitare di portare oggetti di valore in spiaggia, poiché occasionalmente vengono segnalati furti. Gli armadietti in spiaggia, così come le docce e le sdraio, non sono gratuiti. Il costo varia dai 20 ai 50 ¥, o più, per l'utilizzo.

Sanya è anche nota per i prezzi eccessivi. Le truffe nei ristoranti di pesce sono state ampiamente riportate dai media cinesi nel 2011. Per evitare spiacevoli sorprese, assicuratevi di conoscere il prezzo di ciò che ordinate.

Essendo una zona turistica, tutto ciò che viene venduto vicino alla spiaggia sarà dal 30 al 100% più caro rispetto al centro di Sanya a causa degli affitti elevati e della legge della domanda e dell'offerta (molti turisti, scarsità di immobili di pregio per i ristoranti). Inoltre, i prezzi di mercato ovunque a Sanya sono leggermente più alti che a Haikou a causa dei costi di trasporto. Per gli amanti del pesce che sono appena arrivati ​​dalla poco costosa Haikou, non aspettatevi di pagare 10 ¥ per 4 capesante o 6 ostriche.

A quanto pare, non esistono regole stradali. Auto e moto circolano su entrambi i lati della strada e sfrecciano sui marciapiedi come se avessero la precedenza. I fastidiosi clacson sono onnipresenti, anche quando si guida sui marciapiedi. I turisti non dovrebbero fidarsi del semaforo verde e delle strisce pedonali, perché il cambio di semaforo a volte incoraggia gli automobilisti ad accelerare. Come altrove, non fidatevi che gli automobilisti vi evitino; Dovresti sempre evitarli.

Le auto si fermano solo ai semafori rossi. Le biciclette si fermano solo ai semafori rossi se gestiti dalla polizia, altrimenti le vedrete sfrecciare e zigzagare in tutte le direzioni del traffico in arrivo.

Gli spartitraffico sulle arterie principali non servono a impedire alle persone di attraversare di corsa; servono a impedire alle auto di procedere contromano. Osservate una strada senza questi dispositivi e lo vedrete in pratica.

L'acqua del rubinetto, anche negli hotel di lusso, non dovrebbe essere considerata potabile, poiché l'acqua del rubinetto a Sanya non è generalmente potabile. Portate o acquistate acqua in bottiglia se prevedete di rimanere fuori dal vostro alloggio per lunghi periodi di tempo. Se avete a disposizione un bollitore nella vostra camera d'albergo o nell'appartamento in affitto, l'acqua bollita va bene.

Hainan è considerata una regione con [[febbre dengue]] attiva, quindi portate con voi repellente e incenso. Come il resto del paese, è stata certificata libera dalla [[malaria]] dall'OMS nel 2021.

=== Situazione sanitaria ===
Sanya dispone di diversi ospedali completi e le sue risorse mediche coprono sia la medicina cinese che quella occidentale. L'obiettivo futuro è costruire una città turistica costiera di livello mondiale, allocare e utilizzare razionalmente le risorse mediche e sanitarie, creare un servizio medico e sanitario di base di 15 minuti e fornire servizi medici e sanitari di base equi e di alta qualità a tutti i residenti e ai turisti.
{{-}}

== Come restare in contatto ==
=== Poste ===
*{{Simbolo|poste}} {{listing
| nome= Sanya Post Bureau | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Jiefang Road | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
*{{Simbolo|poste}} {{listing
| nome=Jiyang Post Branch | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Jiyang Avenue | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
*{{Simbolo|poste}} {{listing
| nome=Yacheng Post Branch | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Yazhou Road | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
=== Telefonia ===
Acquistare una SIM virtuale o eSIM per la Cina prima della partenza.
=== Internet ===
Molti hotel e alcuni bar e ristoranti offrono Wi-Fi, solitamente gratuito, di velocità e qualità variabili. 
&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
Sebbene la maggior parte dei turisti visiti Hainan per la città di Sanya, sempre più vivace, l'isola è grande e offre molte altre località più remote da visitare.

[[Contea autonoma li e miao di Baoting|Baoting]] (保亭), una contea appena a nord di Sanya, è una destinazione popolare per le sue attrazioni paesaggistiche e culturali, tra cui la Zona Turistica Culturale della Foresta Pluviale di Yanoda (呀诺达雨林文化旅游区), il Parco del patrimonio culturale di Li e Miao nella Valle delle noci di Betel (槟榔谷黎苗文化旅游区) e il Parco Forestale Nazionale delle Sorgenti Termali del Monte Qixian (七仙岭温泉国家森林公园).

Un po' più lontano da Baoting, circa 70 km a nordest di Sanya, si trova la contea di [[Contea autonoma li di Lingshui|Lingshui]]. Circa 15 km a sud della città principale di Lingshui si trova l'Isola delle Scimmie di Nanwan (南湾猴岛), in realtà una penisola, che ospita circa 2500 macachi in via di estinzione, il cui habitat è possibile esplorare liberamente. Lingshui ospita anche la Baia dei Profumi (Baia di Xiangshui, 香水湾), una zona costiera relativamente tranquilla e pacifica, e la pittoresca Isola di Confine (Isola di Fenjiezhou, 分界洲岛).

La città orientale di [[Wanning]] (万宁), tra Sanya e Haikou, ospita la '''Baia di Shimei''' (石梅湾 shí méi wān) e la '''Baia di Riyue''' (日月湾 rìyuè wān): la prima ospita l'ampio e appartato Le Méridien, mentre la seconda è diventata una meta popolare per i surfisti con un budget limitato. L'hotel più economico costa ¥480 a notte, quindi non è un hotel super economico. Prendete l'autobus lento (non espresso) per Haikou dalla stazione degli autobus e chiedete di scendere al bivio corrispondente (30 ¥, 90 minuti, pagamento sull'autobus). Assicuratevi di mostrare prima il biglietto, altrimenti vi porteranno in un'altra città dove un taxi per tornare indietro di 5 km costa 100 ¥. Per tornare indietro, camminate fino all'autostrada e fermate un autobus. Gli autobus espressi non si fermano a prendervi. Un taxi per entrambe le località costa circa 300 ¥.

Le [[Isole Paracelso]], conosciute in Cina come Arcipelago Xisha (西沙群岛), sono splendide, remote e ricche di vita tropicale. Si dice che una di queste isole fosse un tempo una meta di vacanza esotica, ma ora è vietata ai viaggiatori stranieri a causa di controversie territoriali. I cittadini cinesi, tuttavia, possono imbarcarsi su una nave da crociera dal Terminal Crociere Internazionale dell'Isola di Phoenix (凤凰岛国际邮轮港). Un viaggio di andata e ritorno dura circa 64 ore e costa circa ¥4000.

&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

== Informazioni utili ==
A Sanya sono presenti numerose '''banche''', tra cui banche commerciali statali e banche per azioni. In pratica, offrono servizi di cambio valuta in RMB e in valuta estera. Le valute estere più comunemente utilizzate sono: dollari statunitensi, sterline britanniche, euro, dollari di Hong Kong, dollari di Singapore, ecc.

Secondo la normativa, il limite giornaliero di cambio valuta non può superare i 10.000 dollari statunitensi e i 50.000 dollari statunitensi all'anno.
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Asia
| Regione continentale = Estremo Oriente
| Stato = Cina
| Regione nazionale = Cina del sudest
| Regione nazionale2 = Hainan
| Livello = 3
}}</text>
      <sha1>l4woclr9ixw8div6j59sff2bxk9774h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Perth (Regno Unito)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62060</id>
    <revision>
      <id>943233</id>
      <timestamp>2026-08-31T23:51:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <comment>Creata pagina con &quot;{{QuickbarCity | Nome ufficiale =  | Banner = Perth (Scotland) banner Bridge over the Tay.jpg | DidascaliaBanner = Ponte sul fiume Tay | Immagine =Ice forming on the Tay - geograph.org.uk - 1638366.jpg | Didascalia =Il fiume Tay  | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Regno Unito]] | Stato federato = [[Scozia]] | Regione = [[Scozia nordorientale]] | Territorio = [[Perth e Kinross]] | Altitudine =  | Superficie = 17,5 | Abitanti = 47.893 &lt;small&gt;(2022)&lt;/small&gt; | Nome abit...&quot;</comment>
      <origin>943233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37900" sha1="j7fsmrr9j6ego8qlyairsbahtcszvs2" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = 
| Banner = Perth (Scotland) banner Bridge over the Tay.jpg
| DidascaliaBanner = Ponte sul fiume Tay
| Immagine =Ice forming on the Tay - geograph.org.uk - 1638366.jpg
| Didascalia =Il fiume Tay 
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Regno Unito]]
| Stato federato = [[Scozia]]
| Regione = [[Scozia nordorientale]]
| Territorio = [[Perth e Kinross]]
| Altitudine = 
| Superficie = 17,5
| Abitanti = 47.893 &lt;small&gt;(2022)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti =
| Prefisso = +44 1738
| CAP = PH1-PH3
| Fuso orario = UTC+0
| Sito del turismo = 
| Sito ufficiale = 
| Map = uk
| Lat = 56.395
| Long = -3.440
}}

'''Perth''' è una città del Regno Unito, capoluogo della contea [[Scozia|scozzese]] di [[Perth e Kinross]].
== Da sapere ==
Perth sorge nel punto in cui il fiume Tay si incanala tra le colline, curva bruscamente e diventa  navigabile. Perse lo status di &quot;città&quot; alla fine del XX secolo, ma la segnaletica locale rimase in negazione fino al 2012, quando lo status di Perth fu ripristinato. La sua principale attrazione è Scone Palace.

Si ha l'impressione di aver raggiunto le Highlands avvicinandosi alla cresta a sud della città, ma si tratta solo di un sperone degli Ochils, con il vero confine altre dieci miglia più a nord. Tuttavia, questo fa di Perth una &quot;Porta delle Highlands&quot;, una frase turistica abusata ma qui pienamente giustificata. Mandriani di bestiame, mercanti e guerrieri passavano tutti di qui, seguendo la valle del Tay fino al punto più basso in cui poteva essere guadato. Anche i re scozzesi medievali facevano lo stesso: non avevano una capitale fissa, ma la loro residenza abituale era &quot;Saint John's Town&quot; a Scone vicino – nome che sopravvive nella squadra di calcio locale St Johnstone. Lo scrittore Sir Walter Scott intrecciò gli intrighi dinastici reali e le avventure nel suo romanzo ''The Fair Maid of Perth'', e il luogo divenne noto come &quot;The Fair City&quot;. [[Perth]] in Australia Occidentale prende il nome da qui, così come [[Perth (Ontario)|Perth, Ontario]] e [[Perth (Tasmania)|Perth, Tasmania]].

'''[https://www.visitscotland.com/info/services/perth-icentre-p234431 Visit Scotland iCentre]''' è l'ufficio informazioni turistiche, al 45 High Street. È aperto dal lunedì al sabato dalle 9:30 alle 17:00.
&lt;!--=== Cenni geografici ===--&gt;
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;
&lt;!--=== Cenni storici ===--&gt;
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 56.395
| Long= -3.440
| view=Kartographer 
| h= 450 | w= 450 | z= 14
}}

A piedi si possono raggiungere il centro città e Branklyn Garden.
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
'''[[Edimburgo#Come arrivare|Aeroporto di Edimburgo]]''' ({{IATA|EDI}}) è di solito la scelta migliore per i collegamenti in Europa e nel Regno Unito. Si trova a 50 miglia (80 km) a sud di Perth, a ovest della città di Edimburgo, quindi con un'auto a noleggio si imbocca la M90 evitando il traffico cittadino. L'autobus Jet 747 collega l'aeroporto a Inverkeithing per il treno, o a Halbeath per un autobus successivo. Altrimenti prendere il tram dall'aeroporto a Edinburgh Haymarket per treni e autobus verso Perth.

'''[[Glasgow#Come arrivare|Aeroporto di Glasgow]]''' ({{IATA|GLA}}) ha una gamma di voli simile. Si trova a 70 miglia (120 km) a sud-ovest di Perth, a ovest di Glasgow, quindi bisogna attraversare il traffico cittadino. Prendere l'autobus dell'aeroporto fino alla Buchanan Bus Station in centro e poi treno o autobus per Perth.

'''[[Dundee#Come arrivare|Aeroporto di Dundee]]''' ({{IATA|DND}}) è più vicino ma ha solo voli da Stansted, London City e Belfast City.

L'aeroporto di Perth a Scone a nord della città non ha voli commerciali, anche se è trafficato con aviazione privata e addestramento al volo.

=== In treno ===
I treni collegano Perth da Glasgow Queen Street (High Level) ogni ora via Stirling (un'ora), da Edimburgo ogni ora via Fife (80 min) più altri con cambio a Stirling, da Aberdeen ogni ora via Dundee (90 min), e da Inverness ogni ora o due via Aviemore (2 ore e 15 min).

C'è un treno diretto diurno da London Kings Cross, che impiega sei ore per Perth via York, Newcastle e Edimburgo, e prosegue per Inverness, ma di solito è più comodo cambiare a Edimburgo.

I treni '''[https://www.sleeper.scot/ Caledonian Sleeper]''' corrono di notte da domenica a venerdì da London Euston. L'Highland Sleeper per Inverness parte intorno alle 21:00 e raggiunge Perth prima delle 6:00, quindi si viene svegliati alle 5:00 e scaricati su una banchina fredda senza trasporti pubblici o servizi disponibili. Il treno di ritorno raccoglie intorno alle 23:30 per raggiungere Euston alle 8:00. Si potrebbe preferire il Lowland Sleeper da Euston verso mezzanotte e cambiare su un treno diurno a Glasgow o Edimburgo. Al ritorno a sud, è necessario lasciare Perth intorno alle 21:00 per unirsi allo sleeper in direzione sud a Glasgow Central vicino a mezzanotte, e raggiungere Euston poco dopo le 7:00.

* {{go
| nome=Perth Railway Station | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=56.392 | long=-3.439 | indicazioni=al bordo sud-ovest del centro città su Leonard St
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| wikidata=
| descrizione=La stazione è presidiata e pienamente accessibile in sedia a rotelle. Ci sono due ingressi, entrambi con parcheggio auto. La biglietteria, l'edicola e il caffè sono tra i binari 2 e 3. L'originale sala principale era tra gli attuali binari 4 e 7 e la stazione era coperta da un grande tetto complessivo, che esiste ancora in forma ridotta. Un tempo c'erano nove binari poiché la stazione serviva una serie di linee secondarie attraverso la contea.
}}

=== In autobus ===
La '''stazione degli autobus di Perth''' è su Leonard Street, 200 iarde a nord della stazione ferroviaria.

Gli autobus [http://www.megabus.com/ Megabus] e [http://www.citylink.co.uk/ Citylink] collegano [[Aberdeen]], [[Dundee]], [[Edimburgo]], [[Glasgow]], [[Inverness]] e [[Stirling]]. Ci sono autobus per [[Oban]] da maggio a ottobre. Megabus non ferma alla stazione degli autobus: lascia a Broxden service area all'incrocio A9 / M90, che ha un frequente autobus Park &amp; Ride per il centro.

Megabus e [http://www.nationalexpress.com/ National Express] Bus NX590 (diurno) / 592 (notturno) impiegamo 11 ore da London Victoria via Carlisle e Glasgow per Perth, proseguendo per Aberdeen (altre 2 ore). L'autobus notturno ferma anche a London Heathrow.

=== In auto ===
Da Edimburgo e dal lato orientale dell'Inghilterra seguire la M90; da Glasgow e dalle Midlands seguire la M80 sulla M9 / A9; da Dundee e Aberdeen seguire la A90 verso ovest.

La storica strada da Edimburgo a John O'Groats passava attraverso Perth ma la moderna A9 è ora una tangenziale a ovest. C'è un Park &amp; Ride a Broxden roundabout dove la M90 termina sulla A9. Ce n'è un altro sulla A94 a Scone ma è meno probabile arrivarci da quella direzione.

Il Destiny Bridge e la Cross-Tay Link Road aprono a marzo 2025 ma non compaiono ancora sulle mappe. Collegano la A9 a nord di Perth con A93 e A94 vicino a Scone e hanno una pista ciclabile.
{{-}}

== Come spostarsi ==
=== Con mezzi pubblici ===
'''A piedi''' si possono raggiungere il centro città e Branklyn Garden.

'''In autobus:''' [http://www.stagecoachbus.com/perth/ Stagecoach] è l'operatore principale, nessuna sorpresa poiché la compagnia è stata fondata e mantiene la sua sede qui. Per lo stadio di calcio prendere il Bus 15 (per Crieff) o 23 (per Aberfeldy). Per Scone Palace prendere il Bus 3 (circolare) o 58 (per Blairgowrie solo lun-ven). Per [[Leven#Cosa vedere|Falkland Palace]] prendere il Bus 36 verso Glenrothes.

=== In taxi ===
I taxi sono abbondanti in città, con posteggi fuori dalla stazione, dal Caledonian Cinema e accanto a Tesco Metro su South Street. Le compagnie locali includono [https://www.acetaxisperth.co.uk/ Ace Taxis] +44 1738 444000, [https://www.abtaxisperth.co.uk A &amp; B Taxis] +44 1738 446688 e [https://www.thistletaxis.co.uk/ Thistle Taxis] +44 1738 441122.

=== In auto ===
Non serve un'auto in città, ma sì per esplorare il Perthshire rurale. Ci sono diverse agenzie, per lo più raggruppate a Inveralmond vicino all'estremità nord della tangenziale cittadina. [https://www.europcar.co.uk Europcar] ha una base su Glasgow St 200 iarde a nord della stazione ferroviaria.
{{-}}

== Cosa vedere ==
* {{see
| nome=Scone Palace | alt= | sito=https://www.scone-palace.co.uk/ | email=visits@scone-palace.co.uk
| indirizzo=Scone PH2 6BD | lat=56.423 | long=-3.4386 | indicazioni=2 miglia a nord di Perth fuori dalla A93
| tel=+44 1738 552300 | numero verde=
| orari=apr-ott giornaliero 10:00-17:30 | prezzo=Adulto £18,50, ridotto £16,50, bambino £12,50
| wikidata=Q1269394
| descrizione=Dal IX secolo Scone era il centro di un regno pictico e il tradizionale luogo di incoronazione dei re sulla sua &quot;Pietra del Destino&quot; o &quot;Pietra di Scone&quot;. Un'abbazia e un palazzo dell'abate sorgevano qui dal XII secolo ma furono distrutti nella Riforma, quindi rimangono solo pochi monconi di muratura e il titolo di &quot;palace&quot;. L'edificio che si vede oggi è un'imponente dimora vittoriana, con una replica della Pietra – l'originale è nel Perth Museum. Il Palace ha un'ampia collezione di avori del XVII e XVIII secolo nelle State Dining Rooms, mobili francesi del XVIII secolo, porcellane e il boudoir della Regina Vittoria. È ambientato in un ampio parco, spesso usato per eventi, e i colori autunnali sono splendidi. Nov-mar il palace è chiuso ma i giardini possono ancora essere visitati.
}}

* {{see
| nome=Perth Museum | alt= | sito=https://perthmuseum.co.uk/ | email=
| indirizzo=St John's Place PH1 5SZ | lat=56.3959 | long=-3.4294 | indicazioni=
| tel=+44 1738 632488 | numero verde=
| orari=ven-mer 10:00-17:00, gio 10:00-19:00 | prezzo=Gratuito, a pagamento per le mostre temporanee
| wikidata=Q122199223
| descrizione=Aperto nel 2024, racconta la storia della città e ospita la Pietra del Destino o &quot;Pietra di Scone&quot;. La mostra sulla Pietra del Destino richiede un biglietto a tempo gratuito che può essere prenotato 2 settimane in anticipo.
}}

* {{see
| nome=St John's Kirk | alt= | sito=https://www.st-johns-kirk.co.uk/ | email=
| indirizzo=St John's Place PH1 5SZ | lat=56.3959 | long=-3.42815 | indicazioni=accanto al museo
| tel=+44 1738 633192 | numero verde=
| orari=mag-set lun-sab 10:00-17:00 | prezzo=
| wikidata=Q17570877
| descrizione=È l'edificio più antico di Perth, risalente al 1159, ma ciò che si vede ora è una ricostruzione del XV-XIX secolo. Notare il candelabro in ottone del XV secolo, ma altri tesori medievali sono ora nel Perth Museum. Le funzioni della Chiesa di Scozia si tengono la domenica alle 9:30 e il mercoledì all'1:00.
}}

* {{see
| nome=Perth Art Gallery | alt= | sito=https://www.culturepk.org.uk/museum/perth-art-gallery/ | email=
| indirizzo=78 George Street PH1 5LB | lat=56.3984 | long=-3.4282 | indicazioni=
| tel=+44 1738 783400 | numero verde=
| orari=lun ven sab 10:00-17:00, gio 10:00-19:00, dom 10:00-16:00 | prezzo=Gratuito
| wikidata=Q7170878
| descrizione=Arte di artisti scozzesi moderni tra cui Joan Eardley e Sir William MacTaggart, i coloristi JD Fergusson e Margaret Morris e arte europea del XVI e XVII secolo.
}}

* {{see
| nome=Fair Maid's House | alt=Royal Scottish Geographical Society | sito=https://www.rsgs.org/visitor-centre | email=
| indirizzo=15-19 North Port PH1 5LU | lat= | long= | indicazioni=accanto all'Art Gallery
| tel= | numero verde=
| orari=apr-ott gio-sab (più lun ven a luglio e agosto) mar-sab 13:00-16:30 | prezzo=Donazione
| wikidata=Q3209885
| descrizione=L'edificio secolare più antico sopravvissuto di Perth, parti della struttura risalgono al 1475. L'edificio fu romanticizzato da Sir Walter Scott come la casa di Catherine Glover, personaggio del titolo di ''The Fair Maid of Perth''. Ora è la sede della Royal Scottish Geographical Society; in estate il centro visitatori organizza mostre sul loro lavoro.
}}

* {{see
| nome=St Ninian's Cathedral | alt= | sito=https://www.perthcathedral.co.uk/ | email=
| indirizzo=North Methven Street PH1 5PP | lat=56.3991 | long=-3.4350 | indicazioni=
| tel=+44 1738 632053 | numero verde=
| orari=lun-gio 9:00-12:30, dom 10:00-13:00 | prezzo=
| wikidata=Q2942403
| descrizione=La Chiesa Episcopale o Anglicana fu rivitalizzata in Scozia nel XIX secolo come parte del &quot;Movimento di Oxford&quot;. Questa cattedrale fu costruita da Butterfield e aperta nel 1850, con ulteriori lavori che continuarono nel XX secolo.
}}

* {{see
| nome=Black Watch Museum | alt= | sito=https://www.theblackwatch.co.uk/ | email=
| indirizzo=Balhousie Castle, Hay Street PH1 5HR | lat=56.4034 | long=-3.4368 | indicazioni=
| tel=+44 1738 638152 | numero verde=
| orari=giornaliero apr-ott 9:30-16:30, nov-mar 10:00-16:00 | prezzo=Adulto £12, ridotto £9, bambino £5
| wikidata=Q4850823
| descrizione=Storia militare dei 42° / 73° Highland Regiments, che si fusero nel 1881 per formare il Black Watch. Indossavano il plaid scuro, ma il nome probabilmente deriva dal gaelico ''Am Freiceadan Dubh'', la &quot;guardia nera&quot; ostile delle forze governative sugli Highlanders. Combatterono in Egitto, Sudafrica, due guerre mondiali e conflitti moderni; nel 2006 si fusero con altri cinque reggimenti per diventare il Royal Regiment of Scotland. Il castello risale al 1422 ma fu interamente ricostruito negli anni 1860, e ristrutturato come museo nel XXI secolo, con dipinti, medaglie, uniformi e armi in mostra.
}}

* {{see
| nome=Branklyn Garden | alt= | sito=https://www.nts.org.uk/visit/places/branklyn-garden | email=
| indirizzo=116 Dundee Road PH2 7BB | lat=56.3881 | long=-3.4188 | indicazioni=
| tel=+44 1738 625535 | numero verde=
| orari=apr-ott giornaliero 10:00-17:00 | prezzo=Adulto £8,50, ridotto £7, bambino £5, NTS / NT gratuito
| descrizione=Giardino collinare orientato a ovest gestito dal National Trust for Scotland. Fu sviluppato negli anni 1920 da John e Dorothy Renton per completare la loro casa Arts &amp; Crafts, con piante da tutto il mondo. I punti di forza sono i rododendri, le alpine, le erbacee e le piante del giardino di torba.
}}

* {{see
| nome=Elcho Castle | alt= | sito=https://www.historicenvironment.scot/visit-a-place/places/elcho-castle/ | email=
| indirizzo=Rhynd PH2 8QQ | lat=56.3719 | long=-3.3564 | indicazioni=fuori dalla A912.
| tel=+44 1738 639998 | numero verde=
| orari=apr-set ven-mar 10:00-16:00 | prezzo=Adulto £7,50, ridotto £6, bambino £4,50, HS gratuito
| wikidata=Q2049209
| descrizione=Casa torre a pianta a Z costruita intorno al 1560, è rimasta disabitata per 200 anni ma salvata dal degrado, quindi è uno dei migliori esempi del suo genere. La maggior parte dell'interno è accessibile sebbene alcuni piani siano crollati. Vedere anche il colombarium del XVI secolo.
}}

* {{see
| nome=Huntingtower | alt= | sito=https://www.historicenvironment.scot/visit-a-place/places/huntingtower-castle/ | email=
| indirizzo=Castle Brae PH1 3JL | lat=56.4094 | long=-3.4883 | indicazioni=
| tel=+44 1738 627231 | numero verde=
| orari=apr-set giornaliero 10:00-16:30, ott-mar sab-mer 10:00-16:00 | prezzo=Adulto £7,50, ridotto £6, bambino £4,50, HS gratuito
| descrizione=Torri gemelle, la torre est è forse del XIV secolo, la torre ovest adiacente è del XV secolo, e un ponte permetteva ai difensori di scappare tra le due. Una Great Hall del XVI secolo è scomparsa da tempo, così come le mura difensive esterne. Era di proprietà della famiglia Ruthven fino a un complotto di troppi contro Giacomo VI, che lo sequestrò e li mise a spada.
}}

* {{marker | nome=Dunsinane | tipo=see | lat=56.4704 | long=-3.2781 }} è la collina di 1020 ft / 310 m sulla quale marciò il Bosco di [[Birnam]], secondo il ''Macbeth'' di Shakespeare. La sua vetta ha i resti di un forte collinare della tarda Età del Ferro, malamente manomesso da antiquari vittoriani pasticcioni. Seguire la B953 poi salire da nord da Collace.
* '''Bandirran Stone Circle''' è nei boschi appena prima della svolta per Collace. Otto delle originali dieci sono visibili, le più alte circa 1,5 m.
{{-}}

== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome=Scottish Game Fair | alt= | sito=https://www.scottishfair.com/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a Scone Palace
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Si tiene a Scone Palace. Ha tiro al piattello, cani da caccia, pesca, furetti e falconeria, più mostre, attività per bambini, tanti posti per mangiare e bere, e naturalmente un sacco di marketing delle attrezzature rilevanti. La prossima Fiera è il 2-4 luglio 2027.
}}

* {{listing
| nome=Perth Highland Games | alt= | sito=https://perthhighlandgames.co.uk/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a Scone Palace
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Si tengono a Scone Palace, con la prossima il 9 agosto 2026.
}}

* {{listing
| nome=European Pipe Band Championships | alt= | sito=https://rspba.org/2026/08/16/2027-major-championships/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=su North Inch
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=La prossima si tiene su North Inch il 7 agosto 2027. I migliori si qualificano per i Campionati del Mondo a Glasgow in agosto.
}}

* {{listing
| nome=Fingask Follies | alt= | sito=https://www.fingaskcastle.co.uk/follies/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Fingask Castle 10 miglia a est di Perth
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Cabaret. La prossima stagione è il 23 aprile e il 2 maggio 2027 a Fingask Castle.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
* {{do
| nome=Perth Playhouse | alt= | sito=https://theperthplayhouse.co.uk/ | email=
| indirizzo=6 Murray Street PH1 5PJ | lat=56.3977 | long=-3.4335 | indicazioni=
| tel=+44 1738 623126 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q17851980
| descrizione=Cinema a sette sale in un edificio Art Déco del 1933. Uscite standard.
}}

* {{do
| nome=Perth Leisure Pool | alt= | sito=https://www.liveactive.co.uk/perth-leisure-pool | email=
| indirizzo=Glasgow Road PH2 0HZ | lat=56.39471 | long=-3.44274 | indicazioni=
| tel=+44 1738 454654 | numero verde=
| orari=lun-sab 10:00-20:00, dom 10:00-17:00 | prezzo=
| descrizione=Ha piscine di allenamento e leisure, scivoli, toboga e una laguna all'aperto.
}}

* {{do
| nome=Dewars | alt= | sito=https://www.liveactive.co.uk/Venues/dewars-centre | email=
| indirizzo=Glover Street PH2 0TH | lat= | long= | indicazioni=accanto al Leisure Pool
| tel=+44 1738 454700 | numero verde=
| orari=giornaliero 9:00-18:00 | prezzo=
| descrizione=Centro di curling e pattinaggio su ghiaccio. La città non ospita più una squadra di hockey su ghiaccio.
}}

* '''Golf''' i campi in città sono [https://www.northinchgolf.co.uk/ North Inch], [https://www.kingjamesvi.co.uk/ King James VI] e [https://www.craigiehill.co.uk/ Craigie Hill]. Poche miglia a est c'è [https://www.murrayshall.co.uk/golf/ Murrayshall]. Il driving range [https://www.noahsarkgolf.com/ Noah's Ark] rimane aperto sebbene il resto di quella struttura leisure sia chiuso.

* {{marker | nome=[http://www.kinnoull.org.uk Kinnoull Hill] | tipo=do | lat=56.3903 | long=-3.3993 }} è l'abrupta collina di 728 ft (222 m) a est della città, intorno alla quale il fiume fa una stretta curva a sinistra. Camminare o andare in mountain bike in cima per belle viste sulla città e sulla contea. Appena a est della vetta, Kinnoull Tower è una follia del XVIII secolo in bilico sul bordo della scogliera. Kinfauns Castle a est di Kinnoull Hill è di proprietà privata e non visitabile.

* {{marker | nome=[http://www.woodlandtrust.org.uk/visiting-woods/wood/4909/moncreiffe-hill Moncreiffe Hill] | tipo=do | lat=56.3635 | long=-3.400 }} è la cresta a sud del fiume e della città che fa pensare ai visitatori di aver raggiunto le Highlands, mentre la M90 sale dai campi di pianura verso dirupi e boschi. A 732 ft (223 m) è quasi della stessa altezza di Kinnoull dall'altra parte del fiume, ma le viste sono limitate dagli alberi fino alla cima. Raggiungerlo lungo Rhynd Road fuori dalla A912 vicino al jcn 10 della M90. Elcho Castle è più avanti in questa strada.

* '''Calcio:''' [https://www.perthstjohnstonefc.co.uk/ St Johnstone FC] (alias &quot;The Saints&quot;) sono stati promossi nel 2026 e ora giocano nella Premiership, il livello più alto. Il loro campo di casa (capacità 10.700) è McDiarmid Park su Crieff Rd PH1 2SJ, due miglia a nord-ovest del centro. Prendere qualsiasi autobus lungo Crieff Rd A85.

* {{do
| nome=Perth Racecourse | alt= | sito=https://www.perth-races.co.uk/ | email=
| indirizzo=Old Scone PH2 6BB | lat=56.4261 | long=-3.4489 | indicazioni=
| tel=+44 1738 551597 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q7170882
| descrizione=Ippodromo National Hunt, con corse a ostacoli da aprile a settembre.
}}
{{-}}

== Acquisti ==
* '''[http://www.perthfarmersmarket.co.uk/ Farmers Market]''' si tiene il primo sabato di ogni mese tranne gennaio, con un mercato extra il terzo sabato di dicembre. È su King Edward St e High St 09:00-14:00.

* {{buy
| nome=Cairn O’Mohr Fruit Wines | alt= | sito=https://www.cairnomohr.com/ | email=
| indirizzo=East Inchmichael, Errol PH2 7SP | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+44 1821 642781 | numero verde=
| orari=lun-ven 9:00-18:00, sab 10:00-17:00, dom 12:30-17:00 | prezzo=Tour (apr-ott: mer sab dom) £7,50, bambini gratis.
| descrizione=I vini sono fatti da bacche, fiori e foglie locali, tutti con sapori distintivi, succosi e aromatici.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
&lt;!--
* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
|  wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
=== Locali notturni ===
* {{drink
| nome=The Venue | alt= | sito= | email=
| indirizzo=38 St John Street PH1 5SH | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+44 1738 210777 | numero verde=
| orari=lun-mer 12:00-mezzanotte, gio-dom 12:00-3:00 | prezzo=
| descrizione=Bar di cocktail piuttosto che un pub, con comodi divani e una grande selezione di spiriti. Provare i tapas scozzesi. Musica dal vivo alcune sere.
}}

* {{drink
| nome=The Capital Asset | alt= | sito=https://www.jdwetherspoon.com/ | email=
| indirizzo=26 Tay Street PH1 5LQ | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+44 1738 2580457 | numero verde=
| orari=lun-sab 8:00-mezzanotte, dom 8:00-19:00 | prezzo=
| descrizione=Affidabile JD Wetherspoon in un ex banco sul lungofiume.
}}

* {{drink
| nome=Kirkside Bar | alt= | sito=https://www.perth-bars.co.uk/kirkside.php | email=
| indirizzo=9 St John's Place PH1 5SZ | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+44 1738 626344 | numero verde=
| orari=giornaliero 12:00-mezzanotte | prezzo=
| descrizione=Bel pub accogliente nel centro città, prezzi buoni. Gestito dallo stesso gruppo di Greyfriars.
}}

* {{drink
| nome=Ormonds Bar | alt= | sito= | email=
| indirizzo=273 High Street PH1 5QN | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+44 1738 621631 | numero verde=
| orari=giornaliero 11:00-23:30 | prezzo=
| descrizione=Pub amichevole senza fronzoli con un bel giardino della birra. Prende il nome da Willie Ormond (1927-1984) che giocò con distinzione per Hibernian, ma è meglio conosciuto come il manager di maggior successo di St Johnstone FC e poi 1973-77 come manager della Scozia.
}}

* {{drink
| nome=Greyfriars Bar | alt= | sito=https://greyfriarsbar.co.uk/ | email=
| indirizzo=15 South Street PH2 8PG | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+44 1738 633036 | numero verde=
| orari=mar 16:00-23:00, mer-sab 12:00-mezzanotte, dom 12:00-21:00 | prezzo=
| descrizione=Bel piccolo pub con birre a cask conditioned.
}}

* {{drink
| nome=The Foundry | alt= | sito=https://www.belhavenpubs.co.uk/pubs/perth-and-kinross/foundry/ | email=
| indirizzo=3 Murray Street PH1 5PJ | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+44 1738 636863 | numero verde=
| orari=dom-mer 11:00-23:00, gio-sab 11:00-00:30 | prezzo=
| descrizione=Costruito sul sito della vecchia Perth Foundry, e accanto al Playhouse. Un pub Belhaven, birra decente, dog-friendly.
}}

* {{drink
| nome=The Twa Tams | alt= | sito=https://thetwatamsperth.com/ | email=
| indirizzo=79 Scott Street PH2 8JR | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+44 1738 580948 | numero verde=
| orari=lun-mer 14:00-23:00, gio-dom 14:00-00:30 | prezzo=
| descrizione=Posto divertente ma non per una chiacchierata tranquilla, c'è musica dal vivo quasi tutte le sere.
}}

* {{drink
| nome=Sandeman | alt= | sito=https://www.greatukpubs.co.uk/sandemanperth | email=
| indirizzo=14 Kinnoull Street PH1 5EZ | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+44 1738 443944 | numero verde=
| orari=lun-mer 11:00-23:00, gio-sab 11:00-mezzanotte, dom 12:00-23:00 | prezzo=
| descrizione=Questo bel edificio è l'ex Sandeman Library, convertito in un pub moderno. Bello per un drink ma il cibo è da evitare.
}}

* {{drink
| nome=That Bar / Loft Nightclub | alt= | sito=https://www.facebook.com/thatbarperth | email=
| indirizzo=145 South Street PH2 8NY | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+44 7720 696969 | numero verde=
| orari=mer gio dom 19:00-2:00, ven sab 13:00-3:00 | prezzo=
| descrizione=Il lounge bar è l'anticamera e il posto dove fare scorta di alcolici per il nightclub al piano di sopra, attira molti gruppi di addio al nubilato e al celibato.
}}

* {{drink
| nome=Old Ship Inn | alt= | sito=https://oldshipinnperth.co.uk/ | email=
| indirizzo=31 High Street PH1 5TJ | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+44 1738 624929 | numero verde=
| orari=dom-mar 12:00-22:00, mer gio 12:00-23:00, ven sab 12:00-mezzanotte | prezzo=
| descrizione=Il pub più piccolo di Perth, in un vicolo fuori High Street. Amichevole per umani e cani.
}}

* '''[https://www.cullachbrewing.co.uk/ Cullach Brewing]''' e tap room è al 50 Princes St, aperto mer-ven 16:00-23:00, sab 12:00-mezzanotte, dom 12:00-21:00.

* '''[https://lindoresabbeydistillery.com/ Lindores Abbey]''' è una rovina scarna sulla riva sud del Tay, oltre il confine nel Fife, ma ora ospita una distilleria di whisky. Tour disponibili.
{{-}}

== Dove mangiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{eat
| nome=Manzil | alt= | sito=https://manzilperth.com/ | email=
| indirizzo=13 York Place PH2 8EP | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+44 1738 446333 | numero verde=
| orari=giornaliero 17:00-22:00 | prezzo=
| descrizione=Ristorante indiano, il buffet è popolare ma ha opzioni vegetariane limitate.
}}

* {{eat
| nome=La Serie A | alt= | sito= | email=
| indirizzo=26 Kinnoull Street PH1 5EX | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+44 1738 631456 | numero verde=
| orari=mer-dom 16:30-21:00 | prezzo=
| descrizione=Buon cibo a prezzi molto ragionevoli, oggi solo asporto.
}}

* {{eat
| nome=Jade Garden | alt= | sito=https://www.jadegardenperth.co.uk/ | email=
| indirizzo=14 Scott Street PH1 5EJ | lat= | long= | indicazioni=all'interno di St John's Shopping Centre
| tel=+44 1738 622254 | numero verde=
| orari=mar-sab 12:00-14:00, 17:00-mezzanotte; dom 17:00-mezzanotte | prezzo=
| descrizione=Popolare ristorante cinese, offre anche indonesiano e thai.
}}

* {{eat
| nome=Paco's | alt= | sito=https://www.pacos.co.uk/ | email=
| indirizzo=3 Mill Street PH1 5HZ | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+44 1738 622290 | numero verde=
| orari=giornaliero 12:00-21:00 | prezzo=
| descrizione=&quot;A tema americano&quot; si definiscono, ma è più bizzarro di così. Il cibo di solito piace: paste, pizze, frutti di mare, piatti messicani, hamburger e bistecche.
}}

* {{eat
| nome=Mae Ping | alt= | sito=https://en-gb.facebook.com/maepingthaiperth/ | email=
| indirizzo=161 South Street PH2 8NY | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+44 1738 633090 | numero verde=
| orari=lun mer-sab 17:30-21:30 | prezzo=
| descrizione=Di solito riceve buone recensioni per il suo cibo thai.
}}

* {{eat
| nome=The Mexican | alt= | sito=https://themexican.website/ | email=
| indirizzo=24-26 Atholl Street PH1 5NP | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+44 1738 447878 | numero verde=
| orari=mer-sab 17:00-20:30 | prezzo=
| descrizione=Buon messicano, il menu ha anche piatti cajun e texmex.
}}

=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Bothy Perth | alt= | sito=https://www.bothyperth.co.uk/ | email=
| indirizzo=33 Kinnoull Street PH1 5EN | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+44 1738 449792 | numero verde=
| orari=mer gio dom 12:00-22:00, ven sab 12:00-23:30 | prezzo=
| descrizione=Bistro con piatti tradizionali scozzesi ed europei, l'haggis merita lodi particolari.
}}

* {{eat
| nome=Cafe Tabou | alt= | sito=https://www.cafetabou.co.uk | email=
| indirizzo=4 St John's Place PH1 5SZ | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+44 1738 446698 | numero verde=
| orari=lun-gio 10:00-15:00, 17:00-21:00, ven sab 10:00-21:00, dom 12:00-20:00 | prezzo=
| descrizione=Un ristorante francese di buon rapporto qualità-prezzo nel centro città, standard costantemente alti.
}}

* {{eat
| nome=Café Breizh | alt= | sito=https://www.breizhrestaurant.com/ | email=
| indirizzo=28 High Street PH1 5TQ | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+44 1738 444427 | numero verde=
| orari=lun mar 17:00-21:00, mer-dom 12:00-21:00 | prezzo=
| descrizione=Breizh è la Bretagna, ma è eccellente cucina francese non particolarmente influenzata da quella regione.
}}

* {{eat
| nome=Tabla Indian Restaurant | alt= | sito=https://www.tablarestaurant.co.uk/ | email=
| indirizzo=173 South Street PH2 8NY | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+44 1738 444630 | numero verde=
| orari=mar-dom 16:00-22:00 | prezzo=
| descrizione=I tabla sono tamburi a mano. Questo posto ha un menu ampio e riceve recensioni costantemente eccellenti per il cibo.
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{eat
| nome=Deans | alt= | sito=https://www.letseatperth.co.uk/ | email=
| indirizzo=77 Kinnoull Street PH1 5EZ | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+44 1738 643377 | numero verde=
| orari=mer-sab 12:00-14:30, 18:00-20:30; dom 12:00-18:00 | prezzo=
| descrizione=Cucina scozzese moderna a uno standard costantemente alto.
}}

* {{eat
| nome=63 Tay Street | alt= | sito=https://www.63taystreet.com/ | email=
| indirizzo=63 Tay Street PH2 6NN | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+44 1738 441451 | numero verde=
| orari=mer 18:00-21:00; gio-sab 12:00-13:45, 18:00-21:00 | prezzo=
| descrizione=Ottimo cibo, ampia lista di vini. È un posto piccolo e giustamente popolare quindi è meglio prenotare.
}}
{{-}}

== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Perth Youth Hostel | alt= | sito=https://www.hostellingscotland.org.uk/hostels/perth/ | email=
| indirizzo=Crieff Road PH1 2GA | lat=56.4052 | long=-3.4596 | indicazioni=all'interno di UHI lungo A85
| tel=+44 1738 877800 | numero verde=
| checkin= | checkout= | prezzo=Doppia (solo camera) £50
| descrizione=Alloggio per studenti di UHI quindi è disponibile solo da metà giugno a fine agosto. Camere singole o doppie, niente dormitori, ma alcune strutture condivise. Pulito e amichevole. Solo cani di assistenza.
}}

* {{sleep
| nome=Lovat Hotel | alt= | sito=https://www.thelovathotel.com/ | email=
| indirizzo=Glasgow Road PH2 0LT | lat=56.3936 | long=-3.4504 | indicazioni=
| tel=+44 1738 718670 | numero verde=
| checkin= | checkout= | prezzo=B&amp;B doppia £90
| descrizione=Nuovi proprietari nel 2019 hanno preso in carico un vero pasticcio. Hanno molto migliorato comfort e servizio ma le recensioni sono miste.
}}

* {{sleep
| nome=Travelodge Perth Central | alt= | sito=https://www.travelodge.co.uk/hotels/477/Perth-Central-hotel | email=
| indirizzo=18 Dundee Road PH2 7AB | lat=56.3949 | long=-3.4212 | indicazioni=
| tel=+44 871 559 1838 | numero verde=
| checkin= | checkout= | prezzo=B&amp;B doppia £100
| descrizione=Basico ma di buon rapporto qualità-prezzo per una sosta notturna.
}}

* {{sleep
| nome=Perth Skylodge | alt= | sito=https://www.skylodgeperth.co.uk/ | email=
| indirizzo=Perth Airport, Scone PH2 6PL | lat=56.4352 | long=-3.3754 | indicazioni=
| tel=+44 1738 555700 | numero verde=
| checkin= | checkout= | prezzo=B&amp;B doppia £60
| descrizione=Hotel basico ma confortevole all'aeroporto 4 miglia a est del centro città, servizio autobus limitato quindi serve un mezzo proprio.
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Rosebank Guest House | alt= | sito=https://www.rosebankguesthouseperth.co.uk/ | email=
| indirizzo=53 Dunkeld Road PH1 5RP | lat=56.4026 | long=-3.4408 | indicazioni=strada principale un miglio a nord del centro
| tel=+44 1738 621737 | numero verde=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Piacevole B&amp;B accogliente in una villa del XIX secolo, buone recensioni per comfort, servizio e pulizia.
}}

* {{sleep
| nome=Parklands Hotel | alt= | sito=https://www.theparklandshotel.com/ | email=
| indirizzo=2 St Leonard's Bank PH2 8EB | lat= | long= | indicazioni=50 iarde a est della stazione ferroviaria
| tel=+44 1738 622451 | numero verde=
| checkin= | checkout= | prezzo=B&amp;B doppia £130
| descrizione=Posto amichevole e confortevole al bordo del parco South Inch.
}}

* {{sleep
| nome=Salutation Hotel | alt= | sito=https://www.strathmorehotels-thesalutation.com/ | email=
| indirizzo=34 South Street PH2 8PH | lat=56.395 | long=-3.42775 | indicazioni=
| tel=+44 1738 630066 | numero verde=
| checkin= | checkout= | prezzo=B&amp;B doppia £145
| wikidata=Q17852518
| descrizione=Mostra la sua età, e alcune camere non accessibili con mobilità ridotta, ma pulito e confortevole.
}}

* {{sleep
| nome=Premier Inn | alt= | sito=https://www.premierinn.com/gb/en/hotels/scotland/tayside/perth/perth-city-centre.html | email=
| indirizzo=Mill Street PH1 5HZ | lat= | long= | indicazioni=accanto all'art gallery
| tel=+44 333 321 9347 | numero verde=
| checkin= | checkout= | prezzo=B&amp;B doppia £180
| descrizione=Affidabile catena di fascia media.
}}

* {{sleep
| nome=Sunbank House Hotel | alt= | sito=https://www.sunbankhouse.com/ | email=
| indirizzo=50 Dundee Road PH2 7BA | lat=56.3913 | long=-3.4184 | indicazioni=
| tel=+44 1738 479888 | numero verde=
| checkin= | checkout= | prezzo=B&amp;B doppia £130
| descrizione=Hotel elegante costruito nel 1853, nel suo parco vicino a Branklyn Gardens. Riceve ottime recensioni per comfort, servizio, pulizia e posizione.
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Mercure Perth Hotel | alt=City Mills | sito=https://all.accor.com/hotel/8350/index.en.shtml | email=
| indirizzo=West Mill Street PH1 5PQ | lat= | long= | indicazioni=100 iarde a sud della cattedrale
| tel=+44 1738 481607 | numero verde=
| checkin= | checkout= | prezzo=B&amp;B doppia £170
| descrizione=Ospitato in un mulino ad acqua del XV secolo, si può ancora guardare l'acqua che scorre attraverso la ruota originale dal giardino, dall'area reception e dal bar. Giardini piacevoli e una sala per funzioni medievale. Comfort e servizio riflettono un'offerta di catena raffinata. Parcheggio gratuito limitato dell'hotel, gli arrivi tardi spesso devono usare il pay and display pubblico.
}}

* {{sleep
| nome=Murrayshall Country Estate | alt= | sito=https://www.murrayshall.co.uk/ | email=
| indirizzo=Murrayshall Rd, Scone PH2 7PH | lat=56.4192 | long=-3.3707 | indicazioni=
| tel=+44 1738 551171 | numero verde=
| checkin= | checkout= | prezzo=B&amp;B doppia £180
| descrizione=Hotel di fascia alta, spa e resort golfistico.
}}

* {{sleep
| nome=Ballathie House | alt= | sito=https://www.ballathiehousehotel.com/ | email=email@ballathiehousehotel.com
| indirizzo=Kinclaven, Stanley PH1 4QN | lat=56.5151 | long=-3.389 | indicazioni=
| tel=+44 1250 883268 | numero verde=
| checkin= | checkout= | prezzo=B&amp;B doppia £130
| descrizione=Splendido posto costruito nel 1880 per aristocratici per sparare ai pesci nel Tay adiacente. Miscela di arredo moderno e tradizionale nella casa principale, annesso sul fiume e lodge. Cucina scozzese di alto livello.
}}

* {{sleep
| nome=Leonardo Boutique Huntingtower Hotel | alt= | sito=https://www.leonardohotels.co.uk/hotels/perth/leonardo-huntingtower | email=
| indirizzo=Crieff Road PH1 3JT | lat=56.4145 | long=-3.5025 | indicazioni=quattro miglia a NW del centro
| tel=+44 1738 583771 | numero verde=
| checkin= | checkout= | prezzo=B&amp;B doppia £150
| descrizione=Hotel di campagna, pulito, spazioso e accogliente. Dog-friendly.
}}
{{-}}

== Sicurezza ==
Perth è per lo più sicura anche di notte.
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
Perth ha 4G da tutti i gestori del Regno Unito. A marzo 2021, il 5G non aveva ancora raggiunto questa zona.
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
* Andare a est verso la rinata [[Dundee]], poi esplorare la costa verso [[Aberdeen]].
* A sud-ovest si arriva via Gleneagles a [[Stirling]].
* Le Highlands iniziano poche miglia a nord a [[Birnam]]. La strada porta attraverso [[Pitlochry]] e [[Blair Atholl]] poi sale sulla brulla brughiera verso [[Aviemore]].
* La strada a ovest entra anche nelle Highlands a [[Crieff]].
&lt;!--
* {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &amp;mdash;
--&gt;
&lt;!--
* {{see
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione= &amp;mdash;
}}
--&gt;
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}
{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Regione continentale = Britannia e Irlanda
| Stato = Regno Unito
| Regione nazionale = Scozia
| Regione nazionale2 = Scozia nordorientale
| Regione nazionale3 = Perth e Kinross
| Livello = 2
}}</text>
      <sha1>j7fsmrr9j6ego8qlyairsbahtcszvs2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Perth e Kinross</title>
    <ns>14</ns>
    <id>62061</id>
    <revision>
      <id>943234</id>
      <timestamp>2026-08-31T23:55:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <comment>Creata pagina con &quot;{{IsInCat|Scozia nordorientale}}&quot;</comment>
      <origin>943234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="p7yh7ndxy30cpo5yezykoinsb72c5ns" xml:space="preserve">{{IsInCat|Scozia nordorientale}}</text>
      <sha1>p7yh7ndxy30cpo5yezykoinsb72c5ns</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Perth e Kinross - le sue città</title>
    <ns>14</ns>
    <id>62062</id>
    <revision>
      <id>943235</id>
      <timestamp>2026-08-31T23:57:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <comment>Creata pagina con &quot;{{IsInCat|Perth e Kinross}}&quot;</comment>
      <origin>943235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27" sha1="kvntj0mk0fqquhrcryjux9ah119ige1" xml:space="preserve">{{IsInCat|Perth e Kinross}}</text>
      <sha1>kvntj0mk0fqquhrcryjux9ah119ige1</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>