Wikivoyage itwikivoyage https://it.wikivoyage.org/wiki/Pagina_principale MediaWiki 1.47.0-wmf.18 first-letter Media Speciale Discussione Utente Discussioni utente Wikivoyage Discussioni Wikivoyage File Discussioni file MediaWiki Discussioni MediaWiki Template Discussioni template Aiuto Discussioni aiuto Categoria Discussioni categoria Portale Discussioni portale TimedText TimedText talk Modulo Discussioni modulo Evento Discussioni evento 0 512 943585 943036 2026-09-03T11:52:15Z Tiguliano 14308 /* Altre destinazioni */ 943585 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Vatican banner Rafael's "School of Athens".jpg | DidascaliaBanner = Particolare di "Scuola di Atene", un affresco di Raffaello nei musei Vaticani | Immagine = Europe satellite orthographic.jpg | Didascalia = Immagine satellitare dell'Europa | Localizzazione = Europe orthographic Caucasus Urals boundary.svg | Stato = | Regione = <!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--> | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = 10.180.000 km² | Abitanti = 743 789 421 <small>(2019)</small> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 52 | Long = 12 }} L''''Europa''' è il continente che attira più turisti di qualsiasi altro: oltre 600 milioni di visitatori internazionali giungono in Europa ogni anno, più della metà del mercato globale. Da alcuni è considerata un continente vero è proprio, in base a fattori storico-culturali, da altri semplicemente come l'estremità occidentale del continente [[Eurasia|euroasiatico]]. In ogni caso, vista la diversità dei suoi paesaggi e delle sue culture, è senza dubbio una regione unica che merita di essere scoperta per intero! Sebbene l'Europa sia formata da tante diverse Nazioni, la facilità di muoversi da una all'altra rende la visita molto semplice. Questo è dovuto principalmente all'unica area doganale Schengen e agli efficienti mezzi di trasporto. Dopo un breve viaggio su un treno ad alta velocità, un breve volo o un facile viaggio in auto, probabilmente sarai in grado di tuffarti in una cultura totalmente nuova. L'Europa ha un patrimonio culturale che risale a più di tre millenni: il continente ha visto l'ascesa e la caduta dell'[[Antica Grecia]] e dell'[[Impero romano]], e ha dato i natali al [[Medioevo e Rinascimento in Italia|Rinascimento]] e alla Rivoluzione Industriale. Innumerevoli regni, repubbliche e imperi hanno lasciato importanti siti archeologici, antiche città e magnifiche cattedrali. A parte la storia, l'Europa è la patria della cultura, è rinomata per le sue diverse cucine tradizionali ed è giustamente celebrata per le sue città emozionanti e romantiche. [[File:Florence duomo fc01.jpg|thumb|left|[[Firenze]], culla del Rinascimento con un patrimonio culturale sorprendente]] L'Europa si estende dal freddo Oceano Artico a nord, al Mar Mediterraneo piacevolmente caldo a sud, e al centro contiene una vasta gamma di climi temperati e una vasta gamma di paesaggi. L'est del continente è collegato all'[[Asia]] e per ragioni storiche viene solitamente tracciato un confine dai monti Urali attraverso il [[Caucaso]] fino al Mar Egeo, mentre le estremità occidentali del continente si protendono verso l' Oceano Atlantico. La storia e la cultura europea hanno influenzato notevolmente quelle degli altri continenti, verso i quali, a partire dal XVI secolo, sono state frequenti e massicce le migrazioni, specialmente in America e in Oceania, dove, in alcune aree, gli europei hanno quasi sostituito le popolazioni locali. ==Da sapere== L'Europa ha una superficie di 10.180.000 km² e 742 milioni di abitanti. Le nazioni europee arrivarono a dominare il mondo dal XVI secolo in poi. Poiché il continente è stato devastato dalle guerre mondiali all'inizio del XX secolo, la maggior parte degli europei ora cerca pace e unità. <!--===Cenni storici===--> ===Cenni geografici=== I confini orientali dell'Europa sono mal definiti e si sono spostati verso est nel corso della storia. Attualmente, gli [[Urali]] e il [[Caucaso]], il Mar Caspio e il Mar Nero e lo stretto del Bosforo sono considerati la sua frontiera orientale, rendendo [[Istanbul]] l'unica metropoli al mondo su due continenti. [[Cipro]] è anche considerata parte dell'Europa culturalmente e storicamente, se non necessariamente geograficamente. I confini geografici sono una questione controversa e sono stati proposti diversi confini alternativi. Il punto più alto d'Europa è il monte Elbrus, nelle montagne del Caucaso, in [[Russia]], che sale a 5.642 m sul livello del mare. Al di fuori del Caucaso, il punto più alto è il [[Monte Bianco]] nelle [[Alpi]] a 4.810 m sul livello del mare. Altre importanti catene montuose includono i [[Pirenei]] tra Francia e Spagna e i [[Carpazi]] che attraversano l'[[Europa centrale]] fino ai [[Balcani]]. La maggior parte delle regioni lungo il Mare del Nord e il Mar Baltico sono pianeggianti, in particolare l'Inghilterra orientale, i Paesi Bassi, la Germania settentrionale e la Danimarca. Il Mare del Nord e il Mar Baltico presentano anche arcipelaghi labirintici e centinaia di chilometri di spiagge sabbiose. Il fiume più lungo d'Europa è il Volga, che serpeggia per 3.530 km attraverso la Russia e sfocia nel Mar Caspio. Il Danubio e il Reno formavano gran parte della frontiera settentrionale dell'Impero romano e sono state importanti vie d'acqua sin dalla preistoria. Il Danubio inizia nella [[Foresta Nera]] in Germania e attraversa le capitali [[Vienna]], [[Bratislava]], [[Budapest]] e [[Belgrado]] prima di sfociare nel Mar Nero. Il Reno inizia nelle Alpi svizzere e crea le famose cascate del Reno, la cascata di pianura più grande d'Europa. Da lì, costituisce il confine franco-tedesco che attraversa la Germania occidentale e i Paesi Bassi. Molti castelli e fortificazioni sono stati costruiti lungo il Reno, compresi quelli della [[Valle del Reno]]. ===Quando andare=== La maggior parte dell'Europa ha un clima temperato. È più mite rispetto ad altre aree della stessa latitudine (es. nord-est degli [[Stati Uniti]]) a causa dell'influenza della Corrente del Golfo. Tuttavia, ci sono profonde differenze nei climi delle diverse regioni. Il clima dell'Europa varia da subtropicale vicino al Mar Mediterraneo a sud, a subartico e artico vicino al Mare di Barents e all'Oceano Artico. Gli '''inverni''' sono relativamente freddi in Europa, anche nei paesi mediterranei. Le uniche zone con massime giornaliere intorno ai 15°C a gennaio sono l'[[Andalusia]] in Spagna, alcune isole greche e la riviera turca. Le regioni a est di Berlino hanno temperature fredde con massime medie sotto lo zero. Mosca e San Pietroburgo in [[Russia]] hanno massime medie di -5°C e minime di -10°C a gennaio. [[File:Roman Theatre Plovdiv.jpg|thumb|Il teatro romano di [[Plovdiv]], così ben conservato da essere utilizzato ancora oggi come teatro.]] L'inverno in Europa potrebbe essere più comodo da trascorrere nella luce e nel calore di una grande città, a meno che tu non voglia specificamente goderti la neve. A dicembre si possono trovare [[mercatini di Natale]] e altre attrazioni di Natale e Capodanno. Mentre il turismo raggiunge il picco durante le vacanze, il resto dell'inverno è bassa stagione nelle città, offrendo alloggi a prezzi abbastanza economici. Le montagne delle [[Alpi]], dei [[Pirenei]], dei [[Carpazi]] e della [[Scandinavia]] hanno neve fino a '''primavera''' inoltrata, mentre le valli si riscaldano; ciò permette ai visitatori di vivere molte stagioni nello stesso tempo. Le vette più alte delle Alpi hanno nevi perenni. La maggior parte dell'Europa ha il clima più confortevole in '''estate''', anche se l'Europa meridionale può diventare insopportabilmente calda. Il Mediterraneo ha il più alto numero di ore di sole in Europa e le temperature più alte. Le temperature medie di agosto sono 28°C a [[Barcellona]], 30°C a [[Roma]], 33°C ad [[Atene]] e 34°C ad [[Alanya]] lungo la riviera turca. Molti luoghi di lavoro chiudono a luglio o agosto, lasciando le città deserte e il mare affollato. L''''autunno''' offre alberi colorati, raccolti di frutta e verdura e molte sagre, ed è un buon periodo per visitare la campagna. {{-}} == Le regioni europee == {{Regionlist | regionmap=Europe regions minimal cities (it).png | mappanavigabile=Europa (mappa navigabile) | regionmapsize=500px | regionInteractiveMap=map1 | regionmapView=Kartographer | regionmapLat =58.13 | regionmapLong=18.78 | regionmapZoom=3 | region1name=[[Balcani]] | region1color=#69999f | region1description= Comprende: [[Albania]], [[Bosnia ed Erzegovina]], [[Bulgaria]], [[Croazia]], [[Kosovo]], [[Macedonia del Nord]], [[Moldavia]], [[Montenegro]], [[Romania]], [[Serbia]]. I Balcani sono una regione ricca di storia, spesso turbolenta. Vi si trovano delle bellissime aree naturali, pittoresche città, imponenti monasteri, impervie zone montuose ricche di foreste e laghi. | region2name=[[Paesi baltici]] | region2color=#b5d29f | region2description=Comprende [[Estonia]], [[Lituania]], [[Lettonia]]. Tre stati affascinanti che offrono splendide spiagge lungo la costa, centri storici medievali, e un grandioso scenario naturale. L'Estonia ha legami linguistici e culturali con la Finlandia. | region3name=[[Benelux]] | region3color=#d5dc76 | region3description=Comprende [[Belgio]], [[Lussemburgo]], [[Paesi Bassi]]. Questi stati apparentemente monotoni hanno molto da offrire al viaggiatore. I Paesi Bassi sono conosciuti per i loro formaggi, tulipani e mulini a vento, per i loro pittori. Il Belgio è un paese multilingue con belle città d'arte, al confine con Lussemburgo presso le colline delle Ardenne. | region4name=[[Britannia e Irlanda]] | region4color=#b383b3 | region4description=Si tratta di un arcipelago comprendente [[Gran Bretagna]], [[Irlanda]], [[Isola di Man]] e isole della manica ([[Jersey]], [[Guernsey]] ecc.). Il Regno Unito (composto da [[Inghilterra]], [[Scozia]], [[Galles]] e [[Irlanda del Nord]]) è un mosaico di culture indigene e immigrate, in possesso di una storia affascinante e di una dinamica cultura moderna, che continuano ad influenzare il resto del mondo. L'Irlanda ha paesaggi e costumi caratteristici, tradizioni e folklore. | region5name=[[Caucaso]] | region5color=#ac5c91 | region5description=Comprende [[Armenia]], [[Azerbaigian]], [[Georgia]]. Il Caucaso è una catena montuosa compresa tra il mar Nero e il mar Caspio, considerato parte del confine naturale tra l'Europa e l'[[Asia]]. Il Caucaso è una regione varia e cordiale e generalmente sicura per viaggiarci. Ci sono alcuni paesaggi incredibilmente diversi e una ricchezza eccezionale di antiche chiese, cattedrali e monasteri. | region6name=[[Europa centrale]] | region6color=#71b37b | region6description=Comprende: [[Austria]], [[Repubblica Ceca]], [[Germania]], [[Ungheria]], [[Liechtenstein]], [[Polonia]], [[Slovacchia]], [[Slovenia]], [[Svizzera]]. In questa regione a cavallo tra est e ovest la cultura germanica incontra la cultura slava, con città storiche, castelli fiabeschi, birra, foreste incontaminate terreni agricoli e catene montuose, comprese le possenti [[Alpi]]. | region7name=[[Francia]] e [[Principato di Monaco|Monaco]] | region7color=#a9a567 | region7description=La Francia è una delle destinazioni turistiche più popolari al mondo e geograficamente uno dei paesi più vari d'Europa. Alcune delle sue attrazioni turistiche includono [[Parigi]], la [[Costa Azzurra]], le spiagge atlantiche, le stazioni di sport invernali delle Alpi, i castelli della valle della Loira, Bretagna, Normandia e la Dordogna, e il paesaggio rurale della Provenza. Il paese è noto anche per la sua gastronomia (in particolare vini e formaggi), la storia, la cultura e la moda. | region8name=[[Grecia]], [[Turchia]], [[Cipro]] e [[Cipro del Nord]] | region8color=#8a84a3 | region8description=Contando la maggior quantità di ore di sole in Europa, il Mediterraneo orientale è un paradiso per gli amanti della spiaggia e della cultura. Quest'area comprende anche le basi militari britanniche di [[Akrotiri e Dhekelia]]. | region9name=[[Penisola iberica]] | region9color=#d56d76 | region9description=Comprende: [[Andorra]], [[Gibilterra]], [[Portogallo]], [[Spagna]]. I paesi della penisola iberica sono grandi mete per le loro ricche e uniche culture, città vivaci, bellissime campagne e abitanti amichevoli. | region10name=Regione geografica italiana | region10color=#d09440 | region10description=Comprende: [[Italia]], [[Malta]], [[San Marino]], [[Città del Vaticano]]. Le città di [[Roma]], [[Milano]], [[Firenze]], [[Venezia]], [[Napoli]], [[Pisa]], [[Torino]], [[Palermo]] e [[Genova]] sono sugli itinerari di molti viaggiatori, ma queste sono solo alcune delle migliori destinazioni italiane. L'Italia è molto famosa per la sua storia, arte, cultura ed eno-gastronomia; ha inoltre ottimi impianti balneari e un clima favorevole. Lungo le catene montuose delle [[Alpi]] e degli [[Appennini]] vi sono altresì molte località di turismo invernale. | region11name=[[Europa orientale]] | region11color=#4f93c0 | region11description=Comprende [[Russia]], [[Ucraina]] e [[Bielorussia]]. La Russia è un paese di grandi spazi vuoti che si espandono ad est fino all'oceano Pacifico. L'Ucraina è un paese vario che ha molto da offrire, dalle località balneari del mar Nero della bellissima città di [[Odessa]], [[Leopoli]] e [[Kiev]]. A nord dell'Ucraina si trova la Bielorussia, un paese diverso da qualsiasi altro luogo, tristemente noto come l'ultima dittatura d'Europa. | region12name=[[Europa settentrionale]] | region12color=#578e86 | region12description=Comprende: [[Danimarca]], Isole [[Fær Øer]], [[Finlandia]], [[Islanda]], [[Norvegia]], [[Svezia]]. Magnifico paesaggio di montagne, laghi, ghiacciai, geyser, cascate e vulcani. La Finlandia è culturalmente diversa in quanto ha una lingua dissimile dalle altre lingue scandinave. }} {{Cassetto/inizio|Nazioni, lingue, valute e UE }} {| class="multiline" !width="200"| Stato ||Capitale || [[Lingue ufficiali|Lingua Ufficiale]] || [[Valute|Valuta]] ||Simboli||[[Unione europea|Membro<br>UE]] ||[[Area Schengen|Membro<br>Schengen]]||Fuso<br>orario¹||[[w:Eurail|ER]]||[[w:InterRail|IR]] |- |{{Bandiera|Regno Unito}}/{{Bandiera|Akrotiri e Dhekelia}} [[Akrotiri e Dhekelia]]⁸ |[[Episkopi Cantonment]] |[[Greco]], [[Inglese]] |'''(EUR)''' Euro |CY GB, .cy .uk .eu .gb | - | - |EET | - | - |- | {{ALB}}||[[Tirana]]||[[Albanese]]||(ALL) Lek albanese||AL, .al|| -³|| - ||CET||-||- |- | {{AND}}||[[Andorra la Vella]]||[[Catalano]]||'''(EUR)''' Euro||AND, .ad|| - || -⁴||CET||-||- |- | {{AUT}} ||[[Vienna]] ||[[Tedesco]] ||'''(EUR)''' Euro||A, .at||'''1995'''|| '''1998''' ||CET||'''+'''||'''+''' |- | {{BLR}} ||[[Minsk]]||[[Bielorusso]], [[Russo]] ||(BYR) Rublo bielorusso||BY, .by|| - || - ||EET||-||- |- | {{BEL}} ||[[Bruxelles]] ||[[Olandese]], [[Francese]], [[Tedesco]] ||'''(EUR)''' Euro||B, .be||'''1958'''|| '''1995''' ||CET||'''+'''||'''+''' |- | {{BIH}} ||[[Sarajevo]]||[[Bosniaco]], [[Serbo]], [[Croato]] ||(BAM) Marco bosniaco||BIH, .ba|| - || - ||CET||-||'''+''' |- | {{BGR}} ||[[Sofia]]||[[Bulgaro]] ||(BGN) Lev bulgaro||BG, .bg||'''2007'''|| - ||EET||'''+'''||'''+''' |- | {{HRV}} ||[[Zagabria]]||[[Croato]] ||(HRK) Kuna croata||HR, .hr||'''2013'''|| - ||CET||'''+'''||'''+''' |- |{{Bandiera|Cipro del Nord}} [[Cipro del Nord]]^2-10 |[[Lefkoşa]] |[[Turco]] |(YTL) Nuova lira turca | -, .nc .tr | - | - |EET | - | - |- | {{Bandiera|Cipro}} [[Cipro|Cipro del Sud]] ||[[Nicosia]]|| [[Greco]], [[Turco]]||'''(EUR)''' Euro||CY, .cy||'''2004'''|| - ||EET||-||- |- |{{VAT}} |[[Città del Vaticano]] |Italiano |'''(EUR)''' Euro |V, .va | - | -⁴ |CET | - | - |- | {{DNK}} ||[[Copenaghen]]||[[Danese]] ||(DKK) Corona danese||DK, .dk||'''1973'''|| '''2001''' ||CET||'''+'''||'''+''' |- | {{EST}} ||[[Tallinn]]||[[Estone]] ||'''(EUR)''' Euro||EST, .ee||'''2004'''|| '''2008⁶''' ||EET||-||- |- | {{FIN}} ||[[Helsinki]]||[[Finlandese]], [[Svedese]] ||'''(EUR)''' Euro||FIN, .fi||'''1995'''|| '''2001''' ||EET||'''+'''||'''+''' |- | {{FRA}} ||[[Parigi]]||[[Francese]] ||'''(EUR)''' Euro||F, .fr||'''1958'''|| '''1995''' ||CET||'''+'''||'''+''' |- | {{DEU}} ||[[Berlino]]||[[Tedesco]] ||'''(EUR)''' Euro||D, .de||'''1958'''|| '''1995''' ||CET||'''+'''||'''+''' |- |{{Bandiera|Gibilterra}} [[Gibilterra]]⁸ |[[Gibilterra]] |[[Inglese]] |(GIP) Sterlina di Gibilterra |GBZ, . |'''1973''' | - |CET | - | - |- | {{GRC}} ||[[Atene]]||[[Greco]] ||'''(EUR)''' Euro||GR, .gr||'''1981'''|| '''2000''' ||EET||'''+'''||'''+''' |- |{{Bandiera|Guernsey}} [[Guernsey]]⁸ |[[Saint Peter Port]] |[[Inglese|Francese, Inglese]] |(GGP) Sterlina di Guernsey (''de iure'') (GBP) Sterlina inglese (''de facto'') |GBG, .gg | - | - |WET | - |'''+''' |- |{{HUN}}||[[Budapest]]||[[Ungherese]]||(HUF) Fiorino ungherese||H, .hu||'''2004'''||'''2008⁶'''||CET||-||- |- | {{ISL}} ||[[Reykjavik]]||[[Islandese]] ||(ISK) Corona islandese||IS, .is||-|| '''2001''' ||CET||-||- |- |{{Bandiera|Isola di Man}} [[Isola di Man]] |[[Douglas (Isola di Man)|Douglas]] |[[Inglese]], [[Mannese]] |(IMP) Sterlina di Man |GBM, .im | - | - |WET | - |'''+''' |- |{{Bandiera|Fær Øer}} [[Fær Øer|Isole Fær Øer]]⁸ |[[Tórshavn]] |[[Faroese]], [[Danese]] |(DKK) Corona delle Fær Øer |FO, .fo | - | - |CET | - | - |- |{{IRL}}||[[Dublino]]||[[Gaelico irlandese]], [[Inglese]]||'''(EUR)''' Euro||IRL, .ie||'''1973'''|| - ||WET||'''+'''||'''+''' |- | {{ITA}} ||[[Roma]]||Italiano ||'''(EUR)''' Euro||I, .it||'''1958'''|| '''1997''' ||CET||'''+'''||'''+''' |- |{{Bandiera|Jersey}} [[Jersey]]⁸ |[[Saint Helier (Jersey)|Saint Helier]] |[[Francese]], [[Inglese]] |(JEP) Sterlina di Jersey (''de iure'') (GBP) Sterlina inglese (''de facto'') |GBJ, .je | - | - |WET | - |'''+''' |- |{{Bandiera|Kosovo}} [[Kosovo]]² |[[Pristina]] |[[Albanese]], [[Serbo]] |'''(EUR)''' Euro |RKS, - | -³ | - |CET | - | - |- |{{LVA}}||[[Riga]]||[[Lettone]]||'''(EUR)''' Euro||LV, .lv||'''2004'''||'''2008⁶'''||EET||-||- |- | {{LIE}} ||[[Vaduz]]||[[Tedesco]] ||(CHF) Franco svizzero||FL, .li||-|| '''2011''' ||CET||-||- |- | {{LTU}} ||[[Vilnius]]||[[Lituano]] ||'''(EUR)''' Euro||LT, .lt||'''2004'''|| '''2008⁶''' ||EET||-||- |- | {{LUX}} ||[[Lussemburgo (città)|Lussemburgo]]||[[Lussemburghese]], [[Francese]], [[Tedesco]] ||'''(EUR)''' Euro||L, .lu||'''1958'''|| '''1995''' ||CET||'''+'''||'''+''' |- | {{MKD}} ||[[Skopje]]||[[Macedone]] ||(MKD) Denaro macedone||MK, .mk||-³|| - ||CET||-||'''+''' |- | {{MLT}} ||[[La Valletta]]||[[Maltese]], [[Inglese]] ||'''(EUR)''' Euro||M, .mt||'''2004'''|| '''2008⁶''' ||CET||-||- |- | {{MDA}} ||[[Chișinău]]||[[Moldavo]] ||(MDL) Leu moldavo||MD, .md||-|| - ||EET||-||- |- | {{MCO}} ||[[Principato di Monaco|Monaco]]||[[Francese]] ||'''(EUR)''' Euro||MC, .mc|| - || -⁴||CET||-||- |- | {{MNE}} ||[[Podgorica]]||[[Montenegrino]] ||'''(EUR)''' Euro||MNE, .me (.yu)||-³|| - ||CET||-||'''+''' |- | {{NLD}} ||[[Amsterdam]]||[[Olandese]] ||'''(EUR)''' Euro||NL, .nl||'''1958'''|| '''1995''' ||CET||'''+'''||'''+''' |- | {{NOR}} ||[[Oslo]]||[[Norvegese]] ||(NOK) Corona norvegese||N, .no|| - || '''2001''' ||CET||'''+'''||'''+''' |- | {{POL}} ||[[Varsavia]]||[[Polacco]] ||(PLN) Złoty polacco||PL, .pl||'''2004'''|| '''2008⁶''' ||CET||-||'''+''' |- | {{PRT}} ||[[Lisbona]]||[[Portoghese]] ||'''(EUR)''' Euro||P, .pt||'''1986'''|| '''1995''' ||WET||'''+'''||'''+''' |- |{{Bandiera|Repubblica Popolare di Doneck}} [[Repubblica Popolare di Doneck]]^2-9 |[[Donec'k]] |Russo, Ucraino |(RUB) Rublo russo | -, - | - | - |UTC+3 | - | - |- |{{Bandiera|Repubblica Popolare di Lugansk}} [[Repubblica Popolare di Lugansk]]^2-9 |[[Lugansk]] |[[Russo]], [[Ucraino]] |(RUB) Rublo russo | -, - | - | - |UTC+3 | - | - |- | {{ROU}} ||[[Bucarest]]||[[Romeno]] ||(ROL) Leu romeno||RO, .ro||'''2007'''|| - ||CET||-||- |- | {{RUS}} ||[[Mosca]]||[[Russo]] ||(RUB) Rublo russo||RU, .ru (.su)||-|| - ||MSK⁵||-||- |- | {{SMR}} ||[[Città di San Marino]]||Italiano ||'''(EUR)''' Euro||RSM, .sm||-|| -⁴||CET||-||- |- | {{SRB}} ||[[Belgrado]]||[[Serbo]] ||(CSD) Dinaro serbo||SRB, .rs (.yu)||-³|| - ||CET||-||'''+''' |- | {{SVK}} ||[[Bratislava]]||[[Slovacco]] ||'''(EUR)''' Euro||SK, .sk||'''2004'''|| '''2008⁶''' ||CET||-||'''+''' |- | {{SVN}} ||[[Lubiana]]||[[Sloveno]] ||'''(EUR)''' Euro||SLO, .si||'''2004'''|| '''2008⁶''' ||CET||-||- |- | {{ESP}} ||[[Madrid]]||[[Spagnolo]], [[Catalano]], [[Basco]] e [[Gagliego]] ||'''(EUR)''' Euro||E, .es||'''1986'''|| '''1995''' ||CET||'''+'''||'''+''' |- | {{SWE}} ||[[Stoccolma]]||[[Svedese]] ||(SEK) Corona svedese||S, .se||'''1995'''|| '''2001''' ||CET||-||- |- | {{CHE}} ||[[Berna]]||[[Tedesco]], [[Francese]], Italiano, [[Reto-romancio]]||(CHF) Franco svizzero||CH, .ch||-|| '''2009⁷''' ||CET||-||- |- | {{CZE}} ||[[Praga]]||[[Ceco]] ||(CZK) Corona ceca||CZ, .cz||'''2004'''|| '''2008⁶''' ||CET||-||- |- |{{Bandiera|Transnistria}} [[Transnistria]]² |[[Tiraspol]] |[[Russo]], [[Romeno]], [[Ucraino]] |(PRB)Rublo transnistriano |PMR MD, .md (in comune con la Moldavia) | - | - |EET | - | - |- | {{TUR}}||[[Ankara]]||[[Turco]]||(TRY) Nuova lira turca||TR, .tr||-³|| - ||EET||-||'''+''' |- | {{UKR}} ||[[Kiev]]||[[Ucraino]] ||(UAH) Grivnia ucraina||UA, .ua||-|| - ||EET||-||- |- | {{GBR}} ||[[Londra]]||[[Inglese]] ||(GBP) Sterlina inglese||GB, .uk||-¹¹|| - ||WET||-||'''+''' |} '''¹''' Ora solare. Con l'ora legale (''che dura dall'ultima domenica di Marzo fino al sabato prima dell'ultima domenica di ottobre''): WET → WEST (UTC+0 → +1), CET → CEST (+1 → +2), EET → EEST (+2 → +3) ^'''2''' Stato parzialmente riconosciuto, con status incerto o controverso '''³''' Ha sottomesso ufficialmente la richiesta di ammissione all'unione europea '''⁴''' Non fa parte ufficialmente dell'area Schengen, ma generalmente i detentori di un visto dell'area Schengen possono entrare ^'''5''' La Russia ha più di un fuso. EET a Kaliningrad Oblast, MSK (UTC+4) a [[Mosca]], fino a UTC+12 a Chukotka and Kamchatka '''⁶''' 21 dicembre 2007: apertura dei confini terrestri e marittimi; 30 marzo 2008 estensione agli aeroporti '''⁷''' 12 dicembre 2008: apertura dei confini terrestri; 29 marzo 2009 estensione agli aeroporti ^'''8''' Dipendenza separata ^'''9''' L'Unione Europea non riconosce la sovranità di queste nazioni '''¹⁰''' L'Unione Europea riconosce la sovranità della Repubblica di Cipro su tutta l'isola di Cipro, mentre nella zona rivendicata dalla Repubblica Turca di Cipro Nord non vengono applicati i Trattati europei ^'''11''' Membro dell'Unione europea dal 1973 al 31/01/2020 {{Cassetto/fine}} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Amsterdam]] | alt= | descrizione=Canali, Rembrandt, marijuana e quartieri a luci rosse, questa città è il paradiso per la vita senza freni.| wikidata=Q727}} | 2={{Città| nome=[[Barcellona]] | alt= | descrizione=Capitale della [[Catalogna]] e sede della famosa Sagrada Família di Gaudí, questo luogo è molto più della "seconda città della Spagna"!| wikidata=Q1492}} | 3={{Città| nome=[[Berlino]] | alt= | descrizione=Segnata da quattro decenni di divisione ora sta vivendo un boom quasi senza precedenti. La capitale della Germania riunificata è una delle città più creative e innovative d'Europa e ancora sorprendentemente economica.| wikidata=Q64}} | 4={{Città| nome=[[Istanbul]] | alt= | descrizione=Il cuore dell'[[impero ottomano]] e bizantino, questa città bi-continentale è un ponte tra est e ovest ed è la più grande d'Europa.| wikidata=Q406}} | 5={{Città| nome=[[Londra]] | alt= | descrizione=La metropoli finanziaria europea e l'antico cuore dell'Impero britannico, ricca di ogni tipo di attrazione, dallo sport ai musei.| wikidata=Q84}} | 6={{Città| nome=[[Mosca]] | alt= | descrizione= Il cuore e il cervello del più grande paese della Terra, Mosca ha l'eredità sia degli zar che dei sovietici e di tutti gli altri attuali o ex occupanti del Cremlino.| wikidata= Q454617}} | 7={{Città| nome=[[Parigi]] | alt= | descrizione= La "Città della Luce", uno dei luoghi più visitati della Terra: romanticismo, cucina, la Torre Eiffel e una sorprendente quantità aree verdi ti aspettano!| wikidata= Q90}} | 8={{Città| nome=[[Praga]] | alt= | descrizione=Patria di Kafka e degli imperatori medievali, questa città ha tonnellate di storia ben conservata e una vivace vita notturna per affascinarti.| wikidata=Q1085}} | 9={{Città| nome=[[Roma]] | alt= | descrizione=Un impero prende il nome da questa città eterna costruita su sette colli: oggi vecchio e nuovo vanno a braccetto offrendoti un'esperienza molto varia.| wikidata= Q220}} }} === Altre destinazioni === [[File:Plitvice-2003.JPG|thumb|Gli azzurri laghi di Plitvice]] {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Alpi]] | alt= | lat=46.5781| long=8.615| wikidata=Q1286| descrizione=sia una barriera che un ponte che per millenni ha condizionato i viaggi lungo il continente. Questa catena montuosa è anche la destinazione per gli sport invernali e le escursioni più amata d'Europa, nonché sede di meravigliose montagne come il [[Monte Bianco]] o il [[Cervino]].}} | 2={{Destinazione| nome=[[Foresta di Białowieża]] | alt= | lat=52.7316| long=23.8678| wikidata=Q192666| descrizione=l'ultima e più grande porzione rimasta dell'immensa foresta primordiale che un tempo si estendeva nella pianura centro-europea.}} | 3={{Destinazione| nome=[[Cinque Terre]] | alt= | lat=44.1269| long=9.70944| wikidata=Q275639| descrizione=uno splendido parco nazionale, che collega cinque villaggi pittoreschi della [[Liguria]].}} | 4={{Destinazione| nome=[[Gotland]] | alt= | lat=57.5| long=18.55| wikidata=Q1027830| descrizione=una soleggiata isola calcarea nel Mar Baltico approdo della Lega Anseatica.}} | 5={{Destinazione| nome=[[Hardangervidda]] | alt= | lat=60.052| long=7.01803| wikidata=Q1585051| descrizione=un altopiano montuoso in [[Norvegia]] con viste sbalorditive su montagne e ghiacciai.}} | 6={{Destinazione| nome=[[Maiorca]] | alt= | lat=39.6167| long=2.98333| wikidata=Q8828| descrizione=un'isola spagnola famosa per le località balneari, la vita notturna e i paesaggi spettacolari.}} | 7={{Destinazione| nome=[[Meteora]] | alt= | wikidata=Q131136| descrizione=sei monasteri ortodossi orientali costruiti su pilastri di roccia naturale.}} | 8={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale dei laghi di Plitvice]] | alt= | lat= 44.8804| long= 15.616| wikidata= Q189849| descrizione= bellissimi laghi color turchese circondati da una grande foresta.}} | 9={{Destinazione| nome=[[Stonehenge]] | alt= | lat=51.1789| long=-1.82611| wikidata=Q39671| descrizione=il famoso monumento in pietra del neolitico e dell'età del bronzo sulla pianura di [[Salisbury]].}} }} {{-}} == Come arrivare == === Requisiti d'ingresso === I paesi dell'Unione Europea mantengono controlli doganali simili. Formano un'unione doganale e di solito non è necessario passare attraverso la dogana quando si viaggia tra i paesi dell'UE. Ci sono però alcune merci che necessitano di movimentazione in dogana, o permessi speciali, ecc., viaggiando anche all'interno dell'UE, e la dogana può fare controlli non solo alla frontiera. Controlla i dettagli se hai un animale domestico, armi, medicine, quantità eccezionali di alcol o simili. Da tenere a mente è la differenza tra i paesi dell''''UE''' e i paesi '''Schengen'''. Solo tra questi ultimi è permesso il libero scambio di persone. Sei legalmente autorizzato a portare attraverso il confine dell'UE quantità limitate di tabacco (il numero esatto dipende dal paese di arrivo) e 1 litro di superalcolici (oltre il 22% di alcol) o 2 litri di alcol (es. spumante al di sotto del 22% di alcol) e 4 litri di vino non frizzante e 16 litri di birra. Se hai meno di 17 anni è la metà di questi importi o niente. I paesi non membri dell'UE mantengono le proprie politiche doganali. {{Schengen-visti}} === In aereo === {{vedi anche|Aeroporti in Europa}} <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == {{Vedi anche|Andare in bicicletta in Europa|Guidare in Europa|Viaggiare in treno in Europa}} {{-}} == Cosa vedere == [[File:Colosseum in Rome, Italy - April 2007.jpg|thumb|300px|Il Colosseo a [[Roma]].]] L'idea (fin troppo comune) di provare a fare un tour europeo completo è piuttosto irrealistica e molto probabilmente renderà poco piacevole la tua vacanza. Sicuramente puoi attraversare l'Europa in treno in un fine settimana o attraversarla in aereo in poche ore, ma per quanto riguarda una visita ha molti più siti storici di qualsiasi altro continente, con oltre 400 siti [[UNESCO]] e migliaia di altri siti da vedere. Invece di correre all'impazzata attraverso l'Europa nel tentativo di scattare le foto ricordo davanti al Colosseo, alla Torre Eiffel e al Big Ben in fretta e furia, la chiave è dare le priorità: scegli 2-3 luoghi che desideri veramente vedere e pianifica un percorso da quelli. È probabile che ci siano alcuni luoghi e attrazioni molto interessanti a cui non avevi nemmeno pensato, da qualche parte tra due tappe, e trovarli sarà – con ogni probabilità – infinitamente più gratificante che seguire il percorso battuto dai tour "mordi e fuggi". Ognuna delle città più grandi può intrattenere un visitatore per più di una settimana e l'Europa merita sicuramente più di una visita. ===Attrazioni storiche e culturali=== L'Europa è piena di siti archeologici e di antiche città ancora vive. Strutture dell'antica Grecia sono sparse in tutto il Mediterraneo orientale, tra cui [[Delfi]], [[Olimpia]], [[Sparta]], [[Efeso]], [[Licia]] e, naturalmente, il Partenone di [[Atene]]. L'[[Impero romano]] ha lasciato rovine in tutto il continente. La stessa [[Roma]] ha il magnifico Colosseo, il Pantheon e il Foro Romano. Molte rovine romane si trovano anche in [[Spagna]], come i resti di Merida, Italica, Segovia, Toledo e Tarragona. Con 58 siti, l'[[Italia]] ha il maggior numero di siti Patrimonio dell'Umanità [[UNESCO]] di qualsiasi paese del mondo, seguita direttamente dalla Germania. Anche se notevolmente meno, Francia, Germania (meridionale e occidentale) e Inghilterra hanno anche alcuni siti romani, così come la maggior parte delle altre regioni che un tempo facevano parte dell'Impero romano. Le dinastie Omayyid e Abassid del Califfato hanno lasciato una significativa influenza architettonica in Iberia, con edifici come l'Alhambra e la Mezquíta de Córdoba tra i migliori esempi di architettura islamica in Europa, se non nel mondo. Il punto di riferimento più famoso di Costantinopoli (ora [[Istanbul]]), Hagia Sofia, è una testimonianza della continuità dall'impero bizantino agli ottomani. Dopo quasi un millennio in cui è stata la più grande cattedrale ortodossa (cristiana) orientale del mondo, è stata convertita nel 1453 in una delle moschee più imponenti del mondo. L'Impero ottomano ha lasciato un'influenza significativa nell'Europa orientale e nel Mediterraneo, con molti edifici e culture che ne hanno derivato importanti principi. Molti edifici di epoca ottomana si trovano in luoghi come [[Mostar]], [[Veliko Tarnovo]], [[Belgrado]], [[Crimea]], [[Albania]] e, naturalmente, la [[Turchia]]. Le città-stato e gli stati minori del Medioevo, soprattutto in Italia, Paesi Bassi e Germania, mostravano la loro ricchezza attraverso chiese ed edifici comunali. La maggior parte delle capitali attuali o storiche hanno alcuni dei loro grandiosi palazzi e teatri aperti al pubblico. Gli esempi includono le [[Ville e giardini medicei in Toscana|ville e i palazzi medicei a Firenze e dintorni]], i palazzi di Parigi o l'ex residenza reale a [[Cracovia]], in Polonia. Dato che parti della Spagna erano occupate dai musulmani dall'VIII al XV secolo, ci sono influenze visibili anche nell'architettura, tra cui la famosa Alhambra di [[Granada]], così come La Mezquita, l'ex moschea di Córdoba che fu convertita in cattedrale cattolica romana nel 1236. Un'attrazione principale è l'arte europea, compresa l'arte moderna e contemporanea. ===Attrazioni naturali=== [[File:Lempisaari, Naantali, Finland..jpg|thumb|Il Mare dell'Arcipelago [[Finlandia|Finlandese]], una parte del Mar Baltico]] Sebbene l'Europa sia modellata dall'uomo, probabilmente più di qualsiasi altro continente, contiene anche vaste aree di natura selvaggia; soprattutto al nord e all'est. Molte catene montuose sono note per la loro bellezza, come le [[Alpi]], il [[Caucaso]] e i [[Carpazi]]. Altre meraviglie della natura sono i fiordi della [[Norvegia]] e le sorgenti termali islandesi. La maggior parte dei paesi ha un sistema di parchi nazionali; vedi [[Parchi nazionali in Europa]]. Ci sono più di 360 parchi nazionali nel continente. Molti parchi sono piccoli, alcuni meno di un singolo km², ma ci sono anche alcuni vasti parchi nazionali da esplorare. Il [[Parco nazionale del Vatnajökull]] in Islanda è il più grande, coprendo circa 12.000 km², e gli affascinanti parchi nazionali dell'Artico [[Svalbard]] non sono molto da meno, mentre il Parco Nazionale Yugyd Va negli [[Urali]] russi è il più grande sulla terraferma. Alcuni parchi e altre aree naturali degne di nota includono: *[[Laghi di Plitvice]] - Croazia *[[Monte Bianco]] - Italia *Penisola di [[Crimea]] - controllata dalla Russia dal 2014 ma rivendicata dall'Ucraina *[[Azzorre]] - Portogallo *[[Lago di Scutari]] - Confine tra Albania e Montenegro *[[Lago di Prespa]] - Macedonia del Nord, Grecia, Albania *[[Foresta Nera]] - Germania {{-}} == Cosa fare == ===Sport invernali=== [[File:Ski Matterhorn.jpg|thumb|Sciare col Cervino sullo sfondo]] Le [[Alpi]] ospitano alcune delle migliori stazioni sciistiche del mondo, e qui ce ne sono più che altrove. [[Austria]] e [[Svizzera]] contengono da sole centinaia di località. Altre destinazioni per lo sci alpino includono Francia, Italia, Slovenia, Germania (Baviera) e persino il piccolo Liechtenstein. L'area più grande è Les Portes du Soleil, composta da 13 stazioni sciistiche collegate in Svizzera e Francia, che vanta oltre 650 km di piste segnalate. Ma il divertimento non si ferma sulle Alpi; [[Norvegia]] e [[Svezia]] ospitano alcune delle aree sciistiche più civilizzate e orientate alle famiglie del mondo, ma l'altitudine più bassa significa anche che è un compromesso per le piste più brevi: Åre è la più grande, mentre a nord Riksgränsen consente di sciare anche d'estate. La Scozia è la patria di 5 stazioni sciistiche, Nevis Range ha il dislivello più alto a 566 metri, mentre Glenshee è il più grande. Un'opzione sorprendente è la Sierra Nevada in Spagna, abbastanza grande, a solo un paio d'ore di macchina dalla costa mediterranea, e con una stagione che spesso arriva a maggio, puoi sciare al mattino e rilassarti sulla spiaggia nel pomeriggio. A nord i Pirenei condivisi con la Francia e Andorra offrono anche eccellenti possibilità di sciare fino a 2.700 m di altitudine, Domaine Tourmalet è la località più grande della zona con oltre 100 km di piste. L'Europa orientale sta vedendo una crescente popolarità poiché i prezzi sono molto più bassi che altrove nel continente. Il rovescio della medaglia è che le strutture non sono così estese o moderne come altrove in Europa, ma le cose stanno migliorando rapidamente. La Slovenia è un'alternativa economica nelle Alpi super-costose, Kranjska Gora è la località più grande del paese. Le montagne dei Carpazi, con le piste più alte a quasi 2.200 m, sono un'altra area popolare; Poiana Brasov (Romania, 20 km, 11 impianti di risalita) Zakopane (Polonia, 30 km, 20 impianti di risalita) e Jasna (Slovacchia, 29 km, 24 impianti di risalita) sono le aree più grandi e popolari nei rispettivi paesi. Nonostante sia al centro del Mediterraneo, Cipro ha un crescente turismo sciistico sui Monti Troodos. ===Vita all'aria aperta=== Molte città in Europa sono perfette per il ciclismo. I percorsi ciclabili [[EuroVelo]] sono uno sviluppo di molti percorsi ciclabili diversi in tutto il continente, che soddisfano quasi tutti i desideri e i livelli di difficoltà. In tutti i diversi paesi del continente esistono parti di queste rotte. Alcuni sono già sviluppati, altri sono solo "in costruzione". L'Europa ha diversi luoghi per gli sport acquatici e il canyoning. Gran parte della campagna del continente è sicura e accessibile a escursionisti e scalatori. ===Musica=== L'Europa è considerata la patria spirituale della musica classica e dell'opera, e le varie capitali europee ospitano alcuni straordinari teatri d'opera del "vecchio mondo", dove le centinaia di anni di storia spesso migliorano l'esperienza in qualcosa di spettacolare. Tuttavia, se i cantanti d'opera ti fanno venire il mal di testa, non temere, poiché l'Europa ha più festival di musica moderna di quanti ne potresti mai assistere. Il Roskilde Festival a Roskilde, Sziget fesztivál a [[Budapest]] e il campione in carica Glastonbury sono ampiamente considerati i 3 grandi, ma ci sono molti eventi più significativi. In alternativa, il festival revival di Woodstock in Polonia è ottimo per chi vuole avere queste esperienze a buon mercato (non c'è biglietto da acquistare) e ha attirato folle di circa 600.000 persone. Inoltre, c'è il "Donauinselfest" che si svolge ogni anno a Vienna e si dice che sia il più grande evento all'aperto gratuito d'Europa. {{-}} == Acquisti == La ricca diversità e il patrimonio culturale, la presenza di tradizioni artigiane secolari e industrie raffinate, nonché una serie di marchi più famosi al mondo in tutti i tipi di beni di lusso e premium rendono l'Europa un paradiso dello shopping. Ci sono specialità regionali da acquistare in ogni angolo del continente, e le principali vie dello shopping e i grandi magazzini in molte metropoli europee sono mete dello shopping che attirano acquirenti desiderosi da tutto il mondo. In termini di acquisti meno glamour, l'Europa in genere pone pochi problemi. La vendita al dettaglio è ben sviluppata nella maggior parte dei paesi e non dovresti avere problemi a trovare negozi che offrono generi alimentari di base e altri articoli di prima necessità quasi ovunque tranne che nelle aree più remote e disabitate. Questioni come gli orari di apertura dei negozi o l'accettazione della carta di credito, tuttavia, variano notevolmente da un paese all'altro, così come la probabilità che i venditori parlino lingue straniere. L'Europa è nota per la sua moda e gli abiti firmati. Anche gli orologi di lusso e i gioielli di fascia alta sono rinomati. ===L'Euro=== [[File:Euro Series Banknotes (2019).jpg|thumb|Banconote euro]] L'euro (simbolo: €, EUR) è la moneta comune di molti – anche se non tutti – i paesi dell'Unione Europea, e pochi altri, eliminando la necessità di scambiare valute quando si passa da un paese all'altro. Un euro equivale a 100 centesimi; a volte indicati come "centri di euro" per differenziarli dai loro omologhi statunitensi e di altro tipo. Quei paesi che hanno sostituito le proprie valute nazionali sono comunemente chiamati Eurozona. Gli euro sono talvolta accettati nei paesi europei al di fuori dell'Eurozona, ma non universalmente, e nei negozi e nei ristoranti il tasso di cambio potrebbe non essere a tuo favore. Molti hotel al di fuori dell'Eurozona valutano e accettano anche pagamenti in euro. ===ATM=== In tutta Europa, gli sportelli automatici sono prontamente disponibili. Accetteranno vari bancomat e carte di credito. Sebbene un gran numero di sportelli bancomat possa offrire prelievi di contanti gratuiti, alcuni operatori addebiteranno le proprie commissioni per farlo, di solito una percentuale dell'importo prelevato, con un importo minimo fisso. Questo è in aggiunta alle commissioni già imposte dall'emittente della tua carta. Leggere le etichette e gli avvisi sulla macchina prima di utilizzarli. Di solito la macchina indicherà la commissione per il prelievo che stai per effettuare e ti chiederà di confermarla. I bancomat europei di solito non hanno lettere sulla tastiera. I PIN più lunghi di 4 cifre generalmente non sono più un problema. ===Mance=== Le pratiche di mancia variano da paese a paese in Europa. Nella maggior parte dei paesi, la mancia non è richiesta e i prezzi visualizzati devono includere tutte le commissioni e le tasse di servizio. ===Costi e tasse=== L'Europa è generalmente un continente costoso; soprattutto i paesi nordici, la Svizzera, le grandi città e le zone turistiche. In generale, i prezzi sono più alti nel nord-ovest e più bassi nel sud-est. Per i souvenir, i prezzi saranno spesso inferiori nelle bancarelle più piccole rispetto ai negozi più grandi. Durante la cena, sul conto potrebbero comparire molti elementi per i quali potresti non aspettarti di essere addebitato (ad es. acqua, pane): chiedi prima di sederti. Tuttavia, alcuni paesi sono generalmente molto economici rispetto agli standard americani o dell'Europa occidentale. In questi paesi - la maggior parte dei quali sono ex stati sovietici con bassi livelli di turismo - i prezzi sono bassi (anche se potrebbero essere alti nella valuta locale) e i viaggiatori possono ottenere una cena completa con bevande a partire da $ 20 USD. Nell'UE, la maggior parte dei beni e dei servizi deve includere l'imposta sul valore aggiunto (IVA) nei prezzi pubblicati. L'IVA può essere rimborsabile se sei un non residente e porti la merce fuori dall'UE inutilizzata. Basta richiedere un voucher al negozio e mostrarlo alla dogana al punto di uscita. Per sicurezza, cerca un adesivo per il rimborso dell'IVA alla porta o alla finestra del negozio. {{-}} == A tavola == [[File:Spaghetti alla Carbonara.jpg|thumb|left|Spaghetti alla carbonara]] Le cucine europee sono estremamente varie. C'è una grandissima differenza tra i prodotti storicamente disponibili nel freddo nord e nel sud mediterraneo dell'Europa e, naturalmente, lo sviluppo delle cucine nazionali è dipeso molto dalle merci disponibili. Anche le cucine spesso variano in modo significativo tra le diverse parti dello stesso paese. Tuttavia, la maggior parte delle cucine europee condivide alcune caratteristiche e molte sono tenute in grande considerazione in tutto il mondo, nonostante abbiano tradizioni relativamente brevi rispetto, ad esempio, a quelle cinesi. Forse la più celebre delle cucine europee è quella francese, che ha avuto una forte influenza sullo sviluppo dell'alta cucina. La [[cucina italiana]] è ugualmente conosciuta e amata per i suoi sapori genuini. In aggiunta tutti gli altri paesi hanno piatti caratteristici: pensa alle tapas spagnole, ai pasticcini austriaci, alle torte tedesche, all'arrosto inglese della domenica o ai kebab turchi. La carne svolge un ruolo importante nella maggior parte delle cucine europee. Laddove la cucina asiatica preferisce i bocconcini di carne, molti piatti europei includono porzioni complete. Le bistecche (di varie carni) sono popolari in tutto il continente, così come accompagnare salse di ogni tipo. Le patate divennero una delle principali fonti di amido dopo che i viaggi di Colombo avviarono il commercio con le Americhe, oltre a pane, pasta, pasticcini e alcune forme di gnocchi. Gli ingredienti tradizionali dipendono dal clima locale. Come regola generale, frutta, verdura e spezie diventano più comuni e diversificate man mano che si va a sud. Le scene gastronomiche nelle città europee sono state pesantemente influenzate dal cibo del resto del mondo. Gli europei mescolano volentieri le loro tradizioni alimentari regionali con quelle di altre parti dell'Europa, dell'Asia e delle Americhe, lasciando sia ai locali che ai visitatori una vasta gamma di opzioni nella maggior parte delle città più grandi. A causa degli alti livelli di immigrazione dagli ex imperi coloniali, le cucine dell'Asia, dell'Africa e delle Americhe sono ben rappresentate nelle principali città delle rispettive ex metropoli coloniali. La mancia per i camerieri varia a seconda del paese e della struttura, ma una mancia del dieci percento può essere perfettamente ragionevole in molti posti. Non avrai quasi mai il conto gonfiato del trenta percento di "tasse e mancia", e in molti paesi la mancia è completamente facoltativa. === Bevande === [[File:Europe alcohol belts.png|350px|thumb|Aree alcoliche tradizionali in Europa. {| |- | {{Legenda|#800000|Vino}} |- | {{Legenda|#876901|Birra}} |- | {{Legenda|#004080|Distillati}} |} Rosso per il vino, oro per la birra e blu per i distillati]] Gli europei culturalmente hanno un approccio piuttosto liberale all'alcol. ==== Vino ==== In alcune regioni dell'[[Europa]], nell'area mediterranea, si produce da tempi antichissimi e con grande dedizione un vino di altissima qualità. Alcuni Paesi europei possono vantare i vini più apprezzati al mondo, [[Francia]] e [[Italia]] tra questi. In Spagna la sangria, ossia vino rosso (fatta eccezione per la [[Catalogna]] in cui è solito usare spumante o vino bianco) con frutta a pezzi e zucchero, è la bevanda più celebre e tipica. ==== Birra ==== Gli abitanti della "cintura della birra" di Regno Unito, Irlanda, Benelux ed Europa centrale bevono birra di alta qualità in grandi quantità. Germania, Paesi Bassi, Belgio e Repubblica Ceca producono alcune delle migliori birre d'Europa e forse del mondo. I visitatori di molti paesi, in particolare quelli dell'Asia orientale o del Nord America, scopriranno che le birre europee hanno un sapore più intenso e più forte e spesso una gradazione alcolica superiore a quella che si trova a casa. * In Europa, come altrove, le birre più popolari sono le '''lager''', conosciute anche come Pilsner dalla città ceca di Pilsen che ha originato lo stile. Una '''Pilsner''' ceca avrà un sapore notevolmente diverso dalla maggior parte delle birrerie non ceche, essendo un po '"più liscia" e talvolta più "burrosa" nel sapore. * Il Regno Unito, l'Irlanda e in parte i birrifici dell'abbazia belga, d'altra parte, hanno forti tradizioni birrarie, producendo con lievito a fermentazione rapida che gli conferisce un gusto dolce, luppolato e fruttato. Questi sono disponibili nelle varietà amare, chiare, morbide e marroni. * Le '''birre di frumento''' sono molto popolari in Germania, Belgio e Paesi Bassi e sono disponibili in molte varietà diverse. La tradizionale ''Hefeweizen'' tedesca è non filtrata e torbida, mentre ''Kristall'' è filtrata e assomiglia molto alla birra. Gli stregoni belgi come Hoegaarden hanno un sapore tipicamente delicato e apprezzati in estate, a volte con una fetta di limone sul lato. E in una classe a parte ci sono le lambic a fermentazione spontanea, che sono molto acide e non per tutti i gusti! * '''Stout''' (porter) è una specialità britannica e irlandese, con Guinness disponibile in tutto il continente. A base di malti tostati, la stout è scura e forte sia nel sapore che nel contenuto alcolico, da cui il nome. La maggior parte delle nazioni europee ha un marchio nazionale; come Guinness, Carlsberg, Heineken o Stella, sono vendute quasi ovunque, ma le birre davvero buone sono spesso le marche locali più piccole, che non cercano di attrarre tutti. I microbirrifici hanno avuto una grande rinascita in tutto il continente. Se vuoi davvero sbizzarrirti, prova una delle Volksfeste, che si tengono in molte città tedesche, la più famosa è l'Oktoberfest di Monaco, dove nonostante il nome si comincia a bere a fine settembre! L'area con la più alta densità di birrifici al mondo è la Franconia, a nord della Baviera se siete curiosi. ==== Distillati ==== Come altrove, vodka, rum e gin sono disponibili ovunque. I paesi nordici, l'Europa orientale e la Russia hanno un affetto speciale per la '''vodka''', e se finora hai provato solo i soliti sospetti come Smirnoff o Absolut; dovresti provare la vodka lì; potresti rimanere stupito di quanto le cose possano essere gustose. Altrove, la maggior parte delle regioni ha una specialità locale che i compagni di bevute locali ti riempiranno volentieri e attendono con impazienza le tue facce buffe quando la tua gola e le papille gustative urlano di dolore. Molto probabilmente è lo '''slivovitz''' (chiamato anche rakija) nell'Europa sud-orientale e nei Balcani (specialmente in Serbia), un brandy fruttato dal sapore forte, solitamente a base di prugne. Allo stesso modo è chiamata bevanda raki aromatizzata all'anice, popolare anche in Grecia, Turchia e Balcani. Altre forme di liquore, a base di uva, come il brandy tradizionale (compreso il cognac) e il porto, sono popolari nel Regno Unito e nell'Europa sud-occidentale. La Grecia e l'Italia producono il popolare '''ouzo''' / '''sambuca''' che, insieme al relativo assenzio risorgente, è fatto con anice stellato e zucchero, dandogli un sapore di liquirizia; tieni d'occhio i molti trucchi di festa associati a quelle bevande. Nell'Europa settentrionale, è probabile che ti vengano servite grappe, di solito a base di cereali o patate accentate da erbe tradizionali come aneto o prugnolo; attenzione, si attiva all'improvviso senza molto preavviso. Nella Germania settentrionale, il korn è il liquore preferito, una bevanda chiara a base di cereali e solitamente non filtrata. Infine, non sorprende molti che il '''whisky''' (o '''whisky''') sia popolare tra gli scozzesi e gli irlandesi. Sebbene tutte queste bevande abbiano forti radici regionali, generalmente ne troverai uno o due tipi, praticamente in qualsiasi bar del continente. {{-}} == Infrastrutture turistiche == Gli alloggi in Europa differiscono significativamente da paese a paese, ma la maggior parte dei viaggiatori in tutto il continente dorme in hotel. La maggior parte delle città di medie dimensioni ha almeno un hotel e di solito ne ha un paio in diverse fasce di prezzo. Le camere sono generalmente costose: di solito costano circa 90-300 € a notte, e i prezzi sono anche maggiori se alloggi in uno degli hotel di fascia alta nella maggior parte delle grandi città. Questi hotel di solito dispongono di alcuni servizi, tra cui TV, telefono, colazione, ecc. Alcuni paesi, come la [[Francia]], hanno anche hotel lungo la strada che sono in qualche modo simili ai motel negli Stati Uniti. A causa del costo relativamente alto dell'alloggio, gli ostelli sono popolari tra i giovani viaggiatori. Tutte le grandi città ne hanno, ma sono difficili da trovare al di fuori dei tipici luoghi turistici. Con circa 15-30 € a notte (per un letto in dormitorio), gli ostelli sono notevolmente più economici degli hotel. La qualità varia ampiamente in tutto il continente. Gli ostelli nell'Europa orientale sono molto più economici e talvolta di qualità molto inferiore rispetto a quelli della parte occidentale. Il [[campeggio]] è anche popolare tra gli stessi europei. Si va dal campeggio in Scandinavia libero ovunque purché nulla sia danneggiato e nessuna recinzione sia attraversata, a campeggi "a lungo termine" in posti come la Germania e l'Italia, dove alcune persone trascorrono la maggior parte dei loro fine settimana e vacanze in semi-caravan permanenti. Di solito i campeggi sono un modo economico e comodo per soggiornare - alcuni offrono anche tende o roulotte prefabbricate, che sono già attrezzate con la maggior parte delle tue necessità di base - ma a volte possono essere scomodi da raggiungere se non puoi o non vuoi andateci in macchina. Molti campeggi dispongono di servizi navetta, ma potrebbero non funzionare a tutte le ore del giorno o molto spesso. Ci sono anche diversi alloggi di mezzi bizzarri in cui soggiornare. In [[Svezia]] si può dormire in un albergo fatto completamente di ghiaccio; [[Grecia]] e [[Turchia]] hanno alberghi in arenaria o grotte rocciose; e [[Sveti Stefan]] in Montenegro è un villaggio insulare che è stato interamente convertito in alloggi. {{-}} == Sicurezza == Per le emergenze, puoi comporre il '''112''' in qualsiasi nazione membro dell'UE e nella maggior parte degli altri paesi europei, anche quando non è il numero locale principale per i servizi di emergenza. Tutti i centri di emergenza all'interno dell'UE sono tenuti per legge a essere in grado di metterti in contatto con un operatore di lingua inglese. Il 112 può essere chiamato da qualsiasi telefono GSM, di solito anche da telefoni bloccati o senza SIM installata. Le chiamate da un telefono senza carta SIM vengono gestite in modo diverso in alcuni paesi; ad esempio, le autorità tedesche li ignorano del tutto. Nonostante sia in corso un’aggressione militare nell'[[Ucraina]] orientale da parte della Federazione Russa, e gli attacchi terroristici nei paesi europei hanno attirato l'attenzione del mondo, l'Europa è generalmente uno dei continenti meno violenti. Nella maggior parte delle città europee, i principali rischi per i visitatori sono borseggiatori e scippi. Usare il buon senso ed essere consapevoli di ciò che ti circonda può aiutare a ridurre notevolmente il rischio di questi eventi. Alcuni paesi, come [[Russia]] e [[Bielorussia]], hanno problemi con la corruzione e la cattiva condotta delle autorità. Ci sono gruppi di criminalità organizzata (mafia) nel [[sud Italia]] e in Russia, ma ci vuole uno sforzo per essere coinvolti in tali questioni come turista. Il '''[[borseggiatori|borseggio]]''' è dilagante in molte delle città più turistiche d'Europa ed è un problema in molti altri posti, quindi vale la pena prendere precauzioni extra e proteggere i tuoi oggetti di valore il più possibile. Barcellona, Roma, Praga, Madrid, Parigi e Firenze in particolare hanno la reputazione di essere luoghi di ritrovo per i borseggiatori. L''''alcol''' è parte integrante di molte culture europee e l'abuso può portare a violenza e scarsa capacità di giudizio. In generale, nei bar e nei pub non si vedono questi problemi, ma l'alcol può causare problemi nelle strade di notte. Altri problemi legati alla criminalità sono l'uso di droghe e la '''violenza''' di gruppo (che sono più comuni in Gran Bretagna e Francia). Le poche "zone problematiche" da evitare sono le periferie fatiscenti di alcune aree urbane (in particolare nelle città più grandi d'Europa); alcuni posti nell'Europa orientale e meridionale hanno tassi di criminalità violenta molto più alti e possono essere molto pericolosi per i non locali, ma queste aree non dovrebbero interessare il turista medio. L'Europa centrale e occidentale sono generalmente le regioni più sicure. L'atteggiamento nei confronti delle persone '''LGBT''' varia notevolmente. Mentre la maggior parte dei paesi occidentali consente il matrimonio tra persone dello stesso sesso e ha un atteggiamento tollerante nei confronti delle minoranze sessuali (almeno nelle città grandi e cosmopolite), l'Europa orientale e in particolare la Russia possono essere una destinazione pericolosa per i viaggiatori LGBT. Mentre la rivalità tra nazioni vicine è di solito a un livello amichevole e molti paesi europei sono multiculturali da generazioni, il '''razzismo''' rimane un problema in alcune parti d'Europa. È più frequentemente diretto contro i migranti e le minoranze domestiche rispetto ai visitatori, ma le persone di origine africana e mediorientale in particolare possono in alcune circostanze incontrare ostilità. Simile all'omofobia, il razzismo è più esplicito nell'Europa orientale, dove alcuni governi alimentano ripetutamente timori xenofobi per ottenere vantaggi politici. Forse il bigottismo più diffuso è l'antiziganismo o opposizione agli "zingari" (rom e altri gruppi di viaggiatori). Anche persone di mentalità aperta e cosmopolite possono avere opinioni bigotte su tale questione. L'Europa può essere molto urbana e densamente popolata in generale, ma c'è anche la natura selvaggia. Come sempre essere preparati quando si viaggia in zone rurali e boschive o montuose. {{-}} ==Situazione sanitaria== La maggior parte dei ristoranti in Europa, almeno all'interno dell'UE, mantiene elevati standard di igiene e nella maggior parte dei paesi l'acqua del rubinetto è sicura da bere. Per dettagli più precisi su questi argomenti, nonché per informazioni generali su cure di emergenza, prodotti farmaceutici, standard di odontoiatria, ecc., vedere la sezione "Situazione sanitaria" negli articoli specifici del paese. I cittadini UE/SEE/svizzeri devono richiedere (o portare) gratuitamente la tessera europea di assicurazione malattia (TEAM), che garantisce l'accesso all'assistenza sanitaria pubblica all'interno dell'Unione europea, nonché in Norvegia, Islanda, Svizzera, Liechtenstein e Regno Unito, ai sensi gli stessi termini di un residente del paese che stai visitando. Se sei abituato all'assistenza sanitaria gratuita nel tuo paese, ricorda che alcuni Stati membri richiedono le spese per i pazienti. {{-}} ==Rispettare le usanze== Le usanze variano molto tra i paesi, anche tra vicini, e non si può dire molto sui codici di comportamento europei in generale. Detto questo, gli atteggiamenti tendono ad essere più conservatori man mano che si va a est, in particolare in [[Russia]] e nel resto dell'ex Unione Sovietica. Ad esempio, in Russia, è un grosso passo falso per un uomo non pagare per una donna, anche se non sono coinvolti sentimentalmente. Sebbene il continente sia più integrato che mai, molti europei hanno una forte identità nazionale. Evita le generalizzazioni su regioni come "Europa orientale". Proprio ciò che costituisce esattamente l'Europa "orientale" e "i Balcani" sono questioni scottanti in alcuni paesi, poiché le persone di tali paesi non amano essere associate a stereotipi negativi o al loro passato comunista. Frasi come "vecchio blocco orientale" e "ex stato sovietico" potrebbero essere vere nel giusto contesto, ma sono scomode nell'uso quotidiano. "Europa centrale" è di solito un termine sicuro piuttosto orientale. Allo stesso modo, l'Estonia ama essere chiamata nordica. In caso di dubbio, usa semplicemente il nome del paese. Anche all'interno dei Paesi sono spesso presenti conflitti etnici e religiosi e movimenti secessionisti, che possono rendere eccezionalmente delicata la questione dell'identità nazionale. Proprio come i simboli nazisti sono illegali da mostrare in Germania e Austria, è illegale mostrare simboli sovietici e/o comunisti in Germania (quasi mai applicato), Ungheria, Lettonia, Lituania e Moldavia. {{-}} == Vedi anche == * [[Africa]] * [[America del Nord]] * [[America del Sud]] * [[Asia]] * [[Oceania]] * [[Unione europea]] * [[Nazioni dalla A alla Z]] == Collegamenti esterni == * [http://europa.eu/index_it.htm europa.eu]: sito ufficiale dell'Unione europea {{Quickfooter|Continente | Livello = 2 }} 45odf4f8kidve7zvaek9vtopuwrjghd 10 513 943581 895932 2026-09-03T10:17:25Z Andyrom75 4215 evito la ridondanza di mappe nella versione mobile 943581 wikitext text/x-wiki <includeonly><templatestyles src="Regionlist/styles.css" /><div id="region_list"> <div class="regionlist"><!-- Gestione mappe statiche per i dispositivi fissi --><div class="nomobile">{{ #if: {{{regionInteractiveMap|}}} |<div class="mw-collapsible" id="mw-customcollapsible-{{{regionInteractiveMap|}}}-static">}}<!-- -->{{ #if: {{{mappanavigabile|}}} |{{{{{mappanavigabile}}}|Mappa navigabile {{ #if: {{{regionInteractiveMap|}}} |{{ #if: {{{regionmapLat|}}} |{{ #if: {{{regionmapZoom|}}} |{{ #if: {{{regionmapLong|}}} | — <span class="mw-customtoggle-{{{regionInteractiveMap|}}}" style="color: #0645ad;">'''passa alla mappa interattiva'''</span>|}}|}}|}}|}}|{{{regionmapsize|350px}}}}}|<!-- -->{{ #if: {{{regionmap|}}} |[[File:{{{regionmap}}}|{{{regionmapsize|350px}}}|{{{regionmapalign|right}}}|{{{regionmaptext|Mappa divisa per regioni}}} {{ #if: {{{regionInteractiveMap|}}} |{{ #if: {{{regionmapLat|}}} |{{ #if: {{{regionmapZoom|}}} |{{ #if: {{{regionmapLong|}}} | — <span class="mw-customtoggle-{{{regionInteractiveMap|}}}-static mw-customtoggle-{{{regionInteractiveMap|}}}-interactive" style="color: #0645ad;">'''passa alla mappa interattiva'''</span>{{!}}thumb|}}|}}|}}|}}]]}}<!-- -->}}<!-- -->{{ #if: {{{regionInteractiveMap|}}} |</div>}}</div><!-- Per i dispositivi mobili si usano solo le mappe statiche --><div class="mf-mobile-only"><div style="float: right; text-align:left"><!-- -->{{ #if: {{{mappanavigabile|}}} |{{{{{mappanavigabile}}}|Mappa navigabile|{{{regionmapsize|350px}}}}}|<!-- -->{{ #if: {{{regionmap|}}} |[[File:{{{regionmap}}}|{{{regionmapsize|350px}}}|{{{regionmapalign|right}}}|{{{regionmaptext|Mappa divisa per regioni}}}]]}}<!-- -->}}<!-- --></div></div><!-- Gestione mappe dinamiche per i dispositivi fissi -->{{ #if: {{{regionInteractiveMap|}}} |<div style="hidden: until-found" class="mw-collapsible mw-collapsed nomobile" id="mw-customcollapsible-{{{regionInteractiveMap|}}}-interactive"> {{MappaDinamica |Lat={{{regionmapLat|0}}} |Long={{{regionmapLong|0}}} |z={{ #ifeq: {{{regionmapZoom}}}|auto|0|{{{regionmapZoom|0}}}}} |w={{#expr:{{str sub|{{{regionmapsize|350px}}}|0|{{#expr:{{str find|{{{regionmapsize|350px}}}|px}} -1}}}}+2}} |h={{Altezza immagine|{{{regionmap|}}}|{{#expr:{{str sub|{{{regionmapsize|350px}}}|0|{{#expr:{{str find|{{{regionmapsize|350px}}}|px}} -1}}}}+2}}}} |Didascalia={{{regionmaptext|Mappa divisa per regioni}}} — <span class="mw-customtoggle-{{{regionInteractiveMap|}}}-static mw-customtoggle-{{{regionInteractiveMap|}}}-interactive" style="color: #0645ad;">'''passa alla mappa statica'''</span> |Posizione={{{regionmapalign|right}}} | view={{{regionmapView|}}} }}<!-- --></div>}}</div><!-- -->{{RegionlistRow|{{{region1title|}}}|{{{region1color|}}}|{{{region1name|}}}|{{{region1description|}}}}}<!-- -->{{RegionlistRow|{{{region2title|}}}|{{{region2color|}}}|{{{region2name|}}}|{{{region2description|}}}}}<!-- -->{{RegionlistRow|{{{region3title|}}}|{{{region3color|}}}|{{{region3name|}}}|{{{region3description|}}}}}<!-- -->{{RegionlistRow|{{{region4title|}}}|{{{region4color|}}}|{{{region4name|}}}|{{{region4description|}}}}}<!-- -->{{RegionlistRow|{{{region5title|}}}|{{{region5color|}}}|{{{region5name|}}}|{{{region5description|}}}}}<!-- -->{{RegionlistRow|{{{region6title|}}}|{{{region6color|}}}|{{{region6name|}}}|{{{region6description|}}}}}<!-- -->{{RegionlistRow|{{{region7title|}}}|{{{region7color|}}}|{{{region7name|}}}|{{{region7description|}}}}}<!-- -->{{RegionlistRow|{{{region8title|}}}|{{{region8color|}}}|{{{region8name|}}}|{{{region8description|}}}}}<!-- -->{{RegionlistRow|{{{region9title|}}}|{{{region9color|}}}|{{{region9name|}}}|{{{region9description|}}}}}<!-- -->{{RegionlistRow|{{{region10title|}}}|{{{region10color|}}}|{{{region10name|}}}|{{{region10description|}}}}}<!-- -->{{RegionlistRow|{{{region11title|}}}|{{{region11color|}}}|{{{region11name|}}}|{{{region11description|}}}}}<!-- -->{{RegionlistRow|{{{region12title|}}}|{{{region12color|}}}|{{{region12name|}}}|{{{region12description|}}}}}<!-- -->{{RegionlistRow|{{{region13title|}}}|{{{region13color|}}}|{{{region13name|}}}|{{{region13description|}}}}}<!-- -->{{RegionlistRow|{{{region14title|}}}|{{{region14color|}}}|{{{region14name|}}}|{{{region14description|}}}}}<!-- -->{{RegionlistRow|{{{region15title|}}}|{{{region15color|}}}|{{{region15name|}}}|{{{region15description|}}}}}<!-- -->{{RegionlistRow|{{{region16title|}}}|{{{region16color|}}}|{{{region16name|}}}|{{{region16description|}}}}}<!-- -->{{RegionlistRow|{{{region17title|}}}|{{{region17color|}}}|{{{region17name|}}}|{{{region17description|}}}}}<!-- -->{{RegionlistRow|{{{region18title|}}}|{{{region18color|}}}|{{{region18name|}}}|{{{region18description|}}}}}<!-- -->{{RegionlistRow|{{{region19title|}}}|{{{region19color|}}}|{{{region19name|}}}|{{{region19description|}}}}}<!-- -->{{RegionlistRow|{{{region20title|}}}|{{{region20color|}}}|{{{region20name|}}}|{{{region20description|}}}}}<!-- --></div></includeonly><noinclude> {{man}} [[Categoria:Template infobox]] </noinclude> q1ishmiwndkdlguft5zv2561r7gqira 8 601 943454 904834 2026-09-02T13:49:09Z Andyrom75 4215 sposto su commons questa classe 943454 css text/css /* Gli stili CSS inseriti qui si applicano a tutte le skin */ /* No links in text in print */ @media print { .noprint, #contentSub, #credits br { display: none; } #content a.external.text:after, #content a.external.autonumber:after { font-weight: normal; } #content .printNoLink a.external.text:after, #content .printNoLink a.external.autonumber:after { content: ""; } } /* Dimensioni del breadcrumb */ #contentSub, #contentSub2 { font-size: 97%; margin: 0; } /* Fix temporaneo al bug [[Phabricator:T13782]] */ div.floatleft { margin-right:1.5em; } /* Nasconde il link alla guida */ div.editButtons span.editHelp { display: none; } /* Nasconde gli alert di manutenzione */ .debuginfo { display: none; } /* Elimino lo spazio di troppo pirma e dopo banner */ .ext-wpb-pagebanner{ margin: 0; } /* Evito che l'icona UNESCO abbia i colori invertiti nella modalità scura */ html.skin-theme-clientpref-night .oo-ui-widget.oo-ui-widget-enabled.oo-ui-iconElement-icon.oo-ui-icon-unesco.oo-ui-iconElement.oo-ui-labelElement-invisible.oo-ui-iconWidget{ filter: invert(0); } /* Classe usata per nascondere qualcosa su dispositivi NON mobili */ .mf-mobile-only { display: none; } 4l0hhtk36aidcldfnagin6ykfno4jw5 0 844 943538 907356 2026-09-03T01:35:40Z InternetArchiveBot 28660 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 943538 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Punta Cana (Dominican Republic) banner Beach.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Caribbean Sunset.jpg | Didascalia = Tramonto ai Caraibi | Localizzazione = West Indies (orthographic projection).svg | Stato = <!--[[Nome dello stato di appartenenza]]--> | Regione = <!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--> | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = 239.681 km² | Abitanti = 39.169.962 <small>(2009)</small> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 16°15′25″N | Long = 73°18′03″W }} '''Caraibi''', o '''isole delle Indie occidentali''', è una regione delle [[America centrale|Americhe]] costituita da Stati e territori insulari. == Da sapere == Prima di essere scoperte dagli europei, le isole caraibiche erano abitate dagli Arawak. Successivamente furono colonizzate da [[Spagna|Spagnoli]], [[Paesi Bassi|Olandesi]], [[Francia|Francesi]] e [[Regno Unito|Britannici]]. Quelle più fuorimano divennero covi di [[w:Bucaniere|bucanieri]] che si dedicavano all'arrembaggio dei galeoni [[Spagna|spagnoli]] che salpavano dal porto di [[Colón (Panama)|Colón]] (''[[Panama]]'') con i loro carichi d'oro e argento estratti nelle colonie del [[Sud America]] (''[[Perù]] e [[Bolivia]]'') e destinati alla [[Spagna|madrepatria]]. I monti più alti si trovano nella [[Repubblica Dominicana]] (due superano i tremila: 3.175 m e 3.039 m), [[Haiti]] (2.715 m), [[Cuba]] (2.375 m) e [[Giamaica]] (2.341 m), mentre la cima più alta delle Piccole Antille è di 1.900 m sull'isola [[Dominica]]. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === [[File:Isaac Aug 28 2012 1630Z.jpg|thumb|200px|left|L'uragano Isaac che ha colpito i Caraibi il 28 agosto 2012]] Il miglior periodo per una visita ai Caraibi si pone tra metà dicembre e fine marzo, quando le piogge si diradano fino a scomparire del tutto. L'alta stagione coincide con questo periodo. Nonostante le piogge, il mese di agosto è un altro periodo di alta stagione, determinato dall'affluenza di turisti (''americani soprattutto'') che possono disporre di ferie solo in quel periodo. Le piogge comunque non durano tutto il giorno e lasciano spazio ad ampie schiarite. Ferragosto è comunque il termine ultimo per visitare i Caraibi, scaduto il quale bisogna levar le tende il più in fretta possibile. In autunno, infatti, il rischio di incappare in uragani devastanti si fa reale ma le isole al largo delle coste venezuelane ne sono in genere risparmiate. Il [http://www.nhc.noaa.gov/ National Hurricane Center] emette avvisi e previsioni per tutte le nazioni della regione. Un altro fattore di cui dovrete tener conto è il vento. I venti alisei soffiano impetuosi dall'Atlantico penetrando in profondità in tutto il Mar dei Caraibi e raggiungendo anche le isole vicino alle coste continentali. I venti creano un moto ondoso considerevole che rende difficile la balneazione su quel versante delle isole che guarda verso l'Oceano. In relazione al fenomeno in quasi ogni isola dei Caraibi si distingue una costa sottovento da una sopravento dalle quale è meglio stare alla larga a meno che non si abbia l'hobby del surf. Del resto il versante sopravento presenta rari insediamenti umani. <!--=== Cenni storici ===--> === Lingue parlate === Le lingue più diffuse nei Caraibi sono [[spagnolo]], [[inglese]], [[francese]] e [[olandese]] anche se esse hanno dato vita a varie forme di idiomi locali noti come lingue creole. Così il papiamento, parlato a [[Curaçao]], [[Bonaire]] e [[Aruba]], è una lingua creola derivata dall'olandese. L'[[haiti]]ano anche è una lingua creola ma impiantata sul [[francese]]. Il creolo delle Antille presenta affinità con l'[[haiti]]ano. Deriva dal francese ma anche dal "patoi" parlato in [[Normandia]] e [[Bretagna]], le due regioni della [[Francia]] donde provennero i primi coloni. È diffuso a [[Dominica]], [[Grenada]], [[Guadalupa]], [[Martinica]], [[Saint-Barthélemy (collettività d'oltremare)|Saint-Barthélemy]], [[Saint Lucia]], [[Saint Vincent (isola)|Saint Vincent]], [[Trinidad e Tobago]]. Anche chi ha una buona conoscenza del francese stenterà di primo acchito a comprendere il Creolo delle Antille e trascorrerà un certo tempo prima che l'orecchio si abitui alle sue peculiarità. === Cultura e tradizioni === Musica e danza sono elementi dominanti nella cultura popolare dei Caraibi. Esse risentono dei ritmi importati dagli schiavi africani costretti al lavoro forzato nelle piantagioni. * '''Salsa''' &mdash; A [[Cuba]] [[File:CUBA Havana - salsa Anthony and Steph.jpg|alt=|miniatura|Apprendimento dei primi passi di salsa in una scuola di ballo di [[L'Avana|Havana]], [[Cuba]]]] * '''Merengue''' &mdash; Nella [[Repubblica Dominicana]] e a [[Porto Rico]] * '''Cumbia''' &mdash; In [[Colombia]] e [[Venezuela]] * '''Calypso''' e '''Soca''' &mdash; Originario di [[Trinidad e Tobago]], il Calypso acquisì fama mondiale grazie alla canzone Banana Boat Song interpretata da Harry Belafonte, utilizzata nella colonna sonora del film "BeetleJuice" di Tim Burton * '''Bachata''' &mdash; Originario della [[Repubblica Dominicana]] è divenuto noto ai più grazie al gruppo musicale degli Aventura * '''Reggae''' e Dancehall &mdash; In [[Giamaica]] * '''Reggaetón''' &mdash; Il trend musicale del 21° secolo, un mix di Dancehall-Reggae e Hip Hop, nato tra [[Porto Rico]] e [[Panama]] * '''Rumba''' &mdash; A [[Cuba]] il termine rumba indica la musica portata dagli schiavi africani * '''Beguine''' &mdash; Ballo di coppia simile alla Rumba ma più lento. Originario delle Antille Francesi, il ballo fu in voga negli anni a cavallo della II guerra mondiale dopo di che cadde in oblio. * '''Goombay''' &mdash; Una forma musicale delle [[Bahama]] che si avvale dell'uso di tamburi. Blake Alphonso Higgs fu il suo maggior rappresentante e sono rimaste memorabili le sue esibizioni all'aeroporto internazionale di [[Nassau]]. Il Goombay è presente, con qualche variante, anche alle [[Bermuda]] <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{Regionlist | regionmap = Map of the Caribbean.png | regionmapsize = 500px }} Le isole dei Caraibi descrivono una sorta di semiellisse che va dalle coste dello [[Yucatan]] a quelle del [[Venezuela]]. I gruppi più consistenti sono quelli delle Grandi e Piccole Antille, quest'ultime suddivise in isole sopravento settentrionali e meridionali. A queste è da aggiungere l'altrettanto nutrito gruppo delle isole sottovento disposte lungo tutto l'arco della costa del [[Venezuela]]. Antille è un termine di origine incerta che secondo la teoria più accreditata proverrebbe dalla parola spagnola "Antillia" che prima della scoperta del Nuovo Mondo stava a designare un'isola leggendaria posta ad ovest della penisola iberica, in correlazione con la mitica Atlantide preconizzata da Platone. Il termine deriverebbe dalle contrazione delle parole "Ante Islas", le isole di fronte. Le Antille sono quasi tutte di origine vulcanica, ora brulle, ora ammantate da lussureggiante vegetazione. Solo alcune delle isole più piccole sono di origine corallina. === Stati === {{Cassetto/inizio|Nazioni, lingue e valute}} {| class="multiline" |- ! width="250"| Nazione ||Capitale ||Lingua Ufficiale||Valuta || |- | {{AIA}} ({{Bandiera|Regno Unito}}) ||[[The Valley]]||[[Inglese]]||(XCD) Dollaro dei Caraibi Orientali |- | {{ATG}} ||[[Saint John's]]||[[Inglese]]||(XCD) Dollaro dei Caraibi Orientali |- | {{ANT}} ({{Bandiera|Paesi Bassi}}) ||[[Willemstad]]||[[Olandese]]||(ANG) Fiorino delle Antille Olandesi |- | {{ABW}} ({{Bandiera|Paesi Bassi}}) ||[[Oranjestad]]||[[Olandese]], [[Papiamento]]||(AWG) Fiorino arubano |- | {{BHS}} ||[[Nassau]]||[[Inglese]]||(BSD) Dollaro bahamense |- | {{BRB}} ||[[Bridgetown]]||[[Inglese]], [[Bajan]], [[Hindi]]||(BBD) Dollaro di Barbados |- | {{BMU}} ({{Bandiera|Regno Unito}}) ||[[Hamilton (Bermuda)|Hamilton]]||[[Inglese]]||(BMD) Dollaro della Bermuda |- | {{Bandiera|Bonaire}} [[Bonaire]] ({{Bandiera|Paesi Bassi}}) ||[[Kralendijk]]||[[Olandese]], [[Papiamento]]||(USD) Dollaro statunitense |- | {{CUB}} ||[[L'Avana]]||[[Spagnolo]]||(CUP/CUC) Peso cubano/Peso cubano convertibile |- | {{CUW}} ({{Bandiera|Paesi Bassi}}) ||[[Willemstad]]||[[Olandese]], [[Papiamento]]||(ANG) Fiorino delle Antille Olandesi |- | {{DMA}} ||[[Roseau]]||[[Inglese]]||(XCD) Dollaro dei Caraibi Orientali |- | {{JAM}} ||[[Kingston]]||[[Inglese]]||(JMD) Dollaro giamaicano |- | {{GRD}} ||[[St. George's (Grenada)|St. George's]]||[[Inglese]]||(XCD) Dollaro dei Caraibi Orientali |- | {{GLP}} ({{Bandiera|Francia}}) ||[[Basse-Terre]]||[[Francese]]||(EUR) Euro |- | {{HTI}} ||[[Port-au-Prince]]||[[Francese]], [[Creolo haitiano]]||(HTG) Gourde haitiano |- | {{HND}} ||[[Tegucigalpa]]||[[Spagnolo]]||(HNL) Lempira honduregna |- | {{CYM}} ({{Bandiera|Regno Unito}}) ||[[George Town (Isole Cayman)|George Town]]||[[Inglese]]||(KYD) Dollaro delle Cayman |- | {{VIR}} ({{Bandiera|Stati Uniti d'America}}) ||[[Charlotte Amalie]]||[[Inglese]]||(USD) Dollaro statunitense |- | {{VGB}} ({{Bandiera|Regno Unito}}) ||[[Road Town]]||[[Inglese]]||(USD) Dollaro statunitense |- | {{MTQ}} ({{Bandiera|Francia}}) ||[[Fort-de-France]]||[[Francese]]||(EUR) Euro |- | {{Bandiera|Montserrat}} [[Montserrat (isola)|Montserrat]] ({{Bandiera|Regno Unito}}) ||[[Brades]]||[[Inglese]]||(XCD) Dollaro dei Caraibi Orientali |- | {{PRI}} ({{Bandiera|Stati Uniti d'America}}) ||[[San Juan (Porto Rico)|San Juan]]||[[Spagnolo]], [[inglese]]||(USD) Dollaro statunitense |- | {{DOM}} ||[[Santo Domingo]]||[[Spagnolo]]||(DOP) Peso dominicano |- | {{Bandiera|Saba}} [[Saba (isola)|Saba]] ({{Bandiera|Paesi Bassi}}) ||[[The Bottom]]||[[Olandese]]||(USD) Dollaro statunitense |- | {{BLM}} ({{Bandiera|Francia}}) ||[[Gustavia]]||[[Francese]]||(EUR) Euro |- | {{KNA}} ||[[Basseterre]]||[[Inglese]]||(XCD) Dollaro dei Caraibi Orientali |- | {{MAF}} ({{Bandiera|Francia}}) ||[[Marigot (Saint Martin)|Marigot]]||[[Francese]]||(EUR) Euro |- | {{SPM}} ({{Bandiera|Francia}})||[[Saint-Pierre (Saint-Pierre e Miquelon)|Saint-Pierre]]||[[Francese]]||(EUR) Euro |- | {{VCT}} ||[[Kingstown]]||[[Inglese]]||(XCD) Dollaro dei Caraibi Orientali |- | {{LCA}} ||[[Castries]]||[[Inglese]]||(XCD) Dollaro dei Caraibi Orientali |- | {{Bandiera|Sint Eustatius}} [[Sint Eustatius]] ({{Bandiera|Paesi Bassi}}) ||[[Oranjestad]]||[[Olandese]]||(USD) Dollaro statunitense |- | {{SXM}} ({{Bandiera|Paesi Bassi}}) ||[[Philipsburg (Sint Maarten)|Philipsburg]]||[[Olandese]], [[Inglese]]||(ANG) Fiorino delle Antille Olandesi |- | {{TTO}} ||[[Port of Spain]]||[[Spagnolo]]||(TTD) Dollaro di Trinidad e Tobago |- | {{TCA}} ({{Bandiera|Regno Unito}}) ||[[Cockburn Town]]||[[Inglese]]||(USD) Dollaro statunitense |} {{Cassetto/fine}} === Grandi Antille === ::'''''Antille Maggiori, Greater Antilles, Antillas Mayores''''' * '''[[Cuba]]''' &mdash; Maggiore isola dei Caraibi, [[Cuba]] è anche una delle più visitate. [[File:GreaterAntillesIslands.png|thumb|375px|Cartina che evidenzia il gruppo delle Grandi Antille]] * '''[[Hispaniola]]''' &mdash; A oriente di [[Cuba]], l'isola di [[Hispaniola]] è divisa tra [[Repubblica Dominicana]] ad est e [[Haiti]] ad ovest. Mentre la [[Repubblica Dominicana|prima]] è la maggiore destinazione turistica di tutti i Caraibi, la [[Haiti|seconda]] è il fanalino di coda per carenza di garanzie riguardo l'incolumità dei visitatori. * '''[[Giamaica]]''' &mdash; Poco visitata dagli Italiani, timorosi, probabilmente, dei rischi connessi al fattore sicurezza personale, [[Giamaica]] accoglie comunque un rilevante flusso di turisti provenienti dal [[Nord-America]] e dal [[Regno Unito]], il che le permette di figurare al 3° posto nella classifica dei luoghi più visitati dei Caraibi. * '''[[Porto Rico]]''' &mdash; Come [[Giamaica]] anche [[Porto Rico]] presenta problemi di sicurezza personale, più evidenti nella capitale [[San Juan (Porto Rico)|San Juan]]. [[Porto Rico]] è la più orientale delle Grandi Antille ed è circondata da isole minori quali [[Vieques]] e [[Culebra (Porto Rico)|Culebra]], classiche mete fuori dal sentiero battuto ma rinomate per la bellezza delle loro spiagge che fino a un recente passato costituivano luoghi di esercitazione dei marines come attestato dalle miriadi di proiettili che ancora si rinvengono nella sabbia e da qualche carcassa arrugginita di carro armato. {{-}} === Piccole Antille === ::'''''Antille Minori, Lesser Antilles (''en''), Petites Antilles (fr) Antillas Menores (es)''''' *'''Isole Vergini''' &mdash; Divise in [[Isole Vergini Americane|americane]] e [[Isole Vergini Britanniche|britanniche]], le Vergini sono un gruppetto di isole immediatamente ad est di [[Vieques]] e [[Culebra (Porto Rico)|Culebra]], le due dipendenze di [[Porto Rico]]. Sono isole molto care, frequentate dagli yacht privati che salpano dai porti della [[Florida]]. Ad essere precisi il gruppo non rientra nel novero delle Piccole Antille. *'''[[Antille Olandesi]]''' &mdash; Ai [[Paesi Bassi]] appartengono le isole di [[Saba (isola)|Saba]], [[Sint Eustatius]] e [[Sint Maarten]]. più [[Bonaire]] e [[Curaçao]], Queste ultime due sono situate da tutt'altra parte, al largo delle coste [[venezuela]]ne. *'''[[Anguilla (isola)|Anguilla]]''' &mdash; Piatta e allungata, Anguilla è un paio di miglia nautiche a nord di [[Sint Maarten]]. Dai paesaggi piuttosto aridi, Anguilla è comunque famosa per i suoi bianchi arenili nonché per l'indole tranquilla dei suoi abitanti. Nonostante l'aria provinciale e l'aspetto spesso dimesso delle sue infrastrutture turistiche, le spese di soggiorno, vitto compreso, sono considerevoli. L'isolotto Sombrero, una dipendenza di Anguilla, segna il punto più a settentrione delle Piccole Antille, escludendo il gruppo delle Vergini. [[File:LocationLesserAntilles.png|thumb|400px|Cartina delle Isole caraibiche che mette in evidenza i gruppi delle Piccole Antille, divise in settentrionali e meridionali (''isole sopravento'') e di quelle al largo della costa venezuelana (''isole sottovento'')]] *'''[[Saint Kitts e Nevis]]''' &mdash; Una coppia di isole vulcaniche che formano uno stato indipendente compreso tra [[Antigua (isola)|Antigua]] ad est e [[St. Eustatius]] a nord ovest. *'''[[Antigua e Barbuda]]''' &mdash; Ad est di [[Nevis]], [[Antigua (isola)|Antigua]] è un'affermata meta del turismo internazionale. *'''[[Montserrat (isola)|Montserrat]]''' &mdash; Isola che nel 1995 fu devastata dall'eruzione del vulcano Soufriere, tuttora in attività. *'''[[Antille francesi]]''' &mdash; Alla [[Francia]] appartengono le isole di [[Martinica]] e [[Guadalupa]] formanti ciascuna un dipartimento d'oltremare. Tra le dipendenze di [[Guadalupa]] spicca [[Saint-Barthélemy (collettività d'oltremare)|Saint-Barthélemy]], una piccola isola caratterizzata da un turismo esclusivo di matrice soprattutto [[Stati Uniti|statunitense]]. L'altrettanto esclusiva isoletta di [[Saint Martin]] è invece amministrata in comune con i [[Paesi Bassi]] (''[[Sint Maarten]]''). *'''[[Dominica]]''' &mdash; Situata tra [[Guadalupa]] a nord e [[Martinica]] a sud, [[Dominica]] è un'isola vulcanica che ancora oggi rimane fuori dalle rotte battute dal turismo internazionale per quanto l'ampliamento del porto di [[Roseau]] abbia permesso l'attracco delle enormi navi da crociera che salpano dal porto di [[Miami]]. Prima della realizzazione del porto, i passeggeri, per poter sbarcare a terra, venivano trasbordati su lance. *'''[[Saint Lucia]]''' &mdash; Grazie ai suoi paesaggi lussureggianti, di un verde smeraldo, [[Saint Lucia]] figura tra le più interessanti destinazioni dei Caraibi *'''[[Barbados]]''' &mdash; La più orientale di tutte le isole del Mar dei Caraibi forma uno stato i cui cittadini godono di un reddito elevato, il che si traduce per gli aspiranti turisti in una buona qualità di servizi e prezzi concorrenziali degli alloggi rispetto al resto dei Caraibi. *'''[[Saint Vincent e Grenadine]]''' &mdash; [[Saint Vincent (isola)|Saint Vincent]], l'isola maggiore, è una classica meta fuori del battuto. Vi sono state girate le scene del film "Pirati dei Caraibi" del 2003. Le Grenadines sono isole di dimensioni molto più ridotte che formano una lunga scia protesa verso sud in direzione di [[Grenada]]. Alcune sono gestite da compagnie private e sono molto care. Attraggono comunque più turisti che non [[Saint Vincent (isola)|Saint Vincent]]. *'''[[Mustique]]''' &mdash; Piccola isola privata. *'''[[Grenada]]''' &mdash; L'isola delle spezie vanta una cinquantina di spiagge per lo più di sabbia bianca ma la più bella in assoluto che da sola giustifica un viaggio, è quella di Grand Anse, estesa per 3&nbsp;km sul litorale sud occidentale, a breve distanza dalla capitale. Sua dipendenza è [[Carriacou]], geograficamente parte delle Grenadines. ---- *'''[[Trinidad e Tobago]]''' &mdash; Impropriamente inscritte nel novero delle Piccole Antille, [[Trinidad e Tobago]] formano uno stato indipendente a breve distanza dalle coste [[venezuela]]ne. [[Tobago]] presenta maggior flusso turistico che non Trinidad, l'isola maggiore ove è situata la capitale [[Port of Spain]], rinomata per le parate di carnevale. === Altre isole Caraibiche === * '''[[Aruba]]''' &mdash; Parte delle [[Antille Olandesi]] fino al 1983, [[Aruba]] gode oggi di maggior autonomia rispetto alle vicine [[Curaçao]] e [[Bonaire]]. Come quelle è caratterizzata da un clima piuttosto secco che si riflette nell'aridità dei paesaggi ma è comunque rinomata per la bellezza dei fondali marini. * '''[[Isole Cayman]]''' &mdash; Situate a sud di [[Cuba]], le isole [[Cayman]] sono note per essere un paradiso fiscale ma offrono grandi opportunità a chi pratica l'immersione subacquea. Tuttavia il soggiorno in una delle [[isole Cayman]] non è alla portata di tutte le tasche. [[File:CaribbeanIslands.png|thumb|455px|Mappa dei Caraibi]] * '''[[Bahamas]]''' e '''[[Turks e Caicos]]''' sono normalmente considerate isole caraibiche sebbene non siano bagnate dal Mar dei Caraibi e giacciano interamente nell'Oceano Atlantico. I due arcipelaghi sono infatti situati a nord delle Grandi Antille (''[[Cuba]], [[Hispaniola]]'') e ad est della [[Florida]]. * '''[[Bermuda]]''', invece, non può rientrare in alcun modo nel novero delle isole caraibiche. Situata a nord delle [[Bahama]] e al largo delle coste della [[Carolina del Nord]], [[Bermuda]] gode di un clima alquanto diverso e al contrario dei Caraibi si visita di preferenza d'estate o anche in primavera inoltrata, le uniche stagioni durante le quali siano possibili i bagni di mare. Il Mar dei Caraibi bagna anche gli stati della terraferma tra [[Messico]] e [[Venezuela]]. Dunque meritano il titolo di Caraibiche anche le seguenti isole e arcipelaghi: * '''Isole [[venezuela]]ne''' &mdash; Ankoko, Blanquilla, Coche, Corocoro, Cubagua, Aves, La Orchila, La Sola, La Tortuga, Islas Los Frailes, Margarita e Patos. Arcipelaghi Los Hermanos, Los Monjes, Los Roques, Los Testigos. * '''Isole [[colombia]]ne''' &mdash; Sebbene siano situate al largo delle coste [[Nicaragua|nicaraguensi]], [[San Andrés]] e [[Providencia]] appartengono alla [[Colombia]]. Nessuna forma di turismo vi è possibile. * '''Isole [[Panama|panamensi]]''' &mdash; Arcipelaghi [[Bocas del Toro]] e San Blás. * '''Isole [[Nicaragua|nicaraguensi]]''' &mdash; Al [[Nicaragua]] appartengono le [[Corn Island]], [[Cayos Miskitos]] e [[Cayos Perlas]]. * '''Isole dell'[[Honduras]]''' &mdash; All'[[Honduras]] appartengono las [[Islas de la Bahía]]. La più famosa del gruppo è l'isola di [[Roatan]] molto ricercata dagli appassionati di scuba diving grazie alle formazioni coralline che ne cingono le coste. [[Roatan]] è servita da voli charter al servizio dei maggiori Tour Operator [[italia]]ni * '''Isole del [[Belize]]''' &mdash; La costa del [[Belize]] è protetta dalla barriera corallina più lunga dell'emisfero nord. Essa rientra nella lista dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità dell'[[UNESCO]]. La più famosa delle isole coralline del [[Belize]] è [[Ambergris Caye]] che ha ispirato una vecchia canzone di Madonna dal titolo "La Isla Bonita". * '''Isole del [[Messico]]''' &mdash; [[Cozumel]], [[Isla Mujeres]] sono le più note delle isole al largo della costa orientale della [[Penisola dello Yucatán]]. === Altre suddivisioni === * '''Isole Sopravento''' (''Leeward Islands in [[inglese]], Îles du Vent in [[francese]]'') sono le piccole Antille più esposte ai venti alisei che soffiano dall'Oceano Atlantico. * '''Isole Sottovento''' (''Windward Islands in inglese, Îles Sous-le-Vent in [[francese]]'') sono invece le isole che coronano le coste del Venezuela, meno esposte al rischio di uragani. === Centri urbani === Di seguito sono riportati i maggiori centri urbani dei Caraibi: * '''[[L'Avana]]''' &mdash; La capitale di [[Cuba]] è la maggiore città dei Caraibi e anche una delle più interessanti. * '''[[Santo Domingo]]''' &mdash; La capitale della [[Repubblica Dominicana]] fu la prima città realizzata dai coloni europei sul suolo delle Americhe. Come L'Avana conserva un nucleo storico che figura nella lista dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità dell'[[UNESCO]]. * '''[[San Juan (Porto Rico)|San Juan]]''' &mdash; Capitale di [[Porto Rico]], San Juan si appresta a superare il primato di [[L'Avana]], quale maggior centro dei Caraibi. Conserva anch'essa un nucleo storico di epoca coloniale. Per il resto è una città moderna di stampo [[America settentrionale|nord-americano]]. * '''[[Kingston]]''' &mdash; Quarta città dei Caraibi per numero di abitanti, la capitale della [[Giamaica]] è priva di interesse turistico e ha fama di pericolosità. * '''[[Nassau]]''' (''[[Bahama]]'') &mdash; * '''[[Port of Spain]]''' (''[[Trinidad e Tobago]]'') &mdash; Città moderna, [[Port of Spain]] è priva d'interesse e richiama folle di turisti solo in occasione del suo carnevale, come già accennato in precedenza. Le altre capitali dei Caraibi non superano le dimensioni di una città di provincia e spesso non sono che dei semplici villaggi ma una menzione merita '''[[Fort-de-France]]''', il capoluogo della [[Martinica]] con le sue arie tipiche di città della riviera francese. <!--=== Altre destinazioni ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === [[File:Airport SXM.jpg|thumb|Aereo in fase di atterraggio all'aeroporto Princess Juliana sull'isola di [[Saint Martin]]]] Di seguito informazioni a carattere parziale sulle maggiori linee aeree che operano voli da città europee ad aeroporti dei Caraibi ad uso di quei viaggiatori che volessero rivolgersi direttamente alle compagnie aeree benché sia raccomandata la consultazione di un motore di ricerca appropriato. Altre informazioni più dettagliate sui voli di linea sono reperibili negli articoli riguardanti stati e territori dei Caraibi. [http://www.airfrance.it Air France], [https://www.corsair.fr Corsairfly], [http://www.aircaraibes.com/ Air Caraïbes] effettuano regolari voli di linea da città della [[Francia]] alle Antille Francesi (''[[Guadalupa]], [[Martinica]], [[Saint Martin]]''). [http://www.klm.com/ KLM] e [http://www.martinair.com/ Martinair]{{Dead link|date=maggio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} provvedono regolari collegamenti tra l'aeroporto di Schipol (''[[Amsterdam]]'') e le [[Antille Olandesi]], oltre che [[Aruba]]. [https://www.virginatlantic.com Virgin Atlantic Airways] vola dall'aeroporto [[Londra|londinese]] di Gatwick alla volta di [[Antigua (isola)|Antigua]], [[Barbados]], [[Grenada]], [[L'Avana]], [[Kingston]], [[Montego Bay]], [[Saint Lucia]], [[San Juan (Porto Rico)|San Juan]] (''solo voli stagionali'') e [[Tobago]] in diretta concorrenza con [http://www.ba.com British Airways] che su per giù serve le stesse destinazioni (''[[Antigua (isola)|Antigua]], [[Barbados]], [[Grenada]], [[Kingston]], [[Montego Bay]], [[Port of Spain]], [[Punta Cana]], [[St Kitts]], [[Saint Lucia]], [[Tobago]]''). Sempre dall'aeroporto [[Londra|londinese]] di Gatwich partono gli aerei della [https://www.tui.co.uk/flight/ TUI Flights]{{Dead link|date=agosto 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. Si tratta per lo più di voli charter stagionali diretti per il momento (''anno 2010'') a [[Barbados]], [[Montego Bay]], [[Puerto Plata]], [[Punta Cana]], [[Varadero]], [[Holguín]], [[Cayo Coco]]. {{-}} === In nave === Da [[Miami]] partono per i Caraibi numerose navi da crociera. Molte agenzie di [[Miami]] offrono prezzi incredibilmente bassi in periodi fuori stagione soprattutto ma anche in alta stagione. {{-}} == Come spostarsi == [[File:Mini moke.jpg|thumb|Un mini moke a noleggio sulla spiaggia di Speightstown, alle Barbados]] Tra i rari traghetti dei Caraibi va fatto cenno all' [http://www.express-des-iles.com/ Express-des-iles] che collega [[Martinica]] a [[Guadalupa]] effettuando scalo intermedio a [[Roseau]], la piccola capitale di [[Dominica]]. Da [[Saint Martin]] salpano traghetti, aliscafi alla volta di [[Saba (isola)|Saba]], [[Saint-Barthélemy (collettività d'oltremare)|Saint-Barthélemy]] e [[Anguilla (isola)|Anguilla]] <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == Le maggiori testimonianze del periodo coloniale sono rintracciabili nelle città di [[L'Avana]], [[Trinidad (Cuba)|Trinidad]] e [[Santo Domingo]]. I centri storici delle tre città figurano nella lista patrimoni dell'[[UNESCO]] <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == [[File:Revellers Wine at Trinidad Carnival.jpg|thumb|200px|Carnevale a [[Port of Spain|Trinidad]]]] [[File:Anucarnival2.JPG|thumb|200px|left|Sfilata al carnevale di [[Antigua (isola)|Antigua]]]] * '''Yachting''' - [http://www.yachtvacations.com/ Nicholson Yacht Charter]{{Dead link|date=settembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} è la più rinomata compagnia di noleggio yacht. * '''Sport acquatici''' - Gli amanti del windsurf e kitesurf troveranno una vasta offerta a [[Cabarete]] ([[Repubblica Dominicana]]), [[Isla Margarita]] e [[Aruba]]. * '''Immersioni subacquee''' - Le destinazioni ideali per praticare immersioni subacquee sono il [[Belize]] sulla terra ferma dell'America centrale (la seconda barriera corallina per grandezza dopo quella australiana) e [[Bonaire]] (di fronte al [[Venezuela]]). A [[Grenada]] si possono fare immersioni tra i relitti * Per altri '''sport d'avventura''' come rafting, canyoning o mountain-bike sono ideali le montagne della [[Repubblica Dominicana]] a [[Jarabacoa]], o le isole vulcaniche di [[Guadalupa]] e [[Martinica]]. {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Infrastrutture turistiche == Le spese di soggiorno in una delle isole del Mar dei Caraibi sono in genere considerevoli ad eccezione di [[Cuba]], [[Repubblica Dominicana]] e di quelle isole poste sotto amministrazione venezuelana. {{-}} == Sicurezza == [[Cuba]], [[Repubblica Dominicana]], [[Anguilla (isola)|Anguilla]], [[Saint Martin]] e [[Saint-Barthélemy (collettività d'oltremare)|Saint-Barthélemy]] non presentano rilevanti rischi per quanto riguarda la sicurezza personale. Altrove nei Caraibi bisogna essere sempre guardinghi e con gli occhi ben aperti. È noto che le isole dei Caraibi sono usate dai contrabbandieri che si incaricano di trasportare la droga prodotta in [[Colombia]] e altri paesi andini in [[Florida]]. I narcotrafficanti si disinteressano dei turisti ma sono allettati dalle piccole imbarcazioni e aerei da diporto per cui bisogna fare attenzione nell'uso di questi mezzi nei cieli e nei mari dei Caraibi. {{-}} == Vedi anche == * [[America Centrale]] * [[America del Nord]] * [[America del Sud]] {{-}} {{Quickfooter|Regione continentale | Continente = America del Nord | Livello = 1 }} [[Category:Regioni senza Citylist o Destinationlist]] 47xwlf3ezldgsefljf8ugvxss0c5kpm 0 1486 943542 936238 2026-09-03T02:33:54Z InternetArchiveBot 28660 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 943542 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCountry | Banner = Ecuador banner.jpg | DidascaliaBanner = Tratto delle Ande ecuadoriane | Immagine =Vicuña - Chimborazo, Ecuador.jpg | Localizzazione = Ecuador (orthographic projection).svg | Capitale = [[Quito]] | Governo = Repubblica presidenziale | Abitanti = 17.483.326 <small>(stima 2023)</small>, 16.938.986 <small>(censimento 2022)</small> | Lingua = [[Spagnolo]] | Religione = Cattolicesimo (69%), protestantesimo 17%), ateismo (13%), altro (1%) <small>(2020)</small> | Elettricità = 110-220V/60Hz (presa europea e americana) | Fuso orario = UTC-5 | Prefisso = +593 | TLD = .ec | Sito = [http://www.turismo.gob.ec/ Ministero del Turismo] | Lat = -1.62757 | Long = -83.6217 }} '''Ecuador''' (ufficialmente '''Repubblica dell'Ecuador''') è uno Stato dell'[[America del Sud]] che confina a nord con la [[Colombia]], a est e a sud con il [[Perù]], e a ovest si affaccia sull'oceano Pacifico. Ne fanno parte anche le isole [[Galápagos]]. == Da sapere == L'Ecuador, il più piccolo dei Paesi andini, costituisce una sorta di [[Sud America]] in miniatura. === Cenni geografici === Di fatto il Paese offre una grande varietà di paesaggi, da quelli montani della Sierra dominati da maestosi vulcani innevati, a quelli rigogliosi delle foreste amazzoniche e ancora a quelli marini della costa e delle isole [[Galápagos]] che accolgono una fauna estremamente variegata, grosse iguane che si crogiolano al sole dell'equatore fianco a fianco con colonie di pinguini che solitamente dimorano le zone [[Antartide|antartiche]]. La parte centrale del Paese è attraversata da nord a sud dalla Cordigliera delle Ande; questo territorio montagnoso, costituito da numerosi altopiani, è chiamato '''la Sierra'''. Le vette situate nella parte settentrionale della Sierra sono costituite per lo più da vulcani ancora attivi. In quest'area si trova uno dei più alti vulcani attivi del mondo, il [[Cotopaxi]] (5 897 m s.l.m.). La cima più elevata è il monte [[Chimborazo]] (6 130 m s.l.m.), un vulcano estinto. Numerosi sono anche i laghi vulcanici come ad esempio il lago [[Quilotoa]]. È chiamata '''Oriente''' la zona costituita dalle pianure del bacino del Rio delle Amazzoni situate a est delle Ande, in quest'estesa area (poco meno del 50% della superficie complessiva dello Stato) vive poco meno del 5% della popolazione totale. La '''regione insulare''' è la zona che comprende le isole Galápagos situate nell'oceano Pacifico a circa 1 000 km dalla terraferma. Le isole hanno origine vulcanica, e, dato il loro isolamento naturale, sono interessate da importanti endemismi botanici e faunistici, già segnalati da Charles Darwin, nella famosa spedizione dell'HMS Beagle. === Quando andare === Per pianificare le date di un viaggio in Ecuador è necessario tener conto delle differenze climatiche nelle varie regioni del Paese riassunte di seguito: # '''[[Sierra (Ecuador)|Sierra]]''' &mdash; Sulla Sierra la stagione asciutta decorre da giugno a settembre, quella umida da ottobre a marzo. La prima è chiamata verano (''estate''), la seconda ''invierno''. Le escursioni termiche sono lievi nel corso dell'anno, ma pronunciate dal giorno alla notte. È però da osservare che le elevate altitudini stabilizzano il termometro su valori primaverili. # '''[[Regione costiera dell'Ecuador|Regione costiera]]''' &mdash; Sulla costa la stagione delle piogge va da dicembre a maggio. Questo è anche il periodo in cui il termometro sale così come il livello di umidità. Da giugno a settembre il termometro scende. Questo è il miglior periodo per avvistare le balene. # '''[[Oriente (Ecuador)|Oriente]]''' &mdash; Nella regione del bacino amazzonico le piogge sono frequenti tutto l'anno ma si diradano un po' tra ottobre e dicembre. Le temperature sono notevolmente più elevate che non nella Sierra e le escursioni diurne possono essere sensibili. === Cenni storici === La storia dell’Ecuador ha origine nelle civiltà precolombiane, con insediamenti di cacciatori‑raccoglitori e successive culture evolute come Valdivia, Machalilla, Manteña e Cañari; nel XV secolo il territorio fu in parte conquistato dall’Impero Inca, che ne sviluppò infrastrutture e amministrazione fino alla guerra civile tra Atahualpa e Huáscar. La conquista spagnola iniziò nel 1532 con l’arrivo di Pizarro, sfruttando le divisioni interne agli Inca, e portò alla colonizzazione del territorio, alla fondazione delle principali città e a un drastico calo della popolazione indigena; l’Ecuador divenne parte dell’impero coloniale spagnolo fino ai movimenti indipendentisti avviati nel 1809, culminati nella vittoria del 1822 alla battaglia di Pichincha. Dopo un breve periodo nella Grande Colombia, il Paese divenne indipendente nel 1830 e fu segnato per oltre un secolo da conflitti tra liberali e conservatori, colpi di Stato, riforme costituzionali e tensioni sociali. Nel XX secolo l’Ecuador affrontò guerre con il Perù, dittature militari, crisi economiche e instabilità politica, fino al ritorno alla democrazia nel 1979; negli ultimi decenni ha vissuto nuove trasformazioni, tra riforme sociali, dollarizzazione dell’economia nel 2000, tensioni politiche interne e recenti cambi di governo. === Lingue parlate === La maggior parte degli ecuadoriani parla [[spagnolo]]; le varianti dello spagnolo parlate in Ecuador differiscono a seconda della regione. Nella regione costiera si parla lo spagnolo andino nella sua variante costeña, mentre nella Sierra, cioè nella regione montuosa, si parla la variante andina del serrano. Nella regione orientale si parla invece lo spagnolo amazzonico. Vengono tuttavia parlate, soprattutto nella Sierra e in Amazzonia, diverse lingue amerinde, come il quechua, che, assieme al shuar, allo tsafiki e ad altre lingue amerinde, vengono considerate ufficiali dalla legge e parlate all'interno dei gruppi indigeni dei villaggi rurali e montani. L'[[inglese]] è ampiamente parlato negli hotel, nei ristoranti e in altre attività commerciali che si rivolgono a viaggiatori di fascia alta. Gli ecuadoriani sono cordiali e generalmente tolleranti nei confronti degli stranieri che tentano di parlare spagnolo ma commettono errori. === Cultura e tradizioni === La cultura dominante dell'Ecuador è definita dalla sua maggioranza ispanica meticcia e, come le sue origini, è tradizionalmente di eredità [[Spagna|spagnola]], influenzata in varia misura dalle tradizioni amerindie con elementi [[africa]]ni. L'Ecuador è un importante esportatore di petrolio, banane, fiori, prodotti ittici e artigianato. <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == Solitamente l'Ecuador è diviso in tre regioni turistiche con valenza anche geografica e climatica. A queste si aggiunge la regione insulare, rappresentata dall'arcipelago delle [[Galápagos]] situato a circa un migliaio di km al largo della costa della terraferma e da poche isolette al largo della [[Regione costiera dell'Ecuador|costa della terraferma]]. {{Regionlist | regionmap = Ecuador regions map.png | regionmapsize = 500px | regionInteractiveMap=map1 | regionmapView=Kartographer | regionmapLat =-1.79757 | regionmapLong=-78.192 | regionmapZoom=7 | region1name = [[Oriente (Ecuador)|Oriente]] | region1color = #78b080 | region1description = Nonostante la presenza di industrie estrattive del petrolio, la zona del bacino amazzonico sotto la sovranità dell'Ecuador costituisce ancora una vera e propria manna per gli appassionati di turismo ecologico. Tra le sue attrazioni naturali va menzionato il [[parco nazionale di Sangay]], inserito nella lista dei [[Patrimoni mondiali dell'umanità in Ecuador]] e facile da visitare grazie a una strada nuova di zecca che lo attraversa in tutta la sua lunghezza. Ai confini con la [[Colombia]] si estende il [[parco nazionale Yasuní]] al cui interno si trova un rinomato villaggio turistico, [http://www.napowildlifecenter.com/ Napo Wildlife Center] | region2name = [[Sierra (Ecuador)|Sierra]] | region2color = #78abb1 | region2description = Nel tratto settentrionale della Sierra stanno la [[Quito|capitale]] e le città di [[Ibarra (Ecuador)|Ibarra]] e [[Otavalo]], quest'ultima con un rinomato mercato artigianale. Il lago Cuicocha, nei dintorni di Ibarra è considerato il più bello tra quelli della Sierra. Occupa un cratere del vulcano Cotacachi, oramai spento. A sud di [[Quito]] la Panamericana si snoda in un grandioso paesaggio di coni vulcanici che agli inizi dell'800 destarono l'ammirazione di [[w:Alexander von Humboldt|Alexander von Humboldt]]. Questo tratto della Panamericana è soprannominato caratteristicamente "Avenida de los Vulcanes". Spicca la cima del Cotopaxi, visibile da Quito. Il vulcano più alto è però il Chimborazo (6.310 m.) vicino alla città di [[Riobamba]] e a 150&nbsp;km da Quito. Tungurahua è un vulcano attivo che domina il centro termale di [[Baños de Agua Santa|Baños]]. La città principale della Sierra meridionale è [[Cuenca (Ecuador)|Cuenca]] con un interessante centro storico figurante nella lista dei [[Patrimoni mondiali dell'umanità in Ecuador]]. Pochi km ad ovest di Cuenca si incontra il [[parco nazionale Cajas]] con una miriade di laghi sparsi nella foresta. | region3name = [[Regione costiera dell'Ecuador|Regione costiera]] | region3color = #a9ca90 | region3description =(''Región costeña'') Il litorale dell'Ecuador, poco frequentato dal turismo internazionale che lo tralascia volentieri per le più reclamizzate e più salate [[Galápagos]], riserva alquante sorprese. Le spiagge intorno [[Esmeraldas]], nel tratto nord di costa ecuadoriana sono le più frequentate. Tra queste [[Atacames]] è unanimemente considerata la più bella e anche la più vivace. Sul tratto di costa centrale troviamo invece [[Montañita]], la spiaggia prediletta da chi ha il pallino del surf. A sud infine sta la "Isla de la Plata" che è considerata una parente povera delle Galápagos. Si trova infatti all'interno del [[parco nazionale Machalilla]] le cui foreste ospitano una fauna variegata. Tra le specie ornitologiche troviamo l'[[w:Phoebastria irrorata|albatro vermicolato]], presente anche nelle Galápagos. | region4name = [[Galápagos]] | region4color = #df8a78 | region4description = Di origine vulcanica, l'arcipelago delle Galápagos figura tra le maggiori destinazioni del turismo internazionale. Le isole ospitano una fauna estremamente variegata che ha valso loro l'inserimento nella lista dei [[Patrimoni mondiali dell'umanità in Ecuador]]. }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Quito]] | alt= | lat=-0.22 | long=-78.5125 | wikidata=Q2900 | descrizione=Capitale del Paese, Quito vanta un centro coloniale tra i più importanti dell'America Latina.}} | 2={{Città| nome=[[Ambato]] | alt=San Juan Bautista de Ambato | lat=-1.24167 | long=-78.6197 | wikidata=Q210161 | descrizione=Un grosso centro commerciale dedito fra l'altro alla coltivazione di frutta e fiori.}} | 3={{Città| nome=[[Baños de Agua Santa|Baños]] | alt= | lat=-1.39639 | long=-78.4247 | wikidata=Q812717| descrizione=A 176&nbsp;km dalla [[Quito|capitale]], Baños è un centro turistico molto apprezzato alle falde del Tungurahua, un vulcano di oltre 5.000 m. ancora attivo, come dimostra il suo pennacchio fumante. La campagna intorno è cosparsa di innumerevoli sorgenti termali alle quali il centro deve il suo nome ufficiale, "Baños de Agua Santa".}} | 4={{Città| nome=[[Cuenca (Ecuador)|Cuenca]] | alt= | lat=-2.89741 | long=-79.0045 | wikidata=Q54886 | descrizione=Terza città del Paese a 440&nbsp;km da [[Quito]], Cuenca vanta un centro storico di tutto rispetto che, come quello della [[Quito|capitale]], appare nel novero dei [[Patrimoni mondiali dell'umanità in Ecuador]].}} | 5={{Città| nome=[[Guayaquil]] | alt= | lat=-2.19 | long=-79.8875 | wikidata=Q43509 | descrizione=Un porto in pieno sviluppo che ha superato la stessa [[Quito|capitale]] in numero di abitanti.}} | 6={{Città| nome=[[Guaranda (Ecuador)|Guaranda]] | alt= | lat=-1.60556 | long=-79.0031 | wikidata=Q264464 | descrizione=Capoluogo della provincia di Bolívar, Ibarra giace alle falde del vulcano Imbabura e costituisce una destinazione turistica di una certa importanza grazie anche alle atmosfere coloniali del suo centro storico.}} | 7={{Città| nome=[[Ibarra (Ecuador)|Ibarra]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q946384 | descrizione=Città di 100.000 abitanti a metà strada tra [[Quito]] e il confine settentrionale.}} | 8={{Città| nome=[[Loja (Ecuador)|Loja]] | alt= | lat=-3.99056 | long=-79.205 | wikidata=Q944697| descrizione=A 647&nbsp;km da [[Quito]], Loja è una piacevole cittadina di provincia che può costituire la base per una visita al vicino [[Parco nazionale Podocarpus]].}} | 9={{Città| nome=[[Manta (Ecuador)|Manta]] | alt= | lat=-0.950022 | long=-80.7162 | wikidata=Q990738 | descrizione=Secondo porto mercantile del Paese, [[Manta (Ecuador)|Manta]] è circondata da spiagge tropicali.}} | 10={{Città| nome=[[Otavalo]] | alt= | lat=0.233333 | long=-78.2667 | wikidata=Q1020794 | descrizione=Situato a nord di [[Quito]], Otavalo è un villaggio indigeno molto frequentato da turisti di passaggio per via del suo mercato dove sono esposti tessuti ed oggetti dell'artigianato locale.}} | 11={{Città| nome=[[Riobamba]] | alt= | lat=-1.67306 | long=-78.6483 | wikidata=Q478675 | descrizione=A 188&nbsp;km da [[Quito]] ed appena 55 da [[Baños]], Riobamba deve le sue fortune turistiche alla sua vicinanza con il [[Chimborazo]], il vulcano più alto dell'Ecuador. A Riobamba si sale anche sul treno turistico che si inerpica sulla cresta rocciosa nota come "Nariz del Diablo".}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Cotopaxi]] | alt=''Parque nacional Cotopaxi'' | lat=-0.684167 | long=-78.4372 | immagine=Cotopaxi_-_Ángel_Felícisimo.jpg | wikidata=Q1851352 | descrizione=Il più famoso dei vulcani dell'Ecuador, sebbene non sia il più alto del Paese (è preceduto dal vicino Chimborazo di 6.263,47 m. Entrambi i vulcani attraggono appassionati di trekking e di scalatori con corda che si danno appuntamento nelle città di [[Riobamba]] e [[Latacunga]].}} | 2={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale El Cajas]] | alt= | lat=-2.84611 | long=-79.2203 | wikidata=Q1295864 | descrizione=Costituito da foreste pluviali inframezzate da una miriade di laghi, El Cajas è facilmente accessibile dalla città di [[Cuenca (Ecuador)|Cuenca]].}} | 3={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Machalilla]] | alt=''Parque Nacional Machalilla''| lat=-1.5625 | long=-80.83 | wikidata=Q1076030 | descrizione=Un parco sulla costa del Pacifico che include magnifiche spiagge e una piccola isola disabitata, l'''Isla de la Plata'' che alberga una ricca fauna e costituisce una piccola consolazione per coloro che non hanno potuto visitare le isole [[Galápagos]].}} | 4={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Podocarpus]] | alt= | lat=-4.28333 | long=-79 | immagine=Bosquebombus.jpg | wikidata=Q2648069 | descrizione=Esteso parco sul versante orientale delle Ande, ricoperto di vegetazione tropicale}} | 5={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale di Sangay]] | alt= | lat=-1.83333 | long=-78.3333 | immagine=Ecuador Sanguay.JPG | wikidata=Q839603 | descrizione=Caratterizzato dalla straordinaria varietà dei paesaggi (Si passa in poco tempo dai vulcani innevati delle Ande alla giungla del bacino amazzonico), il parco di Sangay è stato inserito nel 1983 nella lista dei [[Patrimoni mondiali dell'umanità in Ecuador]] proprio per queste sue caratteristiche.}} | 6={{Destinazione| nome=[[Quilotoa]] | alt= | lat=-0.861194 | long=-78.8973 | wikidata=Q1641276| descrizione=Il lago che occupa il cratere del vulcano omonimo è una meta turistica di crescente popolarità grazie alla strada carrozzabile che lo unisce in basso alla cittadina di Zumbahua, 17 km più a sud. Può essere anche visitato salendo a bordo di un autobus pubblico a Latacunga.}} | 7={{Destinazione| nome=[[Riserva ecologica Cotacachi-Cayapas]] | alt=''Reserva ecológica Cotacachi-Cayapas'' | lat=0.583333 | long=-78.6833 | immagine=Cuicocha, Ecuador.jpg | wikidata=Q4745542 | descrizione=La riserva occupa la sommità di un vulcano dormiente il cui cratere è occupato da un magnifico lago (Laguna Cuicocha).}} | 8={{Destinazione| nome=[[Riserva faunistica Cuyabeno]] | alt=''Reserva de Producción de Fauna Cuyabeno'' | lat=-0.1167| long=-75.8333 | immagine=Cuyabeno Reserve, Laguna Grande.jpg | wikidata=Q917251| descrizione=Riserva faunistica del bacino amazzonico, situata ai confini con [[Colombia]] e [[Perù]]. Cuyabeno è rinomata per la bellezza paesaggi tropicali e offre altresì ai suoi visitatori la possibilità di osservare animali muoversi in libertà nel loro habitat naturale. La riserva ospita oltre 500 specie di uccelli e 15 specie di scimmie, nonché tapiri, caimani, farfalle e anaconda.}} | 9={{Destinazione| nome=[[Riserva geobotanica di Pululahua]] | alt= | lat=0.0380556 | long=-78.4631 | immagine=Camino a la Caldera del Pululahua.jpg | wikidata=Q4746787 | descrizione=Riserva che ricomprende il vulcano Pululahua il cui cratere accoglie un villaggio di contadini.}} }} {{-}} == Come arrivare == [[File:Visa policy of Ecuador.svg|thumb|375px|Mappa che mostra in verde i Paesi che necessitano un visto e in blu quelli che accedono senza visto]] [[File:Mitad del Mundo Blick vom Monument.JPG|thumb|L'Ecuador prende il nome proprio dall'Equatore]] === Requisiti d'ingresso === In generale, i cittadini della maggior parte delle nazionalità possono entrare in Ecuador senza visto e soggiornarvi per un periodo massimo di 90 giorni in un anno. Tuttavia, l'obbligo di visto si applica ai cittadini di: [[Afghanistan]], [[Albania]], [[Angola]], [[Bangladesh]], [[Camerun]], [[Corea del Nord]], [[Costa d'Avorio]], [[Cuba]], [[Egitto]], [[Eritrea]], [[Etiopia]], [[Filippine]], [[Haiti]], [[Gambia]], [[Ghana]], [[Guinea]], [[Guinea-Bissau]], [[India]], [[Iran]], [[Libia]], [[Kenya]], [[Kirghizistan]], [[Mauritania]], [[Myanmar]], [[Nepal]], [[Nigeria]], [[Pakistan]], [[Repubblica Democratica del Congo]], [[Senegal]], [[Sierra Leone]], [[Somalia]], [[Sudan]], [[Sud Sudan]], [[Siria]], [[Tagikistan]], [[Uzbekistan]], [[Vietnam]] e [[Yemen]]. Mentre i cittadini dei seguenti Paesi possono entrare con la propria carta d'identità nazionale: [[Argentina]], [[Bolivia]], [[Brasile]], [[Cile]], [[Colombia]], [[Paraguay]], [[Perù]], [[Uruguay]] e [[Venezuela]]. L'Ecuador richiede che i cittadini cubani ricevano una lettera di invito prima di entrare nel Paese attraverso aeroporti internazionali o valichi di frontiera. Tale lettera deve essere legalizzata dal Ministero degli Affari Esteri ecuadoriano e soddisfare determinati requisiti. Questi requisiti sono volti a garantire un flusso migratorio organizzato tra i due Paesi. I cittadini cubani in possesso di una carta verde [[Stati Uniti d'America|statunitense]] devono recarsi presso un Consolato ecuadoriano per ottenere un'esenzione da tale requisito. Il passaporto deve essere valido per almeno 6 mesi oltre le date del viaggio. È necessario un biglietto di andata e ritorno/proseguimento del viaggio per comprovare la durata del soggiorno. === In aereo === L''''aeroporto internazionale Mariscal Sucre''' {{IATA|UIO}} di [[Quito]] si trova nella parrocchia di [[Tababela]], a circa 30 km a est della capitale. Per i viaggiatori con partenze molto presto o arrivi molto tardi dall'aeroporto di Quito, e per coloro che non alloggiano a Quito ma effettuano il check-out altrove, si consiglia di valutare la possibilità di alloggiare a Tababela o [[Puembo]], per evitare di dover raggiungere la città. Al 2020 [http://www.iberia.com/ Iberia] e [http://aireuropa.com/ Air Europa] volavano da [[Madrid]] mentre [https://www.klm.com/ KLM] gestiva un volo da [[Amsterdam]]. Un altro punto di ingresso è [[Guayaquil]] {{IATA|GYE}}, che dispone di un aeroporto moderno con i servizi tipici come ristoranti e negozi duty-free. L'aeroporto si trova a nord del centro città. Le [[Galápagos|Isole Galápagos]] sono una delle province dell'Ecuador e dispongono di due aeroporti, uno è l''''aeroporto di Seymour''' {{IATA|GPS}} sull'isola di Baltra e l'altro è l'aeroporto di San Cristóbal {{IATA|SCY}} nell'isola omonima. [https://www.avianca.com/ Avianca] e [http://www.latam.com/ LATAM] offrono voli per le Galapagos; tutti i voli prevedono uno scalo sulla terraferma ecuadoriana, senza collegamenti internazionali. === In auto === È sconsigliato entrare in Ecuador in auto. È preferibile entrare in aereo o in nave a causa delle problematiche di confine con i Paesi limitrofi. === In nave === [[File:School of Hammerhead sharks.jpg|thumb|Banco di squali martello smerlati, [[Isola Wolf]], [[Galápagos]]]] Poiché l'Ecuador si affaccia sulla costa ed è attraversato da fiumi molto grandi, un giro in barca può essere un ottimo modo per spostarsi. Soprattutto nella foresta pluviale, una gita in barca permette di raggiungere luoghi che normalmente non sarebbero accessibili. <!--=== In treno ===--> === In autobus === Il principale valico di frontiera tra Ecuador e '''[[Colombia]]''' si trova a Rumichaca, vicino a [[Tulcán]] e [[Ipiales]]. Il valico di San Miguel (vicino al Lago Agrio), nella regione amazzonica, è sconsigliato a causa di problemi di sicurezza e delle difficoltà di ingresso e uscita. Ci sono due punti per attraversare il confine con il '''[[Perù]]''', anche se Huaquillas (vicino a [[Machala]]), che riceve la stragrande maggioranza dei transiti turistici, è stato un luogo poco raccomandabile e relativamente pericoloso, ma una riqualificazione potrebbe aver migliorato la sicurezza. [[Macara]] ha un valico di frontiera, ma non è consigliato a causa di problemi di sicurezza. {{-}} == Come spostarsi == === In aereo === I voli nazionali tra le principali città della terraferma costano dai 50 ai 100 dollari a tratta, e a volte sono disponibili promozioni andata e ritorno a un prezzo simile. I voli tra le città più grandi sono operati con aerei a reazione, mentre alcune città più piccole sono servite da aerei a elica. Le compagnie aeree nazionali in Ecuador sono: * '''[https://www.latam.com/ LATAM ]''' * '''[https://www.avianca.com/ Avianca]''' &mdash; Opera voli tra le isole [[Galápagos]] e la terraferma più voli internazionali per [[Miami]] e città della [[Colombia]] === In auto === [[File:Ecuador ViadelPacifico nearManta.JPG|thumb|Autostrada vicino a [[Manta (Ecuador)|Manta]]]] È possibile noleggiare un'auto nelle principali città come [[Quito]], [[Guayaquil]] e [[Cuenca (Ecuador)|Cuenca]], dove gli autonoleggi si trovano generalmente fuori dagli aeroporti. Prima di noleggiare un veicolo bisogna considerare lo stato delle strade ecuadoriane: ben tenute nelle città, ma in cattive condizioni nelle zone rurali (spesso dissestate e prive di segnaletica adeguata). A favore degli spostamenti in auto giocano fattori quali il basso costo del carburante e le distanze tra centri urbani non così eccessive come in altri Paesi dell'America Latina. Le migliori agenzie di noleggio per berline sono la Hertz e [http://www.localiza.com Localiza]. Tuttavia, le leggi sulla guida in Ecuador sono poche e raramente (se non mai) applicate, ne consegue che il modo di guidare dei locali è tutt'altro che rilassante. La legge è però molto severa per quanto riguarda l'eccesso di velocità (30 km/h oltre il limite) o la guida senza patente. Entrambe le infrazioni comportano l'arresto immediato da parte della polizia, con una pena standard di 3 notti in carcere. Assicurarsi di portare appresso la patente originale (la patente del proprio Paese d'origine è sufficiente per i turisti. Non è richiesta la patente internazionale, a meno che la propria lingua madre non sia scritta solo in caratteri latini, come il [[cinese]] o il [[giapponese]]). Se noleggiate un'auto, è fortemente consigliato sceglierne una con un'elevata altezza da terra. I dossi stradali in ogni città e villaggio sono molto alti. Infatti, non vengono chiamati "''topes''" (dossi), ma "''muros''" (muri) in Ecuador. Pertanto, è consigliabile un'auto con un'elevata altezza da terra, altrimenti si potrebbe dover affrontare riparazioni al sottoscocca molto costose. Un veicolo 4x4 è migliore e necessario per esplorare le splendide zone interne del Paese e per raggiungere aree inaccessibili con l'autobus o con una normale auto a noleggio. È possibile noleggiare veicoli fuoristrada ben equipaggiati, completi di sospensioni rinforzate, snorkel, verricelli e altri accessori. Negli ultimi 10 anni, l'Ecuador ha investito molto nelle sue infrastrutture stradali, che ora vantano strade in condizioni fantastiche e dove la sicurezza sta diventando una priorità sempre maggiore. Detto questo, come in qualsiasi altra parte del mondo, esistono diversi stili di guida, usanze, norme di cortesia e regole non scritte della strada. Una buona agenzia di noleggio moto potrà fornire un briefing dettagliato su questi aspetti prima di mettersi in viaggio, in modo da viaggiare informati. Le stazioni di rifornimento sono frequenti nei centri abitati e sulle strade principali. La benzina viene venduta a galloni e non a litro. === In treno === {{Avviso|Tutti i servizi ferroviari sono stati sospesi nel 2022}} Consigliatissimo è il treno che percorre la "Nariz do diablo" la vallata che collega Alausi a Rio Bamba. Parte da Alausi ogni giorno alle 8 e 30 o alle 10 e 30 e arriva a Rio Bamba dopo aver percorso la prima parte grazie al motore elettrico della motrice, e la seconda dopo il "naso del diavolo" in abbrivio, lungo tornanti veramente da paura e paesaggi mozzafiato. === In autobus === L'autobus è un mezzo di trasporto popolare in Ecuador e non potrebbe essere altrimenti considerata la scarsità delle linee ferrate. Gli autobus interurbani raggiungono quasi tutte le località dell'Ecuador. Molte città dispongono di un terminal degli autobus centrale, noto come ''terminal terrestre'', dove è possibile acquistare i biglietti delle diverse compagnie che servono la città. Gli autobus a lunga percorrenza costano in genere da 1 a 2 dollari all'ora, a seconda della distanza e del tipo di servizio; i gruppi possono ottenere sconti. Gli autobus sono frequenti lungo le principali arterie stradali e vengono utilizzati anche per il trasporto di merci e pacchi. Di solito non è necessario prenotare o acquistare i biglietti in anticipo, tranne che nei periodi di punta come le festività. Il bagno sull'autobus, se presente, è generalmente riservato alle donne. Tuttavia, gli uomini possono chiedere all'autobus di fermarsi per poter espletare i propri bisogni fisiologici. Il viaggio in autobus è spesso molto suggestivo, con viste sulle montagne avvolte dalle nuvole. Questi cambiamenti di altitudine causano molti degli stessi problemi di pressione auricolare che si riscontrano durante un volo in aereo. L'autista dell'autobus si fermerà lungo il percorso per far salire altri passeggeri e per caricare/scaricare merci. A bordo degli autobus si trovano anche venditori ambulanti che offrono bevande e snack a prezzi accessibili, il che è utile sui lunghi tragitti. Molti autobus arrivano a destinazione con passeggeri in piedi nel corridoio. Esistono anche alcuni autobus di prima classe, chiamati "Ejecutivo", che costano un po' di più rispetto agli autobus normali. Generalmente sono più comodi e sicuri, quindi, in genere è consigliato preferirli quando reperibili. L'Ecuador non è esente, come il vicino [[Perù]], da episodi di rapine a danno di passeggeri che viaggiano su autobus extraurbani. Alcune delle principali compagnie di autobus a lunga percorrenza in Ecuador: * [https://cooperativaloja.com.ec/ Cooperativa de Transportes Loja] * [https://occidentales.ec/ Cooperativa de Transportes Occidental] * [https://tacaandina.com/ Cooperativa de Transportes Andina] * [https://reinadelcamino.ec/ Cooperativa de Transportes Internacional Reina del Camino]{{Dead link|date=luglio 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} * [https://flotaimbabura.com/ Flota Imbabura] * [https://www.cooperativabanos.com.ec/ Cooperativa de Transportes Baños] * Cooperativa de Transportes Turismo Oriental * [https://cooperativapatria.com/ Cooperativa de Transportes Patria] === In taxi === I taxi sono facilmente reperibili. Generalmente sono gialli e hanno il numero di licenza ben visibile. A [[Quito]] i taxi sono dotati di tassametro (le tariffe inferiori a 1 dollaro vengono arrotondate alla tariffa minima di 1 dollaro). Concordare il prezzo prima di salire o chiedere all'autista di usare il tassametro (spesso è più economico rispetto a una tariffa negoziata); le corse brevi in genere non costano più di 1 o 2 dollari, e per le corse più lunghe non si dovrebbe mai pagare più di 10 dollari all'ora, se non meno. Le tariffe serali sono spesso il doppio. Come in qualsiasi Paese dell'[[America Latina]] (o del mondo), '''non prendere mai un taxi senza licenza'''. È il miglior modo per essere rapiti. === In moto === È possibile noleggiare motociclette o scooter su base giornaliera o settimanale. Le tariffe variano da 29 a 225 dollari al giorno, rispettivamente per veicoli da 150cc a 1050cc. Si noti che alcune assicurazioni di viaggio non coprono infortuni o evacuazione in caso di incidenti con veicoli a due ruote. Valgono le stesse avvertenze valide per la guida in auto. Assicurarsi che l'agenzia offra un'assicurazione e dove è chiaro chi paga in caso di danni o furto del due ruote. È consigliabile portare il mezzo con sé in ostello o in hotel piuttosto che lasciarlo all'esterno. === In autostop === In Ecuador è possibile fare l'autostop. Molte persone guidano pick-up, sui quali è facile gettare lo zaino se qualcuno offre un passaggio. Sulle strade non servite frequentemente dagli autobus, i camion merci possono dare un passaggio a passeggeri o autostoppisti, sia sul cassone che nella cabina. In alcuni casi l'autista applica la tariffa dell'autobus, in altri potrebbe semplicemente trasportare un passeggero per conto dell'azienda e rifiutare il pagamento. {{-}} == Cosa vedere == {{Vedi anche|Patrimoni mondiali dell'umanità in Ecuador}} In Ecuador le epoche precolombiane non sono documentate così bene come nel vicino [[Perù]]. Il sito archeologico più famoso è quello di [[Ingapirca]]. Per contro lo splendore del periodo coloniale è testimoniato dai palazzi e dalle chiese di [[Quito]], il più esteso dell'[[America Latina]] e inserito nella lista dei [[Patrimoni mondiali dell'umanità in Ecuador]]. Altre cose da vedere sono: * '''Loma Alta''', una foresta pluviale di montagna di 2.428 ettari. * '''Tigua''', per i suoi dipinti dai colori vivaci. * Il '''villaggio di Calderon''', noto per la sua arte popolare. * '''Agua Blanca''', territorio indigeno dei Manta. * '''Chimborazo''' , la vetta più alta dell'Ecuador. * La '''Mitad del Mundo''', il monumento all'Equatore nell'esatto punto in cui passa === Itinerari === Se avete a disposizione solo dieci giorni, dedicateli interamente alle isole [[Galápagos]] e a [[Quito]]. Con venti giorni avrete tempo di vedere qualche altra località sulla Sierra ([[Baños]], [[Otavalo]] o [[Riobamba]]) e anche per una crociera sul Rio Napo. {{-}} == Cosa fare == [[File:Grapsus grapsus Galapagos Islands.jpg|thumb|''Grapsus grapsus'' nelle Galapagos]] [[File:Spheniscus mendiculus juvenile.jpg|thumb|''Spheniscus mendiculus'' - Un pinguino delle Galapagos giovane prima che sviluppi le tipiche bande]] [[Quito]] è una città ricca di storia, dove è possibile passeggiare nel centro storico ammirando i bellissimi edifici coloniali. C'è anche la "''Teleférico''" (funivia) che porta i passeggeri dalla montagna più alta di Quito per ammirare l'intera città. Il biglietto d'ingresso costa 9 USD/persona (luglio 2025). Ci sono molti accoglienti caffè e numerose discoteche aperte ogni fine settimana, spesso fino alle 5:00 del mattino. A [[Guayaquil]], un luogo eccellente da visitare è il Malecón 2000, molto simile al Navy Pier di [[Chicago]] ([[Illinois]]), che offre cibo, shopping, gite in barca e una splendida vista sul fiume. Ad eccezione dell'elettronica, i prezzi sono piuttosto bassi; tuttavia, quasi tutto ciò che viene venduto con un marchio è contraffatto. Questa zona è ben sorvegliata e abbastanza sicura. Per una vera avventura, è possibile visitare la Bahía, o "mercato informale", più autentica, meno costosa ma decisamente più pericolosa. È sconsigliabile visitarla senza una guida locale. Qui è possibile acquistare contraffazioni di quasi tutto. Abbondano anche videogiochi e film piratati; è possibile acquistare anche console modificate per riprodurre tali giochi. Prima di acquistare, però, assicuratevi che i film o i giochi che intendete comprare funzionino effettivamente. Nella Bahía, è necessario [[contrattazione|contrattare]] su qualsiasi articolo. [[Baños de Agua Santa]] è la città perfetta per gli amanti della vita all'aria aperta e degli sport estremi, offrendo rafting, alpinismo ed escursioni di ogni tipo. È possibile prenotare una guida che parli [[inglese]]. Assicurarsi di avere tutte le vaccinazioni necessarie, poiché è possibile contrarre infezioni gravi a causa dell'esposizione prolungata all'acqua. Baños offre anche un bagno termale pubblico con acqua minerale, il cui ingresso costa solo 1 dollaro. Esistono anche altri bagni termali più costosi, ma alimentati dalla stessa acqua. È consigliabile arrivare a questi bagni all'orario di apertura, quando l'acqua è più fresca e pulita. [[Ibarra (Ecuador)|Ibarra]], e l'intera provincia di Imbabura, dista circa 90 minuti da Quito e offre numerose attività turistiche, come il turismo comunitario, tour avventura (rafting, salti, kayak, trekking, ecc.) e visite alle comunità indigene. Le località più consigliate da visitare a Imbabura sono Ibarra, [[Otavalo]], Intag e [[Cotacachi]]. Il nord dell'Ecuador offre le spiagge più belle, tra cui [[Bahía de Caráquez]], [[Manta (Ecuador)|Manta]], Crucita, San Jacinto de Buena Fé e San Clemente. Offre alloggi in hotel a prezzi molto convenienti, ottimo cibo e gente cordiale. L'Ecuador è forse il Paese con la maggiore biodiversità al mondo. Le Isole Galapagos sono giustamente famose per la loro fauna selvatica, ma c'è molto da vedere anche sulla terraferma. L'Ecuador ospita oltre cento diverse specie di colibrì. Tra i luoghi migliori per osservarli si annoverano la [[Riserva faunistica Cuyabeno]], [[Mindo]] e [[San Luis de Pambil]]. === Volontariato === Molte persone che visitano l'Ecuador scelgono di dare il proprio contributo alla comunità attraverso il volontariato. Solo il Peace Corps statunitense ha più di 200 volontari in Ecuador contemporaneamente. Dai progetti di conservazione ambientale alla costruzione di case, fino all'insegnamento dell'[[inglese]], ci sono molti modi per contribuire allo sviluppo dell'Ecuador. È possibile scegliere di fare volontariato tramite un'organizzazione esterna che si occupa dell'alloggio e mette in contatto il volontario con un'organizzazione locale. Un'altra opzione è quella di fare volontariato direttamente tramite una ONG locale. Questa soluzione richiederà più tempo e ricerca, ma può anche essere significativamente più economica. La [https://ecuadorvolunteers.org/ Fondazione Bolívar Educazione] è una fondazione di volontariato con sede a [[Quito]] e gestisce numerosi progetti di volontariato in tutte le regioni dell'Ecuador, tra cui la [[Regione costiera]], l'[[Oriente (Ecuador)|Amazzonia]], le [[Sierra (Ecuador)|Ande]] e le [[Galápagos|Isole Galápagos]]. I volontari devono avere almeno 18 anni e possono prestare servizio in una delle seguenti categorie: Infanzia e gioventù, Salute, Ambiente, Insegnamento, Parità di genere, Anziani, Sviluppo e Benessere degli animali. Non è richiesta alcuna esperienza pregressa in ambito educativo o organizzativo. Studenti, famiglie, anziani e gruppi provenienti da diverse scuole, università o programmi possono tutti fare volontariato con la Fondazione Bolívar Educazione. È possibile scegliere tra diverse opzioni di alloggio, come famiglie ospitanti o ostelli. Sono disponibili anche pacchetti per chi desidera fare volontariato e viaggiare in Ecuador. {{-}} == Opportunità di studio == === Corsi di lingua === [[Quito]] è un ottimo posto per imparare lo [[spagnolo]]: l'accento è dolce, chiaro e facile da capire. Esistono diverse accademie private di spagnolo che offrono corsi individuali e di gruppo con programmi personalizzati, focalizzati non solo sulla grammatica, ma anche sul miglioramento delle capacità di conversazione e comunicazione in breve tempo. La qualità varia notevolmente, quindi è consigliabile consultare le recensioni online e parlare con gli studenti prima di iscriversi. È inoltre possibile consultare l'elenco delle scuole certificate dal Ministero dell'Istruzione dell'Ecuador. Tale certificazione garantisce che le scuole rispettino gli standard di qualità e si avvalgano di insegnanti qualificati. Gli studenti che desiderano imparare lo spagnolo per periodi più lunghi e in gruppi numerosi potrebbero prendere in considerazione i programmi di due università ecuadoriane che offrono corsi semestrali di spagnolo come seconda lingua per stranieri. Lo studio universitario è l'ideale se si è seriamente intenzionati a imparare lo spagnolo e si ha il tempo di completare l'intero programma. Il completamento con successo di un corso di spagnolo universitario può anche consentire di proseguire gli studi presso la stessa università o persino di conseguire una laurea. D'altra parte, se si desidera imparare lo spagnolo godendosi la spiaggia, allora Montañita è il posto migliore. Un ottimo modo per migliorare le proprie competenze linguistiche in spagnolo è andare al cinema. I biglietti nei cinema moderni costano circa 3/4 dollari nelle città più grandi, meno nei centri più piccoli. I film stranieri vengono solitamente proiettati in lingua originale con sottotitoli: è consigliabile chiedere conferma. === Studi universitari formali === Sebbene tutte le università in Ecuador possano ammettere studenti stranieri, la maggior parte ha requisiti di ammissione onerosi e non accetta studenti per un solo semestre o due. Due università (l'[http://www.usfq.edu.ec/ Università San Francisco di Quito] e l'[http://www.puce.edu.ec/ Università Cattolica dell'Ecuador]{{Dead link|date=settembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}) si distinguono per la loro accoglienza verso gli studenti stranieri, che possono scegliere di studiare per un semestre o persino completare un intero corso di laurea triennale o magistrale. Assicuratevi di informarvi sui costi di immatricolazione (''matricula''), che di solito si aggiungono alle normali tasse universitarie. Ottenete un visto studentesco, se necessario, prima di entrare in Ecuador per studiare. {{-}} == Valuta e acquisti == === Moneta === [[File:USDnotesNew.png|right|thumb|300px|Banconote da 100, 50, 20, 10, 5, 2 e 1 dollaro USA]] La valuta nazionale è il '''dollaro statunitense''' (USD, $), adottata dall'Ecuador nel 1999. Altre valute non sono facilmente accettate. Qui di seguito i link per conoscere l'attuale cambio con le principali monete mondiali:{{Exchange Rate|USD}} L'Ecuador ha le sue monete. Hanno esattamente le stesse dimensioni e lo stesso peso delle monete americane, ed entrambe sono accettate. Le monete da un dollaro statunitense sono ampiamente utilizzate e preferite alle banconote da 1 dollaro. Le banconote americane sono utilizzate per i tagli più elevati, poiché l'Ecuador non ne stampa. In Ecuador le monete sono emesse in tagli da 1, 5, 10, 25 e 50 centavos. Il valore delle monete da un centavos ecuadoriano è equivalente a quello delle monete statunitensi (1 centavo (penny), 5 centavos (nickel), 10 centavos (dime), 25 centavos (quarter dollar) e 50 centavos (half dollar)). Molti commercianti esaminano attentamente le banconote di grosso taglio (da 10 dollari in su) per assicurarsi che non siano false. Spesso, le attività commerciali non accettano affatto banconote da 50 o 100 dollari. Di solito è necessario recarsi in banca per cambiare banconote da 100 dollari. Al di fuori delle zone turistiche e di [[Quito]], molti commercianti non tengono grandi quantità di denaro contante a disposizione, quindi ottenere il resto per banconote di piccolo e grande taglio potrebbe essere difficile. Questo è particolarmente vero sugli autobus più economici. Portate con voi molte banconote da uno e cinque dollari; è consigliabile portare anche le banconote più recenti possibile. Le banconote usurate sono spesso viste con sospetto e non è raro che un commerciante vi chieda di pagare con un'altra banconota se quella che gli avete dato sembra vecchia o rovinata. === Servizi bancari === Le '''carte di credito e di debito''' sono accettate in molti esercizi commerciali rivolti ai turisti, così come in alcuni negozi di lusso. Tuttavia, molti esercizi applicano una commissione per il loro utilizzo, a titolo di rimborso per le commissioni addebitate dalle banche. Potrebbe esservi richiesto di mostrare il passaporto quando utilizzate una carta di credito o di debito. Gli esercizi che accettano carte di credito/debito potrebbero anche accettare pagamenti contactless. Gli '''sportelli automatici (ATM)''' sono ampiamente disponibili nelle principali città e nelle zone turistiche. La maggior parte dichiara di essere collegata alle principali reti internazionali, il che in teoria permette di prelevare denaro da conti esteri. A seconda delle commissioni applicate dalla propria banca, gli ATM offrono tassi di cambio molto vantaggiosi. Potrebbe essere necessario provare diversi sportelli automatici prima di riuscire a prelevare denaro. Banco Austro è l'unica catena bancaria nazionale che non applica commissioni di prelievo. Banco Bolivariano non applica commissioni con carte Visa, mentre Banco de Guayaquil, Banco del Pacífico e Banco Pichincha applicano commissioni comprese tra 1,50 e 4,50 dollari (dicembre 2018). Gli altri in genere applicano una commissione di 1 dollaro o più per transazione. È consigliabile evitare di utilizzare gli ATM per strada, poiché i loro utenti sono spesso presi di mira dai ladri. Gli hotel o altri luoghi con un servizio di sicurezza nelle vicinanze sono le opzioni migliori. Molte banche limitano i prelievi a 300 dollari al giorno. Banco Guayaquil consente prelievi fino a 500 dollari al giorno. Gli '''assegni turistici''' ('''''Traveler's checks''''') possono essere cambiati presso alcune banche a fronte di una commissione ragionevole (di solito non superiore al 3%). Sono accettati anche in alcuni hotel per turisti, sebbene sia difficile utilizzarli altrove. Spesso viene applicato un sovrapprezzo per l'utilizzo degli assegni turistici. === Mancia === Bar, ristoranti e hotel includono nel conto un costo di servizio del 10%, quindi la mancia non è obbligatoria. Nei ristoranti, è consuetudine lasciare qualche spicciolo come ringraziamento per un buon servizio. Alcuni ristoranti che non includono il costo di servizio nel conto, forniscono un piccolo foglietto su cui il cliente può indicare la mancia (circa il 5-10%) se paga con carta di credito. === Shopping === Difficile tornare a casa senza un souvenir dell'Ecuador. Le tentazioni sono molte soprattutto ad [[Otavalo]] il cui mercato trabocca di lavori artigianali in legno e di tessuti in alpaca, borse, guanti, scialli molto colorati. Se visiterete [[Cuenca (Ecuador)|Cuenca]] tornerete probabilmente con un cappello panama. Gli artigiani della città sono rinomati per la loro abilità nel produrre modelli dal taglio accattivante che hanno incontrato il favore di molti vips. A Cuenca troverete addirittura un museo dedicato a questo tipo di cappello. La ditta più nota è la "Homero Ortega P. & Hijos" che mantiene un [https://homeroortega.com/ sito] sul web e ha anche una succursale a [[Quito]]. In Ecuador i prezzi variano notevolmente. I costi negli hotel e nei ristoranti di lusso sembrano essere simili, forse inferiori del 10%, a quelli degli [[Stati Uniti d'America]]. Al di fuori delle zone turistiche, i costi sono molto più bassi. È possibile consumare un pasto in un ristorante pulito per meno di 2 dollari o pagare meno di 10 dollari per una camera d'albergo pulita ma essenziale. Sebbene l'Ecuador sia un Paese bellissimo, non sa come promuoversi al meglio. A Quito, una delle attrazioni turistiche più famose è il Mercado Artesenal, dove si possono trovare molti souvenir, ma dopo un'attenta esplorazione ci si accorge che la merce è piuttosto ripetitiva: praticamente tutti vendono le stesse cose. Di conseguenza, dopo aver acquistato alcuni articoli principali, è difficile trovare molta più varietà. Quasi tutto ciò che si può acquistare ha un prezzo contrattabile. Se non si è del posto, i venditori cercheranno di farvi pagare di più, quindi si consiglia di andare accompagnati da qualcuno che parli fluentemente [[spagnolo]] o che sia del posto, per poter contrattare con maggiore efficacia. {{-}} == A tavola == L'alimentazione varia notevolmente a seconda della zona. Nella [[Sierra (Ecuador)|Sierra]], le patate accompagnano quasi sempre pranzo e cena, mentre [[Regione costiera dell'Ecuador|sulla costa]] il riso è molto diffuso. Anche la zuppa è un alimento importante a pranzo e a cena. La colazione spesso consiste in pane tostato, uova e succo di frutta o frutta fresca. I ''batidos'', o frullati di frutta, sono popolari come spuntino o spuntino a colazione. Soprattutto sulla costa, gli ecuadoriani preparano una varietà di piatti per la colazione a base di platano verde o dolce e manioca, come ''bolones'', ''empanadas'', ''patacones'', ''corviches'', ''muchines'', ''pan de yuca'', ''humitas'' e altri. Vengono cucinati con formaggio, carne di maiale o pesce. Sono pasti molto sostanziosi ed economici. [[File:Locro de papa.jpg|thumb|300px|Locro de Papa]] I ristoranti offrono una vasta gamma di opzioni in termini di menù, qualità, igiene, orari e prezzi. I pasti più semplici costano meno di 2 dollari, ma nelle zone turistiche è possibile trovare prezzi simili a quelli americani, soprattutto per i ristoranti delle catene statunitensi. Se avete un budget limitato, la soluzione migliore per un buon pasto locale è ordinare un ''almuerzo'' (pranzo) o una ''merienda'' (cena). Questi pasti consistono solitamente in una zuppa, un secondo di carne e un dolce per 1/2 dollari. Nei ristoranti più costosi (ad esempio, quelli che applicano un prezzo di 4 dollari a pasto o più) spesso si aggiunge un'imposta sulle vendite del 12% e una commissione di servizio del 10%. Il caffè o il tè (incluse molte varietà alle erbe) vengono solitamente serviti dopo il pasto, a meno che non vengano richiesti prima. Tranne che nei locali frequentati da turisti stranieri, è consuetudine non presentare il conto al cliente finché non viene richiesto. Sebbene molti camerieri siano abituati ai turisti maleducati, sfregarsi le dita non è così ben visto come in [[Europa]], pur non essendo considerato un gesto di maleducazione come negli [[Stati Uniti d'America]]. Il modo migliore per ottenere il conto è dire al cameriere "''La cuenta, por favor''". Nella maggior parte dei ristoranti è consentito fumare, ma la legge vieta esplicitamente di fumare nelle aree chiuse, quindi è consigliabile chiedere di essere assegnati a una zona non fumatori o informarsi se il ristorante permette di fumare. [[File:Cuy or guinea pig, from the restaurant Fogon de los Abuelos in Matus, Ecuador.jpg|thumb|300px|Cuy o porcellino d'India]] Qui di seguito una lista di piatti tipici: * '''''Chifles''''' - Chicchi di mais. * '''''Locro de papa''''' - Una famosa zuppa ecuadoriana a base di avocado, patate e formaggio. * '''''Cheviche''''' - Un eccellente piatto tipico delle zone costiere. Si tratta di un cocktail freddo di frutti di mare, solitamente servito con ''chifles'', sottili fette di platano fritto, e popcorn. Qeusta sorta di carpaccio può essere anche di carne. * '''''Encebollado''''' - Una sostanziosa zuppa di pesce (spesso tonno) con manioca, tipica della costa: una zuppa di pomodoro e pesce ricca di pezzi di manioca, verdure marinate e ''chifles'' per una maggiore croccantezza. * '''''Cuy''''' - Nelle regioni montuose, gli ecuadoriani mangiano il cuy, o porcellino d'India . L'animale viene arrostito o fritto interamente e spesso servito infilzato su uno spiedino. * '''''Chicharrones''''' - Una frittura di grasso di maiale. * '''''Empanadas''''' - Un altro cibo locale molto diffuso, consumato solitamente come spuntino pomeridiano. Le varianti più comuni di questa pasta sfoglia ripiena sono quelle al formaggio e/o al pollo. * '''''Bollo''''' - Un piatto a base di platano dolce macinato con arachidi e tonno bianco. È un piatto tipico della costa ecuadoriana. * '''''Bolón''''' - Fatto con platano tritato e formaggio o carne di maiale. Si consuma a colazione con il caffè. È un piatto tipico della costa, nella provincia di Manabí. === Bevande === L''''acqua''' in bottiglia è molto diffusa e sicura da bere; è disponibile gassata e non gassata. L'acqua del rubinetto non è potabile. Persino gli ecuadoriani, in genere, bevono solo acqua in bottiglia (o bollita). Il '''caffè''' è ampiamente disponibile in bar e ristoranti, e viene venduto anche in grani. Anche il '''tè''' è molto diffuso, solitamente con una buona selezione che comprende anche tisane. I '''succhi di frutta''' sono abbondanti e deliziosi, e spesso avrete a disposizione molte opzioni: ''piña'' (ananas), mora, ''maracuyá'' (frutto della passione), ''naranja'' (arancia), ''sandía'' (anguria), ''naranjilla'' ([[w:Solanum quitoense|lulo]], un frutto della giungla), melone, ''taxo'' o ''curuba'' (frutto-banana della passione), [[w:Annona muricata|guanabana]], guava, ecc. Se lo desiderate preparato con il latte, una sorta di frullato meno ghiacciato, chiedete una ''batida''. Tenete presente che spesso i succhi vengono serviti tiepidi. Molto frequentemente si consumano sia a pasto che la sera mischiati con ''Puntas'' o ''Caña Manabita'', due alcolici molto forti che derivano dalla canna da zucchero. L''''''aguardiente''''' , spesso prodotto dalla fermentazione della canna da zucchero, è il liquore locale per eccellenza. Se possibile, chiedetene un po' macinato fresco direttamente nella tazza, direttamente dalla canna da zucchero. La '''''Chicha''''' è una bevanda ricavata dalla fermentazione non distillata del mais o della manioca. Ottima la '''birra''' locale, sia la "Pilsener" che la "Biela". {{-}} == Infrastrutture turistiche == In Ecuador si trovano molti [[ostelli]] economici. Spesso, gli ostelli nelle città più piccole sono in realtà case private che accolgono i viaggiatori. Come per la maggior parte delle cose, la gente del posto può aiutarvi a trovare un ottimo hotel a un prezzo molto basso (6/14 dollari). I gruppi numerosi potranno contrattare per ottenere prezzi ancora più vantaggiosi. L'aria condizionata è un servizio che spesso ha un costo aggiuntivo di uno o due dollari a notte. L'Ecuador ospita anche un numero crescente di eco-lodge, tra cui molte ''haciendas'' tradizionali ristrutturate. === Motel vs hotel === Un piccolo avvertimento: in Ecuador, il termine "motel" non indica la stessa cosa di un motel che si trova normalmente negli [[Stati Uniti d'America]]. In [[America Latina]], il termine motel si riferisce solitamente a una struttura ricettiva dove le camere vengono affittate per brevi periodi, in genere per incontri romantici. Gli hotel, al contrario, sono strutture ricettive per viaggiatori e sono generalmente adatti alle famiglie. Molti hotel non permettono a chi non è registrato come ospite di accedere all'area della reception. Questo per la sicurezza sia degli ospiti che del personale, e anche per tutelare la reputazione dell'hotel in un Paese che rimane culturalmente conservatore e cattolico. Pertanto, i visitatori in cerca di un luogo dove godere della compagnia fisica di un'altra persona spesso scelgono i motel. Inoltre, la privacy è un bene prezioso in Ecuador, dove i figli spesso vivono ancora in casa fino al matrimonio. Per questo e altri motivi pratici, le coppie, anche quelle sposate che desiderano un po' di intimità, a volte affittano una stanza in un motel. Questi motel sono comuni in Ecuador e non sono soggetti allo stigma sociale che un tempo era associato ai cosiddetti "motel a luci rosse" negli Stati Uniti d'America o in [[Canada]]. La qualità e il prezzo delle sistemazioni nei motel variano, a volte drasticamente, ma la maggior parte è pulita e ben tenuta. Le camere vengono prenotate in forma anonima e la tariffa e gli eventuali costi aggiuntivi vengono solitamente pagati solo in contanti. {{-}} == Eventi e feste == * '''Carnevale''' &mdash; A febbraio. * '''Inti Raymi''' &mdash; A giugno. <!--=== Festività nazionali ===--> {{-}} == Sicurezza == [[File:Volcán Rucu Pichincha nevado - panoramio.jpg|thumb|L'alpinismo è un'attività popolare qui, sebbene possa essere pericolosa sotto molti aspetti]] {{Attenzione|Si sconsigliano tutti i viaggi non essenziali nelle aree entro 20 km dal confine con la [[Colombia]], ad eccezione della città di valico di frontiera ufficiale di [[Tulcán]], nella provincia di Carchi. È noto che nella zona operano narcotrafficanti e organizzazioni criminali dediti ai rapimenti. Nelle province costiere di pianura è in vigore lo stato di emergenza, sebbene il transito attraverso l'aeroporto di [[Guayaquil]] sia considerato sicuro. |au=https://www.smartraveller.gov.au/destinations/americas/ecuador |canada=https://travel.gc.ca/destinations/ecuador |it=https://www.viaggiaresicuri.it/country/ECU |nz=https://www.safetravel.govt.nz/ecuador |uk=https://www.gov.uk/foreign-travel-advice/ecuador |lastedit=2026-03-04 }} I turisti dovrebbero usare il buon senso per garantire la propria sicurezza. Per evitare problemi, è bene non ostentare grosse somme di denaro, non visitare zone vicino al confine [[colombia]]no, tenersi lontani da disordini civili e non percorrere le vie secondarie delle grandi città di notte. Probabilmente la minaccia maggiore nella maggior parte dei luoghi è il furto: ad esempio, non bisogna lasciare i propri effetti personali incustoditi in spiaggia, e i [[borseggiatori]] si possono trovare in alcune delle zone più affollate, soprattutto nella zona del ''Trolébus'' (metropolitana) di [[Quito]], nei terminal degli autobus e sugli autobus stessi. Sugli autobus i venditori ambulanti salgono a bordo per brevi periodi e tentano di vendere la loro merce; tuttavia, spesso sono essi stessi ladri, quindi è bene prestare attenzione. Il personale degli hotel è generalmente una buona fonte di informazioni sui luoghi da evitare. È sempre possibile chiedere informazioni sulle zone pericolose agli agenti della polizia turistica, agli agenti di polizia o presso gli uffici di informazione turistica. L'Ecuador offre grandi opportunità per escursioni e arrampicate; purtroppo, alcuni viaggiatori sono stati aggrediti e derubati in zone remote di vie di arrampicata famose e sono stati segnalati anche diversi stupri, quindi le escursioniste e le arrampicatrici devono prestare la massima attenzione. Si raccomanda ai viaggiatori di evitare escursioni in solitaria e di andare in gruppo numeroso per motivi di sicurezza. {{-}} == Situazione sanitaria == L'Ecuador è ampiamente considerato un Paese in via di sviluppo e i rischi per la salute rappresentano un problema significativo. Tra i più rilevanti vi sono le malattie di origine alimentare, sebbene possano essere facilmente curate con farmaci digestivi come antiacidi o antidiarroici. In Ecuador, l''''[[acqua]] in bottiglia è fondamentale''' per evitare di ammalarsi. Questo vale non solo per gli stranieri che non gradiscono la cucina ecuadoriana, ma anche per gli ecuadoriani stessi, che sanno bene che se non fanno bollire l'acqua o non la bevono direttamente dalla bottiglia, rischiano di stare molto male. Di conseguenza, l'acqua in bottiglia si può acquistare praticamente ovunque (anche nei luoghi più remoti) a un prezzo inferiore a 0,25/0,50 dollari. Ostelli e hotel a volte forniscono bottiglie d'acqua, che possono essere utilizzate anche per lavarsi i denti. È consigliabile vaccinarsi contro il tifo e, possibilmente, anche contro la '''[[febbre gialla]]''', a seconda della zona specifica in cui si intende viaggiare. Al di fuori delle principali città e delle zone turistiche, la '''[[malaria]]''' e la dengue possono rappresentare un problema lungo la costa durante la stagione delle piogge. In Ecuador, molte regioni si trovano ad alta quota, il che può causare '''mal di montagna''' o difficoltà respiratorie ad alcuni viaggiatori. Si raccomanda di acclimatarsi gradualmente ed evitare sforzi fisici eccessivi nelle zone di alta quota. L'assistenza sanitaria pubblica non è affidabile. Tuttavia esistono buone strutture private nelle principali città turistiche ([[Quito]], [[Cuenca (Ecuador)|Cuenca]] e [[Guayaquil]]). {{-}} == Rispettare le usanze == I saluti più comuni sono "''buenos días''", "''buenas tardes''" o "''buenas noches''" (rispettivamente buongiorno, buon pomeriggio e buonasera). Solitamente sono accompagnati da una stretta di mano tra uomini e da un bacio sulla guancia tra donne o tra un uomo e una donna. "''Hola''" è il saluto più comune tra amici e conoscenti. Come nella maggior parte dei Paesi latinoamericani, è considerato normale ed educato stare abbastanza vicini all'altra persona mentre si parla. Se parlate [[spagnolo]] con gli ecuadoriani, fate attenzione alla differenza tra le due forme del pronome "tu": l'informale "''tú''" e il formale "''usted''". È consuetudine rivolgersi alle persone anziane e a quelle che non si conoscono con "''usted''". Gli ecuadoriani sono generalmente comprensivi con chi non è madrelingua, ma in caso di dubbio usano "''usted''". Tra le tante peculiarità culturali, nelle regioni della [[Sierra (Ecuador)|Sierra]] è considerato maleducato usare il palmo della mano rivolto verso il basso come riferimento per l'altezza di una persona. Si preferisce invece tenere la mano di lato e misurare dall'angolo inferiore fino al pavimento. Gesticolare con il palmo rivolto verso il basso è appropriato solo per gli animali. Quando si fa cenno a qualcuno di "venire qui", è maleducato muovere la mano con il palmo rivolto verso l'alto. È preferibile usare un movimento verso il basso, con il palmo rivolto verso il basso. L'abbigliamento appropriato varia a seconda della regione del Paese. Nella regione montuosa della Sierra, che comprende [[Quito]], gli abiti sono generalmente più caldi a causa del clima. Sulla costa, invece, predominano abiti più informali. {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> === Telefonia === Per la maggior parte dei visitatori, il modo più semplice per effettuare chiamate è utilizzare un internet café, molti dei quali offrono il servizio VoIP a tariffe ragionevoli. È possibile chiamare gli [[Stati Uniti d'America]] per circa 0,10 dollari al minuto e l'[[Europa]] per un po' di più. Evitate di chiamare tramite un operatore telefonico; il costo di una chiamata internazionale può essere di 3 dollari o più al minuto. Per le chiamate all'interno dell'Ecuador, è possibile utilizzare una cabina telefonica. Si tratta di un intero negozio pieno di telefoni. Generalmente, il proprietario vi assegna una cabina, effettuate la chiamata e pagate all'uscita. Le chiamate all'interno dell'Ecuador sono più costose rispetto alle chiamate nazionali nella maggior parte dei Paesi, ma non eccessivamente care, ad eccezione delle chiamate verso i cellulari, che generano la maggior parte dei loro ricavi addebitando il costo a chi chiama. Inoltre, i prezzi delle chiamate aumentano in base alla distanza all'interno dell'Ecuador, a seconda della città, della provincia, ecc. ==== Telefonia mobile ==== I visitatori che soggiornano a lungo o che viaggiano lontano dovrebbero considerare l'acquisto di una SIM card prepagata. In Ecuador sono presenti 3 reti mobili: [https://claro.com.ec/ Claro], [https://www.movistar.com.ec/ Movistar] e [https://www.cnt.com.ec/ CNT] (di proprietà statale) , oltre a un importante operatore virtuale (MVNO), [https://www.tuenti.ec/ Tuenti] (di proprietà di Movistar). Tra tutti gli operatori, Claro è generalmente considerato quello con la migliore copertura nelle aree rurali e lungo le autostrade, ma Movistar offre prezzi più convenienti per i dati. Per tutte le reti, è possibile aspettarsi una forte copertura 4G LTE nelle città e nei centri abitati, ma non sorprendetevi se la connessione passa al 3G al di fuori di queste aree, soprattutto con Movistar o CNT. Assicuratevi che il vostro telefono sia compatibile con GSM 850 MHz, UMTS 850/1900 MHz e le bande LTE 2, 4, 5 e 28; queste sono tutte le frequenze utilizzate, anche se non tutti gli operatori le utilizzano tutte. Per ottenere una SIM card, si avrà bisogno del passaporto; non è consigliabile acquistare una SIM in aeroporto perché i prezzi saranno più alti. Si può acquistare una SIM presso farmacie e supermercati in tutto il Paese, così come presso i negozi delle compagnie telefoniche, spesso presenti nelle città o nei centri commerciali. Lo stesso vale per le ricariche, che possono essere effettuate praticamente ovunque ci sia un centro abitato, dato che molti piccoli negozi offrono questo servizio. Si può acquistare pacchetti che includono minuti di chiamate, SMS, dati mobili, nonché dati specifici per determinate app come WhatsApp o TikTok. Dopo aver acquistato e attivato la SIM, di solito si riceverà anche un bonus di benvenuto. Se una scheda SIM fisica non è un'opzione per il proprio dispositivo, prepararsi a dover ricorrere a soluzioni più costose come il roaming del proprio Paese d'origine, l'acquisto di una eSIM dati online o in aeroporto; le informazioni su come ottenere una eSIM prepagata locale non sono chiare. Il modello del proprio cellulare deve essere omologato per funzionare nel Paese, tuttavia è quasi certo che il proprio telefono lo sia già. === Internet === [[File:Papaya Net, Quito, Ecuador.JPG|thumb|Caffè, bar e internet a [[Quito]]]] Nelle principali città e in molti centri più piccoli si trovano internet café praticamente ovunque, anche se potreste imbattervi in qualche sala giochi. Il costo varia da 1 a 2 dollari l'ora nelle grandi città e i locali migliori offrono connessioni ad alta velocità. In alcuni bar, ristoranti e hotel è possibile trovare il Wi-Fi gratuito, spesso protetto da password; nella maggior parte dei casi, basta richiederla. {{-}} == Tenersi informati == La '''radio''' e la '''televisione''' sono disponibili in [[spagnolo]], tranne che in alcune zone particolarmente remote. Molti hotel dispongono di televisione via cavo che può includere canali in lingua inglese e canali cinematografici premium con film sottotitolati in lingua originale. '''Giornali e riviste''' in lingua spagnola si possono acquistare per strada nelle città, ma possono essere difficili da trovare altrove. Alcuni hotel che si rivolgono agli stranieri potrebbero avere una piccola selezione di materiale di lettura in lingua [[inglese]]. {{-}} {{Quickfooter|Stato | Continente = America del Sud | Regione continentale = Stati andini | Livello = 1 }} pufvcisgjvq9y2eskgytrjgfg17f683 0 1490 943537 934255 2026-09-03T00:31:58Z InternetArchiveBot 28660 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 943537 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCountry | Banner = Antigua banner beach.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Clapton - Antigua Home.jpg | Didascalia = Antigua | Localizzazione = LocationAntiguaAndBarbuda.png | Capitale = [[St. John's (Antigua e Barbuda)|Saint John's]] | Governo = Monarchia parlamentare | Abitanti = 106.365 <small>(stima 2025)</small>, 84.816 <small>(censimento 2011)</small> | Lingua = [[Inglese]], creolo-inglese | Religione = Cristianesimo (93%), rastafarianesimo (4%), altro (3%) <small>(2020)</small> | Elettricità = 230V/60Hz (presa americana) | Fuso orario = UTC-4 | Prefisso = +1268 | TLD = .ag | Sito = [http://www.visitantiguabarbuda.com Ente del Turismo] | Lat = 17.33138 | Long = -62.00422 | DdM = 2008 }} '''Antigua e Barbuda''' sono due isole dei [[Caraibi]] che formano un unico Stato situato tra il Mar dei Caraibi e l'Oceano Atlantico settentrionale, a sud-est di [[Porto Rico|Portorico]]. Alle due si aggiunge una terza, la minuscola isola di Redonda. == Da sapere == Con una superficie di 281&nbsp;km², '''[[Antigua (isola)|Antigua]]''' è la più estesa delle Isole Sottovento ed anche una delle più frequentate e più sviluppate. Nel 2006 contava poco meno di 60.000 abitanti per lo più di origine africana. === Cenni geografici === È un'isola di basse alture e la sua cima più alta, il Boggy Peak supera di poco i 402 m. La costa è rocciosa, incisa da molte e profonde baie. Numerosi gli isolotti che le fanno da corona, soprattutto lungo il litorale di nord-est. L'ufficio del turismo si picca di precisare che le baie di Antigua ospitano 365 spiagge di soffice sabbia bianca, una per ogni giorno dell'anno. '''[[Barbuda]]''' è un'isola corallina completamente piatta. La sua superficie è di 160&nbsp;km² e i suoi abitanti sono appena 1.500. È circa 60&nbsp;km più a nord della sorella maggiore. '''[[Redonda]]''', invece, è di origine vulcanica, molto piccola (1,6&nbsp;km²) e completamente disabitata. Si trova a 56&nbsp;km a sud-ovest di [[Antigua (isola)|Antigua]], tra le isole [[Saint Kitts e Nevis|Nevis]] e [[Montserrat (isola)|Montserrat]] La distanza che la separa da quest'ultima è di appena 22&nbsp;km. Le pareti di questo cono vulcanico che affiora dagli abissi marini sono state profondamente erose dall'azione del mare così che è difficile approdarvi. Redonda è anche famosa per aver costituito un fantomatico regno il cui trono è stato rivendicato da vecchi lupi di mare irlandesi ma anche da romanzieri famosi come Matthew Philip Shiell che si fregiò del titolo di re Felipe di Redonda. === Quando andare === La temperatura oscilla sempre tra i 26-30 °C e grazie ai venti alisei non esistono le stagioni delle piogge. L'alta stagione turistica si protrae da metà dicembre a metà aprile, mentre luglio e agosto sono i mesi più caldi. === Cenni storici === I primi abitanti furono gli Arawak spodestati dai Carib nel XII secolo. Colombo avvistò l'isola nel 1493, durante il suo secondo viaggio. Successivi tentativi di colonizzazione da parte di Francesi e Inglesi furono vanificati dalla fiera opposizione degli indigeni. Fu solo nel 1632 che i Britannici poterono stabilmente insediarsi ad Antigua. In verità i Francesi riuscirono ad occupare Antigua nel 1666 ma la reazione inglese li costrinse a sloggiare poco dopo. Negli anni successivi il governatore Christopher Codrington avviò la prima piantagione di canna da zucchero incorporando la vicina [[Barbuda]] che costituì un dominio personale dei suoi discendenti fino alla fine del 1800 grazie ad un privilegio concessogli dal monarca inglese. Codrington fu uno dei peggiori schiavisti della storia: deportò schiavi dall'Africa occidentale impiegandoli nella deforestazione di [[Antigua (isola)|Antigua]] onde far spazio alle prime piantagioni. Cercò anche di migliorarne la razza tramite unioni da lui personalmente selezionate. Questa è, secondo alcuni, la spiegazione dell'alta statura che tuttora contraddistingue gli abitanti di [[Barbuda]]. Antigua fu apprezzata dagli Inglesi anche per le sue baie dalle acque profonde che garantivano un riparo sicuro alle loro navi. Nel corso del XVIII secolo furono innalzate numerose fortezze a guardia di questi porti naturali. Molti di questi fortilizi furono distrutti dagli uragani stagionali; alcuni però sono stati restaurati nel corso del XX secolo e oggi possono essere visitati. L'esempio migliore è la base navale detta "Nelson's Dockyard" a [[English Harbour]], legata alla figura dell'ammiraglio Horatio Nelson. La schiavitù fu abolita nel 1834 ma le condizioni di vita non migliorarono granché. Fu solo nel 1939 che gli abitanti di Antigua riuscirono a dar vita a una formazione politica volta a far valere i loro diritti. A capo di questa formazione, denominata "Antigua Labour Party" (ALP), fu chiamato Vere Cornwall Bird destinato a dominare la scena politica del paese per parecchi decenni a venire. L'indipendenza fu conseguita nel 1967, sia pure sotto forma di stato membro del Commonwealth Britannico. Le successive elezioni furono vinte dal Partito Laburista e Vere Bird, che era già Chief Minister dal 1960, divenne Primo Ministro della neocostituita repubblica. Il suo quarto mandato fu funestato da uno scandalo che lo vedeva implicato insieme al figlio Vere Bird Junior in un traffico d'armi da Israele al cartello della droga di Medellin. Vere Bird poté superare la bufera e si ritirò dalla scena politica solo nel 1994. Le successive elezioni furono vinte dal figlio Lester. Un nuovo scandalo però venne alla ribalta: coinvolto era il più giovane dei figli di Bird, Ivor che fu arrestato per aver preso in consegna 12&nbsp;kg di cocaina all'aeroporto di Antigua che, guarda caso, porta il nome di famiglia. Nonostante l'arresto del fratello, Lester Bird fu riconfermato nelle elezioni del 1999. Cinque anni dopo però il risultato delle urne gli fu sfavorevole e la carica di primo ministro fa assunta dal suo rivale Baldwin Spencer, leader dello "[http://www.uppantigua.ag United Progressive Party]{{Dead link|date=novembre 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}". === Lingue parlate === L'inglese è la lingua ufficiale. Tra loro gli isolani parlano un dialetto creolo basato sull'inglese. === Cultura e tradizioni === Lo stato ha poche risorse e le sue maggiori entrate sono basate sui servizi, soprattutto turistici. Il governo fu uno dei primi a legalizzare il gioco d'azzardo on line. Il software per la creazione dei casinò sulla rete è fornito dalla compagnia SlySoft che ha sede ad Antigua. Sull'isola vive anche Calvin Ayre, il canadese fondatore della "Bodog Entertainment Group", la società che gestisce molti siti internet dedicati al gioco d'azzardo. Grazie alla sua creatura che ha visto la luce nel 2005, Ayre ha accumulato in pochi anni una fortuna eccezionale. <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{Regionlist | regionmap=Antigua and Barbuda Regions map.png | regionmapsize=325px | region1name=[[Antigua (isola)|Antigua]] | region1color=#71b37b | region1description=L'isola principale e una delle principali destinazioni caraibiche. | region2name=[[Barbuda]] | region2color=#b5d29f | region2description=Poche persone, ancor meno strutture e spiagge bellissime. | region3name=Rodonda | region3color=#2a2aff | region3description=Minuscola isola disabitata. }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[St. John's (Antigua e Barbuda)|St. John's]] | alt= | lat=17.1211| long=-61.8447| wikidata=Q36262| descrizione=Capitale del Paese.}} | 2={{Città| nome=[[English Harbour]] | alt= | lat=17.0167| long=-61.7667| wikidata=Q31578200| descrizione=Un porto turistico attrezzato per l'ormeggio di yacht, creato sul luogo di una base navale britannica del XVIII secolo legata alla figura di Horatio Nelson.}} | 3={{Città| nome=[[Codrington]] | alt= | lat=17.6333| long=-61.8333| wikidata=Q1024679| descrizione=L'unico centro abitato dell'isola di [[Barbuda]].}} }} === Altre destinazioni === I luoghi turistici nei dintorni della [[St. John's (Antigua e Barbuda)|capitale]] sono descritti nell'[[St. John's (Antigua e Barbuda)|articolo relativo]]. Idem per quelli della costa meridionale facilmente raggiungibili da [[English Harbour#Escursioni|English Harbour]]. Di seguito vengono descritti quelli più lontani dai due centri come la spiaggia più distante dalla capitale ma senza ombra di dubbio una delle più belle e selvagge dell'isola: [https://www.antiguachiamaitalia.it/spiagge/est/half-moon-bay/ Half Moon Bay]. {{Destinationlist | 1={{Destinazione| titolo=Lungo la costa settentrionale | nome=Parham | alt= | lat=17.1| long=-61.7667| wikidata=Q376195| descrizione=Primo insediamento britannico sul suolo di Antigua. Al centro del villaggio si staglia una chiesa a pianta ottagonale del 1841 dedicata a St Peter.}} | 2={{Destinazione| nome=Betty's Hope | alt= | lat=17.0667| long=-61.7333| wikidata=Q2912539| descrizione=Una magione del 1650 al centro di una ex piantagione di canna da zucchero che appartenne alla famiglia dei Codrington fino al 1944. Si possono visitare due mulini rimessi in funzione e la distilleria. Il centro visite è aperto dalle 10 alle 16 (ingresso 2 USD circa).}} | 3={{Destinazione| nome=Guiana Island | alt= | lat=17.1214| long=-61.7322| wikidata=Q5615342| descrizione=Una piatta isoletta, quasi attaccata alla terraferma con estesi boschi di mangrovie e circondata da formazioni coralline, caratteristiche condivise con le vicine "Crump Island" e "Hawes Island". Vi si trovano numerosi esemplari di daini introdotti dai Britannici nel XIX secolo.}} | 4={{Destinazione| nome=Devil's Bridge | alt= | wikidata=Q445800| descrizione=Un arco naturale creato dall'erosione del mare. Si trova all'estremità nord orientale di Antigua in un'area selvaggia battuta dalle onde impetuose dell'Atlantico. Secondo la leggenda al Ponte del Diavolo venivano ad uccidersi gli schiavi che non erano più in grado di sopportare i lavori forzati nelle piantagioni.}} | 5={{Destinazione| titolo=Lungo la costa occidentale | nome=Jolly Harbour | alt= | lat=17.0661| long=-61.8872| wikidata=Q6270089| descrizione=}} | 6={{Destinazione| titolo=Lungo la costa orientale | nome= Bird Island | alt= | lat=17.35| long=-88.3| wikidata=Q3640299| descrizione=La si raggiunge con una barca o con diversi tour proposti da compagnie del posto. Presenta 2 versanti con spiagge di una bellezza rara. Sull'isola esiste una specie autoctona di serpente per nulla pericoloso e protetto.}} | 7={{Destinazione| nome= Half Moon Bay | alt= | lat= 37.47| long= -122.46| wikidata= Q3782546| descrizione=All'estremo sud-est di Antigua, vi era un grande resort di lusso, distrutto da un uragano e successivamente abbattuto per far spazio ad uno nuovo. Nella parte estrema sinistra ci sono piscine naturali e la spiaggia è protetta dagli scogli.}}}} {{-}} == Come arrivare == [[File:Antiguasmallisland.jpg|thumb|Uno dei piccoli isolotti al largo di Antigua]] === Requisiti d'ingresso === È sufficiente essere in possesso del passaporto più il biglietto di ritorno. Il visto è richiesto solo per soggiorni superiori a 90 giorni. La permanenza dei turisti sull'isola non può superare i 6 mesi. === In aereo === L'aeroporto internazionale di V.C. Bird (ANU) si trova nella parte settentrionale dell'isola di [[Antigua (isola)|Antigua]], a 10 minuti dalla [[St. John's (Antigua e Barbuda)|capitale]]. All'aeroporto sono presenti alcune agenzie di noleggio auto. Il prezzo della corsa in taxi fino a St. John's è di 12 USD, [[English Harbour]] è di 31 USD, Jolly harbour è di 24 USD (anno 2021). Non esiste servizio di bus con orari affidabili e certi dall'aeroporto V.C. Bird per [[St. John's (Antigua e Barbuda)|St. John's]]. Quando si esce dal paese '''non''' bisogna pagare una tassa d'imbarco perché è già inclusa nella tariffa del biglietto aereo. Voli di linea dall'Europa con le compagnie: * '''[https://www.virginatlantic.com/ Virgin Atlantic Airways]''' &mdash; Da [[Londra#Come arrivare|Londra-Gatwick]] * '''[http://www.britishairways.com British Airways]''' &mdash; Da [[Londra#Come arrivare|Londra-Gatwick]] ma anche dalle isole caraibiche di [[Grenada]], [[Saint Lucia]] e [[Tobago]] * '''[http://www.condor.com/ Condor Airlines]''' &mdash; Da [[Francoforte]] e [[Porlamar]] (''[[Isla Margherita]]''). *[https://www.aircanada.com/it/it/aco/home.html#/ Air Canada] (Toronto-Pearson) *Air Caraibes (Pointe-à-Pitre) *American Airlines (Miami, San Juan) *Carib Aviation (Barbuda, Dominica, Montserrat, Nevis) *Caribbean Airlines (Bridgetown, Kingston) *Caribbean Helicopters *Delta Air Lines (Atlanta, New York-JFK) *Skyservice (Toronto-Pearson) *Windward Islands Airways (St. Maarten, Montserrat) === In nave === Non esistono servizi di traghetti con altre isole dei [[Caraibi]] anche se alcune agenzie organizzano minicrociere a [[Montserrat (isola)|Montserrat]] e [[Guadalupa]]. Per 6 giorni a settimana c'è un servizio di traghetto tra Antigua e Barbuda, la partenza è dal porto di St. John's. Le imbarcazioni private possono accedere nei porti di [[St. John's (Antigua e Barbuda)|St. John's]], [[English Harbour]], [[St. James' Club]] e [[Crabbs Marina]]. Frequenti le navi da crociera che prevedono una sosta ad [[Antigua (isola)|Antigua]]. Tra queste le navi della [http://www.carnival.com/ Carnival Cruise Line], [http://www.costacrociere.it Costa Crociere], [http://disneycruise.disney.go.com/ Disney Cruises Line], [http://www.msccrociere.it MSC Crociere]{{Dead link|date=giugno 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, [http://www.princess.com/ Princess Cruises] e [http://www.rssc.com/ Radisson Seven Seas Cruises]{{Dead link|date=luglio 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. == Come spostarsi == [[File:Anchor Nelson.JPG|thumb|Ancora all'ingresso del Nelson's Dockyard]] <!--=== In aereo ===--> === In auto === Molte delle "agenzie rent a car" hanno un loro bancone all'aeroporto come [http://www.dollarantigua.com/ Dollar Rental]{{Dead link|date=dicembre 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} ed Hertz. Per guidare una vettura a noleggio occorre acquistare un permesso temporaneo di guida che scade dopo 3 mesi. Il suo costo è di 20 $ USA. Bisogna ricordare che ad Antigua si guida a sinistra e che le strade sono dissestate e piene di buche. Gli automobilisti locali spesso si dimenticano di accendere i fari. Frequenti anche le mucche che di notte stazionano nel bel mezzo della strada. Si possono anche noleggiare moto e biciclette (anche mountain bike), ma non sono a buon mercato. === In taxi === Le [https://www.antiguanice.com/v2/uploadsfiles/Taxi%20and%20tour%20fares%20-%20ABTB%20final.pdf tariffe dei taxi] sono fissate dal governo. Le autovetture sono sprovviste di tassametro e i loro conducenti chiedono spesso un prezzo maggiorato. All'aeroporto, subito dopo aver superato la dogana, è possibile ottenere una lista dei taxi con licenza governativa corredate di tariffe calcolate in base alle distanze delle varie località da raggiungere. Bisogna sempre pattuire il prezzo in anticipo per evitare sgradite sorprese. === In nave === Esiste un servizio di aliscafi veloci [http://www.antiguaferries.com/ Barbuda Express] tra [[Antigua (isola)|Antigua]] e [[Barbuda]]. La traversata si compie in 90 minuti. La barca costituisce un modo entusiasmante per spostarsi lungo la costa alla scoperta delle piccole isole che costellano [[Antigua (isola)|Antigua]] o anche per mini crociere private alla volta di [[Montserrat (isola)|Montserrat]] e [[Guadalupa]]. Il miglior nome è [http://www.yachtvacations.com/ Nicholson's Yacht Charters]{{Dead link|date=settembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} ma ne esistono altre più piccole dislocate nei porti turistici, soprattutto a Falmouth Harbour. Escursioni in barca di un giorno sono anche molto divertenti. Le mete proposte sono le piccole isole di Prickly Pear, Green Island e Bird Island. <!--=== In treno ===--> === In autobus === I mezzi pubblici (minivan) sono piuttosto scarsi e non sono esposte tabelle con orari. Frequenti sono solo gli autobus che fanno la spola tra [[St. John's (Antigua e Barbuda)|St. John's]], [[English Harbour]] oppure tra St. John's e le spiagge del versante caraibico. Ci sono 2 stazioni dei bus presenti nella capitale: la stazione con i bus (minivan) con destinazione English Harbour o le spiagge del versante caraibico, partono a 5 minuti a piedi dal porto di St. John's, di fronte al mercato della frutta e verdura.{{-}} == Cosa vedere == {{Vedi anche|Patrimoni mondiali dell'umanità in Antigua e Barbuda}} <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == [[File:Stjohnscathedralantigua.jpg|thumb|St. John's: La Cattedrale Anglicana]] *'''Immersioni e snorkeling''' &mdash; Antigua propone degli splendidi fondali ricchi di coralli, grotte marine, tartarughe, barracuda ecc. Tra i punti migliori per praticare queste attività è la Cades Bay (solo via barca) al largo della quale si trova l'omonima barriera corallina che costituisce un parco marino protetto. La ''Deep Bay'', ad est di [[St. John's (Antigua e Barbuda)|St. John's]], è molto reclamizzata perché sul suo fondale si trova il relitto della nave Andes. Dalla ''Dickenson Bay'', località a nord di [[St. John's (Antigua e Barbuda)|St. John's]], vengono organizzati anche degli snorkeling safari. Per quanto riguarda la migliore spiaggia per praticare snorkeling dalla spiaggia, Long Bay è senza ombra di dubbio la migliore. Offre banchi di corallo, aragoste, barracuda e tanti altri abitanti del mondo sottomarino. * '''Windsurf''' &mdash; Può essere praticato alla ''Dutchman’s Bay'' che si apre sulla costa settentrionale, nelle vicinanze dell'aeroporto e dove esiste una scuola ma soprattutto sulla costa orientale, battuta dai venti impetuosi dell'Atlantico, ad ''Half Moon Bay'' e ''Willoughby Bay''. *'''Bagno con le razze''' &mdash; Se vai a Roma non puoi non vedere il Colosseo, se vai ad Antigua non puoi lasciare l'isola senza prima aver fatto il bagno con le razze. Si avrà la possibilità di nuotare (camminare a dire la verità perché l'acqua varia tra 1,30 m e 1,50 m) in una secca raggiungibile in 10 minuti di barca veloce. Questi splendidi animali si trovano liberi (senza nessuna rete o gabbia) nel loro habitat naturale. La presenza dell'uomo non le disturba assolutamente anzi non faranno altro che girarvi attorno per avere da voi un po' di calamari. In tutto la colonia è formata dalle 40 alle 50 unità. C'è anche la possibilità di avere una guida Italiana al vostro fianco durante tutta la durata del tour, [https://www.antiguachiamaitalia.it/tour-ed-escursioni/ Tour in Italiano]. * '''Escursioni in barca''' &mdash; Antigua possiede molte marine attrezzate per il rifornimento di imbarcazioni private. Una si trova a ''Jolly Harbour'' appena a sud di ''Ffryes Point''. Vi si trovano molte agenzie che noleggiano barche di vari tipi per un giorno, tra cui la compagnia di noleggio yachts [http://www.nicholson-charters.com/ ''Nicholson Yacht Charters''] {{dead link|dicembre 2020}}. Le condizioni atmosferiche ideali per la navigazione vanno da novembre a maggio. * '''[http://www.antiguarainforest.com Antigua Rain Forest Canopoy Tour]''' &mdash; tour divertenti, di diversa durata, che vi condurranno alla scoperta della foresta pluviale, muniti di guanti e caschetto per scivolare sulla corda da un albero all'altro. Questa indimenticabile esperienza, adatta anche ai bambini, vi permetterà di ammirare da vicino l'albero di bambù gigante, l'albero della gomma e le orchidee rampicanti. * '''Pesca d'altura''' &mdash; Alcune agenzie sono specializzate nel noleggio di imbarcazioni per battute di pesca al largo di Antigua. La maggior parte di queste agenzie hanno sede a ''Falmouth Harbour''. * '''Tennis''' &mdash; I principali alberghi dispongono di campi da tennis illuminati durante le ore serali. I campi da squash si trovano invece a ''[[Jolly Harbour]]'' e a ''[[English Harbour]]''. * '''Golf''' &mdash; Il [http://www.cedarvalleygolf.ag Cedar Valley Golf Club] {{dead link|dicembre 2020}} (con 18 buche) si trova nella parte settentrionale dell'isola, a pochi minuti dai principali resort, a 3 miglia dalla capitale. {{-}} == Valuta e acquisti == [[File:LocationOECS.PNG|thumb|left|OECS - Mappa paesi aderenti]] La valuta nazionale è il '''Dollaro dei Caraibi orientali''' (XCD). Questa stessa moneta è usata da tutti gli stati appartenenti all''''Organizzazione degli Stati dei Caraibi Orientali''' (Organisation of Eastern Caribbean States - OECS): [[Anguilla (isola)|Anguilla]], Antigua e Barbuda, [[Dominica]], [[Grenada]], [[Montserrat (isola)|Montserrat]], [[Saint Kitts e Nevis]], [[Saint Lucia]] e [[Saint Vincent e Grenadine]]. Fanno eccezione le [[Isole Vergini Britanniche]] che adottano il dollaro statunitense. È legata dal 1976 da un regime di cambio fisso al dollaro statunitense, pari a 1 US$ = 2,70 XCD. Ogni dollaro è diviso in 100 cent. I tagli delle banconote in circolazione sono da 5, 10, 20, 50 e 100 EC$. Mentre i tagli delle monete sono da 1, 2, 5, 10 e 25 cent e da 1 EC$ e 2 EC$. Il dollaro dei Caraibi Orientali è accettato anche nelle antille francesi ([[Guadalupa]], [[Martinica]], [[Saint-Barthélemy (collettività d'oltremare)|Saint-Barthélemy]], [[Saint-Martin (Francia)|Saint-Martin]]) accanto all'Euro e in alcune isole dei caraibi olandesi ([[Sint Eustatius]], [[Saba (isola)|Saba]], [[Sint Maarten]]). Se state pianificando una visita ad Antigua e Barbuda, portate dei dollari Americani (USD), accettati da qualsiasi attività commerciale dell'isola. L'Euro (EUR) non è accettato in nessun negozio o ristorante e per cambiarlo in banca esistono dei limiti che si aggirano attorno ai 100 euro a passaporto al massimo al giorno per istituto di credito. Qui di seguito i link per conoscere l'attuale cambio con le principali monete mondiali:{{Exchange Rate|XCD}} {{-}} == A tavola == La tipica '''cucina creola''' è basata su piatti di '''pesce''': barracuda, cernie e aragoste, arricchita da spezie e '''frutta''': mango, avocado, papaia, cocco e banana. Il piatto nazionale è "Fungie", un tipo di polenta ricavata dal mais. Una delle verdure tipiche è il ''calaloo'' che è simile ai nostri spinaci. Ducana è la patata dolce. <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Infrastrutture turistiche == Gli alberghi, anche i più modesti, tendono ad essere cari. La maggiore concentrazione di alloggi è registrata nella [[St. John's (Antigua e Barbuda)|capitale]] (spiagge NON raggiungibili a piedi) e nel versante dell'isola che affaccia sul Mar dei Caraibi. Altri gruppi di alberghi sono nella zona di [[English Harbour]]. Al di fuori di queste località, esistono alberghi isolati ancora più cari. {{-}} == Eventi e feste == <!--=== Festività nazionali ===--> {{-}} == Sicurezza == Prima di intraprendere un viaggio consultare il sito [https://www.viaggiaresicuri.it/country/ATG Viaggiare sicuri della Farnesina] per le indicazioni aggiornate sulla sicurezza del Paese. A differenza di altre mete turistiche dei Caraibi, Antigua è considerata una meta sicura dove si può girare in tranquillità. Il popolo di Antigua vive con le ore di sole e i negozi aprono alle 9 della mattina e fanno orario continuato fino le 17, quindi di sera le strade di St John's si svuotano completamente. Ambulanti che vendono cocco, souvenir oppure tour si possono incontrare in spiaggia, basta far capire loro che non volete nulla e non risulteranno fastidiosi. Se si opta per una spiaggia isolata, non lasciare incustodite borse o oggetti di valore, raramente sono accaduti piccoli sporadici furti. {{-}} == Situazione sanitaria == Non sono richiesti vaccini particolari. Portare con sé repellenti delle zanzare. L'ospedale Mount St. John's è il maggiore del paese ed è a [[St. John's (Antigua e Barbuda)|St. John’s]]. {{-}} == Rispettare le usanze == Gli abitanti sono molto religiosi e non gradiscono vedere turisti in costume da bagno al di fuori delle spiagge. Il topless è vietato in numerose aree, mentre per i [[Naturismo|nudisti]] esiste un'unica spiaggia a Hawksbill. {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> === Telefonia === Tre sono gli operatori di telefonia mobile: [http://www.apua.ag APUA], [http://www.cwantigua.com/ Bmobile]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, [http://www.digicelantiguaandbarbuda.com Digicel]{{Dead link|date=novembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} e Flowe. <!--=== Internet ===--> {{-}} == Tenersi informati == *[http://antiguayp.com Pagine gialle (''ufficiali'')] {{dead link|dicembre 2020}} *[http://www.yellowpages-caribbean.com Pagine gialle] Circolano due quotidiani: il [http://www.antiguaobserver.com/ Daily Observer]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} e l'[http://www.antiguasun.com/ Antigua Sun]. Oltre ai canali privati locali si possono vedere i programmi di reti televisive americane e RAI ITALIA. {{-}} {{Quickfooter|Stato | Continente = America del Nord | Regione continentale = Caraibi | Livello = 2 }} jwpnqgrbsucsf01pwmroi5twxet7erd 0 1945 943541 922745 2026-09-03T02:21:28Z InternetArchiveBot 28660 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 943541 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = दिल्ली, ਦਿੱਲੀ, دلّی | Banner = Red Fort - Delhi wikivoyage banner.jpg | DidascaliaBanner = Forte rosso, noto anche come Lal Qila | Immagine = Skyscrapers connaught place New Delhi.JPG | Didascalia = Grattacieli nei dintorni di Connaught Place | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[India]] | Stato federato = | Regione = | Territorio = | Superficie = 1.484 | Abitanti = 28.504.738 <small>(2021)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +91 11 | Fuso orario = UTC+5:30 | Sito del turismo = http://www.delhitourism.gov.in | Map = in | Lat = 28.66667 | Long = 77.21667 | Unesco = si }} '''Delhi''' è la capitale federale dell'[[India]]. == Da sapere == Delhi è una delle città più grandi dell'India e il cuore di una delle più grandi aree metropolitane del mondo, con oltre 28 milioni e mezzo di abitanti (2018). È un importante centro di arti, commercio, istruzione, turismo e di transito. Come capitale di diversi imperi negli ultimi 2000 anni, Delhi contiene anche una straordinaria serie di siti storici ben conservati che i turisti possono visitare. === Cenni geografici === Come il resto delle pianure del Gange, Delhi è relativamente pianeggiante. Le uniche caratteristiche geografiche di qualche importanza sono il fiume Yamuna, che scorre lungo il lato orientale della città, e il Delhi Ridge che forma un arco ampio ma basso attraverso l'ovest. Sulla sponda occidentale si trova l'affollata e congestionata Vecchia Delhi (centrale) e, a sud-ovest, gli ampi viali alberati di Nuova Delhi, costruiti dagli inglesi per governare il loro Raj. Il resto è un'infinita distesa incontrollata di sobborghi e baraccopoli, con Delhi sud generalmente più ricca. '''NCR Region''' - NCR è la sigla per "National Capital Region", un termine non ufficiale con cui si indica l'intera area metropolitana di Delhi che ha oltrepassato da tempo gli angusti limiti del distretto federale propriamente detto estendendosi sul territorio degli stati confinanti. Ne fanno parte le seguenti città - satelliti: [[Bahadurgarh]], [[Faridabad]], [[Ghaziabad]], [[Gurgaon]] e [[Noida]] === Quando andare === {{Clima|genmax=21|febmax=23,5|marmax=29,2|aprmax=36|magmax=39,2|giumax=38,8|lugmax=34,7|agomax=33,6|setmax=34,2|ottmax=33|novmax=28,3|dicmax=22,9|genmin=7,6|febmin=10,1|marmin=15,3|aprmin=21,6|magmin=25,9|giumin=27,8|lugmin=26,8|agomin=27,3|setmin=24,7|ottmin=19,6|novmin=13,2|dicmin=8,5|genprecip=19|febprecip=20|marprecip=15|aprprecip=21|magprecip=25|giuprecip=70|lugprecip=237|agoprecip=235|setprecip=113|ottprecip=17|novprecip=9|dicprecip=9}} L'estate inizia all'inizio di aprile e continua fino alla fine di giugno, con un picco di caldo a maggio. Entro l'ultima parte di aprile o all'inizio di maggio. Le temperature superano regolarmente i 40 °C, il che significa che una corretta idratazione è della massima importanza. Tenetevi coperti in estate per evitare un colpo di calore. Beve molta acqua, circa 3 litri al giorno, soprattutto in estate. L'inverno arriva a Delhi alla fine di novembre o all'inizio di dicembre e continua fino a metà febbraio. In inverno vi possono essere nebbie stagionali; nelle giornate particolarmente nebbiose, può essere difficile vedere dall'altra parte della strada. Se volate dentro o fuori Delhi durante gli inverni, fate attenzione ai ritardi dei voli dovuti alla nebbia nonché dall'escursione diurna a volte piuttosto accentuata. '''Il miglior periodo per visitare Delhi va da novembre a marzo''', quando le temperature sono miti e il cielo quasi sempre terso. È sconsigliato visitare la città in estate, soprattutto nei mesi di maggio e giugno quando il termometro supera abbondantemente i 45 °C. A rendere l'afa insopportabile contribuisce anche il monsone che si fa vivo proprio a giugno per andarsene ad ottobre. === Cenni storici === Il popolamento della regione di Delhi risale al II millennio a.C. se non a un'epoca antecedente, come dimostrano i ritrovamenti archeologici. Una città che intreccia la sua storia con il ''Mahābhārata'', il grande racconto epico sulla guerra combattuta tra lontani cugini, i Kaurava e i Pandava, per la città di Indraprastha. L'insediamento iniziò a svilupparsi intorno all'epoca dell'Impero Maurya (circa nel 300 a.C.). A Delhi sono stati scoperti i resti di sette grandi città. La dinastia Tomara fondò la città di Lal Kot nel 736 d.C. I Rajput Chauhan di Ajmer conquistarono Lal Kot nel 1180 ribattezzandola Qila Rai Pithora. Prithviraj III venne successivamente sconfitto nel 1192 da Muhammad Ghori e nel 1206, Quṭb al-Dīn Aybak, il primo sovrano della dinastia mamelucca, fondò il Sultanato di Delhi. Quṭb al-Dīn edificò il '''Qutb Minar''' per commemorare la sua vittoria, ancor oggi un simbolo di Delhi, e la Quwwat-al-Islam, la più antica moschea esistente in India. Dopo la caduta della dinastia mamelucca si succedettero una serie di dinastie di origine turca e dell'[[Asia centrale]]: la dinastia Khalji, la dinastia Tughluq, la dinastia Sayyid e la dinastia Lodhi (quest'ultima di origine pashtun e non turca) che detennero il potere per tutto il periodo, costruendo una serie di forti e il nucleo delle sette città di Delhi. Nel 1398 Tamerlano invase l'India con il pretesto che i sultani musulmani di Delhi erano troppo tolleranti verso gli indù. Tamerlano entrò a Delhi e la città venne saccheggiata, e lasciata in rovina. Nel 1526 Babur sconfisse l'ultimo Sultano della dinastia Lodhi nella prima battaglia di Panipat e fondò l'[[Impero Moghul]] intorno alle città di Delhi, [[Agra]] e [[Lahore]]. L'Impero Moghul governò l'India settentrionale per più di tre secoli, con un interregno di cinque anni con Shēr Shāh Sūrī verso la metà del secolo XVI. L'imperatore Moghul Akbar spostò la capitale da Agra a Delhi. Shāh Jahān costruì la settima città di Delhi che porta il suo nome (Shāhjahānābād), più comunemente conosciuta come la Città Vecchia (o Old Delhi). La città vecchia funse da capitale dell'Impero Moghul a partire dal 1638. L'afghano Nadir Shah sconfisse l'esercito moghul nella grande battaglia di Karnal nel febbraio 1739. Dopo questa vittoria Nadir Shah catturò e saccheggiò Delhi. Nel 1761 Delhi fu attaccata da Ahmed Shah Abdali dopo la terza battaglia di Panipat. Nella battaglia di Delhi dell'11 settembre 1803 le forze britanniche del generale Lake sconfissero l'Impero Maratha. Delhi passò sotto il controllo diretto britannico dopo la ribellione del 1857. Poco dopo la ribellione [[Calcutta]] fu dichiarata capitale del Raj Britannico e Delhi divenne un distretto della provincia del [[Punjab (India)|Punjab]]. Nel 1911 la città venne dichiarata capitale dell'India britannica e una nuova area politica e amministrativa fu progettata da un team di architetti britannici guidati da Edwin Lutyens per gli edifici governativi. Nuova Delhi, nota anche come Lutyens' Delhi, venne ufficialmente dichiarata sede del governo indiano e capitale della Repubblica dopo l'indipendenza il 15 agosto 1947. Nel 1984 tremila sikh vennero uccisi durante vari disordini. La migrazione dal resto dell'India contribuì a un forte aumento della popolazione. Il 29 ottobre 2005 la città è stata colpita da un triplice attentato terroristico successivamente rivendicato da un gruppo separatista del [[Kashmir]]. Tre bombe sono state fatte esplodere in corrispondenza di altrettanti mercati rionali provocando la morte di una sessantina di persone e il ferimento di altre duecento. === Lingue === La lingua madre dell'area di Delhi è l'[[Hindi|hindi]], che è anche la principale lingua ufficiale del governo dell'Unione. L'hindi è parlato da quasi tutti i locali, molto spesso con accenti bihari e punjabi. La maggior parte delle persone istruite parla correntemente anche l'[[inglese]] e molti negozianti e tassisti hanno una padronanza funzionale dell'inglese. Il punjabi e l'[[Urdu|urdu]] sono anche le lingue ufficiali di Delhi, entrambe ampiamente parlate e comprese dalla gente del posto. L'hindi parlato a Delhi è abbastanza persianizzato, simile all'hindi parlato nell'[[Uttar Pradesh]] occidentale, e molto meno [[Sanscrito|sanscrito]] dell'hindi parlato nel [[Madhya Pradesh]]. La segnaletica è solitamente bilingue in hindi e inglese, e alcuni segnali stradali (soprattutto nel sud e nel centro di Delhi) sono in hindi, inglese, punjabi e urdu. Gli annunci in metropolitana sono in hindi (voce maschile) e inglese (voce femminile). A differenza di altre grandi città, i locali non sono multilingue e le guide turistiche locali non parlano altre lingue indiane. Sebbene persone provenienti da tutta l'India vivano a Delhi, trovare una persona che sappia parlare altre lingue indiane non è così facile. {{-}} == Come orientarsi == Delhi è ufficialmente divisa in 11 distretti. Per motivi di viaggio, in questa guida alcuni distretti governativi sono raggruppati in distretti più grandi. I colori dei quartieri rappresentano il colore della linea principale della metropolitana che li attraversa: {{Regionlist | regionmap=Delhi_map_wikivoyage.svg | regionmapsize=450px | regionInteractiveMap=map1 | regionmapView=Kartographer | regionmapLat =28.63 | regionmapLong=77.1 | regionmapZoom=10 | region1name=[[Nuova Delhi]] | region1color=#f7943a | region1description=La zona a sud del centro ove sono situati la Porta dell'India, il palazzo presidenziale e i principali ministeri, tutti risalenti al periodo coloniale. | region2name=[[Distretto di Delhi Centro]] | region2color=#ff3333 | region2description=La "Vecchia Delhi" caotica e sciatta ma con insigni monumenti del periodo Moghul. | region3name=[[Distretto di Delhi Sud]] | region3color=#ffcc00 | region3description=La zona "bene" di Delhi con numerosi quartieri residenziali prediletti da esponenti dell'alta borghesia e con svariate opportunità di svago. Anche il parco archeologico Qtub è situato nel Distretto di Delhi Sud. | region4name=[[Distretto di Delhi Sud Est]] | region4color=#9400d3 | region4description=Generalmente un distretto ad alto reddito simile al [[Distretto di Delhi Sud]]. Inoltre, gli attuali confini del Distretto di Delhi Sud Est includono una serie di siti importanti vicino al centro della città, come la tomba di Humayun, Purana Qila e la parte sud-est della città pianificata di Nuova Delhi. La zona è servita dalla linea metropolitana viola. | region5name=[[Zona occidentale di Delhi]] | region5color=#339900 | region5description=Formato da quattro distretti (Nord, Nord Ovest, Ovest, Sud Ovest). Ospita la maggior parte dei mercati e delle fiere di Delhi. | region6name=[[Zona orientale di Delhi]] | region6color=#0000c0 | region6description=I tre distretti (Est, Nord Est, e Shahdara) a est del fiume Yamuna. La più famosa attrazione è il tempio di Akshardham. }} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q8560886|fill=#f7943a|stroke-opacity=0.1|title=[[Nuova Delhi]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q107941|fill=#ff3333|stroke-opacity=0.1|title=[[Distretto di Delhi Centro]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q2061938|fill=#ffcc00|stroke-opacity=0.1|title=[[Distretto di Delhi Sud]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q25553535|fill=#9400d3|stroke-opacity=0.1|title=[[Distretto di Delhi Sud Est]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q693367,Q766125,Q549807,Q2379189|fill=#339900|stroke-opacity=0.1|title=[[Zona occidentale di Delhi]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q107960,Q83486,Q429329|fill=#0000c0|stroke-opacity=0.1|title=[[Zona orientale di Delhi]]}} * [[Distretto di Delhi Sud Ovest]] {{mapshapes|Q271195}}<!--metro--> <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *L'{{marker|tipo=go |nome=[[Aeroporto Internazionale di Delhi|aeroporto di Delhi]] |lat= 28.5574 | long=77.0833}}, dedicato ad Indira Gandhi, è stato inaugurato nel 2004 e si trova a sud ovest della città. È dotato di due terminal, uno per i voli internazionali e un altro per quelli domestici, suddiviso a sua volta in "A" e "B". Passare dall'uno all'altro non è cosa agevole, essendo distanti 5&nbsp;km e l'autobus navetta che li collega passa ogni mezz'ora. Per motivi di sicurezza le ispezioni doganali sono lunghe e meticolose per cui bisogna calcolare un intervallo di '''almeno''' due ore dal proprio arrivo all'eventuale imbarco su un volo domestico. * {{go | nome=Aeroporto Hindon | alt={{IATA|QAH}} | sito= | email= | indirizzo=[[Ghaziabad]] | lat=28.707703 | long=77.358912 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12693010 | descrizione=Serve alcuni voli regionali come enclave civile all'interno di una base aerea. Si prevede di rimanere aperto fino al completamento dell'ulteriore espansione di quello internazionale. }} A causa della massiccia crescita dei viaggi aerei, è in costruzione un nuovo aeroporto a Jewar, vicino a [[Noida]]. === In auto === Delhi è ben collegata alla rete stradale indiana ed è raggiungibile da tutte le direzioni su strade statali. Questi includono le cinque autostrade nazionali {{strada|IN|N|1}} (Attari-Delhi), {{strada|IN|N|2}} ( Kolkata -Delhi), {{strada|IN|N|8}} ( Mumbai-Delhi ), {{strada|IN|N|10}} (Fazilka-Delhi) e {{strada|IN|N|24}} (Lucknow-Delhi), nonché la Delhi - Gurugram Expressway, Delhi Noida Direct Flyway (DND Flyway) e Delhi Faridabad Skyway (Badarpur Tollway). A Delhi è possibile noleggiare un'auto con conducente per diversi giorni o settimane. Questo può essere fatto nei centri di informazione turistica approvati dallo stato. In questo modo si possono noleggiare tour in auto a Delhi, ma anche in altre città e tour attraverso stati diversi. Il prezzo massimo per un tour di 2 settimane non dovrebbe essere superiore a $ 400 a persona. Tuttavia, questo prezzo è già molto alto e bisogna ricordare che c'è una mancia obbligatoria del 10% per l'autista dopo il tour. <!--=== In nave ===--> === In treno === {{Vedi anche|Viaggiare in treno in India}} Una volta acquistato il biglietto in biglietteria o on-line prima del viaggio, è sufficiente recarsi presso il vagone etichettato con la classe di servizio acquistata. Potete salire e sedervi nel primo posto disponibile oppure, per le classi di servizio superiori, spesso pubblicano un elenco dei passeggeri sull'auto quando si ferma. Cercate il vostro nome e andate all'auto, alla cabina e al posto assegnati. Non è mai necessario ottenere una carta d'imbarco, ve lo suggerisce non ascoltatelo; è una '''[[Truffe comuni|truffa]]'''. Se siete coraggiosi, potete semplicemente acquistare un biglietto generale di 2^a classe e poi salire su qualsiasi carrozza disponibile. Il capotreno verrà a controllare i biglietti dopo che il treno avrà iniziato a muoversi. Se vi trovate in una classe tariffaria superiore a quella per cui avete emesso il biglietto, tutto quello che dovete fare è semplicemente pagare la differenza di tariffa al controllore. L'unico rischio è che il treno potrebbe essere pieno e potreste rimanere bloccati nella classe tariffaria più bassa che può essere molto affollata con poco spazio per sedersi. Acquisto dei biglietti: il modo più semplice è prenotare online tramite il sito Web di prenotazione IRCTC . La registrazione richiede la verifica di un indirizzo e-mail e di un numero di cellulare indiano. Se avete il telefono, la verifica può essere completata manualmente inviando una scansione del passaporto via e-mail all'[https://www.irctc.co.in/nget/ IRCTC]{{Dead link|date=marzo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}: seguite attentamente le istruzioni online e attendete una risposta entro una o due settimane. '''Non''' fidatevi degli estranei che appaiono dalla folla per aiutarvi; '''ignorateli'''. Chiedete sempre assistenza allo sportello o ai poliziotti (in uniforme cachi). Chiunque si avvicini spontaneamente dovrebbe essere '''completamente ignorato'''. Usate uno dei facchini (in divisa arancione con stemmi metallici) per trovare il vostro treno e trasportare i bagagli, in cambio di una mancia. ==== Stazioni ==== Delhi dispone di diverse stazioni ferroviarie: [[File:Old delhi railway 2.jpg|miniatura|Stazione Delhi Junction]] * {{go | nome=Stazione Delhi Junction | alt=DLI, Old Delhi, Purani Dilli | sito= | email= | indirizzo= | lat=28.661816 | long=77.228356 | indicazioni={{BoxArrotondato|Linea gialla|black|yellow}}: stazione di Chandni Chowk. C'è un ingresso appena fuori all'estremità est della stazione e anche appena oltre la strada principale all'esterno. Se prendete un risciò automatico da qui, lo sportello prepagato spesso proverà ad addebitarvi fino a tre volte il prezzo effettivo indicato sulla guida ufficiale dei prezzi mostrata chiaramente nella loro finestra - la contrattazione è purtroppo spesso più economica | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3633132 | descrizione=Fu costruita dagli Inglesi prima del 1947. Molto frequenti treni da/per destinazioni dell'[[Uttar Pradesh]], [[Haryana]], [[Amritsar]] (''[[Punjab (India)|Punjab]]'') e [[Jammu e Kashmir]]. }} [[File:New Delhi Railway Station Entry.jpg|miniatura|sinistra|Stazione di Nuova Delhi]] * {{go | nome=Stazione di Nuova Delhi | alt=NDLS | sito= | email= | indirizzo= | lat=28.642314 | long=77.220004 | indicazioni=Nella zona del [[Distretto di Delhi Centro]] e precisamente 2&nbsp;km a nord di piazza Connaught, appena fuori Paharganj. Se arrivate alla stazione e volete prendere un taxi, andate alla fermata dei taxi prepagati della polizia di Delhi. Sfortunatamente, questo stand si trova all'estremo estremo nord (a circa 50 m dall'uscita principale della stazione) del parcheggio dei taxi e incontrerete i bagarini che affermano di fornire taxi prepagati; ignorateli se volete risparmiare e andare in sicurezza. Per la metropolitana le uscite sono sul lato Ajmeri Gate (secondo ingresso) vicino al binario 16. Potete anche prendere risciò prepagati e taxi dalla piazza fuori dall'ingresso principale. {{BoxArrotondato|Linea gialla|black|yellow}}: Nuova Delhi | tel= | numero verde= | fax= | orari=6:00 - 23:00 | prezzo= | wikidata=Q2742296 | descrizione=È la stazione più grande ed anche una delle maggiori del paese con oltre trecento treni al giorno per tutte le direzioni. Una biglietteria turistica chiamata '''International Tourist Bureau''' è aperta durante l'orario d'ufficio al piano superiore, ma sempre all'interno, della stazione ferroviaria (sul lato opposto alla metropolitana, vicino al binario 1). Notate che è solo per i turisti stranieri, quindi dovete avere un visto turistico (vale a dire che i visti per studenti e per lavoro non sono accettabili). Anche gli indiani non residenti possono prenotare i biglietti tramite questo ufficio. Sarà richiesto il passaporto. È necessario anche il numero del visto. Accettano anche carte di debito/credito da Visa/Mastercard. Accettano anche carte RuPay (che è un metodo di pagamento indiano). Per ottenere un biglietto, prima andate al centro della stanza e prendete i numeri per i banchi di prenotazione e informazioni, oltre a un modulo da compilare. Quindi allineatevi a una delle due file di sedie a forma di U, compilate il modulo e preparatevi per un'attesa prolungata. Quando viene chiamato il vostro numero, chiedete all'impiegato di verificare la disponibilità dei treni che desiderate e di rispondere a qualsiasi domanda abbiate sul modulo. Quindi attendete che venga chiamato il vostro numero di prenotazione. Tenete presente che quando arrivate al banco prenotazioni, il vostro treno potrebbe non essere più disponibile, in tal caso potete provare a prenotarne uno diverso. :Se avete bisogno di un bagno durante questo lungo processo, c'è un bagno per uomini e donne relativamente pulito appena fuori sulla veranda attraverso la porta laterale (la porta da cui non siete entrati). La stazione è grande, affollata, confusa e piena di bagarini. Considerate un'ora per trovare il vostro treno la prima volta che la visitate. Diffidate dei tabelloni elettronici, che spesso riportano informazioni errate. Ascoltate invece gli annunci e chiedete a più persone in divisa (poliziotti) finché non trovate il vostro treno. }} [[File:Hazrat Nizamuddin railway station in Delhi 05.jpg|miniatura|Stazione Hazrat Nizamuddin]] * {{go | nome=Stazione Hazrat Nizamuddin | alt=NZM | sito= | email= | indirizzo=Harsha Rd, Nizamuddin East | lat=28.58701 | long=77.253929 | indicazioni=Situata a sud del centro. Autobus 261, 306 fino al Sarai Kale Khan Inter State Bus Terminal (ISBT) sulla circonvallazione e poi a piedi fino alla stazione (400 m). | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2723139 | descrizione=Sebbene sia un posto abbastanza squallido oltre che sudicio, fornisce un servizio di prenotazione computerizzato. Nelle sue immediate vicinanze si trova il capolinea delle autolinee interstatali (Sarai Kale Khan Interstate Bus Terminal). Vi sono molti treni diretti a sud. È la meno caotica delle tre grandi stazioni, ma comunque piuttosto grande e scarsamente segnalata; ascoltate gli annunci per capire il vostro treno. La stazione ha una food court piuttosto buona che vende snack da asporto poco costosi e igienici, inclusi panini e samosa. }} [[File:Anand Vihar Terminal - Main Building.JPG|miniatura|sinistra|Terminal Anand Vihar]] * {{go | nome=Terminal Anand Vihar | alt=ANVT | sito= | email= | indirizzo= | lat=28.648614 | long=77.314024 | indicazioni=A est, vicino a [[Ghaziabad]] al confine di Delhi. {{BoxArrotondato|Linea blu|white|blue}}: Anand Vihar, proprio di fronte all'Anand Vihar Interstate Bus Terminal (ISBT) | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4751289 | descrizione=Da qui partono i treni diretti a est. }} [[File:Delhi Sarai Rohilla - entrance.jpg|miniatura|Stazione di Delhi Sarai Rohilla]] * {{go | nome=Stazione di Delhi Sarai Rohilla | alt= | sito= | email= | indirizzo=Railway Officers Colony | lat=28.662742 | long=77.185343 | indicazioni=Stazione Shastri Nagar {{BoxArrotondato|Linea rossa|black|red}}, o autobus 71, 89 | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Una stazione secondaria così chiamata perché sul luogo di un antico "sarai" di epoca moghul. In hindi la parola sarai non significa serraglio (''harem'') ma indica un edificio adibito a posto di ristoro per viaggiatori. Alla stazione fanno capo linee che corrono su binari a scartamento ridotto. }} * {{go | nome=Stazione Delhi Cantonment | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Autobus 518, 545, 588 fino alla fermata Delhi Cantt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} ==== Biglietterie ==== * {{go | nome=Rail Reservation Center | alt=रेल रिजर्वेशन केन्द्र | sito= | email= | indirizzo= | lat=28.631422 | long=77.216604 | indicazioni=sulla strada per Connaught Place | tel=+91 9811096862 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Spesso ha tempi di attesa non molto più lunghi rispetto all'ufficio prenotazioni turistiche. Dovrete conoscere il numero o il nome del treno che volete prendere. }} === In autobus === Delhi ha tre principali terminal degli autobus interstatali ('''ISBT'''): Kashmere Gate ISBT, Sarai Kale Khan ISBT e Anand Vihar ISBT. La [http://dtc.delhi.gov.in/ Delhi Transport Corporation] è il principale operatore, ma ogni stato gestisce anche i propri autobus e ci sono anche alcuni operatori privati. * {{go | nome=Kashmiri Gate Interstate Bus Terminal ISBT | alt=Maharana Pratap | sito= | email=info@dimts.in | indirizzo= | lat=28.66896 | long=77.23114 | indicazioni=Nella [[Distretto di Delhi Centro|vecchia Delhi]]. Metro Kashmere Gate, {{BoxArrotondato|Linea rossa|black|red}}, {{BoxArrotondato|Linea viola|black|violet}} e {{BoxArrotondato|Linea gialla|black|yellow}} | tel=+91 11 43090100 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Autobus per [[Jammu e Kashmir]], [[Punjab (India)|Punjab]], [[Himachal Pradesh]], [[Uttar Pradesh]]. }} * {{go | nome=Sarai Kale Kuan Interstate Bus Terminal ISBT | alt=Vir Reality Rai | sito= | email= | indirizzo= | lat=28.58584 | long=77.25650 | indicazioni=Si trova in corrispondenza della stazione ferroviaria "Hazrat Nizamuddin" dove sostano i treni suburbani del Delhi Ring. (A sud del giardino zoologico di [[Nuova Delhi]]) | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Vi fanno capolinea gli autobus provenienti da località del [[Rajasthan]] e per [[Agra]] e [[Madhya Pradesh]]. }} * {{go | nome=Aanad Vihar ISBT | alt=Swami Vivekananda | sito= | email= | indirizzo= | lat=28.64463 | long=77.31485 | indicazioni=Sulla riva orientale dello Yamuna. Metro: Anand Vihar | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Vi fanno capolinea gli autobus per Mahendranagar, posto di frontiera con il [[Nepal]] e gli autobus per l'est ([[Lucknow]], [[Kumaon]]) }} * {{go | nome=Dhaula Kuan Bus Stand | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=28.593599860600015 | long=77.1637623246338 | indicazioni=Si trova a [[Nuova Delhi]]. Vi ha inizio la National Highway 8 che conduce all'aeroporto. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Autobus per i centri del [[Rajasthan]] e [[Gujarat]] }} * {{go | nome=Bikaner House | alt= | sito= | email= | indirizzo=Pandara Road, Nuova Delhi | lat=28.60815 | long=77.23072 | indicazioni=Metro: Central Secretariat Station | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Gli autobus, compresi gli autobus Volvo con aria condizionata da [[Jaipur]], arrivano in questo luogo. Per viaggiare tra Jaipur e Delhi, questa fermata dell'autobus è molto pulita, meno affollata dell'ISBT e facile da raggiungere. }} * {{go | nome=Majnu ka Tilla | alt= | sito= | email= | indirizzo=New Aruna Nagar | lat=28.69928 | long=77.22689 | indicazioni=Colonia tibetana, una breve corsa in risciò dalla metropolitana Vidhan Sabha | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Autobus per [[Dharamsala]] }} {{-}} == Come spostarsi == Muoversi a Delhi è sempre un'avventura. Il traffico è, in generale, orribilmente congestionato e molti conducenti non penseranno a chiedere dieci volte il prezzo corrente a un turista. Usate i prezzi qui sotto come linee guida generali e concordate i prezzi ''prima'' di partire. === Con mezzi pubblici === ==== Metro ==== [[File:Delhi Metro.jpeg|thumb|Treno della Metro di Delhi]] Il modo migliore per viaggiare è in [http://delhimetrorail.com/ metropolitana], dove ci sono cabine separate per le donne (che si rivelano molto utili nelle ore di punta). La metropolitana è pulita, efficiente e tipicamente utilizzata da studenti o pendolari della classe media relativamente benestanti in viaggio da/per il lavoro; non c'è quasi nessun posto in città che non potete raggiungere con la metropolitana. Gli orari di apertura sono approssimativamente dalle 6:00 alle 23:00. {{Nota|allineamento=sinistra|titolo=Automazione all'indiana|dim-testo=95%|contenuto=Per rendere le macchine fruibili a tutti – compresi i turisti di tutto il mondo e gli immigrati che non parlano né hindi né inglese o una delle tante altre lingue indiane – accanto a ciascuna macchina si siede un operatore. Chi ha problemi a far funzionare la macchina dice loro la destinazione, consegna loro la banconota e loro cambiano i soldi (ha in mano una pila di banconote), preme i pulsanti giusti sulla macchina e distribuisce resto e gettoni. Una vera soluzione all'iindiana!}} Una corsa costa tra ₹ 10 e 70 a seconda della distanza <small>(a partire dal 2020)</small> . I bambini di altezza inferiore a 90 cm accompagnati da un adulto viaggiano gratis. Per ₹ 70 (~ circa € 0,85) potete percorrere più di 50 km e impiegare più di un'ora in metropolitana. Gli utenti occasionali possono acquistare alla macchinetta o allo sportello un gettone ("chip") per una singola corsa in ogni stazione della metropolitana, con il quale possono superare le barriere di ingresso alla stazione della metropolitana dopo il controllo di sicurezza obbligatorio (raggi x e metal detector). Dopo la corsa potete lasciare la stazione della metropolitana dopo aver inserito il gettone. Chiunque rimanga a Delhi per più di un giorno o due dovrebbe acquistare una '''smart card ricaricabile''' presso il centro di ''assistenza clienti per ₹ 150'' o acquistare presso la stazione della metropolitana più vicina. Di questi, ₹ 50 sono un deposito (₹ 30 verranno rimborsati alla restituzione della carta), ₹ 100 possono essere utilizzati per i viaggi. Questo metodo è più conveniente rispetto all'acquisto continuo di token (con una coda) e presenta tariffe scontate del 10-20%. Oltre alla normale smart card, esiste una speciale '''carta turistica per viaggi illimitati''' per un giorno (₹ 200) o tre giorni (₹ 500). Se questo è utile rispetto alla normale smart card è un esempio di calcolo. Al momento della restituzione della Tourist Card, verranno rimborsati ₹ 50.[[File:Delhi_metro_rail_network.svg|thumb|Cartina delle linee metro di Delhi|690x690px]]Oltre ai posti generali, ogni carrozza dispone di posti contrassegnati separatamente per gli anziani (dai 60 anni in su), per le donne e per i passeggeri "diversamente abili". Coloro che non appartengono al rispettivo gruppo potrebbero dover lasciare il posto. Ci sono anche posti come una '''carrozza separata per le donne''' all'inizio e alla fine del treno (vedi pannelli informativi sulla banchina). Gli uomini che vi salgono rischiano una multa di ₹ 250. Nelle ore di punta è consigliabile utilizzare questa carrozza speciale, al di fuori delle ore di punta le donne possono viaggiare senza problemi anche nelle altre carrozze. Nelle ore di punta, gli uomini viaggiano meglio nei vagoni periferici, poiché questi sono meno affollati rispetto ai vagoni centrali. L'eredità britannica si riflette nel traffico a sinistra della metropolitana per i flussi pedonali nei corridoi, sulle scale e sulle scale mobili e sui percorsi di collegamento agli svincoli. Quindi, per favore, mettetevi a sinistra e sorpassate a destra! [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.sraoss.dmrc L'app Delhi Metro Rail] è consigliata per gli utenti di smartphone. Con essa potete trovare la stazione della metropolitana più vicina, trovare il percorso dalla stazione A alla stazione B, esplorare distanza, prezzo e tempo di percorrenza, trovare il binario giusto e successivamente l'uscita giusta, leggere informazioni sulle attrazioni della zona e molto altro. La ricezione di Internet non è un problema nell'intera rete metropolitana, comprese le aree metropolitane. Attenzione i vecchi nomi in auge nel periodo coloniale sono stati tutti sostituiti da nuovi; così la fermata di Connaught Place è diventata "Rajiv Chowk", l'altra in corrispondenza della stazione di Old Delhi è nota oggi come "Chandni Chowk", ISBT come "Kashmere Gate", etc. Tenete presente che se desiderate uscire da una stazione principale durante l'ora di punta, dovrete affrontare la direzione per uscire prima che il flusso opposto di passeggeri vi spinga di nuovo all'interno. '''Non abbiate paura di usare la forza per spingervi fuori.''' {| class="wikitable" |- ! colspan="4" |Metro di Delhi [[File:Delhi Metro logo.svg|senza_cornice|20x20px]] |- !Num. linea !colore !Tratta !Note |- |1 |{{BoxArrotondato|Linea rossa|black|red}} |Rithala-Shaheed Sthal ([[Ghaziabad]]) | |- |2 |{{BoxArrotondato|Linea gialla|black|yellow}} |Samaypur Badli - HUDA City Centre. |È utile per raggiungere le stazioni ferroviarie di Old Delhi (Chandni Chowk, Jama Masjid) e New Delhi, il terminal degli autobus ISBT, il ghetto dei backpacker di Paharganj, Hauz Khas e Qutub Minar. |- |3 | rowspan="2" |{{BoxArrotondato|Linea blu|white|blue}} |Noida Electronic City - Dwarka Sector 21 |È utile anche per visitare Akshardham e accedere alle parti occidentali di Paharganj attraverso la stazione RK Ashram Marg. |- |4 |Yamuna Bank - Vaishali | |- |5 |{{BoxArrotondato|Linea verde|white|Green}} |Inderlok - Brigadier Hoshiyar Singh / Ashok Park Main - Kirti Nagar | |- |6 |{{BoxArrotondato|Linea viola|black|violet}} |Kashmere Gate - Raja Nahar Singh | |- |Airport Express |{{BoxArrotondato|Airport Express|black|Orange}} |New Delhi - Dwarka Sector 21 (ferma in aeroporto) | |- |7 |{{BoxArrotondato|Linea rosa|black|Pink}} |Majlis Park - Shiv Vihar | |- |8 |{{BoxArrotondato|Linea magenta|black|Magenta}} |Botanical Garden - Janakpuri West | |- |9 |{{BoxArrotondato|Linea grigia|white|#757575}} |Dwarka - Dhansa Bus Stand | |} Le tariffe vanno da ₹ 10-60, basta acquistare un gettone, cambiare linea se necessario e depositare il gettone nello slot all'uscita. I token possono essere utilizzati solo dalla stazione in cui vengono acquistati, quindi non potete acquistarne due e utilizzare il secondo per tornare a casa. Se avete intenzione di restare per un po', potete acquistare una "Smart Card" per ₹ 200, che vale ₹ 150 e include un deposito di ₹ 50; utilizzandolo si risparmia il 10% e, cosa più importante, si evitano le code. C'è anche una ''Tourist Card'' che consente un uso illimitato per ₹ 150 (1 giorno) o ₹ 300 (3 giorni), ma è altamente improbabile che viaggerete abbastanza per ripagarla. Si applicano tariffe speciali per i viaggi sull'Airport Express. '''Durante le ore di punta, potreste dover fare la fila per più di 20 minuti a causa dei controlli di sicurezza, soprattutto nelle stazioni centrali.''' ==== Treni locali ==== Ci sono servizi limitati per i pendolari sulle ferrovie di Delhi, ma le strutture sono ben lontane dalle stazioni della metropolitana di facile utilizzo. Per la maggior parte, le stazioni ferroviarie si trovano in una posizione scomoda. Non c'è servizio passeggeri sulla Delhi Ring Railway al di fuori dell'ora di punta. ==== In bus ==== [[File:Delhi Bus Crowded.JPG|miniatura|Folla in un bus di Delhi]] Tutte le parti di Delhi sono ben collegate con gli autobus ma sono anche abbastanza affollati per la maggior parte del tempo. '''Gli autobus di colore rosso sono climatizzati mentre quelli di colore verde no'''. La tariffa dipende dalla distanza (₹ 5-15, negli autobus con aria condizionata ₹ 10-25). Un pass giornaliero "Green Card" costa ₹ 40 non AC / ₹ 50 AC. Le fermate ufficiali degli autobus sono riconoscibili dalla caratteristica pensilina. Percorrendo 102 km intorno a Delhi, la ''Outer Mudrika Bus Line'' (OMS) è la linea di autobus più lunga di Delhi. Poiché le fermate degli autobus non hanno percorsi scritti correttamente, può essere difficile orientarsi. Chiedere ad altre persone alla fermata dell'autobus è spesso il modo migliore per scoprire i percorsi degli autobus verso la vostra destinazione. Gli autobus sono piuttosto frequenti, con corse ogni 15-20 minuti circa sulla maggior parte delle tratte. Ci sono due tipi di autobus a Delhi: * '''[http://dtc.nic.in/ Autobus DTC]''' gestiti dal governo (di colore rosso e verde con grandi finestre) * Autobus privati ​​'''Blue-Line''' (di colore arancione) Se potete scegliere, optate per un autobus DTC. Si fermeranno meno frequentemente e generalmente saranno anche meno affollati. Notate che molti autobus, anche quelli DTC, si fermeranno praticamente ovunque se ci sono abbastanza persone che salgono o scendono. Salite a bordo degli autobus sul retro e pagate il venditore di biglietti seduto proprio accanto alla porta. Assicuratevi di conservare i biglietti, poiché i controlli sono abbastanza frequenti. Alcuni posti sul lato sinistro dell'autobus possono essere riservati a donne e portatori di handicap. Quando è il momento di scendere, spostatevi nella parte anteriore. Come ci si potrebbe aspettare, tutte queste linee guida vengono regolarmente ignorate quando gli autobus sono molto affollati. ===== Hop on Hop off ===== [[File:HoHo - Delhi Tourism Bus, Sri Laxminarayan temple, New Delhi, India (2011).jpg|miniatura|Bus HOHO]] * {{listing | nome=HOHO | alt= | sito=http://www.hohodelhi.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+91 11 4094 0000 (linea di assistenza) | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Delhi Tourism gestisce un servizio di autobus Hop On Hop Off. Una flotta di autobus a pianale ribassato con aria condizionata segue una serie predefinita di fermate in giro per la città e i passeggeri possono scendere dall'autobus, vedere il posto a proprio piacimento e salire sull'autobus successivo. Il servizio funziona con un intervallo di 45 minuti e copre importanti monumenti, memoriali, musei e luoghi dello shopping della città. Ogni autobus è gestito da una guida esperta di lingua inglese. Il biglietto costa ₹ 300 ed è valido per 2 giorni consecutivi. Il servizio non è attivo il lunedì. }} === In taxi === [[File:Delhi Taxi.JPG|miniatura|Un taxi ufficiale]] È necessario un '''taxi''' o un'auto a '''noleggio''' (di solito con autista) per vedere molti dei siti remoti all'interno e intorno a Delhi. Tuttavia, la metropolitana è un'opzione molto più economica e altrettanto comoda. La maggior parte dei taxi di Delhi sono vecchi ma affidabili Ambasciatori o ''Omni'' a metano nella caratteristica livrea '''nera e gialla''' e una striscia verde. L'auto preferita è di solito una ''Toyota Innova'' o una ''Chevrolet Tavera''. Mentre tutti sono dotati di tassametro e ''dovrebbero'' costare 15₹ per il primo km 8,5₹ al km, i tassametri sono spesso truccati ed è meglio concordare il prezzo in anticipo. La maggior parte delle corse in città dovrebbe costare ₹ 200-500, mentre una corsa all'aeroporto sarebbe più alta, a seconda della località di partenza. Un noleggio di otto ore dovrebbe costare circa ₹ 1.500 e se l'autista è d'aiuto è prevista una mancia. I prezzi dipendono anche dalle dimensioni del veicolo. I taxi neri e gialli non hanno l'aria condizionata. Anche se hanno l'aria condizionata, vi verrà addebitato un extra (e le tariffe dipendono dall'autista, quindi contrattate bene). Il moderno servizio di '''Radiotaxi''': a ₹ 20/km, più il prezzo di listino della concorrenza, ma utilizzano veicoli moderni con aria condizionata e GPS e possono essere chiamati 24 ore al giorno. La tariffa base è di ₹ 20 e la tariffa aumenta di ₹ 5 ogni 250 m dopo il primo km. Se avete bisogno di un SUV, dovete informare la compagnia in anticipo, ma la tariffa rimane la stessa. Le tariffe notturne (25% in più) si applicano dalle 23:00 alle 05:00. Prenotate fino a qualche ora prima. Molte persone che lavorano in aziende si affidano a questi taxi per i loro spostamenti quotidiani e possono essere prenotati durante l'orario d'ufficio. Non è prevista la mancia. Dopo la prenotazione, riceverete un SMS con il numero di targa dell'auto, il nome dell'autista e il numero di cellulare. Di solito l'autista vi chiamerà e vi informerà che sono arrivati. Molti autisti parlano inglese a un livello molto elementare, quindi usate frasi brevi. Potete utilizzare i servizi Pixi Taxi ed evitare tutti i problemi. Scaricate l'app sul vostro iPhone/[https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.com.pixi.taxi.turkey.passenger&hl=it&gl=US Android]. '''Non prendete taxi non ufficiali''', potrebbero portarvi in hotel sbagliati o in un "centro di informazioni turistiche" e provare a vendervi servizi troppo cari. Per essere al sicuro, controllate se il conducente ha la sua documentazione ufficiale o meno. Delhi è anche servita da varie società di reti di trasporto ("''ridesharing''") tra cui: [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.dimts.delhiautojunction&hl=en_IN&gl=US Poochh-O], [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.olacabs.customer&hl=en_IN&gl=US Ola], [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ubercab&hl=en_IN&gl=US Uber], [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.rapido.passenger&hl=en_IN&gl=US Rapido] e Ola Cabs. Assicuratevi di controllare le tariffe in questi prima di pagare. Sebbene la maggior parte di questi servizi accetti contanti, molti possono anche essere collegati a servizi di portafoglio online come Paytm, quindi il sovraccarico sulla tariffa è un rischio possibile. === In risciò === ==== Motorisciò ==== [[File:Auto-rickshaw.JPG|miniatura|Motorisciò senza porte]] I '''motorisciò''' (chiamati anche '''scooter a tre ruote''' o '''tuk-tuk''') sono buoni per i viaggi più brevi. Sempre con una distintiva livrea '''gialla e verde''', i motorisciò sono aggeggi a tre ruote parzialmente chiusi che funzionano a metano e possono ospitare tre persone nella parte posteriore. In generale, sono molto più economici dei taxi e possono essere fermati per strada. Sebbene per legge i conducenti di risciò dovrebbero addebitare in base al tassametro del loro veicolo (₹ 25 per i primi due km, ₹ 8 / km dopo), questa tariffa è irrealisticamente bassa e cercheranno quasi sempre di contrattare per il prezzo. Provate a negoziare un prezzo prima di entrare nel veicolo. Come regola generale, aspettatevi che anche il viaggio più breve costi 30-40 ₹ a persona indipendentemente dal tassametro, ma non dovreste mai dover pagare più di 150 ₹ per qualsiasi viaggio all'interno della città. Se pensate sia caro, non abbiate paura di andarvene. Di solito è facile trovarne presto un altro, di solito con un autista che non vi fregherà. Se avete problemi con i conducenti, recatevi in una delle numerose stazioni di polizia turistica nel centro della città e vi consegneranno una ricevuta di reclamo che comporterà una multa di ₹ 500 per l'automobilista. Dovrebbe esserci anche un numero di telefono scritto sul veicolo da chiamare in caso di reclamo. Ci sono un certo numero di bancarelle di auto gestite dalla Polizia. Dite loro dove volete andare e pagateli in anticipo. L'addebito includerà ₹ 5 per il servizio. Quindi prendete il tagliando e state fuori dove un poliziotto vi indirizzerà alla prossima auto disponibile. Quando il vostro viaggio è completato, consegnate il tagliando all'autista e il gioco è fatto. Niente di più da pagare (nonostante quello che possono dire). ==== Ciclorisciò ==== [[File:ChawriBazaar JamaMasjid.JPG|miniatura|Traffico nel Chawri Bazaar di Old Delhi, di fronte a Jama Masjid]] I ciclorisciò sono risciò a tre ruote, a pedali/elettrici con sedili nella parte posteriore per far sedere i passeggeri e un conducente nella parte anteriore. Sono adatti per brevi distanze o luoghi troppo lontani per camminare ma troppo corti per prendere un autobus/taxi/motorisciò. I ciclorisciò non usano i tassametri, quindi stabilite un prezzo prima di salire. ₹ 20-50 è ragionevole per la maggior parte dei viaggi di pochi km. I ciclorisciò sono i migliori da usare nella Vecchia Delhi per visitare gli intricati ''galis'' (passerelle) e godersi gli odori e i suoni della città. ==== Risciò elettrici ==== I risciò elettrici, popolarmente conosciuti come ''tuk-tuk'' o ''e-rickshaws'', sono usati anche per godersi le strade della Vecchia Delhi. Si tratta di alternative a batteria ai motorisciò e ai ciclorisciò a causa del loro basso costo energetico e del minore sforzo umano rispetto ai ciclorisciò. <!--=== In auto ===--> ===A piedi=== Gran parte di Delhi è piuttosto ostile ai pedoni. Le distanze sono lunghe, la segnaletica stradale è scarsa e nelle zone più orientate al turismo sarete costantemente avvicinati da mendicanti e bagarini. L'attraversamento di strade comporta spesso l’attraversamento su più corsie di traffico intenso. Fate del vostro meglio per muovervi in una linea retta prevedibile, in modo che i veicoli possano zigzagare intorno a voi. Meglio ancora, aggrappatevi a un gruppo di gente del posto e attraversatecon loro. Se volete davvero andare in giro, questi posti andrebbero bene: * Camminate da Rashtrapati Bhavan (casa del presidente) alla Porta dell'India sul percorso Kartavya (una passeggiata di circa 3-4 km). * Camminate da Jama Masjid al Forte Rosso nella zona di Chandni Chowk. * Nell’'estremo sud di Delhi andate a passeggiare nella foresta. Provate a partire da sud dell'Indian Institute of Technology attraverso Sanjay Van fino a Qutub Minar. Si noti tuttavia che Sanjay Van non è sempre sicuro ed è consigliabile andarci in gruppo, preferibilmente durante il giorno. * South Delhi-Green Park-Hauz Khas Village, poi alla madrasa in rovina di Hauz Khas, offre una nuova area commerciale, un villaggio artistico esclusivo, antiche rovine e alcuni giardini di qualità. {{-}} == Cosa vedere == {{Vedi distretti}} [[File:Lahore Gate - Red Fort, Delhi (45442624525).jpg|miniatura|Il Red fort]] [[File:Adorable qutb minar.jpg|sinistra|miniatura|259x259px|Il Qutb Minar ]] Delhi è nota per la sua impressionante gamma di strutture - fortificazioni, moschee e tombe - costruite durante i secoli in cui era il centro di grandi imperi musulmani. Ci sono dozzine di siti degni di nota sparsi per la città, e molti di essi sono famosi a livello internazionale come [[Patrimoni mondiali dell'umanità|Patrimonio mondiale dell'UNESCO]]. I siti più visitati sono il '''Red Fort''' (il palazzo seicentesco dell'imperatore Mughal), '''Jama Masjid''' (una vasta e bellissima moschea del XVII secolo), il '''Qutub Minar''' (una torre alta 73 metri, risalente al XIII secolo ma ancora con intricate incisioni ben conservate), '''la Tomba di Humayun''' (la vasta tomba del XVI secolo di un imperatore Mughal) e '''Purana Qila''' (una cittadella Mughal del XVI secolo). I nuovi arrivati ​​sono spesso confusi sulla relazione tra Delhi e '''[[Nuova Delhi]].''' In effetti, New Delhi, la capitale dell'India, è in realtà uno dei quartieri di Delhi. Nuova Delhi fu costruita nel 1911-12. Essendo pianificata centralmente nell'era moderna, presenta ampi viali, grandi parchi e rotatorie tra i suoi edifici governativi. Le attrazioni popolari qui sono l''''India Gate''', il "centro commerciale nazionale" di '''Kartavya Path che collega i principali edifici governativi''' e '''Rashtrapati Bhavan''' (il palazzo presidenziale). Qui si trovano anche molti dei '''musei più importanti di Delhi.''' Un'altra attrazione popolare è il '''Tempio del Loto''' Bahá'í nel sud-est di Delhi, una struttura moderna costruita con una forma simile a un fiore. È senza dubbio l'edificio più visitato al mondo.<!--* {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Passeggiare | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fate una passeggiata a Connaught Place (CP), il cuore di [[Nuova Delhi]]. L'equivalente coloniale di un centro commerciale progettato dagli inglesi, è disposto in due anelli concentrici divisi in blocchi, tutti pieni di negozi e tanti piccioni. A lungo trascurata, l'area ha ricevuto un'impennata dopo l'apertura del principale snodo della metropolitana di '''Rajiv Chowk''' e sta diventando sempre più esclusiva di giorno in giorno. Al centro c'è un piccolo ma piacevole parco, mentre su un bordo c'è il famigerato '''Palika Bazaar''', un covo sotterraneo di merci a buon mercato, molte piratate o contrabbandate dall'estero. L'area è circondata da alti edifici per uffici su quasi tutti i lati. Gli appassionati di treni vorranno dare un'occhiata al '''Metro Museum''' all'interno della stazione (Patel Chowk), aperto dal martedì alla domenica dalle 10:00 alle 16:00 (gratuito con biglietto della metropolitana valido). }} * {{do | nome=Studiare | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Delhi è un centro chiave di apprendimento in India. Le università più famose di Delhi sono JNU, DU, IGNOU, DTU, JMI e IIT. Il [http://delhi.gov.in/wps/wcm/connect/DOIT%20Education/education/home sito web ufficiale della Direzione dell'Istruzione del governo di Delhi] è un buon punto di partenza per saperne di più sulle opportunità di studio a Delhi. :Oltre ai corsi di laurea, post-laurea e dottorato, ci sono molti istituti di formazione e di diploma e politecnici che soddisfano la crescente domanda di istruzione professionale e basata sulle competenze. Oltre agli istituti educativi convenzionali, sempre più stranieri si sforzano anche di imparare la lingua indostana (hindi-urdu) e Delhi è tra queste. }} * {{do | nome=Lavorare | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=L'economia di Delhi è in rapida espansione. In analogia emergono molte opportunità lavorative interessanti. [http://www.monsterindia.com/ Monster], [https://www.jobted.in/ Jobted] e altre piattaforme di lavoro online sono un buon punto di partenza per vedere che tipo di lavoro viene offerto. Tradizionalmente gli stranieri lavorano spesso nel settore sociale o nell'insegnamento. Sempre più spesso, tuttavia, gli espatriati lavorano per aziende multinazionali e persino per aziende indiane locali. :C'è una grande varietà di opportunità di lavoro a Delhi per gli stranieri, sia che vogliano lavorare negli affari, nelle ONG, negli istituti educativi o persino nel governo. Tuttavia, c'è un avvertimento: il mercato del lavoro è altamente competitivo e quindi in molte organizzazioni prestigiose il numero di candidati supera di gran lunga il numero di posizioni disponibili, il che consente ai datori di lavoro di ricevere candidati di grande talento per stipendi piuttosto esigui (soprattutto se confrontati verso altre destinazioni internazionali). }} {{-}} == Acquisti == {{Vedi distretti}} [[File:Fab india.jpg|miniatura|Fabindia - una catena di negozi di abbigliamento]] <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> Se non avete paura di [[Contrattazione|contrattare]] e urtare i gomiti nei bazar, Delhi è un ottimo posto per fare acquisti. La maggior parte dei famosi bazar si trovano nelle parti più centrali di Delhi, sia [[Distretto di Delhi Centro|Central Delhi]] che [[New Delhi]]. I centri commerciali in stile occidentale sono abbondanti e si trovano più a sud, a [[Distretto di Delhi Sud|South Delhi]] e South East Delhi, così come nei sobborghi di [[Gurgaon]] e [[Noida]]. Molti quartieri dello shopping sono sovraffollati il ​​sabato e chiusi la domenica. === Abbigliamento === Per l'abbigliamento si può andare sia nei bazar, sia nei centri commerciali in stile occidentale (soprattutto nelle zone meridionali). === Computers === [[File:Nehru-1.jpg|miniatura|Nehru Place]] Per '''computer''' e '''software''', il posto migliore dove cercare è il complesso del mercato IT di '''Nehru Place nel''' sud-est di Delhi, un'interessante combinazione di prodotti tecnologici moderni e tecniche di vendita del mercato del vecchio mondo. Potete trovare hardware economico qui così come software originale e piratato. Ci sono anche diversi mercati simili in altre parti di Delhi, principalmente nei distretti occidentali. === Libri === L'industria libraria indiana è enorme, producendo ogni anno circa 15.000 libri in inglese, e ovviamente molti di più in [[hindi]] e altre lingue native. Delhi è il fulcro di questo settore, quindi abbondano piccole librerie specializzate. I libri prodotti localmente possono essere molto economici e molti titoli occidentali popolari sono pubblicati e disponibili per una frazione del loro costo originale. In generale, i posti migliori per acquistare libri sono nel [[Distretto di Delhi Centro|centro di Delhi]] (quartiere di '''Daryaganj''' e '''area della libreria di Nai Sarak'''), oltre ai centri commerciali nel sud della città. Il '''Daryaganj Sunday Book Market''' è un mercatino-mercato delle pulci aperto la domenica dalle 10:00 fino a sera, con una vasta scelta. Un affare e con i migliori prezzi.{{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Locali notturni === La scena della vita notturna di Delhi è cambiata nell'ultimo decennio. Ci sono molti posti moderni e cosmopoliti. Nel disperato tentativo di mantenere il rapporto tra i sessi vagamente equo, molti lounge e club hanno politiche per '''sole coppie''' (ovvero, niente uomini single o gruppi di soli uomini), applicate con vari gradi di severità. Mentre tutto dovrebbe spegnersi entro l'una di notte, le cose possono andare avanti ancora per molto. Ci sono anche alcuni pub e discoteche, ma anche questi di solito fanno parte di un ristorante, il che rende il tutto un po' strano se siete abituati alla vita notturna occidentale. Tuttavia, concerti o eventi con artisti stranieri sono ben frequentati da notabili e personalità di ogni genere a causa della massa critica del governo centrale. Poiché spesso hanno poco interesse per l'evento reale, questo conferisce all'intera faccenda un carattere molto ufficiale: vedere ed essere visti. Una cultura giovanile in senso classico può svilupparsi solo in misura limitata in queste circostanze. <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == {{Vedi distretti}} [[File:JalebiS.jpg|miniatura|''I jalebis'' dolci sono molto popolari a Delhi]] [[File:Preparing Paranthas in ghee in Paranthe Wali Gali, Delhi, India.jpg|miniatura|Un negozio che frigge ''Parathas'' nel burro chiarificato al Paranthe Wali Gali a Chandni Chowk, Delhi.]] Gli abitanti di Delhi si lamentano di molte cose nella loro città, ma il '''cibo''' soddisferà anche i buongustai più esigenti. Non solo potete trovare alcuni dei migliori piatti indiani del subcontinente, ma c'è anche un numero crescente di eccellenti (anche se spesso costosi) ristoranti internazionali che offrono cucina da tutto il mondo. Al momento dell'ordine, ricordate che Delhi dista circa 1.000 km dall'oceano più vicino, quindi i piatti vegetariani, di pollo e di montone sono la strada da percorrere. Visitate Paranthe Wali Gali a Chandni Chowk. Questa strada ha negozi che producono e vendono esclusivamente ''parathas'' (pane indiano ripieno). Questi sono disponibili in tutti i possibili gusti e ripieni che potete immaginare, con centinaia di varietà, dalla zucca amara al gelato. Delhi ha probabilmente il miglior '''[[cibo di strada]]''' in India. Tuttavia, non mangiate cibi antigienici o aperti. Ci sono molti ristoranti che offrono cibo di strada in un ambiente potenzialmente più igienico. Potete unirvi a gruppi locali di buongustai che escono regolarmente per assaggiare i piatti vecchi e nuovi che la città ha da offrire. Se desiderate un tour gastronomico completamente personalizzato su misura per voi, allora [http://foodtourindelhi.com/ Food Tour In Delhi] è una buona scelta. Gli ospiti possono esplorare il cibo di strada in modo divertente e sicuro. I loro tour coprono le attività gastronomiche che sono presenti da 50 a 120 anni e servono alcuni dei migliori cibi di strada del mondo. I tour coprono le strade tortuose della Vecchia Delhi e gli eleganti mercati di lusso situati in tutta la città. I tour gastronomici sono guidati da chef ed esperti culinari con una vasta esperienza e offrono servizi come ritiro e consegna, cibo illimitato che copre tutte le principali varietà di cibo disponibili in città. Un altro dei gruppi più attivi è [http://www.foodenthusiastsofdelhi.com/ Food Enthusiasts of Delhi]{{Dead link|date=settembre 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. Organizzano regolari passeggiate gastronomiche, meglio conosciute come Raid in varie parti della città. È un gruppo non commerciale, unito dalla passione e dall'amore per il cibo. {{Nota|allineamento=sinistra|titolo=Chaat|dim-testo=95%|larghezza=450px|contenuto= [[File:Haldirams RajKachori.JPG|miniatura]] Se voltete mangiare ''chaat'', lo spuntino lungo la strada dell'India settentrionale, Delhi è il posto dove stare. Come le ''tapas'' spagnole o le ''mezze'' greche, il ''chaat'' può coprire una vasta gamma di cose, ma lo stile Delhi tende a significare un guscio di pasta fritta, farcito dopo la cottura con patate, lenticchie o quasi qualsiasi altra cosa. Vengono quindi conditi con yogurt, ''chutney'' e mix di spezie ''chaat masala'' e consumati freschi. Alcuni prodotti chaat tipici sono ''paapdi chaat'' (un mix di piccoli pezzi rotondi fritti croccanti con yogurt e altre salse), ''paneer tikka'' (cubetti di ricotta cotti in un ''tandoor'' con spezie), ''pani puri'' o ''golguppa'' (piccoli gusci cavi rotondi riempiti con un ripieno a base di patate e una miscela di salse dolci e piccanti).}} Gli abitanti di Delhi hanno adottato con entusiasmo il '''cibo tailandese''' nel loro pantheon culinario, sebbene le ricette e gli ingredienti siano spesso indiani. Il '''cinese''' è la cucina non indiana più popolare di Delhi. Per molto tempo era disponibile solo il cinese indiano, ma oggi sono disponibili opzioni di alta qualità. La cultura del caffè a Delhi è costituita principalmente da grandi catene fortemente standardizzate. I due più comuni, '''[http://barista.co.in/ Barista]''' e '''[http://cafecoffeeday.com/ Cafe Coffee Day]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''', possono essere trovati in più punti della città, in particolare intorno a Connaught Place. Anche '''[http://costa.co.uk/ Costa Coffee]''' e '''[https://www.starbucks.in/ Starbucks]{{Dead link|date=settembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''', con sede negli Stati Uniti, hanno fatto un'incursione nel mercato. Le caffetterie indipendenti sono più difficili da trovare a Delhi, ma esistono e vale la pena cercarle. === Prezzi modici === Il posto migliore dove andare per il ''chaat'' è il '''mercato bengalese''' (vicino a Mandi House Metro Stn) vicino a '''Connaught Place''', nel centro della città. I ristoranti sono di alta qualità e il cibo è ottimo. Ci sono anche bancomat. Uno dei ristoranti più conosciuti è '''Nathu's'''. Ma per il ''chaat'' davvero buono dovete dirigerti verso Delhi vecchia, e in particolare verso '''Ashok''' vicino a Chawri Bazaar. Mentre gli intenditori insistono sul fatto che il miglior ''chaat'' sia preparato per strada, la maggior parte dei viaggiatori cerca di trovare una comoda via di mezzo tra igiene e autenticità. <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === Troverete McDonalds, KFC, Subway e Pizza Hut nei centri commerciali e in tutta la città. Il menu indiano senza manzo e con molte opzioni vegetariane può essere interessante anche se altrimenti stareste alla larga.<!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == {{Vedi distretti}} Alberghi economici si trovano nei dintorni della stazione ferroviaria di New Delhi e precisamente lungo la strada Paharganj, nota anche coma "Bazaar principale". In questa zona i prezzi di una doppia con bagno non dovrebbero superare le 300 rupie. L'inconveniente è costituito dal fatto che il traffico è intenso così come il rumore. I prezzi indicati potrebbero non includere tasse fino al 22,5%, calcolate in base alle tariffe ufficiali pubblicate, non necessariamente il prezzo effettivamente pagato, che potrebbe essere scontato. Non è consentito fumare negli hotel di Delhi. === Prezzi modici === Delhi ha molte opzioni di alloggio economico, con prezzi da ₹ 400-2.500. Molti di essi si trovano nel centro della città (Central Delhi e New Delhi), mentre altri sono più a sud, nelle ricche zone meridionali o verso l'aeroporto.<!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === La cronica mancanza di hotel di qualità a Delhi ha portato a una proliferazione di pensioni di qualità e prezzo molto variabili. Il nuovo programma ufficiale "Delhi Bed and Breakfast" ha anche contribuito con una gamma di stanze private disponibili per la sistemazione bed & breakfast. Queste camere vanno da discariche economiche a camere di classe nelle migliori zone di Delhi.<!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi elevati === La maggior parte degli hotel costosi di Delhi si trova a Nuova Delhi, all'incirca lungo l'asse tra Connaught Square e l'aeroporto. Alcuni si trovano in zone più a sud. I prezzi in questa categoria sono generalmente superiori a ₹ 8000.<!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == [[File:Night view of Old Delhi, from Jama Masjid.jpg|miniatura|Delhi di notte]] Molti viaggiatori per la prima volta in India si ritrovano vittime di [[Truffe comuni|truffe]] e bagarini, e sfortunatamente Delhi ha molti di entrambi. Fate attenzione a chiunque cerchi di aiutarvi dandoti indicazioni o consigli di viaggio non richiesti. Non affidatevi ciecamente ai consigli di tassisti e automobilisti. '''Se questa è la prima volta in India, non ammettetelo apertamente, perché questo vi renderà più vulnerabile ai bagarini.''' Portate i contanti, passaporto e carte in un marsupio sicuro, con solo denaro sufficiente per poche ore alla volta nel portafoglio o in un altro posto accessibile. Alcuni consigliano di portare un portafoglio sacrificabile con alcune banconote da dieci rupie in un posto ovvio come la tasca posteriore dei pantaloni come esca per gli onnipresenti [[borseggiatori]] di Delhi. '''È noto che diverse agenzie turistiche truffano i turisti''', ad esempio modificando i loro piani di viaggio o addebitando loro commissioni e commissioni extra. Il modo migliore per assicurarsi i biglietti del treno è navigare attraverso il [http://irctc.co.in/ sito Web delle ferrovie indiane]{{Dead link|date=maggio 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. Se avete problemi a prenotare online - il sito delle ferrovie indiane è inaffidabile - potete acquistare i biglietti di persona. Il posto migliore per farlo è presso il [http://delhi.gov.in/wps/wcm/connect/doit_tourism/Tourism/Home/Tourist+Information+Centers Centro informazioni turistiche], che si trova ''all'interno'' degli snodi di transito. Fate ''molta'' attenzione, ci sono molti truffatori che circondano la stazione ferroviaria alla ricerca di persone a piedi e fuori sede che vi "aiuteranno" a trovare una "biglietteria per stranieri", solitamente situata in un edificio anonimo a pochi isolati dalla stazione ferroviaria, dove verrete sovraccaricati come costi e indotti a registrarvi per auto, tour, ecc. In caso di dubbio, guardate le recensioni per il centro informazioni in cui vi trovate (ad esempio, su Google Maps). Alcuni truffatori staranno all'ingresso della stazione ferroviaria e cercheranno fisicamente di impedirvi di entrare, chiedendo di vedere i biglietti (non importa che dovete entrare in stazione per acquistare i biglietti!). Ricordate: dovreste essere in grado di entrare in qualsiasi stazione ferroviaria semplicemente passando attraverso un metal detector. Nessuno controllerà i biglietti prima che saliate su un treno. Dovresti anche prenotare i biglietti aerei online, poiché tutte le compagnie aeree dispongono di sistemi di prenotazione online. Altrimenti, preparatevi a passare un'ora buona a smistare le tariffe che l'agenzia turistica addebiterà. Se arrivate in tarda serata all'aeroporto o alla stazione ferroviaria, fate molta attenzione ai tassisti che cercano di truffare i turisti stanchi e impreparati. Una truffa comune è portarvi in un'area della città dove ci sono lavori stradali o posti di blocco e dirvi che il percorso per il vostro hotel è bloccato e non è possibile portarvi lì. Vi suggeriranno quindi di portarvi in un altro hotel, dove ricevono una commissione per aver portato i clienti. Potrebbero portarvi prima in un certo numero di hotel che dicono di essere pieni, in modo da aumentare la vostra disperazione e quindi la disponibilità a pagare di più. Ci sono state anche segnalazioni di aver portato i turisti da un "agente di viaggio", che finge di chiamare l'hotel prenotato per confermare che la strada è bloccata o che sono in overbooking e non c'è camera disponibile. Se avete lasciato intendere che stavate a Delhi solo per la notte, potrebbero anche provare a convincervi che non ci sono camere d'albergo disponibili da nessuna parte e vendervi un viaggio in auto privata estremamente costoso per la prossima destinazione. Questo può essere un processo molto confuso e stancante se siete appena usciti da un lungo volo e a corto di sonno. Se arrivate dopo la mezzanotte, è quindi altamente consigliabile prenotare in anticipo l'alloggio e organizzare il trasferimento dall'aeroporto o dalla stazione con il vostro hotel, o almeno avere con voi il numero di telefono, in modo da non potervi perdere o cadere in una situazione difficile. Il traffico stradale rappresenta nella "capitale mondiale della morte per strada". Il rumore permanente del traffico (il clacson viene costantemente suonato) e non può essere evitato, nella migliore delle ipotesi può essere smorzato un po' con i tappi per le orecchie. === Pericoli per le donne === Delhi è tra le tre città più pericolose per le donne in India. Recentemente <small>(a partire dal 2005)</small> c'è stato un aumento delle aggressioni sessuali su donne straniere, specialmente a Delhi. Le donne dovrebbero quindi stare attente tra le 21:00 e le 22:00 se da sole (senza un compagno maschio) per strada. Anche autobus e taxi non sono sicuri. Non è raro in alcune aree ricevere commenti osceni o persino palpeggiamenti. Se arrivate a Delhi di notte, rimanete nella lounge dell'aeroporto o in aree ben illuminate fino all'alba se questo è il vostro primo viaggio e se non avete prenotato un hotel. Cercate di evitare di camminare da soli in posti senza molta gente dopo il tramonto e siate cauti quando prendete un taxi di notte. È bene annotare sempre il proprio numero di targa davanti al tassista prima di salire e comunicarlo a un amico o conoscente tramite SMS o telefono. Sebbene ci siano già molte donne a Delhi che hanno scambiato i loro sari con jeans e camicie, raramente si vedono donne in pantaloncini, minigonne o canotte, il che ha sicuramente le sue ragioni. Vestitevi in modo conservativo (preferibilmente con abiti indiani in modo da mimetizzarvi). Imparate a gridare e prendete in considerazione l'idea di portare spray al peperoncino. === Polizia di Delhi === La polizia di Delhi è una forza di 70.000 uomini al servizio della regione della capitale. Sebbene la maggior parte degli agenti di polizia sia onesta e disponibile, potreste trovare alcuni agenti che potrebbero essere corrotti e inutili. '''Per l'assistenza della polizia durante un'emergenza comporre il 100'''. I veicoli della polizia (chiamati furgoni PCR) sono parcheggiati in quasi tutti i principali incroci. Per non emergenze o per denunciare un crimine, recatevi alla stazione di polizia più vicina. === Inquinamento === [[File:Sri Lanka Buddhist Pilgrim Rest House hardly visible due to Smog at New Delhi on 31st Dec 2017 DSCN8824 1.jpg|miniatura|Smog a Delhi]] Delhi è una delle città più inquinate del mondo, con livelli di inquinamento spesso nella gamma "molto malsana" o "pericolosa". Tenete d'occhio i dati sulla [https://www.iqair.com/india/delhi qualità dell'aria]{{Dead link|date=marzo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} e prendete in considerazione che Delhi e le città circostanti, compreso il Taj Mahal ad [[Agra]], sperimentano durante tutto l'anno una qualità dell'aria da moderata a malsana dal 1980, con conseguente smog che potenzialmente danneggia la salute di tutti i residenti e alcuni ritardi dei voli dovuti alla scarsa visibilità. La qualità dell'aria tende ad essere la migliore nel monsone a causa dei venti prevalenti e delle frequenti piogge. È peggiore durante l'estate e l'inverno poiché la topografia sfavorevole e il clima secco e stagnante intrappolano tutti gli inquinanti emessi all'interno della valle. Chiunque visiti la zona dovrebbe cercare di limitare le attività all'aperto ed estenuanti. Preparate mascherine (le mascherine chirurgiche monouso vanno bene), fazzoletti e collirio quando uscite l'idea di indossare una maschera chirurgica o un'altra maschera N95/N99 approvata, soprattutto se trascorri un periodo prolungato a Delhi o nel nord dell'India è un'ottima idea. == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> === Telefonia === La copertura dei cellulari in città è ottima. Esistono tre principali fornitori di servizi che offrono un'ampia varietà di piani. Tra questi ci sono Airtel, [http://vodafone.in/ Vodafone] e Jio. Potrebbe essere una buona idea acquistare un telefono cellulare e utilizzare uno di quei piani prepagati per connettervi mentre siete in città. I numeri di telefono a Delhi iniziano con 011, generalmente seguito da otto cifre. Per chiamare Delhi dall'esterno dell'India dovrete comporre il prefisso internazionale del vostro paese, seguito dal prefisso dell'India 91. Se desiderate comporre un numero di rete fissa n. da un cellulare, allora dovete aggiungere 011 prima del numero. <!--=== Internet ===--> == Tenersi informati == * {{listing | nome=Delhi Diary | alt= | sito=https://delhidiary.in/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Quello che era un diario degli eventi di Delhi è diventato un sito web di cultura e società nel 2021. }} {{-}} == Nei dintorni == Delhi è un importante snodo di transito internazionale per treni, aerei e autobus, nonché un ottimo punto di collegamento per le destinazioni nazionali all'interno dell'India. È anche un'ottima base per esplorare le famose Hill Stations. * '''[[Agra]]''' e il '''Taj Mahal''' sono a 3-6 ore di auto o 2-5 ore di treno a tratta. Su strada, il Taj Mahal può essere raggiunto in 3 ore attraverso la Yamuna Expressway da Delhi. Prenotate con largo anticipo i biglietti nei vagoni del treno con posti a sedere e cercate i posti riservati ai turisti. Potete anche noleggiare un'auto con autista per la giornata e non dovreste pagare più di ₹ 5.000 andata e ritorno (se non meno). Il Taj Mahal è chiuso il venerdì. * '''Il [[Parco nazionale di Bandhavgarh]]''' e il '''Forte''' di Bandhavgarh sono le riserve delle tigri nel [[Madhya Pradesh]]. Questo è un progetto di conservazione della tigre e ha la più alta densità di tigri in India. * '''[[Char Dham]]''' - Delhi è il punto di partenza dei famosi centri di pellegrinaggio Badrinath (la dimora di Vishnu), Kedarnath (la dimora di Shiva), Gangothri e Yamunothri (rispettivamente l'origine dei fiumi sacri Gange e Yamuna). * '''[[Parco nazionale di Jim Corbett]]''', il primo parco nazionale del paese, si trova a circa 5 ore di auto da Delhi * '''[[Dharamsala]]''', la sede del governo del Dalai Lama in esilio, si trova a 10-12 ore a nord. I biglietti possono essere acquistati presso gli uffici turistici del bazar principale, l'insediamento tibetano di Majnu ka Tilla o l'ISBT * '''[[Gurgaon]]''' (Gurugram), un sobborgo meridionale di Delhi, è raggiungibile in 1 ora di auto o in metropolitana. * '''[[Jaipur]]''' e il '''[[Rajasthan]]''' sono raggiungibili in aereo o in treno notturno. * Le città sante di '''[[Haridwar]]''' e '''[[Rishikesh]]''', ai piedi dell'Himalaya, sono a 5-6 ore di autobus o treno. * '''[[Katmandu]]''', nel vicino '''[[Nepal]]''', è a circa 36+ ore in pullman, o più a lungo (ma più comodamente) con una combinazione di treno e pullman. * Salite sul '''Maharajas' Express''', un treno di lusso che collega Delhi a [[Mumbai]]. * '''[[Mussoorie]]''' - una delle stazioni collinari britanniche originali in India; noto anche come ''La regina delle colline'' . * '''[[Nainital]]''' - un'altra bellissima stazione collinare sulle colline di Kumaon con il magnifico lago Naini. * '''[[Shimla]]''' - la capitale estiva dell'India britannica, ora capitale dello stato dell'[[Himachal Pradesh]]. Ha molti luoghi panoramici e storici ed è a circa 8 ore di macchina o 10 ore in autobus. Un volo diretto da Delhi impiega solo 1 ora per raggiungere Shimla. === Itinerari === * [[Giro del Rajasthan e del Gujarat]] – itinerario con le principali località di interesse turistico dei due stati. * [[Triangolo d'Oro (India)|Triangolo d'Oro]] – itinerario tra le tre più belle città dell'India. * [[Da Delhi a Varanasi]] – un itinerario per raggiungere in auto la città sacra di [[Varanasi]]. == Informazioni utili == I viaggiatori con poca esperienza nel visitare megalopoli in via di sviluppo troveranno Delhi caotica, affollata e per gran parte dell'anno inquinata. L'inquinamento atmosferico è un grave problema a Delhi dagli anni '80, con gran parte della giornata dominata da una quantità molto malsana di particelle. Si consiglia ai visitatori per la prima volta che avvertono lo shock culturale di non peggiorare la situazione visitando in condizioni meteorologiche avverse e di ottenere una camera d'albergo decente in modo da poter riposare comodamente. La popolazione di Delhi è un mix eterogeneo di persone originariamente appartenenti a diverse parti del nord dell'India e oltre. Tra le comunità di spicco dell'India settentrionale ci sono i Punjabis. Delhi ha anche un'importante comunità dell'India meridionale, principalmente in quartieri come Karol Bagh, RK Puram, Mayur Vihar e Munirka. Un insediamento bengalese, il Chittaranjan Park a South Delhi, è la Mini Kolkata di Delhi. L'istruzione di qualità attira anche studenti provenienti da diversi stati, costituendo una delle popolazioni studentesche più diversificate del paese. * {{listing | nome=Ufficio del turismo del governo indiano | alt= | sito= | email= | indirizzo=88 Janpath, Connaught Place | lat=28.62719 | long=77.21969 | indicazioni= | tel=+91 11 2332 0005, +91 11 2332 0008, +91 11 2332 0109, +91 11 2332 0266 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=L'ufficio turistico del governo indiano offre tour giornalieri, coprendo tutti i principali siti di Delhi. Se doveste scegliere di andare con il tour di un giorno promosso dal governo, tenete presente che a causa dell'agenda intensa, dovrete andate veloci, sono concessi solo 20-40 minuti per ogni vista. Considerate questo tour di un giorno come un assaggio. Se c'è uno spettacolo di particolare interesse, aggiungetelo ai vostri preferiti e tornatr in un secondo momento con più calma. }} '''Attenzione''': ci sono vari uffici privati di "informazioni turistiche" intorno a Connaught Place che affermano apertamente di essere l'ufficio turistico ufficiale del governo. In realtà sono solo agenti di viaggio che non hanno nulla a che fare con il governo indiano, e dal momento che depredano i turisti, tutto ciò che comprate da loro sarà decisamente troppo caro rispetto al farlo da soli. '''Le interruzioni di corrente''' e '''le carenze idriche''' sono comuni a Delhi, spesso si verificano più volte al giorno e le estati sono particolarmente brutte. Le sistemazioni migliori hanno serbatoi d'acqua e generatori per alleviare i disagi, ma tenete una torcia a portata di mano di notte e fate la vostra parte per non sprecare troppa acqua. * '''Il servizio di lavanderia''' è offerto nella maggior parte degli hotel, anche negli alloggi economici. Se preferite risparmiare denaro e farlo da soli, i secchi si trovano in quasi tutti i bagni, ma forse prima lavateli bene. * '''L'esercizio''' all'aperto è sconsigliato a causa del livello di inquinamento e anche il nuoto nei fiumi è sconsigliato. Invece, cerca un hotel con palestra o piscina poiché molti offrono pass giornalieri. Puoi sempre provare una passeggiata mattutina o serale nei parchi. === Numeri di emergenza === Ecco i numeri di contatto di emergenza di Delhi * {{listing | nome=Polizia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=100 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Vigili del fuoco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=101 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Ambulanza | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=102 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=oppure chiamare l'ospedale locale più vicino }} * {{listing | nome=Helpline femminile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=1091 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Ambasciate === * {{listing | nome=Italia | alt= | sito=https://www.facebook.com/ItalyInIndia/?rf=200783886612998 | email=ambasciata.newdelhi@esteri.it | indirizzo=50E, Chandra Gupta Marg, Chanakyapuri | lat=28.5906594 | long=77.1828765 | indicazioni= | tel=+91 11 2611 4355 | numero verde= | fax=+91 11 2687 3889 | orari=Lun-Gio 9:00-13:00, 14:00-18:00, Ven 9:00-13:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Svizzera | alt= | sito=https://www.eda.admin.ch/newdelhi | email= | indirizzo=Nyaya Marg, 110 021 | lat=28.5964706 | long=77.1852979 | indicazioni= | tel=+91 11 4995 9500 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Asia | Regione continentale = Asia del Sud | Stato = India | Regione nazionale = Pianure indiane | Livello = 2 }} 2spz285ktqjvpvsq17yxzgcl0k6kg2m 4 2531 943442 943426 2026-09-02T13:06:59Z Andyrom75 4215 /* Nuovo amministratore */ Risposta 943442 wikitext text/x-wiki {{Lounge}} <div style="text-align:center; margin-bottom:5px;">'''Ultimo intervento''': {{#time:j F Y, H:i|{{REVISIONTIMESTAMP}} }} '''Utente''': {{REVISIONUSER}}</div> __TOC__ __NEWSECTIONLINK__ == Parsoid Read Views Roll Out on Italian Wikivoyage == {{Int:Please-translate}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello everyone, I am glad to inform you that as part of our continued rollout of Parsoid Read Views, Parsoid will be turned on this week as the default read views renderer on French, Greek, Italian, Shan, and Vietnamese Wikivoyage. [[mw:Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework/Reports|Here's the rationale]] behind our confidence to roll-out this experimental feature and collect feedback. This is an opportunity for continued experimentation as we increase the number of wikis using Parsoid for read views. If this disrupts your workflow, don’t worry you can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the page you’re navigating in the Tools submenu, as described at the [[mw:Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] page. To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]]. There is [[mw:Parsoid/Parser_Unification/Confidence_Framework|more information about our roll-out strategy]] available. Best regards, [[User:CAnanian (WMF)|C. Scott Ananian]], for the Content Transform Team </div> [[Utente:CAnanian (WMF)|CAnanian (WMF)]] ([[Discussioni utente:CAnanian (WMF)|discussioni]]) 05:05, 26 set 2024 (CEST) :'''Avviso!''' :Tra pochi giorni sarà implementata una modifica tecnica su it:voy (già implementata in altre wiki). Su en:voy ho seguito un po' la cosa segnalando alcuni problemi, teoricamente risolti per tutte le wiki. :Qualora notaste dei problemi di visualizzazione o malfunzionamenti di elementi dinamici (e.g. Listing Editor, mappe, ecc.). Fatemelo presente, così proverò a capire se è una cosa che dobbiamo gestire noi in modo diverso o se è un problema che va risolto centralmente. :Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:27, 26 set 2024 (CEST) ::Grazie! [[Utente:CAnanian (WMF)|CAnanian (WMF)]] ([[Discussioni utente:CAnanian (WMF)|discussioni]]) 20:41, 26 set 2024 (CEST) :::Per evitare problemi con Parsoid è necessario che gli identificativi di ogni elemento presente all'interno della pagina sia univoco. :::In cosa si traduce? :::Al posto di una lunga e tediosa spiegazione tecnica, vi traduco in azioni pratiche, quello che c'è da fare. :::In un articolo '''non devono essere presenti 2 listing con lo stesso nome'''. :::Una cosa del genere già la facevamo con le strutture commerciali, che dovevano essere elencate una volta sola in base alla loro caratteristica prevalente. Ad esempio, un agriturismo in cui si può dormire e/o mangiare e che dopo una certa ora si trasforma in una sala da ballo aperta a tutti, va inserito in una sola sezione tra "Dove mangiare", "Dove dormire" o "Locali notturni", indicando tutto ciò che offre. :::Ora questo concetto va un po' esasperato. Vi riporto qui di seguito alcune modifiche che ho apportato per esemplificare il concetto. :::# '''[[Special:diff/845223|Nuova Delhi]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''Khan Market'''", ma uno era il mercato, mentre l'altro la stazione della metropolitana. Come vedete ho cambiato il nome alla stazione, modificando anche quello delle altre stazioni per coerenza :::# '''[[Special:diff/845225|Aeroporto di Rio de Janeiro-Galeão-Antônio Carlos Jobim]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''Bradesco'''", che è il nome di un ATM presente in aeroporto in due punti. Dato che un ATM non c'è un gran che da scrivere, ho trasformato i listing in testo normale e per uniformità, ho applicato lo stesso principio a tutti gli ATM aeroportuali. :::# '''[[Special:diff/845226|Aeroporto Internazionale di Orlando]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''XpresSpa'''", che è una SPA presente in 4 zone aeroportuali con le stesse informazioni (sito web, orari, ecc.). Li ho raggruppati in un unico listing, elencando nelle indicazioni le 4 ubicazioni. :::# '''[[Special:diff/845228|Aeroporto Internazionale di Cancún]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''Mera Business Lounge'''", che sono 4 lounge presenti in 4 zone diverse con orari diversi ad eccezioni dei 2 nel terminal 4. Quindi ho fuso questi ultimi 2, cambiando il nome agli attuali 3 listing. :::La lista completa degli articoli su cui intervenire si trova in '''[[Speciale:LintErrors/duplicate-ids|questa pagina]]'''. :::Vi ho fatto il precedente "spiegone" affinché: :::# redigiate i prossimi articoli tenendo presente questa restrizione :::# possiate dar mano a correggere le centinaia di articoli che presentano questo problema. :::Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:24, 28 set 2024 (CEST) ::::Sono ancora 2.152 gli elementi che hanno questo problema. C'è qualche volontario che vorrebbe occuparsene? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:13, 31 ott 2024 (CET) :::::A distanza di un anno e mezzo gli elementi problematici, non solo non sono diminuiti, ma sono addirittura aumentati (erano quasi 3.000, ma dopo averci lavorato un po' sono scesi a 2.701) segno evidente che non solo nessuno se ne è occupato, anzi! :::::Invito tutti a fare attenzione quando si creano nuovi articoli (principalmente traducendoli), perché quella è la fase in cui maggiormente si genera questo tipo di problema. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:53, 8 apr 2026 (CEST) == Frasari == Facendo seguito a [[Wikivoyage:Lounge/Archivio/2024/01#c-Andyrom75-20230727075600-Deploying_the_Phonos_in-line_audio_player_to_your_Wiki|questa comunicazione]] dell'anno scorso, vi condivido una novità che ho implementato in questi giorni per arricchire i nostri frasari, il [[Template:Audio]] che sta alla base di tutta una serie di template e moduli. Un utilizzo pratico lo potete vedere sul frasario [[inglese]]. Sia nella sezione '''[[inglese#Basilari|Basilari]]''', tramite gli aggiornati [[Template:Traduzione]] e [[Template:Pronuncia]], che nella sezione '''[[inglese#Numeri|Numeri]]''', tramite gli aggiornati [[Template:ScritturaPronuncia]] e [[Modulo:ScritturaPronuncia]] (oltre a tutti i vari [[Template:TabNumeri]], [[Template:TabGiorni]], ecc.). Chi volesse può registrare dei file audio, caricarli su commons e richiamarli all'interno dei frasari. La raccomandazione che do, è quella di mantenere una sintassi coerente per i file, affinché possano essere facilmente individuati. Ad esempio, quelli in inglese che erano già presenti avevano la seguente sintassi En-us-PAROLA_SCRITTA_MINUSCOLA.ogg. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:17, 11 dic 2024 (CET) == [[Template:Go]] == {{Ping|Andyrom75}}, {{Ping|Teseo}}, {{Ping|Codas}} siete d'accordo sulla creazione del template "Go" da utilizzare nei parametri "Come arrivare" e "Come spostarsi" degli articoli come [https://en.wikivoyage.org/wiki/Template:Go nella versione in inglese] in modo da evitare di aggiungere ogni volta manualmente "|tipo=go" dopo la dicitura "<nowiki>{{</nowiki>listing"? [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 21:46, 22 feb 2026 (CET) :Favorevole. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 22:08, 22 feb 2026 (CET) ::@[[Utente:Air fans|Air fans]], è in programma, anche se non so dirti quando riuscirò a implementarlo e integrarlo con gli altri template. Al momento sto lavorando su altri fronti e non vorrei mettere troppa carne al fuoco. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:39, 23 feb 2026 (CET) :::Io sono d'accordo. Lasciamo completare gli altri lavori di sistemazione a @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], come per altre cose arriverà anche a questo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:01, 23 feb 2026 (CET) ::::@[[Utente:Air fans|Air fans]], @[[Utente:Codas|Codas]], @[[Utente:Teseo|Teseo]]: a valle della risoluzione di un problema sul listing editor ho potuto implementare il template in oggetto. Ho iniziato a passare un bot per migliorare il wikicodice, ossia per convertire tutti i "listing|tipo=go" nel più semplice "go". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:30, 20 apr 2026 (CEST) :::::Ok [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 00:43, 20 apr 2026 (CEST) ::::::Il bot ha completato il suo lavoro. Qualora vi imbatteste in strutture "listing|tipo=go", che per qualche motivo non sono state aggiornate, sentitevi liberi di farlo. Il modo più rapido è aprire il listing in questione tramite il Listing Editor, che ora riconosce il template go, e salvare subito dopo. Ci penserà l'editor ad aggiustare il codice wiki. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:57, 20 apr 2026 (CEST) == BOT e Citylist == Scusate se non so dove rivolgere le richieste ai BOT. Volevo sapere se un bot è in grado di intervenire sui template Citylist e Destinationlist aggiungendo il parametro wikidata ed eliminando al contempo i due parametri lat e long. Grazie in anticipo delle risposte. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:35, 8 mar 2026 (CET) :Solo @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] può risponderti. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:41, 9 mar 2026 (CET) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], i parametri lat e long devono restare perché ancora utili se non addirittura essenziali per certe applicazioni. ::Mentre l'aggiunta della predisposizione "| wikidata=" è una cosa piuttosto semplice, la valorizzazione di quel campo non lo è affatto e prevede un controllo manuale. L'aggiunta automatica potrebbe portare facilmente ad errori. Questa attività più complessa è stata iniziata dal formidabile @[[Utente:Nastoshka|Nastoshka]] che purtroppo, causa impegni personali, non riesce a dedicare molto tempo a Wikivoyage. ::Riassumendo. Lascia lat & long, ma nel breve preiodo aggiungi wikidata e valorizzalo manualmente. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:12, 9 mar 2026 (CET) == Attivazione sportello di supporto legale di Wikimedia Italia == Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio che Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[metawiki:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]]. Si tratta di uno '''sportello di supporto legale gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un avvocato in merito a questioni che riguardano la loro attività su Wikipedia e gli altri progetti Wikimedia. Questo sportello si articola in due parti: * un documento con "risposte a domande frequenti" che affronta alcune casistiche di carattere generale più ricorrenti (e che potrà essere aggiornata e ampliata in futuro); * la possibilità di richiedere una consulenza legale con un avvocato per chiarimenti sui contenuti del documento o per questioni non trattate nelle FAQ. Trovate tutte le informazioni relative allo sportello di supporto legale in questa pagina su Wikipedia in italiano: '''[[w:it:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale]]'''. Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario Crespi (WMIT)|email]]. [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 17:23, 11 mar 2026 (CET) == Wikinews chiude i battenti == [[n:Wikinotizie:Bar#Il Board of Trustees approva la chiusura di Wikinews|Qui la notizia completa]]. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:09, 31 mar 2026 (CEST) :noi siamo in lista? Ho seguito discussioni al riguardo nel lounge inglese mesi fa'. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:31, 3 apr 2026 (CEST) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], non credo. Il problema di Wikinews è che effettivamente era una lotta impari. Non è pensabile creare una redazione che ogni giorno sfondi notizie a livello di volontariato. Il vero dubbio sulla chiusura non era il "se" ma il "quando". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 19:35, 5 apr 2026 (CEST) :::Grazie, della risposta rassicurante, {{U|Andyrom75}}! :::Personalmente ritengo che a livello interwiki(voyage) si dovrebbe costituire una task force di supporto a quelle versioni linguistiche di voyage che risultano abbandonate. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:03, 5 apr 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], premesso che stiamo deviando dal post (Wikinews), ti dico brevemente la mia: sono dell'opinione opposta. ::::Trovo poco utile investire tempo nelle versioni linguistiche minori. Anni fa supportai per mesi sv:voy ma quando l'admin di allora lasciò, la versione svedese è tornata allo sbando. ::::Da parecchi mesi ho adottato fr:voy per rimetterla in piedi visto che non c'erano più admin ed è un vero peccato, visto che un tempo era una delle versioni linguistiche più attive. Dopo mesi di lavoro l'ho ammodernata modificando e cancellando i vecchi template e creando nuovi template e moduli. Però una volta che avrò finito il lavoro, la comunità dovrà camminare con le proprie gambe. ::::Ultimamente mi sono dedicato a risolvere problemi tecnici di en:voy perché come ti dicevo penso che valga la pena investire tempo e risorse nelle principali versioni linguistiche perché a mio avviso sono queste che fanno da guida per tutte le altre. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:21, 5 apr 2026 (CEST) == Save the Date: itWikiCon 2026 a Vezia (Lugano) – Vi aspettiamo! == Gli organizzatori sono entusiasti di invitarvi '''all’itWikiCon 2026 che si terrà a [[:w:it:Vezia|Vezia]] ([[:w:it:Lugano|Lugano]])'''! È la prima volta che il convegno annuale della comunità italofona dei progetti Wikimedia si terrà nella Svizzera italiana. Dal '''6 all’8 novembre 2026''' insieme a voi trasformeremo Vezia in un vivace punto d’incontro all’insegna della conoscenza libera, della condivisione e della comunità. La sede del convegno, [https://csvn.ch/ Il Centro Studi Villa Negroni], una struttura nota per aver ospitato persone di spicco della cultura italiana si trova molto vicino a Lugano. Non vediamo l'ora di condividere questo luogo con voi e di partecipare a workshop, discussioni e presentazioni stimolanti. L'organizzazione sta procedendo e nel corso delle prossime settimane, vi terremo aggiornati sui principali sviluppi, inclusi la creazione collaborativa del programma e il bando per le borse di partecipazione. Nelle prossime settimane saranno pubblicate ulteriori informazioni sulla [[:meta:ItWikiCon/2026|pagina principale dell’evento]]. Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[:meta:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info(at)itwikicon.org. A presto, il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:cassinam|Cassinam]], [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 13:02, 7 apr 2026 (CEST) == Limite delle NOVE destinazioni == Vale ancora il limite delle 9 destinazioni turistiche negli articoli regionali e statali sancito dalla versione inglese o può essere superato abbondantemente fino a 20 che è il limite massimo supportato dai template CityList e DestinationList? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:18, 14 apr 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] avevamo messo 20 come limite, ma se possibile andrebbe evitato di arrivare a tanto. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:27, 16 apr 2026 (CEST) ::Grazie, Codas. Volevo sapere se da noi il limite è oltrepassabile perché mi sono accorto che nella versione inglese la regola è rigida. Adotterò comunque il buon senso. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:42, 16 apr 2026 (CEST) :::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] se vedi molti articoli regionali superano i 9. Noi non siamo mai stati troppo rigidi. Ti do solo un suggerimento. Laddove volessi indicare più località minori, si può usare l'escamotage di mettere nella descrizione delle cose da vedere il prosa il monumento o luogo e segnalare il comune di appartenenza. Un esempio è [[Messinese]]. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:59, 16 apr 2026 (CEST) ::::Grazie, {{U|Codas}}! D'istinto avevo già applicato l'''escamotage'' da te indicato in [[Messinese]] a [[Tracia settentrionale]]. Però Perperikon dovrà essere spostato e inserito di diritto nella sezione "altre destinazioni" come sito archeologico vero e proprio (Non è un qualcosa di isolato come, ad esempio, un dolmen). ::::Al di là di questo volevo far notare che [[Tracia settentrionale]] può benissimo arrivare a venti destinazioni e a venti centri urbani. Questo perché l'[[Tracia settentrionale|articolo]] abbraccia una regione troppo ricca di mete turistiche. Ne fa prova il fatto che al nostro "[[Tracia settentrionale]]" corrispondono nella versione inglese ben tre articoli! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:18, 16 apr 2026 (CEST) :::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] nel caso di Tracia settentrionale si potrebbe applicare la suddivisione in distretti come indicato in elenco. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:31, 16 apr 2026 (CEST) ::::::Avevo pensato di dividere [[Tracia settentrionale]] in 3 articoli come da versione inglese che però segue criteri geografici che non corrispondono ai distretti amministrativi. Tuttavia, grazie all'''escamotage'' che tu mi hai indicato di trasferire alcune destinazioni/attrazioni singole alle sezioni "cosa vedere" e "cosa fare" ho deciso di lasciare l'articolo integro in considerazione del fatto che la "regola del 9" da noi è flessibile. Personalmente apprezzo il titolo "Tracia settentrionale" che ben si accorda con [[Tracia occidentale]] e [[Tracia orientale]] rispettivamente in Grecia e Turchia. Se poi l'articolo diventa troppo "affollato", nulla ci vieta di spezzettarlo in seguito. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:59, 16 apr 2026 (CEST) :::::::Quando ho tradotto certi articoli su diverse regioni degli Stati degli Stati Uniti ce ne sono certi che superano le 20 città, nella versione italiana il limite è 20 e quindi ne metto solo 20. [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 20:23, 16 apr 2026 (CEST) ::::::::Allora siamo a posto. Non ricordo di essermi imbattuto in articoli di lingua inglese che superano le 20 destinazioni, altrimenti non avrei postato il mio dubbio. Grazie, {{U|Air fans}}! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:23, 16 apr 2026 (CEST) == [[Balaton]] e [[Regione del lago Balaton]] == Che differenza c'è fra i due articoli? Forse sono due doppioni e quindi uno dei due va cancellato? Il primo articolo prende il modello "Massa d'Acqua" mentre il secondo è strutturato secondo il modello "Regione". [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:18, 19 apr 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] Il primo si concentra sul lago il secondo su una regione più estesa e con più comuni. Va valutato se i contenuti coincidono troppo e a questo punto Balaton potrebbe essere cancellato [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 06:48, 20 apr 2026 (CEST) == Template Marker == Siete d'accordo nell'implementare il template marker con il parametro wikidata, come nelle altre versioni di wikivoyage? Ci aiuterebbe a risparmiare un sacco di tempo negli articoli introduttivi delle grandi città e non solo [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:12, 20 apr 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] è già stato implementato con wikidata. C’è anche il pulsante nelle modifiche wiki. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 06:49, 20 apr 2026 (CEST) ::Chiedo scusa, non me ne ero accorto. {{U|Codas}}, un altro dubbio: negli articoli di introduzione delle città divisibili in distretti bisogna usare il marker al posto dei vari listing see, do, drink, ecc. o si possono usare entrambi? Da, per esempio uno sguardo a [[Boston#Cosa vedere]] dove uso i listing see mantenendo lo stile discorsivo che mi pare sia d'obbligo (Niente elenchi puntati come nei distretti) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:23, 20 apr 2026 (CEST) :::I listing vanno inseriti nell'articolo "geograficamente più piccolo". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:31, 20 apr 2026 (CEST) ::::Ipse dixit :) [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:14, 20 apr 2026 (CEST) :::::Posso usare i marker nella sezione [[Boston#Cosa vedere]] e nelle altre, visto che gli articoli sui distretti da noi non esistono? I distretti saranno una ventina in tutto (senza contare i sobborghi). Quindi è improbabile che vengano creati in tempi brevissimi e nell'attesa è meglio implementare l'articolo principale. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:11, 20 apr 2026 (CEST) ::::::Eviterei di spendere tempo in qualcosa che sarà smontato successivamente. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:38, 20 apr 2026 (CEST) == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Utente:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discussioni utente:MediaWiki message delivery|discussioni]]) 02:58, 26 apr 2026 (CEST) </bdi> <!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == WikiOscar 2026 == Ciao! Anche quest'anno nei '''[[w:Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026|Wikioscar]]''' che si tengono su Wikipedia in lingua italiana è presente un [[w:Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026#Wikiviaggiatore|premio]] per l'utente che è sempre pronto a far viaggiare, con la fantasia o con una guida. Potete votare il vostro utente preferito dal 1° al 7 maggio! [[Utente:Atlante|Atlante]] ([[Discussioni utente:Atlante|discussioni]]) 10:39, 1 mag 2026 (CEST) == Attivazione sportello counseling di Wikimedia Italia == Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio di Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[:meta:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]]. Si tratta di uno '''sportello di counseling gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un counselor professionista per affrontare difficoltà relazionali, situazioni di tensione o conflitti legati all’attività sui progetti Wikimedia.<br/> Questo sportello offre uno spazio sicuro di ascolto e confronto e prevede percorsi individuali gratuiti fino a un massimo di 5 colloqui online per persona. Trovate tutte le informazioni relative allo sportello counseling in questa pagina: '''[[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Sportello counseling]]'''. Ne approfitto per ricordarvi che è sempre attivo anche lo [[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|sportello di supporto legale gratuito]]. Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo cortesemente di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario_Crespi_(WMIT)|email]]. --[[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 14:59, 7 mag 2026 (CEST) == Apertura delle pre-iscrizioni itWikiCon 2026 == Come saprete già, dal '''6 all'8 novembre 2026''' a [[w:it:Vezia|Vezia]] ([[w:it:Lugano|Lugano]]) si apriranno le porte della [[w:it:Villa Negroni|Villa Negroni]] per '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]'''. Questo convegno unisce ispirazione, innovazione e scambio di idee in un evento di tre giorni. Le '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' sono disponibili da subito ed è il primo passo per manifestare il vostro interesse a partecipare. Inoltre, in questo modo darete un contributo fondamentale al team organizzativo nella pianificazione logistica dell’evento. Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info@itwikicon.org. Non vediamo l'ora di accogliervi a Vezia! A presto, il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:Cassinam|Cassinam]], [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|disc.]]) 08:30, 20 mag 2026 (CEST) == Vota ora alle elezioni U4C del 2026 == <section begin="announcement-content" /> Tutti coloro con diritto di voto sono invitati a partecipare alle elezioni 2026 del [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comitato di coordinamento del codice universale di condotta]]. Maggiori informazioni, compreso il link al tool per verificare il diritto di voto, le informazioni sulle elezioni, sui candidati e il link per votare si trovano su Meta in questa pagina: [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Elezioni 2026 - informazioni]]. Il voto termina il 2 giugno alle [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Per favore, verifica se la tua utenza ha diritto di voto. I risultati staranno disponibili entro il 14 di giugno di 2026. -- In cooperazione con l'U4C,<section end="announcement-content" /> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27 mag 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Keegan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Alpi Apuane == Ciao a tutti! mi sto imbarcando nella creazione di una pagina piuttosto importante, quella delle [[Alpi Apuane]] ([[Utente:9002Jack/Alpi Apuane]]) ma non ho mai creato una pagina così e rilevante e sicuramente avrò bisogno di una mano sulle cose tecniche. Io conosco gli utenti @[[Utente:Codas|Codas]] e @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], ma siccome la comunità è abbastanza piccola mi sono sentito di scrivere direttamente nella lounge, anche perché chiunque voglia dare una mano è assolutamente il benvenuto. Io posso offrire tutta la parte "turistica" diciamo, ovvero la conoscenza delle Apuane e i posti da vedere e quali magari invece è il caso di omettere, oltre naturalmente alle informazioni "da sapere" e tutto il resto. Quello su cui ho bisogno di aiuto invece sono tutti i template che non ci sono sulle pagine più piccole di comuni o itinerari dove sono abituato a lavoro (per esempio, come diamine si inserisce la mappa? E come la faccio funzionare?). Un grazie in anticipo a tutti [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 12:22, 29 mag 2026 (CEST) :@[[Utente:9002Jack|9002Jack]] prendi come esempio [[Etna]] quanto a contenuti e modo di inserimento. Se devi creare degli itinerari come cammini e altro, si può mettere un link a un articolo specifico che creerai successivamente. Nell’esempio dell’Etna trovi diversi itinerari linkati oppure semplicemente segnalati come listing, dato che su mappa sono evidenti. :Non ti confondere, comincia a inserire ciò che conosci. Prendi contenuti anche dai comuni dove ricadono le Alpi e vai avanti. Noi ti seguiremo... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 14:07, 29 mag 2026 (CEST) ::@[[Utente:Codas|Codas]] Grazie. Domanda: nella sezione “centri urbani” vanno inseriti tutti i centri urbani oppure solo quelli consigliati da visitare? [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 15:25, 29 mag 2026 (CEST) :::@[[Utente:9002Jack|9002Jack]] inserisci tutti i comuni su cui ricadono le Alpi Apuane, se diventano numerosi ossia superano 20, lascia quelli principali. Se vuoi citare i secondari puoi mettere un link nella sezione Cosa vedere inserendo la descrizione di un monumento che ricade nel comune. Evita i listing ove possibile, vanno rimandati al comune specifico. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:03, 29 mag 2026 (CEST) ::::Sulla questione dei comuni dissento. ::::NON devi inserire tutti i Comuni. L'obiettivo di una guida turistica non è quello di fare un censimento, bensì di indicare quelli che reputi rilevanti da un punto di vista turistico. Inserirli tutti, non solo è inutile, ma è addirittura farebbe solo perdere tempo ad un lettore. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:41, 29 mag 2026 (CEST) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|discussione]])</bdi> 19:12, 23 giu 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == itWikiCon 2026: apertura della fase di raccolta di temi per il programma == Ciao a tutti, è ufficialmente aperta la fase della raccolta di temi per il '''[[m:ItWikiCon/2026/Programma|programma]]''' per '''itWikiCon 2026''', il convegno annuale della comunità Wikimedia italofona! Queste prime idee serviranno come contenitori per le proposte specifiche in estate. Il convegno si terrà dal '''6 all'8 novembre 2025 a Vezia (Lugano)'''. Il programma lo costruiamo insieme: chiunque può inviare proposte di argomenti per presentazioni, discussioni o workshop. Tutte le informazioni e le istruzioni sono disponibili '''[[m:ItWikiCon/2026/Programma|sulla pagina dedicata al Programma]]'''. Anche quest’anno vogliamo dare particolare spazio ai formati interattivi come workshop o discussioni. Vorremmo cogliere l’occasione del convegno per rafforzare lo spirito di comunità e anche per sviluppare soluzioni alle sfide comuni. La selezione delle proposte avverrà in estate, seguita dalla conferma dei relatori. Aggiornamenti sulle borse di partecipazione seguiranno la prossima settimana. Infine, ti ricordiamo che il periodo delle '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' è ancora in corso. Grazie mille a tutti coloro che si sono già iscritti! Per domande o suggerimenti scrivici sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. Non vediamo l'ora di conoscere le vostre idee! Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 17:22, 24 giu 2026 (CEST) == Inserimento di un collegamento ai contatti legali e di sicurezza nel footer della vostra wiki == <section begin="Message"/> '''Contatti legali e di sicurezza''' Salve, la Wikimedia Foundation ha creato una [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|pagina unica di contatto per materie legali e di sicurezza]] che andrà linkata nel footer della vostra wiki, per assicurare l'accesso a informazioni legali accurate. Questa è una necessità di legge. Abbiamo già inserito il link sulle versioni inglese, tedesca, spagnola, italiana e altre ancora di Wikipedia e inseriremo il link anche nel vostro footer presto. Consultate [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|la pagina di progetto]] per saperne di più, per commenti utilizzate questo thread oppure la [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|pagina di discussione su Meta]]. <section end="Message"/> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25 giu 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Sannita (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == itWikiCon 2026: apertura della fase di richieste per borse di partecipazione == Ciao a tutti, è ufficialmente aperta la fase delle richieste di '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|borse di partecipazione]]''' per '''itWikiCon 2026''', il convegno annuale della comunità Wikimedia italofona! L’evento si terrà dal '''6 all'8 novembre 2026 a Vezia (Lugano)'''. La fase di candidatura per le borse di partecipazione durerà fino alla fine di luglio '''(29 giugno – 31 luglio)'''. Se vuoi proporre una sessione e hai bisogno di un sostegno per il viaggio e l’alloggio, invia la tua richiesta per tempo. Qui trovi tutte le '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|informazioni sulle borse di partecipazione]]'''. Per domande o suggerimenti scrivici sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. A presto, Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 12:40, 29 giu 2026 (CEST) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 14:25, 24 lug 2026 (CEST) </bdi> <!-- Messaggio inviato da User:DreamRimmer@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == itWikiCon 2026: potete candidarvi per una borsa di partecipazione entro il 31 luglio == Ciao a tutti! Vi ricordiamo che c’è tempo '''fino al 31 luglio''' per inviare le candidature per ricevere una '''borsa di partecipazione''' per itWikiCon 2026, che si terrà '''a Vezia (Lugano) dal 6 all’8 novembre'''. Troverete tutte le informazioni sulla pagina del progetto '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|nella sezione borse]]'''. Per domande o suggerimenti scriveteci sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. A presto, Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 14:18, 28 lug 2026 (CEST) == Quickfooter Turchia == Il quickfooter delle regioni e città turche è ingarbugliato. A volte dice: continente=Europa E altre volte: continente=Asia Oppure: Continente=Europa Regione continentale=Medio Oriente Secondo me solo la Tracia rientra in Europa/Balcani Tutto il resto è: Asia/Medio Oriente Siete d'accordo? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:52, 29 lug 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] il problema credo sorga con la Turchia come stato. Però se ti riferisci alle singole regioni e territori credo che la distinzione tra Europa e Asia sia doverosa! Pertanto, certamente che la Tracia va sotto Europa/Balcani. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:01, 30 lug 2026 (CEST) ::: Va be' che la geografia è stata abolita come materia d'insegnamento ma Europa/ Medio Oriente non si può proprio sentire. Chi se ne accorge ci prenderà in giro. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:19, 30 lug 2026 (CEST) ::::La Turchia, come la Russia è una nazione che sta a cavallo di due continenti e la struttura del breadcrumb è rigorosamente gerarchica. In questi due casi ogni toponimo (regione, città, ecc.) devono mantenere lo stesso Quickfooter. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:50, 30 lug 2026 (CEST) == Articolo collettivo == Diversi articoli, soprattutto quelli delle grandi città necessitano di una grande mole di lavoro per arrivare a un livello accettabile. Sicché suggerirei di creare una ''missione'' senza scadenza dedicata allo sviluppo di un articolo in maniera condivisa. Si potrebbe partire da un piccolo elenco di località da implementare, stabilendo su quale lavorare. Poi far partire il lavoro condiviso fino a chiuderlo quando l'articolo non sia arrivato come guida o in vetrina. E come condizione aggiungerei anche quello di diventare DdM. Cosa ne pensate? : Proposta interessante. In linea di massima mi dichiaro d'accordo e pronto a collaborare. Faccio notare però che alcune destinazioni di importanza medio-alta non hanno nemmeno un articolo. Pertanto l'elenco dovrebbe tenerne conto. Secondo un mio calcolo privato gli articoli mancanti ammonterebbero a circa 300 ma sicuramente saranno più del doppio. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:14, 30 lug 2026 (CEST) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] l’idea sarebbe quella di implementare articoli esistenti lasciando alla sensibilità individuale in merito alla creazione. Certo si potrebbe anche creare una lista di articoli da creare con priorità… [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:11, 31 lug 2026 (CEST) :::È una buona proposta. Sarei dell'idea però di concentrarsi intanto sulle DdM 2027, indicando già le 10 mancanti e da lì provvedere alla implementazione degli articoli fino a livello Guida. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 10:58, 31 lug 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Teseo|Teseo]] io credo che per la DdM degli articoli già presentabili ci siano. Basta verificare perché sia @[[Utente:Air fans|Air fans]] che @[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] hanno tradotto diversi articoli completi. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 13:39, 31 lug 2026 (CEST) :::::D’accordo a candidare diversi articoli—[[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 16:27, 31 lug 2026 (CEST) ::::::quindi basta proporre 10 articoli nella pagina delle candidature per la Ddm o bisogna creare una pagina dedicata al lavoro collettivo? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:28, 31 lug 2026 (CEST) :::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] secondo me dovremmo creare una pagina specifica dove si vota e poi si evidenzia l’articolo. Vediamo cosa suggerisce @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:28, 31 lug 2026 (CEST) ::::::::Si, anch'io sono a favore di una lista a parte. Il titolo della pagina forse articoli collettivi o qualcosa del genere. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:20, 31 lug 2026 (CEST) :::::::::Se volete gestire qualcosa di strutturato, dovete creare una [[Wikivoyage:Spedizioni|spedizione]], altrimenti proseguite la discussione qui in lounge. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:52, 2 ago 2026 (CEST) Ho creato la [[Wikivoyage:Spedizione articoli condivisi|Spedizione articoli condivisi]] {{U|Andyrom75}} {{U|Claude van der Grift}} {{U|Air fans}} {{U|Teseo}} --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:59, 3 ago 2026 (CEST) == Fuori dal Sentiero Battuto == Dovremmo anche pensare alla riattivazione della destinazione fuori dal Sentiero Battuto come progetto a medio termine. Almeno sulla Sardegna abbiamo un sacco di FSB. Basta alternarle con altre 36 sparse per il mondo e siamo a posto per i primi 3 anni [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:08, 31 lug 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] abbiamo fermato il progetto perché non avevamo articoli a sufficienza. Ma io condivido il fatto che se si crea una riserva adeguata di articoli si potrebbe riattivare ma avendo già pronti gli articoli per il 2027. Tuttavia devo segnalare il fatto che per quanto siamo diverse persone attive, negli ultimi tempi fatichiamo a presentare articoli in DdM. Ciò significa che un po’ tutti coloro che riconoscono di avere sottomano un articolo buono dovrebbero presentarlo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:32, 31 lug 2026 (CEST) ::Non mi prefiggevo di ripristinare la FSB in tempi brevi. Solo di stilare una lista con il materiale esistente che mi pare abbondi per destinazioni italiane grazie all'opera di {{U|Air fans}} e {{U|Teseo}}. Si tratta di integrarle con località estere fino a raggiungere un numero che ci permetta di stare tranquilli per un triennio o anche un quadriennio. Personalmente ritengo le destinazioni "Fuori dal sentiero battuto" più difficili da redarre delle DdM. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:32, 31 lug 2026 (CEST) :::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] mi trovi favorevole. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:48, 31 lug 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]]. In attesa di ripristinare "Fuori dal sentiero battuto" e sentito il parere di [[Utente:Andyrom75]], si può implementare l'apposita pagina [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili]] (in coda dopo le DdM). [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 21:49, 31 lug 2026 (CEST) ::Sulla pagina che mi hai indicato c'è scritto di non aggiungere località. (Giustamente perché la pibblicazione è sospesa). Vorrà dire che farò un elenco delle destinazioni FdSB in una mia sottopagina (Solo quelle internazionali da intervallare a quelle italiane create da Air fans, Teseo e da te. Ne ho trovate già alcune in Grecia ([[Konitsa]], [[Lipsi]], [[Arki]]) e altre in maggior numero in Turchia, Spagna, Portogallo, ecc. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:58, 1 ago 2026 (CEST) :::Idealmente sarebbe bellissimo ripristinare le località FSB, ma non sono così ottimista. :::Innanzitutto vi ricordo l'alternanza per Paese e il numero massimo di località italiane per anno. :::Inoltre va fatta una distinzione in fase di cernita tra ciò che è DdM e ciò che è FSB. :::Infine, visti i nostro trascorsi, non mi limiterei ad avere un paniere di 12 località, bensì lo estenderei a 36. Non è serio attivare e disattivare questa rubrica di continuo. Se la riattiviamo, assicuriamoci di avere sufficiente materiale per sostenerla. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:02, 2 ago 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]]. Concordo, visti i precedenti. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 11:23, 2 ago 2026 (CEST) :::::Cominciamo a stilare l’elenco delle località e vediamo quante ne raggiungiamo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 15:53, 2 ago 2026 (CEST) ::::::Si,{{U|Codas}} ma dove? Bisogna creare anche in questo caso una spedizione? In ogni caso ripristinare FSB non dovrebbe essere difficile, basta tradurre le relative FSB dall'inglese. A occhio e croce sono 150 circa. Se siamo in due a tradurle sono 75 a testa e ci stiamo bene per i prossimi 13 anni senza contare gli articoli già presenti nella nostra wiki che sono una marea ma, come ha rilevato Andyrom75, hanno il difetto di essere circoscritti a un ambito "nazionale". ::::::Aggiungo che la mia proposta rientra in una politica di piccoli passi: il traguardo è tradurre le 150 FSB inglesi e solo su questa base di potrà discutere il ripristino. Al momento il primo piccolo passo da fare è catalogare quelle in nostro possesso. Come? Aggiungendo una categoria in fondo all'articolo elegibile o aprendo una pagina dedicata? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 2 ago 2026 (CEST) :::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] possiamo usare [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili|Destinazioni potenzialmente candidabili]] nella sezione FSB ricreando la griglia. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:38, 3 ago 2026 (CEST) ::::::::Concordo con Codas sulla pagina in cui elencare le potenziali FSB. ::::::::La proposta di Claudio è ambiziosa ma ha senso. Se riuscite a tradurre (tal volta aggiornare) i 150 articoli da en:voy, tanto di cappello. ::::::::Considerate una cosa (valida anche per le DdM). Poco prima della pubblicazione andrebbe fatto un ulteriore controllo per aggiornare link esterni, prezzi, ecc. Soprattutto se "oggi" importate articoli per i prossimi 13 anni. ::::::::Comunque, sono favorevole a come la state strutturando. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:14, 3 ago 2026 (CEST) :::::::::Nella pagina [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili|Destinazioni potenzialmente candidabili]] propongo intanto di passare da "DdM" a "FDS" le località che non saranno del primo elenco. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 10:41, 3 ago 2026 (CEST) == itWikiCon 2026: fra qualche giorno sarà disponibile la griglia del programma == Ciao a tutti, Fra pochi giorni sarà disponibile la griglia dove inserire gli interventi e i workshop per la conferenza in stile unconference. I temi che avete proposto sulla [[m:ItWikiCon/2026/Programma|pagina del programma]] sono tanti e interessanti. Trasformateli in interventi e workshop. Per domande o suggerimenti scriveteci qua sulla pagina di discussione o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. A presto, Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 10:09, 30 ago 2026 (CEST) == Patrolling == Salve a tutti. A causa: # dell'avvento dell'IA # dei contributi fuori controllo anche da parte di utenti non italiofoni # del fatto che da anni sono l'unico che controlla la qualità e la correttezza dei contributi devo a malincuore comunicarvi che cesserò quest'ultima attività per mancanza di tempo. Resto a disposizione per discussioni, richieste di opinione e di attività prettamente amministrative. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:03, 30 ago 2026 (CEST) :@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] spero che ciò non si tramuti in un tuo eclissarti dal progetto ma solo una riduzione delle attività! [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:58, 30 ago 2026 (CEST) ::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], mi spiace e mi auguro che ci ripensi. Il tuo è un contributo fondamentale per Wikivoyage in italiano. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 21:59, 30 ago 2026 (CEST) :::Non è che sparisco, ma non posso più controllare e correggere il lavoro di tutti. Purtroppo ad oggi non c'è nessuno che ha voluto dare un supporto a questo ruolo (i.e. patroller) e per come sono fatto, le cose o le faccio bene o non le faccio proprio. :::Agli effetti pratici non monitorerò più le ultime modifiche ma accederò con regolarità. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:29, 31 ago 2026 (CEST) :Con questo conunicato siamo di fatto rimasti senza amministratore per cui siamo costretti a ricorrere a nuove elezioni. Dobbiamo anche afrontare la questione spinosa dll'IA perché rischia di uccidere il progetto in tempi men che brevi. Personalmente sono pessimista. Trovo inutile che continuiamo ad editare quando l'IA può fare in un'ora quello che noi facciamo in un anno. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 12:40, 31 ago 2026 (CEST) ::Dovremo impiegare una parte del tempo a fare questi controlli, non c’è storia. Sennò perdiamo tutto. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:21, 31 ago 2026 (CEST) :::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]]. In base alle tue considerazioni, le nostre attività di editing su Wikivoyage come dovrebbero cambiare? --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 18:56, 31 ago 2026 (CEST) ::::Beh prima usavamo diversi marchingegni per convertire i listing da inglese a italiano. Adesso quei marchingegni sono andati in pensione perché la ia converte intere voci da en:voy in un articolo italiano così come noi lo abbiamo strutturato. Quindi dobbiamo regolare l'uso di questo strumento superpotente se vogliamo che il nostro progettino sopravviva a questo tsunami. Il vecchio mondo come lo abbiamo conosciuto finora non esiste più. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:14, 31 ago 2026 (CEST) :::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]]. Grazie della risposta. Ma il bello fino a questo momento di Wikivoyage è stato creare articoli e apportare le proprie esperienze di viaggio. Se questo verrà presto superato dall'AI, che senso ha restare per noi ancora qui? A fare i controllori dell'AI? --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 19:21, 31 ago 2026 (CEST) ::::::Beh la parte creativa rimarrà sempre ma nell'affollato settore del turismo nessuno ci leggerà più se le informazioni che forniamo non sono aggiornate. È il pubblico che decide la sopravvivenza di un progetto. Non siamo un progetto commerciale ma siamo pur sempre soggetti a certe leggi La buona notizia è che quest'anno abbiamo avuto un aumento enorme di lettori il che ci incoraggia ad andare avanti. Faccio notare che le guide cartacee di una volta non aggiornano le loro guide così di frequente come in passato e parecchie edizioni sono cessate del tutto [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:35, 31 ago 2026 (CEST) :::::::La nostra forza risiede anche in certe informazioni difficilmente reperibili. Io uso le pagine perché trovo sempre più info rispetto a una guida, e spesso saltano fuori anche delle cose non previste. Ma dipende molto da come gestiremo il tempo. Io suggerirei di darci delle priorità, almeno per noi che ci mettiamo mano sempre. Ad esempio, bisogna puntare sulla sistemazione degli articoli nazionali e regionali, molto più di piccole località. Quelli attirano più visite e sono più utili. E poi stare addosso a chi sfascia le pagine modificando in peggio... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:19, 31 ago 2026 (CEST) ::::::::Sono d'accordo nello sviluppare gli articoli nazionali e soprattutto regionali che contengono ben poche informazioni. Per quanto riguarda l'uso dell'IA in questo progetto penso che sia un'arma a doppio taglio. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:27, 31 ago 2026 (CEST) :::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] per uso dell’Ai tu intendi la traduzione di articoli direttamente con Ai? Se si, cosa intendi per arma a doppio taglio? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 23:45, 31 ago 2026 (CEST) ::::::::::Da una parte aiuta a sviluppare il progetto con ritmo accelerato, dall'altra è incontrollabile nel senso che un team di 3 gatti come noi non può starle appresso e controllarne l'operato punto per punto [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:33, 1 set 2026 (CEST) :::::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] considera che prima faceva tutto Andyrom75. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 05:05, 1 set 2026 (CEST) ::::::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]], @[[Utente:Codas|Codas]]. In assenza di [[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] chi bloccherà gli utenti che provocano spam? --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 10:05, 1 set 2026 (CEST) :::::::::::::Credo che @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] visiterà regolarmente il sito, non ha detto di eclissarsi... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 11:29, 1 set 2026 (CEST) ::::::::::::::Penso che dovremmo aprire il procedimento per le elezioni di un nuovo amministratore anche per rispetto ad Andyrom75 che ha dichiarato che da solo non può più svolgere le funzione di patrollatore a causa dell'uso diffuso dell'IA da parte dei contribuenti. Penso che sia meglio che uno di noi contributori abbia questa carica, almeno di facciata. Poi, se Andyrom75 non dovesse ritornare sui suoi passi, spingereremo per la nomina di un amministratore d'ufficio. Una cosa è certa che chi è rimasto dovrà sobbarcarsi del compito di patrollatore. Siccome non sembra un compito congeniale a nessuno di noi, meglio che rimediamo il più presto possibile. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:56, 1 set 2026 (CEST) :{{U|Andyrom75}} come suggerisci di muoverci? --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:30, 1 set 2026 (CEST) ::{{U|Codas}} secondo me chiamando Andyrom75, gli manchi di rispetto. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:58, 1 set 2026 (CEST) :::Provo a rispondere ai vari punti emersi. :::# '''spam''': questo argomento abbraccia due attività distinte. :::#* '''Individuazione''': questa dovrà essere fatta dai singoli lettori/contributori (rientra tra le attività che non posso seguire) :::#* '''Azioni''': come l'eventuale blocco dell'utenza, questo rientra nell'attività amministrativa che posso gestire facilmente :::# '''IA''': anche qui direi che sono 2 gli aspetti di cui parlare: :::#* '''Traduzioni '''(da fonti libere): che sia un tool di IA o che sia Google Translator, questo tipo di utilizzo va più che bene. Il problema è solo il rileggere il testo tradotto affinché non ci siano strafalcioni o toni colloquiali non da guida. Al solito è importante citare la fonte... :::#* '''Creazioni''': questo è l'aspetto che mi ha fatto gettare la spugna. In pratica è diventato impossibile capire quale sia la fonte, inoltre sempre più utenti con pochi click riversano testo dentro un progetto wiki, mentre il tempo per controllarlo, formattarlo, rimetterlo in linea ai nostri modelli è enormemente superiore. Facendo un paragone bellico, è come abbattere droni che costano qualche migliaio di euro con missili che costano qualche milione: alla lunga la guerra la perdi economicamente. Altro aspetto ancora più infido, è quando agli strumenti di IA viene richiesto di compilare il codice wiki. Nell'ultima correzione che ho fatto il contributo dell'utente includeva riferimenti a istanze wikidata errate, dovute al fatto che le tali strumenti, quando non sanno qualcosa la ipotizzano, inoltre aveva raddoppiato listing ma con nomi diversi, quindi non facilmente riconducibili l'uno all'altro. :::Per questi aspetti non serve un amministratore, nemmeno un burocrate, bensì un patroller (da qui il titolo della discussione), ossia qualcuno che controlli la veridicità delle informazioni inserite. :::Altra cosa. :::# '''Utilità del progetto''': il progetto resta in primis utile per chi ci contribuisce (almeno io l'ho sempre vissuto così), studiando e prendendo appunti prima di un viaggio e arricchendo l'articolo al rientro (se non addirittura durante). In seconda battuta il progetto è utile non solo al lettore di prima mano, ma anche agli stessi strumenti di IA che lo usano come fonte. Qui il punto controverso. Mentre una veloce raccolta di informazioni ed elaborazione è comoda al lettore medio, diventa deleteria quando quelle informazioni vengono usate per una pubblicazione, perché spesso manca la fonte chiara e verificabile. :::Spero di aver fatto chiarezza sulla mia prima comunicazione e di avervi condiviso il mio punto di vista sugli altri punti. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:07, 1 set 2026 (CEST) == Nuovo amministratore == Sondaggio per l'elezione del nuovo amministratore. Chi dei contribuenti storici di questa wiki è disposto ad assumere la carica di amministratore? E chi votereste *{{U|Air fans}} ** {{favorevole}} [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 1 set 2026 (CEST) *{{U|Codas}} **{{favorevole}}. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 16:58, 1 set 2026 (CEST) **{{favorevole}} [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 1 set 2026 (CEST) *{{U|Teseo}} **{{U|Teseo}} si autoesclude dalla nomina (anche da ''patroller''). Grazie. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 16:58, 1 set 2026 (CEST) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:52, 1 set 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] & Co., mi sembra che ci sia una grande incomprensione. :Provo a spiegarmi nuovamente. :Le attività di amministratore (come anche quello di amministratore di interfaccia) sono poche e non ho problemi a gestirle. :Quello che manca è un patroller, quindi il sondaggio dovrebbe essere indirizzato a questo. :Forse hai solo sbagliato titolo. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:33, 1 set 2026 (CEST) ::@{{U|Andyrom75}}. Condivido. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 17:38, 1 set 2026 (CEST) :::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] il patroller ha bisogno di un livello di accesso superiore? Per svolgere parte delle funzioni che svolgevi è necessario che sia elevato a amministratore, oppure c’è il livello intermedio? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:40, 1 set 2026 (CEST) ::::Ho trovato qualcosa [[Wikivoyage:Patrollatori]] [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:42, 1 set 2026 (CEST) :::::Date un'occhiata a [[Wikivoyage:Livelli di accesso degli utenti]]. :::::Non fatevi ingannare dal fatto che dalla creazione di Wikivoyage sono stato un factotum, ma il ruolo del patroller è un ruolo ben preciso e distinto dagli altri. :::::Per rispondere a @[[Utente:Codas|Codas]], il patroller ha bisogno di essere un patroller :-) né più, né meno. :::::In passato questa attività è stata svolta egregiamente da @[[Utente:Lkcl it|Lkcl it]], @[[Utente:Nastoshka|Nastoshka]], ecc... (indipendentemente dal fatto che erano anche amministratori). :::::In realtà, alcuni di voi sporadicamente hanno fatto attività di patrolling, ma nessuno ha mai dedicato con continuità ore della propria giornata a questo ruolo. :::::Capiamoci bene: il sito va avanti anche senza patroller, ma manca una garanzia qualità di coerenza tra gli articoli. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:16, 1 set 2026 (CEST) ::::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] quindi non c’è bisogno di permessi da amministratore, basta agire! Beh ora che le cose sono più chiare, è opportuno che ognuno di noi faccia la sua parte. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:14, 1 set 2026 (CEST) :::::::@[[Utente:Codas|Codas]], come riportato nella pagina che ho indicato, per fare le cose fatte bene, c'è bisogno del ruolo di patroller. :::::::Che differenza c'è? :::::::Un patroller, dopo aver verificato la singola modifica deve fare click sul link "[Segna come verificata]" al fine di tenere traccia di quali sono già state verificate. Sia per sé stessi che per gli altri eventuali patroller. :::::::Per darti un'idea, ho fatto il patrolling di oltre 200.000 modifiche. La maggior parte andavano bene, alcune necessitavano piccole modifiche (che so, il formato degli orari nei listing, traduzioni fatte male, typo, ecc.), altre necessitavano modifiche pesanti (masse di testo inserite non in conformità ai modelli preposti), altre banalmente da fare rollback (funzione simile all'annulla abilitata ai soli rollbacker ... un ruolo diverso). :::::::Spero di averti/vi fatto chiarezza. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:41, 1 set 2026 (CEST) ::::::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] allora io necessito di diventare autoverificato. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 12:51, 2 set 2026 (CEST) :::::::::@[[Utente:Codas|Codas]], fintanto che non c'è un patroller, essere o meno autoverificato è ininfluente. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:06, 2 set 2026 (CEST) fbgaouq94942nf2qi1q33mfg2up97ob 943494 943442 2026-09-02T20:24:35Z Codas 10691 /* Nuovo amministratore */ Risposta 943494 wikitext text/x-wiki {{Lounge}} <div style="text-align:center; margin-bottom:5px;">'''Ultimo intervento''': {{#time:j F Y, H:i|{{REVISIONTIMESTAMP}} }} '''Utente''': {{REVISIONUSER}}</div> __TOC__ __NEWSECTIONLINK__ == Parsoid Read Views Roll Out on Italian Wikivoyage == {{Int:Please-translate}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello everyone, I am glad to inform you that as part of our continued rollout of Parsoid Read Views, Parsoid will be turned on this week as the default read views renderer on French, Greek, Italian, Shan, and Vietnamese Wikivoyage. [[mw:Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework/Reports|Here's the rationale]] behind our confidence to roll-out this experimental feature and collect feedback. This is an opportunity for continued experimentation as we increase the number of wikis using Parsoid for read views. If this disrupts your workflow, don’t worry you can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the page you’re navigating in the Tools submenu, as described at the [[mw:Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] page. To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]]. There is [[mw:Parsoid/Parser_Unification/Confidence_Framework|more information about our roll-out strategy]] available. Best regards, [[User:CAnanian (WMF)|C. Scott Ananian]], for the Content Transform Team </div> [[Utente:CAnanian (WMF)|CAnanian (WMF)]] ([[Discussioni utente:CAnanian (WMF)|discussioni]]) 05:05, 26 set 2024 (CEST) :'''Avviso!''' :Tra pochi giorni sarà implementata una modifica tecnica su it:voy (già implementata in altre wiki). Su en:voy ho seguito un po' la cosa segnalando alcuni problemi, teoricamente risolti per tutte le wiki. :Qualora notaste dei problemi di visualizzazione o malfunzionamenti di elementi dinamici (e.g. Listing Editor, mappe, ecc.). Fatemelo presente, così proverò a capire se è una cosa che dobbiamo gestire noi in modo diverso o se è un problema che va risolto centralmente. :Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:27, 26 set 2024 (CEST) ::Grazie! [[Utente:CAnanian (WMF)|CAnanian (WMF)]] ([[Discussioni utente:CAnanian (WMF)|discussioni]]) 20:41, 26 set 2024 (CEST) :::Per evitare problemi con Parsoid è necessario che gli identificativi di ogni elemento presente all'interno della pagina sia univoco. :::In cosa si traduce? :::Al posto di una lunga e tediosa spiegazione tecnica, vi traduco in azioni pratiche, quello che c'è da fare. :::In un articolo '''non devono essere presenti 2 listing con lo stesso nome'''. :::Una cosa del genere già la facevamo con le strutture commerciali, che dovevano essere elencate una volta sola in base alla loro caratteristica prevalente. Ad esempio, un agriturismo in cui si può dormire e/o mangiare e che dopo una certa ora si trasforma in una sala da ballo aperta a tutti, va inserito in una sola sezione tra "Dove mangiare", "Dove dormire" o "Locali notturni", indicando tutto ciò che offre. :::Ora questo concetto va un po' esasperato. Vi riporto qui di seguito alcune modifiche che ho apportato per esemplificare il concetto. :::# '''[[Special:diff/845223|Nuova Delhi]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''Khan Market'''", ma uno era il mercato, mentre l'altro la stazione della metropolitana. Come vedete ho cambiato il nome alla stazione, modificando anche quello delle altre stazioni per coerenza :::# '''[[Special:diff/845225|Aeroporto di Rio de Janeiro-Galeão-Antônio Carlos Jobim]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''Bradesco'''", che è il nome di un ATM presente in aeroporto in due punti. Dato che un ATM non c'è un gran che da scrivere, ho trasformato i listing in testo normale e per uniformità, ho applicato lo stesso principio a tutti gli ATM aeroportuali. :::# '''[[Special:diff/845226|Aeroporto Internazionale di Orlando]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''XpresSpa'''", che è una SPA presente in 4 zone aeroportuali con le stesse informazioni (sito web, orari, ecc.). Li ho raggruppati in un unico listing, elencando nelle indicazioni le 4 ubicazioni. :::# '''[[Special:diff/845228|Aeroporto Internazionale di Cancún]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''Mera Business Lounge'''", che sono 4 lounge presenti in 4 zone diverse con orari diversi ad eccezioni dei 2 nel terminal 4. Quindi ho fuso questi ultimi 2, cambiando il nome agli attuali 3 listing. :::La lista completa degli articoli su cui intervenire si trova in '''[[Speciale:LintErrors/duplicate-ids|questa pagina]]'''. :::Vi ho fatto il precedente "spiegone" affinché: :::# redigiate i prossimi articoli tenendo presente questa restrizione :::# possiate dar mano a correggere le centinaia di articoli che presentano questo problema. :::Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:24, 28 set 2024 (CEST) ::::Sono ancora 2.152 gli elementi che hanno questo problema. C'è qualche volontario che vorrebbe occuparsene? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:13, 31 ott 2024 (CET) :::::A distanza di un anno e mezzo gli elementi problematici, non solo non sono diminuiti, ma sono addirittura aumentati (erano quasi 3.000, ma dopo averci lavorato un po' sono scesi a 2.701) segno evidente che non solo nessuno se ne è occupato, anzi! :::::Invito tutti a fare attenzione quando si creano nuovi articoli (principalmente traducendoli), perché quella è la fase in cui maggiormente si genera questo tipo di problema. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:53, 8 apr 2026 (CEST) == Frasari == Facendo seguito a [[Wikivoyage:Lounge/Archivio/2024/01#c-Andyrom75-20230727075600-Deploying_the_Phonos_in-line_audio_player_to_your_Wiki|questa comunicazione]] dell'anno scorso, vi condivido una novità che ho implementato in questi giorni per arricchire i nostri frasari, il [[Template:Audio]] che sta alla base di tutta una serie di template e moduli. Un utilizzo pratico lo potete vedere sul frasario [[inglese]]. Sia nella sezione '''[[inglese#Basilari|Basilari]]''', tramite gli aggiornati [[Template:Traduzione]] e [[Template:Pronuncia]], che nella sezione '''[[inglese#Numeri|Numeri]]''', tramite gli aggiornati [[Template:ScritturaPronuncia]] e [[Modulo:ScritturaPronuncia]] (oltre a tutti i vari [[Template:TabNumeri]], [[Template:TabGiorni]], ecc.). Chi volesse può registrare dei file audio, caricarli su commons e richiamarli all'interno dei frasari. La raccomandazione che do, è quella di mantenere una sintassi coerente per i file, affinché possano essere facilmente individuati. Ad esempio, quelli in inglese che erano già presenti avevano la seguente sintassi En-us-PAROLA_SCRITTA_MINUSCOLA.ogg. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:17, 11 dic 2024 (CET) == [[Template:Go]] == {{Ping|Andyrom75}}, {{Ping|Teseo}}, {{Ping|Codas}} siete d'accordo sulla creazione del template "Go" da utilizzare nei parametri "Come arrivare" e "Come spostarsi" degli articoli come [https://en.wikivoyage.org/wiki/Template:Go nella versione in inglese] in modo da evitare di aggiungere ogni volta manualmente "|tipo=go" dopo la dicitura "<nowiki>{{</nowiki>listing"? [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 21:46, 22 feb 2026 (CET) :Favorevole. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 22:08, 22 feb 2026 (CET) ::@[[Utente:Air fans|Air fans]], è in programma, anche se non so dirti quando riuscirò a implementarlo e integrarlo con gli altri template. Al momento sto lavorando su altri fronti e non vorrei mettere troppa carne al fuoco. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:39, 23 feb 2026 (CET) :::Io sono d'accordo. Lasciamo completare gli altri lavori di sistemazione a @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], come per altre cose arriverà anche a questo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:01, 23 feb 2026 (CET) ::::@[[Utente:Air fans|Air fans]], @[[Utente:Codas|Codas]], @[[Utente:Teseo|Teseo]]: a valle della risoluzione di un problema sul listing editor ho potuto implementare il template in oggetto. Ho iniziato a passare un bot per migliorare il wikicodice, ossia per convertire tutti i "listing|tipo=go" nel più semplice "go". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:30, 20 apr 2026 (CEST) :::::Ok [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 00:43, 20 apr 2026 (CEST) ::::::Il bot ha completato il suo lavoro. Qualora vi imbatteste in strutture "listing|tipo=go", che per qualche motivo non sono state aggiornate, sentitevi liberi di farlo. Il modo più rapido è aprire il listing in questione tramite il Listing Editor, che ora riconosce il template go, e salvare subito dopo. Ci penserà l'editor ad aggiustare il codice wiki. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:57, 20 apr 2026 (CEST) == BOT e Citylist == Scusate se non so dove rivolgere le richieste ai BOT. Volevo sapere se un bot è in grado di intervenire sui template Citylist e Destinationlist aggiungendo il parametro wikidata ed eliminando al contempo i due parametri lat e long. Grazie in anticipo delle risposte. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:35, 8 mar 2026 (CET) :Solo @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] può risponderti. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:41, 9 mar 2026 (CET) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], i parametri lat e long devono restare perché ancora utili se non addirittura essenziali per certe applicazioni. ::Mentre l'aggiunta della predisposizione "| wikidata=" è una cosa piuttosto semplice, la valorizzazione di quel campo non lo è affatto e prevede un controllo manuale. L'aggiunta automatica potrebbe portare facilmente ad errori. Questa attività più complessa è stata iniziata dal formidabile @[[Utente:Nastoshka|Nastoshka]] che purtroppo, causa impegni personali, non riesce a dedicare molto tempo a Wikivoyage. ::Riassumendo. Lascia lat & long, ma nel breve preiodo aggiungi wikidata e valorizzalo manualmente. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:12, 9 mar 2026 (CET) == Attivazione sportello di supporto legale di Wikimedia Italia == Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio che Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[metawiki:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]]. Si tratta di uno '''sportello di supporto legale gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un avvocato in merito a questioni che riguardano la loro attività su Wikipedia e gli altri progetti Wikimedia. Questo sportello si articola in due parti: * un documento con "risposte a domande frequenti" che affronta alcune casistiche di carattere generale più ricorrenti (e che potrà essere aggiornata e ampliata in futuro); * la possibilità di richiedere una consulenza legale con un avvocato per chiarimenti sui contenuti del documento o per questioni non trattate nelle FAQ. Trovate tutte le informazioni relative allo sportello di supporto legale in questa pagina su Wikipedia in italiano: '''[[w:it:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale]]'''. Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario Crespi (WMIT)|email]]. [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 17:23, 11 mar 2026 (CET) == Wikinews chiude i battenti == [[n:Wikinotizie:Bar#Il Board of Trustees approva la chiusura di Wikinews|Qui la notizia completa]]. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:09, 31 mar 2026 (CEST) :noi siamo in lista? Ho seguito discussioni al riguardo nel lounge inglese mesi fa'. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:31, 3 apr 2026 (CEST) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], non credo. Il problema di Wikinews è che effettivamente era una lotta impari. Non è pensabile creare una redazione che ogni giorno sfondi notizie a livello di volontariato. Il vero dubbio sulla chiusura non era il "se" ma il "quando". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 19:35, 5 apr 2026 (CEST) :::Grazie, della risposta rassicurante, {{U|Andyrom75}}! :::Personalmente ritengo che a livello interwiki(voyage) si dovrebbe costituire una task force di supporto a quelle versioni linguistiche di voyage che risultano abbandonate. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:03, 5 apr 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], premesso che stiamo deviando dal post (Wikinews), ti dico brevemente la mia: sono dell'opinione opposta. ::::Trovo poco utile investire tempo nelle versioni linguistiche minori. Anni fa supportai per mesi sv:voy ma quando l'admin di allora lasciò, la versione svedese è tornata allo sbando. ::::Da parecchi mesi ho adottato fr:voy per rimetterla in piedi visto che non c'erano più admin ed è un vero peccato, visto che un tempo era una delle versioni linguistiche più attive. Dopo mesi di lavoro l'ho ammodernata modificando e cancellando i vecchi template e creando nuovi template e moduli. Però una volta che avrò finito il lavoro, la comunità dovrà camminare con le proprie gambe. ::::Ultimamente mi sono dedicato a risolvere problemi tecnici di en:voy perché come ti dicevo penso che valga la pena investire tempo e risorse nelle principali versioni linguistiche perché a mio avviso sono queste che fanno da guida per tutte le altre. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:21, 5 apr 2026 (CEST) == Save the Date: itWikiCon 2026 a Vezia (Lugano) – Vi aspettiamo! == Gli organizzatori sono entusiasti di invitarvi '''all’itWikiCon 2026 che si terrà a [[:w:it:Vezia|Vezia]] ([[:w:it:Lugano|Lugano]])'''! È la prima volta che il convegno annuale della comunità italofona dei progetti Wikimedia si terrà nella Svizzera italiana. Dal '''6 all’8 novembre 2026''' insieme a voi trasformeremo Vezia in un vivace punto d’incontro all’insegna della conoscenza libera, della condivisione e della comunità. La sede del convegno, [https://csvn.ch/ Il Centro Studi Villa Negroni], una struttura nota per aver ospitato persone di spicco della cultura italiana si trova molto vicino a Lugano. Non vediamo l'ora di condividere questo luogo con voi e di partecipare a workshop, discussioni e presentazioni stimolanti. L'organizzazione sta procedendo e nel corso delle prossime settimane, vi terremo aggiornati sui principali sviluppi, inclusi la creazione collaborativa del programma e il bando per le borse di partecipazione. Nelle prossime settimane saranno pubblicate ulteriori informazioni sulla [[:meta:ItWikiCon/2026|pagina principale dell’evento]]. Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[:meta:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info(at)itwikicon.org. A presto, il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:cassinam|Cassinam]], [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 13:02, 7 apr 2026 (CEST) == Limite delle NOVE destinazioni == Vale ancora il limite delle 9 destinazioni turistiche negli articoli regionali e statali sancito dalla versione inglese o può essere superato abbondantemente fino a 20 che è il limite massimo supportato dai template CityList e DestinationList? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:18, 14 apr 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] avevamo messo 20 come limite, ma se possibile andrebbe evitato di arrivare a tanto. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:27, 16 apr 2026 (CEST) ::Grazie, Codas. Volevo sapere se da noi il limite è oltrepassabile perché mi sono accorto che nella versione inglese la regola è rigida. Adotterò comunque il buon senso. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:42, 16 apr 2026 (CEST) :::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] se vedi molti articoli regionali superano i 9. Noi non siamo mai stati troppo rigidi. Ti do solo un suggerimento. Laddove volessi indicare più località minori, si può usare l'escamotage di mettere nella descrizione delle cose da vedere il prosa il monumento o luogo e segnalare il comune di appartenenza. Un esempio è [[Messinese]]. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:59, 16 apr 2026 (CEST) ::::Grazie, {{U|Codas}}! D'istinto avevo già applicato l'''escamotage'' da te indicato in [[Messinese]] a [[Tracia settentrionale]]. Però Perperikon dovrà essere spostato e inserito di diritto nella sezione "altre destinazioni" come sito archeologico vero e proprio (Non è un qualcosa di isolato come, ad esempio, un dolmen). ::::Al di là di questo volevo far notare che [[Tracia settentrionale]] può benissimo arrivare a venti destinazioni e a venti centri urbani. Questo perché l'[[Tracia settentrionale|articolo]] abbraccia una regione troppo ricca di mete turistiche. Ne fa prova il fatto che al nostro "[[Tracia settentrionale]]" corrispondono nella versione inglese ben tre articoli! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:18, 16 apr 2026 (CEST) :::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] nel caso di Tracia settentrionale si potrebbe applicare la suddivisione in distretti come indicato in elenco. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:31, 16 apr 2026 (CEST) ::::::Avevo pensato di dividere [[Tracia settentrionale]] in 3 articoli come da versione inglese che però segue criteri geografici che non corrispondono ai distretti amministrativi. Tuttavia, grazie all'''escamotage'' che tu mi hai indicato di trasferire alcune destinazioni/attrazioni singole alle sezioni "cosa vedere" e "cosa fare" ho deciso di lasciare l'articolo integro in considerazione del fatto che la "regola del 9" da noi è flessibile. Personalmente apprezzo il titolo "Tracia settentrionale" che ben si accorda con [[Tracia occidentale]] e [[Tracia orientale]] rispettivamente in Grecia e Turchia. Se poi l'articolo diventa troppo "affollato", nulla ci vieta di spezzettarlo in seguito. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:59, 16 apr 2026 (CEST) :::::::Quando ho tradotto certi articoli su diverse regioni degli Stati degli Stati Uniti ce ne sono certi che superano le 20 città, nella versione italiana il limite è 20 e quindi ne metto solo 20. [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 20:23, 16 apr 2026 (CEST) ::::::::Allora siamo a posto. Non ricordo di essermi imbattuto in articoli di lingua inglese che superano le 20 destinazioni, altrimenti non avrei postato il mio dubbio. Grazie, {{U|Air fans}}! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:23, 16 apr 2026 (CEST) == [[Balaton]] e [[Regione del lago Balaton]] == Che differenza c'è fra i due articoli? Forse sono due doppioni e quindi uno dei due va cancellato? Il primo articolo prende il modello "Massa d'Acqua" mentre il secondo è strutturato secondo il modello "Regione". [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:18, 19 apr 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] Il primo si concentra sul lago il secondo su una regione più estesa e con più comuni. Va valutato se i contenuti coincidono troppo e a questo punto Balaton potrebbe essere cancellato [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 06:48, 20 apr 2026 (CEST) == Template Marker == Siete d'accordo nell'implementare il template marker con il parametro wikidata, come nelle altre versioni di wikivoyage? Ci aiuterebbe a risparmiare un sacco di tempo negli articoli introduttivi delle grandi città e non solo [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:12, 20 apr 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] è già stato implementato con wikidata. C’è anche il pulsante nelle modifiche wiki. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 06:49, 20 apr 2026 (CEST) ::Chiedo scusa, non me ne ero accorto. {{U|Codas}}, un altro dubbio: negli articoli di introduzione delle città divisibili in distretti bisogna usare il marker al posto dei vari listing see, do, drink, ecc. o si possono usare entrambi? Da, per esempio uno sguardo a [[Boston#Cosa vedere]] dove uso i listing see mantenendo lo stile discorsivo che mi pare sia d'obbligo (Niente elenchi puntati come nei distretti) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:23, 20 apr 2026 (CEST) :::I listing vanno inseriti nell'articolo "geograficamente più piccolo". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:31, 20 apr 2026 (CEST) ::::Ipse dixit :) [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:14, 20 apr 2026 (CEST) :::::Posso usare i marker nella sezione [[Boston#Cosa vedere]] e nelle altre, visto che gli articoli sui distretti da noi non esistono? I distretti saranno una ventina in tutto (senza contare i sobborghi). Quindi è improbabile che vengano creati in tempi brevissimi e nell'attesa è meglio implementare l'articolo principale. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:11, 20 apr 2026 (CEST) ::::::Eviterei di spendere tempo in qualcosa che sarà smontato successivamente. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:38, 20 apr 2026 (CEST) == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Utente:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discussioni utente:MediaWiki message delivery|discussioni]]) 02:58, 26 apr 2026 (CEST) </bdi> <!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == WikiOscar 2026 == Ciao! Anche quest'anno nei '''[[w:Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026|Wikioscar]]''' che si tengono su Wikipedia in lingua italiana è presente un [[w:Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026#Wikiviaggiatore|premio]] per l'utente che è sempre pronto a far viaggiare, con la fantasia o con una guida. Potete votare il vostro utente preferito dal 1° al 7 maggio! [[Utente:Atlante|Atlante]] ([[Discussioni utente:Atlante|discussioni]]) 10:39, 1 mag 2026 (CEST) == Attivazione sportello counseling di Wikimedia Italia == Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio di Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[:meta:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]]. Si tratta di uno '''sportello di counseling gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un counselor professionista per affrontare difficoltà relazionali, situazioni di tensione o conflitti legati all’attività sui progetti Wikimedia.<br/> Questo sportello offre uno spazio sicuro di ascolto e confronto e prevede percorsi individuali gratuiti fino a un massimo di 5 colloqui online per persona. Trovate tutte le informazioni relative allo sportello counseling in questa pagina: '''[[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Sportello counseling]]'''. Ne approfitto per ricordarvi che è sempre attivo anche lo [[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|sportello di supporto legale gratuito]]. Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo cortesemente di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario_Crespi_(WMIT)|email]]. --[[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 14:59, 7 mag 2026 (CEST) == Apertura delle pre-iscrizioni itWikiCon 2026 == Come saprete già, dal '''6 all'8 novembre 2026''' a [[w:it:Vezia|Vezia]] ([[w:it:Lugano|Lugano]]) si apriranno le porte della [[w:it:Villa Negroni|Villa Negroni]] per '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]'''. Questo convegno unisce ispirazione, innovazione e scambio di idee in un evento di tre giorni. Le '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' sono disponibili da subito ed è il primo passo per manifestare il vostro interesse a partecipare. Inoltre, in questo modo darete un contributo fondamentale al team organizzativo nella pianificazione logistica dell’evento. Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info@itwikicon.org. Non vediamo l'ora di accogliervi a Vezia! A presto, il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:Cassinam|Cassinam]], [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|disc.]]) 08:30, 20 mag 2026 (CEST) == Vota ora alle elezioni U4C del 2026 == <section begin="announcement-content" /> Tutti coloro con diritto di voto sono invitati a partecipare alle elezioni 2026 del [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comitato di coordinamento del codice universale di condotta]]. Maggiori informazioni, compreso il link al tool per verificare il diritto di voto, le informazioni sulle elezioni, sui candidati e il link per votare si trovano su Meta in questa pagina: [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Elezioni 2026 - informazioni]]. Il voto termina il 2 giugno alle [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Per favore, verifica se la tua utenza ha diritto di voto. I risultati staranno disponibili entro il 14 di giugno di 2026. -- In cooperazione con l'U4C,<section end="announcement-content" /> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27 mag 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Keegan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Alpi Apuane == Ciao a tutti! mi sto imbarcando nella creazione di una pagina piuttosto importante, quella delle [[Alpi Apuane]] ([[Utente:9002Jack/Alpi Apuane]]) ma non ho mai creato una pagina così e rilevante e sicuramente avrò bisogno di una mano sulle cose tecniche. Io conosco gli utenti @[[Utente:Codas|Codas]] e @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], ma siccome la comunità è abbastanza piccola mi sono sentito di scrivere direttamente nella lounge, anche perché chiunque voglia dare una mano è assolutamente il benvenuto. Io posso offrire tutta la parte "turistica" diciamo, ovvero la conoscenza delle Apuane e i posti da vedere e quali magari invece è il caso di omettere, oltre naturalmente alle informazioni "da sapere" e tutto il resto. Quello su cui ho bisogno di aiuto invece sono tutti i template che non ci sono sulle pagine più piccole di comuni o itinerari dove sono abituato a lavoro (per esempio, come diamine si inserisce la mappa? E come la faccio funzionare?). Un grazie in anticipo a tutti [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 12:22, 29 mag 2026 (CEST) :@[[Utente:9002Jack|9002Jack]] prendi come esempio [[Etna]] quanto a contenuti e modo di inserimento. Se devi creare degli itinerari come cammini e altro, si può mettere un link a un articolo specifico che creerai successivamente. Nell’esempio dell’Etna trovi diversi itinerari linkati oppure semplicemente segnalati come listing, dato che su mappa sono evidenti. :Non ti confondere, comincia a inserire ciò che conosci. Prendi contenuti anche dai comuni dove ricadono le Alpi e vai avanti. Noi ti seguiremo... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 14:07, 29 mag 2026 (CEST) ::@[[Utente:Codas|Codas]] Grazie. Domanda: nella sezione “centri urbani” vanno inseriti tutti i centri urbani oppure solo quelli consigliati da visitare? [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 15:25, 29 mag 2026 (CEST) :::@[[Utente:9002Jack|9002Jack]] inserisci tutti i comuni su cui ricadono le Alpi Apuane, se diventano numerosi ossia superano 20, lascia quelli principali. Se vuoi citare i secondari puoi mettere un link nella sezione Cosa vedere inserendo la descrizione di un monumento che ricade nel comune. Evita i listing ove possibile, vanno rimandati al comune specifico. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:03, 29 mag 2026 (CEST) ::::Sulla questione dei comuni dissento. ::::NON devi inserire tutti i Comuni. L'obiettivo di una guida turistica non è quello di fare un censimento, bensì di indicare quelli che reputi rilevanti da un punto di vista turistico. Inserirli tutti, non solo è inutile, ma è addirittura farebbe solo perdere tempo ad un lettore. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:41, 29 mag 2026 (CEST) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|discussione]])</bdi> 19:12, 23 giu 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == itWikiCon 2026: apertura della fase di raccolta di temi per il programma == Ciao a tutti, è ufficialmente aperta la fase della raccolta di temi per il '''[[m:ItWikiCon/2026/Programma|programma]]''' per '''itWikiCon 2026''', il convegno annuale della comunità Wikimedia italofona! Queste prime idee serviranno come contenitori per le proposte specifiche in estate. Il convegno si terrà dal '''6 all'8 novembre 2025 a Vezia (Lugano)'''. Il programma lo costruiamo insieme: chiunque può inviare proposte di argomenti per presentazioni, discussioni o workshop. Tutte le informazioni e le istruzioni sono disponibili '''[[m:ItWikiCon/2026/Programma|sulla pagina dedicata al Programma]]'''. Anche quest’anno vogliamo dare particolare spazio ai formati interattivi come workshop o discussioni. Vorremmo cogliere l’occasione del convegno per rafforzare lo spirito di comunità e anche per sviluppare soluzioni alle sfide comuni. La selezione delle proposte avverrà in estate, seguita dalla conferma dei relatori. Aggiornamenti sulle borse di partecipazione seguiranno la prossima settimana. Infine, ti ricordiamo che il periodo delle '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' è ancora in corso. Grazie mille a tutti coloro che si sono già iscritti! Per domande o suggerimenti scrivici sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. Non vediamo l'ora di conoscere le vostre idee! Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 17:22, 24 giu 2026 (CEST) == Inserimento di un collegamento ai contatti legali e di sicurezza nel footer della vostra wiki == <section begin="Message"/> '''Contatti legali e di sicurezza''' Salve, la Wikimedia Foundation ha creato una [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|pagina unica di contatto per materie legali e di sicurezza]] che andrà linkata nel footer della vostra wiki, per assicurare l'accesso a informazioni legali accurate. Questa è una necessità di legge. Abbiamo già inserito il link sulle versioni inglese, tedesca, spagnola, italiana e altre ancora di Wikipedia e inseriremo il link anche nel vostro footer presto. Consultate [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|la pagina di progetto]] per saperne di più, per commenti utilizzate questo thread oppure la [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|pagina di discussione su Meta]]. <section end="Message"/> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25 giu 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Sannita (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == itWikiCon 2026: apertura della fase di richieste per borse di partecipazione == Ciao a tutti, è ufficialmente aperta la fase delle richieste di '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|borse di partecipazione]]''' per '''itWikiCon 2026''', il convegno annuale della comunità Wikimedia italofona! L’evento si terrà dal '''6 all'8 novembre 2026 a Vezia (Lugano)'''. La fase di candidatura per le borse di partecipazione durerà fino alla fine di luglio '''(29 giugno – 31 luglio)'''. Se vuoi proporre una sessione e hai bisogno di un sostegno per il viaggio e l’alloggio, invia la tua richiesta per tempo. Qui trovi tutte le '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|informazioni sulle borse di partecipazione]]'''. Per domande o suggerimenti scrivici sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. A presto, Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 12:40, 29 giu 2026 (CEST) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 14:25, 24 lug 2026 (CEST) </bdi> <!-- Messaggio inviato da User:DreamRimmer@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == itWikiCon 2026: potete candidarvi per una borsa di partecipazione entro il 31 luglio == Ciao a tutti! Vi ricordiamo che c’è tempo '''fino al 31 luglio''' per inviare le candidature per ricevere una '''borsa di partecipazione''' per itWikiCon 2026, che si terrà '''a Vezia (Lugano) dal 6 all’8 novembre'''. Troverete tutte le informazioni sulla pagina del progetto '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|nella sezione borse]]'''. Per domande o suggerimenti scriveteci sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. A presto, Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 14:18, 28 lug 2026 (CEST) == Quickfooter Turchia == Il quickfooter delle regioni e città turche è ingarbugliato. A volte dice: continente=Europa E altre volte: continente=Asia Oppure: Continente=Europa Regione continentale=Medio Oriente Secondo me solo la Tracia rientra in Europa/Balcani Tutto il resto è: Asia/Medio Oriente Siete d'accordo? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:52, 29 lug 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] il problema credo sorga con la Turchia come stato. Però se ti riferisci alle singole regioni e territori credo che la distinzione tra Europa e Asia sia doverosa! Pertanto, certamente che la Tracia va sotto Europa/Balcani. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:01, 30 lug 2026 (CEST) ::: Va be' che la geografia è stata abolita come materia d'insegnamento ma Europa/ Medio Oriente non si può proprio sentire. Chi se ne accorge ci prenderà in giro. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:19, 30 lug 2026 (CEST) ::::La Turchia, come la Russia è una nazione che sta a cavallo di due continenti e la struttura del breadcrumb è rigorosamente gerarchica. In questi due casi ogni toponimo (regione, città, ecc.) devono mantenere lo stesso Quickfooter. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:50, 30 lug 2026 (CEST) == Articolo collettivo == Diversi articoli, soprattutto quelli delle grandi città necessitano di una grande mole di lavoro per arrivare a un livello accettabile. Sicché suggerirei di creare una ''missione'' senza scadenza dedicata allo sviluppo di un articolo in maniera condivisa. Si potrebbe partire da un piccolo elenco di località da implementare, stabilendo su quale lavorare. Poi far partire il lavoro condiviso fino a chiuderlo quando l'articolo non sia arrivato come guida o in vetrina. E come condizione aggiungerei anche quello di diventare DdM. Cosa ne pensate? : Proposta interessante. In linea di massima mi dichiaro d'accordo e pronto a collaborare. Faccio notare però che alcune destinazioni di importanza medio-alta non hanno nemmeno un articolo. Pertanto l'elenco dovrebbe tenerne conto. Secondo un mio calcolo privato gli articoli mancanti ammonterebbero a circa 300 ma sicuramente saranno più del doppio. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:14, 30 lug 2026 (CEST) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] l’idea sarebbe quella di implementare articoli esistenti lasciando alla sensibilità individuale in merito alla creazione. Certo si potrebbe anche creare una lista di articoli da creare con priorità… [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:11, 31 lug 2026 (CEST) :::È una buona proposta. Sarei dell'idea però di concentrarsi intanto sulle DdM 2027, indicando già le 10 mancanti e da lì provvedere alla implementazione degli articoli fino a livello Guida. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 10:58, 31 lug 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Teseo|Teseo]] io credo che per la DdM degli articoli già presentabili ci siano. Basta verificare perché sia @[[Utente:Air fans|Air fans]] che @[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] hanno tradotto diversi articoli completi. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 13:39, 31 lug 2026 (CEST) :::::D’accordo a candidare diversi articoli—[[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 16:27, 31 lug 2026 (CEST) ::::::quindi basta proporre 10 articoli nella pagina delle candidature per la Ddm o bisogna creare una pagina dedicata al lavoro collettivo? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:28, 31 lug 2026 (CEST) :::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] secondo me dovremmo creare una pagina specifica dove si vota e poi si evidenzia l’articolo. Vediamo cosa suggerisce @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:28, 31 lug 2026 (CEST) ::::::::Si, anch'io sono a favore di una lista a parte. Il titolo della pagina forse articoli collettivi o qualcosa del genere. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:20, 31 lug 2026 (CEST) :::::::::Se volete gestire qualcosa di strutturato, dovete creare una [[Wikivoyage:Spedizioni|spedizione]], altrimenti proseguite la discussione qui in lounge. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:52, 2 ago 2026 (CEST) Ho creato la [[Wikivoyage:Spedizione articoli condivisi|Spedizione articoli condivisi]] {{U|Andyrom75}} {{U|Claude van der Grift}} {{U|Air fans}} {{U|Teseo}} --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:59, 3 ago 2026 (CEST) == Fuori dal Sentiero Battuto == Dovremmo anche pensare alla riattivazione della destinazione fuori dal Sentiero Battuto come progetto a medio termine. Almeno sulla Sardegna abbiamo un sacco di FSB. Basta alternarle con altre 36 sparse per il mondo e siamo a posto per i primi 3 anni [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:08, 31 lug 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] abbiamo fermato il progetto perché non avevamo articoli a sufficienza. Ma io condivido il fatto che se si crea una riserva adeguata di articoli si potrebbe riattivare ma avendo già pronti gli articoli per il 2027. Tuttavia devo segnalare il fatto che per quanto siamo diverse persone attive, negli ultimi tempi fatichiamo a presentare articoli in DdM. Ciò significa che un po’ tutti coloro che riconoscono di avere sottomano un articolo buono dovrebbero presentarlo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:32, 31 lug 2026 (CEST) ::Non mi prefiggevo di ripristinare la FSB in tempi brevi. Solo di stilare una lista con il materiale esistente che mi pare abbondi per destinazioni italiane grazie all'opera di {{U|Air fans}} e {{U|Teseo}}. Si tratta di integrarle con località estere fino a raggiungere un numero che ci permetta di stare tranquilli per un triennio o anche un quadriennio. Personalmente ritengo le destinazioni "Fuori dal sentiero battuto" più difficili da redarre delle DdM. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:32, 31 lug 2026 (CEST) :::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] mi trovi favorevole. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:48, 31 lug 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]]. In attesa di ripristinare "Fuori dal sentiero battuto" e sentito il parere di [[Utente:Andyrom75]], si può implementare l'apposita pagina [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili]] (in coda dopo le DdM). [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 21:49, 31 lug 2026 (CEST) ::Sulla pagina che mi hai indicato c'è scritto di non aggiungere località. (Giustamente perché la pibblicazione è sospesa). Vorrà dire che farò un elenco delle destinazioni FdSB in una mia sottopagina (Solo quelle internazionali da intervallare a quelle italiane create da Air fans, Teseo e da te. Ne ho trovate già alcune in Grecia ([[Konitsa]], [[Lipsi]], [[Arki]]) e altre in maggior numero in Turchia, Spagna, Portogallo, ecc. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:58, 1 ago 2026 (CEST) :::Idealmente sarebbe bellissimo ripristinare le località FSB, ma non sono così ottimista. :::Innanzitutto vi ricordo l'alternanza per Paese e il numero massimo di località italiane per anno. :::Inoltre va fatta una distinzione in fase di cernita tra ciò che è DdM e ciò che è FSB. :::Infine, visti i nostro trascorsi, non mi limiterei ad avere un paniere di 12 località, bensì lo estenderei a 36. Non è serio attivare e disattivare questa rubrica di continuo. Se la riattiviamo, assicuriamoci di avere sufficiente materiale per sostenerla. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:02, 2 ago 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]]. Concordo, visti i precedenti. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 11:23, 2 ago 2026 (CEST) :::::Cominciamo a stilare l’elenco delle località e vediamo quante ne raggiungiamo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 15:53, 2 ago 2026 (CEST) ::::::Si,{{U|Codas}} ma dove? Bisogna creare anche in questo caso una spedizione? In ogni caso ripristinare FSB non dovrebbe essere difficile, basta tradurre le relative FSB dall'inglese. A occhio e croce sono 150 circa. Se siamo in due a tradurle sono 75 a testa e ci stiamo bene per i prossimi 13 anni senza contare gli articoli già presenti nella nostra wiki che sono una marea ma, come ha rilevato Andyrom75, hanno il difetto di essere circoscritti a un ambito "nazionale". ::::::Aggiungo che la mia proposta rientra in una politica di piccoli passi: il traguardo è tradurre le 150 FSB inglesi e solo su questa base di potrà discutere il ripristino. Al momento il primo piccolo passo da fare è catalogare quelle in nostro possesso. Come? Aggiungendo una categoria in fondo all'articolo elegibile o aprendo una pagina dedicata? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 2 ago 2026 (CEST) :::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] possiamo usare [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili|Destinazioni potenzialmente candidabili]] nella sezione FSB ricreando la griglia. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:38, 3 ago 2026 (CEST) ::::::::Concordo con Codas sulla pagina in cui elencare le potenziali FSB. ::::::::La proposta di Claudio è ambiziosa ma ha senso. Se riuscite a tradurre (tal volta aggiornare) i 150 articoli da en:voy, tanto di cappello. ::::::::Considerate una cosa (valida anche per le DdM). Poco prima della pubblicazione andrebbe fatto un ulteriore controllo per aggiornare link esterni, prezzi, ecc. Soprattutto se "oggi" importate articoli per i prossimi 13 anni. ::::::::Comunque, sono favorevole a come la state strutturando. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:14, 3 ago 2026 (CEST) :::::::::Nella pagina [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili|Destinazioni potenzialmente candidabili]] propongo intanto di passare da "DdM" a "FDS" le località che non saranno del primo elenco. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 10:41, 3 ago 2026 (CEST) == itWikiCon 2026: fra qualche giorno sarà disponibile la griglia del programma == Ciao a tutti, Fra pochi giorni sarà disponibile la griglia dove inserire gli interventi e i workshop per la conferenza in stile unconference. I temi che avete proposto sulla [[m:ItWikiCon/2026/Programma|pagina del programma]] sono tanti e interessanti. Trasformateli in interventi e workshop. Per domande o suggerimenti scriveteci qua sulla pagina di discussione o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. A presto, Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 10:09, 30 ago 2026 (CEST) == Patrolling == Salve a tutti. A causa: # dell'avvento dell'IA # dei contributi fuori controllo anche da parte di utenti non italiofoni # del fatto che da anni sono l'unico che controlla la qualità e la correttezza dei contributi devo a malincuore comunicarvi che cesserò quest'ultima attività per mancanza di tempo. Resto a disposizione per discussioni, richieste di opinione e di attività prettamente amministrative. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:03, 30 ago 2026 (CEST) :@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] spero che ciò non si tramuti in un tuo eclissarti dal progetto ma solo una riduzione delle attività! [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:58, 30 ago 2026 (CEST) ::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], mi spiace e mi auguro che ci ripensi. Il tuo è un contributo fondamentale per Wikivoyage in italiano. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 21:59, 30 ago 2026 (CEST) :::Non è che sparisco, ma non posso più controllare e correggere il lavoro di tutti. Purtroppo ad oggi non c'è nessuno che ha voluto dare un supporto a questo ruolo (i.e. patroller) e per come sono fatto, le cose o le faccio bene o non le faccio proprio. :::Agli effetti pratici non monitorerò più le ultime modifiche ma accederò con regolarità. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:29, 31 ago 2026 (CEST) :Con questo conunicato siamo di fatto rimasti senza amministratore per cui siamo costretti a ricorrere a nuove elezioni. Dobbiamo anche afrontare la questione spinosa dll'IA perché rischia di uccidere il progetto in tempi men che brevi. Personalmente sono pessimista. Trovo inutile che continuiamo ad editare quando l'IA può fare in un'ora quello che noi facciamo in un anno. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 12:40, 31 ago 2026 (CEST) ::Dovremo impiegare una parte del tempo a fare questi controlli, non c’è storia. Sennò perdiamo tutto. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:21, 31 ago 2026 (CEST) :::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]]. In base alle tue considerazioni, le nostre attività di editing su Wikivoyage come dovrebbero cambiare? --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 18:56, 31 ago 2026 (CEST) ::::Beh prima usavamo diversi marchingegni per convertire i listing da inglese a italiano. Adesso quei marchingegni sono andati in pensione perché la ia converte intere voci da en:voy in un articolo italiano così come noi lo abbiamo strutturato. Quindi dobbiamo regolare l'uso di questo strumento superpotente se vogliamo che il nostro progettino sopravviva a questo tsunami. Il vecchio mondo come lo abbiamo conosciuto finora non esiste più. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:14, 31 ago 2026 (CEST) :::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]]. Grazie della risposta. Ma il bello fino a questo momento di Wikivoyage è stato creare articoli e apportare le proprie esperienze di viaggio. Se questo verrà presto superato dall'AI, che senso ha restare per noi ancora qui? A fare i controllori dell'AI? --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 19:21, 31 ago 2026 (CEST) ::::::Beh la parte creativa rimarrà sempre ma nell'affollato settore del turismo nessuno ci leggerà più se le informazioni che forniamo non sono aggiornate. È il pubblico che decide la sopravvivenza di un progetto. Non siamo un progetto commerciale ma siamo pur sempre soggetti a certe leggi La buona notizia è che quest'anno abbiamo avuto un aumento enorme di lettori il che ci incoraggia ad andare avanti. Faccio notare che le guide cartacee di una volta non aggiornano le loro guide così di frequente come in passato e parecchie edizioni sono cessate del tutto [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:35, 31 ago 2026 (CEST) :::::::La nostra forza risiede anche in certe informazioni difficilmente reperibili. Io uso le pagine perché trovo sempre più info rispetto a una guida, e spesso saltano fuori anche delle cose non previste. Ma dipende molto da come gestiremo il tempo. Io suggerirei di darci delle priorità, almeno per noi che ci mettiamo mano sempre. Ad esempio, bisogna puntare sulla sistemazione degli articoli nazionali e regionali, molto più di piccole località. Quelli attirano più visite e sono più utili. E poi stare addosso a chi sfascia le pagine modificando in peggio... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:19, 31 ago 2026 (CEST) ::::::::Sono d'accordo nello sviluppare gli articoli nazionali e soprattutto regionali che contengono ben poche informazioni. Per quanto riguarda l'uso dell'IA in questo progetto penso che sia un'arma a doppio taglio. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:27, 31 ago 2026 (CEST) :::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] per uso dell’Ai tu intendi la traduzione di articoli direttamente con Ai? Se si, cosa intendi per arma a doppio taglio? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 23:45, 31 ago 2026 (CEST) ::::::::::Da una parte aiuta a sviluppare il progetto con ritmo accelerato, dall'altra è incontrollabile nel senso che un team di 3 gatti come noi non può starle appresso e controllarne l'operato punto per punto [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:33, 1 set 2026 (CEST) :::::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] considera che prima faceva tutto Andyrom75. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 05:05, 1 set 2026 (CEST) ::::::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]], @[[Utente:Codas|Codas]]. In assenza di [[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] chi bloccherà gli utenti che provocano spam? --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 10:05, 1 set 2026 (CEST) :::::::::::::Credo che @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] visiterà regolarmente il sito, non ha detto di eclissarsi... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 11:29, 1 set 2026 (CEST) ::::::::::::::Penso che dovremmo aprire il procedimento per le elezioni di un nuovo amministratore anche per rispetto ad Andyrom75 che ha dichiarato che da solo non può più svolgere le funzione di patrollatore a causa dell'uso diffuso dell'IA da parte dei contribuenti. Penso che sia meglio che uno di noi contributori abbia questa carica, almeno di facciata. Poi, se Andyrom75 non dovesse ritornare sui suoi passi, spingereremo per la nomina di un amministratore d'ufficio. Una cosa è certa che chi è rimasto dovrà sobbarcarsi del compito di patrollatore. Siccome non sembra un compito congeniale a nessuno di noi, meglio che rimediamo il più presto possibile. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:56, 1 set 2026 (CEST) :{{U|Andyrom75}} come suggerisci di muoverci? --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:30, 1 set 2026 (CEST) ::{{U|Codas}} secondo me chiamando Andyrom75, gli manchi di rispetto. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:58, 1 set 2026 (CEST) :::Provo a rispondere ai vari punti emersi. :::# '''spam''': questo argomento abbraccia due attività distinte. :::#* '''Individuazione''': questa dovrà essere fatta dai singoli lettori/contributori (rientra tra le attività che non posso seguire) :::#* '''Azioni''': come l'eventuale blocco dell'utenza, questo rientra nell'attività amministrativa che posso gestire facilmente :::# '''IA''': anche qui direi che sono 2 gli aspetti di cui parlare: :::#* '''Traduzioni '''(da fonti libere): che sia un tool di IA o che sia Google Translator, questo tipo di utilizzo va più che bene. Il problema è solo il rileggere il testo tradotto affinché non ci siano strafalcioni o toni colloquiali non da guida. Al solito è importante citare la fonte... :::#* '''Creazioni''': questo è l'aspetto che mi ha fatto gettare la spugna. In pratica è diventato impossibile capire quale sia la fonte, inoltre sempre più utenti con pochi click riversano testo dentro un progetto wiki, mentre il tempo per controllarlo, formattarlo, rimetterlo in linea ai nostri modelli è enormemente superiore. Facendo un paragone bellico, è come abbattere droni che costano qualche migliaio di euro con missili che costano qualche milione: alla lunga la guerra la perdi economicamente. Altro aspetto ancora più infido, è quando agli strumenti di IA viene richiesto di compilare il codice wiki. Nell'ultima correzione che ho fatto il contributo dell'utente includeva riferimenti a istanze wikidata errate, dovute al fatto che le tali strumenti, quando non sanno qualcosa la ipotizzano, inoltre aveva raddoppiato listing ma con nomi diversi, quindi non facilmente riconducibili l'uno all'altro. :::Per questi aspetti non serve un amministratore, nemmeno un burocrate, bensì un patroller (da qui il titolo della discussione), ossia qualcuno che controlli la veridicità delle informazioni inserite. :::Altra cosa. :::# '''Utilità del progetto''': il progetto resta in primis utile per chi ci contribuisce (almeno io l'ho sempre vissuto così), studiando e prendendo appunti prima di un viaggio e arricchendo l'articolo al rientro (se non addirittura durante). In seconda battuta il progetto è utile non solo al lettore di prima mano, ma anche agli stessi strumenti di IA che lo usano come fonte. Qui il punto controverso. Mentre una veloce raccolta di informazioni ed elaborazione è comoda al lettore medio, diventa deleteria quando quelle informazioni vengono usate per una pubblicazione, perché spesso manca la fonte chiara e verificabile. :::Spero di aver fatto chiarezza sulla mia prima comunicazione e di avervi condiviso il mio punto di vista sugli altri punti. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:07, 1 set 2026 (CEST) == Nuovo amministratore == Sondaggio per l'elezione del nuovo amministratore. Chi dei contribuenti storici di questa wiki è disposto ad assumere la carica di amministratore? E chi votereste *{{U|Air fans}} ** {{favorevole}} [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 1 set 2026 (CEST) *{{U|Codas}} **{{favorevole}}. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 16:58, 1 set 2026 (CEST) **{{favorevole}} [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 1 set 2026 (CEST) *{{U|Teseo}} **{{U|Teseo}} si autoesclude dalla nomina (anche da ''patroller''). Grazie. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 16:58, 1 set 2026 (CEST) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:52, 1 set 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] & Co., mi sembra che ci sia una grande incomprensione. :Provo a spiegarmi nuovamente. :Le attività di amministratore (come anche quello di amministratore di interfaccia) sono poche e non ho problemi a gestirle. :Quello che manca è un patroller, quindi il sondaggio dovrebbe essere indirizzato a questo. :Forse hai solo sbagliato titolo. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:33, 1 set 2026 (CEST) ::@{{U|Andyrom75}}. Condivido. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 17:38, 1 set 2026 (CEST) :::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] il patroller ha bisogno di un livello di accesso superiore? Per svolgere parte delle funzioni che svolgevi è necessario che sia elevato a amministratore, oppure c’è il livello intermedio? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:40, 1 set 2026 (CEST) ::::Ho trovato qualcosa [[Wikivoyage:Patrollatori]] [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:42, 1 set 2026 (CEST) :::::Date un'occhiata a [[Wikivoyage:Livelli di accesso degli utenti]]. :::::Non fatevi ingannare dal fatto che dalla creazione di Wikivoyage sono stato un factotum, ma il ruolo del patroller è un ruolo ben preciso e distinto dagli altri. :::::Per rispondere a @[[Utente:Codas|Codas]], il patroller ha bisogno di essere un patroller :-) né più, né meno. :::::In passato questa attività è stata svolta egregiamente da @[[Utente:Lkcl it|Lkcl it]], @[[Utente:Nastoshka|Nastoshka]], ecc... (indipendentemente dal fatto che erano anche amministratori). :::::In realtà, alcuni di voi sporadicamente hanno fatto attività di patrolling, ma nessuno ha mai dedicato con continuità ore della propria giornata a questo ruolo. :::::Capiamoci bene: il sito va avanti anche senza patroller, ma manca una garanzia qualità di coerenza tra gli articoli. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:16, 1 set 2026 (CEST) ::::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] quindi non c’è bisogno di permessi da amministratore, basta agire! Beh ora che le cose sono più chiare, è opportuno che ognuno di noi faccia la sua parte. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:14, 1 set 2026 (CEST) :::::::@[[Utente:Codas|Codas]], come riportato nella pagina che ho indicato, per fare le cose fatte bene, c'è bisogno del ruolo di patroller. :::::::Che differenza c'è? :::::::Un patroller, dopo aver verificato la singola modifica deve fare click sul link "[Segna come verificata]" al fine di tenere traccia di quali sono già state verificate. Sia per sé stessi che per gli altri eventuali patroller. :::::::Per darti un'idea, ho fatto il patrolling di oltre 200.000 modifiche. La maggior parte andavano bene, alcune necessitavano piccole modifiche (che so, il formato degli orari nei listing, traduzioni fatte male, typo, ecc.), altre necessitavano modifiche pesanti (masse di testo inserite non in conformità ai modelli preposti), altre banalmente da fare rollback (funzione simile all'annulla abilitata ai soli rollbacker ... un ruolo diverso). :::::::Spero di averti/vi fatto chiarezza. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:41, 1 set 2026 (CEST) ::::::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] allora io necessito di diventare autoverificato. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 12:51, 2 set 2026 (CEST) :::::::::@[[Utente:Codas|Codas]], fintanto che non c'è un patroller, essere o meno autoverificato è ininfluente. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:06, 2 set 2026 (CEST) ::::::::::Ok [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 22:24, 2 set 2026 (CEST) aecz4km53pu7yeagp8gw4rx1zat4ltu 0 7285 943543 841251 2026-09-03T02:48:55Z InternetArchiveBot 28660 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 943543 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|ITB2016 Guatemala Travelarz (cropped).jpg}} Le '''fiere del turismo''' sono le migliori occasioni per trovare materiale per organizzare i propri viaggi e vacanze. Tutti gli enti turistici del mondo propongono nei loro stand cataloghi e brochure sui luoghi, attrazioni turistiche e sistemazioni alberghiere, e forniscono informazioni utili sulle loro mete turistiche. ==[[Italia]]== * '''[https://bit.fieramilano.it/ BIT Borsa Internazionale del Turismo]''' la più importante fiera italiana del turismo che si svolge ogni anno a [[Milano]] nel mese di febbraio * '''[http://www.bmtnapoli.com Borsa Mediterranea del Turismo]''' ad aprile a [[Napoli]] * '''[http://www.fieradellevante.it Fiera del Levante]''' ad aprile a [[Bari]] * '''[http://www.100cities.it/ Borsa del Turismo delle 100 Città d'Arte d'Italia]{{Dead link|date=agosto 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' a maggio a [[Ravenna]] * '''[http://www.biteg.it/ Borsa del Turismo Enogastronomico]''' nel mese di maggio a [[Serralunga d'Alba]] (in [[Piemonte]]) * '''[http://www.bitm.it/ BITM Borsa Internazionale del Turismo di Montagna]''' a settembre a [[Trento]] * '''[http://www.borsaturismosportivo.com/ Borsa del Turismo Sportivo e Benessere]{{Dead link|date=settembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' ad ottobre a [[Montecatini Terme]] * '''[http://www.buytourismonline.com/ Buy Turism Online]''' a dicembre a [[Firenze]] * '''[http://www.vacanzeweekend.it Vacanze Weekend]''' fiera itinerante dedicata alle vacanze brevi, a [[Brescia]], [[Padova]], [[Torino]] e [[Verona]] *[http://www.borsaturismoarcheologico.it/ '''Borsa mediterranea del turismo archeologico'''], a novembre a [[Paestum]] ==[[Europa]]== * '''[http://www.fitur.ifema.es/ FITUR]''' a gennaio a [[Madrid]] ([[Spagna]]) * '''[http://www.monte-carlo-travel-market.com/ Monte Carlo Travel Market]{{Dead link|date=settembre 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' a gennaio nel [[Principato di Monaco]] * '''[http://www.emittistanbul.com/ Emitt East Mediterranean Tourism and Travel Exhibition]''' a febbraio a [[Istanbul]] ([[Turchia]]) * '''[http://www.itb-berlin.de/ ITB]''' a marzo a [[Berlino]] ([[Germania]]) * '''[http://www.mitt.ru/en/ Mitt]''' a marzo a [[Mosca]] ([[Russia]]) * '''[http://www.uitt-kiev.com/en/ UITT]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' a marzo a [[Kiev]] ([[Ucraina]]) * '''[http://www.meetingluxury.com Meeting Luxury]''' dedicata ai viaggi di lusso, ad aprile a [[Lugano]] ([[Svizzera]]) * '''[http://www.saloturisme.com SITC]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' ad aprile a [[Barcellona]] ([[Spagna]]) * '''[http://www.wtmlondon.com WTM World Travel Market]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' a novembre a [[Londra]] ([[Regno Unito]]) * '''[http://www.eibtm.com/ EIBTM]''' a dicembre a [[Barcellona]] ([[Spagna]]) ==[[Asia]]== * '''[http://www.worldtravelfair.com.cn/ World Travel Fiar]{{Dead link|date=giugno 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' ad aprile a [[Shanghai]] ([[Cina]]) * '''[http://www.kitf.kz/en/ KITF]''' ad aprile ad [[Almaty]] ([[Kazakistan]]) * '''[http://www.aitf.az/en/ AITF]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' ad aprile a [[Baku]] ([[Azerbaigian]]) * '''[http://www.arabiantravelmarket.com/ Arabian Travel Market]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' a maggio a [[Dubai]] ([[Emirati Arabi Uniti]]) {{Quickfooter|Tematica | Livello = 1 }} [[Categoria:Eventi]] i8t5jcjkd5adpabj6w30mus7nwltsev 0 7992 943549 919850 2026-09-03T04:49:51Z InternetArchiveBot 28660 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 943549 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Manhattan Wikivoyage Banner.jpg | DidascaliaBanner = Skyline notturna di Manhattan visto dal ponte di Brooklyn | Immagine = NYC-Skyline-3.jpg | Didascalia = Veduta su Lower Manhattan | Appellativi = Grande mela | Patrono = | Stato = [[Stati Uniti d'America]] | Stato federato = [[New York (stato)|New York]] | Regione = | Territorio = [[Downstate]] | Superficie = 784 | Abitanti = 18.815.988 <small>(2007)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +1 212/347/646/718/917 | CAP = 10001–10292 | Fuso orario = UTC-5 | Sito del turismo = http://www.nycvisit.com | Map = us | Lat = 40.7 | Long = -74 | DdM = 2015 }} '''New York''' (in italiano '''Nuova York''') è la più grande metropoli degli [[Stati Uniti]], appartenente all'[[New York (stato)|omonimo stato]] nonché una delle città più visitate al mondo. == Da sapere == L'"Ombelico del mondo", la "Grande mela" (''the Big Apple''), la "città che non dorme mai", la "capitale del mondo", la "città verticale", come è stata via via soprannominata, è certamente una fra le città più importanti ed uno fra i maggiori centri finanziari del mondo. Come polo culturale fra i più conosciuti del mondo occidentale è meta di un flusso turistico che probabilmente non ha eguali. L'essere poi sede delle Nazioni Unite,conferisce credibilità all'affermazione dei suoi abitanti secondo cui è, a tutti gli effetti, la ''capitale del mondo''. Ferita al cuore dall'attentato terroristico dell'11 settembre 2001, che causò 2749 vittime (compresi passeggeri ed equipaggio degi aerei usati dagli attentatori), distruggendo così uno dei suoi simboli, le "Torri Gemelle" del World Trade Center, la metropoli ha mostrato una grande forza di reazione: la zona colpita, celebre in tutto il mondo come ''Ground Zero'' è stata riedificata con la creazione di un memoriale e soprattutto con la nuovissima '''Freedom Tower''' che è stata inaugurata nel 2014. New York City è uno dei centri principali a livello mondiale per quanto riguarda l'economia, la cultura, la politica, l'industria delle comunicazioni, della musica, della moda e del cinema. Qui si trovano alcuni dei musei più importanti del mondo, gallerie d'arte e teatri. A New York hanno la loro base alcune delle compagnie più importanti del pianeta, è sede delle Nazioni Unite e si trovano numerosi consolati e ambasciate. La città è talmente grande e importante che di fatto ha un'influenza su tutto il mondo. Gli immigrati (e i loro discendenti) da oltre 180 nazioni diverse le hanno conferito quel suo aspetto cosmopolita che non ha paragoni al mondo. È questa una delle cose che attraggono maggiormente di New York: viaggiatori da tutto il mondo arrivano qui per entrare in contatto con il suo microcosmo, l'energia e le molteplici culture che convivono. L'inglese è ovviamente la lingua più diffusa, ma a New York si trovano grandi comunità Latine o ispaniche, molti tassisti parlano arabo, persiano e indiano, ci sono comunità cinesi dove si parla quasi esclusivamente Cinese Mandarino o Cantonese, senza andare a ricordare tutte le altre comunità europee. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === New York City ha un clima umido continentale e le quattro stagioni sono ben marcate. Le estati sono calde e umide, mentre l'inverno è sempre piuttosto freddo e non mancano le nevicate anche violente. L'autunno in genere è fresco e secco mentre la primavere è davvero piacevole anche se tendenzialmente piovosa. La media delle temperature massime durante l'inverno è di circa 3 °C (ma è facile scendere fino a -18 °C), mentre la media della massime in estate è di circa 29 °C (ma è altrettanto facile che ci siano 38° o anche di più). A causa della conformazione geografica della regione e della fredda corrente del Labrador che scorre nella regione antistante dell'Oceano Atlantico, non è raro che a New York nevichi e sono state registrate anche delle forti tempeste di neve che hanno causato notevoli disagi. Prendete nota di questo se state programmando di visitare la città durante l'inverno. === Cenni storici === Un tempo, la terra dove ora sorge la moderna New York era abitata dai nativi Lenape, che vennero poi in contatto con gli occidentali grazie a due esploratori: l'italiano Giovanni da Verrazzano ed Henry Hudson, che diede il nome per l'appunto al fiume Hudson. Gli olandesi furono i primi ad insediarsi e, allontanati i nativi, nel 1653 nacque a tutti gli effetti una città chiamata New Amsterdam. Quando gli inglesi la conquistarono nel 1664, cambiarono il nome in New York, in onore del duca di York. Nel corso dei secoli la città si è progressivamente espansa ed essendo il porto principale sulla costa orientale americana è stato (e lo è ancora) il principale punto di arrivo degli immigrati dall'Europa e dall'Africa. Già all'inizio del Novecento New York era una città enorme e fu proprio in quel periodo che iniziò la costruzione dei grattacieli che nel giro di pochi decenni avrebbero cambiato il volto di Manhattan andando a creare una delle skyline più famose del mondo. Nello stesso periodo vennero costruiti i ponti sull'East River per collegare Manhattan a Brooklyn e molte altre opere portarono lavoro per migliaia di operai. New York è in continua espansione e dal dopoguerra è considerata come una sorta di ''capitale del mondo'' per la diversità etnica che la anima, per l'importanza che ricopre a livello politico, sociale ed economico e per essere meta di milioni di turisti e viaggiatori che la raggiungono ogni anno. === Cultura e tradizioni === ==== Popolazione ==== La varietà della popolazione di New York porta con sé alcuni degli esempi degli americani più ricchi e facoltosi assieme a un notevole numero di senza tetto. La storia di New York è quella di centinaia di migliaia di immigrati che qui hanno trovato un luogo dove poter vivere e prosperare in armonia rendendo la città una sorta di grande esperimento sociale che da secoli sembra funzionare nello spirito dell'incontro e dello scambio tra culture diverse. L'eredità etnica della città rende alcuni quartieri davvero molto particolari, in tutti e cinque i distretti. La [[Chinatown (Manhattan)|Chinatown]] di [[Manhattan]] rimane uno dei centri principali della comunità cinese di New York, ma la sua fama negli ultimi anni è stata offuscata dalla nascita di altre Chinatown come quella di Sunset Park a [[Brooklyn]], quella di Flushing nel [[Queens]] (oggi la più importante), la Elmhurst Chinatown sempre nel Queens; e la Avenue U Chinatown che si trova nella zona di Homecrest a Brooklyn. Tracce della vecchia comunità ebraica del [[Lower East Side]] sono ancora visibili in mezzo ai ristoranti e ai locali alla moda, ma ci sono nuove comunità Cassidiche a Borough Park, Crown Heights e Williamsburg, a Brooklyn. Harlem nel recente passato si è notevolmente rinnovata e ha attirato molte persone ma resta sempre un luogo molto importante per la comunità afroamericana di New York. East (Spanish) Harlem è ancora una grossa comunità ispanica. Pochi turisti conoscono le aree dominicane di Hamilton Heights e Washington Heights nell'Upper Manhattan. Greenpoint a Brooklyn è famosa per la grande e vivace comunità polacca e la zona di Flatbush, un tempo casa dei Brooklyn Dodgers, oggi è una zona abitata da immigrati caraibici e delle Indie Occidentali. Il [[Queens]] e Brooklyn sono però conosciuti soprattutto per aver accolto gran parte della più recente immigrazione verso New York e non si contano i residenti di origine russa, uzbeka, cinese, irlandese, italiana, francese, filippina, slava, indiana, pakistana, bangli, giapponese, coreana, thai, africana araba (dalla regione mediorientale e del [[Nordafrica]]), messicana, dominicana, ecuadoriana, brasiliana, colombiana e giamaicana. ==== Economia ==== L'economia della città di New York è quanto di più diversificato ci possa essere, cosa che contribuisce a rendere la città uno dei luoghi più ricchi del pianeta. Basti pensare che in base al PIL cittadino, se New York fosse una nazione sarebbe al sedicesimo posto tra le più ricche della Terra. {{-}} == Come orientarsi == Orientarsi a New York è più facile di quanto sembri. L'isola di [[Manhattan]] ha uno schema a griglia con lunghi viali (''avenue'') che corrono da nord a sud e strade perpendicolari ai viali che salgono di numero partendo da sud e proseguendo anche nel [[Bronx]]. I numeri sono in ordine crescente partendo da sud e andando verso nord, mentre per la sola [[Brooklyn]] i numeri crescono andando verso sud. Anche il [[Queens]] ha un sistema viario a griglia con i numeri che crescono andando in direzione est. A Manhattan ogni numero di strada corrisponde a un isolato (''block''), ma nel Bronx le cose cambiano: per esempio tra la 167ª e la 170ª strada possono esserci anche 7 isolati. Comunque sia, la zona più frequentata dai turisti è Manhattan e una volta alle prese con le sue strade capirete che in realtà orientarsi è davvero facile. Sappiate anche che in genere quando si parla di ''the city'' è facile che si stia facendo riferimento alla sola Manhattan e non all'intera città. New York City consiste di 5 '''boroughs''': {{Regionlist | regionmap=New York City District Map.png | regionmapsize=300px | region1name=[[Manhattan]] (Contea di New York) | region1color=#b569b5 | region1description=L'isola tra il fiume Hudson e l'East River, con i suoi tanti e diversi quartieri. Manhattan è il vero cuore di New York City e qui si trovano tutti i monumenti più celebri come l'Empire State Building a [[Midtown]], [[Central Park]], [[Theater District|Times Square]], [[Financial District (Manhattan)|Wall Street]], [[Harlem e Upper Manhattan|Harlem]], e i quartieri trendy di [[Greenwich Village]] e [[SoHo (New York)|SoHo]]. | region2name=[[Brooklyn]] (Contea di Kings) | region2color=#67b7b7 | region2description=Il distretto più popoloso e un tempo una città separata. Si trova a sud-est di Manhattan, oltre l'East River. Conosciuta per la scena artistica, la musica dal vivo, le spiagge e per [[Coney Island e Brighton Beach|Coney Island]]. | region3name=[[Queens]] (Contea di Queens) | region3color=#459745 | region3description=Dalla caratteristica forma a U, si trova a est di Manhattan oltre l'East River e a nord, est e sud di Brooklyn. Il Queens è sede dei due più importanti aeroporti della città, della squadra di baseball dei New York Mets, dello United States Open Tennis Center, e della seconda più grande Chinatown di New York che si trova nel quartiere di Flushing. Con oltre 170 lingue parlate il Queens è l'area più multietnica degli Stati Uniti. | region4name=[[The Bronx]] (Contea del Bronx) | region4color=#a4a460 | region4description=A nord di Manhattan, il Bronx è dove si trova il Bronx Zoo, i New York Botanical Gardens, e la squadra di baseball dei New York Yankees. | region5name=[[Staten Island]] (Contea di Richmond) | region5color=#c9815e | region5description=Una grande isola a sud di Manhattan e appena oltre il Kill Van Kull dal New Jersey. A differenza del resto di New York City, Staten Island ha un aspetto suburbano. }} === Quartieri === New York conta oltre 8 milioni di abitanti, che originariamente erano detti "Knickerbockers", distribuiti su un'area di 786 km² divisa amministrativamente nei 5 "distretti" o "circoscrizioni" (''boroughs'') che a loro volta sono divisi in decine di quartieri. Queste 5 aree sono talmente grandi da potersi considerare delle vere e proprie città e sono anche parte di differenti contee. Ognuno ha una propria cultura e le differenze sono tali che a New York basta dire da dove si viene per far capire tanto di sé all'interlocutore. Esiste poi un "sesto distretto" che è di fatto costituito da un continuum di città dello stato del [[New Jersey]] (tra cui [[Jersey City]], [[Newark]], [[Hoboken (New Jersey)|Hoboken]]), che essendo disposte sulla riva occidentale del fiume Hudson, si affacciano direttamente sull'isola di Manhattan, estesa sulla riva orientale. Considerando questo "distretto" aggiuntivo, che non può essere incluso amministrativamente nella città poiché appartenente a un altro stato, la popolazione risulta essere di quasi 10 milioni di abitanti. L'intera area metropolitana si estende su tre stati (New York, [[New Jersey]] e [[Connecticut]]) e conta circa 21 milioni di abitanti, risultando così ancora oggi una delle più popolate al mondo. {{-}} == Come arrivare == New York City è raggiungibile in tanti modi. Per i turisti in arrivo dall'Europa ovviamente il mezzo più indicato è l'aereo, ma ci sono anche alcuni viaggiatori che si imbarcano in lunghe crociere attraverso l'Oceano Atlantico. === In aereo === I due aeroporti internazionali più importanti che servono la città di New York sono il '''John Fitzgerald Kennedy''' che si trova nel [[Queens]] e il '''Newark-Liberty''' che invece si trova nella cittadina di [[Newark]], nello Stato del [[New Jersey]], oltre l'Hudson River. Esistono poi altri aeroporti come il '''LaGuardia Airport''', nel Queens e utilizzato per voli interni, e il '''Teterboro Airport''' utilizzato soprattutto per aerotaxi e voli charter interni. Dall'Italia (Milano, Roma, Napoli) occorrono circa 9 ore effettive di volo per raggiungere l'aeroporto JFK. Gli aeroporti del [[Queens]] e di Newark sono tutti gestiti dalla [http://www.panynj.gov/ Port Authority of New York and New Jersey], autorità portuale di New York e New Jersey. ==== [[Aeroporto Internazionale John F. Kennedy]] ==== L''''[http://www.panynj.gov/aviation/jfkframe.HTM Aeroporto Internazionale John F. Kennedy]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' ({{IATA|JFK}}) è situato nel distretto di [[Queens]] ed è il più grande scalo aeroportuale che serve la città di New York oltre ad essere uno dei più importanti di tutti gli Stati Uniti d'America. Il custom è spesso quindi particolarmente affollato, quindi in termini di tempo e comodità è solitamente conveniente atterrare a Newark (NJ) o al "La Guardia" essendo questi aeroporti di dimensioni ridotte confronto al JFK si troveranno meno persone in coda per fare i controlli al passaporto per l'ammissione negli Stati Uniti. Quando invece da New York ci dobbiamo allontanare il JFK è la scelta migliore in quanto essendo l'aeroporto principale è il più grande e il meglio fornito in quanto comodità, bar, ristoranti e servizi all'interno dei terminal. Si tratta di un aeroporto enorme, con 8 terminal (alcuni dei quali però demoliti per allargare spazi già esistenti), e orientarsi può essere difficile quindi è bene annotare in quale terminal sia il volo che dovete prendere. Il servizio gratuito AirTrain collega i vari terminal tutti coperti da rete Wi-fi (al terminal 5 è gratis). Atterrare o decollare dall'aeroporto Kennedy di New York può essere una delle cose più spiacevoli che possono capitare. Nonostante i collegamenti siano notevolmente migliorati nel corso degli anni il traffico aereo è ultra congestionato e dal punto di vista dei ritardi nei voli questo risulta essere il peggior aeroporto degli Stati Uniti d'America. A seconda che dobbiate prendere un volo interno (altra città statunitense o del vicino [[Canada]]) o che dobbiate prendere un aereo per l'Europa o altra destinazione internazionale si consiglia di raggiungere il terminal con largo anticipo anche perché le procedure di sicurezza sia in partenza che in arrivo sono particolarmente lunghe. Per questo cercate di fare in modo di non dover fare scalo al JFK o, se proprio dovete, assicuratevi di avere abbastanza tempo per cambiare terminal. Sappiate che in genere si raccomandano 2-3 ore di tempo per i voli domestici fino alle 6 ore se arrivate da un paese straniero e dovete fare scalo per poi ripartire per un'altra destinazione internazionale. Alcune compagnie aeree hanno stipulato un accordo che prevede che le procedure di dogana siano svolte da personale autorizzato statunitense '''prima''' dell'atterraggio all'aeroporto JFK. È previsto un servizio di deposito bagagli nell'area arrivi del Terminal 1 e del Terminal 4 al costo di 4-16$ al giorno per bagaglio e a seconda delle dimensioni. Ci sono moltissimi sportelli bancomat (ATM) ma hanno una commissione di circa 2-3$ a prelievo. I carrelli per le valigie si trovano a 3$ ai Terminal 2, 3, 7, 8, 9 o gratis al Terminal 1 e 4. Nella zona dell'aeroporto inoltre ci sono molti hotel di ogni categoria la maggior parte dei quali offre bus-navetta da e per l'aeroporto. Per arrivare all'aeroporto JFK dalla città ci sono diverse opzioni: *'''MTA NYC Bus''' - al costo di $2.50 (con la MetroCard più $1 se nuova, $2.75 per un biglietto sola andata), questi sono i mezzi di trasporto più economici, anche se sono i più lenti, per Manhattan. Gli autobus partono da una nuova rampa nei pressi del Terminal 5 (troverete cartelli che la indicano all'interno del terminal). Questi autobus hanno pochissimo spazio per i bagagli e vanno verso zone di scarso interesse turistico del [[Queens]] e di [[Brooklyn]]. Tuttavia offrono un collegamento con la metropolitana e la Long Island Railroad. Fate attenzione: il transfer gratis tra l'autobus e la metropolitana è possibile solo se siete in possesso di MetroCard; il biglietto singolo non vi consente il transfer gratuito. Senza MetroCard per salire a bordo avrete bisogno di moneta e non banconote. La MetroCard è in vendita agli Hudson Newsstands ai Terminal 1 e 5. Se queste edicole sono chiuse e volete passare 30 minuti per risparmiare 2.50$ allora prendete l'Airtrain fino alla stazione di Howard Beach dove potrete comprare una Metrocard multipla alle biglietterie elettroniche senza dover lasciare la stazione. Poi riprendete l'AirTrain iper tornare indietro di una fermata fino alla stazione di Lefferts Boulevard dove attraverserete la strada per gli autobus Q10 e B15. (Le indicazioni qui non sono buone come al Terminal 5) AutoBus transfer per metrpolitana/LIRR includono: ** [http://www.mta.info/busco/schedules/q010cur.pdf Q10] {{dead link|agosto 2020|dicembre 2020}} per: *** '''Ozone Park-Lefferts Blvd''' (20 minuti): Treno "A" - connessione alla metropolitana più vicina all'aeroporto *** '''Jamaica Ave & Lefferts Blvd''': Treni "J" & "Z" (camminate per 3 isolati in direzione est fino alla 121st stazione Jamaica Ave Station) *** '''Kew Gardens''' (30 minuti): Transfer qui per la Long Island Railroad (Austin Street Station) con servizio per Penn Station ($6.50 peak, $4.50 off-peak, $3.75 weekend con CityTicket), [[Brooklyn]], e [[Long Island]]. Sebbene questa opzione sia più economica rispetto al prendere l'AirTrain per Jamaica e poi prendere la LIRR, il servizio LIRR da qui è molto meno frequente rispetto a quello da Jamaica. *** '''Kew Gardens-80 Road-Union Turnpike''' (Capolinea) (35 minuti): Treni "E" & "F". Durante le ore di punta da questa fermata potete prendere gli autobus espressi X63, X64, X68, QM18, e QM21 per [[Manhattan]]. Sebbene queste tratte siano più lente e costose rispetto alla metropolitana offrono un viaggio su sedili imbottiti e con poca gente. Chiedete informazioni per la fermata del bus. $5.50, o $3.25 se fate transfer dal bus Q10 e pagate entrambi con la MetroCard. **[http://www.mta.info/nyct/bus/schedule/queens/q003cur.pdf Q3] {{dead link|agosto 2020|dicembre 2020}} per: *** '''Jamaica-179th Street''' (45 minutes): "F" Train ** [http://www.mta.info/nyct/bus/schedule/bkln/b015cur.pdf B15] {{dead link|agosto 2020|dicembre 2020}} to: *** '''Ashford Street & New Lots Avenue''' (30 min): treno "3". *** '''Van Sinderen Ave & New Lots Avenue''' (35 min): treno "L". *** '''Fulton Street & Kingston-Throop Avenues''' (60 min): treno "C". *** '''Flushing Ave.''': treno "J" tutte le ore tranne giorni feriali dalle 07:00-13:00 verso Manhattan e 13:00-20:00 da Manhattan, Treno "M" giorni feriali (a Broadway). Transfers dal B15 alla metropolitana si trovano in alcune delle peggiori zone di Brooklyn per cui questo è sconsigliato di notte e a chi non conosce la città. *[http://www.panynj.gov/airports/jfk-airtrain.html '''JFK AirTrain'''] - sistema in funzione 24 ore su 24, unisce tutti i terminal dell'aeroporto con le vicine stazioni ferroviarie e della metropolitana per 5$. Servizi per '''Howard Beach Station''' per prendere il treno "A" per Brooklyn e [[Financial District (Manhattan)|Lower Manhattan]], e '''Jamaica Station''' (Long Island) per prendere il treno "E" per il Queens e Lower Manhattan, il treno "J/Z", e Long Island Railroad per Penn Station ($3.75 weekend con CityTicket, $5.75 feriale fuori orario di punta, $8 orario di punta), Brooklyn, o [[Long Island]]. Ci sono ascensori alle stazioni Jamaica e Penn. La durata del viaggio in metropolitana per Manhattan è di circa 60 minuti; con la Long Island Railroad ci vogliono 45 minuti. A volte è più rapido che prendere un taxi. Se andate a Jamaica e volete andare in centro i treni J/Z corrono in superficie su un percorso panoramico passando per il Williamsburg Bridge anche se attraverso quartieri difficili, sono un po' più veloci e possono essere molto meno affollati in orario di punta del treno E. Durante l'ora di punta mattutina per Manhattan e in quella del pomeriggio (in uscita da Manhattan), il J e il Z possono cambiare-saltare fermate nel senso che alcune sono solo per il treno J e altre solo per il treno Z. Tenetelo bene a mente se dovete prendere uno dei due in orario di punta. Se ''tornate'' in aeroporto con il treno "A" assicuratevi che la destinazione indichi '''Far Rockaway''' o '''Rockaway Park'''. I treni per '''Lefferts Blvd.''' non vanno all'aeroporto! Se prendete il treno sbagliato cambiate in ogni stazione a o prima di Rockaway Blvd. Se andate oltre continuate fino al capolinea e poi tornate indietro oppure prendete il bus Q10 direttamente per l'aeroporto. Come per i treni "J" e "Z" quando prendete il treno "A" di notte state attenti perché il treno passa per quartieri difficili. *[http://www.nycairporter.com/ New York City Airporter Bus] - servizio da/per Grand Central Terminal e Port Authority Bus Terminal per $16 andata, $29 andata-ritorno. I bus partono ogni 15-30 minuti e il viaggio per Grand Central Terminal può durare anche fino a 90 minuti. ''Sebbene l'orario online mostri fermata a Penn Station, l'autobus non va lì dalle 12:00 alle 18:00; tuttavia SuperShuttle offre un collegamento gratuito tra Penn Station e Grand Central Terminal.'' *[http://www.supershuttle.com/en/JFKAirportShuttleNewYork.html SuperShuttle] - servizio porta a porta per molti hotel di Manhattan al costo di $25. *[http://www.goairlinkshuttles.com/ Go Airlink Shuttle]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} - Furgone condiviso per e da la maggior parte di Manhattan per $17-20 singolo viaggio. 10% di sconto per prenotazioni online. *[http://www.panynj.gov/airports/jfk-taxi-car-van-service.html Taxi]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} - L'opzione più flessibile per la città dal JFK è il taxi anche se l'attesa per uno può essere molto lunga in particolare quando ci sono diversi arrivi nello stesso momento. C'è una tariffa fissa di $52.50 per qualsiasi punto di Manhattan, senza includere pedaggi (fino a $5.50) o mance, e impiegano (con condizioni di traffico nella media) dai 20 ai 40 minuti per arrivare a destinazione. I taxi per destinazioni diverse da Manhattan e i taxi per l'aeroporto da qualsiasi punto usano il tassametro. Si specifica "taxi gialli" poiché a NY non ci sono solamente i classici taxi che siamo abituati a vedere nei film ma ci sono anche dei taxi neri, che sono una sorta di taxi di lusso, quindi più costosi, ed è altrettanto facile trovare anche le vere e proprie limousine le quali costano in media dai 100$ ai 150$ all'ora. Le aree degli arrivi ai terminal sono inoltre piene di tassisti non regolari che vi proporranno un passaggio. Se volete prenderne uno assicuratevi di negoziare prima di salire a bordo e controllate che effettivamente sia più economico rispetto a un taxi regolare. Anche se può essere un sistema per risparmiare tempo la regola generale è di evitare taxi del genere specie se non conoscete bene la città. * '''Car Service/Limousines''' - Un'alternativa ai taxi per andare in aeroporto dagli altri distretti dove i taxi sono più difficili da trovare o se preferite avere un mezzo di trasporto prenotato in anticipo. In genere costa minimo $60+ tra JFK e Manhattan. ==== [[Aeroporto Internazionale di Newark|Aeroporto Internazionale di Newark-Liberty]] ==== L'[http://www.panynj.gov/airports/newark-liberty.html Aeroporto Internazionale di Newark-Liberty] ({{IATA|EWR}}) è dislocato nelle città di [[Newark]] ed [[Elizabeth (New Jersey)|Elizabeth]] nello stato del [[New Jersey]] che si trova a ovest di Manhattan da cui è separato dalla foce dell'Hudson River. Questo grande aeroporto ha tre terminal contrassegnati dalle lettere A, B e C. Il Terminal C è la sede principale della United Airlines che ha un importante snodo proprio a Newark. La maggior parte delle linee aeree internazionali utilizza il Terminal B mentre i voli interni (con l'eccezione della Delta Airlines che parte e arriva al Terminal B) sono al Terminal A. Ci sono comunque delle eccezioni quindi controllate bene prima di recarvi in aeroporto. Viaggiare tra la città e Newark EWR: *[http://www.njtransit.com/pdf/bus/T0062.pdf 'New Jersey Transit Bus #62 e altri NJT Buses]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} - Il modo più economico, il New Jersey Transit bus #62 parte da davanti ai terminale e va fino Newark Penn Station (andata $1.50; solo tariffa esatta; 25 minuti). Da qui potete prendere una teno della metropolitana PATH ($2) o fino alla stazione del World Trade Center a lower Manhattan (25 minuti), o fino a Journal Square, dove potete passare sul treno Journal Square-33rd Street dall'altra parte del marciapiede, e che passa lungo le seguenti fermate sulla 6th Avenue: Christopher St a Greenwich Village, 9th St, 14th St, 23rd St, e 33rd St. Considerate circa 90 minuti di viaggio incluse le attese. Fate attenzione: questo è il sistema meno pubblicizzato e potreste essere gli unici turisti nel tragitto. Non aspettatevi quindi compagnia o un particolare aiuto. Il bus #62 è in funzione 24 ore su 24 tutti i giorni tra Elizabeth nel New Jersey e la Newark Penn Station, feste incluse. Sebbene fermi ogni 30 minuti nei giorni feriali e al sabato, la domenica ferma una volta ogni ora. Altri autobus come il [http://www.njtransit.com/pdf/bus/T0028.pdf Go 28 Bus]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, il [http://www.njtransit.com/pdf/bus/T0037.pdf 37 Bus (weekend)]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, e il [http://www.njtransit.com/pdf/bus/T0067.pdf #67 Bus]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} fermano a Newark Airport ai Terminal A, B, e C. I passeggeri fermi nella North Area di Newark Airport possono essere trasferiti Go 28 Bus. *[http://www.coachusa.com/olympia/ Newark Airport Express Bus] - ($16 andata, $28 andata-ritorno) corre ogni 15 minuti fino all 42ª strada a Manhattan. Il viaggio dura circa 40 minuti a seconda delle condizioni del traffico. Bambini sotto i 12 anni viaggiano gratis, mentre per le persone di età superiore ai 62 anni sono previsti sconti. *[http://www.panynj.gov/airports/ewr-airtrain.html AirTrain Newark] - si accede facilmente dai terminal grazie a scale d ascensori ed è in funzione tutto il giorno fino a Newark Airport Rail Station, a 10 minuti di viaggio, Tuttavia c'è una tariffa di $5.50 in entrata e in uscita da Newark Airport Station. Da qui potete prendere un treno NJ Transit ($12.50, 30 minuti di viaggio, corse ogni 15-30 minuti) fino a New York Penn Station (34th St & 8th Ave a Manhattan) o un treno Amtrak per altre destinazioni lungo la costa orientale. Amtrak ha anche treni per Manhattan, ma costano $20-$30. I biglietti NJ Transit non sono validi sui treni Amtrak. '''I treni NJ Transit fermano sia alla Penn Station a Newark che alla Penn Station di New York, quindi se andata a Manhattan, state bene attenti di scendere alla seconda Penn Station, a New York.''' '''I treni NJ Transit sono in funzione 21 ore al giorno e non c'è servizio notturno tra le 02:00-05:00. In alternativa dovete prendere il bus 62, un taxi, Amtrak da/per Newark o New York Penn Station dal Northeast Corridor, o altre alternative.''' *[http://www.supershuttle.com/ Supershuttle] - Servizio in condivisione tipo porta a porta, $19 per Manhattan. *[http://www.goairlinkshuttles.com/ Go Airlink Shuttle]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} - Come SuperShuttle $18 per Manhattan. 10% di sconto per acquisti fatti on-line. *[http://www.panynj.gov/airports/ewr-taxi-car-van-service.html Taxi] - Chi viaggia da EWR a New York City paga una tariffa fissa a seconda della destinazione (verrà presa nota della tariffa e della destinazione). Per la maggior parte delle destinazioni di Manhattan si spendono $50-70. mance e pedaggi ($8 da/per Manhattan) sono extra. Potreste pagare anche un pedaggio di $2 se il tassista utilizza il New Jersey Turnpike. Una sovrattassa di $5 si aggiunge per viaggi verso New York, eccetto per Staten Island, durante le ore di punta nei giorni feriali o nei pomeriggi del weekend. Sconto del 10% per persone dai 62 anni in su. *[http://www.panynj.gov/airports/ewr-taxi-car-van-service.html#carandvan Private Car Service] - Un'alternativa ai taxi, questi servizi soi utili per andare in aeroporto dai distretti esterni dove è più difficile trovare un taxi po se preferite avere un trasporto prenotato in anticipo. In genere costa $50 tra EWR e Manhattan, $70-80 da/per Brooklyn. ==== [[Aeroporto LaGuardia]] ==== L'[http://www.panynj.gov/airports/laguardia.html aeroporto LaGuardia] ({{IATA|LGA}}) è il più piccolo dei principali aeroporti dell'area metropolitana di New York, ed è utilizzato prevalentemente per i voli interni in un raggio massimo di 2500 km circa. Tuttavia effettua anche collegamenti internazionali con il vicino Canada, Aruba, le Bahamas e Bermuda. Il ''Marine Air Terminal'', oggi utilizzato dalla Delta Airlines (LaGuardia è anche l'hub principale della Delta Airlines) che effettua servizi per Washington D.C. e Boston, è uno dei terminal aeroportuali più vecchi ancora in uso al mondo. Nel 2009, LGA è risultato ultimo nella classifica dei principali aeroporto americani per quanto riguarda gli orari e la soddisfazione dei passeggeri. Per spostarsi tra la città e LGA: * '''AutoBus locali''' - al costo di $2.50, uno dei mezzi di trasporto '''più economici''' sebbene sia il più lento per raggiungere Manhattan. Gli autobus hanno poco spazio per i bagagli, ma vi collegano alla metropolitana e alla Long Island Railroad. Ricordate che si può cambiare gratis dal bus alla metropolitana solo con la MetroCard; un biglietto di sola andata non consente di cambiare e quindi bisogna avere delle monete con sé per poter salire in bus senza MetroCard. C'è una macchina cambiasoldi al terminale dell'aeroporto e le Metrocard si possono acquistare in aeroporto da Hudson News. Le macchinette della MetroCard '''non''' accettano contante. Gli autobus per subway/LIRR includono: **[http://www.mta.info/nyct/bus/schedule/manh/m060cur.pdf M60] {{dead link|agosto 2020|dicembre 2020}}, molto utile se siete ad [[Harlem e Upper Manhattan|Harlem]], nell'[[Upper West Side]] oppure Hostelling International New York, fino a: ***'''Astoria Blvd''' (15-25 min): Treni "N" e "Q" ( "Q" solo feriali) ***'''125th St & Lexington Ave''' (30 min): Treni "4", "5", "6" & Metro-North Railroad Service ***'''125th St & Lenox Ave./Malcolm X Blvd''' (30 min): treni "2" & "3" ***'''125th St & 8th Ave./St. Nicholas Ave''' (35 min): treni "A", "B" (solo feriale), "C", e "D" ***'''116th St & Broadway''' (40 min): treno "1" **[http://www.mta.info/busco/schedules/q033cur.pdf Q33] {{dead link|agosto 2020|dicembre 2020}} o [http://www.mta.info/busco/schedules/q047cur.pdf Q47] {{dead link|agosto 2020|dicembre 2020}} fino a: ***'''Roosevelt Ave./Jackson Heights''' (20 minutes): treni "E", "F", "M", "R", e "7" **[http://www.mta.info/nyct/bus/schedule/queens/q048nxt.pdf Q48] {{dead link|agosto 2020|dicembre 2020}} fino a: ***'''Mets-Willett Point''' (20 min): Long Island Railroad & "7" Trains *[http://www.goairlinkshuttles.com/ Go Airlink Shuttle]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} - Un van condiviso. $16 per Manhattan. 10% di sconto per acquisto online. *[http://www.nycairporter.com/ New York City Airporter Bus] - servizio da/per Grand Central Terminal e Port Authority Bus Terminal per $12 andata, $22 andata-ritorno. Partenze ogni 15-30 minuti, per Grand Central Terminal possono volerci anche 65 minuti. ''Anche se online si vedoon fermate a Penn Station, il bus non si ferma li dalle 12:00 alle 18:00; tuttavia, SuperShuttle offre un collegamento gratis tra Penn Station e Grand Central Terminal.'' *[http://www.panynj.gov/airports/lga-taxi-car-van-service.html Taxi]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} - Taxi costano $21-30 da/per Manhattan a cui vanno aghiunti mancia, pedaggi e $0.50 di tasse e $1 di sovrattassa durante le ore di punta. Potete risparmiare sul pedaggio chiedendo all'autista di passare per Queensboro Bridge se dovete andare a Midtown e nell'Upper East Side, il Williamsburg Bridge per il Village e downtown, o Brooklyn e Manhattan Bridge per zone in centro. Se andate sopra la 72ª Street, è meglio pagare il pedaggio ($5.50) e prendere il RFK Bridge (una volta chiamato Triboro) per Manhattan. * '''Auto Private''' - Un'alternativa ai taxi per andare '''in''' aeroporto dai distretti più distanti dove è più difficile trovare un taxi o se preferite avere un mezzo di trasporto prenotato per tempo. In genere costa dai $40+ tra LGA e Manhattan. Le 5 compagnie più comuni sono: **[https://www.blackbirdworldwide.com/ Blackbird Worldwide Airport Car Service] **[http://www.dial7.com/ Dial7] **[http://www.carmellimo.com/ Carmel] **[http://www.carrolltransportationinc.com/ Carroll Transportation] **[http://www.newdimensionlimo.com/ NewDimensionLimo]. ==== Collegamenti tra gli aeroporti ==== È bene ricordare che esistono collegamenti tra i diversi aeroporti newyorchesi [http://www.panynj.gov/airports/jfk-airport-connections.html] * '''AutoBus/Metropolitana (Subway)''' - Le connessioni tra gli aeroporti via bus/subway/PATH sono quelle più economiche ma richiedono diversi cambi. Considerate un ''minimo'' di 2 ore per il viaggio. * [http://www.nycairporter.com/ New York City Airporter Bus] - Servizio autobus tra JFK, LaGuardia e Newark per $24. Partenze ogni 20-30&bbsp;min. Un cambio di autobus è previsto per Newark Airport Express Bus al Port Authority Bus Terminal per Newark Airport da e per gli aeroporti JFK e LaGuardia. *[http://www.etsairshuttle.com/ ETS Air Shuttle] - Sono van condivisi e non hanno corse regolari tra LaGuardia e Newark al costo di $32. Il viaggio tra Laguardia e JFK costa $10, $32 Tra Newark e LaGuardia e $29 tra JFK e Newark. *[http://www.allcountyexpress.com/airport.htm All County Express] {{dead link|dicembre 2020}} - van condivisi e molto infrequenti tra gli aeroporti LaGuardia e Newark per $32. *'''Taxi''' - il modo più veloce di cambiare aeroporto. Un taxi tra il JFK e il LaGuardia costa circa $25-29 e impiega circa 30 minuti. Un taxi tra LaGuardia e Newark costa circa $78 + pedaggi e impiega circa 60-75 minuti. Un taxi tra JFK e Newark costa circa $85 + pedaggi e impiega circa 60-75 minuti. <!--=== In auto ===--> === In nave === Storicamente, New York City è sempre stato uno dei porti commerciali più importanti del mondo e sono milioni le persone che sono sbarcate qui venendo dall'altra parte dell'Oceano Atlantico, arrivare a New York a bordo di una nave da crociera rimane ancora un modo straordinariamente elegante; oltre al servizio passeggeri della Cunard Line, molte navi da crociera iniziano e finiscono i loro viaggi proprio a New York City. *[http://www.cunard.com/Ships/Queen-Mary-2/ La Cunard Line]{{Dead link|date=marzo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} fa regolare servizio passeggeri tra il Brooklyn Cruise Terminal e [[Southampton]], [[Inghilterra]] oltre ad [[Amburgo]], [[Germania]] a bordo della '''RMS Queen Mary 2'''. Il viaggio dura 6-7 giorni e costa $800-$6,000 a seconda della cabina e della stagione. === In treno === ====[http://www.amtrak.com Amtrak]==== +1 800-USA-RAIL (+1 800 872 7245) in funzione da '''New York Penn Station''', direttamente sotto il '''Madison Square Garden,''' sulla 34th Street tra la 7th & 8th Avenue. I treni che partono durante le ore di punta si riempiono molto velocemente e per questo è una buona idea prenotare in anticipo [http://reservations.amtrak.com on-line] {{dead link|dicembre 2020}} o per telefono e prendere il biglietto utilizzando la carta di credito o il numero di conferma direttamente alle biglietterie elettroniche che si trovano in tutta la stazione. Sulle tratte che non sono quelle dei pendolari, come per esempio da New York a Montreal, Amtrak impiega più tempo ed è più caro dell'autobus o di una macchina a noleggio. Controllate bene gli orari e i costi prima di prenotare. Il treno espresso Amtrak [http://www.acela.com Acela] fa un servizio rapido e regolare tra i centri più importanti lungo la costa orientale, come [[Washington]], [[Boston]], [[Baltimora]], [[Filadelfia]], [[New Haven]], e [[Providence]]. I servizi Amtrak sono disponibili anche per destinazioni della costa orientale fino alla [[Florida]], attraverso il [[Stati Uniti d'America meridionali|southeast]] fino a [[New Orleans]], per città tra New York e [[Chicago]], incluse [[Pittsburgh]] e [[Cleveland]], altri centri dello Stato di New York come [[Albany (New York)|Albany]], [[Rochester (New York)|Rochester]], [[Buffalo]] e [[Niagara Falls (Stati Uniti d'America)|Niagara Falls]], e fino a [[Toronto]] e [[Montreal]] in [[Canada]]. I treni per la [[California]] impiegano 3 giorni e richiedono un cambio a Chicago. Il [http://www.amtrak.com/media/acela/acelaTour.html ClubAcela] di Amtrak si trova vicino all'ufficio sicurezza della Penn Station, offre drink, Wi-Fi, quotidiani, riviste e toilette. L'accesso al club è dato ai viaggiatori con biglietto per cuccetta, biglietti First Class Acela, membri Amtrak GuestRewards SelectPlus o biglietti United Airlines BusinessFirst per viaggi nello stesso giorno, e i membri United Club. ==== Treni pendolari ==== [[File:Image-Grand central Station Outside Night 2.jpg|thumb|Grand Central Terminal di notte]] New York City è servita da tre linee ferroviarie per pendolari. Con l'eccezione della Metro-North Railroad (che inizia a Grand Central) le altre partono dalla Penn Station al Madison Square Gardens. *[http://www.mta.info/lirr Long Island Rail Road (LIRR)] è in funzione tra '''New York Penn Station''' e [[Long Island]] con fermate a New York City a Jamaica Station, Long Island City, e Hunters Point nel Queens oltre alla stazione Atlantic Terminal a Brooklyn. I biglietti LIRR si possono comprare on-line o nelle stazioni prima di salire sul treno. Si possono comprare anche in treno ma sono molto più cari. *[http://www.mta.info/mnr/index.html Metro-North Rail Road (Metro North)] {{dead link|agosto 2020|dicembre 2020}} tra '''Grand Central Terminal''' e località a nord e a est della città fino al [[Connecticut]]. I treni fermano anche alla stazione di Harlem sulla 125th Street e Park Avenue a Manhattan. La linea New Haven serve città lungo la costa con diramazioni verso [[Danbury (Connecticut)|Danbury]] e Waterbury. La Hudson Line serve località lungo l'Hudson River fino a [[Poughkeepsie]]. La Harlem Line serve le contee di Westchester, Putnam, e Dutchess fino a Pawling e Wassaic. A New Haven, i passeggeri possono cambiare per un Amtrak o per la ''Shore Line East'' che fa servizio locale tra New Haven e New London, Connecticut. I biglietti della Metro North si possono comprare on-line o nelle stazioni prima di salire sul treno. Si possono comprare anche in treno ma sono molto più cari. *[http://www.njtransit.com New Jersey Transit] tra '''New York Penn Station''' e località del [[New Jersey]]. La linea del Northeast corridor va fino a [[Princeton]] e [[Trenton (New Jersey)|Trenton]]. Ci sono servizi anche verso la Jersey Coast e con un cambio a Secaucus, verso località a nord della città (nel New Jersey e nello Stato di New York a ovest dell'Hudson). Si possono fare cambi da Trenton per [[Filadelfia]] via SEPTA o verso [[Camden (New Jersey)|Camden]] via RiverLINE. Disponibile collegamento per il Newark Liberty International Airport da alcuni treni del Northeast corridor. I biglietti NJ Transit si possono comprare on-line o nelle stazioni prima di salire sul treno. Si possono comprare anche in treno ma sono molto più cari. ==== PATH ==== [[File:Wtc path station platform.jpg|thumb|Treno PATH al World Trade Center terminal]] [http://www.panynj.gov/path/index.html PATH](Port Authority Trans-Hudson) è un sistema di metropolitana che unisce New York City a [[Hoboken (New Jersey)|Hoboken]], [[Newark]], e altre aree del [[New Jersey]] sulle sponde dell'Hudson River. Due linee passano sotto il fiume ed entrano in città, una termina vicino al World Trade Center e l'altra sulla 33rd Street a Midtown (guardate [http://www.panynj.gov/path/maps.html la mappa]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}). Il sistema PATH è un modo molto pratico e veloce se viaggiate tra Newark e la downtown di Manhattan, senza dover andare per forza a Penn Station, e poi cambiare per tornare verso sud. La stazione PATH sulla 33rd Street non è collegata a né fa parte di Penn Station. Dal 1 ottobre 2012, la tariffa dei treni PATH è di $2.25 per viaggio. Una tessera con chip comunemente chiamata [http://www.panynj.gov/CommutingTravel/path/html/smartlink/ ''Smartlink''] {{dead link|dicembre 2020}} garantisce degli sconti agli utenti PATH: $15 per 10 viaggi; $30 per 20 viaggi. Tuttavia la tessera deve essere comprata ($5, $20 inclusi 10 viaggi). Fortunatamente il sistema PATH accetta Pay-Per-Ride MetroCard (ma non [http://www.mta.info/metrocard/where_accept.htm Unlimited Ride MetroCard]{{Dead link|date=dicembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}). '''La tariffa è di $1 per l'acquisto di una nuova Metrocard a meno che non sia scaduta o danneggiata.''' Per i turisti in viaggio dal New Jersey tutti i giorni è più conveniente comprare la MetroCard per viaggiare sia sui PATH che sui treni MTA, tuttavia ricordate che non c'è un transfer gratuito tra la metropolitana PATH e MTA. === In autobus === Alcuni autobus offrono Wi-Fi, prese di corrente e un lusso degno delle business-class. Gli autobus servono il New Jersey, i sobborghi di New York a ovest del fiume Hudson, e tutte le città lungo la costa orientale degli Stati Uniti. In più ricordate che con gli autobus privati a New York City "si ottiene quel che si paga." La maggior parte degli autobus è sicura, tuttavia le compagnie che offrono tariffe molto basse sono più a rischio nel senso che i loro autisti non sono troppo prudenti e tendono a correre forte. Oltretutto il livello del servizio può essere scadente, per esempio i loro autisti possono parlare poco l'inglese e non possono essere di grande aiuto se per esempio dovete fare dei cambi. Ovviamente ci sono delle eccezioni, ma sono cose da prendere in considerazione nel momento in cui si deve decidere quale compagnia scegliere. Il NY Port Authority Bus Terminal al 625 8th Avenue a Manhattan (8th Avenue & W 42ª Strada, vicino Times Square - stazione della metro '42nd St Port Authority Bus Terminal') [http://www.panynj.gov/bus-terminals/port-authority-bus-terminal.html] è utilizzata come principale terminal dei bus dalla maggior parte delle compagnie. Va anche ricordato che non tutte arrivano a questo terminal perché possono avere i propri terminal o sedi lungo le strade attorno a Times Square, Penn Station, Wall St, Chinatown, gli aeroporti e/o in altre zone della città. Alcune possono andare al Port Authority Terminal e poi in altre zone della città. Controllate bene prima di partire. ==== Da e per il New Jersey ==== *[http://www.njtransit.com/ New Jersey Transit] servizio tra località del New Jersey e il Port Authority Bus Terminal di Manhattan tra 8th Avenue & 42nd St. *[http://www.lakelandbus.com/ Lakeland] gestisce il Rt#46 (fino a Dover), 78 (Bernardsville o Bedminster) e 80 (Newton o Sparta) dal Port Authority Bus Terminal. ==== Da/per Boston ==== Il viaggio dura circa 4 ore e mezza e ci sono circa 82 bus al giorno in entrambe le direzioni. Controllate anche BoltBus, Greyhound, Megabus, e Peter Pan che servono altre località. *[http://www.bostondeluxe.com Boston Deluxe]{{Dead link|date=ottobre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, unisce Chinatown a [[Hartford]]. Servizio nei Weekend. $15. *[http://www.limoliner.com Limoliner] {{dead link|agosto 2020|dicembre 2020}} da Boston con assistenti a bordo, servizio ristoro, Wi-Fi, sedili grandi. *[http://www.luckystarbus.com/ Lucky Star] da Boston alla sede di Chinatown almeno una volta all'ora dalle 06:00 alle 23:00 e alle 02:00. Wi-Fi su alcuni autobus. Da $1 online, altrimenti $15. ==== Da/per Philadelphia, Baltimora e Washington DC ==== Controllate anche BoltBus, Greyhound, e Megabus per altre località. *[http://www.dc2ny.com DC2NY] servizio da/per Washington DC. Wi-Fi. *[http://www.nydcexpress.com Eastern Travel] - diverse corse al giorno per Chinatown e/o Penn Station. Wi-Fi su alcuni autobus. Partner di Megabus per alcune corse. *[https://www.holabus.com/ Hola Bus]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} *[https://www.likebus.com/ iLike Bus ]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} *[http://theknowitexpress.com/ The Know It Express]{{Dead link|date=settembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} - servizio tra la stazione della metro di Atlantic Ave-Pacific Street a Brooklyn e Washington DC. *[http://www.tripperbus.com Tripper Bus] - da/per Bethesda, nel Maryland; Arlington (Rosslyn), Virginia. Partenza al 7th Ave & 34th St a Penn Station & Madison Square Garden. Da $1 online. *[http://www.vamoosebus.com Vamoose Bus] - da New York City Penn Station (7th Ave & W 30th St) e Bethesda, Maryland; Arlington, Virginia e Lorton, Virginia. Tariffe da $30. *[http://www.washny.com Washington Deluxe] da/per Washington DC. Wi-Fi. Da Washington DC ($21) alcuni vanno a Brooklyn. ==== Da/per la Pennsylvania oltre Philadelphia ==== *[http://www.martztrailways.com Martz Trailways]{{Dead link|date=settembre 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} fa servizio tra la Pennsylvania occidentale e il Port Authority Bus Terminal di Manhattan tra la 8th Ave & 42nd Street. * [http://www.susquehannabus.com/locations.asp Susquehannabus Trailways] Pennsylvania settentrionale e centrale. * [http://www.transbridgelines.com/ Trans Bridges] va fino a Bethlehem, Allentown, Doylestown, e altre in Pennsylvania. ==== Da/per altre località ==== *[http://www.trailwaysny.com/ Adirondack Trailways] varie località nel nord dello Stato di New York e fino a Montreal. *[http://www.boltbus.com BoltBus]{{Dead link|date=maggio 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} da Boston, Washington, DC e Philadelphia; tariffe da $1 online, più vicino alla data del viaggio costano circa $20. Wi-Fi, prese di corrente. I bus per Washington fermano all'incrocio tra la 33rd St e la 7th Avenue e anche tra Canal Street e la 6th Ave. Quelli per Philadelphia fermano tra Canal Street e la 6th Ave e anche tra la 34th St e la 8th Avenue. * {{listing | nome=C&J | alt= | sito=http://www.ridecj.com | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+1 603 430-1100 | numero verde=+1 800 258-7111 | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fino a Tewksbury, Maine, e Portsmouth, New Hampshire. }} *[http://www.greyhound.com Greyhound, Vermont Transit] servizio attraverso il Nord America e biglietti a prezzi stracciati solo via internet fino al Port Authority Bus Terminal tra la 8th Avenue e la 42nd St. Wi-Fi, prese di corrente. *[http://www.lacubanabus.com/ La Cubana] va fino a Miami, una volta al giorno tranne martedì e giovedì, lungo la I-95 con fermate a Union City, New Jersey; Elizabeth City, New Jersey; Philadelphia, Washington eccetera, dalla loro sede al 4149 di Broadway. *[http://us.megabus.com Megabus] servizi frequenti tra Boston, Buffalo, il nord dello Stato di New York, Toronto, Atlantic City, Pittsburgh, Philadelphia, Baltimora e Washington D.C. La maggior parte degli autobus arriva sul west side della 7th Avenue poco a sud della 28ª Strada e partono dal lato sud della 34ª Strada tra la 11th e la 12th Avenue, dall'altra parte della strada rispetto al Javits Center; attenzione: il punto di partenza è a 15 minuti abbondanti di cammino dalla Penn Station, dove c'è la più vicina stazione della metropolitana. I bus da Atlantic City arrivano e partono dal Port Authority Bus Terminal tra la 8th Ave e la 42ª Strada. Wi-Fi e prese di corrente. Da $1 on-line. * [http://www.coachusa.com Coach USA]. Oltre a MegaBus, Coach USA opera anche come Suburban, Shortline, Olympia, Red & Tan Line, e Rockland fino ad altre destinazioni in Pennsylvania, New Jersey, Massachusetts, Stato di New York, o Connecticut *[http://www.neonbus.com NeOn] gestito da Greyhound e soci per Toronto; i bus vanno fino al New Yorker Hotel tra la 8th Ave e la 34th St dal Royal York Hotel di Toronto e fermano lungo lo Stato di New York. Wi-Fi, prese di corrente. Tariffe da $1 se prenotate con largo anticipo, altrimenti, più vicini alla data del viaggio, costano circa $50. *[http://www.peterpanbus.com Peter Pan Bus Company] fornisce servizio tra la regione nord-orientale degli Stati Uniti e il Port Authority Bus Terminal tra la 8th Avenue & 42nd Street. *[http://www.7bus.com 7Bus]{{Dead link|date=novembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} fino a Long Island. *'''Today Bus, Everyday Bus, and Tiger Bus''' [http://www.chinatown-bus.com]{{Dead link|date=novembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} Tutti e tre vanno da Chinatown a Manhattan non-stop fino a Virginia Beach/Norfolk in Virginia (ci vogliono circa 6 ore; i primi due vanno a Norfolk, il terzo va fino a Virginia Beach, che è la città successiva). I prezzi variano ma in genere un'andata e ritorno costa $60, $35 sola andata. {{-}} == Come spostarsi == {{Nota|"Deposito bagagli"|larghezza=42%| Attenzione: per questioni di sicurezza ci sono pochi posti di deposito bagagli nelle stazioni ferroviarie di New York, incluse Penn Station e Grand Central Terminal; tuttavia è ancora in funzione il servizio deposito bagagli di Amtrak nella Penn Station ma solo per passeggeri con biglietto. Ci sono aree di deposito bagagli nella zona Arrivi dei Terminal 1 e 4 dell'aeroporto JFK. Quello del Terminal 4 è aperto 24 ore su 24. C'è un altro deposito bagagli al Building 4 del JFK, ma richiede un documento d'identità con foto. A Manhattan c'è '''Cubby''', con sede al 303 Park Avenue South - che si trova nei pressi di Grand Central Terminal; le tariffe sono di $7-$12 per un periodo di 24 ore. C'è poi '''Schwartz Travel & Storage''', che ha tre sedi a Midtown Manhattan, vicino Penn Station; il prezzo giornaliero per un bagaglio è di $7-10. Alcuni alberghi offrono deposito bagaglio ai clienti che hanno fatto il check-out.}} La maggior parte di Manhattan è ordinata secondo un sistema a griglia. Per convenzione Manhattan è descritta come se si andasse da nord a sud (in realtà è da nord-est a sud-ovest), con le strade (''streets'') che vanno da est a ovest e le ''avenues'' che invece fanno nord - sud. Questo sistema rende abbastanza facile trovare le strade ed è ottimo per orientarsi. Le strade sono numerate (tranne a downtown Manhattan) e i numeri salgono andando verso nord. La maggior parte delle ''avenue'' sono numerate da est a ovest (cioè la First Avenue è a est della Second eccetera) sotto la 59ª St. La numerazione degli edifici suelle avenues inizia da sud e cresce spostandosi verso nord, mentre sulle ''streets'' parte dalla Fifth Ave (per la maggior parte - vedere in seguito) e cresce andando verso est o verso ovest attraverso la città. Sopra Washington Square, la Fifth Ave divide Manhattan in ''east'' e ''west''; la numerazione parte dalla Fifth Avenue per ciascun lato (tranne dove viene interrotta da Central Park) e cresce in ciascuna direzione. Gli indirizzi a ovest della Fifth Ave sono scritti per esempio come '''220 W 34th St''', quelli a est invece '''220 E 34th St'''. Tuttavia, per le strade sotto Washington Square (fortunatamente ce ne sono solo due, la 3rd e la 4th street), Broadway divide le streets in East e West. Per questo sistema di numerazione è sempre bene tenere a mente l'incrocio più vicino alla vostra destinazione (6th Ave e 34th St, Broadway e 51st, eccetera). Potete anche trovare degli indirizzi scritti con abbreviazioni, come per esempio "1755 Broadway b/w 56th & 57th" or "74 E. 4th b/w 2nd & Bowery." Nel Greenwich Village e downtown Manhattan - generalmente considerati sotto Houston ("HOW-ston") Street - le cose si fanno più complicate con vicoli ciechi, meandri e incroci. Le strade del Greenwich Village sono particolarmente famose per sfidare la logica. Per esempio, la West 4th Street si incrocia con la West 10th St e la West 12th St, e potete stare all'angolo di Waverly Place e Waverly Place! Per quanto riguarda le distanze, ci sono 20 isolati (''blocks'') per miglio lungo le avenues (camminando nord/sud). Una persona in media cammina per 1 block ogni minuto, o 60 blocks (3 miglia) ogni ora. Camminando da est/ovest sulle streets, i blocks sono generalmente più lunghi. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:NYC subway-4D.svg|thumb|550px|Mappa della metropolitana di New York]] Il primo convoglio circolò il 27 ottobre 1904, oggi conta più di 1100 km di rotaie, 26 linee, 468 stazioni e 6450 carrozze. Per poter viaggiare in metropolitana bisogna munirsi di carta magnetica, Metrocard, che va inserita nei cancelli d’entrata, il prezzo è indipendente dalla distanza percorsa; possono essere acquistate presso tutte le stazioni, dai distributori, nei Delicatessen, nei piccoli supermarket, negli uffici turistici e nelle edicole. La Metrocard ha validità un anno, ed è ricaricabile e permette il passaggio da metropolitana ad autobus, se viene usata la stessa carta per persone, bisogna obliterare due volte sul primo mezzo e una volta sola sul secondo. Esiste anche la Unlimited Ride Metrocard, che permette di viaggiare un numero indefinito di volte; questa ha periodicità settimanale o mensili. Questa carta è programmata per essere utilizzata ad intervalli minimi di 18 minuti, in questo modo non può essere passata ad un altro utente. All’esterno di ogni stazione vi sono delle luci; la luce verde indica che nella stazione è presente il servizio di sicurezza 24 ore, la luce rossa segnala che l’entrata è chiusa. I convogli possono andare Uptown, cioè verso nord, o downtown, cioè verso sud. Esistono due tipi di treno, i local, che si fermano ad ogni stazione e gli express che si fermano solo nelle stazioni più importanti. La metropolitana funziona 24 ore su 24, le ore di punta sono dalla 7.30 e le 9.00 e tra le 17.00 e le 18.30. Le linee sono contraddistinte da lettere o numeri. Ad ogni fermata si possono trovare gratuitamente le cartine, che sono sorprendentemente di facile lettura, grazie ai colori con cui vengono differenziate tutte le linee. Le fermate locali vengono indicate con un cerchio nero, le fermate express con un cerchio bianco, in ogni caso prima di salire per essere sicuri controllare il simbolo in testa al treno, se il numero è dentro un cerchio il treno è local se il numero è dentro un rombo il treno è express, per eventuali informazioni si può contattare il numero 718-330-4847 e si può richiedere assistenza anche nella propria lingua, oppure visitare il sito [http://www.mta.info. MTA] Sei milioni di persone usano la metropolitana ogni giorno; le modifiche al percorso a causa di riparazioni sono all’ordine del giorno,leggere sempre i “ Service Notice”, poster bianchi e rossi appesi nelle bacheche. Se si viaggia di notte è consigliato salire sulle carrozze centrali, le indicazioni gialle sulla banchina con scritto “ during off hours train stops here”(durante le ore di poco traffico il treno ferma qui), indicano il punto su cui si ferma la carrozza del conducente, ed è anche il punto in cui il personale è in grado di vedere. Andare in metropolitana per gli anziani e i disabili costa la metà, ed è gratis per i bambini sotto il 1.15 m. ==== In autobus ==== [[File:NYCTA Orion 7 HEV 6702.jpg|thumb|Autobus di New York]] Prezzo unico 2$, viene accettata anche la Metrocard, e si può pagare solo con la moneta, che può essere inserita nella cassa automatica o data direttamente al conducente. I percorsi seguono le Street da est a ovest, e le Avenue da nord a sud. Per molti newyorkesi l’autobus non rientra tra le opportunità di trasporto, viene considerato come un mezzo lento, non affidabile e che il suo unico scopo sia trasportare gli anziani. In servizio 24 ore, le fermate si trovano ad intervalli di pochi isolati. Viaggiando in autobus si può vedere il mondo esterno, ma è da evitare nel tardo pomeriggio causa gli ingorghi. Per le corse suburbane, si parte dal Port Authority Bus Terminal, 41 st. angolo 8 Av.Gli autobus indicati da una M vicino al numero, indicano che viaggia solo a Manhattan, B per Brooklyn, Q per Queens, Bx per Bronx e S per Staten Island. I numeri dopo la lettera indicano la strada che percorrono, es. M14, Manhattan lungo la 14 St. Ci sono tre tipi di autobus: * regular &mdash; Che fermano ogni 2/3 isolati a intervalli di 5/10 minuti. * limited stop &mdash; Si fermano ad un quarto delle fermate dei regular. * express &mdash; Che costano di più ma fanno poche fermate. Le fermate sono indicate da linee gialle sul cordolo del marciapiede e da cartelli rossi e bianchi, quando l’autobus arriva mai scendere dal marciapiede, qui è l’autobus che va al viaggiatore, e aspettare che chi era a bordo scenda. Una volta a bordo per indicare che si vuole scendere, bisogna premere la striscia gialla e nera lungo le pareti, comparirà la scritta “ Stop requested”. Dopo la mezzanotte si può chiedere al conducente di scendere in qualsiasi punto. Tutti gli autobus sono equipaggiati con elevatore per le carrozzine. ===== Autobus molto economici ===== Operano una serie di compagnie molto economiche che vengono chiamate "Chinatown Bus", per destinazioni [[Boston]], [[Washington]], [[Filadelfia]]. Per esempio: il treno per Washington costa oltre i 100$, i bus di linea 75$ ed i china buses 35$. Le fermate sono dislocate in vari punti della città, spesso vicino a china town, solo alcuni altri partono vicino alla stazione principale degli autobus. '''Chinatown Buses''' * {{listing | nome=Fung Wah Bus | alt= | sito=http://www.fungwahbus.com {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Partenze ogni ora: Lun-Gio 7:00-22:00, Ven-Dom 7:00-23:00 | prezzo=15$ | descrizione=È la capostipite dei Chinatown buses, fa servizio per Boston e la stazione di partenza è all'angolo tra Canal e Bowery streets. Il tempo di percorrenza è di circa 4 ore e mezza. }} * {{listing | nome=Lucky Star | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un concorrente di Fung Wah. }} * {{listing | nome=Boston Deluxe | alt= | sito=http://www.bostondeluxe.com | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=15$ | descrizione=Da New York per [[Boston]] e [[Hartford]]. }} * {{listing | nome=Today's Bus | alt= | sito=http://www.todaysbus.com | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fa servizio per Washington D.C. ($20), [[Filadelfia]] ($10-12/20 andata e ritorno), [[Richmond (Virginia)|Richmond]] ($40) ed [[Atlanta]] ($105). }} * {{listing | nome=Apex Bus | alt= | sito=http://www.apexbus.com Apex Bus | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Del tutto analogo a Today's Bus. }} * {{listing | nome=Eastern Travel | alt= | sito=http://www.easternshuttle.com | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Per Washington D.C. fa fermata a Times Square di fonte al palazzo di Ernst & Young tra la 7th Ave e la W 42nd St (20$, 35$ andata e ritorno) Tempi di percorrenza per Washington: tra le quattro ore e mezza e le cinque ore a seconda del traffico. }} '''altre compagnie''' * {{listing | nome=Vamoose Bus | alt= | sito=http://www.vamoosebus.com | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Per Bethesda, MD; Arlington (Rosslyn), VA; Boston, MA and Cambridge, MA. fa fermata alla 255 W. 31st St. a Penn Station & Madison Square Garden. }} * {{listing | nome=DC2NY | alt= | sito=http://www.dc2ny.com | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Per e da Washington D.C. }} * {{listing | nome=Washington Deluxe | alt= | sito=http://www.washingtondeluxe.com | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Per e da Washington D.C. }} * {{listing | nome=Goto Bus | alt= | sito=http://www.gotobus.com | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È un portale dove si possono scegliere varie compagnie. Qualche volta da questo sito vengono offerti degli sconti. }} * {{listing | nome=Megabus | alt= | sito=http://www.megabus.com/us | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Offre servizio di lusso (sedili reclinabili, tv sul sedile, wireless internet) a prezzi molto bassi (variano da $1 a $14) per Boston, Buffalo, Toronto, Atlantic City, Philadelphia, Baltimore, e Washington D.C. La maggior parte dei bus (esclusi quelli per Atlantic City) arrivano e partono dal lato nord di W. 31st St. east d 8th Ave. vicino alla Penn Station & Madison Square Garden. }} * {{listing | nome=BoltBus | alt= | sito=http://www.boltbus.com | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fa servizio per Boston, Washington, D.C. e Philadelphia; le tariffe partono da $1 se ordinate molto anticipo. Il bus ferma tra 33rd Street e 7th Avenue (per Washington D.C.), Canal Street e 6th Avenue (per washington D.C. e Philadelphia), tra 34th Street e 8th Avenue (per Philadelphia). }} * {{listing | nome=Ne-On | alt= | sito=http://www.neonbus.com/index.html | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un servizio offerto dalla Greyhound per Toronto, i bus partono dal New Yorker Hotel sulla 8th Avenue and 34th Street per arrivare al Royal York Hotel a Toronto. Le tariffe partono da $1 se prenotate con molti mesi di anticipo. }} === In taxi === A Manhattan ne esistono di due tipi, i medallion cab, riconoscibili dalla carrozzeria gialla e dalla licenza,e i gypsy cab, privi di licenza che cercano di frodare i turisti con cifre da capogiro. Nei taxi con licenza possono salire al massimo 4 passeggeri e il costo è di 2.50$ per le prime 5 miglia e poi 40 c per ogni quinto di miglio, oppure ogni novanta secondi se ci si trova bloccati nel traffico, la tariffa base aumenta di 50 c tra le 20 e le 6 e 1$ nelle ore di punta. I tassisti possono chiedere il pagamenti dei pedaggi dei ponti e dei tunnel, ma prima sono tenuti a chiedere al passeggero il percorso che preferisce. La mancia è di circa il 15% della tariffa finale. Accettano mal volentieri banconote sopra i 10$ per il pagamento di importi piccoli, e possono rifiutare le banconote da 20$. Per capire se un taxi è libero, bisogna guardare l’insegna sul tetto: se è accesa è occupato, se invece è accesa solo la parte laterale con scritto “off duty” è fuori servizio. Il tassista chiederà dove siete diretti dopo che siete saliti e deve portarvi in qualsiasi punto della città. ==== In limousine ==== Contrariamente a quanto si crede i prezzi sono accessibili, anche se generalmente è un’esperienza che si concedono i gruppi numerosi, vengono noleggiate ad ore, per circa 100$, i posti sono per 8 passeggeri, contare sempre 10$ di mancia al conducente. A volte il noleggio minimo può essere di due ore. Le limousine bianche sono mal viste dai newyorchesi, le considerano “quelle del New Jersey”. === In auto === [[File:Brooklyn Bridge NY.jpg|thumb|Ponte di Brooklyn]] Anche se una persona fosse molto coraggiosa da cercare di evitare tassisti spericolati e pedoni ovunque, è altamente sconsigliato noleggiare un’auto:si rischia di impazzire; parcheggi per strada non ce ne sono, nessun’altra città americana è paragonabile a N.Y. in questo senso. L’uso delle cinture è obbligatorio, il limite urbano è di 55kmh e vengono spesso fatti controlli sul tasso alcolico, ci si può rifiutare ma si viene portati in commissariato. Prestare sempre attenzione a dove si può parcheggiare, se ci sono cartelli con scritto “No standing” “No Stopping”o “ Don’t even think of parking here”(non pensarci nemmeno di parcheggiare qui) vuol dire che è vietato; attenzione agli orari di pulizia delle strada e mai parcheggiare alle fermate dell’autobus e davanti agli idranti. I parcheggi privati sono molto costosi, circa 20$ al giorno, ma non conviene rischiare che la macchina venga rimossa, per ritirarla (212/971-0770) bisogna pagare 185$ in contanti. L’uso dei cellulari alla guida è vietato. La patente di guida italiana è valida anche negli Stati Uniti. La Penn Station, invece, si trova nella parte ovest ''(West Side)'', letteralmente sotto (cioè ai piani sotterranei di) un altro famoso edificio newyorkese, il '''Madison Square Garden'''. È una delle stazioni principali dei treni a lunga percorrenza ''Amtrak'', provenienti da tutti gli USA e dal [[Canada]], e un capolinea dei treni della ''New Jersey Transit'' nonché della ''Long Island Railroad'' (LIRR) che collega la città a Long Island. === In treno === ==== PATH ==== I treni '''PATH''' si possono usare per spostarsi attraverso Manhattan, dalla 33ª Strada lungo la 6th Avenue fino a Christopher Street, e a prezzi più convenienti rispetto a quelli della metropolitana gestita da MTA. Copre un territorio piccolo ma è utile se dovete spostarvi lngo quel particolare tragitto. fate attenzione: le Unlimited Ride Metrocards non possono essere utilizzate sui PATH che invece accetta le SmartLink Card (simili alla MetroCard, ma non si può usare in metropolitana). Attualmente la tariffa dei PATH è $2.25, meno della metropolitana ($2.50). I treni PATH sono ottimi per spostarsi lungo lower Midtown nella zona della 6th Avenue. Come la metro PATH è in funzione 24 ore su 24. Di solito i treni PATH passano ogni 5-10 minuti ma di notte possono passare una volta ogni 35 minuti. ==== Treni pendolari ==== Le linee di treni pendolari (''Commuter rail'') si usano per viaggiare tra la città e i sobborghi, ma si possono usare anche per viaggiare tra le città. Ci sono diversi posti toccati da queste linee ma lontani dalle fermate della metropolitana. Le MetroCards ''non'' sono accettate su questi treni e ci vogliono biglietti appositi. È più vantaggioso comprare il biglietto online o in stazione e non a bordo del treno perché si paga una sovrattassa. La [http://www.mta.info/lirr/ Long Island Railroad]{{Dead link|date=aprile 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, spesso chiamata '''LIRR''' parte e arriva a Penn Station in Midtown Manhattan, Flatbush Avenue/Atlantic Avenue a Downtown Brooklyn, e ha un servizio limitato nelle ore di punta per Long Island City, nel Queens. Il Port Washington Branch va a Northeast Queens che non è servito dalla metropolitana. La Main Line, va a Southeastern Queens, incluse Jamaica, Laurelton, e Rosedale. La Atlantic Branch, che finisce a Downtown Brooklyn, va fino a East New York e Bedford-Stuyvesant, entrambi a [[Brooklyn]]. Questa però non si può prendere da Manhattan. La LIRR è anche il sistema più veloce per andare dal '''JFK''' a Manhattan, Brooklyn, o nel Queens, e anche per raggiungere posti famosi di [[Long Island]], come Long Beach, Port Jefferson, e Montauk. La LIRR ha una reputazione di scarsa puntualità, un problema pero che si presenta nelle zone più esterne della ferrovia e non a New York City e nei suoi sobborghi. La [http://www.mta.info/mnr/ Metro-North Railroad]{{Dead link|date=aprile 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} fa servizio da/per Grand Central Terminal. I treni vano nel Bronx e nei sobborghi a nord della città. La Hudson Line copre diverse aree di Western Bronx, mentre la Harlem Line passa per Central Bronx — una zona che non è servita dalla metropolitana. È il modo migliore per andare ad Arthur Avenue e al New York Botanic Gardens. La Hudson e la Harlem Lines sono anche il modo migliore per raggiungere la Contea di Westchester e oltre, con la Hudson Line che va fino a [[Poughkeepsie]]. La New Haven Line raggiunge il [[Connecticut]] con termine a [[New Haven]]. === In nave === *[http://www.nyc.gov/html/dot/html/ferrybus/statfery.shtml Lo '''Staten Island Ferry'''], va da Battery Park nella parte sud di Manhattan fino a [[Staten Island]]. Il traghetto trasporta solo passeggeri e biciclette, parte ogni 30 minuti durante le ore di punta ed è gratuito (non fatevi fregare da truffatori che vogliono vendervi biglietti). Il traghetto non è solo un ottimo mezzo di trasporto ma permette anche di ammirare la Statua della Libertà e il porto di New York. '''Anche se non volete visitare Staten Island il viaggio è consigliato ed è molto apprezzato dai turisti.''' State a dritta (il lato destro guardando avanti) da Manhattan e sul lato del porto da Staten Island per avere la vista migliore. Se volete cercare di fare belle fotografie, cercate di salire a bordo appena aprono i cancelli e raggiungete una finestra aperta (ce ne sono poche aperte e vengono subito "conquistate"). Il tragitto Manhattan-Staten Island passa leggermente più vicino alla Statua della Libertà rispetto al tragitto inverso. *[http://www.nywaterway.com/ '''New York Waterway'''], gestisce traghetti che uniscono al [[New Jersey]] Hudson River Waterfront, e con aree di Brooklyn e del Queens. Questi traghetti no sono gratuiti. *[http://www.nywatertaxi.com/ '''New York Water Taxi'''] traghetti tra alcune aree di Manhattan e Brooklyn e il New Jersey. Le loro imbarcazioni sono dipinte come i taxi. === In bicicletta === [[File:German cycle lecture Mall CP jeh.JPG|thumb|Ciclotour di gruppo, fermo per spiegazioni a Central Park]] Girare in bicicletta [http://www.nyc.gov/html/dot/html/bikeped/bikemain.html] a Manhattan può essere più rapido di un taxi o della metropolitana ma è assolutamente sconsigliato ai deboli di cuore! Il traffico pazzesco di New York rende girare in bicicletta molto difficile e pericoloso: tassisti inferociti, pedoni che attraversano col rosso, fuori dalle strisce o senza guardare, tombini, detriti in mezzo alla strada e altro rendono girare in bici per la città un'esperienza infernale. Se davvero volete provare un'esperienza simile assicuratevi di avere un caschetto ed esperienza di girare in bici in ambito cittadino. Nonostante le difficoltà sono circa 100,000 i newyorchesi che ogni giorno vanno al lavoro in bicicletta. le condizioni dovrebbero migliorare in futuro con la costruzione di percorsi ciclabili e di una cintura verde libera dal traffico attorno a tutta Manhattan. === A piedi === Per le distanze brevi non c'è modo migliore di girare per New York di camminare lungo le sue strade. Le strade di New York hanno marciapiedi larghi e camminare è anche un modo molto bello per ammirare la città, cose che utilizzando la metropolitana risulta difficile (quest'ultima resta comunque utilissima per spostarsi da una parte all'altra della città in poco tempo). ==== Regole di base per i pedoni ==== Attraversare la strada fuori dalle strisce o col rosso è una cosa molto comune tra i newyorchesi, tanto che un newyorchese lo fa in media 10-15 volte al giorno. Tuttavia può essere molto pericoloso e per questo è meglio non farlo se non siete abituati o se non sapete intuire la velocità delle automobili. Quindi meglio aspettare il segnale pedonale e non seguire alla cieca qualcuno. Ricordate anche che molte strade sono a senso unico quindi guardate bene prima di tentare di attraversare. State attenti anche ai ciclisti che spesso non si curano delle normali regole del traffico e vanno anche contromano (questo a volte vale anche per la polizia e altri veicoli d'emergenza). Ricordate che se anche avete il segnale pedonale verde le macchine della polizia, vigli del fuoco e ambulanze possono passare col rosso. Quindi state molto attenti. :'''Regole per i pedoni a New York City''' :*Se non volete attraversare col rosso o fuori dalle strisce abbiate considerazione dei newyorchesi che invece vogliono farlo e non bloccategli il passaggio. :*Se state camminando in gruppo, è cosa sgradita bloccare il marciapiede senza lasciare spazio ai passanti che vogliono superarvi. :*È New York City. I marciapiedi sono affollati (specie a Manhattan) quindi se qualcuno per sbaglio urta un altro non è solo accettato, ma in genere ci si aspetta di sentire parole come "Excuse me", o "I'm sorry". :*mandare messaggi col telefono (o leggere i messaggi)mentre si cammina è del tutto inaccettabile -- e potrebbe portare a cose come infortuni o addirittura la morte (Fort Lee, nel New Jersey è stata tra le prime città a punire il comportamento, un provvedimento che sta raccogliendo consensi in altre parti della nazione). :*tagliare la strada a chi cammina incontro o nella stessa direzione è assimilabile allo stesso comportamento fatto in macchina e per questo è considerata pura maleducazione ed è anche pericoloso. :*Come quando si guida -- se camminate piano state a destra e lasciate spazio a chi vuole passare. :*Come quando si guida -- state sulla destra salendo o scendendo le scale della metropolitana. :*Come quando si guida -- non fermatevi all'improvviso; se il marciapiede è affollato fermarsi all'improvviso potrebbe generare una specie di ingorgo. Se dovete fermarvi in mezzo alla calca cercate di spostarvi a lato. :*Camminare "contromano" è generalmente visto di cattivo occhio; sulle scale della metropolitana è considerato molto più cortese (e sicuro) -- quando si cammina contro il flusso delle persone -- semplicemente fermarsi e aspettare che passi la gente prima di continuare.. :*Se vedete qualcuno in difficoltà -- fermatevi ad aiutare; chiamate il 911 se necessario. New York City è grande -- ma è ancora una comunità relativamente chiusa; e i newyorchesi si prendono cura dei newyorchesi -- visitatori inclusi. :*I marciapiedi di New York sono generalmente affollatissimi -- quindi tenete conto delle persone che avete vicino e che incrociano il vostro cammino quando piove se avete un ombrello. Se non tenuto in modo corretto l'ombrello potrebbe anche ferire un passante. e se qualche newyorchese dovesse vedervi portare un ombrello in modo poco appropriato state sicuri che ve lo dirà anche in tono piuttosto duro. :*Tenete gli animali vicini perché possono dare fastidio lungo i marciapiedi affollati. :*Non lasciate ostacoli in mezzo ai marciapiedi. Quando succede in genere si crea sempre confusione, cosa da evitare in mezzo alla folla. :*Usate il semplice "buon senso" lungo le strade di New York City (soprattutto a Manhattan): '''camminate''' nelle aree intese per camminare (WALKING); '''State fermi''' dove si può stare fermi (STANDING): e '''sedete''' dove ci si può sedere (SITTING) -- e '''non mischiate''' le tre cose. :*E, naturalmente, la regola di base dei marciapiedi di New York City: "Fate sempre attenzione agli altri". Nel senso più generale significa "evitare collisioni". Quando si è distratti dal mandare un messaggio, parlare al telefono, ammirare i grattacieli o leggere un libro, gli scontri sono più probabili e a volte possono portare anche a costose conseguenze e infortuni. {{-}} == Cosa vedere == Come la maggior parte delle più grandi città del mondo anche New York ha una lista lunghissima di attrazioni, così tante che sarebbe impossibile elencarle tutte considerando anche le continue novità. Quello che segue è solo una breve descrizione delle principali attrazioni. Le attrazioni principali sono riportate nei singoli distretti di [[Manhattan]] Ci sono alcuni biglietti per varie attrazioni che danno diritto a prezzi ridotti e a code di ingresso più rapide. *'''[http://www.explorerpass.com/newyorkcity/index.html Explorer Pass]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''',. permette di scegliere 7, 5 o 3 principali attrazioni da visitare. 30 giorni di tempo dopo aver visitato la prima. Tra le attrazioni sono incluse Top of the Rock Observation, Rockefeller Center Tour, Statua della Libertà ed Ellis Island, Museum of Modern Art, Metropolitan Museum of Art, NBC Studio Tour, tour dei film, crociere e altro. Inclusi sconti per lo shopping, cena e altre attrazioni. *'''[http://www.citypass.com/new-york New York CityPASS]''',. Accesso a 5 attrazioni di New York entro 9 giorni dal primo utilizzo a tariffe molto convenienti. Sono sempre incluse queste 2 attrazioni: l'osservatorio dell'Empire State Building e l'American Museum of Natural History; altre 3 attrazioni sono da scegliere tra: il Top of the Rock™ Observation Deck, il Memoriale e Museo dell'11 settembre, la Statua della Libertà ed Ellis Island, la Circle Line Sightseeing Cruise, l'Intrepid Museum e il Guggenheim Museum. $154 adulti, $129 età 6–17. *'''[http://www.newyorkpass.com New York Pass]''',. Accesso a più di 50 attrazioni senza dover fare la coda. Pass disponibili per 1 giorno ($80 adulti, $60 bambini), 2 giorni ($130 adulti, $110 bambini), 3 giorni ($140 adulti, $120 bambini) o 7 giorni ($180 adulti, $140 bambini). Ricordate che avete comunque bisogno di un biglietto in ogni attrazione. Potete visitare quante e volete, più visitate più risparmiate. Include anche una guida gratuita di 140 pagine ma è meglio programmare tutto prima, magari via internet. * {{see | nome=OnBoard New York Tours | alt=NYC Tours | sito=http://newyorktours.onboardtours.com | email= | indirizzo=1650 Broadway | lat= | long= | indicazioni=50th & 7th Avenue | tel=+1 212-852-4821 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Prezzi vari | descrizione=Bus panoramici e tour a piedi di New York City. }} * {{see | nome=Zip Aviation Helicopter Tours | alt= | sito=http://www.zipover.com {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Pier 6, East River | lat= | long= | indicazioni=Downtown R Train, Whitehall Stop | tel=+1 212 422-1700 | numero verde=+1 866-ZIPOVER | fax= | orari=9:00-19:00 | prezzo=$145 | descrizione=Zip Aviation offre tre diversi giri in elicottero di New York City e parte dal Downtown Manhattan Heliport sul Pier 6, lato East River. }} === Da non perdere === [[File:Statueofliberty nps.jpg|thumb|Statua della Libertà]] Naturalmente [[Manhattan]] possiede alcuni dei luoghi più importanti della cultura popolare americana. Iniziando da [[Financial District (Manhattan)|Lower Manhattan]], il più famoso di questi luoghi è facile da avvistare - la '''Statua della Libertà''', uno dei simboli della nazione che si erge su una piccola isola di fronte al porto, e probabilmente anche uno dei più difficili da visitare data l'affluenza e le lunghe code. La vicina '''Ellis Island''' è i luogo dove milioni di immigrati terminavano il loro viaggio verso l'America. Sempre a Lower Manhattan si trova '''Wall Street''' capitale degli affari e della '''New York Stock Exchange''' (la Borsa di New York), anche se quella stretta strada ospita altre attrazioni come la '''Federal Hall''', dove George Washington venne nominato primo presidente degli Stati uniti. A breve distanza si trova il National September 11 Memorial dove si trovava il '''World Trade Center''' memoriale della tragedia dell'11 settembre 2001. Il '''Brooklyn Bridge''' (il Ponte di Brooklyn) unisce Lower Manhattan a [[Downtown Brooklyn]], e offre splendide viste delle ''[[skyline]]'' di Manhattan e Brooklyn. Spostandosi a nord verso [[Midtown]], l'altro quartiere finanziario di Manhattan, troverete altri simboli di New York. L''''Empire State Building''' si impone come il secondo edificio più alto della città, con il vicino '''Chrysler Building''' a dominare il paesaggio. Nelle vicinanze si trova il palazzo delle '''Nazioni Unite''' affacciato sull'East River e '''Grand Central Terminal''', una delle stazioni ferroviarie più affollate del mondo. Qui vicino si trova anche la sede principale della '''New York Public Library''', uno splendido edificio famoso per le sue bellissime sale da lettura e per le statue di leoni davanti all'entrata; e il '''Rockefeller Plaza''', sede degli studi della NBC, il Radio City Music Hall, e (durante l'inverno) del famoso Albero di Natale e della pista di pattinaggio apparsa in innumerevoli film. Sempre a Midtown ma appena un po' più a ovest c'è il [[Theater District]], il centro turistico di New York: '''Times Square''', con le sue luci e gli schermi giganti. Appena più a nord si trova '''[[Central Park]]''', con prati, laghi, cascate e concerti all'aperto. === Musei e gallerie === A New York ci sono alcuni dei migliori musei del mondo. Tutti i musei pubblici (tra cui il Metropolitan Museum), gestiti dalla città, accettano donazioni come prezzo d'ingresso, ma i musei privati (specialmente il Museum of Modern Art) possono essere molto costosi. Oltre ai musei principali ci sono svariate gallerie sparse in tutta la città, soprattutto nelle zone di Chelsea e Williamsburg. Molte gallerie e molti musei newyorchesi chiudono il lunedì, quindi controllate bene prima di andare a visitarli. Quella che segue è solo una breve lista, informazioni più dettagliate nelle pagine dei distretti. ==== Arte e cultura ==== New York City è sede di alcuni dei migliori musei e collezioni d'arte della nazione, e a [[Manhattan]] troverete le principali. Il '''Metropolitan Museum of Art''' nella zona di [[Central Park]] ha diverse collezioni ritenute tra le più importanti del mondo. In questo solo edificio troverete la più vasta collezione d'arte americana, sale dedicate a veri periodi, migliaia di opere di artisti europei tra cui Rembrandt e Vermeer, una vasta collezione egizia, arte islamica, arte asiatica, scultura europea, arte del medioevo e del Rinascimento e molto altro. E come se non bastasse il Metropolitan gestisce anche '''The Cloisters''', che si trova a Fort Tryon Park nella zona di [[Harlem e Upper Manhattan|Upper Manhattan]], dove si trova una collezione di arte medievale e incorpora elementi di cinque chiostri medievali francesi e altri siti monastici el sud della Francia all'interno dei suoi giardini. Vicino al Metropolitan, nell'[[Upper East Side]], si trova il '''Guggenheim Museum'''. Sebbene sia più famoso per la sua architettura che per la collezione che ospita, le sue gallerie a spirale sono l'ideale per mostre ed esibizioni. Sempre vicino c'è anche il '''Whitney Museum of American Art''', con una collezione di arte americana contemporanea. A [[Midtown]], si trova il '''Museum of Modern Art''' (MoMA), che ha una delle più vaste collezioni d'arte moderna del mondo, così grande da richiedere diverse visite pervedere tutto. Tra le opere esposte ci sono la ''Notte Stellata'' di Van Gogh e ''Les Demoiselles d’Avignon'' di Picasso oltre a molte opere di design industriale. A Midtown si trova anche il '''Paley Center for Media''', un museo dedicato alla televisione e alla radio, incluso un enorme database di vecchi spettacoli. Nella zona di [[Prospect Park]] a [[Brooklyn]], si può visitare il '''Brooklyn Museum of Art''' che è il secondo museo d'arte più grande della città e che ospita un'eccellente collezione di arte dell'Antico Egitto, bassorilievi assiri, arte americana del XIX secolo e arte dall'Africa e dall'Oceania. A Long Island City nel [[Queens]] si trovano altri musei incluso il '''PS1 Contemporary Art Center''', affiliato al Museum of Modern Art, e il '''Museum of the Moving Image''', incentrato sull'arte del cinema e sulla televisione. ==== Scienza e tecnologia ==== [[File:Hayden planetarium at night.jpg|thumb|''American Museum of Natural History'']] A New York City nessun museo colpisce i bambini come l''''American Museum of Natural History''' nell'[[Upper West Side]] di Manhattan. Al suo interno si trova anche l'Hayden Planetarium, splendido se amate l'astronomia, diorami di animali, molte gemme e minerali rari, sale antropologiche e una delle più importanti collezioni di scheletri di dinosauri del mondo. Vicino Times Square nel [[Theater District]], l''''Intrepid Sea, Air & Space Museum''' occupa un molo sull'Hudson River, con l'aereo ''Intrepid'' attraccato qui e molti veicoli aerei e spaziali in mostra. nella zona di Flushing, nel Queens, nell'area dove si era tenuta la Fiera Mondiale, si trova la '''New York Hall of Science''', che incorpora il grande padiglione della fiera e oggi è ricco di esibizioni per il divertimento dei più piccoli. Un altro importante museo è il '''Transit Museum''' nella stazione abbandonata di [[Downtown Brooklyn]]. le vecchie vetture della metropolitana sono davvero interessanti e il museo è un ''must'' se siete a New York con i bambini (ma vale la pena anche se non ne avete). === I distretti === Come tutte le grandi città New York è fatta di quartieri ben distinti, ciascuno dei quali con le sue caratteristiche distintive. Molti quartieri sono famosi e visitati dai turisti, e la cosa migliore è visitarli a piedi per scoprirli al meglio. Controllate le pagine singole di ([[Manhattan]], [[Brooklyn]], [[Queens]], [[Bronx]] e di [[Staten Island]]) per trovare elenchi più esaustivi dei vari quartieri. === Parchi === Sebbene l'immagine comune di Manhattan sia legata a innumerevoli grattacieli e marciapiedi affollati, la città offre anche numerosi e splendidi parchi, dai più piccoli fino agli 850 acri di '''Central Park''', e comunque ci sono parchi meritevoli di una visita in ogni distretto. Dalle viste sui New Jersey Palisades da '''Fort Tryon Park''' a Upper Manhattan, al grande '''Pelham Bay Park''' nel Bronx, e il celebre '''Flushing Meadow Park''' a Corona, nel Queens, sede del torneo di tennis dello U.S. Open, c'è davvero moltissimo per tutti i visitatori. E quasi ogni parco è l'ideale per riposare, leggere un libro, o semplicemente rilassarsi e guardare la gente che passa. Per avere più notizie sui parchi controllate le pagine dei distretti. Attenzione: a parte in caso di eventi particolari tenete presente che tutti i parchi di New York City sono chiusi di notte dalle 01:00 alle 06:00. {{-}} == Eventi e feste == [[File:New York marathon Verrazano bridge.jpg|thumb|Corridori sul Ponte di Verrazzano]] * {{listing | nome=Maratona di New York | alt= | sito=http://www.nycmarathon.org | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Prima domenica di novembre | prezzo= | descrizione=Corsa annuale di 42.195 metri che si snoda attraverso i cinque grandi distretti di New York City. È la maratona più partecipata al mondo, con i suoi oltre 50.000 atleti arrivati al traguardo nel 2014. Insieme alla maratona di [[Boston]] e quella di [[Chicago]], è una delle più importanti corse degli [[Stati Uniti d'America]]. }} * {{listing | nome=Outsider Art Fair | alt= | sito=http://www.outsiderartfair.com | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Tra gennaio e febbraio | prezzo=Varie tipologie di biglietti da 20$ a 100$ (febbraio 2015) | descrizione=Fiera d'arte di rilievo. }} * {{listing | nome=Westminster Kennel Club Dog Show | alt= | sito=http://www.westminsterkennelclub.org | email=info@westminsterkennelclub.org | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+1 212-213-3165 | numero verde= | fax=+1 212-213-3270 | orari=2 giorni a febbraio | prezzo= | descrizione=Fiera cinofila risalente al 1877. }} * {{listing | nome=Parata per il giorno di San Patrizio | alt=Saint Patrick's Day Parade | sito=http://www.nycstpatricksparade.org | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+1 718 231-4400 | numero verde= | fax= | orari=17 marzo | prezzo= | descrizione=La più antica tradizione [[Irlanda|irlandese]] che dal 1762 si svolge ogni anno a New York, con la sua classica parata nella 5th avenue. }} * {{listing | nome=Parata per il giorno d'indipendenza greca | alt=Greek Independence Day Parade | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=25 marzo | prezzo= | descrizione=Sfilata simile, sebbene meno famosa, a quella di San Patrizio. Anch'essa si svolte nella 5th avenue tra la 64th e la 79th strada. }} * {{listing | nome=New directors, New Films | alt= | sito=http://newdirectors.org | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Seconda metà di marzo | prezzo= | descrizione=Rinomato festival cinematografico. }} * {{listing | nome=Easter Parade | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Domenica di Pasqua | prezzo= | descrizione=Da anni spinge i newyorchesi a scendere nella 5th avenue con abiti stravaganti creando così un vero e proprio evento non organizzato. }} * {{listing | nome=TriBeCa Film Festival | alt=TFF | sito=http://tribecafilm.com/festival | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ad aprile | prezzo= | descrizione=Per ridare vita e cultura al quartiere, nel 2002 Jane Rosenthal e Robert De Niro hanno fondato il TriBeCa Film Festival, divenuto in breve tempo uno dei festival cinematografici più interessanti e seguiti del mondo. Il festival ha luogo ogni anno. }} [[File:Jrb 05042008 five boro bike tour new york 001.jpg|thumb|Ciclisti al punto di partenza del Five Boro Bike Tour del 2008]] * {{listing | nome=Five Boro Bike Tour | alt= | sito=http://www.bike.nyc | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+1 212 870 2080 | numero verde= | fax=+1 212 870 2099 | orari=Prima domenica di maggio | prezzo= | descrizione=64 km (40 miglia) da percorrere in bicicletta per le strade di New York. }} * {{listing | nome=Sakura Matsuri | alt=Festa della fioritura dei ciliegi | sito=http://www.bbg.org/sakura | email= | indirizzo=Giardino botanico di Brooklyn | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Due giorni tra aprile e maggio | prezzo= | descrizione=Festa in cui viene celebrata a 360° la cultura [[giappone]]se, con musiche e danze tipiche che fanno da contorno alla fioritura degli oltre 200 ciliegi che può essere monitorata in tempo reale attraverso un'[[http://www.bbg.org/discover/cherries apposita pagina]] del sito del giardino botanico che li ospita. }} * {{listing | nome=Museum Mile Festival | alt= | sito=http://museummilefestival.org | email=robin@museummilefestival.org | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+1 212 606-2296 | numero verde= | fax= | orari=Secondo martedì di giugno | prezzo=Ingresso libero | descrizione=Per un giorno all'anno, nove dei principali musei della città consentono l'accesso gratuito a qualunque visitatore. I nove musei sono i seguenti: The Africa Center, El Museo del Barrio, Museum of the City of New York, The Jewish Museum, Cooper-Hewitt, National Design Museum, Smithsonian Institution, National Academy Museum and School, Solomon R. Guggenheim Museum, Neue Galerie New York, infine, The Metropolitan Museum of Art. }} * {{listing | nome=Pride Week | alt= | sito=http://www.nycpride.org | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+1 212 80-PRIDE | numero verde= | fax=+1 212 807-7436 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Harlem week | alt= | sito=http://harlemweek.com | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+1 877 427-5364 | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione=Trenta giorni di celebrazioni (svolte principalmente d'agosto) che esaltano la cultura multietnica di Harlem. }} [[File:Arthur Ashe Stadium 2010.jpg|thumb|Arthur Ashe Stadium, campo principale e più grande stadio riservato alle partite di tennis del mondo]] * {{listing | nome=US Open Tennis | alt= | sito=http://www.usopen.org | email= | indirizzo=Flushing Meadows Park, Queens | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Tra agosto e settembre | prezzo= | descrizione=Il torneo di tennis degli US Open è il quarto e ultimo dei tornei del Grande Slam. }} * {{listing | nome=West Indian-American Day Carnival Parade | alt= | sito=http://wiadcacarnival.org | email=wiadcainc@gmail.com | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+1 718-467-1797 | numero verde= | fax= | orari=A settembre | prezzo= | descrizione=Sfilata in maschera che trasforma le strade di Brooklyn in un angolo caraibico. }} [[File:USA san gennaro vendors NY.jpg|thumb|left|Alcuni venditori a ''Little Italy'', durante la festa di san Gennaro]] [[File:Rockefeller Center Tree.jpg|right|thumb|150px|Albero di Natale del Rockefeller Center]] * {{listing | nome=Festa di San Gennaro | alt= | sito=http://www.sangennaro.org {{dead link|luglio 2020|dicembre 2020}} | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A metà settembre | prezzo= | descrizione=La festa, originariamente, era una commemorazione religiosa, mentre, ora, è la celebrazione del rapporto tra italiani e statunitensi. Contemporaneamente, una festa simile inizia nel quartiere italiano nel Bronx. I festeggiamenti iniziano di mattina presto e continuano fino a notte fonda, per finire 11 giorni più tardi. }} * {{listing | nome=Dumbo Arts Festival | alt= | sito=http://dumboartsfestival.com | email=info@dumboartsfestival.com | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Brooklyn | tel= | numero verde= | fax= | orari=3 giorni a settembre | prezzo= | descrizione=Esposizioni a cielo aperto lungo il fiume nel quartiere di Brooklyn. }} * {{listing | nome=New Yorker Festival | alt= | sito=http://festival.newyorker.com | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=3 giorni a ottobre | prezzo= | descrizione=Festival letterario con le usuali forme di intrattenimento. }} * {{listing | nome=Columbus Day Parade | alt= | sito=http://www.columbuscitizensfd.org/columbus-celebration/columbus_parade.html | email= | indirizzo=5th avenue tra la 47th e la 72nd strada | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Parata in memoria della scoperta dell'America }} * {{listing | nome=New York City Wine and Food Festival | alt=NYCWFF | sito=http://corporate.nycwineandfoodfestival.com | email=info@nycwff.org | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=3 giorni a metà ottobre | prezzo= | descrizione=Festival enogastronomico. }} * {{listing | nome=Village Halloween Parade | alt= | sito=http://www.halloween-nyc.com | email=halloweenparadeinfo@gmail.com | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Greenwich Village | tel= | numero verde= | fax= | orari=31 ottobre | prezzo= | descrizione=Parata annuale che si tiene nella notte di Halloween in voga dal 1974. }} * {{listing | nome=Macy's Thanksgiving Parade | alt= | sito=http://social.macys.com/parade | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Giorno del ringraziamento (quarto giovedì di novembre) | prezzo= | descrizione=Parata di tre ore che parte dalla 77th strada vicino Central Park per terminare sulla 34th strada in Herald square dove trova il centro Macy's che organizza questo evento dal 1924. }} * {{listing | nome=Albero di Natale del Rockefeller Center | alt=Rockefeller Center Christmas Tree Lighting | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Tra novembre e dicembre | prezzo= | descrizione=L'accensione delle luci dell'enorme e tradizionale albero natalizio al Rockefeller Center è divenuta un'istituzione. }} * {{listing | nome=Capodanno a New York | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Time Square e dintorni | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Uno dei più celebri posti al mondo per trascorrere la notte della vigilia del nuovo anno. }} {{-}} == Cosa fare == Qualche consiglio generale quando si va in giro per New York: I turisti spesso passano gran parte della loro vacanza in coda (o come dicono i newyorchesi, "standing on line"). Spesso questo non è necessario e ci sono alternative. Per esempio, si può evitare l'Empire State Building durante il giorno (è aperto, e vuoto, anche tardi fino a mezzanotte o le 02:00 nei weekend estivi), tralasciare la Statua della Libertà per il traghetto di Staten Island e stare lontani dal Guggenheim il lunedì (è uno dei pochi musei aperti in questo giorno). Poi non c'è bisogno di fare la fila nei teatri di Broadway se avete già un biglietto con un posto assegnato, meglio bere qualcosa nei paraggi ed entrare quando è quasi ora dell'inizio dello spettacolo. Le file per i tour con gli autobus possono essere assurde e sembra che tutti debbano fare lo stesso giro - autobus al mattino a Times Square, scendere alla Statua della Libertà, e finire nell'East Side nel pomeriggio. Perché non andare in centro al mattino e lasciare Midtown per il pomeriggio? Ringrazierete del consiglio, inoltre il bus è il mezzo più lento per attraversare certe zone della città durante le ore di punta === Intrattenimento === ;Spettacoli teatrali e simili Broadway è famosa per i suoi tanti spettacoli, in particolare per i musical. Visitate [http://www.tdf.org TKTS online], dove si trovano biglietti scontati per spettacoli del giorno, di solito 50% in meno oppure visitate [http://www.broadwaybox.com BroadwayBox.com], o [http://www.nytix.com/Links/Broadway/listofcurrentshows.html NYTix.com], dove trovare altri sconti. TKTS ha due uffici, uno a Times Square con code lunghe anche delle ore, e u molto più veloce a South Street Seaport (angolo John St, appena a sud del Brooklyn Bridge). A South Street accettano solo contanti. Andate all'apertura per avere la scelta migliore. I biglietti per gli spettacoli di Broadway si trovano anche al [http://www.ilovenytheater.com/broadway_ticket_center.php Broadway Concierge and Ticket Center]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, dentro il Times Square Visitor Center. Offrono anche consigli su hotel e ristoranti, aiuto per il parcheggio, e altri consigli in diverse lingue. New York ha un'enorme quantità e varietà di spettacoli teatrali che si dividono in genere in 3 categorie: Broadway, Off-Broadway, o Off-Off-Broadway. ''Broadway'' fa riferimento agli spettacoli vicino a Times Square che in genere si tengono in teatri da 500 posti e oltre. Questi sono i musical più famosi o comunque gli spettacoli più conosciuti dai turisti. I biglietti per gli spettacoli di Broadway possono arrivare a $130 l'uno, anche se (vedere sopra) si possono trovare sconti. ''Off-Broadway'' indica spettacoli minori e che richiamano un pubblico più "intellettuale". Alcuni di questi teatri si trovano attorno a Times Square e in altri posti in tutta Manhattan. I biglietti per gli spettacoli Off-Broadway sono sui $25–50. ''Off-Off-Broadway'' fa riferimento a spettacoli davvero piccoli (teatrini da meno di 100 posti) con attori spesso non professionisti. Possono essere a prezzi stracciati ma anche talmente all'avanguardia da scontentare gli assidui frequentatori dei teatri. I teatri Off-Off-Broadway che vale la pena di controllare sono [http://www.risingsunnyc.com Rising Sun Performance Company]{{Dead link|date=aprile 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, [http://www.endtimesproductions.org/main.html Endtimes Productions] {{dead link|dicembre 2020}}, e [http://www.thepit-nyc.com/index.html The People's Improv Theater]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. Per informazioni sugli spettacoli Broadway e Off-Broadway visitate [http://www.playbill.com Playbill.com]. Questo sito ha anche molti articoli sulle novita dei teatri newyorchesi. [http://www.broadway.com Broadway.com] e [http://www.newyorkcitytheatre.com Newyorkcitytheatre.com] hanno anch'essi informazioni incluse foto e video. [http://www.theatermania.com Theatermania] ha diversi sconti per gli spettacoli più grandi, e anche elenchi della scena Off-Off. Se siete in visita d'estate sfidate le lunghe code per avere un biglietto per l'annuale festival "Shakespeare in the Park" del [http://www.publictheater.org Public Theater] che ogni anno vede tra i protagonisti nomi celebri del teatro e del cinema come Meryl Streep, Kevin Kline, Natalie Portman, e Liev Schrieber solo per citarne alcuni. Ed è gratis! Quindi andate molto presto alle biglietterie, specie quella nel parco. È possibile acquistare biglietti per i Tony Awards, gli ''oscar'' di Broadway e il culmine della stagione teatrale di New York. Non costano poco, ma se siete appassionati può essere un evento davvero unico ed emozionante. Comunque sia la cerimonia è sempre molto divertente e potreste vedere qualcosa che poi non viene trasmesso. Sempre la prima o seconda domenica di giugno, visitate il sito dei [http://www.tonyawards.com Tony Awards]{{Dead link|date=novembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} per le ultime informazioni. New York ha anche molte compagnie di ballo e musicali, alcune delle quali ritenute tra le migliori del mondo. Ci sono poi anche molte compagnie minori che allestiscono spettacoli ogni sera della settimana. Quella che segue è solo una breve lista delle più importanti e famose. * {{do | nome=Brooklyn Academy of Music | alt=BAM | sito= | email= | indirizzo=30 Lafayette Avenue, Brooklyn | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Sede della Brooklyn Philarmonic, BAM uno dei posti migliori del paese per assistere a spettacoli nuovi. Il Next Wave Festival ogni autunno è uno degli eventi più attesi di New York. }} *'''Carnegie Hall''', 881 Seventh Avenue. Il posto più famoso per la musica classica di tutti gli Stati Uniti, la Carnegie Hall è conosciuta in tutto il mondo per gli spettacoli. Per i musicisti classici suonare alla Carnegie Hall è sinonimo di successo. Carnegie Hall ha tre auditori diversi, e l'Isaac Stern auditorium è il più grande. Subway: N, Q, R, or W to 57th Street-7th Avenue. *'''Chamber Music Society of Lincoln Center''', nella Alice Tully Hall del Lincoln Center, 155 West 65th Street (a Broadway). The Chamber Music Society e l'acustica impeccabile della Alice Tully Hall sono il luogo migliore per la musica da camera di tutto il paese. *'''Metropolitan Opera''' nella Metropolitan Opera House del Lincoln Center, 155 West 65th Street (a Broadway). Il ''Met'', una delle maggiori compagnie operistiche al mondo. Spettacoli tutti i giorni esclusa la domenica da settembre ad aprile. I posti migliori sono carissimi, ma sugli spalti in alto i biglietti possono costare $25. Subway: 1 fino a 66th Street-Lincoln Center *'''New York City Opera''' al New York State Theater del Lincoln Center, 155 West 65th Street (Broadway). Più accessibile, la sorella minore del Met, biglietti molto meno cari e da $16. *'''New York City Ballet''' al New York State Theater del Lincoln Center, 155 West 65th Street (Broadway). Fondata da George Balanchine, il New York City Ballet è una delle compagnie di danza più importanti del mondo. Lo spettacolo de ''Lo Schiaccianoci'', durante le feste, è uno dei più famosi. *'''[http://nyphil.org/attend/summer/index.cfm?page=parks|(details) New York Philharmonic]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' nella Avery Fisher Hall del Lincoln Center, 155 West 65th Street (Broadway). Una delle principali orchestre degli Stati Uniti, fa oltre 100 concerti all'anno (sempre sold-out). La filarmonica è conosciuta per l'alta qualità delle sue esecuzioni che seguono i canoni classici. La stagione va da settembre a giugno, mentre d'estate fa concerti gratuiti nei parchi della città. *'''[http://www.radiocity.com/ Radio City Music Hall]''', 1260 Avenue of the Americas, (212) 632-3975. Qui si esibiscono alcuno dei nomi più importanti della musica rock e non solo. Da vedere anche solo per ammirare questo capolavoro dell'art-deco. ;Cinema New York è una delle capitali del cinema, nel senso che si trovano sia i cinema dove si proiettano i normali blockbuster hollywoodiani sia cinema minori che si occupano di proiettare pellicole indipendenti. Molte delle case di produzione statunitensi fanno debuttare qui i propri film rispetto ad altri posti (specie durante l'autunno) e i loro film si vedono nei multisala (AMC, United Artists, ecc.) della città. Ricordate che come ogni altra cosa a New York anche i cinema sono frequentatissimi e anche film che non hanno molta fama o non sono pubblicizzati possono richiamare un folto pubblico e far registrare il tutto esaurito in sala. Quindi è meglio prendere i biglietti in anticipo e appena possibile Date le numerose "prime" di film che si tengono a New York, è facile assistere e partecipare alle discussioni con gli attori e i registi. A volte anche film di repertorio vengono discussi, o si tengono feste in loro onore. Oltre a più di 15 multisala che si trovano nei vari angoli della città, ci sono molte altre opzioni interessanti: *'''Film Forum''' 209 West Houston Street. Nel Greenwich Village ha due sezioni: una sulle produzioni indipendenti contemporanee e una sui classici. Le novità sono sempre interessanti, ma sono i classici quelli che attirano la maggior parte del pubblico. *'''American Museum of the Moving Image''' 35th Ave e 36th Street, Queens. AMMI contiene un museo dedicato a, letteralmente, le immagini in movimento, quindi si possono vedere in mostra zootropi e videogiochi oltre a film e televisioni. Hanno anche una notevole programmazione cinematografica con film in proiezione tutto il giorno. *'''[http://www.angelikafilmcenter.com/newyork Angelika Film Center]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' 18 West Houston Street a Broadway, (212) 995-2000. Lungo la strada dal Film Forum, l'Angelika si occupa di film indipendenti e stranieri, alcuni dei quali proiettati solo a New York. Bello anche il bar al piano superiore. Subway: N o R fino a Prince Street. *'''[http://www.anthologyfilmarchives.org Anthology Film Archives]''', 32 Second Avenue (East 2nd Street). Programma vario di film vecchi e nuovi, molti dei quali si vedono solo qui. Organizzano anche festival annuali. Subway: F fino 2nd Avenue-Lower East Side *'''[http://www.cinemavillage.com Cinema Village]''' 22 East 12th Street tra University Place e Fifth Ave (212) 629-5097, Cinema Village è specializzato in documentari, film indipendenti e stranieri. Spesso i film che si vedono qui non si trovano in altre parti del paese e nei weekend spesso ci sono incontri con attori e registi. *'''[http://www.filmlinc.com Film Society at Lincoln Center]''' Walter Reade Theater al Lincoln Center, 155 West 65th Street (Broadway). La Film Society ha un programma sensazionale e mostra film sperimentali e stranieri. Anche qui poi si possono incontrare registi e attori tra cui nomi molto importanti. *'''[https://www.museidinewyork.it/musei/moma/ MoMA]''' 11 West 53rd Street. Oltre ad essere un museo fantastico, al MoMA si trova un bellissimo cinema nel piano inferiore con un ottimo programma e in confronto ai cinema newyorchesi qui i biglietti costano pochissimo. *'''New York Film Festival''' al Lincoln Center. Si tiene in ottobre, il New York Film Festival è uno dei festival più importanti del paese. I biglietti vengono esauriti in pochissimo tempo. *'''[https://www.tribecafilm.com Tribeca Film Festival]'''. In maggio nei cinema di Lower Manhattan si tiene il Tribeca Film Festival, che vanta un programma di proiezioni e incontri davvero sensazionale. Ha pochi anni di vita, ma vanta già un'importanza straordinaria tanto da essere uno degli appuntamenti culturali più in vista della città di New York. ;Parate New York City ospita molte parate e festival di strada tra cui vanno ricordati: *'''New York's Village Halloween Parade'''. Ad Halloween (31 ottobre) alle 19:00. Ogni anno 2 milioni di persone e 50.000 figuranti in maschera attraversano la Sixth Avenue tra Spring Street e la 21st Street. Chiunque indossi un costume è il benvenuto e basta presentarsi tra le 18:00-21:00 all'incrocio tra Spring Street e la 6th Avenue. *'''Macy's Thanksgiving Day Parade'''. La mattina del Giorno del Ringraziamento (Thanksgiving) a Central Park West, questa sfilata accoglie migliaia di persone ed è trasmessa per televisione. *'''St. Patrick's Day Parade'''. la più grande parata di San Patrizio al mondo, dall'incrocio tra la 5th Ave e la 44th Street fino alla 86th Street e va dalle 11:00 fino alle 14:30 circa. la festa poi continua nei pub fino all'esaurimento della tipica birra verde creata per l'occasione. *''' Labor Day (o West Indian Day Parade o New York Carribean Carnival)'''. Il "carnevale caraibico" si tiene ogni anno a Crown Heights, Brooklyn. L'evento principale è la West Indian-American Day Parade, che richiama da 1 a 3 milioni di persone e si tiene il giorno dell'American Labor Day, il primo lunedì di settembre. {{-}} == Acquisti == New York è la capitale della moda degli Stati Uniti d'America ed è una delle mete migliori per gli appassionati di shopping. La città ha una quantità ineguagliabile di grandi magazzini, boutique e negozi di ogni genere. Alcuni quartieri hanno più varietà di molte città americane e sono diventati famosi per questo. Qualsiasi cosa vogliate comprare, a New York a troverete: macchine fotografiche, vestiti, strumenti musicali, gioielli, elettronica, arte, articoli sportivi e ancora molto altro. === Arte === In base ai diritti sulla libertà di parola, chiunque può liberamente creare, mettere in mostra e vendere la propria arte, inclusi dipinti, stampe, fotografie, sculture, DVD e CD. Migliaia di artisti si guadagnano da vivere per le strade e nei parchi di New York City. I luoghi dove di solito si possono ammirare e comprare le opere degli artisti sono [[SoHo (New York)|SoHo]] a [[Financial District (Manhattan)|Lower Manhattan]] e vicino al Metropolitan Museum of Art sulla 81st Street. === Outlet === New York City ha diversi outlet dove si trovano articoli con forti sconti e opportunità di acquistare prodotti di fine-serie. '''Century 21''' a [[Manhattan]] è uno dei posti più conosciuti e frequentati da newyorchesi a caccia di affari a poco prezzo. === Minimarket === Alimentari, bibite, snack, medicine, e articoli per l'igiene personalesi trovano a prezzi bassi e praticamente ovunque da '''[http://www.duanereade.com Duane Reade]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''', '''CVS''', e '''Rite Aid'''. Per qualcosa di autenticamente newyorchese fermatevi in uno delle migliaia di bodegas/delis/groceries: all'apparenza possono sembrare sporchi e decadenti ma dentro troverete davvero di tutto; spesso sono aperti 24 ore su 24. === Shopping negli aeroporti === La maggior parte dei negozi negli aeroporti di New York appartengono a grandi catene, come accade in moltissimi dei maggiori aeroporti di tutto il mondo. All'aeroporto JFK il nuovo Terminal 5 della JetBlue Airways è pieno di negozi moderni e anche ristoranti e bar, ma anche i terminal 4 e 8 sono buoni per fare acquisti duty free. A Newark il meglio si trova nel Terminal C che rispetto al Terminal B offre molti negozi, bar e ristoranti, mentre al Terminal A non c'è quasi nulla anche se sono stati fatti dei lavori per migliorare. === Venditori ambulanti === A New York City è normale che gli ambulanti mettano un tavolo sul marciapiede per vendere i loro prodotti. Serve un permesso, ma è perfettamente legale. Fare acquisti è generalmente legittimo, ma se si tratta di prodotti firmati (abiti o film) sappiate che è probabile che si tratti di falsi. In ogni caso vogliono solo contante. Fate attenzione a quelli che non hanno un tavolo e vi avvicinano direttamente mostrandovi i loro prodotti: sono sicuramente falsi. {{-}} == Come divertirsi == A New York City l'unica cosa che cambia più rapidamente dei ristoranti o della mappa della metro sono i bar. Mentre alcuni vecchi posti possono essere aperti da decenni o anche un secolo, i locali più alla moda possono aver aperto da poche settimane (e possono chiudere con altrettanta rapidità). Il modo migliore per scoprire i posti giusti è quello di chiedere a qualcuno del posto, magari qualcuno di fidato. Quella che segue è solo una lista delle zone migliori per passare una nottata. * '''Greenwich Village''' - Probabilmente il posto migliore se siete in città per pochi giorni. Sembra quasi un quartiere latino, con locali di ogni genere e molto frequentato da studenti. Ci sono tanti bar e jazz club attorno Bleecker Street e MacDougal, ma anche sulla Seventh e Sixth Avenue. * '''Chelsea''' - Famoso per i club e per la scena gay lungo la Eighth Avenue tra le 20th e 30th Streets. Ovviamwente non tutti sono gay bar. West Chelsea (27th-29th streets, a ovest della 10th Avenue) è pieno di club, se amate le discoteche è il posto giusto. * '''The Meatpacking District''' - Qui ci sono bar più alla moda e ristoranti di lusso, incluso l'Old Homestead, la più vecchia steakhouse di New York. Tra Greenwich Village e Chelsea, attorno alla 14th Street e 9th Avenues. * '''The Lower East Side''' - Un tempo era l'alternativa squallida al West Village, oggi invece molto più trendy. Ludlow Street è pina di bar e locali dove ascoltare musica dal vivo in una zona che ricorda quella della Bastille a Parigi. Rivington e Stanton Street sono altre valide opzioni. Negli ultimi anni la zona è diventata meta di tantissimi hipsters. * '''The East Village''' - Tanti bar tra la Second Avenue attorno 2nd Street, anche tanti bar giapponesi, molto divertenti, in St. Mark's tra la 2nd e la 3rd St. * '''Alphabet City''' - A est dell'East Village, una volta questa zona era molto pericolosa a causa del traffico di droga. Oggi invece è ripulita e ci sono tanti locali. * '''Murray Hill''' - Molto popolare tra gli over 30. Quest'area tra la 29th Street e Lexington Avenue ha svariati ristoranti indiani, ma nel giro di tre isolati si trovano pub inclusi i locali dei vigil idel fuoco e un bar che serve solo whiskey irlandesi. * '''Times Square''' - Zona molto turistica. The Marriot Marquis tra Broadway e la 45th ha un bar al 50º piano. Il Peninsula Hotel tra la 5th Avenue & 55th ha quello che è probabilmente è il bar sul tetto più elegante di New York. Il Rainbow Room al Rockefeller Center è spesso chiuso e ha ''dress code''. L'Hotel Metro tra la 5th Avenue & 35th ha anch'esso un bar sul tetto con splendida vista sull'Empire State Building. Qui troverete pochi newyorchesi. * '''Williamsburg''' - Una fermata dentro Brooklyn sul treno L, questo è il centro della scena hipster di New York. Ci sono tanti locali lungo Bedford Avenue e molti dei più piccoli locali dove ascoltare musica dal vivo in città si trovano qui. * '''Woodside''' - 10 minuti di viaggio sulla linea #7 da Times Square, questa zona del Queens è ottima per happy hour e per qualche bevuta prima delle partite di baseball dei Mets. Ci sono tanti pub irlandesi vicino alla stazione. *'''Astoria''' - Nel Queens, a 25 minuti da Times Square sui treni N/Q, qui si trova il' Bohemian Hall Beer Garden, vicio alla fermata della metro di Astoria Boulevard. Questo bar copre un intero isolato, è circondato da muri ed è pieno di alberi, con tavoli all'aperto e al coperto, buona clientela e birre ceche e tedesche. * '''Bay Ridge''' - Questo quartiere di Brooklyn ha una delle più alte concentrazioni di bar della città! In genere è un quartiere irlandese/italiano e non ha la concentrazione di hipster che si trova in altre zone. * '''Park Slope''' - Questa zona di Brooklyn è la capitale yuppie di New York. Qui è molto più facile trovare da bere tè e latte di soia che un pub e una vista molto comune è quella di coppie che spingono passeggini e carrozzine. La vita notturna è poco vivace, c'è qualche locale frequentato da lesbiche. * '''St. George''' - Questa zona di Staten Island ha qualche bar a sud del terminal dei traghetti, andate a sinistra appena scesi. Musica dal vivo al Cargo Cafe o Karl's Klipper, entrambi in Bay Street dove c'è una bella vista sul Verrazzano Bridge. === Ultimo drink === La chiamata per l'ultimo drink è alle 04:00, anche se tanti locali vi lasceranno restare più a lungo specie nei distretti esterni. Non è raro restare chiusi dentro dopo le 4 per finire di bere. === Mance === Ricordatevi l'usanza di lasciare una mancia anche al barista che vi serve da bere nei bar (in genere si lascia $1 per drink), in quanto rappresentano il vero guadagno per i baristi newyorchesi: i proprietari dei locali, infatti, in genere non pagano lo staff, se non per una paga simbolica per il turno (che può essere meno di $5 all'ora lordi); questo vuol dire che in serate con poca clientela il guadagno di un barista è vicino allo zero, mentre nei fine settimana possono guadagnare molto bene. Alcuni dei baristi più esperti non si faranno problemi a ricordarvi l'usanza e se non date la mancia state tranquilli che il livello del servizio calerà precipitosamente. Chi non conosce questo sistema potrà obiettare di essere lui a foraggiare lo staff, ma è facile che il proprietario vi offra un giro per pareggiare i conti. In sostanza, un barista felice rende felici i clienti e la vostra generosità sarà ricompensata. === Negozi di liquori === Vino e altre bevande alcoliche si vendono nei ''liquor stores'', non nei deli o nei supermercati. Ce ne sono tanti sulla 8th Avenue. Il più economico di Manhattan è Warehouse Wines and Spirits al 735 Broadway tra Waverly Place e Astor Place, poco a sud della 8th Street. Non si può acquistare birra dalle 04:00 alle 08:00 di domenica mattina (ma se cercate bene potete trovarla). === Birre locali === Ci sono diverse birre locali da provare. Chelsea Brewing Company, Heartland Brewery e Brooklyn Brewery sono birrifici che meritano una visita. === Età per bere === Negli Stati Uniti l'età da cui è consentito bere è 21 anni. Anche se avete superato i 21 anni tenete sempre a portata di mano un documento d'identità o il passaporto. Specie nelle zone turistiche, non è raro che si chieda l'età o documenti per una questione di ordine, anche nei ristoranti. Fuori dalle aree turistiche e in particolare a Brooklyn la gente invece è molto più rilassata. <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == [[File:NewYorkSlice.jpg|thumb|Economica pizza newyorkese]] New York ha, come è facile immaginare, tutte le opzioni possibili per mangiare, vale a dire che qualsiasi tipo di cucina voi stiate cercando a New York la troverete. A Manhattan possiamo trovare un posto in cui mangiare anche alle 2 di notte. Ci sono migliaia di ristoranti, ogni tipo di cucina del mondo e si spende dai $0.99 per uno spicchio di pizza ai $500 a vassoio per mangiare del sushi. Ci sono poi migliaia di delis, bodegas, e negozi in ogni angolo dove possono prepararvi sandwich o dove potete acquistare voi il pasto che vi preparerete da soli, molto economici. Per strada si trovano ovunque i carretti degli hot-dog, un simbolo della città, ma che preparano anche piatti della cucina mediorientale come kebab e felafel. Dalla primavera all'autunno si trovano anche molti banchi di frutta agli angoli delle strade dove si vendono fragole, banane, mele eccetera a prezzi molto bassi. Per i vegetariani New York è un vero paradiso: ci sono moltissimi ristoranti che offrono menu appositamente studiati per chi non mangia carne, anche nei posti più costosi. Se siete dei turisti la miglior cosa da fare sarebbe quella di assaggiare le cose più tipiche, anche se di tipico a NY non c'è molto visto il multiculturalismo della città, un buon hot-dog, un hamburger gigante o una pizza a Little Italy vi aiuteranno sicuramente a capire che siete a New York, perché probabilmente per le prime 24 ore farete fatica a realizzare che non state sognando, che non avete le allucinazioni ma siete veramente li. Ci sono parecchi locali famosi che avrete sicuramente già sentito, visto in alcuni film o magari letto su qualche libro. Per esempio se avete letto "Il giorno in più" di Fabio Volo vi ricorderete sicuramente del "Doma Cafè" quel tipico bar-ristorante spesso nominato dallo scrittore italiano all'interno del libro; oppure se avete visto il film Forrest Gump sarete stupiti di sapere che a Manhattan, esattamente a Times Square, c'è un ristorante della catena Bubba Gump, specializzato proprio in gamberi e pesce. === Da non perdere === [[File:Katz's Deli - Lunch.jpg|thumb|Un Reuben al Katz's]] ==== Deli e cibo da strada ==== *'''New York Bagel'''. Al mondo non esiste un bagel come il New York Bagel. I Bagels che assomigliano a delle ciambelle, arrivarono a New York grazie ad immigrati ebrei provenienti dall'Europa orientale e col tempo sono diventati una caratteristica stessa di New York. Si trovano ovunque, ma per assaggiare i migliori dovrete allontanarvi dalle zone turistiche: '''H&H Bagels''' a W 46th St. e 12th Avenue è famoso e costoso, ma molti considerano '''Absolute Bagels''' a Broadway e 107th street come quello più buono e tradizionale. '''Ess-a-Bagel''' sulla 21st e tra la 1st Avenue e la 3rd Avenue tra la 51st e la 52nd Sts ha un forte seguito. Per mangiare il ''vero'' bagel dovete però andare a Brooklyn. un buon posto è '''Bagel Hole''' (vedere [[Prospect Park]] o provare a Midwood (Avenue J sulla Q subway line). Per avere i migliori dovete andare presto quando sono ancora caldi e appena usciti dal forno. Un "parente stretto" del bagel è il bialy, che è simile ma il buco non attraversa tutto. Kossar's Bialys in Grand Street a Essex è una vecchia istituzione del Lower East Side. *'''Hot Dog'''. Si trovano ovunque. Scegliete la salsa da mettere (ketchup, mostrada, senape) fatelo avvolgere in un tovagliolo di carta e buona camminata, stando bene attenti a non far cadere a terra la salsa o a non farvela cadere sulle mani. Tra i consigliati c'è Papaya King (hanno diverse rivendite) [http://www.papayaking.com/html/locations.htm] {{dead link|dicembre 2020}} conosciuto per essere molto economico ($3.25 per hot-dog e bibita) e i loro drink a base di frutta tropicale e spremute. Oppure prendete la metropolitana verso Coney Island (treni D, F, N, Q, fermata Coney Island - Stillwell Avenue) per provare il famoso Nathan's hot dog (1310 Surf Ave). Attenzione: molti newyorchesi non mangiano mai hot-dog... *'''Deli Sandwich'''. Altra cosa portata dagli immigrati ebrei, dovete provare un sandwich al pastrami o co la carne lessa (a "Reuben" va sempre bene). Ci sono moltissimi deli in città ma il più celebre è senz'altro Katz's Deli a Houston e Ludlow Streets. Aperto dal 1888, e ancora oggi in piena attività notte e giorno. *'''Cheesecake'''. Reso famoso dal Lindy's and Junior's deli di New York, oggi si trova ovunque ma per mangiare l'originale dovete andare da Junior's, appena oltre il Manhattan Bridge a [[Downtown Brooklyn]] (treni metro B, Q, o R fino a DeKalb Avenue) *'''Egg Cream'''. Chiamata anche "Chocolate Egg Cream". Sciroppo al cioccolato, latte e acqua di seltz, una delle migliori si trova al Katz's Delicatessen. Anche se non è nel menu in molto posti ve la prepareranno a richiesta. === Ristoranti === Forse dipende dalle cucine ridotte di New York, o forse dal fatto che è un enorme melting-pot culturale, ma il fatto è che New york City eccelle in praticamente ogni tipo di ristorante. Ci sono locali gestiti da chef conosciuti in tutto il mondo, ristoranti etnici che propongono cucina tradizionale e con un pizzico di modernità (e spesso gestiti a conduzione familiare e di seconda generazione) più altri posti alla moda, bistro e molto altro === Carte di credito === La maggior parte dei ristoranti accetta carte di credito ma molti, specie a Chinatown e Williamsburg, no, quindi preparate i contanti se andate in quelle zone; altri, addirittura, richiedono un minimo di spesa prima di accettare pagamenti con carta di credito, cosa che tanti mettono ben evidenza con dei cartelli, quindi tenete gli occhi aperti. === Mance === Come nel resto del paese, anche a New York ci si aspetta una mancia al ristorante. In genere qui si calcola raddoppiando le tasse. === Dress code === I ristoranti dove si spendono meno di 20$ non hanno particolari preferenze sull'abbigliamento dei loro clienti, ma a New York si trovano anche tanti ristoranti dove si richiede un minimo di decoro o eleganza, specie in quelli più costosi. Tuttavia i ristoranti dove si entra solo con la giacca ("jackets only") oggi sono ormai rari. === Vegetariani === New York è un posto perfetto per i vegetariani e i vegani. Quasi ogni ristorante infatti ha delle sezioni apposite del menu che sono riservate a chi segue una dieta priva di carne o di alimenti di origine animale. Addirittura '''Per Se''', uno dei ristoranti più celebri e frequentati della città, ha un menu per vegetariani da sette portate che vale la pena di essere provato anche se costoso. I vegetariani che invece vogliono arrangiarsi non avranno che l'imbarazzo della scelta a trovare verdure e molto altro nei tanti supermercati newyorchesi. === Per strada === [[File:StreetfoodNY.jpg|thumb|Uno dei moltissimi carretti di cibo in città]] Niente differenzia New York dalle altre città statunitensi come la quantità e la varietà di cibo preparato e venduto per strada, dagli immancabili hot-dog (provate ''Hallo Berlin'' tra la 54th e la Fifth Avenue) a tanto altro, ci sono possibilità innumerevoli. Andate a Jackson Heights nel Queens per provare le arepa di ''Arepa Lady'' e da ''NY Dosas'', che si trova a Washington Square Park, per le ''dosa'' indiane. Il carretto Trinidad/Pakistan ''Trinipak'' sulla 43rd e Sixth Ave. Danny Meyer, il famoso ristoratore, ha uno stand di panini ("Shake Shack") a Madison Square Park ed un altro nell'Upper West Side; se, invece, volete mangiare cibo halal ci sono svariate possibilità (''Kwik-Meal'' 45th e Sixth; ''Chicken Guy/Halal Chicken'' 53rd e Sixth e molti altri). La maggior parte dei baracchini serve il pranzo (dalle 11 del mattino alle 5-6 del pomeriggio) e spariscono di sera, cercatene uno che vi piace e portatevi via il vostro pasto, che, in genere, costa tra i 2 e gli 8 dollari. La mattina, fra le 6 e le 10, le strade sono piene di carrettini che vendono caffè, croissant, bagel, e pasticcini per colazione (caffè piccolo e bagel costano circa $1); dalle 10 alle 19, invece, molti vendono hot dog, hamburger, gyro, halal, ''italian ices'', ''pretzel'', ''gelato'', e ''noccioline''. Cercate anche i camion del caffè (spesso a Union Square), quelli dei dessert e quelli del Belgian waffle che girano per la città. === Fai da te === In molti dei mercati e negozi di alimentari di New York ci si può preparare il proprio pasto in modo semplice e veloce. In quai tutti i deli e simili si trovano sezioni dove ci si può preparare un'insalata (che pagherete al peso) o dove potete comprare cibi già pronti come burritos, tacos, curry e riso, lasagne, pasta, sandwich e molto altro. ''Whole Foods'' ha cinque negozi a New York City tutti con molta varietà e spazi puliti e tranquilli dove mangiare, ma anche con la possibilità di portar via il tutto e andare a mangiare magari in un parco vicino o nella camera d'albergo. Se avete posto dove cucinare, a New York troverete qualsiasi cosa yanche se magari dovrete spostarvi in altri distretti se siete a caccia di prodotti etnici. Molti supermercati hanno salse Thai, Cinesi e Indiane, e molti a Manhattan hanno gli ingredienti necessari per la cucina messicana o centroamericana, ma andate a [[Chinatown (Manhattan)|Chinatown]] per la cucina cinese, Little India a Murray Hill per i prodotti indiani, Flushing (nel Queens) per prodotti cinesi o coreani, Jackson Heights per le cose peruviane, ecuadoregne e indiane, Flatbush e Crown Heights per i prodotti giamaicani, Williamsburg per la cucina Kosher, Greenpoint per i prodotti polacchi. un consiglio è sempre quello di chiedere in giro per farvi consigliare. <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == A New York si trovano alcuni degli alloggi più cari del mondo. Anche una stanza piccola o un ostello a Manhattan può venire a costare molto, attorno ai 100$ a notte. Spesso i prezzi non sono comprensivi delle tasse che vanno pagate a parte. In genere ammontano a una percentuale del 17% Tuttavia l'offerta è talmente ampia che è impossibile non trovare alloggio. Ricordate che le differenze tra gli hotel di una stessa categoria possono essere notevoli, molto dipende dalle zone in cui si trovano. Nei distretti esterni come il Queens i prezzi possono essere considerevolmente più bassi ma potreste trovarvi a dividere l'hotel con clienti a ore... Gli alberghi nel New Jersey sono notoriamente meno cari di quelli di Manhattan ma ponti e tunnel tra le due rive sono sempre intasati dal traffico. I mezzi pubblici cessano le loro corse a mezzanotte come i traghetti. Ci sono comunque dei modi per trovare ottime sistemazioni, in buoni alberghi e spendendo relativamente poco se si seguono poche ma semplici regole, ci si arma di pazienza e determinazione. * '''Gennaio''' e '''Febbraio''' (in ogni caso '''dopo''' Capodanno): questi sono i mesi più "tranquilli" e ci sono ottime offerte da parte di molti alberghi. Bisogna vedere se siete pronti ad affrontare il freddo pungente. * Prendete in considerazione l'idea dei pacchetti "hotel+volo" spesso offerti dalle agenzie di viaggio e dalle compagnie aeree. In questo modo si risparmia qualcosa invece di prenotare volo e hotel separatamente. *Prendete in considerazione anche l'idea di usare i siti di comparazione prezzi e le promozioni "Secret Room": a volte si trovano sconti anche fino a 200$. === Tasse === Il costo delle stanze d'albergo in genere viene indicato senza includere le tasse, quindi aspettatevi di vedere il conto finale più alto di quanto indicato prima. Le tasse includono quelle per lo Stato di New York e per New York City (8.875%), una New York City Hotel Occupancy Tax (varia, ma per stanze da $40, $2 + 5.875%), e una sovrattassa di $1.50. '''Per una stanza da $100 a notte aspettatevi di pagare $117.75 una volta aggiunte le tasse'''. === Alternative a Manhattan === Non è detto che si debba per forza trovare alloggio a Manhattan. Se si cerca una sistemazione più economica si possono prendere in esame anche gli altri distretti della città. *A Long Island City, nel [[Queens]], ci sono diversi alberghi nella zona Queensborough e il ponte sulla 59ª. Quest'area si sta trasformando nella "zona degli alberghi" del centro e grazie alla metropolitana che viaggia di continuo potete andare e tornare da Manhattan in qualsiasi momento. * Anche a [[Brooklyn]] ci sono numerosi alberghi, specie nella zona di Park Slope. Come il Queens anche Brooklyn è ottimamente servita dalla metropolitana e raggiungere Manhattan o tornare è molto facile. * Prendete in considerazione anche l'idea di alloggiare nel New Jersey. Qui gli hotel sono molto più economici rispetto a Manhattan che si può raggiungere in tanti modi diversi come il treno, il traghetto o un più costoso viaggio in taxi. Tuttavia dato che i mezzi pubblici non sono sempre in funzione tornare indietro di notte può essere lungo e costoso a causa dei pedaggi per i tunnel. Gli hotel vicino all'aeroporto di Newark sono molto convenienti. <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == New York è comunemente conosciuta per essere una città pericolosa ma, statistiche alla mano, risulta essere la più sicura tra le grandi città degli [[Stati Uniti d'America]]. La percentuale di crimini commessi infatti è inferiore alla media nazionale e si assesta intorno a quella di tante piccole città. Se può farvi sentire più sicuri, noterete una massiccia presenza della polizia in tutte le aree considerate più ''sensibili'', ovvero le zone maggiormente frequentate anche dai turisti come Times Square, le più importanti stazioni ferroviarie e della metropolitana e altri luoghi molto affollati. Il reato più commesso ai danni dei turisti (escluso il fatto di far pagare di più) è lo scippo. Quindi, tenete d'occhio borse e zaini, in particolare mentre siete nella metropolitana ma anche se siete al ristorante (specie se siete seduti all'aperto o in un grosso locale tipo self-service). Lasciate il passaporto e altri oggetti di valore in camera d'albergo (in cassaforte) o nascosti in valigia, e cercate di non portare troppo denaro contante (facendo acquisti nei negozi più importanti, ma anche per entrare nei musei o pagare al ristorante, è meglio la carta di credito). Le rapine sono rare, ma possono capitare. Come sempre la regola principale è stare attenti a dove si gira, specie lungo strade poco trafficate o poco illuminate. Alcuni quartieri che sono fuori dal circuito turistico andrebbero evitati, in particolare in zone del Bronx, Brooklyn, Queens e Staten Island. Riverside Park e Central Park di notte possono essere pericolosi. Se andate a un concerto serale in uno dei parchi, una volta finito lo spettacolo seguite la folla fino all'uscita prima di dirigervi verso la vostra destinazione. Dopo gli attacchi dell'11 settembre 2001 in molti degli edifici di New York si possono trovare sistemi di sicurezza simili a quelli in vigore negli aeroporti, e tra gli edifici inclusi ci sono anche molte attrazioni turistiche come i musei ma anche le biblioteche pubbliche. In genere, se avete una borsa, questa potrà essere controllata da un addetto o tramite raggi x oltre a passare attraverso il metal detector. A differenza del JFK e LaGuardia, le procedure sono anche piuttosto veloci ed efficienti. Se pensate di essere finiti inavvertitamente in un'area poco sicura prendete un taxi, se ce ne sono, o la metropolitana e allontanatevi.. Se la stazione metro è deserta state vicini all'agente della stazione o comunque dove lui possa vedervi. Oppure se state girando per una zona che non conoscete fate semplicemente finta di sapere dove state andando. Dimostrate sicurezza, i criminali tendono a colpire bersagli molto facili. New York ha la sua percentuale di gente strana: mendicanti loquaci, gente solitaria che vuole solo fare quattro chiacchiere, predicatori, gente con reali disturbi psichici eccetera. Se non volete avere a che fare con questi fate semplicemente quello che fanno i newyorchesi: ignorateli o al massimo rispondete ''"Sorry, gotta go"'' continuando a camminare a passo veloce. Nonostante gli stereotipi la maggior parte dei newyorchesi è gente molto gentile e non si fa problemi ad aiutare dando indicazioni (se hanno tempo), quindi non abbiate paura di chiedere. Se avete problemi o siete nei guai avvicinate il primo agente di polizia che trovate: scoprirete che sono gentili, amichevoli e in grado di aiutarvi. Quelle qui di seguito sono delle mappe non ufficiali che indicano alcune delle aree più a rischio, zone da evitare per la maggior concentrazione di attività criminali. * '''[https://www.google.com/maps/ms?hl=en&gl=us&ptab=2&ie=UTF8&oe=UTF8&msa=0&msid=214504384267441423605.0004ba5a7f79fcde52894 Manhattan]''' * '''[https://www.google.com/maps/ms?msa=0&msid=214504384267441423605.0004ba596b18ce79adab1 Brooklyn]''' * '''[https://www.google.com/maps/ms?msa=0&msid=214504384267441423605.0004ba5abeffb483fef72 The Bronx]''' * '''[https://www.google.com/maps/ms?msa=0&msid=214504384267441423605.0004ba59fe4d28b309238 Queens]''' * '''[https://www.google.com/maps/ms?msa=0&msid=214504384267441423605.0004b8bdd58f76eb00186 Staten Island]''' {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> === Telefonia === In tutta la città ci sono telefoni pubblici, portatevi qualche moneta da un quarto di dollaro se ne avete bisogno. Ricordate sempre di inserire 1 e l''''area code''' se dovete chiamare un numero qualsiasi all'interno della zona di New York. === Internet === Come in tutte le grandi città statunitensi anche New York gode di ottimi servizi di comunicazione, in particolare per chi ha bisogno di utilizzare internet e di essere connesso alla rete molto spesso, per svago ma anche per lavoro. Potete trovare tantissimi hotspot wireless della città visitando siti come [http://www.openwifinyc.com/ openwifinyc], [http://www.openwifispots.com/citylist_free_wifi_wireless_hotspot-New_York_NY.aspx OpenWifiSpots]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, [http://www.nycwireless.net/ NYC Wireless]{{Dead link|date=giugno 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} w [http://www.wififreespot.com/ WiFi Free Spot]. Il Wi-Fi è disponibile nei parchi pubblici e anche in alcune delle biblioteche pubbliche. L'Apple Store ha dozzine di computer già pronti all'uso e non sembra far caso alle tante persone che ne approfittano per avere accesso gratuito a internet (ma sappiate che a volte può esserci davvero tanta gente). L'Easy Internet Cafe e il FedEx Office sono solo alcuni dei locali che offrono l'accesso alla banda larga a prezzi ragionevoli. Attenzione però: trovare un posto che abbia anche una presa di corrente disponibile può essere difficile, quindi è meglio assicurarsi di avere carica a sufficienza. <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == I residenti potrebbero chiedervi perché mai vogliate andar via, ma New York è un fantastico punto di partenza verso altre città nel [[New Jersey]] e [[Connecticut]] o anche lungo il corridoio [[Boston]]-[[Washington]]. * '''Paramus, New Jersey''' &mdash; Se amate lo shopping e volete evitare tasse su vestiti, scarpe o se volete provare la cucina tipica americana o semplicemente volete visitare un autentico sobborgo lontano dalla città, allora prendete l'autobus o un taxi, oppure la vostra auto, verso uno dei centri commerciali di Paramus,a soli 15 minuti dal George Washington Bridge, o 45 minuti da Midtown Manhattan. Il Garden State Plaza è il più grande centro commerciale del New Jersey with con 300 negozi, cinema, ristoranti e altro. Il Bergen Town Center si trova a 5 minuti dal Garden State Plaza: è un outlet con quasi 50 negozi e ristoranti. Se avete la macchina percorrete la Route 4 e la Route 17 e troverete centinaia di negozi. The Shops at Riverside a Hackensack è un centro commerciale di lusso vicino a Paramus con ottimi negozi e ottimi ristoranti. Sono tutti chiusi la domenica. * '''[[Long Island]]''' &mdash; Quando si va a New York d'estate, è quasi un obbligo fare un giro a Long Island. Grazie alla sua lunghissima spiaggia potete avere tutto: la grande città e le vacanze estive. Molti newyorchesi la frequentano durante il weekend a partire dal venerdì. Prendete la Long Island Rail Road (LIRR) da Penn Station a Long Beach ($6.75 andata), e poi proseguite a sud verso la spiaggia. Fate una gita ad Hampton Jitney da varie fermate a NYC fino all'East End, dove trovare la ''zona dei vigneti'' di Long Island sul North Fork e ''The Hamptons'' nel South Fork. * '''[[Fire Island]]''' &mdash; un'isola-resort completamente pedonale al largo della costa di Long Island. A Fire Island si trovano diversi luoghi di vacanza, specie nella parte ovest (Ocean Beach la più famosa, con molti bar e ristoranti, ideale per una gita). La zona est è la casa della comunità gay di Cherry Grove e della Fire Island Pines. Western Fire Island si raggiunge in traghetto da Bay Shore a Long Island. Bay Shore è a circa un'ora di treno sulla Long Island Rail Road da Manhattan, e il traghetto dura altri 30 minuti. Durante la stagione estiva i traghetti per Ocean Beach partono una volta ogni ora da Bay Shore. Cherry Grove la Fire Island Pines si raggiungono in traghetto da Sayville. L'insediamento più orientale, Davis Park, è raggiungibile in traghetto da Patchogue. * '''[[Jersey City]], New Jersey''' &mdash; Oltre l' Hudson River da Lower Manhattan. Jersey City è una città multiculturale ricca di negozi interessanti. Si raggiunge da Manhattan via l' Holland Tunnel o coi treni PATH. * '''[[Hoboken (New Jersey)|Hoboken]], New Jersey''' &mdash; Oltre l'Hudson River dal West Village e Chelsea, è il luogo di nascita del baseball e anche di Frank Sinatra. Hoboken è un piccolo centro con tanti edifici pre-guerra. Dai moli si può ammirare uno splendido panorama su Manhattan, ci sono poi tanti bar, ristoranti e club, un bel posto per fare passeggiate. Hoboken si raggiunge da Manhattan col PATH o in autobus da Port Authority ma anche con i traghetti. * '''The Palisades''' &mdash; Sulla sponda occidentale dell'Hudson River, sono delle scogliere che salgono all'improvviso e sono conosciute come Palisades e vanno dai 90 ai 150 metri. Iniziano nella zona nord di Jersey City e si estendono fino a Nyack, New York. In quest'area si trovano pecorsi panoramici, sentieri e aree attrezzate per il campeggio. Si raggiungono facilmente da Manhattan via il George Washington Bridge. Palisade Interstate Park and Parkway inizia a nord del ponte. * '''Regione costiera del Jersey, New Jersey''' &mdash; La Jersey Shore inizia pochi chilometri a sud di New York City. Si estende per circa 200 km lungo spiagge pubbliche e private. Utilizzate i treni del NJ Transit da Penn Station per raggiungere varie località della Jersey Shore, incluse Manasquan e Point Pleasant Beach. * '''[[Contea di Westchester]]''' e la '''[[Hudson Valley]]''' &mdash; Qui si trova l'unico parco a tema gestito dal governo - Rye Playland - e tante belle zone lungo la Long Island Sound e all'interno, e la Hudson Valley (che si estende a nord di Westchester) è davvero splendida; il tragitto in treno (Metro North Hudson Line fino a Poughkeepsie o Amtrak fino ad Albany) lungol'Hudson River è uno dei più belli del paese. La Westchester County inizia poco a nord del Bronx. * '''Six Flags Great Adventure, [[Jackson (New Jersey)|Jackson]], New Jersey''' &mdash; Poco più di un'ora di viaggio da Manhattan si trova uno dei parchi tematici più grandi al mondo. Il Six Flags Great Adventure ha 12 montagne russe e si trova vicino al Wild Safari (uno dei più grandi parchi-safari da girare in macchina del mondo). Vicino c'è anche il Six Flags Hurricane Harbor (il più grande parco acquatico del nord-est statunitense). Il New Jersey Transit offre anche servizio autobus dal Port Authority Bus Terminal a Manhattan da maggio a ottobre (periodo di apertura del parco). * '''[[Princeton]], [[New Jersey]]''' &mdash; Facilmente raggiungibile in treno con New Jersey Transit, Princeton è tranquilla e ricca di verde, famosa per il campus della Princeton University. Prendete il Northeast Corridor fino a Princeton Junction, poi trasferitevi sul trenino (chiamato "Dinky") per andare direttamente al campus. * '''[[New Haven]], [[Connecticut]]''' &mdash; A circa 100 km, [[New Haven]] è a un'ora e 45 minuti di viaggio da Grand Central Terminal via Metro North Railroad, e sede della Yale University. * '''[[Filadelfia]], [[Pennsylvania]]''' &mdash; La seconda capitale degli Stati uniti d'America è a un'ora e 20 minuti di distanza via Amtrak, l'ideale per una breve gita da New York. Un modo più economico ma più lento per raggiungerla è prendere il NJ Transit Northeast Corridor Line fino a Trenton e cambiare con un SEPTA o un autobus. * '''[[Boston]], [[Massachusetts]]''' &mdash; Beantown, dove si trova il Freedom Trail, ottima cucina a base di pesce, la Harvard University nella vicina Cambridge, e i Boston Red Sox (la squadra più odiata dai newyorchesi), è a 4 ore di viaggio verso nord sulla I-95 ($15-$20 andata in bus Greyhound, Peter Pan, Bolt Bus o Mega Bus), in bus dal Port Authority Bus Terminal ogni ora o $60-$80 andata con Amtrak da Penn Station. * Woodbury Commons, nella [[Contea di Orange (New York)|Contea di Orange]] &mdash; Uno dei più grandi outlet del nord-est con oltre 200 negozi. Prendete l'uscita 16 (Harriman) sulla Interstate 87. Se non avete la macchina ci son diversi autobus da Manhattan come Gray Line New York, Hampton Luxury Liner e Manhattan Transfer Tours. <!--=== Itinerari ===--> == Informazioni utili == *'''Citizen Service Center''', tel 311 (24 ore su 24) - Servizio informazioni (no emergenza) di New York in 171 lingue. Risponde a domande di vario genere (orari e tragitti della parate, restrizioni parcheggi, problemi del trasporto eccetera) e anche lamentele. === Babysitting === * {{listing | nome=Baby Sitters' Guild | alt= | sito=http://www.babysittersguild.com | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+1 212 682-0227 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Prenotazioni giornaliere 09:00-21:00, solo contante. Per genitori in visita a New York, servizio di babysitting anche in varie lingue, sia per periodi brevi che lunghi. }} * {{listing | nome=Barnard Babysitting Agency | alt= | sito=http://barnardbabysitting.com/ {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+1 212 854-2035 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Fumare === Il divieto di fumo è praticamente ovunque. Non si può fumare all'interno dei bar, ristoranti, stazioni della metro e ferroviarie (oltre che sui mezzi pubblici), parchi pubblici, spiagge, centri commerciali, stadi indoor e scoperti e molti altri posti. Se venite scoperti a fumare verrete multati e probabilmente anche cacciati via dalle altre persone presenti. Ci sono bar con aree apposta oltre ai locali che hanno tavolini sui marciapiedi, ma si tratta sempre di eccezioni. Molto più normale fare una pausa e unirsi agli altri fumatori all'esterno in aree apposite. Come nelle altre città statunitensi, è vietato bere alcolici per strada. === Ambasciate === * {{Bandiera|Andorra|px=20}} {{listing | nome=Andorra | alt= | sito= | email= | indirizzo=27F, Two United Nations Plaza | lat= | long= | indicazioni= | tel=+1 212 750-8064-5 | numero verde= | fax=+1 212 750-6630 | orari= | prezzo= | descrizione=L'ambasciata di [[Andorra]] è a New York e non a [[Washington]]. }} === Consolati === Per quanto la lista sia incompleta, si riportano alcuni tra i principali consolati presenti a New York. * {{Bandiera|Argentina|px=20}} {{listing | nome=Argentina | alt= | sito=http://www.embassyofargentina.us/espanol/consuladosargentinoseneeuu/consuladosargentinoseneeuunuevayork.htm | email=cnyor@mrecic.gov.ar | indirizzo=12 W 56 St | lat= | long= | indicazioni=tra la 5th e la 6th Avenue | tel=+1 212 603-0400 | numero verde= | fax=+1 212 541-7746 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Bandiera|Australia|px=20}} {{listing | nome=Australia | alt= | sito=http://www.newyork.usa.embassy.gov.au/nycg/home.html | email= | indirizzo=150 E 42nd St 34F | lat= | long= | indicazioni= | tel=+1 212 351-6500 | numero verde= | fax=+1 212-351-6501 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Bandiera|Austria|px=20}} {{listing | nome=Austria | alt= | sito=http://www.bmeia.gv.at/newyorkgk | email=info@austria-ny.org | indirizzo=31 East 69th Street | lat= | long= | indicazioni= | tel=+1 212 933 5140 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Bandiera|Belgium|px=20}} {{listing | nome=Belgio | alt= | sito=http://www.diplomatie.be/newyork | email=NewYork@diplobel.fed.be | indirizzo=1065 Avenue of the Americas, 22F | lat= | long= | indicazioni= | tel=+1 212 586-5110 | numero verde= | fax=+1 212-582-9657 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Bandiera|Brazil|px=20}} {{listing | nome=Brasile | alt= | sito=http://novayork.itamaraty.gov.br/ | email=consulado@brazilny.org | indirizzo=1185 Avenue of the Americas, 21F | lat= | long= | indicazioni= | tel=+1 917 777-7777 | numero verde= | fax=+1 212-827-0225 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Bandiera|Canada|px=20}} {{listing | nome=Canada | alt= | sito=http://www.canadainternational.gc.ca/new_york/index.aspx?lang=eng | email=cngny@international.gc.ca | indirizzo=1251 Avenue of the Americas | lat= | long= | indicazioni= | tel=+1 212 596-1628 | numero verde= | fax=+1 212-596-1790 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Bandiera|the People's Republic of China|px=20}} {{listing | nome=Cina | alt= | sito=http://www.nyconsulate.prchina.org/eng/ | email= | indirizzo=520 12th Avenue | lat= | long= | indicazioni= | tel=+1 212 244-9456 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Bandiera|Colombia|px=20}} {{listing | nome=Colombia | alt= | sito=http://www.consuladodecolombiany.com/ | email= | indirizzo=10 East 46th St | lat= | long= | indicazioni=tra la 5th e Madison Avenue | tel=+1 212 798-9000 | numero verde= | fax=+1 212 972-1725 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Bandiera|Denmark|px=20}} {{listing | nome=Danimarca | alt= | sito=http://www.gknewyork.um.dk/en | email=nycgkl@um.dk | indirizzo=One Dag Hammarskjold Plaza, 885 Second Ave, 18F | lat= | long= | indicazioni= | tel=+1 212 223-4545 | numero verde= | fax=+1 212 754-1904 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Bandiera|Egypt|px=20}} {{listing | nome=Egitto | alt= | sito=http://www.mfa.gov.eg/english/embassies/Egyptian_Consulate_Newyork/Pages/default.aspx | email= | indirizzo=1110 Second Avenue | lat= | long= | indicazioni= | tel=+1 212 759-7120 | numero verde= | fax=+1 212 308-7643 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Bandiera|the Philippines|px=20}} {{listing | nome=Filippine | alt= | sito=http://www.pcgny.net/ | email= | indirizzo=556 5th Ave | lat= | long= | indicazioni= | tel=+1 212 764-1330 | numero verde= | fax=+1 212-764-6010 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Bandiera|Finland|px=20}} {{listing | nome=Finlandia | alt= | sito=http://www.finland.org/public/default.aspx?nodeid=41005&contentlan=2&culture=en-US | email=consulate.nyc@formin.fi | indirizzo=866 United Nations Plaza, Suite 250 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+1-212-750 4400 | numero verde= | fax=+1-212-750 4418 | orari=Lun-Ven 8:45-13:00 e 14:00-16:45 | prezzo= | descrizione= }} * {{Bandiera|France|px=20}} {{listing | nome=Francia | alt= | sito=http://www.consulfrance-newyork.org/spip.php?rubrique7 | email= | indirizzo=934 Fifth Ave | lat= | long= | indicazioni=tra la 74th e la 75th strada | tel=+1 212 606-3600 | numero verde= | fax=+1 212-606-3620 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Bandiera|Germany|px=20}} {{listing | nome=Germania | alt= | sito=http://www.germany.info/Vertretung/usa/en/03__Consulates/New__York/00/__Home.html | email= | indirizzo=871 United Nations Plaza | lat= | long= | indicazioni=First Ave tra la 48th e la 49th strada | tel=+1 212 610-9700 | numero verde= | fax=+1 212-940-0402 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Bandiera|Japan|px=20}} {{listing | nome=Giappone | alt= | sito=http://www.ny.us.emb-japan.go.jp | email= | indirizzo=299 Park Ave, 18F | lat= | long= | indicazioni= | tel=+1 212 371-8222 | numero verde= | fax=+1 212-319-6357 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Bandiera|Greece|px=20}} {{listing | nome=Grecia | alt= | sito=http://www.mfa.gr/www.mfa.gr/AuthoritiesAbroad/North+America/USA/GeneralConsulateNewYork/en-US/ | email=nycons@greekembassy.org | indirizzo=69 E 79th St | lat= | long= | indicazioni= | tel=+1 212 988-5500 | numero verde= | fax=+1 212 734-8492 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Bandiera|India|px=20}} {{listing | nome=India | alt= | sito=http://www.indiacgny.org/ | email= | indirizzo=3 E 64th St | lat= | long= | indicazioni=tra la 5th e Madison avenue | tel=+1 212 774-0600 | numero verde= | fax=+1 212-861-3788 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Bandiera|Indonesia|px=20}} {{listing | nome=Indonesia | alt= | sito=http://www.indonesianewyork.org/ | email=consular@indonesianewyork.org | indirizzo=5 East 68th St | lat= | long= | indicazioni= | tel=+1 212 879-0600 | numero verde= | fax=+1 212 570-6206 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Bandiera|Ireland|px=20}} {{listing | nome=Irlanda | alt= | sito=http://www.consulateofirelandnewyork.org/home/index.aspx?id=40066 {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=345 Park Ave, 17F | lat= | long= | indicazioni= | tel=+1 212-319-2555 | numero verde= | fax=+1 212-980-9475 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Bandiera|Israel|px=20}} {{listing | nome=Israele | alt= | sito=http://www.israelfm.org | email=info@newyork.mfa.gov.il | indirizzo=800 2nd Ave | lat= | long= | indicazioni=tra la 42nd e la 43rd strada | tel=+1 212-499-5300 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Bandiera|Italy|px=20}} {{listing | nome=Italia | alt= | sito=http://www.consnewyork.esteri.it | email=info.newyork@esteri.it | indirizzo=690 Park Ave | lat= | long= | indicazioni= | tel=+1 212 737-9100 | numero verde= | fax=+1 212 249-4945 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Bandiera|Kenya|px=20}} {{listing | nome=Kenya | alt= | sito=https://www.kenyaembassy.com/nyservices/newpponlineapp.aspx {{dead link|dicembre 2020}} | email=newyorkconsulate@kenyaembassy.com | indirizzo=866 UN Plaza, Ste 4016 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+1 212 421-4741 | numero verde= | fax=+1 212-486-1985 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Bandiera|Mexico|px=20}} {{listing | nome=Messico | alt= | sito=http://www.consulmexny.org | email= | indirizzo=27 E 39th St | lat= | long= | indicazioni= | tel=+1 212 217-6400 | numero verde= | fax=+1 212 545-8197 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Bandiera|Norway|px=20}} {{listing | nome=Norvegia | alt= | sito=http://www.norway.org/Embassy/newyork/ | email= | indirizzo=825 Third Avenue, 38th floor | lat= | long= | indicazioni= | tel=+1 646 430-7500 | numero verde= | fax=+1 646 430-7599 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Bandiera|the Netherlands|px=20}} {{listing | nome=Paesi Bassi | alt= | sito=http://ny.the-netherlands.org/ {{dead link|dicembre 2020}} | email=nyc@minbuza.nl | indirizzo=1 Rockefeller Plaza, 11F | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde=+1 877-DUTCHHELP | fax=+1 212-333-3603 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Bandiera|Portugal|px=20}} {{listing | nome=Portogallo | alt= | sito=http://www.un.int/portugal/visainfo.htm | email=cgprtny@aol.com | indirizzo=630 Fifth Ave, Ste 801 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+1 212 765-2980 | numero verde= | fax=+1 212-262-2143 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Bandiera|the United Kingdom|px=20}} {{listing | nome=Regno Unito | alt= | sito=http://ukinusa.fco.gov.uk/en/about-us/other-locations/ny/ | email= | indirizzo=845 Third Ave | lat= | long= | indicazioni= | tel=+1 212 745-0200 | numero verde= | fax=+1 212-754-3062 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Bandiera|the Dominican Republic|px=20}} {{listing | nome=Repubblica Dominicana | alt=indirizzo= | sito=http://portal.consuladord-ny.org/ {{dead link|dicembre 2020}} | email=cdmny@verizon.net | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+1 212 768-2480 | numero verde= | fax=+1 212 768-2677, +1 212 827-0425 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Bandiera|Spain|px=20}} {{listing | nome=Spagna | alt= | sito=http://www.maec.es/Consulados/NuevaYork/es/Home/ {{dead link|dicembre 2020}} | email=cog.nuevayork@maec.es | indirizzo=150 E 58th St, 30-31F | lat= | long= | indicazioni= | tel=+1 212 355-4080 | numero verde= | fax=+1 212-644-3751 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Bandiera|South Africa|px=20}} {{listing | nome=Sudafrica | alt= | sito=http://www.southafrica-newyork.net/consulate/ | email=consulate.ny@foreign.gov.za | indirizzo=333 E 38th St | lat= | long= | indicazioni= | tel=+1 212 213-4880 | numero verde= | fax=+1 212-213-0102 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Bandiera|Switzerland|px=20}} {{listing | nome=Svizzera | alt= | sito=http://www.eda.admin.ch/eda/en/home/reps/nameri/vusa/cgny.html | email=nyc.vertretung@eda.admin.ch | indirizzo=633 Third Ave, 30F | lat= | long= | indicazioni= | tel=+1 212 599-5700 | numero verde= | fax=+1 212-599-4266 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Bandiera|Turkey|px=20}} {{listing | nome=Turchia | alt= | sito=http://newyork.bk.mfa.gov.tr/default.aspx | email=consulate.newyork@mfa.gov.tr | indirizzo=821 United Nations Plaza | lat= | long= | indicazioni= | tel=+1 646 430-6560-90 | numero verde= | fax=+1 212-983-1293 | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Altre strutture === * [[File:Flag of the Republic of China.svg|20px]] {{listing | nome=Taiwan | alt=Taipei Economic and Cultural Office | sito=http://www.taiwanembassy.org/US/NYC/ct.asp?xItem=12626&CtNode=2945&mp=62&xp1= | email=consular@tecony.org | indirizzo=1 E 42nd St, 4F | lat= | long= | indicazioni= | tel=+1 212 486-0088 | numero verde= | fax=+1 212 421 7866 | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Nord | Stato = Stati Uniti d'America | Regione nazionale = Stati del Medio Atlantico | Regione nazionale2 = New York (stato) | Regione nazionale3 = Downstate | Livello = 3 }} 0cide3sarszsdjlkxrnwxjv3bzvvr3w 0 8138 943440 943340 2026-09-02T12:52:44Z Andyrom75 4215 /* Territori e mete turistiche */ ripristino la mappa interattiva 943440 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Eilean Donan Castle banner.jpg | DidascaliaBanner = Panorama del castello Eilean Donan visto da sud, con a destra il ponte di accesso in pietra. | Immagine = Loch Ness Urquhart.jpg | Didascalia = Scozia - Il lago di Loch Ness | Localizzazione = Scotland in United Kingdom.svg | Stato = [[Regno Unito]] | Regione = <!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--> | Capoluogo = [[Edimburgo]] | Superficie = 78.772 km² | Abitanti = 5.168.500 | Sito del turismo = http://www.visitscotland.com | Lat = 57.74011 | Long = -4.21737 }} '''Scozia''' è una delle quattro "Home Nations" che costituiscono il [[Regno Unito]]. == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> === Lingue parlate === Le [[w:Scozia#Lingue|lingue parlate in Scozia]] sono: l'inglese, chiamato SSE (Scottish Standard English); l'inglese di Scozia, una lingua germanica che si è sviluppata in modo diverso rispetto all'inglese d'Inghilterra e chiamato anche Scots o Lallans ed il gaelico scozzese. Il norn delle Isole Shetland è da considerarsi ormai estinto. Benché il gaelico sia ormai praticamente relegato all'estremo ovest delle Highlands and Islands, dato che nel nord e nell'est delle Higland, essendo gli abitanti di origine anglosassone e scandinava, parlano l'inglese di Scozia, moltissimi elementi sono presenti, in forma spesso anglicizzata, in parecchi toponimi, per esempio aber (foce), baile, bal (città), beinn, benn (monte, lett. testa), innis (isola), loch (lago), slogan (slogan). Tuttavia una piccola percentuale di scozzesi, poco più dell'1%, ha ancora il gaelico come prima lingua. L'area amministrativa del Na h-Eileanan Siar (Ebridi esterne) è l'unica dove il gaelico rappresenta ancora oggi la lingua più parlata dalla popolazione. <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{Regionlist | regionmap=Scotland region map.svg | regionmapsize=400px | regionInteractiveMap=map1 | regionmapView=Kartographer | regionmapLat =57 | regionmapLong=-5 | regionmapZoom=6 | region1name=[[Scozia sudoccidentale]] | region1color=#71B37B | region1description=Comprendente anche '''[[Dumfries e Galloway]]''' (''Dumfries and Galloway'') e la bellissima isola di Arran. | region2name=[[Scottish Borders]] | region2color=#D56D76 | region2description=Terra dal sapore agreste, priva di grossi centri urbani con un breve tratto di litorale sul Mare del Nord. Vi si trovano castelli e abbazie sorti su una terra che per centinaia di anni è stata campo di battaglia di numerose guerre. | region3name=[[Cintura centrale]] | region3color=#4F93C0 | region3description=La regione di '''[[Stirling]]''', antico borgo e un magnifico castello, e '''[[Lothian]]''', la regione di [[Edimburgo]]. Corrisponde anche all'area maggiormente urbanizzata. | region4name=[[Highlands scozzesi]] | region4color=#D5DC76 | region4description=Terra montuosa scarsamente popolata cosparsa di "loch", termine che in scozzese indica sia i laghi di origine glaciale che occupano le profonde e strette valli sia i fiordi che incidono profondamente la costa occidentale. Il più famoso dei loch è il [[Loch Ness|Ness]] nelle cui profondità dimorerebbe un mitico mostro chiamato affettuosamente "Nessie" o "Beastie" dagli Scozzesi. [[Inverness]] è il centro principale donde andare alla scoperta delle Highlands. Numerosi arcipelaghi ne costellano le coste. Ad ovest le [[Isole Ebridi]], a nord le [[Isole Orcadi|Orcadi]] e le [[Shetland]]. | region5name=[[Scozia nordorientale]] | region5color=#B383B3 | region5description=Incentrata sulle città di [[Aberdeen]] e [[Dundee]], questa bellissima regione arriva a coprire anche le montagne Grampian nel cuore della Scozia fino alle sensazionali coste orientali. È anche sede di due importanti industrie scozzesi: petrolio del mare del nord e il whisky. La regione dei Monti [[Grampiani]] comprende magnifici castelli situati nelle valli dei fiumi Don e Deen. Aberdeen è la sua città maggiore. | region6name=[[Isole Ebridi]] | region6color=#AC5C91 | region6description=Arcipelago nel nordovest della costa scozzese, divise in due gruppi: [[Ebridi Interne]] ed [[Ebridi Esterne]]. Le ben note isole come: [[Skye]], Mull, Islay, e Colonsay nelle Ebridi Interne e Lewis, North Uist, South Uist e Benbecula nelle Ebridi Esterne sono solo alcune delle spettacolari isole che si possono visitare. Con le Highlands scozzesi condividono sia la lingua (Gaelico scozzese) che molta della loro cultura. | region7name=[[Isole Orcadi]] | region7color=#B5D29F | region7description=Gruppo di isole immediatamente a nord della Scozia. La più grande delle isole Orcadi è nota col nome di [[Mainland (Isole Orcadi)|Mainland]]. Abitata da oltre 8.000 anni, ospitano alcuni tra i siti neolitici meglio preservati in [[Europa]] protetti dall'[[UNESCO]]. | region8name=[[Isole Shetland]] | region8color=#578E86 | region8description=Gruppo di isole a nord delle Isole Orcadi, la più remota terra abitata del [[Regno Unito]]. Come le Orcadi, sono state oggetto di scontri tra la Scozia e la [[Scandinavia]] infatti da entrambe hanno assorbito importanti aspetti culturali. }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Edimburgo]] | alt=''Edinburgh''. Gaelico: ''Dùn Èideann'' | wikidata=Q23436 | lat= | long= | descrizione=Capitale della Scozia, Edimburgo ha un centro storico che figura nella lista dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità dell'[[UNESCO]]. Nel corso dell'anno vi si svolgono una serie di festival culturali che hanno il culmine con il Festival Internazionale del Teatro e il Fringe, tra i più importanti per il teatro e di risonanza mondiale.}} | 2={{Città| nome=[[Glasgow]] | alt= | wikidata=Q4093 | lat= | long= | descrizione=Maggiore città della Scozia con circa 620.000 abitanti nella sua area metropolitana.}} | 3={{Città| nome=[[Aberdeen]] | alt= | wikidata=Q36405 | lat= | long= | descrizione=Terza città della Scozia (nonostante abbia poco più di 200.000 abitanti), [[Aberdeen]] è un importante centro petrolifero.}} | 4={{Città| nome=[[Dumfries]] | alt= | wikidata=Q652035 | lat= | long= | descrizione=Centro della Scozia meridionale.}} | 5={{Città| nome=[[Dundee]] | alt= | wikidata=Q123709 | lat= | long= | descrizione=Città universitaria, molto vivace.}} | 6={{Città| nome=[[Inverness]] | alt= | wikidata=Q160493 | lat= | long= | descrizione=Principale centro delle "Highlands".}} | 7={{Città| nome=[[Stirling]] | alt= | wikidata=Q182923 | lat= | long= | descrizione=Famosa per la sua possente fortezza che domina dall'alto il corso del fiume Forth, Stirling ha ufficialmente acquisito il titolo di città nel 2002.}} }} === Altre destinazioni === La Scozia è famosa per le sue bellezze naturali, oltre che per le sue città. Qui di seguito una raccolta di interessanti destinazioni; sia quelle principali ma anche quelle che normalmente non fanno parte dei sentieri battuti dai turisti. Ecco il wikitemplate Destinationlist aggiornato con i valori di `wikidata=` ricavati dal testo allegato (solo dove la corrispondenza è chiara e diretta; gli altri restano vuoti): {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Cairngorms]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q1025953 | descrizione=Cairngorms è il più vasto parco della Scozia. È stato istituito nel 2002 a protezione dell'omonima catena di monti. Il villaggio di [[Aviemore]] costituisce la base per escursioni al parco.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Loch Lomond]] & the [[Trossachs]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q116661 | descrizione=[[Parco nazionale Loch Lomond e The Trossachs|Il parco nazionale scozzese di più antica istituzione]].}} | 3={{Destinazione| nome=[[Loch Ness]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q49650 | descrizione=Il più famoso lago della Scozia, abitato da un fantomatico mostro che dimora nei suoi abissi.}} | 4={{Destinazione| nome=Regione di Lochaber | alt= | lat= | long= | wikidata= | descrizione=Vi è situato il [[Glencoe (Scozia)|Glencoe]] e la vetta più alta del paese, il [[Ben Nevis]].}} | 5={{Destinazione| nome=The [[Torridon]] e [[Wester Ross]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q2388485 | descrizione=Mete predilette di quanti praticano gli sport all'aria aperta.}} | 6={{Destinazione| nome=Black Cuillin | alt= | lat= | long= | wikidata=Q1143317 | descrizione=Nell'isola di [[Skye]] si presta ad essere scalata.}} | 7={{Destinazione| nome=[[Islay]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q273 | descrizione=Conosciuta come "the Queen of Hebrides", [[Islay]] vanta otto distillerie di whisky.}} | 8={{Destinazione| nome=[[Isle of Arran]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q211873 | descrizione=Un'altra isola turistica.}} | 9={{Destinazione| nome=[[Inverkip]], [[John O' Groats]], [[Bettyhill]] e [[Langbank]] | alt= | lat= | long= | wikidata= | descrizione=Nomi di villaggi tradizionali scozzesi con la prerogativa di belle spiagge.}} | 10={{Destinazione| titolo=Fuori dal sentiero battuto | nome=Mulinello di Corryvreckan | alt=''Corryvreckan Whirlpool'' | lat= | long= | wikidata=Q1896641 | descrizione=Uno stretto braccio di mare tra le isole di Jura e Scarba, al largo delle coste occidentali scozzesi. Forti correnti atlantiche insieme all'alta marea concorrono a produrre nello stretto un gorgo marino di eccezionali proporzioni. Il mulinello di Corryvreckan si forma intorno a uno spuntone basaltico di forma piramidale che emerge dagli abissi marini. Il mulinello produce onde alte 9 m. che s'infrangono a riva producendo un boato udibile fino a 16&nbsp;km di distanza. Lo scrittore [[w:George Orwell|George Orwell]] che viveva nel vicino villaggio di Barnhill rischiò la vita avventurandosi con la sua imbarcazione nello stretto di Corryvreckan.}} | 11={{Destinazione| nome=Grotta di Fingal | alt=''Fingal's Cave'' | lat= | long= | wikidata=Q403134 | descrizione=Formatasi in seguito a una eruzione vulcanica, la grotta marina di Fingal è simile per composizione e storia geologica al Giant's Causeway nella non distante [[Irlanda del Nord]]. È situata nell'isola disabitata di Staffa nel gruppo delle Ebridi. Vi si accede dal mare tramite un imponente arco che sembra prodotto dalla mano dell'uomo tanto è perfetto. Alcune agenzie turistiche propongono escursioni in barca all'isola. L'interno della grotta è ampio e solenne. A conferirle suggestione concorre la sua acustica particolare con il fragore delle onde e altri suoni appena percettibili che si riproducono in eco delicate. Il suo nome in gaelico è Uamh-Binn che significa Grotta della Melodia. Fingal's Cave inspirò artisti e letterati che ebbero l'occasione di visitarla, dal compositore [[w:Felix Mendelssohn|Felix Mendelssohn]] al romanziere [[w:Giulio Verne|Giulio Verne]].}} | 12={{Destinazione| nome=Tayvallich | alt= | lat= | long= | wikidata=Q3399632 | descrizione=Villaggio situato sulla solitaria e rocciosa baia di Corsair che si apre sul litorale sud dell'isola di Mull.}} | 13={{Destinazione| nome=Cascate di Lora | alt=''Falls of Lora'' | lat= | long= | wikidata=Q5432533 | descrizione=}} | 14={{Destinazione| nome=An Sgurr | alt= | lat= | long= | wikidata=Q3358819 | descrizione=Una collina nell'isola di [[Eigg]] del gruppo delle Ebridi. An Sgurr si formò circa 60.000.000 di anni fa in seguito all'eruzione di un vulcano che oggi costituisce la vicina isola di Rùm.}} | 15={{Destinazione| nome=Smoo Cave | alt= | lat= | long= | wikidata= | descrizione=}} | 16={{Destinazione| nome=Stac Pollaidh | alt= | lat= | long= | wikidata= | descrizione=}} | 17={{Destinazione| nome=Cascate di Measach | alt=''Falls of Measach'' | lat= | long= | wikidata= | descrizione=}} | 18={{Destinazione| nome=The Quiraing | alt= | lat= | long= | wikidata=Q2385621 | descrizione=}} | 19={{Destinazione| nome=Old Man of [[Hoy (isola)|Hoy]] | alt= | lat= | long= | wikidata= | descrizione=Uno scoglio in arenaria rossa che emerge dal mare raggiungendo i 137 metri d'altezza. Si trova sulla costa occidentale dell'isola di [[Hoy]], nel gruppo delle Orkney e sono in molti a scalarla. Nelle vicinanze sta un'altra curiosità naturale, il Dwarfie Stane.}} }} {{-}} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === Di seguito l'elenco delle compagnie aeree che nel giugno 2009 effettuavano voli da città italiane ad aeroporti in Scozia ;Aeroporto di [[Edimburgo]] * '''[http://www.easyjet.com/ EasyJet]''' - Da [[Milano#In aereo|Milano]]-Malpensa * '''[http://www.jet2.com Jet2.com]''' - Voli stagionali da [[Pisa]], [[Olbia]], [[Venezia]]-Marco Polo. * '''[http://www.ryanair.com/ Ryanair]''' - Da [[Bologna#In aereo|Bologna]]-Marconi, [[Cagliari#In aereo|Cagliari]]-Elmas e [[Pisa#In aereo|Galileo Galilei]] ;Aeroporto di [[Glasgow]] *'''[http://www.ryanair.com/ Ryanair]''' - Da [[Milano]]-[[Bergamo]]-Orio al Serio (BGY), [[Pisa]]-Galileo Galilei e [[Roma]]-Ciampino * '''[https://www.tui.co.uk TUI fly]''' - Da [[Napoli]]-Capodichino. ;Aeroporto di [[Inverness]] <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> === In treno === La tratta tra Londra ed Edimburgo è servita da un servizio diurno gestito da [http://eastcoast.co.uk/ EastCoast]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} con treni veloci in partenza da Kings Cross ogni mezz'ora che arrivano in circa 4 ore e mezza a Weavery (la stazione centrale di Edimburgo, a pochi minuti a piedi dal castello). I biglietti per questo tipo di treno partono da 40 sterline. Il modo più romantico per arrivare in treno da [[Londra]] consiste tuttavia nel prenotare una cuccetta o una cabina letto sul "Caledonian Sleeper" della [http://www.citylink.co.uk/ Scottish Citylink Coaches Ltd], la compagnia che gestisce i treni scozzesi. Caledonian Sleeper è uno dei due soli treni notturni ancora in servizio sulle ferrovie di [[Gran Bretagna]] (''l'altro è il "Night Riviera"''). Sotto l'etichetta "Caledonian Sleeper" si celano in realtà due treni distinti per orari di partenza e percorsi seguiti. Il viaggio dura 8 ore # "Highland Caledonian Sleeper" parte da Londra Euston tra le 20:00 e le 21:15 di ogni giorno eccetto il sabato per [[Inverness]], [[Aberdeen]] e [[Fort William]] # "Lowland Caledonian Sleeper" parte dalla stessa stazione e con la stessa frequenza ma un po' più tardi (tra le 23:00 e mezzanotte) per [[Edimburgo]] e [[Glasgow]] Si può scegliere fta tre classi: "First Class" (cabina singola), "Standard Class" (cabina con due letti a castello) e "Seated Sleeper" (sedili reclinabili). Le cabine di prima classe sono in tutto identiche a quelle della standard. La differenza sta nel fatto che si viaggia da soli. I posti si prenotano in agenzia o per telefono o sul sito della [http://www.citylink.co.uk/ Scottish Citylink Coaches Ltd] o anche nella stazione vicina al proprio luogo di residenza grazie al sistema unificato di prenotazione europea. I biglietti sono costosi. I meno cari detti "Bargain Berths", sono a volte offerti in numero limitato solo sul web. Da [[Londra]] e altre città dell'[[Inghilterra]] partono diversi treni diurni al giorno con destinazione i principali centri della Scozia. Di seguito sono riportate le compagnie che gestiscono i collegamenti ferroviari: * '''[http://www.eastcoast.co.uk/ East Coast]{{Dead link|date=maggio 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' &mdash; Dalla stazione [[Londra|londinese]] di Kings Cross per [[Edimburgo]]. * '''[http://www.virgintrains.co.uk Virgin Trains]''' &mdash; Dalla stazione Euston. * '''[http://www.crosscountrytrains.co.uk/ Cross Country Trains]''' * '''[http://www.tpexpress.co.uk/ First TransPennine Express]''' === In autobus === * '''[http://www.megabus.com/uk Megabus]''' &mdash; Equivalente di Ryan Air nel campo delle autolinee, [http://www.megabus.com/uk Megabus] opera sulla tratta "[[Londra]] - [[Edimburgo]] - [[Perth (Scozia)|Perth]] - [[Inverness]] ed altre ancora. I posti si prenotano solo per telefono o sul sito www.megabus.com/uk dove spesso si trovano offerte a partire da £1 ma per approfittarne dovrete acquistare i biglietti con largo anticipo (fino a 45 giorni prima). * '''[http://www.nationalexpress.com National Express]''' &mdash; è un operatore maggiore. * '''[http://www.citylink.co.uk/ Scottish Citylink Coaches Ltd]''' &mdash; opera soprattutto su tratte domestiche ma anche per [[Londra]] e [[Belfast]]. {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> === In treno === Il gestore dei treni scozzesi è '''First ScotRail'''. Sul suo [http://www.firstscotrail.com sito]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} troverete informazioni su orari, tipologia di biglietti e passi turistici. Due linee ferroviarie in voga fra i turisti per gli straordinari paesaggi che attraversano, sono la "'''West Highland Line'''" e la "'''[[Kyle of Lochalsh Line]]'''". La prima va dalla stazione Queen Street di [[Glasgow]] a [[Mallaig]], il porto dove ci si imbarca per l'isola di [[Skye]]. Una sua diramazione tocca invece [[Oban]], scalo marittimo per molti traghetti da/per le [[Ebridi Interne]]. Per la gioia dei turisti un treno d'epoca (The Jacobite) trainato da locomotiva a vapore percorre il tratto finale da [[Fort William]] a [[Mallaig]]. Alcuni dei punti più panoramici sono il viadotto Glenfinnan, tra Locheilside e Glenfinnan, la curva a ferro di cavallo (The Horse Shoe Curve) tra Upper Tyndrum e il ponte di Orchy (Bridge of Orchy) La [[Kyle of Lochalsh Line]] ha inizio nella località omonima, a un'estremità del ponte che collega l'isola di [[Skye]] alla terraferma. È una ferrovia a binario unico che fa capolinea ad [[Inverness]]. Alla stazione di [[Dingwall]] si raccorda con la '''[[Far North Line]]''', una strada ferrata che va da [[Inverness]] a [[Thurso]], vicino al piccolo scalo da dove salpano i traghetti per le [[isole Orcadi]]. === In autobus === Là dove non arriva il treno si dovrà ricorrere all'autobus. Le autolinee che operano su tratte domestiche sono [http://www.citylink.co.uk/ Scottish Citylink] {{-}} == Cosa vedere == Esplorare la Scozia è qualcosa di molto soggettivo ed è bene cercare di chiarire come muoversi per esplorarla, specialmente se il tempo a disposizione è limitato. Scegliere cosa vedere viene dopo la domanda "come voglio vedere". Si può affrontare la Scozia cercando di visitare tutti i suoi castelli meglio tenuti o le loro rovine, o piuttosto seguire la via del whiskey scozzese, famoso in tutto il mondo, oppure cercare le tracce dei [[w:Celti|Celti]] e degli [[w:Scoti|Scotii]], altri prediligeranno l'esplorazione naturale, lontano dalla civiltà e dalle mete turistiche, fino ad arrivare alle esplorazioni delle [[isole Orcadi]] e delle [[isole Shetland]] che, da sole, valgono l'intero viaggio in terra scozzese. Sicuramente l'ideale è percorre la Scozia in senso orario, partendo da Edimburgo e tenendosi lungo la costa Ovest fino alle Highlands. Dormire a [[Thurso]] ([[Scrabster]]) oppure a [[John o'Groats]] per raggiungere le Orcadi in cui passare almeno una o due notti. Infine ritornare verso Inverness e scendere rapidamente dalle veloci autostrade dell'Est fino ad Edimburgo. Seguendo questo percorso ideale è possibile deviare o approfondire sia le [[isole Ebridi]] sia alcune chicche dell'entroterra. La città di [[Edimburgo]], capitale della Scozia, è sicuramente tra le destinazioni scozzesi più interessanti e da sola può impegnare il viaggiatore per parecchi giorni. Sede di una serie di festival culturali che culminano nel mese di agosto, è una città colta, ricca di storia e di architettura e con una quantità sorprendente di musei e gallerie da visitare. Per chi predilige una vacanza più stanziale, può fare da base per escursioni verso [[Glasgow]] (che dista solo un'ora di treno), [[Rosslyn]] e [[Lanark]] con i suoi siti di archeologia industriale. <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == === Eventi e feste === *<u>''Gennaio''</u> ** Up-Helly-Aa ([[Shetland]]) *<u>''Aprile''</u> ** Melrose Rugby Sevens Match ([[Melrose (Regno Unito)|Melrose]]) *<u>''Maggio''</u> ** Feis Ile (Islay Festival; [[Isola di Islay]]) ** Burns an’ a’ That (Ayr), *<u>''Giugno''</u> ** Royal Highland Show (Ingliston, [[Edimburgo]]) *<u>''Luglio''</u> ** Jethart Callant Festival ([[Jedburgh]]) *<u>''Agosto''</u> ** [[Edinburgh International Festival]], ([[Edimburgo]]); ** [[Fringe Festival]], ([[Edimburgo]]); ** Military Tattoo; ([[Edimburgo]]). *<u>''Settembre''</u> ** Braemar Gathering ([[Braemar]]) *<u>Dicembre</u> ** Edinburgh’s Hogmanay ([[Edimburgo]]), {{-}} == A tavola == La cucina tradizionale scozzese è basata su pochi ingredienti poveri, il clima rigido e piovoso infatti limita fortemente la colture della zona. Tra i prodotti più importanti ci sono sicuramente le carni: la carne di manzo (di razza Angus) è tra le più pregiate al mondo, mentre la prevalenza dell'allevamento delle pecore rende la carne ovina molto popolare. Notevole anche l'uso di salmone e ostriche. Tra i piatti più popolari della cucina scozzese vale la pena citare l'[[haggis]], un insaccato costituito tradizionalmente da uno stomaco di pecora (modernamente si usa un sostituto sintetico) imbottito di interiora di pecora (cuore, polmoni, fegato) macinati e mescolati a cipolla, avena, grasso suino e spezie. Questo insaccato viene fatto bollire a fuoco dolce per 3 ore e quindi viene servito con [[neeps]] (purea di rutabaga) e [[tatties]] (purea di patate). Ogni anno il 25 gennaio in Scozia si celebra la nascita del poeta nazionale [[Robert Burns]] con la [[Burns supper]], durante la quale viene servito l'haggis con i suoi contorni e abbondantemente annaffiato di [[whisky]]. Per chi fosse alla ricerca di un pasto più leggero ed economico, come anche in [[Inghilterra]] quasi ovunque è possibile pranzare con una citola della zuppa del giorno (''soup of the day''), servita con una porzione di pane. La più tradizionale delle zuppe scozzesi è la [[Cock-a-leekie]], composta di porri cotti nel brodo di pollo, arricchita di carne di pollo e addensata con i cereali. La versione originale della zuppa era arricchita con una julienne di prugne a fine cottura. Da sempre, poi, gli scozzesi hanno una netta preferenza per i cibi fritti. Se le ''[[scotch eggs]]'' (uova sode avvolte in carne tritata che le trasforma in polpette, passate nell'uovo e nella farina e quindi fritte) sono diventate un classico della cucina da pub in tutte le isole britanniche. Molto più recente è la passione per friggere praticamente qualsiasi cosa, non solo il pesce del tradizionale ''[[fish and chips]]'' (che in Scozia è servito spruzzato non di aceto bensì di sauce, un misto acquoso di aceto di malto e salsa bruna) ma anche salsicce e perfino barrette al cioccolato (''[[deep fried Mars]]''). Nel campo dei dolci, infine, non si possono non citare gli [[shortbread]], spessi biscotti di pasta frolla aromatizzata alla mandorla e ricchissimi di burro. Ovviamente, le città principali della Scozia ospitano anche una vasta popolazione immigrata, per cui sarà facile trovare ristoranti cinesi, giapponesi, italiani, indiani e gli onnipresenti kebab. === Bevande === La bevanda nazionale scozzese è sicuramente lo [[Scotch whisky]], di puro [[malto]] o blended. Abbondanate anche la produzione di [[birra]]. Chi preferisce bevande non alcooliche non può esimersi da un assaggio di [[Irn-Bru]], una bibita (molto) gassata, dolcissima e dal sapore peculiare (i detrattori dicono che assomiglia a uno sciroppo per la tosse per bambini). Quasi impossibile da trovare fuori dalla Scozia, in Scozia è la bibita gassata più venduta in assoluto. {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Itinerari == * [[Castelli della Scozia]] {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Regione continentale = Britannia e Irlanda | Stato = Regno Unito | Livello = 2 }} czbb6hgbbu2sa3x8lc5z9jttub1u54p 0 8163 943485 911136 2026-09-02T16:15:31Z Teseo 3816 943485 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = England banner.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Wells Cathedral.jpg | Didascalia = <!--Didascalia dell'immagine--> | Localizzazione = England in the UK and Europe.svg | Stato = [[Regno Unito]] | Regione = <!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--> | Capoluogo = [[Londra]] | Superficie = 130.395 km² | Abitanti = 54.316.600 <small>(stima 2014)</small>, 53.012.456 <small>(censimento 2011)</small> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 52.47972 | Long = -1.8975 }} '''Inghilterra''' è una delle quattro nazioni che costituiscono il [[Regno Unito]]. == Da sapere == È la più grande e, con 55 milioni di abitanti, di gran lunga la più popolosa delle nazioni costituenti del ​​[[Regno Unito]]. Una "terra verde e piacevole", l'Inghilterra ospita molto di più di quanto questa famosa descrizione implichi. Dal trambusto urbano agli idilli rurali passando per una costa spettacolare e uno scenario naturale sorprendente, l'Inghilterra ha un'incredibile varietà di paesaggi e attrazioni da vivere. I siti storici e le attrazioni culturali abbondano, mentre l'architettura moderna e le entusiasmanti innovazioni tecnologiche disseminano le più grandi città d'Inghilterra. Un paese diversificato e culturalmente ricco, con immigrati da tutto il mondo, i visitatori in Inghilterra raramente possono fare a meno di rimanere estasiati dal suo fascino, carattere e cultura unica. Il paese ha una lunga tradizione cristiano-anglicana, ma al giorno d'oggi sono pochi coloro che effettivamente vanno in chiesa. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{Regionlist | regionmap=England Regions map.png | regionmapsize=410px | region1title=Inghilterra meridionale | region1name=[[Londra]] | region1color=#ac5c91 | region1description=Una vasta e diversificata regione metropolitana, capitale dell'Inghilterra e del [[Regno Unito]] e capitale globale della finanza, della moda e della cultura. | region2name=[[Sud Est (Inghilterra)|Sud Est]] | region2color=#71b37b | region2description=L'area intorno e a sud di [[Londra]], compreso il territorio lungo il Canale della Manica. | region3name=[[Sud Ovest (Inghilterra)|Sud Ovest]] | region3color=#73a2c1 | region3description=La penisola spesso aspra che si estende a sud-ovest nell'Atlantico e nelle contee adiacenti. La [[Cornovaglia]] è talvolta considerata un'entità distinta. | region4title=Midlands | region4name=[[Est dell'Inghilterra]] | region4color=#bfa646 | region4description=Un territorio pianeggiante nel nordest di Londra, prevalentemente rurale. | region5name=[[Midlands Orientali]] | region5color=#b2898c | region5description=Dal centro geografico dell'Inghilterra all'aspro Peak District fino alle tradizionali località costiere del Mare del Nord. Le East Midlands vantano sia una ricca leggenda storica, Robin Hood, sia un patrimonio industriale e scientifico. La regione è principalmente coperta da terreni agricoli ed è famosa per i suoi prodotti culinari. | region6name=[[Midlands Occidentali (regione)|Midlands Occidentali]] | region6color=#adc19e | region6description=Luogo di nascita di William Shakespeare, del rugby e della rivoluzione industriale, lo storico West Midlands si estende dal confine orientale del Galles al centro dell'Inghilterra. Oltre ai suoi grandi agglomerati urbani industriali, la regione ospita cinque aree di straordinaria bellezza naturale. | region7title=Inghilterra settentrionale | region7name=[[Yorkshire e Humber]] | region7color=#8a84a3 | region7description=Considerato come una delle più panoramiche, varie e interessanti di tutte le contee tradizionali. | region8name=[[Nord Ovest (Inghilterra)|Nord Ovest]] | region8color=#578e86 | region8description= Grandi città industriali e paesaggi mozzafiato tra Galles e Scozia. | region9name=[[Nord Est (Inghilterra)|Nord Est]] | region9color=#c09251 | region9description=Le aree urbanizzate di Teesside, Tyne e Wear, la grande contea in gran parte rurale del Northumberland con i suoi confini con la Scozia scarsamente popolati, la bellissima campagna e la costa. }} === Centri urbani === {{MappaDinamica | Lat= 52.47972 | Long= -1.8975 | h= 450 | w= 450 | z= 6 | view=Kartographer }} {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Londra]] | alt= | lat=51.5072| long=-0.1275| wikidata=Q84| descrizione=La più grande area metropolitana dell'Europa occidentale, con una gamma di attrazioni così ricca, varia ed enorme che non saprai da dove cominciare.}} | 2={{Città| nome=[[Birmingham]] | alt= | lat=52.48| long=-1.9025| wikidata=Q2256| descrizione=La seconda città più grande dell'Inghilterra nel cuore del paese; era considerata l'"officina del mondo", ora vanta un super shopping!}} | 3={{Città| nome=[[Bristol]] | alt= | lat=51.4536| long=-2.5975| wikidata=Q23154| descrizione=Vivace scena musicale, graziosi edifici storici e un attraente lungomare, con molti festival da godersi in estate.}} | 4={{Città| nome=[[Brighton]] | alt= | lat=50.8208| long=-0.1375| wikidata=Q131491| descrizione=Località balneare Regency e città universitaria con negozi eccentrici, buon cibo, ricca cultura ed eclettica vita notturna LGBT.}} | 5={{Città| nome=[[Liverpool]] | alt= | lat=53.4075| long=-2.99194| wikidata=Q24826| descrizione=Città cosmopolita in forte espansione, famosa per i suoi grandi monumenti, il patrimonio musicale che ha cambiato il mondo e la popolazione pazza per il calcio.}} | 6={{Città| nome=[[Manchester]] | alt= | lat=53.4667| long=-2.23333| wikidata=Q18125| descrizione=Centro culturale, sportivo, di intrattenimento e dello shopping è spesso visto come il principale rivale di Birmingham per lo status di seconda città.}} | 7={{Città| nome=[[Nottingham]] | alt= | lat=52.955| long=-1.14917| wikidata=Q41262| descrizione=La "Regina delle Midlands" ospita la foresta di Sherwood di Robin Hood e il castello di Nottingham.}} | 8={{Città| nome=[[Newcastle upon Tyne]] | alt= | lat=54.9778| long=-1.61333| wikidata=Q1425428| descrizione=Vita notturna davvero buona e abitanti calorosi per compensare il freddo nord-orientale.}} | 9={{Città| nome=[[York]] | alt= | lat=53.95| long=-1.08333| wikidata=Q42462| descrizione=Antica capitale dello Yorkshire, con architettura romana, vichinga e medievale}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Vallo di Adriano]]| alt=| lat=55.0242| long=-2.2925| wikidata=Q57357| descrizione= i romani costruirono questo muro di 87 miglia per proteggere la loro provincia della Britannia dai predoni del nord.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Isole Scilly]]| alt=| lat=49.9361| long=-6.32278| wikidata=Q180209| descrizione= magico arcipelago di minuscole isole al largo della costa sud-occidentale della Cornovaglia.}} | 3={{Destinazione| nome=[[Lake District]] | alt= | lat=54.5| long=-3.16667| wikidata=Q211778| descrizione=gloriose montagne, laghi e boschi; la terra di Wordsworth.}} | 4={{Destinazione| nome=[[New Forest]]| alt=| lat=50.8631| long=-1.61806| wikidata=Q277755| descrizione= uno dei pochi resti del grande bosco di querce e carpini che un tempo copriva l'Inghilterra meridionale.}} | 5={{Destinazione| nome=[[North York Moors]]| alt= | lat= 54.3833| long= -0.75| wikidata= Q1544595| descrizione= con colline ricoperte di erica, boschi, imponenti scogliere sul mare e spiagge appartate, questa zona è una delle vere gemme inglesi.}} | 6={{Destinazione| nome=[[Peak District]]| alt= | lat= 53.35| long= -1.83333| wikidata= Q1330811| descrizione= aspre brughiere e colline a nord, vallate appartate e scarpate calcaree a sud.}} | 7={{Destinazione| nome=[[South Downs]]| alt=| lat=50.9| long=-0.5| wikidata=Q584108| descrizione= le dolci discese calcaree del sud dell'Inghilterra, che culminano sulla costa in enormi scogliere bianche.}} | 8={{Destinazione| nome=[[Stonehenge]]| alt= | lat= 51.1789| long= -1.82611| wikidata= Q39671| descrizione= l'iconico monumento neolitico e dell'età del bronzo; tanto misterioso quanto famoso.}} | 9={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale delle Yorkshire Dales]]| alt= | lat=54.2667| long=-2.08333| wikidata=Q20602688| descrizione=affascinanti villaggi da cartolina incastonati in alcuni dei paesaggi più belli della Gran Bretagna.}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === La maggior parte delle persone che volano in Inghilterra dall'esterno dell'[[Europa]] probabilmente atterreranno a Londra Heathrow, Londra Gatwick o Manchester. Coloro che volano dall'interno dell'Europa hanno molte opzioni con vettori low cost che collegano grandi città europee con molti aeroporti regionali in Inghilterra. I voli in Inghilterra dalla [[Scozia]], [[Irlanda del Nord]] e [[Irlanda]] sono molto popolari, sebbene non ci siano collegamenti aerei dal [[Galles]]. '''Londra e il sud-est''' * [[Aeroporto di Londra-Heathrow|Londra Heathrow]] - Di gran lunga il più grande aeroporto del Regno Unito, è anche il terzo più trafficato al mondo. * [[Aeroporto di Londra-Gatwick|Londra Gatwick]] - il secondo aeroporto più importante di Londra * [[Aeroporto di Londra Stansted|Londra Stansted]] - Importante aeroporto di vettori low cost vicino a Cambridge * [[Aeroporto di Londra-Luton|Londra Luton]] - Aeroporto più piccolo a nord-ovest di Londra * [[Aeroporto di Londra-City|Londra City]] - Piccolo aeroporto nel centro di Londra, rivolto principalmente ai viaggiatori d'affari che desiderano raggiungere rapidamente i quartieri finanziari della città '''Il Sud:''' [http://www.southamptonairport.com Southampton] e [http://www.flybournemouth.com Bournemouth]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} si trovano sulla costa meridionale. '''Il Sud Ovest:''' [http://www.bristolairport.co.uk Bristol], [http://www.exeter-airport.co.uk Exeter] e [http://www.newquay-airport.co.uk Newquay]{{Dead link|date=agosto 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} servono principalmente destinazioni nazionali ed europee. A partire dal 2020, [http://www.plymouthairport.com Plymouth]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} è fuori servizio e non effettua voli. '''L'Est''' [http://www.norwichairport.co.uk Norwich] '''Le Midlands:''' [[Aeroporto di Birmingham|Birmingham]] e East Midlands '''Il Nord:''' [[Aeroporto di Manchester|Manchester]], [https://www.liverpoolairport.com/ Liverpool John Lennon], [http://www.newcastleairport.com Newcastle], [http://www.lbia.co.uk Leeds-Bradford]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, [http://www.dsaflights.co.uk Doncaster Sheffield]{{Dead link|date=maggio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, [http://www.humberside-airport.co.uk Humberside]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} e [https://www.teessideinternational.com/ Teesside]. === In auto === [[File:White Cliffs of Dover 2 (Piotr Kuczynski).jpg|thumb|right|300px|Le bianche scogliere di [[Dover]]]] Poiché l'Inghilterra si trova su un'isola, non è possibile guidare direttamente in Inghilterra dall'esterno della Gran Bretagna. Gli automobilisti hanno due scelte per entrare in Inghilterra da fuori dalla Gran Bretagna, o con varie rotte di traghetti o con il tunnel sotto la Manica. ==== Traghetti per auto ==== * Dall'[[Europa]]. - esiste un'ampia varietà di rotte e operatori da vari paesi. * Dall'[[Irlanda]]. Esistono solo servizi di traghetto per auto che collegano [[Irlanda]] direttamente con l'Inghilterra. In alternativa è possibile prendere un traghetto da [[Irlanda]] a [Galles]] o [[Scozia]] e poi proseguire il viaggio su strada verso l'Inghilterra. ==== Tunnel sotto la Manica ==== * Dalla [[Francia]]. [http://www.eurotunnel.com Eurotunnel] gestisce un frequente servizio ferroviario da [[Calais]], [[Francia]] a [[Folkestone]] che trasporta veicoli e passeggeri. === In nave === Con così tante coste e così tanti porti, l'Inghilterra ha ampi collegamenti marittimi con molti paesi in tutto il mondo. I porti principali sono [[Dover]], [[Folkestone]], [[Harwich (Inghilterra)|Harwich]], [[Kingston Upon Hull|Hull]], [[Plymouth]], [[Portsmouth]], [[Southampton]], [[Liverpool]], [[Ipswich]] e [[Newcastle upon Tyne|Newcastle]]. === In treno === [http://www.eurostar.com/dctm/jsp/index.jsp Eurostar]{{Dead link|date=ottobre 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} collega la terraferma all'Inghilterra. I suoi treni ad alta velocità partono da [[Parigi]], [[Francia]] e [[Bruxelles]], [[Belgio]] e da altre città della Francia ([[Avignone]], [[Calais]], [[Lilla (Francia)|Lilla]], [[Lione]] e [[Marsiglia]]), attraversando l'Inghilterra con il tunnel sotto la Manica (e spesso fermandosi a Ebbsfleet o [[Ashford (Inghilterra)|Ashford]]) prima di proseguire per la stazione di St. Pancras a Londra. Prenota il prima possibile in quanto le tariffe possono essere notevolmente più costose se si cerca di prenotare all'ultimo minuto. Il sistema ferroviario con il Galles e la Scozia è completamente integrato, con servizi regolari che attraversano i confini in Inghilterra. Oltre ai normali treni diurni, "Sleeper Trains" collegano la Scozia e l'Inghilterra. I [http://www.britainontrack.com BritRail Pass] {{dead link|dicembre 2020}} sono disponibili per i cittadini non britannici che consentono al viaggiatore viaggi ferroviari illimitati in Inghilterra con un unico biglietto. === In autobus === Diverse società offrono servizi internazionali Londra-Parigi (tramite il Chunnel), tra cui il francese [http://uk.ouibus.com ouibus], il britannico [http://uk.megabus.com/ Megabus] o il tedesco [https: // www.flixbus.com/ Flixbus]. Sebbene i tempi di viaggio siano generalmente molto più lunghi rispetto a quelli in aereo o in treno, i prezzi tendono ad essere piuttosto bassi e le tariffe inferiori a 20 euro non sono inaudite. {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:North Yorkshire Moors - geograph.org.uk - 191970.jpg|thumb|right|300px|[[Yorkshire Moors]]]] [[Londra]] è il punto di partenza e di arrivo per la maggior parte dei turisti internazionali. Offre innumerevoli musei e attrazioni storiche. Per vivere veramente l'Inghilterra, tuttavia, devi avventurarti fuori dal caos e dalla frenesia della capitale e vedere cosa ha da offrire il resto dell'Inghilterra. Troverai il resto dell'Inghilterra molto diverso dalla sua capitale; in effetti, se visiti solo Londra, non hai visto l '"Inghilterra", hai visto una città che differisce per molti aspetti dal resto del paese. Se hai poco tempo, potresti trovare più conveniente stabilirti in una città regionale e fare gite di un giorno ai parchi nazionali, coste e città più piccole. Se hai molto tempo, potresti alloggiare in un B&B (Bed and Breakfast). Scoprirai che il trasporto pubblico verso e all'interno delle città e delle grandi città è accettabile, ma che nei luoghi più piccoli fuori dai sentieri battuti dovresti programmare attentamente il tuo viaggio o prendere in considerazione il noleggio di un'auto. I luoghi popolari da visitare includono le contee dello [[Yorkshire]] e della [[Cornovaglia]], i parchi nazionali sopra elencati e le città storiche come [[York]], [[Bath]] e [[Lincoln (Regno Unito)|Lincoln]]. Se hai poco tempo, puoi utilizzare le città più grandi come base per gite di un giorno, in treno o in pullman. Ad esempio [[Leeds]], la più grande città dello [[Yorkshire]], è un'ottima base per gite di un giorno alle [[Yorkshire Dales]], [[North Yorkshire Moors]], [[York]] e [[Whitby]], offrendo al contempo la propria selezione di attrazioni come le Royal Armouries, la famosa vita notturna, il teatro e lo shopping di stilisti in splendidi portici di epoca vittoriana. Allo stesso modo [[Plymouth]] è una buona base per esplorare [[Dartmoor]] e fare gite di un giorno in [[Cornovaglia]], pur offrendo la propria gamma di attrazioni e musei. Se hai un po' più di tempo, potresti trascorrere una settimana in più a livello locale, ad esempio soggiornando a [[Ambleside]] nel [[Parco nazionale di Lake District]]. L'Inghilterra, insieme alle altre parti della Gran Bretagna, è stata la culla della rivoluzione industriale dal XVIII al XX secolo. Sebbene molte industrie siano state chiuse alla fine del XX secolo, c'è ancora molto da vedere riguardo alla Gran Bretagna industriale]]; miniere, fabbriche e [[ferrovie storiche]]. === Preservation trust === Un certo numero di organizzazioni si dedicano alla conservazione e all'accesso del pubblico al patrimonio sia naturale che culturale. L'appartenenza a loro, anche su base temporanea, significa accesso prioritario gratuito alle loro proprietà. I viaggiatori in Inghilterra che cercano di vedere un gran numero di attrazioni farebbero bene ad associarsi a uno o più delle seguenti organizzazioni: * {{see | nome=English Heritage | alt= | sito=https: //www.english-heritage.org.uk/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q936287 | descrizione=English Heritage ha un mandato particolarmente ampio e gestisce più di 400 edifici e monumenti significativi in Inghilterra. Mantengono anche un registro di migliaia di edifici "elencati", quelli considerati di maggiore importanza per il patrimonio storico e culturale del paese. }} * {{see | nome=The National Trust | alt=National Trust for Places of Historic Interest or Natural Beauty | sito=https://www.nationaltrust.org.uk/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q333515 | descrizione=Il National Trust gestisce oltre 350 proprietà e oltre 950 miglia quadrate di terreno. Molte delle case padronali del paese sono di proprietà e gestione del trust. }} <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Walking / hiking | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=l'Inghilterra ha molti posti per fare trekking, che in alcune zone possono essere chiamati "hillwalking" o "fellwalking". Il [[Parco nazionale di Lake District]] e il [[Peak District]] sono alcuni dei luoghi per passeggiate più impegnative. La [[Pennine Way]] (463 km) e il [[Coast To Coast Walk]] (309 km) sono le passeggiate a lunga distanza più famose. Ci sono sentieri e mulattiere pubbliche in tutto il paese, e la maggior parte delle aree di terreno non recintate sono generalmente designate per un accesso illimitato (soprattutto nelle zone di montagna). Le persone hanno il diritto di percorrerle a piedi e le amministrazioni locali sono obbligate a tenere traccia dei percorsi e mantenere l'accesso aperto. I sentieri sono generalmente segnalati nel punto in cui incociano una strada, ma potrebbero non essere segnalati attraverso i campi. I sentierisono mostrati sulle mappe Ordnance Survey Explorer (1:25.000) e Landranger (1:50.000). Informati localmente per i dettagli delle migliori passeggiate e di quale kit (stivali, impermeabili, ecc.) avrai bisogno. }} * {{do | nome=Spiagge | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=la Cornovaglia e il Devon hanno alcune spettacolari spiagge naturali che potrebbero rivaleggiare con quelle dell'Australia e della California, sebbene siano spesso molto più fredde. }} * {{do | nome=Golf | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Regione continentale = Britannia e Irlanda | Stato = Regno Unito | Livello = 2 }} ihc07xt9upspmzk8468oibkzva590za 0 8188 943439 710709 2026-09-02T12:48:50Z Claude van der Grift 14686 /* Territori e mete turistiche */ 943439 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Svealand banner 1.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Ljusterö huvud utsikt.jpg | Didascalia = <!--Didascalia dell'immagine--> | Localizzazione = Sverigekarta-Landsdelar Svealand.svg | Stato = [[Svezia]] | Regione = <!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--> | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = 91.098 km² | Abitanti = 3.742.006 <small>(censimento 2010)</small> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 60°52′00″N | Long = 14°43′00″E }} '''Svealand''' è una regione della [[Svezia]]. == Da sapere == Lo Svealand, o (raramente/storicamente ''Svezia Propria''), è una delle regioni storiche di cui è composta la [[Svezia]]. Si trova nella Svezia centro-meridionale, compresa fra [[Norrland]] e [[Götaland]]. Storicamente i suoi abitanti erano chiamati ''Svear''. Il nome della Svezia in Svedese, Svea Rike (oggi ''Sverige'') o il "Regno degli Svedesi" originalmente si riferiva solo allo Svealand. Altre forme sono ''Sweoðeod'' (Vecchio norvegese/Islandese ''Svíþjóð''), e ''Sweorice''. Come i domini dei re svedesi crebbero, il nome Svealand cominciò ad essere usato per distinguere il territorio originale al resto, che divenne la Svezia. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{Regionlist | regionmap=WV Svealand regions.png | regionmapsize=400px | region1name=[[Contea di Dalarna]] | region1color=#d56d76 | region1description= | region2name=[[Närke]] | region2color=#71b37b | region2description= | region3name= [[Contea di Södermanland]] | region3color=#4f93c0 | region3description= | region4name=[[Contea di Stoccolma]] | region4color=#d09440 | region4description=Comprende tutta l'area urbana della [[Stoccolma|capitale]] e parte delle aree limitrofe. | region5name=[[Contea di Uppsala]] | region5color=#ac5c91 | region5description=Comprende gran parte dell'antica provincia dello Uppland e in particolare la città di [[Uppsala]]. Uppsala è il più famoso centro universitario del paese. | region6name=[[Värmland]] | region6color=#b5d29f | region6description= | region7name=[[Västmanland]] | region7color=#d5dc76 | region7description= }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Västerås]] | alt= | descrizione=Si trova ad ovest di [[Stoccolma]]. Nel [[Västmanland]] c'è Engelsberg con lo stabilimento siderurgico del 1681 inserito nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'[[UNESCO]].}} | 2={{Città| nome=[[Örebro]] | alt= | descrizione=[[Närke]] Askersund }} | 3={{Città| nome=[[Rättvik]] | alt= | descrizione=}} | 4={{Città| nome=[[Avesta]] | alt= | descrizione=}} | 5={{Città| nome=[[Falun]] | alt= | descrizione=}} | 6={{Città| nome=[[Karlstad (Svezia)|Karlstad]] | alt= | descrizione=Città universitaria a metà strada tra [[Stoccolma]] e [[Oslo]].}} }} <!--=== Altre destinazioni ===--> <!--{{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | descrizione=}} | 2={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | descrizione=}} }}--> {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == === Itinerari === *[[Alla scoperta delle terre rare]] {{-}} == Cosa fare == {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Regione continentale = Europa settentrionale | Stato = Svezia | Livello = 1 }} kfpu0mtu60f9vn9ph408ajl58hwjnki 943453 943439 2026-09-02T13:40:13Z Claude van der Grift 14686 943453 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Svealand banner 1.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Ljusterö huvud utsikt.jpg | Didascalia = <!--Didascalia dell'immagine--> | Localizzazione = Sverigekarta-Landsdelar Svealand.svg | Stato = [[Svezia]] | Regione = <!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--> | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = 91.098 km² | Abitanti = 3.742.006 <small>(censimento 2010)</small> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 60°52′00″N | Long = 14°43′00″E }} '''Svealand''' è una regione della [[Svezia]]. == Da sapere == Lo Svealand, o (raramente/storicamente ''Svezia Propria''), è una delle regioni storiche di cui è composta la [[Svezia]]. Si trova nella Svezia centro-meridionale, compresa fra [[Norrland]] e [[Götaland]]. Storicamente i suoi abitanti erano chiamati ''Svear''. Il nome della Svezia in Svedese, Svea Rike (oggi ''Sverige'') o il "Regno degli Svedesi" originalmente si riferiva solo allo Svealand. Altre forme sono ''Sweoðeod'' (Vecchio norvegese/Islandese ''Svíþjóð''), e ''Sweorice''. Come i domini dei re svedesi crebbero, il nome Svealand cominciò ad essere usato per distinguere il territorio originale al resto, che divenne la Svezia. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{Regionlist | regionmap=WV Svealand regions.png | regionmapsize=400px | region1name=[[Contea di Dalarna]] | region1color=#d56d76 | region1description= | region2name=[[Närke]] | region2color=#71b37b | region2description= | region3name= [[Contea di Södermanland]] | region3color=#4f93c0 | region3description= | region4name=[[Contea di Stoccolma]] | region4color=#d09440 | region4description=Comprende tutta l'area urbana della [[Stoccolma|capitale]] e parte delle aree limitrofe. | region5name=[[Contea di Uppsala]] | region5color=#ac5c91 | region5description=Comprende gran parte dell'antica provincia dello Uppland e in particolare la città di [[Uppsala]]. Uppsala è il più famoso centro universitario del paese. | region6name=[[Värmland]] | region6color=#b5d29f | region6description= | region7name=[[Contea di Västmanland]] | region7color=#d5dc76 | region7description= }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Västerås]] | alt= | descrizione=Si trova ad ovest di [[Stoccolma]]. Nel [[Västmanland]] c'è Engelsberg con lo stabilimento siderurgico del 1681 inserito nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'[[UNESCO]].}} | 2={{Città| nome=[[Örebro]] | alt= | descrizione=[[Närke]] Askersund }} | 3={{Città| nome=[[Rättvik]] | alt= | descrizione=}} | 4={{Città| nome=[[Avesta]] | alt= | descrizione=}} | 5={{Città| nome=[[Falun]] | alt= | descrizione=}} | 6={{Città| nome=[[Karlstad (Svezia)|Karlstad]] | alt= | descrizione=Città universitaria a metà strada tra [[Stoccolma]] e [[Oslo]].}} }} <!--=== Altre destinazioni ===--> <!--{{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | descrizione=}} | 2={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | descrizione=}} }}--> {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == === Itinerari === *[[Alla scoperta delle terre rare]] {{-}} == Cosa fare == {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Regione continentale = Europa settentrionale | Stato = Svezia | Livello = 1 }} 0yuxbf6s4fw95z0unkrvl1xbhuyq6z1 943468 943453 2026-09-02T14:59:10Z Claude van der Grift 14686 /* Territori e mete turistiche */ Meglio eliminare contea di... perché sa di divisione amministrativa e il termine diventa più turistico, un vero toponimo! 943468 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Svealand banner 1.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Ljusterö huvud utsikt.jpg | Didascalia = <!--Didascalia dell'immagine--> | Localizzazione = Sverigekarta-Landsdelar Svealand.svg | Stato = [[Svezia]] | Regione = <!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--> | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = 91.098 km² | Abitanti = 3.742.006 <small>(censimento 2010)</small> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 60°52′00″N | Long = 14°43′00″E }} '''Svealand''' è una regione della [[Svezia]]. == Da sapere == Lo Svealand, o (raramente/storicamente ''Svezia Propria''), è una delle regioni storiche di cui è composta la [[Svezia]]. Si trova nella Svezia centro-meridionale, compresa fra [[Norrland]] e [[Götaland]]. Storicamente i suoi abitanti erano chiamati ''Svear''. Il nome della Svezia in Svedese, Svea Rike (oggi ''Sverige'') o il "Regno degli Svedesi" originalmente si riferiva solo allo Svealand. Altre forme sono ''Sweoðeod'' (Vecchio norvegese/Islandese ''Svíþjóð''), e ''Sweorice''. Come i domini dei re svedesi crebbero, il nome Svealand cominciò ad essere usato per distinguere il territorio originale al resto, che divenne la Svezia. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{Regionlist | regionmap=WV Svealand regions.png | regionmapsize=400px | region1name=[[Contea di Dalarna]] | region1color=#d56d76 | region1description= | region2name=[[Närke]] | region2color=#71b37b | region2description= | region3name= [[Contea di Södermanland]] | region3color=#4f93c0 | region3description= | region4name=[[Contea di Stoccolma]] | region4color=#d09440 | region4description=Comprende tutta l'area urbana della [[Stoccolma|capitale]] e parte delle aree limitrofe. | region5name=[[Contea di Uppsala]] | region5color=#ac5c91 | region5description=Comprende gran parte dell'antica provincia dello Uppland e in particolare la città di [[Uppsala]]. Uppsala è il più famoso centro universitario del paese. | region6name=[[Värmland]] | region6color=#b5d29f | region6description= | region7name=[[Västmanland]] | region7color=#d5dc76 | region7description= }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Västerås]] | alt= | descrizione=Si trova ad ovest di [[Stoccolma]]. Nel [[Västmanland]] c'è Engelsberg con lo stabilimento siderurgico del 1681 inserito nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'[[UNESCO]].}} | 2={{Città| nome=[[Örebro]] | alt= | descrizione=[[Närke]] Askersund }} | 3={{Città| nome=[[Rättvik]] | alt= | descrizione=}} | 4={{Città| nome=[[Avesta]] | alt= | descrizione=}} | 5={{Città| nome=[[Falun]] | alt= | descrizione=}} | 6={{Città| nome=[[Karlstad (Svezia)|Karlstad]] | alt= | descrizione=Città universitaria a metà strada tra [[Stoccolma]] e [[Oslo]].}} }} <!--=== Altre destinazioni ===--> <!--{{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | descrizione=}} | 2={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | descrizione=}} }}--> {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == === Itinerari === *[[Alla scoperta delle terre rare]] {{-}} == Cosa fare == {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Regione continentale = Europa settentrionale | Stato = Svezia | Livello = 1 }} kfpu0mtu60f9vn9ph408ajl58hwjnki 0 8190 943434 943409 2026-09-02T12:05:28Z Claude van der Grift 14686 /* Centri urbani */ 943434 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Lapporten banner.JPG | DidascaliaBanner = Lapporten visto da Björkliden | Immagine = Lulea Kirche.jpg | Didascalia = Chiesa di Lulea | Localizzazione = Sverigekarta-Landsdelar Norrland.svg | Stato = [[Svezia]] | Regione = <!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--> | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 63°11′N | Long = 14°40′E }} '''Norrland''' è una regione della [[Svezia]]. == Da sapere == Il Norrland è la regione più turistica della Svezia, dal momento che offre paesaggi incontaminati (in certe municipalità la densità di popolazione scende quasi a zero); un po' più carente è invece la struttura industriale. In certe zone del Norrland questo ha determinato intense emigrazioni, verso le città della costa o addirittura verso i centri urbani del meridione. Al suo interno si colloca la '''[[Lapponia svedese]]''' (''Lappland'' in svedese), la provincia più settentrionale della Svezia che fa parte, a livello amministrativo, delle contee di [[Norrbotten]] e [[Västerbotten]] di cui costituisce la parte occidentale. L'area lappone è stata definita nel 1996 Patrimonio dell'Umanità dell'[[UNESCO]], e alcuni parchi nazionali della Svezia: il [[parco nazionale Sarek]], il [[parco nazionale Muddus]], il [[parco nazionale Padjelanta]] e il [[parco nazionale Stora Sjöfallet]]. [[File:Lapporten 2.jpg|thumb|center|400px|Lapponia svedese]] <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{Regionlist | regionmap=WV Norrland regions PNG.png | regionmapsize=400px | region1name=[[Contea di Gävleborg]] | region1color=#8a84a3 | region1description= | region2name=[[Contea di Västernorrland]] | region2color=#D5DC76 | region2description= | region3name= [[Contea di Jämtland]] | region3color=#d56d76 | region3description= | region4name=[[Contea di Västerbotten]] | region4color=#d09440 | region4description= | region5name=[[Contea di Norrbotten]] | region5color=#4f93c0 | region5description= | region6name=[[Värmland]] | region6color=#b5d29f | region6description= | region7name=[[Västmanland]] | region7color=#d5dc76 | region7description= }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Gävle]] | alt= | wikidata=Q25748 | lat= | long= | descrizione=In [[Gästrikland]].}} | 3={{Città| nome=[[Söderhamn]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=In [[Hälsingland]].}} | 4={{Città| nome=[[Järvsö]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=}} | 5={{Città| nome=[[Hudiksvall]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=}} | 6={{Città| nome=[[Sundsvall]] | alt= | wikidata=Q26476 | lat= | long= | descrizione=In [[Medelpad]].}} | 7={{Città| nome=[[Härnösand]] | alt= | wikidata=Q3240427 | lat= | long= | descrizione=In [[Ångermanland]].}} | 8={{Città| nome=[[Örnsköldsvik]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=}} | 9={{Città| nome=[[Umeå]] | alt= | wikidata=Q25579 | lat= | long= | descrizione=In [[Västerbotten]].}} | 10={{Città| nome=[[Piteå]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=In [[Norrbotten]].}} | 11={{Città| nome=[[Luleå]] | alt= | wikidata=Q26268 | lat= | long= | descrizione=}} | 12={{Città| titolo=[[Lapponia svedese]] (''Lappland'') | nome=[[Östersund]] | alt= | wikidata=Q26515 | lat= | long= | descrizione=In [[Jämtland]].}} | 13={{Città| nome=[[Funäsdalen]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=In [[Härjedalen]].}} | 14={{Città| nome=[[Kiruna]] | alt= | wikidata=Q83232 | lat= | long= | descrizione=}} | 15={{Città| nome=[[Riksgränsen]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=}} | 16={{Città| nome=[[Jokkmokk]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=}} | 17={{Città| nome=[[Arvidsjaur]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Farnebofjärden]] | alt= | descrizione=}} }} {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == === Itinerari === Lungo il golfo di Botnia (''Strada europea E4'') si incontrano le seguenti località: [[Parco nazionale Farnebofjärden]], [[Söderhamn]], [[Järvsö]], [[Hudiksvall]], [[Sundsvall]], [[Härnösand]], [[Örnsköldsvik]], [[Umeå]], [[Piteå]] e [[Luleå]]. {{-}} == Cosa fare == {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Regione continentale = Europa settentrionale | Stato = Svezia | Livello = 1 }} 0faygirvjpug44odo1tn651xgzztsg6 943435 943434 2026-09-02T12:12:59Z Claude van der Grift 14686 /* Centri urbani */ Introdotto parametro wikidata nel CityList 943435 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Lapporten banner.JPG | DidascaliaBanner = Lapporten visto da Björkliden | Immagine = Lulea Kirche.jpg | Didascalia = Chiesa di Lulea | Localizzazione = Sverigekarta-Landsdelar Norrland.svg | Stato = [[Svezia]] | Regione = <!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--> | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 63°11′N | Long = 14°40′E }} '''Norrland''' è una regione della [[Svezia]]. == Da sapere == Il Norrland è la regione più turistica della Svezia, dal momento che offre paesaggi incontaminati (in certe municipalità la densità di popolazione scende quasi a zero); un po' più carente è invece la struttura industriale. In certe zone del Norrland questo ha determinato intense emigrazioni, verso le città della costa o addirittura verso i centri urbani del meridione. Al suo interno si colloca la '''[[Lapponia svedese]]''' (''Lappland'' in svedese), la provincia più settentrionale della Svezia che fa parte, a livello amministrativo, delle contee di [[Norrbotten]] e [[Västerbotten]] di cui costituisce la parte occidentale. L'area lappone è stata definita nel 1996 Patrimonio dell'Umanità dell'[[UNESCO]], e alcuni parchi nazionali della Svezia: il [[parco nazionale Sarek]], il [[parco nazionale Muddus]], il [[parco nazionale Padjelanta]] e il [[parco nazionale Stora Sjöfallet]]. [[File:Lapporten 2.jpg|thumb|center|400px|Lapponia svedese]] <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{Regionlist | regionmap=WV Norrland regions PNG.png | regionmapsize=400px | region1name=[[Contea di Gävleborg]] | region1color=#8a84a3 | region1description= | region2name=[[Contea di Västernorrland]] | region2color=#D5DC76 | region2description= | region3name= [[Contea di Jämtland]] | region3color=#d56d76 | region3description= | region4name=[[Contea di Västerbotten]] | region4color=#d09440 | region4description= | region5name=[[Contea di Norrbotten]] | region5color=#4f93c0 | region5description= | region6name=[[Värmland]] | region6color=#b5d29f | region6description= | region7name=[[Västmanland]] | region7color=#d5dc76 | region7description= }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Gävle]] | alt= | wikidata=Q25748 | lat= | long= | descrizione=In [[Gästrikland]].}} | 3={{Città| nome=[[Söderhamn]] | alt= | wikidata=Q746839 | lat= | long= | descrizione=In [[Hälsingland]].}} | 4={{Città| nome=[[Järvsö]] | alt= | wikidata=Q2367619 | lat= | long= | descrizione=}} | 5={{Città| nome=[[Hudiksvall]] | alt= | wikidata=Q642964 | lat= | long= | descrizione=}} | 6={{Città| nome=[[Sundsvall]] | alt= | wikidata=Q26476 | lat= | long= | descrizione=In [[Medelpad]].}} | 7={{Città| nome=[[Härnösand]] | alt= | wikidata=Q3240427 | lat= | long= | descrizione=In [[Ångermanland]].}} | 8={{Città| nome=[[Örnsköldsvik]] | alt= | wikidata=Q28327 | lat= | long= | descrizione=}} | 9={{Città| nome=[[Umeå]] | alt= | wikidata=Q25579 | lat= | long= | descrizione=In [[Västerbotten]].}} | 10={{Città| nome=[[Piteå]] | alt= | wikidata=Q21169 | lat= | long= | descrizione=In [[Norrbotten]].}} | 11={{Città| nome=[[Luleå]] | alt= | wikidata=Q26268 | lat= | long= | descrizione=}} | 12={{Città| titolo=[[Lapponia svedese]] (''Lappland'') | nome=[[Östersund]] | alt= | wikidata=Q26515 | lat= | long= | descrizione=In [[Jämtland]].}} | 13={{Città| nome=[[Funäsdalen]] | alt= | wikidata=Q1474779 | lat= | long= | descrizione=In [[Härjedalen]].}} | 14={{Città| nome=[[Kiruna]] | alt= | wikidata=Q83232 | lat= | long= | descrizione=}} | 15={{Città| nome=[[Riksgränsen]] | alt= | wikidata=Q2116719 | lat= | long= | descrizione=}} | 16={{Città| nome=[[Jokkmokk]] | alt= | wikidata=Q3335533 | lat= | long= | descrizione=}} | 17={{Città| nome=[[Arvidsjaur]] | alt= | wikidata=Q1026498 | lat= | long= | descrizione=}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Farnebofjärden]] | alt= | descrizione=}} }} {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == === Itinerari === Lungo il golfo di Botnia (''Strada europea E4'') si incontrano le seguenti località: [[Parco nazionale Farnebofjärden]], [[Söderhamn]], [[Järvsö]], [[Hudiksvall]], [[Sundsvall]], [[Härnösand]], [[Örnsköldsvik]], [[Umeå]], [[Piteå]] e [[Luleå]]. {{-}} == Cosa fare == {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Regione continentale = Europa settentrionale | Stato = Svezia | Livello = 1 }} l9pxqqrfhhlfbaxs42krzwy1x7yolvg 943436 943435 2026-09-02T12:14:16Z Claude van der Grift 14686 943436 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Lapporten banner.JPG | DidascaliaBanner = Lapporten visto da Björkliden | Immagine = Lulea Kirche.jpg | Didascalia = Chiesa di Lulea | Localizzazione = Sverigekarta-Landsdelar Norrland.svg | Stato = [[Svezia]] | Regione = <!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--> | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 63°11′N | Long = 14°40′E }} '''Norrland''' è una regione della [[Svezia]]. == Da sapere == Il Norrland è la regione più turistica della Svezia, dal momento che offre paesaggi incontaminati (in certe municipalità la densità di popolazione scende quasi a zero); un po' più carente è invece la struttura industriale. In certe zone del Norrland questo ha determinato intense emigrazioni, verso le città della costa o addirittura verso i centri urbani del meridione. Al suo interno si colloca la '''[[Lapponia svedese]]''' (''Lappland'' in svedese), la provincia più settentrionale della Svezia che fa parte, a livello amministrativo, delle contee di [[Norrbotten]] e [[Västerbotten]] di cui costituisce la parte occidentale. L'area lappone è stata definita nel 1996 Patrimonio dell'Umanità dell'[[UNESCO]], e alcuni parchi nazionali della Svezia: il [[parco nazionale Sarek]], il [[parco nazionale Muddus]], il [[parco nazionale Padjelanta]] e il [[parco nazionale Stora Sjöfallet]]. [[File:Lapporten 2.jpg|thumb|center|400px|Lapponia svedese]] <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{Regionlist | regionmap=WV Norrland regions PNG.png | regionmapsize=400px | region1name=[[Contea di Gävleborg]] | region1color=#8a84a3 | region1description= | region2name=[[Contea di Västernorrland]] | region2color=#D5DC76 | region2description= | region3name= [[Contea di Jämtland]] | region3color=#d56d76 | region3description= | region4name=[[Contea di Västerbotten]] | region4color=#d09440 | region4description= | region5name=[[Contea di Norrbotten]] | region5color=#4f93c0 | region5description= | region6name=[[Värmland]] | region6color=#b5d29f | region6description= | region7name=[[Västmanland]] | region7color=#d5dc76 | region7description= }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Gävle]] | alt= | wikidata=Q25748 | lat= | long= | descrizione=In [[Gästrikland]].}} | 3={{Città| nome=[[Söderhamn]] | alt= | wikidata=Q746839 | lat= | long= | descrizione=In [[Hälsingland]].}} | 4={{Città| nome=[[Järvsö]] | alt= | wikidata=Q2367619 | lat= | long= | descrizione=}} | 5={{Città| nome=[[Hudiksvall]] | alt= | wikidata=Q642964 | lat= | long= | descrizione=}} | 6={{Città| nome=[[Sundsvall]] | alt= | wikidata=Q26476 | lat= | long= | descrizione=In [[Medelpad]].}} | 7={{Città| nome=[[Härnösand]] | alt= | wikidata=Q3240427 | lat= | long= | descrizione=In [[Ångermanland]].}} | 8={{Città| nome=[[Örnsköldsvik]] | alt= | wikidata=Q28327 | lat= | long= | descrizione=}} | 9={{Città| nome=[[Umeå]] | alt= | wikidata=Q25579 | lat= | long= | descrizione=In [[Västerbotten]].}} | 10={{Città| nome=[[Piteå]] | alt= | wikidata=Q21169 | lat= | long= | descrizione=In [[Norrbotten]].}} | 11={{Città| nome=[[Luleå]] | alt= | wikidata=Q26268 | lat= | long= | descrizione=}} | 12={{Città| titolo=[[Lapponia svedese]] (''Lappland'') | nome=[[Östersund]] | alt= | wikidata=Q26515 | lat= | long= | descrizione=In [[Jämtland]].}} | 13={{Città| nome=[[Funäsdalen]] | alt= | wikidata=Q1474779 | lat= | long= | descrizione=In [[Härjedalen]].}} | 14={{Città| nome=[[Kiruna]] | alt= | wikidata=Q83232 | lat= | long= | descrizione=}} | 15={{Città| nome=[[Riksgränsen]] | alt= | wikidata=Q2116719 | lat= | long= | descrizione=}} | 16={{Città| nome=[[Jokkmokk]] | alt= | wikidata=Q3335533 | lat= | long= | descrizione=}} | 17={{Città| nome=[[Arvidsjaur]] | alt= | wikidata=Q1026498 | lat= | long= | descrizione=}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Farnebofjärden]] | alt= | wikidata=Q1505461| descrizione=}} }} {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == === Itinerari === Lungo il golfo di Botnia (''Strada europea E4'') si incontrano le seguenti località: [[Parco nazionale Farnebofjärden]], [[Söderhamn]], [[Järvsö]], [[Hudiksvall]], [[Sundsvall]], [[Härnösand]], [[Örnsköldsvik]], [[Umeå]], [[Piteå]] e [[Luleå]]. {{-}} == Cosa fare == {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Regione continentale = Europa settentrionale | Stato = Svezia | Livello = 1 }} qnjl4621vjorzfwqk6jz1aabtg4kn4k 0 9110 943577 911539 2026-09-03T09:28:17Z Claude van der Grift 14686 943577 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Oresund Bridge narrow banner.JPG | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Malmo 803.JPG | Didascalia = Malmö vista dal grattacielo Kronprinsen | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Svezia]] | Stato federato = | Regione = [[Götaland]] | Territorio = | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia e NON indicare il simbolo km²--> | Abitanti = 635.224 <small>(2009)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +46 040 | CAP = | Fuso orario = | Sito del turismo = http://www.malmotown.com | Map = se | Lat = 55.6025 | Long = 13.00083 }} '''Malmö''' è una città della [[Scania]], la regione meridionale della [[Svezia]]. == Da sapere == [[File:Malmo turning torso.jpg|thumb|230px|left|Il grattacielo Turning Torso" di Malmö, opera dell'architetto spagnolo Santiago Calatrava]] <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 55.583333 | Long= 13.033333 | h = 600 | w = 520 | z = 13 | Didascalia= <small>Malmö - Città vecchia, zona occidentale del porto e tratto iniziale del viale Limhamnsvägen</small> }} Malmö ha due distinte zone centrali, separate tra loro dalla stazione e dalle linee ferroviarie. A sud di queste stanno la città vecchia e il quartiere del Castello. A nord si estende la zona del Porto che nella sua sezione occidentale costituisce un'area di svago. Sono sommariamente descritte di seguito. === Quartieri === '''Gamla staden''' (''Città vecchia'') &mdash; La zona ovest è quella meglio preservata. Ha quattro piazze: Stortorget (''Piazza Grande''), Lilla torg, Drottningtorget (''Piazza della Regina'') e Gustav Adolfs torg (''Piazza re Gustavo Adolfo''). Vi si trovano due chiese quella di San Pietro e quella di San Carlo. La zona est porta il nome di Nya Staden (''Città Nuova''); è stata in gran parte rasa al suolo dal 1960 in poi per fare spazio a condomini moderni. '''Malmöhus''' &mdash; Estesa ad Ovest della città vecchia, Malmöhus è il quartiere del castello degli inizi del XVI secolo, uno dei primi esempi di arte rinascimentale in [[Svezia]]. Intorno stanno altri monumenti degni di nota: la casa del comandante (''Kommendanthuset''), Slottsmöllan e due musei, quello delle Belle Arti (''Malmö konstmuseum'') e il museo di Malmö (''Malmö museum''). '''Rörsjöstaden''' &mdash; Situata a sud della città vecchia nella zona delimitata dal viale della Regina (Drottninggatan) e viale della società (Föreningsgatan.), Rörsjöstaden era un sobborgo al di fuori della cinta muraria costruito su un lago prosciugato. Nel 1870 vi sorse un nuovo quartiere su progetto dell'architetto Georg Gustafsson che si ispirò al francese Georges-Eugène Haussmann, l'ideatore dei Grands Boulevards di Parigi. Kungsgatan è il viale principale escluso al traffico veicolare. Solo le biciclette possono accedervi. Oggi il quartiere ospita l'Auditorium di Malmö. '''Davidshall''' &mdash; Sempre a sud della città vecchia, sta Davidshal, un quartiere del centro i cui palazzi risalgono ai primi del 900, A quel tempo quartiere operaio è oggi un quartiere signorile. Ne fanno parte Förstadsgatan, una piazza affollata di ristoranti orientali e birrerie a prezzi modici. '''La zona del porto''' (''Malmö hamn'') &mdash; A nord dei quartieri descritti precedententemente e separati da questi dalla stazione ferroviaria sta la zona del porto, dominata dal "Turning Torso", un grattacielo di 190 metri completato nell'anno 2005 su progetto dell'architetto spagnolo [[w:Santiago Calatrava|Santiago Calatrava]]. Per quanto molto criticata, la torre, tipico esempio del movimento architettonico che va sotto il nome di [[w:Decostruttivismo|Decostruttivismo]], è assurta a simbolo della città. La sezione occidentale del porto (''Västra hamnen''), un tempo area di cantieri, subì un rinnovamento radicale a partire dal 2001, anno in cui accolse l'esposizione "Bo01". La Kockums Crane, una gigantesca gru fu smantellata e al suo posto appare oggi un parco acquatico, lo Scania waterpark. Västra hamnen accoglie alcuni istituti di educazione superiore quali l'Università di Malmo e un porticciolo turistico. Fatto unico tra le grandi città svedesi, il centro di Malmö è dotato di spiaggia che si estende a ovest del porticciolo turistico. sul lungomare Limhamnsvägen. Il suo nome ufficiale è Ribersborg ma porta il nomignolo, forse un po' eccessivo, di "Copacabana di Malmö". Tutto il lungomare in direzione del ponte costituisce un'area ricreativa con campi sportivi, piste ciclabili e per skateboarding. Procedendo oltre in direzione del ponte si incontra, all'altezza di Limhamn (''5,7 km dalla stazione ferroviaria''), la spiaggia ufficiale dei nudisti (''Nakenbadet'') segnalata da cartelli. Il viale Limhamnsvägen termina in prossimità delle arcate del ponte Orensud ove sta il camping di Malmö. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === Malmö ha il suo [http://www.swedavia.com/en/malmo/ aeroporto]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} ove [http://www.ryanair.com/ Ryanair] collega la cittadina svedese a [[Londra]], [[Breslavia]], [[Pisa]] e ad alcune città della [[Spagna]]. Una volta arrivati all'aeroporto ci sono due modi per raggiungere il centro città in una quarantina di minuti: * In taxi: al costo di 395 SEK (aprile-2013) a corsa con singola fermata. Ideale se si è in 4. Sono molti i taxi sempre a disposizione davanti all'uscita dell'aeroporto. Se si fosse in 5 o 6, è possibile usare i taxi monovolume che saltuariamente passano dall'aeroporto; la tariffa va chiesta in loco. * In pullman: al costo di 109 SEK (aprile-2013) a persona. Ideale se si è da soli o in coppia. La fermata è di fronte all'uscita e le corse passano ogni 30/40 minuti. L'alternativa sta nel prendere un volo per l'[[Aeroporto di Copenaghen|aeroporto Kastrup]] di [[Copenaghen]], distante solo una trentina di km. I collegamenti tra lo scalo di [[Copenaghen#In aereo|Copenaghen]] e la città di Malmö sono assicurati dalle autolinee [http://www.flygbussarna.se Flygbussarna], meno frequenti nei week-end, ragion per cui se avete fretta di raggiungere Malmö vi conviene consultare gli orari sul sito della compagnia. === In auto === È possibile arrivare in auto (o moto) da [[Copenhagen]] attraverso il ponte Öresund. Nel 2013, i prezzi del pedaggio (sola andata senza sconto, IVA 25%) per attraversare il ponte sono i seguenti, in corone danesi (DKK), corone svedesi (SEK) ed euro: {| class="wikitable" ! Tipo di veicolo !! DKK !! SEK !! Euro |- | Automobile <6m|| 325 DKK || 375 SEK || € 45 |- | Auto+rimorchio o Camper|| 650 DKK || 750 SEK || € 90 |- | Motociclo|| 170 DKK || 200 SEK || € 23 |} <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> === In bicicletta === Malmö si presta a essere girata in bicicletta secondo le affermazioni dei suoi consiglieri comunali. Sono state aperte piste ciclabili per 410&nbsp;km. Tuttavia è stato pubblicato un articolo [http://www.kvp.se/nyheter/1.772609/malmo-ar-den-farligaste-cykelstaden-i-sverige]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} in cui si dimostra che, tra le città [[Svezia|svedesi]], Malmö è la più pericolosa per chi ha intenzione di girarla con questo mezzo. I ciclisti cadono spesso vittima di incidenti stradali e alcuni ci rimettono la vita. {{-}} == Cosa vedere == [[File:Malmö Sankt Petri kyrka 1.jpg|thumb|Malmö - Chiesa di San Pietro]] * {{see | nome=Castello di Malmö | alt=Malmöhus Slott | sito= | email= | indirizzo=Malmöhusvägen | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di San Pietro | alt=Sankt Petri kyrka | sito=http://www.stpetrikyrka.se/ | email= | indirizzo=Göran Olsgatan 1 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Galleria delle belle Arti | alt=Malmö Konsthall | sito=http://www.konsthall.malmo.se/ | email= | indirizzo=Sankt Johannesgatan 7 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Locali notturni === '''Lilla torg''' è una piccola piazza (traduzione letterale) della città vecchia, nel centro di Malmö. La sera qui si raduna la maggior parte dei turisti e dei locali per una birra o più in generale per divertirsi insieme. Date le basse temperature durante la maggior parte dell'anno, ogni sedia dispone di una copertina da mettersi intorno alle spalle. * {{drink | nome=Slagthuset | alt= | sito=http://www.slagthuset.se/ {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Jörgen Köcksgatan 7A | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=La più famosa discoteca di Malmö, con un'enorme pista da ballo. Fu inaugurata nel 1990 e fa parte di un complesso installato nell'ex mattatoio comunale che comprende teatri, ristoranti e casinò. }} * {{drink | nome=Moose head | alt= | sito= | email= | indirizzo=Lilla torg | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Birreria molto frequentata con prezzi accessibili }} * {{drink | nome=The Wonk | alt= | sito=http://www.wonk.se/ {{dead link|dicembre 2020}} | email=info@wonk.se | indirizzo=Amiralsgatan 20 | lat=55.59848 | long=13.00987 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=WONK è un club gay del 2003. Porta il nome di una drag queen che era anche un dj poi trasferitosi a Stoccolma. Vi si esibiscono cantanti e drag queen che partecipano ai gay pride di città svedesi. Ha tre piste da ballo e tre bar. }} * {{drink | nome=Cabaret Moulin | alt= | sito=https://www.cabaretmoulin.se | email= | indirizzo= | lat=55.59570 | long=13.01227 | indicazioni=Tango Palace | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Drag show un paio di volte al mese. }} {{-}} == Dove mangiare == Quanti soggiornano in appartamento e vogliono prepararsi da mangiare da soli potranno fare la spesa al [http://www.masterlivs.se/ Master Livs] {{dead link|dicembre 2020}}, una catena di supermercati discount. Quello in centro è in Engelbrektsgatan 15 (''Città vecchia'') Lilla torg offre molti ristoranti, ma essendo una meta fortemente turistica, i prezzi possono essere molto elevati (sopra i 100€ per una cena), quindi è opportuno controllare bene i menu prima delle ordinazioni. === Prezzi modici === Posti di ristoro economici stanno intorno Möllevångstorget, la strada che ha inizio dal parco di Malmö nel settore sud della città (''non distante dall'albergo Hilton''). Molti sono infatti i ristoranti orientali e medio-orientali che servono shawarma (''Kebap''). Sulla vicina Södra Förstadsgatan stanno altri per lo più indiani. Fermate autobus di Barkgatan‎ e Möllevångstorget. * {{eat | nome=La Empanada | alt= | sito=http://www.laempanada.com/ | email= | indirizzo=Själbodg. 10 | lat= | long= | indicazioni=Oltre il canale che costeggia il fianco sud della stazione. Fermata di Djäknegatan | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un'altra opzione per chi non vuole spendere. Si tratta di una catena con tre punti di ristoro che servono sia piatti svedesi che latino-americani in porzioni abbondanti. }} * {{eat | nome=Di Penco | alt= | sito=http://www.penco.se/ | email= | indirizzo=Roskildevägen 3 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46 40 396 655 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Per chi avesse voglia di un primo a base di pasta italiana fatta in casa. Molto osannato (''da non Italiani''). }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == Per soggiorni in appartamenti e stanze private, ovviamente non a brevissimo termine, rivolgersi all'agenzia [http://www.cityroom.se/ City Rooms] in Amiralsg 12. Tel:+46 40 795 94. I prezzi erano buoni almeno nel 2008. === Prezzi modici === * {{sleep | nome=STF Hostel Malmö City | alt= | sito=http://www.stfturist.se/en/Discover-Sweden/Facilities-and-activities/Skane/Vandrarhem/STF-Hostel-Malmo-City/ | email= | indirizzo=Rönngatan 1 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46 40 611 6220 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Ostello che ha aperto i battenti nel 2006. Sistemazione in letti dormitorio ma anche in camere singole e doppie. Se non si ha la tessera IYHF si pagherà un sopraprezzo (''circa 50 corone'') }} * {{sleep | nome=Malmö Camping | alt= | sito=http://www.malmo.se/sportfritid/malmocampingochferiecenter.4.1dacb2b107a2fd998c80006584.html | email= | indirizzo=Strandgatan 101 | lat= | long= | indicazioni=Nel parco Sibbarp quasi sotto le arcate del ponte Öresund, 5 km dal centro | tel=+46 40 15 5165 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Hotel Formule 1 | alt= | sito=http://www.accorhotels.com | email= | indirizzo=Lundavägen 28 | lat= | long= | indicazioni=Nella zona est del centro | tel=+46 40 930 580 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Recensioni positive. }} * {{sleep | nome=Hotel Pallas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Norra vallgatan 74 | lat= | long= | indicazioni=Vicino alla stazione ferroviaria | tel=+46 40 611 5077 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Adatto a chi viaggia da solo. La maggior parte delle stanze sono infatti singole. }} * {{sleep | nome=Quality Hotel Konserthuset | alt= | sito=http://www.choicehotels.no | email= | indirizzo=Amiralsgatan 19 | lat= | long= | indicazioni=Vicino all'albergo Hilton | tel=+46 40 664 6000 | numero verde= | fax=+46 40 664 60 65 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Fa parte della catena Choice Hotels. Stanze spartane ma ben tenute. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == È una piccola cittadina relativamente sicura, quindi non ci sono problemi ad andare in giro a qualunque ora del giorno e della notte. {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == La meta più importante nei dintorni di Malmo è sicuramente [[Copenhagen]] in [[Danimarca]]. Anche le persone del posto sono solite andarci per assistere agli eventi più importanti, come ad esempio concerti e molto altro. * '''Svaneholms slott''' &mdash; Considerato il più bello della [[Scania]], il castello di Svaneholms sta sulle rive di un laghetto a una quarantina di Km dal centro in direzione est. Ospita un museo, aperto solo nei mesi estivi. Al di fuori di questa stagione le visite devono essere concordate su appuntamento. Chi è appiedato avrà comunque difficoltà a raggiungere il castello con mezzi pubblici. <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Europa settentrionale | Stato = Svezia | Regione nazionale = Scania | Livello = 2 }} 83qn0tan5mcglftmspnzc23t0nw5778 943578 943577 2026-09-03T09:28:42Z Claude van der Grift 14686 943578 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Oresund Bridge narrow banner.JPG | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Malmo 803.JPG | Didascalia = Malmö vista dal grattacielo Kronprinsen | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Svezia]] | Stato federato = | Regione = [[Götaland]] | Territorio = | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia e NON indicare il simbolo km²--> | Abitanti = 635.224 <small>(2009)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +46 040 | CAP = | Fuso orario = | Sito del turismo = http://www.malmotown.com | Map = se | Lat = 55.6025 | Long = 13.00083 }} '''Malmö''' è una città della [[Scania]], la regione meridionale della [[Svezia]]. == Da sapere == [[File:Malmo turning torso.jpg|thumb|230px|left|Il grattacielo Turning Torso" di Malmö, opera dell'architetto spagnolo Santiago Calatrava]] <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 55.583333 | Long= 13.033333 | h = 600 | w = 520 | z = 12 | Didascalia= <small>Malmö - Città vecchia, zona occidentale del porto e tratto iniziale del viale Limhamnsvägen</small> }} Malmö ha due distinte zone centrali, separate tra loro dalla stazione e dalle linee ferroviarie. A sud di queste stanno la città vecchia e il quartiere del Castello. A nord si estende la zona del Porto che nella sua sezione occidentale costituisce un'area di svago. Sono sommariamente descritte di seguito. === Quartieri === '''Gamla staden''' (''Città vecchia'') &mdash; La zona ovest è quella meglio preservata. Ha quattro piazze: Stortorget (''Piazza Grande''), Lilla torg, Drottningtorget (''Piazza della Regina'') e Gustav Adolfs torg (''Piazza re Gustavo Adolfo''). Vi si trovano due chiese quella di San Pietro e quella di San Carlo. La zona est porta il nome di Nya Staden (''Città Nuova''); è stata in gran parte rasa al suolo dal 1960 in poi per fare spazio a condomini moderni. '''Malmöhus''' &mdash; Estesa ad Ovest della città vecchia, Malmöhus è il quartiere del castello degli inizi del XVI secolo, uno dei primi esempi di arte rinascimentale in [[Svezia]]. Intorno stanno altri monumenti degni di nota: la casa del comandante (''Kommendanthuset''), Slottsmöllan e due musei, quello delle Belle Arti (''Malmö konstmuseum'') e il museo di Malmö (''Malmö museum''). '''Rörsjöstaden''' &mdash; Situata a sud della città vecchia nella zona delimitata dal viale della Regina (Drottninggatan) e viale della società (Föreningsgatan.), Rörsjöstaden era un sobborgo al di fuori della cinta muraria costruito su un lago prosciugato. Nel 1870 vi sorse un nuovo quartiere su progetto dell'architetto Georg Gustafsson che si ispirò al francese Georges-Eugène Haussmann, l'ideatore dei Grands Boulevards di Parigi. Kungsgatan è il viale principale escluso al traffico veicolare. Solo le biciclette possono accedervi. Oggi il quartiere ospita l'Auditorium di Malmö. '''Davidshall''' &mdash; Sempre a sud della città vecchia, sta Davidshal, un quartiere del centro i cui palazzi risalgono ai primi del 900, A quel tempo quartiere operaio è oggi un quartiere signorile. Ne fanno parte Förstadsgatan, una piazza affollata di ristoranti orientali e birrerie a prezzi modici. '''La zona del porto''' (''Malmö hamn'') &mdash; A nord dei quartieri descritti precedententemente e separati da questi dalla stazione ferroviaria sta la zona del porto, dominata dal "Turning Torso", un grattacielo di 190 metri completato nell'anno 2005 su progetto dell'architetto spagnolo [[w:Santiago Calatrava|Santiago Calatrava]]. Per quanto molto criticata, la torre, tipico esempio del movimento architettonico che va sotto il nome di [[w:Decostruttivismo|Decostruttivismo]], è assurta a simbolo della città. La sezione occidentale del porto (''Västra hamnen''), un tempo area di cantieri, subì un rinnovamento radicale a partire dal 2001, anno in cui accolse l'esposizione "Bo01". La Kockums Crane, una gigantesca gru fu smantellata e al suo posto appare oggi un parco acquatico, lo Scania waterpark. Västra hamnen accoglie alcuni istituti di educazione superiore quali l'Università di Malmo e un porticciolo turistico. Fatto unico tra le grandi città svedesi, il centro di Malmö è dotato di spiaggia che si estende a ovest del porticciolo turistico. sul lungomare Limhamnsvägen. Il suo nome ufficiale è Ribersborg ma porta il nomignolo, forse un po' eccessivo, di "Copacabana di Malmö". Tutto il lungomare in direzione del ponte costituisce un'area ricreativa con campi sportivi, piste ciclabili e per skateboarding. Procedendo oltre in direzione del ponte si incontra, all'altezza di Limhamn (''5,7 km dalla stazione ferroviaria''), la spiaggia ufficiale dei nudisti (''Nakenbadet'') segnalata da cartelli. Il viale Limhamnsvägen termina in prossimità delle arcate del ponte Orensud ove sta il camping di Malmö. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === Malmö ha il suo [http://www.swedavia.com/en/malmo/ aeroporto]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} ove [http://www.ryanair.com/ Ryanair] collega la cittadina svedese a [[Londra]], [[Breslavia]], [[Pisa]] e ad alcune città della [[Spagna]]. Una volta arrivati all'aeroporto ci sono due modi per raggiungere il centro città in una quarantina di minuti: * In taxi: al costo di 395 SEK (aprile-2013) a corsa con singola fermata. Ideale se si è in 4. Sono molti i taxi sempre a disposizione davanti all'uscita dell'aeroporto. Se si fosse in 5 o 6, è possibile usare i taxi monovolume che saltuariamente passano dall'aeroporto; la tariffa va chiesta in loco. * In pullman: al costo di 109 SEK (aprile-2013) a persona. Ideale se si è da soli o in coppia. La fermata è di fronte all'uscita e le corse passano ogni 30/40 minuti. L'alternativa sta nel prendere un volo per l'[[Aeroporto di Copenaghen|aeroporto Kastrup]] di [[Copenaghen]], distante solo una trentina di km. I collegamenti tra lo scalo di [[Copenaghen#In aereo|Copenaghen]] e la città di Malmö sono assicurati dalle autolinee [http://www.flygbussarna.se Flygbussarna], meno frequenti nei week-end, ragion per cui se avete fretta di raggiungere Malmö vi conviene consultare gli orari sul sito della compagnia. === In auto === È possibile arrivare in auto (o moto) da [[Copenhagen]] attraverso il ponte Öresund. Nel 2013, i prezzi del pedaggio (sola andata senza sconto, IVA 25%) per attraversare il ponte sono i seguenti, in corone danesi (DKK), corone svedesi (SEK) ed euro: {| class="wikitable" ! Tipo di veicolo !! DKK !! SEK !! Euro |- | Automobile <6m|| 325 DKK || 375 SEK || € 45 |- | Auto+rimorchio o Camper|| 650 DKK || 750 SEK || € 90 |- | Motociclo|| 170 DKK || 200 SEK || € 23 |} <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> === In bicicletta === Malmö si presta a essere girata in bicicletta secondo le affermazioni dei suoi consiglieri comunali. Sono state aperte piste ciclabili per 410&nbsp;km. Tuttavia è stato pubblicato un articolo [http://www.kvp.se/nyheter/1.772609/malmo-ar-den-farligaste-cykelstaden-i-sverige]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} in cui si dimostra che, tra le città [[Svezia|svedesi]], Malmö è la più pericolosa per chi ha intenzione di girarla con questo mezzo. I ciclisti cadono spesso vittima di incidenti stradali e alcuni ci rimettono la vita. {{-}} == Cosa vedere == [[File:Malmö Sankt Petri kyrka 1.jpg|thumb|Malmö - Chiesa di San Pietro]] * {{see | nome=Castello di Malmö | alt=Malmöhus Slott | sito= | email= | indirizzo=Malmöhusvägen | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di San Pietro | alt=Sankt Petri kyrka | sito=http://www.stpetrikyrka.se/ | email= | indirizzo=Göran Olsgatan 1 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Galleria delle belle Arti | alt=Malmö Konsthall | sito=http://www.konsthall.malmo.se/ | email= | indirizzo=Sankt Johannesgatan 7 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Locali notturni === '''Lilla torg''' è una piccola piazza (traduzione letterale) della città vecchia, nel centro di Malmö. La sera qui si raduna la maggior parte dei turisti e dei locali per una birra o più in generale per divertirsi insieme. Date le basse temperature durante la maggior parte dell'anno, ogni sedia dispone di una copertina da mettersi intorno alle spalle. * {{drink | nome=Slagthuset | alt= | sito=http://www.slagthuset.se/ {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Jörgen Köcksgatan 7A | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=La più famosa discoteca di Malmö, con un'enorme pista da ballo. Fu inaugurata nel 1990 e fa parte di un complesso installato nell'ex mattatoio comunale che comprende teatri, ristoranti e casinò. }} * {{drink | nome=Moose head | alt= | sito= | email= | indirizzo=Lilla torg | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Birreria molto frequentata con prezzi accessibili }} * {{drink | nome=The Wonk | alt= | sito=http://www.wonk.se/ {{dead link|dicembre 2020}} | email=info@wonk.se | indirizzo=Amiralsgatan 20 | lat=55.59848 | long=13.00987 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=WONK è un club gay del 2003. Porta il nome di una drag queen che era anche un dj poi trasferitosi a Stoccolma. Vi si esibiscono cantanti e drag queen che partecipano ai gay pride di città svedesi. Ha tre piste da ballo e tre bar. }} * {{drink | nome=Cabaret Moulin | alt= | sito=https://www.cabaretmoulin.se | email= | indirizzo= | lat=55.59570 | long=13.01227 | indicazioni=Tango Palace | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Drag show un paio di volte al mese. }} {{-}} == Dove mangiare == Quanti soggiornano in appartamento e vogliono prepararsi da mangiare da soli potranno fare la spesa al [http://www.masterlivs.se/ Master Livs] {{dead link|dicembre 2020}}, una catena di supermercati discount. Quello in centro è in Engelbrektsgatan 15 (''Città vecchia'') Lilla torg offre molti ristoranti, ma essendo una meta fortemente turistica, i prezzi possono essere molto elevati (sopra i 100€ per una cena), quindi è opportuno controllare bene i menu prima delle ordinazioni. === Prezzi modici === Posti di ristoro economici stanno intorno Möllevångstorget, la strada che ha inizio dal parco di Malmö nel settore sud della città (''non distante dall'albergo Hilton''). Molti sono infatti i ristoranti orientali e medio-orientali che servono shawarma (''Kebap''). Sulla vicina Södra Förstadsgatan stanno altri per lo più indiani. Fermate autobus di Barkgatan‎ e Möllevångstorget. * {{eat | nome=La Empanada | alt= | sito=http://www.laempanada.com/ | email= | indirizzo=Själbodg. 10 | lat= | long= | indicazioni=Oltre il canale che costeggia il fianco sud della stazione. Fermata di Djäknegatan | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un'altra opzione per chi non vuole spendere. Si tratta di una catena con tre punti di ristoro che servono sia piatti svedesi che latino-americani in porzioni abbondanti. }} * {{eat | nome=Di Penco | alt= | sito=http://www.penco.se/ | email= | indirizzo=Roskildevägen 3 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46 40 396 655 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Per chi avesse voglia di un primo a base di pasta italiana fatta in casa. Molto osannato (''da non Italiani''). }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == Per soggiorni in appartamenti e stanze private, ovviamente non a brevissimo termine, rivolgersi all'agenzia [http://www.cityroom.se/ City Rooms] in Amiralsg 12. Tel:+46 40 795 94. I prezzi erano buoni almeno nel 2008. === Prezzi modici === * {{sleep | nome=STF Hostel Malmö City | alt= | sito=http://www.stfturist.se/en/Discover-Sweden/Facilities-and-activities/Skane/Vandrarhem/STF-Hostel-Malmo-City/ | email= | indirizzo=Rönngatan 1 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46 40 611 6220 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Ostello che ha aperto i battenti nel 2006. Sistemazione in letti dormitorio ma anche in camere singole e doppie. Se non si ha la tessera IYHF si pagherà un sopraprezzo (''circa 50 corone'') }} * {{sleep | nome=Malmö Camping | alt= | sito=http://www.malmo.se/sportfritid/malmocampingochferiecenter.4.1dacb2b107a2fd998c80006584.html | email= | indirizzo=Strandgatan 101 | lat= | long= | indicazioni=Nel parco Sibbarp quasi sotto le arcate del ponte Öresund, 5 km dal centro | tel=+46 40 15 5165 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Hotel Formule 1 | alt= | sito=http://www.accorhotels.com | email= | indirizzo=Lundavägen 28 | lat= | long= | indicazioni=Nella zona est del centro | tel=+46 40 930 580 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Recensioni positive. }} * {{sleep | nome=Hotel Pallas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Norra vallgatan 74 | lat= | long= | indicazioni=Vicino alla stazione ferroviaria | tel=+46 40 611 5077 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Adatto a chi viaggia da solo. La maggior parte delle stanze sono infatti singole. }} * {{sleep | nome=Quality Hotel Konserthuset | alt= | sito=http://www.choicehotels.no | email= | indirizzo=Amiralsgatan 19 | lat= | long= | indicazioni=Vicino all'albergo Hilton | tel=+46 40 664 6000 | numero verde= | fax=+46 40 664 60 65 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Fa parte della catena Choice Hotels. Stanze spartane ma ben tenute. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == È una piccola cittadina relativamente sicura, quindi non ci sono problemi ad andare in giro a qualunque ora del giorno e della notte. {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == La meta più importante nei dintorni di Malmo è sicuramente [[Copenhagen]] in [[Danimarca]]. Anche le persone del posto sono solite andarci per assistere agli eventi più importanti, come ad esempio concerti e molto altro. * '''Svaneholms slott''' &mdash; Considerato il più bello della [[Scania]], il castello di Svaneholms sta sulle rive di un laghetto a una quarantina di Km dal centro in direzione est. Ospita un museo, aperto solo nei mesi estivi. Al di fuori di questa stagione le visite devono essere concordate su appuntamento. Chi è appiedato avrà comunque difficoltà a raggiungere il castello con mezzi pubblici. <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Europa settentrionale | Stato = Svezia | Regione nazionale = Scania | Livello = 2 }} ls8258i9fq6qhmpe6yf3jlm3zj3319j 943579 943578 2026-09-03T09:29:19Z Claude van der Grift 14686 /* Come orientarsi */ 943579 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Oresund Bridge narrow banner.JPG | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Malmo 803.JPG | Didascalia = Malmö vista dal grattacielo Kronprinsen | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Svezia]] | Stato federato = | Regione = [[Götaland]] | Territorio = | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia e NON indicare il simbolo km²--> | Abitanti = 635.224 <small>(2009)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +46 040 | CAP = | Fuso orario = | Sito del turismo = http://www.malmotown.com | Map = se | Lat = 55.6025 | Long = 13.00083 }} '''Malmö''' è una città della [[Scania]], la regione meridionale della [[Svezia]]. == Da sapere == [[File:Malmo turning torso.jpg|thumb|230px|left|Il grattacielo Turning Torso" di Malmö, opera dell'architetto spagnolo Santiago Calatrava]] <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 55.583333 | Long= 13.033333 | h = 500 | w = 500 | z = 12 | Didascalia= <small>Malmö - Città vecchia, zona occidentale del porto e tratto iniziale del viale Limhamnsvägen</small> }} Malmö ha due distinte zone centrali, separate tra loro dalla stazione e dalle linee ferroviarie. A sud di queste stanno la città vecchia e il quartiere del Castello. A nord si estende la zona del Porto che nella sua sezione occidentale costituisce un'area di svago. Sono sommariamente descritte di seguito. === Quartieri === '''Gamla staden''' (''Città vecchia'') &mdash; La zona ovest è quella meglio preservata. Ha quattro piazze: Stortorget (''Piazza Grande''), Lilla torg, Drottningtorget (''Piazza della Regina'') e Gustav Adolfs torg (''Piazza re Gustavo Adolfo''). Vi si trovano due chiese quella di San Pietro e quella di San Carlo. La zona est porta il nome di Nya Staden (''Città Nuova''); è stata in gran parte rasa al suolo dal 1960 in poi per fare spazio a condomini moderni. '''Malmöhus''' &mdash; Estesa ad Ovest della città vecchia, Malmöhus è il quartiere del castello degli inizi del XVI secolo, uno dei primi esempi di arte rinascimentale in [[Svezia]]. Intorno stanno altri monumenti degni di nota: la casa del comandante (''Kommendanthuset''), Slottsmöllan e due musei, quello delle Belle Arti (''Malmö konstmuseum'') e il museo di Malmö (''Malmö museum''). '''Rörsjöstaden''' &mdash; Situata a sud della città vecchia nella zona delimitata dal viale della Regina (Drottninggatan) e viale della società (Föreningsgatan.), Rörsjöstaden era un sobborgo al di fuori della cinta muraria costruito su un lago prosciugato. Nel 1870 vi sorse un nuovo quartiere su progetto dell'architetto Georg Gustafsson che si ispirò al francese Georges-Eugène Haussmann, l'ideatore dei Grands Boulevards di Parigi. Kungsgatan è il viale principale escluso al traffico veicolare. Solo le biciclette possono accedervi. Oggi il quartiere ospita l'Auditorium di Malmö. '''Davidshall''' &mdash; Sempre a sud della città vecchia, sta Davidshal, un quartiere del centro i cui palazzi risalgono ai primi del 900, A quel tempo quartiere operaio è oggi un quartiere signorile. Ne fanno parte Förstadsgatan, una piazza affollata di ristoranti orientali e birrerie a prezzi modici. '''La zona del porto''' (''Malmö hamn'') &mdash; A nord dei quartieri descritti precedententemente e separati da questi dalla stazione ferroviaria sta la zona del porto, dominata dal "Turning Torso", un grattacielo di 190 metri completato nell'anno 2005 su progetto dell'architetto spagnolo [[w:Santiago Calatrava|Santiago Calatrava]]. Per quanto molto criticata, la torre, tipico esempio del movimento architettonico che va sotto il nome di [[w:Decostruttivismo|Decostruttivismo]], è assurta a simbolo della città. La sezione occidentale del porto (''Västra hamnen''), un tempo area di cantieri, subì un rinnovamento radicale a partire dal 2001, anno in cui accolse l'esposizione "Bo01". La Kockums Crane, una gigantesca gru fu smantellata e al suo posto appare oggi un parco acquatico, lo Scania waterpark. Västra hamnen accoglie alcuni istituti di educazione superiore quali l'Università di Malmo e un porticciolo turistico. Fatto unico tra le grandi città svedesi, il centro di Malmö è dotato di spiaggia che si estende a ovest del porticciolo turistico. sul lungomare Limhamnsvägen. Il suo nome ufficiale è Ribersborg ma porta il nomignolo, forse un po' eccessivo, di "Copacabana di Malmö". Tutto il lungomare in direzione del ponte costituisce un'area ricreativa con campi sportivi, piste ciclabili e per skateboarding. Procedendo oltre in direzione del ponte si incontra, all'altezza di Limhamn (''5,7 km dalla stazione ferroviaria''), la spiaggia ufficiale dei nudisti (''Nakenbadet'') segnalata da cartelli. Il viale Limhamnsvägen termina in prossimità delle arcate del ponte Orensud ove sta il camping di Malmö. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === Malmö ha il suo [http://www.swedavia.com/en/malmo/ aeroporto]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} ove [http://www.ryanair.com/ Ryanair] collega la cittadina svedese a [[Londra]], [[Breslavia]], [[Pisa]] e ad alcune città della [[Spagna]]. Una volta arrivati all'aeroporto ci sono due modi per raggiungere il centro città in una quarantina di minuti: * In taxi: al costo di 395 SEK (aprile-2013) a corsa con singola fermata. Ideale se si è in 4. Sono molti i taxi sempre a disposizione davanti all'uscita dell'aeroporto. Se si fosse in 5 o 6, è possibile usare i taxi monovolume che saltuariamente passano dall'aeroporto; la tariffa va chiesta in loco. * In pullman: al costo di 109 SEK (aprile-2013) a persona. Ideale se si è da soli o in coppia. La fermata è di fronte all'uscita e le corse passano ogni 30/40 minuti. L'alternativa sta nel prendere un volo per l'[[Aeroporto di Copenaghen|aeroporto Kastrup]] di [[Copenaghen]], distante solo una trentina di km. I collegamenti tra lo scalo di [[Copenaghen#In aereo|Copenaghen]] e la città di Malmö sono assicurati dalle autolinee [http://www.flygbussarna.se Flygbussarna], meno frequenti nei week-end, ragion per cui se avete fretta di raggiungere Malmö vi conviene consultare gli orari sul sito della compagnia. === In auto === È possibile arrivare in auto (o moto) da [[Copenhagen]] attraverso il ponte Öresund. Nel 2013, i prezzi del pedaggio (sola andata senza sconto, IVA 25%) per attraversare il ponte sono i seguenti, in corone danesi (DKK), corone svedesi (SEK) ed euro: {| class="wikitable" ! Tipo di veicolo !! DKK !! SEK !! Euro |- | Automobile <6m|| 325 DKK || 375 SEK || € 45 |- | Auto+rimorchio o Camper|| 650 DKK || 750 SEK || € 90 |- | Motociclo|| 170 DKK || 200 SEK || € 23 |} <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> === In bicicletta === Malmö si presta a essere girata in bicicletta secondo le affermazioni dei suoi consiglieri comunali. Sono state aperte piste ciclabili per 410&nbsp;km. Tuttavia è stato pubblicato un articolo [http://www.kvp.se/nyheter/1.772609/malmo-ar-den-farligaste-cykelstaden-i-sverige]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} in cui si dimostra che, tra le città [[Svezia|svedesi]], Malmö è la più pericolosa per chi ha intenzione di girarla con questo mezzo. I ciclisti cadono spesso vittima di incidenti stradali e alcuni ci rimettono la vita. {{-}} == Cosa vedere == [[File:Malmö Sankt Petri kyrka 1.jpg|thumb|Malmö - Chiesa di San Pietro]] * {{see | nome=Castello di Malmö | alt=Malmöhus Slott | sito= | email= | indirizzo=Malmöhusvägen | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di San Pietro | alt=Sankt Petri kyrka | sito=http://www.stpetrikyrka.se/ | email= | indirizzo=Göran Olsgatan 1 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Galleria delle belle Arti | alt=Malmö Konsthall | sito=http://www.konsthall.malmo.se/ | email= | indirizzo=Sankt Johannesgatan 7 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Locali notturni === '''Lilla torg''' è una piccola piazza (traduzione letterale) della città vecchia, nel centro di Malmö. La sera qui si raduna la maggior parte dei turisti e dei locali per una birra o più in generale per divertirsi insieme. Date le basse temperature durante la maggior parte dell'anno, ogni sedia dispone di una copertina da mettersi intorno alle spalle. * {{drink | nome=Slagthuset | alt= | sito=http://www.slagthuset.se/ {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Jörgen Köcksgatan 7A | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=La più famosa discoteca di Malmö, con un'enorme pista da ballo. Fu inaugurata nel 1990 e fa parte di un complesso installato nell'ex mattatoio comunale che comprende teatri, ristoranti e casinò. }} * {{drink | nome=Moose head | alt= | sito= | email= | indirizzo=Lilla torg | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Birreria molto frequentata con prezzi accessibili }} * {{drink | nome=The Wonk | alt= | sito=http://www.wonk.se/ {{dead link|dicembre 2020}} | email=info@wonk.se | indirizzo=Amiralsgatan 20 | lat=55.59848 | long=13.00987 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=WONK è un club gay del 2003. Porta il nome di una drag queen che era anche un dj poi trasferitosi a Stoccolma. Vi si esibiscono cantanti e drag queen che partecipano ai gay pride di città svedesi. Ha tre piste da ballo e tre bar. }} * {{drink | nome=Cabaret Moulin | alt= | sito=https://www.cabaretmoulin.se | email= | indirizzo= | lat=55.59570 | long=13.01227 | indicazioni=Tango Palace | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Drag show un paio di volte al mese. }} {{-}} == Dove mangiare == Quanti soggiornano in appartamento e vogliono prepararsi da mangiare da soli potranno fare la spesa al [http://www.masterlivs.se/ Master Livs] {{dead link|dicembre 2020}}, una catena di supermercati discount. Quello in centro è in Engelbrektsgatan 15 (''Città vecchia'') Lilla torg offre molti ristoranti, ma essendo una meta fortemente turistica, i prezzi possono essere molto elevati (sopra i 100€ per una cena), quindi è opportuno controllare bene i menu prima delle ordinazioni. === Prezzi modici === Posti di ristoro economici stanno intorno Möllevångstorget, la strada che ha inizio dal parco di Malmö nel settore sud della città (''non distante dall'albergo Hilton''). Molti sono infatti i ristoranti orientali e medio-orientali che servono shawarma (''Kebap''). Sulla vicina Södra Förstadsgatan stanno altri per lo più indiani. Fermate autobus di Barkgatan‎ e Möllevångstorget. * {{eat | nome=La Empanada | alt= | sito=http://www.laempanada.com/ | email= | indirizzo=Själbodg. 10 | lat= | long= | indicazioni=Oltre il canale che costeggia il fianco sud della stazione. Fermata di Djäknegatan | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un'altra opzione per chi non vuole spendere. Si tratta di una catena con tre punti di ristoro che servono sia piatti svedesi che latino-americani in porzioni abbondanti. }} * {{eat | nome=Di Penco | alt= | sito=http://www.penco.se/ | email= | indirizzo=Roskildevägen 3 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46 40 396 655 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Per chi avesse voglia di un primo a base di pasta italiana fatta in casa. Molto osannato (''da non Italiani''). }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == Per soggiorni in appartamenti e stanze private, ovviamente non a brevissimo termine, rivolgersi all'agenzia [http://www.cityroom.se/ City Rooms] in Amiralsg 12. Tel:+46 40 795 94. I prezzi erano buoni almeno nel 2008. === Prezzi modici === * {{sleep | nome=STF Hostel Malmö City | alt= | sito=http://www.stfturist.se/en/Discover-Sweden/Facilities-and-activities/Skane/Vandrarhem/STF-Hostel-Malmo-City/ | email= | indirizzo=Rönngatan 1 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46 40 611 6220 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Ostello che ha aperto i battenti nel 2006. Sistemazione in letti dormitorio ma anche in camere singole e doppie. Se non si ha la tessera IYHF si pagherà un sopraprezzo (''circa 50 corone'') }} * {{sleep | nome=Malmö Camping | alt= | sito=http://www.malmo.se/sportfritid/malmocampingochferiecenter.4.1dacb2b107a2fd998c80006584.html | email= | indirizzo=Strandgatan 101 | lat= | long= | indicazioni=Nel parco Sibbarp quasi sotto le arcate del ponte Öresund, 5 km dal centro | tel=+46 40 15 5165 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Hotel Formule 1 | alt= | sito=http://www.accorhotels.com | email= | indirizzo=Lundavägen 28 | lat= | long= | indicazioni=Nella zona est del centro | tel=+46 40 930 580 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Recensioni positive. }} * {{sleep | nome=Hotel Pallas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Norra vallgatan 74 | lat= | long= | indicazioni=Vicino alla stazione ferroviaria | tel=+46 40 611 5077 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Adatto a chi viaggia da solo. La maggior parte delle stanze sono infatti singole. }} * {{sleep | nome=Quality Hotel Konserthuset | alt= | sito=http://www.choicehotels.no | email= | indirizzo=Amiralsgatan 19 | lat= | long= | indicazioni=Vicino all'albergo Hilton | tel=+46 40 664 6000 | numero verde= | fax=+46 40 664 60 65 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Fa parte della catena Choice Hotels. Stanze spartane ma ben tenute. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == È una piccola cittadina relativamente sicura, quindi non ci sono problemi ad andare in giro a qualunque ora del giorno e della notte. {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == La meta più importante nei dintorni di Malmo è sicuramente [[Copenhagen]] in [[Danimarca]]. Anche le persone del posto sono solite andarci per assistere agli eventi più importanti, come ad esempio concerti e molto altro. * '''Svaneholms slott''' &mdash; Considerato il più bello della [[Scania]], il castello di Svaneholms sta sulle rive di un laghetto a una quarantina di Km dal centro in direzione est. Ospita un museo, aperto solo nei mesi estivi. Al di fuori di questa stagione le visite devono essere concordate su appuntamento. Chi è appiedato avrà comunque difficoltà a raggiungere il castello con mezzi pubblici. <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Europa settentrionale | Stato = Svezia | Regione nazionale = Scania | Livello = 2 }} 4mh9bkrhtedb05lvw2koohxnmkmbzff 0 11719 943544 937043 2026-09-03T03:06:22Z InternetArchiveBot 28660 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 943544 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCountry | Banner =Japanese_lanterns_banner.jpg | DidascaliaBanner = Lanterne giapponesi | Immagine = FujiSunriseKawaguchiko2025WP.jpg | Didascalia = Monte Fuji | Localizzazione = Japan (orthographic projection).svg | Capitale = [[Tokyo]] | Governo = Monarchia costituzionale con governo parlamentare | Abitanti = 127.000.000 | Lingua = [[Giapponese]] | Religione = Ateismo (62%), buddhismo (31%), shintoismo (3%), altro (4%) <small>(2018)</small> | Elettricità = 100V/50-60Hz (presa americana) | Fuso orario = UTC+9 | Prefisso = +81 | TLD = .jp | Sito = [http://www.jnto.go.jp <small>Sito ufficiale del turismo giapponese</small>] | Lat = 33.16715 | Long = 138.3871 }} '''Giappone''' è uno Stato insulare dell'[[Estremo Oriente]]. == Da sapere == Conosciuta anche come la "Terra del Sol Levante", il Giappone è un paese in cui il passato incontra il futuro. La cultura giapponese è vecchia di millenni, ma ha anche adottato (e creato) le ultime tendenze e mode moderne. Il paese è uno studio di contrasti e contraddizioni. Molte aziende giapponesi continuano a dominare con le loro industrie, anche se leggendo le notizie finanziarie, il Giappone sembra essere in bancarotta. Le città sono moderne e altamente tecnologiche come nessun altro luogo al mondo, ma delle baracche di legno cadenti possono ancora essere individuate accanto ai condomini in design con la facciata in vetro. Ma si trovano anche bellissimi templi e giardini che sono spesso circondati da segni sgargianti e edifici brutti. Nel mezzo di un moderno grattacielo potreste scoprire una porta scorrevole in legno che conduce ad una camera tradizionale con tatami, calligrafia e cerimonia del tè. Queste giustapposizioni significano che potreste essere spesso sorpresi e raramente annoiati nello scoprire il paese. Sebbene il Giappone sia stato spesso visto in Occidente come una terra che combina tradizione e modernità, il che è anche vero, parte di questa idea è obsoleta, dato che il Giappone è la prima grande potenza asiatica a modernizzarsi. Tenete presente che la demolizione continua di alcuni dei monumenti storici del Giappone procede rapidamente, come nel caso della famosa demolizione del teatro ''Kabuki-za''. Tuttavia, con la corretta pianificazione e con le aspettative tenute sotto controllo, un viaggio in Giappone può essere incredibilmente piacevole e sicuramente utile. === Cenni geografici === L'arcipelago giapponese è formato da 6.852 isole vulcaniche disposte parallelamente alla costa coreana e a quella cinese. Le isole maggiori sono occupate da montagne la cui vetta più alta è il [[Monte Fuji]] (un vulcano alto più di 3.700 m). L'ambiente dell'isola di [[Hokkaidō]], nell'estremo nord, è caratterizzato da massicci di montagne vulcaniche. Le poche pianure giapponesi si trovano lungo le coste le quali, oltre ad avere una lunghezza complessiva di 30.000 km, sono prevalentemente frastagliate. Il Giappone ha un alto livello sismico trovandosi nel punto di contatto tra la placca pacifica e quella eurasiatica. Poiché è una nazione insulare il Giappone è stato isolato per molto tempo dal resto del mondo (con lievi eccezioni da Cina e Corea), così la popolazione è molto omogenea: quasi il 99% della popolazione è di etnia giapponese. La popolazione ha iniziato a decrescere a causa di un basso tasso di natalità e dell’assenza di immigrazione. La seconda etnia è fatta di coreani, circa 1 milione di persone, molte alla loro 3ªo 4ª generazione. Ci sono anche parecchi cinesi, filippini e brasiliani, anche se molti di origine giapponese. Sebbene ampiamente assimilata, la popolazione residente cinese mantiene una buona presenza nelle tre Chinatown giapponesi a [[Kobe]], [[Nagasaki]] e [[Yokohama]]. Le minoranze etniche indigene includono gli [[w:Ainu|Ainu]] nell'[[Hokkaidō]], gradualmente spostatisi verso nord nel corso dei secoli e che ora contano circa 50.000 persone (anche se il numero varia molto a seconda della definizione esatta usata), e il popolo [[w:Ryukyuani|Ryukyuan]] di [[Okinawa]]. === Quando andare === '''Primavera''' e '''autunno''' costituiscono i miglior periodi per visitare il Giappone. Bisogna solo fare in modo che le date del proprio viaggio non coincidano con quelle della cosiddetta "settimana d'oro", festività che in genere ricorre tra fine aprile ed inizi di maggio. Per i Giapponesi la settimana d'oro è sinonimo di ferie; negli alberghi si registra il tutto esaurito così come sui treni e gli altri mezzi di trasporto. [[File:Sakuraintokyo.jpg|300px|miniatura|sinistra|La fioritura del ciliegio (Sakura) a Tokyo nel mese di aprile]] Anche se il paese ha un'estensione nord-sud parecchio elevata ed i climi divergono parecchio, l''''estate''' (con l'eccezione dell'Hokkaidō) è una stagione che andrebbe evitata: come accade tipicamente nel continente asiatico, anche l'estate giapponese è caratterizzata da temperature elevate (30°C e oltre), bassa escursione termica giornaliera (la notte rimane stabilmente sopra i 25°C, specie nei centri urbani) ed elevatissima umidità, che rende la temperatura percepita ancora più alta. Al contrario, l''''inverno''' è generalmente molto secco, con poche precipitazioni. Fanno eccezione l'[[Hokkaidō]], il Nord-Est e quasi tutta la fascia costiera sul Mar del Giappone che sono caratterizzati da forti e frequenti nevicate da fine novembre a fine marzo. La neve dell'Hokkaidō è considerata una delle migliori al mondo per sciare, vista l'elevata frequenza di nevicate. === Cenni storici === [[File:Prince Shotoku.jpg|miniatura|Il principe Shotoku]] La posizione del Giappone sulle isole ai margini estremi dell'Asia ha avuto una profonda influenza sulla sua storia. Abbastanza vicino all'[[Asia]] continentale, ma abbastanza lontano per mantenersi separato, gran parte della storia giapponese ha visto alternarsi periodi di chiusura e apertura. Fino a poco tempo fa, il Giappone è stato in grado di attivare e staccare la sua connessione con il resto del mondo, accettando influenze culturali straniere in modo imprevisto. Tutto ciò è in parte paragonabile al rapporto tra la [[Gran Bretagna]] e il resto dell'[[Europa]], ma con un canale molto più ampio. La storia giapponese registrata inizia nel V secolo, anche se le testimonianze archeologiche di insediamenti risalgono a 50.000 anni fa e il mitico Imperatore Jimmu avrebbe fondato l'attuale linea imperiale nel VII secolo a.C.. Le prove archeologiche, tuttavia, sono solo riuscite a risalire la linea imperiale al [[w:periodo Kofun|periodo Kofun]] (古墳 時代) durante il III-VII secolo d.C., che fu anche quando i giapponesi per primi avevano contatti significativi con la [[Cina]] e la Corea. Il Giappone divenne gradualmente uno stato centralizzato durante il [[w:periodo Asuka|periodo Asuka]] (飛鳥 時代), durante il quale il Giappone assorbì ampiamente molti aspetti della cultura cinese e vide l'introduzione del buddismo e del confucianesimo Mahayana. Durante quel periodo, il principe Shotoku, il reggente del Giappone, inviò messaggeri a Tang China per saperne di più sulla cultura e le pratiche cinesi e per introdurli in Giappone. Si ritiene che anche il popolare gioco da tavolo di ''Go'' sia stato introdotto in Giappone durante questo periodo. [[File:Tokugawa Ieyasu2 face.png|miniatura|sinistra|Tokugawa Ieyasu]] Il primo stato forte giapponese era centrato a [[Nara]], allora noto come ''Heijo-kyo'' (平城 京), che fu costruita secondo il modello dell'allora capitale cinese [[w:Chang'an|Chang'an]]. Questo periodo, soprannominato il [[w:Periodo Nara|Periodo Nara]] (奈良 時代) fu l'ultima volta che l'imperatore deteneva il potere politico, con il potere che alla fine cadde nelle mani del clan dei nobili di corte Fujiwara durante il [[w:Periodo Heian|periodo Heian]] (平安 時代), quando la capitale fu spostata a [[Kyoto]], allora nota come ''Heian-Kyo'' (平安 京), anch'essa ispirata alla capitale cinese Chang'an, che rimase la residenza imperiale giapponese fino al XIX secolo. L'influenza cinese raggiunse il suo apice anche durante il primo periodo Heian, che vide il buddismo diventare una religione popolare tra le masse. Questo fu poi seguito dal [[w:Periodo Kamakura|Periodo Kamakura]] (鎌倉 時代), quando un samurai riuscì ad acquisire potere politico. [[w:Minamoto no Yoritomo|Minamoto no Yoritomo]], il più potente di loro, fu soprannominato ''shogun'' dall'imperatore e governava dalla sua base a [[Kamakura]]. Il [[w:Periodo Muromachi|periodo Muromachi]] (室町時代) vide poi lo shogunato Ashikaga salire al potere, governando dalla loro base ad [[Ashikaga]]. Il Giappone discese poi nel caos del [[w:Periodo degli Stati Combattenti|Periodo degli Stati Combattenti]] (戦 国 時代) nel XV secolo. Il Giappone fu gradualmente unificato verso la fine del periodo degli Stati Combattenti, noto come [[w:Periodo Azuchi-Momoyama|Periodo Azuchi-Momoyama]] (安 土 桃山 時代), sotto l'influenza dei potenti signori della guerra [[w:Oda Nobunaga|Oda Nobunaga]] e [[w:Toyotomi Hideyoshi|Toyotomi Hideyoshi]], che governavano rispettivamente dalle loro basi a [[Kiyosu]] e [[Osaka]]. [[w:Tokugawa Ieyasu|Tokugawa Ieyasu]] finalmente completò l'unificazione del paese nel 1600 e fondò lo ''shogunato Tokugawa'', uno stato feudale governato da Edo, che in epoca moderna avrebbe preso il nome di [[Tokyo]]. Sebbene l'imperatore continuasse a governare in nome della capitale imperiale a [[Kyoto]], in pratica il potere assoluto era concentrato nelle mani dello shogun Tokugawa. Fu imposto un rigido sistema di caste, con lo Shogun e i suoi guerrieri samurai in cima alla scala gerarchica e nessuna mobilità sociale consentita. [[File:Brief Account of the Rulers of the Tokugawa Clan, Conference between Commodore Matthew C. Perry and Shogun Tokugawa Iesada by Toshimitsu.jpg|miniatura|Il colloquio tra Perry e il Tokugawa|alt=|300x300px]] Durante questo periodo, soprannominato [[w:Periodo Edo|periodo Edo]] (江 戸 時代), il dominio Tokugawa mantenne il paese stabile ma stagnante con una politica di quasi totale isolamento (con l'eccezione dei mercanti olandesi e cinesi in certe città designate) mentre il mondo intorno a loro andava avanti. Le Navi Nere del Commodoro [[w:Matthew Perry (ufficiale di marina)|Matthew Perry]] arrivarono a [[Yokohama]] nel 1854, costringendo il paese ad aprirsi al commercio con l'Occidente, con la conseguente firma di trattati iniqui e il crollo dello shogunato durante la [[w:Restaurazione Meiji|Restaurazione Meiji]] (明治 維新) del 1868, durante il quale la capitale imperiale fu trasferita da Kyoto a Edo, ora ribattezzata Tokyo. Dopo aver osservato la colonizzazione occidentale nel sud-est asiatico e la divisione e l'indebolimento della [[Cina]], che i giapponesi avevano considerato per lungo tempo la più grande superpotenza del mondo, il Giappone ha promesso a se stesso di non essere più superato dall'Occidente, lanciandosi a capofitto nell’industrializzazione e modernizzazione rapida, diventando il primo paese asiatico ad entrare nella modernità con standard occidentali. Adottando la tecnologia e la cultura occidentali, le città giapponesi hanno presto fatto germogliare ferrovie, edifici in mattoni e fabbriche, e persino il disastroso [[w:Grande terremoto del Kanto del 1923|Grande terremoto del Kanto del 1923]], che ha devastato gran parte di Tokyo e ucciso oltre 100.000 persone, è stato a malapena un ostacolo. [[File:Nagasakibomb.jpg|miniatura|Il fungo atomico su Nagasaki]] Dopo l’apertura ai commerci e il rafforzamento industriale, il Giappone da sempre povero di risorse aveva cercato altrove le forniture di cui aveva bisogno, e per questa ragione ha cercato di espandersi colonizzando i suoi vicini. La [[w:Prima guerra sino-giapponese|prima guerra sino-giapponese]] del 1894-95 vide il Giappone prendere il controllo di [[Taiwan]], Corea e parti della [[Manciuria]], e la sua vittoria contro la [[Russia]] nella [[w:Guerra russo-giapponese|guerra russo-giapponese]] del 1904-05 consolidò la sua posizione di forza. Con un governo sempre più totalitario controllato dai militari, il Giappone rovesciò la monarchia coreana e annesse la Corea a titolo definitivo nel 1910 e lanciò un'invasione su vasta scala della Cina attraverso la Manciuria nel 1931, e nel 1941 ebbe un impero che attraversò gran parte dell'Asia e del Pacifico. Nel 1941, il Giappone attaccò [[Pearl Harbor]], distruggendo una piccola parte della flotta degli [[Stati Uniti d'America|Stati Uniti]] nel Pacifico ma trascinando l'America nella seconda guerra mondiale, la cui sorte iniziò presto a girare contro il Giappone finché fu costretto a arrendersi nel 1945 dopo che gli [[w:Bombardamenti atomici di Hiroshima e Nagasaki|attacchi nucleari a Hiroshima e Nagasaki]], uccisero 1,86 milioni di civili e militari giapponesi, determinando per la prima volta la sua storia l’occupazione militare del paese da parte dell’esercito Americano. Il governo giapponese non ha mai riconosciuto pubblicamente o chiesto scusa per le atrocità commesse durante la seconda guerra mondiale, ciò è stato spesso una delle principali cause di conflitto nelle relazioni diplomatiche con gli altri paesi asiatici, in particolare con i vicini [[Cina]] e [[Corea del Sud|Corea del sud]]. L'imperatore mantenne il suo trono ma fu trasformato in un monarca costituzionale. Così convertito al pacifismo e alla democrazia, con gli Stati Uniti che si occupavano della difesa, il Giappone diresse le sue prodigiose energie verso tecnologie pacifiche e riemerse rapidamente dalla povertà per conquistare i mercati del mondo con un flusso incredibile di automobili e elettronica di consumo raggiungendo il PIL più alto al mondo dopo gli Stati Uniti. [[File:Damage from the tsunami inundation of Kamaishi city with a maximum runup height of 11.7 m -1-6-2011- and of Ofunato city with a maximum runup height of 10.9 m -1-6-2011-.jpg|miniatura|380x380px|Le devastazioni dello tsunami del 2011 a [[Kamaishi]].|alt=]] Ma la crescita frenetica non poteva durare per sempre, e dopo che l'indice azionario Nikkei raggiunse le vertiginose altezze di 39.000 punti nel 1989 degli anni '90 il Giappone vide la bolla immobiliare sgonfiarsi, una caduta del mercato azionario della metà e, aggiungendo alla beffa il danno, subì il grande [[w:Terremoto di Kobe|terremoto di Kobe]] del 1995 che ha raso al suolo parti della città e ucciso oltre 6.000 persone. L'economia deve ancora oggi riprendersi completamente dalla sua stasi, con la deflazione che fa abbassare i prezzi, un peso sempre più insostenibile del debito pubblico (oltre il 200% del PIL) e una crescente polarizzazione della società giapponese in "abbienti" con posti di lavoro permanenti e "non-abbienti" che si spostano tra lavori temporanei. L'ansia nazionale è aumentata anche a causa della posizione regionale più aggressiva della vicina Cina, oltre a superare il Giappone è diventata la seconda economia più grande del mondo. Nonostante ciò, il Giappone continua a essere la sede di molte delle più importanti società di alta tecnologia del mondo e i giapponesi mantengono uno dei più alti standard di vita al mondo. Un’altra tragedia ha colpito ancora il paese nel marzo 2011 con il [[w:Terremoto e maremoto del Tōhoku del 2011|Grande terremoto del Tohoku e lo Tsunami]]. Il peggior disastro del Giappone dopo la seconda guerra mondiale ha causato la morte di oltre 15.000 persone con altre 2.500 disperse. Proprio come avvenne nei precedenti disastri, il Giappone si riprende e le aree colpite - salvo un piccolo perimetro attorno a alla centrale nucleare di [[Fukushima]] - sono di nuovo aperte. Nel 2020 [[Tokyo]] ospiterà le Olimpiadi estive. === Lingue parlate === [[File:Chingodo Lanterns.JPG|miniatura|Scrittura giapponese su una lanterna del tempio di [[Asakusa]], [[Tokyo]]]] Il [[giapponese]] è una lingua con molti dialetti distinti, sebbene il giapponese standard (''hyōjungo'' 標準 語), che è basato sul dialetto di Tokyo, sia insegnato nelle scuole e conosciuto dalla maggior parte delle persone in tutto il paese. Il dialetto gergale della regione del Kansai è particolarmente famoso nella cultura pop giapponese. Nelle isole meridionali di [[Okinawa]], si parlano molti dialetti delle lingue '''Ryukyuan''' strettamente imparentate, per lo più da parte degli anziani, mentre nell'Hokkaido settentrionale raramente si parla ancora l'Ainu. Difficilmente vengono parlate altre lingue, se non nei centri con maggior afflusso di turisti, in particolare [[Kyoto]] ed in parte la capitale [[Tokyo]]. Comunque, il personale di alberghi e ristoranti internazionali e lo staff dei musei spesso può comunicare in [[inglese]]. Il giapponese è scritto usando un complesso sistema di tre diversi stili: i ''kanji'' (漢字) o caratteri cinesi ideografici, insieme con i sillabici "nativi", il tondeggiante ''hiragana'' (ひ ら が な) e il più squadrato ''katakana'' (カ タ カ ナ). Ci sono più di 50.000 ''kanji'' ma nell'uso quotidiano se ne impiegano circa due migliaia che anche i giapponesi impiegano molti anni ad imparare. Invece i kana hanno solo 46 caratteri ciascuno e possono essere appresi con un ragionevole sforzo. Dei due, i ''katakana'' sono probabilmente più utili per il visitatore in quanto sono usati per scrivere i prestiti da lingue straniere diverse dal cinese, e quindi possono essere usati per capire parole come ''basu'' (バ ス, bus), ''kamera'' (カ メ ラ, fotocamera) o ''konpyūtā'' (コ ン ピ ュ ー タ ー, computer). Tuttavia, alcune parole come ''terebi'' (テ レ ビ, televisione), ''depāto'' (デ パ ー ト, grande magazzino), ''wāpuro'' (ワ ー プ ロ, word processor) e ''sūpā'' (ス ー パ ー, supermercato) potrebbero essere più difficili da capire. Anche conoscere il cinese sarà un grande vantaggio per affrontare il ''kanji'', ma non tutte le parole significano ciò che sembrano: 大家 (cinese mandarino: ''dàjiā'', giapponese: ''ōya''), "tutti" per i cinesi, significa "padrone di casa" in Giappone! Nell’ambito dei nomi giapponesi ci sono alcuni suffissi che consentono di identificare subito la tipologia di attrazione: *''yama'' = montagna *''kawa'' o ''gawa'' = fiume *''ji'', ''dera'' o ''in'' = tempio Mentre il suffisso ''-ku'' identifica il quartiere come per [[Kita (Osaka)|Kita-ku]] a [[Osaka]], [[Minato|Minato-ku]] o [[Taitō|Taito-ku]] per [[Tokyo]]. I giapponesi più giovani hanno studiato '''[[inglese]]''' per almeno 6 anni, ma l'istruzione tende a focalizzarsi sulla grammatica e sulla scrittura formale piuttosto che sulla conversazione vera e propria. Al di fuori delle principali attrazioni turistiche e dei grandi hotel internazionali, è raro trovare persone che conoscano l'inglese. Leggere e scrivere tende ad andare molto meglio, e molte persone sono in grado di capire un po' di inglese scritto senza poterlo parlare. Se perso, può essere pratico scrivere una domanda su carta in parole semplici e qualcuno sarà probabilmente in grado di indicarti la giusta direzione. Può anche essere utile portare con sé un biglietto da visita dell'hotel o un quaderno, per mostrare a un tassista o a qualcuno se si perde la strada. Conforta il fatto che molti giapponesi faranno di tutto per capire quello che volete e aiutarvi, quindi vale la pena cercare di raccogliere almeno i saluti di base e di ringraziare per mettere le persone a proprio agio. Le infrastrutture pubbliche come i treni includono quasi universalmente segnaletica inglese, e gli ''Shinkansen'' e altri treni di uso comune annunciano anche le fermate imminenti in inglese. Anche le attrazioni turistiche e le grandi imprese hanno di solito almeno qualche segnaletica inglese, ma man mano che si procede più lontano, l'inglese diventa più raro (e le traduzioni più discutibili). Alcune delle principali attrazioni turistiche e dei grandi hotel internazionali di Tokyo hanno personale in grado di parlare il mandarino o il coreano, e anche molti aeroporti e stazioni ferroviarie hanno segnali anche in cinese e coreano. A Hokkaido, alcune persone che vivono vicino al confine russo potrebbero essere in grado di parlare russo. Nell'area di Tokyo, dato il grande afflusso di cinesi e coreani, si sono venute a creare delle chinatown (a [[Yokohama]] ''Chuuka-machi'' 中華町 e coreatown a Tokyo ''shin-ookubo'' 新大久保) in cui si parlano [[cinese]] e [[coreano]]. La '''lingua dei segni giapponese''' (JSL, 日本 手 話 ''nihon shuwa'') è la lingua dei segni dominante. La sua adozione è stata lenta, ma ha alcuni forti sostenitori, tra cui Kiko, la principessa Akishino, che è un'abile interprete di segni e che partecipa a molti linguaggi dei segni e eventi per sordi. È mutuamente intelligibile con le lingue dei segni coreana e taiwanese, ma non con la lingua dei segni cinese, con l'Auslan, con la lingua dei segni americana o con altri. === Cultura e tradizioni === Il suo carattere insulare ha permesso di sviluppare una cultura unica e molto intricata, mentre la sua vicinanza ad altre antiche culture dell'Estremo Oriente, in particolare la Cina, ha lasciato un'influenza duratura. Nonostante appartenesse ad una nazione in guerra da sempre, sia internamente che all'estero, il popolo giapponese aveva storicamente posto sempre l'accento sull'equilibrio interiore, sulla tranquillità e sulla bellezza naturale. Questi valori tradizionali sono diventati sempre più importanti ora che il Giappone è diventato uno dei paesi più densamente popolati del mondo e la sua leggendaria etica del lavoro rende la vita nelle sue città piuttosto frenetica. [[File:Wikipe-tan cropped.png|miniatura|Un esempio di manga]] La sofisticata [[cucina giapponese]] si è diffusa in tutti gli angoli del mondo per mezzo del sushi (e degli spaghetti ramen istantanei), ma è solo nel paese della sua nascita in cui si può veramente apprezzare la sua vera forma. Ancora più affascinante è la cultura popolare, che ha sviluppato un'influenza in tutto il mondo, in particolare i fumetti ''manga'' e i cartoni animati, per cui alcuni giapponesi si sono avvicinati ai loro personaggi e ai temi preferiti fino all'estremo. Nel XX secolo, il Giappone ha goduto di una crescita economica impressionante, ponendolo tra le nazioni più ricche del mondo. Tutto questo è stato principalmente guidato da una rapida modernizzazione e specializzazione in particolare nell'alta tecnologia. A causa di ciò, il Giappone è ora pieno di contrasti tra la tradizione ancora viva e il patrimonio molto caro e le infrastrutture ultra-moderne, edifici e strutture. I numerosi aeroporti del paese e il rinomato treno ad alta velocità ''shinkansen'' consentono un facile accesso e un comodo trasporto. Mentre i giapponesi sono noti per essere riservati e le loro abilità linguistiche non sono la loro risorsa più forte, faranno di tutto per far sentire gradito il visitatore. Le aziende giapponesi di vendita al dettaglio sono anche conosciute per il loro servizio clienti leggendario, e i visitatori provenienti dall'estero sono spesso sorpresi dal fatto che il personale del servizio di assistenza sia destinato a soddisfare le richieste dei clienti. Il Giappone ha attraversato periodi di apertura e isolamento durante la sua storia e la sua cultura è unica. Essendo stato parte della sfera culturale cinese per lungo tempo sono evidenti le influenze nella cultura giapponese. Queste si sono mescolate alle usanze dei nativi giapponesi per dar vita a una cultura particolare. Durante il periodo Edo, la cultura era stata fortemente influenzata dal confucianesimo. Lo shogunato Tokugawa istituì un rigido sistema di classi, con lo Shogun all'apice, i suoi servitori sotto di lui, e gli altri samurai sotto, seguiti da una vasta popolazione di cittadini comuni sullo sfondo. Ci si aspettava che i sottoposti pagassero il rispetto ai samurai (con il rischio di essere uccisi se non lo avessero fatto), e ci si aspettava che le donne fossero asservite agli uomini. Ci si aspettava che i samurai adottassero un atteggiamento di "Morte prima del disonore" e in genere che si suicidassero per auto-sventramento (切腹 ''seppuku'') piuttosto che vivere nella vergogna. Sebbene il periodo Edo si concluse con la Restaurazione Meiji nel 1868, la sua eredità continua a sopravvivere nella società giapponese. L'onore rimane ancora un concetto importante, i dipendenti devono ancora essere obbedienti senza riserve ai loro capi e le donne continuano a lottare per la parità di trattamento. I giapponesi sono anche fieramente orgogliosi del loro patrimonio e della loro cultura e si attengono a molte antiche tradizioni che risalgono a centinaia di anni fa. Allo stesso tempo, sembrano anche ossessionati dall'ultima tecnologia, spesso di molti anni avanti rispetto al resto del mondo. Questo paradosso dell’essere tradizionali ma ultramoderni serve spesso ad incuriosire i visitatori, e molti continuano a tornare in Giappone per sperimentarlo dopo la loro prima visita. ==== Religione ==== [[File:DewaSanZan Japan YudonosanGate.jpg|miniatura|Un ''torii'' shintoista]] [[File:FœtusBuddha@Mount Kōya.jpg|miniatura|Una statua di Buddha]] Il Giappone ha due tradizioni religiose dominanti: lo '''shinto''' (神道) che è l'antica religione animista del Giappone tradizionale. Da poco più di duecento anni in Giappone, il '''buddismo''' è la fede importata più recente. Il '''cristianesimo''', introdotto dai missionari europei, fu ampiamente perseguitato durante l'era feudale, ma ora è accettato, e una piccola percentuale di giapponesi è cristiana. In generale, i giapponesi non sono persone particolarmente religiose. Mentre sono fortemente influenzati dalle filosofie buddiste e visitano regolarmente i santuari e i templi per offrire monete e pregare silenziosamente, la fede e la dottrina religiosa giocano un ruolo nella vita del giapponese medio. Quindi sarebbe impossibile cercare di rappresentare quale percentuale della popolazione sia scintoista buddista, o addirittura cristiana. Secondo un famoso sondaggio, il Giappone è l'80% scintoista e l'80% buddista, e un altro detto spesso afferma che i giapponesi siano shintoisti quando vivono, in quanto le feste sono tipicamente scintoisti, buddisti quando muoiono, poiché i funerali di solito usano il buddismo riti e cristiani quando si sposano perché adorano il rito cattolico rispetto al più complesso rito shintoista. La maggior parte dei giapponesi accetta un po' di ogni religione. Il cristianesimo è evidente quasi esclusivamente in senso commerciale e pratico. Le varianti di Babbo Natale, alberi di Natale e altri simboli natalizi non religiosi sono esposti nei centri commerciali di tutte le aree metropolitane. Allo stesso tempo, lo Shintoismo e il Buddismo hanno avuto un'enorme influenza sulla storia e sulla vita culturale del paese. La religione shintoista si concentra sullo spirito della terra e si riflette nei meravigliosi giardini e nei santuari del paese e nelle antiche foreste. Quando visitate un santuario (''jinja'' 神社) con il suo semplice cancello ''torii'' (鳥 居), vedrete i costumi e gli stili shintoisti. Se vedete un appezzamento di terreno vuoto con una carta bianca sospesa in una piazza, è una cerimonia scintoista atta a dedicare la terra a un nuovo edificio. Il buddismo in Giappone si è ramificato in numerose direzioni nel corso dei secoli. Nichiren (日 蓮) è il più grande ramo della credenza buddista. Gli occidentali hanno probabilmente più familiarità con il Buddismo Zen (禅), che fu introdotto in Giappone nel XIV e XV secolo. Lo Zen si adatta alla sensibilità estetica e morale del Giappone medievale, influenzando le arti come l'organizzazione dei fiori (生 け 花 ''ikebana''), la cerimonia del tè (茶道 ''sadō''), la ceramica, la pittura, la calligrafia, la poesia e le arti marziali. Nel corso degli anni, lo Shintoismo e il Buddismo si sono intrecciati considerevolmente. Li troverete affiancati nelle città e nelle vite delle persone. Non è affatto insolito trovare un ''torii'' scinto in piedi davanti a un elaborato tempio buddista (''o-tera'' お 寺). === Letture suggerite === * ''Ore Giapponesi'' di [[w:Fosco Maraini|Fosco Maraini]]. Corbaccio editore (ISBN 88-797-2207-7, ISBN 9788879722070) &mdash; Uno tra i migliori testi in circolazione per comprendere la cultura, le abitudini e le differenze rispetto alla nostra cultura. * ''[[w:In_Asia|In Asia]]'' di Tiziano Terzani. La raccolta di articoli scritti per "Der Spiegel" ci affonda nella cultura (anche) di questo paese dalle tradizioni aliene per un cittadino occidentale.(ISBN 88-502-4701-X, ISBN 9788850247011) * ''Giorni giapponesi'' di Angela Terzani Staude. La moglie di Tiziano Terzani ci affida il diario dell'esperienza di quegli anni vissuti in Giappone con la famiglia. (ISBN 88-502-4577-7, ISBN 9788850245772) * ''Il Giappone tra noi'' di Vittorio Zucconi. Una vecchia pubblicazione ma ancora reperibile che ci porta nel viaggio compiuto da un paese devastato dalla Seconda Guerra Mondiale fino a diventare una potenza mondiale moderna. (ISBN 88-117-3981-0, ISBN 9788811739814) * ''L’impero dei segni'' di Roland Barthes (ISBN 88-061-6260-8, ISBN 9788806162603) * ''Itadakimasu'' di Fabio Geda (ISBN 88-592-0452-6, ISBN 9788859204527) * ''Autostop con Buddha'' di Will Ferguson (ISBN 9788807881060) * ''Treni in corsa nelle notti di Kyoto'' di Patrick Holland (ISBN 88-988-4804-8, ISBN 9788898848041) * ''Quaderni giapponesi'' di Igort (ISBN 88-761-8269-1, ISBN 9788876182693) * ''Il Monaco e la signora'' di Pico Iyer (ISBN 88-710-8110-2, ISBN 9788871081106) * ''Zona proibita'' di William T. Vollmann (ISBN 88-0461-970-8, ISBN 9788804619703) * ''Il crisantemo e la spada. Modelli di cultura giapponese'' di Ruth Benedict. Laterza editore (ISBN 978-8842089162) &mdash; Seppur un testo ormai datato risulta essere essenziale per la comprensione della cultura giapponese. * ''Stupore e tremori'' di Amélie Nothomb (ISBN 978-88-6243-310-5) === Film suggeriti === La cinematografia che riguarda il Giappone è vasta, molti film sono noti capolavori del cinema giapponese altri rievocano l'immaginario e la cultura pop del paese. *''[[w:Lost in Translation - L'amore tradotto|Lost in Translation - L'amore tradotto]]'' di Sofia Coppola, famose le scene nell'hotel ''Park Hyatt Tokyo'' a [[Shinjuku]]. *''[[w:L'ultimo samurai|L'ultimo samurai]]'' di Edward Zwick con Tom Cruise. *''[[w:Silence (film 2016)|Silence]]'' di Martin Scorsese racconta le persecuzioni contro i cristiani in Giappone nel XVII secolo. *''[[w:Godzilla (film 1954)|Godzilla]]'' di Ishirō Honda mette in scena il famoso mostro che emerge dall'oceano e distrugge Tokyo. *''[[w:Il fascino indiscreto dell'amore|Il fascino indiscreto dell'amore]]'' di Stefan Liberski, una storia d'amore tra un'insegnante francese e un giapponese ambientata a Tokyo. ==== Documentari ==== I documentari sui vari aspetti del Giappone sono tantissimi, sia in lingua italiana che inglese tra cui ''Japanology''. Facendo una ricerca su Youtube si trovano anche diversi youtuber italiani che raccontano il paese come ''Tommaso in Giappone'', ''Vivi Giappone'' e altri. Insuperabili poi i documentari di ''Turisti per caso'' con Syusy Blady e Patrizio Roversi (su Youtube). {{-}} == Territori e mete turistiche == Il Giappone viene convenzionalmente diviso in nove regioni ripartite in cinque aree insulari, elencate qui di seguito da nord a sud: {{Regionlist | regionmap = Japan regions map.png | regionmapsize = 400px | region1title = Hokkaidō | region1name = [[Hokkaidō]] | region1color = #4f93c0 | region1description = Isola più settentrionale e frontiera innevata. Famosa per i suoi ampi spazi aperti e inverni freddi. | region2title = [[Honshū]] | region2name = [[Tōhoku]] | region2color = #d5dc76 | region2description = Comprende le prefetture di: [[Prefettura di Aomori|Aomori]], [[Prefettura di Iwate|Iwate]], [[Prefettura di Akita|Akita]], [[Prefettura di Miyagi]], [[Prefettura di Yamagata|Yamagata]] e [[Prefettura di Fukushima|Fukushima]]. In gran parte rurale a nordest dell'isola Honshu, meglio conosciuta per pietanze di mare, sci e terme. | region3name = [[Kantō]] | region3color = #d09440 | region3description = Comprende le prefetture di: [[Prefettura di Ibaraki|Ibaraki]], [[Prefettura di Tochigi|Tochigi]], [[Prefettura di Gunma|Gunma]], [[Prefettura di Saitama|Saitama]], [[Prefettura di Chiba|Chiba]], [[Prefettura di Tokyo|Tokyo]] e [[Prefettura di Kanagawa|Kanagawa]]. Litorale di Honshu che racchiude le città di [[Tokyo]] e [[Yokohama]]. | region4name = [[Chūbu]] | region4color = #b5d29f | region4description = Comprende le prefetture di: [[Prefettura di Niigata|Niigata]], [[Prefettura di Toyama|Toyama]], [[Prefettura di Ishikawa|Ishikawa]], [[Prefettura di Fukui|Fukui]], [[Prefettura di Yamanashi|Yamanashi]], [[Prefettura di Nagano|Nagano]], [[Prefettura di Shizuoka|Shizuoka]], [[Prefettura di Aichi|Aichi]] e [[Prefettura di Gifu|Gifu]]. Regione centrale montana di Honshu, dominata dalle [[Alpi Giapponesi]] e la quarta città più grande del Giappone [[Nagoya]]. | region5name = [[Kansai]] (''Kinki'') | region5color = #d56d76 | region5description = Comprende le prefetture di: [[Prefettura di Shiga|Shiga]], [[Prefettura di Mie|Mie]], [[Prefettura di Kyoto|Kyoto]], [[Prefettura di Osaka|Osaka]], [[Prefettura di Nara|Nara]], [[Prefettura di Wakayama|Wakayama]] e [[Prefettura di Hyōgo|Hyogo]]. Regione occidentale di Honshu, antica capitale della cultura e commercio, racchiude le città di [[Osaka]], [[Kyoto]], [[Nara]] e [[Kobe]]. | region6name = [[Chūgoku]] | region6color = #71b37b | region6description = Comprende le prefetture di: [[Prefettura di Tottori|Tottori]], [[Prefettura di Shimane|Shimane]], [[Prefettura di Okayama|Okayama]], [[Prefettura di Hiroshima|Hiroshima]] e [[Prefettura di Yamaguchi|Yamaguchi]]. A sudovest di Honshu, una regione rurale nota per le città di [[Hiroshima]] e [[Okayama]]. | region7title = Shikoku | region7name = [[Shikoku]] | region7color = #b383b3 | region7description = Comprende le prefetture di: [[Prefettura di Kagawa|Kagawa]], [[Prefettura di Ehime|Ehime]], [[Prefettura di Tokushima|Tokushima]] e [[Prefettura di Kōchi|Kōchi]]. La più piccola delle quattro isole principali, meta di pellegrini buddisti, e meglio percorsi per il rafting dell'intero Giappone. | region8title = Kyūshū | region8name = [[Kyūshū]] | region8color = #69999f | region8description = Comprende le prefetture di: [[Prefettura di Fukuoka|Fukuoka]], [[Prefettura di Saga|Saga]], [[Prefettura di Nagasaki|Nagasaki]], [[Prefettura di Ōita|Ōita]], [[Prefettura di Kumamoto|Kumamoto]], [[Prefettura di Miyazaki|Miyazaki]] e [[Prefettura di Kagoshima|Kagoshima]]. La più meridionale delle quattro isole principali, culla della civiltà giapponese, le cui principali città sono [[Fukuoka]] e [[Kitakyūshū]]. | region9title = Okinawa | region9name = [[Okinawa]] | region9color = #db3021 | region9description = Catena meridionale di isole semi-tropicali proteso verso [[Taiwan]]; precedentemente l'indipendente regno Ryukyu fino a quando fu annessa dal Giappone nel 1879, i suoi costumi tradizionali e l'architettura sono significativamente diversi dal resto del Giappone. }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Tokyo]] | alt= | lat=35.6894| long=139.692| wikidata=Q1490| descrizione=la capitale e il principale centro finanziario, una città moderna e densamente popolata.}} | 2={{Città| nome=[[Sapporo]] | alt= | lat=43.0619| long=141.354| wikidata=Q37951| descrizione=la più grande città dell'[[Hokkaidō]], famosa per il suo festival sulla neve.}} | 3={{Città| nome=[[Sendai]] | alt= | lat=38.2682| long=140.869| wikidata=Q46747| descrizione=la più grande città della regione del [[Tohoku]], conosciuta come la città delle foreste grazie ai suoi viali alberati e le colline boscose.}} | 4={{Città| nome=[[Kanazawa]] | alt= | lat=36.5611| long=136.656| wikidata=Q191130| descrizione=città storica sulla costa occidentale.}} | 5={{Città| nome=[[Nagoya]] | alt= | lat=35.1814| long=136.906| wikidata=Q11751| descrizione=posta al centro del Giappone lungo la direttrice del Tokaido è famosa per il suo castello.}} | 6={{Città| nome=[[Kyoto]] | alt= | lat=35.0116| long=135.768| wikidata=Q34600| descrizione={{simbolo|unesco}} l'antica capitale del Giappone, considerata il cuore culturale del paese, con molti antichi templi e giardini buddisti.}} | 7={{Città| nome=[[Nara]] | alt= | lat=34.685| long=135.805| wikidata=Q169134| descrizione=prima capitale di un Giappone unito, con molti santuari buddisti e edifici storici.}} | 8={{Città| nome=[[Osaka]] | alt= | lat=34.6938| long=135.502| wikidata=Q35765| descrizione=città grande e dinamica situata nella regione del [[Kansai]].}} | 9={{Città| nome=[[Himeji]] | alt= | lat=34.8152| long=134.685| wikidata=Q209801| descrizione={{simbolo|unesco}} famosa per il castello ancora intatto nel corso dei secoli.}} | 10={{Città| nome=[[Hiroshima]] | alt= | lat=34.3852| long=132.455| wikidata=Q34664| descrizione=grande città portuale, la prima città ad essere distrutta da una bomba atomica.}} | 11={{Città| nome=[[Kobe]] | alt= | lat=34.6902| long=135.195| wikidata=Q48320| descrizione=Questa città è famosa in tutto il Giappone per la sua carne che raggiunge prezzi record.}} | 12={{Città| nome=[[Nagasaki]] | alt= | lat=32.7495| long=129.88| wikidata=Q38234| descrizione=antica città portuale del [[Kyushu]], la seconda città distrutta da una bomba atomica.}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=Giardino Tropicale di Atagawa | alt= | lat=34.8166| long=139.068| wikidata=Q4812638| descrizione=}} | 2={{Destinazione| nome=[[Monte Fuji]] | alt= | lat=35.3606| long=138.727| wikidata=Q39231| descrizione={{simbolo|unesco}} iconico vulcano innevato e picco più alto del Giappone (3776 m)}} | 3={{Destinazione| nome=[[Kamakura]] | alt= | lat=35.3192| long=139.547| wikidata=Q200267| descrizione=antica capitale del Giappone, famosa per i suoi templi e per una statua di Buddha gigante.}} | 4={{Destinazione| nome=[[Regione dei cinque laghi]] | alt= | lat=35.4158| long=138.871| wikidata=Q952163| descrizione=Il luogo più bello per ammirare il Monte Fuji e godere le bellezze di ben cinque laghi che vi si specchiano.}} | 5={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Fuji-Hakone-Izu]] | alt= | lat=34.6667| long=139| wikidata=Q1137542| descrizione=}} | 6={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale di Shiretoko]] | alt= | lat=44.1619| long=145.236| wikidata=Q739391| descrizione=}} }} {{-}} == Come arrivare == === Requisiti d'ingresso === [[File:Visa policy of Japan.svg|miniatura|450x450px|Politica dei visti del Giappone]] [http://www.mofa.go.jp/j_info/visit/visa/short/novisa.html#list I cittadini dei paesi più sviluppati] (Stati Uniti, Canada, Regno Unito, UE, ecc.) Possono ottenere il permesso di ingresso all'arrivo senza visto ma con passaporto con validità residua di almeno 3 mesi. Questo è generalmente valido per un soggiorno fino a 90 giorni, anche se alcune nazionalità europee possono soggiornare per 180 giorni se richiedono un soggiorno più lungo all'entrata. Tutte le altre nazionalità devono ottenere un visto per "visitatore temporaneo" prima dell'arrivo, che è generalmente valido per un soggiorno di 90 giorni. Il Ministero degli Affari Esteri giapponese ha una [http://www.mofa.go.jp/j_info/visit/visa/ guida on-line per i visti giapponesi]. Non è richiesto alcun visto per il transito nello stesso giorno tra voli internazionali nello stesso aeroporto, purché non si lasci l'area protetta. Gli stranieri devono in genere compilare un '''modulo di sbarco''' per l'immigrazione e un '''modulo di dichiarazione''' per le dogane. Coloro che arrivano da alcuni paesi possono anche essere tenuti a compilare un '''modulo di quarantena'''. {{Nota|allineamento=destra|titolo=Panoramica sulla politica dei visti|contenuto=*Visto libero: 15, 30 o 90 giorni per i cittadini di alcuni paesi: *'''Visto di transito:''' 15 giorni *'''Visto per visitatori temporanei:''' max. 90 giorni (per soggiorni di breve durata come turismo e affari) *'''Visto di lavoro:''' max. 3 anni *'''Visto generale:''' max. 3 anni (accettando la formazione) *'''Visto speciale:''' max. 3 anni (per residenza di lunga durata) È possibile contattare le [http://www.mofa.go.jp/about/emb_cons/mofaserv.html ambasciate e i consolati giapponesi] più vicini per ulteriori dettagli.}} I viaggiatori che entrano in Giappone con un visto diverso da un visitatore temporaneo sono tenuti ad ottenere una "Carta di soggiorno" (在 留 カ ー ド), colloquialmente nota come una ''carta'' ''gaijin'', entro 90 giorni dall'arrivo e portarla sempre assieme al passaporto. Coloro che soggiornano per 90 giorni o meno possono completare questa registrazione, ma non sono obbligati a farlo. Questa carta deve essere consegnata all'uscita dal Giappone, a meno che non si attenga un permesso di rientro. Un problema doganale che incontrano alcuni viaggiatori incauti, è che '''alcuni farmaci da banco,''' in particolare pseudoefedrina (Actifed, Claritin-D, Sudafed, Vicks) e codeina (alcuni farmaci per la tosse), '''sono proibiti''' in Giappone. Alcuni medicinali soggetti a prescrizione medica (soprattutto forti antidolorifici) sono anche vietati, '''anche se si ha una prescrizione''', a meno che non si richieda specificamente il permesso in anticipo. Potrebbe anche essere necessario il permesso per importare siringhe contenenti farmaci, come EpiPens e simili. L'ignoranza non è considerata una scusa e puoi aspettarti di essere arrestato. Consultate il '''[http://www.customs.go.jp/english/index.htm sito web di Japan Customs]''' per i dettagli, o controllate con l'ambasciata o il consolato giapponese più vicino. Alcuni articoli che non possono essere portati sono in realtà possibili da trovare localmente con restrizioni: ad esempio, Benza-Block L, un comune farmaco freddo in Giappone, contiene pseudoefedrina, con la restrizione che una persona può acquistare solo una scatola in una farmacia per volta. Una volta in Giappone, '''dovete portare sempre il passaporto'''. Se venite coinvolti in un controllo senza di esso (e le incursioni nei locali notturni sono frequenti), sarete trattenuti finché qualcuno non lo andrà a prendere. I primi trasgressori che si scusano di solito vengono rilasciati con un avvertimento, anche se teoricamente potreste essere multati fino a ¥ 200.000. Tutti gli stranieri (eccetto quelli che lavorano negli affari governativi e alcuni residenti permanenti) di età pari o superiore a 16 anni vengono elettronicamente rilevati e fotografati come parte delle procedure di ingresso dell'immigrazione. Ciò può essere seguito da una breve intervista condotta dall'ufficiale dell'immigrazione. L'accesso verrà negato se una di queste procedure viene rifiutata. Per ogni circostanza l'[http://www.ambtokyo.esteri.it ambasciata italiana] si trova a [[Tokyo]]. ==== Programma Trusted Traveler ==== Nel novembre 2016, il Ministero dell'Immigrazione giapponese ha avviato il [http://www.immi-moj.go.jp/ttp2/en/index.html programma Trusted Traveler] per gli stranieri che viaggiano frequentemente in Giappone per lavoro, piacere o visite familiari. Per utilizzare il servizio è necessario: *Aver visitato il Giappone due volte negli ultimi 12 mesi *Possedere un passaporto da un paese che ha accordi senza visto con il Giappone *Non essere mai stato espatriato dal Giappone *Lavorare a tempo pieno in un'importante attività o visitare degli affari legati al governo giapponese o ad un'altra impresa giapponese La tariffa per la richiesta del programma Trusted Traveler giapponese è di ¥ 2200. Dopo l'approvazione, riceverete una tessera utente valida per un periodo di 3 anni o fino alla data di scadenza del passaporto. La carta consentirà di utilizzare i chioschi automatici per l'immigrazione negli aeroporti di Haneda, Narita, Chubu e Kansai. === In aereo === La maggior parte dei voli internazionali arriva all'aeroporto [[Narita]] (NRT IATA) vicino a [[Tokyo]] o all'aeroporto del Kansai (KIX IATA) vicino ad [[Osaka]]; un numero minore utilizza l'aeroporto internazionale di [[Chubu]] (ONG IATA) vicino a Nagoya. Tutti e tre si trovano a distanze significative dai rispettivi centri cittadini, ma sono collegati alle reti ferroviarie regionali e hanno anche numerosi servizi di autobus per le destinazioni vicine. L'altro aeroporto di Tokyo, l'aeroporto di Haneda (HND IATA), anche se il più trafficato in Giappone, è principalmente per voli nazionali, ma ha una consolidata rete di voli internazionali, soprattutto verso destinazioni che vedono del traffico commerciale intenso. Quasi tutte le città più grandi hanno un aeroporto, sebbene la maggior parte offra solo voli nazionali e alcuni servizi in [[Cina]] e [[Corea del Sud]]. Il transito attraverso entrambi i paesi può a volte essere più economico rispetto a una connessione col Giappone. Sia gli aeroporti di Narita che quelli del Kansai sono generalmente facili da attraversare e non particolarmente affollati se si evitano i periodi di vacanza principali - Capodanno (fine dicembre - inizio gennaio), la settimana d'oro (fine aprile - inizio maggio) e Obon (Ferragosto), quando le cose sono più frenetiche e costose. Le due principali compagnie aeree giapponesi sono la compagnia di bandiera '''[http://www.jal.co.jp/ Japan Airlines]''' ('''JAL''', 日本 航空 ''nihon kōkū'') e '''[https://www.ana.co.jp/ All Nippon Airways]''' ('''ANA''', 輸 日本 空 輸 ''zen nippon kūyu'', o semplicemente 全日空 ''zennikkū''), che hanno ricevuto numerosi riconoscimenti a livello internazionale per il loro servizio clienti. La Delta Air Lines, la United Airlines e l'American Airlines operano anche con voli da numerose città degli Stati Uniti verso Narita, così come Air Canada da diverse città canadesi. La Finnair offre voli per i principali aeroporti del Giappone, tra cui Narita, Chubu Centrair e Kansai International, dalla maggior parte dei paesi europei attraverso l'aeroporto di Helsinki - spesso condiviso con la British Airways e la Japan Airlines. I vettori low cost sono diventati sempre più popolari con i voli economici nazionali e internazionali, con compagnie come la Jetstar (Australia), la Skymark e la Peach (Osaka) che offrono la concorrenza a JAL e ANA. === In nave === Ci sono un certo numero di traghetti internazionali per il Giappone dalla [[Corea del Sud]], dalla [[Cina]] e dalla [[Russia]]. Questi non sono particolarmente competitivi nei prezzi con i biglietti aerei, e spesso hanno anche lunghi tempi di viaggio. ==== Corea del Sud ==== I traghetti dalla seconda città della Corea del Sud [[Busan]] offrono un'alternativa al volo, con il servizio su [[Fukuoka]] che rappresenta un modo particolarmente rapido e pratico per viaggiare tra i due paesi. *[[Busan]]-[[Fukuoka]]: [https://www.jrbeetle.com/en/ JR Kyushu Ferry]{{Dead link|date=gennaio 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, +81 92 281-2315 (Giappone) o +82 51 469-0778 (Corea), effettua il servizio di aliscafo più volte al giorno, impiega circa 3,5 ore e costa ¥ 13.000 a tratta. [http://www.camellia-line.co.jp/ Camellia Line], +81 92 262-2323 (Giappone) o +82 51 466-7799 (Corea), gestisce un traghetto che impiega circa 8 ore e parte da ¥ 9.000; durante la notte, potrebbe fermarsi e aspettare di fronte al porto di Busan al mattino fino all'apertura dell'immigrazione coreana. (Rispetto alla maggior parte degli aeroporti, ci dovrebbero essere relativamente pochi problemi di sicurezza su questa linea). *[[Busan]]-[[Shimonoseki]]: Kanbu Ferry, +81 83 224-3000 (Giappone) o +82 51 464-2700 (Corea), servizio giornaliero. 13,5 ore; ¥ 9.000 +. *[[Busan]]-[[Osaka]]: Barnstar Line, +81 66 271-8830 (Giappone) o +82 51 469-6131 (Corea), offre tre volte il servizio settimanale. 18 ore; ¥ 13.700 +. *[[Busan]]-[[Tsushima]]: Tsushima è la parte più vicina del Giappone alla Corea del Sud, e le gite giornaliere da Busan sono pratiche. *[[Donghae]]-[[Sakai Minato]]: [https://www.directferries.it/dbs_cruise_ferry.htm DBS Cruise Ferry], ☎ 1600-5646 (Giappone) o +82 33 531-5611 (Corea). Economico ¥ 15.000, ₩ 195.000, USD 180. ==== Cina ==== *[[Shanghai]]-[[Osaka]]/[[Kobe]]: traghetto Giappone-Cina, ☎ +81 78 321-5791 (Giappone) o +86 21 6326 4357 (Cina), tre volte al giorno. 45 ore; CNY 17.000 dalla Cina, ¥ 20.000 o + dal Giappone. *[[Tianjin]]-[[Kobe]]: China Express Line, ☎ +81 3 3537-3107 (Giappone) o +86 22 2420 5777 (Cina), servizio settimanale. 50 ore; ¥ 22.000 +. *[[Suzhou]]-[[Shimonoseki]]: Traghetto Shanghai-Shimonoseki, ☎ +81 83 232-6615 (Giappone) o +86 512 53186686 (Cina), tre volte al giorno. ¥ 15,000 +. ==== Russia ==== *[[Sakhalin]]-[[Wakkanai]]: Heartland Ferry. 5,5 ore; ¥ 21.000 +. Il servizio è sospeso da ottobre ad aprile a causa del ghiaccio marino. Vedere [[Itinerario Russia-Giappone via Sakhalin]]. *[[Vladivostok]]-[[Sakai Minato]]: [https://www.directferries.it/dbs_cruise_ferry.htm DBS Cruise Ferry], +81 1600 5646 (Giappone) o +7 4232 302 704 (Russia). Via [[Donghae]], Corea del Sud. USD265 da Vladivostok. {{-}} == Come spostarsi == [[File:Nakamura-ward meieki Sag.jpg|miniatura|Una targa cittadina a Nagoya che mostra l'indirizzo ''Nakamura-ku'', ''Meieki'' 4-''chōme'', 5-''banchi''. Questo è il quartiere di Nakamura, quartiere di Meieki, distretto 4, blocco 5. Come è comune sulle targhe, questo segno usa il ''kanji'' piuttosto che i numeri arabi per il ''chôme'' (四 piuttosto che 4).]] Nelle città giapponesi, l'indirizzo di un luogo è utile per la posta, ma è quasi inutile per arrivarci davvero. La '''maggior parte delle strade non ha nome'''; invece, i blocchi stradali sono numerati, raggruppati in quartieri numerati (丁目 chôme), che vengono poi raggruppati in quartieri e entità più grandi (città, circoscrizioni, città, ecc.). Gli indirizzi sono scritti in ordine dal più grande al più piccolo; un indirizzo di esempio scritto come 名 駅 4 丁目 5-6 o 名 駅 4-5-6 sarebbe il quartiere di ''Meieki'' (名 駅), distretto 4, blocco 5, casa 6. (Gli indirizzi sono generalmente scritti in inglese come "''Meieki'' 4-5-6", o "4-5-6 ''Meieki''", i numeri collegati da trattini rimangono nello stesso ordine del giapponese.) Per il numero del piano o della stanza possono essere aggiunti numeri aggiuntivi. La '''numerazione di distretti, blocchi e case spesso ''non'' è sequenziale'''; i numeri vengono solitamente assegnati come edifici costruiti, ''cronologicamente'' o in base alla distanza dal centro della città. Piccoli segni vicino agli angoli delle strade mostrano il quartiere/vicinanze e il distretto in giapponese (come 名 駅 4 丁目, Meieki 4-chōme); spesso includono il numero di blocco, ma a volte no, nel qual caso i segnali sono molto scomodi in quanto un distretto potrebbe essere una dozzina o più blocchi. L'ingresso di un edificio di solito mostra il numero di blocco e di casa (come 5-6, a volte scritto 5 番 6 号), ma non il distretto. La maggior parte dei luoghi è descritta in termini di distanza percorribile a piedi dalla stazione ferroviaria più vicina e relativa a punti di riferimento locali. I biglietti da visita molto spesso hanno piccole mappe stampate sul retro per facilitare la navigazione (almeno se leggete il giapponese). Inoltre, molte stazioni ferroviarie dispongono di mappe dell'area locale che possono aiutare a trovare una destinazione se è ragionevolmente vicina alla stazione. Le garitte della polizia (交 番 ''kōban'') hanno anche mappe dettagliate dell'area; andare in un ''kōban'' per chiedere indicazioni è perfettamente normale (è il motivo per cui sono lì), anche se i poliziotti di solito non parlano molto l'inglese. === In aereo === L'eccellente rete giapponese ''Shinkansen'' fa intendere che volare è di solito più un lusso che una necessità. Detto questo, volare rimane la modalità più pratica per raggiungere le isole periferiche del Giappone, in particolare per le connessioni dalla terraferma all'[[Hokkaidō|Hokkaido]] e/o ad [[Okinawa]]. Volare è anche utile per aggirare Hokkaido scarsamente popolata, dato che la rete ''Shinkansen'' è limitata. L''''aeroporto di [[Tokyo]] Narita''' gestisce alcuni voli nazionali, ma la maggior parte dei voli nazionali parte da '''Haneda''' (HND IATA) a sud della città. Allo stesso modo, mentre ci sono alcuni voli nazionali dall''''aeroporto internazionale del Kansai''', più '''Itami''' (ITM IATA) a nord di [[Osaka]], e l'aeroporto di [[Kobe]] per alcuni voli. Spostarsi tra Narita-Haneda o Kansai-Itami è un viaggio, quindi '''considerate almeno tre e preferibilmente quattro ore per il trasferimento'''. [[Chūbu]], d'altra parte, ha molti voli nazionali ed è stato costruito da zero per un facile interscambio. I prezzi di listino per i voli nazionali sono molto costosi, ma sconti importanti sono disponibili se acquistati in anticipo. Entrambe le maggiori compagnie aeree giapponesi, '''[http://www.jal.co.jp/en/ Japan Airlines]''' (JAL, 日本 航空 ''Nihon Kōkū'') e '''[https://www.ana.co.jp/ All Nippon Airways]''' (ANA, ''nik Zennikkū'') offrono tariffe "Visit Japan" dove l'acquirente di un biglietto di andata e ritorno internazionale in Giappone può volare un numero di segmenti domestici ovunque nel paese. Questi sono un ottimo affare per viaggiare a Hokkaido o nelle remote isole meridionali di [[Okinawa]]. Se si possiede un biglietto di ritorno su una compagnia aerea nell'alleanza '''Oneworld''' o '''Star Alliance''', è possibile acquistare un pass per i voli JAL o ANA, per ¥ 10.000 ciascuno (più tasse). Altrimenti, costa ¥ 13.000 ciascuno (più tasse) con un minimo di due viaggi richiesti. Potrebbero essere applicati alcuni periodi o altre restrizioni durante le stagioni di punta. Se prenotate sul sito web internazionale ANA, queste offerte per i viaggiatori internazionali possono essere visualizzate come le più economiche, ma se provate sul sito web del Giappone (in inglese e in yen), gli sconti regolari per un acquisto in anticipo (75/55 / 45 / ... giorni prima) potrebbe essere più economico. I vettori low-cost hanno iniziato ad avere un impatto nel mercato aereo domestico giapponese. Tra le nuove start-up ci sono '''[http://www.jetstar.com/jp/en/home Jetstar Japan]''', '''[http://www.flypeach.com/ Peach Aviation]''', '''[http://www.vanilla-air.com/en Vanilla Air]{{Dead link|date=settembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' (ex ''Air Asia Japan'') e '''[http://www.fujidream.co.jp/ Fuji Dream Airlines]'''. I vettori veterani low cost includono '''[http://www.skymark.co.jp/ Skymark Airlines]''', '''[http://www.starflyer.jp/ StarFlyer]''' e '''[http://www.airdo.jp/ Air DO]'''. Alcune di queste compagnie aeree offrono prenotazioni online in [[inglese]] (Fuji Dream e StarFlyer no). StarFlyer offre una tariffa scontata di 7.000-9.000 ¥ per volo agli stranieri su determinate rotte. Fate attenzione, le loro offerte di base non possono includere un bagaglio registrato (che è venduto come opzione), e se prenotate tramite un sito web di terze parti potreste non essere in grado di acquistare l'opzione. ANA, JAL e le loro sussidiarie offrono una speciale carta standby, la ''Skymate Card'', per i giovani passeggeri (fino a 22 anni). Con la carta, i passeggeri possono volare a metà della tariffa pubblicata, che di solito è inferiore alla tariffa del treno espresso equivalente. La carta può essere ottenuta da qualsiasi contatore di biglietti JAL o ANA con una foto formato tessera e una tassa una tantum di 1000 ¥. === In auto === <gallery widths="50px" width="275px" heights="50px" perrow="3" style="float:right"> File:Japan road sign 201-A.svg|Incrocio File:Japan road sign 213.svg|Lavori in corso File:Japan road sign 312.svg|Nessun incrocio del veicolo File:Japan road sign 303.svg|Non entrare File:Japan road sign 330-B.svg|Stop File:Japan road sign 407-A.svg|Incrocio pedonale File:Japan road sign 314.svg|Divieto di sorpasso File:Japanese National Route Sign 0171.svg| National Route File:Japan road sign 323 (80).svg|Limite di velocità </gallery> Sarà necessaria una patente di guida internazionale (o una licenza giapponese) se si desidera noleggiare un'auto o guidare in Giappone, e deve portata sempre con sé. Le tariffe di noleggio in genere partono da ¥ 6000 al giorno per l'auto più piccola. L'assicurazione presso la società di noleggio auto è altamente raccomandata in quanto è improbabile che qualsiasi assicurazione copra dal proprio paese d'origine. Tuttavia bisogna dire che le auto a noleggio e la guida nelle principali città o nelle loro vicinanze sono rari, in quanto il trasporto pubblico è generalmente eccellente e porta quasi ovunque. Inoltre, le strade delle grandi città come Tokyo sono afflitte da enormi ingorghi e il parcheggio è costoso e difficile da trovare, quindi guidare è più un ostacolo che altro. Tuttavia, molte zone rurali possono essere esplorate solo con il proprio mezzo di trasporto, quindi la guida dell'auto non dovrebbe essere smentita, soprattutto nell'ampia isola scarsamente popolata di Hokkaido. A causa del clima più fresco l'Hokkaido è una destinazione molto popolare in estate, quindi se state pensando di noleggiare un'auto in quel periodo, assicuratevi di farlo in anticipo rispetto alla data del viaggio in quanto spesso non sono disponibili. Spesso l'opzione più praticabile è combinare due cose: prendere il treno e poi prendere un'auto a noleggio in una stazione. JR '''[https://www.jr-rp.jp/en/index.html Ekiren]{{Dead link|date=aprile 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' ha punti vendita nelle più grandi stazioni ferroviarie e spesso ha pacchetti scontati per treni e auto. La guida è a sinistra (all'inglese, cioè l'opposto che in Italia). Per noleggiare un auto è necessaria la patente internazionale (quella rilasciata in Italia è riconosciuta, poiché facente parte della stessa convenzione di Ginevra). La guida nei grandi centri urbani può risultare piuttosto laboriosa per via delle numerosissime intersezioni, strade, confluenze ed incroci: inoltre, al contrario dell'Italia, l'uso della segnaletica orizzontale (indicazioni sulla carreggiata) è molto più ampia rispetto a quella verticale (cartelli stradali) e questo può risultare inizialmente di difficile comprensione. I semafori sono ampiamente usati, specie nelle grandi città, poiché non esistono le rotatorie (rotonde); i semafori sono quasi sempre posti dirimpetto (al di là) dello "stop" e non come in Italia, a fianco di esso: a volte può risultare poco intuitivo capire quale semaforo si riferisca alla nostra posizione. Non esiste una regola di "svolta a destra col rosso" (o svolta a sinistra) tuttavia in rari casi un segno con una freccia blu su uno sfondo bianco indicherà dove girare col rosso è legale (da non confondere con la freccia bianca su sfondo blu, che indica il traffico a senso unico). Il limite di velocità nelle autostrade è molto più basso rispetto agli standard europei: 90&nbsp;km/h è la norma, in alcuni tratti è alzato a 110&nbsp;km/h ed in molti alti abbassato a 60&nbsp;km/h. Ciò, assieme all'elevato costo ed alla presenza di poche corsie (autostrade strette), rende le autostrade giapponesi poco efficienti come mezzo di spostamento per le lunghe distanze. L'utilizzo di un telefono cellulare durante la guida senza vivavoce può comportare multe fino a ¥ 50.000. '''Guidare ubriachi non è affatto tollerato'''. Mentre il minimo per "guidare sotto l'influenza alcolica" è un contenuto preso dal respiro (non dal sangue) di 0,15 mg/L (equivalente allo 0,03% di BAC), '''non c'è un minimo''' per "guidare sotto l'influenza dell'alcol", il che significa che la polizia può intervenire anche con un soffio di alcol. Le sanzioni comprendono multe fino a 1 milione di ¥, fino a 5 anni di carcere e sospensione o revoca immediata della licenza. Il rifiuto di sottoporsi al test etilometro comporta anche multe fino a ¥ 500.000 e fino a 3 mesi di prigione. [[File:Kyoto-higashi interchange 001.jpg|miniatura|350x350px|Pedaggio dell'autostrada Meishin all'incrocio Kyoto-Higashi, con la corsia viola ETC segnata per la riscossione automatica del pedaggio.]] I '''pedaggi''' per le superstrade (高速 道路 ''kōsoku-dōro'') sono in genere molto più alti del costo di un viaggio in treno, anche per treni ad alta velocità. Quindi per una o due persone non è economicamente conveniente considerare viaggi a lunga distanza diretti tra città. Nelle grandi città come [[Tokyo]] e [[Osaka]], un pedaggio forfettario viene pagato quando si entra nel sistema delle superstrada. Sulle autostrade tra città i pedaggi si basano sulla distanza percorsa, un biglietto viene emesso quando si entra nel sistema e il pedaggio viene calcolato quando si esce. Evitate le corsie viola ai caselli dei pedaggi a meno che non si abbia il dispositivo per il pedaggio elettronico montato, qualsiasi altra corsia accetterà contanti in yen (cambio esatto non richiesto) o le carte di credito principali. Le autostrade interurbane sono ben servite con aree di parcheggio pulite e comode a intervalli regolari, ma attenzione a viaggiare nelle grandi città la domenica sera o alla fine di un periodo di vacanza, poiché gli ingorghi in questi orari possono raggiungere i 50 km di lunghezza. Utilizzare le strade locali per spostarsi tra le città ha il vantaggio di non dover pagare il pedaggio e di offrire maggiori opportunità di visite turistiche lungo la strada, ma gli ingorghi e i numerosi semafori rallentano notevolmente le cose. Coprire 40 km in 1 ora è una buona regola da seguire quando si pianifica un itinerario su strade locali, generalmente di più nell'Hokkaido. Sia i costi di noleggio che i carburanti sono generalmente più economici di quelli europei. La maggior parte delle stazioni di rifornimento è a servizio completo. Le società di noleggio auto offrono generalmente auto più piccole da 5.000 yen al giorno, e una berlina a grandezza naturale costa circa ¥ 10.000 al giorno. La maggior parte delle auto a noleggio ha una sorta di navigatore satellitare, quindi è possibile chiedere alla compagnia di autonoleggio di impostare la propria destinazione prima del primo viaggio. Alcuni modelli (in particolare le più recenti Toyota) hanno una modalità di lingua inglese, quindi non fa male chiedere al personale di cambiarlo prima di partire. Tuttavia, a meno che non si legga il giapponese, potrebbe essere necessario chiedere assistenza per utilizzare appieno il computer di navigazione. Le abitudini di guida in Giappone sono generalmente buone come altrove, e di solito meglio di altri paesi asiatici. Le strade giapponesi sono generalmente di buona qualità, con superfici di bitume lisce. Le strade sterrate sono molto limitate, di solito sono strade forestali, e difficilmente si trovano sull'itinerario per turisti. Tuttavia, i lavori stradali sono frequenti e possono causare ritardi fastidiosi. Alcuni passi montani sono chiusi durante l'inverno, quelli che di solito non richiedono catene da neve o una combinazione di pneumatici invernali senza chiodi e 4 ruote motrici. Se noleggiate un'auto in zone montuose/settentrionali, generalmente verranno fornite anche dell'attrezzatura. Navigare all'interno delle città può essere fonte di confusione e il parcheggio al loro interno costa ¥ 300-400/ora. Gli hotel più grandi nelle città e gli hotel regionali offrono normalmente un parcheggio, ma sarebbe saggio controllare il parcheggio prima di prenotare. Il parcheggio gratuito è disponibile in alcuni parcheggi collegati ai principali grandi magazzini nelle grandi città, ma non considerate di ottenere più di 2-3 ore gratis. L'auto migliore da usare a Tokyo è comunque un taxi. Il Giappone ha semafori orizzontali, con tutte le frecce che appaiono sotto le luci principali. Il rosso si trova sulla destra e il verde si trova sulla sinistra. Di solito ci sono solo uno o due semafori per intersezione che puntano allo stesso modo, il che può rendere difficile vedere quando cambiano i segnali. Tuttavia alcune prefetture, come [[Toyama]] e [[Niigata]], hanno luci verticali (questo è presumibilmente dovuto alla quantità di neve che si accumula). I segnali giapponesi seguono una combinazione di convenzioni europee e nordamericane, ma la maggior parte non dovrebbe presentare alcuna difficoltà di comprensione. "Stop" è indicato da un triangolo rosso che punta verso il basso. Sulle autostrade e intorno alle grandi città la segnaletica in inglese è molto buona; tuttavia in località più remote potrebbe essere imprevedibile. Segni elettronici sono ovunque sulle autostrade e sulle principali arterie stradali e forniscono utili informazioni in tempo reale sulle condizioni stradali, ma sfortunatamente sono visualizzate esclusivamente in giapponese. Quello che segue è un breve elenco dei messaggi più comuni e delle loro traduzioni: * 通行 止 - Strada chiusa * 渋 滞 - Ingorghi (con lunghezza e/o ritardi indicati) * 事故 - Incidente * 注意 - Attenzione * チェーン 規 制 - Catene richieste I pericoli di avviso per riparazione, guasto e costruzione sono sempre ben illuminati di notte e tendono a comparire almeno una volta prima dell'ostacolo principale su strade a maggiore velocità come le superstrade. Altri pericoli della strada da prendere in considerazione sono i taxi, i quali sentono di avere il diritto di fermarsi dove e quando vogliono, i camionisti su lunga distanza (specialmente a tarda notte) che spesso possono essere presi da euforia e tendono a superare qualsiasi auto più lenta di fronte, oppure gli agricoltori nei loro minibus bianchi onnipresenti, che non sembrano mai andare al di sopra di una certa andatura e potrebbero uscire dalle strade secondarie rurali inaspettatamente. I limiti di velocità su strada sono indicati in chilometri all'ora. Sono 40 km/h nelle città (con aree diverse: alcune a 30, strade da scuole di solito a 20), da 50 a 60 in campagna (se non marcate, il limite è 60) e 100 sulle autostrade. Di solito c'è un buon margine di manovra in termini di velocità - ad esempio, circa 10 km/h su strade normali. Se seguite il flusso non dovreste avere problemi, dato che i giapponesi spesso superano i limiti di velocità senza troppi problemi. ==== Japan Expressway Pass ==== Le compagnie NEXCO che gestiscono la maggior parte delle autostrade a pedaggio del Giappone offrono un pass '''[https://global.w-nexco.co.jp/en/ Japan Expressway]''' da 7 o 14 giorni per ¥ 20.000 e ¥ 34.000. Il pass consente l'uso illimitato delle strade a pedaggio NEXCO ed è ottenibile in combinazione con un noleggio auto. Uno svantaggio è che la superstrada non può essere utilizzata a Tokyo, nell'Hokkaido o in alcune aree del [[Kansai]] e non può essere utilizzata sulle autostrade che collegano [[Honshū]] a [[Shikoku]]. ===In taxi=== L'uso del taxi è molto più frequente ed economico rispetto all'[[Italia]], in virtù del fatto che il possesso di automobili è piuttosto proibitivo nelle grandi città. Il numero di taxi è molto più ampio rispetto alla domanda, specie nelle aree di [[Tokyo]]/Yokohama e Osaka, e quindi trovare un taxi libero è piuttosto facile. I prezzi sono imposti e non esiste possibilità di contrattazione. Per alcune corse in tratte pre-determinate (es. da/per l'aeroporto), il prezzo può variare da compagnia a compagnia. I taxi liberi hanno una scritta in rosso (空車 ''kuusha'') in basso a sinistra del parabrezza: se vedete una scritta di un colore che non sia il rosso, allora il taxi non è libero. Prima di salire in taxi è bene premunirsi di un biglietto con il nome del posto scritto in giapponese, poiché molti tassisti non parlano inglese. L'indirizzo può essere utile, ma non è necessariamente detto, poiché in Giappone, l'indirizzo in sé è di difficile individuazione; una piccola cartina o il nome di un luogo celebre nei paraggi può essere di maggiore aiuto. Sebbene quasi tutti i taxi siano equipaggiati di navigatore, praticamente nessun tassista ne farà mai uso, rendendolo praticamente uno strumento inutile. Si sale/scende dalla porta posteriore sinistra: questa verrà aperta e chiusa in automatico dal tassista quando si sale/scende; è considerato maleducato toccarla, quindi evitate di aprire/chiuderla e lasciate fare al tassista. Son sempre più numerosi i taxi che accettano pagamenti in carta di credito, ma il contante rimane ancora il mezzo principale di pagamento. In aumento i taxi che accettano pagamenti con "moneta elettronica" (ad es. Suica, ecc). === In nave === Per quanto il Giappone sia una nazione insulare, le imbarcazioni sono un mezzo di trasporto sorprendentemente raro, poiché tutte le isole maggiori sono collegate tra loro da ponti e gallerie. Mentre ci sono alcuni traghetti a lunga percorrenza che collegano Okinawa e Hokkaido alla terraferma, le tariffe sono solitamente più alte dei biglietti aerei scontati e praticamente l'unico vantaggio è che potete portare l’auto con voi. Per alcune isole minori, tuttavia, le barche potrebbero essere l'unica opzione pratica. ''Hovercraft'' e ''jet-ferry'' sono veloci ma costosi, con prezzi variabili tra ¥ 2000-5000 per un viaggio di un'ora. Le barche da carico lente sono più convenienti, la regola generale è di ¥ 1000 all'ora in seconda classe, ma le partenze non sono frequenti. Ci sono anche alcuni traghetti interurbani poco costosi e convenienti come il traghetto [[Aomori]]-[[Hakodate]]. Queste barche sono tipicamente divise in classi, dove la seconda classe (2 等 ''nitō'') è solo una gigantesca distesa di tatami, in prima classe (1 等 ''ittō'') c’è una comoda poltrona in una grande stanza condivisa e solo con una classe speciale (特等 ''tokutō'') si ottiene una cabina privata. I distributori automatici e la semplice tariffa del ristorante sono generalmente disponibili a bordo, ma per i viaggi più lunghi (in particolare in seconda classe) il principale mezzo di intrattenimento è alcolico: può essere divertente se siete invitati, ma meno se state provando a dormire. === In treno === {{Vedi anche|Viaggiare in treno in Giappone}} [[File:Shinkansen map 201703 en.png|miniatura|Mappa delle linee ferroviarie del Giappone]] Il Giappone ha uno dei migliori sistemi di trasporto del mondo, e spostarsi è di solito un gioco da ragazzi, con il treno è per la stragrande maggioranza dei casi l'opzione migliore. I treni sono raramente o mai in ritardo, e sono probabilmente uno dei sistemi di trasporto più puliti al mondo. Sebbene viaggiare in Giappone sia costoso rispetto ad altri paesi asiatici, ci sono una varietà di pass che possono essere usati per limitare il costo. Le ferrovie giapponesi sono velocissime e puntuali. Collegano il paese da nord a sud e col treno si può arrivare quasi ovunque: a differenza dell'[[Italia]], il Giappone ha sempre ampiamente puntato sul trasporto ferroviario e questo rappresenta il mezzo di spostamento per antonomasia. Nei centri urbani, il sistema ferroviario è composto quasi sempre da una commistione di linee (metropolitane, treni locali, monorotaie, ecc.): inizialmente può risultare un po' caotico e di difficile comprensione, visto che spesso si tratta di società diverse che gestiscono le varie linee ed ogni stazione ha sovente più di una linea in essa. Nonostante ciò, una volta compresa la "ratio" di fondo, si noterà come tutto è in realtà sia ben connesso e ben spiegato: nelle grandi città in tutte le indicazioni (cartelli) sono riportati sia in [[giapponese]] che in [[inglese]] (ed a [[Tokyo]] anche in [[cinese]] e [[coreano]]). A Tokyo, [[Osaka]], ecc., cioè nelle grandi città, le stazioni hanno dimensioni considerevoli e spesso dentro di esse si trovano vere e proprie città nelle città con negozi, esercizi commerciali, ecc.: le uscite, quindi, possono essere completamente disparate e individuare precedentemente quale uscita è quella che ci interessa è fondamentale (onde evitare di ritrovarsi da tutt'altra parte una volta riemersi in superficie). Per comprendere i piani di trasporto e le tariffe, il sito '''[http://www.hyperdia.com/en HyperDia]''' è un compagno inestimabile; il sito calcola le indicazioni al minuto compresi i treni di collegamento, nonché gli autobus e gli aerei. '''[https://world.jorudan.co.jp/mln/en/?sub_lang=en Jorudan]''' è un servizio simile, ma con meno opzioni per esplorare percorsi alternativi. La versione cartacea di questi è il Daijikokuhyō (大 時刻表), un tomo di dimensioni tascabili disponibile in ogni stazione ferroviaria e nella maggior parte degli hotel, ma è un po' difficile da usare in quanto il contenuto è interamente in un giapponese microscopico. Una versione più leggera che include solo treni espressi limitati, notturni e proiettili (shinkansen) è disponibile presso gli uffici esteri del [http://www.jnto.go.jp/eng/ Japan National Tourist Organization]. Gli orari in inglese sono disponibili sui siti web di [https://www.jrhokkaido.co.jp/global/ JR Hokkaidō], [https://www.eki-net.com/Personal/Top/Index JR East], [http://english.jr-central.co.jp/info/timetable/ JR Central]{{Dead link|date=aprile 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} e [http://www.jrkyushu.co.jp/english/time_table/time_table.jsp JR Kyushu]. Gli orari del Tokaido, San'yo e Kyushu Shinkansen possono anche essere visualizzati in inglese su '''[http://www.tabi-o-ji.com/go/?lang=en Tabi-o-ji]'''. Sia HyperDia che Tabi-o-ji offrono ricerche programmate che escludono i servizi Nozomi e Mizuho, a beneficio dei titolari del Japan Rail Pass. Lungo praticamente quasi tutte le ferrovie del Giappone è possibile utilizzare delle tessere magnetiche a scalare (IC Card), che vengono fatte sfiorare all'ingresso ed all'uscita ai tornelli. Queste tessere ([[Suica]], Pasmo, Icoca, ecc) vengono emesse dalle varie società ferroviarie e sono ora completamente compatibili tra di loro in tutto il paese: ad esempio la tessera Pitapa emessa nella regione del [[Kansai]] (Osaka), può tranquillamente essere utilizzata sui treni di [[Sapporo]]. Queste tessere possono essere ricaricate nelle macchinette automatiche presenti nelle stazioni: il menù è di base in giapponese, ma spesso si può scegliere la lingua inglese con un semplice tasto. La ricarica può essere da un minimo di 1.000 yen, fino ad un massimo di 50.000. Non ci si deve preoccupare di avere i contanti giusti per la ricarica, perché tutte le macchinette danno resto. Le IC card vengono spesso utilizzate come mezzo di pagamento elettronico (borsellino elettronico) in molti negozi e in molti distributori automatici di bevande. ==== Le valigie ==== Ad eccezione delle linee aeroportuali, i treni giapponesi in genere non hanno molto spazio per i bagagli, il che significa che è improbabile trovare spazio per qualcosa di più grande di una piccola valigia. Fortunatamente, il Giappone ha servizi di corriere molto convenienti e poco costosi (vedi § Servizi di corriere) che potete utilizzare per inviare i bagagli al prossimo hotel in cui alloggiate. Il rovescio della medaglia è che il bagaglio richiede in genere almeno un giorno per arrivare a destinazione, quindi dovreste portare una piccola borsa da giorno per portare i vestiti di cui si ha bisogno per almeno la prima notte sul treno. Il ''concierge'' dell'hotel sarà in genere in grado di organizzarvi questo servizio, basta informarsi prima del check out. === In autobus === {{Vedi anche|Viaggiare in autobus in Giappone}} Gli autobus sono abbondanti in Giappone e negli ultimi decenni si sono evoluti in una delle principali modalità di trasporto interurbano, soprattutto per i viaggi notturni. La feroce concorrenza tra autobus, treni e aerei ha portato a prezzi accessibili. Mentre alcuni autobus offrono tariffe fisse tra due fermate, molti hanno adottato un modello di tariffazione dinamico, in cui le tariffe sono basate sull'ora del giorno, che si tratti di un autobus diurno o notturno, del tipo di posti a sedere e di quanto in anticipo il biglietto è acquistato. [[File:744-3902 Nishinihon MU612TX Dream.jpg|miniatura|Un tipico autobus interurbano JR su una sosta nella [[prefettura di Shizuoka]].]] I principali operatori di '''autobus interurbani o autostradali''' (バ ''kōsoku basu''; ス イ ウ ェ イ ス ス ''haiwei basu'') includono il '''gruppo JR''' e '''Willer Express'''. Anche gli operatori di trasporto regionale (''Seibu'' a Tokyo, ''Hankyu'' nel Kansai, ecc.) Gestiscono autobus a lunga percorrenza. I biglietti per tali autobus possono essere acquistati al punto di partenza o, con l'aiuto di alcuni giapponesi, presso i negozi di alimentari o su Internet. Un piccolo ma crescente numero di aziende offre prenotazioni online per linee di autobus in inglese e in molte altre lingue. Un buon punto di partenza per la ricerca è il sito [https://highway-buses.jp/ Highway bus information platform] dove si possono individuare le compagnie in base alla tratta coperta. Willer Express, che opera in tutto il paese nei suoi caratteristici autobus rosa, offre prenotazioni online per i suoi autobus in inglese, coreano e cinese. Negli ultimi anni, hanno anche iniziato a vendere biglietti per altri operatori di autobus. Il principale punto di forza per gli stranieri di ''Willer Express'' è il '''Japan Bus Pass''', che offre viaggi in autobus scontati in tutta la rete di Willer. Più il pass è usato, più è conveniente; ad esempio, un abbonamento per autobus di 3 giorni al giorno ha un costo di ¥ 10000 e se vengono utilizzati tutti i viaggi disponibili su quel pass, ogni viaggio costa circa ¥ 1100. Un pass nazionale separato è il '''JBL Pass''', che è più costoso ma copre una più ampia rete di autobus. Un altro uso degli autobus autostradali è per i viaggi da e per gli aeroporti. Nelle principali città, questi autobus sono conosciuti come '''Limousine Buses''' (ス ム ジ ン バ ス ''rimujin basu''), e viaggiano verso le principali stazioni ferroviarie e hotel. Gli autobus viaggiano anche frequentemente verso i propri terminal della città che sono strategicamente posizionati per puntare a viaggi consistenti e puntuali - uno di questi è il Tokyo City Air Terminal, o T-CAT, nel quartiere Nihonbashi di [[Tokyo]]. Gli '''autobus locali''' (路線 バ ス ''rosen basu'') sono la norma nelle grandi città e nelle piccole città. Le tariffe dei bus sono fisse (si paga una volta, quando si entra o si esce dal bus) o in base alla distanza (si sale sul retro del bus, si prende un biglietto numerato e si abbina il numero con la tariffa visualizzata su una scheda nella parte anteriore dell'autobus quando è ora di scendere). Molti bus stanno iniziando ad accettare le smartcard, rendendo più facile il pagamento. Gli autobus sono indispensabili nelle aree meno popolate, così come in città come [[Kyoto]] dove non c'è molto transito ferroviario locale. La scheda elettronica include quasi sempre un display e annunci vocali registrati della fermata successiva, di solito solo in giapponese, sebbene alcune città (come Kyoto) costituiscano un'eccezione benvenuta. Tuttavia, se richiesto, la maggior parte dei conducenti sarà felice di dire quando avrete raggiunto la destinazione. === Le Smart card === {{Vedi anche|Viaggiare_in_treno_in_Giappone#Le_Smart_card}} Una delle prime cose che ogni visitatore in Giappone dovrebbe fare è prendere una '''smart card''' per il trasporto pubblico (マ ー ト カ ド ''sumāto kādo''), chiamata anche carta IC (IC カ ー ド ''ai shī kādo'') o ''jōsha kādo'' (乗車 カ ー ド, "carta d'imbarco") . Usando una smart card, le tariffe vengono calcolate automaticamente indipendentemente dalla complessità del viaggio o dalla frequenza con cui avviene il trasferimento. Oltre ai trasporti pubblici, le smart card sono sempre più utilizzate per tutti i tipi di '''pagamenti elettronici''', quindi possono essere utilizzate presso i distributori automatici, negozi, fast food, ecc. Si accettano anche carte intelligenti al posto di biglietti cartacei per alcuni treni proiettili quando i viaggi vengono acquistati online in anticipo. Le dieci principali elencate di seguito sono ''completamente intercambiabili'', il che significa che potete ritirare una carta in qualsiasi grande città e usarla praticamente in tutto il paese, le principali eccezioni sono [[Shikoku]] e [[Okinawa]]: * '''[https://www.jrhokkaido.co.jp/global/english/ticket/kitaca/index.html Kitaca]''' — [[Hokkaido]] * '''[http://www.jreast.co.jp/e/pass/suica.html Suica]''' — [[Kanto]] e [[Tohoku]] * '''[https://www.pasmo.co.jp/visitors/en/ PASMO]''' — [[Tokyo]] * '''[http://toica.jr-central.co.jp/ TOICA]''' — [[Chubu]] * '''[http://www.kotsu.city.nagoya.jp/en/pc/MANACA/TRP0001352.htm manaca]{{Dead link|date=aprile 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' — [[Nagoya]] * '''[https://www.westjr.co.jp/global/en/ticket/icoca-haruka/ ICOCA]{{Dead link|date=febbraio 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' — [[Kansai]] e [[Chugoku]] * '''[http://www.pitapa.com/ PiTaPa]''' — Kansai * '''[http://www.jrkyushu.co.jp/sugoca/index.html SUGOCA]''' — [[Kyushu]] * '''[http://subway.city.fukuoka.lg.jp/eng/fare/one/#no02 はやかけん]''' (''Hayakaken'') — [[Fukuoka]] * '''[https://www.nimoca.jp/ nimoca]''' — Fukuoka Queste carte possono essere acquistate in qualsiasi banco biglietteria della stazione, compresi quelli negli aeroporti, e molti distributori automatici per un deposito base di ¥ 500 più l'importo che si desidera caricare. Le carte possono essere ricaricate negli stessi posti. Il deposito e qualsiasi valore rimanente possono essere rimborsati quando lasciate il Giappone - a patto di partire dalla stessa regione in cui siete arrivati e avete acquistato la carta. Ad esempio, una carta PASMO acquistata all'arrivo a Tokyo può essere ''utilizzata'' nel Kansai, ma non sarete in grado di rimborsarli lì prima di volare fuori dall'aeroporto di Osaka. Potete conservare la carta per la prossima visita poiché rimangono validi per 10 anni dall'ultima transazione. === In bici === Il Giappone ha molte grandi opportunità per i ciclisti. Il noleggio di biciclette si può trovare in tutto il paese, soprattutto vicino ai percorsi popolari. Alcuni percorsi (come lo ''Shimanami Kaido'', che porta dalla terraferma ([[Onomichi]]) da [[Imabari]] a [[Shikoku]]) sono stati creati appositamente per i ciclisti. Se trascorrerete un lungo periodo di tempo in Giappone, potreste prendere in considerazione l'acquisto di una bicicletta. Se scegliete di farlo, tenete presente che dovete '''registrarla'''. Se la propria bicicletta non ha l'adesivo appropriato può essere confiscata. È importante che ogni bicicletta che non sia una bici a noleggio sia registrata con il nome del proprietario. Se l'avete presa in prestito con il nome di qualcun altro, è considerato un ''furto'' in Giappone, e verrete portati alla stazione di polizia. La polizia controlla spesso le biciclette, quindi evitate i problemi osservando la legge. Dovreste imparare le leggi del ciclismo del Giappone, anche se non tutte sono pesantemente applicate. Pedalare ubriachi è illegale, senza limiti di alcol nel sangue, e si rischia multe fino a 1 milione di ¥ o fino a 5 anni di carcere (come per la guida!). L'utilizzo del telefono o l'ascolto di musica sono entrambi illegali. Andare in bicicletta sul marciapiede, anche nelle grandi città affollate di pedoni, è normale. I caschi sono richiesti per i bambini sotto i 13 anni, ma né i bambini né gli adulti indossano frequentemente elmetti e nemmeno i poliziotti. === In autostop === Il Giappone è un paese eccellente per l'autostop, anche se è altamente raccomandata una qualche abilità con il giapponese. Vedi [[fare l'autostop in Giappone]] per maggiori dettagli e consigli pratici. {{-}} == Cosa vedere == {{Vedi anche|Patrimoni mondiali dell'umanità in Giappone|Top 3 del Giappone}} [[File:Himeji Castle.jpg|thumb|300px|Castello di Himeji nella prefettura di Hyogo]] Il Giappone è un paese con una superficie poco più grande dell'[[Italia]], ma con un'estensione nord-sud molto più marcata. L'estremità nord, l'isola di [[Hokkaidō]] contrasta con l'estremità sud, l'arcipelago di [[Okinawa]], rendendo i climi ed i contesti del paese piuttosto variegati. Molto più marcato che in [[Italia]] è il confronto tra le grandi città e la provincia: [[Tokyo]], [[Osaka]], [[Yokohama]], ecc, le quali hanno una gamma di servizi e di scelta che in provincia e in campagna è inimmaginabile; i negozi aperti 24h su 24, contrastano con le strade buie e deserte già alle 19:00 nelle città di piccola e media dimensione in provincia. Da un punto di vista turistico è quindi naturale che [[Tokyo]] e le altre grandi città rappresentano la porta di accesso al paese, visto che esse sono anche lo stereotipo del Giappone tecnologico con inserti di cultura antica ed un luogo in cui molte sono le attrazioni turistiche (templi, musei, negozi, virtuosismi architettonici, ecc). Sebbene [[Tokyo]] e gli altri grandi centri urbani si assomiglino un po' tutti (poiché son stati ricostruiti da zero dopo la Seconda Guerra Mondiale), una menzione speciale la meritano [[Kyoto]] e [[Nara]]. In particolare la prima, Kyoto e Nara sono due città in cui il processo di ricostruzione ha avuto cura di non abbattere monumenti antichi (templi, parchi, ecc) ed il turista può ancora ammirare gli elementi di una cultura millenaria. Per il turista più esperto e che si è già recato nelle grandi città, è possibile avventurarsi nelle zone più "remote", avendo la possibilità di scoprire piccoli angoli di grande interesse. Questo però richiede una preparazione prima della partenza legata non tanto alla pericolosità del viaggio, ma dalla complessità della lingua (l'[[inglese]] è pressoché inesistente fuori dai centri urbani) e della "logistica" (treni da cambiare, bus, alberghi sperduti da trovare, ecc). ===Castelli=== Quando si pensa ai castelli si pensa naturalmente a posti come l'[[Inghilterra]] e la [[Francia]]. Tuttavia anche il Giappone ha i suoi castelli, se ne possono trovare diversi in ogni prefettura. ====Castelli originali==== [[Image:Hirosaki Castle Tenshukaku.JPG|thumb|200px|Castello di [[Hirosaki]]]] A causa dei bombardamenti durante la Seconda Guerra Mondiale solo dodici dei '''[[castelli del Giappone]]''' sono considerati originali. Quattro si trovano nell'isola di [[Shikoku]], due a nord della regione di [[Chugoku]], due nel [[Kansai]], tre nella regione di [[Chūbu]] e uno nella parte nord di [[Tōhoku]]. Non ci sono castelli originali nel [[Kyūshū]], [[Kantō]], [[Hokkaidō]] od [[Okinawa]]. ====Ricostruzioni e rovine==== [[Image:Uwajima-jo.JPG|thumb|200px|Castello di [[Uwajima]]|alt=|sinistra]]Il Giappone ha molti castelli ricostruiti, molti dei quali ricevono più visitatori rispetto agli originali. Un castello ricostruito significa che il mastio è stato ricostruito in epoca moderna, ma molti di questi hanno ancora altre strutture originali all'interno del parco del castello. Ad esempio, tre delle torrette del castello di Nagoya sono autentiche. Le ricostruzioni offrono uno sguardo al passato e molti castelli ricostruiti, come il Castello di [[Osaka]], sono anche musei che ospitano importanti manufatti. Il castello di [[Kumamoto]] è considerato una delle migliori ricostruzioni, perché la maggior parte delle strutture è stata ricostruita al posto del mastio. L'unico castello ricostruito a Hokkaidō è il castello Matsumae. Il Castello di Shuri di [[Okinawa]] è unico tra i castelli del Giappone, perché non è un castello "giapponese"; proviene dal Regno Ryukyuan ed è stato costruito con lo stile architettonico cinese, insieme ad alcuni elementi originali di Okinawa. Le rovine in genere hanno solo le mura del castello o parti del disegno originale. Anche se non hanno le strutture dei castelli ricostruiti, le rovine spesso sembrano più autentiche senza le ricostruzioni in cemento che a volte sembrano troppo finte e turistiche. Molte rovine sono di importanza storica, come il Castello di Tsuyama che era così grande e imponente da essere considerato il migliore della nazione. Oggi le mura del castello sono tutto ciò che rimane, ma la zona è piena di migliaia di fiori di ciliegio, un elemento comune tra molte rovine e castelli ricostruiti. Il castello di Takeda è famoso per la splendida vista della zona circostante. ===Giardini=== [[Image:Ritsurin.JPG|thumb|200px|Ritsurin Park, [[Takamatsu]]]] Il Giappone è famoso per i suoi giardini, noti per la loro estetica unica sia nei giardini paesaggistici che nei giardini Zen di sabbia e roccia. Il Giappone ha una propria "top 3" dei giardini stilata sulla base della loro bellezza, dimensioni, autenticità (giardini che non sono stati drasticamente alterati), e il significato storico. Questi sono il giardino di '''Kairakuen''' a [[Mito]], '''Kenrokuen''' a [[Kanazawa]], e '''Korakuen''' ad [[Okayama]]. Il più grande e uno dei più apprezzati dai viaggiatori è però il parco '''Ritsurin''' a [[Takamatsu]]. E nonostante possa solo sembrare una giungla d'asfalto, anche a Tokyo ci sono dei bellissimi [https://japanesegardens.jp/gardens/famous/tokyo-area/ giardini da visitare]{{Dead link|date=novembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. I giardini di sabbia e roccia si trovano tipicamente nei templi, in particolare quelli del Buddismo Zen. Il più famoso di questi è il '''Tempio Ryoanji''' a Kyoto, ma tali templi si trovano in tutto il Giappone. I giardini di muschio sono popolari anche in Giappone e ''Koke-dera'', sempre a Kyoto, ha uno dei migliori della nazione. Per visitarli è necessaria la prenotazione in modo da poter garantire garantire che il muschio sia sempre rigoglioso e non sia rovinato. I giardini di pura terra risalenti al periodo Heian sono stati costruiti per rappresentare il paradiso buddista. Sono tutti dotati di un grande laghetto centrale di fronte alla sala dell'Amida. Sono semplici al punto che coloro che non sono consapevoli non vorrebbero nemmeno vederli come giardini. Il Tempio di Byodoin a [[Uji]], il Tempio di Motsuji a [[Hiraizumi]] e il Tempio di Joruriji a [[Kinugawa|Kizugawa]] sono tra i più famosi di quelli che rimangono. ===Luoghi sacri=== Indipendentemente dai vostri interessi di viaggio, è difficile visitare il Giappone senza almeno vedere alcuni santuari e templi. I siti buddisti e scintoisti sono i più comuni, anche se ci sono alcuni siti spirituali degni di nota di altre religioni. ====Buddisti==== [[Image:Horyuji Gojuto Kindo.JPG|thumb|200px|Tempio di [[Horyuji]]]] Il buddismo ha avuto un profondo impatto sul Giappone fin da quando è stato introdotto nel VI secolo. Come i santuari, i templi si trovano in ogni città, ed esistono molte sette diverse. Alcuni dei siti più sacri sono costituiti da grandi complessi sulle montagne e includono [[Monte Koya]] (il luogo più prestigioso del Giappone per essere sepolti e tempio principale del buddismo Shingon), [[Monte Hiei]] (fondato qui quando [[Kyoto]] divenne la capitale per rimuovere il buddismo dalla politica, sede della setta Tendai del buddismo), e [[Monte Osore]] (considerato come la "Porta dell'Inferno", ha molti monumenti e tombe in una desolata landa vulcanica). Molti dei templi principali del paese sono a [[Kyoto]], come il tempio Honganji e il tempio Chion-in. Kyoto ha anche cinque dei templi Zen più importanti chiamati il " Sistema delle Cinque Montagne " (Tenryuji, Shokokuji, Kenninji, Tofukuji, e Manjuji), al tempio '''Nanzenji''' che si trova sopra gli altri fuori dal sistema. Sebbene ci siano "cinque" templi, Kyoto e Kamakura hanno entrambe i loro cinque. I templi di Kamakura sono Kenchoji, Engakuji, Jufukuji, Jochiji, e Jomyoji. Il tempio Eiheiji è un altro importante tempio Zen anche se non fa parte del sistema delle montagne. Il tempio Todaiji a [[Nara]]e il tempio Kotokuin a [[Kamakura]] sono famose per le enormi statue del Budda. Quella di Todaiji è la più grande del paese mentre il Kamakura Daibutsu è il secondo e medita all'aria aperta. Il tempio '''Horyuji''' a [[Horyuji]], a sud di Nara, è la struttura in legno più antica del mondo. La splendida sala della Fenice a [[Uji]] appare sulla moneta da 10 yen. ==== Shintoisti ==== [[File:TsurugaokaHachimanEma4283.jpg|sinistra|miniatura|150x150px|Gli ''Ema'' presso un santuario shintoista giapponese.]] Lo scintoismo è la religione "nativa" del Giappone, quindi coloro che cercano di sperimentare cose che sono "completamente giapponesi" dovrebbero apprezzarlo particolarmente in quanto incarna veramente l'estetica giapponese. Il santuario scintoista più sacro è il Santuario Ise, mentre il secondo più sacro è il '''Santuario di Izumo''', dove gli dei si riuniscono ogni anno per un incontro. Altri famosi santuari includono il '''Santuario di Itsukushima''' a [[Miyajima]], il '''Santuario di Toshogu''' a [[Nikkō]], il Kumano Sanzan e la Dewa Sanzan. [[Kyoto]] ha molti importanti santuari storici, come il '''Santuario di Shimogamo''', il '''Santuario di Kamigamo''' e il '''Santuario Fushimi Inari'''. Presso i santuari shintoisti i fedeli ma anche gli stessi turisti scrivono su delle tavolette in legno chiamate [[w:Ema (Shinto)|Ema]] delle preghiere o dei desideri affinché possano essere avverati. Le ema possono essere acquistate presso gli stessi santuari. ==== Cristiani ==== L'introduzione nel Giappone del cristianesimo avvenne nel 1549 per mezzo dei portoghesi e di san [[w:Francesco Saverio|Francesco Saverio]]. Egli fondò la prima chiesa cristiana a [[Yamaguchi]] nel '''Tempio Daidoji''', le cui rovine sono ora parte del '''Parco memoriale Xavier''' e la Chiesa memoriale Xavier è stata costruita in suo onore. Quando [[w:Toyotomi Hideyoshi|Toyotomi Hideyoshi]] salì al potere, il cristianesimo fu bandito e i cristiani furono perseguitati. [[Nagasaki]] è il sito di persecuzione più famoso in cui sono stati crocifissi 26 cristiani giapponesi. Oggi sono santi e potete visitare il memoriale di questi martiri in città. La [[w:Rivolta di Shimabara|rivolta di Shimabara]] è la più famosa rivolta cristiana in Giappone, ed è stata questa ribellione che ha portato alla rimozione delle pratiche portoghesi e cattoliche dal Giappone (anche se il cristianesimo era già stato bandito), insieme a circa 37.000 decapitazioni di cristiani e contadini. A [[Shimabara]], è possibile visitare le rovine del castello di Hara, dove i cristiani si riunirono e furono attaccati, si possono vedere le vecchie lapidi portoghesi e le case dei samurai, alcune delle quali erano occupate da samurai cristiani. Il '''Memoriale Amakusa Shiro''' di [[Oyano]] contiene dei video sulla Ribellione di Shimabara e grandi spettacoli relativi alla persecuzione cristiana. Siti meno famosi possono essere fuori mano, come il Martyrdom Museum e il Memorial Park per i martiri di [[Ichinoseki]]. Quando la nazione si riaprì al mondo, alcuni cristiani considerarono di poter praticare il cristianesimo liberamente e apertamente, così uscirono allo scoperto dopo 200 anni di pratica segreta. Sfortunatamente, non era ancora legale e questi cristiani furono riuniti in varie parti del paese e torturati. Potete vedere uno di questi siti nella cattedrale di Maria a [[Tsuwano]], costruita nel passo Otome nella zona in cui i cristiani venivano messi in piccole gabbie e torturati. Insieme al Sito del Martirio, Nagasaki è anche la sede della '''Chiesa di Oura''', la più antica chiesa rimasta nella nazione, costruita nel 1864. A causa dello status di Nagasaki per molti anni come uno degli unici porti della nazione dove potevano venire gli stranieri, la città è ricca di Storia cristiana giapponese, quindi anche i musei qui hanno artefatti e informazioni sulla comunità cristiana. Curiosamente, potete trovare spesso degli oggetti cristiani in templi e santuari in tutto il paese. Questo perché molti di questi oggetti erano nascosti nei templi e nei santuari quando il cristianesimo era proibito. ==== Altre religioni ==== Il Giappone ha una manciata di famosi templi confuciani. Come la porta del Giappone per il mondo per molti secoli, il Tempio confuciano di [[Nagasaki]] è l'unico tempio confuciano al mondo ad essere costruito dai cinesi al di fuori della Cina. '''Yushima Seido''' a [[Tokyo]] era una scuola confuciana e uno dei primi istituti di istruzione superiore della nazione. La prima scuola integrata nella nazione, la '''scuola Shizutani''' di [[Bizen]], insegnava anche sulla base di insegnamenti e principi confuciani. La scuola stessa era persino modellata sugli stili architettonici cinesi. La prima scuola pubblica di [[Okinawa]] era una scuola confuciana data al Regno Ryukyuan insieme al '''Tempio confuciano''' '''di Shiseibyo'''. Anche la religione di Okinawa ha i suoi siti spirituali. '''Seta Utaki''', patrimonio dell'umanità, è una delle più famose. Molte cerimonie spirituali di Okinawa si sono svolte qui. Asumui nel Kongo Sekirinzan Park è una grande roccia che si ritiene sia la terra più antica della zona. Come sito religioso, gli sciamani venivano qui per parlare con gli dei. === Luoghi della Seconda Guerra Mondiale === [[Image:NagasakiGroundZero.jpg|thumb|200px|Ground Zero, [[Nagasaki]]]] I tre luoghi da non perdere per gli appassionati della Seconda Guerra Mondiale sono [[Hiroshima]], [[Nagasaki]], e la capitale di Okinawa, [[Naha]]. Okinawa è il luogo dove si sono svolte alcune delle battaglie più brutali tra Giappone e Stati Uniti, e l'area è disseminata di resti del suo passato oscuro. Il Peace Park, il Prefectural Peace Museum, l'Himeyuri Peace Museum e la Peace Memorial Hall sono alcuni dei luoghi migliori per saperne di più, vedere manufatti e ascoltare i resoconti delle battaglie che si sono svolte qui. Mentre [[Hiroshima]] e [[Nagasaki]] sono siti importanti della seconda guerra mondiale, perché i bombardamenti di queste città hanno portato alla fine della guerra del Pacifico, i siti e i musei che si trovano in queste città parlano anche a molti come visioni di un futuro triste, se le nazioni dovessero continuare a sostenere i programmi di armi nucleari e la proliferazione nucleare. Queste due città sono le uniche al mondo ad essere state colpite dalle bombe nucleari, e ogni città ha il suo Parco della Pace e Museo della Memoria dove i visitatori possono farsi un'idea di quanto sia veramente distruttiva e orribile la guerra atomica. Per molti viaggiatori in Giappone visitare almeno una di queste città è un must. Altri luoghi sono a Tachiarai, Fukuoka, al '''[http://tachiarai-heiwa.jp/ Chikuzenmachi Tachiarai Peace Memorial Museum]''' un vecchio campo di addestramento per kamikaze, e a Minamikyushu, Kagoshima, il '''[http://www.chiran-tokkou.jp/ Chiran Peace Museum]''' da dove partirono molti kamikaze, a Kure, Hiroshima, lo '''[http://yamato-museum.com/ Yamato Museum]'''. E' vietato fare fotografie al museo sui kamikaze. Per visitare [[Iwo Jima]] l'unica compagnia che può aiutarvi è la [http://www.miltours.com/ Military Historic Tours Company]{{Dead link|date=marzo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. A [[Kanoya]], [[Kagoshima]] si trova il [http://www.mod.go.jp/msdf/kanoya/toukatu/18siryoukann.html Kanoya Air Base Museum]（鹿屋航空基地史料館） che contiene documenti sui kamikaze e su altri eventi bellici giapponesi. Il maggior numero di kamikaze in tutta la guerra del Pacifico è decollato da Kanoya e dalla base aerea navale di Kushira. Ci sono vari altri resti di guerra in tutta la città, come bunker sotterranei, postazioni di difesa a Takasu Beach, ed ex alloggi kamikaze a Nozato. === Il patrimonio industriale === Il sito [[Patrimoni mondiali dell'umanità in Giappone|Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO]] i "[[Siti della Rivoluzione industriale Meiji in Giappone: ferro e acciaio, costruzione navale e estrazione di carbone]]" è composto da 23 siti singoli in tutto il paese, molti dei quali a [[Chugoku]] e [[Kyūshū]]. Si tratta di luoghi come miniere, ferrovie, ferriere e porti dell'era Meiji, che sono tra i più importanti tra i primi siti industriali in stile occidentale del Giappone. Separatamente elencato è il mulino di seta di Tomioka. {{-}} == Cosa fare == Il Giappone è un paese poco più grande dell'Italia e ne ospita una popolazione più che doppia. L'arcipelago si sviluppa da nord a sud ovest, con una varietà di climi che va dal sub-artico al nord al subtropicale nelle isole di [[Okinawa]]. Con queste premesse si può capire come il Giappone offra molto al turista disposto a scoprire una cultura che è rimasta chiusa fino a poche centinaia di anni fa a qualsiasi influenza esterna. Al di là della frenetica ed altamente tecnologica vita di [[Tokyo]], [[Osaka]] e delle altre grandi città, tipiche dell'immaginario occidentale sul Giappone, in questo paese possono essere trovati numerosi altri spunti. Bellezze paesaggistiche, oasi di pace nei templi (buddisti e scintoisti), negozi di ultime tendenze, spiagge bianche, neve finissima, pietanze inusuali e piatti prelibati: il menù che offre il Giappone è molto ricco. Importante, se non si conosce la lingua giapponese, è cercare di organizzare anticipatamente spostamenti e pernottamenti, così come mete ed itinerari: come evidenziato, sebbene l'uso dell'inglese stia lentamente allargandosi, il giapponese rimane l'unica modalità di comunicazione nel 99% dei casi, specie se ci si addentra in zone scarsamente turistiche. === Attività all'aperto === [[File:01 Fujisan from Yamanakako 2004-2-7.jpg|miniatura|Il monte Fuji]] Non dovrebbe sorprendere il fatto che in un paese in cui oltre il 70% del terreno è costituito da foreste e montagne, le attività all'aperto abbondano. Salire su una delle tante montagne del Giappone è alla portata di qualsiasi viaggiatore. È possibile raggiungere la vetta di alcune montagne quasi interamente in auto, o con solo una breve passeggiata facile. Il [[monte Aso]] è una delle più grandi caldere vulcaniche del mondo e una strada asfaltata porta automobili e pedoni fino alla cima. Oppure, potete prendere la teleferica, che è stata promossa come la prima funivia al mondo su un vulcano attivo. Circa 300.000 persone ogni anno scalano il [[Monte Fuji]], una montagna così famosa come un'icona del Giappone che difficilmente ha bisogno di presentazioni. Sul percorso più popolare, dovrai usare le mani per il supporto, ma non è richiesta alcuna scalata effettiva; potete facilmente scalare il Fuji con abbigliamento adeguato, equipaggiamento di base (crema solare, lampada frontale, ecc.) e 1-2 giorni nel vostro itinerario. Non è una passeggiata nel parco, ma è facilmente fattibile se non siete troppo fuori forma. * Visitate uno dei [[Migliori 100 luoghi per la fioritura del ciliegio in Giappone]] o fate una passeggiata tra le migliaia di fiori di ciliegio a Yoshino. * Visitate le cime innevate del più grande parco nazionale del paese, [[Daisetsuzan]]. * Salite i 2446 gradini in pietra della sacra montagna di Haguro attraverso una straordinaria foresta primordiale. * Fare il rafting in alcuni degli ultimi fiumi selvaggi in Giappone nella [[Valle dell'Iya]]. [[File:Skier-carving-a-turn.jpg|miniatura|Lo sci]] Con il suo terreno innevato e montuoso, il Giappone è una destinazione eccellente per lo '''sci e lo snowboard''', anche se tende ad essere per lo più adatto ai visitatori nazionali. Il clima del Giappone consente il mantenimento di molte stazioni sciistiche con un'ottima gestione. Sciare in Giappone può essere poco costoso rispetto ad altri paesi, con biglietti per gli ascensori più economici, sistemazioni economiche e pasti economici. L'attrezzatura a noleggio ha un prezzo ragionevole, ma dato che i giapponesi in media hanno piedi più piccoli, dovreste prendere in considerazione di portare i propri stivali. Il modo più semplice per raggiungere molte piste è prendere i mezzi pubblici (ferrovie e autobus) e spedire il proprio equipaggiamento da sci/snowboard alle piste. {{Vedi anche|Giappone#Servizio_corriere}} Il '''golf''' è popolare tra i giapponesi, anche se tende ad essere piuttosto costoso e quindi esclusivo. La terra libera è troppo preziosa vicino alle città, quindi i campi da golf devono pagare molto per l’acquisto dei terreni, e sono in genere 1-2 ore di auto fuori città. (Le navette dalla stazione ferroviaria più vicina sono spesso disponibili con una prenotazione.) I prezzi infrasettimanali possono aggirarsi da ¥ 6.000 in su. Aspettatevi di spendere tutto il giorno, comprensivo del tempo di viaggio per una partita di golf, e poi rilassarsi in un bagno caldo. Dato che la maggior parte dei giocatori è costituita da uomini d'affari locali, i singoli non sono ammessi nella maggior parte dei casi (quindi assicuratevi di essere almeno due giocatori), e l'attrezzatura da noleggio avrà una selezione limitata (meglio portare la propria attrezzatura e le tue scarpe, che potete spedire a buon mercato. [[File:Takeno Beach.JPG|sinistra|miniatura|La spiaggia di [[Takeno]]]] Nonostante sia una nazione insulare, il Giappone non è molto conosciuto per le sue '''spiagge'''. Molte spiagge semplicemente non esistono poiché le città giapponesi (molte delle quali sono costiere) si espandono fino alla linea di costa. Dove ci sono già le spiagge che tendono ad essere visitate solo in estate; non appena arriva il 1° settembre i bagnini smettono di pattugliare le spiagge e scompaiono i bagnanti giapponesi. Il '''surf''' è piuttosto popolare, in quanto può essere praticato su entrambe le coste (durante la stagione dei tifoni [agosto-ottobre] sulla costa del Pacifico e durante l'inverno sulla costa del Mar del Giappone). Ci sono anche alcuni punti eccellenti per lo '''snorkeling''' e le '''immersioni'''. Oltre alla vita marina, ai coralli e ai relitti della seconda guerra mondiale, si può anche visitare [[Susami]], al di fuori di [[Kushimoto]]. === Eventi sportivi === [[File:Amateur baseball match - Tokyo Domo - Japan (15838269026).jpg|miniatura|Partita di baseball amatoriale]] Il '''baseball''' (野球 ''yakyū'') è molto popolare e la popolarità è storica (il baseball fu introdotto per la prima volta in Giappone intorno al 1870 da un professore americano). Gli appassionati di baseball che viaggiano in tutto il mondo potrebbero trovare il Giappone uno dei grandi esempi di sport popolare al di fuori degli [[Stati Uniti d'America|Stati Uniti]]. Il baseball non è giocato solo in molte scuole superiori e da professionisti, ma praticato anche in molte culture pop. Inoltre, molti giocatori giapponesi sono diventati i migliori della ''Major League di Baseball''. Il campionato di baseball giapponese ufficiale è conosciuto come ''Nippon Professional Baseball'', o semplicemente noto come ''Puro Yakyū'' (プ ロ 野球), che significa Baseball Professionale, ed è considerato da molti il ​​campionato più forte al di fuori degli Stati Uniti. Anche la squadra nazionale di baseball è considerata una delle più forti del mondo, avendo vinto l'inaugurale ''World Baseball Classic'' nel 2006, così come la seconda edizione nel 2009. I biglietti per le partite sono generalmente facili da ottenere, anche nel giorno della partita stessa, seppure le partite più importanti dovrebbero ovviamente essere prenotate in anticipo. I biglietti partono intorno ai ¥ 2.000. Se siete interessati, assicuratevi di considerare 4-5 ore. In genere potete portare cibo e bevande, che è un buon modo per risparmiare un po' di denaro invece di pagare i prezzi all'interno dello stadio (¥ 800 per una pinta di birra); dovrete solo far ispezionare la borsa e versare le tue bevande in bicchieri usa e getta. Soprattutto a [[Osaka]], è anche popolare visitare ristoranti o bar in cui l'intero negozio sarà occupato da fan che cantano e fanno il tifo durante le partite. Le regole del baseball giapponese non sono molto diverse dal baseball negli Stati Uniti, anche se ci sono alcune piccole variazioni. La più grande rivalità è tra gli ''Yomiuri Giants'' di [[Tokyo]] e gli ''Hanshin Tigers'' di Osaka (conosciuti per avere i fan più fanatici e devoti, insieme a molti applausi, canzoni e tradizioni). Il Giappone ha due tornei nazionali delle scuole superiori ogni anno che attirano forse più attenzione del gioco professionale. Entrambi si tengono al ''Kōshien Stadium'', uno stadio nella città di [[Nishinomiya]] vicino a [[Kobe]] che ospita oltre 50.000 persone e ospita anche l’''Hanshin Tigers'' dell'NPB. * Il '''torneo nazionale''' '''Invitational Baseball High School''', comunemente noto come ''Spring Kōshien'' (春 の 甲子 園 ''haru no kōshien'', o セ ン バ ツ ''senbatsu'') - si tiene a marzo, con 32 squadre invitate da tutto il paese. * Il '''campionato nazionale di baseball High School''', comunemente noto come ''Summer Kōshien'' (夏 の 甲子 園 ''natsu no kōshien'') - Un evento di due settimane ad agosto, è la fase finale di una struttura di tornei a livello nazionale. Un totale di 49 squadre partecipano alla fase finale di ciascuna delle prefetture giapponesi, con le seconde squadre di Hokkaido e Tokyo Il '''calcio''' (サ ッ カ ー ''sakkā'') è anche popolare in Giappone. La lega ufficiale è la ''Japan Professional Football League'' (日本 プ ロ サ サ カ ー グ グ ''nippon puro sakkā rīgu''), conosciuta come ''J.League'' (J リ ー グ ''J rīgu''), di cui la massima divisione è la J1 League. Il Giappone è una delle nazioni di calcio asiatico di maggior successo, ed è stato per anni nelle vette della classifica della Confederazione calcistica asiatica. [[File:Sumo-Japan.jpg|miniatura|Un incontro di sumo ]] Il '''Sumo''' (相撲 ''sumō'') è un popolare sport giapponese. Le regole sono abbastanza semplici: sii il primo a fare in modo che il tuo avversario esca dal ring o tocchi il terreno con qualcosa che non sia la base dei suoi piedi. Quasi tutto va bene tranne una manciata di mosse proibite, ma la maggior parte delle partite viene vinta spingendo o aggrappandosi, il che spiega perché la circonferenza è un vantaggio. Gli eventi più importanti sono i sei migliori tornei (本 場所 ''honbasho'') durante tutto l'anno, ogni 15 giorni. Il Sumo ha mantenuto molte tradizioni dalle sue origini shintoiste, e un singolo incontro di solito consiste in molti minuti di rituali e preparazione mentale, seguiti da soli 10-30 secondi di lotta. I lottatori di sumo vivono una vita irreggimentata nelle scuderie di addestramento (部屋 ''heya'', letteralmente "stanze", o 相撲 部屋 ''sumō-beya''), dedicandosi a nient'altro che prepararsi e competere. Alcuni lottatori stranieri hanno avuto abbastanza successo nei ranghi più alti, anche se le nuove regole hanno messo un limite al numero di stranieri che ogni scuderia può addestrare. Con un po' di pianificazione, potete organizzare la visita di una scuderia durante l'allenamento (稽古 ''keiko''), anche se dovrete parlare giapponese o portare una guida giapponese e osservare rigorosamente l'etichetta e le regole giapponesi della scuderia. (Ad esempio, ci si aspetta di stare seduti in silenzio per l'intera durata della pratica, che di solito è di diverse ore.) L'allenamento inizia la mattina presto, in qualsiasi momento dalle 5:00 alle 8:00 del mattino. Anche la lotta professionale (プ ロ レ ス ''puroresu'') gode di grande popolarità. Sebbene sia simile alla lotta professionale in altre parti del mondo in quanto i risultati sono predeterminati, la sua psicologia e presentazione sono unicamente giapponesi. Le partite di ''Puroresu'' sono trattate come battaglie legittime, con storie che enfatizzano fortemente lo spirito combattivo e la perseveranza dei lottatori. Inoltre, poiché molti lottatori giapponesi hanno sfondi di arti marziali legittimi, i colpi di sottomissione sono realistici e il contatto completo è all'ordine del giorno. Il paese ha molte promozioni (aziende che organizzano spettacoli), con il più grande dei quali è il ''New Japan Pro-Wrestling'', ''All Japan Pro Wrestling'' e ''Pro Wrestling NOAH''. Il più grande evento singolo in ''puroresu'' è il 4 gennaio (promosso come ''Wrestle Kingdom'') al Tokyo Dome, più o meno analogo a ''WrestleMania'' negli Stati Uniti. === Giochi e intrattenimento === [[File:DAM (5935496937).jpg|miniatura|Un tablet per la scelta dei brani del karaoke]] Il '''Karaoke''' (カ ラ オ ケ) è stato inventato in Giappone e può essere trovato praticamente in ogni città giapponese. Pronunciato ''kah-rah-oh-keh'', significa "orchestra vuota". La maggior parte dei posti di karaoke occupa diversi piani di un edificio. Ogni persona o gruppo di amici avrà una stanza privata e la tariffa oraria standard include spesso bevande alcoliche incluse, con le ricariche per il tempo di uso della stanza aggiunto tramite un telefono sul muro o attraverso la macchina per karaoke stessa. Le principali catene hanno tutte eccellenti selezioni di canzoni in lingua inglese. Gli anziani preferiscono cantare ''enka'' ''ballad'' nei piccoli bar del quartiere. Gestite voi stessi la macchina per il karaoke, consentendo di mettere in coda i brani da riprodurre secondo un ordine. (Ricordate solo che a 4 minuti per brano, 15 brani permetteranno di cantare per un'ora.) Oggi, molte macchine usano un tablet o un ''touchscreen'' per cercare le canzoni secondo una serie di criteri; se riuscite a ottenere uno di questi elenchi in inglese, bene. Potete anche cercare i brani nei cataloghi delle dimensioni della rubrica, che è quello che dovrete fare se non riuscite a ottenere un tablet in inglese o in posti più vecchi con un semplice telecomando. Una volta trovato il numero da 4 a 6 del brano, puntare il telecomando verso la macchina del karaoke come un telecomando TV, digitare il numero (apparirà sullo schermo, in modo da poter verificare che sia stato inserito correttamente, altrimenti premere 戻 る per tornare indietro), quindi premere 転 送 o "invia" per confermare e aggiungerlo alla coda. [[File:Goku Pachinko - panoramio.jpg|sinistra|miniatura|Una sala pachinko]] Onnipresenti sono anche i salotti di pachinko. '''Pachinko''' (パ チ ン コ) è una forma di gioco d'azzardo che consiste nel far cadere piccole palline d'acciaio in una macchina; più palle vengono assegnate a seconda di dove atterrano. L'aria all'interno della maggior parte dei salotti di pachinko è piuttosto pesante a causa del fumo di tabacco, il sudore e le macchine bollenti - per non parlare del rumore da spaccare le orecchie. (Legalmente potete scambiare le palline solo per i premi, ma i giocatori optano sempre per i gettoni "premio speciale" che scambiano per denaro in uno stand separato altrove nell'edificio o in un vicolo vicino, perché lo stand è fuori sede: è un affare separato e quindi non illegale.) '''Video arcade''' (ゲ ー ム セ ン ー ー ''gēmu sentā'', o ビ デ オ ア ー ド ド ''bideo ākēdo''; non confondere con un ''ākēdo'' regolare che significa "galleria commercial /strada"), anche se a volte è difficile da distinguere dai salotti pachinko dall'esterno, perché si possono avere giochi arcade piuttosto che giochi d'azzardo, e sono spesso su diversi piani. I videogiochi sono la norma, anche se potreste essere sorpresi dalla grande varietà di giochi. Oltre ai soliti giochi di azione e di combattimento, ci sono anche dei giochi ritmici come ''Dance Dance Revolution'' o molto più facili per principianti ''Taiko Drum Master'' (''Taiko no Tatsujin''), stranezze difficili da definire come ''Derby Owners Club'' (che può essere descritto come un "simulatore di corse di cavalli con giochi di ruolo multiplayer online" e invenzioni bizzarre come ''Chō Chabudai-Gaeshi!'' (Super · ち ゃ ぶ 台 し! "Super Table-Flip!") Dove sbattete letteralmente su un tavolo per ribaltalo rabbiosamente e alleviare lo stress in modo da accumulare punti. I centri di gioco di solito hanno anche giochi non video, che includono quasi sempre giochi a premi (ク レ ー ゲ ゲ ム ム ''kurēn gēmu'') dove potete vincere qualsiasi cosa, da animali impagliati e bigiotteria a costosi smartphone e gioielli, e sofisticate cabine di adesivi fotografici (プ リ ク ラ ''puri-kura'', abbreviato dal marchio Print Club). [[File:Go and shogi center by pommes king in Osaka.jpg|miniatura|Una sala dove si gioca al ''Go'']] Il gioco nazionale giapponese è il '''Go''' (囲 碁 ''igo'', o semplicemente 碁 ''go''), un gioco da tavolo di strategia nato in [[Cina]]. I giocatori posizionano le loro pietre per prendere il maggior numero di territori sulla scacchiera; le pietre non possono essere spostate, ma possono essere catturate se sono circondate in tutte e quattro le direzioni. Nonostante le sue origini cinesi, a causa del fatto che inizialmente è stato introdotto e promosso in Occidente dai giapponesi, è dai loro nomi giapponesi e non cinesi che il gioco stesso e la sua terminologia di gioco sono generalmente noti al di fuori dell'Asia orientale. Tutti vi giocano, il Go infatti ha colonne di giornali, TV e giocatori professionisti. Il ''Go'' è anche giocato in Occidente, e c'è una grande e attiva comunità che lo pratica. In una giornata di sole, il quartiere di [[Tennoji]] di Osaka è un buon posto per unirsi a una folla che guarda due maestri il ''Go''. Oltre al ''Go'', un altro gioco da tavolo popolare in Giappone è lo '''shogi''' (将 棋) o gli scacchi giapponesi. Le dinamiche generali sono simili agli scacchi occidentali, con alcuni pezzi in più che si muovono in modi unici, ma la differenza più importante è che dopo aver catturato un pezzo, si può in seguito "rimetterlo" in gioco come uno dei propri pezzi. L'uso delle pezzo rende lo ''Shogi'' un gioco molto più complesso e dinamico degli scacchi occidentali. '''Mahjong''' (麻雀 ''mājan'') è anche relativamente popolare in Giappone, e frequentemente lo si trova sui videogiochi, anche se è associato al gioco d'azzardo illegale e ai salotti del ''mahjong'' che possono essere piuttosto squallidi. Il ''Mahjong'' usa le tessere con una varietà di simboli e caratteri cinesi. I giocatori pescano e scartano le tessere cercando di completare una mano con dei set di tessere particolari (tipicamente, quattro serie di tre tessere identiche o tre in una scala reale, più una coppia identica). Mentre il gioco è simile, il punteggio è drasticamente diverso rispetto alle varie versioni cinesi. === Musica === I giapponesi amano la musica (音 楽 ''ongaku'') ​​di tutti gli stili. ==== Musica tradizionale giapponese ==== [[File:Fumie Hihara, au shamisen (danse du Kabuki, musée Guimet).jpg|sinistra|miniatura|Lo ''shamisen'']] La musica tradizionale giapponese (邦 楽 ''hōgaku'') ​​utilizza una varietà di strumenti, molti dei quali originari della Cina, ma sviluppati in forme uniche dopo essere stati introdotti in Giappone. Gli strumenti più comuni sono * lo ''shamisen'' (三味 線) - uno strumento a tre corde, simile in qualche modo al ''banjo'' * lo ''shakuhachi'' (尺八) - un flauto di bambù * il ''koto'' (箏) - una cetra a 13 corde (come un ''dulcimer'') [[File:L'ensemble Koma (musée Guimet).jpg|miniatura|Una performance di taiko]] '''Taiko''' (太 鼓) sono i tamburi giapponesi. I tamburi Taiko sono unici in Giappone e hanno dimensioni che vanno dai piccoli agli enormi tamburi fissi da 1,8 metri. Taiko si riferisce anche alla performance stessa; questi strumenti fisicamente possono essere suonati da soli o in un ensemble di ''kumi-daiko'', e sono molto comuni nei festival. (In giapponese, ''taiko'' significa solo "tamburo", ma di solito significa "tamburi giapponesi" come nel resto del mondo: un complesso di batteria occidentale si chiamerebbe ''doramu'' ''setto'', ''doramu kitto'' o ''doramusu''.) La musica tradizionale giapponese può essere suddivisa in diverse categorie. ''Gagaku'' è musica strumentale o vocale e danza che è era suonata per la corte imperiale. Diverse forme di teatro giapponese usano la musica. ''Jōruri'' (浄 瑠 璃) è musica narrativa che usa lo ''shamisen'' e ''min'yō'' (民 謡) è musica folk come canzoni di lavoro, canzoni religiose e canzoni per bambini. Al di fuori della musica tradizionale giapponese, questi strumenti non sono usati frequentemente, e quelli più oscuri si stanno lentamente estinguendo. Tuttavia, alcuni artisti famosi come gli '''Yoshida Brothers''' e '''Rin''' hanno combinato strumenti tradizionali con stili musicali occidentali moderni. ==== Musica occidentale ==== La '''musica classica occidentale''' (ク ラ シ ッ ク [音 楽] ''kurashikku [ongaku]'') è popolare in Giappone per persone di tutte le età; mentre non è l'ascolto di tutti i giorni, è certamente più popolare che in molti paesi occidentali. Ci sono 1.600 orchestre professionali e amatoriali (オ ー ケ ス ト ラ ''ōkesutora'') in Giappone; Tokyo è la patria di quasi la metà delle orchestre, tra cui otto orchestre professionali a tempo pieno. Ci sono anche più di 5.000 cori (合唱 ''gasshō'', コ ー ラ ス ''kōrasu'' o ク ワ イ ア ''kuwaia''); la [http://www.jcanet.or.jp/profile/jca-english.htm Japan Choral Association] ha più informazioni tra cui una lunga lista di [http://www.jcanet.or.jp/news/concert.htm concerti imminenti] (disponibile solo in giapponese). L'abito da concerto è casual tranne che per gli uomini d'affari che arrivano direttamente dal lavoro. Con l'arrivo della '''musica pop occidentale''' nel XX secolo, il Giappone ha creato le sue forme uniche di musica pop. Questi sono in gran parte estinti tranne che per ''enka'' (演 歌), ballate sentimentali in stili pop occidentali composti per assomigliare alla musica tradizionale giapponese, tipicamente cantata in uno stile emotivo esagerato. Anche ''Enka'' è in declino; è spesso cantata da persone anziane al karaoke, ma è raro trovare un giovane a cui piaccia. Il '''jazz''' (ジ ャ ズ ''jazu'') è stato molto popolare dal 1930, ad eccezione di un breve intervallo durante la seconda guerra mondiale. Ci sono spesso registrazioni solo in Giappone che non possono essere trovate in altri paesi. Le caffetterie jazz sono un luogo comune per ascoltare il jazz. {{Vedi anche|Giappone#Caffetterie}} Decenni fa, la maggior parte dei jazz bar non consentiva di parlare, aspettandosi solo un serio godimento della musica, ma oggi la maggior parte dei jazz café è più rilassata. ==== Musica pop ==== Ovviamente la tipologia di musica più popolare è la musica pop. '''J-pop''' e '''J-rock''' inondano le radio, e talvolta sono anche popolari a livello internazionale: ''L'Arc~en~Ciel'' e ''X Japan'' hanno suonato concerti col tutto esaurito al Madison Square Garden, mentre la cover di "Woo Hoo" dei ''5.6.7.8'' è entrato nella UK Singles Chart dopo essere stato utilizzato in ''Kill Bill: Volume 1'' e alcuni spot televisivi. Punk, heavy metal, hip hop, elettronica e molti altri generi trovano anche nicchie in Giappone dove ottengono la loro interpretazione giapponese. Il J-pop è spesso associato agli idoli (o イ ド ル ''aidoru''), stelle della musica prodotte da agenzie di talenti. Solitamente commercializzati come artisti "aspiranti", la maggior parte degli idoli ottiene solo una breve fama con una canzone solitaria, tipicamente ripetitiva, accattivante e che non richiede molta abilità per cantare; ancora, il pubblico accoglie con entusiasmo ogni nuovo idolo. Parecchi gruppi di idoli si trasformano in atti di lunga durata, tuttavia: ''SMAP'' e ''Morning Musume'' sono stati popolari per decenni, con più di 50 Top 10 singoli, mentre ''AKB48'' è balzato ai vertici per diventare il gruppo femminile più venduto in Giappone. ==== I concerti in Giappone ==== I '''concerti''' (ラ イ ブ ''raibu'', "live") sono facili da trovare. A seconda dell'evento, potreste essere in grado di acquistare i biglietti presso i negozi (utilizzando un codice numerico per identificare il concerto giusto), online, nei negozi di dischi o in varie lotterie pre-vendita. (Alcuni venditori potrebbero richiedere una carta di credito giapponese con un indirizzo di fatturazione giapponese, quindi potrebbe essere necessario provare più metodi per trovarne uno che potete usare.) Potete acquistare biglietti giornalieri presso la sede, presumendo che il concerto non sia tutto esaurito. Piuttosto che fare l'ingresso generale, i biglietti possono essere numerati per dividere il pubblico in piccoli gruppi che sono ammessi in ordine. Anche i '''festival musicali''' (ロ ッ ク · フ ェ ス テ テ ル ル ''rokku fesuibaru'', abbreviati in ロ ッ ク ク ェ ス ''rokku fesu'' o semplicemente フ ェ ス ''fesu'') sono popolari, richiamando decine di migliaia di persone. [http://fujirock-eng.com/ Fuji Rock Festival] è il più grande festival del Giappone e copre molti generi. [http://rijfes.jp/ Rock In Japan Festival] è il più grande festival in cui solo artisti giapponesi sono autorizzati a esibirsi. I fan giapponesi possono essere altrettanto fanatici degli altri amanti della musica. I devoti seguono le loro band preferite in tour e collaborano per ottenere i biglietti in prima fila; potrebbero aver speso più di quello che avete fatto per partecipare allo stesso concerto, quindi non sentitevi "di meritare" un buon posto solo perché avete pagato per venire dall'estero! Quando ci sono più gruppi in elenco e non interessa per quello che suona, i fan giapponesi pensano che sia naturale lasciare il posto in modo che altri possano divertirsi da vicino; prenotare il posto in modo che lo si possa salvare per dopo è malvisto. Molte canzoni hanno ''furitsuke'', gesti di mani con coreografie che la folla suona insieme alla musica, con luci spesso tenute in mano. La band potrebbe creare alcuni dei movimenti, ma la maggior parte è creata organicamente dai fan (di solito quelli nei posti in prima fila). I movimenti sono unici per ogni canzone, il che rende uno spettacolo impressionante quando realizzate che l'intero pubblico li ha appresi a memoria; potete provare a imparare alcuni movimenti osservando da vicino, o semplicemente rilassandovi e godendovi lo spettacolo. === Il teatro === Il '''[[w:Kabuki|Kabuki]]''' (歌舞 伎) è un tipo di dramma-danza. È noto per gli elaborati costumi e il trucco che gli artisti indossano. [[File:Himeji-jo Takigi Nou 39 32.jpg|miniatura|Recitazione No]] Il '''[[w:Nō|Nō]]''' (能 nō o 能 楽 nōgaku) è un tipo di dramma musicale. Mentre i costumi possono sembrare superficialmente simili al ''kabuki'', il no fa affidamento sulle maschere per trasmettere emozioni e racconta la sua storia attraverso i testi, che sono in una forma più antica di giapponese (difficile da comprendere anche per i madrelingua). A volte viene descritta come "opera giapponese", sebbene sia più vicina alla poesia cantata piuttosto che al canto vero e proprio. Tradizionalmente usato come intermezzo tra gli atti in una rappresentazione no, '''[[w:Kyōgen|kyōgen]]''' (狂言) consiste in brevi (10 minuti) di recite, spesso usando personaggi di riserva come i servi e il loro padrone, o un contadino e suo figlio. Queste rappresentazioni del no sono molto più accessibili, poiché usano più di una voce parlante e sono tipicamente in un giapponese più moderno, che è più facile da comprendere per gli ascoltatori (simile all'inglese shakespeariano). [[File:Bunraku doll in national theatre Osaka 2.JPG|sinistra|miniatura|Un pupazzo del bunraku]] Il [[w:Bunraku|'''bunraku''']] (文楽) è un tipo di recitazione teatrale che si compie con pupazzi di grandi dimensioni manovrati da un maestro a volto scoperto e dagli assistenti vestiti totalmente di nero. La commedia in Giappone è marcatamente diversa dallo stile occidentale. I giapponesi sono molto sensibili nel fare battute a scapito degli altri, quindi la commedia in piedi stile occidentale non è molto comune. La maggior parte della commedia giapponese si basa sull'assurdità e sulla violazione delle rigide aspettative sociali. La maggior parte dei giapponesi ama anche i giochi di parole (駄 洒落 ''dajare''), anche se questi possono superale la linea ''oyaji gyagu'' che inducono un gemito (親父ギャグ barzellette da vecchio, o in altre parole, "scherzi da papà"). Non preoccupatevi del sarcasmo; non è quasi mai usato dai giapponesi. Il genere più comune e conosciuto di commedie in piedi è il '''manzai''' (漫 才). Questo in genere coinvolge due esecutori, l'uomo dritto (''tsukkomi'') e l'uomo divertente (''boke''). Le battute si basano sull'interpretazione errata di un uomo buffo o sulla realizzazione di giochi di parole e vengono espresse a un ritmo incalzante. Manzai è tipicamente associato a Osaka e molti artisti ''manzai'' usano un accento di [[Osaka]], ma gli atti di ''manzai'' sono popolari in tutto il paese. Un altro tipo tradizionale di commedia giapponese è '''rakugo''' (落 語), narrazione comica. Un attore solitario si siede sul palco e racconta una lunga, divertente e solitamente complicata storia. Non si alzano mai dalla posizione inginocchiata di seiza, ma usano trucchi per trasmettere azioni come stare in piedi o camminare. La storia comporta sempre un dialogo tra due o più personaggi, che il narratore descrive con inflessioni vocali e il linguaggio del corpo. ''Rakugo'' traduce molto bene; alcuni artisti hanno fatto una carriera di recitazione in inglese, ma per lo più si esibiscono in eventi speciali come una sorta di educazione culturale e nei video online. Tuttavia, potreste essere in grado di trovare una performance in inglese a cui potete partecipare. Alcune compagnie fanno un recitato in stile occidentale e commedia improvvisata in inglese. Questi attirano un pubblico internazionale: i visitatori stranieri, gli espatriati e anche molti giapponesi di lingua inglese. A Tokyo, i gruppi principali includono Pirates of Tokyo Bay, Stand-Up Tokyo e il lungo Tokyo Comedy Store. Altri gruppi includono ROR Comedy e Pirates of the Dotombori di Osaka, Comedy Fukuoka, NagoyaComedy e Sendai Comedy Club. === Arti culturali giapponesi === ==== Le geishe ==== [[File:Tokyo matsuri geisha.jpg|miniatura|Una geisha ad una processione del festival di Tokyo]] Il Giappone è famoso per le '''geishe''', anche se sono spesso fraintese dall'Occidente. Tradotto letteralmente, la parola 芸 者 (''geisha'') significa "artista" o "artigiano". Le geishe sono intrattenitrici, che tu stia cercando canzoni e balli, giochi di società o semplicemente una buona compagnia e conversazione. Mentre alcune geishe potrebbero essere state prostitute più di un secolo fa, oggi questo ''non'' fa parte della loro professione. (In aggiunta alla confusione, attorno alla seconda guerra mondiale alcune prostitute si chiamavano "ragazze geisha" per attirare le truppe americane.) La geisha si forma fin da giovane per essere intrattenitrice squisita e di alta classe. L'apprendista ''maiko'' ha il ruoto più difficile, indossano un kimono colorato a strati e stravaganti fusciacche, indossando sempre il trucco del viso completamente bianco. Man mano che maturano, le geishe indossano dei vestiti e dei trucchi più sommessi, tranne che per occasioni molto speciali, lasciando trasparire la loro bellezza e il loro fascino naturale. Le Geishe sono spesso impiegate oggi dalle imprese per feste e banchetti. Tradizionalmente è necessaria un'introduzione e dei collegamenti per assumere una geisha, per non parlare dei ¥ 50.000 fino ai ¥ 200.000 '''per ospite'''. In questi giorni molte geishe stanno facendo uno sforzo per condividere i loro talenti nelle esibizioni pubbliche; potreste essere in grado di vedere le geishe esibirsi per sole 3.000 ¥ o gratuitamente in un festival. Oppure, con alcune ricerche, potreste essere in grado di prenotare una festa privata o semi-privata con una geisha (in alcuni casi anche su Internet) nell'intervallo di ¥ 15.000-30.000/persona. Nelle più grandi città giapponesi, è facile individuare una geisha se si guarda nella parte destra della città. [[Kyoto]] è la patria della più antica e conosciuta comunità di geishe del mondo; Tokyo e Osaka hanno le loro, naturalmente. [[Yamagata]] e [[Niigata]] sono note per i loro legami storicamente prestigiosi con le geishe, anche se la scena è meno attiva in questo periodo. Potete anche trovare delle geishe in alcune città come [[Atami]] e [[Kanazawa]], dove tendono ad essere meno esclusive e meno costose da prenotare. I '''club di hostess''', in un certo senso, sono una versione moderna dello stesso ruolo che le geishe riempiono. In un club di hostess, una hostess fornirà una conversazione, delle bevande, un intrattenimento e in qualche modo flirtare con i suoi clienti maschi. (In un '''club ospitante''', i ruoli sono invertiti con padroni di sesso maschile che servono clienti femminili, in genere con un flirt più esplicito.) Le hostess lavorano nei bar e cantano il karaoke per intrattenere, rispetto alle geishe che vengono in case da tè e ristoranti per esibirsi in arti tradizionali giapponesi. Ricordate però che le hostess flirtano come professioniste, ''non'' come prostitute, e molti club di hostess hanno il divieto di intimità fisica o argomenti di conversazione sessuale. Un'incarnazione più lontana della stessa idea sono le cameriere '''maid cafè''' in altri ristoranti di cosplay. Il catering per ''otaku'', con impiegati vestiti come cameriere francesi viziano i loro clienti servendo loro bevande e cibo, tutti solitamente decorati con sciroppo (ad eccezione di antipasti come il popolare riso con omelette, che è decorato con ketchup). ==== La cerimonia de tè ==== [[File:Toshihana tea ceremony.jpg|miniatura|La cerimonia del tè]] La cerimonia del tè (茶道 ''sadō o chadō'') non è unica in Giappone, o addirittura in Asia, ma la versione giapponese si distingue per la sua profonda connessione con l'estetica giapponese. In effetti, l'obiettivo di una cerimonia del tè giapponese non è tanto il tè, quanto il far sentire gli ospiti benvenuti e apprezzare la stagione. A causa dell'influenza del Buddismo Zen, la cerimonia del tè giapponese enfatizza un'estetica unicamente giapponese chiamata ''wabi-sab''i (侘 寂). Una traduzione molto approssimativa potrebbe essere che ''wabi'' è "semplicità rustica" e ''sabi'' è "bellezza che viene con l'età e l'usura". Le ciotole rustiche usate nella cerimonia del tè, di solito in uno stile non simmetrico fatto a mano, sono ''wabi''; l'usura nella glassa della ciotola dall'uso e le scheggiature nella ceramica, a volte fatte deliberatamente, sono sabi. Anche la stagionalità è estremamente importante; un luogo per la cerimonia del tè è in genere piccola e semplice, con decorazioni sparse e scelte per completare la stagione, e di solito una vista pittoresca in un giardino o all'aperto. Il tè usato nella cerimonia del tè è ''matcha'' (抹茶). Durante la cerimonia, l'ospite aggiungerà questa polvere di tè all'acqua, mescolando vigorosamente per ottenere una consistenza spumosa. Il ''matcha'' verde è piuttosto amaro, quindi la cerimonia del tè include anche una o due piccole confezioni (菓子 ''kashi''); la loro dolcezza compensa l'amarezza del tè e anche gli snack sono scelti per completare le stagioni. Sia il tè che il cibo sono presentati in articoli di servizio stagionali che fanno parte delle esperienze. Ci sono '''case da tè''' in tutto il Giappone dove potete essere ospite di una cerimonia del tè. Il tipo più comune di cerimonia "informale" di solito richiede da 30 minuti a un'ora; una cerimonia "formale" può richiedere fino a 4 ore, anche se include un pasto ''kaiseki'' molto più consistente. Potrebbe valere la pena cercare una cerimonia che viene eseguita almeno parzialmente in inglese, o assumere una guida locale, altrimenti potreste trovare i dettagli sottili della cerimonia abbastanza imperscrutabili. Mentre l'abbigliamento casual può essere accettabile oggi nelle cerimonie informali, dovreste controllare se c'è un codice di abbigliamento e probabilmente provare a vestirvi un po' elegante. I pantaloni o le gonne lunghe farebbero sicuramente piacere, ma le cerimonie più formali richiederebbero un abito; un abbigliamento sottomesso è utile per non sminuire la cerimonia stessa. [[Uji]] è spesso chiamata la "capitale del tè del Giappone"; è famosa per il matcha, che ha prodotto per oltre mille anni. [[Shizuoka]] coltiva il 45% della produzione giapponese di tè e oltre il 70% dei tè giapponesi vengono lavorati lì (anche se coltivati altrove). [[Kagoshima]] è il secondo più grande produttore, dove il clima caldo e soleggiato e le diverse varietà della pianta del tè producono tè noti per il loro sapore caratteristico e corposo. === Bagni caldi e termali === [[File:Tsurunoyu onsen rotenburo2.JPG|miniatura|Il bagno all'aperto a Tsurunoyu Onsen, nella prefettura di Akita]] Fare il bagno è un grosso affare in Giappone, sia che si tratti di una sorgente termale ''onsen'' (温泉) scenografica, di un bagno a vapore di quartiere o semplicemente di una normale vasca per la casa, fare il bagno in stile giapponese è un piacere. Celebrare le gioie dell'acqua calda (湯 ''yu'') e definire la normale vasca con un prefisso onorifico (お 風 呂 ''o-furo''), presuppone che una visita a una sorgente termale giapponese - contrassegnata come ♨ sulle mappe - dovrebbe essere dell'agenda di ogni visitatore; non sorprende pertanto che le '''sorgenti calde''' siano all'ordine del giorno. Mentre un "bagno" occidentale viene usato per lavarsi, i "bagni" in Giappone sono per ammollo e relax. (Pensate ad una vasca idromassaggio piuttosto che a una vasca da bagno.) Il lavaggio viene effettuato prima fuori dalla vasca, di solito seduti su uno sgabello di fronte a un rubinetto, ma sono disponibili anche le docce. A differenza di una vasca idromassaggio collettiva, nei bagni in Giappone si entra generalmente nudi. Ciò inizialmente è scioccante per la sensibilità occidentale, mentre in Giappone è la norma; amici, colleghi e familiari di ogni età non ci pensano. I giapponesi usano persino la frase "comunicazione nuda" (裸 の 付 き 合 い ''hadaka no tsukiai'') per descrivere il modo in cui fare il bagno insieme abbatte le barriere sociali. Dovreste davvero provare a provarlo, ma se rifiutate, allora ci sono altre opzioni: * i '''pediluvi''' (足 湯 ''ashiyu'') sono un modo popolare per rilassarsi; l'unica cosa da fa in questi bagni è mettere il piede nudo, mentre ci si siede comodi e vestiti sulla parete della piscina. * I '''bagni misti''' (混 浴 ''kon'yoku'') a volte consentono (ma potrebbero non richiedere) costumi da bagno e talvolta sono consentiti solo alle donne. Le operazioni commerciali (cioè i bagni pubblici non facenti parte di un ''ryokan'') con i bagni ''kon'yoku'' tendono a far rispettare i costumi da bagno per entrambi i sessi. * Alcuni ''ryokan'' hanno "bagni di famiglia" che potete prenotare solo per il proprio gruppo; questi sono pensati per mamma, papà e i bambini per fare il bagno insieme. Alcuni di questi consentono i costumi da bagno. Allo stesso modo, alcuni ''ryokan'' offrono camere esclusive con bagno privato; i costumi da bagno potrebbero non essere permessi, ma anche se ciò non significa che non condividerete il bagno con gli estranei, o potete fare a turno con i vostri amici che fanno il bagno. I visitatori stranieri di solito visitano le sorgenti termali fermandosi in un ''ryokan'', una tradizionale locanda giapponese, la maggior parte dei quali è caratterizzata da sorgenti termali come una delle loro principali attrazioni (l'altra attrazione principale di solito sono i pasti elaborati kaiseki). Ciò richiede un po' di ricerca e pianificazione per decidere dove volete andare (la maggior parte dei ''ryokan'' si trova nelle piccole città di paese) e per adattarla al proprio programma (una visita a un ryokan sarà in genere alle 17:00 alle 10:00, più il tempo di viaggio che spesso è lungo), ma è un'attività di vacanza popolare per stranieri e nativi allo stesso modo. È anche possibile visitare le sorgenti calde durante il giorno. Molte sorgenti termali sono bagni indipendenti che sono aperti al pubblico, e i ryokan tipicamente vendono biglietti giornalieri per l'accesso ai loro bagni privati. I giapponesi hanno meditato per secoli quali siano le migliori sorgenti calde del paese, e ne hanno escogitate alcune. [[Beppu]] è famosa per le sue acque primaverili, una serie di sorgenti calde in una varietà di colori dal grigio cupo denso (dal fango sospeso) al blu-verde (dal cobalto dissolto) al rosso sangue (con del ferro e magnesio disciolto). Le sorgenti molto calde non sono adatte per fare il bagno, ma molti altri Beppu Onsen sono adatti. [[Hakone]] potrebbe non essere la migliore sorgente termale del Giappone, ma è a circa un'ora da [[Tokyo]] e sulla strada per [[Kyoto]] e [[Osaka]], quindi è una destinazione popolare. Shibu Onsen a [[Yamanouchi]] vicino a [[Nagano]] è famosa per le scimmie selvatiche che provengono dalle montagne coperte di neve per sedersi nelle sorgenti calde. (Non preoccupatevi, ci sono dei bagni separati per le persone). Molti ''onsen'' e ''sento'' vietano l'ingresso di visitatori con tatuaggi. La regola esiste per tenere fuori i gangster ''yakuza'' (che spesso praticano i tatuaggi a tutta schiena), la regola viene solitamente applicata con un minimo di buon senso, ma i visitatori tatuati pesantemente riceveranno, per lo meno, sguardi curiosi e potranno essere invitati ad andare. ==== ''Onsen'' ==== [[File:Okuhida Bath Kodakara2.JPG|miniatura|Bagno all'aria aperta ''Rotenburo'' nel villaggio di Oku-Hida Onsen]] ''Onsen'' (温泉), letteralmente "sorgente calda", è l'apice dell'esperienza giapponese. Gruppi di locande termali sorgono ovunque ci sia una fonte adatta di acqua calda, e nel Giappone vulcanico, sono ovunque. L'esperienza ''onsen'' più bella è spesso il ''rotenburo'' (露天 風 呂): bagni all'aperto con vista sul paesaggio naturale circostante. Mentre i bagni sono generalmente grandi e condivisi, alcuni alloggi più eleganti offrono, spesso a pagamento, bagni prenotabili per più persone o da soli, noti come bagni per famiglie, bagni romantici (più rari) o semplicemente vecchi bagni riservati (貸 切 風 呂 ''kashikiri-furo''). I bagni Onsen possono essere sia in edifici autonomi disponibili per chiunque (外 湯 ''sotoyu''), che bagni privati solo per gli ospiti all'interno dell'alloggio (内 湯 ''uchiyu''). Mentre la maggior parte degli onsen è gestita commercialmente e addebita un biglietto per l'ingresso (¥ 500-1000 è tipico), specialmente nelle aree remote ci sono bagni pubblici gratuiti che offrono strutture minime ma, il più delle volte, viste stupende da non perdere. Molti di questi sono mischiati (混 浴 kon'yoku), ma mentre gli uomini si infilano ancora felicemente nudi, al più tengono davanti un asciugamano per pudore, è raro che una donna entri in uno di essi senza costume da bagno. Per trovare quelli davvero fuori dai sentieri battuti, date un'occhiata alla [http://www.hitou.or.jp/en/index.html Japan Association of Secluded Hot Spring Inns] (日本 秘 湯 を を 会 ''Nihon hitō o mamoru kai''), che consiste di 185 strutture indipendenti in tutto il paese. ==== ''Sentō'' e spa ==== '''''Sentō''''' (銭 湯) sono bagni pubblici che si trovano in ogni grande città. Destinati a persone senza una propria vasca in casa, sono in genere piuttosto utilitaristici e si stanno lentamente estinguendo mentre il Giappone continua la sua modernizzazione rivoluzionaria. Alcuni, tuttavia, sono diventati di lusso e trasformati in '''spa''' (ス パ ''supa''), che, in Giappone, non significa capanne balinesi che offrono massaggi ayurvedici mentre vengono cosparsi di orchidee, ma bagni pubblici per lavoratori stressati, spesso associati ad un hotel a capsule. Come ci si potrebbe aspettare, questi posseggono vari gradi di legittimità - in particolare, fate attenzione a qualsiasi luogo pubblicizzato "esthe", "salute" o "sapone" - ma la maggior parte è sorprendentemente decente. {{Vedi anche|Giappone#Infrastrutture_turistiche}} === Apprendere === [[File:JP-13 Bunkyo-ward Tokyo-Univ Yasuda auditorium.jpg|miniatura|L'università di Tokyo]] Molti programmi di scambio giovanili portano adolescenti stranieri in Giappone, e il paese ha anche una serie di programmi di scambi universitari molto attivi. Per ottenere un visto per studenti, verrà richiesto di avere un milione di yen, o l'equivalente in premi per gli aiuti finanziari e coprire le spese di soggiorno. Con un visto per studenti, è possibile ottenere un modulo aggiuntivo di permesso per Immigrazione per lavorare legalmente fino a 20 ore settimanali. Per informazioni su come procedere, contattare l'ambasciata giapponese locale o il dipartimento programmi di scambio dell'università locale. Il modo più economico per soggiornare in Giappone per un periodo di tempo più lungo è quello di studiare in una scuola o università locale con un generoso contributo al ''Monbusho'' (Ministero della Pubblica Istruzione) per pagare tutto. Un certo numero di università giapponesi offrono corsi tenuti in inglese; alcune università straniere gestiscono anche programmi indipendenti in Giappone, il più grande dei quali è il campus multi-facoltà della Temple University a Tokyo. Le migliori università del Giappone sono anche molto apprezzate in tutto il mondo, anche se il rovescio della medaglia è che i corsi di laurea sono quasi sempre condotti esclusivamente in giapponese. Ciononostante, molti di loro hanno accordi di scambio con altre università straniere e si può fare richiesta per scambi di un semestre o di un anno. L'università più prestigiosa del Giappone è l''''[http://www.u-tokyo.ac.jp/en/ Università di Tokyo]''', che è anche considerata una delle università più prestigiose dell'Asia. Altre università di buona reputazione a livello internazionale includono la '''[http://www.waseda.jp/top/en Waseda University]''' e la '''[http://www.keio.ac.jp/ Keio University]''' di Tokyo e l''''[http://www.kyoto-u.ac.jp/en Università di Kyoto]'''. ==== Arti marziali ==== * Il '''[http://kodokan.org/index.html judo]{{Dead link|date=luglio 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' (柔道 ''jūdō'', letteralmente "il modo gentile") si concentra sull'afferrare e gettare, ed è stata la prima arte marziale a diventare uno sport olimpico moderno. Ci sono molte scuole in tutto il paese in cui potete studiarlo. Se siete un membro di una federazione di judo in qualsiasi paese, potete prendere parte ad un addestramento randori al [http://kodokanjudoinstitute.org/en/ Kodokan]{{Dead link|date=luglio 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, la sede della comunità mondiale di judo. * Il '''Karate''' (空手, letteralmente "mano vuota") è un'arte marziale sorprendente - usando pugni, calci e tecniche a mano aperta - ciò è popolare in tutto il mondo, e ha anche un'influenza sulla cultura pop occidentale, come si può vedere nel Film di Hollywood ''Karate Kid'' (1984). Ci sono scuole in tutto il paese in cui potete studiare i vari stili. Sarà presentato alle Olimpiadi per la prima volta nel 2020. * Il '''Kendo''' (剣 道 ''kendō'') è un combattimento competitivo con spade di bambù o di legno, simile alla scherma. Mentre il judo e il karate sono meglio conosciuti in gran parte del mondo occidentale, nello stesso Giappone, il kendo rimane parte integrante della moderna cultura giapponese e viene insegnato agli studenti in tutte le scuole giapponesi. Altre arti marziali giapponesi includono l'aikidō, un'altra forma di presa e kyūdō, tiro con l'arco giapponese. ==== Arti e mestieri giapponesi ==== Le arti e i mestieri giapponesi tradizionali includono la '''cerimonia del tè''' (茶道 ''sadō'' o ''chadō''), l''''origami''' (折 り 紙 "piegare la carta"), la '''disposizione dei fiori''' (生 け 花 ''ikebana''), la '''calligrafia''' (書 道 ''shodō'') e il '''bonsai''' (盆栽). ==== Lingua giapponese ==== Per coloro che vivono in Giappone a lungo termine, ci sono molte università e scuole di lingue private che conducono corsi di lingua giapponese per stranieri. Quelli delle università a volte sono aperti solo ai loro studenti e al personale. === Lavorare in Giappone === La regione di Tokyo offre generalmente la più ampia gamma di posti di lavoro per stranieri, tra cui posizioni per avvocati, commercialisti, ingegneri e altri professionisti. Per lavorare in Giappone, uno straniero che non sia già residente deve ricevere un'offerta di lavoro da un garante in Giappone e quindi richiedere un visto lavorativo presso un ufficio immigrazione (se già in Giappone) o un'ambasciata o un consolato (se all'estero). È illegale per gli stranieri lavorare in Giappone con un visto turistico. I visti di lavoro sono validi per un periodo da uno a tre anni e possono essere utilizzati per garantire l'impiego presso qualsiasi datore di lavoro nell'ambito delle attività designate nel visto (compresi i datori di lavoro diversi dal garante). In alternativa, se avete fondi consistenti, potete richiedere un '''visto per investitori'''. Ciò richiede di investire una grande somma di denaro in un'attività locale o di avviare un'attività in proprio in Giappone contribuendo con una grande quantità di capitale iniziale e consentendo di lavorare per quella particolare società con capacità gestionale. Aspettatevi penalità severe se perdete il visto. I coniugi di cittadini giapponesi possono ottenere visti per il coniuge, che non abbiano restrizioni sull'occupazione. Gli stranieri che hanno vissuto in Giappone per 10 anni in modo continuativo hanno diritto a richiedere la '''residenza permanente'''. Dovete dimostrare di essere finanziariamente indipendenti e di non avere precedenti penali. Se concesso, potete vivere e lavorare in Giappone quanto desiderate. Una forma di impiego popolare tra gli stranieri dei paesi di lingua inglese è insegnare l'inglese, specialmente nelle scuole di conversazione in inglese, conosciute come eikaiwa (英 会話). La retribuzione è abbastanza buona per i giovani adulti, ma piuttosto scarsa rispetto a un educatore qualificato già al lavoro nella maggior parte dei paesi occidentali. Le condizioni di lavoro possono anche essere abbastanza rigide rispetto agli standard occidentali e alcune aziende hanno una reputazione molto negativa. Un diploma universitario o accreditamento ESL è essenziale per la maggior parte delle posizioni desiderabili. Le interviste per le scuole inglesi appartenenti a una delle più grandi catene si terranno di solito nel paese di origine del richiedente. Imparare l'inglese non è più così alla moda come una volta e gli anni del boom sono finiti da tempo. Maggiore enfasi viene posta sull'educazione dei bambini. Oltre all'inglese, altre lingue straniere che sono popolari includono portoghese, francese, coreano, mandarino e cantonese. Se siete interessati a questo tipo di lavoro, dovreste tenere presente che gli accenti nord americani sono preferiti, così come una preferenza non detta per gli insegnanti con un aspetto caucasico. Il '''[http://www.jetprogramme.org/ programma JET]''' (Scambio e insegnamento in Giappone) offre ai giovani laureati la possibilità di insegnare in Giappone. Il programma è gestito dal governo giapponese, ma il datore di lavoro sarebbe in genere un ''Board of Education'' locale che assegna a una o più scuole pubbliche, spesso in campagna. Non sono richieste competenze di giapponese o qualifiche di insegnamento formale e viene fornito il biglietto aereo. La paga è leggermente migliore delle scuole di lingua e, a differenza di una scuola del genere, se avete un problema serio con il datore di lavoro potete fare appello al personale del JET per chiedere aiuto. Il programma JET ha anche un piccolo numero di posizioni per le relazioni internazionali o i coordinatori sportivi, anche se questi richiedono alcune abilità giapponesi. Gli stranieri con un'istruzione post-laurea possono essere in grado di trovare un lavoro di insegnamento dell'inglese (o anche di altre materie) presso le università giapponesi, che offrono migliori salari e condizioni di lavoro rispetto all'industria ''eikaiwa''. Un bel po' di giovani donne scelgono di lavorare nell'industria delle '''hostess''', dove intrattengono uomini giapponesi bevendo bevande in piccoli bar noti come ''sunakku'' (ス ナ ッ ク) e pagano il loro tempo. Mentre la paga può essere buona, i visti per questa linea di lavoro sono difficili se non impossibili da ottenere e la maggior parte funziona illegalmente. La natura del lavoro comporta anche i propri rischi, in particolare le scarse prospettive di carriera, l'alcolismo, il fumo, i potenziali problemi da parte di clienti quali domande oscene, e persino molestie o peggio. {{-}} == Valuta e acquisti == [[File:Japanese Coins.jpg|miniatura|350x350px|Monete giapponesi]] === La moneta === La valuta giapponese è lo yen (JPY). Qui di seguito i link per conoscere l'attuale cambio con le principali monete mondiali:{{Exchange Rate|JPY}} In giapponese il simbolo 円 viene pronunciato "''en''" e letteralmente significa "cerchio". Lo yen è suddiviso in ''sen'' (centesimi), ma questi non vengono più utilizzati. * '''Monete''': ¥ 1 (argento), ¥ 5 (oro con foro centrale), ¥ 10 (rame), ¥ 50 (argento con foro centrale), ¥ 100 (argento) e ¥ 500. Ci sono due monete da ¥ 500, distinguibili per il loro colore. (Le nuove sono d'oro, le vecchie sono d'argento). * '''Banconote''': ¥ 1.000 (blu), ¥ 2.000 (verde), ¥ 5.000 (viola) e ¥ 10.000 (marrone). ¥ 2.000 banconote sono rare. Nuovi progetti per tutte le banconote tranne i ¥ 2.000 sono stati introdotti a novembre 2004, quindi ora ci sono due versioni in circolazione. La maggior parte dei commercianti non obietterà di ricevere una banconota di ¥ 10.000 anche per un piccolo acquisto. L'uso del '''contante''' è ancora piuttosto diffuso: le banconote vengono cambiate di sovente e sono di buona qualità. I giapponesi di solito trasportano grandi quantità di denaro: è abbastanza sicuro farlo ed è quasi una necessità, specialmente nelle città più piccole e in aree più isolate. Alcune macchine, come armadietti per le monete, lavanderie e docce sulla spiaggia, accettano solo ¥ 100 monete e alcuni cambiamonete accettano solo ¥ 1.000 banconote. === Carte di credito e moneta elettronica === Sebbene la maggior parte dei negozi e degli hotel che servono clienti stranieri prenda '''carte di credito''', molte attività commerciali come caffè, bar, negozi di alimentari e persino alberghi e locande più piccoli ''non'' lo fanno. Bisogna attendersi limitazioni specialmente nelle zone rurali: assicurarsi di avere con sé contante sufficiente specialmente nei piccoli esercizi. Anche le aziende che accettano le carte spesso hanno un costo minimo e un sovrapprezzo, anche se questa pratica sta scomparendo. La carta di credito più popolare in Giappone è JCB e, a causa delle alleanze, le carte Discover e American Express possono essere utilizzate ovunque accettino JCB. Ciò significa che queste carte sono più ampiamente accettate di Visa/MasterCard/UnionPay. La maggior parte dei commercianti conosce solo l'accordo JCB/AmEx, ma Discover funzionerà se li convincete a provare! L'uso della '''moneta elettronica''' sta diffondendosi rapidamente, ma al momento funzionano solo gli standard locali (es. Suica, Waon, Edy, ecc.). In molte città, i giapponesi possono anche '''utilizzare i telefoni cellulari per pagare''' i loro acquisti, una caratteristica nota come ''osaifu keitai'' ("portafoglio mobile"). Per quanto riguarda i pagamenti elettronici, lo standard giapponese NFC-F è diverso e non compatibile con quello Europeo ed Americano (NFC-A e NFC-B), perciò - a meno che non abbiate un cellulare di ultimissima generazione - i pagamenti elettronici non possono essere effettuati. Senza un telefono giapponese infatti e una scheda SIM, non è possibile utilizzare le funzionalità di fatturazione giapponesi (addebiti sulla fattura del telefono cellulare o carta prepagata), ma gli utenti di iPhone possono utilizzare questi terminali abbastanza onnipresenti (iD, Edy, Waon, ecc. ) registrando una carta Suica (vedi § Smart card) tramite '''Apple Pay'''. Questo è possibile solo sugli iPhone 8 e versioni successive e Apple Watch Serie 3 e versioni successive, o con un iPhone 7 giapponese o Apple Watch Serie 2. Gli utenti di Google Pay in genere non possono utilizzare questi terminali, poiché quasi nessun telefono Android è stato prodotto con il necessario FeliCa (noto anche come NFC-F) hardware. Meno comuni sono i terminali che mostrano il logo NFC internazionale [[File:EMVCoContactlessIndicator.svg|senza_cornice|24x24px]] al quale è possibile utilizzare carte di credito contactless, '''Apple Pay''' e '''Google Pay'''. Quando effettuate un acquisto, richiedete "NFC Pay" e tenete la carta o il telefono senza contatto al terminale. Le '''carte elettroniche prepagate''' sono molto popolari per i piccoli acquisti. Ci sono carte per le tariffe dei treni, per acquisti nei minimarket e altri scopi generali, sebbene non siano intercambiabili. Se prevedete di tornare frequentemente e/o dovete essere in grado di aggiungere fondi alle carte prepagate con una carta di credito, potrebbe valere la pena acquistare uno smartphone giapponese più economico e usato (~ ¥ 5000) e utilizzare le app della carta prepagata incluse tramite WiFi. Tenete presente che l'inizializzazione della carta prepagata su una SIM noleggiata comporta un utilizzo di dati che possono essere evitati utilizzando il Wi-Fi. Solo i telefoni adatti richiedono una SIM giapponese per avviare il servizio; gli smartphone del mercato giapponese, una volta sbloccati, possono essere inizializzati utilizzando qualsiasi servizio dati, sia esso Wi-Fi, la propria SIM o un noleggio. Ciò significa che è possibile configurarlo prima dell'arrivo. Mobile Suica e Edy, le due principali app di carte prepagate incluse negli smartphone giapponesi, possono essere legate a carte di credito per il pagamento anziché una bolletta telefonica (e mentre Mobile Suica richiede una tassa annuale di 1000 yen, è l'unico modo per caricare una Suica con una carta di credito non emessa da JR). Tuttavia, le sole carte emesse all'estero sono quelle JCB e American Express. Per i grandi acquisti pagati con una Suica o Edy collegata in questo modo, i vantaggi di AmEx (protezione acquisti, garanzia estesa, ecc.) non si applicano. Sia Mobile Suica che Mobile Edy accettano finanziamenti con carte di credito estere JCB / American Express, sebbene Mobile Suica abbia un costo annuale di ¥ 1000 mentre Mobile Edy richiede un'attesa di due giorni dalla presentazione della carta di credito con dettagli prima di consentire il caricamento. === Il cambio === Quasi tutte le principali banche forniranno '''cambi di valuta estera''' con dollari statunitensi (contanti e assegni turistici). Le tariffe sono fondamentalmente le stesse (le tariffe possono essere migliori o peggiori ai banchi di cambio privati). Dover aspettare 15-30 minuti, a seconda di quanto sia impegnato lo sportello, non è insolito. Altre valute accettate sono euro; Franchi svizzeri; Dollari canadesi, australiani e neozelandesi; e sterline inglesi. Tra le altre valute asiatiche, il dollaro di Singapore sembra essere il più ampiamente accettato, seguito dal won coreano e dallo yuan cinese. I tassi di cambio per dollari USA ed euro sono in genere molto buoni (circa il 2% al di sotto del tasso ufficiale). I tassi di cambio per le altre valute sono molto scarsi (fino al 15% al ​​di sotto del tasso ufficiale). Le altre valute asiatiche non sono generalmente accettate (le valute dei paesi vicini, come il won coreano, lo yuan cinese e il dollaro di Hong Kong sono eccezioni). Gli uffici postali giapponesi possono anche incassare assegni turistici o scambiare contanti per yen, con un tasso leggermente migliore rispetto alle banche. I traveller's cheque hanno anche un tasso di cambio migliore del contante. Se si stanno scambiando importi superiori a US $ 1.000 (in contanti o con assegni di viaggio), vi verrà richiesto di fornire un documento identificativo comprendente il vostro nome, indirizzo e data di nascita (per prevenire il riciclaggio di denaro e il [https://www.fsa.go.jp/en/index.html finanziamento del terrorismo]). Poiché i passaporti di solito non mostrano l’indirizzo, portate con voi un altro documento di identità come la patente di guida che lo mostra. Le valute straniere (es. euro, dollari, ecc.) non vengono accettate come mezzo di pagamento se non da alcuni negozi negli aeroporti. === Operazioni bancarie e prelievi === L'attività bancaria in Giappone è un processo notoriamente complicato, soprattutto per gli stranieri. Avrete bisogno di una carta residente per gli stranieri (ARC) e la prova di un indirizzo giapponese. Ciò significa che mentre gli stranieri che vivono in Giappone per un periodo prolungato (vale a dire quelli con visti per studente, dipendenti o lavoro) possono aprire un conto, questa opzione non è disponibile per coloro che viaggiano per turismo o affari. Molte banche richiedono anche un sigillo giapponese (印鑑 ''inkan'') per timbrare i documenti e le firme spesso non sono accettate come sostituto. Il personale della banca spesso non parla inglese o altre lingue straniere. A differenza della maggior parte degli altri paesi del mondo, le filiali bancarie giapponesi spesso hanno solo sportelli automatici disponibili durante le ore d'ufficio, anche se questo sta cambiando (per esempio, alcune filiali Mitsubishi-UFJ ora tengono i propri sportelli automatici disponibili fino alle 23:00). Nel caso in cui si abbia bisogno di una carta di credito emessa localmente (per un commerciante online che esegue controlli regionali, per esempio), ci sono una moltitudine di carte Visa virtuali online disponibili, e alcune carte dei negozi prepagate. Anche le carte Visa o JCB funzionano. Un numero crescente di sportelli bancomat giapponesi, conosciuti localmente come angoli di cassa (キャッシュコーナー ''kyasshu kōnā''), stanno iniziando ad accettare carte di debito straniere, ma la disponibilità di anticipi di carte di credito, conosciuti come incassi (キ ャ ッ シ ン グ ''kyasshingu''), rimane discutibile. Le principali banche e gli operatori ATM che accettano le carte straniere sono elencati di seguito. {{Nota|titolo=Schede con chip Maestro EMV|contenuto=Se avete una '''carta EMV emessa da Maestro con un chip''' (chiamato anche IC o ''chip-e-pin'') che viene emessa al di fuori della regione Asia/Pacifico, potete prelevare contanti in molti negozi, come 7-Eleven, Lawson e negozi nella rete E-Net, ATM AEON e ATM Mizuho e Mitsubishi UFJ con base Tokyo. Altri sportelli bancomat, tra cui Japan Post, '''non accettano''' le carte EMV. Se la propria carta ha sia un chip che una striscia magnetica, alcune macchine accetteranno la carta leggendo dalla striscia magnetica.}} * Oltre 22.000 negozi giapponesi '''[http://www.sevenbank.co.jp/intlcard/index2.html 7-Eleven]''' con bancomat accettano carte estere per prelievi di contanti. Le carte accettate includono Mastercard, Visa, American Express, JCB e UnionPay (con un supplemento di ¥ 110) e carte ATM con i loghi Cirrus, Maestro e Plus. Questi sono i più utili per gli utenti non UnionPay poiché sono ovunque e sono accessibili 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Questi sportelli automatici richiedono che gli utenti non UnionPay ritirino multipli di ¥ 10.000. Le commissioni variano in base alla quantità prelevata e possono arrivare ad un maassimo di 216 ¥ (mag 2019) * '''[http://www.jp-bank.japanpost.jp/en/ias/en_ias_index.html JP Bank]''' (ゆ う ち ょ ''Yū-cho''), precedentemente Cassa di Risparmio Postale e quindi la si trova in quasi tutti gli uffici postali, che a sua volta ha una succursale in quasi tutti i centri minori. La maggior parte dei bancomat postali fornisce istruzioni in inglese e giapponese. Inoltre, sono accettati Cirrus, Visa Electron, Maestro e UnionPay e potete effettuare anticipi con carta di credito su Visa, MasterCard, AmEx e Diners Club. Il proprio PIN deve essere di 6 cifre o meno. I loro sportelli bancomat negli uffici postali hanno un numero limitato di ore di operatività e adesso fanno pagare ¥ 216 per prelevare contanti da una carta straniera. * I bancomat '''Shinsei Bank''' (新生 銀行), accettano Plus e Cirrus, si trovano nelle principali stazioni della metropolitana di Tokyo e Keikyu, nonché nelle aree centrali delle principali città. Tuttavia, tenete presente che non tutti i bancomat Shinsei accettano carte non giapponesi. * '''SMBC''' (三井 住友 銀行) ATM prenderà le carte UnionPay con un supplemento di ¥ 75. '''Dovete''' cambiare la lingua in inglese o cinese prima di inserire la scheda; la macchina non riconoscerà altrimenti la lingua. * '''Prestia''', una divisione di SMBC, ha rilevato la divisione bancaria personale di Citibank nel novembre 2015. Gli sportelli bancomat Prestia che accettano carte straniere sono installati in tre filiali SMBC a Tokyo e negli aeroporti di Narita e Haneda. * Gli sportelli automatici '''Mitsubishi UFJ''' (三菱 東京 UFJ 銀行) riceveranno le carte UnionPay, JCB emesse all'estero e Discover senza costi aggiuntivi. Tenete presente che '''dovete''' premere prima il pulsante "English"; i loro bancomat NON riconosceranno le carte non giapponesi in modalità lingua giapponese. * Gli ATM '''Mizuho''' (み ず ほ 銀行) ora accettano anche UnionPay e la maggior parte degli sportelli accetterà transazioni UnionPay anche se non si preme il pulsante "UnionPay" prima di inserire la carta. Alcuni ATM Mizuho di Tokyo accettano anche carte Mastercard e Maestro. * Gli sportelli automatici '''AEON''' (イ オ ン 銀行) di solito accettano UnionPay e talvolta Visa e Mastercard. Mentre le carte Visa/MC non hanno addebitati, agli utenti UnionPay vengono addebitati 75 ¥ per prelievo senza avviso fornito sullo schermo dell'ATM. Negli sportelli è necessario premere il pulsante "Carte internazionali". Mastercard Japan mantiene un [http://www.mastercard.co.jp/personal/jp-atm-location-aeon-en.html elenco inglese degli sportelli automatici AEON]{{Dead link|date=marzo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} in cui sono accettate le carte Mastercard / Maestro. * Gli sportelli automatici '''Lawson''' (ロ ー ソ ン), situati nella maggior parte dei negozi di generi alimentari Lawson, accettano carte Visa / MC e UnionPay, ma ora applicano una tariffa di ¥ 110. Inserite la carta e seguite le indicazioni. * I bancomat '''[http://www.enetcom.co.jp/intl/en/ E-Net]{{Dead link|date=dicembre 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' (イ ー ネ ッ ト), situati nella maggior parte dei negozi FamilyMarts, Don Quijote e Costco, dispongono della funzionalità Visa / MC / UnionPay, ma fanno pagare 108 ¥ per prelievo indipendentemente dal circuito. * I bancomat '''BankTIme''' (バ ン ク タ イ ム), situati in Circle K, Sunkus e alcuni FamilyMarts, accettano ora le carte JCB, FISCARD (debito taiwanese) e UnionPay. Questi bancomat accettano prelievi tra le 7:00 e le 24:00 del lunedì, le 6:00 alle 23:00 la domenica e le 6:00 alle 24:00 negli altri giorni della settimana. *Anche la '''Japan Post''' consente i prelievi con carte straniere. Nelle grandi banche giapponesi (es. Mizuho, SMBC, ecc) è comunque ancora possibile che il prelievo non vada a buon fine, anche se sta aumentando il numero di bancomat connessi col circuito internazionale. {{Nota|allineamento=destra|titolo=Per coloro che usano carte UnionPay|contenuto= *7-Bank, Lawson e Yucho addebitano una commissione ATM supplementare di ¥ 110 in aggiunta alla commissione applicata dall'emittente. E-Net addebita ¥ 108, mentre SMBC e Aeon caricano solo ¥ 75. Lawson, Mizuho e MUFG non fanno pagare nulla, quindi è meglio prelevare presso uno dei loro sportelli automatici durante l'orario di apertura. *Il numero della carta UnionPay ''deve'' iniziare con 6. Se la prima cifra è qualcos'altro e non ha il logo di un'altra rete, non funzionerà affatto in Giappone. Se la cifra iniziale è 3/4/5 ''e'' porta il logo di un'altra rete (Visa/MasterCard/AmEx) ''non'' funzionerà negli sportelli automatici AEON SMBC/MUFG/Mizuho/UnionPay, solo negli sportelli automatici dell'altra rete (Yucho/Lawson/7-Bank/Prestia/Shinsei/E-Net/AEON con abilitazione internazionale). *L'illustrazione sugli sportelli SMBC/MUFG mostra che la scheda è stata inserita con la striscia mag-up. Questo avviene solo per le carte giapponesi; le carte UnionPay (e Discover/JCB per MUFG) devono essere inserite nel solito modo.}} I '''limiti di prelievo''' presso le macchine ATM per le carte straniere variano in parte a causa delle violazioni della sicurezza bancaria. La maggior parte degli sportelli automatici limita i prelievi a ¥ 50.000 yen per transazione. Alla 7-Eleven / Seven Bank, il limite è di ¥ 100.000 per le transazioni con chip card e ¥ 30.000 per le carte a banda magnetica e le transazioni American Express. Per le persone che ritirano denaro dalla rete FISCARD di Taiwan, il limite è fissato all'equivalente locale di NT $ 20000 al momento del prelievo, indipendentemente dal tipo di ATM abilitato FISCARD (Hokkaido Bank, Bank of Okinawa o BankTime). Si noti che la tendenza delle banche "locali" giapponesi è di far parte del circuito UnionPay (e MUFG che accetta anche Discover). Mentre i 7-Elevens sono ovunque, è sempre consigliabile avere più opzioni, quindi provate ad acquistare una carta di debito UnionPay o Discover prima dell'arrivo per una maggiore comodità (ad esempio, all'aeroporto Narita, ci sono i "soliti" sportelli bancomat al 1° piano del Terminal 2 che si affollano agli arrivi internazionali, mentre gli sportelli automatici Mitsubishi-UFJ al 2° piano sono liberi a quasi tutte le ore). Una cosa da tenere a mente: '''molti sportelli bancomat giapponesi sono chiusi di notte e durante i fine settimana''', quindi è meglio portare a termine le operazioni bancarie durante le ore d'ufficio! Le eccezioni sono i negozi di alimentari come 7-Eleven, aperto 24 ore su 24, FamilyMart (alcuni dispongono di sportelli automatici Yucho con prelievi gratuiti, la maggior parte degli sportelli automatici E-Net che pagano un supplemento), Lawson (per gli utenti UnionPay) e Ministop città in cui è stata attivata l'accettazione di carte internazionali negli sportelli bancomat in negozio. Se si utilizzano sportelli automatici SMBC / MUFG / Mizuho / Aeon, lo staff in loco presso la maggior parte delle filiali non è ancora a conoscenza del fatto che i propri sportelli automatici accettano attualmente carte straniere. In caso di problemi, sollevare il ricevitore accanto alla macchina per parlare con il personale di supporto ATM centrale. Le opzioni più fantasiose sono solo per gli utenti di carte bancomat nazionali; non aspettatevi di comprare biglietti della lotteria o effettuare bonifici bancari con la propria carta di debito da casa. === I distributori automatici === I '''distributori automatici''' in Giappone sono noti per la loro pervasività e la (notoria) varietà di prodotti che vendono. La maggior parte prenderà i biglietti da ¥ 1.000, e alcuni tipi come le macchine dei biglietti del treno impiegheranno fino a ¥ 10.000; nessuno accetta monete da ¥ 1 o ¥ 5, e solo alcune accettano ¥ 2.000. E persino i distributori automatici più tecnologici non accettano carte di credito, ad eccezione di alcuni nelle stazioni ferroviarie (anche se ci sono dei limiti - ad esempio, i distributori automatici JR East e West richiedono un PIN di quattro cifre o meno; i clienti farebbero meglio ad acquistare da una biglietteria). I distributori automatici di sigarette richiedono una carta Taspo (per la verifica dell'età), che non è disponibile per i non residenti, ma i fumatori locali sono solitamente felici di prestarvi la loro. Tutte le macchine automatiche danno sempre il resto senza arrotondamenti. === Suggerimenti pratici === Esiste una '''tassa di consumo''' (IVA) dell'10% su tutte le vendite in Giappone. L'imposta è solitamente, ma non sempre, inclusa nei prezzi esposti, quindi fate attenzione. La parola ''zeinuki'' (税 抜) significa tasse escluse, ''zeikomi'' (税 込) significa tasse incluse. Se non riuscite a trovare alcuna parola nel listino prezzi, la maggior parte di queste è inclusa nel prezzo. È possibile effettuare acquisti in esenzione d'IVA per quasi tutti i prodotti (fatta eccezione per quelli deperibili o che devono essere consumati in breve tempo): i negozi che offrono il servizio di esenzione di norma riportano la dicitura "tax free". L'acquisto verrà effettuato già a netto dell'IVA e verrà consegnato un modulo che dovrà essere restituito in dogana, alla partenza. Conservate sempre una notevole quantità di denaro in contanti nel caso si esaurisse per qualsiasi motivo (furto del portafoglio, carta di credito bloccata, ecc.), può infatti essere difficile avere riceve soldi dall’estero. '''Western Union''' ha una presenza molto limitata anche nelle grandi aree metropolitane, le banche non permettono di aprire conti correnti senza una carta d’identità locale, le poche carte Visa prepagate aperte agli stranieri non possono accettare bonifici bancari, e persino gli ordini postali internazionali richiedono la prova di un indirizzo di residenza in Giappone. Se quanto sopra è poco pratico, trasportare almeno una carta American Express. AmEx può stampare le carte sostitutive dal suo ufficio a Tokyo per il ritiro in giornata se smarrite, hanno la possibilità di inviare fondi di emergenza in alcune località in Giappone per il prelievo, se necessario. === La mancia === In Giappone, la mancia non fa parte della cultura. I giapponesi sono a disagio nel ricevere la mancia e rischiano di sentirsi confusi, divertiti o addirittura offesi. I giapponesi si vantano del servizio offerto ai clienti e un ulteriore incentivo finanziario non è necessario. Se lasciate una mancia in un ristorante, il personale verrà probabilmente a rincorrerti per restituire i soldi che hai "dimenticato". Molti hotel e ristoranti occidentalizzati possono aggiungere un supplemento del 10% e i ristoranti familiari possono aggiungere un supplemento del 10% a notte dopo la mezzanotte. Occasionalmente, l'hotel o la locanda lascerà una piccola busta per la mancia per dare la mancia alle cameriere, sebbene sia completamente opzionale. '''Non lasciare mai''' la mancia in un tavolo o in un letto d'albergo perché i giapponesi considerano scortese il fatto che non sia nascosto in una busta. Anche i fattorini negli hotel di fascia alta di solito non accettano mance. Le eccezioni sono i ''ryokan'' di fascia alta e interpreti o guide turistiche. {{Vedi anche|Giappone#Ryokan}} === I costi === Il Giappone ha la reputazione d'essere estremamente costoso, e può anche esserlo. Tuttavia, molte cose sono diventate significativamente più economiche nell'ultimo decennio. Il Giappone non deve essere eccessivamente costoso se si pianifica attentamente e in effetti è probabilmente meno costoso dell'[[Australia]] e della maggior parte dei paesi dell'[[Unione Europea]] per le spese di base. Il cibo in particolare può essere un affare, mentre è ancora costoso per gli standard asiatici, mangiare fuori in Giappone è generalmente più economico che nei paesi occidentali, con un pasto base composto da riso o noodles a partire da circa ¥ 300 per porzione. Naturalmente, dall'altra parte della medaglia, la cucina raffinata può essere molto costosa, con prezzi dell'ordine di ¥ 30.000 a persona. Per i viaggi a lunga distanza, in particolare, il Japan Rail Pass, il Japan Bus Pass e i voli Visit Japan possono fare risparmiare parecchio. {{Vedi anche|Giappone#Come_spostarsi}} Come linee guida approssimative, sarà molto difficile viaggiare con meno di 5.000 yen al giorno (ma se pianificate attentamente, è certamente possibile) e potete aspettarvi un certo livello di comfort solo se pagate 10.000 ¥. Stare in hotel di lusso, mangiare pasti elaborati o semplicemente viaggiare a lunga distanza può facilmente raddoppiare i costi. I prezzi tipici per viaggi con budget moderato sarebbero di ¥ 5.000 per hotel, ¥ 2.000 per i pasti e di nuovo ¥ 2.000 per i biglietti di ingresso e il trasporto locale. Anche i costi variano da luogo a luogo, poiché l'area metropolitana di Tokyo è la più costosa rispetto al resto del paese. === Acquisti === La maggior parte degli articoli venduti in Giappone è soggetta ad una tassa di vendita dell'8%, che può essere rimborsata ai turisti stranieri a condizione di portare gli oggetti fuori dal Giappone quando si torna in patria. In molti grandi magazzini come '''Isetan''', '''Seibu''' e '''Matsuzakaya''', di solito si paga l'intero costo al cassiere e poi si va a un banco di rimborso fiscale (税金 還 付 ''zeikin kanpu'' o 税金 戻 し ''zeikin modoshi''), di solito situato in uno dei piani più alti e presentando la ricevuta e il passaporto si ottenere il rimborso. In alcuni altri negozi che pubblicizzano il "duty free" (免税 ''menzei''), dovete solo presentare il passaporto al cassiere quando effettuate il pagamento e la tassa viene detratta sul momento. Il Giappone ha un numero crescente di '''negozi esentasse''' dove i turisti stranieri possono ricevere rimborsi dell'imposta sul consumo dell'8%. I rimborsi vengono concessi per acquisti superiori a 5.000 ¥ su qualsiasi combinazione di prodotti di consumo (cibo, bevande, alcolici, tabacco) e non di consumo (abbigliamento, elettronica, gioielli, ecc.) acquistati su un'unica ricevuta. Per qualificarsi, è necessario visitare un negozio con un cartello "Tax Free" visualizzato. I materiali di consumo che ricevono un rimborso fiscale non possono essere consumati in Giappone e devono essere portati fuori entro 30 giorni. Quando effettuate acquisti esentasse o rimborsi fiscali, il personale addetto aggiungerà un pezzo di carta sul passaporto che dovreste tenere fino a quando non lascerete il Giappone. Questo pezzo di carta deve essere consegnato allo sportello doganale al punto di partenza appena prima di passare attraverso l'immigrazione. Nonostante il detto che le città giapponesi non dormono mai, le ore di vendita al dettaglio sono sorprendentemente limitate. Gli orari di apertura della maggior parte dei negozi sono in genere 10:00-20:00, anche se la maggior parte dei negozi è aperta nei fine settimana e nei giorni festivi ad eccezione del Capodanno, e chiudono un giorno a settimana. I ristoranti restano aperti fino a tarda notte, anche se il fumo di solito è consentito dopo le 20:00, quindi chi non sopporta il fumo di sigaretta dovrebbe consumare i pasti prima di allora. Tuttavia, troverete sempre qualcosa di cui potreste aver bisogno di acquistare in qualsiasi momento della giornata. In Giappone avanzano i '''minimarket 24 ore''' (コ ン ビ ニ ''konbini''), come '''7-Eleven''', '''Family Mart''', '''Lawson''', '''Circle K''' e '''Sunkus'''. Spesso offrono una gamma molto più ampia di prodotti rispetto ai negozi di alimentari negli Stati Uniti o in Europa, a volte hanno un piccolo sportello automatico e sono spesso aperti 24 ore per tutta la settimana! Molti negozi offrono anche servizi come fax, spedizione bagagli ''takkyubin'', una gamma limitata di servizi postali, servizi di pagamento per le bollette (incluso la ricarica di schede telefoniche internazionali come Brastel) e alcuni rivenditori online (ad esempio Amazon.jp), e vendita di biglietti per eventi, concerti e cinema. I prodotti sono spesso riconoscibili perché é presente una breve descrizione in inglese. Naturalmente, i locali legati alla vita notturna come le sale da karaoke e i bar restano aperti fino a tarda notte. Anche nelle piccole città è facile trovare un izakaya aperto fino alle 05:00. I salotti Pachinko sono obbligati a chiudere alle 23:00. ==== Suggerimenti per gli acquisti a basso costo ==== Come fatto notare sopra, il Giappone ''può'' essere costoso. Potreste percepire che ogni articolo o pasto ha un prezzo elevato. La ragione principale di ciò è che avrete scelto di comprare in un quartiere di fascia alta. Se desiderate acquistare altri articoli a prezzi ragionevoli, valutate attentamente se state cercando disperatamente prodotti di fascia alta o se desiderate solo prodotti e generi alimentari quotidiani. Per il primo si dovrebbe provare con i migliori grandi magazzini, boutique e ristoranti nei ben noti quartieri dello shopping come Isetan a [[Shinjuku]] e Matsuya a [[Ginza]], per quest'ultimo sarebbe meglio orientarsi verso centri commerciali suburbani o supermercati come Aeon o Ito-Yokado. Tuttavia, se vi trovate a corto di denaro, potete comprare le cose essenziali in uno dei tanti '''negozi ¥ 100''' (百 円 シ ョ プ ''hyaku-en shoppu'') situati nella maggior parte delle città. '''[https://www.daiso-sangyo.co.jp/en/ Daiso]{{Dead link|date=marzo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' è la più grande catena di negozi ¥ 100 del Giappone, con 2.680 negozi in tutto il Giappone. Altre grandi catene sono '''Can Do''' (キ ャ ン ド ゥ), '''Seria''' (セ リ ア) e '''Silk''' (シ ル ク). Ci sono anche negozi ¥ 100 come negozio '''SHOP99''' e '''Lawson Store 100''', dove potete acquistare panini, bevande e verdure oltre a 100 ¥ selezionati. ==== ''Anime'' e ''manga'' ==== Per molti occidentali, '''''anime''''' (animazione) e '''''manga''''' (fumetti) sono le icone più popolari del Giappone moderno. I manga sono popolari tra i bambini e gli adulti e coprono tutti i generi; non è raro vedere uomini d'affari in metropolitana o in un ristorante impegnato a leggere un manga. La maggior parte dei manga viene serializzata in riviste usa e getta come ''Weekly Shonen Jump'' e ''Ribon'', e successivamente ripubblicata in volumi, che è ciò che troverete nelle librerie; alcuni manga prendono la forma di graphic novel. Sebbene gli anime fossero considerati infantili prima d'oggi, molti adulti e bambini giapponesi li trovano così eccitanti da essere orgogliosi come cultura. La maggior parte degli adulti in Giappone non guarda regolarmente gli anime, tranne gli ''otaku'', i secchioni il cui interesse spesso confina con l'ossessione, ma alcuni titoli trovano un appeal di massa. Molti dei film di maggior successo in Giappone sono film d'animazione, di cui ben 5 del gigante industriale [[w:Hayao Miyazaki|Hayao Miyazaki]]. Molti visitatori vengono in Giappone in cerca di prodotti relativi ai loro titoli di anime e manga preferiti. Uno dei posti migliori per fare acquisti è [[Akihabara]] a Tokyo. Ampiamente nota come la Mecca degli ''otaku'', i negozi e gli stand vendono anime, manga e merchandise, naturalmente, ma anche videogiochi, elettronica domestica, macchine fotografiche e obiettivi per pellicole vintage e molti altri articoli. Per oggetti rari o vintage, negozi come '''Mandarake''' ospitano più piani di oggetti da collezione anime e manga. Ci sono anche negozi pieni di vetrine; ognuno dei quali ospita il cast di un anime o di un manga. Oltre a questi negozi, in tutta [[Akihabara]] troverete piccoli negozi che vendono figure di vari anime e manga. Un'altra opzione a Tokyo è [[Toshima (Tokyo)|Ikebukuro]]. Il negozio originale '''Animate''' si trova vicino all'uscita di Ikebukuro Est, e nelle vicinanze ci sono negozi di cosplay e un altro negozio Mandarake. Un noto punto di shopping per i locali sono le catene di negozi '''Book-Off'''. Sono specializzati in libri di seconda mano, manga, anime, videogiochi e DVD. La qualità dei prodotti può variare dal quasi nuovo di zecca (letti una volta) a più utilizzato. Assicuratevi di controllare l'area di ¥ 105 in cui la qualità dei libri potrebbe essere più apprezzata, ma ci sono molte scoperte fantastiche. Esiste una piccola serie di manga tradotti in inglese, ma la maggior parte è in giapponese. Anime sono disponibili in DVD e/o Blu-ray, a seconda del titolo. A meno che non troviate copie, i DVD sono tutti NTSC regione 2. Ciò li rende ingiocabili nella maggior parte dei lettori DVD in Europa (che utilizza PAL o SECAM). I Blu-ray sono a regione A, che comprende il Nord e il Sud America e l'Asia orientale, tranne la Cina continentale. Ad eccezione degli studi di produzione più grandi (come i Blu-ray di Studio Ghibli), la maggior parte delle versioni non ha sottotitoli in inglese. Sfortunatamente, i DVD anime e i Blu-ray sono piuttosto costosi in Giappone (la storia del perché è interessante). La maggior parte delle versioni costa da ¥ 4000-8000 per disco e in genere ha solo 2-4 episodi per disco. Anche le edizioni "scontate", quando esistono, sono raramente inferiori a ¥ 3000 per disco e raramente hanno più di 4 episodi per disco. ==== Videogiochi e giochi per PC ==== I videogiochi sono un enorme business in Giappone, e sia i giochi nuovi che quelli vecchi possono essere trovati nei negozi di elettronica e di giochi in tutto il Giappone. Le console e i televisori moderni presentano pochi o nessun problema di compatibilità, ma le console più datate supportano solo lo standard di visualizzazione NTSC-J del Giappone (quasi identico agli altri standard NTSC) e i televisori più vecchi provenienti da regioni non NTSC potrebbero non essere compatibili con esso. Fate una ricerca prima di investire in una console o in un gioco giapponese. L'ultima generazione di console - Sony PlayStation 4 e palmare PS Vita, Nintendo Switch e Microsoft XBox One - non hanno alcuna regione di blocco, quindi qualsiasi console può giocare qualsiasi gioco indipendentemente dalla regione o lingua. Ma la maggior parte dei sistemi più vecchi, così come l'attuale Nintendo 3DS, è bloccata a livello regionale, il che impedisce di giocare a un gioco giapponese su un sistema non giapponese o viceversa. Anche se il gioco verrà eseguito, non tutti i giochi hanno opzioni multilingue. Di nuovo, fate una ricerca prima di spendere dei soldi. I giochi per PC funzioneranno bene finché avrete capito abbastanza giapponese da installare e riprodurli. I generi solo in Giappone includono il romanzo visivo (ビ ジ ュ ア ノ ノ ベ ル), che sono giochi interattivi con arte in stile anime, in qualche modo simili ai sim di appuntamenti, e il suo sottoinsieme del gioco erotico (エ ロ ゲ ー ''eroge''), che è proprio ciò che dice il nome. Generalmente i posti migliori per lo shopping dei videogiochi sono [[Akihabara]] a Tokyo e Den Den Town a [[Osaka]] (in termini di offerte, è possibile acquistare videogiochi ovunque in Giappone). ==== Elettronica e fotocamere ==== [[File:CASIO stalls part 1 at the south side wall of Club Sega Akihabara new building (2010-09-25 17.16.33).jpg|miniatura|Un negozio di elettronica ad Akihabara]] Le piccole apparecchiature elettroniche e le fotocamere fisse alimentate a batteria in vendita in Giappone funzioneranno ovunque nel mondo, anche se potreste dover gestire un manuale di istruzioni in giapponese. (Alcuni dei negozi più grandi forniranno un manuale in inglese (英語 の 説明書 ''eigo no setsumeisho'') su richiesta.) Non ci sono grandi offerte da trovare, ma la selezione non ha eguali. Tuttavia, se state acquistando altri dispositivi elettronici da portare a casa, è meglio fare acquisti in negozi specializzati in configurazioni "oltreoceano", molte delle quali si possono trovare ad [[Akihabara]] a Tokyo. Ad esempio, è possibile ottenere lettori DVD senza regione PAL / NTSC. Inoltre, tenete presente che l'AC giapponese funziona a 100 volt, quindi l'utilizzo di elettronica giapponese "nativa" fuori dal Giappone senza un trasformatore può essere pericoloso. Controllate sempre prima di acquistare. Probabilmente l'affare migliore non è l'elettronica in sé, ma i media vuoti. In particolare, i supporti ottici Blu-ray per video e dati sono molto, molto più economici che altrove. I prezzi sono più bassi e lo shopping è più facile nei grandi magazzini discount come '''Bic Camera''', '''Yodobashi Camera''', '''Sofmap''' e '''Yamada Denki'''. Di solito hanno personale di lingua inglese di turno e accettano carte di credito straniere. Per i prodotti comuni i prezzi sono virtualmente identici, quindi non perdete tempo a fare shopping. La contrattazione è possibile nei negozi più piccoli e anche le catene più grandi di solito corrispondono ai prezzi dei concorrenti. La maggior parte delle grandi catene ha una "carta punti" che concede punti che possono essere usati come sconto sul prossimo acquisto, anche solo pochi minuti dopo. Gli acquisti tendono a guadagnare punti tra il 5% e anche il 20% del prezzo di acquisto, e 1 punto vale ¥ 1. Alcuni negozi (il più grande dei quali è Yodobashi Camera) richiedono di attendere una notte prima di poter riscattare i punti. Le carte vengono distribuite sul posto e non è necessario alcun indirizzo locale. Tuttavia, alcuni negozi potrebbero non permettere di guadagnare punti e ricevere un rimborso fiscale sullo stesso acquisto. Inoltre, i negozi principali tendono a detrarre il 2% dai punti guadagnati se pagati usando una carta di credito (se si utilizza una carta di credito UnionPay, Bic e Yodobashi impediscono di guadagnare punti interamente, anche se ottenete uno sconto immediato del 5% come compenso). Con lIVA all'8%, indipendentemente dal fatto che si scelga di rinunciare alla tassa o di guadagnare punti dipenderà da come si paga e se si pensa di tornare; se pianificate di pagare con contanti o moneta elettronica e pensate di tornare, potrebbe comunque valer la pena guadagnare punti. In caso di pagamento con carta di credito, diventa un vantaggio l'8% in entrambi i casi, e il rimborso delle tasse può essere più utile. Tenete presente che gli iPhone e gli altri smartphone venduti in Giappone hanno un suono dell'otturatore della fotocamera che non può essere disattivato e viene sempre riprodotto a pieno volume a causa dei requisiti legali. ==== Moda ==== Mentre è certamente migliore andare in Francia o in Italia per la moda di fascia alta, quando si parla di moda casual il Giappone è difficile da poter battere. Tokyo e Osaka in particolare sono la patria di molti quartieri dello shopping, e c'è un'abbondanza di negozi che vendono all'ultima moda, in particolare quelli che si rivolgono ai giovani. [[Shibuya]] e [[Harajuku]] a Tokyo e Shinsaibashi a [[Osaka]] sono conosciuti in tutto il Giappone come centri di moda giovanile. Il problema principale è che i negozi giapponesi si rivolgono a clienti di dimensioni giapponesi e trovare dimensioni più grandi o più curvilinee può essere una vera sfida. Il Giappone è anche famoso per i suoi prodotti di bellezza come la crema per il viso e le maschere, compresi molti per gli uomini. Mentre questi sono disponibili in quasi tutti i supermercati, il quartiere di Ginza a Tokyo è dove molti dei marchi più costosi hanno i loro negozi. Il principale contributo del Giappone alla gioielleria è la '''perla coltivata''', inventata da Mikimoto Kōkichi nel 1893. L'operazione principale per la coltivazione della perla fino ad oggi è nella piccola città di Toba vicino a Ise, ma le perle stesse sono ampiamente disponibili, anche se c'è poco o nessun prezzo di differenza acquistandoli al di fuori del Giappone. Per coloro che insistono nel mettere le mani sulla roba "autentica", lo store migliore di Mikimoto si trova nel quartiere di Ginza. Poi ovviamente c'è il kimono, il classico indumento giapponese. Mentre il kimono nuovo è molto costoso, di seconda mano può essere comprato ad una frazione del prezzo originale, o si può optare per un abito ''yukata'' casual molto più economico e più facile da indossare. Vedete [[acquisto di un kimono]]. ==== Sigarette ==== Fumare sigarette rimane popolare in Giappone, specialmente tra gli uomini. Mentre le sigarette sono vendute in alcuni dei distributori automatici, i visitatori che desiderano acquistarli devono farlo in un negozio o in un negozio duty-free. Come risultato dell'industria del tabacco giapponese che reprime i minori (l'età legale è 20 anni), ora è necessaria una speciale tessera IC per la verifica dell'età, chiamata '''[http://www.taspo.jp/english/index.html carta TASPO]{{Dead link|date=aprile 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''', per acquistare sigarette da un distributore automatico. Le carte TASPO sono emesse solo per i residenti in Giappone. Le sigarette sono vendute generalmente in confezioni rigide da 20 e sono abbastanza economiche, intorno a ¥300-400. Il Giappone ha pochi marchi nazionali: Seven Stars e Mild Seven sono i marchi locali più diffusi. I marchi americani come Marlboro, Camel e Lucky Strike sono estremamente popolari anche se le versioni prodotte in Giappone hanno un gusto molto più leggero rispetto alle loro controparti occidentali. Inoltre, fate attenzione alle sigarette aromatizzate inusuali, alle sigarette leggere con una tecnologia di filtraggio che migliora il sapore, hanno un gusto molto artificiale e hanno scarso effetto, per lo più popolare tra i fumatori di sesso femminile.{{-}} == A tavola == La cucina giapponese, rinomata per la sua enfasi sugli ingredienti freschi e stagionali, ha preso d'assalto il mondo. L'ingrediente chiave della maggior parte dei pasti è il '''riso bianco''', solitamente servito al vapore, e infatti la sua parola giapponese ''gohan'' (ご 飯) significa anche "pasto". I '''semi di soia''' sono una fonte chiave di proteine e assumono molte forme, in particolare la zuppa di ''miso'' (味噌 汁 ''miso shiru'') servita con molti pasti, ma anche il tofu (豆腐 ''tōfu'') e l'onnipresente '''salsa di soia''' (醤 油 ''shōyu''). I '''frutti di mare''' sono molto presenti, comprese non solo le creature del mare, ma anche molte varietà di '''alghe''' e un pasto completo è sempre completato da alcuni '''sottaceti''' (漬 物 ''tsukemono''). Viene comunemente divisa in ''Washoku'' e ''Yōshoku'' (rispettivamente "alla giapponese" e "all'occidentale"). Una delle gioie nell'uscire fuori da Tokyo e viaggiare per il Giappone è scoprire le specialità locali. Ogni regione del paese ha un numero di piatti deliziosi, basati su colture e pesci disponibili localmente. A [[Hokkaidō|Hokkaido]] provate il ''sashimi'' e il granchio freschi. A Osaka non perdetevi l'''okonomiyaki'' (お 好 み 焼 き) farcito con cipolle verdi e polpette di polpo (た こ 焼 き ''takoyaki''). La [https://gm.gnavi.co.jp/home/ Guida Michelin]{{Dead link|date=novembre 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} è considerata da molti visitatori occidentali come il punto di riferimento dei buoni ristoranti in Giappone. Detto questo, la maggior parte dei giapponesi non prende particolarmente sul serio la guida, in quanto molti ristoranti di alto livello non sono elencati per scelta. [https://tabelog.com/en/ Tabelog] è l'equivalente giapponese di Yelp ed è la directory di riferimento per i giapponesi che esaminano le recensioni dei ristoranti. Il rovescio della medaglia è che come risultato della sua clientela soprattutto locale, la maggior parte delle recensioni è pubblicata in giapponese. Il tipico menù giapponese consiste principalmente di: *'''Ciotola di riso bianco''' ovvero ''gohan'' 御飯 - ha una funzione simile al pane nella cucina occidentale: si usa per accompagnare i cibi e non si dovrebbe insaporire con altre salse. Secondo l'etichetta, sarebbe il primo piatto da assaggiare. *'''Zuppa di miso''' o ''misoshiru'' 味噌汁 - È un brodo di fagioli fermentati con sale marino. Spesso vengono aggiunti cereali e può essere di sola soia, di orzo (''mugi miso'' 麦味噌), di riso (''kome miso'' 米味噌) o riso e orzo (''genmai miso'' 玄米味噌). Inoltre vengono aggiunti secondo la ricetta e la stagione ''tofu'' (una sorta di "formaggio" ottenuto dalla cagliata del latte di soia), alghe wakame, erba cipollina e a volte anche funghi o vongole. La zuppa di ''miso'' è un piatto che va consumato durante tutto il pasto, sostituendo l'acqua, per accompagnare e riequilibrare le pietanze che spesso vengono servite fredde. ===Ristoranti=== In Giappone ci sono una miriade di ristoranti (レストラン ''resutoran''). Per motivi pratici e culturali i giapponesi non invitano quasi mai gli ospiti a casa e quando ci si incontra con qualcuno di solito si va a mangiare insieme. Di conseguenza, mangiare fuori è generalmente più economico che nei paesi occidentali (anche se è caro rispetto agli standard asiatici) tuttavia, la cucina raffinata può essere molto cara.[[File:Akihabara August 2014 10 edit.jpg|miniatura|Un distributore automatico di biglietti per le ordinazioni con le foto del cibo.]]Molti ristoranti giapponesi a pranzo offrono ''teishoku'' (定食) o '''menù a prezzo fisso'''. Questi includono di solito carne o pesce, una tazza di minestra, contorno di verdura e riso. Un pasto del genere costa a partire da 650¥ e si riesce a mangiare a sazietà. I menu saranno, per la maggior parte dei locali, solo in giapponese; tuttavia, molti ristoranti hanno modelli (molti in ordine di prelibatezza) dei loro pasti nella loro vetrina anteriore, e se non riuscite a leggere il menu potrebbe essere meglio trascinare il cameriere o la cameriera fuori e indicare ciò che desiderate. Potreste anche trovare questi tipi di pasti fissi a cena. Se si opta per ''à la carte'', è possibile che venga addebitato un costo (in genere ¥ 1000) per ordinare. Molti ristoranti a catena economici hanno '''distributori automatici''' dove si acquista un biglietto e lo si consegna al banco. Nella maggior parte di questi ristoranti, però, dovrete essere in grado di leggere il giapponese per usarli. In alcuni ristoranti, ci saranno campioni di plastica sorprendentemente realistici o fotografie degli alimenti etichettati con nomi e prezzi. Spesso è possibile abbinare il prezzo, insieme ad alcuni dei ''kana'' (caratteri) per le scelte sulla macchina. Se siete di mentalità aperta e flessibili, potreste ottenere il ''ramen'' ''shōyu'' (salsa di soia) invece del ''ramen'' di ''miso'' (fagiolo di soia fermentato) o il ''katsu'' (cotoletta di maiale) al curry invece del curry di manzo. Saprete sempre quanto spendete e non pagherete mai oltre. Se le proprie abilità di lingua giapponese sono limitate o inesistenti, questi ristoranti con distributori automatici sono posti davvero comodi perché in queste strutture è richiesta una conversazione limitata o nulla. La maggior parte dei clienti sarà di fretta, colui che prende la comanda di solito non sarà interessato a fare conversazione e leggerà semplicemente il l’ordine. L'acqua, il tè, i tovaglioli e le posate saranno forniti automaticamente o verrano presi da sé autonomamente. Altri posti hanno pasti ''all-you-can-eat'' chiamati ''tabehōdai'' (食 べ 放 題), ''byuffe'' (ビ ュ ッ フ ェ), o ''baikingu'' (バ イ キ ン グ "vichingo", perché "smorgasbord" sarebbe troppo difficile da pronunciare in giapponese). ==== Cibo da asporto ==== [[File:Shop-made bento box.jpeg|miniatura|Un tipico ''o-bentō''. In senso orario dall'alto: pollo fritto ''kara-age'' con crocchette di patate ''korokke'' e salatini per cocktail, insalata, riso con una prugna ''umeboshi'', noodles all'''arusamo'' e sottaceti ''tsukemono''.]] Mentre la maggior parte dei ristoranti giapponesi è specializzata in un certo tipo di piatto, in ogni quartiere c’è di sicuro qualche ''shokudō'' ("caffetteria" o "sala da pranzo"), che serve piatti semplici e popolari e set ''teishoku'' a prezzi accessibili (¥ 500- 1000). Provate quelli negli edifici governativi: spesso aperti anche al pubblico, sono sovvenzionati dalle tasse e possono avere una qualità molto buona, se non interessante. In caso di dubbio, prendete lo speciale giornaliero o ''kyō no teishoku'' (今日 の 定 食), che consiste quasi sempre in un piatto principale, riso, zuppa e sottaceti. Una delle basi dello ''shokudō'' è il ''donburi'' (丼), letteralmente "ciotola di riso", che significa una ciotola di riso con una copertura. Una variante strettamente correlata è il ''bentō-ya'' (弁 当 屋), che serve scatole da asporto conosciute come ''o-bentō'' (お 弁 当). Mentre viaggiate sui treni JR, non dimenticate di provare la vasta gamma di ''ekiben'' (駅 弁) o "station bento", molti sono unici in base alla regione o persino alla stazione. Un altro ottimo posto per trovare quantità del cibo accessibile sono gli scantinati dei grandi magazzini. Sono spesso enormi spazi pieni di grandi quantità di cibo fresco da tutto il paese e piatti locali. È possibile ottenere scatole di ''bento'', prendere del cibo con un bastone, ciotole di zuppa e spesso trovare campioni di dolcetti da provare. I dessert sono anche abbondanti, e i grandi magazzini sono ottimi posti per trovare la gente del posto. È inoltre possibile trovare ristoranti in ogni singolo grande magazzino, spesso ai piani alti, che servono una varietà di generi alimentari in contesti piacevoli e a prezzi vari. ==== La cucina raffinata ==== Il Giappone, insieme alla [[Francia]], è considerato da molti uno dei centri mondiali della cucina raffinata, in Giappone vi sono abbondanti opzioni gastronomiche. Secondo la Guida Michelin, che classifica i ristoranti nelle principali città del mondo, [[Tokyo]] è la città più "deliziosa" del mondo con oltre 150 ristoranti che hanno ricevuto almeno una stella (su tre). In confronto, [[Parigi]] e [[Londra]] hanno ricevuto un totale di 148 tra di loro. Sfortunatamente, la buona cucina giapponese è notoriamente inaccessibile ai visitatori stranieri; le prenotazioni online in genere non sono un'opzione, il personale generalmente parla poco o niente inglese, e la maggior parte dei ristoranti raffinati non accetta prenotazioni da nuovi clienti senza una presentazione da parte dei loro clienti abituali. In alcuni casi, il concierge dell'hotel potrebbe essere in grado di segnare una prenotazione in uno di questi posti a patto che venga effettuata la richiesta con largo anticipo, sebbene ciò sia generalmente possibile solo se si soggiorna negli hotel di lusso più costosi. Ricordate inoltre che, a differenza di altri paesi, molti ristoranti raffinati non accettano carte di credito, e verrà richiesto di pagare il pasto in contanti. Per coloro che desiderano sperimentare una cucina raffinata in stile giapponese, ci sono i super-esclusivi ''ryōtei'' (料 亭), i ristoranti a tre stelle Michelin del mondo alimentare giapponese, che servono pasti ''kaiseki'' (会 席 o 懐 石) gourmet di una dozzina o più piccoli piatti preparati con i migliori e più freschi ingredienti stagionali. Considerate di spendere almeno ¥ 30.000 a testa per un'esperienza simile. Oltre al ''kaiseki'', ci sono anche numerosi ristoranti raffinati specializzati in ''sushi'' e, più recentemente, specializzati in ''tempura''. In entrambi questi casi, lo chef prepara tipicamente ogni portata davanti al cliente e la serve direttamente sul piatto. Inoltre, ci sono numerosi ristoranti che cercano di servire la cucina fusion franco-giapponese, utilizzando i migliori ingredienti di entrambi, spesso con risultati interessanti e sorprendentemente gustosi. Le locande tradizionali giapponesi (vedi § Ryokan) sono un modo comune per i viaggiatori di gustare un buon pasto ''kaiseki''. I pasti elaborati con ingredienti locali di stagione sono considerati una parte essenziale di una visita a un ''ryokan'' e sono un fattore importante nella scelta per innumerevoli persone. Alcuni ''ryokan'' sono destinazioni degne di nota in particolare a causa del loro cibo piuttosto che delle loro sorgenti calde o degli alloggi. ===Tipi di cibo=== [[File:Bukkake udon by cloneofsnake in Kurashiki, Okayama.jpg|miniatura|''Bukkake udon'' con ''tempura'']] ==== I noodles ==== Anche i giapponesi vogliono ogni tanto qualcosa di diverso dal riso, e l'alternativa ovvia sono i '''noodles''' (麺 ''men''). Praticamente ogni città e villaggio in Giappone vanta il suo piatto "famoso" di noodle, e spesso vale la pena provare. [[File:Onomichi ramen by chicatan.jpg|miniatura|''Chāshū ramen'']] Esistono due principali tipi di noodle originari del Giappone: di grano saraceno con '''soba''' sottile (そ ば) fatti di grano saraceno e di colore brunastro e vengono serviti caldi o freddi, spesso in bianco e accompagnati da una salsa a parte in cui vanno intinti prima di essere mangiati. Hanno varianti e colori diversi a seconda del gusto. I più comuni sono: :*''Zaru soba'' - Soba fredda con alga nori essiccata :*''Kake soba'' - Soba in zuppa calda, con alga nori :*''Cha soba'' - soba fredda al gusto di tè verde :(nota: le ricette e i nomi possono cambiare a seconda della regione, soprattutto tra Kanto e kansai) l''''udon''' di grano spesso (う ど ん) sono i più spessi di diametro, spesso serviti in brodo e più raramente "asciutti" come piatto freddo. I più comuni sono: :*''Kitsune udon'' - udon in brodo con ''tofu'' fritto :*''Tenpura udon'' - udon in brodo con ''tenpura'' :*''Yaki udon'' - udon saltati in padella con verdure, carne e altri ingredienti. :(nota: le ricette e i nomi possono cambiare a seconda della regione, soprattutto tra Kanto-Tokyo e Kansai-Osaka) Anche le tagliatelle all'uovo cinese o '''rāmen''' (ラ ー メ ン) sono molto popolari ma più costose (¥ 500 +) a causa del maggiore sforzo e dei condimenti, che in genere includono una fetta di maiale grigliato e una varietà di verdure. Il ''ramen'' può essere considerato il piatto distintivo di ogni città, e praticamente ogni città importante in Giappone avrà il suo stile unico di ''ramen''. '''Mescolare i noodles è accettabile''' e persino previsto. Secondo i giapponesi, questa azione li raffredda e li fa gustare meglio. Qualsiasi brodo rimanente può essere bevuto direttamente dalla ciotola. È comune in Giappone che i piatti di noodle vengano serviti con un cucchiaio. Prendete semplicemente i noodle con le bacchette e metteteli nel cucchiaio; questo ti permetterà di bere il più possibile il brodo e combinare i noodles con altre cose gustose nella ciotola. ==== Sushi e sashimi ==== Indubbiamente le esportazioni culinarie giapponesi più famose sono il ''sushi'' (寿司 o 鮨), di solito pesce crudo su riso con aceto e ''sashimi'' (刺身), pesce crudo naturale. Questi piatti apparentemente molto semplici sono infatti piuttosto difficili da preparare correttamente: il pesce deve essere ''estremamente'' fresco e gli apprendisti impiegano anni a imparare a preparare correttamente il riso sott'aceto per il ''sushi'', prima di passare alle arti arcane di selezionare il pesce migliore al mercato rimuovendo ogni ultimo osso dai filetti. [[File:Tsukiji DaiwaSushi.JPG|miniatura|Colazione al sushi nel quartiere di Tsukiji]] [[File:Hebinome Sushi.JPG|miniatura|Un fantastico assortimento di ''nigiri''. In alto da sinistra: salmone (''sake''), calamaro (''ika''), ricciola (''hamachi''), uovo (''tamago''), granchio (''kani''), guscio d'arca (''akagai'') In basso da sinistra: capesante (''hotate''), halfbeak (''sayori''), gamberetti (''amaebi''), sgombro (''saba''), sardina (''iwashi''), ostrica (''kaki''), zenzero (''gari'')]] Quasi tutto ciò che nuota o si annida nel mare può essere trasformato in ''sushi''. Alcune specie più o meno garantite in ogni ristorante sono il ''maguro'' (tonno), il ''sake'' (salmone), ''ika'' (calamaro), ''tako'' (polpo) e ''tamago'' (uovo). Altre opzioni esotiche includono ''uni'' (uova di ricci di mare), ''toro'' (pancia di tonno grasso, molto costoso) e ''shirako'' (sperma di pesce). La pancia di tonno si presenta in due gradi diversi: ''ō-toro'' (大 と ろ), che è molto grasso e molto costoso, e ''chū-toro'' (中 と ろ), che è leggermente più economico e meno grasso. Un altro metodo di preparazione è il ''negi-toro'' (葱 と ろ), la pancia di tonno tritata mista a cipolline tritate e '''wasabi'''. Se non potete o non volete mangiare pesce crudo, di solito ci sono molte alternative. Per esempio il ''tamago'' sopra citato, varie verdure sul riso, o gli ''inari'' molto saporiti (riso in un involucro dolce di ''tofu'' fritto). Oppure ordinate il ''kappa maki'' che non è altro che un cetriolo affettato, arrotolato nel riso e avvolto in ''nori''. Nei migliori ristoranti di ''sushi'', lo chef metterebbe una piccola quantità di ravanello al ''wasabi'' nel ''sushi'' e glassa il pesce con salsa di soia. Pertanto, tali ristoranti di ''sushi'' non hanno singole ciotole di salsa di soia o ''wasabi'', dal momento che lo chef ha già condito il cibo. La maggior parte dei ristoranti, però, fornisce una salsa di soia al tavolo e una piccola ciotola per l'immersione. (Capovolgere il ''nigiri sushi'' prima di immergerlo, perché la salsa di soia serve per insaporire il pesce, non per affogare il riso.) Il ''wasabi'' è considerato un componente standard del ''sushi'', ma allo stesso modo, alcuni ristoranti (soprattutto quelli economici) hanno ''wasabi'' sul tavolo da aggiungere a piacimento. Per i bambini e coloro che non amano il ''wasabi'', a volte si può trovare o chiedere il ''sushi sabi-nuki'' (サ ビ 抜 き) che omette il ''wasabi''. Quando si mangia ''sushi'', è perfettamente accettabile usare le dita. Il buon sushi è sempre fatto in modo da poter mettere l'intero pezzo in bocca in una sola volta (eccetto per i rotoli a mano con temi ''temaki'' e alcune altre forme insolite). Dovreste mangiare il ''sushi'' non appena lo chef lo metterà nel piatto, e non aspettare che tutti nel tuo gruppo ricevano il loro, poiché avere il riso e il pesce a temperature diverse è parte dell'esperienza di mangiare ''sushi''. Fette di zenzero sottaceto (''gari'') rinfrescano il palato e infinite ricariche di tè verde sono sempre disponibili gratuitamente. A differenza di altri paesi, i ristoranti di ''sushi'' in Giappone generalmente servono solo ''sushi'' e non servono antipasti o dessert. Nonostante il ''sashimi'' di pesce sia il più conosciuto, per gli avventurosi non mancano altri tipi di ''sashimi''. Il ''sashimi'' di granchio nell’[[Hokkaidō|Hokkaido]] e il ''sashimi'' di aragosta sono considerati prelibatezze e meritano sicuramente di essere provati. La balena è anche occasionalmente disponibile, anche se non è molto comune, e [[Kumamoto]] è famosa per il ''sashimi'' di carne di cavallo. [[File:Ishigaki BeefAndBeer.JPG|miniatura|Manzo alla Yakiniku in attesa di essere grigliato, [[Ishigaki]], [[Okinawa]]]] ==== Piatti grigliati e fritti ==== I giapponesi non mangiavano molta carne prima dell'era Meiji, ma hanno preso l'abitudine e l'esportato nuovi modi per mangiarla da allora. Il ''teppanyaki'' (鉄 板 焼 き) e i metodi di cottura ''yakiniku'' (焼 肉, in stile giapponese "barbecue coreano") e la ''tempura'' fritta (天 ぷ ら) gamberetti e verdure fritti hanno origine qui. Tenete d'occhio il prezzo, dato che la carne (specialmente la carne di manzo) può essere molto costosa e le varietà di lusso come la famosa '''carne di Kobe''' marmorizzata può costare migliaia o persino decine di migliaia di yen per porzione. La ''tempura'' è entrata negli ultimi anni nel repertorio giapponese dei ristoranti raffinati, e ci sono numerosi ristoranti di ''tempura omega'' in cui lo chef frigge il piatto davanti al cliente. [[File:Hiroshima yaki by woinary at the food court in Hiroshima Airport.jpg|miniatura|''Okonomiyaki'' (お好み焼き) a [[Hiroshima]]]] Altri cibi unici giapponesi come l'''okonomiyaki'' (お好み焼き, "cucinalo come ti piace", una pastella con cavoli, carne, frutti di mare e ripieni vegetali a tua scelta, spesso cucinati al proprio tavolo) e lo ''yakitori'' (焼き鳥, spiedini di pollo alla griglia). Una specialità giapponese che vale la pena è l''''anguilla''' (う な ぎ ''unagi''), rinomata per dare forza e vitalità nei caldi mesi estivi. Un'anguilla che si scioglie in bocca quando viene mangiata e che costa ¥ 3000. (Potete trovarla per meno, ma queste sono in genere importate congelate e non altrettanto buone.) Una prelibatezza giapponese è la '''balena''' (鯨 ''kujira''), che ha il sapore della bistecca di pesce e viene servita sia cruda che cotta. Tuttavia, la maggior parte dei giapponesi non considera troppo le balene. La balena in scatola può anche essere trovata in alcuni negozi di alimentari a un prezzo enorme per una piccola lattina. ==== Piatti stufati ==== [[File:Kajikaso Dinner Sukiyaki.JPG|miniatura|Un piatto di ''sukiyaki'' di manzo ''Yonezawa'']] Soprattutto nei freddi mesi invernali i vari '''stufati''' (鍋 ''nabe'') sono modi popolari per riscaldarsi. I tipi comuni includono: * ''chankonabe'' (ちゃんこ鍋) - un piatto cotto a vapore molto favorito dai lottatori di sumo. * ''oden'' (お で ん) - una varietà di spiedini di pesce, ravanello ''daikon'', tofu e altri ingredienti bolliti in zuppa di pesce per giorni. Principalmente un piatto invernale, spesso venduto nei negozi di generi alimentari e per strada in tende ''yatai'' improvvisate. * ''sukiyaki'' (す き 焼 き) - un piatto caldo di manzo, ''tofu'', ''noodles'' e altro, spesso un po' dolce. Ben noto in occidente, ma non così comune in Giappone. * ''shabu-shabu'' (しゃぶしゃぶ) - una casserola di acqua limpida o brodo molto leggero; fettine di carne molto sottili (tradizionalmente carne di manzo, o pesce, maiale e altre varianti) vengono brevemente girate attraverso l'acqua calda per cucinarle all'istante, quindi immerse in salsa aromatizzata *il ''Nabe'', in cui carne e verdura sono bagnate nel brodo ==== Piatti pseudo-occidentali ==== In tutto il Giappone si possono trovare caffè e ristoranti che servono cibo occidentale (洋 食 ''yōshoku''), che vanno dalle copie in carbonio a livello molecolare di famosi dolci francesi a piatti giapponesi appena riconoscibili come la pizza con patate e gli omelette di spaghetti. Alcuni piatti popolari solo in Giappone includono: * ''hambāgu'' (ハ ン バ ー グ) - da non confondere con un ''hambāgā'' di McDonald's, questa versione della bistecca di [[Amburgo]] è una patatina di hamburger con sugo e condimenti * ''omuraisu'' (オ ム ラ イ ス) - riso avvolto in una frittata con una cucchiaiata di ketchup * ''wafū sutēki'' (和風 ス テ ー キ) - bistecca servita in stile giapponese con salsa di soia * ''korokke'' (コ ロ ッ ケ) - crocchette, solitamente ripiene di patate, insieme ad un po' di carne e cipolla * ''karē raisu'' (カ レ ー ラ イ ス) - curry in stile giapponese, un delicato curry marrone servito con riso; disponibile anche come ''katsu karē'' con una costoletta di maiale fritta ==== Beer garden ==== Durante i mesi estivi, quando non piove, molti edifici e hotel hanno ristoranti sui loro tetti e servono piatti come pollo fritto e patatine fritte, così come spuntini leggeri. La specialità è, naturalmente, la birra alla spina (生 ビ ー ル ''nama-biiru''). È possibile ordinare grandi boccali di birra o pagare un prezzo fisso per un ''all-you-can-drink'' (題 み 放 題 ''nomihōdai'') della durata di un determinato periodo di tempo (di solito fino a 2 ore). Anche i cocktail e altre bevande sono spesso disponibili come parte di un ''all-you-can-drink''. === Il fast-food === Le catene di "fast-food" giapponesi offrono buona qualità a prezzi molto ragionevoli. Quando si entra si prende un bigliettino dal distributore automatico, avendo cura di scegliere il menù desiderato, prima di sedersi. Alcune catene: * '''Yoshinoya''' (吉野家), '''Matsuya''' (松屋), e '''Sukiya''' (すき家) sono specializzate con lo ''gyuudon'', un piatto di carne di manzo, anche se ultimamente stanno diversificando l'offerta con altri tipi di carne (soprattutto maiale). * '''[http://www.tenya.co.jp/ Tenya]''' (てんや), offre del buon ''Tempura'' a partire da ¥500. * '''[http://mos.jp/ Mos Burger]''' assomiglia a una catena di "fast-food" all'americana, ma offre anche cibi molto interessanti - che ne direste di un hamburger a base di anguille arrosto dentro il pane di farina di riso? Si noti anche l'elenco dei fornitori di prodotti locali pubblicati in ciascun negozio. Realizzati su ordinazione, quindi garantiti freschi e, a differenza di alcuni fast-food, i prodotti MOS Burger in genere assomigliano alle loro foto pubblicitarie. Un po' più costoso di McDonald's, ma ne vale la pena. A proposito, MOS sta per "Montagna, oceano, sole". * '''[http://www.freshnessburger.co.jp/ Freshness Burger]''' cerca di essere un po' meno veloce e più simile a un "tutto americano". Il cibo è decente, ma preparati solo per i più piccoli hamburger che tu abbia mai visto. *'''[http://www.jefb.co.jp/beckers/ Beckers]{{Dead link|date=giugno 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''', ristoranti di fast-food con hamburger gestiti da JR, si trovano spesso nelle vicinanze delle stazioni JR di Tokyo e di Yokohama. Beckers offre su ordinazione hamburger e Menchi hamburger (maiale nero tritato). A differenza della maggior parte dei negozi, i loro panini sono freschi e cotti all'interno dei negozi. I panini inutilizzati vengono gettati via se non vengono usati 1,5 ore dopo la cottura. Il loro hamburger di maiale Teriyaki è fantastico. Offrono anche poutine, uno spuntino francese canadese composto da patatine fritte, sugo e formaggio. Il peperoncino deve essere provato. Molto spesso, è possibile pagare con la card JR Suica. *'''[http://www.ootoya.com/ Ooto-ya]''' (大戸屋) è un fast-food di qualità un po' più alta. Ordinare può non essere facilissimo: in alcuni locali si ordina al bancone e in altri arriva il cameriere al tavolo. *'''Meshiya-don''' (めしや丼) è a buon prezzo e dello stesso livello di ''Ootoya''. *'''[http://www.soup-stock-tokyo.com/ Soup Stock Tokyo]''' è una catena di cucine da zuppa alla moda che serve zuppa deliziosa tutto l'anno, con una selezione di zuppe fredde in estate. È un po' più costoso della maggior parte delle altre catene di fast food, ma potreste considerarlo un'alternativa più salutare agli hamburger. *'''[https://www.lotteria.jp/ Lotteria]''' è un posto tipico per hamburger standard. *'''[http://www.first-kitchen.co.jp/ First Kitchen]''' offre alcuni piatti al di fuori della tariffa standard per fast-food, tra cui pasta, pizza e patatine fritte con un vasto assortimento di aromi. *'''[http://www.ichibanya.co.jp/ Coco Ichibanya]''' serve riso al curry in stile giapponese con una vasta gamma di ingredienti. Menu inglese disponibili. {{Nota|allineamento=destra|titolo=''Ken-chiki''|dim-testo = 95%|contenuto=Kentucky Fried Chicken, o ''Ken-chiki'' come è noto in forma contratta, ha due dubbiose affermazioni sulla fama in Giappone. Uno riguarda il cibo tradizionale per Natale. Molti anni fa, gli espatriati americani hanno sostituito KFC per il loro tradizionale tacchino di Natale, con una carne che ancora oggi è estremamente difficile da trovare in Giappone. Negli anni '70 KFC vi ha lanciato una campagna di marketing, e ora più di 3 milioni di ordini giapponesi KFC avvengono durante il periodo natalizio, mentre delle statue dei magazzini del colonnello Sanders indossano un costume da Babbo Natale. Non pensate di poter entrare e comprare una tipica scatola velocemente, se non si preordina diverse settimane in anticipo, è necessario attendere in fila per ore. A circa 3.780 ¥, la cena di Natale include una torta al cioccolato, mentre i pasti premium fino a ¥ 7.280 offrono pollo o pollo arrosto intero con salsa al vino rosso e includono degli extra come dei piatti da collezione. L'altra pretesa di fama è la maledizione del colonnello. I fan della squadra di baseball di Hanshin Tigers di Osaka che hanno celebrato la loro vittoria del campionato giapponese del 1985 hanno lanciato una statua del colonnello Sanders nel fiume Dōtonbori. (Apparentemente il colonnello somigliava al primo baseman Randy Bass, in quanto entrambi sono dei barbuti americani.) I Tigers poi persero per 18 anni, e nacque la leggenda di una maledizione. La loro maledizione da allora è stata infranta, e la statua del colonnello è stata ripresa nel 2009 (anche se gli occhiali e la mano sinistra mancano ancora), ma non hanno ancora vinto la Japan Series.}} Sono presenti anche catene di fast food americane, tra cui '''[http://www.mcdonalds.co.jp/ McDonald's]''' (マ ク ド ナ ル ド ''Makudonarudo'') e '''[https://www.kfc.co.jp/ Kentucky Fried Chicken]''' (ケンタッキーフライドチキン ''Kentakii Furaido Chikin''). I ristoranti di McDonald's sono quasi onnipresenti come i distributori automatici. Ci sono anche un certo numero di "ristoranti per famiglie" giapponesi (ファミレス ''famiresu'' or ファミリーレストラン ''famirii resutoran''), che servono un'ampia varietà di piatti, tra cui bistecche, pasta, piatti in stile cinese, panini e altri alimenti. Sebbene il loro cibo sia relativamente poco interessante, questi ristoranti di solito hanno menu illustrati, quindi i viaggiatori che non sanno leggere il giapponese possono usare le foto per scegliere e comunicare i loro ordini. Alcune catene in tutto il paese sono: * '''[http://www.skylark.co.jp/jonathan/ Jonathan's]''' è probabilmente la catena locale più onnipresente. '''[http://www.skylark.co.jp/ Skylark]''' è di proprietà della stessa azienda e ha tariffe simili, tra cui un "drink bar" economico e illimitato, che rende questi ristoranti buoni posti dove leggere o riposare per periodi prolungati. '''[http://www.dennys.jp/ Denny's]''' ha anche molti negozi in Giappone. * '''[http://www.royalhost.jp/ Royal Host]''' cerca di commercializzarsi come una catena di livello migliore. * '''Sunday Sun''' è ragionevole, con cibo e menù decenti. * '''[http://www.volks-steak.jp/ Volks]''' è specializzato in bistecche e offre un grande buffet di insalate. === I Minimarket === [[File:Convenience store interior.jpg|sinistra|miniatura|Interno di un minimarket giapponese 7-Eleven]] Se viaggiate a buon mercato, i numerosi minimarket del Giappone (コ ン ビ ニ ''konbini'') possono essere un ottimo posto per mangiare qualcosa; sono ovunque e quasi sempre aperti 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Le principali catene includono '''[http://www.sej.co.jp/in/en.html 7-Eleven]''', '''[http://lawson.jp/en/ Lawson]''' e '''[http://www.family.co.jp/for_tourist/en.html Family Mart.]''' Potete trovare ''noodle'' istantanei, panini, ciambelle di carne e persino alcuni piccoli pasti pronti, che possono essere riscaldati nel microonde direttamente nel negozio. Un'ottima opzione per il cibo da portare è l'''onigiri'' (o ''omusubi''), che è una grande palla di riso farcita con pesce o prugna sottaceto e avvolta in alghe, e di solito costano circa ¥ 100 ciascuno. La maggior parte di questi articoli è scontata al tramonto per ricostituire rapidamente l'inventario del giorno prima della scadenza. La maggior parte dei negozi di alimentari in Giappone ha anche un bagno situato nella parte posteriore. Mentre la maggior parte dei negozi situati nelle aree suburbane e rurali consentirà ai clienti di utilizzare i loro bagni, molti nelle grandi città, specialmente quelle nelle aree del centro cittadino e nei quartieri dei divertimenti di Tokyo e Osaka, non lo faranno. Pertanto, dovreste chiedere se potete usare il bagno alla cassa, poi comprate qualcosa se volete mostrare apprezzamento. === Supermercati === Per chi ha davvero un budget limitato, la maggior parte dei supermercati (sūpā) offre un'ampia varietà di piatti pronti, bento, sandwich, snack e simili, generalmente più economici dei negozi di alimentari. Alcuni supermercati sono aperti 24 ore al giorno. Un'istituzione giapponese che vale la pena di visitare è il ''depachika'' (デ パ 地下) o il grande magazzino del seminterrato, con dozzine di minuscole bancarelle specialistiche che offrono specialità locali che vanno dalle caramelle per la cerimonia del tè squisitamente confezionate al sushi fresco e il ''takeaway'' cinese. Sono spesso un po' di fascia alta di prezzo, ma quasi tutti offrono campioni gratuiti e ci sono sempre alcuni a prezzi ragionevoli. La sera, molti prezzi sono tagliati sul cibo invenduto, quindi cercate gli adesivi come ''hangaku'' (半 額, "metà prezzo") o ''san-wari biki'' (3 割 引, "sconto del 30%") per ottenere un buon affare. 割 significa "1/10". === Restrizioni alimentari === ==== Mangiare vegetariano ==== Nonostante la sua immagine di cucina leggera e sana, il cibo giapponese di tutti i giorni può essere piuttosto pesante in termini di sale e grasso, con carne e frutti di mare fritti spesso presenti. I vegetariani (molto meno i vegani) possono avere serie difficoltà a trovare un pasto che non includa prodotti animali in una certa misura, in particolare perché il ''dashi'' giapponese quasi onnipresente è solitamente preparato con pesce e spesso si apre a cose inaspettate come il ''miso'', il cracker di riso, il curry, le omelette (incluso il ''tamago sushi''), gli spaghetti istantanei, praticamente ovunque il sale verrebbe usato nella cucina occidentale. (Esiste una variante di alghe chiamata ''kombudashi'', ma è abbastanza rara.) Le zuppe di ''noodle Soba'' e ''udon'', in particolare, usano virtualmente sempre il ''katsuodashi'' a base di ''bonito'', e tipicamente l'unico oggetto vegetariano-sicuro nel menu di un negozio di ''noodle'' è ''zarusoba'', o semplici ''noodles'' freddi - ma anche per questo la salsa da immersione contiene tipicamente dashi. Un'opzione eccellente è il negozio di ''sushi kaiten'' (nastro trasportatore). Gli occidentali tendono ad associare il sushi al pesce, ma in questi negozi ci sono diversi tipi di sushi arrotolato che non includono pesci o altre creature marine: ''kappa maki'' (involtini di cetriolo), ''nattō maki'' (sushi pieno di fagioli di soia fermentati gusto per molti), ''kanpyō maki'' (involtini di zucca sottaceto) e, occasionalmente, ''sushi yuba'' (prodotto con la delicata e saporita "buccia" di tofu). Questi tipi di sushi tendono ad essere meno popolari del sushi usando prodotti animali marini, quindi potreste non vederli girare sul nastro trasportatore. Basta gridare il nome del tipo di sushi che volete e lo chef del sushi lo preparerà subito. Quando siete pronti per andare, chiamate la cameriera e lei conterà i piatti. Le opzioni vegetariane di sushi sono sempre economiche. Per chiunque stia nelle grandi città, in particolare a Tokyo, un'opzione eccellente è il cibo biologico o macrobiotico, noto come ''shizenshoku'' (自然 食). Mentre il "cibo vegetariano" può sembrare noioso o addirittura poco appetitoso per i giapponesi, lo ''shizenshoku'' è piuttosto in voga, anche se i pasti possono costare circa ¥ 3000 e i menu possono contenere ancora prodotti a base di pesce. Sebbene sia molto più difficile da trovare, vale la pena cercare un ristorante (spesso gestito dai templi) che offra ''shōjin ryori'' (精進 料理), la cucina esclusivamente vegetariana sviluppata dai monaci buddisti. Questa cucina è molto apprezzata e quindi spesso molto costosa, ma è spesso disponibile a prezzi ragionevoli se si soggiorna nei templi. Fortunatamente, la cucina tradizionale giapponese contiene un'abbondante quantità di proteine attraverso la sua grande varietà di prodotti a base di soia: ''tofu'', ''miso'', ''nattō'' ed ''edamame'' (teneri fagioli di soia verdi nei loro baccelli). Nelle sezioni alimentari preparate dei supermercati e nei seminterrati dei grandi magazzini, potete trovare anche molti piatti tra cui vari tipi di fagioli, sia dolci che salati. ==== Allergie ==== [[File:Curry-filled donuts by opencontent in Fukuoka.jpg|miniatura|Prodotto da forno con etichetta per allergeni: contiene frumento, latte e uova, ma senza grano saraceno o arachidi]] Viaggiare in Giappone con allergie alimentari pericolose per la vita (ア レ ル ギ ー ''arerugī'') è '''molto difficile'''. La consapevolezza di gravi allergie è bassa e il personale dei ristoranti raramente è a conoscenza degli ingredienti nelle voci del menu. La legge giapponese richiede che sette allergeni siano elencati sulla confezione del prodotto: uova (卵 ''tamago''), latte (乳 ''nyū''), grano (小麦 ''komugi''), grano saraceno (そ ば o 蕎麦 ''soba''), arachidi (落花生 ''rakkasei'' o ピ ー ナ ッ ツ ''pīnattsu''), gamberetti (え び ''ebi'') e granchio (か に ''kani''). A volte questi sono elencati in una tabella a portata di mano, ma più spesso è necessario leggere la minuscola stampa solo in giapponese. Il confezionamento è spesso meno utile per qualcosa al di fuori di questi sette, con ingredienti come "amido" (で ん ぷ ん ''denpun'') o "olio per l'insalata" (サ ラ ダ 油 ''sarada-abura'') che può contenere praticamente qualsiasi cosa. Una grave allergia alla '''soia''' (大豆 ''daizu'') è fondamentalmente incompatibile con il cibo giapponese. Il fagiolo viene usato ovunque, non solo l'ovvia salsa di soia e il ''tofu'', ma anche cose come la polvere di soia nei cracker e l'olio di soia per cucinare. Mantenere una dieta ''rigorosamente'' '''priva di glutine''' mentre si mangia fuori è quasi impossibile, poiché la malattia celiaca è molto rara in Giappone. Le marche più comuni di salsa di soia e ''mirin'' contengono grano, mentre il ''miso'' viene spesso prodotto con orzo o grano. Mentre il ''sushi'' è tradizionalmente preparato con aceto di riso al 100% e pura radice di ''wasabi'', l'aceto di sushi e il ''wasabi'' commercialmente preparati possono contenere entrambi glutine. Se avete una certa tolleranza, però, il Giappone e la sua vasta varietà di piatti di riso sono abbastanza approcciabili. Mentre i ''noodles'' di ''udon'' e ''ramen'' sono fatti entrambi di grano e i ''noodles'' di ''soba'' sono in genere 80:20 grano saraceno/grano, ''tōwari'' o ''jūwari'' (十 割 り) la ''soba'' è puro grano saraceno e quindi senza glutine, sebbene il brodo sia cotto o servito a volontà, di solito hanno tracce di quantità. Evitare i '''latticini''' è semplice, poiché nessuno è usato nella cucina tradizionale giapponese. Il burro (バ タ ー ''bataa'') è utilizzato occasionalmente, ma di solito è menzionato per nome. Le '''arachidi''' o altri tipi di noci non sono praticamente utilizzate, ad eccezione di alcuni snack e dessert, dove la loro presenza dovrebbe essere evidente (e contrassegnata dagli ingredienti). L'olio di arachidi è usato raramente. ==== Dieta religiosa ==== A causa delle dimensioni molto ridotte delle comunità [[Musulmani|musulmane]] ed [[Ebrei|ebraiche]], trovare cibo ''halal'' o ''kosher'' è molto difficile, e prima del viaggio dovrete pianificare in anticipo. I visitatori musulmani possono contattare il [http://www.islam.or.jp/en/ Japan Islamic Trust], mentre i visitatori ebrei possono contattare la [https://www.chabad.jp/ Chabad House] di Tokyo per ulteriori informazioni. === Bevande === [[File:Getränkeautomaten in Japan.jpg|miniatura|Distributori automatici di bibite]] I giapponesi bevono molto: non solo il tè verde in ufficio, alle riunioni e ai pasti, ma anche tutti i tipi di bevande alcoliche la sera con amici e colleghi. Molti antropologi hanno teorizzato che in una società strettamente conformista, bere fornisce una valvola di sfogo tanto necessaria che può essere utilizzata per sfogare sentimenti e frustrazioni senza perdere la faccia il mattino successivo. In Giappone, l'età per bere è di '''20 anni''' (così come l'età della maggiore l'età e del fumo). Questo è notevolmente superiore rispetto alla maggior parte dell'Europa e delle Americhe (eccetto gli Stati Uniti). Tuttavia, la verifica della carta di identità non è quasi mai richiesta in ristoranti, bar, negozi di alimentari o altri fornitori di liquori, a condizione che l'acquirente non appaia ovviamente minorenne. La principale eccezione è nei grandi club di Shibuya, a Tokyo, che sono popolari tra i giovani Tokyoti e durante i periodi di maggior affluenza identificheranno tutti quelli che entrano nel locale. '''Bere in pubblico è legale'''. È particolarmente comune bere alle feste e agli ''hanami''. Non è inusuale nemmeno fare una piccola festa in compagnia nei treni proiettili. ==== Dove bere ==== Tra le bevande alcoliche tradizionali giapponesi più diffuse vi sono il ''sake'', lo ''shōchū'', il ''chūhai'', il ''mirin'' e l''&apos;umeshu''. Particolarmente apprezzata nel Paese è la birra, prodotta in qualità eccellenti; data l'alta tassazione a cui è sottoposta, ha prezzi alti e sono in commercio surrogati più economici come l''&apos;hoppy'' (a basso contenuto alcolico) e l''&apos;happoshu'' (a basso contenuto di malto). I cibi accompagnati con bibite alcoliche prendono il nome di ''sakana''. La bevanda nazionale per eccellenza è il tè, di cui esistono svariati tipi. È tenuta in grande considerazione la tradizionale cerimonia del tè, chiamata ''Cha no yu''. [[File:Sekai-no-yamachan Aoi Branch 20150915.JPG|miniatura|Un ''izakaya'' a [[Nagoya]]]] Se state cercando una serata di cibi e bevande in un'atmosfera rilassata e tradizionale, recatevi in un '''''izakaya''''' (居酒屋, pub in stile giapponese), facilmente identificato da lanterne rosse con il carattere 酒 ("alcol") appese davanti. Molti di loro hanno un ''all-you-can-drink'' (題 み 放 題 ''nomihōdai'') offerte a circa ¥ 1.000 per 90 minuti (in media), anche se sarà limitato a determinati tipi di bevande. Molto conveniente, un ''izakaya'' di solito ha un'atmosfera vivace e conviviale, poiché spesso funge da salotto per impiegati, studenti e anziani. Il cibo è sempre buono e i prezzi ragionevoli, e in tutto, sono un'esperienza da non perdere. Mentre i bar in stile occidentale possono anche essere trovati facilmente, in genere si spendono ¥ 500-1.000 per le bevande, un'istituzione giapponese più comune è lo '''spuntino''' (ス ナ ッ ク ''sunakku''). Si tratta di operazioni poco opportune in cui delle hostess a pagamento versano bevande, cantano il ''karaoke'', gestiscono il massaggio (e talvolta un po' di più) e costano almeno ¥ 3.000/ora per il servizio. I turisti probabilmente si sentiranno fuori luogo e molti non ammetteranno nemmeno dei clienti non giapponesi. '''I gay-bar''' dedicati sono relativamente rari in Giappone, ma i distretti di [[Shinjuku]] ni-chome a Tokyo e Doyama-cho a Osaka occupano la scena gay. La maggior parte dei bar gay/lesbiche serve una piccola nicchia (uomini muscolosi, ecc.) E non consente a coloro che non si adattano, compreso il sesso opposto, di entrare. Mentre alcuni sono solo giapponesi, gli stranieri sono i benvenuti nella maggior parte dei bar. ''Izakaya'', bar e snack in genere hanno spese di coperto (カ バ ー チ ャ ー ジ ''kabā chāji''), di solito intorno a ¥ 500 ma in rare occasioni di più. Negli ''izakaya'' spesso viene servito un bocconcino (お 通 し ''otōshi'') mentre vi sedete, e non potete rifiutarlo e non pagare. Alcuni bar fanno pagare un coperto e un costo aggiuntivo per qualsiasi nocciolina che ti viene servita con la birra. I saloni di ''karaoke'' servono bevande e snack, che è un modo divertente per bere e fare festa rumorosamente. Gli ordini vengono effettuati tramite un telefono sul muro, premendo un pulsante per convocare il personale, o in quelli ad alta tecnologia utilizzando il tablet o il telecomando della macchina ''karaoke''. I '''distributori automatici''' (自動 販 売 機 ''jidōhanbaiki'', o ''jihanki'' in gergo) sono onnipresenti in Giappone e servono bevande 24 ore al giorno al prezzo di ¥ 120-150 a lattina/bottiglia, anche se alcuni posti con pochi clienti, inclusa la cima del [[Monte Fuji|monte Fuji]], addebiterà di più. Oltre alle lattine di bevande analcoliche, tè e caffè, potete trovare distributori automatici che vendono birra, sakè e persino superalcolici. In inverno, alcune macchine erogano anche bevande calde: cercate un'etichetta rossa con la scritta あ た た か い (''atatakai'') invece del solito blu つ め た い (''tsumetai''). I distributori automatici che vendono bevande alcoliche vengono di solito disattivati ​​alle 23:00. Inoltre, sempre più di queste macchine, in particolare quelle vicine a una scuola, richiedono l'uso di uno speciale "Sake Pass" disponibile presso il municipio della città in cui si trova la macchina. Il pass è disponibile per tutti i maggiori di 20 anni o oltre. Molti distributori automatici nelle stazioni dell'area metropolitana di Tokyo accettano pagamenti tramite le carte JR Suica o PASMO. ==== Sakè/''nihonshu''==== Il '''sakè''' è una bevanda alcolica fermentata prodotta con riso. Anche se spesso chiamato "vino di riso", in realtà il processo di produzione del sake è completamente diverso da quello del vino o della birra. Il processo di fermentazione utilizza sia uno stampo per abbattere gli amidi che il lievito per creare l'alcol. La parola giapponese ''sake'' (酒) può infatti significare qualsiasi tipo di bevanda alcolica, e in Giappone la parola '''''nihonshu''''' (日本 酒) è usata per riferirsi a ciò che gli occidentali chiamano "sake". Il sake contiene circa il 15% di alcol e può essere servito a temperature comprese tra il caldo (熱 燗 ''atsukan''), a temperatura ambiente (常温 ''jō-on'' o "fresco" 冷 や ''hiya''), fino a freddo (冷 酒 ''reishu''). Contrariamente alla credenza popolare, il migliore non è servito caldo, ma spesso raffreddato. Ogni sake viene preparato per una temperatura di servizio preferita, ma in genere viene servito alla temperatura ambiente. Se siete incline ad averne uno caldo o uno freddo in un ristorante, chiedete al cameriere o al barista un suggerimento. Nei ristoranti, una porzione può iniziare intorno a ¥ 500. [[File:Sake set.jpg|miniatura|Piatto ''sakazuki'', una piccola tazza ''choko'' e un ''masu'' scatola in legno]] Il sake ha le sue misure e gli utensili. Le piccole tazze di ceramica sono chiamate ''choko'' (ち ょ こ) e la piccola brocca di ceramica usata per versarla è un ''tokkuri'' (徳 利). A volte il sake viene versato in un piccolo bicchiere posto in una scatola di legno per raccogliere il troppopieno mentre il servitore versa fino a colare. Basta bere dal bicchiere, quindi versare l'extra fuori dalla scatola e tornare nel bicchiere. Occasionalmente, in particolare quando si beve freddo, potete sorseggiare il sakè dall'angolo di una scatola di cedro chiamato ''masu'' (枡), a volte con un po' di sale sul bordo. Il sake è tipicamente misurato in ''gō'' (合, 180 mL), grosso modo le dimensioni di un ''tokkuri'', dieci dei quali costituiscono la bottiglia standard da 1.8 L ''isshōbin'' (一 升 瓶). L'arte della degustazione del sakè è complessa almeno quanto il vino, ma l'unico indicatore che merita di essere visto è il '''''nihonshu-do''''' (日本 酒 度), un numero spesso stampato su bottiglie e menu. In parole povere, questo il "livello di sake" che misura la dolcezza del distillato, con valori positivi che indicano il sake più secco e valori negativi più dolci, la media oggi intorno a +3 (è leggermente asciutta). Il sake viene prodotto in diversi gradi e stili che dipendono da quanto il riso viene macinato per prevenire i sapori, se viene aggiunta acqua o se viene aggiunto dell'alcool addizionale. ''Ginjō'' (吟 醸) e ''daiginjō'' (大 吟 醸) sono misure di quanto il riso è stato macinato, con il ''daiginjo'' più macinato e corrispondentemente più costoso. Questi due possono avere aggiunto alcol principalmente per migliorare il sapore e l'aroma. ''Honjōzō'' (本 醸 造) è meno macinato, con aggiunta di alcol e può essere meno costoso; pensatelo come un tipo di bene quotidiano. ''Junmai'' (純 米), che significa riso puro, è un termine aggiuntivo che specifica che è stato usato solo il riso. Quando si effettua un acquisto, il prezzo è spesso un buon indicatore di qualità. Alcuni prodotti speciali potrebbero valere la pena di una prova se avete voglia di sperimentare. ''Nigorizake'' (濁 り 酒) è leggermente filtrato e appare torbido, con sedimenti bianchi sul fondo della bottiglia. Girare delicatamente la bottiglia una o due volte per rimettere il sedimento nella bevanda. Anche se la maggior parte dei sake invecchia male, alcuni produttori sono in grado di creare sake invecchiati con un sapore molto più forte e colori profondi. Questi sake invecchiati o ''koshu'' (古 酒) possono essere un gusto acquisito, ma vale la pena per i più avventurosi dopo un pasto. Merita una menzione speciale l'''amazake'' (甘 酒), simile alla versione di sake ''dumburoku'' (ど ぶ ろ く), caldo d'inverno (spesso donato gratuitamente ai santuari di Capodanno). ''Amazake'' ha pochissimo alcol e ha un sapore simile al riso fermentato (meglio di quanto sembri), ma almeno è economico. Come suggerisce il nome, è dolce. La Japanese Sake Brewers Association ha una versione online della sua [http://www.japansake.or.jp/sake/english/index.html brochure in inglese]. Potete anche visitare il Sake Plaza a [[Minato|Shinbashi]], [[Tokyo]] e assaggiare un sorso di sake diverso per poche centinaia di yen. ==== Shochu ==== '''Shōchū''' (焼 酎) è il fratello maggiore del sake, un alcol distillato dal gusto più forte. Esistono in gran parte due tipi di ''shōchū''; I ''shōchū'' tradizionali sono più comunemente fatti di riso, patata o grano, ma possono essere fatti anche di altre sostanze come le patate. L'altro è piuttosto industrialmente fatto di zucchero attraverso più distillazioni consecutive, spesso usato e servito come una specie di refrigerante miscelato con succo o soda noto come ''chū-hai'', abbreviazione di "shōchū highball". (I ''chū-hai'' in scatola venduti sugli scaffali dei negozi non usano ''shōchū'' ma anche sostanze alcoliche più economiche). ''Shōchū'' è tipicamente circa il 25% di alcol (anche se alcune varietà possono essere molto più forti) e può essere servito direttamente, sulle rocce o miscelato con acqua calda o fredda a scelta. Una volta solo una bevanda della classe operaia, e ancora oggi la bevanda più economica in giro a meno di 1000 yen per una bottiglia da 1 litro, lo ''shōchū'' tradizionale ha visto una rinascita in termini di popolarità, e il migliore ''shōchū'' ora raggiunge prezzi alti come il saké più raffinato. ==== Liquori ==== '''Umeshu''' (梅酒), impropriamente chiamato "vino di prugne", viene preparato immergendo le prugne ''ume'' giapponesi (in realtà un tipo di albicocca) in un liquore bianco in modo che assorba il sapore, e il caratteristico, penetrante naso di prugna acida scuro e allo zucchero dolce marrone è un successo con molti visitatori. Tipicamente circa il 10-15% di alcol, può essere assunto direttamente, sulle rocce (ロ ッ ク '''rokku''') o mescolato con soda (ソ ダ 割 り ''soda-wari''). ==== Whisky ==== Il '''Whisky''' (ウ イ ス キ ー ''uisukī'') è popolare in Giappone da oltre 150 anni. Il whisky giapponese (chiamato, abbastanza semplicemente, ジャパニーズ・ウイスキー ''japanīzu uisukī'') è iniziato quasi un secolo fa come una ricreazione abbastanza impegnativa dello stile dei whisky scozzesi. I moderni sforzi delle distillerie per ampliare la loro gamma di stili senza compromettere la qualità ha permesso di vincere numerosi premi internazionali per il whisky giapponese. Mentre il buon whisky giapponese può essere certamente ordinato (ト ト レ ー ト ''sutorēto'') o sulle rocce (オ ン · ザ · ロ ッ ク ''on za rokku'' o semplicemente ロ ッ ク ''rokku''), è molto più comune diluirlo, come con lo ''shōchū''. La preparazione più comune è un liquore con soda (ハ イ ボ ー ル ''haibōru''), una parte di whiskey e due parti di soda su ghiaccio; il sapore leggero e la facile bevibilità (soprattutto nelle estati calde e afose) si adatta ai palati giapponesi ed è molto tradizionale. Un'altra bevanda comune utilizza acqua minerale fredda (水 割 り ''mizu-wari'') nelle stesse proporzioni, o in inverno, acqua calda (お 湯 割 り ''o-yu-wari''). ==== Birra ==== [[File:OrionBeer.jpg|miniatura|La birra Orion di Okinawa: "Per il tuo tempo felice"!]] Ci sono diverse grandi marche di birra giapponese (ビ ー ル ''biiru''), tra cui '''Kirin''', '''Asahi''', '''Sapporo''' e '''Suntory'''. Un po' più difficile da trovare è un marchio di [[Okinawa]], Orion, che è eccellente. '''Yebisu''' è anche una famosa birra prodotta a Sapporo. La maggior parte delle birre giapponesi è secca, con una resistenza media del 5%, che si accosta bene al cibo giapponese, ma ha un sapore decisamente leggero. Anche le poche birre scure come '''Asahi Super Dry Black''' sono in realtà lager scure, quindi nonostante il loro colore non sono ancora molto corpose. Le '''microdistillerie''' stanno rapidamente prendendo quota, e la loro ''kurafuto bia'' (craft ラ フ ト ビ ア "birra artigianale") o ''ji-biiru'' (地 ビ ー ル "birra locale") offre una gradita diversità al mercato. Probabilmente dovrete fare una caccia per trovarli, però; oltre ai pub-distilleria e ai buoni negozi di liquori come il diffuso Yamaya (店舗 o や ま や), un altro buon posto dove guardare sono i seminterrati dei grandi magazzini. È possibile acquistare birra in lattine di tutte le dimensioni, ma nei ristoranti giapponesi la birra viene in genere servita in bottiglie (瓶 ''bin'') o alla spina (生 ''nama'' significa "fresco"). Le bottiglie sono disponibili in tre misure: 大 瓶 ''ōbin'' (grande, 0,66 L), 中 瓶 ''chūbin'' (medio, 0,5 L) e 小瓶 ''kobin'' (piccolo, 0,33 L), di cui il medio è il più comune. Se ordinate birra alla spina, ognuno di voi riceverà la sua tazza (''jokki''). In molti stabilimenti, un ''dai-jokki'' ("tazza grande") contiene un intero litro di birra. Alcuni baristi giapponesi hanno l'abitudine fastidiosa di riempire metà della tazza in modo da avere solo mezzo bicchiere di birra vera. Anche se ai giapponesi piace la loro birra alla spina versata in quel modo, potreste trovarlo irritante, specialmente quando pagate 600 ¥ per un bicchiere di birra come in molti ristoranti e bar. Se avete il coraggio di chiedere di più, dite: "''Awa wa sukoshi dake ni shite kudasai''" ("Per favore, solo un po' di schiuma"). I pub '''Guinness''' hanno iniziato ad apparire in tutto il paese. Per coloro che hanno altri gusti per la birra, provate ''kodomo biiru'' (letteralmente '''Birra per bambini'''), un prodotto che assomiglia alla realtà e che è stato inventato pensando ai bambini (c'è uno 0% di alcol). ===== ''Happōshu'' e la terza birra ===== Grazie alle complicate leggi giapponesi sulle licenze alcoliche, ci sono anche due quasi-birre sul mercato: '''happōshu''' (発 泡酒), o birra a basso contenuto di malto, e la cosiddetta '''terza birra''' (第 3 の ビ ー ル ''dai-san no biiru''), che utilizza ingredienti come peptidi di soia o mais anziché malto. Con un prezzo di ¥ 120, entrambi sono notevolmente più economiche della birra "vera", ma più leggere e più acquose. Confusamente, sono confezionate in modo molto simile ai marchi come "Draft One" di Sapporo e "Hon-Nama" di Asahi, quindi prestate attenzione al fondo del barattolo quando comprate: per legge, non si può dire ビ ー ル (birra), ma dirà invece 発 泡酒 (''happoshu'') o, per le terze birre, l'ingombrante ''soprannome'' そ の 他 の 雑 酒 (2) (''sono ta no zasshu'' (2), acceso "altro misto di alcol, tipo 2"). Cercate di bere moderatamente perché entrambe le bevande possono portare a sbornie da incubo. ==== Il vino occidentale ==== Il '''vino''' giapponese è in realtà abbastanza buono ma costa circa il doppio rispetto a quello di altri paesi. Esistono diverse varietà, e il vino importato a vari prezzi è disponibile a livello nazionale. La selezione può essere eccellente nelle grandi città, con negozi specializzati e grandi magazzini che offrono le offerte più ampie. Una delle più grandi aree vinicole nazionali del Giappone è la [[Prefettura di Yamanashi|prefettura di Yamanashi]], e uno dei maggiori produttori giapponesi, Suntory, ha una cantina e possibilità di visite. La maggior parte del vino, rosso e bianco, viene servita fresca e può essere trovare difficile ottenere del vino a temperatura ambiente (常温 ''jō-on'') quando si mangia fuori. ==== Il tè ==== [[File:Higashi Shima Matcha.JPG|miniatura|Matcha e dolci tradizionali, [[Kanazawa]]]] La bevanda più popolare è di gran lunga il '''tè''' (お 茶 ''o-cha''), fornito gratuitamente con quasi ogni pasto, caldo d'inverno e freddo d'estate. C'è un'enorme varietà di tè in bottiglie e lattine nei frigoriferi e nei distributori automatici. Il tè nero di stile occidentale è chiamato ''kōcha'' (紅茶); se non lo chiedete in modo specifico, probabilmente otterrete del tè giapponese o marrone. Anche il tè ''oolong'' cinese è molto popolare. I principali tipi di tè giapponese sono: * ''sencha'' (煎茶), il tè verde comune * ''matcha'' (抹茶), tè verde cerimoniale in polvere. Le varietà meno costose sono amare e le varietà più costose sono leggermente dolci. * ''hōjicha'' (ほ う じ 茶), tè verde tostato * ''genmaicha'' (玄 米 茶), tè con riso tostato, sapore di popcorn-y * ''mugicha'' (麦 茶), una bevanda di orzo tostato, servita ghiacciata d'estate Proprio come i tè cinesi, i tè giapponesi sono sempre puri, senza l'uso di latte o zucchero. Tuttavia, il tè al latte in stile occidentale può essere trovato anche nella maggior parte delle catene di fast food americane. ==== Caffè ==== Il '''caffè''' (コ ー ヒ ー ''kōhī'') è piuttosto popolare, anche se non fa parte della tipica colazione giapponese. Di solito viene prodotto con la stessa forza del caffè europeo; il caffè più debole e annacquato si chiama ''americano''. Il caffè in lattina (caldo e freddo) è un po' una curiosità, è ampiamente disponibile nei distributori automatici come altre bevande per circa ¥ 120 ognuno. La maggior parte del caffè in lattina è dolce, quindi cercate i marchi con la parola inglese "Black" o il ''kanji'' 無糖 ("senza zucchero") se lo volete non zuccherato. Il caffè decaffeinato è molto raro, anche da Starbucks, ma è disponibile in alcune località. Ci sono molte caffetterie, tra cui Starbucks. Le principali catene locali includono '''Doutor''' (noto per i suoi prezzi bassi) e '''Excelsior'''. Alcuni ristoranti, come Mister Donut, Jonathan's e Skylark, offrono ricariche illimitate sul caffè per coloro che sono particolarmente dipendenti dalla caffeina (o vogliono fare un po' di lavoro a tarda notte). Non è difficile trovare il caffè italiano e per giunta preparato come nei bar in Italia! Rispetto ad altre nazioni la dedizione giapponese per il consumatore permette di ottenere una qualità di caffè eccellente, se si cerca con attenzione si possono trovare dei locali che espongono i marchi di caffè italiano come '''Illy''', '''Segafredo''' e '''Lavazza'''. Quando sono presenti questi marchi quasi certamente si avrà la garanzia di un caffè buono e con macchina italiana. ===== Caffetterie ===== Anche se Starbucks ha piantato la propria bandiera in Giappone quasi come negli Stati Uniti, i '''''kissaten''''' giapponesi (喫茶 店) hanno una lunga storia. Se state davvero cercando una scossa di caffeina, andate da Starbucks o su uno dei suoi predecessori giapponesi come '''Doutor'''. Ma se state cercando di allontanarvi dalla pioggia, dal caldo o dalla folla per un po', il ''kissaten'' è un'oasi in una giungla urbana. La maggior parte delle caffetterie è un negozio indipendente e riflette i gusti della loro clientela. In un coffee shop [[Ginza]], troverete un morbido arredamento "europeo" e dolci per gli acquirenti di lusso che si fanno carico dei loro Ferragamo. In una caffetteria ''Otemachi'', uomini d'affari in giacca e cravatta si accalcano sui tavoli bassi prima di incontrare i loro clienti. Nelle caffetterie notturne di [[Roppongi]], i nottambuli si fermano tra i club o dormono fino a quando i treni riprendono a correre la mattina. Un tipo particolare di ''kissaten'' è il ''jazu kissa'' (ジ ャ ズ 喫茶), o un '''coffee shop jazz'''. Questi sono ancora più scuri e pieni di fumo rispetto ai normali kissaten, e frequentati da appassionati di jazz dall'aspetto estremamente serio che siedono immobili e soli, immergendosi nel bebop giocato ad alti volumi da diffusori audio giganti. Andate in un ''kissa jazz'' per ascoltare. Un'altra derivazione è il ''danwashitsu'' (談話 室), o '''lounge'''. L'aspetto è indistinguibile da un ''kissaten'' caro, ma lo scopo è più specifico: adatto per discussioni serie su questioni come affari o incontro con i futuri coniugi. Tutti i tavoli sono in cabine separate, le prenotazioni sono solitamente richieste e le bevande sono costose. Quindi non vagate se state solo cercando una tazza di caffè. [[File:POCARI SWEET, 500ml Plastic bottle type cropped.jpg|miniatura|308x308px|Pocari Sweat]] ==== Bevande analcoliche ==== Ci sono molte bevande analcoliche giapponesi uniche e da provare ai distributori automatici, è una delle gioie del Giappone per i piccoli viaggiatori. Alcune tipiche includono '''Calpis''' (カ ル ピ ス ''Karupisu''), una sorta di bevanda a base di yogurt che ha un sapore migliore di quello che sembra, e il famoso '''Pocari Sweat''' (''Pokémon Suetto''), una bevanda isotonica in stile Gatorade. Una bevanda analcolica giapponese più tradizionale è '''Ramune''' (ラ ム ネ), quasi uguale a Sprite o 7-Up ma degna di nota per la sua insolita bottiglia, in cui si spinge giù un tasto in uno spazio aperto al di sotto del beccuccio invece di usare un apribottiglie. La maggior parte delle marche di bibite americane (Coca-Cola, Pepsi, Mountain Dew, ecc.) è ampiamente disponibile. Le uniche scelte per la dieta saranno Diet Coke, Coca Cola Zero o Diet Pepsi. La '''Root Beer''' è quasi impossibile da trovare al di fuori dei negozi di alimentari specializzati o di Okinawa. '''Ginger ale''' è molto popolare e una scoperta comune nei distributori automatici. Le ''bevande energetiche caffeinate'' sono disponibili in molte marche locali (di solito infuse con ginseng). In Giappone, il termine "succo" (ジ ュ ー ス ''jūsu'') è un termine generico per qualsiasi tipo di bevanda analcolica - compresa la Coca-Cola e simili - quindi se si tratta di spremute di frutta desiderate, chiedete ''kajū'' (果汁). Estremamente pochi sono il 100% di succo. Le bevande in Giappone sono obbligate a mostrare la percentuale di contenuto di frutta sull'etichetta; questo può essere molto utile per assicurarvi di ottenere il 100% di succo d'arancia che desiderate, piuttosto che le varietà molto più comuni del 20%. == Infrastrutture turistiche == [[File:Ku-Nel-Asob.JPG|miniatura|Camera con vista]] Solo da una decina d'anni il Giappone ha cominciato ad aprirsi massicciamente al turismo straniero straniero. Ne è prova il fatto che al momento solo le grandi città (Tokyo, Osaka, Kyoto, ecc) siano attrezzate per offrire un'offerta turistica per i non-locali. Come menzionato, nei mezzi di trasporto, quasi tutte le indicazioni sono anche in alfabeto latino, anche se l'inglese non è frequentemente parlato se non nei grandi alberghi o negli aeroporti più importanti. In campagna (paragonabile alla provincia italiana) o comunque nelle città più piccole, a parte le indicazioni dei mezzi di trasporto, l'inglese ha un ruolo estremamente marginale e trovare qualcuno che parlerà inglese sarà occasione più unica che rara. Perciò, sebbene le infrastrutture turistiche siano esistenti, queste sono da considerare come designate ad un turismo locale; non solo la lingua, ma anche le usanze negli alberghi, ristoranti, ecc, potranno risultare "bizzarre" ad un occhio occidentale. Chi decide di "avventurarsi" al di fuori delle grandi città, si dovrà armare di grande pazienza. Si raccomanda inoltre di organizzare in anticipo spostamenti e prenotazioni, onde evitare problemi legati alla impossibilità di comunicare. È però da segnalare come il repentino aumento del numero dei turisti registrano negli ultimi due anni stia portando numerose modifiche ai c.d. "circuiti turistici", che si stanno allargando anche a zone un tempo difficilmente raggiungibili agli stranieri. Ci si può quindi attendere una maggiore fruibilità ed un più facile accesso già a partire dai prossimi anni. Oltre ai consueti ostelli della gioventù e agli hotel per affari, puoi trovare diversi tipi di alloggi unici in Giappone, che vanno dai '''''ryokan''''' ai funzionali '''hotel capsule''' e '''hotel d'amore''' assolutamente esagerati. Quando si prenotano gli alloggi giapponesi, si tenga presente che molte strutture minori possono esitare nell'accettare stranieri, temendo difficoltà linguistiche o altri malintesi culturali. Questo è in qualche misura istituzionalizzato: i grandi database delle agenzie di viaggio notano che pochi hotel sono preparati a gestire gli stranieri e potrebbero dirti che tutti gli alloggi sono prenotati. Invece di chiamare in inglese, potrebbe essere meglio chiedere in un ufficio turistico locale per effettuare la prenotazione. In alternativa, per le tariffe su Internet a basso costo, lo strumento di ricerca inglese di [http://travel.rakuten.co.jp/en/ Rakuten] è una risorsa preziosa. I prezzi sono quasi sempre dati '''per persona''', non per camera. Altrimenti, potreste avere uno shock piuttosto spiacevole quando il gruppo di cinque persone cerca di dare un'occhiata. Al momento del check-in per qualsiasi tipo di alloggio, l'hotel è obbligato per legge a fare una '''copia del passaporto''' a meno che non siate residenti in Giappone. È una buona idea, soprattutto se si viaggia in gruppo, di presentare all'impiegato una copia fotografica del passaporto per accelerare il check-in. A parte questo, ricordate che il Giappone è per lo più un paese '''solo per contanti''', e di solito le carte di credito non sono accettate in sistemazioni di piccole dimensioni, compresi gli hotel più piccoli. Portate abbastanza denaro per poter pagare in anticipo. Una cosa da considerare in inverno: le case tradizionali giapponesi sono progettate per essere fresche d'estate, il che significa che troppo spesso '''fa freddo in inverno'''. E' opportuno fare il pieno di vestiti e fare buon uso dei bagni per stare al caldi; fortunatamente, i letti futon sono solitamente abbastanza caldi e dormire di notte, raramente diventa un problema. Mentre la sistemazione in Giappone è costosa, potreste scoprire che potete usare comodamente uno standard di hotel più basso di quello che fareste in altri paesi. I bagni condivisi di solito sono pulitissimi, e il furto è molto raro. Non aspettatevi di dormire fino a tardi: '''l'orario di check-out è invariabilmente alle 10:00''', e qualsiasi estensione a ciò dovrà essere pagata. Potresti avere difficoltà a trovare camere nei periodi di vacanza più intensi, come la settimana d'oro all'inizio di maggio. Tuttavia, molti hotel giapponesi e siti di prenotazione di terze parti non accettano prenotazioni online con più di '''3 o 6 mesi di anticipo''', quindi se sono trascorsi più di 3 mesi prima del viaggio e non trovate nulla di disponibile, contattate direttamente l'hotel o riprovate più avanti. === Hotel === Se gli hotel occidentali (ホ テ ル ''hoteru'') si trovano in tutto il Giappone, quelli giapponesi dominano. Alcune delle catene alberghiere giapponesi includono: * '''[http://www.anaihghotels.co.jp/ ANA IHG Hotels]{{Dead link|date=novembre 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' - una joint venture tra All-Nippon Airlines (seconda compagnia aerea giapponese e Star Alliance membro del Giappone) e Intercontinental Hotel Group, che gestisce un numero di Intercontinental, Crowne Plaza e Holiday Inn in tutto il Giappone. Alcuni hotel etichettati semplicemente come "ANA Hotels" possono essere prenotati tramite il sistema di prenotazione di IHG. Questa è l'unica catena di hotel a marchio occidentale con una presenza giapponese diffusa. * '''[http://www.okura.com/ Okura Hotels & Resorts]''' è un marchio di hotel di lusso, con proprietà in Giappone e all'estero. Possiedono anche le catene di medie dimensioni come [http://www.okura.com/brand/nhi/ Hotel Nikko]{{Dead link|date=aprile 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} e [http://www.jalhotels.com/ JAL Hotel], operati come joint venture con Japan Airlines, la compagnia di bandiera giapponese e membro di oneworld. * '''[http://www.rihga.com/ Rihga Royal]''' * '''[http://www.princehotels.com/ Prince Hotels]''' L'hotel a cinque stelle a servizio completo può trasformare il benessere in una forma d'arte, ma tende ad essere piuttosto blando e generico nell'aspetto, nonostante i prezzi elevati inizino da ¥ 20.000 a persona (non per camera). D'altra parte, gli hotel business a tre e quattro stelle hanno prezzi relativamente ragionevoli rispetto ai prezzi nelle principali città europee o nordamericane, e persino gli hotel a due stelle offrono una pulizia impeccabile e caratteristiche raramente riscontrabili in Occidente in tale fascia di prezzo. Tuttavia, ci sono diversi tipi di hotel unicamente giapponesi e molto più economici: ==== Capsule hotel ==== [[File:Susukino CapsuleHotel.JPG|miniatura|Un capsule hotel a [[Sapporo]]]] Gli '''hotel capsule''' (カ プ セ ル ホ ル ル ''kapuseru hoteru'') sono il massimo del dormire efficiente in poco spazio: per un prezzo basso (normalmente tra ¥ 3000 e ¥ 4000), l'ospite si prende una capsula, di circa 2 x 1 x 1m e impilata in due file all'interno di una sala contenente decine se non centinaia di capsule. Gli hotel a capsula sono separati per sesso e solo alcuni sono adatti alle donne. All'ingresso in un hotel a capsule, toglietevi le scarpe, mettetele in un armadietto e indossate un paio di pantofole. Spesso dovrete consegnare la chiave dell'armadio al check-in per assicurarvi di non andare via senza pagare! Al check-in verrà dato un secondo armadietto per sistemare le cose, poiché non c'è spazio nella sala a capsule e c'è poca sicurezza dato che la maggior parte di esse ha semplicemente una tenda, non una porta. Molti, se non la maggior parte degli hotel capsule, sono collegati a una spa di vari gradi di lusso, spesso in modo che l'ingresso alla spa costi forse 2000 ¥ ma la capsula è solo ¥ 1000 in più. Gli hotel a capsule più economici richiederanno monete da ¥ 100 anche per far funzionare la doccia. Essendo il Giappone, ci sono sempre distributori automatici per dispensare dentifricio, biancheria e articoli vari. Una volta che ti ritirerete nella capsula, di solito troverete un semplice pannello di controllo per far funzionare le luci, la sveglia e l'immancabile TV incorporata. Se dormite troppo, potreste essere addebitato un altro giorno. Nei distretti di [[Tokyo]], [[Shinjuku]] e [[Shibuya]], gli hotel a capsule costano almeno ¥ 3500, ma offrono eccellenti poltrone da massaggio gratuite, saune, bagni pubblici, rasoi usa e getta e shampoo, riviste e caffè al mattino. Nonostante tutto, tenete presente che la "porta" della capsula è solo una tenda che tiene fuori la luce. Probabilmente sentirete un flusso costante di uomini d'affari ubriachi e assonnati che strisciano nelle loro capsule sopra e di fronte a te prima di sprofondare nel sonno. Un suggerimento importante è quello di portarvi dei tappi (per chi russa forte), dato che di notte è un po' come dormire in una camerata del servizio militare. ==== Love hotel ==== [[File:Hotel Little chapel Christmas Himeji.jpg|miniatura|Molti hotel d'amore, come questa proprietà a [[Himeji]], hanno decorazioni esterne uniche.]] Il nome '''Love hotel''' (ラ ブ ホ テ ル ''rabu hoteru'') è un po' un eufemismo perché il termine più appropriato sarebbe sex hotel. Possono essere trovati all'interno e vicino ai quartieri a luci rosse, ma la maggior parte non si trova in quelle aree. Molti di loro sono spesso raggruppati attorno agli svincoli autostradali o nelle principali stazioni ferroviarie fuori città e di nuovo verso la periferia. L'ingresso è di solito abbastanza discreto, e l'uscita è separata dall'ingresso (per evitare di imbattersi in qualcuno che si potrebbe conoscere). Fondamentalmente, si affitta una stanza per la notte (elencate come "Stay" o 宿 泊 ''shukuhaku'' sul tariffario, in genere ¥ 6000-10.000), un paio d'ore ("Rest" o 休憩 ''kyūkei'', intorno a ¥ 3000), o fuori orario ("Nessun servizio orario"), che di solito sono i pomeriggi dei giorni feriali. Fate attenzione ai costi di servizio, ai supplementi delle ore di punta e alle tasse, che possono far aumentare il conto del 25%. Alcuni accetteranno ospiti singoli, ma la maggior parte non consentirà l'accesso a coppie dello stesso sesso o ospiti ovviamente minorenni. Sono luoghi generalmente puliti, sicuri e molto privati. Alcuni hanno temi esotici: acquatici, sport o Hello Kitty. Come viaggiatore, piuttosto che come cliente tipico, (di solito) non si può effettuare il check-in, lasciare le valigie ed uscire. Una volta che si va via, si lascia, quindi non sono così convenienti come gli hotel veri e propri. Anche i costi per lo "Stay" tendono a iniziare solo dopo le 22:00, e il superamento dei limiti può comportare forti aggiunte. Molte camere hanno cibo e bevande semplici in frigorifero, e spesso hanno spese piuttosto elevate. Prima di entrare in un love hotel, sarebbe saggio prendere del cibo e delle bevande. Le camere dispongono spesso di servizi come vasche idromassaggio, decorazioni a tema selvaggio, costumi, macchine per il karaoke, letti vibranti, distributori automatici di giocattoli sessuali e, in alcuni casi, videogiochi. Più spesso, tutti gli articoli da toeletta (compresi i preservativi) sono inclusi. A volte le stanze hanno un libro che funge da registro, dove le persone registrano i loro racconti e avventure per i posteri. Gli hotel love popolari possono essere interamente prenotati nelle città nei fine settimana. Perché si trovano dappertutto? Considerate la carenza di alloggi che affligge da anni il Giappone dal dopoguerra e il modo in cui le persone vivono ancora nelle famiglie allargate. Se avete 28 anni e vivete ancora a casa, volete davvero portare la vostra partner a casa dei tuoi? Se siete una coppia sposata in un appartamento di 40 metri quadrati con due bambini in età scolastica, volete davvero dedicarvi alla casa? Per questo c'è l'hotel dell'amore. Possono essere squallidi, ma soprattutto sono solo pratici e soddisfano un bisogno sociale. Una parola sulle precauzioni: c'è stato un aumento delle telecamere nascoste che sono vengono collocate in spazi pubblici e privati, compresi gli hotel dell'amore, sia da parte di altri ospiti che, occasionalmente, dalla direzione dell'hotel. I video di questi presunti tousatsu (telecamera nascosta) sono popolari nei negozi di video per adulti, anche se molti di questi video sono in realtà messe in scena. ==== Business hotel ==== Gli '''hotel business''' (ビ ジ ネ ス ホ ル ル ''bijinesu hoteru'') costano di solito circa ¥ 10.000 a notte e hanno una posizione comoda (spesso vicino alle principali stazioni ferroviarie) come loro principale punto vendita, ma le camere sono di solito incredibilmente strette. Il lato positivo, avrete un (piccolo) bagno privato e, spesso, Internet gratuito. Alcune grandi catene di hotel business più economici includono '''[http://www.tokyuhotels.co.jp/en Tokyu Inn]{{Dead link|date=maggio 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''', noto per le sue camere di dimensioni generose, '''[https://sotetsu-hotels.com/en/sunroute/ Sunroute Hotels]''' e '''[http://www.toyoko-inn.com/eng/ Toyoko Inn]'''. Questi ultimi hanno una tessera club, che a ¥ 1500, può pagarsi da sola la domenica sera. Gli hotel business locali, più distanti dalle principali stazioni, possono essere notevolmente più economici (camera doppia da ¥ 5000/notte) e possono essere trovati nella rubrica telefonica (che indica anche i prezzi), ma per aiutarvi è necessario un assistente di lingua giapponese, o meglio ancora, prenotare in anticipo online. Per due o più, il prezzo può spesso competere con gli ostelli della gioventù se si condivide una camera doppia o matrimoniale. Il pagamento completo è spesso previsto al momento del check-in, e gli orari di check-out sono anticipati (di solito alle 10) e non sono negoziabili a meno che non siate disposti a pagare un extra. In fondo ci sono degli hotel economici nei distretti dei lavoratori delle principali città, come Kamagasaki a [[Osaka]] o Senju a [[Tokyo]], dove i prezzi partono da un minimo di ¥ 1500 per una piccola stanza da tre persone che letteralmente ha solo abbastanza spazio per dormire. Anche pareti e ''futon'' possono essere sottili. === Le pensioni === ==== ''Ryokan'' ==== [[File:Togetsuan Entrance.JPG|miniatura|Un ryokan tradizionale a [[Wakura Onsen]], [[Ishikawa]]]] [[File:Togetsuan Room.JPG|miniatura|Una tipica camera per gli ospiti in un ryokan]] [[File:Kappatengoku Futon Large.JPG|miniatura|Stuoie di ''tatami'' e letti ''futon'']] [[File:AzumaRyokan Breakfast 2.JPG|miniatura|Colazione del ''Ryokan''. In senso orario da sinistra in alto: zuppa di ''miso'', riso, pesce grigliato freddo, verdure, sottaceti, soia fermentata ''natto'', alga ''nori'', un uovo crudo e in più verdure.]] I '''Ryokan''' (旅館) sono '''locande tradizionali giapponesi''', e una visita a una di esse è il momento clou di un viaggio in Giappone per molti. Ce ne sono di due tipi: il piccolo in stile tradizionale con edifici in legno, lunghe verande e giardini, e il tipo più moderno di grattacieli che sono come alberghi di lusso con bagni pubblici. Poiché è necessaria una certa conoscenza della morale e dell'etichetta giapponese per visitarne uno, molti esiteranno a prendere ospiti non giapponesi (specialmente quelli che non parlano giapponese), ma alcuni si rivolgono specificamente a questo gruppo; siti come [http://www.japaneseguesthouses.com/ Japanese Guest House] elencano tali ''ryokan'' e aiuteranno a prenotare. Una notte in un ryokan per uno o due pasti inizia a circa ¥ 8000 e sale anche a prezzi stratosferici. ¥ 50.000 a notte ''a persona'' non è raro per alcuni di quelli più eleganti, come il famoso Kagaya [[Wakura Onsen]] vicino a [[Kanazawa]]. Un Ryokan di solito opera secondo un '''programma abbastanza severo''' e ci si aspetta che il cliente arrivi entro le 17:00. All'ingresso, toglietevi le scarpe e indossate le pantofole che indossereste all'interno della casa. Dopo il check-in sarete condotti nella vostra camera, decorata semplicemente ma elegantemente e ricoperta di stuoie di tatami. Assicuratevi di togliervi le pantofole prima di salire sul tatami. In questo momento, il personale chiederà le vostre preferenze su quando prendere la cena e la colazione, e qualsiasi scelta come i piatti (ad esempio una prima colazione in stile giapponese o occidentale) e bevande. {{Vedi anche|Giappone#Bagni_caldi_e_termali}} Prima di cena sarete incoraggiati a fare un '''bagno'''. Probabilmente vi vorrete cambiare e mettere in vestaglia ''yukata'' prima di fare il bagno che è un capo abbastanza semplice. Se la ''yukata'' fornita non è abbastanza grande, chiedete semplicemente alla cameriera o alla reception ''tokudai'' (特大 "fuori misura" ). Molti ''ryokan'' hanno anche delle ''yukata'' con codice colore a seconda del sesso: toni rosati per le donne e blu per gli uomini, per esempio. Una volta fatto il bagno, la '''cena''' verrà servita nella stanza o in sala da pranzo. Nei ''Ryokan'' in genere si serve cucina kaiseki, piatti tradizionali che consistono in una dozzina o più di piccoli piatti. Il ''Kaiseki'' è un preparato molto elaborato e presentato da ingredienti stagionali scelti con cura. Di solito c'è un piatto cotto a fuoco lento e un piatto grigliato, che cucinano individualmente, oltre a oggetti oscuri che la maggior parte degli occidentali non ha di solito familiarità; chiedete se non siete sicuri di come mangiare un determinato pezzo. Vengono inoltre presentati ingredienti e piatti locali, a volte sostituendo l'esperienza ''kaiseki'' con stranezze come ''basashi'' (carne di cavallo) o un pasto cucinato in un focolare ''irori''. Il cibo in un buon ''ryokan'' è una parte sostanziale dell'esperienza (e del conto) ed è un modo eccellente per provare alcuni piatti giapponesi di alta classe. Dopo aver finito, siete liberi di andare in città; nelle città termali è perfettamente normale andare in giro vestiti solo con ''yukata'' e zoccoli ''geta'', anche se farlo da straniero può attirare ancora più attenzione del solito. (Un suggerimento: indossate biancheria intima sotto.) I geta sono in genere disponibili vicino agli ingressi, o disponibili su richiesta alla reception. Questi zoccoli di legno hanno due supporti per sollevarli dal terreno (una necessità nell'antico Giappone con strade fangose), che conferisce loro un caratteristico rumore di zoccoli. Ci vuole un minuto per abituarsi a camminare, ma non sono molto diversi dalle infradito occidentali. Molti ryokan hanno un coprifuoco, quindi assicuratevi di tornare in orario. Al ritorno scoprirete che '''il ''futon'' è stato tirato fuori sul tatami''' (un vero ''futon'' giapponese è semplicemente un materasso, non il letto basso, spesso venduto sotto questo nome in Occidente). Mentre è leggermente più duro di un letto occidentale, la maggior parte delle persone trova molto piacevole dormire su un ''futon''. I cuscini possono essere molto duri, perché pieni di pula di grano saraceno. La '''colazione''' al mattino è più probabile sia servita in comune in una sala da pranzo ad orari prestabiliti, anche se i posti di alta classe la serviranno nella stanza dopo che la cameriera ha messo via la biancheria da letto. Anche se alcuni ''ryokan'' offrono una scelta di una colazione occidentale, di solito una colazione giapponese è la norma, che significa riso, zuppa di ''miso'' e pesce freddo. Se vi sentite in vena potete provare il popolare ''tamago kake gohan'' (卵かけご飯 "uovo sul riso", un uovo crudo e condimento che mescolate in una ciotola di riso bollente) o il non gradito-anche-da-alcuni-giapponesi ''nattō'' (納豆 soia fermentata, che mescolate vigorosamente con le bacchette per un minuto o due finché diventano estremamente fibrose e appiccicose, e poi mangiate sopra il riso). I ''ryokan'' di fascia alta sono uno dei pochi luoghi in Giappone ad accettare mance, ma il sistema ''kokorozuke'' è il contrario del solito: circa 3000 ¥ vengono posti in una busta e consegnati alla cameriera che vi porta nella stanza proprio all'inizio del soggiorno, non alla fine. Anche se non ci si aspetta mai (otterrete comunque un ottimo servizio), i soldi servono sia come segno di apprezzamento sia come scusa per qualsiasi difficoltà causata da richieste speciali (ad esempio allergie alimentari) o dall'incapacità di parlare giapponese. Un'ultima parola di avvertimento: alcuni alloggi con la parola "ryokan" nel loro nome non sono di lusso, ma solo ''minshuku'' sotto mentite spoglie. Il prezzo indicherà il tipo di alloggio. ==== ''Minshuku'' ==== I '''''Minshuku''''' (民宿) sono la versione economica del ryokan e simili nel concetto a un [[Bed & breakfast|B&B]]. In queste case a conduzione familiare, l'esperienza complessiva è simile al ryokan, ma il cibo è più semplice, i pasti sono in comune, i bagni sono condivisi e gli ospiti devono stendere il proprio futon (anche se un'eccezione è spesso fatta per gli stranieri). Di conseguenza la distribuzione dei minshuku è più bassa, passando da ¥ 5.000 a ¥ 10.000 con due pasti (一 泊 二 食 ''ippaku-nishoku''). Più economico è ancora un soggiorno senza pasti (素泊まり ''sudomari''), che può arrivare fino a ¥ 3.000. I ''minshuku'' si trovano più spesso nelle campagne, dove praticamente ogni villaggio o isola, per quanto piccolo ne avrà uno. La parte più difficile è spesso trovarli, dato che raramente pubblicizzano o appaiono nei motori di prenotazione online, quindi chiedere all'ufficio turistico locale è spesso il modo migliore. Le '''pensioni''' (ペ ン シ ョ ン ''penshon'') sono simili a ''minshuku'' ma hanno stanze in stile occidentale, proprio come il loro omonimo europeo. ==== ''Kokuminshukusha'' ==== ''Kokuminshukusha'' (国 民宿 舎), una parola che si traduce letteralmente in "casette della gente", sono '''pensioni gestite dal governo'''. Forniscono principalmente sussidi per i dipendenti governativi in luoghi panoramici remoti, ma di solito sono felici di accettare ospiti paganti. Sia le strutture che i prezzi sono in genere perlopiù paragonabili agli standard dei ''ryokan'' e ''minshuku''; tuttavia, sono quasi invariabilmente di grandi dimensioni e possono essere piuttosto impersonali. Quelli popolari devono essere prenotati con largo anticipo per l'alta stagione: a volte quasi un anno in anticipo per il Capodanno e altre feste. ==== ''Shukubō'' ==== {{Vedi anche|Meditazione in Giappone}} '''''Shukubō''''' (宿 坊) sono '''alloggi per pellegrini''', di solito situati all'interno di un tempio buddista o di un santuario shintoista. Ancora una volta, l'esperienza è molto simile a un ryokan, ma il cibo sarà vegetariano e potrebbe essere offerta la possibilità di partecipare alle attività del tempio. Alcuni templi Zen offrono lezioni e corsi di meditazione. Uno ''Shukubo'' può essere riluttante ad accettare ospiti stranieri, ma un posto dove questo non sarà un problema è il principale centro buddista del [[Monte Koya]] vicino a [[Osaka]]. === Ostelli e camping === ==== Ostelli della gioventù ==== Gli '''[[Ostello della gioventù|ostelli della gioventù]]''' (ユ ー ス ホ ス ル ''yūsu hosuteru'', spesso chiamati ''yūsu'' o abbreviati "YH") sono un'altra opzione economica in Giappone. Gli ostelli possono essere trovati in tutto il paese, quindi sono popolari tra i viaggiatori in economia, in particolare gli studenti. Gli ostelli variano in genere da ¥ 2.000 a ¥ 4.000. Può diventare più costoso se si opta per la cena e la colazione e non si tratta di un membro Hostelling International (HI), nel qual caso il prezzo per una singola notte potrebbero essere superiori a ¥ 5000. Per i soci HI, una semplice permanenza può costare fino a ¥ 1500 a seconda della località e della stagione. Come altrove, alcuni sono semplici alloggi, mentre altri sono meravigliosi cottage in punti panoramici. Ci sono anche un certo numero di templi che gestiscono ostelli come attività collaterali. Fate uno studio prima di scegliere dove andare, la pagina del [http://www.jyh.or.jp/e/index.php Japan Youth Hostel]{{Dead link|date=maggio 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} è un buon punto di partenza. Molti hanno il coprifuoco (e talvolta un periodo di chiusura durante il giorno in cui tutti gli ospiti devono andarsene), e le stanze dei dormitori in base al sesso sono spesso chiuse. [[File:Rider House KAZE Ishikari Ishikari beach.jpg|miniatura|Un alloggio per motociclisti a [[Ishikari]], [[Hokkaidō|Hokkaido]]]] ==== Alloggi per motociclisti ==== Gli '''alloggi per motociclisti''' (id イ ダ ー ハ ス ス ''raidā hausu'') sono dormitori supereconomici destinati principalmente ai motociclisti, sia motorizzati che a pedali. Benché generalmente tutti siano benvenuti, questi sono generalmente situati nelle campagne e l'accesso ai mezzi pubblici è impraticabile o impossibile. Generalmente sono gestiti per hobby, gli alloggi sono molto economici (¥ 300/notte è tipico, gratis non è accettato), ma le strutture sono minime; viene richiesto di portare il proprio sacco a pelo e potrebbe non esserci nemmeno una cucina o un bagno. Anche i soggiorni lunghi sono scoraggiati e alcuni vietati per più di una notte. Questi sono particolarmente comuni a Hokkaido, ma possono essere trovati qua e là in tutto il paese. Il sito di riferimento è [http://www.hatinosu.net/house/ Hatinosu]. ==== Camping ==== [[File:Iya Campground Tent.JPG|sinistra|miniatura|Campeggio nella pittoresca [[Valle dell'Iya]]]] Il '''campeggio''' è (dopo ''nojuku'', vedi sotto) il modo più economico per dormire una notte in Giappone. C'è una vasta rete di campeggi in tutto il paese; naturalmente, la maggior parte è lontano dalle grandi città. Raggiungerli può anche essere problematico, e ci sono pochi autobus per andarci. I prezzi possono variare costi nominali di ¥ 500, a bungalow di grandi dimensioni che costano più di molte camere d'albergo ¥ 13.000 o più. Il campeggio selvaggio è illegale nella maggior parte del Giappone, anche se potete sempre provare a chiedere il permesso, o semplicemente piantare la tenda sul tardi e partire presto. In realtà, molti parchi cittadini più grandi possono contenere un gran numero di tende di plastica blu con i senzatetto. I campeggi in Giappone sono conosciuti come ''kyanpu-jo'' (キ ャ ン プ 場), mentre i siti progettati per le auto sono conosciuti come ōto-kyanpu-jo. Questi ultimi tendono ad essere molto più costosi di primi (¥ 5.000 circa) e dovrebbero essere evitati da coloro che vanno a piedi a meno che non dispongano anche di alloggi a basso costo. I campeggi si trovano spesso vicino a degli onsen, che possono essere abbastanza convenienti. La '''[http://www.camping.or.jp/ National Camping Association of Japan]''' aiuta a mantenere '''[https://www.campjo.com/ Campjo.com]''', un database in giapponese di quasi tutti i campeggi nel paese. Il sito web '''[http://www.jnto.go.jp/eng/location/rtg/pdf/pg-804.pdf JNTO]''' ha una lista abbastanza ampia (in formato PDF) dei campi in lingua inglese, e gli uffici turistici locali sono spesso ben informati. ==== ''Nojuku'' ==== Per il viaggiatore in economia che vuole sopravvivere a buon mercato in Giappone l'opzione è il '''''nojuku''''' (野 宿). Questo è il termine giapponese per indicare il "dormire fuori", e anche se può sembrare strano agli occidentali, molti giovani giapponesi lo fanno quando viaggiano. Grazie a un basso tasso di criminalità e a un clima relativamente stabile, il ''nojuku'' è un'opzione davvero valida se si viaggia in gruppo o si è sicuri di volerlo fare da soli. I posti ''nojuku'' comuni includono stazioni ferroviarie, ''michi no eki'' (stazioni di servizio stradali), o praticamente ovunque si abbia qualche tipo di rifugio e bagni pubblici nelle vicinanze. Coloro che si preoccupano delle docce saranno lieti di sapere che il Giappone è benedetto da strutture pubbliche a basso costo praticamente ovunque: in particolare gli onsen o sorgenti calde. Anche se non riuscite a trovare un ''onsen'', un sento (bagno pubblico), una sauna è anche un'opzione. Tenete presente che il ''nojuku'' è praticabile solo nei mesi estivi, anche se nell'isola settentrionale di [[Hokkaidō|Hokkaido]], anche in estate, la temperatura potrebbe calare durante la notte. D'altra parte, c'è molto più spazio per il nojuku ad [[Okinawa]] (anche se mancano strutture pubbliche sulle isole minori). Il ''nojuku'' non è raccomandato per chi viaggia per la prima volta in Giappone, ma per quelli con una certa esperienza, e può essere un ottimo modo per entrare nella cultura ''onsen'', incontrare altri compagni di viaggio ''nojuku'' e soprattutto viaggiare a buon mercato se accoppiato all'[[Autostop in Giappone|autostop]]. === Alloggi privati === ==== Guest house ==== Ci sono un certo numero di '''guest house''' (ゲ ス ト ハ ウ ス) in Giappone. A volte questo è solo un sinonimo di "ostello", ma altre case per gli ospiti sono gestite da privati. Considerando che un ''minshuku'' è una destinazione a sé stante, le guest house sono semplicemente luoghi di soggiorno e spesso hanno posizioni convenienti nelle città o nelle periferie vicine. Potrebbero avere sistemazioni condivise in stile dormitorio, e diversamente da un ''minshuku'' o B&B di solito non offrono pasti. La maggior parte avrà anche il coprifuoco. Alcuni si rivolgono a visitatori stranieri, anche se alcune abilità di lingua giapponese saranno utili per trovare, prenotare e soggiornare in uno di essi. ==== Scambio di ospitalità ==== In particolare nelle città affollate del Giappone, lo [[Scambio di ospitalità|scambio di ospitalità]] attraverso siti come AirBnB è diventato molto popolare. Molti degli elenchi saranno per le dimore (マ ン シ ョ ン ''manshon''), che in giapponese è un termine di marketing comune che in realtà significa "condominio". I palazzi sono tipicamente in grattacieli con molti servizi, a differenza degli appartamenti (ア パ ー ト ''apaato'') che sono di solito appartamenti economici. Lo scambio di ospitalità può essere un buon modo per trovare un buon affare in alloggi e sperimentare come sia una tipica casa per molti giapponesi. === A lungo termine === ==== Gaijin houses ==== Se soggiornate per un periodo più lungo, diciamo un mese e più, potreste essere in grado di ridurre drasticamente i costi della permanenza soggiornando in una "casa di gaijin". Questi alloggi si rivolgono specificamente agli stranieri e offrono almeno appartamenti minimamente arredati e di solito condivisi a prezzi ragionevoli, e senza i pesanti depositi e le commissioni degli appartamenti (spesso fino a 8 mesi di affitto) pagati prima di trasferirsi. Sarà quasi certamente più economico che alloggiare in un hotel per un mese, e per quelli che vengono in Giappone per la prima volta sono anche ottimi per conoscere persone del luogo. Il rovescio della medaglia è che le strutture sono spesso condivise e la popolazione di passaggio può indicare scarsa manutenzione e vicini poco raccomandabili. Le case di Gaijin sono concentrate a Tokyo, ma qualsiasi altra grande città ne avrà alcune. Possono essere qualsiasi cosa, dai brutti complessi di appartamenti con nuovi inquilini ogni settimana, alle belle imprese a conduzione familiare in case private, quindi cercate di dare un'occhiata al posto prima di decidere di trasferirvi. Due delle più grandi agenzie di locazione per le case di Gaijin a Tokyo è [http://www.sakura-house.com/ Sakura House]{{Dead link|date=luglio 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} e [http://www.oakhouse.jp/eng/ Oak House,] mentre la [http://gaijinhousejapan.com/ Gaijin House Japan] ha annunci che coprono l'intero paese. ==== Appartamenti ==== Tradizionalmente, affittare un appartamento in Giappone è un processo incredibilmente complesso e costoso, che comporta il coinvolgimento di un residente giapponese come garante e pagando mesi di affitto in anticipo. È quindi essenzialmente impossibile per chiunque non abbia familiarità con la cultura locale per vivere e lavorare almeno per qualche anno. Le '''dimore settimanali''' (appartamenti a breve termine) sono diventati popolari per i residenti (tipicamente uomini d'affari con incarichi a lungo termine o giovani single) e sono accessibili anche ai visitatori. Generalmente sono camere da 1 o 2 persone, anche se a volte sono disponibili quelli più grandi per 3 o 4 persone. Le tasse per gli appartamenti sono di circa ¥ 5000 per un singolo, circa ¥ 6000-7000 per una stanza per due persone al giorno. La maggior parte di queste agenzie di noleggio appartamenti offrirà tutti gli appartamenti con doccia, bagno e vasca. Di solito hanno l'aria condizionata, forno a microonde e servizi di cucina. Le prenotazioni possono essere fatte su un sito web in lingua inglese, e hanno varie offerte promozionali. === Alloggi alternativi === Anche a Tokyo, i treni smettono completamente di funzionare intorno all'01:00, quindi se siete fuori volete evitare di pagare un taxi o anche un hotel a capsule, ci sono alcune opzioni per uccidere le ore fino al primo treno del mattino. Se è necessario trovare rapidamente una di queste opzioni, gli assistenti di stazione saranno in genere in grado di indirizzarvi nella giusta direzione. Convenientemente, molte di queste strutture sono solitamente raggruppate attorno alle stazioni ferroviarie e sono abituate ad accettare persone che hanno perso l'ultimo treno per casa. [[File:Manga Kissa 5 (6021168063).jpg|miniatura|Un tipico ''manga kissa'' nel quartiere [[Chiyoda]] di Tokyo]] ==== Internet e manga café ==== Nelle città più grandi, specialmente intorno alle principali stazioni, potete trovare degli Internet o manga cafè. L'abbonamento costa circa ¥ 300 una volta. Qui potete anche guardare la TV, giocare ai videogiochi, leggere i fumetti e godervi un drink bar gratuito. I prezzi variano ma solitamente sono intorno a ¥ 400 all'ora. Spesso hanno una tariffa speciale per il periodo in cui non ci sono treni in funzione (da circa mezzanotte alle 05:00 per ¥ 1.500). I clienti hanno in genere la possibilità di scegliere tra un computer attrezzato o una cabina attrezzata, mentre altri offrono servizi come una poltrona da massaggio, un tappetino per dormire o anche una doccia. Non è un'opzione particolarmente comoda, ma è perfetta per controllare il programma del giorno successivo, scaricare le foto dalla fotocamera digitale, scrivere a casa e riposare un po'. Spesso, potreste essere circondati dal russare degli altri clienti. ==== Karaoke bar ==== Questa è solo un'opzione di emergenza se non riuscite a trovare nient'altro e state congelando all'aperto. I bar karaoke offrono sale di intrattenimento fino alle 05:00 ("tempo libero") per ¥ 1.500-2.500. Funzionano con almeno 3 persone. ==== Bagni pubblici ==== Alcuni onsen o sento restano aperti tutta la notte. Questi sono solitamente noti come "super" sento. Di solito c'è un'area relax con tatami, TV, distributori automatici, ecc. Anche se occasionalmente sono dei bagni a più piani e case da gioco. Spesso, a un costo ragionevole (oltre al costo del bagno), sarà permesso dormire tutta la notte sul tatami o in una stanza con grandi sedie reclinabili. ==== All'aperto ==== Nei mesi più caldi, le persone che dormono o riposano sui bordi delle strade al di fuori delle stazioni ferroviarie più grandi sono uno spettacolo comune. Molti di loro hanno appena perso i loro ultimi treni e preferiscono passare tre o quattro ore ad aspettare il primo treno sull'asfalto anziché tre o quattromila yen per un soggiorno di breve durata in un hotel o in un bagno pubblico. Mentre questo sistema è sicuramente il modo meno comodo per dormire tutta la notte, è particolarmente popolare tra gli studenti universitari (che non hanno soldi), e assolutamente tollerato dalla polizia e dal personale della stazione; persino gli ubriachi che dormono accanto al loro vomito non saranno disturbati nel sonno indotto dalle bevande alcoliche. ==== In treno ==== Allo stesso modo, non c'è bisogno di affannarsi se ci si addormenta su un treno locale dopo una lunga notte di festa. Rispetto al dormire fuori, il sonno del treno è più di una cosa gaijin. Non ci sono limiti di tempo si può rimanere su un treno finché si ha un biglietto; molti residenti a lungo termine hanno avuto il piacere di andare avanti e indietro sullo stesso treno per due o tre cicli prima di svegliarsi e scendere alla destinazione iniziale con il biglietto acquistato tre ore fa. Se non è probabile che il treno sia affollato, potreste addirittura prendere in considerazione l'allungamento in panchina: ricordatevi di togliervi le scarpe. Ovviamente, dovete obbedire agli ordini del personale del treno, che tende a svegliare dolcemente le persone al capolinea, specialmente se il treno non sta tornando indietro. A volte, quella stazione risulta essere a due ore di distanza dalla città. {{-}} == Eventi e feste == Molti altri eventi si tengono in concomitanza con il cambio delle stagioni: i giapponesi sono molto legati ai cambi stagionali e gli effetti che essi hanno sulla natura. È quindi molto probabile che in varie zone del paese vengano organizzati eventi per commemorare la nuova stagione. === Festività nazionali === A marzo o aprile, i giapponesi escono in massa per l&apos;''hanami'' (花 見, letteralmente "osservazione dei fiori") a causa della fioritura dei ciliegi (桜 ''sakura''), un festival fatto di picnic all'aperto e baldoria nei parchi. I tempi esatti dei famosi fiori variano di anno in anno e i canali televisivi giapponesi seguono ossessivamente il progresso del fronte dei fiori di ciliegio da sud a nord. I migliori luoghi ''sakura'' come [[Kyoto]] diventano pieni di turisti. L'''hanji'' di picco coincide spesso con l'inizio del nuovo anno scolastico e finanziario il 1° aprile, il che significa molta gente in movimento e hotel esauriti nelle principali città. La festa più lunga del Giappone è la settimana d’oro (dal 29 aprile al 5 maggio), quando ci sono quattro giorni festivi in ​​una settimana e le persone vanno in vacanza. I treni diventano affollati e i prezzi dei voli e degli hotel aumentano a multipli dei prezzi normali, rendendo questo un brutto momento per viaggiare in Giappone, ma le settimane immediatamente prima o dopo la sono scelte eccellenti. L'estate porta una serie di festival progettati per distrarre le persone dall'intollerabile calore e umidità. Ci sono festival locali (祭 ''matsuri'') e imponenti gare di fuochi d'artificio (花火 ''hanabi'') in tutto il paese. ''Tanabata'' (七夕), il 7 luglio (o all'inizio di agosto in alcuni luoghi), commemora una storia di amanti stellati che si sono potuti incontrare solo in questo giorno. Il più grande festival estivo è ''Obon'' (お 盆), che si tiene a metà luglio nel Giappone orientale ([[Kantō]]) e nella metà di agosto nel Giappone occidentale ([[Kansai]]), che onora gli spiriti ancestrali. Tutti si dirigono verso casa per visitare i cimiteri dei villaggi e il sistema dei trasporti è pieno.{{stile|Da aggiungere le descrizioni di ogni festività analogamente a quanto fatto negli articoli di altre nazioni}} {{Eventlist | 1 |gennaio |Capodanno |(''ganjitsu'' 元日, ''gantan'' 元旦 o ''o-shōgatsu'' お正月) Festività internazionale del cambio di anno. In genere i giapponesi si dirigono verso il tempio più vicino a mezzanotte per augurarsi il nuovo anno. |2 e 3|gennaio |Primi giorni del nuovo anno |Giorni festivi che seguono il cambio dell’anno. I giapponesi si dirigono verso le loro famiglie (il che significa una massiccia congestione dei trasporti), mangiano cibi festivi. Molti viaggiano anche in altri paesi, e i prezzi delle tariffe aeree divengono molto alti. | |gennaio |Giorno dell'adolescenza |(''seijin no hi'' 成人の日) Secondo lunedì del mese |11 |febbraio |Giornata nazionale della fondazione |(''kenkoku kinen no hi'' 建国記念の日) |21 |marzo |Giorno dell'equinozio |(''shunbun no hi'' 春分の日) in questo giorno dell’anno la durata della notte e del giorno si equivalgono, segnando l’inizio della primavera e l’allungamento delle giornate. |29 |aprile |Giorno Showa |(''shōwa no hi'' 昭和の日) Primo giorno del weekend d'oro | 3 |maggio |Giorno della Costituzione |(''kenpō kinnenbi'' 憲法記念日) celebrazione in onore della ratifica della costituzione giapponese nel 1947. | 4 |maggio |Giorno della verdura |(''midori no hi'' みどりの日) In questo giorno si rende onore all'ambiente, in quanto l'Imperatore Showa era un amante della natura, dei fiori e delle piante. | 5 |maggio |Giorno dei bambini |(''kodomo no hi'' こどもの日) Ultimo giorno del weekend d'oro, tradizionalmente celebrato come Tango no Sekku (端午 の 節 句). È una festa per i giovani. Le città e le famiglie spesso appendono le stelle filanti e delle carpe all'aperto per rappresentare la presenza di giovani uomini all'interno e per augurare forza e successo nella vita, sebbene il giorno venga ampliato per includere le figlie. A casa le famiglie mostrano anche bambole samurai che rappresentano forza e successo. Tutto ciò per augurare una vita sana e di successo per i bambini. | |luglio |Giorno della marina |(''umi no hi'' 海の日) Terzo lunedì del mese |11 |agosto |Giorno della montagna |(''yama no hi'' 山の日) | |settembre |Giorno del rispetto dell'età |(''keirō no hi'' 敬老の日) Terzo lunedì del mese |23 |settembre|Equinozio di autunno |(''shūbun no hi'' 秋分の日) | |ottobre |Giorno dello sport |(''taiiku no hi'' 体育の日) Secondo lunedì del mese |23 |novembre |Festa del Ringraziamento del lavoro |(''kinrō kansha no hi'' 勤労感謝の日) |23 |dicembre |Compleanno dell'imperatore |(''tennō tanjōbi'' 天皇誕生日)\ |25 |dicembre |Natale |Festività cristiana che segna la nascita di Cristo |31 |dicembre |Fine dell'anno. |Questo giorno (in realtà comincia il 30 dicembre), avvia una serie di giorni festivi che si concludono il 3 gennaio. }} Le festività basate sulle stagioni, come gli equinozi, possono variare di un giorno o due. Le festività aggiuntive, note anche come ferie compensative, vengono solitamente aggiunte se una festività cade di domenica e nei casi in cui due date per le vacanze sono vicine tra loro. Tenete presente che la maggior parte dei giapponesi ha vacanze a Capodanno, durante la settimana d’oro e durante ''Obon''. La festa più importante è il Capodanno, e molti negozi e ristoranti chiudono per almeno 2 giorni durante questo periodo, quindi potrebbe non essere il momento ideale per visitare il paese. Tuttavia, i negozi di alimentari rimangono aperti e molti templi organizzano fiere di Capodanno, quindi non è ancora difficile trovare cibo da mangiare. === Feste ed eventi === Il Giappone ha stimato 200.000 '''feste''' (祭 ''matsuri'') durante tutto l'anno. Le feste si svolgono per una serie di motivi, il più comune è quello di rendere grazie (ad esempio per un raccolto di riso di successo) e portare fortuna. Anche se la maggior parte delle feste è rappresentata da piccoli eventi sponsorizzati da santuari o templi locali, ci sono centinaia di grandi eventi a livello cittadino, ognuno dei quali sarebbe una bella aggiunta all'itinerario se si sovrappongono al proprio programma. L'evento principale in molte grandi feste è una '''sfilata di carri''', che di solito vengono sollevati e trasportati a mano da diverse decine di uomini. Spesso un kami (spirito/divinità) di un santuario viene ritualmente messo in un santuario portatile (''mikoshi'') e portato in giro per il quartiere come parte della parata. In alcune feste, chiunque può fare un turno aiutando a trasportare un fercolo per alcuni minuti. I '''fuochi d'artificio''' (花火 ''hanabi'') sono anche un evento comune nelle feste, in particolare in estate; in Giappone, questo è l'uso più comune dei fuochi d'artificio. Il resto del tempo trascorre godendo le bancarelle e gli spettacoli di intrattenimento. Le bancarelle di cibo hanno '''cibi tradizionali''' come il ''takoyaki'', il ghiaccio tritato (か き 氷 ''kakigōri'') e gli hot dog infilzati. Un tradizionale gioco delle feste è la '''cattura del pesce d'oro''' (''kingyo sukui''): se riuscite a catturare un pesce rosso usando una pallina di carta sottile, dovete riuscire a trattenerlo. Altri giochi comuni includono pistole ad anello e sughero. Le feste sono un momento per il quartiere e la comunità per uscire e festeggiare insieme, sia che si tratti di una famiglia, di giovani coppie che ne fanno un appuntamento, o semplicemente di un gruppo di amici. Quasi tutti indosseranno una veste colorata ''yukata'', mentre molte delle persone che lavorano alla festa indossano delle giubbe. (Anche gli abiti da strada vanno benissimo.) Il [http://www.jnto.go.jp/eng/location/festivals/ sito web JNTO] ha una lista di diverse dozzine di feste durante l'anno in inglese. Alcune delle feste più famose sono: {{Eventlist | secondo weekend |febbraio |'''Sapporo Snow Festival'''|(さっぽろ雪まつり ''Sapporo Yuki-matsuri'') Festa di sculture e di ghiaccio e neve a [[Sapporo]] |3|marzo|'''Hina matsuri'''|Durante la "Festa della bambola", le famiglie pregano per le loro ragazze e organizzano esposizioni di bambole dell'imperatore e della sua corte. Una tradizione di tutto il Giappone. |3-4 |maggio |'''Hakata Dontaku''' |La più grande festa del Giappone, con oltre 2 milioni di persone durante le vacanze della settimana d'oro si tiene a [[Fukuoka]] |Il weekend più vicino al giorno 15| maggio|'''Kanda'''|Questo festival si tiene solo negli anni dispari | 1-15| luglio|'''Hakata Gion Yamakasa'''|Una festa con carri pesanti una tonnellata, a [[Fukuoka]] |7|luglio|'''Tanabata'''|a volte chiamato "festa delle stelle", celebra le divinità Orihime e Hikoboshi (le stelle Vega e Altair) che potevano incontrarsi solo in questo giorno ogni anno. A [[Sendai]]. | 14-17 e 21-24| luglio|'''Gion'''|Una festa che in realtà si celebra l'intero mese di luglio con dei giorni più intensi nel quartiere di Gion a [[Kyoto]] | 2-7|agosto |'''Nebuta'''|Festa ad [[Aomori]] | 12-15|agosto |'''Awa-Odori'''|Festival di danza popolare giapponese a [[Tokushima]] |15 |agosto|'''Obon''' o '''Bon'''|Tre giorni di solito intorno al 15 agosto, ma la data varia a seconda della regione. In questa festività si festeggia il ritorno degli spiriti dei defunti in questo mondo; le famiglie si riuniscono, visitano e puliscono le tombe degli antenati | 15|novembre|'''Shichi-Go-San'''|Il nome significa "Sette-cinque-tre". Festa per ragazze di 3 e 7 anni e ragazzi di 3 e 5 anni }} Alcune feste locali sono più eccentriche. Le feste di ''Hari Kuyō'' ("memoriale della punta") si tengono in tutto il Giappone per esprimere grazie a puntine e spilli vecchi o rotti. Le feste di ''Hadaka'' ("nudi") sono in realtà comuni in tutto il Giappone, ma la più conosciuta è l'''Eyō Hadaka matsuri'' a Saidai-ji a [[Okayama]]. Migliaia di uomini con indosso solo il perizoma si affannano per catturare oggetti sacri fortunati gettati nella folla, che porterà loro un anno di felicità. I festival di ''Naki Sumō'' ("''sumo piangente''") in tutto il Giappone hanno gare in cui due lottatori di sumo che tengono in braccio i bambini vedono quale bambino piangerà prima, mentre i sacerdoti li provocano facendo facce e indossando maschere. E il ''Kanamara matsuri'' di [[Kawasaki (Kanagawa)|Kawasaki]] è famoso per celebrare i genitali maschili. === Il calendario giapponese === [[File:Crown Prince Naruhito (2018).jpg|miniatura|205x205px|Naruhito]] L'anno dell'era imperiale, viene contato dall'anno di ascensione dell'Imperatore, è spesso usato per calcolare le date in Giappone, inclusi gli orari dei trasporti e le ricevute dei negozi. L'era attuale è la '''Heisei''' (平 成) e Heisei 31 corrisponde al 2019. L'anno può essere scritto come "H31" o solo "31", quindi "31/4/1" è il 1 aprile 2019. Anche il calendario gregoriano occidentale è ben compreso e usato frequentemente. Il Giappone ha celebrato le sue feste secondo il calendario gregoriano dal 1873 e non utilizza più il calendario cinese, ad eccezione di alcuni festival nelle isole Ryukyu. Nel 2019, l'attuale era imperiale si concluderà con l'abdicazione del trono dell'imperatore Akihito. L'anno sarà indicato come Heisei 31 dal 1° gennaio 2019 fino al 30 aprile 2019 (la data dell'abdicazione prevista). A partire dal 1° maggio 2019, una nuova era imperiale inizia con l'ascensione dell'attuale principe ereditario Naruhito. Il nome dell'era di [[w:Naruhito|Naruhito]] è previsto essere annunciato un mese prima della sua ascensione. Il nome dell'era sarà seguito dal suffisso ''gannen'' (元年) dalla sua ascensione fino alla fine del 2019 per indicare il primo anno del suo regno. {{-}} == Sicurezza == Il Giappone è probabilmente il paese più sicuro al mondo per quanto riguarda l'ordine pubblico. Anche grazie ad un elevato standard sociale e a una cultura che predica il rispetto per il prossimo e la cosa pubblica, comportamenti che vanno contro le regole sociali (urlare, insudiciare luoghi pubblici, vandalizzare, gettare immondizia per strada, ecc.) sono considerati estremamente riprovevoli e chi li commette viene subito relegato ai margini della società. === Crimini e truffe === {{Nota|allineamento=sinistra|titolo=La polizia e la legge|contenuto=La polizia in Giappone può detenere e trattenere persone fino a 23 giorni prima che un pubblico ministero formuli le accuse, e durante tale periodo potreste essere sottoposti a interrogatori non stop. Questo periodo di detenzione può essere esteso per altri 23 giorni ogni volta semplicemente modificando l'accusa. Potete assumere un avvocato solo se qualcuno all'esterno paga in anticipo e il vostro avvocato non può essere presente durante gli interrogatori. Insistete su un interprete o un contatto con l'ambasciata, e non apponete '''nessuna impronta digitale su ''nessun'' documento''' (l'equivalente giapponese della firma), specialmente se non comprendete pienamente ciò che firmate. Una confessione firmata determinerà un verdetto di colpevolezza al processo. Di gran lunga il modo più comune di come i turisti stranieri finiscano nelle fredde pareti gialle di una cella di detenzione giapponese avviene quando ci si ubriaca e poi ci si lascia coinvolgere in una rissa. La procedura della polizia è quella di arrestare tutti prima e di sistemare le cose dopo. Se qualcuno vi accusa di qualcosa anche per i motivi più superficiali, sarete già a rischio di estendere spiacevolmente la vostra vacanza. Se siete condannati per un crimine, vivrete l'esperienza diretta del famigerato sistema carcerario giapponese. Il Giappone è esotico e misterioso; ciò che sembra strano e anche attraente durante il giorno, può diventare odioso e fastidioso di notte, specialmente se siete sbronzi, quindi controllate il vostro umore e il livello di alcol. La polizia pattuglia le aree di maggior festa di notte e preferiranno "salvare" un giapponese rispetto a uno straniero violento.}} Il '''crimine di strada è estremamente raro, anche per le donne sole''' che viaggiano a tarda notte. Detto questo, un piccolo crimine non significa nessun crimine e non è ancora una scusa per abbandonare il buon senso. Le donne che viaggiano da sole dovrebbero fare attenzione come farebbero nei loro paesi d'origine e non dovrebbero fare mai l'autostop da sole. Poche sono le zone che possono essere definite a "rischio" e spesso sono al di fuori di circuiti turistici veri e propri. A volte accade il '''borseggio''': se prendete le solite precauzioni in luoghi affollati come i treni e all'aeroporto di Narita, dovreste stare bene. Le donne e gli uomini sui treni affollati dell'ora di punta dovrebbero essere consapevoli dell'esistenza del ''chikan'' maschile (痴 漢) e del ''chijo'' femminile (痴 女) o dei molestatori. Fate attenzione anche a questi treni, perché potreste essere incolpati di tali eventi e possibilmente arrestati. Alcuni treni hanno carrozze solo femminili durante l'ora di punta, nel tentativo di combattere le molestie sessuali. Un sacco di alcolismo va avanti la sera e occasionalmente gli ubriachi possono essere un fastidio, anche se la violenza legata all'alcol è estremamente rara. L'infame ''yakuza'' (ヤ ク ザ, nota anche come 極 道 ''gokudō''), la mafia giapponese, potrebbero aver guadagnato una reputazione in parte immeritata d'essere un gruppo di criminali violenti e psicopatici a causa della loro interpretazione in vari film. Essa è presente ai margini della società, ma amalgamata con essa: questa è principalmente dedita alla prostituzione, al gioco d'azzardo e in misura molto minore allo spaccio di stupefacenti (di norma in mano alla pochissima criminalità straniera). La ''yakuza'' è tollerata e difficilmente si scontra con la polizia. Tuttavia, non prendono quasi mai di mira persone che non siano già coinvolte nel crimine organizzato. Non disturbarli e nessuno darà fastidio. I quartieri a luci rosse nelle grandi città possono essere squallidi anche se sono raramente pericolosi per i visitatori, ma alcuni bar più piccoli sono famosi per '''addebitare conti esorbitanti.''' In alcuni casi estremi, gli stranieri hanno riferito '''d'essere stati drogati i'''n tali strutture e poi hanno addebitato un importo di ¥ 700.000 per bevande che non ricordano di aver ordinato (in particolare nei distretti di [[Roppongi]] e [[Shinjuku|Kabukichō]] di [[Tokyo]]). Non entrate mai in un posto suggerito da qualcuno appena incontrato. Questo vale soprattutto per gli '''avventori per strada''' generalmente assenti in Giappone, tranne nei posti come Kabukichō. In questo quartiere sono spesso afro-americani che individuano i turisti proponendo un locale per bere oppure compagnia femminile: diffidate decisamente. In seguito ad un aumento dei crimini dovuti all'uso di stupefacenti, dal 2014 la polizia ha intensificato la lotta all'uso e possesso di droga. Le leggi sulla '''droga''' in Giappone sono più severe di quelle in molti paesi occidentali. I giapponesi non fanno distinzioni tra droghe pesanti e leggere, quindi neanche il possesso di dosi per "consumo personale" di droghe leggere può farvi condannare a una pena detentiva di diversi anni. Il Giappone è estremamente intollerante nei confronti dei tossicodipendenti. Sono in vigore leggi severe per chiunque contrabbandi le droghe. Questo si applica anche se avete consumato droghe al di fuori del paese, o se è provato che non siete a conoscenza di droghe presenti nel vostro bagaglio. Si consiglia vivamente di controllare i bagagli in anticipo per evitare problemi come questo. Non date per scontato che solo perché avete una prescrizione diversa rispetto all'Italia che potete portarla in Giappone. Se avete farmaci da prescrizione, verificate con l'Ambasciata giapponese prima della partenza di sapere se il vostro farmaco sia autorizzato o meno in Giappone. Se è illegale, dovrebbero anche essere in grado di darvi informazioni su quali farmaci potete comprare al posto della prescrizione. Difficilmente si verrà importunati e difficilmente si verrà derubati dei propri averi, anche se questi sono costosi e facilmente ottenibili (es. una borsa firmata lasciata su una sedia, mentre si va ad ordinare qualcosa al bancone). D'altro canto, però, esiste una sorta di regola non scritta che prevede un patto solidale tra tutti i cittadini, che si aiutano a vicenda: se un passante nota movimenti furtivi, sarà sua premura informare il proprietario ed aiutarlo in caso di furto con la polizia. [[File:Daisen Police Station Omagari-ekimae Koban.jpg|miniatura|Una stazione della polizia Koban]] Le '''stazioni della polizia''' (交 番 ''kōban'') possono essere trovate in ogni altro angolo di strada. La polizia è generalmente d'aiuto (anche se raramente parla inglese), quindi chiedete se vi perdete o avete qualche problema. Di solito hanno una mappa dettagliata dell'area che mostra non solo il sistema di numerazione difficile da comprendere, ma anche i nomi di uffici, edifici pubblici o altri luoghi che aiutano a trovare la strada. Se avete un'assicurazione di viaggio, segnalate eventuali furti o oggetti persi al ''kōban''. Hanno fogli di denuncia in inglese e giapponese, spesso denominati "Blue Form". Per gli oggetti persi, anche contanti, compilate questo modulo, non è uno sforzo inutile poiché i giapponesi molto spesso recuperano oggetti persi, anche un portafoglio pieno di denaro grazie ai kōban. Se vi capita di trovare un oggetto del genere, portatelo al ''kōban''. Se l'oggetto non viene reclamato entro sei mesi, è vostro. Se è richiesto, potreste ricevere una ricompensa del 5-15%. Il Giappone ha due numeri di emergenza. Per chiamare la polizia in caso di emergenza, comporre il numero '''110''' (百十 番 ''hyakutoban''). Per chiamare un'ambulanza o un camion dei pompieri, comporre il '''119''' (un'inversione del famoso numero americano 911). A Tokyo, la polizia ha una '''linea di aiuto in inglese''' (03-3501-0110), disponibile dal lunedì al venerdì, tranne nei giorni festivi dalle 08:30 alle 17:15. ==== Prostituzione ==== La prostituzione è illegale in Giappone. Tuttavia, l'applicazione è lassista e la legge definisce specificamente la prostituzione come "rapporto sessuale in cambio di denaro". In altre parole, se si paga per qualche altro "servizio" e si procede a fare sesso con "accordo privato", la legge non la riconosce come prostituzione. È un aspetto frainteso, in realtà si tratta di prostituzione se avvantaggia l'altra persona, anche indirettamente. Pertanto è illegale fare sesso all'interno di un negozio in Giappone, perché non è autorizzato. Se violate la legge, potreste essere arrestati dalla polizia per stupro. Oppure, potreste essere minacciati dalla mafia-giapponese (''yakuza''). Come tale, sono stati creati vari servizi sessuali senza sesso. Il quartiere a luci rosse più famoso è Kabukichō (歌舞 伎 町) nel distretto di [[Shinjuku]] a [[Tokyo]], dove si trovano molti locali con ragazze e love hotel. L'incidenza dell'HIV è aumentata. Alcune prostitute si rifiuteranno di servire clienti stranieri, compresi quelli che parlano correntemente il giapponese. === Traffico === Contrariamente alla sua reputazione di trasporti pubblici molto efficienti e completi, al di fuori di Tokyo, il Giappone ha una cultura molto incentrata sull'auto. A causa delle tipologie stradali in gran parte del paese che rimangono invariate da secoli, molte strade tendono ad essere piccole e piene di angoli ciechi. Bisogna sempre essere consapevoli quando si esplorano le strade principali. Inoltre, i semafori tendono a significare qualcosa di diverso in Giappone rispetto al resto del mondo. Quando la luce è verde a un passaggio pedonale vicino ad un incrocio, i conducenti giapponesi continueranno a non pensare mai a come evitarti. Spesso girano a metà e poi si fermano, permettendovi di attraversare, anche se non è raro che passino a tutta velocità, ignorando le persone che stanno attraversando. Si dovrebbe anche essere consapevoli che attraversare la strada quando la luce è rossa è illegale in Giappone e questa legge è talvolta applicata. === Viaggiatori gay e lesbiche === Il Giappone è considerato molto sicuro per i viaggiatori gay e lesbiche e la violenza contro gli omosessuali è piuttosto rara. Non ci sono leggi contro l'omosessualità in Giappone e le grandi città come Tokyo e Osaka hanno una grande scena gay, ma le relazioni omosessuali non sono riconosciute dal governo, e le esposizioni aperte del proprio orientamento sono ancora suscettibili di sguardi. === Discriminazioni === Sebbene gli attacchi violenti contro gli stranieri in Giappone siano quasi sconosciuti, esiste una discriminazione nei confronti degli stranieri nel mondo del lavoro. Anche ai visitatori occidentali è stato rifiutato l'ingresso in alcuni onsen e ristoranti, specialmente nelle zone rurali. Alcuni appartamenti, motel, locali notturni e bagni pubblici in Giappone sono noti per presentare cartelli che affermano che gli stranieri non sono ammessi o che devono essere accompagnati da un giapponese per entrare. Tali luoghi sono rari, tuttavia, e molti giapponesi sostengono che i divieti siano dovuti a un'incompatibilità sociale percepita (ad esempio, gli stranieri potrebbero non capire l'etichetta corretta degli stabilimenti balneari) e non per razzismo. Le banche sono spesso riluttanti a concedere anticipi in contanti agli stranieri, derivanti principalmente da stereotipi di inaffidabilità. Se avete bisogno di ottenere un anticipo in contanti dalla propria banca, allora la padronanza della lingua giapponese, o un amico giapponese che garantisce sarà di grande aiuto. ===Calamità naturali=== ==== Terremoti e tsunami ==== [[File:Devastation after tsunami in Rikuzentakata.jpg|miniatura|Le devastazioni dello tsunami dell'11 marzo 2011]] Le calamità naturali meritano una menzione specifica, in tema di sicurezza. Il Giappone è posto sull'intersezione di tre placche tettoniche, il che lo rende il paese soggetto al maggior numero di terremoti in tutto il mondo. I terremoti possono essere quasi giornalieri, ma l'intensità (magnitudo) è limitata ed è possibile che durante il vostro soggiorno ne incontriate uno senza nemmeno rendervene conto. Altre volte, invece, l'intensità si fa più intensa, fino a raggiungere sismicità che superano la magnitudo 7. I '''[[terremoti]]''' (地震 ''jishin'') a volte possono causare '''[[tsunami]]''' (津 波 ''tsunami''). L'11 marzo 2011 un terremoto di magnitudo 9.0 ha colpito la costa della [[Prefettura di Miyagi|prefettura di Miyagi]], provocando uno tsunami molto grande e causando il caos nella città di [[Sendai]] e nell'area circostante. Il terremoto (e le sue scosse di assestamento) sono stati palpabili in tutto il Giappone, con il numero delle vittime di oltre 15.000 vittime, soprattutto a causa dello tsunami. Il precedente grande terremoto che ha colpito [[Kobe]] nel 1995 ne ha uccisi più di 5000. I giapponesi hanno una profonda coscienza degli effetti dei terremoti e negli anni hanno sviluppato tecniche di prevenzione, che partono dalle esercitazioni periodiche in scuole, aziende, ecc., fino ad arrivare alla realizzazione di elaborati piani di evacuazione. Nonostante ciò, vige la coscienza che nessun piano o palazzo anti-sismico potrà azzerare i morti ed i danni causati dal sisma. Anche se vengono ora introdotti dispositivi elettronici per rilevare i terremoti (sia l'intensità del terremoto che il numero di secondi necessari per il raggiungimento dei tremore in una determinata posizione), occorre comunque conoscere alcune procedure di sicurezza di base: * Non mettere oggetti pesanti in luoghi elevati (armadi e mensole), soprattutto sopra il letto. * Se siete in casa e sentite una forte scossa, il consiglio è quello di considerare molto più sicuro '''stare a casa''' che fuori: le tegole e le murature che potrebbero cadere di solito sono più pericolosi e mortali. * Mentre è estremamente importante estinguere immediatamente tutte le fiamme eventualmente sviluppatesi. Se si ha del tempo, siate consapevoli che il pericolo immediato deriva dalla caduta di oggetti e mobili. Siate consapevoli di cosa c'è sopra di voi e riparatevi sotto i mobili, un tavolo o persino una porta se necessario. * Se siete in casa e sentite una grande scossa, cercate di aprire subito la porta o una finestra e tenerle aperte usando qualcosa come un fermaporta nel caso in cui si sbloccassero successivamente. * Se siete all'aperto, state lontani dai muri di mattoni, dai pannelli di vetro e dai distributori automatici e fate attenzione agli oggetti che cadono, ai cavi del telegrafo, ecc. Le tegole degli edifici più vecchi e tradizionali sono particolarmente pericolose, dato che possono cadere molto tempo dopo il terremoto . * Se siete in riva al mare e stai vivendo un terremoto moderato, tenete d'occhio gli '''avvertimenti sugli tsunami''' (anche in inglese) su '''NHK TV''' (canale 1) e '''Radio 2''' (693 kHz). La maggior parte dei tremori e dei piccoli terremoti merita solo un annuncio in giapponese nella parte superiore dello schermo, in quanto non sono considerati particolarmente degni di nota. Tuttavia è sempre meglio allontanarsi dal mare e '''andare verso le alture senza aspettare un avvertimento'''. * Ricordatevi esattamente dove siano il passaporto, i biglietti di viaggio, i documenti, le carte di credito e il denaro e portateli con voi se lasciate l'edificio perché potreste non essere in grado di tornare indietro. Ogni quartiere ha un'area di evacuazione, il più delle volte il parco giochi locale. Molte scuole sono istituite come rifugi temporanei. Entrambi saranno etichettati in inglese. Se viaggiate con altre persone, prevedete di incontrarvi e sappiate che i telefoni portatili probabilmente non funzioneranno. ==== Tifoni ==== Oltre ai terremoti, il paese è spesso interessato dall'arrivo dei '''tifoni''': di norma questo periodo coincide con la fine dell'estate ed inizia prima a sud e si sposta verso nord nelle settimane. L'unica regione non interessata dai tifoni è l'Hokkaidō. I tifoni si presentano come vento piuttosto forte e pioggia intensa: di norma i danni sono limitati, ma creano disagi alla viabilità per un paio di giorni. === Altri pericoli === Vulcani, tempeste e tifoni sono principalmente un potenziale problema se stai scalando una montagna o navigando, quindi controllate le ultime notizie prima di uscire. Attenersi ai percorsi pedonali designati nelle aree vulcaniche poiché il gas vulcanico potrebbe essere un problema. I tifoni sono raramente pericolosi, ma continuano a devastare aerei, traghetti e persino (se ci sono frane) treni e autobus. [[File:Vespa mandarinia japonica s3.JPG|miniatura|La vespa gigante]] Ci sono serpenti velenosi chiamati ''habu'' (波布) a [[Okinawa]] sebbene non in numeri insoliti. È improbabile che possiate essere morsi da uno, ma se avviene, cercate immediatamente un aiuto medico perché sono disponibili degli anti-veleni. Se fate del trekking a [[Hokkaidō|Hokkaido]] e nell'[[Honshū|Honshu]], siate consapevoli della possibile presenza di orsi, specialmente in autunno. Gli attacchi sono rari, ma in aree come la penisola di Shiretoko, si consiglia di attaccare dei campanelli allo zaino per spaventarli. Soprattutto in campagna, siate consapevoli della presenza della '''vespa gigante giapponese''' (大 雀 蜂 o 大 ス ズ メ バ ō ''ōsuzumebachi''), una sottospecie del calabrone gigante asiatico; è lungo circa 4 centimetri e può pungere ripetutamente e dolorosamente. Ogni anno, 20-40 persone muoiono in Giappone dopo essere stati colpiti dai calabroni giganti. Un calabrone che difende il suo nido o il punto di alimentazione farà un rumore come un clic per avvisare gli intrusi; se ne incontrate uno allontanatevi. In caso di puntura, consultate immediatamente un medico, poiché un'esposizione prolungata al veleno potrebbe causare lesioni permanenti o addirittura la morte.{{-}} == Situazione sanitaria == Sebbene non esistano particolari attenzioni per la salute, è bene ricordare che l'estate è estremamente calda ed umida: ciò porta ad un generale incremento della temperatura corporea, dovuta alla difficoltà di abbassare la temperatura tramite la sudorazione. È quindi importante idratare il corpo regolarmente, evitare l'esposizione al sole e ridurre le attività fisiche nelle ore di sole. Sono piuttosto elevati i casi di svenimento (ed anche di decesso nei casi più gravi) durante l'estate. Il Giappone è un paese '''ossessionato dalla pulizia''' e i rischi per la salute sono pochi. L'acqua del rubinetto è potabile dappertutto e gli standard di igiene alimentare sono molto alti. Non ci sono malattie trasmissibili degne di nota, e nonostante il nome, l''''encefalite giapponese''' è stata quasi sradicata. Molti [[Gabinetto|bagni]] pubblici giapponesi non hanno sapone, e alcuni non hanno la carta igienica, anche se ci sono spesso distributori automatici nelle vicinanze che vendono carta igienica a prezzi simbolici. Fate come fanno i giapponesi, usate i pacchetti di carta consegnati gratuitamente dagli inserzionisti nelle principali stazioni ferroviarie. Assicuratevi di portare un piccolo ombrello per i frequenti giorni di pioggia. Non fate troppo affidamento sulle previsioni del tempo, specialmente di un giorno o due in anticipo. Se lo dimenticate, potete sempre andare nel minimarket più vicino e prenderne uno per ¥ 500. Se ci si ammala di un raffreddore o di un'altra malattia, acquistate una maschera chirurgica in tessuto che copre la bocca. Troverete che le persone le indossano spesso sui treni e sul posto di lavoro. Questo filtra lo starnuto e la tosse in modo da evitare la trasmissione agli altri. Il '''fumo passivo''' rappresenta un grave rischio per la salute in quasi tutti i ristoranti e le aree pubbliche giapponesi; questo include catene alimentari multinazionali e ristoranti locali. '''Per strada è ufficialmente vietato fumare''', per terra lungo i marciapiedi troverete stampato un cartello che ricorda il divieto. Vi sono, anche se non con grande frequenza, aree chiuse per fumatori in genere sponsorizzate dalle stesse marche dei tabacchi. Da ricordare che in Giappone sono presenti delle camere d’albergo per fumatori, un fattore da tenere in conto all’atto della prenotazione perché chi non fuma potrebbe trovarsi in difficoltà con l’ambiente impregnato di fumo. === Assistenza sanitaria === La situazione sanitaria è di livello molto elevato e cliniche specializzate ed ospedali sono ampiamente presenti. Il personale è di norma molto preparato e professionale con ottimi livelli di cura. Il problema maggiore sta nel fatto che quasi tutto il personale non parli altra lingua al di fuori del giapponese, rendendo l'accesso estremamente complicato per chi non sa la lingua. Esistono alcuni ospedali specializzati nel trattamento di pazienti stranieri (es. il ''Saint Luke'' a [[Tokyo]]). Per chi vive in Giappone esiste un sistema simile all'SSN italiano (assicurazione sanitaria obbligatoria), dove il paziente paga solo il 30% del costo della prestazione. Per chi viene come turista, il 100% del costo è a proprio carico e tale costo può risultare parecchio elevato, quindi - prima della partenza - è consigliabile '''stipulare un'assicurazione medica da viaggio'''. === Accessibilità e disabilità === {{Vedi anche|Viaggiatori con disabilità}} [[File:Ramp at Meiji Jingu in Tokyo.jpg|miniatura|Una rampa a Meiji Jingu consente agli anziani e alle persone con disabilità di accedere facilmente al santuario.]] Sebbene le città anguste e gli edifici più vecchi presentino molte barriere alle persone con disabilità e altri problemi di mobilità, il Giappone è un paese '''accessibile alle sedie a rotelle'''. Con l'approvazione della legge sull'eliminazione della discriminazione nei confronti delle persone con disabilità nel 2015 e i preparativi per le Olimpiadi e le Paralimpiadi di Tokyo del 2020, il Giappone è passato ad una marcia in più per creare una società "senza barriere". La stragrande maggioranza delle stazioni ferroviarie e della metropolitana è accessibile ai disabili. Chiunque abbia bisogno di assistenza speciale, come un utente in sedia a rotelle, può informare il personale della stazione presso i cancelli della biglietteria e sarà guidato al treno e aiutato nel treno a destinazione o da qualsiasi trasferimento a metà viaggio. La maggior parte dei treni e degli autobus locali (ma non quelli a lunga percorrenza) ha posti prioritari (優先 席 ''yūsenseki'') per i disabili, gli anziani, le donne incinte e le persone con neonati. Generalmente lo Shinkansen no, ma potete sempre prenotare un posto (a pagamento o gratuitamente con un Japan Rail Pass). Su una sedia a rotelle, è possibile parcheggiare nel corridoio tra le auto, prenotare un posto per sedie a rotelle (che sono limitati, JR raccomanda di prenotare con 2 giorni di anticipo, e si dovrebbero mantenere tempi di viaggio flessibili) o prenotare una stanza privata. Le principali attrazioni turistiche sono adattate e generalmente forniscono una sorta di percorso accessibile. Mentre gli sconti sono disponibili per le persone con disabilità, l'attrazione turistica potrebbe non accettare carte d'identità per disabili non rilasciate in Giappone. Gli hotel con camere accessibili possono essere difficili da trovare e sono spesso etichettati come "senza barriere" (ー リ ア フ リ ー ''baria furii'') o "universali" (ユ ニ バ ー サ ル ''yunibāsaru'') anziché "accessibili". Inoltre, anche se è disponibile una camera accessibile, la maggior parte degli hotel richiede la prenotazione via telefono o e-mail. La '''pavimentazione tattile''' è stata inventata in Giappone, ed è stata onnipresente lì per decenni. Queste tessere gialle hanno punti e barre per aiutare le persone ipovedenti a seguire percorsi e identificare passaggi e piattaforme. * [https://www.accessible-japan.com/ Giappone accessibile] - informazioni generali sui viaggi accessibili, database di hotel con camere accessibili, informazioni sull'accessibilità alle attrazioni turistiche * [http://www.japan-guide.com/e/e2301.html Guida del Giappone: Guida di base ai viaggi accessibili in Giappone] - consigli generali su come viaggiare con una disabilità in Giappone{{-}} == Rispettare le usanze == {{Nota|allineamento=Destra|titolo=I nomi delle persone|contenuto=I nomi sono una questione complicata in Giappone. La maggior parte dei giapponesi segue l'ordine dei nomi occidentali quando scrivono i loro nomi in ''romanji'' (in caratteri latini). Tuttavia, quando i nomi sono scritti o pronunciati in giapponese, seguono sempre l'ordine di denominazione dell'Asia orientale, ossia il '''cognome seguito dal nome'''. Quindi qualcuno chiamato Taro Yamada si chiamerebbe 山田太郎 (Yamada Tarō) in giapponese. Figure storiche precedenti alla restaurazione Meiji sono un'eccezione, come Tokugawa Ieyasu (徳川家康), il cui nome segue le convenzioni di denominazione dell'Asia orientale anche se scritti in ''romanji''. Usare il nome di qualcuno quando si parla o su di loro è considerato molto personale e viene utilizzato solo quando si parla di bambini piccoli (scuola primaria o più giovani) e amici molto stretti. In tutte le altre circostanze, l'impostazione comune è '''usare i cognomi più -''san'' (さ ん)''', un suffisso simile a "Mr." o "Signora". La maggior parte dei giapponesi sa che gli occidentali di solito usano i loro nomi, quindi possono chiamarvi "Mario" o "Antonella" senza suffisso, ma se non ti dicono diversamente, dovreste comunque chiamarli con "cognome-''san''" per essere educati. ''San'' è il suffisso predefinito, ma potreste riscontrarne altri: *-''sama'' (様) - Le persone sopra di voi, dai capi fino alle divinità, così come i clienti *-''kun'' (君) - Ragazzi giovani, subordinati maschili e buoni amici maschi *-''chan'' (ちゃん) - Bambini piccoli e amici stretti (solitamente femminili) Per evitare d'essere eccessivamente familiari o formali, continuate con il "cognome-''san''" fino a quando qualcuno non vi dirà di chiamarli in modo diverso. Nell'etichetta aziendale, il titolo viene spesso utilizzato al posto del cognome quando ci si rivolge a una persona; per esempio, un dipendente può rivolgersi al presidente della sua compagnia come ''shachō-sama'' (社長 様, "Onorato Signore/Signora Presidente"), mentre un cliente può rivolgersi al proprietario del negozio (ma non agli altri dipendenti) come ''tenchō-san'' (店長さん, "Signore/Signora proprietaria"). Infine, l''''Imperatore''' viene sempre chiamato ''Tennō Heika'' (天皇陛下, "Sua Maestà l'Imperatore"), ''Kinjō Heika'' (今上陛下, "Sua attuale Maestà") o semplicemente ''Tennō''. Chiamarlo "Heisei", anche in inglese, è un errore poiché questo è il suo nome futuro postumo. Anche chiamarlo con il nome, Akihito, non è appropriato ed è considerato volgare.}} La maggior parte dei giapponesi, se non tutti, riconosce molto bene uno straniero (''gaijin'' o ''gaikokujin'') che non si conforma istantaneamente alla propria cultura; anzi, i giapponesi amano vantarsi (con discutibile credibilità) che la loro lingua e cultura sono tra le più difficili da comprendere al mondo, quindi sono generalmente abbastanza felici di assistervi se siete in difficoltà. Tuttavia, il giapponese apprezzerà se seguirete almeno le seguenti regole, molte delle quali si riducono a norme sociali di rigida pulizia ed evitano di intromettersi negli altri (迷惑 ''meiwaku''). === Cose da evitare === I giapponesi capiscono che i visitatori potrebbero non essere consapevoli della complessità dell'etichetta giapponese e tendono a essere tolleranti verso gli errori in questo senso da parte degli stranieri. Ci sono alcune gravi violazioni dell'etichetta che incontreranno una disapprovazione universale (anche se dimostrata da stranieri) e dovrebbero essere evitate sempre: * Non calpestate mai il tatami con le scarpe o le ciabatte, in quanto danneggerebbe il tatami stesso. * Non lasciate mai le bacchette in piedi in una ciotola di riso (questo è il modo in cui il riso viene offerto ai morti). * Non entrate mai in una vasca da bagno senza prima lavarsi accuratamente. (Vedi § Fare il bagno per i dettagli.) * La riservatezza dei giapponesi è una caratteristica tipica della loro cultura; gli sguardi curiosi degli stranieri sono considerati invadenti anche se ormai comunemente tollerati, ma un sguardo di troppo vi potrebbe compromettere esempio la priorità di una fila allo sportello, un consiglio di un addetto qualsiasi, un prezzo diverso applicato da un operatore e meno adatto alla vostra richiesta, ecc. * È considerato poco rispettoso urlare, anche se noterete che in alcune zone delle città più grandi i venditori si affacceranno all'uscio del proprio negozio urlando a squarciagola le promozioni che il loro esercizio offre agli avventori. * I contatti fisici in pubblico sono considerati disdicevoli e solo la stretta di mano viene riconosciuta agli stranieri (non vedrete mai amici o conoscenti giapponesi stringersi la mano). Normalmente ci si saluta con un inchino, che in genere è più accentuato in funzione dell’onore riservato alla persona che si ha di fronte. Invece i baci sulla guancia e le effusioni amorose sono da evitare, visto che quasi sicuramente metterebbero in imbarazzo le persone attorno a voi. * '''Parlare al cellulare''' è ''de facto'' vietato nei treni e su tutti i mezzi pubblici, poiché ciò reca disagio alle persone sedute/presenti in prossimità. Di norma chi parla con il cellulare in zone vietate lo fa per pochissimi secondi, coprendo con la mano la bocca e parlando a voce bassa. Chi non rispetta questa regola è di norma oggetto di occhiatacce (se non di rimproveri) da parte degli altri viaggiatori. *'''Soffiare il naso in pubblico è considerato maleducato''', proprio come le flatulenze. Va bene andare in giro tirando su col naso finché non trovate un posto privato dove soffiarvelo. === Cose da fare === * I giapponesi sono ben noti per la loro cortesia. Molti di essi '''sono entusiasti di avere visitatori nel loro paese''' e si rendono incredibilmente utili per gli stranieri persi e disorientati. I giovani giapponesi sono spesso estremamente interessati a incontrare e diventare amici anche con gli stranieri. Non sorprendetevi se un giapponese (di solito di sesso opposto) si avvicina in un luogo pubblico e cerca di avviare una conversazione con un inglese un po' stentato. D'altra parte, molti non sono abituati a trattare con gli stranieri (外人 ''gaijin'', o il più politicamente corretto 外国人 ''gaikokujin'') e sono più riservati e riluttanti a comunicare. * '''Imparate un po' di giapponese''' e provate ad usarlo. Saranno grati se ci provate, e non c'è motivo di essere imbarazzati. Si rendono conto che il giapponese è molto difficile per gli stranieri e tollereranno i vostri errori; al contrario, a loro piacerà il fatto che ci riproviate. * Una persona giapponese media si '''inchina''' più di 100 volte al giorno; questo onnipresente gesto di rispetto è usato per salutare, dire addio, ringraziare, accettare il grazie, scusarsi, accettare le scuse, ecc. Gli uomini si inchinano con le mani ai fianchi. Le donne si inchinano con le mani davanti. Le mani delle donne sembrano essere sistemate in grembo quando si inchinano (non in una posizione di preghiera come i ''wai'' in [[Thailandia]]). L'angolo esatto dell'inchino dipende dalla posizione nella società rispetto al ricevitore dell'inchino e dell'occasione: le regole in gran parte non scritte sono complesse, ma per gli stranieri, un "accenno di inchino" va bene, e meglio che eseguire accidentalmente un inchino prolungato troppo formale. Molti giapponesi offriranno volentieri una stretta di mano invece o in aggiunta; fate attenzione a non urtare le teste quando provate a fare entrambe le cose nello stesso momento. * Quando state '''consegnando qualcosa a qualcuno''', soprattutto un biglietto da visita, è considerato educato presentarlo con entrambe le mani. **I '''biglietti da visita''' (名 刺 meishi) in particolare sono trattati in modo molto rispettoso e formale. Il modo in cui trattate il biglietto da visita di qualcuno è considerato come il modo in cui tratterete la persona. Assicuratevi di mettere in valigia più del necessario, perché non avere un biglietto da visita è un passo falso. Come con l'inchino, c'è molta etichetta sfumata, ma qui ci sono alcuni principi fondamentali: quando si presenta un biglietto da visita, orientarlo in modo che sia leggibile dalla persona a cui lo si sta dando e utilizzare entrambe le mani tenendolo dagli angoli in modo che tutto sia visibile. Quando si accetta un biglietto da visita, utilizzare entrambe le mani per raccoglierlo dagli angoli e prendere il tempo di leggere la carta e confermare come pronunciare il nome della persona (più di un problema in giapponese, dove i caratteri per il nome di qualcuno possono essere pronunciati in svariati modi). È irrispettoso scrivere su una carta, piegarla o metterla nella tasca posteriore (dove ci si siede sopra!). Invece, dovreste organizzare le carte sul tavolo (in ordine di anzianità) per aiutarvi a ricordare chi è chi. Quando è ora di partire, potete riporre le carte in una custodia per tenerle intatte; se non ne avete una, tienila stretta finché non siete fuori dalla vista prima di metterli in tasca. * Il '''denaro''' è tradizionalmente considerato "sporco" e non viene passato di mano in mano. I cassieri hanno spesso un piccolo piatto usato per lasciare il pagamento e ricevere il resto. Quando si dona del denaro come un regalo (come una mancia a un ryokan), si dovrebbero avere banconote inutilizzate dalla banca e presentarle in una busta formale. * Quando state '''bevendo sakè o birra in un gruppo''', è considerato educato riempire il proprio bicchiere ma permettete a qualcun altro di farlo. In genere, i bicchieri vengono riempiti molto prima che siano vuoti. Per essere particolarmente gentili, reggete il vostro bicchiere con entrambe le mani mentre uno dei tuoi compagni lo riempie. (Va bene rifiutare, ma dovete farlo spesso, altrimenti una persona anziana al tuo tavolo potrebbe riempire il bicchiere quando non state guardando.) * '''Dare regali''' è molto comune in Giappone. Come ospite, potreste ritrovarvi sommersi da regali e cene. Gli ospiti stranieri sono, ovviamente, al di fuori di questo sistema a volte oneroso di dare-e-prendere (''kashi-kari''), ma sarebbe un bel gesto offrire un regalo o un souvenir (omiyage), incluso un regolo unico o un qualcosa che rappresenti la vostro nazione. Un regalo che è "consumabile" è consigliabile a causa delle dimensioni ridotte delle case giapponesi. Oggetti come sapone, caramelle, alcol e articoli di cancelleria saranno ben accolti, in quanto il destinatario non sarà tenuto a tenerlo a portata di mano nelle visite successive. "Ri-regalare" è una pratica comune e accettata, anche per oggetti come la frutta. * '''Esprimere gratitudine''' è leggermente diverso dalla donazione obbligatoria. Anche se avete portato un regalo per il vostro ospite giapponese, una volta che tornate, è un segno di buona etichetta inviare una cartolina di ringraziamento scritta a mano: sarà molto apprezzata. Gli ospiti giapponesi scambiano sempre le foto che hanno scattato con i loro ospiti, quindi dovreste aspettarvi di ricevere alcune istantanee e prepararvi a inviare le proprio (di voi e dei vostri ospiti). A seconda della loro età e della natura della relazione (aziendale o personale), uno scambio online può essere sufficiente. *Agli '''anziani''' viene dato un particolare rispetto nella società giapponese e sono abituati ai privilegi che ne derivano. I visitatori in attesa di salire a bordo di un treno possono essere sorpresi d'essere spintonati da un impavido obaa-san ("nonna" o "vecchia donna") che ha gli occhi puntati su un sedile. Alcuni posti ("posti argento") su molti treni sono riservati ai disabili e agli anziani. *Se si visita un '''santuario shintoista''' o un '''tempio buddista''', seguire la procedura di pulizia appropriata al ''chōzuya'' o ''temizuya'' (手 水 舎) prima di entrare. Usando la mano destra, riempire il mestolo con acqua. Risciacquare la mano sinistra, quindi la mano destra. Quindi, ponete la mano sinistra a coppa e riempitela d'acqua, usandola per sciacquarvi la bocca. '''Non''' toccare il mestolo direttamente con la bocca. Sputate l'acqua sulle rocce. Dopo di ciò, sciacquare la mano sinistra ancora una volta. Infine, girare il mestolo in posizione verticale in modo che l'acqua rimanente si rovesci per sciacquare la maniglia prima di riporre il mestolo. *Non ci sono molti bidoni della '''spazzatura''' in pubblico; potrebbe essere necessario portare in giro la spazzatura per un po' prima di trovarne uno. Quando lo farete, vedrete spesso da 4 a 6 insieme; il Giappone è infatti molto consapevole del riciclaggio. La maggior parte dei contenitori usa e getta sono etichettati con un simbolo di riciclaggio in giapponese che indica che tipo di materiale è. Alcuni tipi di contenitori per il '''riciclaggio''' che vedrete spesso sono: ** Carta (紙 ''kami'') ** PET/Plastica (ペット ''petto'' o プラ ''pura'') ** Bottiglie di vetro (ビン ''bin'') ** Lattine di metallo (カ ン ''kan'') ** Immondizia bruciabile (もえるゴミ ''moeru gomi'') ** Immondizia non-bruciabile (もえないゴミ ''moenai gomi'') * La '''puntualità''' è molto apprezzata e generalmente prevista grazie al trasporto pubblico affidabile del Giappone. Se incontrate qualcuno e sembra che arriverà anche con qualche minuto di ritardo, i giapponesi preferiscono la rassicurazione di una telefonata o di un messaggio se potete inviarne uno farete una cosa giusta. Essere puntuali (il che significa davvero essere in anticipo) è ancora più importante negli affari; i dipendenti giapponesi potrebbero essere sgridati perché arrivano anche solo con un minuto di ritardo al lavoro al mattino. * Quando si viaggia su uno Shinkansen e nei treni espressi limitati, è considerato un buon modo '''chiedere il permesso alla persona dietro di sé prima di reclinare il proprio sedile''', al quale quasi sempre si obbliga. Allo stesso modo, il passeggero seduto di fronte a voi spesso farà lo stesso, dovreste rispondere semplicemente con un cenno della testa. === Altre piccole regole === *Visivamente i visitatori stranieri rimangono una rarità in molte parti del Giappone, al di fuori delle grandi città probabilmente entrando in un negozio il personale apparentemente si lascerà prendere dal panico andando nel retro. Non prendete ciò come razzismo o xenofobia: hanno solo paura di provare ad affrontare l’inglese e saranno imbarazzati perché non possono capire o rispondere bene. Un sorriso e un ''Konnichiwa'' ("Ciao") spesso aiutano. [[File:Tidy Japan 土足厳禁 くつべら入れ 2011 (6314266743).jpg|miniatura|Per favore, toglietevi le scarpe]] {{Nota|titolo=La regola delle scale mobili|dim-testo=95%|contenuto={{Doppia immagine|centro|エスカレーター 右空け (9400671330).jpg|109|Escalator in Umeda.jpg|100|A Tokyo si mantiene la sinistra, a Osaka la destra}} Tra [[Tokyo]] (e nel resto del Giappone) e [[Osaka]] (e la regione del [[Kansai]]) vige una regola non scritta che riguarda le scale mobili. Fermo restando il verso con cui salgono o scendono e che ricalca il senso di marcia delle auto in strada, vi è una differenza di comportamento per la posizione da assumere. A Tokyo si mantiene la sinistra e ci si lascia superare da destra mentre a Osaka è l'opposto, si mantiene la destra e ci si lascia superare da sinistra.}} *Le '''scarpe''' (e i piedi in generale) sono considerati molto sporchi dai giapponesi. Evitate di puntare le tue suole a qualcuno (come appoggiare il piede sul ginocchio opposto quando si è seduti) e cercare di impedire ai bambini di alzarsi in piedi sui sedili. Pulire i piedi contro gli abiti di qualcuno, anche per caso, è molto maleducato. **In molti edifici ci si aspetta che '''vi togliate le scarpe quando entrate''', lasciandole in un ingresso abbassato o in un armadietto per le scarpe. Potetr prendere in prestito le pantofole se ce ne sono (anche se di solito sono solo di dimensioni per i piedi giapponesi tipicamente più piccole), indossate le calze o andate a piedi nudi. Indossare le scarpe all'interno di un edificio del genere è visto come irrispettoso, in quanto porta sporcizia e/o spiriti maligni all'interno dell'edificio. Per ragioni correlate, è preferibile che sia possibile rimuovere e tenere le scarpe con le mani il meno possibile. *I giapponesi considerano maleducati gli '''schiaffi''', specialmente se provengono da qualcuno che hanno appena incontrato. L''''abbraccio''' è tipicamente riservato solo alle coppie romantiche e dovrebbe essere evitato a meno che non lo riceviate. *Puntare con la '''mano aperta''', non con un dito, e dire alle persone di venire agitando la '''mano verso il basso''', non verso l'alto. *Come in [[Germania]], la '''seconda guerra mondiale''' è un argomento delicato e complicato, soprattutto con le persone anziane tanto da essere generalmente un argomento da evitare allo stesso modo è opportuno in Giappone. Tuttavia nei circoli intellettuali e alternativi, o con persone inclini a discuterne, si può aprire l’argomento specialmente quando si visita [[Hiroshima]]. *Come in [[India]], [[Cina]] e altri paesi, le '''svastiche''' sono simboli buddisti che rappresentano la buona fortuna e non rappresentano in alcun modo il nazismo o l'antisemitismo, e noterete che il simbolo sta effettivamente ruotando nella direzione opposta. Le svastiche sono spesso usate sulle mappe per indicare le posizioni dei templi buddisti e dei monasteri. *'''Fumare''' è scoraggiato in molti angoli delle strade e luoghi di passeggio intorno a Tokyo. Anche se vedrete persone che fumano dappertutto, la maggior parte si troverà rannicchiata intorno alle aree fumatori designate. I giapponesi sono una cultura così pulita che molti dei fumatori non lasceranno nemmeno la cenere sul terreno. *Mostrare la bocca aperta è considerato maleducazione. *Come nella vicina Cina e Corea, '''salvare la reputazione''' è un concetto molto importante nella cultura giapponese. Soprattutto in ambito lavorativo, i '''giapponesi raramente dicono "no"''' (una risposta secca negativa è considerata scortese) se non sono interessati a un accordo e preferiscono invece qualcosa di più indiretto come "ci penserò su". A meno che non siate un capo o qualcuno in posizione di anzianità, gli errori non vengono in genere evidenziati, perché ciò potrebbe causare imbarazzo. *Evitate di discutere di politica, in particolare delle dispute territoriali del Giappone con la [[Cina]], la [[Corea del Sud]] e la [[Russia]], poiché molti locali hanno sentimenti molto forti su questi temi. === Religione === I giapponesi in generale non sono molto religiosi e la società giapponese contemporanea è piuttosto laica nella vita quotidiana. Detto questo, la maggior parte dei giapponesi pratica ancora un po' di buddismo e scintoismo, e visiterà ancora i templi buddisti o i santuari shintoisti per offrire preghiere durante importanti feste o eventi della vita. Dovreste vestivi e comportarvi in modo rispettoso ogni volta che visitate i siti religiosi. La libertà religiosa è generalmente rispettata, e le persone di tutte le fedi sono generalmente in grado di praticare la loro religione senza problemi. === A tavola === [[File:Meshi.JPG|miniatura|Un pasto giapponese con le bacchette ]] I giapponesi mangiano tutto con le '''bacchette''' (箸 ''hashi''), fanno eccezione quei piatti di derivazione occidentale come ad esempio il riso al curry ''careeraisu'' (カレーライス) e l'omelette di riso ''omuraisu'' (オムライス), che si mangiano col cucchiaio. Si consiglia di attenersi sempre ad un'etichetta formale: *'''Non''' mettere mai le bacchette in posizione verticale in una ciotola di riso e non passare mai qualcosa dalle bacchette alle bacchette di un'altra persona. Questi sono associati ai riti funerari. Se volete dare un pezzo di cibo a qualcuno, fatelo prendere dal piatto, o mettetelo direttamente sul piatto. * Quando avete finito di usare le bacchette, potete appoggiarle sul bordo della ciotola o del piatto. I ristoranti più carini mettono un piccolo ripiano in legno o ceramica (''hashi-oki'') per in ogni coperto. Potete anche piegare l'involucro di carta in cui le bacchette entrano per costruire il proprio ''hashi-oki''. * Leccare le estremità delle bacchette è considerato un comportamento di scarsa eleganza. * Usare le bacchette per spostare piatti o ciotole (in realtà qualsiasi cosa diversa dal cibo) è maleducato. * Indicare le cose con le bacchette è scortese. Indicare la gente in generale è scortese, con le bacchette ancora di più. * Trafiggere il cibo con le bacchette è generalmente scortese e dovrebbe essere utilizzato solo come ultima risorsa. *È il padrone di casa che serve le bevande e non bisogna servirsi da bere da soli: '''la persona che ti sta a fianco o di fronte deve riempire il bicchiere, e bisogna fare lo stesso con lui.''' *Prima di iniziare il pasto, è usanza dire “''Itadakimasu”'', che può essere tradotto con "Buon appetito", letteralmente "Io ricevo" nella forma linguistica più umile. È una parola rivolta più al cibo che agli altri commensali, in quanto è un ringraziamento alla natura per il cibo che ci ha concesso. *Una volta finito, si usa dire "''Gochisō-sama deshita''", letteralmente "sembrava un banchetto", che in questo caso assume il significato di "È stato delizioso". Questa frase è anche usata per dire arrivederci al personale del locale in cui si ha mangiato. Le bacchette usa e getta (''wari-bashi'') sono fornite in tutti i ristoranti nonché con il ''bento'' e altri cibi da asporto. Per ragioni di igiene è buona norma rimettere le bacchette nel loro involucro di carta quando avete finito di mangiare. Nei ristoranti a menù occidentale e nei caffè si utilizzano regolarmente le posate. La maggior parte delle minestre e dei brodi, in particolare il ''miso'', è bevuta direttamente dalla ciotola dopo aver tagliato a pezzi i pezzi più grandi, ed è anche normale raccogliere una ciotola di riso per mangiare più facilmente. Per le zuppe del piatto principale come per il ''ramen'' verrà dato un cucchiaio. Il riso al curry e il riso fritto vengono anche consumati con i cucchiai. Emettere rumori mentre si aspirano i tagliolini in brodo (es. ''Ramen'' ラーメン, ''Soba'' 蕎麦 ecc) o zuppe (come la ''misoshiru'' 味噌汁) '''non è considerato maleducato'''. A volte è necessario in quanto il ''Ramen'' è servito bollente, ma non ha nessun significato di apprezzamento come da credenza italiana. Il fatto che venga accompagnato con acqua ghiacciata si dice sia una delle cause dei problemi di stomaco di molti giapponesi. Molti ristoranti danno un asciugamano caldo (''o-shibori'') per asciugare le mani non appena ci si siede; usatelo per le tue mani e non per la faccia. Molti piatti giapponesi prendono diverse salse e contorni, ma '''non mettono mai la salsa di soia in una ciotola di riso'''; farlo è cattiva educazione, e implica l'idea che il riso non sia preparato bene! Le ciotole di riso cotto a vapore vengono mangiate senza nulla, o talvolta con ''furikake'' (una miscela di alghe sbriciolate, pesce e spezie), o specialmente nel ''bentō'' sono servite con ''umeboshi'' (prugne aspre in salamoia). La salsa di soia è usata per immergere il sushi prima di mangiarlo, e lo si versa anche sul pesce grigliato e sul ''tofu''. ''Tonkatsu'' (cotoletta di maiale) viene fornita con una salsa più densa, la ''tempura'' viene fornita con una salsa più leggera, più sottile fatta da salsa di soia e ''dashi'' (base di pesce e zuppa di alghe), mentre ''gyōza'' di solito sono immersi in una miscela di salsa di soia, aceto e olio di peperoncino. Ai giapponesi non piace sprecare cibo (inclusa la salsa di soia, quindi '''non versatene più del necessario'''), ma nella maggior parte dei ristoranti va bene se lasciate del cibo nei piatti. Tuttavia, in una sala da pranzo formale o in particolare se si mangia a casa di qualcuno, terminare il pasto indica che ne siete soddisfatti (considerando che alcuni indicano che ne volete di più), e soprattutto dovreste cercare di finire il riso fino all'ultimo chicco. In tutti i tipi di ristoranti giapponesi, il '''personale generalmente vi ignora finché non chiedete qualcosa'''. Alcuni ristoranti possono avere un pulsante per chiamare un cameriere. Altrimenti, ad alta voce pronunciare "'''''Sumimasen'''''" (す み ま せ ん, "Scusi") e magari alzare la mano se in un grande ristorante. Nei piccoli negozi o nelle bancarelle di cibo con personale ridotto che è occupato a cucinare, dopo aver detto "''Sumimasen''", si dà per scontato che stiano ascoltando (cosa che avviene sempre) e prendano la vostra richiesta. I ristoranti presenteranno il conto dopo il pasto e dovrete pagare alla cassa quando andate via - non lasciate i soldi sul tavolo uscendo. La frase per “conto” è ''kanjō'' o ''kaikei''. Quando si sta facendo tardi, un cameriere di solito viene al tavolo per dire che è il momento per "l'ultimo ordine". Quando è davvero ora di andare, i ristoranti giapponesi hanno un segnale universale: iniziano a suonare "Auld Lang Syne". (Questo avviene in tutto il paese, tranne nei posti più costosi.) Ciò significa "pagare e uscire". La '''mancia''' non è consuetudine in Giappone, anche se molti ristoranti con posti a sedere applicano il 10% di costi di servizio e i "ristoranti per famiglie" di 24 ore come ''Denny'' e ''Jonathan'' di solito hanno un supplemento del 10% a notte fonda. === Nei bagni termali === [[File:SentoLayout.C73.English.jpg|miniatura|La disposizione di un tipico ''sento'']] I giapponesi comprendono i modi divertenti degli stranieri, ma c'è una regola in cui non si fanno eccezioni: '''dovete lavarvi e risciacquare tutta la schiuma prima di entrare in un bagno''', in quanto l'acqua nella vasca verrà riutilizzata dalla persona successiva, e i giapponesi considerano disgustoso immergersi nella sporcizia di qualcun altro! Fondamentalmente, basta lavarsi bene come si vorrebbe a altri. Che si tratti di un ''onsen'' alla moda o di un ''barebone sentō'', la coreografia di un'intera visita si snoda come segue: Le zone di bagno condiviso sono in genere separate in base al sesso, quindi cercate le iscrizioni "uomo" (男) e "donna" (女) per scegliere l'ingresso corretto. Tipicamente i bagni maschili hanno tende blu, mentre quelle delle donne sono rosse. (I bambini piccoli con un genitore possono usare il lato opposto, i bambini più grandi devono usare il lato corretto, anche se questo non significa che non siano accompagnati.) Entrare nello spogliatoio, lasciando scarpe o ciabatte sulla porta; nei bagni pubblici possono esserci armadietti con chiave. Nei ''sentō'' si paga direttamente l'inserviente (spesso attraverso l'ingresso del camerino, ed è quasi sempre una donna), o si utilizza un distributore automatico all'ingresso per acquistare i biglietti per l'ingresso e gli oggetti extra come asciugamani o sapone, che poi darete all'inserviente. Nei distributori automatici, guardate vicino alla parte superiore per le parole giapponesi per "adulto" (大人 ''otona'') e "bambino" (子 供 ''kodomo''). (Se il distributore è troppo difficile da capire, potete probabilmente entrare e dire ''sumimasen'' ("scusami") all'addetto e completare il resto gesticolando). {{Nota|allineamento=sinistra|titolo=I bagni elettrici|contenuto=Alcuni bagni pubblici in Giappone hanno dei '''bagni elettrici''' (電 気 風 呂 denki-buro). Dei blocchi metallici sulla parete della vasca passano attraverso una piccola corrente elettrica, dandoti una sensazione di spilli e aghi (chiamati piri-piri in giapponese). Sono popolari tra gli anziani per aiutare a rilassare i muscoli rigidi e doloranti. I bagni elettrici sono sicuri per la maggior parte delle persone, ma ovviamente dovrebbero essere evitati da chiunque abbia un pacemaker, condizioni cardiache o altre condizioni mediche.}} All'interno dello spogliatoio, ci saranno file di armadi per vestiti o ceste. Scegliete un armadietto e '''spogliatevi completamente''', mettendo tutti i vestiti nel cestino. Assicuratevi di mettere i propri oggetti di valore negli armadietti, se ce ne sono, e portate con voi la chiave nel bagno. Verrà dato un asciugamano piccolo gratuitamente o a volte verrà richiesto un supplemento simbolico. Non è particolarmente adatto per coprire la parti intime (è troppo piccolo) e non è molto utile neanche per asciugarsi. Gli asciugamani più grandi sono disponibili, a volte a pagamento; gli uomini dovrebbero lasciarli nello spogliatoio eccetto quando si asciugano, usando solo la loro piccola asciugamano per privacy, ma le donne possono usare la loro grande asciugamano per avvolgersi all'esterno del bagno. Se ne volete una, chiedete all'inserviente guardiano un ''taoru''. Dopo aver tolto i vestiti e aver fatto il bagno, prendete un piccolo sgabello e un secchio, sedetevi davanti ad un rubinetto e pulitevi bene. Passate lo shampoo per i capelli, il sapone in tutto il corpo e ripetete. '''Risciacquatevi tutta la schiuma una volta puliti'''. Cercate di non lasciare scorrere l'acqua inutilmente o di bagnare altre persone. Solo ora potete entrare nella vasca da bagno. Fatelo lentamente, perché l'acqua può spesso essere molto calda; se è insopportabile, provate un'altra vasca. Se riuscite ad entrare, non lasciate che il panno tocchi l'acqua, perché è sporco (anche se non lo avete usato lascerebbe residui nella vasca da bagno); potreste preferire di ripiegarlo in cima alla testa o metterlo da parte. Quando siete stanchi del calore, potete lavarvi ancora una volta e ripetere il procedimento al contrario; va bene lavare i capelli anche dopo il bagno, se preferite. (Nelle sorgenti calde naturali, però, non si dovrebbe sciacquare l'acqua del bagno, che è piena di minerali che i giapponesi considerano una medicina popolare sana). [[File:温泉たまご (46347383121).jpg|miniatura|Famiglia in yukata a [[Kinosaki]]]] Il bagno è adatto per conversare mentre si è a mollo e leggeri; non immergete la testa e non fate molto rumore. (Ai bambini è concessa un po' di libertà, ma impedite loro di correre perché i pavimenti possono essere molto scivolosi e irregolari.) I giapponesi possono essere un po' diffidenti nei confronti degli stranieri in vasca da bagno, soprattutto perché temono che cerchiate di parlare con loro in inglese e saranno imbarazzati dal fatto che non possono comunicare. Basta dare loro un cenno del capo/inchino, dire ''ohayo gozaimasu, konnichiwa'' o ''konbanwa'' a seconda dell'ora del giorno, e aspettare di vedere se sono interessati a parlare. Dopo che il bagno è finito, si può quasi sempre trovare una sala relax (休憩 室 ''kyūkeishitsu''), inevitabilmente dotata di un distributore di birra nelle vicinanze. Sentitevi liberi di distendervi nella vostra ''yukata'' (vestaglia tipicamente utilizzata nei bagni giapponesi), sorseggiando una birra, parlando con gli amici, facendo un pisolino. === Nei gabinetti === {{Nota|allineamento=destra|titolo=La principessa del suono|contenuto=Nei bagni pubblici delle donne, c'è spesso una scatola che emette un suono di risciacquo elettronico quando si preme il pulsante. Per cosa è? A molte donne giapponesi non piace l'idea d'essere ascoltate mentre sono in bagno. Per coprire i propri rumori, le donne erano solite tirare ripetutamente lo sciacquone sprecando molta acqua. Per evitare ciò, è stato creato un dispositivo elettronico che crea rumore. Il marchio più comune si chiama ''Otohime''. ''Otohime'' è una dea della mitologia giapponese, ma qui il nome è un gioco di parole, scritto con il ''kanji'' per significa "Principessa del suono".}} Vale la pena menzionare alcune caratteristiche dei servizi igienici in Giappone. Come in altre parti dell'Asia, troverete water in porcellana in stile occidentale e altri al livello del pavimento dove ci si deve accovacciare. [[File:JapaneseToiletSlippers.jpg|sinistra|miniatura|184x184px|Le ciabatte per toilette]] Nelle case private e negli alloggi in stile casalingo, troverete spesso delle ciabatte da toilette, che devono essere indossate all'interno della toilette e ''solo'' all'interno dei servizi igienici. Tuttavia, la maggior parte dei visitatori viene colpita dal fatto innegabile che il Giappone è il leader mondiale nella '''tecnologia dei servizi igienici'''. Più della metà delle case sono dotate di dispositivi tecnologici noti come '''''washlet''''' (ウ ォ シ ュ レ ッ ト), che incorporano tutti i tipi di funzioni utili come scaldini per il sedile, essiccatori d'aria calda e piccole '''braccia robotiche che spruzzano acqua'''. Il dispositivo è gestito tramite un pannello di controllo e può comprendere oltre 30 pulsanti (tutti etichettati in giapponese) a prima vista somigliano più ad un pannello di navigazione dello Shuttle che ad un normale WC. [[File:WirelessToiletControlPanel.jpg|miniatura|Un tipico pannello di controllo ''washlet''.|alt=|350x350px]] Non fatevi prendere dal panico: l'aiuto è a portata di mano. Il primo consiglio è che il meccanismo dello sciacquone di solito non è gestito dal pannello di controllo: invece, c'è una leva, un interruttore o una manopola standard familiare, di stile occidentale da qualche parte ed è quindi interamente possibile evitare di utilizzare le funzionalità ''washlet''. (In rari casi, soprattutto con water di fascia alta, lo sciacquone è integrato, se vi sollevare dalla tavoletta cercate i pulsanti 大 o 小, che indicano rispettivamente grande o piccolo risciacquo, su un pannello di controllo sul muro.) Il secondo consiglio è che c'è sempre un grande pulsante rosso 止 con il simbolo standard "stop button" sul pannello col simbolo ■, premendolo si fermerà immediatamente tutto. I modelli precedenti hanno semplicemente una leva nelle vicinanze che controlla il flusso di uno spruzzatore. I controlli tipici includono quanto segue: * ''Oshiri'' (お し り) - "natiche", per irrorare il retro - tipicamente mostrato in blu con un'icona del posteriore stilizzata; questa azione può essere snervante, ma i viaggiatori non dovrebbero avere paura: dal secondo o terzo tentativo sembrerà normale * ''Bidet'' (ビ デ) - per spruzzare di fronte - in genere mostrato in rosa con un'icona femminile * ''Kansō'' (乾燥) - "asciutto", per asciugare una volta finito - tipicamente giallo con un'icona di aria mossa Altri pulsanti più piccoli possono essere usati per regolare l'esatta pressione, angolo, la posizione e la pulsazione del getto d'acqua. A volte il sedile del bagno è riscaldato, e questo può anche essere regolato. Una spiegazione è che, poiché le case non sono abitualmente riscaldate centralmente, il business dei servizi igienici può essere reso un po' più conveniente riscaldando il sedile. Per essere educati e risparmiare energia, si dovrebbe chiudere il coperchio sulla tavola del water riscaldato. === Abbigliamento === Per la maggior parte dei turisti, vestirsi per le visite giornaliere in Giappone mette in una posizione di svantaggio: molto probabilmente ci si distinguerà, indipendentemente da come ci si veste, accanto alla folla di impiegati e ai gradi in uniforme. Il Giappone è noto per essere un paese alla moda, sia che si tratti di indossare il kimono, abiti su misura, o le ultime tendenze di Harajuku. Prima di tutto: '''indossate scarpe che possono essere facilmente tolte e tenete un paio di calzini a portata di mano se necessario'''. Le scarpe da ginnastica sono accettabili. Anche le scarpe da sera sono accettabili, così come i sandali da passeggio di qualità (non le infradito), anche se i sandali non sono un comune abbigliamento da esterno per la gente del posto. La cultura giapponese considera le scarpe qualcosa di sporco, ecco perché prima di entrare in casa di qualcuno, in certi ristoranti, negli spogliatoi e nei templi, è ''necessario'' togliere le scarpe. La vecchia generazione di giapponesi tende a raggruppare gli elementi in due tipi: legno ("pulito") e cemento o pietra ("sporco"). Se state per calpestare il legno, toglietevi le scarpe e mettetele da parte; potrebbero esserci anche dei ripiani per mettere le scarpe. Non '''dimenticare le calze''', in genere è più comune indossare calze nei templi e nelle case, se non avete le pantofole disponibili. I giapponesi sono noti per il loro amore per le calze, e i negozi di calze ne vendono di alta qualità e colorate. Molti dei calzini venduti in Giappone sono fatti lì. Quindi, portate un paio di calzini nella borsa mentre fate un giro turistico. I collant sono accettabili per le donne. I pantaloncini sono rari e generalmente indossati solo da bambini e adolescenti. Sebbene sia un capo comune nell'abbigliamento estivo per turisti, indossate invece i jeans o i pantaloni eleganti per tenervi freschi quando fa caldo. In estate, le donne indossano abiti solari da negozi alla moda e pantaloni traspiranti realizzati con tessuti come la biancheria. Mantenervi eleganti e confortevoli. Nelle situazioni lavorative, l'abbigliamento è standard; le aziende faranno sapere se potete o dovreste indossare un abbigliamento casual. Per le serate, vestitevi casual cool. Le donne giapponesi in genere non indossano la pelle attillata, i vestiti super corti e la scollatura raramente vengono usati, a meno che non siano in spiaggia. Le donne vestite con abiti corti stretti e look molto sexy sono spesso stereotipate come escort. Quando visitate Tokyo, ad esempio, vedrete giovani donne e uomini vestiti seguendo stili di subcultura, come Harajuku, Lolita e punk. I giapponesi evitano di fare una scenata con quelli che si vestono stravagante, ma le occhiate sono spesso sufficienti per farvi sentire come controllati. Se avete intenzione di visitare una sorgente termale o un bagno pubblico, si resta quasi sempre nudi (tranne che per i rari bagni misti). Anche se si possono avere alcuni sguardi furtivi, i costumi da bagno sono ammessi raramente bagni. Per le donne, un modesto costume da bagno è meglio di un bikini succinto se state visitando una sorgente termale o un bagno; per la spiaggia, i bikini vanno bene. Nelle piscine pubbliche o private, potrebbe essere necessario indossare una cuffia; possono essere forniti, oppure potete portarli con voi. ==== Accessori ==== Il Giappone in estate può essere estremamente caldo e umido. '''I giapponesi non amano il sudore visibile''' e spesso si asciugano il viso con un '''fazzoletto colorato''' (ハ ン カ チ ''hankachi''), usano un '''ventilatore''' (扇子 ''sensu'' per un ventaglio pieghevole, 団 扇 ''uchiwa'' per un ventaglio piatto) per mantenersi freschi o (per le donne) usano '''ombrelli''' (傘 ''kasa'') per ripararsi durante il tempo soleggiato. L'acquisto di uno o tutti questi articoli non è solo un modo intelligente per rimanere al fresco, ma può fornire un ricordo duraturo della visita. Nelle aree storiche e turistiche troverete negozi che vendono bellissimi ventilatori e ombrelloni. Entrambi sono investimenti accessibili, anche se possono essere costosi se si desidera avere una vera opera d'arte. Tuttavia, la maggior parte dei giapponesi usa ventilatori a buon mercato, ma belli - molti fatti in Cina - nella loro vita di tutti i giorni, solo per rimpiazzarli quando diventano difficili da chiudere o consumare. Gli appassionati di ventagli di carta piatti economici sappiano che essi vengono spesso distribuiti gratuitamente nei festival e negli eventi. Gli ombrelli tradizionali possono essere acquistati presso i negozi di articoli da regalo e gli eleganti ombrelli per pioggia possono essere acquistati presso negozi di abbigliamento in tutto il paese. I fazzoletti sono popolari sia per gli uomini che per le donne. Alcuni sembrano fazzoletti di cotone tradizionali che usereste per soffiarvi il naso, altri sono piccoli asciugamani. I ''depāto'' (grandi magazzini) vendono tutti i colori, le marche e i modelli per queste necessità. È un lusso accessibile: potete trovare fazzoletti da uomo e da donna di stilisti di fascia alta come Yves Saint Laurent e Burberry per ¥ 1.500 o meno. Troverai anche versioni localizzate nei negozi di souvenir e nei negozi di tutto il paese. Tenerli in borsa o in tasca per asciugare la fronte quando necessario. Gli ombrelli da pioggia sono spesso di plastica economica e sono disponibili in tutti i minimarket per circa ¥ 500. Dal momento che sembrano tutti uguali, a volte vengono trattati come una risorsa comune. Quando andate in un negozio, lasciateli vicino alla porta, e quando uscite, ne prendete uno identico, che fosse o meno quello che avete portato. Alcuni negozi hanno invece delle borse per impedire che l'ombrello goccioli sul pavimento. Gli ostelli di solito hanno degli ombrelli da prestare, così come alcuni altri alloggi e attività commerciali. Piuttosto che portare il vostro ombrello, potreste trovare più conveniente acquistarne uno economico e "donarlo" all'ostello per poi acquistarne uno nuovo nella prossima meta.{{-}} == Come restare in contatto == === Poste === Gli uffici della '''posta''' giapponese (Japan Post) sono presenti pressoché in tutti gli angoli del paese, anche nelle località più remote. Ovviamente i servizi offerti variano a seconda della località e dimensione dell'ufficio postale, ma oltre alla spedizione di prodotti postali, un bancomat è di norma sempre presente. In aggiunta alle poste, esistono dei servizi di corriere espresso privati per la spedizione di prodotti postali (pacchi, lettere, ecc.) che sono molto efficienti, puntali ed affidabili: '''Yamato''' e '''Sagawa''' sono i due principali operatori. Questi ultimi offrono spedizioni in 24/48 ore in tutto il paese a prezzi concorrenziali. Potete inviare cartoline in qualsiasi parte del mondo per ¥ 70 (alcune cartoline sono vendute con spese postali nazionali di ¥ 52 incluse, quindi potete pagare solo un francobollo di ¥ 18 supplementare per la spedizione). Le cassette di posta pubblica si trovano in tutto il Giappone. Hanno due slot, uno per la posta interna ordinaria e l'altro per la posta all'estero e per posta celere. ==== Servizio corriere ==== Diverse compagnie in Giappone offrono corrieri conveniente e poco costosi (宅急便 ''takkyūbin'' o 宅配 便 ''takuhaibin''). Ciò è utile per l'invio di pacchi e documenti da porta a porta, ma anche per ottenere bagagli da/per aeroporti, città e alberghi, o anche trasportare mazze da golf e sci/snowboard presi direttamente alla destinazione sportiva. I corrieri garantiscono la consegna il giorno successivo praticamente in tutte le località del Giappone, ad esclusione di Okinawa e di altre isole lontane, ma includono località rurali remote come le stazioni sciistiche. Il corriere più grande è '''Yamato Transport''', spesso chiamato '''Kuro Neko''' (黒ねこ "gatto nero") dopo il loro logo. Sono spesso sinonimi di ''takkyūbin'' e in effetti chiamano il loro servizio '''[http://www.kuronekoyamato.co.jp/en/personal/ta_q_bin/ TA-Q-BIN]''' in inglese. Altri corrieri includono il '''[http://www.sagawa-exp.co.jp/english/ Sagawa Express]''' e '''[http://www.nipponexpress.com/region-info/japan/service/ Nittsu]{{Dead link|date=giugno 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' (Nippon Express). Puoi inviare e ricevere pacchetti in molte località. La maggior parte dei negozi di alimentari ha servizi di consegna. Alberghi e aeroporti offrono anche servizi di corriere. === Telefonia === I prefissi telefonici internazionali variano da azienda a società. Rivolgetevi al vostro operatore per maggiori dettagli. Per le chiamate internazionali verso il Giappone, il '''prefisso internazionale è 81'''. I numeri di telefono in Giappone hanno il formato +81 3 1234-5678 dove "81" è il prefisso nazionale per il Giappone, le cifre successive sono la zona di composizione in cui si trova il numero locale (può contenere da una a tre cifre) e le cifre rimanenti (da sei a otto cifre) sono la parte "locale". Quando si chiama in Giappone, il prefisso interurbano è 0, e di solito è scritto nel numero, come 03-1234-5678; quando chiamate il Giappone dall'estero, lasciate "0". I numeri di telefono che iniziano con 0120 o 0800 sono numeri "a composizione libera" e sono gratuiti per chiamare da qualsiasi rete fissa (telefoni inclusi), mentre i numeri di telefono che iniziano con 0570 sono numeri a costo variabile usati da aziende (un numero funziona a livello nazionale, ma si paga in base alla distanza tra il telefono e il call center più vicino gestito dalla società). Per chiamare all'estero dal Giappone, il '''codice di accesso internazionale''' è '''010''' (o "+" sui telefoni cellulari). ==== Chiamate d'emergenza ==== Le chiamate di emergenza possono essere effettuate da qualsiasi telefono gratuitamente: chiamare la polizia '''110''' o chiamare il '''119''' per il fuoco e l'ambulanza. ==== Telefoni a pagamento ==== [[File:Public-telephone,katori-city,japan.JPG|miniatura|200x200px|Una cabina telefonica verde]] I '''telefoni a pagamento''' (公衆 電話 ''kōshū denwa'') sono facilmente reperibili, in particolare vicino alle stazioni ferroviarie, sebbene con la popolarità dei telefoni cellulari, i telefoni pubblici non siano così numerosi come una volta. I '''telefoni a pagamento grigi e verd'''i accettano monete da ¥ 10 e ¥ 100 e carte prepagate. Siate consapevoli del fatto che non tutti i posti con telefoni pubblici hanno telefoni che accettano monete, quindi potrebbe essere utile acquistare una scheda telefonica per l'uso di emergenza. Alcuni dei telefoni grigi, come indicato sul display, possono effettuare chiamate internazionali. Le carte prepagate possono essere acquistate nei minimarket, nei chioschi delle stazioni ferroviarie e talvolta nei distributori automatici accanto al telefono. Le tariffe telefoniche internazionali da telefoni a pagamento possono essere insolitamente alte; le schede telefoniche di terze parti sono un'alternativa ragionevole. Una soluzione intermedia è l'acquisto di carte telefoniche da negozi con prezzi scontati, che in genere vendono carte telefoniche per il 35-45% di sconto sul valore nominale (ad esempio, una scheda telefonica da 105 unità, che costerebbe ¥ 1000 se acquistata dai normali canali di vendita, costerebbe solo circa ¥ 650). Se si effettua la chiamata diretta a livello internazionale con una scheda telefonica, il codice di accesso internazionale di NTT è 0033 + 010. ==== Telefoni cellulari e SIM Card==== {{Nota|allineamento=destra|titolo=Sindrome delle Galápagos|contenuto=Il Giappone ha avuto la tendenza a sviluppare una tecnologia inizialmente superiore a quella disponibile in altre parti del mondo, ma che non riesce a recuperare altrove o diventa incompatibile con gli standard globali. Questa è stata chiamata la sindrome delle Galapagos, dopo che le isole Galápagos e la loro flora e fauna altamente specializzate portarono Charles Darwin a sviluppare la sua teoria dell'evoluzione. I telefoni cellulari giapponesi sono stati l'esempio originale della '''sindrome delle Galapagos'''. Con la posta elettronica e la navigazione web disponibili dal 1999 e i pagamenti mobili dal 2004, erano quasi un decennio in anticipo rispetto alla concorrenza globale. Ma quando gli standard globali per la messaggistica, la navigazione web e la comunicazione senza contatto sono stati risolti, erano incompatibili con le tecnologie giapponesi esistenti. Di conseguenza, il mercato giapponese della telefonia mobile si è isolato e ha avuto un'adozione relativamente moderata degli smartphone, che inizialmente erano un passo indietro rispetto ai telefoni ''Gara-kei'' (da "Galapagos" e "keitai") solo in Giappone. La situazione è cambiata, tuttavia, e gli smartphone stanno prendendo il sopravvento. I telefoni cellulari non sono l'unica tecnologia a soffrire della cosiddetta sindrome. Le smart card per il trasporto pubblico, le auto ''kei'', la televisione digitale e la navigazione satellitare per auto sono tutti esempi di tecnologie diffuse in Giappone che non hanno mai preso piede altrove o hanno sviluppato standard incompatibili che hanno lasciato isolato il paese.}} I moderni '''cellulari''' giapponesi (携 帯 電話 ''keitai denwa'' o solo ''keitai'') usano gli standard globali per 3G e LTE. Questo è un cambiamento gradito dai vecchi tempi, quando il Giappone usava standard cellulari unici che non erano compatibili con il resto del mondo. In poche parole: * I telefoni '''LTE''' dovrebbero funzionare, ma verificare la compatibilità del dispositivo, poiché LTE utilizza un numero elevato di frequenze e il dispositivo potrebbe non supportare quelli utilizzati in Giappone. Il roaming in 4G è possibile, ma in molte aree potrebbe essere ristretto. * Molto probabilmente i telefoni '''3G''' che utilizzano lo standard '''UMTS''' e dotati di una scheda '''SIM 3G'''. * I telefoni '''3G CDMA''' dovrebbero funzionare sulla rete AU. AU non è compatibile con i terminali venduti in Europa * I telefoni '''2G (GSM)''' dal resto del mondo '''non funzionano''' in Giappone. L'ultima rete 2G in Giappone è stata interrotta nel 2012. Se il proprio telefono è conforme alle specifiche, ricontrollate se il vostro gestore ha un accordo di roaming con [http://www.softbank.jp/en/mobile/ SoftBank] o [https://www.nttdocomo.co.jp/english/ NTT DoCoMo]. La copertura è generalmente eccellente, a meno che non si stia andando verso alcune zone montuose remote. Se non avete un telefono 3G ma avete ancora una scheda SIM compatibile 3G, potete noleggiare un telefono 3G in Giappone e inserire la vostra carta, permettendovi di mantenere il numero di telefono in Giappone. Potrebbero essere applicate restrizioni di trasporto: ad esempio, O2-UK (che opera in Giappone tramite NTT DoCoMo) richiede di comporre * 111 * #, attendere una richiamata; quindi, comporre il numero effettivo che desiderate. Assicuratevi di ricontrollare con il vostro gestore di rete prima di partire. I telefoni italiani sono perciò compatibili solo se 3G e/o 4G e possono agganciarsi alle reti degli operatori Docomo o Softbank (Au in 4G e basta), che sono le uniche due a offrire l'UMTS su frequenze analoghe a quelle europee. '''Le opzioni disponibili sono riassunte in questa tabella:''' {| class="wikitable" style="width: auto; text-align: center; font-size: smaller; table-layout: fixed;" !SIM card !Telefono !Roaming !SIM a noleggio !Telefono a noleggio,<br /> numero personale !Telefono a noleggio,<br /> numero giapponese |- |GSM SIM^a |solo 2G (GSM) | style="background: #ff9090; color: black" class="table-no" | No | style="background: #ff9090; color: black" class="table-no" | No | style="background: #ff9090; color: black" class="table-no" | No | style="background: #ff9090; color: black" class="table-no" | No |- |GSM SIM^a |3G (UMTS) | style="background: #ff9090; color: black" class="table-no" | No | style="background: #90ff90; color: black" class="table-yes" | Si | style="background: #ff9090; color: black" class="table-no" | No | style="background: #90ff90; color: black" class="table-yes" | Si |- |3G USIM^b |solo 2G (GSM) | style="background: #ff9090; color: black" class="table-no" | No | style="background: #ff9090; color: black" class="table-no" | No | style="background: #ff9090; color: black" class="table-no" | No | style="background: #ff9090; color: black" class="table-no" | No |- |3G USIM^b |3G (UMTS) | style="background: #90ff90; color: black" class="table-yes" | Si | style="background: #90ff90; color: black" class="table-yes" | Si | style="background: #90ff90; color: black" class="table-yes" | Si | style="background: #90ff90; color: black" class="table-yes" | Si |- |3G USIM^b |LTE | style="background: #90ff90; color: black" class="table-yes" | Si | style="background: #90ff90; color: black" class="table-yes" | Si | style="background: #90ff90; color: black" class="table-yes" | Si | style="background: #90ff90; color: black" class="table-yes" | Si |} <small>^'''a''' Le SIM solo GSM sono emesse da provider che non dispongono di una propria rete 3G. Se il vostro operatore italiano non ha una rete 3G, o se avete il vostro telefono prima che la loro rete 3G fosse introdotta, questo potrebbe applicarsi. Chiamate e chiedete al vostro operatore se le loro schede SIM sono compatibili con USIM.</small> <small>^'''b''' Le carte USIM sono emesse da fornitori che hanno una rete 3G o hanno intenzione di introdurne una. Qualsiasi europeo che ha ricevuto la propria scheda SIM dopo il 2003 ha uno di questi. Chiamate e chiedete al vostro operatore se le loro schede SIM sono compatibili con USIM.</small> Anche il '''roaming dei dati''' funziona (soggetto alle restrizioni di cui sopra), che consente di utilizzare Internet wireless sul telefono (anche se può essere costoso!). Google Maps sul vostro telefono può essere prezioso (anche se il posizionamento potrebbe non funzionare a seconda del gestore che state utilizzando). Se avete solo bisogno di Internet e non di telefonate, o se il vostro telefono e l'operatore telefonico chiamano tramite Wi-Fi, l'opzione più economica e semplice è quella di noleggiare un '''Pocket Wi-Fi''', un punto di accesso Wi-Fi alimentato a batteria che funziona con le reti cellulari. Il vantaggio è che tutti i compagni di viaggio possono condividerlo; avete solo bisogno di più Pocket Wi-Fi se il gruppo si dividerà per le attività. Vedi § Pocket Wi-Fi di seguito. Per una visita breve, l'opzione più economica per l'accesso mobile è quella di '''noleggiare un telefono'''. Un certo numero di aziende fornisce questo servizio. Le tariffe di noleggio e le tariffe di chiamata variano, la migliore può dipendere da quanto tempo si affitta e quanto si chiamerà. Attenzione al noleggio "libero" in quanto c'è un problema: di solito ci sono costi di chiamata molto alti. Le chiamate in entrata sono gratuite in Giappone. {| class="wikitable" style="font-size: smaller;" !Compagnia !Luoghi di ritiro !Costi SIM/telefono !Costi Wi-Fi |- |'''[https://ninjawifi.com/en/ NINJA WiFi]''' |Aeroporti di ritiro & restituzione: Terminal 1/2 dell'Aeroporto Internazionale di Narita, Aeroporto Internazionale di Haneda, Aeroporto di Naha, Aeroporto Internazionale di Chubu Centrair, Aeroporto Internazionale di Fukuoka, Aeroporto di Komatsu, Aeroporto di Fuji Shizuoka, Aeroporto Internazionale di Sendai, Aeroporto di New Chitose, Aeroporto di Asahikawa. Consegna in Giappone oppure ritiro e restituzione a Shinjuku. | |4G LTE dati illimitati, ¥900/giorno. 4G LTE 1 GB piano giornaliero, ¥800/giorno. Inserisci " '''japanwifi''' " per avere uno sconto del 10% |- |'''[http://www.bmobile.ne.jp/english/index.html VISITOR SIM]''' (Japan Communications Inc.) |Narita, Kansai International, Haneda, New Chitose, Naha, Central Japan International, Kagoshima Airports. Hotels, abitazioni e uffici. |Carta SIM prepagata (Nano/Micro/Regolare) 5 GB solo dati per 10 giorni a 1.980 ¥ oppure 7 Gb a 2.980 ¥. Si può eseguire una ricarica da 1 Gb per un giorno e dura fino alla mezzanotte a 500 ¥. (mag 2019) | |- |'''[https://t.iijmio.jp/en/index.html#service_overview Japan Travel SIM]''' |Acquistabile in Giappone presso i rivenditori il cui elenco può essere consultato [https://t.iijmio.jp/en/shop/index.html qui]. C'è la possibilità di acquistarla anche in aeroporto seppur è indicata una parziale disponibilità di tagli. |Sul sito indica un traffico dati di 1 Gb per un mese o 2 Gb per due mesi. Ma presso i rivenditori si può trovare anche il taglio da 1,5 Gb (2000 ¥ sul sito Bic camera) o 3 Gb (3024 ¥ sul sito Bic camera) per un mese. Il costo non è ufficialmente indicato e dipende dai rivenditori. (mag 2019) | |- |'''[http://www.bmobile.ne.jp/payg_sim/index.html PAYG SIM]{{Dead link|date=ottobre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' (Japan Communications Inc.) |Consegna in Giappone. L'acquisto è disponibile sul sito Web PAYG SIM, Amazon Japan, Yodobashi.com, Hotels, Yodobashi Camera, AEON e Dospara. |Scheda SIM prepagata per comunicazioni voce e dati ¥ 9.980 (al feb 2019) (Nano/Micro/ Regolare) 60 min. di chiamate internazionali e/o locali, SMS, dati da 3 GB per 7 giorni. | |- |'''[http://www.econnectjapan.com eConnect Japan]{{Dead link|date=settembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' |Consegna in Giappone presso gli aeroporti. |Scheda SIM prepagata con vari tagli da 10, 5, 3, 1 GB, 500 MB/7 giorni oppure 100MB/giorno prezzi: ¥9,180, ¥6,880, ¥4,980, ¥3,180, ¥1,980, ¥2,680 7 giorni (al feb 2019) sia U-SIM che micro SIM. Noleggio smartphone da ¥ 1480/giorno (sconto fino al 40%). |Noleggio Pocket Wifi da ¥ 980/giorno (al mar 2019) (fino al 55% di sconto). |- |'''[http://www.mobell.co.jp Mobal Communications Inc.]''' |Solo presso il Terminal 1 dell'aeroporto di Narita. |Noleggio gratuito (il che significa che non ci sono spese a meno che non si chiami qualcuno). ¥ 240/min nazionali e internazionali. Molto costoso (circa $ 3) - le persone ricevono invece, poiché le chiamate in entrata sono gratuite. Fare attenzione a non perdere il telefono o il caricabatterie in quanto la società addebita importi alti. | |- |'''[http://www.rentafonejapan.com Rentafone Japan]''' |Consegna oltremare e all'interno del Giappone, compresi tutti gli aeroporti. |¥ 3.900 fino a una settimana, poi ¥ 300/giorno. Spedizione inclusa. (al mar 2019). ¥ 35/min in Giappone. ¥ 300 per e-mail illimitate. Potete anche usare la vostra SIM nei telefoni. |Wi-Fi a 5900¥ a settimana o 300¥ al giorno (al mar 2019). |- |'''[http://www.japanmobilerental.com Japan Mobile Rental]{{Dead link|date=agosto 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' |Noleggio di router Wi-Fi mobili per PC e smartphone. Consegna presso gli sportelli dell'aeroporto di Narita, dell'aeroporto del Kansai o in hotel. | |¥ 1.200 al giorno per Internet a banda larga illimitata. Connetti fino a 5 dispositivi. Installate Skype sul vostro PC o telefono e approfittate delle tariffe telefoniche internazionali a basso costo. Utilizzare praticamente in qualsiasi luogo in Giappone |- |'''[http://www.softbank-rental.jp/en/ SoftBank Global Rental]{{Dead link|date=dicembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' |Aeroporti di Narita, Haneda, KIX, Chubu (Nagoya), Fukuoka, Shin-Chitose e SoftBank. Consegna anche possibile (con supplemento). Softbank consente ai turisti di [https://www.softbank-rental.jp/en/how_rent/store.php acquistare un telefono con scheda prepagata nei negozi degli aeroporti]. Stampando la pagina web relativa ai telefoni e agli accessori per prepagati è possibile ottenere uno [https://www.softbank-rental.jp/en/rental_japan/phone.php sconto del 10% sull'acquisto del cellulare]. Si consiglia di stampare anche la [https://www.softbank-rental.jp/rental_japan/phone.php pagina in giapponese] da mostrare all'impiegato per facilitare sia l'operazione di acquisto del telefono prepagato sia quella di sconto. |3 GB a 6500¥ per 31 giorni (al mar 2019). È disponibile l'iPhone SIM a noleggio. ¥ 1.500 al giorno per iPhone, comunicazioni dati illimitate. |Wi-Fi 4G LTE a 840¥ al giorno (al mar 2019). |- |'''[http://www.myjapanphone.com MyJapanPhone]{{Dead link|date=gennaio 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' |Consegna in Giappone. Nessuna consegna in aeroporto. | *"Noleggio gratuito" per la prima settimana, ma è necessario pagare per la spedizione a tariffe piuttosto elevate almeno $ 30. Dopo $ 2 al giorno. * $ 0,70/min in Giappone. Le chiamate in arrivo sono gratuite. * E-mail extra di $ 10. * Imposta di servizio del 15% aggiunta alla fattura finale. | |- |'''[http://www.telecomsquare.co.jp Telecom Square]{{Dead link|date=giugno 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' |Narita, KIX, Chubu (Nagoya). Consegna anche possibile (con supplemento). | * ¥ 525/giorno. Spese di spedizione extra di ¥ 800-1800 se si desidera che il telefono sia consegnato. * ¥ 90/min in Giappone. Le chiamate in arrivo sono gratuite. * ¥ 315 in più se si desidera conoscere il numero di telefono in anticipo. |Da 8,68 $ al giorno (al mar 2019). |- |'''[http://www.air-s.biz Air's]''' |Solo Narita Terminal 1. | * ¥ 200/giorno * ¥ 100/min in Giappone (NO chiamate internazionali) o ¥ 160/min nazionali e internazionali. Le chiamate in arrivo sono gratuite. | |- |'''[http://www.globaladvancedcomm.com Global Advanced Communications]''' |Consegna in Giappone, compresi gli aeroporti. Chiuso nei fine settimana. | * iPhone ¥8,000/week with unlimited Internet access. Delivery charge included. * iPhone ¥ 8.000/settimana con accesso illimitato a Internet. Spese di spedizione incluse *¥ 24/min nazionale e internazionale. * Cellulare ¥ 3.500 fino a una settimana, poi ¥ 300/giorno. * ¥ 18 / min domestico. * Scheda dati per laptop ¥ 4,500 / 3 giorni con accesso illimitato a Internet. * È necessario prenotare almeno 4 giorni prima dell'arrivo. | |- |'''[http://www.jcrcorp.com JCR]''' |Consegna in Giappone, compresi gli aeroporti. | *Hanno una serie complicata di piani, quello di base (piano B): da USD 75 a una settimana da USD130 a due settimane + assicurazione obbligatoria USD15). Spedizione in hotel inclusi; 10 USD extra per gli aeroporti. *USD 0.90/min in Giappone. | |- |'''[https://service.ocn.ne.jp/ OCN Mobile ONE]''' |Consegna in Giappone, compresi gli aeroporti. | * Noleggio di SIM dati ¥ 3.780 (normale, micro, nano SIM) per 100 MB ad alta velocità, dopo a bassa velocità, per 14 giorni. * Spese di spedizione gratuite | |- |'''[http://rental.cdjapan.co.jp/index_en_jpy_10.html cdjapan]''' |Consegna in Giappone, compresi gli aeroporti. | * Noleggio SIM dati (normale, micro, nano SIM) per 33MB ad alta velocità, dopo 200kbps, al giorno. 7 giorni sono ¥ 2300, 14 giorni ¥ 3000, 21 giorni ¥ 3600, 30 giorni ¥ 4000, 40 giorni ¥ 5250, 60 giorni ¥ 7500. * Spese di spedizione ¥ 540. * È necessario restituire la carta SIM con posta prepagata o verrà addebitata una commissione. | |- |'''[http://japanwifiservice.com/en/ Japan Wifi Rental Service]''' |Ritiro e riconsegna negli aeroporti: Chitose (Sapporo), Narita Terminal 1 & 2 (Tokyo), Aeroporto Internazionale Kansai (Osaka), Aeroporto Haneda (Tokyo), Aeroporto Fukuoka (Fukuoka). | |Router Wi-Fi tascabile (Softbank 006Z). Quantità di dati illimitata. Download da 7.2 Mbps, upload 5.7 Mbps. USD77 per un massimo di 7 giorni, 90 USD fino a 14 giorni. |- |'''[http://blank-wifi.com/ Blank-WiFi]{{Dead link|date=aprile 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' |Consegna in Giappone, compresi gli aeroporti. | |Noleggio WiFi tascabile ¥ 250 / giorno. Noleggio iPhone ¥ 800 / giorno. È necessario prenotare almeno 2 giorni prima dell'arrivo. Spese di spedizione e tasse e spese di ricarica portatile sono incluse. |} Di questa lunga lista (i prezzi aggiornati hanno tra parentesi mese e anno) gli operatori più convenienti sono '''Visitor SIM''' e '''eConnect''' per il Wi-Fi portatile. Attenzione: gli utenti di Visitor SIM potrebbero incappare nel problema del mancato funzionamento della navigazione internet a causa della mancata configurazione, in questi casi è sufficiente connettersi tramite Wi-Fi alla pagina della compagnia e scaricare la configurazione. I telefoni giapponesi hanno un indirizzo e-mail collegato al numero di telefono e la maggior parte delle società sopra citate consente di inviare e ricevere e-mail. Il proprio provider di posta elettronica potrebbe offrire il reindirizzamento a un altro indirizzo email (Gmail), così da ricevere tutte le email sul cellulare. Fate attenzione che le aziende addebitano le e-mail in entrata e in uscita. Per un viaggio più lungo, è anche possibile '''acquistare un telefono''', ma farlo legalmente richiede una scheda di registrazione degli stranieri (o un amico giapponese facoltoso disposto ad aiutarvi) se desiderate acquistare qualcosa di diverso da SoftBank prepagato acquistato direttamente dai loro sportelli Global Rental situati in aeroporti principali. * Il modo più semplice è ottenere un telefono '''prepagato''' (プ リ ペ イ ド). I telefoni prepagati sono venduti nella maggior parte dei negozi SoftBank e au (NTT DoCoMo non ha più servizi telefonici prepagati). I negozi situati in aree importanti delle principali città in Giappone hanno spesso personale di lingua inglese per aiutare gli stranieri, ma questo lo dovreste confermare prima di visitare il negozio. Se si dispone già di un telefono 3G, andate con Softbank in quanto può vendere SIM anziché au il cui servizio prepagato è basato su telefono come la maggior parte dei vettori CDMA. Se avete un visto turistico o un'esenzione dal visto, solo SoftBank venderà il servizio su un telefono e dovrete acquistare la SIM al banco di servizio dell'aeroporto. Gli altri negozi SoftBank non sono ancora in grado di vendere SIM prepagate a turisti stranieri. * I telefoni prepagati utilizzano una "carta" con una chiave di accesso per "addebitare" una chiamata con minuti. Queste schede telefoniche prepagate, a differenza del telefono stesso, possono essere trovate nella maggior parte dei centri commerciali, nonché negozi per ¥ 100- ¥ 200 in meno rispetto al valore nominale. * Un telefono con funzionalità prepagate è disponibile per un minimo di ¥ 5000 più ¥ 3000 per un pacchetto di chiamate di 60-90 giorni (SoftBank ora vende anche SIM autonome), che verrà scaricato a una velocità di ¥ 100 al minuto (¥ 10 per 6 secondi per il servizio prepagato di AU.) * Sia SoftBank che au offrono telefoni prepagati. Dettagli su prezzi, modelli di telefono e procedura per ottenerli possono essere trovati sui loro siti web in inglese. Per gli utenti che utilizzano e-mail / testo, SoftBank è la scelta migliore grazie all'introduzione della "posta illimitata", che offre e-mail illimitate e messaggi di testo a ¥ 300/mese. Per gli smartphone, SoftBank è l'unico fornitore che offre servizi prepagati con dati; ¥ 900 per 2 giorni di dati illimitati ed e-mail, ¥ 2.700 per una settimana di dati illimitati ed e-mail, e ¥ 5.400 per un mese di dati illimitati ed e-mail, tutti sulla loro rete LTE. * Vedete anche B-mobile per i dati prepagati da 1 GB. SIM disponibile in una [http://www.bmobile.ne.jp/english/index.html versione per visitatori] a 3.980 ¥. * Gli utenti degli ultimi iPad con Apple SIM possono semplicemente scegliere di configurare un account au o SoftBank nel menu delle impostazioni dei dati utilizzando una carta di credito da casa. Entrambi i provider caricano ¥ 1620 per 1 GB / 30 giorni e, nel caso di au, possono essere impostati per aggiungere automaticamente più dati quando si esaurisce. * Il modo più economico è ottenere un contratto mensile, ma per questo avrete bisogno di una prova di soggiorno più lungo (il visto). Potete aspettarvi di pagare circa ¥ 5.000 al mese presso i principali fornitori, assumendo una chiamata leggera, ma i prezzi stanno iniziando a diminuire. Una penale può essere applicata anche in caso di risoluzione anticipata del contratto. Tuttavia, ci sono MVNO dei principali fornitori che applicano tariffe mensili più basse (in genere meno di ¥ 2.000 e talvolta appena sotto ¥ 1.000 se il servizio vocale non è necessario) e non richiedono un termine contrattuale, ma si aspettano che riportiate il telefono. Questi MVNO hanno anche una priorità inferiore sulla rete dell'host (mineo, un MVNO di au, spesso vede le velocità LTE dei propri utenti ridotte a pochi punti percentuali di quello che solitamente sono nelle ore di punta mentre gli utenti au continuano a usufruire di un servizio ad alta velocità). * I centri commerciali di elettronica come Big Camera hanno una selezione di SIM con dati prepagati per i turisti. Potete scegliere tra diverse opzioni di dati e termini. === Internet === Il Giappone è coperto nella quasi sua interezza da una rete in fibra ottica: le connessioni internet del paese sono molto veloci. I dati wireless 3G sono disponibili e se si dispone di roaming dati internazionale, è necessario effettuare il roaming senza problemi. GPRS non funziona in Giappone. Si prega di consultare la sezione sui telefoni cellulari per ulteriori informazioni inclusa la compatibilità telefono / scheda dati. Ricorda, le stesse restrizioni sui telefoni si applicano ai dati 3G. ==== Internet cafè e accesso a internet ==== Gli '''Internet café''' (イ ン タ ー ネ ト ト カ ェ) possono essere trovati intorno a molte stazioni ferroviarie. Qui potete caricare le foto da una fotocamera digitale e, se avete dimenticato il cavo, alcuni caffè prestano gratuitamente un lettore di schede di memoria. Le caffetterie '''Manga''' (漫画 喫茶 ''manga-kissa'') hanno in genere anche PC con Internet. Quando vi stancate di navigare sul Web, potete sfogliare fumetti, guardare la TV o una varietà di film on-demand o giocare ai videogiochi. Il costo è in genere di circa ¥ 400 all'ora, con bevande (non alcoliche) gratuite e o altre da pagare. Spesso hanno tariffe speciali notturne: circa ¥ 1.500 per un periodo di 4-5 ore quando non ci sono treni in circolazione. Gli Internet café possono essere un posto sicuro e poco costoso per passare la notte se si perde l'ultimo treno. Un certo numero di business hotel ha accesso a Internet disponibile se avete il vostro computer, a volte gratuitamente. Nella maggior parte dei casi, l'accesso è solitamente fornito da un modem VDSL collegato al sistema telefonico dell'hotel. Alcuni degli hotel che offrono l'accesso gratuito a Internet non includono il noleggio per il modem nella parte "gratuita" del servizio, quindi controllate prima di utilizzare. In genere, configurare l'interfaccia di rete per DHCP è tutto ciò che è necessario per accedere a Internet in tali situazioni. Molti tendono anche ad avere a noleggio o PC gratuiti per gli ospiti dell'hotel. ==== Wi-Fi ==== Molte stazioni ferroviarie, incluse le principali stazioni JR, dispongono di '''Wi-Fi'''. Alcune stazioni ferroviarie e aeroporti più grandi hanno anche PC a noleggio per navigare e inviare e-mail, di solito circa ¥ 100 (a moneta) per 10 minuti. È anche possibile trovare "hot spot" Wi-Fi in molte grandi città del Giappone, in particolare vicino ad aziende legate alla tecnologia e grandi edifici aziendali con reti wireless non protette (lo store Apple a [[Ginza]], Tokyo ha una connessione 802.11n veloce e aperta). La disponibilità del Wi-Fi pubblico è davvero incostante in Giappone, ma viene ampliata a poco a poco. Caffè come Starbucks potrebbero richiedere la registrazione dell'indirizzo e-mail e rispondere a un'e-mail prima di poter utilizzare il Wifi (che richiede di andare, registrarsi, trovare un altro posto con wifi gratuito, quindi tornare indietro). Molte stazioni, aeroporti e negozi principali offrono anche il Wi-Fi, ma richiedono la registrazione ogni volta che lo si utilizza. Un modo semplice per aggirare questo è un'app Wi-Fi gratuita per il Giappone, che permetterà di connettervi senza dovervi registrare ogni volta. Dovreste essere pronti, però, questo wifi pubblico gratuito è solitamente debole e dolorosamente lento. Tuttavia wifi gratuito si sta via via diffondendo negli hotel e negli esercizi commerciali. Di norma è sufficiente una veloce registrazione per poterne usufruire per un'ora gratuitamente. Il wifi nelle stazioni della metropolitana è invece riservato ai clienti che sono abbonati al servizio. Nelle zone rurali invece, il wifi è ancora poco presente. '''Pocket Wi-Fi''' è un'altra opzione conveniente per chi desidera utilizzare i propri dispositivi Wi-Fi (smartphone, iPhone, iPad, laptop, ecc.). Un dispositivo Wi-Fi tascabile ha le stesse dimensioni di un accendino Zippo e si adatta alla tasca o alla borsa. Rende disponibile un hotspot Wi-Fi mobile a cui connettere i propri dispositivi. === Tenersi informati === La NHK (la società televisiva di stato) offre un canale informativo 24h/24 in inglese: nei maggiori alberghi esso è disponibile assieme ai maggiori canali internazionali (CNN, BBC, ecc.). Avvisi di terremoti, maremoti (tsunami), piogge intense, slavine, ecc., vengono di norma dati dalle tv e dalle radio: a seconda dell'intensità, l'avviso può essere più o meno "invadente". Se esistono pericoli imminenti nei luoghi pubblici, avvisi vengono diramati tramite altoparlanti o schermi, laddove presenti. Durante catastrofi naturali o altre calamità, le reti cellulari e dei telefoni vengono momentaneamente disattivate per evitare congestioni e conseguenti collassi della rete. {{-}} {{Quickfooter|Stato | Continente = Asia | Regione continentale = Estremo Oriente | Livello = 3 }} qxln4io5975gmn7wqikbzthbnomt11v 0 11974 943499 404675 2026-09-02T20:58:18Z Claude van der Grift 14686 /* */ [[en:special:permalink/5256617]] 943499 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Brabygden_Sweden_banner.jpg | DidascaliaBanner = Paesaggio rurale nel comune di Oskarshamn | Immagine = Øresund Bridge from the air in September 2015 (cropped).jpg | Didascalia = Veduta aerea del ponte Øresund | Localizzazione = Sverigekarta-Landsdelar Götaland.svg | Stato = [[Svezia]] | Regione = | Capoluogo = | Superficie = 87.712 km² | Abitanti = 5.057.402 <small>(2024)</small> | Sito del turismo = | Sito ufficiale = | Lat = 57.6500 | Long = 14.6833 }} '''Götaland''' è una delle tre regioni storiche della [[Svezia]]. == Da sapere == '''Götaland''' è la più meridionale delle tre terre storiche (''landsdelar'') che compongono la Svezia. Ospita quasi la metà della popolazione svedese e probabilmente una quota ancora maggiore dei suoi luoghi di interesse culturali e storici. È la patria dei Geati (''Götar''), popolo associato ai leggendari [[Goti]], una delle tribù che saccheggiarono l’[[Impero romano]] nel V secolo. Gli studiosi non sono d’accordo se l’[[Uppland]] o il [[Västergötland]] sia stata la culla della Svezia. La città più antica nota del Götaland è [[Skara]], dove nel 1014 fu insediato il primo vescovo, Thurgot. Il primo re noto a governare sia lo [[Svealand]] sia il Götaland fu Olof Skötkonung, salito al trono intorno al 995 d.C. Poiché le acque univano le persone e le foreste le dividevano, il Götaland era centrato attorno ai laghi Vänern e Vättern; originariamente anche il [[Värmland]] ne faceva parte. La Danimarca controllava un tempo Skåne, Blekinge, Halland e Bohuslän, mentre Gotland era indipendente. Svezia e Danimarca combatterono una dozzina di guerre durante i secoli XVI e XVII. Gran parte del Götaland uscì devastata dalle guerre; la Svezia scacciò i danesi dalla penisola scandinava, fondò l’[[Impero svedese]] e da allora è diventata il Paese nordico dominante. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> === Lingue parlate === I dialetti del Götaland differiscono leggermente dallo svedese standard; quelli meridionali hanno una sfumatura danese. La maggior parte delle persone nel Götaland, a eccezione degli anziani, parla un inglese fluente. <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{Regionlist | regionmap=Goetaland.png | regionmaptext=Regioni del Götaland | regionmapsize=500px | region1name=[[Blekinge]] | region1color=#71b37b | region1description=Un tempo parte della [[Danimarca]], questa provincia è nota per i giardini, l’arcipelago meridionale con coste rocciose e la base della Marina svedese dal XVII secolo. | region2name=[[Bohuslän]] | region2color=#8a84a3 | region2description=Una costa rocciosa con la pesca più ricca della Svezia e una cultura marittima ancora viva. | region3name=[[Dalsland]] | region3color=#d56d76 | region3description=Una provincia tranquilla e boscosa tra il lago Vänern e i monti norvegesi. | region4name=[[Gotland]] | region4color=#D09440 | region4description=Un’isola soleggiata con scogliere calcaree e uno spirito di indipendenza. | region5name=[[Halland]] | region5color=#69999f | region5description=Una regione con un lungo fronte marittimo battuto dai venti e campo di molte battaglie combattute dagli svedesi contro i re danesi per tutto l'arco del XVII secolo. | region6name=[[Småland]] | region6color=#4f93c0 | region6description=Una provincia boscosa, nota per le fiabe di Astrid Lindgren, lo spirito imprenditoriale, la lavorazione del vetro, l’IKEA e una varietà di chiese protestanti. | region7name=[[Scania]] | region7color=#578E86 | region7description=Il granaio della Svezia e la porta verso il continente europeo. La provincia fece parte della [[Danimarca]] fino al XVII secolo e conserva un distinto retaggio danese. | region8name=[[Västergötland]] | region8color=#d5dc76 | region8description=Questa provincia è dominata da fertili pianure ed è considerata la culla dei Geati, con antiche città come [[Skara]]. La città più grande è [[Göteborg]]. | region9name=[[Öland]] | region9color=#b5d29f | region9description=La seconda isola più grande della Svezia, con mulini a vento e lunghe spiagge, molto popolare in estate. | region10name=[[Östergötland]] | region10color=#b383b3 | region10description=Patria di Santa Brigida di Svezia e di una ricca tradizione di ingegneria a [[Motala]], [[Linköping]] e [[Norrköping]]. }} {{MappaDinamica | Lat=57.6500 | Long=14.6833 | h = 450 | w = 450 | z = 8 | view=Kartographer }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Lund]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q2167 | descrizione=Una graziosa città universitaria con una grande cattedrale e retaggio [[vichingo]].}} | 2={{Città| nome=[[Linköping]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q25413 | descrizione=Culla dell’industria aeronautica svedese.}} | 3={{Città| nome=[[Göteborg]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q25287 | descrizione=Seconda città della Svezia e importante porto sul Mare del Nord.}} | 4={{Città| nome=[[Halmstad]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q26521 | descrizione=Famosa per le spiagge e i campi da golf.}} | 5={{Città| nome=[[Jönköping]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q25415 | descrizione=Capitale dei fiammiferi di sicurezza, soprannominata «la Gerusalemme di Svezia».}} | 6={{Città| nome=[[Kalmar]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q26345 | descrizione=Dove fu forgiata un’Unione scandinava nel Medioevo.}} | 7={{Città| nome=[[Karlskrona]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q25789 | descrizione=Base della Marina svedese.}} | 8={{Città| nome=[[Malmö]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q2211 | descrizione=Terza città della Svezia, collegata a [[Copenaghen]] tramite il ponte di Öresund.}} | 9={{Città| nome=[[Visby]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q54757 | descrizione=L’unica città di Gotland, nota per le mura cittadine medievali conservate e le rovine delle chiese.}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Arcipelago di Blekinge]] | alt= | wikidata=Q2202610 | descrizione=Meno conosciuto e meno affollato di altri arcipelaghi svedesi.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Fårö]] | alt= | wikidata=Q1004693 | descrizione=Isola desolata a nord di Gotland, nota per i legami con Ingmar Bergman.}} | 3={{Destinazione| nome=[[Arcipelago di Göteborg]] | alt= | wikidata=Q2746725 | descrizione=Facilmente raggiungibile da Göteborg.}} | 4={{Destinazione| nome=[[Karlsöarna]] | alt= | wikidata=Q32263773 | descrizione=La seconda riserva naturale più antica del mondo, nota per la ricca avifauna.}} | 5={{Destinazione| nome=[[Tanum]] | alt= | wikidata=Q511228 | descrizione=Nota per le incisioni rupestri [[Patrimonio dell'umanità UNESCO]].}} | 6={{Destinazione| nome=[[Vadstena]] | alt= | wikidata=Q265682 | descrizione=Patria di Brigida (Birgitta), la santa più conosciuta della Svezia.}} | 7={{Destinazione| nome=[[Visingsö]] | alt= | wikidata=Q529887 | descrizione=Isola nel lago Vättern.}} | 8={{Destinazione| nome=[[Älmhult]] | alt= | wikidata=Q122872 | descrizione=Culla dell’IKEA e di [[Carl Linnaeus]].}} | 9={{Destinazione| nome=[[Österlen]] | alt= | wikidata=Q298465 | descrizione=Bella area sulla costa orientale della Scania, dimora di molti artisti e scrittori.}} }} {{-}} == Come arrivare == Gli aeroporti internazionali più importanti sono *l’'''Aeroporto di Göteborg-Landvetter''', *l’'''Aeroporto di Malmö-Sturup''' *l’'''Aeroporto di Copenaghen''' *l’'''Aeroporto di Nyköping-Skavsta'''. Possono essere presi in considerazione anche lo [[Stockholm-Arlanda Airport|Aeroporto di Stoccolma-Arlanda]] e l’[[Oslo Airport, Gardermoen|Aeroporto di Oslo-Gardermoen]]. La maggior parte dei [[Svezia#In treno|treni tra Malmö e Stoccolma]] ferma a [[Älmhult]], [[Alvesta]], [[Nässjö]], [[Mjölby]], [[Linköping]] e [[Norrköping]]. <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == Il trasporto pubblico è gestito a livello di contea; vedi [[trasporto pubblico in Svezia]]. Nelle campagne l’auto è il modo più pratico per spostarsi; vedi [[guidare in Svezia]]. Il [[ciclismo in Svezia]] può essere considerato quando il tempo lo permette (maggio-settembre). <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == I paesaggi naturali variano tra le foreste dello [[Småland]] e l’arcipelago del [[Bohuslän]] con i suoi villaggi di pescatori. === Itinerari === * [[Göta Kanal]] {{-}} == Cosa fare == Queste province offrono ottime opportunità per [[escursionismo]] e [[sport acquatici]], anche vicino alle città. {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == Il clima del Götaland è più caldo e umido di quello della Svezia settentrionale. Temperature ampiamente sotto zero sono rare. Gli [[incidenti con la fauna selvatica]] con cinghiali, cervi e alci sono comuni; vedi [[guidare in Svezia]]. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Regione continentale = Europa settentrionale | Stato = Svezia | Regione nazionale = Götaland | Livello = 1 }} 83samodl3g3oe35sfvd1cfv03asduhp 943500 943499 2026-09-02T20:58:58Z Claude van der Grift 14686 943500 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Brabygden_Sweden_banner.jpg | DidascaliaBanner = Paesaggio rurale nel comune di Oskarshamn | Immagine = Øresund Bridge from the air in September 2015 (cropped).jpg | Didascalia = Veduta aerea del ponte Øresund | Localizzazione = Sverigekarta-Landsdelar Götaland.svg | Stato = [[Svezia]] | Regione = | Capoluogo = | Superficie = 87.712 km² | Abitanti = 5.057.402 <small>(2024)</small> | Sito del turismo = | Sito ufficiale = | Lat = 57.6500 | Long = 14.6833 }} '''Götaland''' è una delle tre regioni storiche della [[Svezia]]. == Da sapere == '''Götaland''' è la più meridionale delle tre terre storiche (''landsdelar'') che compongono la Svezia. Ospita quasi la metà della popolazione svedese e probabilmente una quota ancora maggiore dei suoi luoghi di interesse culturali e storici. È la patria dei Geati (''Götar''), popolo associato ai leggendari [[Goti]], una delle tribù che saccheggiarono l’[[Impero romano]] nel V secolo. Gli studiosi non sono d’accordo se l’[[Uppland]] o il [[Västergötland]] sia stata la culla della Svezia. La città più antica nota del Götaland è [[Skara]], dove nel 1014 fu insediato il primo vescovo, Thurgot. Il primo re noto a governare sia lo [[Svealand]] sia il Götaland fu Olof Skötkonung, salito al trono intorno al 995 d.C. Poiché le acque univano le persone e le foreste le dividevano, il Götaland era centrato attorno ai laghi Vänern e Vättern; originariamente anche il [[Värmland]] ne faceva parte. La Danimarca controllava un tempo Skåne, Blekinge, Halland e Bohuslän, mentre Gotland era indipendente. Svezia e Danimarca combatterono una dozzina di guerre durante i secoli XVI e XVII. Gran parte del Götaland uscì devastata dalle guerre; la Svezia scacciò i danesi dalla penisola scandinava, fondò l’[[Impero svedese]] e da allora è diventata il Paese nordico dominante. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> === Lingue parlate === I dialetti del Götaland differiscono leggermente dallo svedese standard; quelli meridionali hanno una sfumatura danese. La maggior parte delle persone nel Götaland, a eccezione degli anziani, parla un inglese fluente. <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{Regionlist | regionmap=Goetaland.png | regionmaptext=Regioni del Götaland | regionmapsize=500px | region1name=[[Blekinge]] | region1color=#71b37b | region1description=Un tempo parte della [[Danimarca]], questa provincia è nota per i giardini, l’arcipelago meridionale con coste rocciose e la base della Marina svedese dal XVII secolo. | region2name=[[Bohuslän]] | region2color=#8a84a3 | region2description=Una costa rocciosa con la pesca più ricca della Svezia e una cultura marittima ancora viva. | region3name=[[Dalsland]] | region3color=#d56d76 | region3description=Una provincia tranquilla e boscosa tra il lago Vänern e i monti norvegesi. | region4name=[[Gotland]] | region4color=#D09440 | region4description=Un’isola soleggiata con scogliere calcaree e uno spirito di indipendenza. | region5name=[[Halland]] | region5color=#69999f | region5description=Una regione con un lungo fronte marittimo battuto dai venti e campo di molte battaglie combattute dagli svedesi contro i re danesi per tutto l'arco del XVII secolo. | region6name=[[Småland]] | region6color=#4f93c0 | region6description=Una provincia boscosa, nota per le fiabe di Astrid Lindgren, lo spirito imprenditoriale, la lavorazione del vetro, l’IKEA e una varietà di chiese protestanti. | region7name=[[Scania]] | region7color=#578E86 | region7description=Il granaio della Svezia e la porta verso il continente europeo. La provincia fece parte della [[Danimarca]] fino al XVII secolo e conserva un distinto retaggio danese. | region8name=[[Västergötland]] | region8color=#d5dc76 | region8description=Questa provincia è dominata da fertili pianure ed è considerata la culla dei Geati, con antiche città come [[Skara]]. La città più grande è [[Göteborg]]. | region9name=[[Öland]] | region9color=#b5d29f | region9description=La seconda isola più grande della Svezia, con mulini a vento e lunghe spiagge, molto popolare in estate. | region10name=[[Östergötland]] | region10color=#b383b3 | region10description=Patria di Santa Brigida di Svezia e di una ricca tradizione di ingegneria a [[Motala]], [[Linköping]] e [[Norrköping]]. }} {{MappaDinamica | Lat=57.6500 | Long=14.6833 | h = 450 | w = 450 | z = 8 | view=Kartographer }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Lund]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q2167 | descrizione=Una graziosa città universitaria con una grande cattedrale e retaggio [[vichingo]].}} | 2={{Città| nome=[[Linköping]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q25413 | descrizione=Culla dell’industria aeronautica svedese.}} | 3={{Città| nome=[[Göteborg]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q25287 | descrizione=Seconda città della Svezia e importante porto sul Mare del Nord.}} | 4={{Città| nome=[[Halmstad]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q26521 | descrizione=Famosa per le spiagge e i campi da golf.}} | 5={{Città| nome=[[Jönköping]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q25415 | descrizione=Capitale dei fiammiferi di sicurezza, soprannominata «la Gerusalemme di Svezia».}} | 6={{Città| nome=[[Kalmar]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q26345 | descrizione=Dove fu forgiata un’Unione scandinava nel Medioevo.}} | 7={{Città| nome=[[Karlskrona]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q25789 | descrizione=Base della Marina svedese.}} | 8={{Città| nome=[[Malmö]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q2211 | descrizione=Terza città della Svezia, collegata a [[Copenaghen]] tramite il ponte di Öresund.}} | 9={{Città| nome=[[Visby]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q54757 | descrizione=L’unica città di Gotland, nota per le mura cittadine medievali conservate e le rovine delle chiese.}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Arcipelago di Blekinge]] | alt= | wikidata=Q2202610 | descrizione=Meno conosciuto e meno affollato di altri arcipelaghi svedesi.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Fårö]] | alt= | wikidata=Q1004693 | descrizione=Isola desolata a nord di Gotland, nota per i legami con Ingmar Bergman.}} | 3={{Destinazione| nome=[[Arcipelago di Göteborg]] | alt= | wikidata=Q2746725 | descrizione=Facilmente raggiungibile da Göteborg.}} | 4={{Destinazione| nome=[[Karlsöarna]] | alt= | wikidata=Q32263773 | descrizione=La seconda riserva naturale più antica del mondo, nota per la ricca avifauna.}} | 5={{Destinazione| nome=[[Tanum]] | alt= | wikidata=Q511228 | descrizione=Nota per le incisioni rupestri [[Patrimonio dell'umanità UNESCO]].}} | 6={{Destinazione| nome=[[Vadstena]] | alt= | wikidata=Q265682 | descrizione=Patria di Brigida (Birgitta), la santa più conosciuta della Svezia.}} | 7={{Destinazione| nome=[[Visingsö]] | alt= | wikidata=Q529887 | descrizione=Isola nel lago Vättern.}} | 8={{Destinazione| nome=[[Älmhult]] | alt= | wikidata=Q122872 | descrizione=Culla dell’IKEA e di [[Carl Linnaeus]].}} | 9={{Destinazione| nome=[[Österlen]] | alt= | wikidata=Q298465 | descrizione=Bella area sulla costa orientale della Scania, dimora di molti artisti e scrittori.}} }} {{-}} == Come arrivare == Gli aeroporti internazionali più importanti sono *l’'''Aeroporto di Göteborg-Landvetter''', *l’'''Aeroporto di Malmö-Sturup''' *l’'''Aeroporto di Copenaghen''' *l’'''Aeroporto di Nyköping-Skavsta'''. Possono essere presi in considerazione anche lo [[Stockholm-Arlanda Airport|Aeroporto di Stoccolma-Arlanda]] e l’[[Oslo Airport, Gardermoen|Aeroporto di Oslo-Gardermoen]]. La maggior parte dei [[Svezia#In treno|treni tra Malmö e Stoccolma]] ferma a [[Älmhult]], [[Alvesta]], [[Nässjö]], [[Mjölby]], [[Linköping]] e [[Norrköping]]. <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == Il trasporto pubblico è gestito a livello di contea; vedi [[trasporto pubblico in Svezia]]. Nelle campagne l’auto è il modo più pratico per spostarsi; vedi [[guidare in Svezia]]. Il [[ciclismo in Svezia]] può essere considerato quando il tempo lo permette (maggio-settembre). <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == I paesaggi naturali variano tra le foreste dello [[Småland]] e l’arcipelago del [[Bohuslän]] con i suoi villaggi di pescatori. === Itinerari === * [[Göta Kanal]] {{-}} == Cosa fare == Queste province offrono ottime opportunità per [[escursionismo]] e [[sport acquatici]], anche vicino alle città. {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == Il clima del Götaland è più caldo e umido di quello della Svezia settentrionale. Temperature ampiamente sotto zero sono rare. Gli [[incidenti con la fauna selvatica]] con cinghiali, cervi e alci sono comuni; vedi [[guidare in Svezia]]. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Regione continentale = Europa settentrionale | Stato = Svezia | Livello = 1 }} fjb2sbcvycx2nnayyry2f2uvsxxfhpo 943504 943500 2026-09-02T21:04:42Z Claude van der Grift 14686 Pagina svuotata 943504 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 943505 943504 2026-09-02T21:05:40Z Claude van der Grift 14686 /* */ 943505 wikitext text/x-wiki #REDIRECT: [[Götaland]] 0no145hv0reyqmdko2fahv7zzs6sflx 0 13309 943483 920328 2026-09-02T16:04:12Z Claude van der Grift 14686 943483 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCountry | Banner = Nykulla banner.JPG | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine =Stockholm-8189.jpg | Localizzazione = EU location SWE.png | Capitale = [[Stoccolma]] | Governo = Monarchia costituzionale | Abitanti = 8.990.000 | Lingua = [[Svedese]] | Religione = Cristianesimo (61%), ateismo (36%), islam (2%), altro (1%) <small>(2020)</small> | Fuso orario = UTC+1 | Prefisso = +46 | TLD = .se | Sito = [http://www.visitsweden.com Ente Turistico Svedese] | Lat = 61°N | Long = 15°E }} '''Svezia''' è una nazione dell'[[Europa settentrionale]]. == Da sapere == La Svezia è il più esteso dei paesi [[Scandinavia|scandinavi]]. Confina con [[Norvegia]] e [[Finlandia]], ed è connessa alla [[Danimarca]] tramite il ponte di Öresund (''Öresundsbron''). La sua popolazione ammonta a circa 9 milioni di abitanti. Anche se nel passato è stata una discreta potenza militare (17° secolo), la Svezia non ha partecipato a nessuna guerra negli ultimi due secoli. Essendo rimasta a lungo lontano da conflitti e alleanze militari (anche le due Guerre Mondiali), il paese è molto pacifico. Svedesi sono Raoul Wallenberg, Dag Hammarsköld, Olof Palme e Hans Blix. La Svezia è una monarchia costituzionale, ma il re Carlo XVI Gustavo non ha potere esecutivo. Il paese ha una lunga tradizione cristiano-prostestante-luterana, ma al giorno d'oggi sono pochi coloro che effettivamente vanno in chiesa. La Svezia ha un alto numero di immigranti. La Svezia ha un sistema capitalistico interlacciato con un sistema di welfare state. L'alto stato di benessere è stato difficile da mantenere, soprattutto dopo il declino economico degli anni '90. La Svezia è entrata nell'Unione Europea nel 1995, ma ha deciso tramite un referendum del 2003 di non aderire all'EMU e quindi alla moneta europea, l'Euro. Il governo è stato dominato per la maggior parte del 20° secolo dai social democratici, che sono partiti alla fine del 19° secolo come movimento laburista e che oggi sono formati da un misto di socialisti e social-liberali. La Svezia ospita ogni anni le cerimonie per il [http://www.nobel.se/ Premio Nobel] La Svezia è tradizionalmente divisa in 25 province, che coincidono all'incirca con le 21 contee amministrative, i ''l&auml;n''. Queste province sono poi raggruppate in 3 regioni storiche, [[Svealand]], [[Götaland]] e [[Norrland]]. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === {{Vedi anche|Storia della Scandinavia}} === Lingue parlate === Lo [[svedese]] è la lingua ufficiale, ma la vasta maggioranza della popolazione (anche di età avanzata) parla inglese a ottimi livelli, per cui non avrete difficoltà a farvi capire. Inoltre, a scuola viene solitamente insegnata almeno una seconda lingua straniera, spesso [[francese]], [[spagnolo]] o [[tedesco]]. Esistono poi minoranze riconosciute e tutelate, come quelle dei Finlandesi di Svezia (che, oltre allo svedese, spesso parlano anche finlandese) e dei [[Sami]]. Gli Svedesi solitamente apprezzano se un turista parla lo svedese, ma hanno una fortissima sudditanza nei confronti dell'inglese: al vostro primo cenno di esitazione vi risponderanno probabilmente in inglese, senza neppure chiedersi se volete, o potete, usare questa lingua (il che fra l'altro, per uno che voglia imparare lo svedese, è decisamente un ostacolo). === Cultura e tradizioni === Alcuni filoni che si intrecciano frequentemente quando si analizza la cultura svedese sono la lunga tradizione democratica del paese (e, in subordine, il lungo periodo di governi socialdemocratici susseguitisi nel corso del Novecento), le dimensioni del paese e della sua popolazione, l'influsso dell'etica protestante e il clima rigido che caratterizza il paese. Una prima caratteristica degli Svedesi, ormai divenuta stereotipo, è il fatto che ''amino'' stare in coda. Ampliando (e superando) il luogo comune, in generale vige un forte rispetto per le regole e le convenzioni sociali, certamente come effetto dell'etica protestante ma anche della bassa densità di popolazione (al di là delle grandi città, nei paesini tutti conoscono tutti e quindi si crea forte aspetto di controllo sociale) e della lunga esperienza come paese unito e democratico. Gli Svedesi stanno in coda anche per prendere l'autobus, e ogni volta che sono in coda mantengono un'adeguata distanza da chi li precede. Il senso generale di rispettare le regole deriva (e forse, alla lunga, ne è anche causa) da un forte senso di uguaglianza sostanziale e come conseguenza anche uguaglianza formale: se taglio la coda significa che penso di essere superiore agli altri (nel senso che il mio tempo è più importante del loro), e nella cultura svedese (forse anche a causa della lunga esperienza politica socialdemocratica, ma la cosa si estende molto più indietro nel tempo: è più probabile che il successo della socialdemocrazia sia una causa di sentimenti più profondi e antichi) questo è impensabile. Quest'ultimo ''istinto'' di uguaglianza (in tempi recenti sempre più limitato alla facciata) è comune a tutta la Scandinavia e prende addirittura un nome: la "legge di Jante" (in svedese ''Jantelagen'', in danese e norvegese ''Janteloven'') è una serie di precetti individuati dallo scrittore satirico danese Aksel Sandemose nel 1933 e prescrive in sostanza che nessuno è al di sopra di nessun altro e soprattutto che nessuno ha il diritto di ''pensare'' di essere al di sopra degli altri né tanto meno di mostrare di pensarlo. Come anticipato, al giorno d'oggi i confini di questo sentimento collettivo sono piuttosto sfocati (gli svedesi ricchi e arroganti esistono eccome), ma resta utile per comprendere molte delle stranezze degli Svedesi e dei loro vicini: se tenete la porta a una donna o vi offrite di pagare la cena aspettatevi di ricevere un'occhiataccia piuttosto che una reazione positiva. Nella mentalità scandinava, state implicitamente affermando che le donne non sono abbastanza forti o indipendenti da aprirsi la posta da sole e che siete più ricchi del vostro commensale, e questo contravviene alla legge di Jante. D'altra parte, gli Svedesi sanno certamente dare credito dove è dovuto, ma anche in questo si riconosce una sorta di etica protestante: se uno Svedese vuole esprimere la propria ammirazione per una vostra abilità vi dirà che siete ''duktig'', che significa "bravo" ma nasconde etimologicamente una connotazione di produttività (in un certo senso si riconosce anche lo sforzo alle spalle del risultato, quasi che il merito per il risultato fosse legato indissolubilmente al merito per lo sforzo). Collegata al rispetto quasi maniacale dello spazio personale altrui è la riservatezza degli Svedesi, che certamente ha la propria causa principale nella bassa densità di popolazione. Eccetto che nelle grandi città (e comunque nelle zone più turistiche o frequentate da giovani), rivolgere la parola a uno sconosciuto è visto come un segno quasi di maleducazione, anche se fosse per chiedere un'indicazione, e lo noterete nello sguardo della persona cui state parlando: nella stragrande maggioranza dei casi verrete liquidati con poche parole (cortesi e in un inglese impeccabile, naturalmente) e poi abbandonati a voi stessi. Anche quando conoscono il proprio interlocutore, gli Svedesi eccellono nella ''small talk'' e saranno poco a proprio agio nel conversare di questioni più sensibili o personali. Questi due lati bizzarri della psicologia svedese in realtà hanno anche altre conseguenze: c'è un diffusissimo senso di rispetto dello spazio personale e della libertà individuale, e ciò significa che i gruppi tutelati dal politicamente corretto possono godere di livelli di integrazione sociale molto superiori che nel resto del mondo. Che si tratti di diritti delle donne, degli omosessuali o degli immigrati, la Svezia è saldamente tra i primi posti al mondo per livello di uguaglianza e in generale la pubblica esternazione di opinioni sessiste, omofobe o razziste è vista in modo molto negativo. Come in ogni cultura fortemente integrata, la cosa ha un inevitabile aspetto di convergenza al politicamente corretto e comporta un elevato numero di tabù sociali, fino a sfociare in un vero e proprio moralismo. Nel complesso, la società svedese è fortemente improntata a eguaglianza, moderazione e ricerca del consenso. Un aggettivo fondamentale (ancora più centrale nella psiche collettiva della legge di Jante, alla quale del resto è strettamente legato) è ''lagom'', che si traduce più o meno con "adeguato" o "non troppo né troppo poco" (una paraetimologia molto suggestiva suggerisce che sia la contrazione di ''laget om'', proveniente dai tempi dei Vichinghi: quando veniva condiviso con tutta la tavolata un calice di idromele ciascuno doveva moderare la propria porzione in modo che tutti potessero bere) e trova riflessi in tutta la vita pubblica e sociale svedese, dalle dichiarazioni dei politici all'architettura a (tutt'ora) l'uso del piatto da portata nelle cene (nessuno Svedese prenderebbe mai l'ultima [[#A tavola|''köttbulle'']] senza prima accertarsi che gli altri siano sazi). Il lettore anglofilo avrà riconosciuto alcune caratteristiche della cultura inglese: il concetto del piccolo paese in cui convivono riservatezza e controllo sociale ma anche la presenza di una democrazia matura che garantisce una vasta gamma di diritti a molti gruppi sociali. Del resto anche il clima ha connotati fortemente inglesi. Neanche a farlo apposta, come l'Inghilterra e in generale il Regno Unito, anche in Svezia capita di sentire il resto d'Europa chiamato "Il Continente" come contrapposizione rispetto alla Svezia per evidenziare differenze culturali, economiche e politiche. Al di là delle norme sociali, un tratto caratteristico della Svezia è certamente l'amore per la natura: secondo la Costituzione svedese, ognuno ha diritto ad accedere alla natura, anche se questa si trova in una proprietà privata (si veda oltre, alla sezione [[#Come spostarsi]]). Forse come conseguenza delle rigide condizioni climatiche che restringono la gamma di attività da tempo libero praticabili, gli Svedesi amano ogni tipo di attività all'aria aperta e non si lasciano spaventare da qualche nuvola: un modo di dire condiviso tra Svezia e Norvegia insegna che "non esiste il cattivo tempo, solo i cattivi vestiti" (in Svedese, ''det finns inget dåligt väder, bara dåliga kläder'': parafrasando, il tempo è brutto solo se non hai i vestiti adatti ad affrontarlo). Popolari sono passeggiate nei boschi e in montagna (oltre ovviamente allo sci e a vari sport invernali: la Svezia è il terzo paese per numero di medaglie olimpiche a hockey su ghiaccio e svedesi sono Anja Persson e Ingemar Stenmark, celebri sciatori di Coppa del Mondo). La cultura dell'aria aperta si riflette nelle abitudini di vacanza: moltissime famiglie svedesi hanno una "casa estiva" (''sommarhus''), di solito al mare o sulla riva di un lago, in cui si rifugiano appena il tempo inizia a farsi bello (si veda oltre, [[#Cosa fare]]). È innegabile che l'identità culturale della Svezia passi attraverso l'amore per la vita all'aria aperta e l'incredibile uniformità nella celebrazione delle festività: la ''summa'' di ciò è la celebrazione della [[#Festività nazionali|festa di Mezza Estate]], celebrata allo stesso modo in tutta la Svezia. ====La Svezia e i suoi vicini==== La Svezia ha un glorioso passato di potenza militare egemone sul mar Baltico, una potenza che sfidò la Russia e in alcune occasioni ottenne importanti vittorie, ma la rivalità storica è sempre stata con la Danimarca: Svezia e Danimarca si sono alternate nei secoli nel controllo l'una dei territori dell'altra e specialmente della Norvegia, finché all'inizio del Novecento questa non si dichiarò indipendentemente con un referendum. Oggi in linea di massima i tre paesi sono più che amici. Il boom economico norvegese dovuto alla scoperta del petrolio ha tuttavia ribaltato gli equilibri della regione e creato qualche screzio (nonché una vistosa violazione, agli occhi di Svedesi e Danesi, della ''Jantelagen''): soprattutto agli occhi degli Svedesi, i Norvegesi erano fino a poco tempo fa poco più che pescatori e manodopera relativamente economica, mentre ora sono i Norvegesi ad andare a fare la spesa in Svezia per via dei prezzi più bassi e gli Svedesi cercano lavoro oltre la frontiera per beneficiare dei salari più alti. La rivalità coi Danesi è più facilmente etichettabile come goliardia, dato che non è facile individuarne cause ancora attuali (cioè che non siano le vecchie sconfitte militari, ormai risalenti a secoli fa): tuttavia in Danimarca può accadere che i turisti norvegesi vengano scambiati per svedesi e quindi trattati male, ma che l'atteggiamento cambi subito appena si scopre la loro vera nazionalità. Come sempre, dipende molto dai singoli individui e in generale l'atmosfera "ufficiale" è di amicizia e collaborazione. È anche interessante notare come le tre lingue scandinave siano talmente simili tra loro che alcuni linguisti hanno suggerito di classificarle come dialetti della stessa lingua e che nei tre paesi si fanno spesso battute basate sul fatto che - avendo un vocabolario spesso sovrapponibile - le tre lingue differiscono per lo più in termini di pronuncia (secondo Svedesi e Norvegesi per parlare danese sarebbe sufficiente infilarsi una patata in bocca mentre secondo i Danesi lo svedese sarebbe danese parlato da un ubriaco e a uno Svedese basterebbe mettersi a cantare per parlare norvegese). Dato che il Danese è la lingua più diversa delle tre, lo stereotipo vuole che i Danesi non sappiano distinguere lo Svedese dal Norvegese. In ogni caso, le tre sono mutualmente intelligibili. La regione svedese della Scania (''Skåne''), in particolare, è fortemente influenzata dalla cultura danese: innanzitutto per la lingua, che conserva molte delle sonorità del danese e rinuncia all'inflessione cantilenante tipica di quasi tutte le altre regioni della Svezia. Anche l'architettura ricalca fortemente quella danese e in generale quella tedesca e inglese (mentre nel resto della Svezia l'edificio tipico è la casetta di legno dipinta di rosso con gli angoli bianchi, nella Scania prevale la costruzione a graticcio). La Scania fu l'ultima provincia della Svezia odierna ad essere annessa con il trattato di Roskilde del 1658 tra Svezia e Danimarca, dopo che quest'ultima aveva dominato la regione per secoli concedendo un certo grado di benessere e indipendenza; con il dominio svedese vennero implementate politiche di "svedesizzazione" particolarmente pesanti che hanno scolpito nell'immaginario collettivo della Scania la nostalgia per la Danimarca. A volte per scherzo, a volte per convinto sentimento politico, nella Scania si concludono le canzoni di buon compleanno con solo due ''hurrà'' anziché tre come nel resto della Svezia, seguendo la tradizione che il terzo ''hurrà'' sia dedicato al re; esiste anche un (innocuo) movimento separatista che mira al ricongiungimento della Scania con la Danimarca ma che si limita per lo più a ritrovarsi al confine della regione una volta l'anno armato di zappe e scavare simbolicamente un solco per "staccarsi" dal resto della Svezia. <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == Sono tante le divisioni che la Svezia ha adottato lungo i secoli per distinguere le parti del suo immenso territorio. Quella sicuramente più famosa e più antica è la tripartizione in una Svezia del Nord (Norrland), una Svezia del Sud (Götaland) e una Svezia centrale (Svealand), patria della tribù germanica degli Svear che hanno dato il nome all'intera nazione. In seguito, dal medioevo fino a non molto tempo fa si è usata una sottodivisione in 25''landskap'' ovvero province storiche, come vengono chiamate in Italia, oggi non più attive a livello ufficiale ma ancora fortemente riconoscibili dai tratti che le città, un tempo all'interno di una stessa provincia, condividono. Ad oggi è in uso il sistema delle contee o län, in numero di 21, che ricalcano quasi in toto la vecchia suddivisione in province ma hanno il merito di risolvere alcune ambiguità che si erano venute a creare con la crescita di alcune metropoli svedesi. Un caso tipico era Stoccolma, divisa - secondo l'antico modello - in due se non tre province e oggi interamente inglobata in una contea ad hoc, che è la [[Contea di Stoccolma]]. Quella che presentiamo qui è una divisione, utile al viaggiatore che vuole recarsi in Svezia, e ricalcante grosso modo la divisione attuale in contee, raggruppate in alcune macroaree con tratti, lingua e cultura fortemente delineati rispetto alle contee e regioni vicine della stessa nazione. {{Regionlist | regionmap=Sweden travel map.png | regionmapsize=350px | region1name=[[Norrland]] | region1color=#D5DC76 | region1description= Delle tre regioni storiche della Svezia, il Norrland è la più vasta ma, al tempo stesso, la meno popolata. Copre tutta la Svezia del nord (circa 2/3 dell'area totale) ed è caratterizzata da immense pianure coperte da foreste e cosparse di laghi e fiumi. Le catene montuose sono ad ovest lungo il confine con la Norvegia. Centri maggiori sono [[Sundsvall]], [[Umeå]] e [[Luleå]]. Comprende le contee di [[Contea di Norrbotten|Norrbotten]], [[Contea di Västerbotten|Västerbotten]], [[Contea di Västernorrland|Västernorrland]], [[Contea di Jämtland|Jämtland]] e [[Contea di Gävleborg|Gävleborg]] | region2name= [[Svealand]] | region2color=#4F93C0 | region2description=Svealand è la regione centro-meridionale. Include [[Stoccolma]] che oltre a essere capitale è anche capoluogo di un'[[Contea di Stoccolma|omonima contea]], [[Uppsala]] con la sua storica e affascinante [[Contea di Uppsala|contea]] e la provincia [[Contea di Dalarna|Dalarna]], dove ogni anno si svolge la Vasaloppet. In questa regione si trovano anche alcune importantissime contee come quella di [[Contea di Örebro|Örebro]] (corrispondente grosso modo all'antica provincia di Nericia), [[Contea di Södermanland|Södermanland]], [[Contea di Värmland|Värmland]] e [[Contea di Västmanland|Västmanland]]. | region3name=[[Götaland settentrionale]] | region3color=#B5D29F | region3description=Il sud della Svezia è la parte più popolata e industrializzata della nazione. Qui troverete dalle città medievali ai parchi divertimenti migliori della Svezia. Se si eccettua la Scania, che costituisce una regione a se, il Götaland settentrionale è costituito dalle province di [[Contea di Blekinge|Blekinge]], [[Contea di Kronoberg|Kronoberg]] spesso unita amministrativamente alla [[Contea di Jönköping]], [[Contea di Kalmar|Kalmar]] con capoluogo l'importantissima città [[Kalmar|omonima]], [[Contea di Halland|Halland]], [[Contea di Västra Götaland|Västra Götaland]] con i suoi immensi laghi, [[Contea di Östergötland|Östergötland]]. Le maggiori città qui è sicuramente [[Göteborg]]. | region4name=[[Scania]] (Skåne) | region4color=#B383B3 | region4description=La Scania costituisce un'isola culturale nel panorama svedese. Qui la cultura, la lingua, le tradizioni e la stessa architettura sono molto più vicine all'[[Europa centrale]] e in particolare alla [[Danimarca]] a cui la regione è appartenuta per secoli, che non al resto delle Svezia. | region5name=[[Gotland]] | region5color=#71B37B | region5description=Terra mitica d'origine della popolazione dei Goti, una tribù germanica che dominò l'[[Italia]] durante i regni romano-barbarici, il Gotland è stato per moltissimo tempo una nazione indipendente e mantiene moltissimi caratteri propri, difficilmente riconducibili ai tratti tipici della Svezia peninsulare. È famosa per le molte costruzioni antiche che vi sorgono, specialmente fortificazioni medievali e chiese. Ogni anno vi si tiene un festival medievale della durata di una settimana e ricco di attività interessanti sia per gli adulti sia per i bambini. }} === Centri urbani === [[File:Stockholm (xndr).jpg|thumb|left|200px|Stoccolma: isola di Riddarholmen]] Oltre alle tre principali città svedesi si segnalato tutte le seguenti: {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Stoccolma]] | alt= | lat=59.3293 | long=18.0686 | wikidata=Q1754 | descrizione=La capitale, è senza dubbio una destinazione turistica imprescindibile: costruita tra il punto in cui il lago Mälaren sfocia nel Mar Baltico e la parte più interna di un meraviglioso arcipelago, offre moltissime attrazioni per turisti. Si gira agevolmente a piedi e, se il tempo è clemente, ne vale la pena; le attrazioni meno centrali sono comunque raggiungibili con i trasporti pubblici o in bici. Non rinunciate a un giro a piedi per la città vecchia ('''Gamla Stan'''), passando davanti al palazzo reale e magari assistendo al cambio della guardia. Moltissimi i musei, tra cui il '''Vasa museet''' (dedicato a un vascello da guerra che affondò nel 1628 poco dopo il proprio varo: il museo in cui è custodito offre anche degli interessanti spaccati sulla vita - in mare e a terra - dell'epoca), la '''Stadshuset''' (il municipio di Stoccolma in cui si tiene annualmente la cena dei premi Nobel; si accede solo con visite guidate), il '''Fotografiska''' (museo di fotografia aperto da pochi anni; bella la vista sull'arcipelago che si gode dal bar all'ultimo piano), l''''Armemuseum''' (museo delle forze armate svedesi, un'occasione, tra l'altro, per apprendere alcuni dati basilari di storia svedese). Non perdete la vista dalla scogliera su cui sorge il quartiere residenziale (e tradizionalmente bohemien) di Södermalm: c'è una passeggiata che ne percorre un buon tratto, isolata dal traffico e immersa nel verde, dalla quale potrete godere una delle migliori viste su Stoccolma.}} | 2={{Città| nome=[[Göteborg]] | alt= | lat=57.7089 | long=11.9746 | wikidata=Q25287 | descrizione=La seconda città più grande della Svezia, sulla costa occidentale. Ha un grande porto.}} | 3={{Città| nome=[[Malmö]] | alt= | lat=55.6059 | long=13.0007 | wikidata=Q2211 | descrizione=È la capitale della Scania, nel sud del Paese. Ammirate la moderna architettura e le peculiarità culturali di questa città, fortemente influenzata dalla vicinanza alla Danimarca e alla sua capitale [[Copenhagen]].}} | 4={{Città| nome=[[Borås]] | alt= | lat=57.7210 | long=12.9401 | wikidata=Q26040 | descrizione=Centro molto vecchio stile, vicina a [[Göteborg]].}} | 5={{Città| nome=[[Helsingborg]] | alt= | lat=56.0467 | long=12.6944 | wikidata=Q25411 | descrizione=A nord di [[Malmö]] e molto vicina alla [[Danimarca]].}} | 6={{Città| nome=[[Karlstad (Svezia) |Karlstad]] | alt= | lat=59.3793 | long=13.5036 | wikidata=Q25457 | descrizione=Città universitaria, a metà tra [[Oslo]] e [[Stoccolma]].}} | 7={{Città| nome=[[Linköping]] | alt= | lat=58.4108 | long=15.6214 | wikidata=Q25413 | descrizione=La quinta città svedese, è anch'essa grande centro universitario.}} | 8={{Città| nome=[[Luleå]] | alt= | lat=65.5841 | long=22.1547 | wikidata=Q26268 | descrizione=Città industriale del Norrland, ha un'università tecnica.}} | 9={{Città| nome=[[Lund]] | alt= | lat=55.7058 | long=13.1932 | wikidata=Q2167 | descrizione=Vecchia città universitaria, molto vicina a [[Malmö]] - La "Oxford svedese".}} | 10={{Città| nome=[[Örebro]] | alt= | lat=59.2741 | long=15.2066 | wikidata=Q25732 | descrizione=Centro old style, a metà tra Stoccolma e [[Oslo]].}} | 11={{Città| nome=[[Umeå]] | alt= | lat=63.8258 | long=20.2630 | wikidata=Q25412 | descrizione=Città universitaria in Norrland.}} | 12={{Città| nome=[[Kiruna]] | alt= | lat=67.8558 | long=20.2253 | wikidata=Q25411 | descrizione=La città più a nord del paese in [[Lapponia svedese|Lapponia]].}} | 13={{Città| nome=[[Uppsala]] | alt= | lat=59.8586 | long=17.6389 | wikidata=Q25286 | descrizione=Non lontana da Stoccolma, è la più antica e prestigiosa città universitaria assieme a Lund.}} | 14={{Città| nome=[[Kalmar]] | alt= | lat=56.6634 | long=16.3566 | wikidata=Q25415 | descrizione=Antica città medievale e oggi grande centro industriale e culturale. Kalmar è capoluogo di contea ed una delle più importanti città del sud svedese. Nel XIV secolo fu capitale dei regni uniti di Danimarca, Norvegia e Svezia nel periodo conosciuto come Unione di Kalmar.}} | 15={{Città| nome=[[Visby]] | alt= | lat=57.6348 | long=18.2948 | wikidata=Q25412 | descrizione=Antica cittadina Patrimonio dell'Umanità dell'Unesco.}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Åre]] | alt= | descrizione=Il più grande centro di sport invernali della Svezia con ben 44 impianti di risalita.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Gotland]] | alt= | descrizione=Maggiore isola del paese, [[Gotland]] è situata nel Mar Baltico. La sua città principale, [[Visby]], figura nella lista dei [[Patrimoni Mondiali dell'Umanità]].}} | 3={{Destinazione| nome=[[Kebnekaise]] | alt= | descrizione=La montagna più alta della Svezia tra magnifici paesaggi. Nelle sue vicinanze sta il Parco nazionale Abisko.}} | 4={{Destinazione| nome=[[Parchi nazionali della Svezia]] | alt= | descrizione=}} }} {{-}} == Come arrivare == === Requisiti d'ingresso === {{Schengen|La Svezia}} === In aereo === Vedi anche: [http://www.lfv.se/ "Luftfartsverket - Aeroporti e servizi aerei svedesi"]{{Dead link|date=dicembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} {{vedi anche|Aeroporti in Svezia}} ==== Aeroporti principali ==== * '''Stockholm Arlanda''' [http://www.arlanda.se]: Ci fanno scalo le maggiori compagnie ([http://www.sas.com ''SAS''], [http://www.lufthansa.com ''Lufthansa'']{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, [http://www.airfrance.com ''AirFrance''], etc.). Si trova vicino a Stoccolma, ed è facile da raggiungere tramite il treno diretto "Arlanda Express" in circa 30 minuti, o tramite bus in circa 40. Alla stazione dell'aeroporto fermano anche treni regionali (''pendeltåg'') provenienti sia da Stoccolma sia da città vicine (Uppsala, Gävle, Märsta) e a lunga percorrenza (''fjärrtåg''), che effettuano più fermate rispetto al treno diretto ma costano tendenzialmente meno. Nel caso si scelgano i regionali per raggiungere o lasciare l'aeroporto è previsto un sovrapprezzo rispetto al biglietto normale: alcune compagnie lo includono già nel prezzo (nel qual caso viene indicato chiaramente sul biglietto), e se ciò non avviene potrete regolarizzare al tornello della stazione senza ulteriori penali. * '''Göteborg Landvetter''': Serve diverse grandi compagnie ([http://www.sas.com ''SAS''], [http://www.airfrance.com ''AirFrance''], etc.) ed è collegato al centro città tramite bus (20 minuti) * '''Copenhagen Kastrup''': Danese, ci fanno scalo moltissime compagnie ([http://www.sas.com ''SAS''], [http://www.lufthansa.com ''Lufthansa'']{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, [http://www.airfrance.com ''AirFrance''], etc.). Si trova su un'isola tra Copenhagen e Malmö ed è l'ideale per viaggiare nel sud della Svezia. Il collegamento ferroviario è presente verso entrambe le città. ==== Aeroporti secondari ==== * '''Stockholm-Skavsta''' [http://www.skavsta-air.se/pages_eng]: Partenze a prezzi bassi, si trova a circa 100&nbsp;km da Stoccolma, vicino all'abitato di [[Nyköping]] * '''Göteborg City Airport''': Da qui volano alcune compagnie a basso costo (e.s. [http://www.ryanair.com ''Ryanair'']), si trova vicino alla città a cui è collegato tramite bus. * '''Malmö-Sturup''': Partenze nazionali e internazionali a basso costo. Qui volano, tra le altre, [http://www.ryanair.com ''Ryanair''] e [http://www.wizzair.com ''Wizz Air'']. La maggior parte degli aeroporti può essere raggiunta tramite gli autobus della [http://www.flygbussarna.se/ Flygbussarna - Airport coaches] ad un prezzo tra 70 e 100 SEK ==== Compagnie aeree svedesi ==== *[http://www.stockholmsplanet.com/changeLocaleAction.do?language=en&country=GB Stockholmsplanet]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} - vola da [[Palanga]] via [[Ronneby]] verso [[Stockholm]] e poi ritorna direttamente a Palanga. *[http://www.skyways.se/ Skyways]{{Dead link|date=agosto 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} - tantissimi voli domestici, anche verso [[Copenhagen]] (considerato praticamente domestico) === In auto === La patente rilasciata in qualsiasi paese europeo è valida. La carta verde (assicurazione internazionale) non è più obbligatoria ma è consigliabile. Il codice stradale svedese prevede che: * I fari anabbaglianti sono obbligatori anche di giorno. * Le cinture di sicurezza devono essere allacciate sia sui sedili anteriori che su quelli posteriori del veicolo. * Il massimo tasso alcolico consentito è di 0,02%/l. Oltre questa sono previste multe e/o carcere oltre al ritiro della patente. * Il seggiolino per bambini sotto i sette anni è obbligatorio. * Il limite di velocità è: ** In città 50&nbsp;km/h (o meno in base alla segnaletica) ** Fuori città 90&nbsp;km/h (o meno in base alla segnaletica) ** In autostrada 110&nbsp;km/h (può variare in base alla segnaletica). È raro trovare strade a pedaggio. Gli autovelox sono colonnine blu e grigie abbastanza visibili di giorno, vagamente simili a semafori e la loro presenza è segnalata "nei prossimi ''n'' chilometri". È frequente trovarli in prossimità di passaggi pedonali, specialmente in aree extraurbane e suburbane: in tali casi il limite di velocità è sensibilmente ridotto, spesso a 50&nbsp;km/h. In corrispondenza dei passaggi pedonali fuori dal centro storico delle città, sono frequenti i dissuasori stradali e anche dei restringimenti della corsia delimitati da paletti e da un marciapiede, che costringono i veicoli a un leggero zig-zag (e quindi a ridurre la velocità). Attenzione agli animali selvatici: l'impatto con un alce può essere fatale, perché ha gambe molto lunghe e venendo investito il corpo massiccio finisce sul parabrezza, spesso uccidendo sul colpo gli occupanti del veicolo. Per questa ragione vedrete molte macchine svedesi con un paraurti esterno costituito da barre d'acciaio (spesso con l'aggiunta di fari abbaglianti supplementari, per illuminare meglio le strade extraurbane prive di lampioni), che assorbe in modo più sicuro l'impatto con grossi animali. Se pianificate di guidare molto in strade di campagna, è consigliabile noleggiare un'auto che ne sia dotata. Anche renne e cinghiali sono animali molto diffusi che attraversano spesso la strada. [[File:Sweden_road_sign_C44.svg|right|thumb|Segnale di divieto che in alcuni centri urbani vieta l'uso di pneumatici chiodati]] Nelle zone del [[Svealand]] e del [[Götaland]], i vari centri sono raggiungibili molto rapidamente. Nel [[Norrland]] invece, le distanze tra i centri abitati aumentano, cosicché il tempo di guida può essere molto lungo. A meno che non vi piaccia veramente molto guidare, è meglio prendere il treno o l'aereo per raggiungere i centri del [[Norrland]]. Inoltre, tenete presente che la guida su ghiaccio e neve richiede pratica, cautela e spesso pazienza (l'esame per ottenere la patente in Svezia prevede una simulazione di guida sul ghiaccio). Nonostante il possesso di una patente europea permetta, in generale, di guidare un'automobile in Svezia, ciò non vi rende automaticamente ''in grado'' di gestire gli effetti dell'inverno svedese sulle strade. Le strade molto frequentate del Sud della Svezia e i centri urbani sono normalmente mantenute in ottimo stato anche d'inverno, ma va sempre e comunque osservato un alto grado di prudenza. Verificate sempre che tipo di pneumatici monta la vostra macchina: oltre agli ''pneumatici invernali'' diffusi anche in Italia (le cosiddette ''gomme da neve'', provviste di scanalature profonde e lamelle che agevolano l'aderenza su neve, ghiaccio e superfici bagnate) sono molto comuni gli pneumatici chiodati, dotati di piccoli chiodi metallici che migliorano l'aderenza sul ghiaccio. Ricordate che in alcuni centri urbani è vietato l'uso degli pneumatici chiodati. Prestate attenzione, entrando nei paesi e nelle città, al segnale che annuncia tale divieto. === In nave === ====Belgio==== * da [[Gand]] a [[Gothenburg]] con [http://www.dfdstorline.com/Infobridge/ DFDS Torline] {{dead link|dicembre 2020}} (Linea cargo con una ridotta capacità passeggeri) ====Danimarca==== * Da [[Grenaa]] a [[Varberg]] con [http://www.stenaline.com Stena Line] * Da [[Frederikshavn]] a [[Göteborg]] con [http://www.stenaline.com Stena Line] * Da [[Helsingør]] a [[Helsingborg]] con [http://www.scandlines.se/SEFront/Front_COM Scandlines]{{Dead link|date=marzo 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} e [http://www.hhferries.se/index.asp?IdSection=236&show=news HH-ferries]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} ====Estonia==== * Da [[Tallinn]] a [[Stoccolma]] (via [[Helsinki]]) con [http://www.vikingline.fi/index.asp?lang=en Viking Line] * Da Tallinn a Stoccolma (connessione diretta) con [http://www.tallink.com/ Tallink] ====Finlandia==== * Da [[Helsinki]] a [[Stoccolma]] (via [[Isole Åland]]) con [http://www.siljaline.se/ Silja Line] e [http://www.vikingline.fi/index.asp?lang=en Viking Line] * Da [[Turku]] a Stoccolma (via Isole Åland) con [http://www.siljaline.se/ Silja Line] e [http://www.vikingline.fi/index.asp?lang=en Viking Line] * Da [[Vaasa]] a [[Umeå]] con [http://www.rgline.com/en/ RG Line]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} ====Lettonia==== * Da [[Riga]] a [[Stoccolma]] con [http://www.rigasealine.lv/en/rezervesana/anketa/index.asp Riga Sealine]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} ====Germania==== * Da [[Travemuende]] a [[Trelleborg]] con [http://www.ttline.com/ENGLISH/reisen_start.htm TT-Line]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} * Da Travemuende a [[Malmö]] con [http://www.nordoe-link.com/ Nordö Link] * Da [[Kiel]] a [[Göteborg]] con [http://www.stenaline.com Stena Line] * Da [[Sassnitz]] a Trelleborg con [http://www.scandlines.se/SEFront/Front_COM Scandlines]{{Dead link|date=marzo 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} * Da [[Rostock]] a Trelleborg con [http://www.scandlines.se/SEFront/Front_COM Scandlines]{{Dead link|date=marzo 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} e [http://www.ttline.com/ENGLISH/reisen_start.htm TT-Line]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} ====Norvegia==== * Da [[Kristiansand]] a [[Göteborg]] con [http://www.dfdsseaways.com/dfdsseaways/choose.html DFDS Seaways] ====Polonia==== * Da [[Gdansk]] a [[Nynäshamn]] con [http://www.polferries.pl/en/center_main.php?lang=en&main=news Polferries]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} * Da Gdansk a [[Visby]] con [http://www.polferries.pl/en/center_main.php?lang=en&main=news Polferries]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} * Da [[Gdynia]] a [[Karlskrona]] con [http://www.stenaline.com Stena Line] * Da [[Świnoujście]] a [[Ystad]] con [http://www.polferries.pl/en/center_main.php?lang=en&main=news Polferries]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} ====Russia==== * Da [[San Pietroburgo]] a [[Stoccolma]] con [http://www.siljaline.se/ Silja Line]. * Da [[Baltijsk]], [[Kaliningrado]] a [[Karlshamn]] con [http://www.lisco.se/DFDSTorlineLisco/EN DFDS Tor Line] {{dead link|agosto 2020|dicembre 2020}}. ====Gran Bretagna==== * Da [[Newcastle upon Tyne|Newcastle]] a [[Göteborg]] (via [[Kristiansand]]) con [http://www.dfdsseaways.com/dfdsseaways/choose.html DFDS Seaways]. * Da [[Immingham]] e [[Tilbury]] a [[Göteborg]] con [http://www.dfdstorline.com/Infobridge/ DFDS Torline] {{dead link|dicembre 2020}} (Linea cargo con una limitata capacità passeggeri). === In treno === Attualmente è possibile raggiungere la Svezia da tre paesi con questo mezzo: * '''Danimarca''': I treni partono sia da [[Copenhagen]] che dall'aeroporto della città verso [[Malmö]] ogni 20 minuti, e costa solamente 85 SEK circa ("Öresundståg / Øresundstog" - treno regionale). Il treno passa sopra il magnifico "ponte Öresund", e raggiunge la Svezia in meno di 30 minuti. Altri treni (X2000) partono da Copenhagen con destinazione [[Stoccolma]]. La connessione traghettale [[Helsingør]]-[[Helsingborg]] conosciuta come una delle più utilizzate in Europa, potrebbe anche essere una bella alternativa per entrare in Svezia. * '''Norvegia''': Esiste una linea ben servita tra [[Oslo]] e Stoccolma, ma anche da Oslo verso [[Göteborg]]. Altre connessioni ci sono tra [[Trondheim]] - [[Åre]] - [[Östersund]] e [[Narvik]] - [[Kiruna]] - [[Boden (Svezia)|Boden]] - [[Stoccolma]]. * '''Germania''': da [[Berlino]] a [[Malmö]] con il "Berlin Night Express". * '''Finlandia''': si viaggia via [[Kemi]]-Tornio-[[Haparanda]]-[[Luleå]] / [[Boden (Svezia)|Boden]] con il bus. La linea ferroviaria è discontinua, ma si sta pianificando di riaprirla in futuro. === In autobus === Usa le compagnie [http://www.eurolines.se "Eurolines"] o [http://www.safflebussen.se "Säfflebussen"] {{dead link|agosto 2020|dicembre 2020}}. Tutte le linee passano per [[Copenhagen]]. [http://www.swebusexpress.se "Swebus Express"]{{Dead link|date=marzo 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} raggiunge tantissimi centri nel Svealand e nel Götaland, mentre altre compagnie come [http://www.ybuss.se "Y-buss"] e [http://www.harjedalingen.se "Härjedalingen"] operano tra Stoccolma e il Norrland {{-}} == Come spostarsi == La Costituzione svedese garantisce il "diritto di libero accesso" (''[http://www.sverigeturism.se/smorgasbord/smorgasbord/natrecspo/nature/every.html allemansrätt] {{dead link|agosto 2020|dicembre 2020}}''): tutti hanno diritto di godere della natura, anche entrando in una proprietà privata (sono escluse le piantagioni e il terreno immediatamente vicino a un'abitazione). È possibile fare una camminata, andare in bici e a cavallo e anche accamparsi per una notte, a patto di non deturpare, sporcare o danneggiare. Ci sono regole particolari sull'accensione dei fuochi e sull'utilizzo di veicoli a motore. === In aereo === Per veloci spostamenti interni è possibile usufruire di una delle seguenti compagnie aeree. * [http://www.sas.se SAS] &mdash; Scandinavian Airlines SAS è l’operatore nazionale più grande presente negli aeroporti principali. In ogni volo di qualunque tratta, il caffè e il tè sono sempre serviti gratuitamente. * [http://www.malmoaviation.se Malmö Aviation] * Skyways * Norwegian * Nextjet Offrono diverse categorie di biglietti (e.g. economica, flessibile, rimborsabile ecc..) le quali possono in certe occasioni essere paragonabili come prezzo alla medesima tratta su rotaia. === In auto === È raro trovare traffico fuori la capitale, le strade sono mantenute bene, anche d'inverno, e non c'è pedaggio da pagare. Dovete solo fare attenzione alla selvaggina - alci, renne, caprioli - specialmente all'alba e al tramonto. La Svezia ha una cattiva fama per gli autostoppisti. È infatti abbastanza difficile trovare un passaggio, anche se alla fine è tutto sommato fattibile. La gente normale ha paura di caricare degli stranieri. I camionisti sono invece più aperti, cercate di trovare loro, quindi. Chiedere presso le stazioni di servizio sembra funzionare abbastanza bene. Le fermate dei bus sono dei posti comuni per attirare l'attenzione, appostati un po' di metri prima della stazione cosicché i veicoli possano eventualmente fermarsi alla fermata del bus. <!--=== In nave ===--> === In treno === La Svezia ha un'estesa rete ferroviaria gestita dalle seguenti compagnie: * [http://www.sj.se SJ] &mdash; Le ferrovie dello stato svedesi che controllano la maggior parte delle linee. Prenotando in anticipo e fuori dagli orari di punta, è possibile acquistare i biglietti a prezzi molto ridotti. Pre i treni mattinieri è possibile anche prenotare la colazione a bordo con un piccolo sovrapprezzo che comprende per lo più: un panino, uno yogurt, un caffè/tè/cioccolata calda e una mela. La connessione internet è pagamento per la classe economica e incluso nel biglietto in quella superiore. * Tågkompaniet * Øresundståg * DSB First * [http://www.veolia-transport.se/tmpl/XStartPage____42108.aspx?epslanguage=EN Veolia Transport] {{dead link|dicembre 2020}} &mdash; Copre la tratta [[Malmö]]/[[Stoccolma]] senza fermate intermedie. * Arlanda Express * Inlandsbanan All'interno della Svezia opera una serie di compagnie ferroviarie che raramente riconoscono i rispettivi biglietti: è pertanto importante accertarsi di prendere il treno giusto, facendo attenzione a compagnia, categoria e orario del treno. Per biglietti emessi da una stessa compagnia per treni regionali è solitamente irrilevante l'orario al quale si prende il treno (rispetto a quanto accade in Italia, però, è più frequente che più compagnie operino sulla stessa tratta ed è quindi più facile sbagliare). D'altra parte, altre volte uno stesso treno può essere condiviso da due compagnie, per cui non deve trarre in inganno il fatto che sulla fiancata sia indicato il logo di una compagnia diversa da quella che ha venduto il biglietto. Infine, nel prendere il treno per la Svezia da Stati vicini, per esempio da Copenhagen a Malmö, va ricordato che per proseguire il viaggio sarà necessario comprare un altro biglietto da un'altra compagnia. Il trasporto pubblico a livello regionale è operato solitamente da compagnie private che hanno un contratto con le contee. Per esempio, per viaggiare a livello regionale nella [[Scania]] (''Skåne'' in svedese), bisogna fare riferimento a [http://www.skanetrafiken.se Skånetrafiken]. [http://www.connex.info/ConnexTemplates/Page____5320.aspx Connex]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} ha degli ottimi collegamenti ferroviari verso il nord del Paese. La compagnia che controlla il trasporto nazionale è la [http://www.rikstrafiken.se Rikstrafiken]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} che oltre ad avere tutti gli orari online, ha anche uan comoda versione inglese, chiamata [http://www.resplus.se Resplus]. Per comperare un biglietto ferroviario, o per avere informazioni (in svedese o inglese), chiama il +46 771 75 75 75. Di seguito la durata di alcune tratte in treno tra le maggiori città: * Da [[Göteborg]] a: [[Malmö]] 2h58m, [[Stoccolma]] 3h08m * Da Stoccolma a: Malmö 4h36m, Göteborg 3h08m === In autobus === [http://www.swebusexpress.se/english/index.asp?mainid=418&subid=0&subsubid=0 Swebus Express]{{Dead link|date=marzo 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} gestisce tantissimi bus in tutta la Svezia meridionale (oltre 180 itinerari), sono solitamente più convenienti di SJ, se non hai i requisiti per ottenere lo sconto giovani di quest'ultima. I minori di 6 accompagnati da un adulto viaggiano gratis. I minori di 25 anni, gli studenti e i pensionati godono di un 20% di sconto. Per informazioni e tariffe rivolgersi al +46-36 290 8000 o alla mail adm@swebus.se. I mezzi pubblici sono normalmente in orario, è raro trovare traffico fuori dalla capitale {{-}} == Cosa vedere == {{Vedi anche|Patrimoni mondiali dell'umanità in Svezia}} * L''''Ice Hotel''' a [[Jukkasjärvi]], nella municipalità di [[Kiruna]] (Lapponia svedese) è un hotel interamente costruito col ghiaccio, e si vanta di essere l'originale tra i tanti hotel di ghiaccio esistenti nel mondo. Ogni primavera si scioglie e viene ricostruito in autunno. *Se siete nel [[Västmanland]] o nell'[[Uppland]] considerate di unirvi a uno dei tour guidati nella '''miniera d'argento di Sala''' (''[http://www.salasilvergruva.se/en/ Sala silvergruva]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''). Le visite esplorano il livello più basso oggi accessibile della miniera, a 155 metri sottoterra. Ammirerete bellissimi laghi sotterranei, tra corridoi bassi e stretti e cavità grandi a sufficienza da generare l'eco. Attenzione a come vi vestite: nella miniera fa molto freddo (fino a 5 gradi!) anche in piena estate, è consigliato avere pantaloni e calzini lunghi, una felpa o un maglione pesanti e una giacca a vento (indumenti che, peraltro, è sempre bene avere quando si va in Svezia!), eventualmente con l'aggiunta di biancheria da sci (calzamaglia, maglia termica). Tutto considerato, la visita è comunque adatta a visitatori di tutte le età. Poiché il terreno è umido e a volte coperto di ghiaia, è bene indossare scarpe da ginnastica o da montagna. Prenotando con largo anticipo si può anche dormire una notte in una delle (poche) stanze arredate per lo scopo, a 150 metri di profondità! * Similmente, se vi trovate nel [[Dalarna]] vale la pena visitare la '''miniera di rame di Falu''' (''[http://www.falugruva.se/en/ Falu Gruva]''). Un tempo era una delle maggiori fonti di reddito per lo Stato svedese, e generava circa due terzi della produzione mondiale di rame. Oggi è un Patrimonio dell'Unesco. Come per la miniera di Sala, si raccomandano abiti caldi e comodi * Il castello di '''Skokloster''' è il più grande castello privato mai costruito in Svezia. Sulle rive del lago Mälaren, tra Stoccolma, Uppsala ed Enköping, vicino a Sigtuna (la più antica città della Svezia, merita una visita) e all'aeroporto di Arlanda. * Se vi trovate nella Scania (''Skåne''), se siete diretti o provenite dalla Danimarca, vale la pena attraversare o almeno passare a vedere il ponte sull'Öresund, un pezzo di ingegneria imperdibile. *Può essere interessante visitare uno '''zoo delle alci''' (''älgpark''). Si tratta normalmente di un terreno recintato comprendente boschi e piccole colline per un'estensione di molti ettari. Verrete guidati attraverso la riserva per vedere da vicino questi giganteschi animali e in molti casi potrete dar loro da mangiare o accarezzarli. Certamente però una delle grandi attrazioni della Svezia è la natura (si veda al riguardo la sezione [[#Cosa fare|Cosa fare]]). <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == La Svezia ha una grandissima tradizione di attività all'aperto, in tutte le stagioni. Attività molto popolari sono la raccolta dei funghi (che per la particolare umidità del clima svedese non è limitata all'autunno ma può dare buoni risultati anche in primavera/estate) e dei frutti di bosco, le passeggiate in generale, lo sci e tutti gli sport invernali. In estate il paesaggio si presta a gite in bicicletta o anche a cavallo. *Alcuni nomi (i cosiddetti ''svenska klassiker'', i "classici svedesi") vanno tenuti presente quando si parla di attività nella natura in Svezia. Si tratta di tragitti estremamente popolari, di solito consacrati da gare annuali a cui prendono parte migliaia di persone che si allenano tutto l'anno per partecipare. I tragitti in sé possono essere percorsi anche indipendentemente dalle rispettive gare, e con un minimo di pianificazione si prestano anche agli atleti meno esperti. ** '''Kungsleden''' (''la pista del Re'') è un grande classico del trekking e dello sci, un lungo itinerario di 425 chilometri da Abisko (uno dei paesi più a nord della Svezia, sul lago Torneträsk, nella contea amministrativa del Norrbotten, [[Lapponia]]) a Hemavan (nel Västerbotten, altra contea amministrativa della Lapponia, più a Sud). Il percorso, essendo enormemente popolare, è ben segnato e molto frequentato e ci sono frequenti capanne (non pensate ai rifugi alpini italiani: si tratta di casette con qualche materasso e una stufa per i camminatori che non vogliano dormire sempre in tenda; al più c'è un telefono) che però durante la stagione estiva (l'unica, dato il clima da regione polare, in cui il percorso sia praticabile senza sci da fondo) saranno spesso già occupate. Date queste caratteristiche e la facilità con cui è possibile spezzare il tragitto e programmarne una versione ridotta, si presta anche a principianti: l'altissimo indotto turistico ha permesso di mantenere una discreta rete ferroviaria e di traghetti che permette scelte di itinerario abbastanza creative. Si tratterà comunque di una vacanza di trekking in tenda in una delle regioni più remote e fredde d'Europa, non prendetela alla leggera: anche durante l'estate troverete aree ancora innevate, inoltre è possibile trovarsi nella necessità di guadare dei fiumi. Si consiglia di raccogliere la maggior quantità possibile di informazioni dagli uffici turistici locali. **Il classico indiscusso dello sci di fondo è '''Vasaloppet''', la più lunga gara di sci di fondo al mondo: 90 chilometri da Berga By a Mora. La gara si tiene una volta l'anno in marzo e rievoca la fuga di Gustav Vasa (ritenuto il fondatore della Svezia moderna) verso la Norvegia per organizzare la ribellione contro l'occupazione danese. È tuttavia molto impegnativa. Il percorso può essere seguito durante tutto l'anno, finché c'è neve. ** '''Vätternrundan''' è il giro del lago [[Vättern]] in bicicletta. Si tratta di un tragitto di 300 chilometri. *La Svezia ha una grande cultura di '''vela e pesca''': se avete occasione fate una veleggiata nelle molte isole sul mar Baltico. La maggioranza degli Svedesi ha una casa di vacanza, spesso su un'isola o sulla sponda di un lago ('''''sommarhus'''''): se avete amici in Svezia e li andate a trovare nella stagione giusta (quando il tempo è clemente, già i weekend primaverili sono papabili) quasi certamente vi inviteranno a passare qualche giorno nella loro casa di vacanza. Approfittatene, perché è un ingrediente molto caratteristico della cultura svedese. Se poi avete la fortuna di venire invitati alla '''festa di mezza estate''' (''Midsommar'', vedi [[#Eventi e feste|Eventi e feste]]) avrete preso parte a una delle festività più sentite della Svezia. In tal caso preparatevi a bere in abbondanza, a cantare e ballare attorno a un palo e a mangiare prelibatezze svedesi. *In molti fiumi della Svezia si può fare '''rafting''' o '''kayak'''; esistono addirittura dei campeggi presso i quali è possibile '''costruire la propria zattera''' con tronchi di legno e godersi la natura a bordo della propria creazione. *Quando inizia la primavera e per tutta l'estate la Svezia pullula di '''festival musicali''' sul modello dei più famosi che si svolgono in tutta Europa (e nel mondo): alcuni giorni di spettacoli di solito dedicati a un certo genere, con performance di artisti sia arcinoti sia emergenti che si danno il turno davanti a un pubblico composto per lo più di giovani. Il tutto condito da attività collaterali e dall'esperienza di dormire in campeggio in un'atmosfera molto particolare. *Le '''crociere''' e i '''traghetti verso gli altri paesi scandinavi''' sono estremamente diffusi e relativamente economici, permettendovi di visitare anche in giornata [[Danimarca]], [[Finlandia]] o [[Norvegia]]. Un'unica avvertenza: i traghetti verso la Finlandia sono popolati da Svedesi in cerca di alcol a basso prezzo e quindi troverete facilmente un'atmosfera allegra (ma in alcune fasce orarie inadatta alle famiglie), spesso sponsorizzata dalle stesse compagnie di navigazione, che organizzano feste a bordo dei traghetti. L'isola di Åland in particolare è famosa per il "turismo alcolico": nel mezzo del Baltico, appartiene formalmente alla Finlandia ma ha una delle più rilevanti minoranze svedesi di tutta la Finlandia (questo anche per motivi storici: è stata per lungo tempo possedimento svedese) ed è il luogo più vicino in cui gli Svedesi possano comprare alcolici pagando tasse meno che astronomiche. {{-}} == Opportunità di studio == In linea di principio, l'istruzione in Svezia è ispirata alla gratuità. Le università sono per lo più gratuite per cittadini svedesi ed europei. Questo vale tanto per le università statali quanto per prestigiose istituzioni private come la Stockholm School of Economics. Le regole per i cittadini extracomunitari variano da istituzione a istituzione. Le scuole (dall'asilo alle superiori) sono gratuite per chi risieda legalmente in Svezia fino a un massimale (piuttosto alto): la famiglia può scegliere per i propri figli la scuola che preferisce, ma se la retta della scuola è superiore al massimale previsto dalla legge la famiglia dovrà pagare di tasca propria la differenza (tendenzialmente si tratta di cifre irrisorie da pagare solo nel caso di scuole prestigiose). Per gli studenti stranieri, un'ottima idea potrebbe essere quella di rivolgersi allo [http://eng.si.se/ Svenska Institutet]{{Dead link|date=aprile 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, un ente statale il cui scopo principale è quello di diffondere la cultura e la lingua svedese nel mondo. Per raggiungere tale obbiettivo l'Istituto offre annualmente diverse borse di studio per studenti da tutto il mondo sia per brevi soggiorni che per progetti più lunghi. === Importanti città universitarie svedesi === * [[Stoccolma]] * [[Uppsala]] &mdash; distante dieci minuti di treno da Stoccolma, è sicuramente la più antica e rinomata università svedese. Il primato, però, è conteso con Lund (che sostiene di essere la più antica città universitaria ed è in effetti più in alto in alcuni ''ranking''). * [[Göteborg]] &mdash; in maniera particolare se si è interessati alle discipline scientifiche. * [[Lund]] &mdash; l'università di Lund ha il pregio - da sempre - di essere interculturale. Posizionata al Sud della Svezia, a qualche ora di treno da [[Copenaghen]], l'università di Lund è dopo Stoccolma e Uppsala la più prestigiosa della Svezia. L'intera cittadina è diventata con il passare del tempo una città universitaria con moltissime possibilità di studio e di svago per studenti sia svedesi che stranieri. * [[Luleå]] * [[Umeå]] &mdash; capitale europea della cultura 2014, data la sua posizione sfavorevole nel profondo Nord svedese, l'[http://www.umu.se/english università di Umeå] gode di ingenti finanziamenti statali che l'hanno resa in poco tempo un centro d'eccellenza dell'area nordica. {{-}} == Opportunità di lavoro == Trovare lavoro senza parlare lo svedese può essere un'impresa difficile, ma non impossibile avendo quanto meno padronanza dell'inglese. Recati alla pubblica agenzia del lavoro, "[http://www.ams.se/go.aspx?C=223 Arbetsförmedlingen]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}" e prova. Potrebbe funzionare! {{-}} == Valuta e acquisti == La valuta nazionale è la '''Corona svedese''' (SEK); in [[svedese]] ''krona'', plurale: ''kronor''. Qui di seguito i link per conoscere l'attuale cambio con le principali monete mondiali:{{Exchange Rate|SEK}} Tanti sono gli uffici di cambio in tutte le città. I più famosi sono i [http://www.forex.se Forex] e [http://www.24exchange.se 24Exchange]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} (di colore giallo). Tanti sono anche i bancomat (ATM), che accettano tutti i più comuni tipi di carta. La maggior parte dei negozi, ristoranti e bar accettano le carte di credito più famose, anche se c'è da dire che in qualche caso, per piccole spese (sotto le 100 SEK), c'è un sovrapprezzo di 5 SEK che viene addebitato come extra. Viceversa, va tenuto presente che in alcuni casi non è possibile pagare in contanti, ma vengono accettate solo le carte: alcuni esempi includono uffici pubblici, parchimetri, macchinette dei biglietti e l'acquisto di biglietti a bordo degli autobus (ma dipende dalla compagnia che gestisce il servizio). Cercare di contrattare il prezzo non è una pratica comune. Potrebbe comunque funzionare in alcuni casi, soprattutto nel caso di acquisti di una certa entità. Questa tecnica può essere utilizzata soprattutto nei mercatini delle pulci e nei negozi di antiquariato. Le mance non sono richieste, ma vengono apprezzate se consideri il servizio particolarmente buono. Le tabaccherie, chiamate ''Pressbyrån'', vendono (oltre a tabacchi e francobolli) un'amplissima gamma di prodotti, dai giornali a vari tipi di dolciumi, gelati confezionati e spesso hot dog; spesso si possono anche acquistare sim telefoniche con contratti mensili o a consumo (la maggior parte delle compagnie, avendo come target anche molti immigrati, ha ottime offerte per telefonare verso altri paesi, il che è ottimo per i turisti che vogliano, tra le altre cose, telefonare a casa), in modo molto più semplice rispetto alla sottoscrizione di un contratto in Italia. A volte è persino difficile utilizzare i contanti in Svezia. I conducenti di autobus svedesi non accettano più monete o banconote. L'uso diffuso di carte di debito e di credito da parte degli svedesi ha portato molti negozi a non accettare più contanti. La loro motivazione? Servizio più rapido e creazione di un ambiente più sicuro. I negozianti ritengono che la rimozione di denaro contante riduca il rischio di rapine. Inoltre, consente loro di risparmiare tempo prezioso nella gestione dei contanti, che molte banche hanno smesso di accettare. Le banche hanno anche smesso di erogare denaro e rimosso i loro sportelli automatici. === Costi === La Svezia è considerata un paese con un costo della vita molto alto. Nonostante ciò, è possibile trovare alternative economiche. Negozi aperti da poco come "Netto", "Lidl" e "Willy's" hanno tantissimi prodotti e prezzi molto buoni. Se siete studenti o giovani (e potete provarlo con un documento) tipicamente avrete accesso a tariffe agevolate per i trasporti pubblici e altri servizi (molti musei prevedono ingresso gratuiti per i bambini, in alcuni casi anche per i giovani fino a 17 anni). {{-}} == A tavola == La cucina svedese è formata per buona parte da carne o pesce con patate, un piatto derivante dal passato, quando gli uomini dovevano lavorare duramente tutto il giorno nel bosco. I piatti tradizionali ma di uso comune sono detti ''husmanskost''. Potrebbe trattarsi di '''''köttbullar''''' (polpette di carne) con patate e '''''lingonsylt''''' (passata di mirtillo rosso), '''''Pytt i Panna''''', cubetti di carne, patate e cipolle fatti saltare in padella o '''pannkakor''', degli omelette dolci. Il '''salmone''' (''lax'') è molto diffuso, in varie preparazioni (ma il salmone affumicato che in altri paesi è tipico sulle tartine non è la versione più ricorrente), spesso con una salsa di panna acida e uova di pesce. Altro pesce amato dagli Svedesi è l''''aringa''' (''sill''), di solito marinata (esistono varie versioni, tutte mangiate fredde: una molto particolare è quella con la senape). Estremamente popolari sono i '''''kräftor''''' (non esiste una traduzione rigorosa in italiano: in inglese si chiamano ''crayfish''), gamberi di fiume dal sapore molto intenso bolliti e consumati freddi, spesso in luglio-agosto durante cene (dette ''kraftskivor'') dedicate interamente a questi crostacei: si mangia per lo più la coda, dato che le chele sono estremamente difficili da rompere; spesso a questo scopo vengono forniti degli schiaccianoci o degli strumenti appositi. Una ricetta tipica svedese è la '''''smörgåstorta''''' ("torta-panino"), una torta a strati con ingredienti salati (ma nulla a che vedere con una ''quiche'') servita in occasione di feste di compleanno o per capodanno: solitamente include vari strati di pane, insalata, verdure varie, salmone, gamberetti, uova sode e maionese. La renna e l'alce compaiono spesso tra le carni. Un accompagnamento molto comune (oltre a insalate e verdure per lo più crude) sono i funghi, che si trovano (grazie al clima umido e freddo) durante tutto il periodo primavera-estate-autunno. Molti dei sapori della cucina svedese appartengono alla categoria dell'agrodolce (o al semplice accostamento "dolce-salato", come le polpette con la passata di mirtilli), e possono quindi risultare strani d'acchito. Gli Svedesi non ci fanno molto caso, trattandosi di gusti acquisiti. Un esempio tragicamente noto di gusto acquisito sulla tavola svedese è il '''''syrströmming''''', l'aringa fermentata: viene inscatolata in agosto quando la fermentazione è ancora in corso; questo provoca, per la trasformazione del liquido di fermentazione in gas, il rigonfiamento delle lattine e un caratteristico odore molto pungente e da molti considerato nauseabondo. Il ''syrströmming'' divide spesso la cena in due gruppi: quelli a cui piace e che fanno il bis e quelli che lo detestano e si mettono sopravento (per la forza dell'odore è solitamente mangiato all'esterno). Non fate l'errore di assaggiarlo senza accompagnarlo a qualcosa: la ricetta tradizionale vuole che sia inserito a piccoli pezzi in un rotolo di ''tunnbröd'' (una specie di piadina), con cipolle rosse, patate lesse e burro. Ma non fatevi spaventare: l'insieme, specialmente se mangiato in Agosto quando la fermentazione non è ancora in stato avanzato, è tutto sommato buono e vi metterà in ottima luce con i vostri amici svedesi. I tipici ristoranti svedesi servono bistecche o altri piatti grigliati accompagnati da fragranti erbe come l'aneto e vegetali come la zucca e molti altri. Solitamente ogni piatto è accompagnato da una piccola porzione di insalata. Aspettatevi di trovare anche delle patate, di solito lesse, e qualche passata o marmellata di frutta assieme alla carne. Va notato, comunque, che in Svezia andare al ristorante è considerato un'eccezione (più che in altri paesi), di solito relegata a feste particolarmente importanti (ma le festività vere e proprie - Natale, Mezza estate, e via così - di solito sono celebrate in feste casalinghe anche con molti invitati: se riuscite a ottenere un invito vale la pena partecipare). Il tipico pranzo delle feste (in casa o anche al ristorante) è detto '''''smörgåsbord''''' (quello di Natale, praticamente con gli stessi piatti, è detto ''julbord''), ed è una sorta di buffet che include prosciutto arrosto (''julskinka'', "prosciutto di Natale"), ''smörgåstårta'', salmone affumicato (''rökt lax''), aringhe con varie salse, polpette e molto altro. Sul versante dolce, il dolce nazionale è sicuramente il '''''kanelbulle''''', un rotolo alla cannella tempestato di zuccherini. Lo troverete praticamente in ogni panetteria, bar e pasticceria. È lo stesso che si trova da Starbucks negli Stati Uniti. Molto popolari (soprattutto a Santa Lucia e Natale) sono anche i '''''pepparkakor''''', i biscotti sottilissimi alle spezie con cui si costruiscono anche delle casette (similmente alle ''gingerbread houses'' americane). Tipica della Scania è la '''''spettekaka''''', un dolce di glassa realizzata con uovo, fecola di patate e zucchero. La Svezia ha anche la mania per i dolciumi (caramelle e simili, collettivamente detti '''''godis'''''): letteralmente ogni supermercato ha un'intera parete coperta di cassetti pieni di caramelle e liquirizie con le classiche palette e i sacchetti. Fate solo attenzione al fatto che questo è il regno dei gusti acquisiti: in particolare i bambini svedesi vanno matti per i dolciumi salati, e quindi troverete caramelle gommose alla fragola salata, al gusto di Coca-Cola salata e soprattutto la famosa liquirizia salata. Come in tutta Europa, '''pizza''' e '''kebab''' (particolarmente buono in Svezia) sono abbastanza diffusi in tutto il paese. Anche il '''sushi''' e la cucina '''thailandese''' sono abbastanza popolari. Puoi trovare un pranzo economico cercando la scritta "'''Dagens Rätt'''" (piatto del giorno), che normalmente costa tra le 50 e le 70 corone e che include quasi sempre anche una bevanda, pane, burro, un po' di salata e un caffè alla fine del pasto. ''Dagens rätt'' viene servito dal lunedì al venerdì. Vedrai probabilmente dei posti con scritto "Sibylla". Sono presenti su tutto il territorio e servono pasti veloci, soprattutto würstel (''korv''). Un'altra alternativa è il chiosco segnalato dal cartello ''Gatukök'' (letteralmente "cucina di strada"). Ovviamente in Svezia ci sono anche negozi delle principali catene internazionali di fast food, ma la "compagnia di bandiera" è preferita di larga misura: '''Max''' è un fast food interamente svedese, tendenzialmente più attento alla salute dei propri clienti (per quanto può esserlo un fast food). In alcune città universitarie (le più tradizionali, come [[Uppsala]] e [[Lund]]) alcuni locali (chiamati "nazioni", ''nationer'') riservati agli studenti hanno forti esenzioni fiscali. Sono un retaggio del XV secolo, quando gli studenti delle varie parti della Svezia sentivano nostalgia di casa (che all'epoca distava vari giorni a cavallo) e fondarono questi club riservati agli studenti provenienti dalla loro stessa regione; al giorno d'oggi poche delle nazioni subordinano l'iscrizione all'effettiva provenienza geografica (la legge svedese, in cambio delle forti esenzioni fiscali, richiede comunque che l'accesso sia ristretto agli studenti iscritti a una delle nazioni della stessa città), ma i nomi e spesso il menù sono rimasti a vocazione locale. Se conoscete degli studenti locali provate a farvi portare dentro come ospiti (non sempre è possibile, aiuta essere giovani, magari avere un tesserino della propria università e soprattutto non aver bevuto troppo) per mangiare e bere relativamente bene a prezzi contenuti. Se studiate all'università locale, anche se non avete antenati svedesi, potete direttamente iscrivervi alla nazione che preferite. === Bevande === L'accesso alle bevande alcoliche è, come in [[Norvegia]] e in [[Finlandia]], molto caro e controllato. L'unico posto per comperare liquori, vino e qualsiasi bevanda che come grado alcolico superi i 3.5% sono i negozi chiamati [http://www.systembolaget.se/english/xindex.htm ''Systembolaget'']{{Dead link|date=dicembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. Anche se essi possano sembrare chiusi più di quanto siano aperti, hanno un'enorme scelta di ottima qualità e uno staff qualificato. Il limite d'età per entrare in questi negozi è di 20 anni. Se non siete in regola, non provate nemmeno ad entrare, perché sicuramente vi verrà chiesto un documento all'entrata o alla cassa. La bevanda svedese più famosa è la '''Absolut Vodka''', che è stata eletta ''miglior vodka del mondo''. C'è però una grande scelta di vodke svedesi, solitamente acquaviti speziate e schnapps. La Svezia produce anche molte birre e pochissimo vino, ma il ''Systembolaget'', comprando grossi volumi direttamente dai produttori, ha accesso a vini esteri e birre di ottima qualità a buon prezzo. I negozi veri e propri (distinti dai "concessionari", comuni nei piccoli villaggi, che tengono scorte più limitate e ricorrono più di frequente agli ordini) di solito sono in grado di accontentare le esigenze più stravaganti. Il vino di bassa qualità (tipicamente quello in cartone) e i superalcolici hanno solitamente un rapporto qualità-prezzo più basso, a causa del metodo di calcolo delle accise sugli alcolici. Un'espressione che sentirete spesso nei locali è ''en stor stark'' ("una [birra] grande e forte"), espressione che equivale più o meno a "una bionda media": denota comunemente un bicchiere di lager tra 300 e 500&nbsp;ml (tradizionalmente una pinta del sistema imperiale, cioè ml&nbsp;568). ''Stark'', "forte", richiama la contrapposizione con la ''folköl'', "birra del popolo", di gradazione alcolica inferiore a 3,5% e venduta nei supermercati (solo ai maggiori di 18 anni). La ''starköl'', "birra forte", è invece quella con gradazione "normale", venduta nei bar e nei negozi ''Systembolaget''. Il limite d'età per bere nei bar è di 18 anni (come detto, il divieto è applicato rigidamente da guardie giurate o buttafuori all'ingresso di ogni locale). I bar hanno la facoltà di limitare ulteriormente l'ingresso in base all'età, molti hanno un limite di 20 o anche fino a 30, soprattutto nelle grandi città (quando questa facoltà è sfruttata è solitamente per selezionare clientela di un certo tipo, per cui se non vi lasciano entrare probabilmente non vi perdete molto). Un elemento imprescindibile delle cene e delle feste svedesi sono le canzoni (''skålvisor'', se cantati prima di bere la ''snaps'' si chiaman ''snappsvisor''). La Svezia ha una forte identità musicale che raggiunge anche la tavola: se siete a un compleanno aspettatevi dei brindisi seguiti da una canzone, se siete a una cena per qualche ricorrenza o comunque con molti invitati aspettatevi che ad un certo punto qualcuno attiri l'attenzione dei convenuti, annunci una canzone e tutti si mettano a cantare. Se siete a una festa di mezza estate aspettatevi molti brindisi e molte canzoni, oltre a balli folkloristici. A parte compleanni e mezza estate, è comune cantare solo tra i giovani (per esempio cene di studenti universitari, comprese le cene formali di laurea). Molte canzoni sono adattamenti (talvolta satirici) di canzoni famose (come l'''Internazionale'', ''O Tannenbaum'' e ''My Bonnie lies over the ocean''). Non preoccupatevi se siete gli unici a non sapere le parole: durano una ventina di secondi (un minuto nei casi peggiori), poi tutti gridano ''skål'' (l'equivalente di ''cin-cin'', o ''salute''), bevono e tornano persone normali; comunque da lì in poi avrete un ottimo argomento di conversazione. D'altra parte, se voleste arrivare preparati, una canzone che verrà cantata quasi sicuramente è ''Helan går'', mentre in occasioni in cui ci sono delle performance o qualcuno fa un discorso prima del brindisi si usa cantare ''Det var i vår ungdoms fagraste vår''. Alcune canzoni sono accompagnate da particolari movimenti che possono andare da dondolare il busto a ritmo fino ad alzarsi e sedersi seguendo la melodia, battere le mani sul tavolo (sempre a ritmo) e addirittura mimare il testo della canzone. Inutile dire che nei casi in cui le canzoni sono previste, il loro numero è direttamente proporzionale al tasso alcolico dei commensali. In Svezia è molto importante guardare negli occhi le persone con cui si brinda sia prima sia dopo aver bevuto. La Svezia è il secondo maggior consumatore al mondo di caffè dopo la Finlandia. Aspettatevi un caffè lungo in grosse brocche o (ed è molto migliore) grandi termos; l'espresso è più o meno sconosciuto se non nelle case che hanno le macchinette del tipo Nespresso. Caffè e te sono sempre inclusi nei menù fissi al ristorante, inoltre ogni ufficio ha un tavolo per pausa caffè (detta ''fika''), con biscotti, ''kanelbullar'' e tutto il necessario per il caffè; spesso sono offerti anche dei panini. Nonostante la dimensione delle tazze ricordi molto il modello americano (Costa, Starbucks, ecc), le catene statunitensi non attecchiscono in Svezia, a favore di negozi svedesi praticamente equivalenti e molto diffusi nelle grandi città. {{-}} == Infrastrutture turistiche == Cerca l'insegna "Rum" (camera) se stai andando in macchina, ma anche "Vandrarhem" (ostello della gioventù): una lista degli Ostelli della Gioventù è disponibile sul sito della [http://www.svenskaturistforeningen.se/ Svenska Turistföreningen] (Associazione dei Turisti Svedesi). La Svezia ha anche una legge ([http://www.allemansratten.se/templates/firstPage.asp?id=2058 Allemansrätten] {{dead link|dicembre 2020}}) che permette il campeggio in aree non-coltivate private, entro certi limiti (leggi più in alto, alla sezione [[#Come spostarsi|Come spostarsi]]). {{-}} == Eventi e feste == === Festività nazionali === Gli Svedesi amano sottolineare che per le festività in Svezia è quasi più importante ''come'' si festeggia di ''cosa'' si festeggia. Molte ricorrenze sono estremamente codificate e gli Svedesi danno molta importanza a queste tradizioni. Si va dal fatto che bisogna sempre guardare negli occhi le persone con cui si brinda, sia prima sia dopo aver bevuto, alle dinamiche con cui si sceglie una canzone per il brindisi (vedi anche [[#Bevande|la sezione "Bevande"]] riguardo a questa tradizione). Un'altra particolarità delle festività svedesi è che di solito è festeggiata più la vigilia della festa in sé. [[File:Årsnäs, Midsummer of 69 (2).JPG|right|thumb|Danza attorno al ''majstång'' ad Årsnäs, nel 1969]] * '''Festa di mezza estate''' (''Midsommar''): è molto sentita in tutta la Svezia. Si festeggia dal pomeriggio della vigilia della notte di mezza estate vera e propria e ha un rituale ''molto'' strutturato. Di solito il pranzo prevede pesce e la cena un barbecue, con i consueti accostamenti di patate, creme fraiche e verdure, il tutto accompagnato da birra o vino. Conclude il pranzo della ''snaps'', una sorta di grappa aromatizzata alle erbe, con i relativi brindisi cantati. Durante la cena vi verranno offerte delle corone di fiori e foglie, e verrete invitati a unirvi al gruppo e ballare attorno a un grosso palo decorato con foglie e a volte nastri gialli e blu (''majstång'', a volte in italiano è chiamato ''albero della cuccagna''). Il ballo più comune è ''småa grodorna'', in cui ci si accuccia e si salta verso l'alto, poi si fanno tre salti in avanti a piedi uniti e si ricomincia, facendo il giro del palo. La festa di mezza estate si celebra sempre in campagna o al mare: le città rimangono deserte per due giorni. * '''Natale''' (''Jul''): assieme a ''midsommar'' è la festa più sentita in Svezia. Come per Mezza Estate, si celebra la vigilia. La cena della vigilia di solito è composta dal ''Julbord'' (tavolo di Natale, molto simile allo ''[[#Mangiare|smörgåsbord]]''), con prosciutto arrosto, polpette, salmone, aringhe e altro pesce, oltre a patate lesse, creme fraiche e funghi. Babbo Natale è chiamato ''Jultomten'' (lo "gnomo di Natale"). Ai bambini viene servita una bevanda gassata che ricorda vagamente la Coca-Cola, ma è prodotta quasi esclusivamente in Svezia durante le festività di Natale e Pasqua ed è chiamata ''Julmust''. * '''Pasqua''' (''Påsk''): è celebrata alla vigilia (salvo per le funzioni religiose, ovviamente). Si dà la caccia alle uova (che, come negli Stati Uniti, sono portate dal Coniglio Pasquale, ''Påskharen'') e i bambini si vestono da streghe. Non c'è la colomba. Anche a Pasqua i bambini bevono ''Julmust'', convenientemente etichettato come ''Påskmust''. [[File:LuciaCrowning.JPG|right|thumb|Un festeggiamento per il Giorno di Santa Lucia]] * '''Santa Lucia''' (''Lucia''): festeggiato il 13 dicembre seguendo un misto di tradizioni precristiane adottate e incorporate dalla Chiesa. Riflette le antiche credenze secondo cui il 13 dicembre sarebbe stato una notte simile ad Halloween, in cui potenze ultraterrene maligne sarebbero in agitazione; secondo tali credenze gli animali potevano parlare durante la notte di Santa Lucia. A queste superstizioni si lega la tradizione odierna di accendere candele. Nello specifico, la festa è molto spesso organizzata dalle scuole perché la tradizione vuole che siano i bambini a portare le candele (spesso accompagnandole con canti tradizionali), guidati da un bambino che, con una corona di candele in testa, interpreta Santa Lucia: tradizionalmente dovrebbe essere una bambina dai tratti tipici svedesi a guidare la cerimonia, ma nei tempi recenti il forte spirito di inclusione tipico della società svedese ha portato le singole scuole a scegliere come Santa Lucia bambini maschi o figli di immigrati. * '''Giorno del ''kanelbulle''''' (''Kanelbullens dag''): una festa abbastanza semplice, recente e priva di celebrazioni pubbliche (se non a scopi pubblicitari). Celebra l'amore degli Svedesi per il ''kanelbulle'', il (buonissimo) rotolo dolce alla cannella che è possibile trovare in quasi ogni pasticceria e panetteria. Si risolve in una scusa in più per mangiare uno o due ''kanelbullar''. * '''Festa nazionale''' (''Nationaldagen''): si celebra il 6 giugno, festa di introduzione relativamente recente e secondo molti "rovinata" dall'ascesa di partiti nazionalisti che hanno cercato di impadronirsene. Non è molto sentita. {{-}} == Sicurezza == La Svezia è un paese estremamente sicuro. Nonostante ciò, tenete sempre d'occhio zaini, borsette e valigie, soprattutto nelle grandi città. Le biciclette lasciate incustodite senza lucchetto vengono spesso rubate. I servizi di emergenza (ambulanza, vigili del fuoco, polizia) rispondono anche in inglese al '''112'''. Se dovete contattare la polizia e la situazione non è di emergenza (per denunciare un furto, per esempio, ma anche per chiedere informazioni) potete chiamare gratuitamente il 114 14, che mette in contatto con un operatore di una stazione di polizia (non sempre nelle vicinanze). Quasi tutti i negozi accettano Mastercard e Visa, cosicché non sei mai obbligato a portare con te tanto contante. In Svezia è diffuso l'uso delle guardie giurate per la sorveglianza di luoghi pubblici e anche come servizio d'ordine nei locali (in alcuni casi svolgono anche la funzione di controllo dei biglietti sui trasporti pubblici): hanno un'uniforme standard (di solito abiti grigi, hanno sempre un distintivo o un gilet catarifrangente con la scritta "''Ordningsvakt''") e alcuni poteri di polizia. All'entrata dei bar troverete o un ''ordningsvakt'' ("guardia d'ordine", guardia giurata) o un ''entree vakt'' ("guardia d'ingresso", buttafuori) che a differenza del primo ha competenze più limitate ed, essendo un dipendente del bar, non è armato. Non discutete con una guardia giurata (per esempio: non è saggio insistere se non vi lascia entrare in un bar): ci sono stati episodi di diverbi sfociati in aggressioni da parte di vigilanti, che sono autorizzati dalla legge all'uso della forza. In generale, comunque, sarà sufficiente tenere un comportamento civile per evitare inconvenienti. La divisa della polizia è facilmente distinguibile da quella delle guardie di sicurezza perché di colore blu scuro e perché porta la scritta "Polis"; quando gli agenti sono di pattuglia portano anche un gilet catarifrangente giallo e argentato con la stessa scritta sul ventre e sulla schiena. {{-}} == Situazione sanitaria == Le farmacie sono controllate direttamente dallo stato e si chiamano "Apoteket". Per piccoli problemi, la farmacia è spesso sufficiente, hanno infatti tutto quello che serve per i piccoli incidenti domestici. Le città più importanti hanno anche delle farmacie aperte di notte. Il servizio sanitario svedese è normalmente di altissima qualità, ma può essere abbastanza difficile usufruirne perché c'è sempre tanta gente in coda negli ambulatori. Per le emergenze, i centri più grandi hanno un ospedale regionale con il pronto soccorso aperto 24 ore su 24. L'acqua del rubinetto è potabile e di ottima qualità, tanto che l'acqua in bottiglia è ''molto'' costosa e spesso aromatizzata perché non c'è richiesta di acqua ''normale'' in bottiglia. === Assistenza sanitaria europea === {{TEAM}} {{-}} == Rispettare le usanze == È una buona idea non fare troppo rumore. I comportamenti violenti e anti sociali sono puniti duramente. Mostrare razzismo o opinioni sessiste è fortemente sconsigliato. Su una nota più leggera, è buona educazione togliersi le scarpe quando si è in casa, anche a una cena elegante tra adulti: questa regola non scritta viene naturalmente dal clima ricco di precipitazioni e dall'amore degli Svedesi per la vita all'aria aperta. È poi stata generalizzata, indipendentemente dal fatto che piova o che ci sia neve in giardino, ma del resto anche in estate piove spesso, per cui sono poche le volte in cui non è veramente necessario togliersi le scarpe. In molti comuni svedesi è vietato bere alcolici in pubblico (cioè non in un bar o ristorante) e il divieto è applicato da polizia e guardie giurate. Nella maggior parte dei casi la violazione comporta solo la confisca degli alcolici, ma in teoria si può ricevere a una multa fino a 500 corone. Le pene per la guida sotto l'effetto dell'alcol sono severe, scattano già da un tasso di 0,2 e a 0,3 c'è la sospensione della patente. In Svezia non pagare il biglietto dell'autobus e/o saltare la coda non è considerato un'opzione. Come accennato all'inizio, gli Svedesi danno grande valore alla riservatezza, perciò chi è abituato a un'interazione più approfondita con i propri vicini (di casa, di posto sull'autobus, ecc) potrebbe sentirsi fuori posto. Il massimo dell'interazione sociale spontanea tra vicini di casa è un rapido ''hej, hej'' ("buongiorno") con appena un accenno di contatto visivo. Le deviazioni da questo copione non sono accolte con molto entusiasmo. === Fumo === È vietato fumare nei ristoranti e nei bar se non sono all'aperto. Relativamente pochi svedesi fumano, però tanta gente utilizza lo "snus", una sorta di tabacco inserito, con una bustina o sciolto, sotto il labbro superiore. In tanti locali troverai dei raccoglitori per gli "snus" piuttosto che dei portacenere. {{-}} == Come restare in contatto == === Poste === Il costo di un francobollo inter-europeo è di 11 SEK e le lettere giungono solitamente a destinazione entro due giorni. === Telefonia === {{Roaming europeo}} La Svezia ha un'ottima rete GSM che copre anche le aree rurali, ad eccezione di alcune super-isolate zone del centro o del nord del paese. Le più grandi compagnie sono Telia, Tele2/Comviq e Telenor. La copertura UMTS è anche buona, con la maggior parte della rete controllata dalla compagnia originariamente chiamata "3". === Internet === La Svezia è la seconda nazione al mondo più connessa a internet (dopo la [[Finlandia]]). Il sistema postale è considerato efficiente. <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} {{Quickfooter|Stato | Continente = Europa | Regione continentale = Europa settentrionale | Livello = 1 }} jwnu4lr1a0frt4lewbeuefw66az7iv3 943495 943483 2026-09-02T20:29:53Z Claude van der Grift 14686 943495 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCountry | Banner = Nykulla banner.JPG | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine =Stockholm-8189.jpg | Localizzazione = EU location SWE.png | Capitale = [[Stoccolma]] | Governo = Monarchia costituzionale | Abitanti = 8.990.000 | Lingua = [[Svedese]] | Religione = Cristianesimo (61%), ateismo (36%), islam (2%), altro (1%) <small>(2020)</small> | Fuso orario = UTC+1 | Prefisso = +46 | TLD = .se | Sito = [http://www.visitsweden.com Ente Turistico Svedese] | Lat = 61°N | Long = 15°E }} '''Svezia''' è una nazione dell'[[Europa settentrionale]]. == Da sapere == La Svezia è il più esteso dei paesi [[Scandinavia|scandinavi]]. Confina con [[Norvegia]] e [[Finlandia]], ed è connessa alla [[Danimarca]] tramite il ponte di Öresund (''Öresundsbron''). La sua popolazione ammonta a circa 9 milioni di abitanti. Anche se nel passato è stata una discreta potenza militare (17° secolo), la Svezia non ha partecipato a nessuna guerra negli ultimi due secoli. Essendo rimasta a lungo lontano da conflitti e alleanze militari (anche le due Guerre Mondiali), il paese è molto pacifico. Svedesi sono Raoul Wallenberg, Dag Hammarsköld, Olof Palme e Hans Blix. La Svezia è una monarchia costituzionale, ma il re Carlo XVI Gustavo non ha potere esecutivo. Il paese ha una lunga tradizione cristiano-prostestante-luterana, ma al giorno d'oggi sono pochi coloro che effettivamente vanno in chiesa. La Svezia ha un alto numero di immigranti. La Svezia ha un sistema capitalistico interlacciato con un sistema di welfare state. L'alto stato di benessere è stato difficile da mantenere, soprattutto dopo il declino economico degli anni '90. La Svezia è entrata nell'Unione Europea nel 1995, ma ha deciso tramite un referendum del 2003 di non aderire all'EMU e quindi alla moneta europea, l'Euro. Il governo è stato dominato per la maggior parte del 20° secolo dai social democratici, che sono partiti alla fine del 19° secolo come movimento laburista e che oggi sono formati da un misto di socialisti e social-liberali. La Svezia ospita ogni anni le cerimonie per il [http://www.nobel.se/ Premio Nobel] La Svezia è tradizionalmente divisa in 25 province, che coincidono all'incirca con le 21 contee amministrative, i ''l&auml;n''. Queste province sono poi raggruppate in 3 regioni storiche, [[Svealand]], [[Götaland]] e [[Norrland]]. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === {{Vedi anche|Storia della Scandinavia}} === Lingue parlate === Lo [[svedese]] è la lingua ufficiale, ma la vasta maggioranza della popolazione (anche di età avanzata) parla inglese a ottimi livelli, per cui non avrete difficoltà a farvi capire. Inoltre, a scuola viene solitamente insegnata almeno una seconda lingua straniera, spesso [[francese]], [[spagnolo]] o [[tedesco]]. Esistono poi minoranze riconosciute e tutelate, come quelle dei Finlandesi di Svezia (che, oltre allo svedese, spesso parlano anche finlandese) e dei [[Sami]]. Gli Svedesi solitamente apprezzano se un turista parla lo svedese, ma hanno una fortissima sudditanza nei confronti dell'inglese: al vostro primo cenno di esitazione vi risponderanno probabilmente in inglese, senza neppure chiedersi se volete, o potete, usare questa lingua (il che fra l'altro, per uno che voglia imparare lo svedese, è decisamente un ostacolo). === Cultura e tradizioni === Alcuni filoni che si intrecciano frequentemente quando si analizza la cultura svedese sono la lunga tradizione democratica del paese (e, in subordine, il lungo periodo di governi socialdemocratici susseguitisi nel corso del Novecento), le dimensioni del paese e della sua popolazione, l'influsso dell'etica protestante e il clima rigido che caratterizza il paese. Una prima caratteristica degli Svedesi, ormai divenuta stereotipo, è il fatto che ''amino'' stare in coda. Ampliando (e superando) il luogo comune, in generale vige un forte rispetto per le regole e le convenzioni sociali, certamente come effetto dell'etica protestante ma anche della bassa densità di popolazione (al di là delle grandi città, nei paesini tutti conoscono tutti e quindi si crea forte aspetto di controllo sociale) e della lunga esperienza come paese unito e democratico. Gli Svedesi stanno in coda anche per prendere l'autobus, e ogni volta che sono in coda mantengono un'adeguata distanza da chi li precede. Il senso generale di rispettare le regole deriva (e forse, alla lunga, ne è anche causa) da un forte senso di uguaglianza sostanziale e come conseguenza anche uguaglianza formale: se taglio la coda significa che penso di essere superiore agli altri (nel senso che il mio tempo è più importante del loro), e nella cultura svedese (forse anche a causa della lunga esperienza politica socialdemocratica, ma la cosa si estende molto più indietro nel tempo: è più probabile che il successo della socialdemocrazia sia una causa di sentimenti più profondi e antichi) questo è impensabile. Quest'ultimo ''istinto'' di uguaglianza (in tempi recenti sempre più limitato alla facciata) è comune a tutta la Scandinavia e prende addirittura un nome: la "legge di Jante" (in svedese ''Jantelagen'', in danese e norvegese ''Janteloven'') è una serie di precetti individuati dallo scrittore satirico danese Aksel Sandemose nel 1933 e prescrive in sostanza che nessuno è al di sopra di nessun altro e soprattutto che nessuno ha il diritto di ''pensare'' di essere al di sopra degli altri né tanto meno di mostrare di pensarlo. Come anticipato, al giorno d'oggi i confini di questo sentimento collettivo sono piuttosto sfocati (gli svedesi ricchi e arroganti esistono eccome), ma resta utile per comprendere molte delle stranezze degli Svedesi e dei loro vicini: se tenete la porta a una donna o vi offrite di pagare la cena aspettatevi di ricevere un'occhiataccia piuttosto che una reazione positiva. Nella mentalità scandinava, state implicitamente affermando che le donne non sono abbastanza forti o indipendenti da aprirsi la posta da sole e che siete più ricchi del vostro commensale, e questo contravviene alla legge di Jante. D'altra parte, gli Svedesi sanno certamente dare credito dove è dovuto, ma anche in questo si riconosce una sorta di etica protestante: se uno Svedese vuole esprimere la propria ammirazione per una vostra abilità vi dirà che siete ''duktig'', che significa "bravo" ma nasconde etimologicamente una connotazione di produttività (in un certo senso si riconosce anche lo sforzo alle spalle del risultato, quasi che il merito per il risultato fosse legato indissolubilmente al merito per lo sforzo). Collegata al rispetto quasi maniacale dello spazio personale altrui è la riservatezza degli Svedesi, che certamente ha la propria causa principale nella bassa densità di popolazione. Eccetto che nelle grandi città (e comunque nelle zone più turistiche o frequentate da giovani), rivolgere la parola a uno sconosciuto è visto come un segno quasi di maleducazione, anche se fosse per chiedere un'indicazione, e lo noterete nello sguardo della persona cui state parlando: nella stragrande maggioranza dei casi verrete liquidati con poche parole (cortesi e in un inglese impeccabile, naturalmente) e poi abbandonati a voi stessi. Anche quando conoscono il proprio interlocutore, gli Svedesi eccellono nella ''small talk'' e saranno poco a proprio agio nel conversare di questioni più sensibili o personali. Questi due lati bizzarri della psicologia svedese in realtà hanno anche altre conseguenze: c'è un diffusissimo senso di rispetto dello spazio personale e della libertà individuale, e ciò significa che i gruppi tutelati dal politicamente corretto possono godere di livelli di integrazione sociale molto superiori che nel resto del mondo. Che si tratti di diritti delle donne, degli omosessuali o degli immigrati, la Svezia è saldamente tra i primi posti al mondo per livello di uguaglianza e in generale la pubblica esternazione di opinioni sessiste, omofobe o razziste è vista in modo molto negativo. Come in ogni cultura fortemente integrata, la cosa ha un inevitabile aspetto di convergenza al politicamente corretto e comporta un elevato numero di tabù sociali, fino a sfociare in un vero e proprio moralismo. Nel complesso, la società svedese è fortemente improntata a eguaglianza, moderazione e ricerca del consenso. Un aggettivo fondamentale (ancora più centrale nella psiche collettiva della legge di Jante, alla quale del resto è strettamente legato) è ''lagom'', che si traduce più o meno con "adeguato" o "non troppo né troppo poco" (una paraetimologia molto suggestiva suggerisce che sia la contrazione di ''laget om'', proveniente dai tempi dei Vichinghi: quando veniva condiviso con tutta la tavolata un calice di idromele ciascuno doveva moderare la propria porzione in modo che tutti potessero bere) e trova riflessi in tutta la vita pubblica e sociale svedese, dalle dichiarazioni dei politici all'architettura a (tutt'ora) l'uso del piatto da portata nelle cene (nessuno Svedese prenderebbe mai l'ultima [[#A tavola|''köttbulle'']] senza prima accertarsi che gli altri siano sazi). Il lettore anglofilo avrà riconosciuto alcune caratteristiche della cultura inglese: il concetto del piccolo paese in cui convivono riservatezza e controllo sociale ma anche la presenza di una democrazia matura che garantisce una vasta gamma di diritti a molti gruppi sociali. Del resto anche il clima ha connotati fortemente inglesi. Neanche a farlo apposta, come l'Inghilterra e in generale il Regno Unito, anche in Svezia capita di sentire il resto d'Europa chiamato "Il Continente" come contrapposizione rispetto alla Svezia per evidenziare differenze culturali, economiche e politiche. Al di là delle norme sociali, un tratto caratteristico della Svezia è certamente l'amore per la natura: secondo la Costituzione svedese, ognuno ha diritto ad accedere alla natura, anche se questa si trova in una proprietà privata (si veda oltre, alla sezione [[#Come spostarsi]]). Forse come conseguenza delle rigide condizioni climatiche che restringono la gamma di attività da tempo libero praticabili, gli Svedesi amano ogni tipo di attività all'aria aperta e non si lasciano spaventare da qualche nuvola: un modo di dire condiviso tra Svezia e Norvegia insegna che "non esiste il cattivo tempo, solo i cattivi vestiti" (in Svedese, ''det finns inget dåligt väder, bara dåliga kläder'': parafrasando, il tempo è brutto solo se non hai i vestiti adatti ad affrontarlo). Popolari sono passeggiate nei boschi e in montagna (oltre ovviamente allo sci e a vari sport invernali: la Svezia è il terzo paese per numero di medaglie olimpiche a hockey su ghiaccio e svedesi sono Anja Persson e Ingemar Stenmark, celebri sciatori di Coppa del Mondo). La cultura dell'aria aperta si riflette nelle abitudini di vacanza: moltissime famiglie svedesi hanno una "casa estiva" (''sommarhus''), di solito al mare o sulla riva di un lago, in cui si rifugiano appena il tempo inizia a farsi bello (si veda oltre, [[#Cosa fare]]). È innegabile che l'identità culturale della Svezia passi attraverso l'amore per la vita all'aria aperta e l'incredibile uniformità nella celebrazione delle festività: la ''summa'' di ciò è la celebrazione della [[#Festività nazionali|festa di Mezza Estate]], celebrata allo stesso modo in tutta la Svezia. ====La Svezia e i suoi vicini==== La Svezia ha un glorioso passato di potenza militare egemone sul mar Baltico, una potenza che sfidò la Russia e in alcune occasioni ottenne importanti vittorie, ma la rivalità storica è sempre stata con la Danimarca: Svezia e Danimarca si sono alternate nei secoli nel controllo l'una dei territori dell'altra e specialmente della Norvegia, finché all'inizio del Novecento questa non si dichiarò indipendentemente con un referendum. Oggi in linea di massima i tre paesi sono più che amici. Il boom economico norvegese dovuto alla scoperta del petrolio ha tuttavia ribaltato gli equilibri della regione e creato qualche screzio (nonché una vistosa violazione, agli occhi di Svedesi e Danesi, della ''Jantelagen''): soprattutto agli occhi degli Svedesi, i Norvegesi erano fino a poco tempo fa poco più che pescatori e manodopera relativamente economica, mentre ora sono i Norvegesi ad andare a fare la spesa in Svezia per via dei prezzi più bassi e gli Svedesi cercano lavoro oltre la frontiera per beneficiare dei salari più alti. La rivalità coi Danesi è più facilmente etichettabile come goliardia, dato che non è facile individuarne cause ancora attuali (cioè che non siano le vecchie sconfitte militari, ormai risalenti a secoli fa): tuttavia in Danimarca può accadere che i turisti norvegesi vengano scambiati per svedesi e quindi trattati male, ma che l'atteggiamento cambi subito appena si scopre la loro vera nazionalità. Come sempre, dipende molto dai singoli individui e in generale l'atmosfera "ufficiale" è di amicizia e collaborazione. È anche interessante notare come le tre lingue scandinave siano talmente simili tra loro che alcuni linguisti hanno suggerito di classificarle come dialetti della stessa lingua e che nei tre paesi si fanno spesso battute basate sul fatto che - avendo un vocabolario spesso sovrapponibile - le tre lingue differiscono per lo più in termini di pronuncia (secondo Svedesi e Norvegesi per parlare danese sarebbe sufficiente infilarsi una patata in bocca mentre secondo i Danesi lo svedese sarebbe danese parlato da un ubriaco e a uno Svedese basterebbe mettersi a cantare per parlare norvegese). Dato che il Danese è la lingua più diversa delle tre, lo stereotipo vuole che i Danesi non sappiano distinguere lo Svedese dal Norvegese. In ogni caso, le tre sono mutualmente intelligibili. La regione svedese della Scania (''Skåne''), in particolare, è fortemente influenzata dalla cultura danese: innanzitutto per la lingua, che conserva molte delle sonorità del danese e rinuncia all'inflessione cantilenante tipica di quasi tutte le altre regioni della Svezia. Anche l'architettura ricalca fortemente quella danese e in generale quella tedesca e inglese (mentre nel resto della Svezia l'edificio tipico è la casetta di legno dipinta di rosso con gli angoli bianchi, nella Scania prevale la costruzione a graticcio). La Scania fu l'ultima provincia della Svezia odierna ad essere annessa con il trattato di Roskilde del 1658 tra Svezia e Danimarca, dopo che quest'ultima aveva dominato la regione per secoli concedendo un certo grado di benessere e indipendenza; con il dominio svedese vennero implementate politiche di "svedesizzazione" particolarmente pesanti che hanno scolpito nell'immaginario collettivo della Scania la nostalgia per la Danimarca. A volte per scherzo, a volte per convinto sentimento politico, nella Scania si concludono le canzoni di buon compleanno con solo due ''hurrà'' anziché tre come nel resto della Svezia, seguendo la tradizione che il terzo ''hurrà'' sia dedicato al re; esiste anche un (innocuo) movimento separatista che mira al ricongiungimento della Scania con la Danimarca ma che si limita per lo più a ritrovarsi al confine della regione una volta l'anno armato di zappe e scavare simbolicamente un solco per "staccarsi" dal resto della Svezia. <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == Sono tante le divisioni che la Svezia ha adottato lungo i secoli per distinguere le parti del suo immenso territorio. Quella sicuramente più famosa e più antica è la tripartizione in una Svezia del Nord (Norrland), una Svezia del Sud (Götaland) e una Svezia centrale (Svealand), patria della tribù germanica degli Svear che hanno dato il nome all'intera nazione. In seguito, dal medioevo fino a non molto tempo fa si è usata una sottodivisione in 25''landskap'' ovvero province storiche, come vengono chiamate in Italia, oggi non più attive a livello ufficiale ma ancora fortemente riconoscibili dai tratti che le città, un tempo all'interno di una stessa provincia, condividono. Ad oggi è in uso il sistema delle contee o län, in numero di 21, che ricalcano quasi in toto la vecchia suddivisione in province ma hanno il merito di risolvere alcune ambiguità che si erano venute a creare con la crescita di alcune metropoli svedesi. Un caso tipico era Stoccolma, divisa - secondo l'antico modello - in due se non tre province e oggi interamente inglobata in una contea ad hoc, che è la [[Contea di Stoccolma]]. Quella che presentiamo qui è una divisione, utile al viaggiatore che vuole recarsi in Svezia, e ricalcante grosso modo la divisione attuale in contee, raggruppate in alcune macroaree con tratti, lingua e cultura fortemente delineati rispetto alle contee e regioni vicine della stessa nazione. {{Regionlist | regionmap=Sweden travel map.png | regionmapsize=350px | region1name=[[Norrland]] | region1color=#D5DC76 | region1description= Delle tre regioni storiche della Svezia, il Norrland è la più vasta ma, al tempo stesso, la meno popolata. Copre tutta la Svezia del nord (circa 2/3 dell'area totale) ed è caratterizzata da immense pianure coperte da foreste e cosparse di laghi e fiumi. Le catene montuose sono ad ovest lungo il confine con la Norvegia. Centri maggiori sono [[Sundsvall]], [[Umeå]] e [[Luleå]]. Comprende le contee di [[Contea di Norrbotten|Norrbotten]], [[Contea di Västerbotten|Västerbotten]], [[Contea di Västernorrland|Västernorrland]], [[Contea di Jämtland|Jämtland]] e [[Contea di Gävleborg|Gävleborg]] | region2name= [[Svealand]] | region2color=#4F93C0 | region2description=Svealand è la regione centro-meridionale. Include [[Stoccolma]] che oltre a essere capitale è anche capoluogo di un'[[Contea di Stoccolma|omonima contea]], [[Uppsala]] con la sua storica e affascinante [[Contea di Uppsala|contea]] e la provincia [[Contea di Dalarna|Dalarna]], dove ogni anno si svolge la Vasaloppet. In questa regione si trovano anche alcune importantissime contee come quella di [[Contea di Örebro|Örebro]] (corrispondente grosso modo all'antica provincia di Nericia), [[Contea di Södermanland|Södermanland]], [[Contea di Värmland|Värmland]] e [[Contea di Västmanland|Västmanland]]. | region3name=[[Götaland settentrionale]] | region3color=#B5D29F | region3description=Il sud della Svezia è la parte più popolata e industrializzata della nazione. Qui troverete dalle città medievali ai parchi divertimenti migliori della Svezia. Se si eccettua la Scania, che costituisce una regione a se, il Götaland settentrionale è costituito dalle province di [[Contea di Blekinge|Blekinge]], [[Contea di Kronoberg|Kronoberg]] spesso unita amministrativamente alla [[Contea di Jönköping]], [[Contea di Kalmar|Kalmar]] con capoluogo l'importantissima città [[Kalmar|omonima]], [[Contea di Halland|Halland]], [[Contea di Västra Götaland|Västra Götaland]] con i suoi immensi laghi, [[Contea di Östergötland|Östergötland]]. Le maggiori città qui è sicuramente [[Göteborg]]. | region4name=[[Scania]] (Skåne) | region4color=#B383B3 | region4description=La Scania costituisce un'isola culturale nel panorama svedese. Qui la cultura, la lingua, le tradizioni e la stessa architettura sono molto più vicine all'[[Europa centrale]] e in particolare alla [[Danimarca]] a cui la regione è appartenuta per secoli, che non al resto delle Svezia. | region5name=[[Gotland]] | region5color=#71B37B | region5description=Terra mitica d'origine della popolazione dei Goti, una tribù germanica che dominò l'[[Italia]] durante i regni romano-barbarici, il Gotland è stato per moltissimo tempo una nazione indipendente e mantiene moltissimi caratteri propri, difficilmente riconducibili ai tratti tipici della Svezia peninsulare. È famosa per le molte costruzioni antiche che vi sorgono, specialmente fortificazioni medievali e chiese. Ogni anno vi si tiene un festival medievale della durata di una settimana e ricco di attività interessanti sia per gli adulti sia per i bambini. }} * [[Götaland]] === Centri urbani === [[File:Stockholm (xndr).jpg|thumb|left|200px|Stoccolma: isola di Riddarholmen]] Oltre alle tre principali città svedesi si segnalato tutte le seguenti: {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Stoccolma]] | alt= | lat=59.3293 | long=18.0686 | wikidata=Q1754 | descrizione=La capitale, è senza dubbio una destinazione turistica imprescindibile: costruita tra il punto in cui il lago Mälaren sfocia nel Mar Baltico e la parte più interna di un meraviglioso arcipelago, offre moltissime attrazioni per turisti. Si gira agevolmente a piedi e, se il tempo è clemente, ne vale la pena; le attrazioni meno centrali sono comunque raggiungibili con i trasporti pubblici o in bici. Non rinunciate a un giro a piedi per la città vecchia ('''Gamla Stan'''), passando davanti al palazzo reale e magari assistendo al cambio della guardia. Moltissimi i musei, tra cui il '''Vasa museet''' (dedicato a un vascello da guerra che affondò nel 1628 poco dopo il proprio varo: il museo in cui è custodito offre anche degli interessanti spaccati sulla vita - in mare e a terra - dell'epoca), la '''Stadshuset''' (il municipio di Stoccolma in cui si tiene annualmente la cena dei premi Nobel; si accede solo con visite guidate), il '''Fotografiska''' (museo di fotografia aperto da pochi anni; bella la vista sull'arcipelago che si gode dal bar all'ultimo piano), l''''Armemuseum''' (museo delle forze armate svedesi, un'occasione, tra l'altro, per apprendere alcuni dati basilari di storia svedese). Non perdete la vista dalla scogliera su cui sorge il quartiere residenziale (e tradizionalmente bohemien) di Södermalm: c'è una passeggiata che ne percorre un buon tratto, isolata dal traffico e immersa nel verde, dalla quale potrete godere una delle migliori viste su Stoccolma.}} | 2={{Città| nome=[[Göteborg]] | alt= | lat=57.7089 | long=11.9746 | wikidata=Q25287 | descrizione=La seconda città più grande della Svezia, sulla costa occidentale. Ha un grande porto.}} | 3={{Città| nome=[[Malmö]] | alt= | lat=55.6059 | long=13.0007 | wikidata=Q2211 | descrizione=È la capitale della Scania, nel sud del Paese. Ammirate la moderna architettura e le peculiarità culturali di questa città, fortemente influenzata dalla vicinanza alla Danimarca e alla sua capitale [[Copenhagen]].}} | 4={{Città| nome=[[Borås]] | alt= | lat=57.7210 | long=12.9401 | wikidata=Q26040 | descrizione=Centro molto vecchio stile, vicina a [[Göteborg]].}} | 5={{Città| nome=[[Helsingborg]] | alt= | lat=56.0467 | long=12.6944 | wikidata=Q25411 | descrizione=A nord di [[Malmö]] e molto vicina alla [[Danimarca]].}} | 6={{Città| nome=[[Karlstad (Svezia) |Karlstad]] | alt= | lat=59.3793 | long=13.5036 | wikidata=Q25457 | descrizione=Città universitaria, a metà tra [[Oslo]] e [[Stoccolma]].}} | 7={{Città| nome=[[Linköping]] | alt= | lat=58.4108 | long=15.6214 | wikidata=Q25413 | descrizione=La quinta città svedese, è anch'essa grande centro universitario.}} | 8={{Città| nome=[[Luleå]] | alt= | lat=65.5841 | long=22.1547 | wikidata=Q26268 | descrizione=Città industriale del Norrland, ha un'università tecnica.}} | 9={{Città| nome=[[Lund]] | alt= | lat=55.7058 | long=13.1932 | wikidata=Q2167 | descrizione=Vecchia città universitaria, molto vicina a [[Malmö]] - La "Oxford svedese".}} | 10={{Città| nome=[[Örebro]] | alt= | lat=59.2741 | long=15.2066 | wikidata=Q25732 | descrizione=Centro old style, a metà tra Stoccolma e [[Oslo]].}} | 11={{Città| nome=[[Umeå]] | alt= | lat=63.8258 | long=20.2630 | wikidata=Q25412 | descrizione=Città universitaria in Norrland.}} | 12={{Città| nome=[[Kiruna]] | alt= | lat=67.8558 | long=20.2253 | wikidata=Q25411 | descrizione=La città più a nord del paese in [[Lapponia svedese|Lapponia]].}} | 13={{Città| nome=[[Uppsala]] | alt= | lat=59.8586 | long=17.6389 | wikidata=Q25286 | descrizione=Non lontana da Stoccolma, è la più antica e prestigiosa città universitaria assieme a Lund.}} | 14={{Città| nome=[[Kalmar]] | alt= | lat=56.6634 | long=16.3566 | wikidata=Q25415 | descrizione=Antica città medievale e oggi grande centro industriale e culturale. Kalmar è capoluogo di contea ed una delle più importanti città del sud svedese. Nel XIV secolo fu capitale dei regni uniti di Danimarca, Norvegia e Svezia nel periodo conosciuto come Unione di Kalmar.}} | 15={{Città| nome=[[Visby]] | alt= | lat=57.6348 | long=18.2948 | wikidata=Q25412 | descrizione=Antica cittadina Patrimonio dell'Umanità dell'Unesco.}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Åre]] | alt= | descrizione=Il più grande centro di sport invernali della Svezia con ben 44 impianti di risalita.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Gotland]] | alt= | descrizione=Maggiore isola del paese, [[Gotland]] è situata nel Mar Baltico. La sua città principale, [[Visby]], figura nella lista dei [[Patrimoni Mondiali dell'Umanità]].}} | 3={{Destinazione| nome=[[Kebnekaise]] | alt= | descrizione=La montagna più alta della Svezia tra magnifici paesaggi. Nelle sue vicinanze sta il Parco nazionale Abisko.}} | 4={{Destinazione| nome=[[Parchi nazionali della Svezia]] | alt= | descrizione=}} }} {{-}} == Come arrivare == === Requisiti d'ingresso === {{Schengen|La Svezia}} === In aereo === Vedi anche: [http://www.lfv.se/ "Luftfartsverket - Aeroporti e servizi aerei svedesi"]{{Dead link|date=dicembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} {{vedi anche|Aeroporti in Svezia}} ==== Aeroporti principali ==== * '''Stockholm Arlanda''' [http://www.arlanda.se]: Ci fanno scalo le maggiori compagnie ([http://www.sas.com ''SAS''], [http://www.lufthansa.com ''Lufthansa'']{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, [http://www.airfrance.com ''AirFrance''], etc.). Si trova vicino a Stoccolma, ed è facile da raggiungere tramite il treno diretto "Arlanda Express" in circa 30 minuti, o tramite bus in circa 40. Alla stazione dell'aeroporto fermano anche treni regionali (''pendeltåg'') provenienti sia da Stoccolma sia da città vicine (Uppsala, Gävle, Märsta) e a lunga percorrenza (''fjärrtåg''), che effettuano più fermate rispetto al treno diretto ma costano tendenzialmente meno. Nel caso si scelgano i regionali per raggiungere o lasciare l'aeroporto è previsto un sovrapprezzo rispetto al biglietto normale: alcune compagnie lo includono già nel prezzo (nel qual caso viene indicato chiaramente sul biglietto), e se ciò non avviene potrete regolarizzare al tornello della stazione senza ulteriori penali. * '''Göteborg Landvetter''': Serve diverse grandi compagnie ([http://www.sas.com ''SAS''], [http://www.airfrance.com ''AirFrance''], etc.) ed è collegato al centro città tramite bus (20 minuti) * '''Copenhagen Kastrup''': Danese, ci fanno scalo moltissime compagnie ([http://www.sas.com ''SAS''], [http://www.lufthansa.com ''Lufthansa'']{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, [http://www.airfrance.com ''AirFrance''], etc.). Si trova su un'isola tra Copenhagen e Malmö ed è l'ideale per viaggiare nel sud della Svezia. Il collegamento ferroviario è presente verso entrambe le città. ==== Aeroporti secondari ==== * '''Stockholm-Skavsta''' [http://www.skavsta-air.se/pages_eng]: Partenze a prezzi bassi, si trova a circa 100&nbsp;km da Stoccolma, vicino all'abitato di [[Nyköping]] * '''Göteborg City Airport''': Da qui volano alcune compagnie a basso costo (e.s. [http://www.ryanair.com ''Ryanair'']), si trova vicino alla città a cui è collegato tramite bus. * '''Malmö-Sturup''': Partenze nazionali e internazionali a basso costo. Qui volano, tra le altre, [http://www.ryanair.com ''Ryanair''] e [http://www.wizzair.com ''Wizz Air'']. La maggior parte degli aeroporti può essere raggiunta tramite gli autobus della [http://www.flygbussarna.se/ Flygbussarna - Airport coaches] ad un prezzo tra 70 e 100 SEK ==== Compagnie aeree svedesi ==== *[http://www.stockholmsplanet.com/changeLocaleAction.do?language=en&country=GB Stockholmsplanet]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} - vola da [[Palanga]] via [[Ronneby]] verso [[Stockholm]] e poi ritorna direttamente a Palanga. *[http://www.skyways.se/ Skyways]{{Dead link|date=agosto 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} - tantissimi voli domestici, anche verso [[Copenhagen]] (considerato praticamente domestico) === In auto === La patente rilasciata in qualsiasi paese europeo è valida. La carta verde (assicurazione internazionale) non è più obbligatoria ma è consigliabile. Il codice stradale svedese prevede che: * I fari anabbaglianti sono obbligatori anche di giorno. * Le cinture di sicurezza devono essere allacciate sia sui sedili anteriori che su quelli posteriori del veicolo. * Il massimo tasso alcolico consentito è di 0,02%/l. Oltre questa sono previste multe e/o carcere oltre al ritiro della patente. * Il seggiolino per bambini sotto i sette anni è obbligatorio. * Il limite di velocità è: ** In città 50&nbsp;km/h (o meno in base alla segnaletica) ** Fuori città 90&nbsp;km/h (o meno in base alla segnaletica) ** In autostrada 110&nbsp;km/h (può variare in base alla segnaletica). È raro trovare strade a pedaggio. Gli autovelox sono colonnine blu e grigie abbastanza visibili di giorno, vagamente simili a semafori e la loro presenza è segnalata "nei prossimi ''n'' chilometri". È frequente trovarli in prossimità di passaggi pedonali, specialmente in aree extraurbane e suburbane: in tali casi il limite di velocità è sensibilmente ridotto, spesso a 50&nbsp;km/h. In corrispondenza dei passaggi pedonali fuori dal centro storico delle città, sono frequenti i dissuasori stradali e anche dei restringimenti della corsia delimitati da paletti e da un marciapiede, che costringono i veicoli a un leggero zig-zag (e quindi a ridurre la velocità). Attenzione agli animali selvatici: l'impatto con un alce può essere fatale, perché ha gambe molto lunghe e venendo investito il corpo massiccio finisce sul parabrezza, spesso uccidendo sul colpo gli occupanti del veicolo. Per questa ragione vedrete molte macchine svedesi con un paraurti esterno costituito da barre d'acciaio (spesso con l'aggiunta di fari abbaglianti supplementari, per illuminare meglio le strade extraurbane prive di lampioni), che assorbe in modo più sicuro l'impatto con grossi animali. Se pianificate di guidare molto in strade di campagna, è consigliabile noleggiare un'auto che ne sia dotata. Anche renne e cinghiali sono animali molto diffusi che attraversano spesso la strada. [[File:Sweden_road_sign_C44.svg|right|thumb|Segnale di divieto che in alcuni centri urbani vieta l'uso di pneumatici chiodati]] Nelle zone del [[Svealand]] e del [[Götaland]], i vari centri sono raggiungibili molto rapidamente. Nel [[Norrland]] invece, le distanze tra i centri abitati aumentano, cosicché il tempo di guida può essere molto lungo. A meno che non vi piaccia veramente molto guidare, è meglio prendere il treno o l'aereo per raggiungere i centri del [[Norrland]]. Inoltre, tenete presente che la guida su ghiaccio e neve richiede pratica, cautela e spesso pazienza (l'esame per ottenere la patente in Svezia prevede una simulazione di guida sul ghiaccio). Nonostante il possesso di una patente europea permetta, in generale, di guidare un'automobile in Svezia, ciò non vi rende automaticamente ''in grado'' di gestire gli effetti dell'inverno svedese sulle strade. Le strade molto frequentate del Sud della Svezia e i centri urbani sono normalmente mantenute in ottimo stato anche d'inverno, ma va sempre e comunque osservato un alto grado di prudenza. Verificate sempre che tipo di pneumatici monta la vostra macchina: oltre agli ''pneumatici invernali'' diffusi anche in Italia (le cosiddette ''gomme da neve'', provviste di scanalature profonde e lamelle che agevolano l'aderenza su neve, ghiaccio e superfici bagnate) sono molto comuni gli pneumatici chiodati, dotati di piccoli chiodi metallici che migliorano l'aderenza sul ghiaccio. Ricordate che in alcuni centri urbani è vietato l'uso degli pneumatici chiodati. Prestate attenzione, entrando nei paesi e nelle città, al segnale che annuncia tale divieto. === In nave === ====Belgio==== * da [[Gand]] a [[Gothenburg]] con [http://www.dfdstorline.com/Infobridge/ DFDS Torline] {{dead link|dicembre 2020}} (Linea cargo con una ridotta capacità passeggeri) ====Danimarca==== * Da [[Grenaa]] a [[Varberg]] con [http://www.stenaline.com Stena Line] * Da [[Frederikshavn]] a [[Göteborg]] con [http://www.stenaline.com Stena Line] * Da [[Helsingør]] a [[Helsingborg]] con [http://www.scandlines.se/SEFront/Front_COM Scandlines]{{Dead link|date=marzo 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} e [http://www.hhferries.se/index.asp?IdSection=236&show=news HH-ferries]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} ====Estonia==== * Da [[Tallinn]] a [[Stoccolma]] (via [[Helsinki]]) con [http://www.vikingline.fi/index.asp?lang=en Viking Line] * Da Tallinn a Stoccolma (connessione diretta) con [http://www.tallink.com/ Tallink] ====Finlandia==== * Da [[Helsinki]] a [[Stoccolma]] (via [[Isole Åland]]) con [http://www.siljaline.se/ Silja Line] e [http://www.vikingline.fi/index.asp?lang=en Viking Line] * Da [[Turku]] a Stoccolma (via Isole Åland) con [http://www.siljaline.se/ Silja Line] e [http://www.vikingline.fi/index.asp?lang=en Viking Line] * Da [[Vaasa]] a [[Umeå]] con [http://www.rgline.com/en/ RG Line]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} ====Lettonia==== * Da [[Riga]] a [[Stoccolma]] con [http://www.rigasealine.lv/en/rezervesana/anketa/index.asp Riga Sealine]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} ====Germania==== * Da [[Travemuende]] a [[Trelleborg]] con [http://www.ttline.com/ENGLISH/reisen_start.htm TT-Line]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} * Da Travemuende a [[Malmö]] con [http://www.nordoe-link.com/ Nordö Link] * Da [[Kiel]] a [[Göteborg]] con [http://www.stenaline.com Stena Line] * Da [[Sassnitz]] a Trelleborg con [http://www.scandlines.se/SEFront/Front_COM Scandlines]{{Dead link|date=marzo 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} * Da [[Rostock]] a Trelleborg con [http://www.scandlines.se/SEFront/Front_COM Scandlines]{{Dead link|date=marzo 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} e [http://www.ttline.com/ENGLISH/reisen_start.htm TT-Line]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} ====Norvegia==== * Da [[Kristiansand]] a [[Göteborg]] con [http://www.dfdsseaways.com/dfdsseaways/choose.html DFDS Seaways] ====Polonia==== * Da [[Gdansk]] a [[Nynäshamn]] con [http://www.polferries.pl/en/center_main.php?lang=en&main=news Polferries]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} * Da Gdansk a [[Visby]] con [http://www.polferries.pl/en/center_main.php?lang=en&main=news Polferries]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} * Da [[Gdynia]] a [[Karlskrona]] con [http://www.stenaline.com Stena Line] * Da [[Świnoujście]] a [[Ystad]] con [http://www.polferries.pl/en/center_main.php?lang=en&main=news Polferries]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} ====Russia==== * Da [[San Pietroburgo]] a [[Stoccolma]] con [http://www.siljaline.se/ Silja Line]. * Da [[Baltijsk]], [[Kaliningrado]] a [[Karlshamn]] con [http://www.lisco.se/DFDSTorlineLisco/EN DFDS Tor Line] {{dead link|agosto 2020|dicembre 2020}}. ====Gran Bretagna==== * Da [[Newcastle upon Tyne|Newcastle]] a [[Göteborg]] (via [[Kristiansand]]) con [http://www.dfdsseaways.com/dfdsseaways/choose.html DFDS Seaways]. * Da [[Immingham]] e [[Tilbury]] a [[Göteborg]] con [http://www.dfdstorline.com/Infobridge/ DFDS Torline] {{dead link|dicembre 2020}} (Linea cargo con una limitata capacità passeggeri). === In treno === Attualmente è possibile raggiungere la Svezia da tre paesi con questo mezzo: * '''Danimarca''': I treni partono sia da [[Copenhagen]] che dall'aeroporto della città verso [[Malmö]] ogni 20 minuti, e costa solamente 85 SEK circa ("Öresundståg / Øresundstog" - treno regionale). Il treno passa sopra il magnifico "ponte Öresund", e raggiunge la Svezia in meno di 30 minuti. Altri treni (X2000) partono da Copenhagen con destinazione [[Stoccolma]]. La connessione traghettale [[Helsingør]]-[[Helsingborg]] conosciuta come una delle più utilizzate in Europa, potrebbe anche essere una bella alternativa per entrare in Svezia. * '''Norvegia''': Esiste una linea ben servita tra [[Oslo]] e Stoccolma, ma anche da Oslo verso [[Göteborg]]. Altre connessioni ci sono tra [[Trondheim]] - [[Åre]] - [[Östersund]] e [[Narvik]] - [[Kiruna]] - [[Boden (Svezia)|Boden]] - [[Stoccolma]]. * '''Germania''': da [[Berlino]] a [[Malmö]] con il "Berlin Night Express". * '''Finlandia''': si viaggia via [[Kemi]]-Tornio-[[Haparanda]]-[[Luleå]] / [[Boden (Svezia)|Boden]] con il bus. La linea ferroviaria è discontinua, ma si sta pianificando di riaprirla in futuro. === In autobus === Usa le compagnie [http://www.eurolines.se "Eurolines"] o [http://www.safflebussen.se "Säfflebussen"] {{dead link|agosto 2020|dicembre 2020}}. Tutte le linee passano per [[Copenhagen]]. [http://www.swebusexpress.se "Swebus Express"]{{Dead link|date=marzo 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} raggiunge tantissimi centri nel Svealand e nel Götaland, mentre altre compagnie come [http://www.ybuss.se "Y-buss"] e [http://www.harjedalingen.se "Härjedalingen"] operano tra Stoccolma e il Norrland {{-}} == Come spostarsi == La Costituzione svedese garantisce il "diritto di libero accesso" (''[http://www.sverigeturism.se/smorgasbord/smorgasbord/natrecspo/nature/every.html allemansrätt] {{dead link|agosto 2020|dicembre 2020}}''): tutti hanno diritto di godere della natura, anche entrando in una proprietà privata (sono escluse le piantagioni e il terreno immediatamente vicino a un'abitazione). È possibile fare una camminata, andare in bici e a cavallo e anche accamparsi per una notte, a patto di non deturpare, sporcare o danneggiare. Ci sono regole particolari sull'accensione dei fuochi e sull'utilizzo di veicoli a motore. === In aereo === Per veloci spostamenti interni è possibile usufruire di una delle seguenti compagnie aeree. * [http://www.sas.se SAS] &mdash; Scandinavian Airlines SAS è l’operatore nazionale più grande presente negli aeroporti principali. In ogni volo di qualunque tratta, il caffè e il tè sono sempre serviti gratuitamente. * [http://www.malmoaviation.se Malmö Aviation] * Skyways * Norwegian * Nextjet Offrono diverse categorie di biglietti (e.g. economica, flessibile, rimborsabile ecc..) le quali possono in certe occasioni essere paragonabili come prezzo alla medesima tratta su rotaia. === In auto === È raro trovare traffico fuori la capitale, le strade sono mantenute bene, anche d'inverno, e non c'è pedaggio da pagare. Dovete solo fare attenzione alla selvaggina - alci, renne, caprioli - specialmente all'alba e al tramonto. La Svezia ha una cattiva fama per gli autostoppisti. È infatti abbastanza difficile trovare un passaggio, anche se alla fine è tutto sommato fattibile. La gente normale ha paura di caricare degli stranieri. I camionisti sono invece più aperti, cercate di trovare loro, quindi. Chiedere presso le stazioni di servizio sembra funzionare abbastanza bene. Le fermate dei bus sono dei posti comuni per attirare l'attenzione, appostati un po' di metri prima della stazione cosicché i veicoli possano eventualmente fermarsi alla fermata del bus. <!--=== In nave ===--> === In treno === La Svezia ha un'estesa rete ferroviaria gestita dalle seguenti compagnie: * [http://www.sj.se SJ] &mdash; Le ferrovie dello stato svedesi che controllano la maggior parte delle linee. Prenotando in anticipo e fuori dagli orari di punta, è possibile acquistare i biglietti a prezzi molto ridotti. Pre i treni mattinieri è possibile anche prenotare la colazione a bordo con un piccolo sovrapprezzo che comprende per lo più: un panino, uno yogurt, un caffè/tè/cioccolata calda e una mela. La connessione internet è pagamento per la classe economica e incluso nel biglietto in quella superiore. * Tågkompaniet * Øresundståg * DSB First * [http://www.veolia-transport.se/tmpl/XStartPage____42108.aspx?epslanguage=EN Veolia Transport] {{dead link|dicembre 2020}} &mdash; Copre la tratta [[Malmö]]/[[Stoccolma]] senza fermate intermedie. * Arlanda Express * Inlandsbanan All'interno della Svezia opera una serie di compagnie ferroviarie che raramente riconoscono i rispettivi biglietti: è pertanto importante accertarsi di prendere il treno giusto, facendo attenzione a compagnia, categoria e orario del treno. Per biglietti emessi da una stessa compagnia per treni regionali è solitamente irrilevante l'orario al quale si prende il treno (rispetto a quanto accade in Italia, però, è più frequente che più compagnie operino sulla stessa tratta ed è quindi più facile sbagliare). D'altra parte, altre volte uno stesso treno può essere condiviso da due compagnie, per cui non deve trarre in inganno il fatto che sulla fiancata sia indicato il logo di una compagnia diversa da quella che ha venduto il biglietto. Infine, nel prendere il treno per la Svezia da Stati vicini, per esempio da Copenhagen a Malmö, va ricordato che per proseguire il viaggio sarà necessario comprare un altro biglietto da un'altra compagnia. Il trasporto pubblico a livello regionale è operato solitamente da compagnie private che hanno un contratto con le contee. Per esempio, per viaggiare a livello regionale nella [[Scania]] (''Skåne'' in svedese), bisogna fare riferimento a [http://www.skanetrafiken.se Skånetrafiken]. [http://www.connex.info/ConnexTemplates/Page____5320.aspx Connex]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} ha degli ottimi collegamenti ferroviari verso il nord del Paese. La compagnia che controlla il trasporto nazionale è la [http://www.rikstrafiken.se Rikstrafiken]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} che oltre ad avere tutti gli orari online, ha anche uan comoda versione inglese, chiamata [http://www.resplus.se Resplus]. Per comperare un biglietto ferroviario, o per avere informazioni (in svedese o inglese), chiama il +46 771 75 75 75. Di seguito la durata di alcune tratte in treno tra le maggiori città: * Da [[Göteborg]] a: [[Malmö]] 2h58m, [[Stoccolma]] 3h08m * Da Stoccolma a: Malmö 4h36m, Göteborg 3h08m === In autobus === [http://www.swebusexpress.se/english/index.asp?mainid=418&subid=0&subsubid=0 Swebus Express]{{Dead link|date=marzo 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} gestisce tantissimi bus in tutta la Svezia meridionale (oltre 180 itinerari), sono solitamente più convenienti di SJ, se non hai i requisiti per ottenere lo sconto giovani di quest'ultima. I minori di 6 accompagnati da un adulto viaggiano gratis. I minori di 25 anni, gli studenti e i pensionati godono di un 20% di sconto. Per informazioni e tariffe rivolgersi al +46-36 290 8000 o alla mail adm@swebus.se. I mezzi pubblici sono normalmente in orario, è raro trovare traffico fuori dalla capitale {{-}} == Cosa vedere == {{Vedi anche|Patrimoni mondiali dell'umanità in Svezia}} * L''''Ice Hotel''' a [[Jukkasjärvi]], nella municipalità di [[Kiruna]] (Lapponia svedese) è un hotel interamente costruito col ghiaccio, e si vanta di essere l'originale tra i tanti hotel di ghiaccio esistenti nel mondo. Ogni primavera si scioglie e viene ricostruito in autunno. *Se siete nel [[Västmanland]] o nell'[[Uppland]] considerate di unirvi a uno dei tour guidati nella '''miniera d'argento di Sala''' (''[http://www.salasilvergruva.se/en/ Sala silvergruva]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''). Le visite esplorano il livello più basso oggi accessibile della miniera, a 155 metri sottoterra. Ammirerete bellissimi laghi sotterranei, tra corridoi bassi e stretti e cavità grandi a sufficienza da generare l'eco. Attenzione a come vi vestite: nella miniera fa molto freddo (fino a 5 gradi!) anche in piena estate, è consigliato avere pantaloni e calzini lunghi, una felpa o un maglione pesanti e una giacca a vento (indumenti che, peraltro, è sempre bene avere quando si va in Svezia!), eventualmente con l'aggiunta di biancheria da sci (calzamaglia, maglia termica). Tutto considerato, la visita è comunque adatta a visitatori di tutte le età. Poiché il terreno è umido e a volte coperto di ghiaia, è bene indossare scarpe da ginnastica o da montagna. Prenotando con largo anticipo si può anche dormire una notte in una delle (poche) stanze arredate per lo scopo, a 150 metri di profondità! * Similmente, se vi trovate nel [[Dalarna]] vale la pena visitare la '''miniera di rame di Falu''' (''[http://www.falugruva.se/en/ Falu Gruva]''). Un tempo era una delle maggiori fonti di reddito per lo Stato svedese, e generava circa due terzi della produzione mondiale di rame. Oggi è un Patrimonio dell'Unesco. Come per la miniera di Sala, si raccomandano abiti caldi e comodi * Il castello di '''Skokloster''' è il più grande castello privato mai costruito in Svezia. Sulle rive del lago Mälaren, tra Stoccolma, Uppsala ed Enköping, vicino a Sigtuna (la più antica città della Svezia, merita una visita) e all'aeroporto di Arlanda. * Se vi trovate nella Scania (''Skåne''), se siete diretti o provenite dalla Danimarca, vale la pena attraversare o almeno passare a vedere il ponte sull'Öresund, un pezzo di ingegneria imperdibile. *Può essere interessante visitare uno '''zoo delle alci''' (''älgpark''). Si tratta normalmente di un terreno recintato comprendente boschi e piccole colline per un'estensione di molti ettari. Verrete guidati attraverso la riserva per vedere da vicino questi giganteschi animali e in molti casi potrete dar loro da mangiare o accarezzarli. Certamente però una delle grandi attrazioni della Svezia è la natura (si veda al riguardo la sezione [[#Cosa fare|Cosa fare]]). <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == La Svezia ha una grandissima tradizione di attività all'aperto, in tutte le stagioni. Attività molto popolari sono la raccolta dei funghi (che per la particolare umidità del clima svedese non è limitata all'autunno ma può dare buoni risultati anche in primavera/estate) e dei frutti di bosco, le passeggiate in generale, lo sci e tutti gli sport invernali. In estate il paesaggio si presta a gite in bicicletta o anche a cavallo. *Alcuni nomi (i cosiddetti ''svenska klassiker'', i "classici svedesi") vanno tenuti presente quando si parla di attività nella natura in Svezia. Si tratta di tragitti estremamente popolari, di solito consacrati da gare annuali a cui prendono parte migliaia di persone che si allenano tutto l'anno per partecipare. I tragitti in sé possono essere percorsi anche indipendentemente dalle rispettive gare, e con un minimo di pianificazione si prestano anche agli atleti meno esperti. ** '''Kungsleden''' (''la pista del Re'') è un grande classico del trekking e dello sci, un lungo itinerario di 425 chilometri da Abisko (uno dei paesi più a nord della Svezia, sul lago Torneträsk, nella contea amministrativa del Norrbotten, [[Lapponia]]) a Hemavan (nel Västerbotten, altra contea amministrativa della Lapponia, più a Sud). Il percorso, essendo enormemente popolare, è ben segnato e molto frequentato e ci sono frequenti capanne (non pensate ai rifugi alpini italiani: si tratta di casette con qualche materasso e una stufa per i camminatori che non vogliano dormire sempre in tenda; al più c'è un telefono) che però durante la stagione estiva (l'unica, dato il clima da regione polare, in cui il percorso sia praticabile senza sci da fondo) saranno spesso già occupate. Date queste caratteristiche e la facilità con cui è possibile spezzare il tragitto e programmarne una versione ridotta, si presta anche a principianti: l'altissimo indotto turistico ha permesso di mantenere una discreta rete ferroviaria e di traghetti che permette scelte di itinerario abbastanza creative. Si tratterà comunque di una vacanza di trekking in tenda in una delle regioni più remote e fredde d'Europa, non prendetela alla leggera: anche durante l'estate troverete aree ancora innevate, inoltre è possibile trovarsi nella necessità di guadare dei fiumi. Si consiglia di raccogliere la maggior quantità possibile di informazioni dagli uffici turistici locali. **Il classico indiscusso dello sci di fondo è '''Vasaloppet''', la più lunga gara di sci di fondo al mondo: 90 chilometri da Berga By a Mora. La gara si tiene una volta l'anno in marzo e rievoca la fuga di Gustav Vasa (ritenuto il fondatore della Svezia moderna) verso la Norvegia per organizzare la ribellione contro l'occupazione danese. È tuttavia molto impegnativa. Il percorso può essere seguito durante tutto l'anno, finché c'è neve. ** '''Vätternrundan''' è il giro del lago [[Vättern]] in bicicletta. Si tratta di un tragitto di 300 chilometri. *La Svezia ha una grande cultura di '''vela e pesca''': se avete occasione fate una veleggiata nelle molte isole sul mar Baltico. La maggioranza degli Svedesi ha una casa di vacanza, spesso su un'isola o sulla sponda di un lago ('''''sommarhus'''''): se avete amici in Svezia e li andate a trovare nella stagione giusta (quando il tempo è clemente, già i weekend primaverili sono papabili) quasi certamente vi inviteranno a passare qualche giorno nella loro casa di vacanza. Approfittatene, perché è un ingrediente molto caratteristico della cultura svedese. Se poi avete la fortuna di venire invitati alla '''festa di mezza estate''' (''Midsommar'', vedi [[#Eventi e feste|Eventi e feste]]) avrete preso parte a una delle festività più sentite della Svezia. In tal caso preparatevi a bere in abbondanza, a cantare e ballare attorno a un palo e a mangiare prelibatezze svedesi. *In molti fiumi della Svezia si può fare '''rafting''' o '''kayak'''; esistono addirittura dei campeggi presso i quali è possibile '''costruire la propria zattera''' con tronchi di legno e godersi la natura a bordo della propria creazione. *Quando inizia la primavera e per tutta l'estate la Svezia pullula di '''festival musicali''' sul modello dei più famosi che si svolgono in tutta Europa (e nel mondo): alcuni giorni di spettacoli di solito dedicati a un certo genere, con performance di artisti sia arcinoti sia emergenti che si danno il turno davanti a un pubblico composto per lo più di giovani. Il tutto condito da attività collaterali e dall'esperienza di dormire in campeggio in un'atmosfera molto particolare. *Le '''crociere''' e i '''traghetti verso gli altri paesi scandinavi''' sono estremamente diffusi e relativamente economici, permettendovi di visitare anche in giornata [[Danimarca]], [[Finlandia]] o [[Norvegia]]. Un'unica avvertenza: i traghetti verso la Finlandia sono popolati da Svedesi in cerca di alcol a basso prezzo e quindi troverete facilmente un'atmosfera allegra (ma in alcune fasce orarie inadatta alle famiglie), spesso sponsorizzata dalle stesse compagnie di navigazione, che organizzano feste a bordo dei traghetti. L'isola di Åland in particolare è famosa per il "turismo alcolico": nel mezzo del Baltico, appartiene formalmente alla Finlandia ma ha una delle più rilevanti minoranze svedesi di tutta la Finlandia (questo anche per motivi storici: è stata per lungo tempo possedimento svedese) ed è il luogo più vicino in cui gli Svedesi possano comprare alcolici pagando tasse meno che astronomiche. {{-}} == Opportunità di studio == In linea di principio, l'istruzione in Svezia è ispirata alla gratuità. Le università sono per lo più gratuite per cittadini svedesi ed europei. Questo vale tanto per le università statali quanto per prestigiose istituzioni private come la Stockholm School of Economics. Le regole per i cittadini extracomunitari variano da istituzione a istituzione. Le scuole (dall'asilo alle superiori) sono gratuite per chi risieda legalmente in Svezia fino a un massimale (piuttosto alto): la famiglia può scegliere per i propri figli la scuola che preferisce, ma se la retta della scuola è superiore al massimale previsto dalla legge la famiglia dovrà pagare di tasca propria la differenza (tendenzialmente si tratta di cifre irrisorie da pagare solo nel caso di scuole prestigiose). Per gli studenti stranieri, un'ottima idea potrebbe essere quella di rivolgersi allo [http://eng.si.se/ Svenska Institutet]{{Dead link|date=aprile 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, un ente statale il cui scopo principale è quello di diffondere la cultura e la lingua svedese nel mondo. Per raggiungere tale obbiettivo l'Istituto offre annualmente diverse borse di studio per studenti da tutto il mondo sia per brevi soggiorni che per progetti più lunghi. === Importanti città universitarie svedesi === * [[Stoccolma]] * [[Uppsala]] &mdash; distante dieci minuti di treno da Stoccolma, è sicuramente la più antica e rinomata università svedese. Il primato, però, è conteso con Lund (che sostiene di essere la più antica città universitaria ed è in effetti più in alto in alcuni ''ranking''). * [[Göteborg]] &mdash; in maniera particolare se si è interessati alle discipline scientifiche. * [[Lund]] &mdash; l'università di Lund ha il pregio - da sempre - di essere interculturale. Posizionata al Sud della Svezia, a qualche ora di treno da [[Copenaghen]], l'università di Lund è dopo Stoccolma e Uppsala la più prestigiosa della Svezia. L'intera cittadina è diventata con il passare del tempo una città universitaria con moltissime possibilità di studio e di svago per studenti sia svedesi che stranieri. * [[Luleå]] * [[Umeå]] &mdash; capitale europea della cultura 2014, data la sua posizione sfavorevole nel profondo Nord svedese, l'[http://www.umu.se/english università di Umeå] gode di ingenti finanziamenti statali che l'hanno resa in poco tempo un centro d'eccellenza dell'area nordica. {{-}} == Opportunità di lavoro == Trovare lavoro senza parlare lo svedese può essere un'impresa difficile, ma non impossibile avendo quanto meno padronanza dell'inglese. Recati alla pubblica agenzia del lavoro, "[http://www.ams.se/go.aspx?C=223 Arbetsförmedlingen]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}" e prova. Potrebbe funzionare! {{-}} == Valuta e acquisti == La valuta nazionale è la '''Corona svedese''' (SEK); in [[svedese]] ''krona'', plurale: ''kronor''. Qui di seguito i link per conoscere l'attuale cambio con le principali monete mondiali:{{Exchange Rate|SEK}} Tanti sono gli uffici di cambio in tutte le città. I più famosi sono i [http://www.forex.se Forex] e [http://www.24exchange.se 24Exchange]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} (di colore giallo). Tanti sono anche i bancomat (ATM), che accettano tutti i più comuni tipi di carta. La maggior parte dei negozi, ristoranti e bar accettano le carte di credito più famose, anche se c'è da dire che in qualche caso, per piccole spese (sotto le 100 SEK), c'è un sovrapprezzo di 5 SEK che viene addebitato come extra. Viceversa, va tenuto presente che in alcuni casi non è possibile pagare in contanti, ma vengono accettate solo le carte: alcuni esempi includono uffici pubblici, parchimetri, macchinette dei biglietti e l'acquisto di biglietti a bordo degli autobus (ma dipende dalla compagnia che gestisce il servizio). Cercare di contrattare il prezzo non è una pratica comune. Potrebbe comunque funzionare in alcuni casi, soprattutto nel caso di acquisti di una certa entità. Questa tecnica può essere utilizzata soprattutto nei mercatini delle pulci e nei negozi di antiquariato. Le mance non sono richieste, ma vengono apprezzate se consideri il servizio particolarmente buono. Le tabaccherie, chiamate ''Pressbyrån'', vendono (oltre a tabacchi e francobolli) un'amplissima gamma di prodotti, dai giornali a vari tipi di dolciumi, gelati confezionati e spesso hot dog; spesso si possono anche acquistare sim telefoniche con contratti mensili o a consumo (la maggior parte delle compagnie, avendo come target anche molti immigrati, ha ottime offerte per telefonare verso altri paesi, il che è ottimo per i turisti che vogliano, tra le altre cose, telefonare a casa), in modo molto più semplice rispetto alla sottoscrizione di un contratto in Italia. A volte è persino difficile utilizzare i contanti in Svezia. I conducenti di autobus svedesi non accettano più monete o banconote. L'uso diffuso di carte di debito e di credito da parte degli svedesi ha portato molti negozi a non accettare più contanti. La loro motivazione? Servizio più rapido e creazione di un ambiente più sicuro. I negozianti ritengono che la rimozione di denaro contante riduca il rischio di rapine. Inoltre, consente loro di risparmiare tempo prezioso nella gestione dei contanti, che molte banche hanno smesso di accettare. Le banche hanno anche smesso di erogare denaro e rimosso i loro sportelli automatici. === Costi === La Svezia è considerata un paese con un costo della vita molto alto. Nonostante ciò, è possibile trovare alternative economiche. Negozi aperti da poco come "Netto", "Lidl" e "Willy's" hanno tantissimi prodotti e prezzi molto buoni. Se siete studenti o giovani (e potete provarlo con un documento) tipicamente avrete accesso a tariffe agevolate per i trasporti pubblici e altri servizi (molti musei prevedono ingresso gratuiti per i bambini, in alcuni casi anche per i giovani fino a 17 anni). {{-}} == A tavola == La cucina svedese è formata per buona parte da carne o pesce con patate, un piatto derivante dal passato, quando gli uomini dovevano lavorare duramente tutto il giorno nel bosco. I piatti tradizionali ma di uso comune sono detti ''husmanskost''. Potrebbe trattarsi di '''''köttbullar''''' (polpette di carne) con patate e '''''lingonsylt''''' (passata di mirtillo rosso), '''''Pytt i Panna''''', cubetti di carne, patate e cipolle fatti saltare in padella o '''pannkakor''', degli omelette dolci. Il '''salmone''' (''lax'') è molto diffuso, in varie preparazioni (ma il salmone affumicato che in altri paesi è tipico sulle tartine non è la versione più ricorrente), spesso con una salsa di panna acida e uova di pesce. Altro pesce amato dagli Svedesi è l''''aringa''' (''sill''), di solito marinata (esistono varie versioni, tutte mangiate fredde: una molto particolare è quella con la senape). Estremamente popolari sono i '''''kräftor''''' (non esiste una traduzione rigorosa in italiano: in inglese si chiamano ''crayfish''), gamberi di fiume dal sapore molto intenso bolliti e consumati freddi, spesso in luglio-agosto durante cene (dette ''kraftskivor'') dedicate interamente a questi crostacei: si mangia per lo più la coda, dato che le chele sono estremamente difficili da rompere; spesso a questo scopo vengono forniti degli schiaccianoci o degli strumenti appositi. Una ricetta tipica svedese è la '''''smörgåstorta''''' ("torta-panino"), una torta a strati con ingredienti salati (ma nulla a che vedere con una ''quiche'') servita in occasione di feste di compleanno o per capodanno: solitamente include vari strati di pane, insalata, verdure varie, salmone, gamberetti, uova sode e maionese. La renna e l'alce compaiono spesso tra le carni. Un accompagnamento molto comune (oltre a insalate e verdure per lo più crude) sono i funghi, che si trovano (grazie al clima umido e freddo) durante tutto il periodo primavera-estate-autunno. Molti dei sapori della cucina svedese appartengono alla categoria dell'agrodolce (o al semplice accostamento "dolce-salato", come le polpette con la passata di mirtilli), e possono quindi risultare strani d'acchito. Gli Svedesi non ci fanno molto caso, trattandosi di gusti acquisiti. Un esempio tragicamente noto di gusto acquisito sulla tavola svedese è il '''''syrströmming''''', l'aringa fermentata: viene inscatolata in agosto quando la fermentazione è ancora in corso; questo provoca, per la trasformazione del liquido di fermentazione in gas, il rigonfiamento delle lattine e un caratteristico odore molto pungente e da molti considerato nauseabondo. Il ''syrströmming'' divide spesso la cena in due gruppi: quelli a cui piace e che fanno il bis e quelli che lo detestano e si mettono sopravento (per la forza dell'odore è solitamente mangiato all'esterno). Non fate l'errore di assaggiarlo senza accompagnarlo a qualcosa: la ricetta tradizionale vuole che sia inserito a piccoli pezzi in un rotolo di ''tunnbröd'' (una specie di piadina), con cipolle rosse, patate lesse e burro. Ma non fatevi spaventare: l'insieme, specialmente se mangiato in Agosto quando la fermentazione non è ancora in stato avanzato, è tutto sommato buono e vi metterà in ottima luce con i vostri amici svedesi. I tipici ristoranti svedesi servono bistecche o altri piatti grigliati accompagnati da fragranti erbe come l'aneto e vegetali come la zucca e molti altri. Solitamente ogni piatto è accompagnato da una piccola porzione di insalata. Aspettatevi di trovare anche delle patate, di solito lesse, e qualche passata o marmellata di frutta assieme alla carne. Va notato, comunque, che in Svezia andare al ristorante è considerato un'eccezione (più che in altri paesi), di solito relegata a feste particolarmente importanti (ma le festività vere e proprie - Natale, Mezza estate, e via così - di solito sono celebrate in feste casalinghe anche con molti invitati: se riuscite a ottenere un invito vale la pena partecipare). Il tipico pranzo delle feste (in casa o anche al ristorante) è detto '''''smörgåsbord''''' (quello di Natale, praticamente con gli stessi piatti, è detto ''julbord''), ed è una sorta di buffet che include prosciutto arrosto (''julskinka'', "prosciutto di Natale"), ''smörgåstårta'', salmone affumicato (''rökt lax''), aringhe con varie salse, polpette e molto altro. Sul versante dolce, il dolce nazionale è sicuramente il '''''kanelbulle''''', un rotolo alla cannella tempestato di zuccherini. Lo troverete praticamente in ogni panetteria, bar e pasticceria. È lo stesso che si trova da Starbucks negli Stati Uniti. Molto popolari (soprattutto a Santa Lucia e Natale) sono anche i '''''pepparkakor''''', i biscotti sottilissimi alle spezie con cui si costruiscono anche delle casette (similmente alle ''gingerbread houses'' americane). Tipica della Scania è la '''''spettekaka''''', un dolce di glassa realizzata con uovo, fecola di patate e zucchero. La Svezia ha anche la mania per i dolciumi (caramelle e simili, collettivamente detti '''''godis'''''): letteralmente ogni supermercato ha un'intera parete coperta di cassetti pieni di caramelle e liquirizie con le classiche palette e i sacchetti. Fate solo attenzione al fatto che questo è il regno dei gusti acquisiti: in particolare i bambini svedesi vanno matti per i dolciumi salati, e quindi troverete caramelle gommose alla fragola salata, al gusto di Coca-Cola salata e soprattutto la famosa liquirizia salata. Come in tutta Europa, '''pizza''' e '''kebab''' (particolarmente buono in Svezia) sono abbastanza diffusi in tutto il paese. Anche il '''sushi''' e la cucina '''thailandese''' sono abbastanza popolari. Puoi trovare un pranzo economico cercando la scritta "'''Dagens Rätt'''" (piatto del giorno), che normalmente costa tra le 50 e le 70 corone e che include quasi sempre anche una bevanda, pane, burro, un po' di salata e un caffè alla fine del pasto. ''Dagens rätt'' viene servito dal lunedì al venerdì. Vedrai probabilmente dei posti con scritto "Sibylla". Sono presenti su tutto il territorio e servono pasti veloci, soprattutto würstel (''korv''). Un'altra alternativa è il chiosco segnalato dal cartello ''Gatukök'' (letteralmente "cucina di strada"). Ovviamente in Svezia ci sono anche negozi delle principali catene internazionali di fast food, ma la "compagnia di bandiera" è preferita di larga misura: '''Max''' è un fast food interamente svedese, tendenzialmente più attento alla salute dei propri clienti (per quanto può esserlo un fast food). In alcune città universitarie (le più tradizionali, come [[Uppsala]] e [[Lund]]) alcuni locali (chiamati "nazioni", ''nationer'') riservati agli studenti hanno forti esenzioni fiscali. Sono un retaggio del XV secolo, quando gli studenti delle varie parti della Svezia sentivano nostalgia di casa (che all'epoca distava vari giorni a cavallo) e fondarono questi club riservati agli studenti provenienti dalla loro stessa regione; al giorno d'oggi poche delle nazioni subordinano l'iscrizione all'effettiva provenienza geografica (la legge svedese, in cambio delle forti esenzioni fiscali, richiede comunque che l'accesso sia ristretto agli studenti iscritti a una delle nazioni della stessa città), ma i nomi e spesso il menù sono rimasti a vocazione locale. Se conoscete degli studenti locali provate a farvi portare dentro come ospiti (non sempre è possibile, aiuta essere giovani, magari avere un tesserino della propria università e soprattutto non aver bevuto troppo) per mangiare e bere relativamente bene a prezzi contenuti. Se studiate all'università locale, anche se non avete antenati svedesi, potete direttamente iscrivervi alla nazione che preferite. === Bevande === L'accesso alle bevande alcoliche è, come in [[Norvegia]] e in [[Finlandia]], molto caro e controllato. L'unico posto per comperare liquori, vino e qualsiasi bevanda che come grado alcolico superi i 3.5% sono i negozi chiamati [http://www.systembolaget.se/english/xindex.htm ''Systembolaget'']{{Dead link|date=dicembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. Anche se essi possano sembrare chiusi più di quanto siano aperti, hanno un'enorme scelta di ottima qualità e uno staff qualificato. Il limite d'età per entrare in questi negozi è di 20 anni. Se non siete in regola, non provate nemmeno ad entrare, perché sicuramente vi verrà chiesto un documento all'entrata o alla cassa. La bevanda svedese più famosa è la '''Absolut Vodka''', che è stata eletta ''miglior vodka del mondo''. C'è però una grande scelta di vodke svedesi, solitamente acquaviti speziate e schnapps. La Svezia produce anche molte birre e pochissimo vino, ma il ''Systembolaget'', comprando grossi volumi direttamente dai produttori, ha accesso a vini esteri e birre di ottima qualità a buon prezzo. I negozi veri e propri (distinti dai "concessionari", comuni nei piccoli villaggi, che tengono scorte più limitate e ricorrono più di frequente agli ordini) di solito sono in grado di accontentare le esigenze più stravaganti. Il vino di bassa qualità (tipicamente quello in cartone) e i superalcolici hanno solitamente un rapporto qualità-prezzo più basso, a causa del metodo di calcolo delle accise sugli alcolici. Un'espressione che sentirete spesso nei locali è ''en stor stark'' ("una [birra] grande e forte"), espressione che equivale più o meno a "una bionda media": denota comunemente un bicchiere di lager tra 300 e 500&nbsp;ml (tradizionalmente una pinta del sistema imperiale, cioè ml&nbsp;568). ''Stark'', "forte", richiama la contrapposizione con la ''folköl'', "birra del popolo", di gradazione alcolica inferiore a 3,5% e venduta nei supermercati (solo ai maggiori di 18 anni). La ''starköl'', "birra forte", è invece quella con gradazione "normale", venduta nei bar e nei negozi ''Systembolaget''. Il limite d'età per bere nei bar è di 18 anni (come detto, il divieto è applicato rigidamente da guardie giurate o buttafuori all'ingresso di ogni locale). I bar hanno la facoltà di limitare ulteriormente l'ingresso in base all'età, molti hanno un limite di 20 o anche fino a 30, soprattutto nelle grandi città (quando questa facoltà è sfruttata è solitamente per selezionare clientela di un certo tipo, per cui se non vi lasciano entrare probabilmente non vi perdete molto). Un elemento imprescindibile delle cene e delle feste svedesi sono le canzoni (''skålvisor'', se cantati prima di bere la ''snaps'' si chiaman ''snappsvisor''). La Svezia ha una forte identità musicale che raggiunge anche la tavola: se siete a un compleanno aspettatevi dei brindisi seguiti da una canzone, se siete a una cena per qualche ricorrenza o comunque con molti invitati aspettatevi che ad un certo punto qualcuno attiri l'attenzione dei convenuti, annunci una canzone e tutti si mettano a cantare. Se siete a una festa di mezza estate aspettatevi molti brindisi e molte canzoni, oltre a balli folkloristici. A parte compleanni e mezza estate, è comune cantare solo tra i giovani (per esempio cene di studenti universitari, comprese le cene formali di laurea). Molte canzoni sono adattamenti (talvolta satirici) di canzoni famose (come l'''Internazionale'', ''O Tannenbaum'' e ''My Bonnie lies over the ocean''). Non preoccupatevi se siete gli unici a non sapere le parole: durano una ventina di secondi (un minuto nei casi peggiori), poi tutti gridano ''skål'' (l'equivalente di ''cin-cin'', o ''salute''), bevono e tornano persone normali; comunque da lì in poi avrete un ottimo argomento di conversazione. D'altra parte, se voleste arrivare preparati, una canzone che verrà cantata quasi sicuramente è ''Helan går'', mentre in occasioni in cui ci sono delle performance o qualcuno fa un discorso prima del brindisi si usa cantare ''Det var i vår ungdoms fagraste vår''. Alcune canzoni sono accompagnate da particolari movimenti che possono andare da dondolare il busto a ritmo fino ad alzarsi e sedersi seguendo la melodia, battere le mani sul tavolo (sempre a ritmo) e addirittura mimare il testo della canzone. Inutile dire che nei casi in cui le canzoni sono previste, il loro numero è direttamente proporzionale al tasso alcolico dei commensali. In Svezia è molto importante guardare negli occhi le persone con cui si brinda sia prima sia dopo aver bevuto. La Svezia è il secondo maggior consumatore al mondo di caffè dopo la Finlandia. Aspettatevi un caffè lungo in grosse brocche o (ed è molto migliore) grandi termos; l'espresso è più o meno sconosciuto se non nelle case che hanno le macchinette del tipo Nespresso. Caffè e te sono sempre inclusi nei menù fissi al ristorante, inoltre ogni ufficio ha un tavolo per pausa caffè (detta ''fika''), con biscotti, ''kanelbullar'' e tutto il necessario per il caffè; spesso sono offerti anche dei panini. Nonostante la dimensione delle tazze ricordi molto il modello americano (Costa, Starbucks, ecc), le catene statunitensi non attecchiscono in Svezia, a favore di negozi svedesi praticamente equivalenti e molto diffusi nelle grandi città. {{-}} == Infrastrutture turistiche == Cerca l'insegna "Rum" (camera) se stai andando in macchina, ma anche "Vandrarhem" (ostello della gioventù): una lista degli Ostelli della Gioventù è disponibile sul sito della [http://www.svenskaturistforeningen.se/ Svenska Turistföreningen] (Associazione dei Turisti Svedesi). La Svezia ha anche una legge ([http://www.allemansratten.se/templates/firstPage.asp?id=2058 Allemansrätten] {{dead link|dicembre 2020}}) che permette il campeggio in aree non-coltivate private, entro certi limiti (leggi più in alto, alla sezione [[#Come spostarsi|Come spostarsi]]). {{-}} == Eventi e feste == === Festività nazionali === Gli Svedesi amano sottolineare che per le festività in Svezia è quasi più importante ''come'' si festeggia di ''cosa'' si festeggia. Molte ricorrenze sono estremamente codificate e gli Svedesi danno molta importanza a queste tradizioni. Si va dal fatto che bisogna sempre guardare negli occhi le persone con cui si brinda, sia prima sia dopo aver bevuto, alle dinamiche con cui si sceglie una canzone per il brindisi (vedi anche [[#Bevande|la sezione "Bevande"]] riguardo a questa tradizione). Un'altra particolarità delle festività svedesi è che di solito è festeggiata più la vigilia della festa in sé. [[File:Årsnäs, Midsummer of 69 (2).JPG|right|thumb|Danza attorno al ''majstång'' ad Årsnäs, nel 1969]] * '''Festa di mezza estate''' (''Midsommar''): è molto sentita in tutta la Svezia. Si festeggia dal pomeriggio della vigilia della notte di mezza estate vera e propria e ha un rituale ''molto'' strutturato. Di solito il pranzo prevede pesce e la cena un barbecue, con i consueti accostamenti di patate, creme fraiche e verdure, il tutto accompagnato da birra o vino. Conclude il pranzo della ''snaps'', una sorta di grappa aromatizzata alle erbe, con i relativi brindisi cantati. Durante la cena vi verranno offerte delle corone di fiori e foglie, e verrete invitati a unirvi al gruppo e ballare attorno a un grosso palo decorato con foglie e a volte nastri gialli e blu (''majstång'', a volte in italiano è chiamato ''albero della cuccagna''). Il ballo più comune è ''småa grodorna'', in cui ci si accuccia e si salta verso l'alto, poi si fanno tre salti in avanti a piedi uniti e si ricomincia, facendo il giro del palo. La festa di mezza estate si celebra sempre in campagna o al mare: le città rimangono deserte per due giorni. * '''Natale''' (''Jul''): assieme a ''midsommar'' è la festa più sentita in Svezia. Come per Mezza Estate, si celebra la vigilia. La cena della vigilia di solito è composta dal ''Julbord'' (tavolo di Natale, molto simile allo ''[[#Mangiare|smörgåsbord]]''), con prosciutto arrosto, polpette, salmone, aringhe e altro pesce, oltre a patate lesse, creme fraiche e funghi. Babbo Natale è chiamato ''Jultomten'' (lo "gnomo di Natale"). Ai bambini viene servita una bevanda gassata che ricorda vagamente la Coca-Cola, ma è prodotta quasi esclusivamente in Svezia durante le festività di Natale e Pasqua ed è chiamata ''Julmust''. * '''Pasqua''' (''Påsk''): è celebrata alla vigilia (salvo per le funzioni religiose, ovviamente). Si dà la caccia alle uova (che, come negli Stati Uniti, sono portate dal Coniglio Pasquale, ''Påskharen'') e i bambini si vestono da streghe. Non c'è la colomba. Anche a Pasqua i bambini bevono ''Julmust'', convenientemente etichettato come ''Påskmust''. [[File:LuciaCrowning.JPG|right|thumb|Un festeggiamento per il Giorno di Santa Lucia]] * '''Santa Lucia''' (''Lucia''): festeggiato il 13 dicembre seguendo un misto di tradizioni precristiane adottate e incorporate dalla Chiesa. Riflette le antiche credenze secondo cui il 13 dicembre sarebbe stato una notte simile ad Halloween, in cui potenze ultraterrene maligne sarebbero in agitazione; secondo tali credenze gli animali potevano parlare durante la notte di Santa Lucia. A queste superstizioni si lega la tradizione odierna di accendere candele. Nello specifico, la festa è molto spesso organizzata dalle scuole perché la tradizione vuole che siano i bambini a portare le candele (spesso accompagnandole con canti tradizionali), guidati da un bambino che, con una corona di candele in testa, interpreta Santa Lucia: tradizionalmente dovrebbe essere una bambina dai tratti tipici svedesi a guidare la cerimonia, ma nei tempi recenti il forte spirito di inclusione tipico della società svedese ha portato le singole scuole a scegliere come Santa Lucia bambini maschi o figli di immigrati. * '''Giorno del ''kanelbulle''''' (''Kanelbullens dag''): una festa abbastanza semplice, recente e priva di celebrazioni pubbliche (se non a scopi pubblicitari). Celebra l'amore degli Svedesi per il ''kanelbulle'', il (buonissimo) rotolo dolce alla cannella che è possibile trovare in quasi ogni pasticceria e panetteria. Si risolve in una scusa in più per mangiare uno o due ''kanelbullar''. * '''Festa nazionale''' (''Nationaldagen''): si celebra il 6 giugno, festa di introduzione relativamente recente e secondo molti "rovinata" dall'ascesa di partiti nazionalisti che hanno cercato di impadronirsene. Non è molto sentita. {{-}} == Sicurezza == La Svezia è un paese estremamente sicuro. Nonostante ciò, tenete sempre d'occhio zaini, borsette e valigie, soprattutto nelle grandi città. Le biciclette lasciate incustodite senza lucchetto vengono spesso rubate. I servizi di emergenza (ambulanza, vigili del fuoco, polizia) rispondono anche in inglese al '''112'''. Se dovete contattare la polizia e la situazione non è di emergenza (per denunciare un furto, per esempio, ma anche per chiedere informazioni) potete chiamare gratuitamente il 114 14, che mette in contatto con un operatore di una stazione di polizia (non sempre nelle vicinanze). Quasi tutti i negozi accettano Mastercard e Visa, cosicché non sei mai obbligato a portare con te tanto contante. In Svezia è diffuso l'uso delle guardie giurate per la sorveglianza di luoghi pubblici e anche come servizio d'ordine nei locali (in alcuni casi svolgono anche la funzione di controllo dei biglietti sui trasporti pubblici): hanno un'uniforme standard (di solito abiti grigi, hanno sempre un distintivo o un gilet catarifrangente con la scritta "''Ordningsvakt''") e alcuni poteri di polizia. All'entrata dei bar troverete o un ''ordningsvakt'' ("guardia d'ordine", guardia giurata) o un ''entree vakt'' ("guardia d'ingresso", buttafuori) che a differenza del primo ha competenze più limitate ed, essendo un dipendente del bar, non è armato. Non discutete con una guardia giurata (per esempio: non è saggio insistere se non vi lascia entrare in un bar): ci sono stati episodi di diverbi sfociati in aggressioni da parte di vigilanti, che sono autorizzati dalla legge all'uso della forza. In generale, comunque, sarà sufficiente tenere un comportamento civile per evitare inconvenienti. La divisa della polizia è facilmente distinguibile da quella delle guardie di sicurezza perché di colore blu scuro e perché porta la scritta "Polis"; quando gli agenti sono di pattuglia portano anche un gilet catarifrangente giallo e argentato con la stessa scritta sul ventre e sulla schiena. {{-}} == Situazione sanitaria == Le farmacie sono controllate direttamente dallo stato e si chiamano "Apoteket". Per piccoli problemi, la farmacia è spesso sufficiente, hanno infatti tutto quello che serve per i piccoli incidenti domestici. Le città più importanti hanno anche delle farmacie aperte di notte. Il servizio sanitario svedese è normalmente di altissima qualità, ma può essere abbastanza difficile usufruirne perché c'è sempre tanta gente in coda negli ambulatori. Per le emergenze, i centri più grandi hanno un ospedale regionale con il pronto soccorso aperto 24 ore su 24. L'acqua del rubinetto è potabile e di ottima qualità, tanto che l'acqua in bottiglia è ''molto'' costosa e spesso aromatizzata perché non c'è richiesta di acqua ''normale'' in bottiglia. === Assistenza sanitaria europea === {{TEAM}} {{-}} == Rispettare le usanze == È una buona idea non fare troppo rumore. I comportamenti violenti e anti sociali sono puniti duramente. Mostrare razzismo o opinioni sessiste è fortemente sconsigliato. Su una nota più leggera, è buona educazione togliersi le scarpe quando si è in casa, anche a una cena elegante tra adulti: questa regola non scritta viene naturalmente dal clima ricco di precipitazioni e dall'amore degli Svedesi per la vita all'aria aperta. È poi stata generalizzata, indipendentemente dal fatto che piova o che ci sia neve in giardino, ma del resto anche in estate piove spesso, per cui sono poche le volte in cui non è veramente necessario togliersi le scarpe. In molti comuni svedesi è vietato bere alcolici in pubblico (cioè non in un bar o ristorante) e il divieto è applicato da polizia e guardie giurate. Nella maggior parte dei casi la violazione comporta solo la confisca degli alcolici, ma in teoria si può ricevere a una multa fino a 500 corone. Le pene per la guida sotto l'effetto dell'alcol sono severe, scattano già da un tasso di 0,2 e a 0,3 c'è la sospensione della patente. In Svezia non pagare il biglietto dell'autobus e/o saltare la coda non è considerato un'opzione. Come accennato all'inizio, gli Svedesi danno grande valore alla riservatezza, perciò chi è abituato a un'interazione più approfondita con i propri vicini (di casa, di posto sull'autobus, ecc) potrebbe sentirsi fuori posto. Il massimo dell'interazione sociale spontanea tra vicini di casa è un rapido ''hej, hej'' ("buongiorno") con appena un accenno di contatto visivo. Le deviazioni da questo copione non sono accolte con molto entusiasmo. === Fumo === È vietato fumare nei ristoranti e nei bar se non sono all'aperto. Relativamente pochi svedesi fumano, però tanta gente utilizza lo "snus", una sorta di tabacco inserito, con una bustina o sciolto, sotto il labbro superiore. In tanti locali troverai dei raccoglitori per gli "snus" piuttosto che dei portacenere. {{-}} == Come restare in contatto == === Poste === Il costo di un francobollo inter-europeo è di 11 SEK e le lettere giungono solitamente a destinazione entro due giorni. === Telefonia === {{Roaming europeo}} La Svezia ha un'ottima rete GSM che copre anche le aree rurali, ad eccezione di alcune super-isolate zone del centro o del nord del paese. Le più grandi compagnie sono Telia, Tele2/Comviq e Telenor. La copertura UMTS è anche buona, con la maggior parte della rete controllata dalla compagnia originariamente chiamata "3". === Internet === La Svezia è la seconda nazione al mondo più connessa a internet (dopo la [[Finlandia]]). Il sistema postale è considerato efficiente. <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} {{Quickfooter|Stato | Continente = Europa | Regione continentale = Europa settentrionale | Livello = 1 }} pfpff9ovksxs29wj01cllp7tmorluuj 3 20931 943441 943378 2026-09-02T12:59:25Z Andyrom75 4215 /* Scozia#Territori e mete turistiche */ Risposta 943441 wikitext text/x-wiki [[File:Nuvola filesystems folder yellow.png|40px]] '''Archivio discussioni''': [[Discussioni utente:Andyrom75/Archivio]] == Non compare l'icona del template Go quando si modifica un articolo o se ne crea uno nuovo == Ti devo segnalare che quando si clicca modifica per modificare un articolo oppure un link rosso compaiono tutte le icone dei template (See, buy, eat, ecc...), ma non compare quella del template Go riservata ai trasporti. Potresti aggiungerla? grazie. [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 13:48, 20 apr 2026 (CEST) :Hai ragione, non l'ho ancora messa! Provvedo quanto prima. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:06, 20 apr 2026 (CEST) ::Adesso dovresti trovarlo. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:32, 20 apr 2026 (CEST) :::Si adesso compare, però adesso è scomparsa l'icona Buy che se ci clicchi comunque sopra ti dà il listing Buy [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 16:44, 20 apr 2026 (CEST) ::::Strano, io vedo tutto regolarmente. Prova a fare purga e refresh più volte. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:47, 20 apr 2026 (CEST) :::::Il problema persiste. Ancora non si vede il simbolo del carrello che indica il template Buy ma se avvicini il cursore nello spazio mancante tra i simboli bicicletta (listing Do) e posate (listing Eat) compare la scritta Buy listing [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 22:44, 20 apr 2026 (CEST) ::::::@[[Utente:Air fans|Air fans]], controlla adesso. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:46, 21 apr 2026 (CEST) :::::::Adesso tutte compaiono [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 20:09, 21 apr 2026 (CEST) == Interwiki link icons == Can you adapt [[MediaWiki:Gadget-InterWikiLinkIcons.css]] and change "56px" to "60px". The cause are the [[:mw:Common thumbnail sizes|new rules]] stating that now it is no longer possible to use all values for thumbnails, only some definite values. Thanks in advance. [[Utente:RolandUnger|Roland]] ([[Discussioni utente:RolandUnger|discussioni]]) 07:34, 21 apr 2026 (CEST) :Thanks a lot @[[Utente:RolandUnger|RolandUnger]], just done. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:31, 21 apr 2026 (CEST) == Pagine da cancellare == Ci sono alcune pagine segnalate da cancellare subito [[:Categoria:Da cancellare subito|qui]] [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 15:43, 18 mag 2026 (CEST) :@[[Utente:Air fans|Air fans]], grazie dell'avviso. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:10, 19 mag 2026 (CEST) == [[Drama (Grecia)]] == Ho spostato la pagina [[Drama (Tracia)]] a [[Drama (Grecia)]] per allineare il toponimo a quello in uso su Wikipedia. Ho già cancellato tutti i link che portavano a [[Drama (Tracia)]] per cui puoi procedere alle dovute cancellazioni. Una curiosità: mi spieghi come mai un articolo incompleto come quello sulla [[Messenia]] abbia un numero così elevato di visite? Ho letto da qualche parte che la Grecia riceverà questa estate un numero record di turisti ma non mi sembra una spiegazione sufficiente. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:27, 24 mag 2026 (CEST) :Cancellazioni fatte. Non prendere quelle statistiche come oro colato Spesso presentano anomalie. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:46, 24 mag 2026 (CEST) == Immagini non funzionati == Sapresti spiegarmi perché le immagini che ho inserito nel Listing della Chiesa San Martino di Pietrasanta e la Propositura della Madonna Lauretana non mi compaiono? Grazie. (Sto parlando di questa voce: [[Utente:9002Jack/Chiese della Versilia]]) con l’occasione ti presento @[[Utente:Califano… smash|Califano… smash]] che è una new entry e che ha sicuramente delle domande tecniche alle quali io non saprei rispondere. PS non mi odiare se ti ho lasciato un’altro utente allo sbando a cui badare oltre a me ;) [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 12:13, 28 mag 2026 (CEST) :Indicami il nome esatto dell'immagine. :Utenti allo sbando, significa nuovi utenti, quindi, se hanno voglia di apprendere, sono i più che benvenuti ;-) [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:36, 29 mag 2026 (CEST) ::Le immagini sono quelle che ho poi inserito manualmente al di fuori dei template listing. Non so perché ma quando le mettevo nel template non mi apparivano, comunque alla fine il risultato è sostanzialmente lo stesso [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 18:05, 29 mag 2026 (CEST) :::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] tra l'altro ho visto che hai detto che è una "tematica". Ovvero? Potresti spiegarmi meglio pls :) [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 18:27, 29 mag 2026 (CEST) ::::Immagine - Quando si inserisce un'immagine nel listing, non è per mostrarla nel corpo di un articolo, bensì nella mappa quando ci si sofferta sul simbolo. ::::Itinerario - Un itinerario non è un elenco di oggetti, bensì uno spostamento a tappe. Da A a B, da B a C e così via. Il corpo dell'articolo è quindi composto dalle informazioni utili agli spostamenti. ::::Tematica - Tutto ciò che non è definibile altrimenti. Non una città, non un territorio, non un frasario, non un itinerario, ecc... Un elenco di elementi lo possiamo definire una tematica. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:48, 29 mag 2026 (CEST) :::::Grazie mille, non avevo capito che l’immagine nel listing avesse questa funzione. Per quanto riguarda la voce Chiese della Versilia invece, come puoi ben immaginare la stesura di quella lista ha comportato molto lavoro, credi che sia possibile fare un copia e incolla di tutta la parte del listing nella nuova voce tematica? Perché altrimenti non credo che avrei la forza per rifare tutto da capo 😅 [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 21:03, 29 mag 2026 (CEST) ::::::Dipende da quale è l'obiettivo. ::::::Il luogo migliore per la descrizione di un elemento è il centro abitato che lo contiene. Allo stesso tempo, negli articoli come tematiche e itinerari è preferibile che ci siano rimandi a questi listing e non una duplicazione delle informazioni, altrimenti diventerebbe complicato (se non impossibile) rintracciarle tutte quando arriva il momento di aggiornarle. ::::::Altra cosa. ::::::In qualità di tematica, diciamo che l'articolo va più o meno bene così, vanno solo applicati i template giusti. Se invece vuoi redigere un itinerario, lo devi scrivere indicando l'informazione principe degli itinerari, ossia gli spostamenti. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:56, 30 mag 2026 (CEST) == [[Impressionismo]] == Sai perché non si visualizza la posizione dei listing sulla mappa? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 14:43, 18 giu 2026 (CEST) :C'era codice inutile ma al tempo stesso dannoso. Ora funziona. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:29, 18 giu 2026 (CEST) ::Posso chiederti che codice ho inserito? Io ho messo solo testo. Anche dalla cronologia non capisco. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:55, 18 giu 2026 (CEST) :::[[Special:diff/932614/932601|Vedi in cronologia]]: una o più delle cose tolte, comprometteva la corretta interpretazione di quelle successive. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:33, 19 giu 2026 (CEST) == Pronuncia delle lettere == Ciao, nei frasari, nella sezione "Guida alla pronuncia" c'è una descrizione dei suoni, senza però avere un file audio per ascoltare il suono. Pensavo quindi di includere il file audio che include il suono. Peter Isotalo ha registrato la maggior parte delle vocali e delle consonanti, quindi ciò può essere aggiunto con facilità (salvo suoni rarissimi, come [ǂ] oppure [ʘ]). Ecco degli esempi: * {{Audio|Voiceless palatal plosive.ogg}} per la ''k'' in turco. * {{Audio|Voiceless uvular plosive.ogg}} per la {{Lang|ar|ق}} in arabo. * {{Audio|Open back unrounded vowel.ogg}} per la ''â'' in francese. [[Utente:Àncilu|Àncilu]] ([[Discussioni utente:Àncilu|discussioni]]) 15:35, 25 giu 2026 (CEST) :@[[Utente:Àncilu|Àncilu]], è vero, non è presente nel modello, ma sentiti libero di aggiungere l'audio dove lo reputi più importante. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:45, 25 giu 2026 (CEST) ::OK, lo aggiungo per i suoni che non esistono in italiano :-) [[Utente:Àncilu|Àncilu]] ([[Discussioni utente:Àncilu|discussioni]]) 15:50, 25 giu 2026 (CEST) == [[Logroño]] == Se sei d'accordo l'articolo in questione può essere cancellato per intero anche se ho riscontrato un Copyvio parziale da https://santiago.forwalk.org/it/guide/localita/9wT9Bd2_logrono/ [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 10:22, 2 ago 2026 (CEST) == [[Polignano a Mare]] == Perché hai tolto le immagini? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:39, 28 ago 2026 (CEST) :è stato un edit-conflict. Le ripristino. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:41, 28 ago 2026 (CEST) == [[Scozia#Territori e mete turistiche]] == Ho cancellato alcune righe del template Regionlist per fare riapparire la mappa. Stesso problema negli articoli regionali della Scozia ([[Highlands scozzesi#Territori e mete turistiche]], [[Cintura centrale#Territori e mete turistiche]], ecc): la mappa non compare forse perché il codice del template è sbagliato. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:51, 1 set 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], non ho capito. :Scrivimi il permalink della modifica al codice che pensi abbia rovinato l'articolo. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:44, 1 set 2026 (CEST) ::Dopo questa mia [https://it.wikivoyage.org/w/index.php?title=Scozia&diff=943290&oldid=943289 modifica] la mappa è riapparsa. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:08, 1 set 2026 (CEST) :::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], ho ripristinato quel codice perché serve per lo switch tra mappa statica e dinamica. :::Se intuisco bene il tu usi la versione mobile, perché nella versione desktop tutto funziona correttamente. :::Proverò a vedere se si risolve questo problema. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:59, 2 set 2026 (CEST) 6tfujca7uens8o37j8cdasx518bhp66 943444 943441 2026-09-02T13:13:23Z Claude van der Grift 14686 /* Scozia#Territori e mete turistiche */ Risposta 943444 wikitext text/x-wiki [[File:Nuvola filesystems folder yellow.png|40px]] '''Archivio discussioni''': [[Discussioni utente:Andyrom75/Archivio]] == Non compare l'icona del template Go quando si modifica un articolo o se ne crea uno nuovo == Ti devo segnalare che quando si clicca modifica per modificare un articolo oppure un link rosso compaiono tutte le icone dei template (See, buy, eat, ecc...), ma non compare quella del template Go riservata ai trasporti. Potresti aggiungerla? grazie. [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 13:48, 20 apr 2026 (CEST) :Hai ragione, non l'ho ancora messa! Provvedo quanto prima. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:06, 20 apr 2026 (CEST) ::Adesso dovresti trovarlo. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:32, 20 apr 2026 (CEST) :::Si adesso compare, però adesso è scomparsa l'icona Buy che se ci clicchi comunque sopra ti dà il listing Buy [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 16:44, 20 apr 2026 (CEST) ::::Strano, io vedo tutto regolarmente. Prova a fare purga e refresh più volte. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:47, 20 apr 2026 (CEST) :::::Il problema persiste. Ancora non si vede il simbolo del carrello che indica il template Buy ma se avvicini il cursore nello spazio mancante tra i simboli bicicletta (listing Do) e posate (listing Eat) compare la scritta Buy listing [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 22:44, 20 apr 2026 (CEST) ::::::@[[Utente:Air fans|Air fans]], controlla adesso. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:46, 21 apr 2026 (CEST) :::::::Adesso tutte compaiono [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 20:09, 21 apr 2026 (CEST) == Interwiki link icons == Can you adapt [[MediaWiki:Gadget-InterWikiLinkIcons.css]] and change "56px" to "60px". The cause are the [[:mw:Common thumbnail sizes|new rules]] stating that now it is no longer possible to use all values for thumbnails, only some definite values. Thanks in advance. [[Utente:RolandUnger|Roland]] ([[Discussioni utente:RolandUnger|discussioni]]) 07:34, 21 apr 2026 (CEST) :Thanks a lot @[[Utente:RolandUnger|RolandUnger]], just done. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:31, 21 apr 2026 (CEST) == Pagine da cancellare == Ci sono alcune pagine segnalate da cancellare subito [[:Categoria:Da cancellare subito|qui]] [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 15:43, 18 mag 2026 (CEST) :@[[Utente:Air fans|Air fans]], grazie dell'avviso. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:10, 19 mag 2026 (CEST) == [[Drama (Grecia)]] == Ho spostato la pagina [[Drama (Tracia)]] a [[Drama (Grecia)]] per allineare il toponimo a quello in uso su Wikipedia. Ho già cancellato tutti i link che portavano a [[Drama (Tracia)]] per cui puoi procedere alle dovute cancellazioni. Una curiosità: mi spieghi come mai un articolo incompleto come quello sulla [[Messenia]] abbia un numero così elevato di visite? Ho letto da qualche parte che la Grecia riceverà questa estate un numero record di turisti ma non mi sembra una spiegazione sufficiente. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:27, 24 mag 2026 (CEST) :Cancellazioni fatte. Non prendere quelle statistiche come oro colato Spesso presentano anomalie. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:46, 24 mag 2026 (CEST) == Immagini non funzionati == Sapresti spiegarmi perché le immagini che ho inserito nel Listing della Chiesa San Martino di Pietrasanta e la Propositura della Madonna Lauretana non mi compaiono? Grazie. (Sto parlando di questa voce: [[Utente:9002Jack/Chiese della Versilia]]) con l’occasione ti presento @[[Utente:Califano… smash|Califano… smash]] che è una new entry e che ha sicuramente delle domande tecniche alle quali io non saprei rispondere. PS non mi odiare se ti ho lasciato un’altro utente allo sbando a cui badare oltre a me ;) [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 12:13, 28 mag 2026 (CEST) :Indicami il nome esatto dell'immagine. :Utenti allo sbando, significa nuovi utenti, quindi, se hanno voglia di apprendere, sono i più che benvenuti ;-) [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:36, 29 mag 2026 (CEST) ::Le immagini sono quelle che ho poi inserito manualmente al di fuori dei template listing. Non so perché ma quando le mettevo nel template non mi apparivano, comunque alla fine il risultato è sostanzialmente lo stesso [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 18:05, 29 mag 2026 (CEST) :::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] tra l'altro ho visto che hai detto che è una "tematica". Ovvero? Potresti spiegarmi meglio pls :) [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 18:27, 29 mag 2026 (CEST) ::::Immagine - Quando si inserisce un'immagine nel listing, non è per mostrarla nel corpo di un articolo, bensì nella mappa quando ci si sofferta sul simbolo. ::::Itinerario - Un itinerario non è un elenco di oggetti, bensì uno spostamento a tappe. Da A a B, da B a C e così via. Il corpo dell'articolo è quindi composto dalle informazioni utili agli spostamenti. ::::Tematica - Tutto ciò che non è definibile altrimenti. Non una città, non un territorio, non un frasario, non un itinerario, ecc... Un elenco di elementi lo possiamo definire una tematica. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:48, 29 mag 2026 (CEST) :::::Grazie mille, non avevo capito che l’immagine nel listing avesse questa funzione. Per quanto riguarda la voce Chiese della Versilia invece, come puoi ben immaginare la stesura di quella lista ha comportato molto lavoro, credi che sia possibile fare un copia e incolla di tutta la parte del listing nella nuova voce tematica? Perché altrimenti non credo che avrei la forza per rifare tutto da capo 😅 [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 21:03, 29 mag 2026 (CEST) ::::::Dipende da quale è l'obiettivo. ::::::Il luogo migliore per la descrizione di un elemento è il centro abitato che lo contiene. Allo stesso tempo, negli articoli come tematiche e itinerari è preferibile che ci siano rimandi a questi listing e non una duplicazione delle informazioni, altrimenti diventerebbe complicato (se non impossibile) rintracciarle tutte quando arriva il momento di aggiornarle. ::::::Altra cosa. ::::::In qualità di tematica, diciamo che l'articolo va più o meno bene così, vanno solo applicati i template giusti. Se invece vuoi redigere un itinerario, lo devi scrivere indicando l'informazione principe degli itinerari, ossia gli spostamenti. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:56, 30 mag 2026 (CEST) == [[Impressionismo]] == Sai perché non si visualizza la posizione dei listing sulla mappa? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 14:43, 18 giu 2026 (CEST) :C'era codice inutile ma al tempo stesso dannoso. Ora funziona. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:29, 18 giu 2026 (CEST) ::Posso chiederti che codice ho inserito? Io ho messo solo testo. Anche dalla cronologia non capisco. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:55, 18 giu 2026 (CEST) :::[[Special:diff/932614/932601|Vedi in cronologia]]: una o più delle cose tolte, comprometteva la corretta interpretazione di quelle successive. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:33, 19 giu 2026 (CEST) == Pronuncia delle lettere == Ciao, nei frasari, nella sezione "Guida alla pronuncia" c'è una descrizione dei suoni, senza però avere un file audio per ascoltare il suono. Pensavo quindi di includere il file audio che include il suono. Peter Isotalo ha registrato la maggior parte delle vocali e delle consonanti, quindi ciò può essere aggiunto con facilità (salvo suoni rarissimi, come [ǂ] oppure [ʘ]). Ecco degli esempi: * {{Audio|Voiceless palatal plosive.ogg}} per la ''k'' in turco. * {{Audio|Voiceless uvular plosive.ogg}} per la {{Lang|ar|ق}} in arabo. * {{Audio|Open back unrounded vowel.ogg}} per la ''â'' in francese. [[Utente:Àncilu|Àncilu]] ([[Discussioni utente:Àncilu|discussioni]]) 15:35, 25 giu 2026 (CEST) :@[[Utente:Àncilu|Àncilu]], è vero, non è presente nel modello, ma sentiti libero di aggiungere l'audio dove lo reputi più importante. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:45, 25 giu 2026 (CEST) ::OK, lo aggiungo per i suoni che non esistono in italiano :-) [[Utente:Àncilu|Àncilu]] ([[Discussioni utente:Àncilu|discussioni]]) 15:50, 25 giu 2026 (CEST) == [[Logroño]] == Se sei d'accordo l'articolo in questione può essere cancellato per intero anche se ho riscontrato un Copyvio parziale da https://santiago.forwalk.org/it/guide/localita/9wT9Bd2_logrono/ [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 10:22, 2 ago 2026 (CEST) == [[Polignano a Mare]] == Perché hai tolto le immagini? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:39, 28 ago 2026 (CEST) :è stato un edit-conflict. Le ripristino. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:41, 28 ago 2026 (CEST) == [[Scozia#Territori e mete turistiche]] == Ho cancellato alcune righe del template Regionlist per fare riapparire la mappa. Stesso problema negli articoli regionali della Scozia ([[Highlands scozzesi#Territori e mete turistiche]], [[Cintura centrale#Territori e mete turistiche]], ecc): la mappa non compare forse perché il codice del template è sbagliato. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:51, 1 set 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], non ho capito. :Scrivimi il permalink della modifica al codice che pensi abbia rovinato l'articolo. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:44, 1 set 2026 (CEST) ::Dopo questa mia [https://it.wikivoyage.org/w/index.php?title=Scozia&diff=943290&oldid=943289 modifica] la mappa è riapparsa. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:08, 1 set 2026 (CEST) :::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], ho ripristinato quel codice perché serve per lo switch tra mappa statica e dinamica. :::Se intuisco bene il tu usi la versione mobile, perché nella versione desktop tutto funziona correttamente. :::Proverò a vedere se si risolve questo problema. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:59, 2 set 2026 (CEST) ::::Ok, grazie della precisazione! È importante che la versione mobile venga migliorata [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:13, 2 set 2026 (CEST) n9b4048hm7ccj8ec6zqxupxiymgny9f 943456 943444 2026-09-02T13:54:26Z Andyrom75 4215 /* Scozia#Territori e mete turistiche */ Risposta 943456 wikitext text/x-wiki [[File:Nuvola filesystems folder yellow.png|40px]] '''Archivio discussioni''': [[Discussioni utente:Andyrom75/Archivio]] == Non compare l'icona del template Go quando si modifica un articolo o se ne crea uno nuovo == Ti devo segnalare che quando si clicca modifica per modificare un articolo oppure un link rosso compaiono tutte le icone dei template (See, buy, eat, ecc...), ma non compare quella del template Go riservata ai trasporti. Potresti aggiungerla? grazie. [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 13:48, 20 apr 2026 (CEST) :Hai ragione, non l'ho ancora messa! Provvedo quanto prima. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:06, 20 apr 2026 (CEST) ::Adesso dovresti trovarlo. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:32, 20 apr 2026 (CEST) :::Si adesso compare, però adesso è scomparsa l'icona Buy che se ci clicchi comunque sopra ti dà il listing Buy [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 16:44, 20 apr 2026 (CEST) ::::Strano, io vedo tutto regolarmente. Prova a fare purga e refresh più volte. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:47, 20 apr 2026 (CEST) :::::Il problema persiste. Ancora non si vede il simbolo del carrello che indica il template Buy ma se avvicini il cursore nello spazio mancante tra i simboli bicicletta (listing Do) e posate (listing Eat) compare la scritta Buy listing [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 22:44, 20 apr 2026 (CEST) ::::::@[[Utente:Air fans|Air fans]], controlla adesso. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:46, 21 apr 2026 (CEST) :::::::Adesso tutte compaiono [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 20:09, 21 apr 2026 (CEST) == Interwiki link icons == Can you adapt [[MediaWiki:Gadget-InterWikiLinkIcons.css]] and change "56px" to "60px". The cause are the [[:mw:Common thumbnail sizes|new rules]] stating that now it is no longer possible to use all values for thumbnails, only some definite values. Thanks in advance. [[Utente:RolandUnger|Roland]] ([[Discussioni utente:RolandUnger|discussioni]]) 07:34, 21 apr 2026 (CEST) :Thanks a lot @[[Utente:RolandUnger|RolandUnger]], just done. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:31, 21 apr 2026 (CEST) == Pagine da cancellare == Ci sono alcune pagine segnalate da cancellare subito [[:Categoria:Da cancellare subito|qui]] [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 15:43, 18 mag 2026 (CEST) :@[[Utente:Air fans|Air fans]], grazie dell'avviso. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:10, 19 mag 2026 (CEST) == [[Drama (Grecia)]] == Ho spostato la pagina [[Drama (Tracia)]] a [[Drama (Grecia)]] per allineare il toponimo a quello in uso su Wikipedia. Ho già cancellato tutti i link che portavano a [[Drama (Tracia)]] per cui puoi procedere alle dovute cancellazioni. Una curiosità: mi spieghi come mai un articolo incompleto come quello sulla [[Messenia]] abbia un numero così elevato di visite? Ho letto da qualche parte che la Grecia riceverà questa estate un numero record di turisti ma non mi sembra una spiegazione sufficiente. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:27, 24 mag 2026 (CEST) :Cancellazioni fatte. Non prendere quelle statistiche come oro colato Spesso presentano anomalie. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:46, 24 mag 2026 (CEST) == Immagini non funzionati == Sapresti spiegarmi perché le immagini che ho inserito nel Listing della Chiesa San Martino di Pietrasanta e la Propositura della Madonna Lauretana non mi compaiono? Grazie. (Sto parlando di questa voce: [[Utente:9002Jack/Chiese della Versilia]]) con l’occasione ti presento @[[Utente:Califano… smash|Califano… smash]] che è una new entry e che ha sicuramente delle domande tecniche alle quali io non saprei rispondere. PS non mi odiare se ti ho lasciato un’altro utente allo sbando a cui badare oltre a me ;) [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 12:13, 28 mag 2026 (CEST) :Indicami il nome esatto dell'immagine. :Utenti allo sbando, significa nuovi utenti, quindi, se hanno voglia di apprendere, sono i più che benvenuti ;-) [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:36, 29 mag 2026 (CEST) ::Le immagini sono quelle che ho poi inserito manualmente al di fuori dei template listing. Non so perché ma quando le mettevo nel template non mi apparivano, comunque alla fine il risultato è sostanzialmente lo stesso [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 18:05, 29 mag 2026 (CEST) :::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] tra l'altro ho visto che hai detto che è una "tematica". Ovvero? Potresti spiegarmi meglio pls :) [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 18:27, 29 mag 2026 (CEST) ::::Immagine - Quando si inserisce un'immagine nel listing, non è per mostrarla nel corpo di un articolo, bensì nella mappa quando ci si sofferta sul simbolo. ::::Itinerario - Un itinerario non è un elenco di oggetti, bensì uno spostamento a tappe. Da A a B, da B a C e così via. Il corpo dell'articolo è quindi composto dalle informazioni utili agli spostamenti. ::::Tematica - Tutto ciò che non è definibile altrimenti. Non una città, non un territorio, non un frasario, non un itinerario, ecc... Un elenco di elementi lo possiamo definire una tematica. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:48, 29 mag 2026 (CEST) :::::Grazie mille, non avevo capito che l’immagine nel listing avesse questa funzione. Per quanto riguarda la voce Chiese della Versilia invece, come puoi ben immaginare la stesura di quella lista ha comportato molto lavoro, credi che sia possibile fare un copia e incolla di tutta la parte del listing nella nuova voce tematica? Perché altrimenti non credo che avrei la forza per rifare tutto da capo 😅 [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 21:03, 29 mag 2026 (CEST) ::::::Dipende da quale è l'obiettivo. ::::::Il luogo migliore per la descrizione di un elemento è il centro abitato che lo contiene. Allo stesso tempo, negli articoli come tematiche e itinerari è preferibile che ci siano rimandi a questi listing e non una duplicazione delle informazioni, altrimenti diventerebbe complicato (se non impossibile) rintracciarle tutte quando arriva il momento di aggiornarle. ::::::Altra cosa. ::::::In qualità di tematica, diciamo che l'articolo va più o meno bene così, vanno solo applicati i template giusti. Se invece vuoi redigere un itinerario, lo devi scrivere indicando l'informazione principe degli itinerari, ossia gli spostamenti. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:56, 30 mag 2026 (CEST) == [[Impressionismo]] == Sai perché non si visualizza la posizione dei listing sulla mappa? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 14:43, 18 giu 2026 (CEST) :C'era codice inutile ma al tempo stesso dannoso. Ora funziona. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:29, 18 giu 2026 (CEST) ::Posso chiederti che codice ho inserito? Io ho messo solo testo. Anche dalla cronologia non capisco. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:55, 18 giu 2026 (CEST) :::[[Special:diff/932614/932601|Vedi in cronologia]]: una o più delle cose tolte, comprometteva la corretta interpretazione di quelle successive. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:33, 19 giu 2026 (CEST) == Pronuncia delle lettere == Ciao, nei frasari, nella sezione "Guida alla pronuncia" c'è una descrizione dei suoni, senza però avere un file audio per ascoltare il suono. Pensavo quindi di includere il file audio che include il suono. Peter Isotalo ha registrato la maggior parte delle vocali e delle consonanti, quindi ciò può essere aggiunto con facilità (salvo suoni rarissimi, come [ǂ] oppure [ʘ]). Ecco degli esempi: * {{Audio|Voiceless palatal plosive.ogg}} per la ''k'' in turco. * {{Audio|Voiceless uvular plosive.ogg}} per la {{Lang|ar|ق}} in arabo. * {{Audio|Open back unrounded vowel.ogg}} per la ''â'' in francese. [[Utente:Àncilu|Àncilu]] ([[Discussioni utente:Àncilu|discussioni]]) 15:35, 25 giu 2026 (CEST) :@[[Utente:Àncilu|Àncilu]], è vero, non è presente nel modello, ma sentiti libero di aggiungere l'audio dove lo reputi più importante. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:45, 25 giu 2026 (CEST) ::OK, lo aggiungo per i suoni che non esistono in italiano :-) [[Utente:Àncilu|Àncilu]] ([[Discussioni utente:Àncilu|discussioni]]) 15:50, 25 giu 2026 (CEST) == [[Logroño]] == Se sei d'accordo l'articolo in questione può essere cancellato per intero anche se ho riscontrato un Copyvio parziale da https://santiago.forwalk.org/it/guide/localita/9wT9Bd2_logrono/ [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 10:22, 2 ago 2026 (CEST) == [[Polignano a Mare]] == Perché hai tolto le immagini? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:39, 28 ago 2026 (CEST) :è stato un edit-conflict. Le ripristino. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:41, 28 ago 2026 (CEST) == [[Scozia#Territori e mete turistiche]] == Ho cancellato alcune righe del template Regionlist per fare riapparire la mappa. Stesso problema negli articoli regionali della Scozia ([[Highlands scozzesi#Territori e mete turistiche]], [[Cintura centrale#Territori e mete turistiche]], ecc): la mappa non compare forse perché il codice del template è sbagliato. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:51, 1 set 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], non ho capito. :Scrivimi il permalink della modifica al codice che pensi abbia rovinato l'articolo. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:44, 1 set 2026 (CEST) ::Dopo questa mia [https://it.wikivoyage.org/w/index.php?title=Scozia&diff=943290&oldid=943289 modifica] la mappa è riapparsa. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:08, 1 set 2026 (CEST) :::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], ho ripristinato quel codice perché serve per lo switch tra mappa statica e dinamica. :::Se intuisco bene il tu usi la versione mobile, perché nella versione desktop tutto funziona correttamente. :::Proverò a vedere se si risolve questo problema. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:59, 2 set 2026 (CEST) ::::Ok, grazie della precisazione! È importante che la versione mobile venga migliorata [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:13, 2 set 2026 (CEST) :::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], dovrei aver risolto. Controlla e fammi sapere. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:54, 2 set 2026 (CEST) os996mnvurwzhe554wm6qdv81vq7dk7 943457 943456 2026-09-02T13:54:52Z Andyrom75 4215 /* Scozia#Territori e mete turistiche */ refuso 943457 wikitext text/x-wiki [[File:Nuvola filesystems folder yellow.png|40px]] '''Archivio discussioni''': [[Discussioni utente:Andyrom75/Archivio]] == Non compare l'icona del template Go quando si modifica un articolo o se ne crea uno nuovo == Ti devo segnalare che quando si clicca modifica per modificare un articolo oppure un link rosso compaiono tutte le icone dei template (See, buy, eat, ecc...), ma non compare quella del template Go riservata ai trasporti. Potresti aggiungerla? grazie. [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 13:48, 20 apr 2026 (CEST) :Hai ragione, non l'ho ancora messa! Provvedo quanto prima. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:06, 20 apr 2026 (CEST) ::Adesso dovresti trovarlo. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:32, 20 apr 2026 (CEST) :::Si adesso compare, però adesso è scomparsa l'icona Buy che se ci clicchi comunque sopra ti dà il listing Buy [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 16:44, 20 apr 2026 (CEST) ::::Strano, io vedo tutto regolarmente. Prova a fare purga e refresh più volte. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:47, 20 apr 2026 (CEST) :::::Il problema persiste. Ancora non si vede il simbolo del carrello che indica il template Buy ma se avvicini il cursore nello spazio mancante tra i simboli bicicletta (listing Do) e posate (listing Eat) compare la scritta Buy listing [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 22:44, 20 apr 2026 (CEST) ::::::@[[Utente:Air fans|Air fans]], controlla adesso. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:46, 21 apr 2026 (CEST) :::::::Adesso tutte compaiono [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 20:09, 21 apr 2026 (CEST) == Interwiki link icons == Can you adapt [[MediaWiki:Gadget-InterWikiLinkIcons.css]] and change "56px" to "60px". The cause are the [[:mw:Common thumbnail sizes|new rules]] stating that now it is no longer possible to use all values for thumbnails, only some definite values. Thanks in advance. [[Utente:RolandUnger|Roland]] ([[Discussioni utente:RolandUnger|discussioni]]) 07:34, 21 apr 2026 (CEST) :Thanks a lot @[[Utente:RolandUnger|RolandUnger]], just done. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:31, 21 apr 2026 (CEST) == Pagine da cancellare == Ci sono alcune pagine segnalate da cancellare subito [[:Categoria:Da cancellare subito|qui]] [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 15:43, 18 mag 2026 (CEST) :@[[Utente:Air fans|Air fans]], grazie dell'avviso. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:10, 19 mag 2026 (CEST) == [[Drama (Grecia)]] == Ho spostato la pagina [[Drama (Tracia)]] a [[Drama (Grecia)]] per allineare il toponimo a quello in uso su Wikipedia. Ho già cancellato tutti i link che portavano a [[Drama (Tracia)]] per cui puoi procedere alle dovute cancellazioni. Una curiosità: mi spieghi come mai un articolo incompleto come quello sulla [[Messenia]] abbia un numero così elevato di visite? Ho letto da qualche parte che la Grecia riceverà questa estate un numero record di turisti ma non mi sembra una spiegazione sufficiente. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:27, 24 mag 2026 (CEST) :Cancellazioni fatte. Non prendere quelle statistiche come oro colato Spesso presentano anomalie. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:46, 24 mag 2026 (CEST) == Immagini non funzionati == Sapresti spiegarmi perché le immagini che ho inserito nel Listing della Chiesa San Martino di Pietrasanta e la Propositura della Madonna Lauretana non mi compaiono? Grazie. (Sto parlando di questa voce: [[Utente:9002Jack/Chiese della Versilia]]) con l’occasione ti presento @[[Utente:Califano… smash|Califano… smash]] che è una new entry e che ha sicuramente delle domande tecniche alle quali io non saprei rispondere. PS non mi odiare se ti ho lasciato un’altro utente allo sbando a cui badare oltre a me ;) [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 12:13, 28 mag 2026 (CEST) :Indicami il nome esatto dell'immagine. :Utenti allo sbando, significa nuovi utenti, quindi, se hanno voglia di apprendere, sono i più che benvenuti ;-) [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:36, 29 mag 2026 (CEST) ::Le immagini sono quelle che ho poi inserito manualmente al di fuori dei template listing. Non so perché ma quando le mettevo nel template non mi apparivano, comunque alla fine il risultato è sostanzialmente lo stesso [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 18:05, 29 mag 2026 (CEST) :::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] tra l'altro ho visto che hai detto che è una "tematica". Ovvero? Potresti spiegarmi meglio pls :) [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 18:27, 29 mag 2026 (CEST) ::::Immagine - Quando si inserisce un'immagine nel listing, non è per mostrarla nel corpo di un articolo, bensì nella mappa quando ci si sofferta sul simbolo. ::::Itinerario - Un itinerario non è un elenco di oggetti, bensì uno spostamento a tappe. Da A a B, da B a C e così via. Il corpo dell'articolo è quindi composto dalle informazioni utili agli spostamenti. ::::Tematica - Tutto ciò che non è definibile altrimenti. Non una città, non un territorio, non un frasario, non un itinerario, ecc... Un elenco di elementi lo possiamo definire una tematica. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:48, 29 mag 2026 (CEST) :::::Grazie mille, non avevo capito che l’immagine nel listing avesse questa funzione. Per quanto riguarda la voce Chiese della Versilia invece, come puoi ben immaginare la stesura di quella lista ha comportato molto lavoro, credi che sia possibile fare un copia e incolla di tutta la parte del listing nella nuova voce tematica? Perché altrimenti non credo che avrei la forza per rifare tutto da capo 😅 [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 21:03, 29 mag 2026 (CEST) ::::::Dipende da quale è l'obiettivo. ::::::Il luogo migliore per la descrizione di un elemento è il centro abitato che lo contiene. Allo stesso tempo, negli articoli come tematiche e itinerari è preferibile che ci siano rimandi a questi listing e non una duplicazione delle informazioni, altrimenti diventerebbe complicato (se non impossibile) rintracciarle tutte quando arriva il momento di aggiornarle. ::::::Altra cosa. ::::::In qualità di tematica, diciamo che l'articolo va più o meno bene così, vanno solo applicati i template giusti. Se invece vuoi redigere un itinerario, lo devi scrivere indicando l'informazione principe degli itinerari, ossia gli spostamenti. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:56, 30 mag 2026 (CEST) == [[Impressionismo]] == Sai perché non si visualizza la posizione dei listing sulla mappa? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 14:43, 18 giu 2026 (CEST) :C'era codice inutile ma al tempo stesso dannoso. Ora funziona. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:29, 18 giu 2026 (CEST) ::Posso chiederti che codice ho inserito? Io ho messo solo testo. Anche dalla cronologia non capisco. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:55, 18 giu 2026 (CEST) :::[[Special:diff/932614/932601|Vedi in cronologia]]: una o più delle cose tolte, comprometteva la corretta interpretazione di quelle successive. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:33, 19 giu 2026 (CEST) == Pronuncia delle lettere == Ciao, nei frasari, nella sezione "Guida alla pronuncia" c'è una descrizione dei suoni, senza però avere un file audio per ascoltare il suono. Pensavo quindi di includere il file audio che include il suono. Peter Isotalo ha registrato la maggior parte delle vocali e delle consonanti, quindi ciò può essere aggiunto con facilità (salvo suoni rarissimi, come [ǂ] oppure [ʘ]). Ecco degli esempi: * {{Audio|Voiceless palatal plosive.ogg}} per la ''k'' in turco. * {{Audio|Voiceless uvular plosive.ogg}} per la {{Lang|ar|ق}} in arabo. * {{Audio|Open back unrounded vowel.ogg}} per la ''â'' in francese. [[Utente:Àncilu|Àncilu]] ([[Discussioni utente:Àncilu|discussioni]]) 15:35, 25 giu 2026 (CEST) :@[[Utente:Àncilu|Àncilu]], è vero, non è presente nel modello, ma sentiti libero di aggiungere l'audio dove lo reputi più importante. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:45, 25 giu 2026 (CEST) ::OK, lo aggiungo per i suoni che non esistono in italiano :-) [[Utente:Àncilu|Àncilu]] ([[Discussioni utente:Àncilu|discussioni]]) 15:50, 25 giu 2026 (CEST) == [[Logroño]] == Se sei d'accordo l'articolo in questione può essere cancellato per intero anche se ho riscontrato un Copyvio parziale da https://santiago.forwalk.org/it/guide/localita/9wT9Bd2_logrono/ [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 10:22, 2 ago 2026 (CEST) == [[Polignano a Mare]] == Perché hai tolto le immagini? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:39, 28 ago 2026 (CEST) :è stato un edit-conflict. Le ripristino. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:41, 28 ago 2026 (CEST) == [[Scozia#Territori e mete turistiche]] == Ho cancellato alcune righe del template Regionlist per fare riapparire la mappa. Stesso problema negli articoli regionali della Scozia ([[Highlands scozzesi#Territori e mete turistiche]], [[Cintura centrale#Territori e mete turistiche]], ecc): la mappa non compare forse perché il codice del template è sbagliato. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:51, 1 set 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], non ho capito. :Scrivimi il permalink della modifica al codice che pensi abbia rovinato l'articolo. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:44, 1 set 2026 (CEST) ::Dopo questa mia [https://it.wikivoyage.org/w/index.php?title=Scozia&diff=943290&oldid=943289 modifica] la mappa è riapparsa. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:08, 1 set 2026 (CEST) :::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], ho ripristinato quel codice perché serve per lo switch tra mappa statica e dinamica. :::Se intuisco bene tu usi la versione mobile, perché nella versione desktop tutto funziona correttamente. :::Proverò a vedere se si risolve questo problema. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:59, 2 set 2026 (CEST) ::::Ok, grazie della precisazione! È importante che la versione mobile venga migliorata [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:13, 2 set 2026 (CEST) :::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], dovrei aver risolto. Controlla e fammi sapere. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:54, 2 set 2026 (CEST) ay1cu7dloz40iknri0h3w1z3tu8ny8j 943459 943457 2026-09-02T14:04:31Z Claude van der Grift 14686 /* Scozia#Territori e mete turistiche */ Risposta 943459 wikitext text/x-wiki [[File:Nuvola filesystems folder yellow.png|40px]] '''Archivio discussioni''': [[Discussioni utente:Andyrom75/Archivio]] == Non compare l'icona del template Go quando si modifica un articolo o se ne crea uno nuovo == Ti devo segnalare che quando si clicca modifica per modificare un articolo oppure un link rosso compaiono tutte le icone dei template (See, buy, eat, ecc...), ma non compare quella del template Go riservata ai trasporti. Potresti aggiungerla? grazie. [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 13:48, 20 apr 2026 (CEST) :Hai ragione, non l'ho ancora messa! Provvedo quanto prima. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:06, 20 apr 2026 (CEST) ::Adesso dovresti trovarlo. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:32, 20 apr 2026 (CEST) :::Si adesso compare, però adesso è scomparsa l'icona Buy che se ci clicchi comunque sopra ti dà il listing Buy [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 16:44, 20 apr 2026 (CEST) ::::Strano, io vedo tutto regolarmente. Prova a fare purga e refresh più volte. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:47, 20 apr 2026 (CEST) :::::Il problema persiste. Ancora non si vede il simbolo del carrello che indica il template Buy ma se avvicini il cursore nello spazio mancante tra i simboli bicicletta (listing Do) e posate (listing Eat) compare la scritta Buy listing [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 22:44, 20 apr 2026 (CEST) ::::::@[[Utente:Air fans|Air fans]], controlla adesso. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:46, 21 apr 2026 (CEST) :::::::Adesso tutte compaiono [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 20:09, 21 apr 2026 (CEST) == Interwiki link icons == Can you adapt [[MediaWiki:Gadget-InterWikiLinkIcons.css]] and change "56px" to "60px". The cause are the [[:mw:Common thumbnail sizes|new rules]] stating that now it is no longer possible to use all values for thumbnails, only some definite values. Thanks in advance. [[Utente:RolandUnger|Roland]] ([[Discussioni utente:RolandUnger|discussioni]]) 07:34, 21 apr 2026 (CEST) :Thanks a lot @[[Utente:RolandUnger|RolandUnger]], just done. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:31, 21 apr 2026 (CEST) == Pagine da cancellare == Ci sono alcune pagine segnalate da cancellare subito [[:Categoria:Da cancellare subito|qui]] [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 15:43, 18 mag 2026 (CEST) :@[[Utente:Air fans|Air fans]], grazie dell'avviso. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:10, 19 mag 2026 (CEST) == [[Drama (Grecia)]] == Ho spostato la pagina [[Drama (Tracia)]] a [[Drama (Grecia)]] per allineare il toponimo a quello in uso su Wikipedia. Ho già cancellato tutti i link che portavano a [[Drama (Tracia)]] per cui puoi procedere alle dovute cancellazioni. Una curiosità: mi spieghi come mai un articolo incompleto come quello sulla [[Messenia]] abbia un numero così elevato di visite? Ho letto da qualche parte che la Grecia riceverà questa estate un numero record di turisti ma non mi sembra una spiegazione sufficiente. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:27, 24 mag 2026 (CEST) :Cancellazioni fatte. Non prendere quelle statistiche come oro colato Spesso presentano anomalie. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:46, 24 mag 2026 (CEST) == Immagini non funzionati == Sapresti spiegarmi perché le immagini che ho inserito nel Listing della Chiesa San Martino di Pietrasanta e la Propositura della Madonna Lauretana non mi compaiono? Grazie. (Sto parlando di questa voce: [[Utente:9002Jack/Chiese della Versilia]]) con l’occasione ti presento @[[Utente:Califano… smash|Califano… smash]] che è una new entry e che ha sicuramente delle domande tecniche alle quali io non saprei rispondere. PS non mi odiare se ti ho lasciato un’altro utente allo sbando a cui badare oltre a me ;) [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 12:13, 28 mag 2026 (CEST) :Indicami il nome esatto dell'immagine. :Utenti allo sbando, significa nuovi utenti, quindi, se hanno voglia di apprendere, sono i più che benvenuti ;-) [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:36, 29 mag 2026 (CEST) ::Le immagini sono quelle che ho poi inserito manualmente al di fuori dei template listing. Non so perché ma quando le mettevo nel template non mi apparivano, comunque alla fine il risultato è sostanzialmente lo stesso [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 18:05, 29 mag 2026 (CEST) :::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] tra l'altro ho visto che hai detto che è una "tematica". Ovvero? Potresti spiegarmi meglio pls :) [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 18:27, 29 mag 2026 (CEST) ::::Immagine - Quando si inserisce un'immagine nel listing, non è per mostrarla nel corpo di un articolo, bensì nella mappa quando ci si sofferta sul simbolo. ::::Itinerario - Un itinerario non è un elenco di oggetti, bensì uno spostamento a tappe. Da A a B, da B a C e così via. Il corpo dell'articolo è quindi composto dalle informazioni utili agli spostamenti. ::::Tematica - Tutto ciò che non è definibile altrimenti. Non una città, non un territorio, non un frasario, non un itinerario, ecc... Un elenco di elementi lo possiamo definire una tematica. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:48, 29 mag 2026 (CEST) :::::Grazie mille, non avevo capito che l’immagine nel listing avesse questa funzione. Per quanto riguarda la voce Chiese della Versilia invece, come puoi ben immaginare la stesura di quella lista ha comportato molto lavoro, credi che sia possibile fare un copia e incolla di tutta la parte del listing nella nuova voce tematica? Perché altrimenti non credo che avrei la forza per rifare tutto da capo 😅 [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 21:03, 29 mag 2026 (CEST) ::::::Dipende da quale è l'obiettivo. ::::::Il luogo migliore per la descrizione di un elemento è il centro abitato che lo contiene. Allo stesso tempo, negli articoli come tematiche e itinerari è preferibile che ci siano rimandi a questi listing e non una duplicazione delle informazioni, altrimenti diventerebbe complicato (se non impossibile) rintracciarle tutte quando arriva il momento di aggiornarle. ::::::Altra cosa. ::::::In qualità di tematica, diciamo che l'articolo va più o meno bene così, vanno solo applicati i template giusti. Se invece vuoi redigere un itinerario, lo devi scrivere indicando l'informazione principe degli itinerari, ossia gli spostamenti. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:56, 30 mag 2026 (CEST) == [[Impressionismo]] == Sai perché non si visualizza la posizione dei listing sulla mappa? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 14:43, 18 giu 2026 (CEST) :C'era codice inutile ma al tempo stesso dannoso. Ora funziona. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:29, 18 giu 2026 (CEST) ::Posso chiederti che codice ho inserito? Io ho messo solo testo. Anche dalla cronologia non capisco. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:55, 18 giu 2026 (CEST) :::[[Special:diff/932614/932601|Vedi in cronologia]]: una o più delle cose tolte, comprometteva la corretta interpretazione di quelle successive. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:33, 19 giu 2026 (CEST) == Pronuncia delle lettere == Ciao, nei frasari, nella sezione "Guida alla pronuncia" c'è una descrizione dei suoni, senza però avere un file audio per ascoltare il suono. Pensavo quindi di includere il file audio che include il suono. Peter Isotalo ha registrato la maggior parte delle vocali e delle consonanti, quindi ciò può essere aggiunto con facilità (salvo suoni rarissimi, come [ǂ] oppure [ʘ]). Ecco degli esempi: * {{Audio|Voiceless palatal plosive.ogg}} per la ''k'' in turco. * {{Audio|Voiceless uvular plosive.ogg}} per la {{Lang|ar|ق}} in arabo. * {{Audio|Open back unrounded vowel.ogg}} per la ''â'' in francese. [[Utente:Àncilu|Àncilu]] ([[Discussioni utente:Àncilu|discussioni]]) 15:35, 25 giu 2026 (CEST) :@[[Utente:Àncilu|Àncilu]], è vero, non è presente nel modello, ma sentiti libero di aggiungere l'audio dove lo reputi più importante. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:45, 25 giu 2026 (CEST) ::OK, lo aggiungo per i suoni che non esistono in italiano :-) [[Utente:Àncilu|Àncilu]] ([[Discussioni utente:Àncilu|discussioni]]) 15:50, 25 giu 2026 (CEST) == [[Logroño]] == Se sei d'accordo l'articolo in questione può essere cancellato per intero anche se ho riscontrato un Copyvio parziale da https://santiago.forwalk.org/it/guide/localita/9wT9Bd2_logrono/ [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 10:22, 2 ago 2026 (CEST) == [[Polignano a Mare]] == Perché hai tolto le immagini? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:39, 28 ago 2026 (CEST) :è stato un edit-conflict. Le ripristino. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:41, 28 ago 2026 (CEST) == [[Scozia#Territori e mete turistiche]] == Ho cancellato alcune righe del template Regionlist per fare riapparire la mappa. Stesso problema negli articoli regionali della Scozia ([[Highlands scozzesi#Territori e mete turistiche]], [[Cintura centrale#Territori e mete turistiche]], ecc): la mappa non compare forse perché il codice del template è sbagliato. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:51, 1 set 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], non ho capito. :Scrivimi il permalink della modifica al codice che pensi abbia rovinato l'articolo. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:44, 1 set 2026 (CEST) ::Dopo questa mia [https://it.wikivoyage.org/w/index.php?title=Scozia&diff=943290&oldid=943289 modifica] la mappa è riapparsa. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:08, 1 set 2026 (CEST) :::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], ho ripristinato quel codice perché serve per lo switch tra mappa statica e dinamica. :::Se intuisco bene tu usi la versione mobile, perché nella versione desktop tutto funziona correttamente. :::Proverò a vedere se si risolve questo problema. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:59, 2 set 2026 (CEST) ::::Ok, grazie della precisazione! È importante che la versione mobile venga migliorata [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:13, 2 set 2026 (CEST) :::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], dovrei aver risolto. Controlla e fammi sapere. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:54, 2 set 2026 (CEST) ::::::Purtroppo no! Forse ti può essere d'aiuto questo particolare: se dal mio browser mobile (Chrome) imposto "Sito desktop" vedo una doppia mappa statica. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:04, 2 set 2026 (CEST) 01rl6jqi43sxyra464q6p42daflta5d 943469 943459 2026-09-02T15:07:54Z Andyrom75 4215 /* Scozia#Territori e mete turistiche */ Risposta 943469 wikitext text/x-wiki [[File:Nuvola filesystems folder yellow.png|40px]] '''Archivio discussioni''': [[Discussioni utente:Andyrom75/Archivio]] == Non compare l'icona del template Go quando si modifica un articolo o se ne crea uno nuovo == Ti devo segnalare che quando si clicca modifica per modificare un articolo oppure un link rosso compaiono tutte le icone dei template (See, buy, eat, ecc...), ma non compare quella del template Go riservata ai trasporti. Potresti aggiungerla? grazie. [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 13:48, 20 apr 2026 (CEST) :Hai ragione, non l'ho ancora messa! Provvedo quanto prima. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:06, 20 apr 2026 (CEST) ::Adesso dovresti trovarlo. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:32, 20 apr 2026 (CEST) :::Si adesso compare, però adesso è scomparsa l'icona Buy che se ci clicchi comunque sopra ti dà il listing Buy [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 16:44, 20 apr 2026 (CEST) ::::Strano, io vedo tutto regolarmente. Prova a fare purga e refresh più volte. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:47, 20 apr 2026 (CEST) :::::Il problema persiste. Ancora non si vede il simbolo del carrello che indica il template Buy ma se avvicini il cursore nello spazio mancante tra i simboli bicicletta (listing Do) e posate (listing Eat) compare la scritta Buy listing [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 22:44, 20 apr 2026 (CEST) ::::::@[[Utente:Air fans|Air fans]], controlla adesso. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:46, 21 apr 2026 (CEST) :::::::Adesso tutte compaiono [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 20:09, 21 apr 2026 (CEST) == Interwiki link icons == Can you adapt [[MediaWiki:Gadget-InterWikiLinkIcons.css]] and change "56px" to "60px". The cause are the [[:mw:Common thumbnail sizes|new rules]] stating that now it is no longer possible to use all values for thumbnails, only some definite values. Thanks in advance. [[Utente:RolandUnger|Roland]] ([[Discussioni utente:RolandUnger|discussioni]]) 07:34, 21 apr 2026 (CEST) :Thanks a lot @[[Utente:RolandUnger|RolandUnger]], just done. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:31, 21 apr 2026 (CEST) == Pagine da cancellare == Ci sono alcune pagine segnalate da cancellare subito [[:Categoria:Da cancellare subito|qui]] [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 15:43, 18 mag 2026 (CEST) :@[[Utente:Air fans|Air fans]], grazie dell'avviso. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:10, 19 mag 2026 (CEST) == [[Drama (Grecia)]] == Ho spostato la pagina [[Drama (Tracia)]] a [[Drama (Grecia)]] per allineare il toponimo a quello in uso su Wikipedia. Ho già cancellato tutti i link che portavano a [[Drama (Tracia)]] per cui puoi procedere alle dovute cancellazioni. Una curiosità: mi spieghi come mai un articolo incompleto come quello sulla [[Messenia]] abbia un numero così elevato di visite? Ho letto da qualche parte che la Grecia riceverà questa estate un numero record di turisti ma non mi sembra una spiegazione sufficiente. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:27, 24 mag 2026 (CEST) :Cancellazioni fatte. Non prendere quelle statistiche come oro colato Spesso presentano anomalie. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:46, 24 mag 2026 (CEST) == Immagini non funzionati == Sapresti spiegarmi perché le immagini che ho inserito nel Listing della Chiesa San Martino di Pietrasanta e la Propositura della Madonna Lauretana non mi compaiono? Grazie. (Sto parlando di questa voce: [[Utente:9002Jack/Chiese della Versilia]]) con l’occasione ti presento @[[Utente:Califano… smash|Califano… smash]] che è una new entry e che ha sicuramente delle domande tecniche alle quali io non saprei rispondere. PS non mi odiare se ti ho lasciato un’altro utente allo sbando a cui badare oltre a me ;) [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 12:13, 28 mag 2026 (CEST) :Indicami il nome esatto dell'immagine. :Utenti allo sbando, significa nuovi utenti, quindi, se hanno voglia di apprendere, sono i più che benvenuti ;-) [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:36, 29 mag 2026 (CEST) ::Le immagini sono quelle che ho poi inserito manualmente al di fuori dei template listing. Non so perché ma quando le mettevo nel template non mi apparivano, comunque alla fine il risultato è sostanzialmente lo stesso [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 18:05, 29 mag 2026 (CEST) :::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] tra l'altro ho visto che hai detto che è una "tematica". Ovvero? Potresti spiegarmi meglio pls :) [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 18:27, 29 mag 2026 (CEST) ::::Immagine - Quando si inserisce un'immagine nel listing, non è per mostrarla nel corpo di un articolo, bensì nella mappa quando ci si sofferta sul simbolo. ::::Itinerario - Un itinerario non è un elenco di oggetti, bensì uno spostamento a tappe. Da A a B, da B a C e così via. Il corpo dell'articolo è quindi composto dalle informazioni utili agli spostamenti. ::::Tematica - Tutto ciò che non è definibile altrimenti. Non una città, non un territorio, non un frasario, non un itinerario, ecc... Un elenco di elementi lo possiamo definire una tematica. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:48, 29 mag 2026 (CEST) :::::Grazie mille, non avevo capito che l’immagine nel listing avesse questa funzione. Per quanto riguarda la voce Chiese della Versilia invece, come puoi ben immaginare la stesura di quella lista ha comportato molto lavoro, credi che sia possibile fare un copia e incolla di tutta la parte del listing nella nuova voce tematica? Perché altrimenti non credo che avrei la forza per rifare tutto da capo 😅 [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 21:03, 29 mag 2026 (CEST) ::::::Dipende da quale è l'obiettivo. ::::::Il luogo migliore per la descrizione di un elemento è il centro abitato che lo contiene. Allo stesso tempo, negli articoli come tematiche e itinerari è preferibile che ci siano rimandi a questi listing e non una duplicazione delle informazioni, altrimenti diventerebbe complicato (se non impossibile) rintracciarle tutte quando arriva il momento di aggiornarle. ::::::Altra cosa. ::::::In qualità di tematica, diciamo che l'articolo va più o meno bene così, vanno solo applicati i template giusti. Se invece vuoi redigere un itinerario, lo devi scrivere indicando l'informazione principe degli itinerari, ossia gli spostamenti. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:56, 30 mag 2026 (CEST) == [[Impressionismo]] == Sai perché non si visualizza la posizione dei listing sulla mappa? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 14:43, 18 giu 2026 (CEST) :C'era codice inutile ma al tempo stesso dannoso. Ora funziona. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:29, 18 giu 2026 (CEST) ::Posso chiederti che codice ho inserito? Io ho messo solo testo. Anche dalla cronologia non capisco. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:55, 18 giu 2026 (CEST) :::[[Special:diff/932614/932601|Vedi in cronologia]]: una o più delle cose tolte, comprometteva la corretta interpretazione di quelle successive. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:33, 19 giu 2026 (CEST) == Pronuncia delle lettere == Ciao, nei frasari, nella sezione "Guida alla pronuncia" c'è una descrizione dei suoni, senza però avere un file audio per ascoltare il suono. Pensavo quindi di includere il file audio che include il suono. Peter Isotalo ha registrato la maggior parte delle vocali e delle consonanti, quindi ciò può essere aggiunto con facilità (salvo suoni rarissimi, come [ǂ] oppure [ʘ]). Ecco degli esempi: * {{Audio|Voiceless palatal plosive.ogg}} per la ''k'' in turco. * {{Audio|Voiceless uvular plosive.ogg}} per la {{Lang|ar|ق}} in arabo. * {{Audio|Open back unrounded vowel.ogg}} per la ''â'' in francese. [[Utente:Àncilu|Àncilu]] ([[Discussioni utente:Àncilu|discussioni]]) 15:35, 25 giu 2026 (CEST) :@[[Utente:Àncilu|Àncilu]], è vero, non è presente nel modello, ma sentiti libero di aggiungere l'audio dove lo reputi più importante. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:45, 25 giu 2026 (CEST) ::OK, lo aggiungo per i suoni che non esistono in italiano :-) [[Utente:Àncilu|Àncilu]] ([[Discussioni utente:Àncilu|discussioni]]) 15:50, 25 giu 2026 (CEST) == [[Logroño]] == Se sei d'accordo l'articolo in questione può essere cancellato per intero anche se ho riscontrato un Copyvio parziale da https://santiago.forwalk.org/it/guide/localita/9wT9Bd2_logrono/ [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 10:22, 2 ago 2026 (CEST) == [[Polignano a Mare]] == Perché hai tolto le immagini? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:39, 28 ago 2026 (CEST) :è stato un edit-conflict. Le ripristino. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:41, 28 ago 2026 (CEST) == [[Scozia#Territori e mete turistiche]] == Ho cancellato alcune righe del template Regionlist per fare riapparire la mappa. Stesso problema negli articoli regionali della Scozia ([[Highlands scozzesi#Territori e mete turistiche]], [[Cintura centrale#Territori e mete turistiche]], ecc): la mappa non compare forse perché il codice del template è sbagliato. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:51, 1 set 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], non ho capito. :Scrivimi il permalink della modifica al codice che pensi abbia rovinato l'articolo. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:44, 1 set 2026 (CEST) ::Dopo questa mia [https://it.wikivoyage.org/w/index.php?title=Scozia&diff=943290&oldid=943289 modifica] la mappa è riapparsa. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:08, 1 set 2026 (CEST) :::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], ho ripristinato quel codice perché serve per lo switch tra mappa statica e dinamica. :::Se intuisco bene tu usi la versione mobile, perché nella versione desktop tutto funziona correttamente. :::Proverò a vedere se si risolve questo problema. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:59, 2 set 2026 (CEST) ::::Ok, grazie della precisazione! È importante che la versione mobile venga migliorata [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:13, 2 set 2026 (CEST) :::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], dovrei aver risolto. Controlla e fammi sapere. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:54, 2 set 2026 (CEST) ::::::Purtroppo no! Forse ti può essere d'aiuto questo particolare: se dal mio browser mobile (Chrome) imposto "Sito desktop" vedo una doppia mappa statica. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:04, 2 set 2026 (CEST) :::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], ma sei sicuro? :::::::Prova ad aggiornare la pagina perché io vedo tutto corretto sia dal telefono, che dal PC in entrambe le modalità (desktop e mobile). [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:07, 2 set 2026 (CEST) qyy3gi0dw2k3yzuxl7d0xpdzib1rmef 943486 943469 2026-09-02T16:20:00Z Claude van der Grift 14686 /* Scozia#Territori e mete turistiche */ Risposta 943486 wikitext text/x-wiki [[File:Nuvola filesystems folder yellow.png|40px]] '''Archivio discussioni''': [[Discussioni utente:Andyrom75/Archivio]] == Non compare l'icona del template Go quando si modifica un articolo o se ne crea uno nuovo == Ti devo segnalare che quando si clicca modifica per modificare un articolo oppure un link rosso compaiono tutte le icone dei template (See, buy, eat, ecc...), ma non compare quella del template Go riservata ai trasporti. Potresti aggiungerla? grazie. [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 13:48, 20 apr 2026 (CEST) :Hai ragione, non l'ho ancora messa! Provvedo quanto prima. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:06, 20 apr 2026 (CEST) ::Adesso dovresti trovarlo. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:32, 20 apr 2026 (CEST) :::Si adesso compare, però adesso è scomparsa l'icona Buy che se ci clicchi comunque sopra ti dà il listing Buy [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 16:44, 20 apr 2026 (CEST) ::::Strano, io vedo tutto regolarmente. Prova a fare purga e refresh più volte. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:47, 20 apr 2026 (CEST) :::::Il problema persiste. Ancora non si vede il simbolo del carrello che indica il template Buy ma se avvicini il cursore nello spazio mancante tra i simboli bicicletta (listing Do) e posate (listing Eat) compare la scritta Buy listing [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 22:44, 20 apr 2026 (CEST) ::::::@[[Utente:Air fans|Air fans]], controlla adesso. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:46, 21 apr 2026 (CEST) :::::::Adesso tutte compaiono [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 20:09, 21 apr 2026 (CEST) == Interwiki link icons == Can you adapt [[MediaWiki:Gadget-InterWikiLinkIcons.css]] and change "56px" to "60px". The cause are the [[:mw:Common thumbnail sizes|new rules]] stating that now it is no longer possible to use all values for thumbnails, only some definite values. Thanks in advance. [[Utente:RolandUnger|Roland]] ([[Discussioni utente:RolandUnger|discussioni]]) 07:34, 21 apr 2026 (CEST) :Thanks a lot @[[Utente:RolandUnger|RolandUnger]], just done. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:31, 21 apr 2026 (CEST) == Pagine da cancellare == Ci sono alcune pagine segnalate da cancellare subito [[:Categoria:Da cancellare subito|qui]] [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 15:43, 18 mag 2026 (CEST) :@[[Utente:Air fans|Air fans]], grazie dell'avviso. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:10, 19 mag 2026 (CEST) == [[Drama (Grecia)]] == Ho spostato la pagina [[Drama (Tracia)]] a [[Drama (Grecia)]] per allineare il toponimo a quello in uso su Wikipedia. Ho già cancellato tutti i link che portavano a [[Drama (Tracia)]] per cui puoi procedere alle dovute cancellazioni. Una curiosità: mi spieghi come mai un articolo incompleto come quello sulla [[Messenia]] abbia un numero così elevato di visite? Ho letto da qualche parte che la Grecia riceverà questa estate un numero record di turisti ma non mi sembra una spiegazione sufficiente. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:27, 24 mag 2026 (CEST) :Cancellazioni fatte. Non prendere quelle statistiche come oro colato Spesso presentano anomalie. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:46, 24 mag 2026 (CEST) == Immagini non funzionati == Sapresti spiegarmi perché le immagini che ho inserito nel Listing della Chiesa San Martino di Pietrasanta e la Propositura della Madonna Lauretana non mi compaiono? Grazie. (Sto parlando di questa voce: [[Utente:9002Jack/Chiese della Versilia]]) con l’occasione ti presento @[[Utente:Califano… smash|Califano… smash]] che è una new entry e che ha sicuramente delle domande tecniche alle quali io non saprei rispondere. PS non mi odiare se ti ho lasciato un’altro utente allo sbando a cui badare oltre a me ;) [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 12:13, 28 mag 2026 (CEST) :Indicami il nome esatto dell'immagine. :Utenti allo sbando, significa nuovi utenti, quindi, se hanno voglia di apprendere, sono i più che benvenuti ;-) [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:36, 29 mag 2026 (CEST) ::Le immagini sono quelle che ho poi inserito manualmente al di fuori dei template listing. Non so perché ma quando le mettevo nel template non mi apparivano, comunque alla fine il risultato è sostanzialmente lo stesso [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 18:05, 29 mag 2026 (CEST) :::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] tra l'altro ho visto che hai detto che è una "tematica". Ovvero? Potresti spiegarmi meglio pls :) [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 18:27, 29 mag 2026 (CEST) ::::Immagine - Quando si inserisce un'immagine nel listing, non è per mostrarla nel corpo di un articolo, bensì nella mappa quando ci si sofferta sul simbolo. ::::Itinerario - Un itinerario non è un elenco di oggetti, bensì uno spostamento a tappe. Da A a B, da B a C e così via. Il corpo dell'articolo è quindi composto dalle informazioni utili agli spostamenti. ::::Tematica - Tutto ciò che non è definibile altrimenti. Non una città, non un territorio, non un frasario, non un itinerario, ecc... Un elenco di elementi lo possiamo definire una tematica. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:48, 29 mag 2026 (CEST) :::::Grazie mille, non avevo capito che l’immagine nel listing avesse questa funzione. Per quanto riguarda la voce Chiese della Versilia invece, come puoi ben immaginare la stesura di quella lista ha comportato molto lavoro, credi che sia possibile fare un copia e incolla di tutta la parte del listing nella nuova voce tematica? Perché altrimenti non credo che avrei la forza per rifare tutto da capo 😅 [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 21:03, 29 mag 2026 (CEST) ::::::Dipende da quale è l'obiettivo. ::::::Il luogo migliore per la descrizione di un elemento è il centro abitato che lo contiene. Allo stesso tempo, negli articoli come tematiche e itinerari è preferibile che ci siano rimandi a questi listing e non una duplicazione delle informazioni, altrimenti diventerebbe complicato (se non impossibile) rintracciarle tutte quando arriva il momento di aggiornarle. ::::::Altra cosa. ::::::In qualità di tematica, diciamo che l'articolo va più o meno bene così, vanno solo applicati i template giusti. Se invece vuoi redigere un itinerario, lo devi scrivere indicando l'informazione principe degli itinerari, ossia gli spostamenti. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:56, 30 mag 2026 (CEST) == [[Impressionismo]] == Sai perché non si visualizza la posizione dei listing sulla mappa? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 14:43, 18 giu 2026 (CEST) :C'era codice inutile ma al tempo stesso dannoso. Ora funziona. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:29, 18 giu 2026 (CEST) ::Posso chiederti che codice ho inserito? Io ho messo solo testo. Anche dalla cronologia non capisco. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:55, 18 giu 2026 (CEST) :::[[Special:diff/932614/932601|Vedi in cronologia]]: una o più delle cose tolte, comprometteva la corretta interpretazione di quelle successive. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:33, 19 giu 2026 (CEST) == Pronuncia delle lettere == Ciao, nei frasari, nella sezione "Guida alla pronuncia" c'è una descrizione dei suoni, senza però avere un file audio per ascoltare il suono. Pensavo quindi di includere il file audio che include il suono. Peter Isotalo ha registrato la maggior parte delle vocali e delle consonanti, quindi ciò può essere aggiunto con facilità (salvo suoni rarissimi, come [ǂ] oppure [ʘ]). Ecco degli esempi: * {{Audio|Voiceless palatal plosive.ogg}} per la ''k'' in turco. * {{Audio|Voiceless uvular plosive.ogg}} per la {{Lang|ar|ق}} in arabo. * {{Audio|Open back unrounded vowel.ogg}} per la ''â'' in francese. [[Utente:Àncilu|Àncilu]] ([[Discussioni utente:Àncilu|discussioni]]) 15:35, 25 giu 2026 (CEST) :@[[Utente:Àncilu|Àncilu]], è vero, non è presente nel modello, ma sentiti libero di aggiungere l'audio dove lo reputi più importante. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:45, 25 giu 2026 (CEST) ::OK, lo aggiungo per i suoni che non esistono in italiano :-) [[Utente:Àncilu|Àncilu]] ([[Discussioni utente:Àncilu|discussioni]]) 15:50, 25 giu 2026 (CEST) == [[Logroño]] == Se sei d'accordo l'articolo in questione può essere cancellato per intero anche se ho riscontrato un Copyvio parziale da https://santiago.forwalk.org/it/guide/localita/9wT9Bd2_logrono/ [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 10:22, 2 ago 2026 (CEST) == [[Polignano a Mare]] == Perché hai tolto le immagini? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:39, 28 ago 2026 (CEST) :è stato un edit-conflict. Le ripristino. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:41, 28 ago 2026 (CEST) == [[Scozia#Territori e mete turistiche]] == Ho cancellato alcune righe del template Regionlist per fare riapparire la mappa. Stesso problema negli articoli regionali della Scozia ([[Highlands scozzesi#Territori e mete turistiche]], [[Cintura centrale#Territori e mete turistiche]], ecc): la mappa non compare forse perché il codice del template è sbagliato. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:51, 1 set 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], non ho capito. :Scrivimi il permalink della modifica al codice che pensi abbia rovinato l'articolo. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:44, 1 set 2026 (CEST) ::Dopo questa mia [https://it.wikivoyage.org/w/index.php?title=Scozia&diff=943290&oldid=943289 modifica] la mappa è riapparsa. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:08, 1 set 2026 (CEST) :::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], ho ripristinato quel codice perché serve per lo switch tra mappa statica e dinamica. :::Se intuisco bene tu usi la versione mobile, perché nella versione desktop tutto funziona correttamente. :::Proverò a vedere se si risolve questo problema. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:59, 2 set 2026 (CEST) ::::Ok, grazie della precisazione! È importante che la versione mobile venga migliorata [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:13, 2 set 2026 (CEST) :::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], dovrei aver risolto. Controlla e fammi sapere. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:54, 2 set 2026 (CEST) ::::::Purtroppo no! Forse ti può essere d'aiuto questo particolare: se dal mio browser mobile (Chrome) imposto "Sito desktop" vedo una doppia mappa statica. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:04, 2 set 2026 (CEST) :::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], ma sei sicuro? :::::::Prova ad aggiornare la pagina perché io vedo tutto corretto sia dal telefono, che dal PC in entrambe le modalità (desktop e mobile). [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:07, 2 set 2026 (CEST) ::::::::Guarda, proprio adesso sono capitato sulla pagina [[en:Scania]] e vedo sia la mappa dinamica che quella statica, allineate lerfettamente. Però sulla nostra pagina [[Scania]] continuo a vedere due mappe statiche identiche [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:20, 2 set 2026 (CEST) jb5yasd3vr9kbac6654eg1okkrwwyrz 943582 943486 2026-09-03T10:23:04Z Andyrom75 4215 /* Scozia#Territori e mete turistiche */ Risposta 943582 wikitext text/x-wiki [[File:Nuvola filesystems folder yellow.png|40px]] '''Archivio discussioni''': [[Discussioni utente:Andyrom75/Archivio]] == Non compare l'icona del template Go quando si modifica un articolo o se ne crea uno nuovo == Ti devo segnalare che quando si clicca modifica per modificare un articolo oppure un link rosso compaiono tutte le icone dei template (See, buy, eat, ecc...), ma non compare quella del template Go riservata ai trasporti. Potresti aggiungerla? grazie. [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 13:48, 20 apr 2026 (CEST) :Hai ragione, non l'ho ancora messa! Provvedo quanto prima. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:06, 20 apr 2026 (CEST) ::Adesso dovresti trovarlo. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:32, 20 apr 2026 (CEST) :::Si adesso compare, però adesso è scomparsa l'icona Buy che se ci clicchi comunque sopra ti dà il listing Buy [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 16:44, 20 apr 2026 (CEST) ::::Strano, io vedo tutto regolarmente. Prova a fare purga e refresh più volte. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:47, 20 apr 2026 (CEST) :::::Il problema persiste. Ancora non si vede il simbolo del carrello che indica il template Buy ma se avvicini il cursore nello spazio mancante tra i simboli bicicletta (listing Do) e posate (listing Eat) compare la scritta Buy listing [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 22:44, 20 apr 2026 (CEST) ::::::@[[Utente:Air fans|Air fans]], controlla adesso. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:46, 21 apr 2026 (CEST) :::::::Adesso tutte compaiono [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 20:09, 21 apr 2026 (CEST) == Interwiki link icons == Can you adapt [[MediaWiki:Gadget-InterWikiLinkIcons.css]] and change "56px" to "60px". The cause are the [[:mw:Common thumbnail sizes|new rules]] stating that now it is no longer possible to use all values for thumbnails, only some definite values. Thanks in advance. [[Utente:RolandUnger|Roland]] ([[Discussioni utente:RolandUnger|discussioni]]) 07:34, 21 apr 2026 (CEST) :Thanks a lot @[[Utente:RolandUnger|RolandUnger]], just done. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:31, 21 apr 2026 (CEST) == Pagine da cancellare == Ci sono alcune pagine segnalate da cancellare subito [[:Categoria:Da cancellare subito|qui]] [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 15:43, 18 mag 2026 (CEST) :@[[Utente:Air fans|Air fans]], grazie dell'avviso. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:10, 19 mag 2026 (CEST) == [[Drama (Grecia)]] == Ho spostato la pagina [[Drama (Tracia)]] a [[Drama (Grecia)]] per allineare il toponimo a quello in uso su Wikipedia. Ho già cancellato tutti i link che portavano a [[Drama (Tracia)]] per cui puoi procedere alle dovute cancellazioni. Una curiosità: mi spieghi come mai un articolo incompleto come quello sulla [[Messenia]] abbia un numero così elevato di visite? Ho letto da qualche parte che la Grecia riceverà questa estate un numero record di turisti ma non mi sembra una spiegazione sufficiente. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:27, 24 mag 2026 (CEST) :Cancellazioni fatte. Non prendere quelle statistiche come oro colato Spesso presentano anomalie. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:46, 24 mag 2026 (CEST) == Immagini non funzionati == Sapresti spiegarmi perché le immagini che ho inserito nel Listing della Chiesa San Martino di Pietrasanta e la Propositura della Madonna Lauretana non mi compaiono? Grazie. (Sto parlando di questa voce: [[Utente:9002Jack/Chiese della Versilia]]) con l’occasione ti presento @[[Utente:Califano… smash|Califano… smash]] che è una new entry e che ha sicuramente delle domande tecniche alle quali io non saprei rispondere. PS non mi odiare se ti ho lasciato un’altro utente allo sbando a cui badare oltre a me ;) [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 12:13, 28 mag 2026 (CEST) :Indicami il nome esatto dell'immagine. :Utenti allo sbando, significa nuovi utenti, quindi, se hanno voglia di apprendere, sono i più che benvenuti ;-) [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:36, 29 mag 2026 (CEST) ::Le immagini sono quelle che ho poi inserito manualmente al di fuori dei template listing. Non so perché ma quando le mettevo nel template non mi apparivano, comunque alla fine il risultato è sostanzialmente lo stesso [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 18:05, 29 mag 2026 (CEST) :::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] tra l'altro ho visto che hai detto che è una "tematica". Ovvero? Potresti spiegarmi meglio pls :) [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 18:27, 29 mag 2026 (CEST) ::::Immagine - Quando si inserisce un'immagine nel listing, non è per mostrarla nel corpo di un articolo, bensì nella mappa quando ci si sofferta sul simbolo. ::::Itinerario - Un itinerario non è un elenco di oggetti, bensì uno spostamento a tappe. Da A a B, da B a C e così via. Il corpo dell'articolo è quindi composto dalle informazioni utili agli spostamenti. ::::Tematica - Tutto ciò che non è definibile altrimenti. Non una città, non un territorio, non un frasario, non un itinerario, ecc... Un elenco di elementi lo possiamo definire una tematica. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:48, 29 mag 2026 (CEST) :::::Grazie mille, non avevo capito che l’immagine nel listing avesse questa funzione. Per quanto riguarda la voce Chiese della Versilia invece, come puoi ben immaginare la stesura di quella lista ha comportato molto lavoro, credi che sia possibile fare un copia e incolla di tutta la parte del listing nella nuova voce tematica? Perché altrimenti non credo che avrei la forza per rifare tutto da capo 😅 [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 21:03, 29 mag 2026 (CEST) ::::::Dipende da quale è l'obiettivo. ::::::Il luogo migliore per la descrizione di un elemento è il centro abitato che lo contiene. Allo stesso tempo, negli articoli come tematiche e itinerari è preferibile che ci siano rimandi a questi listing e non una duplicazione delle informazioni, altrimenti diventerebbe complicato (se non impossibile) rintracciarle tutte quando arriva il momento di aggiornarle. ::::::Altra cosa. ::::::In qualità di tematica, diciamo che l'articolo va più o meno bene così, vanno solo applicati i template giusti. Se invece vuoi redigere un itinerario, lo devi scrivere indicando l'informazione principe degli itinerari, ossia gli spostamenti. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:56, 30 mag 2026 (CEST) == [[Impressionismo]] == Sai perché non si visualizza la posizione dei listing sulla mappa? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 14:43, 18 giu 2026 (CEST) :C'era codice inutile ma al tempo stesso dannoso. Ora funziona. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:29, 18 giu 2026 (CEST) ::Posso chiederti che codice ho inserito? Io ho messo solo testo. Anche dalla cronologia non capisco. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:55, 18 giu 2026 (CEST) :::[[Special:diff/932614/932601|Vedi in cronologia]]: una o più delle cose tolte, comprometteva la corretta interpretazione di quelle successive. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:33, 19 giu 2026 (CEST) == Pronuncia delle lettere == Ciao, nei frasari, nella sezione "Guida alla pronuncia" c'è una descrizione dei suoni, senza però avere un file audio per ascoltare il suono. Pensavo quindi di includere il file audio che include il suono. Peter Isotalo ha registrato la maggior parte delle vocali e delle consonanti, quindi ciò può essere aggiunto con facilità (salvo suoni rarissimi, come [ǂ] oppure [ʘ]). Ecco degli esempi: * {{Audio|Voiceless palatal plosive.ogg}} per la ''k'' in turco. * {{Audio|Voiceless uvular plosive.ogg}} per la {{Lang|ar|ق}} in arabo. * {{Audio|Open back unrounded vowel.ogg}} per la ''â'' in francese. [[Utente:Àncilu|Àncilu]] ([[Discussioni utente:Àncilu|discussioni]]) 15:35, 25 giu 2026 (CEST) :@[[Utente:Àncilu|Àncilu]], è vero, non è presente nel modello, ma sentiti libero di aggiungere l'audio dove lo reputi più importante. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:45, 25 giu 2026 (CEST) ::OK, lo aggiungo per i suoni che non esistono in italiano :-) [[Utente:Àncilu|Àncilu]] ([[Discussioni utente:Àncilu|discussioni]]) 15:50, 25 giu 2026 (CEST) == [[Logroño]] == Se sei d'accordo l'articolo in questione può essere cancellato per intero anche se ho riscontrato un Copyvio parziale da https://santiago.forwalk.org/it/guide/localita/9wT9Bd2_logrono/ [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 10:22, 2 ago 2026 (CEST) == [[Polignano a Mare]] == Perché hai tolto le immagini? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:39, 28 ago 2026 (CEST) :è stato un edit-conflict. Le ripristino. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:41, 28 ago 2026 (CEST) == [[Scozia#Territori e mete turistiche]] == Ho cancellato alcune righe del template Regionlist per fare riapparire la mappa. Stesso problema negli articoli regionali della Scozia ([[Highlands scozzesi#Territori e mete turistiche]], [[Cintura centrale#Territori e mete turistiche]], ecc): la mappa non compare forse perché il codice del template è sbagliato. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:51, 1 set 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], non ho capito. :Scrivimi il permalink della modifica al codice che pensi abbia rovinato l'articolo. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:44, 1 set 2026 (CEST) ::Dopo questa mia [https://it.wikivoyage.org/w/index.php?title=Scozia&diff=943290&oldid=943289 modifica] la mappa è riapparsa. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:08, 1 set 2026 (CEST) :::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], ho ripristinato quel codice perché serve per lo switch tra mappa statica e dinamica. :::Se intuisco bene tu usi la versione mobile, perché nella versione desktop tutto funziona correttamente. :::Proverò a vedere se si risolve questo problema. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:59, 2 set 2026 (CEST) ::::Ok, grazie della precisazione! È importante che la versione mobile venga migliorata [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:13, 2 set 2026 (CEST) :::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], dovrei aver risolto. Controlla e fammi sapere. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:54, 2 set 2026 (CEST) ::::::Purtroppo no! Forse ti può essere d'aiuto questo particolare: se dal mio browser mobile (Chrome) imposto "Sito desktop" vedo una doppia mappa statica. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:04, 2 set 2026 (CEST) :::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], ma sei sicuro? :::::::Prova ad aggiornare la pagina perché io vedo tutto corretto sia dal telefono, che dal PC in entrambe le modalità (desktop e mobile). [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:07, 2 set 2026 (CEST) ::::::::Guarda, proprio adesso sono capitato sulla pagina [[en:Scania]] e vedo sia la mappa dinamica che quella statica, allineate lerfettamente. Però sulla nostra pagina [[Scania]] continuo a vedere due mappe statiche identiche [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:20, 2 set 2026 (CEST) :::::::::Ok, ora dovrei aver risolto anche questo problema. Controlla e fammi sapere. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:23, 3 set 2026 (CEST) erp2c139zfon5hnzh5zj5rqnl6vm5wr 943583 943582 2026-09-03T11:36:13Z Claude van der Grift 14686 /* Scozia#Territori e mete turistiche */ Risposta 943583 wikitext text/x-wiki [[File:Nuvola filesystems folder yellow.png|40px]] '''Archivio discussioni''': [[Discussioni utente:Andyrom75/Archivio]] == Non compare l'icona del template Go quando si modifica un articolo o se ne crea uno nuovo == Ti devo segnalare che quando si clicca modifica per modificare un articolo oppure un link rosso compaiono tutte le icone dei template (See, buy, eat, ecc...), ma non compare quella del template Go riservata ai trasporti. Potresti aggiungerla? grazie. [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 13:48, 20 apr 2026 (CEST) :Hai ragione, non l'ho ancora messa! Provvedo quanto prima. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:06, 20 apr 2026 (CEST) ::Adesso dovresti trovarlo. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:32, 20 apr 2026 (CEST) :::Si adesso compare, però adesso è scomparsa l'icona Buy che se ci clicchi comunque sopra ti dà il listing Buy [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 16:44, 20 apr 2026 (CEST) ::::Strano, io vedo tutto regolarmente. Prova a fare purga e refresh più volte. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:47, 20 apr 2026 (CEST) :::::Il problema persiste. Ancora non si vede il simbolo del carrello che indica il template Buy ma se avvicini il cursore nello spazio mancante tra i simboli bicicletta (listing Do) e posate (listing Eat) compare la scritta Buy listing [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 22:44, 20 apr 2026 (CEST) ::::::@[[Utente:Air fans|Air fans]], controlla adesso. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:46, 21 apr 2026 (CEST) :::::::Adesso tutte compaiono [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 20:09, 21 apr 2026 (CEST) == Interwiki link icons == Can you adapt [[MediaWiki:Gadget-InterWikiLinkIcons.css]] and change "56px" to "60px". The cause are the [[:mw:Common thumbnail sizes|new rules]] stating that now it is no longer possible to use all values for thumbnails, only some definite values. Thanks in advance. [[Utente:RolandUnger|Roland]] ([[Discussioni utente:RolandUnger|discussioni]]) 07:34, 21 apr 2026 (CEST) :Thanks a lot @[[Utente:RolandUnger|RolandUnger]], just done. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:31, 21 apr 2026 (CEST) == Pagine da cancellare == Ci sono alcune pagine segnalate da cancellare subito [[:Categoria:Da cancellare subito|qui]] [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 15:43, 18 mag 2026 (CEST) :@[[Utente:Air fans|Air fans]], grazie dell'avviso. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:10, 19 mag 2026 (CEST) == [[Drama (Grecia)]] == Ho spostato la pagina [[Drama (Tracia)]] a [[Drama (Grecia)]] per allineare il toponimo a quello in uso su Wikipedia. Ho già cancellato tutti i link che portavano a [[Drama (Tracia)]] per cui puoi procedere alle dovute cancellazioni. Una curiosità: mi spieghi come mai un articolo incompleto come quello sulla [[Messenia]] abbia un numero così elevato di visite? Ho letto da qualche parte che la Grecia riceverà questa estate un numero record di turisti ma non mi sembra una spiegazione sufficiente. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:27, 24 mag 2026 (CEST) :Cancellazioni fatte. Non prendere quelle statistiche come oro colato Spesso presentano anomalie. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:46, 24 mag 2026 (CEST) == Immagini non funzionati == Sapresti spiegarmi perché le immagini che ho inserito nel Listing della Chiesa San Martino di Pietrasanta e la Propositura della Madonna Lauretana non mi compaiono? Grazie. (Sto parlando di questa voce: [[Utente:9002Jack/Chiese della Versilia]]) con l’occasione ti presento @[[Utente:Califano… smash|Califano… smash]] che è una new entry e che ha sicuramente delle domande tecniche alle quali io non saprei rispondere. PS non mi odiare se ti ho lasciato un’altro utente allo sbando a cui badare oltre a me ;) [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 12:13, 28 mag 2026 (CEST) :Indicami il nome esatto dell'immagine. :Utenti allo sbando, significa nuovi utenti, quindi, se hanno voglia di apprendere, sono i più che benvenuti ;-) [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:36, 29 mag 2026 (CEST) ::Le immagini sono quelle che ho poi inserito manualmente al di fuori dei template listing. Non so perché ma quando le mettevo nel template non mi apparivano, comunque alla fine il risultato è sostanzialmente lo stesso [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 18:05, 29 mag 2026 (CEST) :::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] tra l'altro ho visto che hai detto che è una "tematica". Ovvero? Potresti spiegarmi meglio pls :) [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 18:27, 29 mag 2026 (CEST) ::::Immagine - Quando si inserisce un'immagine nel listing, non è per mostrarla nel corpo di un articolo, bensì nella mappa quando ci si sofferta sul simbolo. ::::Itinerario - Un itinerario non è un elenco di oggetti, bensì uno spostamento a tappe. Da A a B, da B a C e così via. Il corpo dell'articolo è quindi composto dalle informazioni utili agli spostamenti. ::::Tematica - Tutto ciò che non è definibile altrimenti. Non una città, non un territorio, non un frasario, non un itinerario, ecc... Un elenco di elementi lo possiamo definire una tematica. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:48, 29 mag 2026 (CEST) :::::Grazie mille, non avevo capito che l’immagine nel listing avesse questa funzione. Per quanto riguarda la voce Chiese della Versilia invece, come puoi ben immaginare la stesura di quella lista ha comportato molto lavoro, credi che sia possibile fare un copia e incolla di tutta la parte del listing nella nuova voce tematica? Perché altrimenti non credo che avrei la forza per rifare tutto da capo 😅 [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 21:03, 29 mag 2026 (CEST) ::::::Dipende da quale è l'obiettivo. ::::::Il luogo migliore per la descrizione di un elemento è il centro abitato che lo contiene. Allo stesso tempo, negli articoli come tematiche e itinerari è preferibile che ci siano rimandi a questi listing e non una duplicazione delle informazioni, altrimenti diventerebbe complicato (se non impossibile) rintracciarle tutte quando arriva il momento di aggiornarle. ::::::Altra cosa. ::::::In qualità di tematica, diciamo che l'articolo va più o meno bene così, vanno solo applicati i template giusti. Se invece vuoi redigere un itinerario, lo devi scrivere indicando l'informazione principe degli itinerari, ossia gli spostamenti. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:56, 30 mag 2026 (CEST) == [[Impressionismo]] == Sai perché non si visualizza la posizione dei listing sulla mappa? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 14:43, 18 giu 2026 (CEST) :C'era codice inutile ma al tempo stesso dannoso. Ora funziona. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:29, 18 giu 2026 (CEST) ::Posso chiederti che codice ho inserito? Io ho messo solo testo. Anche dalla cronologia non capisco. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:55, 18 giu 2026 (CEST) :::[[Special:diff/932614/932601|Vedi in cronologia]]: una o più delle cose tolte, comprometteva la corretta interpretazione di quelle successive. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:33, 19 giu 2026 (CEST) == Pronuncia delle lettere == Ciao, nei frasari, nella sezione "Guida alla pronuncia" c'è una descrizione dei suoni, senza però avere un file audio per ascoltare il suono. Pensavo quindi di includere il file audio che include il suono. Peter Isotalo ha registrato la maggior parte delle vocali e delle consonanti, quindi ciò può essere aggiunto con facilità (salvo suoni rarissimi, come [ǂ] oppure [ʘ]). Ecco degli esempi: * {{Audio|Voiceless palatal plosive.ogg}} per la ''k'' in turco. * {{Audio|Voiceless uvular plosive.ogg}} per la {{Lang|ar|ق}} in arabo. * {{Audio|Open back unrounded vowel.ogg}} per la ''â'' in francese. [[Utente:Àncilu|Àncilu]] ([[Discussioni utente:Àncilu|discussioni]]) 15:35, 25 giu 2026 (CEST) :@[[Utente:Àncilu|Àncilu]], è vero, non è presente nel modello, ma sentiti libero di aggiungere l'audio dove lo reputi più importante. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:45, 25 giu 2026 (CEST) ::OK, lo aggiungo per i suoni che non esistono in italiano :-) [[Utente:Àncilu|Àncilu]] ([[Discussioni utente:Àncilu|discussioni]]) 15:50, 25 giu 2026 (CEST) == [[Logroño]] == Se sei d'accordo l'articolo in questione può essere cancellato per intero anche se ho riscontrato un Copyvio parziale da https://santiago.forwalk.org/it/guide/localita/9wT9Bd2_logrono/ [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 10:22, 2 ago 2026 (CEST) == [[Polignano a Mare]] == Perché hai tolto le immagini? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:39, 28 ago 2026 (CEST) :è stato un edit-conflict. Le ripristino. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:41, 28 ago 2026 (CEST) == [[Scozia#Territori e mete turistiche]] == Ho cancellato alcune righe del template Regionlist per fare riapparire la mappa. Stesso problema negli articoli regionali della Scozia ([[Highlands scozzesi#Territori e mete turistiche]], [[Cintura centrale#Territori e mete turistiche]], ecc): la mappa non compare forse perché il codice del template è sbagliato. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:51, 1 set 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], non ho capito. :Scrivimi il permalink della modifica al codice che pensi abbia rovinato l'articolo. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:44, 1 set 2026 (CEST) ::Dopo questa mia [https://it.wikivoyage.org/w/index.php?title=Scozia&diff=943290&oldid=943289 modifica] la mappa è riapparsa. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:08, 1 set 2026 (CEST) :::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], ho ripristinato quel codice perché serve per lo switch tra mappa statica e dinamica. :::Se intuisco bene tu usi la versione mobile, perché nella versione desktop tutto funziona correttamente. :::Proverò a vedere se si risolve questo problema. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:59, 2 set 2026 (CEST) ::::Ok, grazie della precisazione! È importante che la versione mobile venga migliorata [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:13, 2 set 2026 (CEST) :::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], dovrei aver risolto. Controlla e fammi sapere. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:54, 2 set 2026 (CEST) ::::::Purtroppo no! Forse ti può essere d'aiuto questo particolare: se dal mio browser mobile (Chrome) imposto "Sito desktop" vedo una doppia mappa statica. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:04, 2 set 2026 (CEST) :::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], ma sei sicuro? :::::::Prova ad aggiornare la pagina perché io vedo tutto corretto sia dal telefono, che dal PC in entrambe le modalità (desktop e mobile). [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:07, 2 set 2026 (CEST) ::::::::Guarda, proprio adesso sono capitato sulla pagina [[en:Scania]] e vedo sia la mappa dinamica che quella statica, allineate lerfettamente. Però sulla nostra pagina [[Scania]] continuo a vedere due mappe statiche identiche [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:20, 2 set 2026 (CEST) :::::::::Ok, ora dovrei aver risolto anche questo problema. Controlla e fammi sapere. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:23, 3 set 2026 (CEST) ::::::::::Purtroppo sul nostro articolo '''[[Scania]]''' vedo una sola mappa statica (non 2 mappe statiche come prima) mentre su '''[[en:Scania]]''' è tutto regolare. Uso Chrome di Android. ::::::::::Se da mobile imposto il browser sulla modalità "desktop" l'errore di visualizzazione persiste. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:36, 3 set 2026 (CEST) mxu213oz1zbbbv213qkptjgfvealn5s 943584 943583 2026-09-03T11:46:03Z Claude van der Grift 14686 /* Patrolling */ nuova sezione 943584 wikitext text/x-wiki [[File:Nuvola filesystems folder yellow.png|40px]] '''Archivio discussioni''': [[Discussioni utente:Andyrom75/Archivio]] == Non compare l'icona del template Go quando si modifica un articolo o se ne crea uno nuovo == Ti devo segnalare che quando si clicca modifica per modificare un articolo oppure un link rosso compaiono tutte le icone dei template (See, buy, eat, ecc...), ma non compare quella del template Go riservata ai trasporti. Potresti aggiungerla? grazie. [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 13:48, 20 apr 2026 (CEST) :Hai ragione, non l'ho ancora messa! Provvedo quanto prima. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:06, 20 apr 2026 (CEST) ::Adesso dovresti trovarlo. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:32, 20 apr 2026 (CEST) :::Si adesso compare, però adesso è scomparsa l'icona Buy che se ci clicchi comunque sopra ti dà il listing Buy [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 16:44, 20 apr 2026 (CEST) ::::Strano, io vedo tutto regolarmente. Prova a fare purga e refresh più volte. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:47, 20 apr 2026 (CEST) :::::Il problema persiste. Ancora non si vede il simbolo del carrello che indica il template Buy ma se avvicini il cursore nello spazio mancante tra i simboli bicicletta (listing Do) e posate (listing Eat) compare la scritta Buy listing [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 22:44, 20 apr 2026 (CEST) ::::::@[[Utente:Air fans|Air fans]], controlla adesso. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:46, 21 apr 2026 (CEST) :::::::Adesso tutte compaiono [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 20:09, 21 apr 2026 (CEST) == Interwiki link icons == Can you adapt [[MediaWiki:Gadget-InterWikiLinkIcons.css]] and change "56px" to "60px". The cause are the [[:mw:Common thumbnail sizes|new rules]] stating that now it is no longer possible to use all values for thumbnails, only some definite values. Thanks in advance. [[Utente:RolandUnger|Roland]] ([[Discussioni utente:RolandUnger|discussioni]]) 07:34, 21 apr 2026 (CEST) :Thanks a lot @[[Utente:RolandUnger|RolandUnger]], just done. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:31, 21 apr 2026 (CEST) == Pagine da cancellare == Ci sono alcune pagine segnalate da cancellare subito [[:Categoria:Da cancellare subito|qui]] [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 15:43, 18 mag 2026 (CEST) :@[[Utente:Air fans|Air fans]], grazie dell'avviso. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:10, 19 mag 2026 (CEST) == [[Drama (Grecia)]] == Ho spostato la pagina [[Drama (Tracia)]] a [[Drama (Grecia)]] per allineare il toponimo a quello in uso su Wikipedia. Ho già cancellato tutti i link che portavano a [[Drama (Tracia)]] per cui puoi procedere alle dovute cancellazioni. Una curiosità: mi spieghi come mai un articolo incompleto come quello sulla [[Messenia]] abbia un numero così elevato di visite? Ho letto da qualche parte che la Grecia riceverà questa estate un numero record di turisti ma non mi sembra una spiegazione sufficiente. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:27, 24 mag 2026 (CEST) :Cancellazioni fatte. Non prendere quelle statistiche come oro colato Spesso presentano anomalie. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:46, 24 mag 2026 (CEST) == Immagini non funzionati == Sapresti spiegarmi perché le immagini che ho inserito nel Listing della Chiesa San Martino di Pietrasanta e la Propositura della Madonna Lauretana non mi compaiono? Grazie. (Sto parlando di questa voce: [[Utente:9002Jack/Chiese della Versilia]]) con l’occasione ti presento @[[Utente:Califano… smash|Califano… smash]] che è una new entry e che ha sicuramente delle domande tecniche alle quali io non saprei rispondere. PS non mi odiare se ti ho lasciato un’altro utente allo sbando a cui badare oltre a me ;) [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 12:13, 28 mag 2026 (CEST) :Indicami il nome esatto dell'immagine. :Utenti allo sbando, significa nuovi utenti, quindi, se hanno voglia di apprendere, sono i più che benvenuti ;-) [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:36, 29 mag 2026 (CEST) ::Le immagini sono quelle che ho poi inserito manualmente al di fuori dei template listing. Non so perché ma quando le mettevo nel template non mi apparivano, comunque alla fine il risultato è sostanzialmente lo stesso [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 18:05, 29 mag 2026 (CEST) :::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] tra l'altro ho visto che hai detto che è una "tematica". Ovvero? Potresti spiegarmi meglio pls :) [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 18:27, 29 mag 2026 (CEST) ::::Immagine - Quando si inserisce un'immagine nel listing, non è per mostrarla nel corpo di un articolo, bensì nella mappa quando ci si sofferta sul simbolo. ::::Itinerario - Un itinerario non è un elenco di oggetti, bensì uno spostamento a tappe. Da A a B, da B a C e così via. Il corpo dell'articolo è quindi composto dalle informazioni utili agli spostamenti. ::::Tematica - Tutto ciò che non è definibile altrimenti. Non una città, non un territorio, non un frasario, non un itinerario, ecc... Un elenco di elementi lo possiamo definire una tematica. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:48, 29 mag 2026 (CEST) :::::Grazie mille, non avevo capito che l’immagine nel listing avesse questa funzione. Per quanto riguarda la voce Chiese della Versilia invece, come puoi ben immaginare la stesura di quella lista ha comportato molto lavoro, credi che sia possibile fare un copia e incolla di tutta la parte del listing nella nuova voce tematica? Perché altrimenti non credo che avrei la forza per rifare tutto da capo 😅 [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 21:03, 29 mag 2026 (CEST) ::::::Dipende da quale è l'obiettivo. ::::::Il luogo migliore per la descrizione di un elemento è il centro abitato che lo contiene. Allo stesso tempo, negli articoli come tematiche e itinerari è preferibile che ci siano rimandi a questi listing e non una duplicazione delle informazioni, altrimenti diventerebbe complicato (se non impossibile) rintracciarle tutte quando arriva il momento di aggiornarle. ::::::Altra cosa. ::::::In qualità di tematica, diciamo che l'articolo va più o meno bene così, vanno solo applicati i template giusti. Se invece vuoi redigere un itinerario, lo devi scrivere indicando l'informazione principe degli itinerari, ossia gli spostamenti. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:56, 30 mag 2026 (CEST) == [[Impressionismo]] == Sai perché non si visualizza la posizione dei listing sulla mappa? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 14:43, 18 giu 2026 (CEST) :C'era codice inutile ma al tempo stesso dannoso. Ora funziona. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:29, 18 giu 2026 (CEST) ::Posso chiederti che codice ho inserito? Io ho messo solo testo. Anche dalla cronologia non capisco. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:55, 18 giu 2026 (CEST) :::[[Special:diff/932614/932601|Vedi in cronologia]]: una o più delle cose tolte, comprometteva la corretta interpretazione di quelle successive. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:33, 19 giu 2026 (CEST) == Pronuncia delle lettere == Ciao, nei frasari, nella sezione "Guida alla pronuncia" c'è una descrizione dei suoni, senza però avere un file audio per ascoltare il suono. Pensavo quindi di includere il file audio che include il suono. Peter Isotalo ha registrato la maggior parte delle vocali e delle consonanti, quindi ciò può essere aggiunto con facilità (salvo suoni rarissimi, come [ǂ] oppure [ʘ]). Ecco degli esempi: * {{Audio|Voiceless palatal plosive.ogg}} per la ''k'' in turco. * {{Audio|Voiceless uvular plosive.ogg}} per la {{Lang|ar|ق}} in arabo. * {{Audio|Open back unrounded vowel.ogg}} per la ''â'' in francese. [[Utente:Àncilu|Àncilu]] ([[Discussioni utente:Àncilu|discussioni]]) 15:35, 25 giu 2026 (CEST) :@[[Utente:Àncilu|Àncilu]], è vero, non è presente nel modello, ma sentiti libero di aggiungere l'audio dove lo reputi più importante. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:45, 25 giu 2026 (CEST) ::OK, lo aggiungo per i suoni che non esistono in italiano :-) [[Utente:Àncilu|Àncilu]] ([[Discussioni utente:Àncilu|discussioni]]) 15:50, 25 giu 2026 (CEST) == [[Logroño]] == Se sei d'accordo l'articolo in questione può essere cancellato per intero anche se ho riscontrato un Copyvio parziale da https://santiago.forwalk.org/it/guide/localita/9wT9Bd2_logrono/ [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 10:22, 2 ago 2026 (CEST) == [[Polignano a Mare]] == Perché hai tolto le immagini? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:39, 28 ago 2026 (CEST) :è stato un edit-conflict. Le ripristino. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:41, 28 ago 2026 (CEST) == [[Scozia#Territori e mete turistiche]] == Ho cancellato alcune righe del template Regionlist per fare riapparire la mappa. Stesso problema negli articoli regionali della Scozia ([[Highlands scozzesi#Territori e mete turistiche]], [[Cintura centrale#Territori e mete turistiche]], ecc): la mappa non compare forse perché il codice del template è sbagliato. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:51, 1 set 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], non ho capito. :Scrivimi il permalink della modifica al codice che pensi abbia rovinato l'articolo. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:44, 1 set 2026 (CEST) ::Dopo questa mia [https://it.wikivoyage.org/w/index.php?title=Scozia&diff=943290&oldid=943289 modifica] la mappa è riapparsa. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:08, 1 set 2026 (CEST) :::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], ho ripristinato quel codice perché serve per lo switch tra mappa statica e dinamica. :::Se intuisco bene tu usi la versione mobile, perché nella versione desktop tutto funziona correttamente. :::Proverò a vedere se si risolve questo problema. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:59, 2 set 2026 (CEST) ::::Ok, grazie della precisazione! È importante che la versione mobile venga migliorata [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:13, 2 set 2026 (CEST) :::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], dovrei aver risolto. Controlla e fammi sapere. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:54, 2 set 2026 (CEST) ::::::Purtroppo no! Forse ti può essere d'aiuto questo particolare: se dal mio browser mobile (Chrome) imposto "Sito desktop" vedo una doppia mappa statica. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:04, 2 set 2026 (CEST) :::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], ma sei sicuro? :::::::Prova ad aggiornare la pagina perché io vedo tutto corretto sia dal telefono, che dal PC in entrambe le modalità (desktop e mobile). [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:07, 2 set 2026 (CEST) ::::::::Guarda, proprio adesso sono capitato sulla pagina [[en:Scania]] e vedo sia la mappa dinamica che quella statica, allineate lerfettamente. Però sulla nostra pagina [[Scania]] continuo a vedere due mappe statiche identiche [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:20, 2 set 2026 (CEST) :::::::::Ok, ora dovrei aver risolto anche questo problema. Controlla e fammi sapere. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:23, 3 set 2026 (CEST) ::::::::::Purtroppo sul nostro articolo '''[[Scania]]''' vedo una sola mappa statica (non 2 mappe statiche come prima) mentre su '''[[en:Scania]]''' è tutto regolare. Uso Chrome di Android. ::::::::::Se da mobile imposto il browser sulla modalità "desktop" l'errore di visualizzazione persiste. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:36, 3 set 2026 (CEST) == Patrolling == Non vedo più nel menù a tendina di ultime modifiche il filtro che mi permetteva di restringere la ricerca agli edits dei soli utenti anonimi. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:46, 3 set 2026 (CEST) 2o4ukbmqssg8i5ylxh29ksretk96jrk 0 21893 943488 942919 2026-09-02T19:31:47Z Teseo 3816 /* Frazioni */ 943488 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Castel Goffredo banner.JPG | DidascaliaBanner = Piazza Mazzini | Immagine = Castel Goffredo collage.jpg | Didascalia = Da sinistra a destra: Palazzo Gonzaga-Acerbi, ingresso al centro storico, portici, villa Beffa, Torre civica, Castelvecchio | Appellativi = Città della calza | Patrono = Sant'Erasmo (2 giugno) e San Luca (18 ottobre) | Stato = [[Italia]] | Stato federato = | Regione = [[Lombardia]] | Territorio = [[Alto Mantovano]] | Superficie = 42,4 | Abitanti = 12.732 <small>(12/2025)</small> | Nome abitanti = castellani o goffredesi | Prefisso = +39 0376 | CAP = 46042 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = http://www.terrealtomantovano.it/ | Map = it | Lat = 45.2977 | Long = 10.4750 | DdM = 2018 | Vetrina = sì }} '''Castel Goffredo''' (''Castèl'' in dialetto alto mantovano) è una città della [[Lombardia]], situata nell'[[Alto Mantovano]]. == Da sapere == [[File:Castel Goffredo-Stemma dei Gonzaga2.JPG|120px|thumb|left|Arma dei Gonzaga posta sulla torre civica]] Conosciuta in tutto il mondo per la produzione di calze da donna &mdash; per questo motivo è denominata '''"Città della calza"''' &mdash; Castel Goffredo fa parte del [[w:Distretto N. 6 Castel Goffredo - Tessile - Calzetteria|Distretto Tessile N. 6]] delle [[Provincia di Mantova|province di Mantova]] e [[Provincia di Brescia|Brescia]], dove operano oltre 250 aziende sia industriali che artigianali. La città è stata feudo autonomo dal 1444 al 1602 ([[w:Marchesato di Castel Goffredo|Marchesato di Castel Goffredo]]) e una delle '''capitali degli Stati gonzagheschi'''. Nel 1511 il marchese [[w:Aloisio Gonzaga|Aloisio Gonzaga]] diede origine al ramo cadetto dei '''[[w:Gonzaga di Castel Goffredo|Gonzaga di Castel Goffredo]]''', estintosi nel 1593 e, sotto la sua dominazione, il borgo divenne un'importante '''[[w:Fortezza di Castel Goffredo|città fortezza]]''', protetta da sette torrioni e circondata da un fossato di difesa; nel Settecento iniziò l'abbattimento delle mura. Negli anni del 1848 Castel Goffredo fu il centro cospirativo antiaustriaco dell'Alto Mantovano e contò la presenza di numerosi patrioti, capeggiati dal castellano [[w:Giovanni Acerbi|Giovanni Acerbi]], che diventerà in seguito intendente dei [[w:I Mille|Mille]] di [[w:Garibaldi|Garibaldi]]. Nel 1859 fu teatro di guerra della [[w:Battaglia di Solferino|battaglia di Solferino]]. Dal 1987 fa parte dei [[w:100 Comuni della Piccola Grande Italia|100 comuni della piccola grande Italia]]. Ha acquisito il titolo di città nel 2002 ed è l'ottavo comune più popoloso della [[provincia di Mantova]]. È tra i comuni promotori dell'"[[w:Ecomuseo tra il Chiese, il Tartaro e l'Osone|Ecomuseo tra il Chiese, il Tartaro e l'Osone]]". Castel Goffredo partecipa con i suoi monumenti dal 2017 a [[w:Wiki Loves Monuments|Wiki Loves Monuments]], indetto da Wikimedia Italia. Nel luglio 2020 ha ricevuto il riconoscimento di [[Città che legge]]. === Cenni geografici === [[File:Castel Goffredo-Fontanili2.jpg|thumb|150px|left|Zona dei fontanili]] L'abitato sorge nell'[[Alto Mantovano]], al confine con la [[provincia di Brescia]], nella zona posta ai piedi delle [[colline moreniche del lago di Garda]], dal quale dista circa 25 km. Caratteristica della zona è la presenza di [[w:fontanile|fontanili]] e di risorse idriche sotterranee, probabilmente alimentate anche per effetto dell'infiltrazione delle acque del [[lago di Garda]] attraverso i rilievi morenici. Interessante per il '''microambiente naturale''' è la zona che si trova nelle frazioni Profondi e Perosso, a nord del capoluogo, ricca di vegetazione, permette la vita di gamberi di fiume e la sopravvivenza di numerosi uccelli acquatici. La presenza delle [[w:risorgiva|risorgive]] crea le condizioni ambientali idonee allo sviluppo di una vegetazione di piante acquatiche quali il crescione d'acqua, l'iris selvatico, le ninfee, il ranuncolo d'acqua e la lenticchia d'acqua chiamata ranina, che riveste il fondo del fontanile. Numerosi corsi d'acqua e torrenti, alcuni di rilevante valore naturalistico-ambientale, percorrono il territorio comunale. Tra questi: * il torrente [[w:Tartaro (torrente)|Tartaro]] (o Tartaro Fabrezza) nasce nella frazione Lame di [[Carpenedolo]], attraversa da nord a sud il comune di Castel Goffredo, passa per [[Casaloldo]], [[Mariana Mantovana]], [[Redondesco]] e [[Marcaria]] e sfocia nel fiume Oglio. La sua origine è molto antica e si hanno testimonianze già nel 1145 in una bolla di [[w:Papa Eugenio III|papa Eugenio III]], dove si nomina anche l'[[w:Oratorio di San Michele Arcangelo (Castel Goffredo)|oratorio di San Michele]], che sorgeva vicino al torrente. Il corso d'acqua è stato citato anche dal novelliere [[w:Matteo Bandello|Matteo Bandello]], ospite dal 1538 al 1541 del marchese di Castel Goffredo Aloisio Gonzaga; * il torrente [[w:Fuga (torrente)|Fuga]] (o Seriola Fuga) nasce a nord di Castel Goffredo in località Profondi e percorre la zona ovest della città, passa per [[Casaloldo]] e sfocia a [[Mosio]] nel fiume Oglio. Questo fiume formava anticamente il baluardo difensivo di Castel Goffredo; * il [[w:Tartarello|Tartarello]] nasce alla periferia nord della città e ne attraversa tutto il centro abitato sfociando poi nella Fuga. Nel XV secolo attraversava, parzialmente scoperto, Piazza dell'Olmo (ora [[w:Piazza Mazzini (Castel Goffredo)|Piazza Mazzini]]). È quasi del tutto scomparso, ad eccezione della parte iniziale in cui è ancora visibile la canalizzazione; * il torrente [[w:Osone|Osone]] nasce nel territorio di Castel Goffredo, percorre l'abitato di [[San Martino Gusnago]], bagna [[Castellucchio]] e sfocia nel [[Mincio]] nelle vicinanze di [[Grazie (Curtatone)|Grazie]] di [[Curtatone]]; * la [[w:Seriola Gozzolina|Seriola Gozzolina]] nasce nel territorio di [[Castiglione delle Stiviere]] e percorre la zona nord-est di Castel Goffredo; * la [[w:Seriola Piubega|Seriola Piubega]] nasce nella frazione Lame di Carpenedolo e percorre la zona nord-est di Castel Goffredo. <gallery> File:Castel Goffredo-Tartaro.JPG|Torrente Tartaro File:Castel Goffredo-Torrente Osone.JPG|Torrente Osone File:Castel Goffredo-Seriola Gozzolina.JPG|Torrente Seriola Gozzolina File:Castel Goffredo-Zona dei fontanili.jpg|Zona dei fontanili File:Fontanile a Castel Goffredo.jpg|Un fontanile </gallery> === Quando andare === {{Clima | genmax=4 | febmax=8 | marmax=13 | aprmax=17 | magmax=22 | giumax=26 | lugmax=33 | agomax=31 | setmax=24 | ottmax=18 | novmax=10 | dicmax=5 | genmin=-3 | febmin=-1 | marmin=3 | aprmin=7 | magmin=11 | giumin=15 | lugmin=18 | agomin=17 | setmin=14 | ottmin=9 | novmin=3 | dicmin=-2 | genprecip=60 | febprecip=54 | marprecip=64 | aprprecip=69 | magprecip=92 | giuprecip=75 | lugprecip=73 | agoprecip=85 | setprecip=62 | ottprecip=84 | novprecip=74 | dicprecip=54 | descrizione= Fonte: [https://it.weatherspark.com/y/66339/Condizioni-meteorologiche-medie-a-Castel-Goffredo-Italia-tutto-l'anno Weatherspark] }} Preferibilmente la primavera e a settembre-ottobre. Clima continentale con estate afosa, autunno inoltrato nebbioso e inverno rigido. Effetti positivi hanno le Colline Moreniche che, molto spesso, riescono a creare un po' di frescura. Le precipitazioni medie annue si attestano a 1.060 mm, mediamente distribuite in 88 giorni di pioggia, con minimo relativo in inverno, picco massimo in autunno e massimo secondario in primavera per gli accumuli. *'''[https://www.ilmeteo.it/meteo/Castel+Goffredo Previsioni meteo]''' per Castel Goffredo. *Sul portale '''[https://www.allertalom.regione.lombardia.it allertaLOM]''' della Regione Lombardia è possibile visionare informazioni aggiornate sulle allerte meteorologiche relative all'area. === Cenni storici === {{citazione|… giunsi al castel c'ha di Gioffredo il nome.|Matteo Bandello, ''III parche, V''}} {{Nota |allineamento = sinistra |larghezza = 250px |titolo = Gonzaga di Castel Goffredo |dim-testo = |contenuto =[[File:Ritratto di Aloisio Gonzaga 1494-1549.jpg|100px|center]] Furono un ramo cadetto della dinastia Gonzaga, che ebbe origine a Castel Goffredo, già feudo autonomo gonzaghesco dal 1444, nel 1511 con [[w:Aloisio Gonzaga|Aloisio Gonzaga]] (nella foto). Figlio del condottiero [[w:Rodolfo Gonzaga|Rodolfo]], divenne il capostipite del ramo di [[Castiglione delle Stiviere|Castiglione]], Castel Goffredo e [[Solferino]] e capostipite dei "Gonzaga di Castel Goffredo". Castel Goffredo fu scelta a capitale dei tre feudi. Alla sua morte nel 1549, i suoi domini furono divisi tra i tre figli: Alfonso, Ferrante e Orazio. Alfonso fu assassinato nel 1592 dal nipote di Castiglione, Rodolfo, a sua volta ucciso nel 1593. Con lui ebbe fine anche il ramo cadetto. }} {{Nota |allineamento = destra |larghezza = 250px |titolo = Virgilio è nato qui? |dim-testo = |contenuto =[[File:Vergilio mosaico de Monno Landesmuseum Trier3000.jpg|100px|center]] La leggenda vuole che nella frazione [[Casalpoglio]] (''Casalis Polionis'') sia nato il poeta '''[[w:Virgilio|Virgilio]]'''. In realtà è più probabile che la madre del poeta, [[w:Magia Polla|Magia Polla]], fosse del luogo. In questa zona infatti è stata rinvenuta una [[w:Stele funeraria di Casalpoglio|lapide sepolcrale]] di epoca romana, dedicata da ''P. Magius'' alla moglie. }} {{Nota |allineamento = destra |larghezza = 250px |titolo = Fortezza di Castel Goffredo |dim-testo = |contenuto =[[File:Castel Goffredo-Mappa.jpg|120px|center]] Castel Goffredo fu un'importante '''[[w:Fortezza di Castel Goffredo|città fortezza]]'''. Dotata di una prima cinta muraria risalente al X-XI secolo, con il dominio dei Gonzaga, a partire dal Quattrocento, venne dotata di un secondo ordine di mura e del rivellino. Il massimo sviluppo delle fortificazioni si ebbe con il marchese Aloisio Gonzaga, in pieno Rinascimento. Nel Settecento iniziò l'inesorabile abbattimento delle mura, di cui si conservano solo alcuni tratti. }} Sull'origine del toponimo ''Castel Goffredo'' ci sono diverse ipotesi. Composto di ''castrum'', fortificazione, e di un imprecisato "Goffredo" (dal germanico ''Gottfried'' che significa "in pace con Dio"), sul quale molti studiosi hanno cercato di trovarne il significato preciso. Un decreto imperiale del 1164 di Federico Barbarossa identifica così Castel Goffredo: ''Curtem de Runco Sigifredi cum castro et ecclesia'', significando così che la seconda parte del nome sia derivato da ''Sigifredi''. In questo articolo è già stata posta l'attenzione sull'importanza di Castel Goffredo in qualità di Marchesato (1444-1602), ma la storia di questa città è assai più antica e si potrebbe dire – a ragione – millenaria. I primi insediamenti umani risalgono all'Età del Bronzo (1800-1200 avanti Cristo); successivamente il territorio fu abitato in epoca etrusca e romana. Nel Medioevo (dall'800 al 1115), Castel Goffredo appartenne alla Contea di Brescia e si chiamava ''Castrum Vifredi''. Nel 1337, con l'ascesa al potere dei '''[[w:Gonzaga|Gonzaga]]''' sulla città di [[Mantova]], il paese chiese la loro protezione e venne aggregato. Subentrarono poi i [[w:Visconti|Visconti]], di nuovo i Gonzaga e la [[w:Repubblica di Venezia|Repubblica di Venezia]]. Dal 1441 passò definitivamente ai signori di Mantova e vi restò sino al 1708. Agli inizi del XVI secolo, questa terra fu capitale di un piccolo Stato gonzaghesco, il '''[[w:Marchesato di Castel Goffredo|Marchesato di Castel Goffredo]]'''. Nella loro sfarzosa corte, i signori amavano circondarsi di personaggi illustri, quali gli scrittori [[w:Matteo Bandello|Matteo Bandello]], [[w:Lucrezia Gonzaga|Lucrezia Gonzaga]] e [[w:Pietro Aretino|Pietro Aretino]] e i diplomatici [[w:Cesare Fregoso|Cesare Fregoso]] e [[w:Antonio Rincon|Antonio Rincon]]. Nel 1516 transitò per Castel Goffredo l'imperatore [[w:Massimiliano I d'Asburgo|Massimiliano I d'Asburgo]] mentre inseguiva le truppe francesi. Nel 1543 un altro imperatore, [[w:Carlo V|Carlo V]], soggiornò a Castel Goffredo, ospite di Aloisio Gonzaga, ed ottenne le chiavi della fortezza. Nel 1592 venne assassinato il secondo marchese, [[w:Assassinio di Alfonso Gonzaga|Alfonso Gonzaga]], che ebbe come mandante il nipote [[w:Assassinio di Rodolfo Gonzaga|Rodolfo]], a sua volta ucciso il 3 gennaio 1593. Nel 1602, Castel Goffredo perse la propria autonomia: aggregato al [[w:Ducato di Mantova|Ducato di Mantova]] ne seguì le sorti, passando sotto la dominazione austriaca (1707) e, nel 1859, entrando a far parte del [[w:Regno d'Italia|Regno d'Italia]]. Negli anni del 1848 Castel Goffredo fu il centro cospirativo antiaustriaco dell'[[Alto Mantovano]] legato ai [[w:Martiri di Belfiore|Martiri di Belfiore]] e contò la presenza di numerosi patrioti, capeggiati dal castellano [[w:Giovanni Acerbi|Giovanni Acerbi]], che diventerà in seguito intendente dei [[w:I Mille|Mille]] di Garibaldi. Nel 1859 il territorio di Castel Goffredo fu teatro di guerra della [[w:Battaglia di Solferino|battaglia di Solferino]]. ====Economia==== [[File:Castel Goffredo-Cartello centro internazionale della calza.jpg|thumb|left|250px|Castel Goffredo, centro internazionale della calza.]] Nel 1846 Castel Goffredo contava già sul suo territorio tre filande e quattro filatoi, che rappresentavano l'embrione di un futuro '''[[w:Distretto N. 6 Castel Goffredo - Tessile - Calzetteria|Distretto tessile]]'''. Gli inizi della sua industrializzazione risalgono al 1925, quando aprì il primo calzificio, il [[w:Calzificio NO.E.MI.|NO.E.MI.]], che produceva inizialmente calze di cotone e successivamente di seta. Questa azienda iniziò la propria attività grazie all'importazione dalla Germania di alcuni telai meccanici (tipo "Cotton") che permisero l'inizio della produzione di calzetteria con sistemi semi-industriali. Da questa prima esperienza, e grazie all'iniziativa di alcuni ex operai che avevano lavorato al [[w:calzificio|calzificio]], negli anni cinquanta sorsero i primi laboratori artigianali di calzetteria e la prima azienda produttrice di filato, che con il passare degli anni si trasformarono in grandi aziende tessili. Nell'ultimo decennio si è verificata, in parte, la diversificazione produttiva verso la creazione di [[w:Biancheria intima|intimo femminile]]. Negli anni ottanta si è molto sviluppato il settore della produzione di fari e proiettori per teatri, discoteche e illuminazione di monumenti, con diverse aziende che esportano in tutto il mondo. Dal 1993 è gemellata con [[Pirano]], in [[Slovenia]]. [[File:Notizie storiche di Castel Goffredo.jpg|thumb|150px|''Notizie storiche di Castel Goffredo'' di Francesco Bonfiglio, 1ª edizione, Brescia, 1922.]] Il 27 settembre 2002 il Presidente della Repubblica ha conferito a Castel Goffredo il titolo di '''città''': in tale modo si è voluta "premiare" la lunga storia di questa che, un tempo, era la "Magnifica Comunità", come pure l'intraprendenza dei suoi abitanti e dei personaggi che l'hanno resa illustre. Tra questi, vanno ricordati due discendenti della famiglia Acerbi: '''[[w:Giuseppe Acerbi|Giuseppe Acerbi]]''' (1773-1846), esploratore, letterato ed egittologo, e '''[[w:Giovanni Acerbi|Giovanni Acerbi]]''' (1825-1869), intendente della spedizione dei Mille al seguito di Garibaldi. A Giuseppe Acerbi è dedicato il [[w:Premio letterario Acerbi|Premio letterario internazionale Acerbi]] che, ogni anno, ha lo scopo di avvicinare le culture e i popoli. Fra le altre manifestazioni di rilievo, non bisogna dimenticare il [[w:Carnevale di Castel Goffredo|Carnevale]], di origini ottocentesche e tra i più antichi d'Italia, imperniato sulla caratteristica maschera di '''[[w:Re Gnocco|Re Gnocco]]'''. === Letture suggerite === {{Vedi anche|w:Bibliografia su Castel Goffredo}} *'''Notizie storiche di Castelgoffredo''' di Francesco Bonfiglio, 2ª ed., Editoriale Sometti Mantova, 2005. ISBN 88-7495-163-9. *'''Castel Goffredo nella storia''' di Costante Berselli, Grafiche Sometti Mantova, 1978. SBN IT\ICCU\CFI\0475550. *'''Itinerari gonzagheschi''' di Leandro Zoppè - Itinera Edizioni 1988 - Libro ben scritto e documentato con mirabili fotografie, tratta di 43 centri minori del Ducato di Mantova presentando il loro percorso storico ed urbanistico sotto la dinastia gonzaghesca. ISBN 88-85462-10-3. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 45.2977 | Long= 10.4750 | h = 450 | w = 450 | z = 15 | view=Kartographer }} {{Mapshape|wikidata=Q43034}} [[File:Map castel goffredo.png|thumb|240px|Mappa del territorio comunale]] === Centro storico === {{Avviso|Modificata '''circolazione auto in centro storico'''. Nuovo accesso da Via Monte Grappa-Via Manzoni e unica uscita su Via Roma (sensi unici). Chiusa l'uscita su Via Botturi, per fare spazio in Piazza Mazzini a zona pedonale. | immagine = [[File:Fig. 58a - Direzioni consentite - 1959.svg|40px]] | immagine a destra = }} {{vedi anche|Itinerario del centro di Castel Goffredo}} * {{marker|nome=Piazza Mazzini|tipo=city| alt=già Piazza d'Armi |lat=45.298 |long= 10.475125|wikidata=Q3902255}} &mdash; Rappresenta il cuore della città, centro politico, religioso e commerciale. Su di essa si affacciano gli edifici più significativi: '''palazzo Gonzaga-Acerbi''', con la '''torre civica''' e il '''Torrazzo''' a nord; la '''chiesa prepositurale di Sant'Erasmo''' a est; il '''palazzo Riva''' e i '''portici''' con i negozi dei commercianti a sud; il '''palazzo Municipale''' con la '''loggia della Magnifica Comunità''' a ovest. :Parzialmente chiusa al traffico veicolare :Il suo impianto planimetrico si è mantenuto pressoché immutato attraverso i secoli: la piazza è caratterizzata da una pianta rettangolare, corrispondente presumibilmente all'antico foro romano. Esistente già agli inizi del Trecento, la piazza era attraversata a nord-est dal canale Tartarello, allora scoperto, che alimentava anche il fossato di difesa antistante il palazzo dei signori di Castel Goffredo. Ridisegnata agli inizi del Cinquecento durante il marchesato di Aloisio Gonzaga, è un luogo particolarmente suggestivo e scenografico ed è spesso scelta per ospitare eventi culturali, concerti e manifestazioni pubbliche, come il tradizionale carnevale di Castel Goffredo con l'elezione di re Gnocco. È da sempre il centro della vita della città: dal 1457 vi si tenevano le fiere, le feste per l'arrivo dei vescovi ed anche le maggiori personalità che hanno visitato Castel Goffredo sono sempre passate da questa piazza: dall'imperatore Carlo V il 28 giugno 1543, a San Carlo Borromeo nel 1580, a Vittorio Emanuele II futuro re d'Italia nel maggio del 1848, a Giuseppe Garibaldi, nei giorni 27-28-29 aprile 1862. Il 3 gennaio 1593, sulla porta principale della chiesa prepositurale di Sant'Erasmo, venne assassinato [[w:Rodolfo Gonzaga (1569-1593)|Rodolfo Gonzaga]], terzo marchese di Castel Goffredo, mentre si recava alla messa accompagnato dalla moglie [[w:Elena Aliprandi|Elena Aliprandi]] e dalla figlia [[w:Cinzia Gonzaga|Cinzia]]. * {{marker|nome=Piazza Gonzaga|tipo=city|lat=45.29826 |long= 10.474465|wikidata=Q33127615}} &mdash; Zona di passaggio tra Piazza Mazzini e Via Manzoni; su di essa si apriva in passato la '''chiesa di Santa Maria del Corsorzio'''. [[File:Castel Goffredo-Piazza Castelvecchio2.jpg|200px|thumb|Piazza Castelvecchio]] * {{marker|nome=Castelvecchio|tipo=city|lat=45.29866 |long= 10.47441|wikidata=Q3663025}} &mdash; Antico borgo fortificato dell'XI secolo, primo nucleo della città, era cinto da mura e fossato. Tra i vicoli medievali spicca '''Vicolo Carlo V''', che ricorda la visita dell'imperatore al marchese di Castel Goffredo Aloisio Gonzaga nel giugno 1543 e '''Piazza Castelvecchio'''. Ingresso in auto ai soli residenti. :Zona pedonale :Il primo nucleo urbano di Castel Goffredo, cinto da mura e fossato, si formò presumibilmente entro le rovine del ''castrum'' romano e venne chiamato ''Castellum vetus'', ovvero “Castelvecchio”. Edificato tra il 900 e il 1000, del borgo si parla in un documento del 12 giugno 1480 nel quale Ludovico Gonzaga, vescovo di Mantova e signore di Castel Goffredo, stipulò degli accordi con il comune sul possesso di alcune terre del luogo. In un documento datato 1337 viene citato il paese col nome di “castello delle terre di Castro Guyfredo” che chiudeva il borgo di “Castelvecchio” (1492). Un vicolo di "Castelvecchio" è stato intitolato all'imperatore Carlo V, a ricordo della sua visita del 28 giugno 1543 al marchese Aloisio Gonzaga. Dell'antico borgo facevano anche parte: il castello medievale, ora scomparso; la Chiesa di Santa Maria del Consorzio, la più antica della città, abbattuta nel 1986, della quale si conserva ancora il campanile quattrocentesco e l'abside affrescato; la Torre civica, alta 27 metri, che fungeva di porta d'accesso (chiamata ''porta castelli veteri'') e chiudeva l'accesso a Castelvecchio; il Palazzo Gonzaga-Acerbi; Piazza Gonzaga; le antiche mura. * {{marker|nome=Via Manzoni|tipo=city|lat=45.29848 |long= 10.47487|wikidata=Q125400430}} &mdash; È la strada più antica di Castel Goffredo, che, nel corso dei secoli, ha subito diverse ed importanti mutazioni nel suo aspetto. La via, che collega la piazza principale della città, Piazza Mazzini, alla circonvallazione interna, ha preso diverse denominazioni: ''Contrata Castelli Veteris'' (1482), ''Contrada Caballaria'' (1500), ''Contrada Cavallara'', ''Via Brescia'' e infine ''Via Manzoni''. === Vie del centro === [[File:Castel Goffredo - Piazza Mazzini e Prepositurale di S. Erasmo.jpg|thumb|250px|Piazza Mazzini]] Via Mantova, Via Roma, Via Botturi, Via Garibaldi, Via Acerbi, Via Poncarali, Via Castelvecchio, Vicolo Cannone, Vicolo Carlo V, Vicolo Fra Teodoro da Castel Goffredo, Vicolo Remoto. === Frazioni === [[File:Casalpoglio.jpg|thumb|170px|left|[[Casalpoglio]]]] Castel Goffredo conta anche 18 '''frazioni''': Berenzi, {{Marker | tipo=city | nome=[[Bocchere (Castel Goffredo)|Bocchere]] | lat=45.273056 | long= 10.534167}}, {{Marker | tipo=city | nome=[[Casalpoglio]] | lat=45.291944 | long= 10.435556 }}, Coletta, Gambina, Giliani, Lisnetta, {{Marker | tipo=city | nome=[[Lodolo (Castel Goffredo)|Lodolo]] | lat=45.30177 | long= 10.49554}}, Lotelli, {{Marker | tipo=city | nome=[[Perosso]] | lat=45.3155 | long=10.4816}}, {{Marker | tipo=city | nome=[[Poiano (Castel Goffredo)|Poiano]] | lat=45.30732 | long= 10.43568}}, Profondi, {{Marker | tipo=city | nome=[[Romanini]] | lat=45.29683 | long= 10.46155}}, {{Marker | tipo=city | nome=[[Sant'Anna (Castel Goffredo)|Sant'Anna]] | lat=45.2942 | long= 10.5187}}, {{Marker | tipo=city | nome=[[Selvole (Castel Goffredo)|Selvole]] | lat=45.30874 | long= 10.46491}}, Valzi, {{Marker | tipo=city | nome=[[Villa (Castel Goffredo)|Villa]] | lat=45.27845 | long= 10.43663}}, {{Marker | tipo=city | nome=[[Zecchini]] | lat=45.27759 | long= 10.47127}}. === Altre località === Boccardi, Cascina Frino, {{Marker | tipo=city | nome=[[Gambaredolo]] | lat=45.2918 | long= 10.5283}}, Malcantone, Poiano di Mezzo, {{Marker | tipo=city | nome=[[Rassica]] | lat=45.28189 | long= 10.48716}}, Ravenoldi, San Pietro e Traversino. {{-}} == Come arrivare == [[File:Castel Goffredo panorama.JPG|thumb|Ingresso al centro storico]] === In aereo === * {{Simbolo|aeroporto}} {{go | nome=[[Aeroporto di Verona-Villafranca]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a circa 53 km, 45 minuti | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata = Q1433197 | descrizione= }} * {{Simbolo|aeroporto}} {{go | nome=[[Aeroporto di Bergamo-Orio al Serio]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a circa 90 km, 1 ora e 10 minuti | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata = Q517873 | descrizione= }} * {{Simbolo|aeroporto}} {{go | nome=[[Aeroporto di Milano-Linate]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= a circa 120 km, 1 ora e 30 minuti | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata = Q828386 | descrizione= }} * {{Simbolo|aeroporto}} {{go | nome=[[Aeroporto di Milano-Malpensa]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a circa 180 km, 2 ore | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata = Q60910 | descrizione= }} === In auto === {{Avviso|Provenendo da [[Castiglione delle Stiviere]] o [[Medole]] su [[File:Strada Provinciale 8 Italia.svg|40px|Strada Provinciale 8]] verso il centro di Castel Goffredo fare attenzione! Sono presenti '''due rilevatori fissi di velocità''' (velocità max 70 km/h), uno in ingresso e uno in uscita dalla città. | immagine = {{Simbolo|polizia|dimensione=40px}} | immagine a destra = {{Simbolo|limite di 70|dimensione=40px}} }} ==== Strade statali e provinciali ==== [[File:Castel Goffredo-Zona industriale.jpg|miniatura|destra|Zona industriale]] [[File:Castel Goffredo-Via Poncarali.jpg|thumb|Via Poncarali]] * {{Strada|IT|SP|8}} '''Strada Provinciale 8''' ("Strada della calza"): collega [[Casaloldo]], [[Medole]] e [[Pozzolengo]] * {{Strada|IT|SP|6}} '''Strada Provinciale 6''': collega [[Gazoldo degli Ippoliti]], [[Ceresara]] e [[Acquafredda]] * {{Strada|IT|SP|105}} '''Strada Provinciale 105''': collega [[Carpenedolo]] a Castel Goffredo ==== Autostrade ==== I caselli autostradali interessati sono: * {{Strada|IT|A|1}} '''Autostrada del Sole''': uscita [[Parma]], poi direzione [[Casalmaggiore]], [[Piadena]], [[Asola (Italia)|Asola]] ([https://www.google.it/maps/dir/Casello+di+Parma,+Viale+delle+Esposizioni,+10,+43122+Parma+PR/Castel+Goffredo,+Provincia+di+Mantova/@45.0626079,9.9767536,10z/data=!3m1!4b1!4m13!4m12!1m5!1m1!1s0x47804024e24a5e61:0xa21196496070ca01!2m2!1d10.3373204!2d44.8384824!1m5!1m1!1s0x4781b9b968f3e9c1:0xb61aa0d4886877af!2m2!1d10.4767787!2d45.2989404 percorso] - circa 70 km. - 1 ora e 20 minuti) * {{Strada|IT|A|4}} '''Autostrada Milano-Venezia''': **uscita [[Brescia]] Est, poi direzione [[Montichiari]] e [[Carpenedolo]] ([https://www.google.it/maps/dir/Autoparco+Brescia+Est,+Via+Sandro+Pertini,+16,+25014+Castenedolo+BS/Castel+Goffredo,+Provincia+di+Mantova/@45.3917995,10.2788988,11z/data=!3m1!4b1!4m13!4m12!1m5!1m1!1s0x47819ecd59e35d3b:0xe2bc7b15f6159410!2m2!1d10.3216338!2d45.4855678!1m5!1m1!1s0x4781b9b968f3e9c1:0xb61aa0d4886877af!2m2!1d10.4767787!2d45.2989404 percorso] - circa 30 km. - 30 minuti) **uscita [[Desenzano del Garda]], poi direzione [[Castiglione delle Stiviere]] e [[Medole]] ([https://www.google.it/maps/dir/Casello+A4+Sirmione,+A4+Torino+-+Trieste,+25015+Desenzano+del+Garda+BS/Castel+Goffredo,+Provincia+di+Mantova/@45.3216189,10.4580061,11z/data=!3m1!4b1!4m13!4m12!1m5!1m1!1s0x4781eac12f6c6dfd:0x3f6b87405b9cbf16!2m2!1d10.6072899!2d45.4320526!1m5!1m1!1s0x4781b9b968f3e9c1:0xb61aa0d4886877af!2m2!1d10.4767787!2d45.2989404 percorso] - circa 22 km. - 25 minuti) **uscita [[Sirmione]], poi direzione [[Pozzolengo]], [[Solferino]] e [[Medole]] ([https://www.google.it/maps/dir/Casello+A4+Sirmione,+A4+Torino+-+Trieste,+25015+Desenzano+del+Garda+BS/Castel+Goffredo,+Provincia+di+Mantova/@45.3216189,10.4580061,11z/data=!3m1!4b1!4m13!4m12!1m5!1m1!1s0x4781eac12f6c6dfd:0x3f6b87405b9cbf16!2m2!1d10.6072899!2d45.4320526!1m5!1m1!1s0x4781b9b968f3e9c1:0xb61aa0d4886877af!2m2!1d10.4767787!2d45.2989404 percorso] - circa 31 km. - 45 minuti) * {{Strada|IT|A|35}} '''Autostrada Brebemi''': uscita [[Travagliato]] ovest, poi SP19 direzione [[Castenedolo]], [[Montichiari]] e [[Carpenedolo]] ([https://www.google.it/maps/dir/Casotto,+25046+BS/Castel+Goffredo,+Provincia+di+Mantova/Fascia+D'oro,+BS/@45.4164021,10.1188676,11z/data=!3m1!4b1!4m25!4m24!1m10!1m1!1s0x47816dfb1dfdf4c5:0x20a4373464f551d2!2m2!1d10.042469!2d45.5298896!3m4!1m2!1d10.0551742!2d45.530608!3s0x478172071847f1db:0xd6b9cb3cc83fed44!1m5!1m1!1s0x4781b9b968f3e9c1:0xb61aa0d4886877af!2m2!1d10.4767787!2d45.2989404!1m5!1m1!1s0x478198b96a94949f:0x26c75377218e25a3!2m2!1d10.3243218!2d45.4526605!3e0 percorso] - circa 78 km. - 1 ora e 10 minuti) * {{Strada|IT|A|21}} '''Autostrada Torino-Brescia''': uscita [[Cremona]], poi direzione [[Mantova]], seguire indicazioni per [[Asola (Italia)|Asola]], [[Casaloldo]] ([https://www.google.it/maps/dir/Casello+Autostrada+A21+Cremona,+Via+Passolombardo,+2,+26100+Cremona+CR/Castel+Goffredo,+Provincia+di+Mantova/@45.2732736,10.1346228,11z/data=!3m1!4b1!4m13!4m12!1m5!1m1!1s0x4780ffcf53f4aa21:0x7a0fca4913417ac5!2m2!1d10.0689278!2d45.1425345!1m5!1m1!1s0x4781b9b968f3e9c1:0xb61aa0d4886877af!2m2!1d10.4767787!2d45.2989404 percorso] - circa 52 km. - 50 minuti) * {{Strada|IT|A|22}} '''Autostrada del Brennero''': **uscita [[Mantova]] nord, poi direzione [[Brescia]], [[Guidizzolo]], [[Medole]] ([https://www.google.it/maps/dir/Casello+A22+Mantova+Nord,+46030+San+Giorgio+di+Mantova+MN/Castel+Goffredo,+Provincia+di+Mantova/@45.2408778,10.5936126,12z/data=!3m1!4b1!4m13!4m12!1m5!1m1!1s0x4781d60e7f0af813:0x2ede203fe2279a07!2m2!1d10.8531179!2d45.1666592!1m5!1m1!1s0x4781b9b968f3e9c1:0xb61aa0d4886877af!2m2!1d10.4767787!2d45.2989404 percorso] - circa 36 km. - 40 minuti) ** uscita [[Mantova]] sud, poi direzione [[Brescia]], [[Borgo Virgilio]], [[Curtatone]], [[Casaloldo]] ([https://www.google.it/maps/dir/Mantova+Sud,+46031+Bagnolo+San+Vito+MN/Castel+Goffredo,+Provincia+di+Mantova/@45.2137383,10.5339932,11z/data=!3m1!4b1!4m13!4m12!1m5!1m1!1s0x477f7ff188a4a9db:0xbe289e60fd78a923!2m2!1d10.8592195!2d45.0908983!1m5!1m1!1s0x4781b9b968f3e9c1:0xb61aa0d4886877af!2m2!1d10.4767787!2d45.2989404 percorso] - circa 50 km. - 50 minuti) ==== Parcheggi ==== =====Liberi===== [[File:Castel Goffredo-Via Anselmo Cessi.jpg|thumb|Via Anselmo Cessi]] [[File:Castel Goffredo-Vicolo Monte Scuole.jpg|thumb|Vicolo Monte Scuole]] * {{Simbolo|parcheggio}} {{listing | nome=Parcheggio Piazza Martiri della Liberazione | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Martiri della Liberazione | lat=45.29912 | long=10.47393 | indicazioni=zona centrale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il parcheggio più ampio per accedere al centro storico. }} * {{Simbolo|parcheggio}} {{listing | nome=Parcheggio Via Tiziano Vecellio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Tiziano Vecellio | lat=45.29982 | long=10.47371 | indicazioni=centro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|parcheggio}} {{listing | nome=Parcheggio Via Raffaello Sanzio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Raffaello Sanzio | lat=45.29982 | long=10.47372 | indicazioni=centro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|parcheggio}} {{listing | nome=Parcheggio Via Piave | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Piave | lat=45.29646 | long=10.47434 | indicazioni=centro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|parcheggio}} {{listing | nome=Parcheggio Via Montello | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Montello | lat=45.29847 | long=10.47 | indicazioni=centro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|parcheggio}} {{listing | nome=Parcheggio Viale Leonardo da Vinci | alt= | sito= | email= | indirizzo=Viale Leonardo da Vinci | lat=45.29957 | long=10.47525 | indicazioni=centro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|parcheggio}} {{listing | nome=Parcheggio Via S. Luigi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via S. Luigi | lat=45.29729 | long=10.47253 | indicazioni=centro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|parcheggio}} {{listing | nome=Parcheggio Centro medico Iris | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Pio X | lat=45.29927 | long=10.47206 | indicazioni=centro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=libero; a disco orario il giovedì mattina | descrizione=[[File:Segnale stradale italiano 2022 - pittogramma stallo rosa.svg|20px]] Con parcheggi riservati alle donne incinta e ai genitori con bambini di età inferiore ai 2 anni. }} * {{Simbolo|parcheggio}} {{listing | nome=Parcheggio Scuole Medie Virgilio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Scuole Medie VirgilioVia Monte Grappa | lat=45.30071 | long=10.47107 | indicazioni=semi centrale | tel= | numero verde= | fax= | orari=libero solo nei giorni festivi | prezzo= | descrizione=[[File:Segnale stradale italiano 2022 - pittogramma stallo rosa.svg|20px]] Con parcheggi riservati alle donne incinta e ai genitori con bambini di età inferiore ai 2 anni. }} * {{Simbolo|parcheggio}} {{listing | nome=Parcheggio Piazzale cimitero | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazzale cimiteroViale Avis | lat=45.29608 | long=10.48146 | indicazioni=semi centrale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=[[File:Segnale stradale italiano 2022 - pittogramma stallo rosa.svg|20px]] Con parcheggi riservati alle donne incinta e ai genitori con bambini di età inferiore ai 2 anni. }} * {{Simbolo|parcheggio}} {{listing | nome=Parcheggio Via Anselmo Cessi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Anselmo Cessi | lat=45.29579 | long=10.47546 | indicazioni=semi centrale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|parcheggio}} {{listing | nome=Parcheggio Via Andrea Mantegna | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Andrea Mantegna | lat=45.30083 | long=10.47645 | indicazioni=semi centrale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|parcheggio}} {{listing | nome=Parcheggio Via Giotto | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Giotto | lat=45.30077 | long=10.47710 | indicazioni=semi centrale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|parcheggio coperto}} {{listing | nome=Parcheggio coperto Supermarket Italmark | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Castiglione | lat=45.20208 | long=10.47253 | indicazioni=semi centrale | tel= | numero verde= | fax= | orari=Durante apertura supermercato: Lun-Sab 08:00-19:30, Dom 08:30-13:00 | prezzo= | descrizione= }} =====Disco orario===== * {{Simbolo|disco orario}}{{listing | nome=Parcheggio Piazza Mazzini | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Mazzini | lat=45.29799 | long=10.47511 | indicazioni=centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=[[File:Segnale stradale italiano 2022 - pittogramma stallo rosa.svg|20px]] Con parcheggi riservati alle donne incinta e ai genitori con bambini di età inferiore ai 2 anni. }} * {{Simbolo|disco orario}}{{listing | nome=Parcheggio Piazza Gonzaga | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Gonzaga | lat=45.29813 | long=10.47480 | indicazioni=centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ingresso da Via Manzoni. }} * {{Simbolo|disco orario}}{{listing | nome=Parcheggio Via Manzoni | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Manzoni | lat=45.29842 | long=10.47483 | indicazioni=centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ingresso da Via Monte Grappa. }} * {{Simbolo|disco orario}}{{listing | nome=Parcheggio Via Roma | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Roma | lat=45.29812 | long=10.47364 | indicazioni=centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} *{{Simbolo|disco orario}}{{listing | nome=Parcheggio Via Poncarali-Piazza Astazzoni | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Poncarali-Piazza Astazzoni | lat=45.29837 | long=10.47322 | indicazioni=centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|disco orario}}{{listing | nome=Parcheggio Via Mantova | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Mantova | lat=45.29773 | long=10.47649 | indicazioni=centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|disco orario}}{{listing | nome=Parcheggio Via Italia | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Italia | lat=45.29877 | long=10.47318 | indicazioni=centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|disco orario}}{{listing | nome=Parcheggio Piazzale Marconi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazzale Marconi | lat=45.29817 | long=10.47704 | indicazioni=centro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|disco orario}}{{listing | nome=Parcheggio Piazzale della Vittoria | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazzale della Vittoria | lat=45.29701 | long=10.47670 | indicazioni=centro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|disco orario}}{{listing | nome=Parcheggio Piazza Matteotti | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Matteotti | lat=45.29646 | long=10.47848 | indicazioni=centro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|disco orario}}{{listing | nome=Parcheggio Via IV Novembre | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via IV Novembre | lat=45.29625 | long=10.47536 | indicazioni=semi centrale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=[[File:Segnale stradale italiano 2022 - pittogramma stallo rosa.svg|20px]] Con parcheggi riservati alle donne incinta e ai genitori con bambini di età inferiore ai 2 anni. }} ==== Aree sosta per camper ==== Area di sosta attrezzata più vicina (a 27 km): * {{Simbolo|autocaravan}} {{sleep | nome=Area sosta Borghetto | alt= | sito=http://www.camperclubmantova.com/ | email=info@camper-parking.it | indirizzo=Strada Provinciale 55 Viscontea - [[Borghetto (Valeggio sul Mincio)|Borghetto di Valeggio sul Mincio]] | lat=45.35539 | long=10.72015 | indicazioni= | tel=+39 045 7950486 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=L'area attrezzata è disponibile tutto l'anno, dotata di acqua, pozzetto di scarico ed illuminazione. Parco giochi per bambini. }} <!--=== In nave ===--> === In treno === Le stazioni ferroviarie più vicine sono: *{{Simbolo|stazione}} {{go | nome=[[Stazione di Mantova]] | alt= | sito= https://www.rfi.it/it/stazioni/mantova.html | email= | indirizzo= | lat=45.1589 | long= 10.7837 | indicazioni= a 36 km. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3970044 | descrizione=Sulla direttrice [[Verona]]-[[Modena]]. }} *{{Simbolo|stazione}} {{go | nome=[[Stazione di Desenzano del Garda-Sirmione]] | alt= | sito=https://www.rfi.it/it/stazioni/desenzano-del-garda-sirmione.html | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a 25 km | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3969525 | descrizione=Servita da Frecciabianca per Milano Centrale, Torino Porta Susa, Trieste Centrale e Venezia Santa Lucia; da Frecciarossa per Brescia e Roma Termini e da regionali per Milano Centrale e Verona Porta Nuova. }} *{{Simbolo|stazione}} {{go | nome=Stazione di Asola | alt= | sito=https://www.rfi.it/it/stazioni/asola.html | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a 14 km | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata =Q3968916 | descrizione=Sulla direttrice [[Parma]]-[[Brescia]]. }} [[File:Casaloldo-Segnale stradale.jpg|thumb|Segnale stradale della seconda metà dell'Ottocento]] === In autobus === {{Simbolo|autobus}} {{go | nome=APAM | alt=APAM Esercizio SpA | sito=https://www.apam.it/it/ | email=apam@apam.it | indirizzo=Via dei Toscani 3/c - Mantova | lat=45.14506 | long=10.74792 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata = Q3601097 | descrizione=[http://www.apam.it/it/orari-completi-linee verifica orari ed espletamento del servizio]- per acquisto biglietti cartacei [https://www.apam.it/uploads/contents/pages/links/elenco-completo-punti-vendita-apam-tbsud_1776331721.pdf qui] }}: *[https://www.apam.it/uploads/routes/complete-timetables/it_57A_mantova-goito-castel-goffredo-acquafredda_W1725375241.pdf Linea 57/A APAM]. [[Mantova]]-[[Goito]]-[[Ceresara]]-Castel Goffredo-[[Acquafredda]]-[[Casalmoro]]: ** {{Simbolo|autobus}} {{listing | nome=Fermata Viale AVIS 26 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Viale AVIS 26 | lat=45.29542 | long=10.48274 | indicazioni=Zona cimitero | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} *[https://www.apam.it/uploads/routes/complete-timetables/it_57B_castel-goffredo-carpenedolo-brescia_W1725376321.pdf Linea 57/B APAM]. [[Castel Goffredo]]-[[Acquafredda]]-[[Montichiari]]-[[Castenedolo]]-[[Brescia]]: **{{Simbolo|autobus}} {{listing | nome=Fermata Via Cesare Battisti 14 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Cesare Battisti 14 | lat=45.29690 | long=10.47878 | indicazioni=Zona semi centrale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} *Linee 57/A e 57/B APAM: ** {{Simbolo|autobus}} {{listing | nome=Fermata Via Monte Grappa 58 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Monte Grappa 58 | lat=45.29948 | long=10.47417 | indicazioni=Zona centro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} *[https://www.apam.it/uploads/routes/complete-timetables/it_8_asola-castiglione-delle-stiviere-desenzano-del-garda_W1725372541.pdf Linea 8 APAM]. [[Asola (Italia)|Asola]]-[[Casaloldo]]-Castel Goffredo-[[Medole]]-[[Castiglione delle Stiviere]]-[[Desenzano del Garda]]: ** {{Simbolo|autobus}} {{listing | nome=Fermata Viale Europa Lanterna Verde | alt= | sito= | email= | indirizzo=Viale Europa | lat=45.29655 | long=10.47686 | indicazioni=Zona giardini pubblici | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} ** {{Simbolo|autobus}} {{listing | nome=Fermata Via Martiri di Belfiore 53 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Martiri di Belfiore 53 | lat=45.29927 | long=10.48238 | indicazioni=Sulla strada per Medole | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come spostarsi == [[File:Castel Goffredo-Pista ciclabile1.JPG|miniatura|destra|Pista ciclabile del Tartaro]] [[File:Castel Goffredo-Torrente Osone.JPG|thumb|Tratto del fiume Osone]] === Con mezzi pubblici === * {{Simbolo|autobus}} '''[http://www.apam.it/ APAM]''', linee 57/A - 57/B - 8 (vedi sezione [[Castel Goffredo#Come arrivare|Come arrivare]]). I biglietti possono essere acquistati negli [http://www.apam.it/uploads/contents/pages/links/elenco-completo-apam-infopoint_5748615f4f00d0.45037159_en.pdf APAM Infopoint] e tramite l'app per smartphone [https://www.apam.it/it/dove-acquistare Dropticket]: * [[File:Icona Tabacchi.svg|20px|Tabacchi]] {{listing | nome=Tabaccheria #1 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Mantova 7 | lat=45.29795 | long=10.47571 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * [[File:Icona Tabacchi.svg|20px|Tabacchi]] {{listing | nome=Tabaccheria #2 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Brescia 8/m | lat=45.30217 | long=10.46908 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === In taxi === {{Simbolo|taxi}} Il servizio più vicino si trova a [[Medole]]. === In auto === {{Avviso|Un '''rilevatore fisso di infrazioni semaforiche''' è presente nel primo tratto di viale Europa (lato giardini), in direzione [[Casaloldo]], provenendo da Via Monte Grappa. | immagine = {{Simbolo|polizia|dimensione=40px}} | immagine a destra = {{Simbolo|semaforo|dimensione=40px}} }} Il comune di Castel Goffredo è attraversato da nord a sud dalla strada provinciale 8, chiamata anche "Strada della calza", che collega Casaloldo, Medole e [[Pozzolengo]] e da ovest a est dalla strada provinciale 6 che collega Ceresara e Acquafredda. La strada provinciale 105 collega il comune di Carpenedolo. ==== Autonoleggio ==== * {{Simbolo|autonoleggio}} {{listing | nome=Speedy noleggi | alt= | sito=https://www.speedynoleggi.it/ | email=speedynoleggi@speedynoleggi.it | indirizzo=Via Grecia 17 | lat=45.28605 | long=10.46948 | indicazioni= | tel=+36 0376 779641 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Noleggio auto, camper, furgoni. }} ==== Distributori di carburante ==== * {{Simbolo|Distributore di carburante}} {{listing | nome=Agip | alt= | sito= | email= | indirizzo=Viale Europa 1 | lat=45.29717 | long=10.47744 | indicazioni=In zona centrale | tel=+39 0376 779589 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|Distributore di carburante}} {{listing | nome=IP | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Martiri di Belfiore | lat=45.29739 | long=10.48087 | indicazioni=In zona semicentrale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|Distributore di carburante}} {{Simbolo|Autolavaggio}} {{listing | nome=Tamoil #1 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Strada della calza 1871b | lat=45.29854 | long=10.49166 | indicazioni=In periferia | tel=+39 0376 779840 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Dotato di Amazon locker e vendita tabacchi. }} * {{Simbolo|Distributore di carburante}} {{Simbolo|Autolavaggio}} {{listing | nome=Tamoil #2 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Brescia 20 | lat=45.30280 | long=10.46792 | indicazioni=In zona semicentrale | tel=+39 0376 779540 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Dotato di Amazon locker. }} ==== Colonnine di ricarica per veicoli elettrici ==== Mappa delle colonnine di ricarica: [https://www.e-station.it/mappa-dei-punti-ricarica-pubblici qui]. *[[File:Pictograms-Electric vehicle charging service.svg|20px]] {{listing | nome=Eni Plenitude Be Charge | alt= | sito=https://eniplenitude.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 00:00-24:00 | prezzo= | descrizione= }} :* {{listing | nome=#1 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazzale della Vittoria | lat=45.29738 | long=10.47679 | indicazioni=in centro - Giardini pubblici | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} :* {{listing | nome=#2 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Sordello | lat=45.29137 | long=10.47117 | indicazioni=in periferia nel piazzale Sisam, strada Molinonuovo | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === In bicicletta === {{Simbolo|Pista ciclabile}} Castel Goffredo è percorsa da numerose '''[[Pista ciclabile di Castel Goffredo|piste ciclabili]]''', all'interno e all'esterno del centro città. ;Percorsi ciclabili a contatto con la natura: * {{Simbolo|ciclabile}} {{listing | nome=Percorso del torrente Osone | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.31314 | long=10.50397 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Itinerario di circa 7&nbsp;km che si svolge a est della città, zona di origine del fiume. }} * {{Simbolo|ciclabile}} {{listing | nome=Percorso del torrente Tartaro Fabrezza | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.31902 | long=0.47788 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Itinerario di circa 9&nbsp;km che si svolge nella zona nord di Castel Goffredo, ricca di risorgive. }} * {{Simbolo|ciclabile}} {{listing | nome=Percorso del torrente Fuga | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.31444 | long=10.47117 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Itinerario di circa 9&nbsp;km, in parte sterrato, che si svolge nella zona sud-ovest del capoluogo. }} {{-}} == Cosa vedere == ==== Architetture civili ==== [[File:Castel Goffredo Palazzo Gonzaga-Acerbi.jpg|200px|left|thumb|Palazzo Gonzaga-Acerbi e torre civica pendente]] [[File:Castel Goffredo-Palazzo Gonzaga-Acerbi-Ingresso.jpg|thumb|170px|Palazzo Gonzaga-Acerbi, portale di ingresso]] * {{see | nome=Palazzo Gonzaga-Acerbi | alt= | sito=https://www.terrealtomantovano.it/luogo/palazzo-gonzaga-acerbi/ | email= | indirizzo=Piazza Mazzini | lat=45.298056 | long=10.475 | indicazioni=privato e non visitabile | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Palazzo Gonzaga-Acerbi | immagine=Castel Goffredo Palazzo Gonzaga-Acerbi.jpg | wikidata=Q3890242 | descrizione=Iniziato nel XIV secolo e portato all'attuale splendore nel XVI ad opera di Aloisio Gonzaga, questo gioiello della città è sempre stato la residenza dei signori che si sono succeduti a Castel Goffredo, iniziando dai Gonzaga di Mantova. A difesa della residenza signorile era posto un fossato, oggi non più presente. All'interno sono conservati affreschi della probabile scuola di Giulio Romano e colonnato in marmo. Dalla loggia interna si apre una vista su un giardino interno, in cui verdeggiano alberi di alto fusto e piante profumate, tra cui degne di nota sono le rose provenienti da [[Alessandria d'Egitto]], qui portate per volontà dell'egittologo [[w:Giuseppe Acerbi|Giuseppe Acerbi]], proprietario del palazzo nel XIX secolo. }} [[File:Castel Goffredo-Palazzo comunale.JPG|200px|thumb|Palazzo Municipale e Loggia della Magnifica Comunità]] * {{see | nome=Palazzo Municipale e Loggia della Magnifica Comunità | alt= | sito=http://www.comune.castelgoffredo.mn.it/ | email=info@comune.castelgoffredo.mn.it | indirizzo=Piazza Mazzini | lat=45.298097 | long=10.474628 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Aperto dal lunedì al venerdì | prezzo= | wikipedia=Palazzo Municipale (Castel Goffredo) | immagine=Castel Goffredo-Palazzo comunale.JPG | wikidata=Q3890532 | descrizione=Il municipio, o come si chiamava nel 1330 quando fu costruito, ''domo comunis'', campeggia anch'esso in Piazza Mazzini. L'aspetto attuale è opera dei rifacimenti degli inizi del Cinquecento. Il pian terreno ospita la cosiddetta "Loggia delle grida" ovvero il luogo in cui si riuniva la vicinia, unico organo responsabile per la nomina di un Consiglio, responsabile per gli affari pubblici. Da non perdere all'interno sono una piccola collezione di opere novecentesche e una stele romana dedicata al dio Mercurio. }} [[File:Castel Goffredo-Palazzo Riva in città.jpg|200px|left|thumb|Palazzo Riva]] * {{see | nome=Palazzo Riva in città | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Mazzini | lat=45.297917 | long=10.474736 | indicazioni=privato e non visitabile | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Palazzo Riva di Castel Goffredo (in città) | wikidata=Q3890770 | descrizione=Edificato probabilmente alla fine del Quattrocento, era la residenza cittadina della nobile famiglia Riva. Nelle sue sale Bartolomeo Riva accolse Vittorio Emanuele II, futuro re d'Italia nel maggio 1848. Privato e non accessibile al pubblico. }} [[File:Castel Goffredo-Ospedale vecchio.jpg|200px|thumb|Ospedale vecchio]] * {{see | nome=Ospedale vecchio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Mantova | lat=45.297783 | long=10.476817 | indicazioni=privato e non visitabile | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Ospedale Vecchio (Castel Goffredo) | wikidata=Q3886653 | descrizione=L'origine dell'ospedale di Castel Goffredo risale al XIII secolo. Fin dal 1288 era presente in loco una “Congregazione per Mutuo Soccorso” (sul modello della Congregazione della Misericordia Maggiore di Bergamo). Questa congregazione si chiamava “Congregazione di Santa Maria di Castel Goffredo”, che utilizzò come propria sede la Chiesa di Santa Maria del Consorzio, ora scomparsa. Con i beni lasciati in eredità la società istituì nel 1400 circa il "loco de le sorele e de li fratelli infermi". Nel 1461 operava già nel borgo il dottore-fisico Stefano de' Negrini e nel 1477 Alessandro de' Gezi di Cremona. Nel 1479 vi fu una divisione del territorio di Castel Goffredo per quanto concerneva il diritto di cura degli ammalati. È rimasto in funzione fino al 1964, quando i reparti sono stati trasferiti nell'Ospedale Civile, alla periferia della città. }} [[File:Castel Goffredo-Cinema-teatro.jpg|thumb|left|200px|Ex Teatro comunale]] * {{see | nome=Ex Teatro comunale e Casa del Fascio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Matteotti | lat=45.29648 | long=10.47468 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Teatro comunale di Castel Goffredo | wikidata=Q65721217 | descrizione=Progettati alla fine degli anni trenta, sono un esempio di edificio dell'architettura razionalista italiana. Il teatro è attualmente in disuso; la casa del Fascio ospita la biblioteca comunale. È prevista per il 2027 la completa ristrutturazione del complesso. }} * {{see | nome=Casa del Pretore | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Botturi | lat=45.29640 | long=10.47503 | indicazioni=privata e non visitabile | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Casa del Pretore | wikidata=Q63994664 | descrizione=Collocata all'angolo tra via Botturi e via IV Novembre, è un edificio risalente al 1600. Fu in seguito trasformata in asilo infantile (1630) e poi in casa del commissario distrettuale quando Castel Goffredo divenne capoluogo di distretto. }} [[File:Castel Goffredo-Prevostura.jpg|200px|thumb|left|Palazzo Negri]] * {{see | nome=Palazzo della Prevostura | alt= | sito= | email=info@mastcastelgoffredo.it | indirizzo=Via Andrea Botturi 3 | lat=45.29759 | long=10.4755 | indicazioni=In centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Palazzo della Prevostura (Castel Goffredo) | wikidata=Q92724747 | descrizione=Edificato in epoca rinascimentale, ha subìto nel tempo diversi restauri, l'ultimo dei quali nel 2016. Ospita il Museo "MAST Castel Goffredo". }} [[File:Castel Goffredo - Portici di via Roma.jpg|200px|thumb|Portici quattrocenteschi]] * {{see | nome=Palazzo Negri | alt=Canonica | sito= | email=parrocchiacg@alice.it | indirizzo=Via Botturi 5 | lat=45.29759 | long=10.4755 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Canonica (Castel Goffredo) | wikidata=Q105953845 | descrizione=L'edificio, risalente al XV secolo, è sede della canonica. Documenti storici fanno risalire la costituzione della parrocchia tra il 1410 e il secondo decennio del Cinquecento. Palazzo Negri è stato acquistato dalla parrocchia di Castel Goffredo nella prima metà del secolo scorso e ha subito un intervento di ristrutturazione nella seconda metà degli anni Sessanta e nel 2016. }} * {{see | nome=Portici | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Mazzini e Via Roma | lat=45.297919 | long=10.475009 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Portici di Castel Goffredo | wikidata=Q56587180 | descrizione=Risalenti al XV secolo, rappresentano un importante patrimonio architettonico e culturale per la città. Da sempre ospitano i negozi dei commercianti e sono i testimoni di tutti gli avvenimenti che si svolgono nella rinascimentale Piazza Mazzini, sulla quale si affacciano. }} {{-}} ==== Architetture religiose ==== [[File:Castel Goffredo S. Erasmo.JPG|200px|thumb|left|Chiesa di Sant'Erasmo]] [[File:Castel Goffredo-Museo.jpg|thumb|Museo MAST e Chiesa Prepositurale di Sant'Erasmo.]] * {{see | nome=Chiesa prepositurale di Sant'Erasmo | alt= | sito=https://www.facebook.com/ParrocchiaCastelGoffredo/?locale=it_IT | email=parrocchiacg@alice.it | indirizzo=Piazza Mazzini | lat=45.297853 | long=10.475586 | indicazioni=In centro storico | tel=+39 0376 771999 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Chiesa prepositurale di Sant'Erasmo | immagine=Castel Goffredo-Via Mantova.jpg | wikidata=Q3667896 | descrizione=Il culto di Sant'Erasmo ha origine molto antiche in queste terre; si hanno, infatti, notizie della presenza di un luogo di culto dedicato al santo sin dal 1288. La chiesa stessa è stata oggetto, più volte nel corso dei secoli, dell'attenzione di artisti e arichitetti che l'hanno di volta in volta restaurata o ampliata. La costruzione dell'attuale chiese ebbe inizio nella seconda metà del Quattrocento in stile rinascimentale e fu completata solo a fine XVI secolo. Al suo interno, a tre navate, conserva importanti opere d'arte, tra cui una tela del pittore mantovano Giuseppe Bazzani e l'altare marmoreo a commesso di Andrea Gamba. La chiesa è stata anche importante scenario di vicende storiche, come l'uccisione del principe Rodolfo Gonzaga nel 1593 a seguito di una congiura popolare, nell'epoca in cui questo vivace e importante centro era conteso tra varie signorie italiane, prima di diventare definitivamente gonzaghesco. Custodisce un importante ''[[w:Crocifisso (Chiesa prepositurale di Sant'Erasmo)|Crocifisso]]'' in legno del XV secolo; ritenuto miracoloso, è venerato dalla popolazione locale e dei paesi vicini sino dal 1514. }} [[File:Castel Goffredo - Chiesa dei Disciplini - Facciata.jpg|200px|left|thumb|Chiesa dei Disciplini]] * {{see | nome=Chiesa dei Disciplini | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Garibaldi | lat=45.297594 | long=10.472775 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=visitabile saltuariamente | prezzo= | wikipedia=Chiesa dei Disciplini | wikidata=Q3668051 | descrizione=Non lontano dal centro, troverete quest'altro esempio di arte rinascimentale; la chiesa, terminata nel 1587, era la sede della Confraternita dei Disciplini. Presenta anche un campanile, aggiunta seicentesca. Spostandoci all'interno, non potrete non notare i bei affreschi cinquecenteschi, che al fedele analfabeta del tempo e al curioso d'arte di oggi spiegano meglio che a parole la vita del profeta Giovanni il Battista. Non meno pregevole è l'altare in marmi policromi, opera del XVIII secolo, testimonianza della bravura di Angelo e Giambattista Lepreni. La chiesa, dopo una lunga attività come luogo di culto, oggi è sconsacrata ma non inutilizzata; è infatti sede di interessanti mostre ed eventi culturali, unici momenti nei quali la chiesa è aperta e visitabile. }} [[File:Castel Goffredo - Chiesa di S. Giuseppe.jpg|200px|thumb|Chiesa di San Giuseppe]] * {{see | nome=Chiesa di San Giuseppe | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Botturi 6 | lat=45.297472 | long=10.475439 | indicazioni=In centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari=aperta saltuariamente | prezzo= | wikipedia=Chiesa di San Giuseppe (Castel Goffredo) | immagine=Castel Goffredo-Chiesa S. Giuseppe-Campanile.jpg | wikidata=Q3670606 | descrizione=La chiesa, in stile barocco, era originariamente adibita a scuderia dei Gonzaga. Ceduta a metà '700 alla Compagnia del Santissimo Sacramento che la trasformò in luogo di culto. Dopo qualche interruzione ha ripreso nel 2004 la sua funzione religiosa, anche se nel corso dei secoli ha perso qualche pezzo, come ad esempio la sacrestia, oggi separata e usata come abitazione privata. }} [[File:Castel Goffredo - Chiesa Santa Maria del Consorzio - Campanile.jpg|200px|left|thumb|Campanile dell'ex Chiesa del Consorzio]] * {{see | nome=Ex Chiesa di Santa Maria del Consorzio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Gonzaga ang. via Manzoni | lat=45.2984 | long=10.474761 | indicazioni=In centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari=visitabile il giovedì mattina, durante l'apertura dell'ufficio interno | prezzo= | wikipedia=Chiesa di Santa Maria del Consorzio | immagine=Castel Goffredo-Piazza Gonzaga.jpg | wikidata=Q3673727 | descrizione=Era la più antica chiesa della città, eretta nel 1288 e abbattuta nel 1986. Quest'edificio ha cambiato molte volte funzione. Originariamente chiesa, fu ricostruita mantenendo la sua sacra funzione nel 1434 in stile gotico; in seguito divenne con i Gonzaga e principalmente sotto Aloisio, il mausoleo dei Signori regnanti. In seguito fu usata come Monte di Pietà per essere poi abbattuta qualche decennio fa. Questo monumento storico di Castel Goffredo è presente anche negli itinerari ciclistici lombardi. Se capitate da queste parti in bici non mancate di fermarvi un attimo ad ammirare il campanile quattrocentesco e l'abside affrescato. }} {{-}} ==== Architetture militari ==== [[File:Castel Goffredo Piazza Mazzini.JPG|200px|left|thumb|Torre civica]] * {{Simbolo|Attrazione principale}} [[File:Italian traffic signs - icona museo.png|20px]] {{Simbolo|punto panoramico}} {{Simbolo|non accessibile}} {{see | nome=Torre civica e Museo Torre di Castelvecchio | alt= | sito=http://www.mastcastelgoffredo.it/museo/torre/ | email=info@mastcastelgoffredo.it | indirizzo=Piazza Mazzini | lat=45.29817 | long=10.47474 | indicazioni=In centro storico | tel=+39 0376 771006 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Dom 10:00-12:30 e 15:00-18:00. Luglio e agosto: 10:00-12:30 | prezzo=4 € | wikipedia=Torre civica di Castel Goffredo | wikidata=Q3995322 | descrizione=Caratteristica '''torre pendente''', con i suoi 27 metri e la sua merlatura ghibellina, opera di mastri del XIII secolo, è il '''simbolo di Castel Goffredo'''. Originariamente era chiamata ''Porta castelli veteri'', ovvero in buon italiano "Porta del vecchio castello" e segnava il limite della fortificazione e l'accesso al borgo di "Castelvecchio". Dal 1438 la torre scandisce le giornate degli abitanti con il suo orologio. Un giro intorno consente di sbirciare i suoi particolari esterni, tra i quali alcune lapidi e lo stemma in marmo dei Gonzaga, del secolo XVI. Da ottobre 2021 accoglie il Museo Torre di Castelvecchio e l'Infopoint di Regione Lombardia, inoltre, la torre civica, simbolo di Castel Goffredo, consente di visitare tutti i piani sino alla sommità, da dove si ammira il panorama della città e delle zone circostanti. }} [[File:Castel Goffredo-Torrazzo2.jpg|200px|thumb|Torrazzo]] * {{see | nome=Torrazzo | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Mazzini | lat=45.29809 | long=10.47549 | indicazioni=In centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari=privato e non visitabile | prezzo= | wikipedia=Torrazzo di Castel Goffredo | wikidata=Q3995113 | descrizione=Questa seconda torre fu edificata nel Medioevo, ed innalzata nel XIV secolo allo scopo di diventare la residenza del vicario dei Gonzaga di Mantova. Alcune fonti antiche riportano che il Torrazzo non fu, tuttavia, solo una residenza principesca. Nel XIV secolo qui era ospitato un banco dei pegni gestito da ebrei e nel XVI le mura del Torrazzo furono onorate della visita di un venerabile personaggio cinquecentesco come San Luigi Gonzaga. Le stesse sale, nel 1593, tennero prigioniere Elena Aliprandi e le figlie di Rodolfo Gonzaga, dopo la sua uccisione sul sagrato di Sant'Erasmo a seguito di una rivolta popolare. Le finestre ora visibili sono opera più tarda e risalgono al '700. Anche questo monumento non è accessibile al pubblico in quanto privato. }} [[File:Castel Goffredo-Torrione S. Antonio e mura.jpg|thumb|left|200px|Torrione di Sant'Antonio con un tratto delle "mura aloysiane" di epoca gonzaghesca]] * {{see | nome=Torrione di Sant'Antonio e Mura gonzaghesche | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Martiri della Liberazione | lat=45.299381 | long=10.472892 | indicazioni=in zona semi centrale | tel= | numero verde= | fax= | orari=aperto al pubblico in estate - visitabile durante l'apertura del parco | prezzo= | wikipedia=Torrione di Sant'Antonio (Castel Goffredo) | wikidata=Q3995774 | descrizione=Risalente al Quattrocento, faceva parte dei sette torrioni edificati, assieme alle mura, dai Gonzaga a difesa del borgo. Insieme a questi torrioni costituiva la seconda cinta muraria (in ordine cronologico). Nei suoi pressi si trovano ancora tracce dell'antico fossato. È l'unico dei sette ancora rimasto a poterci narrare la storia dei Gonzaga, visto che nel XIX secolo ebbe inizio l'opera di abbattimento degli altri sei. Motivo dello scampato pericolo per questa torre fu la sua posizione, all'interno del [[#Parco La Fontanella|Parco La Fontanella]], uno dei parchi pubblici di Castel Goffredo. }} [[File:Castel Goffredo-Tratto di mura.jpg|200px|left|thumb|Tratto di mura]] * {{see | nome=Tratto della cinta muraria | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Martiri della Liberazione | lat=45.29920 | long=10.47278 | indicazioni=interno Parco Fontanella | tel= | numero verde= | fax= | orari=aperto al pubblico in estate | prezzo= | wikidata=Q3867257 | descrizione=Un primo tratto delle antiche mura della città (XV-XVI secolo) è ancora visibile oggi. Il primo perimetro fortificato di Castel Goffredo, dotato di fossato a difesa, si formò entro le rovine del ''castrum'' romano e fu eretto tra il 900 e il 1000. Al suo interno sorse il primo nucleo urbano e si chiamò ''Castellum vetus'', ovvero “Castelvecchio", conservato quasi integro ai giorni nostri. }} [[File:Castel Goffredo-Via Manzoni.jpg|200px|thumb|Via Manzoni, a sinistra un tratto di mura]] * {{see | nome=Secondo tratto della cinta muraria | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Monte Grappa e angolo Via Manzoni | lat=45.29870 | long=10.47604 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=visibile da via Monte Grappa | prezzo= | wikidata=Q3867257 | descrizione=Un secondo tratto delle antiche mura della città (XI secolo, a sinistra nella foto) è ancora visibile oggi. }} * {{see | nome=Porta Picaloca | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Mantova | lat=45.29755 | long=10.47713 | indicazioni=ingresso al centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Porta Picaloca | wikidata=Q3908762 | descrizione=Chiamata anche Porta dell'Ospitale era un tempo una delle porte di accesso alla fortezza di Castel Goffredo, per chi proveniva da est. È l'unica rimasta (ricostruita) tra le quattro antiche porte di accesso alla città. In epoca medievale, per accedere alla città da est bisognava percorrere un ponte che attraversava il fossato a difesa della città-fortezza e quindi per Porta Picaloca, edificio a due piani. }} ==== Musei ==== [[File:MAST Castel Goffredo.jpg|thumb|200px|left|Museo MAST Castel Goffredo]] [[File:Castel Goffredo-Crocifisso di S. Erasmo.jpg|thumb|150px|Crocifisso della chiesa prepositurale di S. Erasmo]] *[[File:Italian traffic signs - icona museo.png|20px]] {{Simbolo|accessibile}} {{see | nome=MAST Castel Goffredo - museo della città | alt= | sito=http://www.mastcastelgoffredo.it/ | email=info@mastcastelgoffredo.it | indirizzo=Via Botturi 3 | lat=45.29759 | long=10.47550 | indicazioni=in centro storico | tel=+39 0376 771006 | numero verde= | fax= | orari=Da mercoledì a domenica e festivi: 10:00-12:30 e 15:00-18:00. A luglio aperto solo sabato e domenica. Ad agosto aperto il primo e l’ultimo fine settimana (3/8, 4/8, 31/8 e 1/9) | prezzo=Intero € 5,00, ridotto € 3,00 | wikipedia=MAST Castel Goffredo | wikidata=Q65663131 | descrizione=È ospitato all'interno degli storici Palazzo della Prevostura e Palazzo Negri, del XV secolo, di proprietà della parrocchia di Sant'Erasmo vescovo e martire. Il museo ha carattere storico-artistico, ed è stato inaugurato il 14 ottobre del 2017. Ha lo scopo di raccontare ai visitatori la storia della città di Castel Goffredo dalla preistoria alla contemporaneità, attraverso un percorso espositivo che comprende opere di committenza religiosa e laica quali dipinti, sculture, epigrafi, stemmi lapidei, arredi e documenti, ma anche codici miniati, libri e oggetti liturgici (stendardi, ostensori, calici, paramenti ed altro ancora), appartenenti alla parrocchia prepositurale di Sant'Erasmo. Ad oggi (2023) sono allestite le sezioni dall'età longobarda alla fine del Cinquecento. }} *[[File:Italian traffic signs - icona museo.png|20px]] {{see | nome=Antica Sagrestia della Chiesa Prepositurale di Sant’Erasmo | alt= | sito=http://www.mastcastelgoffredo.it/museo/sagrestia/ | email=parrocchiacg@alice.it | indirizzo=Via Mantova | lat=45.29783 | long=10.47598 | indicazioni=Interno Chiesa prepositurale di Sant'Erasmo | tel=+39 0376 771006 | numero verde= | fax= | orari=I e IV domenica del mese ore 14.30 | prezzo=8€ intero, 6€ ridotto | descrizione=Composto da preziosi reliquari. Raccoglie anche alcune sculture lignee quattrocentesche, codici miniati e reliquiari donati dal duca di Mantova Vincenzo I Gonzaga. }} *[[File:Italian traffic signs - icona museo.png|20px]] {{see | nome=Tesoro di Sant'Erasmo | alt= | sito=https://mincioedintorni.com/2016/02/20/castel-goffredo-alla-scoperta-del-tesoro-di-santerasmo/ | email=parrocchiacg@alice.it | indirizzo=Piazza Mazzini | lat=45.29784 | long=10.47558 | indicazioni=Nel battistero della Chiesa Prepositurale di Sant'Erasmo | tel=+39 0376 781218 | numero verde= | fax= | orari=Ogni prima domenica del mese: ore 14,30 (mese di luglio ore 21); negli altri giorni: ore 15,30 | prezzo=3 € | descrizione= }} * {{see | nome=Collezione Bensi Secondo | alt= | sito=https://www.museionline.info/lombardia-musei-monumenti/collezione-bensi-secondo | email= | indirizzo=Strada Lisnetta 13 - frazione Giliani | lat=45.29142 | long=10.49415 | indicazioni=In periferia | tel=+39 338 5065389 | numero verde= | fax= | orari=visita su appuntamento | prezzo= | descrizione=Collezione di trattori agricoli, attrezzi da lavoro nei campi, auto e moto storiche. }} {{-}} ==== Monumenti ==== [[File:Annunciazione cotto.jpg|thumb|left|120px|Annunciazione in cotto in via Roma, XV secolo]] [[File:Castel Goffredo-Monumento ai caduti.jpg|thumb|120px|Monumento ai caduti]] [[File:Castel Goffredo - Il Crocefisso.jpg|thumb|120px|Il monumento alla Croce, all'entrata della città]] [[File:Castel Goffredo - Cippo confinario.jpg|thumb|left|120px|Frammento di cippo confinario austriaco (XVIII secolo) in piazza Castelvecchio]] [[File:Castel Goffredo-Cippo gromatico.jpg|thumb|120px|Cippo gromatico di epoca romana collocato nei giardini pubblici]] * {{see | nome=Monumento ai Caduti | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazzale della Vittoria | lat=45.29695 | long=10.47679 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Monumento ai Caduti di Castel Goffredo | wikidata=Q30712311 | descrizione=Gruppo scultoreo in marmo bianco posto nei giardini pubblici di piazzale della Vittoria. Fu realizzato nel 1925 dallo scultore [[w:Timo Bortolotti|Timo Bortolotti]] - artista che si esprimeva con forme che si ispiravano a un ritorno all'antico e all'idea del classico - ed inaugurato il 10 maggio 1925 dal deputato mantovano Gino Maffei (1890-1938). La costruzione è posta al di sopra di tre gradini e costituita da una figura femminile racchiusa tra due colonne di stile ionico sormontate da fregio e architrave su cui spicca la citazione latina ''Per aspera ad astra''. Alla base del monumento sono poste le lapidi a ricordo dei caduti delle due guerre. }} * {{see | nome=Monumento a don Aldo Moratti | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Mantova | lat=45.29791 | long=10.47572 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scultura in bronzo del 1986, opera di Luciano Scalzotto, posta nella centrale via Mantova, raffigurante il sacerdote [[w:Aldo Moratti|Aldo Moratti]] che conduce a mano una bicicletta e un ragazzo che tende la mano verso di lui. }} * {{see | nome=Monumento a Giovanni Acerbi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazzale Guglielmo Marconi | lat=45.29807 | long=10.47732 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Monumento a Giovanni Acerbi | wikidata=Q30711262 | descrizione=Raffigura il busto del patriota e intendente dei Mille di Garibaldi [[w:Giovanni Acerbi|Giovanni Acerbi]], collocato su un basamento di marmo bianco all'interno dei giardini pubblici di piazzale Marconi. Realizzato nel 1999 su disegno dello scultore-pittore [[w:Vindizio Nodari Pesenti|Vindizio Nodari Pesenti]]. }} * {{see | nome=Monumento ad Anselmo Cessi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Anselmo Cessi | lat=45.29590 | long=10.47479 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Monumento ad Anselmo Cessi | wikidata=Q97129610 | descrizione=Raffigura il martire del fascismo [[w:Anselmo Cessi|Anselmo Cessi]], collocato su una stele in marmo. Realizzato nel 2018 dallo scultore mantovano Andrea Jori. }} * {{see | nome=Monumento alla Croce | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Battisti | lat=45.29680 | long=10.48048 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Crocifissione in legno d'ulivo posta in prossimità del centro storico, in via Cesare Battisti. L'originale, in legno policromo del XV secolo, è collocato all'interno della chiesa prepositurale di Sant'Erasmo. Il monumento è stato inaugurato l'8 dicembre 1940. }} * {{see | nome=Monumento della Colonna con Pigna | alt= | sito= | email= | indirizzo=Giardini Piazzale della Vittoria | lat=45.29653 | long=10.47663 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Monumento della Colonna con Pigna | wikidata=Q30712127 | descrizione=Si tratta di un segnacolo funebre romano collocato su una colonna di marmo bianco, posto nei giardini pubblici di piazzale della Vittoria, chiamato La Pigna per la sua forma. In origine la colonna si trovava al quadrivio "Colonna" tra via Garibaldi, via Botturi e via Acerbi e sorreggeva il leone di san Marco, simbolo della dominazione veneta su Castel Goffredo. Rimase in questo luogo sino al 1827. }} * {{see | nome=Annunciazione | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Roma | lat=45.29791 | long=10.47359 | indicazioni=Visibile parzialmente su edificio privato | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Annunciazione di Castel Goffredo | wikidata=Q107290786 | descrizione=Bassorilievo in cotto del XV secolo opera di Elia della Marra, collocato nel passaggio tra Via Roma e Via don Aldo Moratti. }} * {{see | nome=Monumento ai Granatieri di Sardegna | alt= | sito= | email= | indirizzo=Giardini pubblici di Piazzale della Vittoria | lat=45.29611 | long=10.47644 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento dedicato al corpo militare più antico d'Italia. }} * {{see | nome=Monumento al Carabiniere | alt= | sito= | email= | indirizzo=Largo Salvo D'Acquisto | lat=45.29908 | long=10.47525 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} [[File:Castel Goffredo-Masso longilineo.jpg|thumb|120px|Masso longilineo dell'era quaternaria]] * {{see | nome=Masso longilineo dell'era quaternaria | alt= | sito= | email= | indirizzo=Giardini Piazzale della Vittoria | lat=45.29634 | long=10.47644 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Cippo gromatico | alt= | sito= | email= | indirizzo=Giardini Piazzale della Vittoria | lat=45.29618 | long=10.47648 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Cippo gromatico | wikidata=Q3677441 | descrizione=Strumento utilizzato in epoca romana dai gromatici o ''mensores'' (geometri dell'epoca) come segno confinario nelle operazioni di suddivisione del territorio (centuriazioni). }} * {{see | nome=Cippi di confine austriaci | alt= | sito= | email= | indirizzo=in via Vittorino da Feltre, Piazza Castelvecchio, frazioni Berenzi e Casalpoglio | lat=45.29878 | long=10.47423 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Cippo di confine | wikidata=Q921099 | descrizione=Stele in marmo, sparse su tutto il territorio comunale, che segnavano, a metà del Settecento, il confine tra i due stati. }} * {{see | nome=Fontana in marmo bianco | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Mazzini | lat=45.29788 | long=10.47531 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Veniva utilizzata nell'Ottocento a scopo potabile dalla popolazione. }} ==== Epigrafi aloysiane ==== Il primo marchese Aloisio Gonzaga (1494-1549) ha lasciato testimonianza del suo marchesato in alcune [[w:Epigrafi gonzaghesche a Castel Goffredo|epigrafi]] presenti a Castel Goffredo. Due (vedi foto) si trovano murate sulla {{marker|tipo=see|nome=torre civica | lat=45.29817 | long=10.47468}} ed erano collocate in origine all'esterno del rivellino dell'antica fortezza. Altre quattro, murate sul fianco della {{marker|tipo=see|nome=chiesa di Sant'Erasmo | lat=45.29791 | long=10.47574}}, erano collocate esternamente alla chiesa di Santa Maria del Consorzio, mausoleo dei "Gonzaga di Castel Goffredo". [[File:Castel Goffredo-Epigrafe aloysiana.jpg|thumb|550px|center|''ALOYSIVS RODVLPHI FILIVS'' (<small>posta sul rivellino)</small>]] <gallery class="center"> Castel Goffredo-Epigrafe aloysiana 2.jpg|''NE' SUPERBIA IN LA PROSPERA NE VILTA' IN LA ADVERSA'' (<small>posta sul rivellino</small>) Castel Goffredo - Epigrafe aloysiana 3.jpg|''FVI VT ESTIS ERITIS VT SVM'' Castel Goffredo - Lapide aloysiana 4.jpg|''EXIVI A PATRE ET VENI IN MVNDVM RELIQVI MVNDVM ET SVM CVM PATRE CETEROS EXPECTANS OMNES'' Castel Goffredo - Lapide aloysiana 5.jpg|''CONFISVS IN DEI MISERICORDIA SVB PROTECTIONE CAESARIS ET SACRI IMPERII SERENISSIMIQ VENETORVM DOMINII IN VISCERIBVS DILECTI POPVLI SVI ALOYSIUS GONZAGA MARCHIO HIC MORTVVS QVIESCERE VOLVIT VBI VIVVS NVNQ QVIEVIT'' Castel Goffredo - Lapide aloysiana 6.jpg|''QVIA NOMEN TANTVM IN TERRIS ALOYSIVS'' </gallery> === Fuori dal centro storico === [[File:Castel Goffredo villa Beffa.jpg|200px|left|thumb|Villa Beffa]] * {{see | nome=Villa Beffa | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Beffa | lat=45.303486 | long=10.481522 | indicazioni=In periferia | tel= | numero verde= | fax= | orari=privata e non visitabile | prezzo= | wikipedia=Villa Beffa | wikidata=Q4011795 | descrizione=Se le condizioni meteo sono favorevoli e volete fare una lunga passeggiata, a 2 km. dal centro città troverete questa elegante villa rinascimentale. Va annotato che la villa, essendo privata, non è visitabile dall'interno. Il nome si deve alla famiglia Beffa, che dal XIV secolo risiedette a Castel Goffredo. Alcuni studiosi sostengono una certa somiglianza tra questa villa e altre presenti a [[Gazoldo degli Ippoliti]], altro centro gonzaghesco della provincia mantovana. Chissà che non possa stimolare in voi un itinerario improvvisato alla ricerca delle testimonianze poco battute dell'arte dei signori Gonzaga. }} [[File:Castel Goffredo - Oratorio di S Michele.jpg|200px|thumb|Oratorio di San Michele]] * {{see | nome=Oratorio di San Michele Arcangelo | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Casaloldo | lat=45.286553 | long=10.472253 | indicazioni=In periferia | tel= | numero verde= | fax= | orari=aperto saltuariamente | prezzo= | wikipedia=Oratorio di San Michele Arcangelo (Castel Goffredo) | immagine=Castel Goffredo - Oratorio di S Michele.jpg | wikidata=Q3884709 | descrizione=Tutta l'area periferica di Castel Goffredo è stata importante, per quanto riguarda la presenza di oratori campestri, sin dal XVI secolo. Questo di San Michele è un esempio. Sul sito di questo oratorio giaceva sin dal Medioevo una chiesa antecedente (appartenuta alla diocesi di Brescia). L'oratorio fu rimaneggiato pesantemente sia nel '400 che nel '700. A quest'ultimo rifacimento risale l'attuale stile neoclassico con lesene. Oggi, purtroppo, non è più accessibile al turista, a meno che non ne facciate apposita richiesta. Non lontano si trova il già citato, palazzo Riva in campagna. }} [[File:Palazzo Riva-1990.jpg|200px|left|thumb|Palazzo Riva nel 1990]] * {{see | nome=Palazzo Riva in campagna | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Molino Nuovo | lat=45.2896 | long=10.4689 | indicazioni=In periferia | tel= | numero verde= | fax= | orari=privato e non visitabile | prezzo= | wikipedia=Palazzo Riva di Castel Goffredo | immagine=Palazzo Riva-1990.jpg | wikidata=Q3890769 | descrizione=Se chiederete alla gente del posto di indicarvi ''Èl Palàs'' vi mostreranno questo magnifico edificio del XVIII secolo. La funzione originaria era quella di dimora rurale della nobile famiglia Riva. L'interno è - a quanto si dice - impreziosito da stucchi e affreschi. Nel palazzo sito in Piazza Mazzini nel XIX secolo Bartolomeo Riva, allora proprietario, ricevette Vittorio Emanuele II, il ''Re galantuomo'' nonché primo Re d'Italia all'indomani dell'unificazione. Oggi purtroppo, il palazzo è in disuso e non è visitabile. }} [[File:Castel Goffredo-Corte Palazzina.jpg|200px|thumb|Corte Palazzina]] * {{see | nome=Corte Palazzina | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Castiglione | lat=45.311969 | long=10.472161 | indicazioni=In periferia | tel= | numero verde= | fax= | orari=privata e non visitabile | prezzo= | wikipedia=Corte Palazzina | wikidata=Q3694679 | descrizione=Un tempo chiamata anche "Palazzo Tosani", venne edificata probabilmente nella prima metà del Cinquecento ed è situata alle porte della città provenendo da nord, immersa nella campagna. Proprietario della corte fu [[w:Giuseppe Acerbi|Giuseppe Acerbi]], esploratore e console in Egitto, che verso il 1820 impiantò nella tenuta a scopi scientifici circa 1.500 tipi di vite, riscoprendo le sue doti di botanico e naturalista. Nel 1832 fece pervenire dall'antica città di [[Assuan|Siene]], in [[Egitto]], due leontocefale di sienite, che vennero poste ad ornamento della porta di ingresso dell'edificio. Intorno al 1840 iniziò assieme alle nipoti Marianna ed Annunziata, figlie di Francesco Acerbi, anche la coltura del baco da seta su scala industriale, Questa iniziativa, in competizione con quella iniziata nello stesso periodo da Bartolomeo Riva, fu l'embrione del futuro distretto tessile, che ha reso Castel Goffredo famosa nel mondo come la “città della calza”. }} * {{see | nome=Villa Maddalena | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Ospedale | lat=45.29973 | long=10.48065 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=privata e non visitabile | prezzo= | descrizione=Edificata tra il 1925 ed il 1927 in stile liberty, sorge a breve distanza da Villa Beffa. }} {{-}} === Fuori città === [[File:Castel Goffredo - Corte Gambaredolo-Chiesa San Carlo Borromeo.jpg|200px|thumb|Corte Gambaredolo]] * {{see | nome=Corte Gambaredolo | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Ceresara - Località Gambaredolo | lat=45.286667 | long=10.53 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=privata e non visitabile | prezzo= | wikipedia=Corte Gambaredolo | wikidata=Q3694674 | descrizione=La corte o villa Gambaredolo risale al XVI secolo; era la residenza estiva dei "Gonzaga di Castel Goffredo". Qui, il 6 maggio 1592, venne assassinato [[w:Assassinio di Alfonso Gonzaga|Alfonso Gonzaga]], secondo marchese di Castel Goffredo, da sicari del nipote [[w:Rodolfo Gonzaga (1569-1593)|Rodolfo]] di [[Castiglione delle Stiviere|Castiglione]] (lo stesso che pagherà con la vita questo gesto nel 1593 sul sagrato della chiesa di Sant'Erasmo a Castel Goffredo). Più tardi e precisamente nel 1617 [[w:Caterina Gonzaga|Caterina]], figlia dell'Alfonso qui assassinato, fece costruire l'[[w:Oratorio di San Carlo (Castel Goffredo)|Oratorio di San Carlo]] ancora presente, oggi di proprietà della diocesi di Mantova. Il complesso versa oggi in stato di parziale abbandono. }} [[File:Castel Goffredo-Gambaredolo-Oratorio San Carlo.jpg|200px|thumb|left|Oratorio di San Carlo]] ** {{see | nome=Oratorio di San Carlo | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Ceresara - Località Gambaredolo | lat=45.2869 | long=10.53056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=privato e non visitabile | prezzo= | wikipedia=Oratorio di San Carlo (Castel Goffredo) | wikidata=Q3884637 | descrizione=La chiesetta, dotata di piccolo campanile, è dedicata a san Carlo Borromeo ed è costruita a pianta semplice quadrata con struttura a croce latina. Edificata a ridosso della casa padronale, fa parte della Corte Gambaredolo, complesso di edifici rinascimentali fatti edificare dal marchese Aloisio Gonzaga di Castel Goffredo e destinati a luogo di villeggiatura dei “Gonzaga di Castel Goffredo”. Qui il 7 maggio 1592 venne assassinato il marchese Alfonso Gonzaga per motivi ereditari da otto sicari inviati dal nipote Rodolfo Gonzaga di Castiglione. Dopo la morte di Alfonso, nel 1610, il possesso della corte passò all'unica figlia Caterina che effettuò migliorie agli edifici e nel 1615 fece edificare l'oratorio, sul luogo dell'assassinio del padre. Nel 1657 l'oratorio di San Carlo e la corte vennero visitati dal cardinale Pietro Ottoboni, della diocesi di Brescia, alla quale la chiesa appartenne sino alla fine del Seicento. Passata sotto la diocesi di Mantova, nel 1777 la chiesa fu visitata dal vescovo Giovanni Battista de Pergen. All'interno della chiesa, ora sconsacrata, era custodita la ''Pala di San Carlo'', dipinto del XVII secolo, conservata al Museo MAST di Castel Goffredo. }} {{-}} ==== Edicole sacre e Chiese e oratori campestri di Castel Goffredo ==== {{vedi anche|Chiese e oratori campestri di Castel Goffredo}} Numerose sono anche le [[w:Chiese e oratori campestri di Castel Goffredo|edicole sacre]] sparse sul territorio comunale che costituiscono un vero e proprio luogo di culto, vantano antiche tradizioni e sono il segno di una religiosità assai diffusa. <gallery> File:Castel Goffredo - Chiesa del Lodolo.jpg|Oratorio dell'Immacolata Concezione (fraz. Lodolo) File:Castel Goffredo - Oratorio di S. Francesco-Perosso.jpg|Oratorio di San Francesco (fraz. Perosso) File:Castel Goffredo - Oratorio di S.Elena-Selvole.jpg|Oratorio di Sant'Elena (fraz. Selvole) File:Castel Goffredo - Chiesa di S.Margherita-Bocchere.jpg|Chiesa di Santa Margherita (fraz. Bocchere) File:Castel Goffredo - Oratorio di S. Anna.jpg|Oratorio di Sant'Anna (fraz. Sant'Anna) File:Castel Goffredo - Oratorio di S.Maria Formosa-Berenzi.jpg|Oratorio di Santa Maria Formosa (fraz. Berenzi) File:Castel Goffredo - Oratorio di S Michele.jpg|Oratorio di San Michele Arcangelo (fraz. San Michele) File:Castel Goffredo - Oratorio di S.Maddalena-Poiano.jpg|Oratorio di Santa Maddalena (fraz. Poiano) File:Castel Goffredo - Oratorio di S Apollonio.jpg|Oratorio di Sant'Apollonio (fraz. Sant'Apollonio) File:Castel Goffredo-Gambaredolo-Oratorio San Carlo.jpg|Oratorio di San Carlo (loc. Gambaredolo) File:Casaloldo - S Vito - Chiesetta.jpg|Oratorio dei Santi Vito, Modesto, Crescenzia (loc. San Vito) File:Castel Goffredo-Edicola sacra frazione Gambina.jpg|Edicola sacra (fraz. Gambina) File:Castel Goffredo-Edicola sacra Madonna del Molino Nuovo.jpg|Edicola sacra Madonna del Molino Nuovo </gallery> === Aree naturali === [[File:Castel Goffredo-Lungo Tartaro.jpg|miniatura|left|Lungo Tartaro]] [[File:Castel Goffredo-Zona dei fontanili.jpg|thumb|Zona delle risorgive, a nord di Castel Goffredo]] * {{see | nome=Lungo Tartaro | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Monteverdi, Via Ubertini | lat=45.28920 | long=10.47880 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Aperto tutto l'anno | prezzo= | descrizione=Percorso ciclopedonale e pedonale che permette di passeggiare nei pressi del torrente Tartaro, a contatto con la vegetazione fluviale e la fauna costituita da anatre, oche selvatiche e gallinelle. }} * {{see | nome=Zona delle risorgive | alt= | sito= | email= | indirizzo=Frazione Perosso Sopra | lat=45.32179 | long=10.47344 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Interessante per il microambiente, ricca di vegetazione, permette la vita di gamberidi fiume e la sopravvivenza di numerosi uccelli acquatici. La presenza delle risorgive crea le condizioni ambientali idonee allo sviluppo di una vegetazione di piante acquatiche quali il crescione d'acqua, l'iris selvatico, le ninfee, il ranuncolo d'acqua e la lenticchia d'acqua chiamata ''ranina'', che riveste il fondo del fontanile. Per la fauna avicola nidificano qui le anitre selvatiche, i germani reali e le gallinelle d'acqua. La zona è servita da ciclopedonale. }} * {{see | nome=Alberi monumentali | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.28997 | long=10.45180 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Alberi monumentali della Lombardia | wikidata=Q95588016 | descrizione=Il censimento degli alberi monumentali effettuato dalla provincia di Mantova nel 2005 ha riconosciuto la presenza nel territorio di Castel Goffredo di 5 piante: una magnolia in frazione Bocchere, un pioppo bianco in località Pellizzario, un pioppo nero, un gelso bianco e un olmo campestre, tutti in frazione [[Casalpoglio]]. Inoltre, quattro platani secolari in frazione Sant'Anna. Una quercia secolare in strada Zocca fu abbattuta da un temporale nel luglio 2022. }} {{-}} === Parchi e giardini === [[File:Castel Goffredo - Giardini pubblici.jpg|sinistra|200px|thumb|Giardini pubblici]] [[File:Castel Goffredo - Parco La Fontanella.jpg|200px|thumb|Parco La Fontanella]] * {{see | nome=Giardini pubblici | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazzale Marconi e Piazzale della Vittoria | lat=45.297239 | long=10.476922 | indicazioni=in zona centrale | tel= | numero verde= | fax= | orari=Aperti tutto l'anno | prezzo= | wikipedia=Giardini pubblici (Castel Goffredo) | wikidata=Q3763830 | descrizione=Realizzati agli inizi del Novecento come "Parco delle Rimembranze", al suo interno sono collocati diversi monumenti: Monumento ai Caduti, opera di Timo Bortolotti; Monumento a Giovanni Acerbi, patriota, opera di Vindizio Nodari Pesenti; Monumento ai Granatieri di Sardegna; La Pigna, segnacolo funebre di epoca romana; Cippo gromatico, di epoca romana; Masso longilineo dell'era quaternaria. }} *[[File:Italian traffic signs - icona parco giochi.svg|20px]] {{see | nome=Parco urbano don Aldo Moratti | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Puccini | lat=45.30238 | long=10.47109 | indicazioni=in zona semi centrale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=gratuito | descrizione=Esteso per 25.000 mq. con possibilità di praticare beach volley, skate, pattinaggio, basket, jogging e ginnastica dolce. Attivo chiosco bar. Recintato e videosorvegliato. }} *[[File:Italian traffic signs - icona parco giochi.svg|20px]] {{see | nome=Parco Leonardo Da Vinci | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Leonardo Da Vinci | lat=45.30305 | long=10.47663 | indicazioni=in zona semi centrale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Con ampi spazi liberi per il gioco e per attività all’aperto. }} * {{see | nome=Area verde Samambaia | alt= | sito=https://samambaiadotorg1.wordpress.com/parco/ | email=associazionesamambaia@gmail.com | indirizzo=Via Presanella | lat=45.29215 | long=10.46903 | indicazioni=in zona periferica | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Occupa una superficie di 7.000 mq., con ampi spazi liberi per il gioco e per attività all’aperto. }} * {{see | nome=Giardino dei Giusti | alt= | sito= | email= | indirizzo=Strada Silvello | lat=45.30459 | long=10.46990 | indicazioni=in zona semi centrale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Dedicato ai Giusti di ogni parte del mondo. Ospita eventi, concerti, spettacoli teatrali e propone periodicamente attività per bambini e ragazzi. }} * {{see | nome=Parco giardino Tenuta S. Apollonio | alt= | sito=http://www.parcosantapollonio.com/ | email=info@parcosantapollonio.com | indirizzo=Via S. Apollonio 6 | lat=45.29186 | long=10.45846 | indicazioni=Fuori città. Dal centro di Castel Goffredo seguire le indicazioni per [[Casalpoglio]] | tel=+39 0376 781314 | numero verde= | fax=+39 0376 772672 | orari=Aprile-ottobre | prezzo= | descrizione=Il parco giardino, realizzato nel 1973, si estende su una superficie di 70.000 mq. }} {{-}} == Eventi e feste == [https://www.comune.castelgoffredo.mn.it/it/eventi '''Calendario degli eventi'''] (a cura del Comune di Castel Goffredo). === Gennaio === [[File:Casera_della_Borgata_Concezione_che_brucia.jpg|thumb|left|Falò della vecchia]] [[File:Castel Goffredo-Trattori in piazza il 17 gennaio.jpg|thumb|Trattori in piazza Mazzini il 17 gennaio (Sant'Antonio Abate) per la tradizionale benedizione.]] * {{listing | nome=Falò della vecchia | alt=''Burièl'' | sito= | email= | indirizzo=In alcune corti contadine, tra cui in frazione Sant'Anna | lat=45.29492 | long=10.51933 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=6 gennaio | prezzo= | wikipedia=Falò di inizio anno | wikidata=Q1133014 | descrizione=È diffusa la tradizione di salutare la fine dell'inverno o del carnevale bruciando la “vecchia”, detta ''ècia'', un fantoccio appositamente preparato. }} * {{listing | nome=Festa di Sant'Antonio Abate | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Mazzini | lat=45.29798 | long=10.47508 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=17 gennaio | prezzo= | descrizione=Festività durante la quale un tempo venivano schierati sul sagrato in attesa delle benedizione gli animali protetti dal santo. Ogni anno in piazza Mazzini viene impartita la benedizione dei trattori e distribuita gratuitamente la focaccia (''chisöla''). }} [[File:Re gnocco 1964.jpg|thumb|120px|left|Re Gnocco 1964]] [[File:Castel Goffredo-Carnevale 1987 01.jpg|miniatura|destra|Carnevale di Re Gnocco]] === Febbraio === * {{listing | nome=Carnevale con Re Gnocco | alt= | sito=https://regnocco.it/ | email= | indirizzo=Piazza Mazzini e Piazza Martiri della Liberazione | lat=45.29800 | long=10.47507 | indicazioni=In centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ultimo venerdì di carnevale (ogni 4 anni) | prezzo= | wikipedia=Carnevale di Castel Goffredo | wikidata=Q3660432 | descrizione=Il venerdì antecedente l'ultimo giorno di carnevale si organizza nella rinascimentale piazza Mazzini una sfilata di carri allegorici con distribuzione gratuita degli gnocchi e vino. Lo storico castellano Carlo Gozzi fa riferimento ad un ''carnovale'' a Castel Goffredo già il 18 febbraio 1817. La maschera di Re Gnocco I risale al 1872, mentre la prima documentazione relativa alla incoronazione di Re Gnocco III è ricordata in un manifesto di grande formato datato 30 gennaio 1875. Il popolo di Castel Goffredo iniziò dunque a festeggiare il suo carnevale alla fine dell'Ottocento creando il “Re Gnoccolaro” con la sua corte, quasi per simpatia con la maschera [[Verona|veronese]] di "Papà del Gnoco", col quale è gemellato dal 1980. Il re viene scelto tra il popolo e la sua elezione rimane segreta sino al venerdì ('''venerdì gnoccolaro''' appunto), giorno in cui si presenta alla piazza in festa. }} * {{listing | nome=MattonciniMania | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Svezia | lat=45.288230 | long=10.472457 | indicazioni=presso Palazzetto dello Sport | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Mostra mercato delle costruzioni Lego. }} === Marzo === * {{listing | nome=Antica Fiera di San Giuseppe 1904 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Centro storico | lat=45.29801 | long=10.47509 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Terza domenica di marzo di ogni anno | prezzo= | descrizione= }} === Giugno === [[File:Castel Goffredo-Erasmo d'oro.jpg|left|thumb|150px|Erasmo d'Oro]] * {{listing | nome=Festa di Sant'Erasmo e della Città | alt= | sito=https://www.terrealtomantovano.it/1-2-giugno-castel-goffredo/ | email= | indirizzo=Centro storico | lat=10.297846 | long=10.475587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ogni anno il 2 giugno | prezzo= | descrizione=Messa solenne, concerti e manifestazioni culturali. Consegna '''Erasmo d'Oro''': benemerenza civica assegnata dall'Amministrazione Comunale e dalla Parrocchia al cittadino o all'ente castellano che ha maggiormente illustrato la città nel campo della cultura, dell'arte, dello sport e del volontariato. }} * {{listing | nome=Festa del Tortello amaro di Castel Goffredo | alt= | sito=http://www.tortelloamaro.it/ | email=info@prolococastelgoffredo.com | indirizzo=Piazza Martiri della Liberazione | lat=45.29912 | long=10.47281 | indicazioni=Parco La Fontanella | tel= | numero verde= | fax= | orari=Metà giugno di ogni anno | prezzo= | descrizione= }} [[File:Golden Globe 1.jpg|150px|thumb|Premio letterario Giuseppe Acerbi]] === Luglio === * {{listing | nome=Premio letterario Giuseppe Acerbi | alt= | sito=http://www.premioacerbi.com/ | email=info@premioacerbi.com | indirizzo=Piazza Matteotti 7 | lat=45.29665 | long=10.47457 | indicazioni= | tel=+39 0376 780161 | numero verde= | fax=+39 0376 777227 | orari=A luglio la proclamazione del vincitore | prezzo= | wikipedia=Premio letterario Giuseppe Acerbi | wikidata=Q3910730 | descrizione=Premio letterario dedicato a Giuseppe Acerbi (1773-1846), esploratore, scrittore, archeologo e musicista di Castel Goffredo, dove viene organizzato dall'anno 1993. Ogni edizione rende omaggio ad una diversa letteratura nazionale premiandone uno scrittore e una sua opera letteraria. }} === Ottobre === * {{listing | nome=Antica Fiera di San Luca 1457 | alt= | sito=https://www.terrealtomantovano.it/cosa-fare/antica-fiera-di-san-luca/ | email= | indirizzo=Centro storico | lat=10.29803 | long=10.47490 | indicazioni=In centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ogni anno la domenica precedente/seguente il 18 ottobre | prezzo= | wikipedia=Fiera di San Luca (Castel Goffredo) | wikidata=Q60838743 | descrizione=Antica fiera istituita, assieme al mercato del giovedì, con decreto del 1º luglio 1457 da [[w:Alessandro Gonzaga|Alessandro Gonzaga]], marchese di Castel Goffredo. }} === Dicembre === * {{listing | nome=Santa Lucia | alt= | sito= | email= | indirizzo=Vie del centro storico | lat=45.29780 | long=10.47537 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=13 dicembre | prezzo= | descrizione=A Castel Goffredo rimane viva ancora oggi la leggenda di Santa Lucia, che la sera del 12 dicembre, così si racconta ai più piccoli, porta i doni in una cesta sulla groppa d'un asino, al quale vengono preparati acqua e fieno. Per le vie del centro storico Santa Lucia incontra i bambini. }} * {{listing | nome=Shopping day | alt= | sito=https://www.facebook.com/Associazione-Commercianti-Castel-Goffredo-788559724534369/ | email= | indirizzo=Vie e piazze del centro storico | lat=45.29780 | long=10.47537 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=sera del 23 dicembre | prezzo= | descrizione=Serata dedicata agli acquisti e agli auguri di Natale, con estrazione di premi. }} * {{listing | nome=Premio letterario Vittoria Samarelli | alt= | sito=http://www.terrealtomantovano.it/5442/ | email= | indirizzo=Piazza Matteotti 7 | lat=45.29780 | long=10.47537 | indicazioni= | tel=+39 0376 780161 | numero verde= | fax= | orari=A dicembre di ogni anno | prezzo= | descrizione=Consegna del premio al vincitore del Premio letterario internazionale dedicato all'infanzia, istituito nel 2011 dall'Associazione Giuseppe Acerbi. }} === Tutti i mesi === * {{listing | nome=Libri sotto i portici | alt= | sito=https://www.facebook.com/librisottoiportici/?locale=it_IT | email=librisottoiportici@libero.it | indirizzo=Piazza Mazzini, Via Roma, Piazza Astazzoni, Via Italia | lat=45.29780 | long=10.47537 | indicazioni=centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ogni prima domenica del mese, esclusi gennaio ed agosto | prezzo= | descrizione=Compravendita e scambio di libri e dischi in vinile. }} {{-}} == Cosa fare == [[File:Castel Goffredo-Piscina coperta.jpg|thumb|Piscina coperta]] [[File:Castel Goffred-Stadio comunale.jpg|thumb|Stadio comunale]] === Impianti sportivi === * {{Simbolo|piscina}} {{do | nome=Piscina comunale | alt=Aquamore | sito=https://www.aquamore.it/castel-goffredo/ | email=castelgoffredo@aquamore.it | indirizzo=Via Svezia 23, ang. via Casaloldo | lat=45.288380 | long=10.472751 | indicazioni= | tel=+39 0376 771747 | numero verde= | fax= | orari=[https://www.aquamore.it/castel-goffredo/orari-apertura/ orari apertura] | prezzo= | descrizione=L'impianto coperto dispone di 2 vasche: una da 25 metri con 6 corsie dedicata ai corsi di nuoto e al nuoto libero e di una seconda vasca di 12,5 metri per le attività di nuoto bebé e bimbi, di fitness e dotata di una zona idromassaggio. L'impianto esterno è dotato di vasca estiva. }} * {{do | nome=Palazzetto dello Sport | alt= | sito=https://www.comune.castelgoffredo.mn.it/it/vivere/palazzetto-dello-sport | email= | indirizzo=Via Svezia | lat=45.288230 | long=10.472457 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Palasport Castel Goffredo | wikidata=Q3889371 | descrizione=Utilizzato per sport indor ed eventi. }} * {{do | nome=Stadio comunale | alt= | sito=https://www.comune.castelgoffredo.mn.it/it/vivere/756137?category_id=307128 | email=accastellana@alice.it | indirizzo=Via Svezia | lat=45.28949 | long=10.47064 | indicazioni= | tel=+39 0376 771655 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Sede della [[w:Associazione Calcistica Castellana Calcio|A.C. Castellana Calcio]]. }} * {{do | nome=Centro sportivo don Aldo Moratti | alt= | sito=https://www.facebook.com/TennisClubCastelGoffredo/ | email= | indirizzo=Via Puccini | lat=45.30181 | long=10.47038 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Campo da calcio in sintetico, campi da tennis, campo bocce. }} * {{do | nome=Palestra A.s.d. Contact Gym Mantova | alt= | sito=https://www.facebook.com/Contact-Gym-Mantova-151550598269132/ | email=contactgymmantova@virgilio.it | indirizzo=Via Castiglione 5 | lat=45.30197 | long=10.47240 | indicazioni= | tel=+39 0376 779418 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=Palestra A.s.d. TILT | alt= | sito=http://www.tieniiltempo.it/home.html | email= | indirizzo=Via S. Antonio 10/12 | lat=45.29986 | long=10.46902 | indicazioni= | tel=+39 0376 1378034 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=Palestra Club Sporting Life & Fitness | alt= | sito= | email= | indirizzo=Strada Lisnetta 25 | lat=45.29066 | long=10.49179 | indicazioni= | tel=+39 0376 770898 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=Revolution Iron Gym | alt= | sito=https://www.facebook.com/palestraevolutioncastelgoffredo/ | email= | indirizzo=Via Veneto 58/A | lat=45.30158 | long=10.48535 | indicazioni= | tel=+39 0376 771299 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=Bocciodromo Polisportiva Castellana | alt= | sito=http://www.campobocce.it/campi/scheda/Mantova-CASTEL-GOFFREDO/CASTELLANA-POLISPORTIVA---BOCC/832 | email= | indirizzo=Via Puccini | lat=45.30158 | long=10.46994 | indicazioni= | tel=+39 0376 771762 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=Tiro a volo San Fruttuoso | alt= | sito=http://www.tavsanfruttuoso.it/ | email=info@tavsanfruttuoso.it | indirizzo=Strada Profondi 25 | lat=45.32852 | long=10.46620 | indicazioni= | tel=+39 0376 771082 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=Palatennistavolo Elia Mazzi | alt= | sito=http://www.tennistavolocastelgoffredo.it/ | email=segreteria@tennistavolocastelgoffredo.it | indirizzo=Via Puccini | lat=45.30178 | long=10.47120 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Palatennistavolo Elia Mazzi | wikidata=Q56598592 | descrizione=Capienza di circa 500 posti, viene utilizzato come campo di gara ufficiale della "Tennistavolo Castel Goffredo" maschile e femminile. }} * {{do | nome=Tiro con l'arco Sagittario | alt= | sito=https://www.facebook.com/ata.sagittario.9 | email=a.t.a.sagittario@gmail.com | indirizzo=Via Francia | lat=45.28452 | long=10.47461 | indicazioni= | tel=+39 0376 780743 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=Pesca sportiva Laghetti Turganti | alt= | sito=https://www.laghettiturganti.com/ | email=agriturganti@libero.it | indirizzo=Strada Acquafredda 58 | lat=45.31213 | long=10.44601 | indicazioni= | tel=+39 0376 780177 | numero verde= | fax= | orari=Aperto tutto l'anno. Chiuso il lunedì | prezzo= | descrizione=Servizio bar e parco giochi per bambini, con aree verdi attrezzate di tavoli per picnic e zona barbecue. }} * {{do | nome=Pattinaggio A.S.D. Castellana | alt= | sito=https://www.facebook.com/pg/castellanapattinaggio/about/?ref=page_internal | email=castellanapattinaggio@gmail.com | indirizzo=Viale Ubertini | lat=45.27899 | long=10.47641 | indicazioni= | tel=+39 338 2980477 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Corsi di pattinaggio e hockey. Noleggio pattini. }} * {{do | nome=Padel Sport Lab | alt= | sito=https://www.instagram.com/sportlab_castelgoffredo/ | email=sportlabcastelgoffredo@gmail.com | indirizzo=Via Donizetti 9 | lat=45.30303 | long=10.47202 | indicazioni= | tel=+39 320 0160362 | numero verde= | fax= | orari=aperto tutta settimana | prezzo= | descrizione=Campi coperti per pratica padel. }} * {{do | nome=Airone golf club | alt=presso Agriturismo Colombare | sito=https://www.aironeuno.it/aironegolf/chisiamo.php | email=direzione@aironeuno.it | indirizzo=Strada Casalmoro 20 | lat=45.28201 | long=10.46508 | indicazioni= | tel=+39 0376 748148 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Impianto a 9 buche. }} {{-}} == Acquisti == Nei numerosi calzifici con spaccio aziendale si possono acquistare calze e collant da donna, calze da uomo, biancheria intima e costumi da bagno a prezzi di fabbrica. [[File:Castel Goffredo-Mercato del giovedì.jpg|miniatura|destra|Mercato settimanale del giovedì]] === Outlet === * {{buy | nome=Intimo 3 SpA - Outlet Calzedonia | alt= | sito=https://www.facebook.com/pages/Outlet-Calzedonia-Castel/548540678562238 | email= | indirizzo=Via Svizzera 1 | lat=45.28274 | long=10.47217 | indicazioni= | tel=+39 0376 771400 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Outlet calze, intimo, costumi da bagno. }} * {{buy | nome=Atelier Emé | alt= | sito=https://www.facebook.com/Atelier-Em%C3%A9-2229797513924593/ | email= | indirizzo=Via Svizzera 1 | lat=45.28302 | long=10.47186 | indicazioni= | tel=+39 0376 770037 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Outlet abiti da sposa. }} === Supermercati === * {{Simbolo|supermercato}} {{buy | nome=Conad | alt= | sito=http://www.conad.it | email= | indirizzo=via Guerzoni 66 | lat=45.29316 | long=10.47677 | indicazioni=in zona semi centrale | tel=+39 0376 771029 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione={{Simbolo|parcheggio}} Con parcheggio clienti gratuito. }} * {{Simbolo|supermercato}} {{buy | nome=Italmark | alt= | sito=http://www.italmark.it/ | email= | indirizzo=via Castiglione 5 | lat=45.30160 | long=10.47228 | indicazioni=in zona centrale | tel=+39 0376 771981 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Con ATM all'interno. {{Simbolo|parcheggio coperto}} Con parcheggio coperto clienti gratuito. }} :* {{Simbolo|supermercato}} {{buy | nome=Full Market | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100087131606636 | email= | indirizzo=via Castiglione 5/2 - Interno Italmark | lat=45.30160 | long=10.47228 | indicazioni=in zona centrale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Abbigliamento, casalinghi e generi vari. {{Simbolo|parcheggio coperto}} Con parcheggio coperto clienti gratuito. }} * {{Simbolo|supermercato}} {{buy | nome=Lidl | alt= | sito=http://www.lidl.it/ | email= | indirizzo=via Bernolini | lat=45.29487 | long=10.48882 | indicazioni=in zona periferica | tel=+39 0376 781134 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione={{Simbolo|parcheggio}} Con parcheggio clienti gratuito. }} * {{Simbolo|supermercato}} {{buy | nome=Penny Market | alt= | sito=https://www.penny.it/?gad_source=1&gclid=CjwKCAiAn9a9BhBtEiwAbKg6fhYXBAcU8wJV66Xx1vQjhVNUbdpx3KideQ_c_-Ui2dGjcREbl8BINhoCcBgQAvD_BwE | email= | indirizzo=viale Europa | lat=45.29391 | long=10.47634 | indicazioni=in zona semi centrale | tel= | numero verde=800 901290 | fax= | orari= | prezzo= | descrizione={{Simbolo|parcheggio}} Con parcheggio clienti gratuito. }} *{{Simbolo|supermercato}} {{buy | nome=Ni Hao Abbigliamento e Casalinghi | alt= | sito=https://www.facebook.com/nihaoabbigliamento/?locale=it_IT | email= | indirizzo=Via Guerzoni 64 | lat=45.29390 | long=10.47724 | indicazioni=in zona semi centrale | tel=+39 0376 781106 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione={{Simbolo|parcheggio}} Con parcheggio clienti gratuito. }} === Mercati all'aperto === * {{buy | nome=Mercato settimanale del giovedì | alt= | sito= | email= | indirizzo=piazza Martiri della Liberazione e via Italia | lat=45.29908 | long=10.47396 | indicazioni=In centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari=Gio 7:30-13:00 | prezzo= | descrizione= }} === Banche / ATM === * {{Simbolo|banca}} {{buy | nome=Banco BPM | alt= | sito=https://gruppo.bancobpm.it/ | email= | indirizzo=Piazzale della Vittoria 13 | lat=45.2969 | long=10.4764 | indicazioni= | tel=+39 0376 771444 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|banca}} {{buy | nome=Credito Padano | alt= | sito=http://www.creditopadano.it/ | email= | indirizzo=Via Giotto 2 | lat=45.2989 | long=10.4770 | indicazioni= | tel=+39 0376 7731 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|banca}} {{buy | nome=Intesa-San Paolo | alt= | sito=https://www.intesasanpaolo.com | email= | indirizzo=Piazza Gonzaga 3 | lat=45.29835 | long=10.47469 | indicazioni= | tel=+39 0376 780801 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|banca}} {{buy | nome=Monte dei Paschi di Siena | alt= | sito=https://www.mps.it/ | email= | indirizzo=Via Roma 29 | lat=45.2979 | long=10.4740 | indicazioni= | tel=+39 0376 770919 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|banca}} {{buy | nome=Unicredit | alt= | sito=https://www.unicredit.it/ | email= | indirizzo=Via Montello 6 | lat=45.2980 | long=10.4725 | indicazioni= | tel=+39 0376 1700009 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == [[File:Castel Goffredo-Via Botturi.jpg|170px|thumb|destra|Via Botturi]] === Spettacoli === Al momento (2023) non è presente a Castel Goffredo una sala cinematografica. La più vicina si trova a [[Lonato del Garda#Spettacoli|Lonato del Garda]]. Durante la stagione estiva vengono svolti concerti, animazione e spettacoli in [[#Piazza Mazzini|Piazza Mazzini]] e {{marker|nome=Piazza Castelvecchio |lat=45.29866 |long=10.47441 |wikidata=}}, entrambe nel centro storico. * {{drink | nome=Parco La Fontanella | alt= | sito=https://www.facebook.com/pages/Parco-La-Fontanella/573440316073360?locale=it_IT | email= | indirizzo=Piazza Martiri della Liberazione | lat=45.29939 | long=10.47275 | indicazioni=In prossimità del centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari=Estate: con bar e punto ristoro all'aperto | prezzo=Ingresso libero ad accezione di eventi particolari segnalati in loco | wikipedia=Parco La Fontanella | wikidata=Q3895409 | descrizione=Sorge a fianco dell'antico Torrione gonzaghesco di Sant'Antonio, l'unico rimasto (ricostruito) dei sette che erano utilizzati a controllo e difesa della città fortezza. È ancora visibile verso il torrente Fuga un lungo tratto delle "mura aloysiane" medievali che cingevano la città. }} * {{drink | nome=Cinema teatro San Luigi | alt=Teatrino | sito=http://www.cinemateatrosanluigi.it/ | email=serica_a@libero.it | indirizzo=Via Disciplini 22 | lat=45.29753 | long=10.47279 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Rappresentazioni teatrali e concerti. }} === Locali per giovani === * {{Simbolo|discoteca}} {{drink | nome=Madera Club | alt= | sito=https://www.facebook.com/maderaclubofficial/ | email= | indirizzo=Strada Valzi 100 (strada per Carpenedolo) | lat=45.31113 | long=10.46658 | indicazioni=in zona periferica | tel=+39 339 3145199 | numero verde= | fax= | orari=Ven 19:30-02:00, Sab 21:00-04:00 | prezzo= | descrizione=Locale di ritrovo dei giovani nel weekend. }} * {{drink | nome=Casa del Giovane | alt= | sito=https://www.facebook.com/Bar.CdG/ | email=lanuovabaya22@gmail.com | indirizzo=Via Botturi 4 | lat=45.29757 | long=10.47539 | indicazioni=in centro storico | tel=+39 0376 780922 | numero verde= | fax= | orari=8:00-12:00 e 20:00-1:00 | prezzo= | descrizione=Ritrovo per giovani. }} ==== Bar ==== *{{Simbolo|bar}} {{drink | nome=Frog Café & Kitchen | alt= | sito=https://www.frogcafe.it/ | email=info@frogcafe.it | indirizzo=Via Monte Grappa 56 | lat=45.299609 | long=10.474157 | indicazioni=in zona centrale | tel=+39 0376 780291 | numero verde= | fax= | orari=6:15-15:30 e 17:30-2:00 | prezzo= | descrizione=Bar e ristorante, anche da asporto. Free wifi. }} *{{Simbolo|bar}} {{drink | nome=Galway Eyre Square | alt= | sito=https://www.facebook.com/people/Galway-Eyre-Square/100054543755332/ | email=galwayirishpub@gmail.com | indirizzo=Piazza Mazzini 7 | lat=45.29782 | long=10.47528 | indicazioni=in centro storico | tel=+39 351 7312227 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} *{{Simbolo|bar}} {{drink | nome=Ombralonga food & drink | alt= | sito=https://www.facebook.com/VineriaOmbralongaKitchen/?rf=260620533962894 | email=ombralonga2011@libero.it | indirizzo=Via Disciplini 18 | lat=45.29792 | long=10.47303 | indicazioni=in centro storico | tel=+39 339 1647563 | numero verde= | fax= | orari=18:00-2:00 | prezzo= | descrizione=Wine Bar e ristorante. }} *{{Simbolo|bar}} {{drink | nome=Lanterna Verde | alt= | sito=https://www.facebook.com/p/Lanterna-Verde-100064128153813/ | email= | indirizzo=Viale Europa 21 | lat=45.29625 | long=10.47696 | indicazioni=in zona centrale | tel=+39 338 4943651 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Dom | prezzo= | descrizione=Cocktail bar. }} *{{Simbolo|bar}} {{drink | nome=Art Caffé | alt= | sito=https://www.instagram.com/bar_artcaffe/ | email= | indirizzo=Piazza Mazzini 11 | lat=45.29795 | long=10.47505 | indicazioni=in centro storico | tel=+39 0376 770339 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Bar. }} {{-}} == Dove mangiare == [[File:Tortelli.jpg|thumb|Tortelli di zucca]] [[File:Gnocchidipatate.jpg|thumb|Gnocchi di patate]] [[File:Tortello amaro di Castelgoffredo.jpg|thumb|Tortello amaro di Castel Goffredo]] [[File:Castel Goffredo-Tortellino dolce di Marianna.jpg|thumb|Tortellino dolce di Marianna De.C.O.]] [[File:Sûg.jpg|thumb|Sùgolo]] [[File:Frittelle di carnevale.jpg|thumb|Frittelle di carnevale]] [[File:Schiacciatina mantovana.jpg|thumb|Schiacciatina mantovana]] {{vedi anche|Cucina mantovana|Cucina dell'Alto Mantovano}} La '''[[w:cucina di Castel Goffredo|cucina di Castel Goffredo]]''' è tipica dell'[[Cucina mantovana|arte culinaria mantovana]], profondamente legata ad antiche tradizioni contadine e al forte legame con le zone vicine, soprattutto l'[[Emilia-Romagna]]. I piatti caratteristici sono i primi piatti di pasta ripiena, tortelli e agnoli in testa. *'''Primi piatti''' **''[[w:Tortello amaro di Castel Goffredo|Tortello amaro di Castel Goffredo]]'' – è il piatto tipico locale, risalente ai tempi dei Gonzaga. Questa specialità di pasta ripiena viene cucinata utilizzando l'erba amara (o erba di San Pietro) tipica della zona, infine viene condita con abbondante burro fuso. In onore di questo piatto tipico ogni anno, nella terza settimana di giugno, si tiene la tradizionale festa. **''[[w:Agnolini|Agnolini]]'' - piatto tradizionale del giorno di Natale, consumati in brodo di carne. **''[[w:Bevr'in vin|Beèr en vì]]'' – nome dialettale del ''Bere in vino'', è una minestra in brodo di carne alla quale viene aggiunto il vino rosso. **''[[w:Tortelli di zucca|Tortelli di zucca]]'' – piatto tradizionale per la sera della vigilia di Natale, fatto con la sfoglia d'uovo e farcita da un impasto di zucca bollita, amaretti, mostarda, formaggio grana e noce moscata. Sono conditi con burro fuso e una spolverata di grana grattugiato. **''[[w:Gnocchi|Gnocchi di patate]]'' – vengono preparati con patate lesse, farina, pane secco e conditi con ragù di carne o pomodoro. Piatto tipico del Carnevale di Castel Goffredo, cucinato in onore di ''Re Gnocco'', viene distribuito gratuitamente in piazza l'ultimo venerdì di [[Carnevale in Italia|carnevale]]. **''[[w:Panada (Italia settentrionale)|Panàda]]'' - piatto unico di umili origini ma molto sostanzioso preparato con pane raffermo, olio di oliva, formaggio grana, brodo. **''[[w:Pasta trita|Tridarì]]'' – nome dialettale di ''Pasta trita'', è un composto di pasta all'uovo e farina bianca che, fatto seccare, viene tritato e servito in minestra di brodo di carne. *'''Secondi piatti''' **''[[w:Gallina ripiena|Gallina ripiena]]'' - viene preparata utilizzando una gallina al cui interno è aggiunto un impasto costituito da pane grattugiato, sale, amaretti dolci, verdure, cipolla, uova, carne tritata, mortadella. Viene lessata in acqua e servita calda con alcune salse. **''[[w:Salame cotto|Salame cotto]]'' - piatto insaccato di carne suina a grana medio-fine e sottoposto a cottura in acqua bollente. **''[[w:Esox lucius|Luccio in bianco]]'' - è un piatto a base di pesce d'acqua dolce dei torrenti locali lessato in acqua e pulito dalle lische. Si può gustare anche con una salsa composta da capperi, prezzemolo, acciughe sotto sale, aglio e cipolla. **''[[w:Polenta|Polenta all'erba amara]]'' - preparata con farina di mais, burro, erba di San Pietro e grana grattugiato. **''[[w:Frittata|Frittata]]'' – a base di uova e formaggio, viene aromatizzata con erba amara, germogli di luppolo, pesciolini di acqua dolce (in dialetto ''bòs'') o con le rane. *'''Dolci''' **''[[w:Focaccia|Chisœl]]'' - è una focaccia preparata con farina, zucchero, burro, mandorle dolci, pinoli, uovo, scorza di limone e cotta al forno. Si può gustare intingendola nel vino bianco secco. **''[[w:Bussolano|Bisulà]]'' - è una ciambella preparata con di farina bianca, zucchero, burro, uova, latte, aromi e lievito. **''[[w:Sugolo|Sügol]]'' - nome dialettale di ''Budino di mosto d'uva'', preparato durante la vendemmia con mosto di uva rossa e farina. **''[[w:Polenta|Polenta doce dolce fritta]]'' – preparata con farina di cereali, acqua e sale. Viene fritta nell'olio e spolverata di zucchero. **''[[w:Torta del buonumore|Torta del buonumore]]'' - preparata con uova, zucchero, burro, erba amara, farina e fecola. Ha acquisito lo stato di "De.C.O." (Denominazione comunale d'origine). **''[[w:Tortellino dolce di Marianna|Tortellino dolce di Marianna]]'' - preparato con acqua, zucchero, cannella in polvere, chiodi di garofano, pinoli, cacao amaro, uva sultanina, biscotti secchi e marmellata di prugne e castagne. Ha acquisito lo stato di [https://deco.mantova.it/2018/03/25/tortellino-dolce-di-marianna/ "De.C.O."] (Denominazione comunale d'origine). Tipici sono anche i dolci fritti preparati in occasione del carnevale: ''[[w:Frittella|Frittelle]]'' (''Frètule'' in dialetto), ''[[w:Castagnole (dolce)|Castagnole]]'' (''Castagnòcc'' in dialetto) e ''[[w:Chiacchiere|Lattughe]]'' (''Latüghe'' in dialetto). === Prezzi modici === ==== Cibo da asporto ==== * {{eat | nome=PK pizza al volo e kebab | alt= | sito=https://www.facebook.com/Pizza-al-volo-e-kebab-1139157776097351/?ref=nf | email= | indirizzo=Viale Europa 37 | lat=45.29532 | long=10.47645 | indicazioni=In zona semi centrale | tel=+39 0376 770984 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Pizza, anche al taglio e piatti veloci. }} * {{eat | nome=Mega pizza italiana e kebab | alt= | sito=https://www.facebook.com/Mega-Pizza-Italiana-e-kebab-103752488231179 | email= | indirizzo=Via Botturi 7 | lat=45.29728 | long=10.47544 | indicazioni=In centro storico | tel=+39 333 2308114 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Pizza da asporto e piatti caldi a domicilio. }} * {{eat | nome=Pizza D.o.c. | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100063674343969 | email= | indirizzo=Via Concordia 9 | lat=45.29602 | long=10.47063 | indicazioni=In zona semi centrale | tel=+39 0376 771544 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Pizza da asporto. Ampia scelta. }} * {{eat | nome=Pizzeria Al Cavallino | alt= | sito=https://www.facebook.com/alcavallinocastelgoffredo | email= | indirizzo=Via Garibaldi 63 | lat=45.29746 | long=10.47236 | indicazioni=In zona centrale | tel=+39 0376 771313 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Pizza da asporto e piatti caldi a domicilio. }} * {{eat | nome=Pizzeria Artebianca | alt= | sito=https://www.facebook.com/PizzeriaArteBiancaCastel/ | email= | indirizzo=Via Poncarali 17 | lat=45.29835 | long=10.47282 | indicazioni=In centro storico | tel=+39 0376 779457 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Pizza da asporto e piatti caldi a domicilio. }} * {{eat | nome=Focacceria del Castel | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=61582126834148 | email=focacceriadelcastel@gmail.com | indirizzo=Via Piave 5 | lat=45.29637 | long=10.47462 | indicazioni=In centro | tel=+39 351 3258112 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Specialità pugliesi da asporto. }} ==== Gelaterie ==== * {{eat | nome=Gelateria Amordilatte | alt= | sito=https://www.facebook.com/Gelateria-Amordilatte-di-Fichele-Angela-233477716837991/ | email= | indirizzo=Via Mantova 1 | lat=45.29803 | long=10.47564 | indicazioni=Centro storico | tel=+39 339 3404235 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Gelateria artigianale. }} * {{eat | nome=Bottega del gelato 2.0 | alt= | sito=https://www.facebook.com/Bottegadelgelato2.0 | email= | indirizzo=Via Monte Grappa 64 | lat=45.29974 | long=10.47352 | indicazioni=Zona prossima al centro | tel=+39 331 1030585 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Gelateria artigianale. }} ==== Pasticcerie ==== * {{eat | nome=Casa del Pane Pasticceria | alt= | sito=https://www.facebook.com/gabriele.ceruti.71/ | email= | indirizzo=Piazza Matteotti 16 | lat=45.29669 | long=10.47502 | indicazioni=In zona centrale | tel=+39 0376 770426 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Pasticceria Per Elisa | alt= | sito=https://www.facebook.com/Pasticceria-Per-Elisa-492507744143067/ | email= | indirizzo=Via Piave 39 | lat=45.29675 | long=10.47332 | indicazioni=In zona centrale | tel=+39 0376 779600 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Pasticceria Candrina Panificio | alt= | sito=https://www.facebook.com/Candrina-Panificio-e-Pasticceria-di-Andrea-Candrina-1770381016520730/ | email= | indirizzo=Viale Europa 45 | lat=45.29496 | long=10.47627 | indicazioni=In zona semi centrale | tel=+39 348 1121648 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} ==== Pranzi veloci ==== * {{eat | nome=Corner Italmark | alt= | sito=https://www.italmark.it/puntivendita/italmark-castel-goffredo-via-castiglione-5/ | email= | indirizzo=Via Castiglione 5 | lat=45.30160 | long=10.47228 | indicazioni=Interno supermercato | tel=+39 0376 771981 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 08:00-20:00, Dom 08:30-13:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=La Bottega di Laura Gastronomia | alt= | sito=https://www.bottegadilaura.it/ | email= | indirizzo=Via Roma 11 | lat=45.29798 | long=10.47420 | indicazioni=in centro storico | tel=+39 333 6056322 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Sab | prezzo= | descrizione=Pranzi di lavoro a menu fisso. Posti limitati. }} * {{eat | nome=L'Officina dei sapori | alt= | sito=https://www.facebook.com/lofficinadeisaporicastel/ | email= | indirizzo=Via Raffaello Sanzio 2 | lat=45.29982 | long=10.47372 | indicazioni=In centro | tel=+39 0376 771647 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom | prezzo= | descrizione=Pizza anche da asporto, alta e croccante. Possibile consumazione in loco. }} === Prezzi medi === *{{Simbolo|ristorante}} {{eat | nome=Osteria Castelvecchio | alt= | sito=http://www.osteriacastelvecchio.com/ | email= | indirizzo=Piazza Martiri della Liberazione 2 | lat=45.29882 | long=10.47454 | indicazioni=In centro storico | tel=+39 0376 771030 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom | prezzo= | descrizione=Ristorante con piatti tipici. Accetta anche ordinazioni online e consegna a domicilio. Qui si può gustare il "Tortello amaro di Castel Goffredo", piatto tipico locale. }} *{{Simbolo|ristorante}} {{eat | nome=Osteria Selvole | alt= | sito=https://www.osteriaselvole.it/ | email= | indirizzo=Via Selvole 19 | lat=45.308395 | long=10.465347 | indicazioni=In frazione Selvole, sulla strada per Carpenedolo | tel=+39 0376 770400 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Lun | prezzo= | descrizione=Locale elegante. Piatti tipici a base di carne, pesce e pizzeria. Qui si può gustare il "Tortello amaro di Castel Goffredo", piatto tipico locale. }} *{{Simbolo|ristorante}} {{eat | nome=Osteria Villa di Roger | alt= | sito=https://www.facebook.com/pages/Osteria-Villa/136289819875056 | email= | indirizzo=Contrada Villa 8/b | lat=45.27895 | long=10.43759 | indicazioni=In frazione Villa, sulla strada per Casalmoro | tel=+39 0376 770252 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Trattoria. }} *{{Simbolo|ristorante}} {{eat | nome=Phõ Phuõng Ristorante Vietnamita | alt= | sito=https://www.facebook.com/Ph%C3%B5-Phu%C3%B5ng-Ristorante-Vietnamita-936195546538501/ | email= | indirizzo=Via Botturi 23 | lat=45.29683 | long=10.47528 | indicazioni=In centro | tel=+39 0376 771911 | numero verde= | fax= | orari=Chiuso il lunedì | prezzo= | descrizione=Specialità vietnamite. }} *{{Simbolo|ristorante}} {{eat | nome=Ristorante Da Laura | alt= | sito=https://www.facebook.com/Ristorante-da-Laura-di-Chit%C3%B2-Flli-al-Perosso-400145067209982/ | email= | indirizzo=Via Profondi 25 | lat=45.326010 | long=10.472086 | indicazioni=In frazione Perosso | tel=+39 0376 771082 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom | prezzo= | descrizione=Ristorante immerso nella campagna circostante. Qui si può gustare il "Tortello amaro di Castel Goffredo", piatto tipico locale. }} *{{Simbolo|ristorante}} {{eat | nome=Ristorante Buco della Signora | alt= | sito=https://www.facebook.com/Ilbucodellasignora/ | email= | indirizzo=Strada della Calza 1871/a | lat=45.298592 | long=10.491551 | indicazioni=In zona periferica | tel=+39 0376 779318 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Bar Ristorante. }} *{{Simbolo|ristorante}} {{eat | nome=Osteria La Pialla | alt= | sito=https://www.facebook.com/osterialapialla/ | email= | indirizzo=Viale Europa 31 | lat=45.295409 | long=10.476576 | indicazioni=In zona semi centrale | tel=+39 0376 770127 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Lun | prezzo= | descrizione=Ristorante con piatti tipici, pizze e paninoteca. Qui si può gustare il "Tortello amaro di Castel Goffredo", piatto tipico locale. }} *{{Simbolo|ristorante}} {{eat | nome=Ristorante Pizzeria G&B da Viola | alt= | sito=https://www.facebook.com/VIOLA.SIMONE73/ | email= | indirizzo=Piazza Martiri della Liberazione | lat=45.299052 | long=10.473596 | indicazioni=In centro | tel=+39 0376 770326 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom | prezzo= | descrizione=Ristorante e pizzeria, con caratteristica pizza bassa e croccante. Qui si può gustare il "Tortello amaro di Castel Goffredo", piatto tipico locale. }} *{{Simbolo|ristorante}} {{eat | nome=Ristorante Pizzeria Villa Europa | alt= | sito=http://www.ristorantevillaeuropa.it/ | email= | indirizzo=Via Cavour 1, angolo viale Europa | lat=45.290734 | long=10.473517 | indicazioni=Sulla strada per Casaloldo | tel=+39 0376 780580 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ristorante, american-bar e pizzeria con giardino estivo. Qui si può gustare il "Tortello amaro di Castel Goffredo", piatto tipico locale. }} *{{Simbolo|ristorante}} {{eat | nome=Trattoria Pizzeria Pergola | alt= | sito=https://www.facebook.com/Pizzeria-Trattoria-La-Pergola-877036592367677/ | email= | indirizzo=Via Ospedale 29 | lat=45.3010 | long=10.4803 | indicazioni=In zona semi centrale | tel=+39 0376 780634 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ristorante e pizzeria. }} *{{Simbolo|ristorante}} {{eat | nome=LIN Japanese Restaurant | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=61552230370746 | email= | indirizzo=Via Brescia 9 | lat=45.30147 | long=10.46836 | indicazioni=In zona semi centrale | tel=+39 0376 1370619 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cucina giapponese. }} *{{Simbolo|ristorante}} {{eat | nome=Taj Mahal Ristorante Pizzeria | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Brescia 9 | lat=45.30160 | long=10.46820 | indicazioni=In zona semi centrale | tel=+39 327 8666360 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cucina italiana, indiana e pakistana. }} *{{Simbolo|ristorante}} {{eat | nome=Luppolajo - La Tap Room Food | alt= | sito=https://luppolajo.com/tap-room/ | email= | indirizzo=Via Carpenedolo 11-13 | lat=45.32031 | long=10.44729 | indicazioni=Sulla strada SP105 per Carpenedolo | tel=+39 334 1946388 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Dom | prezzo= | descrizione=Birrificio con cucina. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === *{{Simbolo|alloggio}} {{sleep | nome=Cascina Sguazzarina Agriturismo | alt= | sito=https://www.facebook.com/pages/Cascina%20Sguazzarina/228404794293442/ | email=casc.sguazzarina@libero.it | indirizzo=Strada Baldese 12 | lat=45.296212 | long=10.513051 | indicazioni=In frazione S. Anna, a 3 km dal centro | tel=+39 334 2451459, +39 0376 781203 | numero verde= | fax=+39 0376 781208 | checkin=Solo su prenotazione | checkout= | prezzo=Camera singola con colazione 35 €, camera doppia con colazione 58 € | descrizione=L'Agriturismo ha sede in una cascina di campagna presente già nel catasto teresiano dal 1776. Vendita prodotti dell'agriturismo: mais, frumento, soia, pomodori, frutta, verdura, mostarda, salumi, marmellate. Anche ristorante (solo su prenotazione). }} *{{Simbolo|alloggio}} {{sleep | nome=La Branda | alt= | sito=https://www.instagram.com/labrandacastelgoffredo/ | email= | indirizzo=Strada Candrina 1 | lat=45.30328 | long=10.49834 | indicazioni=In frazione Lodolo, a 2 Km dal centro | tel=+39 333 9449737 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=da 50€ a notte | descrizione=Bed & Breakfast. Possibilità di 4 posti allestiti per sosta camper nel parcheggio della struttura. }} === Prezzi medi === *{{Simbolo|alloggio}}{{Simbolo|golf}} {{sleep | nome=Agriturismo Colombare | alt= | sito=http://www.aironeuno.it/colombare/index.php | email=direzione@aironeuno.it | indirizzo=Strada Casalmoro 20 | lat=45.28201 | long=10.46508 | indicazioni=A 2 km dal centro | tel=+39 0376 748148 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Appartamenti anche per soggiorni lunghi e camere da 1 a 4 posti. Sono presenti piscina e campo da golf. }} *{{Simbolo|alloggio}} {{sleep | nome=Albergo Amira Palace Hotel - Pizzeria | alt= | sito=https://www.amirahotelpalace.it/ | email= | indirizzo=Via Svizzera 9 | lat=45.282780 | long=10.476240 | indicazioni=In zona industriale sud | tel=+39 0376 771733 | numero verde= | fax=+39 0376 778407 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel 3 stelle, 37 camere in zona tranquilla anche con area bambini. Con ristorante, anche all'aperto. }} *{{Simbolo|alloggio}} {{sleep | nome=Hotel Paris | alt= | sito=http://hotel-paris-castel-goffredo.hotels-lombardy.com/it/ | email=hotel.paris@libero.it | indirizzo=Via Garibaldi 3 | lat=45.297050 | long=10.475125 | indicazioni=In centro storico | tel=+39 0376 771010 | numero verde= | fax=+39 0376 770890 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel 3 stelle, 11 stanze con aria condizionata. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == [[File:Castel Goffredo-Centro medico Iris.jpg|thumb|Cittadella della sanità]] [[File:Castel Goffredo-Via Mantova.jpg|thumb|Via Mantova]] In città è attivo un sistema di videosorveglianza del centro cittadino e delle zone di maggior passaggio. Il Comune dal 2018 ha aderito al programma di sicurezza [[w:Controllo di vicinato|Controllo di vicinato]]. *[[File:DAE sign.svg|20px|Defibrillatore]] '''[https://www.areu.lombardia.it/web/home/mappa-dae-lombardia Mappa defibrillatori]''' in Lombardia. === Servizi di pubblica utilità === *[[File:Simbolo municipio - 1979.svg|20px|municipio]] {{listing | nome=Comune di Castel Goffredo | alt= | sito=http://www.comune.castelgoffredo.mn.it/ | email=comunedicastelgoffredo.mn@legalmail.it | indirizzo=Piazza Mazzini 1 | lat=45.29808 | long=10.47454 | indicazioni= | tel=+39 0376 7771 | numero verde= | fax=+39 0376 777227 | orari=Lunedì, Mercoledì e Venerdì: 09:00-13:00 - Martedì e Giovedì: 09:00-13:00 e 15:30-17:30 | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|carabinieri}} {{listing | nome=Carabinieri | alt= | sito=http://www.carabinieri.it/ | email= | indirizzo=Via Monte Grappa 29 | lat=45.299008 | long=10.475521 | indicazioni= | tel=+39 0376 770315 | numero verde= | fax= | orari= 09–12:30 / 13–17:30 | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|vigili}} {{listing | nome=Polizia Locale | alt= | sito=http://www.comune.castelgoffredo.mn.it/index.php?option=com_content&view=article&id=153:polizia-locale&catid=11:settori-e-uffici&Itemid=108 | email=polizia.locale@comune.castelgoffredo.mn.it | indirizzo=Piazza Martiri della Liberazione 26 | lat=45.29920 | long=10.47453 | indicazioni=Primo piano, a fianco Farmacia Comunale | tel=+39 0376 770437 | numero verde= | fax=+39 0376 777238 | orari=Mar-Gio 10:00-12:00 e 16:00-18:00, Ven-Sab 10:00-12:00 | prezzo= | descrizione= }} *[[File:Italian traffic signs - icona ambulatorio.svg|20px]] {{listing | nome=Centro medico Iris | alt=Cittadella della Sanità | sito=http://www.bluaziende.com/azienda/lombardia/mn/castel_goffredo/iris_s.r.l._centro_medico_iris/ | email= | indirizzo=Via S. Pio X 19 | lat=45.299308 | long=10.471934 | indicazioni= | tel=+39 0376 778708 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ambulatori medici di base e ambulatori specialistici ASL. Sportello CUP (tel. 800.638.638) con punto prelievi. }} * {{listing | nome=Istituto Scientifico di Castel Goffredo | alt=Clinica Maugeri | sito=https://www.icsmaugeri.it/dove-siamo/irccs-castel-goffredo | email= | indirizzo=Via Ospedale 36 | lat=45.30133 | long=10.48119 | indicazioni= | tel=+39 0376 77471 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Centro di riabiltazione motoria. }} * {{listing | nome=Piazzola ecologica Mantova Ambiente | alt= | sito=https://www.mantovaambiente.it/ | email= | indirizzo=Frazione Villa | lat=45.28041 | long=10.43653 | indicazioni=Strada per Casalmoro | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun 9:00-12:00, Mer-Gio e Sab 9:00-12:00 e 13:30-16:30 | prezzo= | descrizione=Raccolta differenziata rifiuti per residenti a Castel Goffredo. }} * {{listing | nome=Ecoisola | alt= | sito=https://www.mantovaambiente.it/comuni/castel-goffredo/raccolta-e-trasporto-castel-goffredo/centro-di-raccolta-castel-goffredo | email= | indirizzo=Piazzale San Marino | lat=45.28387 | long=10.46899 | indicazioni=accesso con Carta Regionale dei Servizi | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 00:00-24:00 | prezzo= | descrizione=Raccolta differenziata rifiuti. }} * {{listing | nome=Postazione "118" Croce Rossa Italiana | alt=Soccorso Sanitario di emergenza | sito=http://www.areu.lombardia.it/ | email= | indirizzo=Via Volta 14 | lat=45.30345 | long=10.46813 | indicazioni= | tel= | numero verde=118 | fax= | orari=24 h | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|Protezione civile}} {{listing | nome=Protezione civile "Le Mura" | alt= | sito=https://www.facebook.com/associazionelemura | email=info.prot.civ.cg@alice.it | indirizzo=Via A. Cessi 4 | lat=45.29571 | long=10.47528 | indicazioni= | tel=+39 348 5280041 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Residenza Sanitaria Assistenziale "Il Gelso" | alt= | sito=https://www.residenzegreenpark.it/news/la-rsa-il-gelso-di-castel-goffredo-entra-nel-gruppo-mantova-salus | email= | indirizzo=Via Sant'Apollonio-Ang. Via Madrid | lat=45.29545 | long=10.46413 | indicazioni= | tel=+39 0376 1620725 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=SISAM - Società Intercomunale Servizi Alto Mantovano | alt=Servizio idrico | sito=http://www.sisamspa.it/ | email= | indirizzo=Largo Anselmo Tommasi 18 | lat=45.29109 | long=10.47089 | indicazioni= | tel=+39 0376 771869 | numero verde= | fax=+39 0376 772280 | orari=Lun-Ven 8:30-12:30 e 14:00-18:00, Sab 8:30-12:30 | prezzo= | descrizione=Gestisce l'acquadotto di Castel Goffredo. }} *[[File:Italian traffic signs - icona autosoccorso.svg|20px]] {{listing | nome=Soccorso stradale | alt=Boglioli Motori | sito=https://www.bogliolimotori.it/officina-auto-castel-goffredo/ | email= | indirizzo=Strada Casaloldo 23 | lat=45.28840 | long=10.47245 | indicazioni= | tel=+39 0376 770343 | numero verde= | fax= | orari=24h | prezzo= | descrizione= }} ==== Ospedali con di Pronto Soccorso ==== {{Simbolo|ospedale}} Gli ospedali dotati di Pronto Soccorso si trovano a [[Castiglione delle Stiviere#Sicurezza|Castiglione delle Stiviere]] (12 km), [[Asola (Italia)#Sicurezza|Asola]] (12 km), [[Montichiari#Sicurezza|Montichiari]] (a 14 km) e [[Desenzano del Garda]] (a 25 km). ==== Vigili del Fuoco ==== *{{Simbolo|VDF}} {{listing | nome=Vigili del Fuoco | alt= | sito=https://www.vigilfuoco.it/sedi-vvf/distaccamento-di-castiglione-delle-stiviere | email= | indirizzo=Via Solferino 18 - [[Castiglione delle Stiviere]] | lat= | long= | indicazioni=a 12 km | tel=+39 0376 672464 | numero verde=112 | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione più vicina. }} ==== Farmacie ==== * {{Simbolo|farmacia}} {{listing | nome=Farmacia comunale | alt= | sito=https://www.facebook.com/Farmacia-Comunale-Castel-Goffredo-101177098457581/ | email= | indirizzo=Piazza Martiri della Liberazione 26/B | lat=45.29908 | long=10.47478 | indicazioni= | tel=+39 0376 779132 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 08:30-12:30 e 15:30-19:30, Sab 08:30-12:30 | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|farmacia}} {{listing | nome=Farmacia Balloni | alt= | sito= | email= | indirizzo=Viale Europa 85 | lat=45.29351 | long=10.47563 | indicazioni= | tel=+39 0376 770146 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 08:30-12:30 e 15:30-19:30 | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|farmacia}} {{listing | nome=Farmacia Essenza | alt= | sito=https://www.facebook.com/farmaciaessenza.castelgoffredo/?locale=it_IT | email= | indirizzo=Via Madrid 1014/E | lat=45.29393 | long=10.46544 | indicazioni= | tel=+39 0376 405509 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 08:00-13:00 e 15:00-19:30, Sab 08:00-13:00 | prezzo= | descrizione= }} ==== Defibrillatori ==== *[[File:DAE sign.svg|20px|Defibrillatore]] {{listing | nome=Loggia del Municipio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Mazzini 1 | lat=45.29808 | long=10.47454 | indicazioni=in centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} *[[File:DAE sign.svg|20px|Defibrillatore]] {{listing | nome=Interno Parco La Fontanella | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Italia | lat=45.29894 | long=10.47296 | indicazioni=adiacente al centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} ==== Case dell'acqua ==== * [[File:Icona casa dell'acqua (Italian traffic signs style).svg|20px|Casa dell'acqua]] {{listing | nome=Casa dell'acqua Sisam | alt= | sito=http://www.sisamspa.it/ | email= | indirizzo=Largo Anselmo Tommasi | lat=45.29151 | long=10.47116 | indicazioni=in zona sud | tel=+39 0376 771869 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come restare in contatto == [[File:Castel Goffredo-Torre Littoria.jpg|thumb|Biblioteca comunale]] === Poste === * {{Simbolo|poste}} {{Simbolo|banca}} {{simbolo|accessibile}} {{listing | nome=Poste Italiane | alt= | sito=http://www.poste.it/ | email= | indirizzo=Piazza Martiri della Liberazione 20 | lat=45.299418 | long=10.473536 | indicazioni= | tel=+39 0376 770150 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 08:20-13:35, Sab 08:20-12:35. Con Postamat: Lun-Dom 00:00-24:00 | prezzo= | descrizione=Aderisce al progetto “Polis – Casa dei Servizi Digitali”. }} === Telefonia === Il territorio di Castel Goffredo è coperto da tutte le reti 4G disponibili sul territorio italiano. * {{listing | nome=TIM Center | alt= | sito=https://telecomcenter2.it/negozi/castel-goffredo-mantova/ | email= | indirizzo=Via Piave 1 | lat=45.29628 | long=10.47467 | indicazioni= | tel=+39 0376 779069 | numero verde= | fax=+39 0376 778022 | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Internet === {{Simbolo|wifi}} Una connessione wifi gratuita si può trovare nella [[#Biblioteca comunale|Biblioteca comunale]]. == Tenersi informati == [[File:Castel Goffredo - Scuole elementari.jpg|thumb|Scuole elementari]] === Edicole === * {{listing | nome=Edicola 3M | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Monte Grappa 33 | lat=45.29933 | long=10.47415 | indicazioni= | tel=+39 0376 771683 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Edicola Voci Castellane | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100066675433871 | email= | indirizzo=Piazza Astazzoni 1 | lat=45.29815 | long=10.47336 | indicazioni= | tel=+39 0376 781250 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Quotidiani e riviste === Per i media, si faccia riferimento a quelli di [[Mantova]], [[Brescia]], [[Montichiari]] e [[Castiglione delle Stiviere]]. === Televisioni === Per i media, si faccia riferimento a quelli di [[Mantova]] e [[Brescia]]. === Radio === * {{listing | nome=Radio Alfa Lombardia | alt= | sito=https://www.radioalfalombardia.it/ | email=redazione@radioalfacastelgoffredo.it | indirizzo=Via Botturi, 4 - Castel Goffredo | lat=45.29763 | long=10.47535 | indicazioni= | tel=+39 0376 770840 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Radio locale. Canale 88.8 }} === Social network === * {{listing | nome=Facebook - Comune di Castel Goffredo | alt= | sito=https://www.facebook.com/comune.CastelGoffredo/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Instagram - Comune di Castel Goffredo | alt= | sito=https://www.instagram.com/comune.castelgoffredo/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=App Municipium - Comune di Castel Goffredo | alt= | sito=https://www.comune.castelgoffredo.mn.it/it/news/nuova-app-municipium | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Whatsapp - Comune di Castel Goffredo | alt= | sito=https://www.whatsapp.com/channel/0029VbA4BIq3bbV6UbZJrO1j | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Nei dintorni == === Nei pressi della città === {{Dintorni |Titolo=Comuni confinanti |NordOvest=[[Carpenedolo]] 9 km |Nord=[[Castiglione delle Stiviere]] 12 km |NordEst=[[Medole]] 4 km |Ovest=[[Acquafredda]] 4 km |Est=[[Ceresara]] 6 km |SudOvest=[[Casalmoro]] 9 km - [[Asola (Italia)|Asola]] 12 km |Sud=[[Casaloldo]] 4 km |SudEst=[[Piubega]] 14 km }} [[File:Medole - Convento dell'Annunciata.jpg|thumb|left|Convento dell'Annunciata]] * {{listing|tipo=around | | nome=Convento dell'Annunciata | alt= | sito=https://www.conventodellannunciata.it/it/ | email=INFO@CONVENTODELLANNUNCIATA.IT | indirizzo=Strada Annunciata - Medole | lat=45.306614 | long=10.501458 | indicazioni= | tel=+39 338 3576378 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3689477 | descrizione=Edificio religioso risalente al XV secolo, ricordato come eremo. Il complesso è costituito da tre fabbricati disposti attorno al giardino, comprendenti quattro sale a volto, il chiostro, un rustico e la piccola chiesa. Il convento ebbe origine da una donazione fatta da Guglielmo Luchino Venturella di Castel Goffredo di un oratorio privato, con casa ed orto contigui, assegnata agli Eremitani di Sant’Agostino con breve di Papa Callisto III del 1455. Nel 1467 i lavori erano probabilmente terminati o in stato avanzato, essendosi tenuto nel convento il Capitolo Generale della Congregazione di Lombardia degli Agostiniani. Nel 1499 il vescovo Leone dell’Ordine dei Minimi Osservanti, consacrò la chiesa oggi demolita. Durante il corso dei secoli seguenti, l’importanza del convento dell’Annunciata aumentò grazie alle munifiche donazioni della famiglia Gonzaga e dei comuni di Medole e Castel Goffredo. Dal 1467 al 1614 vi si tennero nove Capitoli Generali della Congregazione Lombarda dell'ordine agostiniano (Eremitani di Sant'Agostino). Il 28 giugno 1543 l’Imperatore Carlo V, giunto al Castello di Medole per un incontro politico con la famiglia Gonzaga, sostò al convento donando agli agostiniani un prezioso breviario rilegato in argento. }} [[File:Casaloldo - S Vito - Chiesetta.jpg|thumb|Oratorio di San Vito]] * {{listing |tipo=around | nome=Oratorio dei Santi Vito, Modesto, Crescenzia | alt=Oratorio di San Vito | sito= | email= | indirizzo=Strada San Vito - Casaloldo | lat=45.267772 | long=10.458797 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3884441 | descrizione=Edificio religioso risalente al XVI secolo, situato in una zona suggestiva. Nel 1566 era compreso nell'elenco degli oratori dipendenti dalla parrocchia di Castel Goffredo e fino al XVII secolo. L'oratorio di San Vito faceva forse parte di un ex lazzaretto. La facciata intonacata dalle linee semplici è coronata dal timpano e presenta un portale in marmo sovrastato da un rosone, al cui fianco si trova un campanile, snello ed elegante, con monofore balaustrate. L'interno dell'oratorio è a navata unica con soffitto a capanna; il presbiterio, a pianta rettangolare e più stretto della navata, è coperto da una volta a botte. L'interno della chiesetta conserva un altare in marmo con soasa lignea e dorata in stile barocco, una statua della Madonna in trono, una migliore nella piccola sagrestia del tardo Cinquecento, una copia – l'originale è stato trasferito nella chiesa parrocchiale di Casaloldo - di un quadro, antica pala d'altare, raffigurante la Madonna con i Santi Carlo Borromeo, Vito, Modesto, Crescenzia, del XVII secolo. }} [[File:Mantova - Profilo di Mantova.jpg|left|thumb|[[Mantova]]]] [[File:Torre di San Martino della Battaglia.jpg|thumb|La torre di [[San Martino della Battaglia]]]] [[File:Riva del Garda.jpg|thumb|[[Lago di Garda]], [[Riva del Garda]]]] [[File:Solferino-La rocca.jpg|thumb|left|La torre di [[Solferino]]]] [[File:Casatico-Corte Castiglioni.jpg|thumb|[[Casatico (Marcaria)]], Corte Castiglioni]] [[File:Kids country by Gardaland.jpg|thumb|left|Gardaland]] ===Facilmente raggiungibili === * {{listing | tipo=around | nome=[[Alto Mantovano]]| alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1026141 | descrizione=Terra di confine del Ducato di Mantova, che inseguì il sogno di ottenere uno sbocco sul lago di Garda senza mai realizzarlo, sviluppò le corti di rami cadetti della famiglia Gonzaga. Castel Goffredo, [[Castiglione delle Stiviere]], [[Carpenedolo]] conservano l’impianto urbano ed i monumenti di quell’epoca. Il dopoguerra ha registrato un buon sviluppo occupazionale, con un conseguente incremento di benessere e di popolazione. }} * {{listing | tipo=around | nome=[[Mantova]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a 36 km | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1026141 | descrizione={{Simbolo|UNESCO}} Città ricca di importanti tesori d'arte, Mantova è universalmente conosciuta come la città dei Gonzaga, che per quattro secoli la governarono tenendovi una delle corti più sfarzose d'Europa e ne fecero una delle più belle città del Rinascimento. Per la testimonianza eccezionale di realizzazione urbana, architettonica e artistica del Rinascimento, collegate tra loro attraverso le idee e le ambizioni della famiglia regnante, i Gonzaga, Mantova assieme a [[Sabbioneta]], nel 2008, sono state dichiarate dall'UNESCO [[UNESCO|Patrimonio Mondiale dell'Umanità]]. Mantova è stata nominata [[Capitale italiana della cultura]] per il 2016. }} * {{listing | tipo=around | nome=[[Cremona]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a 46 km | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1026141 | descrizione=Ha un centro storico monumentale - Duomo, Battistero, Palazzo comunale - fra i più insigni della Lombardia. Fu città romana. Fu potente all'epoca dei Comuni e rivaleggiò con Milano, che infine la sottomise. I suoi violini (Stradivari e Amati), il suo Torrazzo e ancor più il suo torrone, sono noti ovunque. }} * {{listing | tipo=around | nome=[[Lago di Garda]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a 25 km | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1026141 | descrizione=È uno dei grandi laghi lombardi; la sponda orientale è veneta, la ''punta'' a nord è trentina. Meta di turismo climatico fin dall'Ottocento, ogni paese rivierasco vive e si sviluppa con il turismo. Mete principali sono [[Sirmione]] ([[Grotte di Catullo]]), [[Desenzano del Garda]], [[Salò]], [[Gardone Riviera]], [[Riva del Garda]], [[Malcesine]], [[Garda (Italia)|Garda]], [[Peschiera del Garda]]. }} * {{listing | tipo=around | nome=[[Parco Monte Medolano]]| alt= | sito= | email= | indirizzo=[[Medole]] | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1026141 | descrizione= }} * {{listing | tipo=around | nome= [[Castiglione delle Stiviere]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a 12 km | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1026141 | descrizione=Città della Croce Rossa e di San Luigi Gonzaga, protagonista nelle guerre del Risorgimento, fu centro gonzaghesco; conserva un bel nucleo storico che si espande sulle colline moreniche a sud del Lago di Garda. Nel dopoguerra ha vissuto una forte espansione economica che ha favorito una importante crescita demografica, facendone il centro di riferimento dell'[[Alto Mantovano]]. }} * {{listing | tipo=around | nome=[[Solferino]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a 12 km | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1026141 | descrizione=La famosa battaglia risorgimentale del 24 giugno 1859, che vide gli austriaci sconfitti, consegnò alla storia il nome del paese, al pari del vicino centro di [[San Martino della Battaglia|San Martino]]. Il Museo risorgimentale ricorda l'epopea di quegli anni, assieme all'Ossario che custodisce le ossa di 7.000 caduti di quella carneficina. Il paese conserva anche una rocca ed un castello gonzagheschi. }} * {{listing | tipo=around | nome=[[San Martino della Battaglia]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a 23 km | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1026141 | descrizione=Contemporanea a quella di [[Solferino]], la battaglia risorgimentale legata nel toponimo al paese vide la sconfitta degli Austriaci durante la seconda guerra d'Indipendenza. Sul colle dello scontro si eleva una torre commemorativa; un ossario custodisce migliaia di resti di caduti degli eserciti contrapposti. }} * {{listing | tipo=around | nome= [[Casatico (Marcaria)]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a 25 km | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1026141 | descrizione=È la patria del famoso letterato Baldassarre Castiglione, che qui nacque il 6 dicembre 1478. Interessante Corte Castiglioni, eretta nel XV secolo e rimaneggiata nel Cinquecento e Settecento. }} * {{listing | tipo=around | nome=[[w:Gardaland|Gardaland]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a 34 km | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1026141 | descrizione=Parco di divertimenti situato in località Ronchi nel comune di [[Castelnuovo del Garda]], in [[provincia di Verona]]. È adiacente al [[Lago di Garda]] pur non affacciandosi su di esso. L'intero complesso si estende su una superficie di 445.000 metri quadrati. Al suo interno ospita attrazioni meccaniche ed acquatiche tematizzate. Ogni anno è visitato da circa 2 milioni e 880 mila persone. }} * {{listing | tipo=around | nome= [[w:Canevaworld|Canevaworld]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a 45 km | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1026141 | descrizione=Polo d'intrattenimento che si compone di quattro aree indipendenti (Movieland Park, Caneva Aquapark, Medieval Times, Rock Star Restaurant) situato a [[Lazise]], in [[provincia di Verona]]. }} === Itinerari === [[File:Castel Goffredo-Porta Picaloca.jpg|thumb|Porta Picaloca]] [[File:Castel Goffredo - Chiesa di Santa Maria del Consorzio - 2024-09-27 17-34-54 001.jpg|thumb|Vicolo Carlo V]] [[File:Colline moreniche del Lago Garda.JPG|miniatura|left|Colline moreniche del [[lago di Garda]]]] * '''[[Torri e castelli dell'Alto Mantovano]]''' &mdash; L'itinerario percorre i luoghi e i borghi fortificati che hanno avuto un ruolo strategico per i Canossa, gli Scaligeri, i Visconti e i Gonzaga. * '''[[Nelle terre dei Gonzaga]]''' &mdash; Un itinerario attraverso i centri, grandi e piccoli, che furono capitali dei rami Gonzaga cadetti: principati, marchesati, ducati che, all'interno della compagine statale mantovana, godevano di una vera e propria indipendenza, spesso battevano moneta e tenevano corti raffinate che rivaleggiavano con quella mantovana, abbellivano i propri centri urbani dotandoli di eleganti architetture – chiese, piazze, palazzi, mura, torri - e di caratteristici scorci urbani come i tipici ''portici gonzagheschi''. * '''[[Colline moreniche del lago di Garda]]''' &mdash; Sui primi corrugamenti della pianura padana che si fa collina, là dove ha inizio il grande bacino lacuale del [[lago di Garda]], il percorso tocca paesi e città che furono dominio gonzaghesco, veneziano, scaligero, e divennero poi teatro delle sanguinose battaglie risorgimentali che furono il preludio dell'Unità d'Italia. All'importanza turistica, storica e naturalistica la zona unisce un interesse enologico in quanto area di produzione dei ''vini dei colli'', tokai, merlot e chiaretto. * '''[[Itinerario Museo diffuso del Risorgimento (MuDRi)]]''' &mdash; Il museo si propone di valorizzare il patrimonio storico e paesistico legato al periodo storico di riferimento, interessato da tutte le campagne militari, condotte tra il 1848 e il 1866, dal Regno di Sardegna e dopo il 1861 dal Regno d'Italia. * '''[[Luoghi della battaglia di Solferino e San Martino]]''' &mdash; L'itinerario percorre i luoghi nei quali si svolse, il 24 giugno 1859, la storica [[w:Battaglia di Solferino e San Martino|battaglia di Solferino e San Martino]]. * '''[[Cammino di fede e di solidarietà]]''' &mdash; L'itinerario percorre i luoghi nei quali vissero due santi, [[w:Luigi Gonzaga|san Luigi Gonzaga]] e [[w:Angela Merici|sant'Angela Merici]], e una beata, [[w:Paola Montaldi|Paola Montaldi]]; dove si scrissero pagine importanti del [[w:Risorgimento|Risorgimento]] e ha visto la nascita della [[w:Croce Rossa e Mezzaluna Rossa Internazionale|Croce Rossa]]. * [https://www.mantovastrada.it/ '''Strada dei Vini e Sapori Mantovani'''] &mdash; Un percorso di promozione turistica enogastronomica, lungo circa 300 kilometri e riconosciuto dalla Regione Lombardia, che si snoda nella [[provincia di Mantova]] su un territorio di 41 comuni, toccando tra questi: [[Asola (Italia)|Asola]], [[Curtatone]], [[Sabbioneta]], [[Viadana]], [[Mantova]], [[Bagnolo San Vito]], [[San Benedetto Po]], [[Quistello]], [[Gonzaga (Italia)|Gonzaga]], [[San Giacomo delle Segnate]], [[Poggio Rusco]], [[Ostiglia]], [[Goito]], [[Volta Mantovana]], [[Monzambano]], [[Ponti sul Mincio]] e [[Cavriana]]. Il percorso si intreccia con la [https://www.viniesaporidilombardia.it/strade/strada-del-riso-e-dei-risotti-mantovani/ Strada del Riso e dei Risotti Mantovani]. * '''[[Via Carolingia]]''' &mdash; Itinerario europeo che attraversa i luoghi percorsi dalla corte di [[w:Carlo Magno|Carlo Magno]] tra l'VIII e il IX secolo per recarsi da [[Aquisgrana]] a [[Roma]], dove papa Leone III incoronò il sovrano carolingio imperatore del Sacro Romano Impero nella notte di Natale dell'800. * '''[[Parchi divertimento del Garda]]''' &mdash; Itinerario che si sviluppa attraverso i parchi di divertimento nelle vicinanze del lago di Garda sud, tra Veneto e Lombardia. === Itinerari ciclabili === * '''[[Itinerario francescano Casaloldo-Castel Goffredo]]''' &mdash; Itinerario cliclabile. * '''[[Ciclabile lungo la Fossa Magna]]''' &mdash; Raggiunge alcuni centri situati lungo la Fossa Magna, canale di confine costruito dai Visconti nel XIV secolo. {{routebox | immagine1=Strada Provinciale 8 Italia.svg | immaginesize1=40 | direzionesx1=S | maggioresx1=[[Casaloldo]] | minoresx1= | direzionedx1=N | maggioredx1=[[Pozzolengo]] | minoredx1=[[Medole]] | link1= | immagine2=Strada Provinciale 6 Italia.svg | immaginesize2=40 | direzionesx2=O | maggioresx2=[[Acquafredda]] | minoresx2= | direzionedx2=E | maggioredx2=[[Gazoldo degli Ippoliti]] | minoredx2=[[Ceresara]] | link2= | immagine3=Strada Provinciale 105 Italia.svg | immaginesize3=40 | direzionesx3=N | maggioresx3=[[Carpenedolo]] | minoresx3= | direzionedx3=S | maggioredx3=FINE | minoredx3= | link3= }} == Informazioni utili == [[File:Castel Goffredo-Pista ciclabile2.JPG|thumb|Pista ciclabile nei pressi di Palazzo Riva]] Castel Goffredo è gemellato dal 1993 con [[Pirano]], in [[Slovenia]]. *[[File:Ícono azul de Wi-Fi.svg|20px|Wi-Fi]] {{listing | nome=Biblioteca comunale | alt= | sito=http://www.biblioteche.mn.it/la-rete-delle-biblioteche/Castel-Goffredo/ | email=bibliocg@libero.it | indirizzo=Piazza Matteotti 7 | lat=45.296667 | long=10.474622 | indicazioni= | tel=+39 0376 780161 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Biblioteca comunale di Castel Goffredo | wikidata=Q26868876 | descrizione=Possiede attualmente un patrimonio di circa 18.000 volumi (di cui più di 4.000 per ragazzi), disposti a scaffale aperto. Connessione wi-fi gratuita. È prevista per il 2024/2026 la ristrutturazione completa dell'edificio e dell'adiacente teatro comunale. }} === Informazioni turistiche === * {{Simbolo|informazioni}} {{listing | nome=Infopoint | alt=Terre dell'Alto Mantovano | sito=http://www.terrealtomantovano.it | email=info@terrealtomantovano.it | indirizzo=Piazza Mazzini 3 | lat=45.29818 | long=10.47469 | indicazioni=piano terra Torre civica | tel=+39 0376 771006 | numero verde= | fax= | orari=apertura saltuaria | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|informazioni}} {{listing | nome=Pro Loco | alt= | sito=https://www.facebook.com/ProlocoCastelGoffredo | email=info@prolococastelgoffredo.com | indirizzo= Piazza Mazzini | lat=45.29781 | long=10.47505 | indicazioni=sotto i Portici | tel= | numero verde= | fax= | orari=aperto il pomeriggio giorni feriali | prezzo= | descrizione= }} === Oggetti smarriti === * {{Simbolo|oggetti smarriti}} {{listing | nome=Ufficio oggetti smarriti | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Martiri della Liberazione 26 | lat=45.29916 | long=10.47455 | indicazioni=Presso i Vigili Urbani, primo piano, a fianco Farmacia Comunale | tel=+39 0376 770437 | numero verde= | fax= | orari=Mar, Gio 16:00-18:00, Mer, Sab 10:00-12:00 | prezzo= | descrizione= }} === Forniture energetiche === *[[File:Icona elettricità (Italian traffic signs style).svg|20px|Elettricità]] La rete elettrica a Castel Goffredo è gestita da: {{listing | nome=E-distribuzione | alt= | sito=https://www.e-distribuzione.it/ | email=distribuzione@pec.e-distribuzione.it | indirizzo=Via Domenico Cimarosa, 4 - Roma | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde=+39 803 500 | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} *[[File:Icona gas (Italian traffic signs style).svg|20px|Gas]] La rete del gas naturale a Castel Goffredo è gestita da: {{listing | nome=Italgas Reti (ex 2i Rete Gas) | alt= | sito=https://www.italgas.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde=+39 800 900 999 (Pronto Intervento Gas), +39 800 915 150 (Servizio Clienti) | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} *[[File:Icona acqua (Italian traffic signs style).svg|20px|Acqua]] La rete idrica a Castel Goffredo è gestita da: {{listing | nome=SISAM Spa | alt= | sito=http://www.sisamspa.it/index.php?option=com_content&view=featured&Itemid=101 | email=sportello.utenti@sisamspa.it | indirizzo=Largo Anselmo Tommasi 18 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0376 772280 | numero verde=+39 800 472 644 (Servizio Clienti), +39 800 400 601 (Segnalazione guasti) | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Lavanderie self-service === *[[File:Pictograms-nps-services-laundromat.svg|20px|Lavanderia self-service]] {{listing | nome=Lavanderia Bloomest - Lavapiù | alt= | sito=https://castelgoffredo.bloomest.it/ | email= | indirizzo=Via Italia 1 | lat=45.29868 | long=10.47304 | indicazioni=in zona centrale | tel=+39 371 3858252 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 7:00-22:00 | prezzo= | descrizione= }} === Gestione dei rifiuti === Nel comune di Castel Goffredo la raccolta dei rifiuti domestici è operata in modalità porta a porta, di conseguenza non sono presenti cassonetti su strada. Il servizio di raccolta è operato da {{listing | nome=Mantova Ambiente | alt= | sito=https://www.mantovaambiente.it/ | email=clienti@teaspa.it | indirizzo=Via Taliercio 3 - Mantova | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde=800 473165 | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} Il calendario della raccolta può essere consultato [https://www.mantovaambiente.it/servizi-digitali#app-dove-lo-butto-1 sul sito di Mantova Ambiente] e tramite app. Il servizio di ritiro ingombranti (gratuito al piano strada) può essere richiesto telefonando al numero verde. {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordoccidentale | Regione nazionale2 = Lombardia | Regione nazionale3 = Pianura padana lombarda | Regione nazionale4 = Alto Mantovano | Livello = 4 }} [[Categoria:Città che legge|Castel Goffredo]] [[Categoria:Voci in vetrina|Castel Goffredo]] 1vawxvr2xvt7qxqgfoppgwqrlcj8aew 943489 943488 2026-09-02T19:40:30Z Teseo 3816 /* Supermercati */ 943489 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Castel Goffredo banner.JPG | DidascaliaBanner = Piazza Mazzini | Immagine = Castel Goffredo collage.jpg | Didascalia = Da sinistra a destra: Palazzo Gonzaga-Acerbi, ingresso al centro storico, portici, villa Beffa, Torre civica, Castelvecchio | Appellativi = Città della calza | Patrono = Sant'Erasmo (2 giugno) e San Luca (18 ottobre) | Stato = [[Italia]] | Stato federato = | Regione = [[Lombardia]] | Territorio = [[Alto Mantovano]] | Superficie = 42,4 | Abitanti = 12.732 <small>(12/2025)</small> | Nome abitanti = castellani o goffredesi | Prefisso = +39 0376 | CAP = 46042 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = http://www.terrealtomantovano.it/ | Map = it | Lat = 45.2977 | Long = 10.4750 | DdM = 2018 | Vetrina = sì }} '''Castel Goffredo''' (''Castèl'' in dialetto alto mantovano) è una città della [[Lombardia]], situata nell'[[Alto Mantovano]]. == Da sapere == [[File:Castel Goffredo-Stemma dei Gonzaga2.JPG|120px|thumb|left|Arma dei Gonzaga posta sulla torre civica]] Conosciuta in tutto il mondo per la produzione di calze da donna &mdash; per questo motivo è denominata '''"Città della calza"''' &mdash; Castel Goffredo fa parte del [[w:Distretto N. 6 Castel Goffredo - Tessile - Calzetteria|Distretto Tessile N. 6]] delle [[Provincia di Mantova|province di Mantova]] e [[Provincia di Brescia|Brescia]], dove operano oltre 250 aziende sia industriali che artigianali. La città è stata feudo autonomo dal 1444 al 1602 ([[w:Marchesato di Castel Goffredo|Marchesato di Castel Goffredo]]) e una delle '''capitali degli Stati gonzagheschi'''. Nel 1511 il marchese [[w:Aloisio Gonzaga|Aloisio Gonzaga]] diede origine al ramo cadetto dei '''[[w:Gonzaga di Castel Goffredo|Gonzaga di Castel Goffredo]]''', estintosi nel 1593 e, sotto la sua dominazione, il borgo divenne un'importante '''[[w:Fortezza di Castel Goffredo|città fortezza]]''', protetta da sette torrioni e circondata da un fossato di difesa; nel Settecento iniziò l'abbattimento delle mura. Negli anni del 1848 Castel Goffredo fu il centro cospirativo antiaustriaco dell'Alto Mantovano e contò la presenza di numerosi patrioti, capeggiati dal castellano [[w:Giovanni Acerbi|Giovanni Acerbi]], che diventerà in seguito intendente dei [[w:I Mille|Mille]] di [[w:Garibaldi|Garibaldi]]. Nel 1859 fu teatro di guerra della [[w:Battaglia di Solferino|battaglia di Solferino]]. Dal 1987 fa parte dei [[w:100 Comuni della Piccola Grande Italia|100 comuni della piccola grande Italia]]. Ha acquisito il titolo di città nel 2002 ed è l'ottavo comune più popoloso della [[provincia di Mantova]]. È tra i comuni promotori dell'"[[w:Ecomuseo tra il Chiese, il Tartaro e l'Osone|Ecomuseo tra il Chiese, il Tartaro e l'Osone]]". Castel Goffredo partecipa con i suoi monumenti dal 2017 a [[w:Wiki Loves Monuments|Wiki Loves Monuments]], indetto da Wikimedia Italia. Nel luglio 2020 ha ricevuto il riconoscimento di [[Città che legge]]. === Cenni geografici === [[File:Castel Goffredo-Fontanili2.jpg|thumb|150px|left|Zona dei fontanili]] L'abitato sorge nell'[[Alto Mantovano]], al confine con la [[provincia di Brescia]], nella zona posta ai piedi delle [[colline moreniche del lago di Garda]], dal quale dista circa 25 km. Caratteristica della zona è la presenza di [[w:fontanile|fontanili]] e di risorse idriche sotterranee, probabilmente alimentate anche per effetto dell'infiltrazione delle acque del [[lago di Garda]] attraverso i rilievi morenici. Interessante per il '''microambiente naturale''' è la zona che si trova nelle frazioni Profondi e Perosso, a nord del capoluogo, ricca di vegetazione, permette la vita di gamberi di fiume e la sopravvivenza di numerosi uccelli acquatici. La presenza delle [[w:risorgiva|risorgive]] crea le condizioni ambientali idonee allo sviluppo di una vegetazione di piante acquatiche quali il crescione d'acqua, l'iris selvatico, le ninfee, il ranuncolo d'acqua e la lenticchia d'acqua chiamata ranina, che riveste il fondo del fontanile. Numerosi corsi d'acqua e torrenti, alcuni di rilevante valore naturalistico-ambientale, percorrono il territorio comunale. Tra questi: * il torrente [[w:Tartaro (torrente)|Tartaro]] (o Tartaro Fabrezza) nasce nella frazione Lame di [[Carpenedolo]], attraversa da nord a sud il comune di Castel Goffredo, passa per [[Casaloldo]], [[Mariana Mantovana]], [[Redondesco]] e [[Marcaria]] e sfocia nel fiume Oglio. La sua origine è molto antica e si hanno testimonianze già nel 1145 in una bolla di [[w:Papa Eugenio III|papa Eugenio III]], dove si nomina anche l'[[w:Oratorio di San Michele Arcangelo (Castel Goffredo)|oratorio di San Michele]], che sorgeva vicino al torrente. Il corso d'acqua è stato citato anche dal novelliere [[w:Matteo Bandello|Matteo Bandello]], ospite dal 1538 al 1541 del marchese di Castel Goffredo Aloisio Gonzaga; * il torrente [[w:Fuga (torrente)|Fuga]] (o Seriola Fuga) nasce a nord di Castel Goffredo in località Profondi e percorre la zona ovest della città, passa per [[Casaloldo]] e sfocia a [[Mosio]] nel fiume Oglio. Questo fiume formava anticamente il baluardo difensivo di Castel Goffredo; * il [[w:Tartarello|Tartarello]] nasce alla periferia nord della città e ne attraversa tutto il centro abitato sfociando poi nella Fuga. Nel XV secolo attraversava, parzialmente scoperto, Piazza dell'Olmo (ora [[w:Piazza Mazzini (Castel Goffredo)|Piazza Mazzini]]). È quasi del tutto scomparso, ad eccezione della parte iniziale in cui è ancora visibile la canalizzazione; * il torrente [[w:Osone|Osone]] nasce nel territorio di Castel Goffredo, percorre l'abitato di [[San Martino Gusnago]], bagna [[Castellucchio]] e sfocia nel [[Mincio]] nelle vicinanze di [[Grazie (Curtatone)|Grazie]] di [[Curtatone]]; * la [[w:Seriola Gozzolina|Seriola Gozzolina]] nasce nel territorio di [[Castiglione delle Stiviere]] e percorre la zona nord-est di Castel Goffredo; * la [[w:Seriola Piubega|Seriola Piubega]] nasce nella frazione Lame di Carpenedolo e percorre la zona nord-est di Castel Goffredo. <gallery> File:Castel Goffredo-Tartaro.JPG|Torrente Tartaro File:Castel Goffredo-Torrente Osone.JPG|Torrente Osone File:Castel Goffredo-Seriola Gozzolina.JPG|Torrente Seriola Gozzolina File:Castel Goffredo-Zona dei fontanili.jpg|Zona dei fontanili File:Fontanile a Castel Goffredo.jpg|Un fontanile </gallery> === Quando andare === {{Clima | genmax=4 | febmax=8 | marmax=13 | aprmax=17 | magmax=22 | giumax=26 | lugmax=33 | agomax=31 | setmax=24 | ottmax=18 | novmax=10 | dicmax=5 | genmin=-3 | febmin=-1 | marmin=3 | aprmin=7 | magmin=11 | giumin=15 | lugmin=18 | agomin=17 | setmin=14 | ottmin=9 | novmin=3 | dicmin=-2 | genprecip=60 | febprecip=54 | marprecip=64 | aprprecip=69 | magprecip=92 | giuprecip=75 | lugprecip=73 | agoprecip=85 | setprecip=62 | ottprecip=84 | novprecip=74 | dicprecip=54 | descrizione= Fonte: [https://it.weatherspark.com/y/66339/Condizioni-meteorologiche-medie-a-Castel-Goffredo-Italia-tutto-l'anno Weatherspark] }} Preferibilmente la primavera e a settembre-ottobre. Clima continentale con estate afosa, autunno inoltrato nebbioso e inverno rigido. Effetti positivi hanno le Colline Moreniche che, molto spesso, riescono a creare un po' di frescura. Le precipitazioni medie annue si attestano a 1.060 mm, mediamente distribuite in 88 giorni di pioggia, con minimo relativo in inverno, picco massimo in autunno e massimo secondario in primavera per gli accumuli. *'''[https://www.ilmeteo.it/meteo/Castel+Goffredo Previsioni meteo]''' per Castel Goffredo. *Sul portale '''[https://www.allertalom.regione.lombardia.it allertaLOM]''' della Regione Lombardia è possibile visionare informazioni aggiornate sulle allerte meteorologiche relative all'area. === Cenni storici === {{citazione|… giunsi al castel c'ha di Gioffredo il nome.|Matteo Bandello, ''III parche, V''}} {{Nota |allineamento = sinistra |larghezza = 250px |titolo = Gonzaga di Castel Goffredo |dim-testo = |contenuto =[[File:Ritratto di Aloisio Gonzaga 1494-1549.jpg|100px|center]] Furono un ramo cadetto della dinastia Gonzaga, che ebbe origine a Castel Goffredo, già feudo autonomo gonzaghesco dal 1444, nel 1511 con [[w:Aloisio Gonzaga|Aloisio Gonzaga]] (nella foto). Figlio del condottiero [[w:Rodolfo Gonzaga|Rodolfo]], divenne il capostipite del ramo di [[Castiglione delle Stiviere|Castiglione]], Castel Goffredo e [[Solferino]] e capostipite dei "Gonzaga di Castel Goffredo". Castel Goffredo fu scelta a capitale dei tre feudi. Alla sua morte nel 1549, i suoi domini furono divisi tra i tre figli: Alfonso, Ferrante e Orazio. Alfonso fu assassinato nel 1592 dal nipote di Castiglione, Rodolfo, a sua volta ucciso nel 1593. Con lui ebbe fine anche il ramo cadetto. }} {{Nota |allineamento = destra |larghezza = 250px |titolo = Virgilio è nato qui? |dim-testo = |contenuto =[[File:Vergilio mosaico de Monno Landesmuseum Trier3000.jpg|100px|center]] La leggenda vuole che nella frazione [[Casalpoglio]] (''Casalis Polionis'') sia nato il poeta '''[[w:Virgilio|Virgilio]]'''. In realtà è più probabile che la madre del poeta, [[w:Magia Polla|Magia Polla]], fosse del luogo. In questa zona infatti è stata rinvenuta una [[w:Stele funeraria di Casalpoglio|lapide sepolcrale]] di epoca romana, dedicata da ''P. Magius'' alla moglie. }} {{Nota |allineamento = destra |larghezza = 250px |titolo = Fortezza di Castel Goffredo |dim-testo = |contenuto =[[File:Castel Goffredo-Mappa.jpg|120px|center]] Castel Goffredo fu un'importante '''[[w:Fortezza di Castel Goffredo|città fortezza]]'''. Dotata di una prima cinta muraria risalente al X-XI secolo, con il dominio dei Gonzaga, a partire dal Quattrocento, venne dotata di un secondo ordine di mura e del rivellino. Il massimo sviluppo delle fortificazioni si ebbe con il marchese Aloisio Gonzaga, in pieno Rinascimento. Nel Settecento iniziò l'inesorabile abbattimento delle mura, di cui si conservano solo alcuni tratti. }} Sull'origine del toponimo ''Castel Goffredo'' ci sono diverse ipotesi. Composto di ''castrum'', fortificazione, e di un imprecisato "Goffredo" (dal germanico ''Gottfried'' che significa "in pace con Dio"), sul quale molti studiosi hanno cercato di trovarne il significato preciso. Un decreto imperiale del 1164 di Federico Barbarossa identifica così Castel Goffredo: ''Curtem de Runco Sigifredi cum castro et ecclesia'', significando così che la seconda parte del nome sia derivato da ''Sigifredi''. In questo articolo è già stata posta l'attenzione sull'importanza di Castel Goffredo in qualità di Marchesato (1444-1602), ma la storia di questa città è assai più antica e si potrebbe dire – a ragione – millenaria. I primi insediamenti umani risalgono all'Età del Bronzo (1800-1200 avanti Cristo); successivamente il territorio fu abitato in epoca etrusca e romana. Nel Medioevo (dall'800 al 1115), Castel Goffredo appartenne alla Contea di Brescia e si chiamava ''Castrum Vifredi''. Nel 1337, con l'ascesa al potere dei '''[[w:Gonzaga|Gonzaga]]''' sulla città di [[Mantova]], il paese chiese la loro protezione e venne aggregato. Subentrarono poi i [[w:Visconti|Visconti]], di nuovo i Gonzaga e la [[w:Repubblica di Venezia|Repubblica di Venezia]]. Dal 1441 passò definitivamente ai signori di Mantova e vi restò sino al 1708. Agli inizi del XVI secolo, questa terra fu capitale di un piccolo Stato gonzaghesco, il '''[[w:Marchesato di Castel Goffredo|Marchesato di Castel Goffredo]]'''. Nella loro sfarzosa corte, i signori amavano circondarsi di personaggi illustri, quali gli scrittori [[w:Matteo Bandello|Matteo Bandello]], [[w:Lucrezia Gonzaga|Lucrezia Gonzaga]] e [[w:Pietro Aretino|Pietro Aretino]] e i diplomatici [[w:Cesare Fregoso|Cesare Fregoso]] e [[w:Antonio Rincon|Antonio Rincon]]. Nel 1516 transitò per Castel Goffredo l'imperatore [[w:Massimiliano I d'Asburgo|Massimiliano I d'Asburgo]] mentre inseguiva le truppe francesi. Nel 1543 un altro imperatore, [[w:Carlo V|Carlo V]], soggiornò a Castel Goffredo, ospite di Aloisio Gonzaga, ed ottenne le chiavi della fortezza. Nel 1592 venne assassinato il secondo marchese, [[w:Assassinio di Alfonso Gonzaga|Alfonso Gonzaga]], che ebbe come mandante il nipote [[w:Assassinio di Rodolfo Gonzaga|Rodolfo]], a sua volta ucciso il 3 gennaio 1593. Nel 1602, Castel Goffredo perse la propria autonomia: aggregato al [[w:Ducato di Mantova|Ducato di Mantova]] ne seguì le sorti, passando sotto la dominazione austriaca (1707) e, nel 1859, entrando a far parte del [[w:Regno d'Italia|Regno d'Italia]]. Negli anni del 1848 Castel Goffredo fu il centro cospirativo antiaustriaco dell'[[Alto Mantovano]] legato ai [[w:Martiri di Belfiore|Martiri di Belfiore]] e contò la presenza di numerosi patrioti, capeggiati dal castellano [[w:Giovanni Acerbi|Giovanni Acerbi]], che diventerà in seguito intendente dei [[w:I Mille|Mille]] di Garibaldi. Nel 1859 il territorio di Castel Goffredo fu teatro di guerra della [[w:Battaglia di Solferino|battaglia di Solferino]]. ====Economia==== [[File:Castel Goffredo-Cartello centro internazionale della calza.jpg|thumb|left|250px|Castel Goffredo, centro internazionale della calza.]] Nel 1846 Castel Goffredo contava già sul suo territorio tre filande e quattro filatoi, che rappresentavano l'embrione di un futuro '''[[w:Distretto N. 6 Castel Goffredo - Tessile - Calzetteria|Distretto tessile]]'''. Gli inizi della sua industrializzazione risalgono al 1925, quando aprì il primo calzificio, il [[w:Calzificio NO.E.MI.|NO.E.MI.]], che produceva inizialmente calze di cotone e successivamente di seta. Questa azienda iniziò la propria attività grazie all'importazione dalla Germania di alcuni telai meccanici (tipo "Cotton") che permisero l'inizio della produzione di calzetteria con sistemi semi-industriali. Da questa prima esperienza, e grazie all'iniziativa di alcuni ex operai che avevano lavorato al [[w:calzificio|calzificio]], negli anni cinquanta sorsero i primi laboratori artigianali di calzetteria e la prima azienda produttrice di filato, che con il passare degli anni si trasformarono in grandi aziende tessili. Nell'ultimo decennio si è verificata, in parte, la diversificazione produttiva verso la creazione di [[w:Biancheria intima|intimo femminile]]. Negli anni ottanta si è molto sviluppato il settore della produzione di fari e proiettori per teatri, discoteche e illuminazione di monumenti, con diverse aziende che esportano in tutto il mondo. Dal 1993 è gemellata con [[Pirano]], in [[Slovenia]]. [[File:Notizie storiche di Castel Goffredo.jpg|thumb|150px|''Notizie storiche di Castel Goffredo'' di Francesco Bonfiglio, 1ª edizione, Brescia, 1922.]] Il 27 settembre 2002 il Presidente della Repubblica ha conferito a Castel Goffredo il titolo di '''città''': in tale modo si è voluta "premiare" la lunga storia di questa che, un tempo, era la "Magnifica Comunità", come pure l'intraprendenza dei suoi abitanti e dei personaggi che l'hanno resa illustre. Tra questi, vanno ricordati due discendenti della famiglia Acerbi: '''[[w:Giuseppe Acerbi|Giuseppe Acerbi]]''' (1773-1846), esploratore, letterato ed egittologo, e '''[[w:Giovanni Acerbi|Giovanni Acerbi]]''' (1825-1869), intendente della spedizione dei Mille al seguito di Garibaldi. A Giuseppe Acerbi è dedicato il [[w:Premio letterario Acerbi|Premio letterario internazionale Acerbi]] che, ogni anno, ha lo scopo di avvicinare le culture e i popoli. Fra le altre manifestazioni di rilievo, non bisogna dimenticare il [[w:Carnevale di Castel Goffredo|Carnevale]], di origini ottocentesche e tra i più antichi d'Italia, imperniato sulla caratteristica maschera di '''[[w:Re Gnocco|Re Gnocco]]'''. === Letture suggerite === {{Vedi anche|w:Bibliografia su Castel Goffredo}} *'''Notizie storiche di Castelgoffredo''' di Francesco Bonfiglio, 2ª ed., Editoriale Sometti Mantova, 2005. ISBN 88-7495-163-9. *'''Castel Goffredo nella storia''' di Costante Berselli, Grafiche Sometti Mantova, 1978. SBN IT\ICCU\CFI\0475550. *'''Itinerari gonzagheschi''' di Leandro Zoppè - Itinera Edizioni 1988 - Libro ben scritto e documentato con mirabili fotografie, tratta di 43 centri minori del Ducato di Mantova presentando il loro percorso storico ed urbanistico sotto la dinastia gonzaghesca. ISBN 88-85462-10-3. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 45.2977 | Long= 10.4750 | h = 450 | w = 450 | z = 15 | view=Kartographer }} {{Mapshape|wikidata=Q43034}} [[File:Map castel goffredo.png|thumb|240px|Mappa del territorio comunale]] === Centro storico === {{Avviso|Modificata '''circolazione auto in centro storico'''. Nuovo accesso da Via Monte Grappa-Via Manzoni e unica uscita su Via Roma (sensi unici). Chiusa l'uscita su Via Botturi, per fare spazio in Piazza Mazzini a zona pedonale. | immagine = [[File:Fig. 58a - Direzioni consentite - 1959.svg|40px]] | immagine a destra = }} {{vedi anche|Itinerario del centro di Castel Goffredo}} * {{marker|nome=Piazza Mazzini|tipo=city| alt=già Piazza d'Armi |lat=45.298 |long= 10.475125|wikidata=Q3902255}} &mdash; Rappresenta il cuore della città, centro politico, religioso e commerciale. Su di essa si affacciano gli edifici più significativi: '''palazzo Gonzaga-Acerbi''', con la '''torre civica''' e il '''Torrazzo''' a nord; la '''chiesa prepositurale di Sant'Erasmo''' a est; il '''palazzo Riva''' e i '''portici''' con i negozi dei commercianti a sud; il '''palazzo Municipale''' con la '''loggia della Magnifica Comunità''' a ovest. :Parzialmente chiusa al traffico veicolare :Il suo impianto planimetrico si è mantenuto pressoché immutato attraverso i secoli: la piazza è caratterizzata da una pianta rettangolare, corrispondente presumibilmente all'antico foro romano. Esistente già agli inizi del Trecento, la piazza era attraversata a nord-est dal canale Tartarello, allora scoperto, che alimentava anche il fossato di difesa antistante il palazzo dei signori di Castel Goffredo. Ridisegnata agli inizi del Cinquecento durante il marchesato di Aloisio Gonzaga, è un luogo particolarmente suggestivo e scenografico ed è spesso scelta per ospitare eventi culturali, concerti e manifestazioni pubbliche, come il tradizionale carnevale di Castel Goffredo con l'elezione di re Gnocco. È da sempre il centro della vita della città: dal 1457 vi si tenevano le fiere, le feste per l'arrivo dei vescovi ed anche le maggiori personalità che hanno visitato Castel Goffredo sono sempre passate da questa piazza: dall'imperatore Carlo V il 28 giugno 1543, a San Carlo Borromeo nel 1580, a Vittorio Emanuele II futuro re d'Italia nel maggio del 1848, a Giuseppe Garibaldi, nei giorni 27-28-29 aprile 1862. Il 3 gennaio 1593, sulla porta principale della chiesa prepositurale di Sant'Erasmo, venne assassinato [[w:Rodolfo Gonzaga (1569-1593)|Rodolfo Gonzaga]], terzo marchese di Castel Goffredo, mentre si recava alla messa accompagnato dalla moglie [[w:Elena Aliprandi|Elena Aliprandi]] e dalla figlia [[w:Cinzia Gonzaga|Cinzia]]. * {{marker|nome=Piazza Gonzaga|tipo=city|lat=45.29826 |long= 10.474465|wikidata=Q33127615}} &mdash; Zona di passaggio tra Piazza Mazzini e Via Manzoni; su di essa si apriva in passato la '''chiesa di Santa Maria del Corsorzio'''. [[File:Castel Goffredo-Piazza Castelvecchio2.jpg|200px|thumb|Piazza Castelvecchio]] * {{marker|nome=Castelvecchio|tipo=city|lat=45.29866 |long= 10.47441|wikidata=Q3663025}} &mdash; Antico borgo fortificato dell'XI secolo, primo nucleo della città, era cinto da mura e fossato. Tra i vicoli medievali spicca '''Vicolo Carlo V''', che ricorda la visita dell'imperatore al marchese di Castel Goffredo Aloisio Gonzaga nel giugno 1543 e '''Piazza Castelvecchio'''. Ingresso in auto ai soli residenti. :Zona pedonale :Il primo nucleo urbano di Castel Goffredo, cinto da mura e fossato, si formò presumibilmente entro le rovine del ''castrum'' romano e venne chiamato ''Castellum vetus'', ovvero “Castelvecchio”. Edificato tra il 900 e il 1000, del borgo si parla in un documento del 12 giugno 1480 nel quale Ludovico Gonzaga, vescovo di Mantova e signore di Castel Goffredo, stipulò degli accordi con il comune sul possesso di alcune terre del luogo. In un documento datato 1337 viene citato il paese col nome di “castello delle terre di Castro Guyfredo” che chiudeva il borgo di “Castelvecchio” (1492). Un vicolo di "Castelvecchio" è stato intitolato all'imperatore Carlo V, a ricordo della sua visita del 28 giugno 1543 al marchese Aloisio Gonzaga. Dell'antico borgo facevano anche parte: il castello medievale, ora scomparso; la Chiesa di Santa Maria del Consorzio, la più antica della città, abbattuta nel 1986, della quale si conserva ancora il campanile quattrocentesco e l'abside affrescato; la Torre civica, alta 27 metri, che fungeva di porta d'accesso (chiamata ''porta castelli veteri'') e chiudeva l'accesso a Castelvecchio; il Palazzo Gonzaga-Acerbi; Piazza Gonzaga; le antiche mura. * {{marker|nome=Via Manzoni|tipo=city|lat=45.29848 |long= 10.47487|wikidata=Q125400430}} &mdash; È la strada più antica di Castel Goffredo, che, nel corso dei secoli, ha subito diverse ed importanti mutazioni nel suo aspetto. La via, che collega la piazza principale della città, Piazza Mazzini, alla circonvallazione interna, ha preso diverse denominazioni: ''Contrata Castelli Veteris'' (1482), ''Contrada Caballaria'' (1500), ''Contrada Cavallara'', ''Via Brescia'' e infine ''Via Manzoni''. === Vie del centro === [[File:Castel Goffredo - Piazza Mazzini e Prepositurale di S. Erasmo.jpg|thumb|250px|Piazza Mazzini]] Via Mantova, Via Roma, Via Botturi, Via Garibaldi, Via Acerbi, Via Poncarali, Via Castelvecchio, Vicolo Cannone, Vicolo Carlo V, Vicolo Fra Teodoro da Castel Goffredo, Vicolo Remoto. === Frazioni === [[File:Casalpoglio.jpg|thumb|170px|left|[[Casalpoglio]]]] Castel Goffredo conta anche 18 '''frazioni''': Berenzi, {{Marker | tipo=city | nome=[[Bocchere (Castel Goffredo)|Bocchere]] | lat=45.273056 | long= 10.534167}}, {{Marker | tipo=city | nome=[[Casalpoglio]] | lat=45.291944 | long= 10.435556 }}, Coletta, Gambina, Giliani, Lisnetta, {{Marker | tipo=city | nome=[[Lodolo (Castel Goffredo)|Lodolo]] | lat=45.30177 | long= 10.49554}}, Lotelli, {{Marker | tipo=city | nome=[[Perosso]] | lat=45.3155 | long=10.4816}}, {{Marker | tipo=city | nome=[[Poiano (Castel Goffredo)|Poiano]] | lat=45.30732 | long= 10.43568}}, Profondi, {{Marker | tipo=city | nome=[[Romanini]] | lat=45.29683 | long= 10.46155}}, {{Marker | tipo=city | nome=[[Sant'Anna (Castel Goffredo)|Sant'Anna]] | lat=45.2942 | long= 10.5187}}, {{Marker | tipo=city | nome=[[Selvole (Castel Goffredo)|Selvole]] | lat=45.30874 | long= 10.46491}}, Valzi, {{Marker | tipo=city | nome=[[Villa (Castel Goffredo)|Villa]] | lat=45.27845 | long= 10.43663}}, {{Marker | tipo=city | nome=[[Zecchini]] | lat=45.27759 | long= 10.47127}}. === Altre località === Boccardi, Cascina Frino, {{Marker | tipo=city | nome=[[Gambaredolo]] | lat=45.2918 | long= 10.5283}}, Malcantone, Poiano di Mezzo, {{Marker | tipo=city | nome=[[Rassica]] | lat=45.28189 | long= 10.48716}}, Ravenoldi, San Pietro e Traversino. {{-}} == Come arrivare == [[File:Castel Goffredo panorama.JPG|thumb|Ingresso al centro storico]] === In aereo === * {{Simbolo|aeroporto}} {{go | nome=[[Aeroporto di Verona-Villafranca]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a circa 53 km, 45 minuti | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata = Q1433197 | descrizione= }} * {{Simbolo|aeroporto}} {{go | nome=[[Aeroporto di Bergamo-Orio al Serio]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a circa 90 km, 1 ora e 10 minuti | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata = Q517873 | descrizione= }} * {{Simbolo|aeroporto}} {{go | nome=[[Aeroporto di Milano-Linate]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= a circa 120 km, 1 ora e 30 minuti | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata = Q828386 | descrizione= }} * {{Simbolo|aeroporto}} {{go | nome=[[Aeroporto di Milano-Malpensa]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a circa 180 km, 2 ore | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata = Q60910 | descrizione= }} === In auto === {{Avviso|Provenendo da [[Castiglione delle Stiviere]] o [[Medole]] su [[File:Strada Provinciale 8 Italia.svg|40px|Strada Provinciale 8]] verso il centro di Castel Goffredo fare attenzione! Sono presenti '''due rilevatori fissi di velocità''' (velocità max 70 km/h), uno in ingresso e uno in uscita dalla città. | immagine = {{Simbolo|polizia|dimensione=40px}} | immagine a destra = {{Simbolo|limite di 70|dimensione=40px}} }} ==== Strade statali e provinciali ==== [[File:Castel Goffredo-Zona industriale.jpg|miniatura|destra|Zona industriale]] [[File:Castel Goffredo-Via Poncarali.jpg|thumb|Via Poncarali]] * {{Strada|IT|SP|8}} '''Strada Provinciale 8''' ("Strada della calza"): collega [[Casaloldo]], [[Medole]] e [[Pozzolengo]] * {{Strada|IT|SP|6}} '''Strada Provinciale 6''': collega [[Gazoldo degli Ippoliti]], [[Ceresara]] e [[Acquafredda]] * {{Strada|IT|SP|105}} '''Strada Provinciale 105''': collega [[Carpenedolo]] a Castel Goffredo ==== Autostrade ==== I caselli autostradali interessati sono: * {{Strada|IT|A|1}} '''Autostrada del Sole''': uscita [[Parma]], poi direzione [[Casalmaggiore]], [[Piadena]], [[Asola (Italia)|Asola]] ([https://www.google.it/maps/dir/Casello+di+Parma,+Viale+delle+Esposizioni,+10,+43122+Parma+PR/Castel+Goffredo,+Provincia+di+Mantova/@45.0626079,9.9767536,10z/data=!3m1!4b1!4m13!4m12!1m5!1m1!1s0x47804024e24a5e61:0xa21196496070ca01!2m2!1d10.3373204!2d44.8384824!1m5!1m1!1s0x4781b9b968f3e9c1:0xb61aa0d4886877af!2m2!1d10.4767787!2d45.2989404 percorso] - circa 70 km. - 1 ora e 20 minuti) * {{Strada|IT|A|4}} '''Autostrada Milano-Venezia''': **uscita [[Brescia]] Est, poi direzione [[Montichiari]] e [[Carpenedolo]] ([https://www.google.it/maps/dir/Autoparco+Brescia+Est,+Via+Sandro+Pertini,+16,+25014+Castenedolo+BS/Castel+Goffredo,+Provincia+di+Mantova/@45.3917995,10.2788988,11z/data=!3m1!4b1!4m13!4m12!1m5!1m1!1s0x47819ecd59e35d3b:0xe2bc7b15f6159410!2m2!1d10.3216338!2d45.4855678!1m5!1m1!1s0x4781b9b968f3e9c1:0xb61aa0d4886877af!2m2!1d10.4767787!2d45.2989404 percorso] - circa 30 km. - 30 minuti) **uscita [[Desenzano del Garda]], poi direzione [[Castiglione delle Stiviere]] e [[Medole]] ([https://www.google.it/maps/dir/Casello+A4+Sirmione,+A4+Torino+-+Trieste,+25015+Desenzano+del+Garda+BS/Castel+Goffredo,+Provincia+di+Mantova/@45.3216189,10.4580061,11z/data=!3m1!4b1!4m13!4m12!1m5!1m1!1s0x4781eac12f6c6dfd:0x3f6b87405b9cbf16!2m2!1d10.6072899!2d45.4320526!1m5!1m1!1s0x4781b9b968f3e9c1:0xb61aa0d4886877af!2m2!1d10.4767787!2d45.2989404 percorso] - circa 22 km. - 25 minuti) **uscita [[Sirmione]], poi direzione [[Pozzolengo]], [[Solferino]] e [[Medole]] ([https://www.google.it/maps/dir/Casello+A4+Sirmione,+A4+Torino+-+Trieste,+25015+Desenzano+del+Garda+BS/Castel+Goffredo,+Provincia+di+Mantova/@45.3216189,10.4580061,11z/data=!3m1!4b1!4m13!4m12!1m5!1m1!1s0x4781eac12f6c6dfd:0x3f6b87405b9cbf16!2m2!1d10.6072899!2d45.4320526!1m5!1m1!1s0x4781b9b968f3e9c1:0xb61aa0d4886877af!2m2!1d10.4767787!2d45.2989404 percorso] - circa 31 km. - 45 minuti) * {{Strada|IT|A|35}} '''Autostrada Brebemi''': uscita [[Travagliato]] ovest, poi SP19 direzione [[Castenedolo]], [[Montichiari]] e [[Carpenedolo]] ([https://www.google.it/maps/dir/Casotto,+25046+BS/Castel+Goffredo,+Provincia+di+Mantova/Fascia+D'oro,+BS/@45.4164021,10.1188676,11z/data=!3m1!4b1!4m25!4m24!1m10!1m1!1s0x47816dfb1dfdf4c5:0x20a4373464f551d2!2m2!1d10.042469!2d45.5298896!3m4!1m2!1d10.0551742!2d45.530608!3s0x478172071847f1db:0xd6b9cb3cc83fed44!1m5!1m1!1s0x4781b9b968f3e9c1:0xb61aa0d4886877af!2m2!1d10.4767787!2d45.2989404!1m5!1m1!1s0x478198b96a94949f:0x26c75377218e25a3!2m2!1d10.3243218!2d45.4526605!3e0 percorso] - circa 78 km. - 1 ora e 10 minuti) * {{Strada|IT|A|21}} '''Autostrada Torino-Brescia''': uscita [[Cremona]], poi direzione [[Mantova]], seguire indicazioni per [[Asola (Italia)|Asola]], [[Casaloldo]] ([https://www.google.it/maps/dir/Casello+Autostrada+A21+Cremona,+Via+Passolombardo,+2,+26100+Cremona+CR/Castel+Goffredo,+Provincia+di+Mantova/@45.2732736,10.1346228,11z/data=!3m1!4b1!4m13!4m12!1m5!1m1!1s0x4780ffcf53f4aa21:0x7a0fca4913417ac5!2m2!1d10.0689278!2d45.1425345!1m5!1m1!1s0x4781b9b968f3e9c1:0xb61aa0d4886877af!2m2!1d10.4767787!2d45.2989404 percorso] - circa 52 km. - 50 minuti) * {{Strada|IT|A|22}} '''Autostrada del Brennero''': **uscita [[Mantova]] nord, poi direzione [[Brescia]], [[Guidizzolo]], [[Medole]] ([https://www.google.it/maps/dir/Casello+A22+Mantova+Nord,+46030+San+Giorgio+di+Mantova+MN/Castel+Goffredo,+Provincia+di+Mantova/@45.2408778,10.5936126,12z/data=!3m1!4b1!4m13!4m12!1m5!1m1!1s0x4781d60e7f0af813:0x2ede203fe2279a07!2m2!1d10.8531179!2d45.1666592!1m5!1m1!1s0x4781b9b968f3e9c1:0xb61aa0d4886877af!2m2!1d10.4767787!2d45.2989404 percorso] - circa 36 km. - 40 minuti) ** uscita [[Mantova]] sud, poi direzione [[Brescia]], [[Borgo Virgilio]], [[Curtatone]], [[Casaloldo]] ([https://www.google.it/maps/dir/Mantova+Sud,+46031+Bagnolo+San+Vito+MN/Castel+Goffredo,+Provincia+di+Mantova/@45.2137383,10.5339932,11z/data=!3m1!4b1!4m13!4m12!1m5!1m1!1s0x477f7ff188a4a9db:0xbe289e60fd78a923!2m2!1d10.8592195!2d45.0908983!1m5!1m1!1s0x4781b9b968f3e9c1:0xb61aa0d4886877af!2m2!1d10.4767787!2d45.2989404 percorso] - circa 50 km. - 50 minuti) ==== Parcheggi ==== =====Liberi===== [[File:Castel Goffredo-Via Anselmo Cessi.jpg|thumb|Via Anselmo Cessi]] [[File:Castel Goffredo-Vicolo Monte Scuole.jpg|thumb|Vicolo Monte Scuole]] * {{Simbolo|parcheggio}} {{listing | nome=Parcheggio Piazza Martiri della Liberazione | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Martiri della Liberazione | lat=45.29912 | long=10.47393 | indicazioni=zona centrale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il parcheggio più ampio per accedere al centro storico. }} * {{Simbolo|parcheggio}} {{listing | nome=Parcheggio Via Tiziano Vecellio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Tiziano Vecellio | lat=45.29982 | long=10.47371 | indicazioni=centro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|parcheggio}} {{listing | nome=Parcheggio Via Raffaello Sanzio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Raffaello Sanzio | lat=45.29982 | long=10.47372 | indicazioni=centro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|parcheggio}} {{listing | nome=Parcheggio Via Piave | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Piave | lat=45.29646 | long=10.47434 | indicazioni=centro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|parcheggio}} {{listing | nome=Parcheggio Via Montello | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Montello | lat=45.29847 | long=10.47 | indicazioni=centro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|parcheggio}} {{listing | nome=Parcheggio Viale Leonardo da Vinci | alt= | sito= | email= | indirizzo=Viale Leonardo da Vinci | lat=45.29957 | long=10.47525 | indicazioni=centro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|parcheggio}} {{listing | nome=Parcheggio Via S. Luigi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via S. Luigi | lat=45.29729 | long=10.47253 | indicazioni=centro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|parcheggio}} {{listing | nome=Parcheggio Centro medico Iris | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Pio X | lat=45.29927 | long=10.47206 | indicazioni=centro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=libero; a disco orario il giovedì mattina | descrizione=[[File:Segnale stradale italiano 2022 - pittogramma stallo rosa.svg|20px]] Con parcheggi riservati alle donne incinta e ai genitori con bambini di età inferiore ai 2 anni. }} * {{Simbolo|parcheggio}} {{listing | nome=Parcheggio Scuole Medie Virgilio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Scuole Medie VirgilioVia Monte Grappa | lat=45.30071 | long=10.47107 | indicazioni=semi centrale | tel= | numero verde= | fax= | orari=libero solo nei giorni festivi | prezzo= | descrizione=[[File:Segnale stradale italiano 2022 - pittogramma stallo rosa.svg|20px]] Con parcheggi riservati alle donne incinta e ai genitori con bambini di età inferiore ai 2 anni. }} * {{Simbolo|parcheggio}} {{listing | nome=Parcheggio Piazzale cimitero | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazzale cimiteroViale Avis | lat=45.29608 | long=10.48146 | indicazioni=semi centrale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=[[File:Segnale stradale italiano 2022 - pittogramma stallo rosa.svg|20px]] Con parcheggi riservati alle donne incinta e ai genitori con bambini di età inferiore ai 2 anni. }} * {{Simbolo|parcheggio}} {{listing | nome=Parcheggio Via Anselmo Cessi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Anselmo Cessi | lat=45.29579 | long=10.47546 | indicazioni=semi centrale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|parcheggio}} {{listing | nome=Parcheggio Via Andrea Mantegna | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Andrea Mantegna | lat=45.30083 | long=10.47645 | indicazioni=semi centrale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|parcheggio}} {{listing | nome=Parcheggio Via Giotto | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Giotto | lat=45.30077 | long=10.47710 | indicazioni=semi centrale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|parcheggio coperto}} {{listing | nome=Parcheggio coperto Supermarket Italmark | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Castiglione | lat=45.20208 | long=10.47253 | indicazioni=semi centrale | tel= | numero verde= | fax= | orari=Durante apertura supermercato: Lun-Sab 08:00-19:30, Dom 08:30-13:00 | prezzo= | descrizione= }} =====Disco orario===== * {{Simbolo|disco orario}}{{listing | nome=Parcheggio Piazza Mazzini | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Mazzini | lat=45.29799 | long=10.47511 | indicazioni=centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=[[File:Segnale stradale italiano 2022 - pittogramma stallo rosa.svg|20px]] Con parcheggi riservati alle donne incinta e ai genitori con bambini di età inferiore ai 2 anni. }} * {{Simbolo|disco orario}}{{listing | nome=Parcheggio Piazza Gonzaga | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Gonzaga | lat=45.29813 | long=10.47480 | indicazioni=centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ingresso da Via Manzoni. }} * {{Simbolo|disco orario}}{{listing | nome=Parcheggio Via Manzoni | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Manzoni | lat=45.29842 | long=10.47483 | indicazioni=centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ingresso da Via Monte Grappa. }} * {{Simbolo|disco orario}}{{listing | nome=Parcheggio Via Roma | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Roma | lat=45.29812 | long=10.47364 | indicazioni=centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} *{{Simbolo|disco orario}}{{listing | nome=Parcheggio Via Poncarali-Piazza Astazzoni | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Poncarali-Piazza Astazzoni | lat=45.29837 | long=10.47322 | indicazioni=centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|disco orario}}{{listing | nome=Parcheggio Via Mantova | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Mantova | lat=45.29773 | long=10.47649 | indicazioni=centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|disco orario}}{{listing | nome=Parcheggio Via Italia | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Italia | lat=45.29877 | long=10.47318 | indicazioni=centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|disco orario}}{{listing | nome=Parcheggio Piazzale Marconi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazzale Marconi | lat=45.29817 | long=10.47704 | indicazioni=centro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|disco orario}}{{listing | nome=Parcheggio Piazzale della Vittoria | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazzale della Vittoria | lat=45.29701 | long=10.47670 | indicazioni=centro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|disco orario}}{{listing | nome=Parcheggio Piazza Matteotti | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Matteotti | lat=45.29646 | long=10.47848 | indicazioni=centro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|disco orario}}{{listing | nome=Parcheggio Via IV Novembre | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via IV Novembre | lat=45.29625 | long=10.47536 | indicazioni=semi centrale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=[[File:Segnale stradale italiano 2022 - pittogramma stallo rosa.svg|20px]] Con parcheggi riservati alle donne incinta e ai genitori con bambini di età inferiore ai 2 anni. }} ==== Aree sosta per camper ==== Area di sosta attrezzata più vicina (a 27 km): * {{Simbolo|autocaravan}} {{sleep | nome=Area sosta Borghetto | alt= | sito=http://www.camperclubmantova.com/ | email=info@camper-parking.it | indirizzo=Strada Provinciale 55 Viscontea - [[Borghetto (Valeggio sul Mincio)|Borghetto di Valeggio sul Mincio]] | lat=45.35539 | long=10.72015 | indicazioni= | tel=+39 045 7950486 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=L'area attrezzata è disponibile tutto l'anno, dotata di acqua, pozzetto di scarico ed illuminazione. Parco giochi per bambini. }} <!--=== In nave ===--> === In treno === Le stazioni ferroviarie più vicine sono: *{{Simbolo|stazione}} {{go | nome=[[Stazione di Mantova]] | alt= | sito= https://www.rfi.it/it/stazioni/mantova.html | email= | indirizzo= | lat=45.1589 | long= 10.7837 | indicazioni= a 36 km. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3970044 | descrizione=Sulla direttrice [[Verona]]-[[Modena]]. }} *{{Simbolo|stazione}} {{go | nome=[[Stazione di Desenzano del Garda-Sirmione]] | alt= | sito=https://www.rfi.it/it/stazioni/desenzano-del-garda-sirmione.html | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a 25 km | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3969525 | descrizione=Servita da Frecciabianca per Milano Centrale, Torino Porta Susa, Trieste Centrale e Venezia Santa Lucia; da Frecciarossa per Brescia e Roma Termini e da regionali per Milano Centrale e Verona Porta Nuova. }} *{{Simbolo|stazione}} {{go | nome=Stazione di Asola | alt= | sito=https://www.rfi.it/it/stazioni/asola.html | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a 14 km | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata =Q3968916 | descrizione=Sulla direttrice [[Parma]]-[[Brescia]]. }} [[File:Casaloldo-Segnale stradale.jpg|thumb|Segnale stradale della seconda metà dell'Ottocento]] === In autobus === {{Simbolo|autobus}} {{go | nome=APAM | alt=APAM Esercizio SpA | sito=https://www.apam.it/it/ | email=apam@apam.it | indirizzo=Via dei Toscani 3/c - Mantova | lat=45.14506 | long=10.74792 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata = Q3601097 | descrizione=[http://www.apam.it/it/orari-completi-linee verifica orari ed espletamento del servizio]- per acquisto biglietti cartacei [https://www.apam.it/uploads/contents/pages/links/elenco-completo-punti-vendita-apam-tbsud_1776331721.pdf qui] }}: *[https://www.apam.it/uploads/routes/complete-timetables/it_57A_mantova-goito-castel-goffredo-acquafredda_W1725375241.pdf Linea 57/A APAM]. [[Mantova]]-[[Goito]]-[[Ceresara]]-Castel Goffredo-[[Acquafredda]]-[[Casalmoro]]: ** {{Simbolo|autobus}} {{listing | nome=Fermata Viale AVIS 26 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Viale AVIS 26 | lat=45.29542 | long=10.48274 | indicazioni=Zona cimitero | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} *[https://www.apam.it/uploads/routes/complete-timetables/it_57B_castel-goffredo-carpenedolo-brescia_W1725376321.pdf Linea 57/B APAM]. [[Castel Goffredo]]-[[Acquafredda]]-[[Montichiari]]-[[Castenedolo]]-[[Brescia]]: **{{Simbolo|autobus}} {{listing | nome=Fermata Via Cesare Battisti 14 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Cesare Battisti 14 | lat=45.29690 | long=10.47878 | indicazioni=Zona semi centrale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} *Linee 57/A e 57/B APAM: ** {{Simbolo|autobus}} {{listing | nome=Fermata Via Monte Grappa 58 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Monte Grappa 58 | lat=45.29948 | long=10.47417 | indicazioni=Zona centro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} *[https://www.apam.it/uploads/routes/complete-timetables/it_8_asola-castiglione-delle-stiviere-desenzano-del-garda_W1725372541.pdf Linea 8 APAM]. [[Asola (Italia)|Asola]]-[[Casaloldo]]-Castel Goffredo-[[Medole]]-[[Castiglione delle Stiviere]]-[[Desenzano del Garda]]: ** {{Simbolo|autobus}} {{listing | nome=Fermata Viale Europa Lanterna Verde | alt= | sito= | email= | indirizzo=Viale Europa | lat=45.29655 | long=10.47686 | indicazioni=Zona giardini pubblici | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} ** {{Simbolo|autobus}} {{listing | nome=Fermata Via Martiri di Belfiore 53 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Martiri di Belfiore 53 | lat=45.29927 | long=10.48238 | indicazioni=Sulla strada per Medole | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come spostarsi == [[File:Castel Goffredo-Pista ciclabile1.JPG|miniatura|destra|Pista ciclabile del Tartaro]] [[File:Castel Goffredo-Torrente Osone.JPG|thumb|Tratto del fiume Osone]] === Con mezzi pubblici === * {{Simbolo|autobus}} '''[http://www.apam.it/ APAM]''', linee 57/A - 57/B - 8 (vedi sezione [[Castel Goffredo#Come arrivare|Come arrivare]]). I biglietti possono essere acquistati negli [http://www.apam.it/uploads/contents/pages/links/elenco-completo-apam-infopoint_5748615f4f00d0.45037159_en.pdf APAM Infopoint] e tramite l'app per smartphone [https://www.apam.it/it/dove-acquistare Dropticket]: * [[File:Icona Tabacchi.svg|20px|Tabacchi]] {{listing | nome=Tabaccheria #1 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Mantova 7 | lat=45.29795 | long=10.47571 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * [[File:Icona Tabacchi.svg|20px|Tabacchi]] {{listing | nome=Tabaccheria #2 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Brescia 8/m | lat=45.30217 | long=10.46908 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === In taxi === {{Simbolo|taxi}} Il servizio più vicino si trova a [[Medole]]. === In auto === {{Avviso|Un '''rilevatore fisso di infrazioni semaforiche''' è presente nel primo tratto di viale Europa (lato giardini), in direzione [[Casaloldo]], provenendo da Via Monte Grappa. | immagine = {{Simbolo|polizia|dimensione=40px}} | immagine a destra = {{Simbolo|semaforo|dimensione=40px}} }} Il comune di Castel Goffredo è attraversato da nord a sud dalla strada provinciale 8, chiamata anche "Strada della calza", che collega Casaloldo, Medole e [[Pozzolengo]] e da ovest a est dalla strada provinciale 6 che collega Ceresara e Acquafredda. La strada provinciale 105 collega il comune di Carpenedolo. ==== Autonoleggio ==== * {{Simbolo|autonoleggio}} {{listing | nome=Speedy noleggi | alt= | sito=https://www.speedynoleggi.it/ | email=speedynoleggi@speedynoleggi.it | indirizzo=Via Grecia 17 | lat=45.28605 | long=10.46948 | indicazioni= | tel=+36 0376 779641 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Noleggio auto, camper, furgoni. }} ==== Distributori di carburante ==== * {{Simbolo|Distributore di carburante}} {{listing | nome=Agip | alt= | sito= | email= | indirizzo=Viale Europa 1 | lat=45.29717 | long=10.47744 | indicazioni=In zona centrale | tel=+39 0376 779589 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|Distributore di carburante}} {{listing | nome=IP | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Martiri di Belfiore | lat=45.29739 | long=10.48087 | indicazioni=In zona semicentrale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|Distributore di carburante}} {{Simbolo|Autolavaggio}} {{listing | nome=Tamoil #1 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Strada della calza 1871b | lat=45.29854 | long=10.49166 | indicazioni=In periferia | tel=+39 0376 779840 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Dotato di Amazon locker e vendita tabacchi. }} * {{Simbolo|Distributore di carburante}} {{Simbolo|Autolavaggio}} {{listing | nome=Tamoil #2 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Brescia 20 | lat=45.30280 | long=10.46792 | indicazioni=In zona semicentrale | tel=+39 0376 779540 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Dotato di Amazon locker. }} ==== Colonnine di ricarica per veicoli elettrici ==== Mappa delle colonnine di ricarica: [https://www.e-station.it/mappa-dei-punti-ricarica-pubblici qui]. *[[File:Pictograms-Electric vehicle charging service.svg|20px]] {{listing | nome=Eni Plenitude Be Charge | alt= | sito=https://eniplenitude.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 00:00-24:00 | prezzo= | descrizione= }} :* {{listing | nome=#1 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazzale della Vittoria | lat=45.29738 | long=10.47679 | indicazioni=in centro - Giardini pubblici | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} :* {{listing | nome=#2 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Sordello | lat=45.29137 | long=10.47117 | indicazioni=in periferia nel piazzale Sisam, strada Molinonuovo | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === In bicicletta === {{Simbolo|Pista ciclabile}} Castel Goffredo è percorsa da numerose '''[[Pista ciclabile di Castel Goffredo|piste ciclabili]]''', all'interno e all'esterno del centro città. ;Percorsi ciclabili a contatto con la natura: * {{Simbolo|ciclabile}} {{listing | nome=Percorso del torrente Osone | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.31314 | long=10.50397 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Itinerario di circa 7&nbsp;km che si svolge a est della città, zona di origine del fiume. }} * {{Simbolo|ciclabile}} {{listing | nome=Percorso del torrente Tartaro Fabrezza | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.31902 | long=0.47788 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Itinerario di circa 9&nbsp;km che si svolge nella zona nord di Castel Goffredo, ricca di risorgive. }} * {{Simbolo|ciclabile}} {{listing | nome=Percorso del torrente Fuga | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.31444 | long=10.47117 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Itinerario di circa 9&nbsp;km, in parte sterrato, che si svolge nella zona sud-ovest del capoluogo. }} {{-}} == Cosa vedere == ==== Architetture civili ==== [[File:Castel Goffredo Palazzo Gonzaga-Acerbi.jpg|200px|left|thumb|Palazzo Gonzaga-Acerbi e torre civica pendente]] [[File:Castel Goffredo-Palazzo Gonzaga-Acerbi-Ingresso.jpg|thumb|170px|Palazzo Gonzaga-Acerbi, portale di ingresso]] * {{see | nome=Palazzo Gonzaga-Acerbi | alt= | sito=https://www.terrealtomantovano.it/luogo/palazzo-gonzaga-acerbi/ | email= | indirizzo=Piazza Mazzini | lat=45.298056 | long=10.475 | indicazioni=privato e non visitabile | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Palazzo Gonzaga-Acerbi | immagine=Castel Goffredo Palazzo Gonzaga-Acerbi.jpg | wikidata=Q3890242 | descrizione=Iniziato nel XIV secolo e portato all'attuale splendore nel XVI ad opera di Aloisio Gonzaga, questo gioiello della città è sempre stato la residenza dei signori che si sono succeduti a Castel Goffredo, iniziando dai Gonzaga di Mantova. A difesa della residenza signorile era posto un fossato, oggi non più presente. All'interno sono conservati affreschi della probabile scuola di Giulio Romano e colonnato in marmo. Dalla loggia interna si apre una vista su un giardino interno, in cui verdeggiano alberi di alto fusto e piante profumate, tra cui degne di nota sono le rose provenienti da [[Alessandria d'Egitto]], qui portate per volontà dell'egittologo [[w:Giuseppe Acerbi|Giuseppe Acerbi]], proprietario del palazzo nel XIX secolo. }} [[File:Castel Goffredo-Palazzo comunale.JPG|200px|thumb|Palazzo Municipale e Loggia della Magnifica Comunità]] * {{see | nome=Palazzo Municipale e Loggia della Magnifica Comunità | alt= | sito=http://www.comune.castelgoffredo.mn.it/ | email=info@comune.castelgoffredo.mn.it | indirizzo=Piazza Mazzini | lat=45.298097 | long=10.474628 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Aperto dal lunedì al venerdì | prezzo= | wikipedia=Palazzo Municipale (Castel Goffredo) | immagine=Castel Goffredo-Palazzo comunale.JPG | wikidata=Q3890532 | descrizione=Il municipio, o come si chiamava nel 1330 quando fu costruito, ''domo comunis'', campeggia anch'esso in Piazza Mazzini. L'aspetto attuale è opera dei rifacimenti degli inizi del Cinquecento. Il pian terreno ospita la cosiddetta "Loggia delle grida" ovvero il luogo in cui si riuniva la vicinia, unico organo responsabile per la nomina di un Consiglio, responsabile per gli affari pubblici. Da non perdere all'interno sono una piccola collezione di opere novecentesche e una stele romana dedicata al dio Mercurio. }} [[File:Castel Goffredo-Palazzo Riva in città.jpg|200px|left|thumb|Palazzo Riva]] * {{see | nome=Palazzo Riva in città | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Mazzini | lat=45.297917 | long=10.474736 | indicazioni=privato e non visitabile | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Palazzo Riva di Castel Goffredo (in città) | wikidata=Q3890770 | descrizione=Edificato probabilmente alla fine del Quattrocento, era la residenza cittadina della nobile famiglia Riva. Nelle sue sale Bartolomeo Riva accolse Vittorio Emanuele II, futuro re d'Italia nel maggio 1848. Privato e non accessibile al pubblico. }} [[File:Castel Goffredo-Ospedale vecchio.jpg|200px|thumb|Ospedale vecchio]] * {{see | nome=Ospedale vecchio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Mantova | lat=45.297783 | long=10.476817 | indicazioni=privato e non visitabile | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Ospedale Vecchio (Castel Goffredo) | wikidata=Q3886653 | descrizione=L'origine dell'ospedale di Castel Goffredo risale al XIII secolo. Fin dal 1288 era presente in loco una “Congregazione per Mutuo Soccorso” (sul modello della Congregazione della Misericordia Maggiore di Bergamo). Questa congregazione si chiamava “Congregazione di Santa Maria di Castel Goffredo”, che utilizzò come propria sede la Chiesa di Santa Maria del Consorzio, ora scomparsa. Con i beni lasciati in eredità la società istituì nel 1400 circa il "loco de le sorele e de li fratelli infermi". Nel 1461 operava già nel borgo il dottore-fisico Stefano de' Negrini e nel 1477 Alessandro de' Gezi di Cremona. Nel 1479 vi fu una divisione del territorio di Castel Goffredo per quanto concerneva il diritto di cura degli ammalati. È rimasto in funzione fino al 1964, quando i reparti sono stati trasferiti nell'Ospedale Civile, alla periferia della città. }} [[File:Castel Goffredo-Cinema-teatro.jpg|thumb|left|200px|Ex Teatro comunale]] * {{see | nome=Ex Teatro comunale e Casa del Fascio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Matteotti | lat=45.29648 | long=10.47468 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Teatro comunale di Castel Goffredo | wikidata=Q65721217 | descrizione=Progettati alla fine degli anni trenta, sono un esempio di edificio dell'architettura razionalista italiana. Il teatro è attualmente in disuso; la casa del Fascio ospita la biblioteca comunale. È prevista per il 2027 la completa ristrutturazione del complesso. }} * {{see | nome=Casa del Pretore | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Botturi | lat=45.29640 | long=10.47503 | indicazioni=privata e non visitabile | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Casa del Pretore | wikidata=Q63994664 | descrizione=Collocata all'angolo tra via Botturi e via IV Novembre, è un edificio risalente al 1600. Fu in seguito trasformata in asilo infantile (1630) e poi in casa del commissario distrettuale quando Castel Goffredo divenne capoluogo di distretto. }} [[File:Castel Goffredo-Prevostura.jpg|200px|thumb|left|Palazzo Negri]] * {{see | nome=Palazzo della Prevostura | alt= | sito= | email=info@mastcastelgoffredo.it | indirizzo=Via Andrea Botturi 3 | lat=45.29759 | long=10.4755 | indicazioni=In centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Palazzo della Prevostura (Castel Goffredo) | wikidata=Q92724747 | descrizione=Edificato in epoca rinascimentale, ha subìto nel tempo diversi restauri, l'ultimo dei quali nel 2016. Ospita il Museo "MAST Castel Goffredo". }} [[File:Castel Goffredo - Portici di via Roma.jpg|200px|thumb|Portici quattrocenteschi]] * {{see | nome=Palazzo Negri | alt=Canonica | sito= | email=parrocchiacg@alice.it | indirizzo=Via Botturi 5 | lat=45.29759 | long=10.4755 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Canonica (Castel Goffredo) | wikidata=Q105953845 | descrizione=L'edificio, risalente al XV secolo, è sede della canonica. Documenti storici fanno risalire la costituzione della parrocchia tra il 1410 e il secondo decennio del Cinquecento. Palazzo Negri è stato acquistato dalla parrocchia di Castel Goffredo nella prima metà del secolo scorso e ha subito un intervento di ristrutturazione nella seconda metà degli anni Sessanta e nel 2016. }} * {{see | nome=Portici | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Mazzini e Via Roma | lat=45.297919 | long=10.475009 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Portici di Castel Goffredo | wikidata=Q56587180 | descrizione=Risalenti al XV secolo, rappresentano un importante patrimonio architettonico e culturale per la città. Da sempre ospitano i negozi dei commercianti e sono i testimoni di tutti gli avvenimenti che si svolgono nella rinascimentale Piazza Mazzini, sulla quale si affacciano. }} {{-}} ==== Architetture religiose ==== [[File:Castel Goffredo S. Erasmo.JPG|200px|thumb|left|Chiesa di Sant'Erasmo]] [[File:Castel Goffredo-Museo.jpg|thumb|Museo MAST e Chiesa Prepositurale di Sant'Erasmo.]] * {{see | nome=Chiesa prepositurale di Sant'Erasmo | alt= | sito=https://www.facebook.com/ParrocchiaCastelGoffredo/?locale=it_IT | email=parrocchiacg@alice.it | indirizzo=Piazza Mazzini | lat=45.297853 | long=10.475586 | indicazioni=In centro storico | tel=+39 0376 771999 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Chiesa prepositurale di Sant'Erasmo | immagine=Castel Goffredo-Via Mantova.jpg | wikidata=Q3667896 | descrizione=Il culto di Sant'Erasmo ha origine molto antiche in queste terre; si hanno, infatti, notizie della presenza di un luogo di culto dedicato al santo sin dal 1288. La chiesa stessa è stata oggetto, più volte nel corso dei secoli, dell'attenzione di artisti e arichitetti che l'hanno di volta in volta restaurata o ampliata. La costruzione dell'attuale chiese ebbe inizio nella seconda metà del Quattrocento in stile rinascimentale e fu completata solo a fine XVI secolo. Al suo interno, a tre navate, conserva importanti opere d'arte, tra cui una tela del pittore mantovano Giuseppe Bazzani e l'altare marmoreo a commesso di Andrea Gamba. La chiesa è stata anche importante scenario di vicende storiche, come l'uccisione del principe Rodolfo Gonzaga nel 1593 a seguito di una congiura popolare, nell'epoca in cui questo vivace e importante centro era conteso tra varie signorie italiane, prima di diventare definitivamente gonzaghesco. Custodisce un importante ''[[w:Crocifisso (Chiesa prepositurale di Sant'Erasmo)|Crocifisso]]'' in legno del XV secolo; ritenuto miracoloso, è venerato dalla popolazione locale e dei paesi vicini sino dal 1514. }} [[File:Castel Goffredo - Chiesa dei Disciplini - Facciata.jpg|200px|left|thumb|Chiesa dei Disciplini]] * {{see | nome=Chiesa dei Disciplini | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Garibaldi | lat=45.297594 | long=10.472775 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=visitabile saltuariamente | prezzo= | wikipedia=Chiesa dei Disciplini | wikidata=Q3668051 | descrizione=Non lontano dal centro, troverete quest'altro esempio di arte rinascimentale; la chiesa, terminata nel 1587, era la sede della Confraternita dei Disciplini. Presenta anche un campanile, aggiunta seicentesca. Spostandoci all'interno, non potrete non notare i bei affreschi cinquecenteschi, che al fedele analfabeta del tempo e al curioso d'arte di oggi spiegano meglio che a parole la vita del profeta Giovanni il Battista. Non meno pregevole è l'altare in marmi policromi, opera del XVIII secolo, testimonianza della bravura di Angelo e Giambattista Lepreni. La chiesa, dopo una lunga attività come luogo di culto, oggi è sconsacrata ma non inutilizzata; è infatti sede di interessanti mostre ed eventi culturali, unici momenti nei quali la chiesa è aperta e visitabile. }} [[File:Castel Goffredo - Chiesa di S. Giuseppe.jpg|200px|thumb|Chiesa di San Giuseppe]] * {{see | nome=Chiesa di San Giuseppe | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Botturi 6 | lat=45.297472 | long=10.475439 | indicazioni=In centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari=aperta saltuariamente | prezzo= | wikipedia=Chiesa di San Giuseppe (Castel Goffredo) | immagine=Castel Goffredo-Chiesa S. Giuseppe-Campanile.jpg | wikidata=Q3670606 | descrizione=La chiesa, in stile barocco, era originariamente adibita a scuderia dei Gonzaga. Ceduta a metà '700 alla Compagnia del Santissimo Sacramento che la trasformò in luogo di culto. Dopo qualche interruzione ha ripreso nel 2004 la sua funzione religiosa, anche se nel corso dei secoli ha perso qualche pezzo, come ad esempio la sacrestia, oggi separata e usata come abitazione privata. }} [[File:Castel Goffredo - Chiesa Santa Maria del Consorzio - Campanile.jpg|200px|left|thumb|Campanile dell'ex Chiesa del Consorzio]] * {{see | nome=Ex Chiesa di Santa Maria del Consorzio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Gonzaga ang. via Manzoni | lat=45.2984 | long=10.474761 | indicazioni=In centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari=visitabile il giovedì mattina, durante l'apertura dell'ufficio interno | prezzo= | wikipedia=Chiesa di Santa Maria del Consorzio | immagine=Castel Goffredo-Piazza Gonzaga.jpg | wikidata=Q3673727 | descrizione=Era la più antica chiesa della città, eretta nel 1288 e abbattuta nel 1986. Quest'edificio ha cambiato molte volte funzione. Originariamente chiesa, fu ricostruita mantenendo la sua sacra funzione nel 1434 in stile gotico; in seguito divenne con i Gonzaga e principalmente sotto Aloisio, il mausoleo dei Signori regnanti. In seguito fu usata come Monte di Pietà per essere poi abbattuta qualche decennio fa. Questo monumento storico di Castel Goffredo è presente anche negli itinerari ciclistici lombardi. Se capitate da queste parti in bici non mancate di fermarvi un attimo ad ammirare il campanile quattrocentesco e l'abside affrescato. }} {{-}} ==== Architetture militari ==== [[File:Castel Goffredo Piazza Mazzini.JPG|200px|left|thumb|Torre civica]] * {{Simbolo|Attrazione principale}} [[File:Italian traffic signs - icona museo.png|20px]] {{Simbolo|punto panoramico}} {{Simbolo|non accessibile}} {{see | nome=Torre civica e Museo Torre di Castelvecchio | alt= | sito=http://www.mastcastelgoffredo.it/museo/torre/ | email=info@mastcastelgoffredo.it | indirizzo=Piazza Mazzini | lat=45.29817 | long=10.47474 | indicazioni=In centro storico | tel=+39 0376 771006 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Dom 10:00-12:30 e 15:00-18:00. Luglio e agosto: 10:00-12:30 | prezzo=4 € | wikipedia=Torre civica di Castel Goffredo | wikidata=Q3995322 | descrizione=Caratteristica '''torre pendente''', con i suoi 27 metri e la sua merlatura ghibellina, opera di mastri del XIII secolo, è il '''simbolo di Castel Goffredo'''. Originariamente era chiamata ''Porta castelli veteri'', ovvero in buon italiano "Porta del vecchio castello" e segnava il limite della fortificazione e l'accesso al borgo di "Castelvecchio". Dal 1438 la torre scandisce le giornate degli abitanti con il suo orologio. Un giro intorno consente di sbirciare i suoi particolari esterni, tra i quali alcune lapidi e lo stemma in marmo dei Gonzaga, del secolo XVI. Da ottobre 2021 accoglie il Museo Torre di Castelvecchio e l'Infopoint di Regione Lombardia, inoltre, la torre civica, simbolo di Castel Goffredo, consente di visitare tutti i piani sino alla sommità, da dove si ammira il panorama della città e delle zone circostanti. }} [[File:Castel Goffredo-Torrazzo2.jpg|200px|thumb|Torrazzo]] * {{see | nome=Torrazzo | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Mazzini | lat=45.29809 | long=10.47549 | indicazioni=In centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari=privato e non visitabile | prezzo= | wikipedia=Torrazzo di Castel Goffredo | wikidata=Q3995113 | descrizione=Questa seconda torre fu edificata nel Medioevo, ed innalzata nel XIV secolo allo scopo di diventare la residenza del vicario dei Gonzaga di Mantova. Alcune fonti antiche riportano che il Torrazzo non fu, tuttavia, solo una residenza principesca. Nel XIV secolo qui era ospitato un banco dei pegni gestito da ebrei e nel XVI le mura del Torrazzo furono onorate della visita di un venerabile personaggio cinquecentesco come San Luigi Gonzaga. Le stesse sale, nel 1593, tennero prigioniere Elena Aliprandi e le figlie di Rodolfo Gonzaga, dopo la sua uccisione sul sagrato di Sant'Erasmo a seguito di una rivolta popolare. Le finestre ora visibili sono opera più tarda e risalgono al '700. Anche questo monumento non è accessibile al pubblico in quanto privato. }} [[File:Castel Goffredo-Torrione S. Antonio e mura.jpg|thumb|left|200px|Torrione di Sant'Antonio con un tratto delle "mura aloysiane" di epoca gonzaghesca]] * {{see | nome=Torrione di Sant'Antonio e Mura gonzaghesche | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Martiri della Liberazione | lat=45.299381 | long=10.472892 | indicazioni=in zona semi centrale | tel= | numero verde= | fax= | orari=aperto al pubblico in estate - visitabile durante l'apertura del parco | prezzo= | wikipedia=Torrione di Sant'Antonio (Castel Goffredo) | wikidata=Q3995774 | descrizione=Risalente al Quattrocento, faceva parte dei sette torrioni edificati, assieme alle mura, dai Gonzaga a difesa del borgo. Insieme a questi torrioni costituiva la seconda cinta muraria (in ordine cronologico). Nei suoi pressi si trovano ancora tracce dell'antico fossato. È l'unico dei sette ancora rimasto a poterci narrare la storia dei Gonzaga, visto che nel XIX secolo ebbe inizio l'opera di abbattimento degli altri sei. Motivo dello scampato pericolo per questa torre fu la sua posizione, all'interno del [[#Parco La Fontanella|Parco La Fontanella]], uno dei parchi pubblici di Castel Goffredo. }} [[File:Castel Goffredo-Tratto di mura.jpg|200px|left|thumb|Tratto di mura]] * {{see | nome=Tratto della cinta muraria | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Martiri della Liberazione | lat=45.29920 | long=10.47278 | indicazioni=interno Parco Fontanella | tel= | numero verde= | fax= | orari=aperto al pubblico in estate | prezzo= | wikidata=Q3867257 | descrizione=Un primo tratto delle antiche mura della città (XV-XVI secolo) è ancora visibile oggi. Il primo perimetro fortificato di Castel Goffredo, dotato di fossato a difesa, si formò entro le rovine del ''castrum'' romano e fu eretto tra il 900 e il 1000. Al suo interno sorse il primo nucleo urbano e si chiamò ''Castellum vetus'', ovvero “Castelvecchio", conservato quasi integro ai giorni nostri. }} [[File:Castel Goffredo-Via Manzoni.jpg|200px|thumb|Via Manzoni, a sinistra un tratto di mura]] * {{see | nome=Secondo tratto della cinta muraria | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Monte Grappa e angolo Via Manzoni | lat=45.29870 | long=10.47604 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=visibile da via Monte Grappa | prezzo= | wikidata=Q3867257 | descrizione=Un secondo tratto delle antiche mura della città (XI secolo, a sinistra nella foto) è ancora visibile oggi. }} * {{see | nome=Porta Picaloca | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Mantova | lat=45.29755 | long=10.47713 | indicazioni=ingresso al centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Porta Picaloca | wikidata=Q3908762 | descrizione=Chiamata anche Porta dell'Ospitale era un tempo una delle porte di accesso alla fortezza di Castel Goffredo, per chi proveniva da est. È l'unica rimasta (ricostruita) tra le quattro antiche porte di accesso alla città. In epoca medievale, per accedere alla città da est bisognava percorrere un ponte che attraversava il fossato a difesa della città-fortezza e quindi per Porta Picaloca, edificio a due piani. }} ==== Musei ==== [[File:MAST Castel Goffredo.jpg|thumb|200px|left|Museo MAST Castel Goffredo]] [[File:Castel Goffredo-Crocifisso di S. Erasmo.jpg|thumb|150px|Crocifisso della chiesa prepositurale di S. Erasmo]] *[[File:Italian traffic signs - icona museo.png|20px]] {{Simbolo|accessibile}} {{see | nome=MAST Castel Goffredo - museo della città | alt= | sito=http://www.mastcastelgoffredo.it/ | email=info@mastcastelgoffredo.it | indirizzo=Via Botturi 3 | lat=45.29759 | long=10.47550 | indicazioni=in centro storico | tel=+39 0376 771006 | numero verde= | fax= | orari=Da mercoledì a domenica e festivi: 10:00-12:30 e 15:00-18:00. A luglio aperto solo sabato e domenica. Ad agosto aperto il primo e l’ultimo fine settimana (3/8, 4/8, 31/8 e 1/9) | prezzo=Intero € 5,00, ridotto € 3,00 | wikipedia=MAST Castel Goffredo | wikidata=Q65663131 | descrizione=È ospitato all'interno degli storici Palazzo della Prevostura e Palazzo Negri, del XV secolo, di proprietà della parrocchia di Sant'Erasmo vescovo e martire. Il museo ha carattere storico-artistico, ed è stato inaugurato il 14 ottobre del 2017. Ha lo scopo di raccontare ai visitatori la storia della città di Castel Goffredo dalla preistoria alla contemporaneità, attraverso un percorso espositivo che comprende opere di committenza religiosa e laica quali dipinti, sculture, epigrafi, stemmi lapidei, arredi e documenti, ma anche codici miniati, libri e oggetti liturgici (stendardi, ostensori, calici, paramenti ed altro ancora), appartenenti alla parrocchia prepositurale di Sant'Erasmo. Ad oggi (2023) sono allestite le sezioni dall'età longobarda alla fine del Cinquecento. }} *[[File:Italian traffic signs - icona museo.png|20px]] {{see | nome=Antica Sagrestia della Chiesa Prepositurale di Sant’Erasmo | alt= | sito=http://www.mastcastelgoffredo.it/museo/sagrestia/ | email=parrocchiacg@alice.it | indirizzo=Via Mantova | lat=45.29783 | long=10.47598 | indicazioni=Interno Chiesa prepositurale di Sant'Erasmo | tel=+39 0376 771006 | numero verde= | fax= | orari=I e IV domenica del mese ore 14.30 | prezzo=8€ intero, 6€ ridotto | descrizione=Composto da preziosi reliquari. Raccoglie anche alcune sculture lignee quattrocentesche, codici miniati e reliquiari donati dal duca di Mantova Vincenzo I Gonzaga. }} *[[File:Italian traffic signs - icona museo.png|20px]] {{see | nome=Tesoro di Sant'Erasmo | alt= | sito=https://mincioedintorni.com/2016/02/20/castel-goffredo-alla-scoperta-del-tesoro-di-santerasmo/ | email=parrocchiacg@alice.it | indirizzo=Piazza Mazzini | lat=45.29784 | long=10.47558 | indicazioni=Nel battistero della Chiesa Prepositurale di Sant'Erasmo | tel=+39 0376 781218 | numero verde= | fax= | orari=Ogni prima domenica del mese: ore 14,30 (mese di luglio ore 21); negli altri giorni: ore 15,30 | prezzo=3 € | descrizione= }} * {{see | nome=Collezione Bensi Secondo | alt= | sito=https://www.museionline.info/lombardia-musei-monumenti/collezione-bensi-secondo | email= | indirizzo=Strada Lisnetta 13 - frazione Giliani | lat=45.29142 | long=10.49415 | indicazioni=In periferia | tel=+39 338 5065389 | numero verde= | fax= | orari=visita su appuntamento | prezzo= | descrizione=Collezione di trattori agricoli, attrezzi da lavoro nei campi, auto e moto storiche. }} {{-}} ==== Monumenti ==== [[File:Annunciazione cotto.jpg|thumb|left|120px|Annunciazione in cotto in via Roma, XV secolo]] [[File:Castel Goffredo-Monumento ai caduti.jpg|thumb|120px|Monumento ai caduti]] [[File:Castel Goffredo - Il Crocefisso.jpg|thumb|120px|Il monumento alla Croce, all'entrata della città]] [[File:Castel Goffredo - Cippo confinario.jpg|thumb|left|120px|Frammento di cippo confinario austriaco (XVIII secolo) in piazza Castelvecchio]] [[File:Castel Goffredo-Cippo gromatico.jpg|thumb|120px|Cippo gromatico di epoca romana collocato nei giardini pubblici]] * {{see | nome=Monumento ai Caduti | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazzale della Vittoria | lat=45.29695 | long=10.47679 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Monumento ai Caduti di Castel Goffredo | wikidata=Q30712311 | descrizione=Gruppo scultoreo in marmo bianco posto nei giardini pubblici di piazzale della Vittoria. Fu realizzato nel 1925 dallo scultore [[w:Timo Bortolotti|Timo Bortolotti]] - artista che si esprimeva con forme che si ispiravano a un ritorno all'antico e all'idea del classico - ed inaugurato il 10 maggio 1925 dal deputato mantovano Gino Maffei (1890-1938). La costruzione è posta al di sopra di tre gradini e costituita da una figura femminile racchiusa tra due colonne di stile ionico sormontate da fregio e architrave su cui spicca la citazione latina ''Per aspera ad astra''. Alla base del monumento sono poste le lapidi a ricordo dei caduti delle due guerre. }} * {{see | nome=Monumento a don Aldo Moratti | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Mantova | lat=45.29791 | long=10.47572 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scultura in bronzo del 1986, opera di Luciano Scalzotto, posta nella centrale via Mantova, raffigurante il sacerdote [[w:Aldo Moratti|Aldo Moratti]] che conduce a mano una bicicletta e un ragazzo che tende la mano verso di lui. }} * {{see | nome=Monumento a Giovanni Acerbi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazzale Guglielmo Marconi | lat=45.29807 | long=10.47732 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Monumento a Giovanni Acerbi | wikidata=Q30711262 | descrizione=Raffigura il busto del patriota e intendente dei Mille di Garibaldi [[w:Giovanni Acerbi|Giovanni Acerbi]], collocato su un basamento di marmo bianco all'interno dei giardini pubblici di piazzale Marconi. Realizzato nel 1999 su disegno dello scultore-pittore [[w:Vindizio Nodari Pesenti|Vindizio Nodari Pesenti]]. }} * {{see | nome=Monumento ad Anselmo Cessi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Anselmo Cessi | lat=45.29590 | long=10.47479 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Monumento ad Anselmo Cessi | wikidata=Q97129610 | descrizione=Raffigura il martire del fascismo [[w:Anselmo Cessi|Anselmo Cessi]], collocato su una stele in marmo. Realizzato nel 2018 dallo scultore mantovano Andrea Jori. }} * {{see | nome=Monumento alla Croce | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Battisti | lat=45.29680 | long=10.48048 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Crocifissione in legno d'ulivo posta in prossimità del centro storico, in via Cesare Battisti. L'originale, in legno policromo del XV secolo, è collocato all'interno della chiesa prepositurale di Sant'Erasmo. Il monumento è stato inaugurato l'8 dicembre 1940. }} * {{see | nome=Monumento della Colonna con Pigna | alt= | sito= | email= | indirizzo=Giardini Piazzale della Vittoria | lat=45.29653 | long=10.47663 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Monumento della Colonna con Pigna | wikidata=Q30712127 | descrizione=Si tratta di un segnacolo funebre romano collocato su una colonna di marmo bianco, posto nei giardini pubblici di piazzale della Vittoria, chiamato La Pigna per la sua forma. In origine la colonna si trovava al quadrivio "Colonna" tra via Garibaldi, via Botturi e via Acerbi e sorreggeva il leone di san Marco, simbolo della dominazione veneta su Castel Goffredo. Rimase in questo luogo sino al 1827. }} * {{see | nome=Annunciazione | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Roma | lat=45.29791 | long=10.47359 | indicazioni=Visibile parzialmente su edificio privato | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Annunciazione di Castel Goffredo | wikidata=Q107290786 | descrizione=Bassorilievo in cotto del XV secolo opera di Elia della Marra, collocato nel passaggio tra Via Roma e Via don Aldo Moratti. }} * {{see | nome=Monumento ai Granatieri di Sardegna | alt= | sito= | email= | indirizzo=Giardini pubblici di Piazzale della Vittoria | lat=45.29611 | long=10.47644 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento dedicato al corpo militare più antico d'Italia. }} * {{see | nome=Monumento al Carabiniere | alt= | sito= | email= | indirizzo=Largo Salvo D'Acquisto | lat=45.29908 | long=10.47525 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} [[File:Castel Goffredo-Masso longilineo.jpg|thumb|120px|Masso longilineo dell'era quaternaria]] * {{see | nome=Masso longilineo dell'era quaternaria | alt= | sito= | email= | indirizzo=Giardini Piazzale della Vittoria | lat=45.29634 | long=10.47644 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Cippo gromatico | alt= | sito= | email= | indirizzo=Giardini Piazzale della Vittoria | lat=45.29618 | long=10.47648 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Cippo gromatico | wikidata=Q3677441 | descrizione=Strumento utilizzato in epoca romana dai gromatici o ''mensores'' (geometri dell'epoca) come segno confinario nelle operazioni di suddivisione del territorio (centuriazioni). }} * {{see | nome=Cippi di confine austriaci | alt= | sito= | email= | indirizzo=in via Vittorino da Feltre, Piazza Castelvecchio, frazioni Berenzi e Casalpoglio | lat=45.29878 | long=10.47423 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Cippo di confine | wikidata=Q921099 | descrizione=Stele in marmo, sparse su tutto il territorio comunale, che segnavano, a metà del Settecento, il confine tra i due stati. }} * {{see | nome=Fontana in marmo bianco | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Mazzini | lat=45.29788 | long=10.47531 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Veniva utilizzata nell'Ottocento a scopo potabile dalla popolazione. }} ==== Epigrafi aloysiane ==== Il primo marchese Aloisio Gonzaga (1494-1549) ha lasciato testimonianza del suo marchesato in alcune [[w:Epigrafi gonzaghesche a Castel Goffredo|epigrafi]] presenti a Castel Goffredo. Due (vedi foto) si trovano murate sulla {{marker|tipo=see|nome=torre civica | lat=45.29817 | long=10.47468}} ed erano collocate in origine all'esterno del rivellino dell'antica fortezza. Altre quattro, murate sul fianco della {{marker|tipo=see|nome=chiesa di Sant'Erasmo | lat=45.29791 | long=10.47574}}, erano collocate esternamente alla chiesa di Santa Maria del Consorzio, mausoleo dei "Gonzaga di Castel Goffredo". [[File:Castel Goffredo-Epigrafe aloysiana.jpg|thumb|550px|center|''ALOYSIVS RODVLPHI FILIVS'' (<small>posta sul rivellino)</small>]] <gallery class="center"> Castel Goffredo-Epigrafe aloysiana 2.jpg|''NE' SUPERBIA IN LA PROSPERA NE VILTA' IN LA ADVERSA'' (<small>posta sul rivellino</small>) Castel Goffredo - Epigrafe aloysiana 3.jpg|''FVI VT ESTIS ERITIS VT SVM'' Castel Goffredo - Lapide aloysiana 4.jpg|''EXIVI A PATRE ET VENI IN MVNDVM RELIQVI MVNDVM ET SVM CVM PATRE CETEROS EXPECTANS OMNES'' Castel Goffredo - Lapide aloysiana 5.jpg|''CONFISVS IN DEI MISERICORDIA SVB PROTECTIONE CAESARIS ET SACRI IMPERII SERENISSIMIQ VENETORVM DOMINII IN VISCERIBVS DILECTI POPVLI SVI ALOYSIUS GONZAGA MARCHIO HIC MORTVVS QVIESCERE VOLVIT VBI VIVVS NVNQ QVIEVIT'' Castel Goffredo - Lapide aloysiana 6.jpg|''QVIA NOMEN TANTVM IN TERRIS ALOYSIVS'' </gallery> === Fuori dal centro storico === [[File:Castel Goffredo villa Beffa.jpg|200px|left|thumb|Villa Beffa]] * {{see | nome=Villa Beffa | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Beffa | lat=45.303486 | long=10.481522 | indicazioni=In periferia | tel= | numero verde= | fax= | orari=privata e non visitabile | prezzo= | wikipedia=Villa Beffa | wikidata=Q4011795 | descrizione=Se le condizioni meteo sono favorevoli e volete fare una lunga passeggiata, a 2 km. dal centro città troverete questa elegante villa rinascimentale. Va annotato che la villa, essendo privata, non è visitabile dall'interno. Il nome si deve alla famiglia Beffa, che dal XIV secolo risiedette a Castel Goffredo. Alcuni studiosi sostengono una certa somiglianza tra questa villa e altre presenti a [[Gazoldo degli Ippoliti]], altro centro gonzaghesco della provincia mantovana. Chissà che non possa stimolare in voi un itinerario improvvisato alla ricerca delle testimonianze poco battute dell'arte dei signori Gonzaga. }} [[File:Castel Goffredo - Oratorio di S Michele.jpg|200px|thumb|Oratorio di San Michele]] * {{see | nome=Oratorio di San Michele Arcangelo | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Casaloldo | lat=45.286553 | long=10.472253 | indicazioni=In periferia | tel= | numero verde= | fax= | orari=aperto saltuariamente | prezzo= | wikipedia=Oratorio di San Michele Arcangelo (Castel Goffredo) | immagine=Castel Goffredo - Oratorio di S Michele.jpg | wikidata=Q3884709 | descrizione=Tutta l'area periferica di Castel Goffredo è stata importante, per quanto riguarda la presenza di oratori campestri, sin dal XVI secolo. Questo di San Michele è un esempio. Sul sito di questo oratorio giaceva sin dal Medioevo una chiesa antecedente (appartenuta alla diocesi di Brescia). L'oratorio fu rimaneggiato pesantemente sia nel '400 che nel '700. A quest'ultimo rifacimento risale l'attuale stile neoclassico con lesene. Oggi, purtroppo, non è più accessibile al turista, a meno che non ne facciate apposita richiesta. Non lontano si trova il già citato, palazzo Riva in campagna. }} [[File:Palazzo Riva-1990.jpg|200px|left|thumb|Palazzo Riva nel 1990]] * {{see | nome=Palazzo Riva in campagna | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Molino Nuovo | lat=45.2896 | long=10.4689 | indicazioni=In periferia | tel= | numero verde= | fax= | orari=privato e non visitabile | prezzo= | wikipedia=Palazzo Riva di Castel Goffredo | immagine=Palazzo Riva-1990.jpg | wikidata=Q3890769 | descrizione=Se chiederete alla gente del posto di indicarvi ''Èl Palàs'' vi mostreranno questo magnifico edificio del XVIII secolo. La funzione originaria era quella di dimora rurale della nobile famiglia Riva. L'interno è - a quanto si dice - impreziosito da stucchi e affreschi. Nel palazzo sito in Piazza Mazzini nel XIX secolo Bartolomeo Riva, allora proprietario, ricevette Vittorio Emanuele II, il ''Re galantuomo'' nonché primo Re d'Italia all'indomani dell'unificazione. Oggi purtroppo, il palazzo è in disuso e non è visitabile. }} [[File:Castel Goffredo-Corte Palazzina.jpg|200px|thumb|Corte Palazzina]] * {{see | nome=Corte Palazzina | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Castiglione | lat=45.311969 | long=10.472161 | indicazioni=In periferia | tel= | numero verde= | fax= | orari=privata e non visitabile | prezzo= | wikipedia=Corte Palazzina | wikidata=Q3694679 | descrizione=Un tempo chiamata anche "Palazzo Tosani", venne edificata probabilmente nella prima metà del Cinquecento ed è situata alle porte della città provenendo da nord, immersa nella campagna. Proprietario della corte fu [[w:Giuseppe Acerbi|Giuseppe Acerbi]], esploratore e console in Egitto, che verso il 1820 impiantò nella tenuta a scopi scientifici circa 1.500 tipi di vite, riscoprendo le sue doti di botanico e naturalista. Nel 1832 fece pervenire dall'antica città di [[Assuan|Siene]], in [[Egitto]], due leontocefale di sienite, che vennero poste ad ornamento della porta di ingresso dell'edificio. Intorno al 1840 iniziò assieme alle nipoti Marianna ed Annunziata, figlie di Francesco Acerbi, anche la coltura del baco da seta su scala industriale, Questa iniziativa, in competizione con quella iniziata nello stesso periodo da Bartolomeo Riva, fu l'embrione del futuro distretto tessile, che ha reso Castel Goffredo famosa nel mondo come la “città della calza”. }} * {{see | nome=Villa Maddalena | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Ospedale | lat=45.29973 | long=10.48065 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=privata e non visitabile | prezzo= | descrizione=Edificata tra il 1925 ed il 1927 in stile liberty, sorge a breve distanza da Villa Beffa. }} {{-}} === Fuori città === [[File:Castel Goffredo - Corte Gambaredolo-Chiesa San Carlo Borromeo.jpg|200px|thumb|Corte Gambaredolo]] * {{see | nome=Corte Gambaredolo | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Ceresara - Località Gambaredolo | lat=45.286667 | long=10.53 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=privata e non visitabile | prezzo= | wikipedia=Corte Gambaredolo | wikidata=Q3694674 | descrizione=La corte o villa Gambaredolo risale al XVI secolo; era la residenza estiva dei "Gonzaga di Castel Goffredo". Qui, il 6 maggio 1592, venne assassinato [[w:Assassinio di Alfonso Gonzaga|Alfonso Gonzaga]], secondo marchese di Castel Goffredo, da sicari del nipote [[w:Rodolfo Gonzaga (1569-1593)|Rodolfo]] di [[Castiglione delle Stiviere|Castiglione]] (lo stesso che pagherà con la vita questo gesto nel 1593 sul sagrato della chiesa di Sant'Erasmo a Castel Goffredo). Più tardi e precisamente nel 1617 [[w:Caterina Gonzaga|Caterina]], figlia dell'Alfonso qui assassinato, fece costruire l'[[w:Oratorio di San Carlo (Castel Goffredo)|Oratorio di San Carlo]] ancora presente, oggi di proprietà della diocesi di Mantova. Il complesso versa oggi in stato di parziale abbandono. }} [[File:Castel Goffredo-Gambaredolo-Oratorio San Carlo.jpg|200px|thumb|left|Oratorio di San Carlo]] ** {{see | nome=Oratorio di San Carlo | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Ceresara - Località Gambaredolo | lat=45.2869 | long=10.53056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=privato e non visitabile | prezzo= | wikipedia=Oratorio di San Carlo (Castel Goffredo) | wikidata=Q3884637 | descrizione=La chiesetta, dotata di piccolo campanile, è dedicata a san Carlo Borromeo ed è costruita a pianta semplice quadrata con struttura a croce latina. Edificata a ridosso della casa padronale, fa parte della Corte Gambaredolo, complesso di edifici rinascimentali fatti edificare dal marchese Aloisio Gonzaga di Castel Goffredo e destinati a luogo di villeggiatura dei “Gonzaga di Castel Goffredo”. Qui il 7 maggio 1592 venne assassinato il marchese Alfonso Gonzaga per motivi ereditari da otto sicari inviati dal nipote Rodolfo Gonzaga di Castiglione. Dopo la morte di Alfonso, nel 1610, il possesso della corte passò all'unica figlia Caterina che effettuò migliorie agli edifici e nel 1615 fece edificare l'oratorio, sul luogo dell'assassinio del padre. Nel 1657 l'oratorio di San Carlo e la corte vennero visitati dal cardinale Pietro Ottoboni, della diocesi di Brescia, alla quale la chiesa appartenne sino alla fine del Seicento. Passata sotto la diocesi di Mantova, nel 1777 la chiesa fu visitata dal vescovo Giovanni Battista de Pergen. All'interno della chiesa, ora sconsacrata, era custodita la ''Pala di San Carlo'', dipinto del XVII secolo, conservata al Museo MAST di Castel Goffredo. }} {{-}} ==== Edicole sacre e Chiese e oratori campestri di Castel Goffredo ==== {{vedi anche|Chiese e oratori campestri di Castel Goffredo}} Numerose sono anche le [[w:Chiese e oratori campestri di Castel Goffredo|edicole sacre]] sparse sul territorio comunale che costituiscono un vero e proprio luogo di culto, vantano antiche tradizioni e sono il segno di una religiosità assai diffusa. <gallery> File:Castel Goffredo - Chiesa del Lodolo.jpg|Oratorio dell'Immacolata Concezione (fraz. Lodolo) File:Castel Goffredo - Oratorio di S. Francesco-Perosso.jpg|Oratorio di San Francesco (fraz. Perosso) File:Castel Goffredo - Oratorio di S.Elena-Selvole.jpg|Oratorio di Sant'Elena (fraz. Selvole) File:Castel Goffredo - Chiesa di S.Margherita-Bocchere.jpg|Chiesa di Santa Margherita (fraz. Bocchere) File:Castel Goffredo - Oratorio di S. Anna.jpg|Oratorio di Sant'Anna (fraz. Sant'Anna) File:Castel Goffredo - Oratorio di S.Maria Formosa-Berenzi.jpg|Oratorio di Santa Maria Formosa (fraz. Berenzi) File:Castel Goffredo - Oratorio di S Michele.jpg|Oratorio di San Michele Arcangelo (fraz. San Michele) File:Castel Goffredo - Oratorio di S.Maddalena-Poiano.jpg|Oratorio di Santa Maddalena (fraz. Poiano) File:Castel Goffredo - Oratorio di S Apollonio.jpg|Oratorio di Sant'Apollonio (fraz. Sant'Apollonio) File:Castel Goffredo-Gambaredolo-Oratorio San Carlo.jpg|Oratorio di San Carlo (loc. Gambaredolo) File:Casaloldo - S Vito - Chiesetta.jpg|Oratorio dei Santi Vito, Modesto, Crescenzia (loc. San Vito) File:Castel Goffredo-Edicola sacra frazione Gambina.jpg|Edicola sacra (fraz. Gambina) File:Castel Goffredo-Edicola sacra Madonna del Molino Nuovo.jpg|Edicola sacra Madonna del Molino Nuovo </gallery> === Aree naturali === [[File:Castel Goffredo-Lungo Tartaro.jpg|miniatura|left|Lungo Tartaro]] [[File:Castel Goffredo-Zona dei fontanili.jpg|thumb|Zona delle risorgive, a nord di Castel Goffredo]] * {{see | nome=Lungo Tartaro | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Monteverdi, Via Ubertini | lat=45.28920 | long=10.47880 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Aperto tutto l'anno | prezzo= | descrizione=Percorso ciclopedonale e pedonale che permette di passeggiare nei pressi del torrente Tartaro, a contatto con la vegetazione fluviale e la fauna costituita da anatre, oche selvatiche e gallinelle. }} * {{see | nome=Zona delle risorgive | alt= | sito= | email= | indirizzo=Frazione Perosso Sopra | lat=45.32179 | long=10.47344 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Interessante per il microambiente, ricca di vegetazione, permette la vita di gamberidi fiume e la sopravvivenza di numerosi uccelli acquatici. La presenza delle risorgive crea le condizioni ambientali idonee allo sviluppo di una vegetazione di piante acquatiche quali il crescione d'acqua, l'iris selvatico, le ninfee, il ranuncolo d'acqua e la lenticchia d'acqua chiamata ''ranina'', che riveste il fondo del fontanile. Per la fauna avicola nidificano qui le anitre selvatiche, i germani reali e le gallinelle d'acqua. La zona è servita da ciclopedonale. }} * {{see | nome=Alberi monumentali | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.28997 | long=10.45180 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Alberi monumentali della Lombardia | wikidata=Q95588016 | descrizione=Il censimento degli alberi monumentali effettuato dalla provincia di Mantova nel 2005 ha riconosciuto la presenza nel territorio di Castel Goffredo di 5 piante: una magnolia in frazione Bocchere, un pioppo bianco in località Pellizzario, un pioppo nero, un gelso bianco e un olmo campestre, tutti in frazione [[Casalpoglio]]. Inoltre, quattro platani secolari in frazione Sant'Anna. Una quercia secolare in strada Zocca fu abbattuta da un temporale nel luglio 2022. }} {{-}} === Parchi e giardini === [[File:Castel Goffredo - Giardini pubblici.jpg|sinistra|200px|thumb|Giardini pubblici]] [[File:Castel Goffredo - Parco La Fontanella.jpg|200px|thumb|Parco La Fontanella]] * {{see | nome=Giardini pubblici | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazzale Marconi e Piazzale della Vittoria | lat=45.297239 | long=10.476922 | indicazioni=in zona centrale | tel= | numero verde= | fax= | orari=Aperti tutto l'anno | prezzo= | wikipedia=Giardini pubblici (Castel Goffredo) | wikidata=Q3763830 | descrizione=Realizzati agli inizi del Novecento come "Parco delle Rimembranze", al suo interno sono collocati diversi monumenti: Monumento ai Caduti, opera di Timo Bortolotti; Monumento a Giovanni Acerbi, patriota, opera di Vindizio Nodari Pesenti; Monumento ai Granatieri di Sardegna; La Pigna, segnacolo funebre di epoca romana; Cippo gromatico, di epoca romana; Masso longilineo dell'era quaternaria. }} *[[File:Italian traffic signs - icona parco giochi.svg|20px]] {{see | nome=Parco urbano don Aldo Moratti | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Puccini | lat=45.30238 | long=10.47109 | indicazioni=in zona semi centrale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=gratuito | descrizione=Esteso per 25.000 mq. con possibilità di praticare beach volley, skate, pattinaggio, basket, jogging e ginnastica dolce. Attivo chiosco bar. Recintato e videosorvegliato. }} *[[File:Italian traffic signs - icona parco giochi.svg|20px]] {{see | nome=Parco Leonardo Da Vinci | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Leonardo Da Vinci | lat=45.30305 | long=10.47663 | indicazioni=in zona semi centrale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Con ampi spazi liberi per il gioco e per attività all’aperto. }} * {{see | nome=Area verde Samambaia | alt= | sito=https://samambaiadotorg1.wordpress.com/parco/ | email=associazionesamambaia@gmail.com | indirizzo=Via Presanella | lat=45.29215 | long=10.46903 | indicazioni=in zona periferica | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Occupa una superficie di 7.000 mq., con ampi spazi liberi per il gioco e per attività all’aperto. }} * {{see | nome=Giardino dei Giusti | alt= | sito= | email= | indirizzo=Strada Silvello | lat=45.30459 | long=10.46990 | indicazioni=in zona semi centrale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Dedicato ai Giusti di ogni parte del mondo. Ospita eventi, concerti, spettacoli teatrali e propone periodicamente attività per bambini e ragazzi. }} * {{see | nome=Parco giardino Tenuta S. Apollonio | alt= | sito=http://www.parcosantapollonio.com/ | email=info@parcosantapollonio.com | indirizzo=Via S. Apollonio 6 | lat=45.29186 | long=10.45846 | indicazioni=Fuori città. Dal centro di Castel Goffredo seguire le indicazioni per [[Casalpoglio]] | tel=+39 0376 781314 | numero verde= | fax=+39 0376 772672 | orari=Aprile-ottobre | prezzo= | descrizione=Il parco giardino, realizzato nel 1973, si estende su una superficie di 70.000 mq. }} {{-}} == Eventi e feste == [https://www.comune.castelgoffredo.mn.it/it/eventi '''Calendario degli eventi'''] (a cura del Comune di Castel Goffredo). === Gennaio === [[File:Casera_della_Borgata_Concezione_che_brucia.jpg|thumb|left|Falò della vecchia]] [[File:Castel Goffredo-Trattori in piazza il 17 gennaio.jpg|thumb|Trattori in piazza Mazzini il 17 gennaio (Sant'Antonio Abate) per la tradizionale benedizione.]] * {{listing | nome=Falò della vecchia | alt=''Burièl'' | sito= | email= | indirizzo=In alcune corti contadine, tra cui in frazione Sant'Anna | lat=45.29492 | long=10.51933 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=6 gennaio | prezzo= | wikipedia=Falò di inizio anno | wikidata=Q1133014 | descrizione=È diffusa la tradizione di salutare la fine dell'inverno o del carnevale bruciando la “vecchia”, detta ''ècia'', un fantoccio appositamente preparato. }} * {{listing | nome=Festa di Sant'Antonio Abate | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Mazzini | lat=45.29798 | long=10.47508 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=17 gennaio | prezzo= | descrizione=Festività durante la quale un tempo venivano schierati sul sagrato in attesa delle benedizione gli animali protetti dal santo. Ogni anno in piazza Mazzini viene impartita la benedizione dei trattori e distribuita gratuitamente la focaccia (''chisöla''). }} [[File:Re gnocco 1964.jpg|thumb|120px|left|Re Gnocco 1964]] [[File:Castel Goffredo-Carnevale 1987 01.jpg|miniatura|destra|Carnevale di Re Gnocco]] === Febbraio === * {{listing | nome=Carnevale con Re Gnocco | alt= | sito=https://regnocco.it/ | email= | indirizzo=Piazza Mazzini e Piazza Martiri della Liberazione | lat=45.29800 | long=10.47507 | indicazioni=In centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ultimo venerdì di carnevale (ogni 4 anni) | prezzo= | wikipedia=Carnevale di Castel Goffredo | wikidata=Q3660432 | descrizione=Il venerdì antecedente l'ultimo giorno di carnevale si organizza nella rinascimentale piazza Mazzini una sfilata di carri allegorici con distribuzione gratuita degli gnocchi e vino. Lo storico castellano Carlo Gozzi fa riferimento ad un ''carnovale'' a Castel Goffredo già il 18 febbraio 1817. La maschera di Re Gnocco I risale al 1872, mentre la prima documentazione relativa alla incoronazione di Re Gnocco III è ricordata in un manifesto di grande formato datato 30 gennaio 1875. Il popolo di Castel Goffredo iniziò dunque a festeggiare il suo carnevale alla fine dell'Ottocento creando il “Re Gnoccolaro” con la sua corte, quasi per simpatia con la maschera [[Verona|veronese]] di "Papà del Gnoco", col quale è gemellato dal 1980. Il re viene scelto tra il popolo e la sua elezione rimane segreta sino al venerdì ('''venerdì gnoccolaro''' appunto), giorno in cui si presenta alla piazza in festa. }} * {{listing | nome=MattonciniMania | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Svezia | lat=45.288230 | long=10.472457 | indicazioni=presso Palazzetto dello Sport | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Mostra mercato delle costruzioni Lego. }} === Marzo === * {{listing | nome=Antica Fiera di San Giuseppe 1904 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Centro storico | lat=45.29801 | long=10.47509 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Terza domenica di marzo di ogni anno | prezzo= | descrizione= }} === Giugno === [[File:Castel Goffredo-Erasmo d'oro.jpg|left|thumb|150px|Erasmo d'Oro]] * {{listing | nome=Festa di Sant'Erasmo e della Città | alt= | sito=https://www.terrealtomantovano.it/1-2-giugno-castel-goffredo/ | email= | indirizzo=Centro storico | lat=10.297846 | long=10.475587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ogni anno il 2 giugno | prezzo= | descrizione=Messa solenne, concerti e manifestazioni culturali. Consegna '''Erasmo d'Oro''': benemerenza civica assegnata dall'Amministrazione Comunale e dalla Parrocchia al cittadino o all'ente castellano che ha maggiormente illustrato la città nel campo della cultura, dell'arte, dello sport e del volontariato. }} * {{listing | nome=Festa del Tortello amaro di Castel Goffredo | alt= | sito=http://www.tortelloamaro.it/ | email=info@prolococastelgoffredo.com | indirizzo=Piazza Martiri della Liberazione | lat=45.29912 | long=10.47281 | indicazioni=Parco La Fontanella | tel= | numero verde= | fax= | orari=Metà giugno di ogni anno | prezzo= | descrizione= }} [[File:Golden Globe 1.jpg|150px|thumb|Premio letterario Giuseppe Acerbi]] === Luglio === * {{listing | nome=Premio letterario Giuseppe Acerbi | alt= | sito=http://www.premioacerbi.com/ | email=info@premioacerbi.com | indirizzo=Piazza Matteotti 7 | lat=45.29665 | long=10.47457 | indicazioni= | tel=+39 0376 780161 | numero verde= | fax=+39 0376 777227 | orari=A luglio la proclamazione del vincitore | prezzo= | wikipedia=Premio letterario Giuseppe Acerbi | wikidata=Q3910730 | descrizione=Premio letterario dedicato a Giuseppe Acerbi (1773-1846), esploratore, scrittore, archeologo e musicista di Castel Goffredo, dove viene organizzato dall'anno 1993. Ogni edizione rende omaggio ad una diversa letteratura nazionale premiandone uno scrittore e una sua opera letteraria. }} === Ottobre === * {{listing | nome=Antica Fiera di San Luca 1457 | alt= | sito=https://www.terrealtomantovano.it/cosa-fare/antica-fiera-di-san-luca/ | email= | indirizzo=Centro storico | lat=10.29803 | long=10.47490 | indicazioni=In centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ogni anno la domenica precedente/seguente il 18 ottobre | prezzo= | wikipedia=Fiera di San Luca (Castel Goffredo) | wikidata=Q60838743 | descrizione=Antica fiera istituita, assieme al mercato del giovedì, con decreto del 1º luglio 1457 da [[w:Alessandro Gonzaga|Alessandro Gonzaga]], marchese di Castel Goffredo. }} === Dicembre === * {{listing | nome=Santa Lucia | alt= | sito= | email= | indirizzo=Vie del centro storico | lat=45.29780 | long=10.47537 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=13 dicembre | prezzo= | descrizione=A Castel Goffredo rimane viva ancora oggi la leggenda di Santa Lucia, che la sera del 12 dicembre, così si racconta ai più piccoli, porta i doni in una cesta sulla groppa d'un asino, al quale vengono preparati acqua e fieno. Per le vie del centro storico Santa Lucia incontra i bambini. }} * {{listing | nome=Shopping day | alt= | sito=https://www.facebook.com/Associazione-Commercianti-Castel-Goffredo-788559724534369/ | email= | indirizzo=Vie e piazze del centro storico | lat=45.29780 | long=10.47537 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=sera del 23 dicembre | prezzo= | descrizione=Serata dedicata agli acquisti e agli auguri di Natale, con estrazione di premi. }} * {{listing | nome=Premio letterario Vittoria Samarelli | alt= | sito=http://www.terrealtomantovano.it/5442/ | email= | indirizzo=Piazza Matteotti 7 | lat=45.29780 | long=10.47537 | indicazioni= | tel=+39 0376 780161 | numero verde= | fax= | orari=A dicembre di ogni anno | prezzo= | descrizione=Consegna del premio al vincitore del Premio letterario internazionale dedicato all'infanzia, istituito nel 2011 dall'Associazione Giuseppe Acerbi. }} === Tutti i mesi === * {{listing | nome=Libri sotto i portici | alt= | sito=https://www.facebook.com/librisottoiportici/?locale=it_IT | email=librisottoiportici@libero.it | indirizzo=Piazza Mazzini, Via Roma, Piazza Astazzoni, Via Italia | lat=45.29780 | long=10.47537 | indicazioni=centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ogni prima domenica del mese, esclusi gennaio ed agosto | prezzo= | descrizione=Compravendita e scambio di libri e dischi in vinile. }} {{-}} == Cosa fare == [[File:Castel Goffredo-Piscina coperta.jpg|thumb|Piscina coperta]] [[File:Castel Goffred-Stadio comunale.jpg|thumb|Stadio comunale]] === Impianti sportivi === * {{Simbolo|piscina}} {{do | nome=Piscina comunale | alt=Aquamore | sito=https://www.aquamore.it/castel-goffredo/ | email=castelgoffredo@aquamore.it | indirizzo=Via Svezia 23, ang. via Casaloldo | lat=45.288380 | long=10.472751 | indicazioni= | tel=+39 0376 771747 | numero verde= | fax= | orari=[https://www.aquamore.it/castel-goffredo/orari-apertura/ orari apertura] | prezzo= | descrizione=L'impianto coperto dispone di 2 vasche: una da 25 metri con 6 corsie dedicata ai corsi di nuoto e al nuoto libero e di una seconda vasca di 12,5 metri per le attività di nuoto bebé e bimbi, di fitness e dotata di una zona idromassaggio. L'impianto esterno è dotato di vasca estiva. }} * {{do | nome=Palazzetto dello Sport | alt= | sito=https://www.comune.castelgoffredo.mn.it/it/vivere/palazzetto-dello-sport | email= | indirizzo=Via Svezia | lat=45.288230 | long=10.472457 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Palasport Castel Goffredo | wikidata=Q3889371 | descrizione=Utilizzato per sport indor ed eventi. }} * {{do | nome=Stadio comunale | alt= | sito=https://www.comune.castelgoffredo.mn.it/it/vivere/756137?category_id=307128 | email=accastellana@alice.it | indirizzo=Via Svezia | lat=45.28949 | long=10.47064 | indicazioni= | tel=+39 0376 771655 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Sede della [[w:Associazione Calcistica Castellana Calcio|A.C. Castellana Calcio]]. }} * {{do | nome=Centro sportivo don Aldo Moratti | alt= | sito=https://www.facebook.com/TennisClubCastelGoffredo/ | email= | indirizzo=Via Puccini | lat=45.30181 | long=10.47038 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Campo da calcio in sintetico, campi da tennis, campo bocce. }} * {{do | nome=Palestra A.s.d. Contact Gym Mantova | alt= | sito=https://www.facebook.com/Contact-Gym-Mantova-151550598269132/ | email=contactgymmantova@virgilio.it | indirizzo=Via Castiglione 5 | lat=45.30197 | long=10.47240 | indicazioni= | tel=+39 0376 779418 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=Palestra A.s.d. TILT | alt= | sito=http://www.tieniiltempo.it/home.html | email= | indirizzo=Via S. Antonio 10/12 | lat=45.29986 | long=10.46902 | indicazioni= | tel=+39 0376 1378034 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=Palestra Club Sporting Life & Fitness | alt= | sito= | email= | indirizzo=Strada Lisnetta 25 | lat=45.29066 | long=10.49179 | indicazioni= | tel=+39 0376 770898 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=Revolution Iron Gym | alt= | sito=https://www.facebook.com/palestraevolutioncastelgoffredo/ | email= | indirizzo=Via Veneto 58/A | lat=45.30158 | long=10.48535 | indicazioni= | tel=+39 0376 771299 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=Bocciodromo Polisportiva Castellana | alt= | sito=http://www.campobocce.it/campi/scheda/Mantova-CASTEL-GOFFREDO/CASTELLANA-POLISPORTIVA---BOCC/832 | email= | indirizzo=Via Puccini | lat=45.30158 | long=10.46994 | indicazioni= | tel=+39 0376 771762 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=Tiro a volo San Fruttuoso | alt= | sito=http://www.tavsanfruttuoso.it/ | email=info@tavsanfruttuoso.it | indirizzo=Strada Profondi 25 | lat=45.32852 | long=10.46620 | indicazioni= | tel=+39 0376 771082 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=Palatennistavolo Elia Mazzi | alt= | sito=http://www.tennistavolocastelgoffredo.it/ | email=segreteria@tennistavolocastelgoffredo.it | indirizzo=Via Puccini | lat=45.30178 | long=10.47120 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Palatennistavolo Elia Mazzi | wikidata=Q56598592 | descrizione=Capienza di circa 500 posti, viene utilizzato come campo di gara ufficiale della "Tennistavolo Castel Goffredo" maschile e femminile. }} * {{do | nome=Tiro con l'arco Sagittario | alt= | sito=https://www.facebook.com/ata.sagittario.9 | email=a.t.a.sagittario@gmail.com | indirizzo=Via Francia | lat=45.28452 | long=10.47461 | indicazioni= | tel=+39 0376 780743 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=Pesca sportiva Laghetti Turganti | alt= | sito=https://www.laghettiturganti.com/ | email=agriturganti@libero.it | indirizzo=Strada Acquafredda 58 | lat=45.31213 | long=10.44601 | indicazioni= | tel=+39 0376 780177 | numero verde= | fax= | orari=Aperto tutto l'anno. Chiuso il lunedì | prezzo= | descrizione=Servizio bar e parco giochi per bambini, con aree verdi attrezzate di tavoli per picnic e zona barbecue. }} * {{do | nome=Pattinaggio A.S.D. Castellana | alt= | sito=https://www.facebook.com/pg/castellanapattinaggio/about/?ref=page_internal | email=castellanapattinaggio@gmail.com | indirizzo=Viale Ubertini | lat=45.27899 | long=10.47641 | indicazioni= | tel=+39 338 2980477 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Corsi di pattinaggio e hockey. Noleggio pattini. }} * {{do | nome=Padel Sport Lab | alt= | sito=https://www.instagram.com/sportlab_castelgoffredo/ | email=sportlabcastelgoffredo@gmail.com | indirizzo=Via Donizetti 9 | lat=45.30303 | long=10.47202 | indicazioni= | tel=+39 320 0160362 | numero verde= | fax= | orari=aperto tutta settimana | prezzo= | descrizione=Campi coperti per pratica padel. }} * {{do | nome=Airone golf club | alt=presso Agriturismo Colombare | sito=https://www.aironeuno.it/aironegolf/chisiamo.php | email=direzione@aironeuno.it | indirizzo=Strada Casalmoro 20 | lat=45.28201 | long=10.46508 | indicazioni= | tel=+39 0376 748148 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Impianto a 9 buche. }} {{-}} == Acquisti == Nei numerosi calzifici con spaccio aziendale si possono acquistare calze e collant da donna, calze da uomo, biancheria intima e costumi da bagno a prezzi di fabbrica. [[File:Castel Goffredo-Mercato del giovedì.jpg|miniatura|destra|Mercato settimanale del giovedì]] === Outlet === * {{buy | nome=Intimo 3 SpA - Outlet Calzedonia | alt= | sito=https://www.facebook.com/pages/Outlet-Calzedonia-Castel/548540678562238 | email= | indirizzo=Via Svizzera 1 | lat=45.28274 | long=10.47217 | indicazioni= | tel=+39 0376 771400 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Outlet calze, intimo, costumi da bagno. }} * {{buy | nome=Atelier Emé | alt= | sito=https://www.facebook.com/Atelier-Em%C3%A9-2229797513924593/ | email= | indirizzo=Via Svizzera 1 | lat=45.28302 | long=10.47186 | indicazioni= | tel=+39 0376 770037 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Outlet abiti da sposa. }} === Supermercati === * {{Simbolo|supermercato}} {{buy | nome=Conad | alt= | sito=http://www.conad.it | email= | indirizzo=via Guerzoni 66 | lat=45.29316 | long=10.47677 | indicazioni=in zona semi centrale | tel=+39 0376 771029 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione={{Simbolo|parcheggio}} Con parcheggio clienti gratuito. }} * {{Simbolo|supermercato}} {{buy | nome=Italmark | alt= | sito=http://www.italmark.it/ | email= | indirizzo=via Castiglione 5 | lat=45.30160 | long=10.47228 | indicazioni=in zona centrale | tel=+39 0376 771981 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Con ATM all'interno. {{Simbolo|parcheggio coperto}} Con parcheggio coperto clienti gratuito. }} :* {{Simbolo|supermercato}} {{buy | nome=Full Market | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100087131606636 | email= | indirizzo=via Castiglione 5/2 - Interno Italmark | lat=45.30160 | long=10.47228 | indicazioni=in zona centrale | tel=+39 377 7771718 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Abbigliamento, casalinghi e generi vari. {{Simbolo|parcheggio coperto}} Con parcheggio coperto clienti gratuito. }} * {{Simbolo|supermercato}} {{buy | nome=Lidl | alt= | sito=http://www.lidl.it/ | email= | indirizzo=via Bernolini | lat=45.29487 | long=10.48882 | indicazioni=in zona periferica | tel=+39 0376 781134 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione={{Simbolo|parcheggio}} Con parcheggio clienti gratuito. }} * {{Simbolo|supermercato}} {{buy | nome=Penny Market | alt= | sito=https://www.penny.it/?gad_source=1&gclid=CjwKCAiAn9a9BhBtEiwAbKg6fhYXBAcU8wJV66Xx1vQjhVNUbdpx3KideQ_c_-Ui2dGjcREbl8BINhoCcBgQAvD_BwE | email= | indirizzo=viale Europa | lat=45.29391 | long=10.47634 | indicazioni=in zona semi centrale | tel= | numero verde=800 901290 | fax= | orari= | prezzo= | descrizione={{Simbolo|parcheggio}} Con parcheggio clienti gratuito. }} *{{Simbolo|supermercato}} {{buy | nome=Ni Hao Abbigliamento e Casalinghi | alt= | sito=https://www.facebook.com/nihaoabbigliamento/?locale=it_IT | email= | indirizzo=Via Guerzoni 64 | lat=45.29390 | long=10.47724 | indicazioni=in zona semi centrale | tel=+39 0376 781106 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione={{Simbolo|parcheggio}} Con parcheggio clienti gratuito. }} === Mercati all'aperto === * {{buy | nome=Mercato settimanale del giovedì | alt= | sito= | email= | indirizzo=piazza Martiri della Liberazione e via Italia | lat=45.29908 | long=10.47396 | indicazioni=In centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari=Gio 7:30-13:00 | prezzo= | descrizione= }} === Banche / ATM === * {{Simbolo|banca}} {{buy | nome=Banco BPM | alt= | sito=https://gruppo.bancobpm.it/ | email= | indirizzo=Piazzale della Vittoria 13 | lat=45.2969 | long=10.4764 | indicazioni= | tel=+39 0376 771444 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|banca}} {{buy | nome=Credito Padano | alt= | sito=http://www.creditopadano.it/ | email= | indirizzo=Via Giotto 2 | lat=45.2989 | long=10.4770 | indicazioni= | tel=+39 0376 7731 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|banca}} {{buy | nome=Intesa-San Paolo | alt= | sito=https://www.intesasanpaolo.com | email= | indirizzo=Piazza Gonzaga 3 | lat=45.29835 | long=10.47469 | indicazioni= | tel=+39 0376 780801 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|banca}} {{buy | nome=Monte dei Paschi di Siena | alt= | sito=https://www.mps.it/ | email= | indirizzo=Via Roma 29 | lat=45.2979 | long=10.4740 | indicazioni= | tel=+39 0376 770919 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|banca}} {{buy | nome=Unicredit | alt= | sito=https://www.unicredit.it/ | email= | indirizzo=Via Montello 6 | lat=45.2980 | long=10.4725 | indicazioni= | tel=+39 0376 1700009 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == [[File:Castel Goffredo-Via Botturi.jpg|170px|thumb|destra|Via Botturi]] === Spettacoli === Al momento (2023) non è presente a Castel Goffredo una sala cinematografica. La più vicina si trova a [[Lonato del Garda#Spettacoli|Lonato del Garda]]. Durante la stagione estiva vengono svolti concerti, animazione e spettacoli in [[#Piazza Mazzini|Piazza Mazzini]] e {{marker|nome=Piazza Castelvecchio |lat=45.29866 |long=10.47441 |wikidata=}}, entrambe nel centro storico. * {{drink | nome=Parco La Fontanella | alt= | sito=https://www.facebook.com/pages/Parco-La-Fontanella/573440316073360?locale=it_IT | email= | indirizzo=Piazza Martiri della Liberazione | lat=45.29939 | long=10.47275 | indicazioni=In prossimità del centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari=Estate: con bar e punto ristoro all'aperto | prezzo=Ingresso libero ad accezione di eventi particolari segnalati in loco | wikipedia=Parco La Fontanella | wikidata=Q3895409 | descrizione=Sorge a fianco dell'antico Torrione gonzaghesco di Sant'Antonio, l'unico rimasto (ricostruito) dei sette che erano utilizzati a controllo e difesa della città fortezza. È ancora visibile verso il torrente Fuga un lungo tratto delle "mura aloysiane" medievali che cingevano la città. }} * {{drink | nome=Cinema teatro San Luigi | alt=Teatrino | sito=http://www.cinemateatrosanluigi.it/ | email=serica_a@libero.it | indirizzo=Via Disciplini 22 | lat=45.29753 | long=10.47279 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Rappresentazioni teatrali e concerti. }} === Locali per giovani === * {{Simbolo|discoteca}} {{drink | nome=Madera Club | alt= | sito=https://www.facebook.com/maderaclubofficial/ | email= | indirizzo=Strada Valzi 100 (strada per Carpenedolo) | lat=45.31113 | long=10.46658 | indicazioni=in zona periferica | tel=+39 339 3145199 | numero verde= | fax= | orari=Ven 19:30-02:00, Sab 21:00-04:00 | prezzo= | descrizione=Locale di ritrovo dei giovani nel weekend. }} * {{drink | nome=Casa del Giovane | alt= | sito=https://www.facebook.com/Bar.CdG/ | email=lanuovabaya22@gmail.com | indirizzo=Via Botturi 4 | lat=45.29757 | long=10.47539 | indicazioni=in centro storico | tel=+39 0376 780922 | numero verde= | fax= | orari=8:00-12:00 e 20:00-1:00 | prezzo= | descrizione=Ritrovo per giovani. }} ==== Bar ==== *{{Simbolo|bar}} {{drink | nome=Frog Café & Kitchen | alt= | sito=https://www.frogcafe.it/ | email=info@frogcafe.it | indirizzo=Via Monte Grappa 56 | lat=45.299609 | long=10.474157 | indicazioni=in zona centrale | tel=+39 0376 780291 | numero verde= | fax= | orari=6:15-15:30 e 17:30-2:00 | prezzo= | descrizione=Bar e ristorante, anche da asporto. Free wifi. }} *{{Simbolo|bar}} {{drink | nome=Galway Eyre Square | alt= | sito=https://www.facebook.com/people/Galway-Eyre-Square/100054543755332/ | email=galwayirishpub@gmail.com | indirizzo=Piazza Mazzini 7 | lat=45.29782 | long=10.47528 | indicazioni=in centro storico | tel=+39 351 7312227 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} *{{Simbolo|bar}} {{drink | nome=Ombralonga food & drink | alt= | sito=https://www.facebook.com/VineriaOmbralongaKitchen/?rf=260620533962894 | email=ombralonga2011@libero.it | indirizzo=Via Disciplini 18 | lat=45.29792 | long=10.47303 | indicazioni=in centro storico | tel=+39 339 1647563 | numero verde= | fax= | orari=18:00-2:00 | prezzo= | descrizione=Wine Bar e ristorante. }} *{{Simbolo|bar}} {{drink | nome=Lanterna Verde | alt= | sito=https://www.facebook.com/p/Lanterna-Verde-100064128153813/ | email= | indirizzo=Viale Europa 21 | lat=45.29625 | long=10.47696 | indicazioni=in zona centrale | tel=+39 338 4943651 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Dom | prezzo= | descrizione=Cocktail bar. }} *{{Simbolo|bar}} {{drink | nome=Art Caffé | alt= | sito=https://www.instagram.com/bar_artcaffe/ | email= | indirizzo=Piazza Mazzini 11 | lat=45.29795 | long=10.47505 | indicazioni=in centro storico | tel=+39 0376 770339 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Bar. }} {{-}} == Dove mangiare == [[File:Tortelli.jpg|thumb|Tortelli di zucca]] [[File:Gnocchidipatate.jpg|thumb|Gnocchi di patate]] [[File:Tortello amaro di Castelgoffredo.jpg|thumb|Tortello amaro di Castel Goffredo]] [[File:Castel Goffredo-Tortellino dolce di Marianna.jpg|thumb|Tortellino dolce di Marianna De.C.O.]] [[File:Sûg.jpg|thumb|Sùgolo]] [[File:Frittelle di carnevale.jpg|thumb|Frittelle di carnevale]] [[File:Schiacciatina mantovana.jpg|thumb|Schiacciatina mantovana]] {{vedi anche|Cucina mantovana|Cucina dell'Alto Mantovano}} La '''[[w:cucina di Castel Goffredo|cucina di Castel Goffredo]]''' è tipica dell'[[Cucina mantovana|arte culinaria mantovana]], profondamente legata ad antiche tradizioni contadine e al forte legame con le zone vicine, soprattutto l'[[Emilia-Romagna]]. I piatti caratteristici sono i primi piatti di pasta ripiena, tortelli e agnoli in testa. *'''Primi piatti''' **''[[w:Tortello amaro di Castel Goffredo|Tortello amaro di Castel Goffredo]]'' – è il piatto tipico locale, risalente ai tempi dei Gonzaga. Questa specialità di pasta ripiena viene cucinata utilizzando l'erba amara (o erba di San Pietro) tipica della zona, infine viene condita con abbondante burro fuso. In onore di questo piatto tipico ogni anno, nella terza settimana di giugno, si tiene la tradizionale festa. **''[[w:Agnolini|Agnolini]]'' - piatto tradizionale del giorno di Natale, consumati in brodo di carne. **''[[w:Bevr'in vin|Beèr en vì]]'' – nome dialettale del ''Bere in vino'', è una minestra in brodo di carne alla quale viene aggiunto il vino rosso. **''[[w:Tortelli di zucca|Tortelli di zucca]]'' – piatto tradizionale per la sera della vigilia di Natale, fatto con la sfoglia d'uovo e farcita da un impasto di zucca bollita, amaretti, mostarda, formaggio grana e noce moscata. Sono conditi con burro fuso e una spolverata di grana grattugiato. **''[[w:Gnocchi|Gnocchi di patate]]'' – vengono preparati con patate lesse, farina, pane secco e conditi con ragù di carne o pomodoro. Piatto tipico del Carnevale di Castel Goffredo, cucinato in onore di ''Re Gnocco'', viene distribuito gratuitamente in piazza l'ultimo venerdì di [[Carnevale in Italia|carnevale]]. **''[[w:Panada (Italia settentrionale)|Panàda]]'' - piatto unico di umili origini ma molto sostanzioso preparato con pane raffermo, olio di oliva, formaggio grana, brodo. **''[[w:Pasta trita|Tridarì]]'' – nome dialettale di ''Pasta trita'', è un composto di pasta all'uovo e farina bianca che, fatto seccare, viene tritato e servito in minestra di brodo di carne. *'''Secondi piatti''' **''[[w:Gallina ripiena|Gallina ripiena]]'' - viene preparata utilizzando una gallina al cui interno è aggiunto un impasto costituito da pane grattugiato, sale, amaretti dolci, verdure, cipolla, uova, carne tritata, mortadella. Viene lessata in acqua e servita calda con alcune salse. **''[[w:Salame cotto|Salame cotto]]'' - piatto insaccato di carne suina a grana medio-fine e sottoposto a cottura in acqua bollente. **''[[w:Esox lucius|Luccio in bianco]]'' - è un piatto a base di pesce d'acqua dolce dei torrenti locali lessato in acqua e pulito dalle lische. Si può gustare anche con una salsa composta da capperi, prezzemolo, acciughe sotto sale, aglio e cipolla. **''[[w:Polenta|Polenta all'erba amara]]'' - preparata con farina di mais, burro, erba di San Pietro e grana grattugiato. **''[[w:Frittata|Frittata]]'' – a base di uova e formaggio, viene aromatizzata con erba amara, germogli di luppolo, pesciolini di acqua dolce (in dialetto ''bòs'') o con le rane. *'''Dolci''' **''[[w:Focaccia|Chisœl]]'' - è una focaccia preparata con farina, zucchero, burro, mandorle dolci, pinoli, uovo, scorza di limone e cotta al forno. Si può gustare intingendola nel vino bianco secco. **''[[w:Bussolano|Bisulà]]'' - è una ciambella preparata con di farina bianca, zucchero, burro, uova, latte, aromi e lievito. **''[[w:Sugolo|Sügol]]'' - nome dialettale di ''Budino di mosto d'uva'', preparato durante la vendemmia con mosto di uva rossa e farina. **''[[w:Polenta|Polenta doce dolce fritta]]'' – preparata con farina di cereali, acqua e sale. Viene fritta nell'olio e spolverata di zucchero. **''[[w:Torta del buonumore|Torta del buonumore]]'' - preparata con uova, zucchero, burro, erba amara, farina e fecola. Ha acquisito lo stato di "De.C.O." (Denominazione comunale d'origine). **''[[w:Tortellino dolce di Marianna|Tortellino dolce di Marianna]]'' - preparato con acqua, zucchero, cannella in polvere, chiodi di garofano, pinoli, cacao amaro, uva sultanina, biscotti secchi e marmellata di prugne e castagne. Ha acquisito lo stato di [https://deco.mantova.it/2018/03/25/tortellino-dolce-di-marianna/ "De.C.O."] (Denominazione comunale d'origine). Tipici sono anche i dolci fritti preparati in occasione del carnevale: ''[[w:Frittella|Frittelle]]'' (''Frètule'' in dialetto), ''[[w:Castagnole (dolce)|Castagnole]]'' (''Castagnòcc'' in dialetto) e ''[[w:Chiacchiere|Lattughe]]'' (''Latüghe'' in dialetto). === Prezzi modici === ==== Cibo da asporto ==== * {{eat | nome=PK pizza al volo e kebab | alt= | sito=https://www.facebook.com/Pizza-al-volo-e-kebab-1139157776097351/?ref=nf | email= | indirizzo=Viale Europa 37 | lat=45.29532 | long=10.47645 | indicazioni=In zona semi centrale | tel=+39 0376 770984 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Pizza, anche al taglio e piatti veloci. }} * {{eat | nome=Mega pizza italiana e kebab | alt= | sito=https://www.facebook.com/Mega-Pizza-Italiana-e-kebab-103752488231179 | email= | indirizzo=Via Botturi 7 | lat=45.29728 | long=10.47544 | indicazioni=In centro storico | tel=+39 333 2308114 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Pizza da asporto e piatti caldi a domicilio. }} * {{eat | nome=Pizza D.o.c. | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100063674343969 | email= | indirizzo=Via Concordia 9 | lat=45.29602 | long=10.47063 | indicazioni=In zona semi centrale | tel=+39 0376 771544 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Pizza da asporto. Ampia scelta. }} * {{eat | nome=Pizzeria Al Cavallino | alt= | sito=https://www.facebook.com/alcavallinocastelgoffredo | email= | indirizzo=Via Garibaldi 63 | lat=45.29746 | long=10.47236 | indicazioni=In zona centrale | tel=+39 0376 771313 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Pizza da asporto e piatti caldi a domicilio. }} * {{eat | nome=Pizzeria Artebianca | alt= | sito=https://www.facebook.com/PizzeriaArteBiancaCastel/ | email= | indirizzo=Via Poncarali 17 | lat=45.29835 | long=10.47282 | indicazioni=In centro storico | tel=+39 0376 779457 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Pizza da asporto e piatti caldi a domicilio. }} * {{eat | nome=Focacceria del Castel | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=61582126834148 | email=focacceriadelcastel@gmail.com | indirizzo=Via Piave 5 | lat=45.29637 | long=10.47462 | indicazioni=In centro | tel=+39 351 3258112 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Specialità pugliesi da asporto. }} ==== Gelaterie ==== * {{eat | nome=Gelateria Amordilatte | alt= | sito=https://www.facebook.com/Gelateria-Amordilatte-di-Fichele-Angela-233477716837991/ | email= | indirizzo=Via Mantova 1 | lat=45.29803 | long=10.47564 | indicazioni=Centro storico | tel=+39 339 3404235 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Gelateria artigianale. }} * {{eat | nome=Bottega del gelato 2.0 | alt= | sito=https://www.facebook.com/Bottegadelgelato2.0 | email= | indirizzo=Via Monte Grappa 64 | lat=45.29974 | long=10.47352 | indicazioni=Zona prossima al centro | tel=+39 331 1030585 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Gelateria artigianale. }} ==== Pasticcerie ==== * {{eat | nome=Casa del Pane Pasticceria | alt= | sito=https://www.facebook.com/gabriele.ceruti.71/ | email= | indirizzo=Piazza Matteotti 16 | lat=45.29669 | long=10.47502 | indicazioni=In zona centrale | tel=+39 0376 770426 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Pasticceria Per Elisa | alt= | sito=https://www.facebook.com/Pasticceria-Per-Elisa-492507744143067/ | email= | indirizzo=Via Piave 39 | lat=45.29675 | long=10.47332 | indicazioni=In zona centrale | tel=+39 0376 779600 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Pasticceria Candrina Panificio | alt= | sito=https://www.facebook.com/Candrina-Panificio-e-Pasticceria-di-Andrea-Candrina-1770381016520730/ | email= | indirizzo=Viale Europa 45 | lat=45.29496 | long=10.47627 | indicazioni=In zona semi centrale | tel=+39 348 1121648 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} ==== Pranzi veloci ==== * {{eat | nome=Corner Italmark | alt= | sito=https://www.italmark.it/puntivendita/italmark-castel-goffredo-via-castiglione-5/ | email= | indirizzo=Via Castiglione 5 | lat=45.30160 | long=10.47228 | indicazioni=Interno supermercato | tel=+39 0376 771981 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 08:00-20:00, Dom 08:30-13:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=La Bottega di Laura Gastronomia | alt= | sito=https://www.bottegadilaura.it/ | email= | indirizzo=Via Roma 11 | lat=45.29798 | long=10.47420 | indicazioni=in centro storico | tel=+39 333 6056322 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Sab | prezzo= | descrizione=Pranzi di lavoro a menu fisso. Posti limitati. }} * {{eat | nome=L'Officina dei sapori | alt= | sito=https://www.facebook.com/lofficinadeisaporicastel/ | email= | indirizzo=Via Raffaello Sanzio 2 | lat=45.29982 | long=10.47372 | indicazioni=In centro | tel=+39 0376 771647 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom | prezzo= | descrizione=Pizza anche da asporto, alta e croccante. Possibile consumazione in loco. }} === Prezzi medi === *{{Simbolo|ristorante}} {{eat | nome=Osteria Castelvecchio | alt= | sito=http://www.osteriacastelvecchio.com/ | email= | indirizzo=Piazza Martiri della Liberazione 2 | lat=45.29882 | long=10.47454 | indicazioni=In centro storico | tel=+39 0376 771030 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom | prezzo= | descrizione=Ristorante con piatti tipici. Accetta anche ordinazioni online e consegna a domicilio. Qui si può gustare il "Tortello amaro di Castel Goffredo", piatto tipico locale. }} *{{Simbolo|ristorante}} {{eat | nome=Osteria Selvole | alt= | sito=https://www.osteriaselvole.it/ | email= | indirizzo=Via Selvole 19 | lat=45.308395 | long=10.465347 | indicazioni=In frazione Selvole, sulla strada per Carpenedolo | tel=+39 0376 770400 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Lun | prezzo= | descrizione=Locale elegante. Piatti tipici a base di carne, pesce e pizzeria. Qui si può gustare il "Tortello amaro di Castel Goffredo", piatto tipico locale. }} *{{Simbolo|ristorante}} {{eat | nome=Osteria Villa di Roger | alt= | sito=https://www.facebook.com/pages/Osteria-Villa/136289819875056 | email= | indirizzo=Contrada Villa 8/b | lat=45.27895 | long=10.43759 | indicazioni=In frazione Villa, sulla strada per Casalmoro | tel=+39 0376 770252 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Trattoria. }} *{{Simbolo|ristorante}} {{eat | nome=Phõ Phuõng Ristorante Vietnamita | alt= | sito=https://www.facebook.com/Ph%C3%B5-Phu%C3%B5ng-Ristorante-Vietnamita-936195546538501/ | email= | indirizzo=Via Botturi 23 | lat=45.29683 | long=10.47528 | indicazioni=In centro | tel=+39 0376 771911 | numero verde= | fax= | orari=Chiuso il lunedì | prezzo= | descrizione=Specialità vietnamite. }} *{{Simbolo|ristorante}} {{eat | nome=Ristorante Da Laura | alt= | sito=https://www.facebook.com/Ristorante-da-Laura-di-Chit%C3%B2-Flli-al-Perosso-400145067209982/ | email= | indirizzo=Via Profondi 25 | lat=45.326010 | long=10.472086 | indicazioni=In frazione Perosso | tel=+39 0376 771082 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom | prezzo= | descrizione=Ristorante immerso nella campagna circostante. Qui si può gustare il "Tortello amaro di Castel Goffredo", piatto tipico locale. }} *{{Simbolo|ristorante}} {{eat | nome=Ristorante Buco della Signora | alt= | sito=https://www.facebook.com/Ilbucodellasignora/ | email= | indirizzo=Strada della Calza 1871/a | lat=45.298592 | long=10.491551 | indicazioni=In zona periferica | tel=+39 0376 779318 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Bar Ristorante. }} *{{Simbolo|ristorante}} {{eat | nome=Osteria La Pialla | alt= | sito=https://www.facebook.com/osterialapialla/ | email= | indirizzo=Viale Europa 31 | lat=45.295409 | long=10.476576 | indicazioni=In zona semi centrale | tel=+39 0376 770127 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Lun | prezzo= | descrizione=Ristorante con piatti tipici, pizze e paninoteca. Qui si può gustare il "Tortello amaro di Castel Goffredo", piatto tipico locale. }} *{{Simbolo|ristorante}} {{eat | nome=Ristorante Pizzeria G&B da Viola | alt= | sito=https://www.facebook.com/VIOLA.SIMONE73/ | email= | indirizzo=Piazza Martiri della Liberazione | lat=45.299052 | long=10.473596 | indicazioni=In centro | tel=+39 0376 770326 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom | prezzo= | descrizione=Ristorante e pizzeria, con caratteristica pizza bassa e croccante. Qui si può gustare il "Tortello amaro di Castel Goffredo", piatto tipico locale. }} *{{Simbolo|ristorante}} {{eat | nome=Ristorante Pizzeria Villa Europa | alt= | sito=http://www.ristorantevillaeuropa.it/ | email= | indirizzo=Via Cavour 1, angolo viale Europa | lat=45.290734 | long=10.473517 | indicazioni=Sulla strada per Casaloldo | tel=+39 0376 780580 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ristorante, american-bar e pizzeria con giardino estivo. Qui si può gustare il "Tortello amaro di Castel Goffredo", piatto tipico locale. }} *{{Simbolo|ristorante}} {{eat | nome=Trattoria Pizzeria Pergola | alt= | sito=https://www.facebook.com/Pizzeria-Trattoria-La-Pergola-877036592367677/ | email= | indirizzo=Via Ospedale 29 | lat=45.3010 | long=10.4803 | indicazioni=In zona semi centrale | tel=+39 0376 780634 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ristorante e pizzeria. }} *{{Simbolo|ristorante}} {{eat | nome=LIN Japanese Restaurant | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=61552230370746 | email= | indirizzo=Via Brescia 9 | lat=45.30147 | long=10.46836 | indicazioni=In zona semi centrale | tel=+39 0376 1370619 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cucina giapponese. }} *{{Simbolo|ristorante}} {{eat | nome=Taj Mahal Ristorante Pizzeria | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Brescia 9 | lat=45.30160 | long=10.46820 | indicazioni=In zona semi centrale | tel=+39 327 8666360 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cucina italiana, indiana e pakistana. }} *{{Simbolo|ristorante}} {{eat | nome=Luppolajo - La Tap Room Food | alt= | sito=https://luppolajo.com/tap-room/ | email= | indirizzo=Via Carpenedolo 11-13 | lat=45.32031 | long=10.44729 | indicazioni=Sulla strada SP105 per Carpenedolo | tel=+39 334 1946388 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Dom | prezzo= | descrizione=Birrificio con cucina. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === *{{Simbolo|alloggio}} {{sleep | nome=Cascina Sguazzarina Agriturismo | alt= | sito=https://www.facebook.com/pages/Cascina%20Sguazzarina/228404794293442/ | email=casc.sguazzarina@libero.it | indirizzo=Strada Baldese 12 | lat=45.296212 | long=10.513051 | indicazioni=In frazione S. Anna, a 3 km dal centro | tel=+39 334 2451459, +39 0376 781203 | numero verde= | fax=+39 0376 781208 | checkin=Solo su prenotazione | checkout= | prezzo=Camera singola con colazione 35 €, camera doppia con colazione 58 € | descrizione=L'Agriturismo ha sede in una cascina di campagna presente già nel catasto teresiano dal 1776. Vendita prodotti dell'agriturismo: mais, frumento, soia, pomodori, frutta, verdura, mostarda, salumi, marmellate. Anche ristorante (solo su prenotazione). }} *{{Simbolo|alloggio}} {{sleep | nome=La Branda | alt= | sito=https://www.instagram.com/labrandacastelgoffredo/ | email= | indirizzo=Strada Candrina 1 | lat=45.30328 | long=10.49834 | indicazioni=In frazione Lodolo, a 2 Km dal centro | tel=+39 333 9449737 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=da 50€ a notte | descrizione=Bed & Breakfast. Possibilità di 4 posti allestiti per sosta camper nel parcheggio della struttura. }} === Prezzi medi === *{{Simbolo|alloggio}}{{Simbolo|golf}} {{sleep | nome=Agriturismo Colombare | alt= | sito=http://www.aironeuno.it/colombare/index.php | email=direzione@aironeuno.it | indirizzo=Strada Casalmoro 20 | lat=45.28201 | long=10.46508 | indicazioni=A 2 km dal centro | tel=+39 0376 748148 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Appartamenti anche per soggiorni lunghi e camere da 1 a 4 posti. Sono presenti piscina e campo da golf. }} *{{Simbolo|alloggio}} {{sleep | nome=Albergo Amira Palace Hotel - Pizzeria | alt= | sito=https://www.amirahotelpalace.it/ | email= | indirizzo=Via Svizzera 9 | lat=45.282780 | long=10.476240 | indicazioni=In zona industriale sud | tel=+39 0376 771733 | numero verde= | fax=+39 0376 778407 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel 3 stelle, 37 camere in zona tranquilla anche con area bambini. Con ristorante, anche all'aperto. }} *{{Simbolo|alloggio}} {{sleep | nome=Hotel Paris | alt= | sito=http://hotel-paris-castel-goffredo.hotels-lombardy.com/it/ | email=hotel.paris@libero.it | indirizzo=Via Garibaldi 3 | lat=45.297050 | long=10.475125 | indicazioni=In centro storico | tel=+39 0376 771010 | numero verde= | fax=+39 0376 770890 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel 3 stelle, 11 stanze con aria condizionata. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == [[File:Castel Goffredo-Centro medico Iris.jpg|thumb|Cittadella della sanità]] [[File:Castel Goffredo-Via Mantova.jpg|thumb|Via Mantova]] In città è attivo un sistema di videosorveglianza del centro cittadino e delle zone di maggior passaggio. Il Comune dal 2018 ha aderito al programma di sicurezza [[w:Controllo di vicinato|Controllo di vicinato]]. *[[File:DAE sign.svg|20px|Defibrillatore]] '''[https://www.areu.lombardia.it/web/home/mappa-dae-lombardia Mappa defibrillatori]''' in Lombardia. === Servizi di pubblica utilità === *[[File:Simbolo municipio - 1979.svg|20px|municipio]] {{listing | nome=Comune di Castel Goffredo | alt= | sito=http://www.comune.castelgoffredo.mn.it/ | email=comunedicastelgoffredo.mn@legalmail.it | indirizzo=Piazza Mazzini 1 | lat=45.29808 | long=10.47454 | indicazioni= | tel=+39 0376 7771 | numero verde= | fax=+39 0376 777227 | orari=Lunedì, Mercoledì e Venerdì: 09:00-13:00 - Martedì e Giovedì: 09:00-13:00 e 15:30-17:30 | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|carabinieri}} {{listing | nome=Carabinieri | alt= | sito=http://www.carabinieri.it/ | email= | indirizzo=Via Monte Grappa 29 | lat=45.299008 | long=10.475521 | indicazioni= | tel=+39 0376 770315 | numero verde= | fax= | orari= 09–12:30 / 13–17:30 | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|vigili}} {{listing | nome=Polizia Locale | alt= | sito=http://www.comune.castelgoffredo.mn.it/index.php?option=com_content&view=article&id=153:polizia-locale&catid=11:settori-e-uffici&Itemid=108 | email=polizia.locale@comune.castelgoffredo.mn.it | indirizzo=Piazza Martiri della Liberazione 26 | lat=45.29920 | long=10.47453 | indicazioni=Primo piano, a fianco Farmacia Comunale | tel=+39 0376 770437 | numero verde= | fax=+39 0376 777238 | orari=Mar-Gio 10:00-12:00 e 16:00-18:00, Ven-Sab 10:00-12:00 | prezzo= | descrizione= }} *[[File:Italian traffic signs - icona ambulatorio.svg|20px]] {{listing | nome=Centro medico Iris | alt=Cittadella della Sanità | sito=http://www.bluaziende.com/azienda/lombardia/mn/castel_goffredo/iris_s.r.l._centro_medico_iris/ | email= | indirizzo=Via S. Pio X 19 | lat=45.299308 | long=10.471934 | indicazioni= | tel=+39 0376 778708 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ambulatori medici di base e ambulatori specialistici ASL. Sportello CUP (tel. 800.638.638) con punto prelievi. }} * {{listing | nome=Istituto Scientifico di Castel Goffredo | alt=Clinica Maugeri | sito=https://www.icsmaugeri.it/dove-siamo/irccs-castel-goffredo | email= | indirizzo=Via Ospedale 36 | lat=45.30133 | long=10.48119 | indicazioni= | tel=+39 0376 77471 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Centro di riabiltazione motoria. }} * {{listing | nome=Piazzola ecologica Mantova Ambiente | alt= | sito=https://www.mantovaambiente.it/ | email= | indirizzo=Frazione Villa | lat=45.28041 | long=10.43653 | indicazioni=Strada per Casalmoro | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun 9:00-12:00, Mer-Gio e Sab 9:00-12:00 e 13:30-16:30 | prezzo= | descrizione=Raccolta differenziata rifiuti per residenti a Castel Goffredo. }} * {{listing | nome=Ecoisola | alt= | sito=https://www.mantovaambiente.it/comuni/castel-goffredo/raccolta-e-trasporto-castel-goffredo/centro-di-raccolta-castel-goffredo | email= | indirizzo=Piazzale San Marino | lat=45.28387 | long=10.46899 | indicazioni=accesso con Carta Regionale dei Servizi | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 00:00-24:00 | prezzo= | descrizione=Raccolta differenziata rifiuti. }} * {{listing | nome=Postazione "118" Croce Rossa Italiana | alt=Soccorso Sanitario di emergenza | sito=http://www.areu.lombardia.it/ | email= | indirizzo=Via Volta 14 | lat=45.30345 | long=10.46813 | indicazioni= | tel= | numero verde=118 | fax= | orari=24 h | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|Protezione civile}} {{listing | nome=Protezione civile "Le Mura" | alt= | sito=https://www.facebook.com/associazionelemura | email=info.prot.civ.cg@alice.it | indirizzo=Via A. Cessi 4 | lat=45.29571 | long=10.47528 | indicazioni= | tel=+39 348 5280041 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Residenza Sanitaria Assistenziale "Il Gelso" | alt= | sito=https://www.residenzegreenpark.it/news/la-rsa-il-gelso-di-castel-goffredo-entra-nel-gruppo-mantova-salus | email= | indirizzo=Via Sant'Apollonio-Ang. Via Madrid | lat=45.29545 | long=10.46413 | indicazioni= | tel=+39 0376 1620725 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=SISAM - Società Intercomunale Servizi Alto Mantovano | alt=Servizio idrico | sito=http://www.sisamspa.it/ | email= | indirizzo=Largo Anselmo Tommasi 18 | lat=45.29109 | long=10.47089 | indicazioni= | tel=+39 0376 771869 | numero verde= | fax=+39 0376 772280 | orari=Lun-Ven 8:30-12:30 e 14:00-18:00, Sab 8:30-12:30 | prezzo= | descrizione=Gestisce l'acquadotto di Castel Goffredo. }} *[[File:Italian traffic signs - icona autosoccorso.svg|20px]] {{listing | nome=Soccorso stradale | alt=Boglioli Motori | sito=https://www.bogliolimotori.it/officina-auto-castel-goffredo/ | email= | indirizzo=Strada Casaloldo 23 | lat=45.28840 | long=10.47245 | indicazioni= | tel=+39 0376 770343 | numero verde= | fax= | orari=24h | prezzo= | descrizione= }} ==== Ospedali con di Pronto Soccorso ==== {{Simbolo|ospedale}} Gli ospedali dotati di Pronto Soccorso si trovano a [[Castiglione delle Stiviere#Sicurezza|Castiglione delle Stiviere]] (12 km), [[Asola (Italia)#Sicurezza|Asola]] (12 km), [[Montichiari#Sicurezza|Montichiari]] (a 14 km) e [[Desenzano del Garda]] (a 25 km). ==== Vigili del Fuoco ==== *{{Simbolo|VDF}} {{listing | nome=Vigili del Fuoco | alt= | sito=https://www.vigilfuoco.it/sedi-vvf/distaccamento-di-castiglione-delle-stiviere | email= | indirizzo=Via Solferino 18 - [[Castiglione delle Stiviere]] | lat= | long= | indicazioni=a 12 km | tel=+39 0376 672464 | numero verde=112 | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione più vicina. }} ==== Farmacie ==== * {{Simbolo|farmacia}} {{listing | nome=Farmacia comunale | alt= | sito=https://www.facebook.com/Farmacia-Comunale-Castel-Goffredo-101177098457581/ | email= | indirizzo=Piazza Martiri della Liberazione 26/B | lat=45.29908 | long=10.47478 | indicazioni= | tel=+39 0376 779132 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 08:30-12:30 e 15:30-19:30, Sab 08:30-12:30 | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|farmacia}} {{listing | nome=Farmacia Balloni | alt= | sito= | email= | indirizzo=Viale Europa 85 | lat=45.29351 | long=10.47563 | indicazioni= | tel=+39 0376 770146 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 08:30-12:30 e 15:30-19:30 | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|farmacia}} {{listing | nome=Farmacia Essenza | alt= | sito=https://www.facebook.com/farmaciaessenza.castelgoffredo/?locale=it_IT | email= | indirizzo=Via Madrid 1014/E | lat=45.29393 | long=10.46544 | indicazioni= | tel=+39 0376 405509 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 08:00-13:00 e 15:00-19:30, Sab 08:00-13:00 | prezzo= | descrizione= }} ==== Defibrillatori ==== *[[File:DAE sign.svg|20px|Defibrillatore]] {{listing | nome=Loggia del Municipio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Mazzini 1 | lat=45.29808 | long=10.47454 | indicazioni=in centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} *[[File:DAE sign.svg|20px|Defibrillatore]] {{listing | nome=Interno Parco La Fontanella | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Italia | lat=45.29894 | long=10.47296 | indicazioni=adiacente al centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} ==== Case dell'acqua ==== * [[File:Icona casa dell'acqua (Italian traffic signs style).svg|20px|Casa dell'acqua]] {{listing | nome=Casa dell'acqua Sisam | alt= | sito=http://www.sisamspa.it/ | email= | indirizzo=Largo Anselmo Tommasi | lat=45.29151 | long=10.47116 | indicazioni=in zona sud | tel=+39 0376 771869 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come restare in contatto == [[File:Castel Goffredo-Torre Littoria.jpg|thumb|Biblioteca comunale]] === Poste === * {{Simbolo|poste}} {{Simbolo|banca}} {{simbolo|accessibile}} {{listing | nome=Poste Italiane | alt= | sito=http://www.poste.it/ | email= | indirizzo=Piazza Martiri della Liberazione 20 | lat=45.299418 | long=10.473536 | indicazioni= | tel=+39 0376 770150 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 08:20-13:35, Sab 08:20-12:35. Con Postamat: Lun-Dom 00:00-24:00 | prezzo= | descrizione=Aderisce al progetto “Polis – Casa dei Servizi Digitali”. }} === Telefonia === Il territorio di Castel Goffredo è coperto da tutte le reti 4G disponibili sul territorio italiano. * {{listing | nome=TIM Center | alt= | sito=https://telecomcenter2.it/negozi/castel-goffredo-mantova/ | email= | indirizzo=Via Piave 1 | lat=45.29628 | long=10.47467 | indicazioni= | tel=+39 0376 779069 | numero verde= | fax=+39 0376 778022 | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Internet === {{Simbolo|wifi}} Una connessione wifi gratuita si può trovare nella [[#Biblioteca comunale|Biblioteca comunale]]. == Tenersi informati == [[File:Castel Goffredo - Scuole elementari.jpg|thumb|Scuole elementari]] === Edicole === * {{listing | nome=Edicola 3M | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Monte Grappa 33 | lat=45.29933 | long=10.47415 | indicazioni= | tel=+39 0376 771683 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Edicola Voci Castellane | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100066675433871 | email= | indirizzo=Piazza Astazzoni 1 | lat=45.29815 | long=10.47336 | indicazioni= | tel=+39 0376 781250 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Quotidiani e riviste === Per i media, si faccia riferimento a quelli di [[Mantova]], [[Brescia]], [[Montichiari]] e [[Castiglione delle Stiviere]]. === Televisioni === Per i media, si faccia riferimento a quelli di [[Mantova]] e [[Brescia]]. === Radio === * {{listing | nome=Radio Alfa Lombardia | alt= | sito=https://www.radioalfalombardia.it/ | email=redazione@radioalfacastelgoffredo.it | indirizzo=Via Botturi, 4 - Castel Goffredo | lat=45.29763 | long=10.47535 | indicazioni= | tel=+39 0376 770840 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Radio locale. Canale 88.8 }} === Social network === * {{listing | nome=Facebook - Comune di Castel Goffredo | alt= | sito=https://www.facebook.com/comune.CastelGoffredo/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Instagram - Comune di Castel Goffredo | alt= | sito=https://www.instagram.com/comune.castelgoffredo/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=App Municipium - Comune di Castel Goffredo | alt= | sito=https://www.comune.castelgoffredo.mn.it/it/news/nuova-app-municipium | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Whatsapp - Comune di Castel Goffredo | alt= | sito=https://www.whatsapp.com/channel/0029VbA4BIq3bbV6UbZJrO1j | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Nei dintorni == === Nei pressi della città === {{Dintorni |Titolo=Comuni confinanti |NordOvest=[[Carpenedolo]] 9 km |Nord=[[Castiglione delle Stiviere]] 12 km |NordEst=[[Medole]] 4 km |Ovest=[[Acquafredda]] 4 km |Est=[[Ceresara]] 6 km |SudOvest=[[Casalmoro]] 9 km - [[Asola (Italia)|Asola]] 12 km |Sud=[[Casaloldo]] 4 km |SudEst=[[Piubega]] 14 km }} [[File:Medole - Convento dell'Annunciata.jpg|thumb|left|Convento dell'Annunciata]] * {{listing|tipo=around | | nome=Convento dell'Annunciata | alt= | sito=https://www.conventodellannunciata.it/it/ | email=INFO@CONVENTODELLANNUNCIATA.IT | indirizzo=Strada Annunciata - Medole | lat=45.306614 | long=10.501458 | indicazioni= | tel=+39 338 3576378 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3689477 | descrizione=Edificio religioso risalente al XV secolo, ricordato come eremo. Il complesso è costituito da tre fabbricati disposti attorno al giardino, comprendenti quattro sale a volto, il chiostro, un rustico e la piccola chiesa. Il convento ebbe origine da una donazione fatta da Guglielmo Luchino Venturella di Castel Goffredo di un oratorio privato, con casa ed orto contigui, assegnata agli Eremitani di Sant’Agostino con breve di Papa Callisto III del 1455. Nel 1467 i lavori erano probabilmente terminati o in stato avanzato, essendosi tenuto nel convento il Capitolo Generale della Congregazione di Lombardia degli Agostiniani. Nel 1499 il vescovo Leone dell’Ordine dei Minimi Osservanti, consacrò la chiesa oggi demolita. Durante il corso dei secoli seguenti, l’importanza del convento dell’Annunciata aumentò grazie alle munifiche donazioni della famiglia Gonzaga e dei comuni di Medole e Castel Goffredo. Dal 1467 al 1614 vi si tennero nove Capitoli Generali della Congregazione Lombarda dell'ordine agostiniano (Eremitani di Sant'Agostino). Il 28 giugno 1543 l’Imperatore Carlo V, giunto al Castello di Medole per un incontro politico con la famiglia Gonzaga, sostò al convento donando agli agostiniani un prezioso breviario rilegato in argento. }} [[File:Casaloldo - S Vito - Chiesetta.jpg|thumb|Oratorio di San Vito]] * {{listing |tipo=around | nome=Oratorio dei Santi Vito, Modesto, Crescenzia | alt=Oratorio di San Vito | sito= | email= | indirizzo=Strada San Vito - Casaloldo | lat=45.267772 | long=10.458797 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3884441 | descrizione=Edificio religioso risalente al XVI secolo, situato in una zona suggestiva. Nel 1566 era compreso nell'elenco degli oratori dipendenti dalla parrocchia di Castel Goffredo e fino al XVII secolo. L'oratorio di San Vito faceva forse parte di un ex lazzaretto. La facciata intonacata dalle linee semplici è coronata dal timpano e presenta un portale in marmo sovrastato da un rosone, al cui fianco si trova un campanile, snello ed elegante, con monofore balaustrate. L'interno dell'oratorio è a navata unica con soffitto a capanna; il presbiterio, a pianta rettangolare e più stretto della navata, è coperto da una volta a botte. L'interno della chiesetta conserva un altare in marmo con soasa lignea e dorata in stile barocco, una statua della Madonna in trono, una migliore nella piccola sagrestia del tardo Cinquecento, una copia – l'originale è stato trasferito nella chiesa parrocchiale di Casaloldo - di un quadro, antica pala d'altare, raffigurante la Madonna con i Santi Carlo Borromeo, Vito, Modesto, Crescenzia, del XVII secolo. }} [[File:Mantova - Profilo di Mantova.jpg|left|thumb|[[Mantova]]]] [[File:Torre di San Martino della Battaglia.jpg|thumb|La torre di [[San Martino della Battaglia]]]] [[File:Riva del Garda.jpg|thumb|[[Lago di Garda]], [[Riva del Garda]]]] [[File:Solferino-La rocca.jpg|thumb|left|La torre di [[Solferino]]]] [[File:Casatico-Corte Castiglioni.jpg|thumb|[[Casatico (Marcaria)]], Corte Castiglioni]] [[File:Kids country by Gardaland.jpg|thumb|left|Gardaland]] ===Facilmente raggiungibili === * {{listing | tipo=around | nome=[[Alto Mantovano]]| alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1026141 | descrizione=Terra di confine del Ducato di Mantova, che inseguì il sogno di ottenere uno sbocco sul lago di Garda senza mai realizzarlo, sviluppò le corti di rami cadetti della famiglia Gonzaga. Castel Goffredo, [[Castiglione delle Stiviere]], [[Carpenedolo]] conservano l’impianto urbano ed i monumenti di quell’epoca. Il dopoguerra ha registrato un buon sviluppo occupazionale, con un conseguente incremento di benessere e di popolazione. }} * {{listing | tipo=around | nome=[[Mantova]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a 36 km | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1026141 | descrizione={{Simbolo|UNESCO}} Città ricca di importanti tesori d'arte, Mantova è universalmente conosciuta come la città dei Gonzaga, che per quattro secoli la governarono tenendovi una delle corti più sfarzose d'Europa e ne fecero una delle più belle città del Rinascimento. Per la testimonianza eccezionale di realizzazione urbana, architettonica e artistica del Rinascimento, collegate tra loro attraverso le idee e le ambizioni della famiglia regnante, i Gonzaga, Mantova assieme a [[Sabbioneta]], nel 2008, sono state dichiarate dall'UNESCO [[UNESCO|Patrimonio Mondiale dell'Umanità]]. Mantova è stata nominata [[Capitale italiana della cultura]] per il 2016. }} * {{listing | tipo=around | nome=[[Cremona]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a 46 km | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1026141 | descrizione=Ha un centro storico monumentale - Duomo, Battistero, Palazzo comunale - fra i più insigni della Lombardia. Fu città romana. Fu potente all'epoca dei Comuni e rivaleggiò con Milano, che infine la sottomise. I suoi violini (Stradivari e Amati), il suo Torrazzo e ancor più il suo torrone, sono noti ovunque. }} * {{listing | tipo=around | nome=[[Lago di Garda]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a 25 km | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1026141 | descrizione=È uno dei grandi laghi lombardi; la sponda orientale è veneta, la ''punta'' a nord è trentina. Meta di turismo climatico fin dall'Ottocento, ogni paese rivierasco vive e si sviluppa con il turismo. Mete principali sono [[Sirmione]] ([[Grotte di Catullo]]), [[Desenzano del Garda]], [[Salò]], [[Gardone Riviera]], [[Riva del Garda]], [[Malcesine]], [[Garda (Italia)|Garda]], [[Peschiera del Garda]]. }} * {{listing | tipo=around | nome=[[Parco Monte Medolano]]| alt= | sito= | email= | indirizzo=[[Medole]] | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1026141 | descrizione= }} * {{listing | tipo=around | nome= [[Castiglione delle Stiviere]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a 12 km | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1026141 | descrizione=Città della Croce Rossa e di San Luigi Gonzaga, protagonista nelle guerre del Risorgimento, fu centro gonzaghesco; conserva un bel nucleo storico che si espande sulle colline moreniche a sud del Lago di Garda. Nel dopoguerra ha vissuto una forte espansione economica che ha favorito una importante crescita demografica, facendone il centro di riferimento dell'[[Alto Mantovano]]. }} * {{listing | tipo=around | nome=[[Solferino]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a 12 km | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1026141 | descrizione=La famosa battaglia risorgimentale del 24 giugno 1859, che vide gli austriaci sconfitti, consegnò alla storia il nome del paese, al pari del vicino centro di [[San Martino della Battaglia|San Martino]]. Il Museo risorgimentale ricorda l'epopea di quegli anni, assieme all'Ossario che custodisce le ossa di 7.000 caduti di quella carneficina. Il paese conserva anche una rocca ed un castello gonzagheschi. }} * {{listing | tipo=around | nome=[[San Martino della Battaglia]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a 23 km | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1026141 | descrizione=Contemporanea a quella di [[Solferino]], la battaglia risorgimentale legata nel toponimo al paese vide la sconfitta degli Austriaci durante la seconda guerra d'Indipendenza. Sul colle dello scontro si eleva una torre commemorativa; un ossario custodisce migliaia di resti di caduti degli eserciti contrapposti. }} * {{listing | tipo=around | nome= [[Casatico (Marcaria)]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a 25 km | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1026141 | descrizione=È la patria del famoso letterato Baldassarre Castiglione, che qui nacque il 6 dicembre 1478. Interessante Corte Castiglioni, eretta nel XV secolo e rimaneggiata nel Cinquecento e Settecento. }} * {{listing | tipo=around | nome=[[w:Gardaland|Gardaland]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a 34 km | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1026141 | descrizione=Parco di divertimenti situato in località Ronchi nel comune di [[Castelnuovo del Garda]], in [[provincia di Verona]]. È adiacente al [[Lago di Garda]] pur non affacciandosi su di esso. L'intero complesso si estende su una superficie di 445.000 metri quadrati. Al suo interno ospita attrazioni meccaniche ed acquatiche tematizzate. Ogni anno è visitato da circa 2 milioni e 880 mila persone. }} * {{listing | tipo=around | nome= [[w:Canevaworld|Canevaworld]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a 45 km | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1026141 | descrizione=Polo d'intrattenimento che si compone di quattro aree indipendenti (Movieland Park, Caneva Aquapark, Medieval Times, Rock Star Restaurant) situato a [[Lazise]], in [[provincia di Verona]]. }} === Itinerari === [[File:Castel Goffredo-Porta Picaloca.jpg|thumb|Porta Picaloca]] [[File:Castel Goffredo - Chiesa di Santa Maria del Consorzio - 2024-09-27 17-34-54 001.jpg|thumb|Vicolo Carlo V]] [[File:Colline moreniche del Lago Garda.JPG|miniatura|left|Colline moreniche del [[lago di Garda]]]] * '''[[Torri e castelli dell'Alto Mantovano]]''' &mdash; L'itinerario percorre i luoghi e i borghi fortificati che hanno avuto un ruolo strategico per i Canossa, gli Scaligeri, i Visconti e i Gonzaga. * '''[[Nelle terre dei Gonzaga]]''' &mdash; Un itinerario attraverso i centri, grandi e piccoli, che furono capitali dei rami Gonzaga cadetti: principati, marchesati, ducati che, all'interno della compagine statale mantovana, godevano di una vera e propria indipendenza, spesso battevano moneta e tenevano corti raffinate che rivaleggiavano con quella mantovana, abbellivano i propri centri urbani dotandoli di eleganti architetture – chiese, piazze, palazzi, mura, torri - e di caratteristici scorci urbani come i tipici ''portici gonzagheschi''. * '''[[Colline moreniche del lago di Garda]]''' &mdash; Sui primi corrugamenti della pianura padana che si fa collina, là dove ha inizio il grande bacino lacuale del [[lago di Garda]], il percorso tocca paesi e città che furono dominio gonzaghesco, veneziano, scaligero, e divennero poi teatro delle sanguinose battaglie risorgimentali che furono il preludio dell'Unità d'Italia. All'importanza turistica, storica e naturalistica la zona unisce un interesse enologico in quanto area di produzione dei ''vini dei colli'', tokai, merlot e chiaretto. * '''[[Itinerario Museo diffuso del Risorgimento (MuDRi)]]''' &mdash; Il museo si propone di valorizzare il patrimonio storico e paesistico legato al periodo storico di riferimento, interessato da tutte le campagne militari, condotte tra il 1848 e il 1866, dal Regno di Sardegna e dopo il 1861 dal Regno d'Italia. * '''[[Luoghi della battaglia di Solferino e San Martino]]''' &mdash; L'itinerario percorre i luoghi nei quali si svolse, il 24 giugno 1859, la storica [[w:Battaglia di Solferino e San Martino|battaglia di Solferino e San Martino]]. * '''[[Cammino di fede e di solidarietà]]''' &mdash; L'itinerario percorre i luoghi nei quali vissero due santi, [[w:Luigi Gonzaga|san Luigi Gonzaga]] e [[w:Angela Merici|sant'Angela Merici]], e una beata, [[w:Paola Montaldi|Paola Montaldi]]; dove si scrissero pagine importanti del [[w:Risorgimento|Risorgimento]] e ha visto la nascita della [[w:Croce Rossa e Mezzaluna Rossa Internazionale|Croce Rossa]]. * [https://www.mantovastrada.it/ '''Strada dei Vini e Sapori Mantovani'''] &mdash; Un percorso di promozione turistica enogastronomica, lungo circa 300 kilometri e riconosciuto dalla Regione Lombardia, che si snoda nella [[provincia di Mantova]] su un territorio di 41 comuni, toccando tra questi: [[Asola (Italia)|Asola]], [[Curtatone]], [[Sabbioneta]], [[Viadana]], [[Mantova]], [[Bagnolo San Vito]], [[San Benedetto Po]], [[Quistello]], [[Gonzaga (Italia)|Gonzaga]], [[San Giacomo delle Segnate]], [[Poggio Rusco]], [[Ostiglia]], [[Goito]], [[Volta Mantovana]], [[Monzambano]], [[Ponti sul Mincio]] e [[Cavriana]]. Il percorso si intreccia con la [https://www.viniesaporidilombardia.it/strade/strada-del-riso-e-dei-risotti-mantovani/ Strada del Riso e dei Risotti Mantovani]. * '''[[Via Carolingia]]''' &mdash; Itinerario europeo che attraversa i luoghi percorsi dalla corte di [[w:Carlo Magno|Carlo Magno]] tra l'VIII e il IX secolo per recarsi da [[Aquisgrana]] a [[Roma]], dove papa Leone III incoronò il sovrano carolingio imperatore del Sacro Romano Impero nella notte di Natale dell'800. * '''[[Parchi divertimento del Garda]]''' &mdash; Itinerario che si sviluppa attraverso i parchi di divertimento nelle vicinanze del lago di Garda sud, tra Veneto e Lombardia. === Itinerari ciclabili === * '''[[Itinerario francescano Casaloldo-Castel Goffredo]]''' &mdash; Itinerario cliclabile. * '''[[Ciclabile lungo la Fossa Magna]]''' &mdash; Raggiunge alcuni centri situati lungo la Fossa Magna, canale di confine costruito dai Visconti nel XIV secolo. {{routebox | immagine1=Strada Provinciale 8 Italia.svg | immaginesize1=40 | direzionesx1=S | maggioresx1=[[Casaloldo]] | minoresx1= | direzionedx1=N | maggioredx1=[[Pozzolengo]] | minoredx1=[[Medole]] | link1= | immagine2=Strada Provinciale 6 Italia.svg | immaginesize2=40 | direzionesx2=O | maggioresx2=[[Acquafredda]] | minoresx2= | direzionedx2=E | maggioredx2=[[Gazoldo degli Ippoliti]] | minoredx2=[[Ceresara]] | link2= | immagine3=Strada Provinciale 105 Italia.svg | immaginesize3=40 | direzionesx3=N | maggioresx3=[[Carpenedolo]] | minoresx3= | direzionedx3=S | maggioredx3=FINE | minoredx3= | link3= }} == Informazioni utili == [[File:Castel Goffredo-Pista ciclabile2.JPG|thumb|Pista ciclabile nei pressi di Palazzo Riva]] Castel Goffredo è gemellato dal 1993 con [[Pirano]], in [[Slovenia]]. *[[File:Ícono azul de Wi-Fi.svg|20px|Wi-Fi]] {{listing | nome=Biblioteca comunale | alt= | sito=http://www.biblioteche.mn.it/la-rete-delle-biblioteche/Castel-Goffredo/ | email=bibliocg@libero.it | indirizzo=Piazza Matteotti 7 | lat=45.296667 | long=10.474622 | indicazioni= | tel=+39 0376 780161 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Biblioteca comunale di Castel Goffredo | wikidata=Q26868876 | descrizione=Possiede attualmente un patrimonio di circa 18.000 volumi (di cui più di 4.000 per ragazzi), disposti a scaffale aperto. Connessione wi-fi gratuita. È prevista per il 2024/2026 la ristrutturazione completa dell'edificio e dell'adiacente teatro comunale. }} === Informazioni turistiche === * {{Simbolo|informazioni}} {{listing | nome=Infopoint | alt=Terre dell'Alto Mantovano | sito=http://www.terrealtomantovano.it | email=info@terrealtomantovano.it | indirizzo=Piazza Mazzini 3 | lat=45.29818 | long=10.47469 | indicazioni=piano terra Torre civica | tel=+39 0376 771006 | numero verde= | fax= | orari=apertura saltuaria | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|informazioni}} {{listing | nome=Pro Loco | alt= | sito=https://www.facebook.com/ProlocoCastelGoffredo | email=info@prolococastelgoffredo.com | indirizzo= Piazza Mazzini | lat=45.29781 | long=10.47505 | indicazioni=sotto i Portici | tel= | numero verde= | fax= | orari=aperto il pomeriggio giorni feriali | prezzo= | descrizione= }} === Oggetti smarriti === * {{Simbolo|oggetti smarriti}} {{listing | nome=Ufficio oggetti smarriti | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Martiri della Liberazione 26 | lat=45.29916 | long=10.47455 | indicazioni=Presso i Vigili Urbani, primo piano, a fianco Farmacia Comunale | tel=+39 0376 770437 | numero verde= | fax= | orari=Mar, Gio 16:00-18:00, Mer, Sab 10:00-12:00 | prezzo= | descrizione= }} === Forniture energetiche === *[[File:Icona elettricità (Italian traffic signs style).svg|20px|Elettricità]] La rete elettrica a Castel Goffredo è gestita da: {{listing | nome=E-distribuzione | alt= | sito=https://www.e-distribuzione.it/ | email=distribuzione@pec.e-distribuzione.it | indirizzo=Via Domenico Cimarosa, 4 - Roma | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde=+39 803 500 | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} *[[File:Icona gas (Italian traffic signs style).svg|20px|Gas]] La rete del gas naturale a Castel Goffredo è gestita da: {{listing | nome=Italgas Reti (ex 2i Rete Gas) | alt= | sito=https://www.italgas.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde=+39 800 900 999 (Pronto Intervento Gas), +39 800 915 150 (Servizio Clienti) | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} *[[File:Icona acqua (Italian traffic signs style).svg|20px|Acqua]] La rete idrica a Castel Goffredo è gestita da: {{listing | nome=SISAM Spa | alt= | sito=http://www.sisamspa.it/index.php?option=com_content&view=featured&Itemid=101 | email=sportello.utenti@sisamspa.it | indirizzo=Largo Anselmo Tommasi 18 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0376 772280 | numero verde=+39 800 472 644 (Servizio Clienti), +39 800 400 601 (Segnalazione guasti) | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Lavanderie self-service === *[[File:Pictograms-nps-services-laundromat.svg|20px|Lavanderia self-service]] {{listing | nome=Lavanderia Bloomest - Lavapiù | alt= | sito=https://castelgoffredo.bloomest.it/ | email= | indirizzo=Via Italia 1 | lat=45.29868 | long=10.47304 | indicazioni=in zona centrale | tel=+39 371 3858252 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 7:00-22:00 | prezzo= | descrizione= }} === Gestione dei rifiuti === Nel comune di Castel Goffredo la raccolta dei rifiuti domestici è operata in modalità porta a porta, di conseguenza non sono presenti cassonetti su strada. Il servizio di raccolta è operato da {{listing | nome=Mantova Ambiente | alt= | sito=https://www.mantovaambiente.it/ | email=clienti@teaspa.it | indirizzo=Via Taliercio 3 - Mantova | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde=800 473165 | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} Il calendario della raccolta può essere consultato [https://www.mantovaambiente.it/servizi-digitali#app-dove-lo-butto-1 sul sito di Mantova Ambiente] e tramite app. Il servizio di ritiro ingombranti (gratuito al piano strada) può essere richiesto telefonando al numero verde. {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordoccidentale | Regione nazionale2 = Lombardia | Regione nazionale3 = Pianura padana lombarda | Regione nazionale4 = Alto Mantovano | Livello = 4 }} [[Categoria:Città che legge|Castel Goffredo]] [[Categoria:Voci in vetrina|Castel Goffredo]] am3y75qlvmnqidy1h9s8mlpduwo3mmv 943490 943489 2026-09-02T19:41:57Z Teseo 3816 /* Locali per giovani */ Locale chiuso. 943490 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Castel Goffredo banner.JPG | DidascaliaBanner = Piazza Mazzini | Immagine = Castel Goffredo collage.jpg | Didascalia = Da sinistra a destra: Palazzo Gonzaga-Acerbi, ingresso al centro storico, portici, villa Beffa, Torre civica, Castelvecchio | Appellativi = Città della calza | Patrono = Sant'Erasmo (2 giugno) e San Luca (18 ottobre) | Stato = [[Italia]] | Stato federato = | Regione = [[Lombardia]] | Territorio = [[Alto Mantovano]] | Superficie = 42,4 | Abitanti = 12.732 <small>(12/2025)</small> | Nome abitanti = castellani o goffredesi | Prefisso = +39 0376 | CAP = 46042 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = http://www.terrealtomantovano.it/ | Map = it | Lat = 45.2977 | Long = 10.4750 | DdM = 2018 | Vetrina = sì }} '''Castel Goffredo''' (''Castèl'' in dialetto alto mantovano) è una città della [[Lombardia]], situata nell'[[Alto Mantovano]]. == Da sapere == [[File:Castel Goffredo-Stemma dei Gonzaga2.JPG|120px|thumb|left|Arma dei Gonzaga posta sulla torre civica]] Conosciuta in tutto il mondo per la produzione di calze da donna &mdash; per questo motivo è denominata '''"Città della calza"''' &mdash; Castel Goffredo fa parte del [[w:Distretto N. 6 Castel Goffredo - Tessile - Calzetteria|Distretto Tessile N. 6]] delle [[Provincia di Mantova|province di Mantova]] e [[Provincia di Brescia|Brescia]], dove operano oltre 250 aziende sia industriali che artigianali. La città è stata feudo autonomo dal 1444 al 1602 ([[w:Marchesato di Castel Goffredo|Marchesato di Castel Goffredo]]) e una delle '''capitali degli Stati gonzagheschi'''. Nel 1511 il marchese [[w:Aloisio Gonzaga|Aloisio Gonzaga]] diede origine al ramo cadetto dei '''[[w:Gonzaga di Castel Goffredo|Gonzaga di Castel Goffredo]]''', estintosi nel 1593 e, sotto la sua dominazione, il borgo divenne un'importante '''[[w:Fortezza di Castel Goffredo|città fortezza]]''', protetta da sette torrioni e circondata da un fossato di difesa; nel Settecento iniziò l'abbattimento delle mura. Negli anni del 1848 Castel Goffredo fu il centro cospirativo antiaustriaco dell'Alto Mantovano e contò la presenza di numerosi patrioti, capeggiati dal castellano [[w:Giovanni Acerbi|Giovanni Acerbi]], che diventerà in seguito intendente dei [[w:I Mille|Mille]] di [[w:Garibaldi|Garibaldi]]. Nel 1859 fu teatro di guerra della [[w:Battaglia di Solferino|battaglia di Solferino]]. Dal 1987 fa parte dei [[w:100 Comuni della Piccola Grande Italia|100 comuni della piccola grande Italia]]. Ha acquisito il titolo di città nel 2002 ed è l'ottavo comune più popoloso della [[provincia di Mantova]]. È tra i comuni promotori dell'"[[w:Ecomuseo tra il Chiese, il Tartaro e l'Osone|Ecomuseo tra il Chiese, il Tartaro e l'Osone]]". Castel Goffredo partecipa con i suoi monumenti dal 2017 a [[w:Wiki Loves Monuments|Wiki Loves Monuments]], indetto da Wikimedia Italia. Nel luglio 2020 ha ricevuto il riconoscimento di [[Città che legge]]. === Cenni geografici === [[File:Castel Goffredo-Fontanili2.jpg|thumb|150px|left|Zona dei fontanili]] L'abitato sorge nell'[[Alto Mantovano]], al confine con la [[provincia di Brescia]], nella zona posta ai piedi delle [[colline moreniche del lago di Garda]], dal quale dista circa 25 km. Caratteristica della zona è la presenza di [[w:fontanile|fontanili]] e di risorse idriche sotterranee, probabilmente alimentate anche per effetto dell'infiltrazione delle acque del [[lago di Garda]] attraverso i rilievi morenici. Interessante per il '''microambiente naturale''' è la zona che si trova nelle frazioni Profondi e Perosso, a nord del capoluogo, ricca di vegetazione, permette la vita di gamberi di fiume e la sopravvivenza di numerosi uccelli acquatici. La presenza delle [[w:risorgiva|risorgive]] crea le condizioni ambientali idonee allo sviluppo di una vegetazione di piante acquatiche quali il crescione d'acqua, l'iris selvatico, le ninfee, il ranuncolo d'acqua e la lenticchia d'acqua chiamata ranina, che riveste il fondo del fontanile. Numerosi corsi d'acqua e torrenti, alcuni di rilevante valore naturalistico-ambientale, percorrono il territorio comunale. Tra questi: * il torrente [[w:Tartaro (torrente)|Tartaro]] (o Tartaro Fabrezza) nasce nella frazione Lame di [[Carpenedolo]], attraversa da nord a sud il comune di Castel Goffredo, passa per [[Casaloldo]], [[Mariana Mantovana]], [[Redondesco]] e [[Marcaria]] e sfocia nel fiume Oglio. La sua origine è molto antica e si hanno testimonianze già nel 1145 in una bolla di [[w:Papa Eugenio III|papa Eugenio III]], dove si nomina anche l'[[w:Oratorio di San Michele Arcangelo (Castel Goffredo)|oratorio di San Michele]], che sorgeva vicino al torrente. Il corso d'acqua è stato citato anche dal novelliere [[w:Matteo Bandello|Matteo Bandello]], ospite dal 1538 al 1541 del marchese di Castel Goffredo Aloisio Gonzaga; * il torrente [[w:Fuga (torrente)|Fuga]] (o Seriola Fuga) nasce a nord di Castel Goffredo in località Profondi e percorre la zona ovest della città, passa per [[Casaloldo]] e sfocia a [[Mosio]] nel fiume Oglio. Questo fiume formava anticamente il baluardo difensivo di Castel Goffredo; * il [[w:Tartarello|Tartarello]] nasce alla periferia nord della città e ne attraversa tutto il centro abitato sfociando poi nella Fuga. Nel XV secolo attraversava, parzialmente scoperto, Piazza dell'Olmo (ora [[w:Piazza Mazzini (Castel Goffredo)|Piazza Mazzini]]). È quasi del tutto scomparso, ad eccezione della parte iniziale in cui è ancora visibile la canalizzazione; * il torrente [[w:Osone|Osone]] nasce nel territorio di Castel Goffredo, percorre l'abitato di [[San Martino Gusnago]], bagna [[Castellucchio]] e sfocia nel [[Mincio]] nelle vicinanze di [[Grazie (Curtatone)|Grazie]] di [[Curtatone]]; * la [[w:Seriola Gozzolina|Seriola Gozzolina]] nasce nel territorio di [[Castiglione delle Stiviere]] e percorre la zona nord-est di Castel Goffredo; * la [[w:Seriola Piubega|Seriola Piubega]] nasce nella frazione Lame di Carpenedolo e percorre la zona nord-est di Castel Goffredo. <gallery> File:Castel Goffredo-Tartaro.JPG|Torrente Tartaro File:Castel Goffredo-Torrente Osone.JPG|Torrente Osone File:Castel Goffredo-Seriola Gozzolina.JPG|Torrente Seriola Gozzolina File:Castel Goffredo-Zona dei fontanili.jpg|Zona dei fontanili File:Fontanile a Castel Goffredo.jpg|Un fontanile </gallery> === Quando andare === {{Clima | genmax=4 | febmax=8 | marmax=13 | aprmax=17 | magmax=22 | giumax=26 | lugmax=33 | agomax=31 | setmax=24 | ottmax=18 | novmax=10 | dicmax=5 | genmin=-3 | febmin=-1 | marmin=3 | aprmin=7 | magmin=11 | giumin=15 | lugmin=18 | agomin=17 | setmin=14 | ottmin=9 | novmin=3 | dicmin=-2 | genprecip=60 | febprecip=54 | marprecip=64 | aprprecip=69 | magprecip=92 | giuprecip=75 | lugprecip=73 | agoprecip=85 | setprecip=62 | ottprecip=84 | novprecip=74 | dicprecip=54 | descrizione= Fonte: [https://it.weatherspark.com/y/66339/Condizioni-meteorologiche-medie-a-Castel-Goffredo-Italia-tutto-l'anno Weatherspark] }} Preferibilmente la primavera e a settembre-ottobre. Clima continentale con estate afosa, autunno inoltrato nebbioso e inverno rigido. Effetti positivi hanno le Colline Moreniche che, molto spesso, riescono a creare un po' di frescura. Le precipitazioni medie annue si attestano a 1.060 mm, mediamente distribuite in 88 giorni di pioggia, con minimo relativo in inverno, picco massimo in autunno e massimo secondario in primavera per gli accumuli. *'''[https://www.ilmeteo.it/meteo/Castel+Goffredo Previsioni meteo]''' per Castel Goffredo. *Sul portale '''[https://www.allertalom.regione.lombardia.it allertaLOM]''' della Regione Lombardia è possibile visionare informazioni aggiornate sulle allerte meteorologiche relative all'area. === Cenni storici === {{citazione|… giunsi al castel c'ha di Gioffredo il nome.|Matteo Bandello, ''III parche, V''}} {{Nota |allineamento = sinistra |larghezza = 250px |titolo = Gonzaga di Castel Goffredo |dim-testo = |contenuto =[[File:Ritratto di Aloisio Gonzaga 1494-1549.jpg|100px|center]] Furono un ramo cadetto della dinastia Gonzaga, che ebbe origine a Castel Goffredo, già feudo autonomo gonzaghesco dal 1444, nel 1511 con [[w:Aloisio Gonzaga|Aloisio Gonzaga]] (nella foto). Figlio del condottiero [[w:Rodolfo Gonzaga|Rodolfo]], divenne il capostipite del ramo di [[Castiglione delle Stiviere|Castiglione]], Castel Goffredo e [[Solferino]] e capostipite dei "Gonzaga di Castel Goffredo". Castel Goffredo fu scelta a capitale dei tre feudi. Alla sua morte nel 1549, i suoi domini furono divisi tra i tre figli: Alfonso, Ferrante e Orazio. Alfonso fu assassinato nel 1592 dal nipote di Castiglione, Rodolfo, a sua volta ucciso nel 1593. Con lui ebbe fine anche il ramo cadetto. }} {{Nota |allineamento = destra |larghezza = 250px |titolo = Virgilio è nato qui? |dim-testo = |contenuto =[[File:Vergilio mosaico de Monno Landesmuseum Trier3000.jpg|100px|center]] La leggenda vuole che nella frazione [[Casalpoglio]] (''Casalis Polionis'') sia nato il poeta '''[[w:Virgilio|Virgilio]]'''. In realtà è più probabile che la madre del poeta, [[w:Magia Polla|Magia Polla]], fosse del luogo. In questa zona infatti è stata rinvenuta una [[w:Stele funeraria di Casalpoglio|lapide sepolcrale]] di epoca romana, dedicata da ''P. Magius'' alla moglie. }} {{Nota |allineamento = destra |larghezza = 250px |titolo = Fortezza di Castel Goffredo |dim-testo = |contenuto =[[File:Castel Goffredo-Mappa.jpg|120px|center]] Castel Goffredo fu un'importante '''[[w:Fortezza di Castel Goffredo|città fortezza]]'''. Dotata di una prima cinta muraria risalente al X-XI secolo, con il dominio dei Gonzaga, a partire dal Quattrocento, venne dotata di un secondo ordine di mura e del rivellino. Il massimo sviluppo delle fortificazioni si ebbe con il marchese Aloisio Gonzaga, in pieno Rinascimento. Nel Settecento iniziò l'inesorabile abbattimento delle mura, di cui si conservano solo alcuni tratti. }} Sull'origine del toponimo ''Castel Goffredo'' ci sono diverse ipotesi. Composto di ''castrum'', fortificazione, e di un imprecisato "Goffredo" (dal germanico ''Gottfried'' che significa "in pace con Dio"), sul quale molti studiosi hanno cercato di trovarne il significato preciso. Un decreto imperiale del 1164 di Federico Barbarossa identifica così Castel Goffredo: ''Curtem de Runco Sigifredi cum castro et ecclesia'', significando così che la seconda parte del nome sia derivato da ''Sigifredi''. In questo articolo è già stata posta l'attenzione sull'importanza di Castel Goffredo in qualità di Marchesato (1444-1602), ma la storia di questa città è assai più antica e si potrebbe dire – a ragione – millenaria. I primi insediamenti umani risalgono all'Età del Bronzo (1800-1200 avanti Cristo); successivamente il territorio fu abitato in epoca etrusca e romana. Nel Medioevo (dall'800 al 1115), Castel Goffredo appartenne alla Contea di Brescia e si chiamava ''Castrum Vifredi''. Nel 1337, con l'ascesa al potere dei '''[[w:Gonzaga|Gonzaga]]''' sulla città di [[Mantova]], il paese chiese la loro protezione e venne aggregato. Subentrarono poi i [[w:Visconti|Visconti]], di nuovo i Gonzaga e la [[w:Repubblica di Venezia|Repubblica di Venezia]]. Dal 1441 passò definitivamente ai signori di Mantova e vi restò sino al 1708. Agli inizi del XVI secolo, questa terra fu capitale di un piccolo Stato gonzaghesco, il '''[[w:Marchesato di Castel Goffredo|Marchesato di Castel Goffredo]]'''. Nella loro sfarzosa corte, i signori amavano circondarsi di personaggi illustri, quali gli scrittori [[w:Matteo Bandello|Matteo Bandello]], [[w:Lucrezia Gonzaga|Lucrezia Gonzaga]] e [[w:Pietro Aretino|Pietro Aretino]] e i diplomatici [[w:Cesare Fregoso|Cesare Fregoso]] e [[w:Antonio Rincon|Antonio Rincon]]. Nel 1516 transitò per Castel Goffredo l'imperatore [[w:Massimiliano I d'Asburgo|Massimiliano I d'Asburgo]] mentre inseguiva le truppe francesi. Nel 1543 un altro imperatore, [[w:Carlo V|Carlo V]], soggiornò a Castel Goffredo, ospite di Aloisio Gonzaga, ed ottenne le chiavi della fortezza. Nel 1592 venne assassinato il secondo marchese, [[w:Assassinio di Alfonso Gonzaga|Alfonso Gonzaga]], che ebbe come mandante il nipote [[w:Assassinio di Rodolfo Gonzaga|Rodolfo]], a sua volta ucciso il 3 gennaio 1593. Nel 1602, Castel Goffredo perse la propria autonomia: aggregato al [[w:Ducato di Mantova|Ducato di Mantova]] ne seguì le sorti, passando sotto la dominazione austriaca (1707) e, nel 1859, entrando a far parte del [[w:Regno d'Italia|Regno d'Italia]]. Negli anni del 1848 Castel Goffredo fu il centro cospirativo antiaustriaco dell'[[Alto Mantovano]] legato ai [[w:Martiri di Belfiore|Martiri di Belfiore]] e contò la presenza di numerosi patrioti, capeggiati dal castellano [[w:Giovanni Acerbi|Giovanni Acerbi]], che diventerà in seguito intendente dei [[w:I Mille|Mille]] di Garibaldi. Nel 1859 il territorio di Castel Goffredo fu teatro di guerra della [[w:Battaglia di Solferino|battaglia di Solferino]]. ====Economia==== [[File:Castel Goffredo-Cartello centro internazionale della calza.jpg|thumb|left|250px|Castel Goffredo, centro internazionale della calza.]] Nel 1846 Castel Goffredo contava già sul suo territorio tre filande e quattro filatoi, che rappresentavano l'embrione di un futuro '''[[w:Distretto N. 6 Castel Goffredo - Tessile - Calzetteria|Distretto tessile]]'''. Gli inizi della sua industrializzazione risalgono al 1925, quando aprì il primo calzificio, il [[w:Calzificio NO.E.MI.|NO.E.MI.]], che produceva inizialmente calze di cotone e successivamente di seta. Questa azienda iniziò la propria attività grazie all'importazione dalla Germania di alcuni telai meccanici (tipo "Cotton") che permisero l'inizio della produzione di calzetteria con sistemi semi-industriali. Da questa prima esperienza, e grazie all'iniziativa di alcuni ex operai che avevano lavorato al [[w:calzificio|calzificio]], negli anni cinquanta sorsero i primi laboratori artigianali di calzetteria e la prima azienda produttrice di filato, che con il passare degli anni si trasformarono in grandi aziende tessili. Nell'ultimo decennio si è verificata, in parte, la diversificazione produttiva verso la creazione di [[w:Biancheria intima|intimo femminile]]. Negli anni ottanta si è molto sviluppato il settore della produzione di fari e proiettori per teatri, discoteche e illuminazione di monumenti, con diverse aziende che esportano in tutto il mondo. Dal 1993 è gemellata con [[Pirano]], in [[Slovenia]]. [[File:Notizie storiche di Castel Goffredo.jpg|thumb|150px|''Notizie storiche di Castel Goffredo'' di Francesco Bonfiglio, 1ª edizione, Brescia, 1922.]] Il 27 settembre 2002 il Presidente della Repubblica ha conferito a Castel Goffredo il titolo di '''città''': in tale modo si è voluta "premiare" la lunga storia di questa che, un tempo, era la "Magnifica Comunità", come pure l'intraprendenza dei suoi abitanti e dei personaggi che l'hanno resa illustre. Tra questi, vanno ricordati due discendenti della famiglia Acerbi: '''[[w:Giuseppe Acerbi|Giuseppe Acerbi]]''' (1773-1846), esploratore, letterato ed egittologo, e '''[[w:Giovanni Acerbi|Giovanni Acerbi]]''' (1825-1869), intendente della spedizione dei Mille al seguito di Garibaldi. A Giuseppe Acerbi è dedicato il [[w:Premio letterario Acerbi|Premio letterario internazionale Acerbi]] che, ogni anno, ha lo scopo di avvicinare le culture e i popoli. Fra le altre manifestazioni di rilievo, non bisogna dimenticare il [[w:Carnevale di Castel Goffredo|Carnevale]], di origini ottocentesche e tra i più antichi d'Italia, imperniato sulla caratteristica maschera di '''[[w:Re Gnocco|Re Gnocco]]'''. === Letture suggerite === {{Vedi anche|w:Bibliografia su Castel Goffredo}} *'''Notizie storiche di Castelgoffredo''' di Francesco Bonfiglio, 2ª ed., Editoriale Sometti Mantova, 2005. ISBN 88-7495-163-9. *'''Castel Goffredo nella storia''' di Costante Berselli, Grafiche Sometti Mantova, 1978. SBN IT\ICCU\CFI\0475550. *'''Itinerari gonzagheschi''' di Leandro Zoppè - Itinera Edizioni 1988 - Libro ben scritto e documentato con mirabili fotografie, tratta di 43 centri minori del Ducato di Mantova presentando il loro percorso storico ed urbanistico sotto la dinastia gonzaghesca. ISBN 88-85462-10-3. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 45.2977 | Long= 10.4750 | h = 450 | w = 450 | z = 15 | view=Kartographer }} {{Mapshape|wikidata=Q43034}} [[File:Map castel goffredo.png|thumb|240px|Mappa del territorio comunale]] === Centro storico === {{Avviso|Modificata '''circolazione auto in centro storico'''. Nuovo accesso da Via Monte Grappa-Via Manzoni e unica uscita su Via Roma (sensi unici). Chiusa l'uscita su Via Botturi, per fare spazio in Piazza Mazzini a zona pedonale. | immagine = [[File:Fig. 58a - Direzioni consentite - 1959.svg|40px]] | immagine a destra = }} {{vedi anche|Itinerario del centro di Castel Goffredo}} * {{marker|nome=Piazza Mazzini|tipo=city| alt=già Piazza d'Armi |lat=45.298 |long= 10.475125|wikidata=Q3902255}} &mdash; Rappresenta il cuore della città, centro politico, religioso e commerciale. Su di essa si affacciano gli edifici più significativi: '''palazzo Gonzaga-Acerbi''', con la '''torre civica''' e il '''Torrazzo''' a nord; la '''chiesa prepositurale di Sant'Erasmo''' a est; il '''palazzo Riva''' e i '''portici''' con i negozi dei commercianti a sud; il '''palazzo Municipale''' con la '''loggia della Magnifica Comunità''' a ovest. :Parzialmente chiusa al traffico veicolare :Il suo impianto planimetrico si è mantenuto pressoché immutato attraverso i secoli: la piazza è caratterizzata da una pianta rettangolare, corrispondente presumibilmente all'antico foro romano. Esistente già agli inizi del Trecento, la piazza era attraversata a nord-est dal canale Tartarello, allora scoperto, che alimentava anche il fossato di difesa antistante il palazzo dei signori di Castel Goffredo. Ridisegnata agli inizi del Cinquecento durante il marchesato di Aloisio Gonzaga, è un luogo particolarmente suggestivo e scenografico ed è spesso scelta per ospitare eventi culturali, concerti e manifestazioni pubbliche, come il tradizionale carnevale di Castel Goffredo con l'elezione di re Gnocco. È da sempre il centro della vita della città: dal 1457 vi si tenevano le fiere, le feste per l'arrivo dei vescovi ed anche le maggiori personalità che hanno visitato Castel Goffredo sono sempre passate da questa piazza: dall'imperatore Carlo V il 28 giugno 1543, a San Carlo Borromeo nel 1580, a Vittorio Emanuele II futuro re d'Italia nel maggio del 1848, a Giuseppe Garibaldi, nei giorni 27-28-29 aprile 1862. Il 3 gennaio 1593, sulla porta principale della chiesa prepositurale di Sant'Erasmo, venne assassinato [[w:Rodolfo Gonzaga (1569-1593)|Rodolfo Gonzaga]], terzo marchese di Castel Goffredo, mentre si recava alla messa accompagnato dalla moglie [[w:Elena Aliprandi|Elena Aliprandi]] e dalla figlia [[w:Cinzia Gonzaga|Cinzia]]. * {{marker|nome=Piazza Gonzaga|tipo=city|lat=45.29826 |long= 10.474465|wikidata=Q33127615}} &mdash; Zona di passaggio tra Piazza Mazzini e Via Manzoni; su di essa si apriva in passato la '''chiesa di Santa Maria del Corsorzio'''. [[File:Castel Goffredo-Piazza Castelvecchio2.jpg|200px|thumb|Piazza Castelvecchio]] * {{marker|nome=Castelvecchio|tipo=city|lat=45.29866 |long= 10.47441|wikidata=Q3663025}} &mdash; Antico borgo fortificato dell'XI secolo, primo nucleo della città, era cinto da mura e fossato. Tra i vicoli medievali spicca '''Vicolo Carlo V''', che ricorda la visita dell'imperatore al marchese di Castel Goffredo Aloisio Gonzaga nel giugno 1543 e '''Piazza Castelvecchio'''. Ingresso in auto ai soli residenti. :Zona pedonale :Il primo nucleo urbano di Castel Goffredo, cinto da mura e fossato, si formò presumibilmente entro le rovine del ''castrum'' romano e venne chiamato ''Castellum vetus'', ovvero “Castelvecchio”. Edificato tra il 900 e il 1000, del borgo si parla in un documento del 12 giugno 1480 nel quale Ludovico Gonzaga, vescovo di Mantova e signore di Castel Goffredo, stipulò degli accordi con il comune sul possesso di alcune terre del luogo. In un documento datato 1337 viene citato il paese col nome di “castello delle terre di Castro Guyfredo” che chiudeva il borgo di “Castelvecchio” (1492). Un vicolo di "Castelvecchio" è stato intitolato all'imperatore Carlo V, a ricordo della sua visita del 28 giugno 1543 al marchese Aloisio Gonzaga. Dell'antico borgo facevano anche parte: il castello medievale, ora scomparso; la Chiesa di Santa Maria del Consorzio, la più antica della città, abbattuta nel 1986, della quale si conserva ancora il campanile quattrocentesco e l'abside affrescato; la Torre civica, alta 27 metri, che fungeva di porta d'accesso (chiamata ''porta castelli veteri'') e chiudeva l'accesso a Castelvecchio; il Palazzo Gonzaga-Acerbi; Piazza Gonzaga; le antiche mura. * {{marker|nome=Via Manzoni|tipo=city|lat=45.29848 |long= 10.47487|wikidata=Q125400430}} &mdash; È la strada più antica di Castel Goffredo, che, nel corso dei secoli, ha subito diverse ed importanti mutazioni nel suo aspetto. La via, che collega la piazza principale della città, Piazza Mazzini, alla circonvallazione interna, ha preso diverse denominazioni: ''Contrata Castelli Veteris'' (1482), ''Contrada Caballaria'' (1500), ''Contrada Cavallara'', ''Via Brescia'' e infine ''Via Manzoni''. === Vie del centro === [[File:Castel Goffredo - Piazza Mazzini e Prepositurale di S. Erasmo.jpg|thumb|250px|Piazza Mazzini]] Via Mantova, Via Roma, Via Botturi, Via Garibaldi, Via Acerbi, Via Poncarali, Via Castelvecchio, Vicolo Cannone, Vicolo Carlo V, Vicolo Fra Teodoro da Castel Goffredo, Vicolo Remoto. === Frazioni === [[File:Casalpoglio.jpg|thumb|170px|left|[[Casalpoglio]]]] Castel Goffredo conta anche 18 '''frazioni''': Berenzi, {{Marker | tipo=city | nome=[[Bocchere (Castel Goffredo)|Bocchere]] | lat=45.273056 | long= 10.534167}}, {{Marker | tipo=city | nome=[[Casalpoglio]] | lat=45.291944 | long= 10.435556 }}, Coletta, Gambina, Giliani, Lisnetta, {{Marker | tipo=city | nome=[[Lodolo (Castel Goffredo)|Lodolo]] | lat=45.30177 | long= 10.49554}}, Lotelli, {{Marker | tipo=city | nome=[[Perosso]] | lat=45.3155 | long=10.4816}}, {{Marker | tipo=city | nome=[[Poiano (Castel Goffredo)|Poiano]] | lat=45.30732 | long= 10.43568}}, Profondi, {{Marker | tipo=city | nome=[[Romanini]] | lat=45.29683 | long= 10.46155}}, {{Marker | tipo=city | nome=[[Sant'Anna (Castel Goffredo)|Sant'Anna]] | lat=45.2942 | long= 10.5187}}, {{Marker | tipo=city | nome=[[Selvole (Castel Goffredo)|Selvole]] | lat=45.30874 | long= 10.46491}}, Valzi, {{Marker | tipo=city | nome=[[Villa (Castel Goffredo)|Villa]] | lat=45.27845 | long= 10.43663}}, {{Marker | tipo=city | nome=[[Zecchini]] | lat=45.27759 | long= 10.47127}}. === Altre località === Boccardi, Cascina Frino, {{Marker | tipo=city | nome=[[Gambaredolo]] | lat=45.2918 | long= 10.5283}}, Malcantone, Poiano di Mezzo, {{Marker | tipo=city | nome=[[Rassica]] | lat=45.28189 | long= 10.48716}}, Ravenoldi, San Pietro e Traversino. {{-}} == Come arrivare == [[File:Castel Goffredo panorama.JPG|thumb|Ingresso al centro storico]] === In aereo === * {{Simbolo|aeroporto}} {{go | nome=[[Aeroporto di Verona-Villafranca]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a circa 53 km, 45 minuti | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata = Q1433197 | descrizione= }} * {{Simbolo|aeroporto}} {{go | nome=[[Aeroporto di Bergamo-Orio al Serio]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a circa 90 km, 1 ora e 10 minuti | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata = Q517873 | descrizione= }} * {{Simbolo|aeroporto}} {{go | nome=[[Aeroporto di Milano-Linate]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= a circa 120 km, 1 ora e 30 minuti | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata = Q828386 | descrizione= }} * {{Simbolo|aeroporto}} {{go | nome=[[Aeroporto di Milano-Malpensa]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a circa 180 km, 2 ore | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata = Q60910 | descrizione= }} === In auto === {{Avviso|Provenendo da [[Castiglione delle Stiviere]] o [[Medole]] su [[File:Strada Provinciale 8 Italia.svg|40px|Strada Provinciale 8]] verso il centro di Castel Goffredo fare attenzione! Sono presenti '''due rilevatori fissi di velocità''' (velocità max 70 km/h), uno in ingresso e uno in uscita dalla città. | immagine = {{Simbolo|polizia|dimensione=40px}} | immagine a destra = {{Simbolo|limite di 70|dimensione=40px}} }} ==== Strade statali e provinciali ==== [[File:Castel Goffredo-Zona industriale.jpg|miniatura|destra|Zona industriale]] [[File:Castel Goffredo-Via Poncarali.jpg|thumb|Via Poncarali]] * {{Strada|IT|SP|8}} '''Strada Provinciale 8''' ("Strada della calza"): collega [[Casaloldo]], [[Medole]] e [[Pozzolengo]] * {{Strada|IT|SP|6}} '''Strada Provinciale 6''': collega [[Gazoldo degli Ippoliti]], [[Ceresara]] e [[Acquafredda]] * {{Strada|IT|SP|105}} '''Strada Provinciale 105''': collega [[Carpenedolo]] a Castel Goffredo ==== Autostrade ==== I caselli autostradali interessati sono: * {{Strada|IT|A|1}} '''Autostrada del Sole''': uscita [[Parma]], poi direzione [[Casalmaggiore]], [[Piadena]], [[Asola (Italia)|Asola]] ([https://www.google.it/maps/dir/Casello+di+Parma,+Viale+delle+Esposizioni,+10,+43122+Parma+PR/Castel+Goffredo,+Provincia+di+Mantova/@45.0626079,9.9767536,10z/data=!3m1!4b1!4m13!4m12!1m5!1m1!1s0x47804024e24a5e61:0xa21196496070ca01!2m2!1d10.3373204!2d44.8384824!1m5!1m1!1s0x4781b9b968f3e9c1:0xb61aa0d4886877af!2m2!1d10.4767787!2d45.2989404 percorso] - circa 70 km. - 1 ora e 20 minuti) * {{Strada|IT|A|4}} '''Autostrada Milano-Venezia''': **uscita [[Brescia]] Est, poi direzione [[Montichiari]] e [[Carpenedolo]] ([https://www.google.it/maps/dir/Autoparco+Brescia+Est,+Via+Sandro+Pertini,+16,+25014+Castenedolo+BS/Castel+Goffredo,+Provincia+di+Mantova/@45.3917995,10.2788988,11z/data=!3m1!4b1!4m13!4m12!1m5!1m1!1s0x47819ecd59e35d3b:0xe2bc7b15f6159410!2m2!1d10.3216338!2d45.4855678!1m5!1m1!1s0x4781b9b968f3e9c1:0xb61aa0d4886877af!2m2!1d10.4767787!2d45.2989404 percorso] - circa 30 km. - 30 minuti) **uscita [[Desenzano del Garda]], poi direzione [[Castiglione delle Stiviere]] e [[Medole]] ([https://www.google.it/maps/dir/Casello+A4+Sirmione,+A4+Torino+-+Trieste,+25015+Desenzano+del+Garda+BS/Castel+Goffredo,+Provincia+di+Mantova/@45.3216189,10.4580061,11z/data=!3m1!4b1!4m13!4m12!1m5!1m1!1s0x4781eac12f6c6dfd:0x3f6b87405b9cbf16!2m2!1d10.6072899!2d45.4320526!1m5!1m1!1s0x4781b9b968f3e9c1:0xb61aa0d4886877af!2m2!1d10.4767787!2d45.2989404 percorso] - circa 22 km. - 25 minuti) **uscita [[Sirmione]], poi direzione [[Pozzolengo]], [[Solferino]] e [[Medole]] ([https://www.google.it/maps/dir/Casello+A4+Sirmione,+A4+Torino+-+Trieste,+25015+Desenzano+del+Garda+BS/Castel+Goffredo,+Provincia+di+Mantova/@45.3216189,10.4580061,11z/data=!3m1!4b1!4m13!4m12!1m5!1m1!1s0x4781eac12f6c6dfd:0x3f6b87405b9cbf16!2m2!1d10.6072899!2d45.4320526!1m5!1m1!1s0x4781b9b968f3e9c1:0xb61aa0d4886877af!2m2!1d10.4767787!2d45.2989404 percorso] - circa 31 km. - 45 minuti) * {{Strada|IT|A|35}} '''Autostrada Brebemi''': uscita [[Travagliato]] ovest, poi SP19 direzione [[Castenedolo]], [[Montichiari]] e [[Carpenedolo]] ([https://www.google.it/maps/dir/Casotto,+25046+BS/Castel+Goffredo,+Provincia+di+Mantova/Fascia+D'oro,+BS/@45.4164021,10.1188676,11z/data=!3m1!4b1!4m25!4m24!1m10!1m1!1s0x47816dfb1dfdf4c5:0x20a4373464f551d2!2m2!1d10.042469!2d45.5298896!3m4!1m2!1d10.0551742!2d45.530608!3s0x478172071847f1db:0xd6b9cb3cc83fed44!1m5!1m1!1s0x4781b9b968f3e9c1:0xb61aa0d4886877af!2m2!1d10.4767787!2d45.2989404!1m5!1m1!1s0x478198b96a94949f:0x26c75377218e25a3!2m2!1d10.3243218!2d45.4526605!3e0 percorso] - circa 78 km. - 1 ora e 10 minuti) * {{Strada|IT|A|21}} '''Autostrada Torino-Brescia''': uscita [[Cremona]], poi direzione [[Mantova]], seguire indicazioni per [[Asola (Italia)|Asola]], [[Casaloldo]] ([https://www.google.it/maps/dir/Casello+Autostrada+A21+Cremona,+Via+Passolombardo,+2,+26100+Cremona+CR/Castel+Goffredo,+Provincia+di+Mantova/@45.2732736,10.1346228,11z/data=!3m1!4b1!4m13!4m12!1m5!1m1!1s0x4780ffcf53f4aa21:0x7a0fca4913417ac5!2m2!1d10.0689278!2d45.1425345!1m5!1m1!1s0x4781b9b968f3e9c1:0xb61aa0d4886877af!2m2!1d10.4767787!2d45.2989404 percorso] - circa 52 km. - 50 minuti) * {{Strada|IT|A|22}} '''Autostrada del Brennero''': **uscita [[Mantova]] nord, poi direzione [[Brescia]], [[Guidizzolo]], [[Medole]] ([https://www.google.it/maps/dir/Casello+A22+Mantova+Nord,+46030+San+Giorgio+di+Mantova+MN/Castel+Goffredo,+Provincia+di+Mantova/@45.2408778,10.5936126,12z/data=!3m1!4b1!4m13!4m12!1m5!1m1!1s0x4781d60e7f0af813:0x2ede203fe2279a07!2m2!1d10.8531179!2d45.1666592!1m5!1m1!1s0x4781b9b968f3e9c1:0xb61aa0d4886877af!2m2!1d10.4767787!2d45.2989404 percorso] - circa 36 km. - 40 minuti) ** uscita [[Mantova]] sud, poi direzione [[Brescia]], [[Borgo Virgilio]], [[Curtatone]], [[Casaloldo]] ([https://www.google.it/maps/dir/Mantova+Sud,+46031+Bagnolo+San+Vito+MN/Castel+Goffredo,+Provincia+di+Mantova/@45.2137383,10.5339932,11z/data=!3m1!4b1!4m13!4m12!1m5!1m1!1s0x477f7ff188a4a9db:0xbe289e60fd78a923!2m2!1d10.8592195!2d45.0908983!1m5!1m1!1s0x4781b9b968f3e9c1:0xb61aa0d4886877af!2m2!1d10.4767787!2d45.2989404 percorso] - circa 50 km. - 50 minuti) ==== Parcheggi ==== =====Liberi===== [[File:Castel Goffredo-Via Anselmo Cessi.jpg|thumb|Via Anselmo Cessi]] [[File:Castel Goffredo-Vicolo Monte Scuole.jpg|thumb|Vicolo Monte Scuole]] * {{Simbolo|parcheggio}} {{listing | nome=Parcheggio Piazza Martiri della Liberazione | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Martiri della Liberazione | lat=45.29912 | long=10.47393 | indicazioni=zona centrale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il parcheggio più ampio per accedere al centro storico. }} * {{Simbolo|parcheggio}} {{listing | nome=Parcheggio Via Tiziano Vecellio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Tiziano Vecellio | lat=45.29982 | long=10.47371 | indicazioni=centro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|parcheggio}} {{listing | nome=Parcheggio Via Raffaello Sanzio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Raffaello Sanzio | lat=45.29982 | long=10.47372 | indicazioni=centro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|parcheggio}} {{listing | nome=Parcheggio Via Piave | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Piave | lat=45.29646 | long=10.47434 | indicazioni=centro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|parcheggio}} {{listing | nome=Parcheggio Via Montello | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Montello | lat=45.29847 | long=10.47 | indicazioni=centro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|parcheggio}} {{listing | nome=Parcheggio Viale Leonardo da Vinci | alt= | sito= | email= | indirizzo=Viale Leonardo da Vinci | lat=45.29957 | long=10.47525 | indicazioni=centro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|parcheggio}} {{listing | nome=Parcheggio Via S. Luigi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via S. Luigi | lat=45.29729 | long=10.47253 | indicazioni=centro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|parcheggio}} {{listing | nome=Parcheggio Centro medico Iris | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Pio X | lat=45.29927 | long=10.47206 | indicazioni=centro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=libero; a disco orario il giovedì mattina | descrizione=[[File:Segnale stradale italiano 2022 - pittogramma stallo rosa.svg|20px]] Con parcheggi riservati alle donne incinta e ai genitori con bambini di età inferiore ai 2 anni. }} * {{Simbolo|parcheggio}} {{listing | nome=Parcheggio Scuole Medie Virgilio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Scuole Medie VirgilioVia Monte Grappa | lat=45.30071 | long=10.47107 | indicazioni=semi centrale | tel= | numero verde= | fax= | orari=libero solo nei giorni festivi | prezzo= | descrizione=[[File:Segnale stradale italiano 2022 - pittogramma stallo rosa.svg|20px]] Con parcheggi riservati alle donne incinta e ai genitori con bambini di età inferiore ai 2 anni. }} * {{Simbolo|parcheggio}} {{listing | nome=Parcheggio Piazzale cimitero | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazzale cimiteroViale Avis | lat=45.29608 | long=10.48146 | indicazioni=semi centrale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=[[File:Segnale stradale italiano 2022 - pittogramma stallo rosa.svg|20px]] Con parcheggi riservati alle donne incinta e ai genitori con bambini di età inferiore ai 2 anni. }} * {{Simbolo|parcheggio}} {{listing | nome=Parcheggio Via Anselmo Cessi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Anselmo Cessi | lat=45.29579 | long=10.47546 | indicazioni=semi centrale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|parcheggio}} {{listing | nome=Parcheggio Via Andrea Mantegna | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Andrea Mantegna | lat=45.30083 | long=10.47645 | indicazioni=semi centrale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|parcheggio}} {{listing | nome=Parcheggio Via Giotto | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Giotto | lat=45.30077 | long=10.47710 | indicazioni=semi centrale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|parcheggio coperto}} {{listing | nome=Parcheggio coperto Supermarket Italmark | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Castiglione | lat=45.20208 | long=10.47253 | indicazioni=semi centrale | tel= | numero verde= | fax= | orari=Durante apertura supermercato: Lun-Sab 08:00-19:30, Dom 08:30-13:00 | prezzo= | descrizione= }} =====Disco orario===== * {{Simbolo|disco orario}}{{listing | nome=Parcheggio Piazza Mazzini | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Mazzini | lat=45.29799 | long=10.47511 | indicazioni=centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=[[File:Segnale stradale italiano 2022 - pittogramma stallo rosa.svg|20px]] Con parcheggi riservati alle donne incinta e ai genitori con bambini di età inferiore ai 2 anni. }} * {{Simbolo|disco orario}}{{listing | nome=Parcheggio Piazza Gonzaga | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Gonzaga | lat=45.29813 | long=10.47480 | indicazioni=centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ingresso da Via Manzoni. }} * {{Simbolo|disco orario}}{{listing | nome=Parcheggio Via Manzoni | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Manzoni | lat=45.29842 | long=10.47483 | indicazioni=centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ingresso da Via Monte Grappa. }} * {{Simbolo|disco orario}}{{listing | nome=Parcheggio Via Roma | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Roma | lat=45.29812 | long=10.47364 | indicazioni=centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} *{{Simbolo|disco orario}}{{listing | nome=Parcheggio Via Poncarali-Piazza Astazzoni | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Poncarali-Piazza Astazzoni | lat=45.29837 | long=10.47322 | indicazioni=centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|disco orario}}{{listing | nome=Parcheggio Via Mantova | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Mantova | lat=45.29773 | long=10.47649 | indicazioni=centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|disco orario}}{{listing | nome=Parcheggio Via Italia | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Italia | lat=45.29877 | long=10.47318 | indicazioni=centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|disco orario}}{{listing | nome=Parcheggio Piazzale Marconi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazzale Marconi | lat=45.29817 | long=10.47704 | indicazioni=centro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|disco orario}}{{listing | nome=Parcheggio Piazzale della Vittoria | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazzale della Vittoria | lat=45.29701 | long=10.47670 | indicazioni=centro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|disco orario}}{{listing | nome=Parcheggio Piazza Matteotti | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Matteotti | lat=45.29646 | long=10.47848 | indicazioni=centro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|disco orario}}{{listing | nome=Parcheggio Via IV Novembre | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via IV Novembre | lat=45.29625 | long=10.47536 | indicazioni=semi centrale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=[[File:Segnale stradale italiano 2022 - pittogramma stallo rosa.svg|20px]] Con parcheggi riservati alle donne incinta e ai genitori con bambini di età inferiore ai 2 anni. }} ==== Aree sosta per camper ==== Area di sosta attrezzata più vicina (a 27 km): * {{Simbolo|autocaravan}} {{sleep | nome=Area sosta Borghetto | alt= | sito=http://www.camperclubmantova.com/ | email=info@camper-parking.it | indirizzo=Strada Provinciale 55 Viscontea - [[Borghetto (Valeggio sul Mincio)|Borghetto di Valeggio sul Mincio]] | lat=45.35539 | long=10.72015 | indicazioni= | tel=+39 045 7950486 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=L'area attrezzata è disponibile tutto l'anno, dotata di acqua, pozzetto di scarico ed illuminazione. Parco giochi per bambini. }} <!--=== In nave ===--> === In treno === Le stazioni ferroviarie più vicine sono: *{{Simbolo|stazione}} {{go | nome=[[Stazione di Mantova]] | alt= | sito= https://www.rfi.it/it/stazioni/mantova.html | email= | indirizzo= | lat=45.1589 | long= 10.7837 | indicazioni= a 36 km. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3970044 | descrizione=Sulla direttrice [[Verona]]-[[Modena]]. }} *{{Simbolo|stazione}} {{go | nome=[[Stazione di Desenzano del Garda-Sirmione]] | alt= | sito=https://www.rfi.it/it/stazioni/desenzano-del-garda-sirmione.html | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a 25 km | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3969525 | descrizione=Servita da Frecciabianca per Milano Centrale, Torino Porta Susa, Trieste Centrale e Venezia Santa Lucia; da Frecciarossa per Brescia e Roma Termini e da regionali per Milano Centrale e Verona Porta Nuova. }} *{{Simbolo|stazione}} {{go | nome=Stazione di Asola | alt= | sito=https://www.rfi.it/it/stazioni/asola.html | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a 14 km | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata =Q3968916 | descrizione=Sulla direttrice [[Parma]]-[[Brescia]]. }} [[File:Casaloldo-Segnale stradale.jpg|thumb|Segnale stradale della seconda metà dell'Ottocento]] === In autobus === {{Simbolo|autobus}} {{go | nome=APAM | alt=APAM Esercizio SpA | sito=https://www.apam.it/it/ | email=apam@apam.it | indirizzo=Via dei Toscani 3/c - Mantova | lat=45.14506 | long=10.74792 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata = Q3601097 | descrizione=[http://www.apam.it/it/orari-completi-linee verifica orari ed espletamento del servizio]- per acquisto biglietti cartacei [https://www.apam.it/uploads/contents/pages/links/elenco-completo-punti-vendita-apam-tbsud_1776331721.pdf qui] }}: *[https://www.apam.it/uploads/routes/complete-timetables/it_57A_mantova-goito-castel-goffredo-acquafredda_W1725375241.pdf Linea 57/A APAM]. [[Mantova]]-[[Goito]]-[[Ceresara]]-Castel Goffredo-[[Acquafredda]]-[[Casalmoro]]: ** {{Simbolo|autobus}} {{listing | nome=Fermata Viale AVIS 26 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Viale AVIS 26 | lat=45.29542 | long=10.48274 | indicazioni=Zona cimitero | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} *[https://www.apam.it/uploads/routes/complete-timetables/it_57B_castel-goffredo-carpenedolo-brescia_W1725376321.pdf Linea 57/B APAM]. [[Castel Goffredo]]-[[Acquafredda]]-[[Montichiari]]-[[Castenedolo]]-[[Brescia]]: **{{Simbolo|autobus}} {{listing | nome=Fermata Via Cesare Battisti 14 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Cesare Battisti 14 | lat=45.29690 | long=10.47878 | indicazioni=Zona semi centrale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} *Linee 57/A e 57/B APAM: ** {{Simbolo|autobus}} {{listing | nome=Fermata Via Monte Grappa 58 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Monte Grappa 58 | lat=45.29948 | long=10.47417 | indicazioni=Zona centro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} *[https://www.apam.it/uploads/routes/complete-timetables/it_8_asola-castiglione-delle-stiviere-desenzano-del-garda_W1725372541.pdf Linea 8 APAM]. [[Asola (Italia)|Asola]]-[[Casaloldo]]-Castel Goffredo-[[Medole]]-[[Castiglione delle Stiviere]]-[[Desenzano del Garda]]: ** {{Simbolo|autobus}} {{listing | nome=Fermata Viale Europa Lanterna Verde | alt= | sito= | email= | indirizzo=Viale Europa | lat=45.29655 | long=10.47686 | indicazioni=Zona giardini pubblici | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} ** {{Simbolo|autobus}} {{listing | nome=Fermata Via Martiri di Belfiore 53 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Martiri di Belfiore 53 | lat=45.29927 | long=10.48238 | indicazioni=Sulla strada per Medole | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come spostarsi == [[File:Castel Goffredo-Pista ciclabile1.JPG|miniatura|destra|Pista ciclabile del Tartaro]] [[File:Castel Goffredo-Torrente Osone.JPG|thumb|Tratto del fiume Osone]] === Con mezzi pubblici === * {{Simbolo|autobus}} '''[http://www.apam.it/ APAM]''', linee 57/A - 57/B - 8 (vedi sezione [[Castel Goffredo#Come arrivare|Come arrivare]]). I biglietti possono essere acquistati negli [http://www.apam.it/uploads/contents/pages/links/elenco-completo-apam-infopoint_5748615f4f00d0.45037159_en.pdf APAM Infopoint] e tramite l'app per smartphone [https://www.apam.it/it/dove-acquistare Dropticket]: * [[File:Icona Tabacchi.svg|20px|Tabacchi]] {{listing | nome=Tabaccheria #1 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Mantova 7 | lat=45.29795 | long=10.47571 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * [[File:Icona Tabacchi.svg|20px|Tabacchi]] {{listing | nome=Tabaccheria #2 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Brescia 8/m | lat=45.30217 | long=10.46908 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === In taxi === {{Simbolo|taxi}} Il servizio più vicino si trova a [[Medole]]. === In auto === {{Avviso|Un '''rilevatore fisso di infrazioni semaforiche''' è presente nel primo tratto di viale Europa (lato giardini), in direzione [[Casaloldo]], provenendo da Via Monte Grappa. | immagine = {{Simbolo|polizia|dimensione=40px}} | immagine a destra = {{Simbolo|semaforo|dimensione=40px}} }} Il comune di Castel Goffredo è attraversato da nord a sud dalla strada provinciale 8, chiamata anche "Strada della calza", che collega Casaloldo, Medole e [[Pozzolengo]] e da ovest a est dalla strada provinciale 6 che collega Ceresara e Acquafredda. La strada provinciale 105 collega il comune di Carpenedolo. ==== Autonoleggio ==== * {{Simbolo|autonoleggio}} {{listing | nome=Speedy noleggi | alt= | sito=https://www.speedynoleggi.it/ | email=speedynoleggi@speedynoleggi.it | indirizzo=Via Grecia 17 | lat=45.28605 | long=10.46948 | indicazioni= | tel=+36 0376 779641 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Noleggio auto, camper, furgoni. }} ==== Distributori di carburante ==== * {{Simbolo|Distributore di carburante}} {{listing | nome=Agip | alt= | sito= | email= | indirizzo=Viale Europa 1 | lat=45.29717 | long=10.47744 | indicazioni=In zona centrale | tel=+39 0376 779589 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|Distributore di carburante}} {{listing | nome=IP | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Martiri di Belfiore | lat=45.29739 | long=10.48087 | indicazioni=In zona semicentrale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|Distributore di carburante}} {{Simbolo|Autolavaggio}} {{listing | nome=Tamoil #1 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Strada della calza 1871b | lat=45.29854 | long=10.49166 | indicazioni=In periferia | tel=+39 0376 779840 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Dotato di Amazon locker e vendita tabacchi. }} * {{Simbolo|Distributore di carburante}} {{Simbolo|Autolavaggio}} {{listing | nome=Tamoil #2 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Brescia 20 | lat=45.30280 | long=10.46792 | indicazioni=In zona semicentrale | tel=+39 0376 779540 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Dotato di Amazon locker. }} ==== Colonnine di ricarica per veicoli elettrici ==== Mappa delle colonnine di ricarica: [https://www.e-station.it/mappa-dei-punti-ricarica-pubblici qui]. *[[File:Pictograms-Electric vehicle charging service.svg|20px]] {{listing | nome=Eni Plenitude Be Charge | alt= | sito=https://eniplenitude.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 00:00-24:00 | prezzo= | descrizione= }} :* {{listing | nome=#1 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazzale della Vittoria | lat=45.29738 | long=10.47679 | indicazioni=in centro - Giardini pubblici | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} :* {{listing | nome=#2 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Sordello | lat=45.29137 | long=10.47117 | indicazioni=in periferia nel piazzale Sisam, strada Molinonuovo | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === In bicicletta === {{Simbolo|Pista ciclabile}} Castel Goffredo è percorsa da numerose '''[[Pista ciclabile di Castel Goffredo|piste ciclabili]]''', all'interno e all'esterno del centro città. ;Percorsi ciclabili a contatto con la natura: * {{Simbolo|ciclabile}} {{listing | nome=Percorso del torrente Osone | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.31314 | long=10.50397 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Itinerario di circa 7&nbsp;km che si svolge a est della città, zona di origine del fiume. }} * {{Simbolo|ciclabile}} {{listing | nome=Percorso del torrente Tartaro Fabrezza | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.31902 | long=0.47788 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Itinerario di circa 9&nbsp;km che si svolge nella zona nord di Castel Goffredo, ricca di risorgive. }} * {{Simbolo|ciclabile}} {{listing | nome=Percorso del torrente Fuga | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.31444 | long=10.47117 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Itinerario di circa 9&nbsp;km, in parte sterrato, che si svolge nella zona sud-ovest del capoluogo. }} {{-}} == Cosa vedere == ==== Architetture civili ==== [[File:Castel Goffredo Palazzo Gonzaga-Acerbi.jpg|200px|left|thumb|Palazzo Gonzaga-Acerbi e torre civica pendente]] [[File:Castel Goffredo-Palazzo Gonzaga-Acerbi-Ingresso.jpg|thumb|170px|Palazzo Gonzaga-Acerbi, portale di ingresso]] * {{see | nome=Palazzo Gonzaga-Acerbi | alt= | sito=https://www.terrealtomantovano.it/luogo/palazzo-gonzaga-acerbi/ | email= | indirizzo=Piazza Mazzini | lat=45.298056 | long=10.475 | indicazioni=privato e non visitabile | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Palazzo Gonzaga-Acerbi | immagine=Castel Goffredo Palazzo Gonzaga-Acerbi.jpg | wikidata=Q3890242 | descrizione=Iniziato nel XIV secolo e portato all'attuale splendore nel XVI ad opera di Aloisio Gonzaga, questo gioiello della città è sempre stato la residenza dei signori che si sono succeduti a Castel Goffredo, iniziando dai Gonzaga di Mantova. A difesa della residenza signorile era posto un fossato, oggi non più presente. All'interno sono conservati affreschi della probabile scuola di Giulio Romano e colonnato in marmo. Dalla loggia interna si apre una vista su un giardino interno, in cui verdeggiano alberi di alto fusto e piante profumate, tra cui degne di nota sono le rose provenienti da [[Alessandria d'Egitto]], qui portate per volontà dell'egittologo [[w:Giuseppe Acerbi|Giuseppe Acerbi]], proprietario del palazzo nel XIX secolo. }} [[File:Castel Goffredo-Palazzo comunale.JPG|200px|thumb|Palazzo Municipale e Loggia della Magnifica Comunità]] * {{see | nome=Palazzo Municipale e Loggia della Magnifica Comunità | alt= | sito=http://www.comune.castelgoffredo.mn.it/ | email=info@comune.castelgoffredo.mn.it | indirizzo=Piazza Mazzini | lat=45.298097 | long=10.474628 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Aperto dal lunedì al venerdì | prezzo= | wikipedia=Palazzo Municipale (Castel Goffredo) | immagine=Castel Goffredo-Palazzo comunale.JPG | wikidata=Q3890532 | descrizione=Il municipio, o come si chiamava nel 1330 quando fu costruito, ''domo comunis'', campeggia anch'esso in Piazza Mazzini. L'aspetto attuale è opera dei rifacimenti degli inizi del Cinquecento. Il pian terreno ospita la cosiddetta "Loggia delle grida" ovvero il luogo in cui si riuniva la vicinia, unico organo responsabile per la nomina di un Consiglio, responsabile per gli affari pubblici. Da non perdere all'interno sono una piccola collezione di opere novecentesche e una stele romana dedicata al dio Mercurio. }} [[File:Castel Goffredo-Palazzo Riva in città.jpg|200px|left|thumb|Palazzo Riva]] * {{see | nome=Palazzo Riva in città | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Mazzini | lat=45.297917 | long=10.474736 | indicazioni=privato e non visitabile | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Palazzo Riva di Castel Goffredo (in città) | wikidata=Q3890770 | descrizione=Edificato probabilmente alla fine del Quattrocento, era la residenza cittadina della nobile famiglia Riva. Nelle sue sale Bartolomeo Riva accolse Vittorio Emanuele II, futuro re d'Italia nel maggio 1848. Privato e non accessibile al pubblico. }} [[File:Castel Goffredo-Ospedale vecchio.jpg|200px|thumb|Ospedale vecchio]] * {{see | nome=Ospedale vecchio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Mantova | lat=45.297783 | long=10.476817 | indicazioni=privato e non visitabile | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Ospedale Vecchio (Castel Goffredo) | wikidata=Q3886653 | descrizione=L'origine dell'ospedale di Castel Goffredo risale al XIII secolo. Fin dal 1288 era presente in loco una “Congregazione per Mutuo Soccorso” (sul modello della Congregazione della Misericordia Maggiore di Bergamo). Questa congregazione si chiamava “Congregazione di Santa Maria di Castel Goffredo”, che utilizzò come propria sede la Chiesa di Santa Maria del Consorzio, ora scomparsa. Con i beni lasciati in eredità la società istituì nel 1400 circa il "loco de le sorele e de li fratelli infermi". Nel 1461 operava già nel borgo il dottore-fisico Stefano de' Negrini e nel 1477 Alessandro de' Gezi di Cremona. Nel 1479 vi fu una divisione del territorio di Castel Goffredo per quanto concerneva il diritto di cura degli ammalati. È rimasto in funzione fino al 1964, quando i reparti sono stati trasferiti nell'Ospedale Civile, alla periferia della città. }} [[File:Castel Goffredo-Cinema-teatro.jpg|thumb|left|200px|Ex Teatro comunale]] * {{see | nome=Ex Teatro comunale e Casa del Fascio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Matteotti | lat=45.29648 | long=10.47468 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Teatro comunale di Castel Goffredo | wikidata=Q65721217 | descrizione=Progettati alla fine degli anni trenta, sono un esempio di edificio dell'architettura razionalista italiana. Il teatro è attualmente in disuso; la casa del Fascio ospita la biblioteca comunale. È prevista per il 2027 la completa ristrutturazione del complesso. }} * {{see | nome=Casa del Pretore | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Botturi | lat=45.29640 | long=10.47503 | indicazioni=privata e non visitabile | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Casa del Pretore | wikidata=Q63994664 | descrizione=Collocata all'angolo tra via Botturi e via IV Novembre, è un edificio risalente al 1600. Fu in seguito trasformata in asilo infantile (1630) e poi in casa del commissario distrettuale quando Castel Goffredo divenne capoluogo di distretto. }} [[File:Castel Goffredo-Prevostura.jpg|200px|thumb|left|Palazzo Negri]] * {{see | nome=Palazzo della Prevostura | alt= | sito= | email=info@mastcastelgoffredo.it | indirizzo=Via Andrea Botturi 3 | lat=45.29759 | long=10.4755 | indicazioni=In centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Palazzo della Prevostura (Castel Goffredo) | wikidata=Q92724747 | descrizione=Edificato in epoca rinascimentale, ha subìto nel tempo diversi restauri, l'ultimo dei quali nel 2016. Ospita il Museo "MAST Castel Goffredo". }} [[File:Castel Goffredo - Portici di via Roma.jpg|200px|thumb|Portici quattrocenteschi]] * {{see | nome=Palazzo Negri | alt=Canonica | sito= | email=parrocchiacg@alice.it | indirizzo=Via Botturi 5 | lat=45.29759 | long=10.4755 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Canonica (Castel Goffredo) | wikidata=Q105953845 | descrizione=L'edificio, risalente al XV secolo, è sede della canonica. Documenti storici fanno risalire la costituzione della parrocchia tra il 1410 e il secondo decennio del Cinquecento. Palazzo Negri è stato acquistato dalla parrocchia di Castel Goffredo nella prima metà del secolo scorso e ha subito un intervento di ristrutturazione nella seconda metà degli anni Sessanta e nel 2016. }} * {{see | nome=Portici | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Mazzini e Via Roma | lat=45.297919 | long=10.475009 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Portici di Castel Goffredo | wikidata=Q56587180 | descrizione=Risalenti al XV secolo, rappresentano un importante patrimonio architettonico e culturale per la città. Da sempre ospitano i negozi dei commercianti e sono i testimoni di tutti gli avvenimenti che si svolgono nella rinascimentale Piazza Mazzini, sulla quale si affacciano. }} {{-}} ==== Architetture religiose ==== [[File:Castel Goffredo S. Erasmo.JPG|200px|thumb|left|Chiesa di Sant'Erasmo]] [[File:Castel Goffredo-Museo.jpg|thumb|Museo MAST e Chiesa Prepositurale di Sant'Erasmo.]] * {{see | nome=Chiesa prepositurale di Sant'Erasmo | alt= | sito=https://www.facebook.com/ParrocchiaCastelGoffredo/?locale=it_IT | email=parrocchiacg@alice.it | indirizzo=Piazza Mazzini | lat=45.297853 | long=10.475586 | indicazioni=In centro storico | tel=+39 0376 771999 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Chiesa prepositurale di Sant'Erasmo | immagine=Castel Goffredo-Via Mantova.jpg | wikidata=Q3667896 | descrizione=Il culto di Sant'Erasmo ha origine molto antiche in queste terre; si hanno, infatti, notizie della presenza di un luogo di culto dedicato al santo sin dal 1288. La chiesa stessa è stata oggetto, più volte nel corso dei secoli, dell'attenzione di artisti e arichitetti che l'hanno di volta in volta restaurata o ampliata. La costruzione dell'attuale chiese ebbe inizio nella seconda metà del Quattrocento in stile rinascimentale e fu completata solo a fine XVI secolo. Al suo interno, a tre navate, conserva importanti opere d'arte, tra cui una tela del pittore mantovano Giuseppe Bazzani e l'altare marmoreo a commesso di Andrea Gamba. La chiesa è stata anche importante scenario di vicende storiche, come l'uccisione del principe Rodolfo Gonzaga nel 1593 a seguito di una congiura popolare, nell'epoca in cui questo vivace e importante centro era conteso tra varie signorie italiane, prima di diventare definitivamente gonzaghesco. Custodisce un importante ''[[w:Crocifisso (Chiesa prepositurale di Sant'Erasmo)|Crocifisso]]'' in legno del XV secolo; ritenuto miracoloso, è venerato dalla popolazione locale e dei paesi vicini sino dal 1514. }} [[File:Castel Goffredo - Chiesa dei Disciplini - Facciata.jpg|200px|left|thumb|Chiesa dei Disciplini]] * {{see | nome=Chiesa dei Disciplini | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Garibaldi | lat=45.297594 | long=10.472775 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=visitabile saltuariamente | prezzo= | wikipedia=Chiesa dei Disciplini | wikidata=Q3668051 | descrizione=Non lontano dal centro, troverete quest'altro esempio di arte rinascimentale; la chiesa, terminata nel 1587, era la sede della Confraternita dei Disciplini. Presenta anche un campanile, aggiunta seicentesca. Spostandoci all'interno, non potrete non notare i bei affreschi cinquecenteschi, che al fedele analfabeta del tempo e al curioso d'arte di oggi spiegano meglio che a parole la vita del profeta Giovanni il Battista. Non meno pregevole è l'altare in marmi policromi, opera del XVIII secolo, testimonianza della bravura di Angelo e Giambattista Lepreni. La chiesa, dopo una lunga attività come luogo di culto, oggi è sconsacrata ma non inutilizzata; è infatti sede di interessanti mostre ed eventi culturali, unici momenti nei quali la chiesa è aperta e visitabile. }} [[File:Castel Goffredo - Chiesa di S. Giuseppe.jpg|200px|thumb|Chiesa di San Giuseppe]] * {{see | nome=Chiesa di San Giuseppe | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Botturi 6 | lat=45.297472 | long=10.475439 | indicazioni=In centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari=aperta saltuariamente | prezzo= | wikipedia=Chiesa di San Giuseppe (Castel Goffredo) | immagine=Castel Goffredo-Chiesa S. Giuseppe-Campanile.jpg | wikidata=Q3670606 | descrizione=La chiesa, in stile barocco, era originariamente adibita a scuderia dei Gonzaga. Ceduta a metà '700 alla Compagnia del Santissimo Sacramento che la trasformò in luogo di culto. Dopo qualche interruzione ha ripreso nel 2004 la sua funzione religiosa, anche se nel corso dei secoli ha perso qualche pezzo, come ad esempio la sacrestia, oggi separata e usata come abitazione privata. }} [[File:Castel Goffredo - Chiesa Santa Maria del Consorzio - Campanile.jpg|200px|left|thumb|Campanile dell'ex Chiesa del Consorzio]] * {{see | nome=Ex Chiesa di Santa Maria del Consorzio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Gonzaga ang. via Manzoni | lat=45.2984 | long=10.474761 | indicazioni=In centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari=visitabile il giovedì mattina, durante l'apertura dell'ufficio interno | prezzo= | wikipedia=Chiesa di Santa Maria del Consorzio | immagine=Castel Goffredo-Piazza Gonzaga.jpg | wikidata=Q3673727 | descrizione=Era la più antica chiesa della città, eretta nel 1288 e abbattuta nel 1986. Quest'edificio ha cambiato molte volte funzione. Originariamente chiesa, fu ricostruita mantenendo la sua sacra funzione nel 1434 in stile gotico; in seguito divenne con i Gonzaga e principalmente sotto Aloisio, il mausoleo dei Signori regnanti. In seguito fu usata come Monte di Pietà per essere poi abbattuta qualche decennio fa. Questo monumento storico di Castel Goffredo è presente anche negli itinerari ciclistici lombardi. Se capitate da queste parti in bici non mancate di fermarvi un attimo ad ammirare il campanile quattrocentesco e l'abside affrescato. }} {{-}} ==== Architetture militari ==== [[File:Castel Goffredo Piazza Mazzini.JPG|200px|left|thumb|Torre civica]] * {{Simbolo|Attrazione principale}} [[File:Italian traffic signs - icona museo.png|20px]] {{Simbolo|punto panoramico}} {{Simbolo|non accessibile}} {{see | nome=Torre civica e Museo Torre di Castelvecchio | alt= | sito=http://www.mastcastelgoffredo.it/museo/torre/ | email=info@mastcastelgoffredo.it | indirizzo=Piazza Mazzini | lat=45.29817 | long=10.47474 | indicazioni=In centro storico | tel=+39 0376 771006 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Dom 10:00-12:30 e 15:00-18:00. Luglio e agosto: 10:00-12:30 | prezzo=4 € | wikipedia=Torre civica di Castel Goffredo | wikidata=Q3995322 | descrizione=Caratteristica '''torre pendente''', con i suoi 27 metri e la sua merlatura ghibellina, opera di mastri del XIII secolo, è il '''simbolo di Castel Goffredo'''. Originariamente era chiamata ''Porta castelli veteri'', ovvero in buon italiano "Porta del vecchio castello" e segnava il limite della fortificazione e l'accesso al borgo di "Castelvecchio". Dal 1438 la torre scandisce le giornate degli abitanti con il suo orologio. Un giro intorno consente di sbirciare i suoi particolari esterni, tra i quali alcune lapidi e lo stemma in marmo dei Gonzaga, del secolo XVI. Da ottobre 2021 accoglie il Museo Torre di Castelvecchio e l'Infopoint di Regione Lombardia, inoltre, la torre civica, simbolo di Castel Goffredo, consente di visitare tutti i piani sino alla sommità, da dove si ammira il panorama della città e delle zone circostanti. }} [[File:Castel Goffredo-Torrazzo2.jpg|200px|thumb|Torrazzo]] * {{see | nome=Torrazzo | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Mazzini | lat=45.29809 | long=10.47549 | indicazioni=In centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari=privato e non visitabile | prezzo= | wikipedia=Torrazzo di Castel Goffredo | wikidata=Q3995113 | descrizione=Questa seconda torre fu edificata nel Medioevo, ed innalzata nel XIV secolo allo scopo di diventare la residenza del vicario dei Gonzaga di Mantova. Alcune fonti antiche riportano che il Torrazzo non fu, tuttavia, solo una residenza principesca. Nel XIV secolo qui era ospitato un banco dei pegni gestito da ebrei e nel XVI le mura del Torrazzo furono onorate della visita di un venerabile personaggio cinquecentesco come San Luigi Gonzaga. Le stesse sale, nel 1593, tennero prigioniere Elena Aliprandi e le figlie di Rodolfo Gonzaga, dopo la sua uccisione sul sagrato di Sant'Erasmo a seguito di una rivolta popolare. Le finestre ora visibili sono opera più tarda e risalgono al '700. Anche questo monumento non è accessibile al pubblico in quanto privato. }} [[File:Castel Goffredo-Torrione S. Antonio e mura.jpg|thumb|left|200px|Torrione di Sant'Antonio con un tratto delle "mura aloysiane" di epoca gonzaghesca]] * {{see | nome=Torrione di Sant'Antonio e Mura gonzaghesche | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Martiri della Liberazione | lat=45.299381 | long=10.472892 | indicazioni=in zona semi centrale | tel= | numero verde= | fax= | orari=aperto al pubblico in estate - visitabile durante l'apertura del parco | prezzo= | wikipedia=Torrione di Sant'Antonio (Castel Goffredo) | wikidata=Q3995774 | descrizione=Risalente al Quattrocento, faceva parte dei sette torrioni edificati, assieme alle mura, dai Gonzaga a difesa del borgo. Insieme a questi torrioni costituiva la seconda cinta muraria (in ordine cronologico). Nei suoi pressi si trovano ancora tracce dell'antico fossato. È l'unico dei sette ancora rimasto a poterci narrare la storia dei Gonzaga, visto che nel XIX secolo ebbe inizio l'opera di abbattimento degli altri sei. Motivo dello scampato pericolo per questa torre fu la sua posizione, all'interno del [[#Parco La Fontanella|Parco La Fontanella]], uno dei parchi pubblici di Castel Goffredo. }} [[File:Castel Goffredo-Tratto di mura.jpg|200px|left|thumb|Tratto di mura]] * {{see | nome=Tratto della cinta muraria | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Martiri della Liberazione | lat=45.29920 | long=10.47278 | indicazioni=interno Parco Fontanella | tel= | numero verde= | fax= | orari=aperto al pubblico in estate | prezzo= | wikidata=Q3867257 | descrizione=Un primo tratto delle antiche mura della città (XV-XVI secolo) è ancora visibile oggi. Il primo perimetro fortificato di Castel Goffredo, dotato di fossato a difesa, si formò entro le rovine del ''castrum'' romano e fu eretto tra il 900 e il 1000. Al suo interno sorse il primo nucleo urbano e si chiamò ''Castellum vetus'', ovvero “Castelvecchio", conservato quasi integro ai giorni nostri. }} [[File:Castel Goffredo-Via Manzoni.jpg|200px|thumb|Via Manzoni, a sinistra un tratto di mura]] * {{see | nome=Secondo tratto della cinta muraria | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Monte Grappa e angolo Via Manzoni | lat=45.29870 | long=10.47604 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=visibile da via Monte Grappa | prezzo= | wikidata=Q3867257 | descrizione=Un secondo tratto delle antiche mura della città (XI secolo, a sinistra nella foto) è ancora visibile oggi. }} * {{see | nome=Porta Picaloca | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Mantova | lat=45.29755 | long=10.47713 | indicazioni=ingresso al centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Porta Picaloca | wikidata=Q3908762 | descrizione=Chiamata anche Porta dell'Ospitale era un tempo una delle porte di accesso alla fortezza di Castel Goffredo, per chi proveniva da est. È l'unica rimasta (ricostruita) tra le quattro antiche porte di accesso alla città. In epoca medievale, per accedere alla città da est bisognava percorrere un ponte che attraversava il fossato a difesa della città-fortezza e quindi per Porta Picaloca, edificio a due piani. }} ==== Musei ==== [[File:MAST Castel Goffredo.jpg|thumb|200px|left|Museo MAST Castel Goffredo]] [[File:Castel Goffredo-Crocifisso di S. Erasmo.jpg|thumb|150px|Crocifisso della chiesa prepositurale di S. Erasmo]] *[[File:Italian traffic signs - icona museo.png|20px]] {{Simbolo|accessibile}} {{see | nome=MAST Castel Goffredo - museo della città | alt= | sito=http://www.mastcastelgoffredo.it/ | email=info@mastcastelgoffredo.it | indirizzo=Via Botturi 3 | lat=45.29759 | long=10.47550 | indicazioni=in centro storico | tel=+39 0376 771006 | numero verde= | fax= | orari=Da mercoledì a domenica e festivi: 10:00-12:30 e 15:00-18:00. A luglio aperto solo sabato e domenica. Ad agosto aperto il primo e l’ultimo fine settimana (3/8, 4/8, 31/8 e 1/9) | prezzo=Intero € 5,00, ridotto € 3,00 | wikipedia=MAST Castel Goffredo | wikidata=Q65663131 | descrizione=È ospitato all'interno degli storici Palazzo della Prevostura e Palazzo Negri, del XV secolo, di proprietà della parrocchia di Sant'Erasmo vescovo e martire. Il museo ha carattere storico-artistico, ed è stato inaugurato il 14 ottobre del 2017. Ha lo scopo di raccontare ai visitatori la storia della città di Castel Goffredo dalla preistoria alla contemporaneità, attraverso un percorso espositivo che comprende opere di committenza religiosa e laica quali dipinti, sculture, epigrafi, stemmi lapidei, arredi e documenti, ma anche codici miniati, libri e oggetti liturgici (stendardi, ostensori, calici, paramenti ed altro ancora), appartenenti alla parrocchia prepositurale di Sant'Erasmo. Ad oggi (2023) sono allestite le sezioni dall'età longobarda alla fine del Cinquecento. }} *[[File:Italian traffic signs - icona museo.png|20px]] {{see | nome=Antica Sagrestia della Chiesa Prepositurale di Sant’Erasmo | alt= | sito=http://www.mastcastelgoffredo.it/museo/sagrestia/ | email=parrocchiacg@alice.it | indirizzo=Via Mantova | lat=45.29783 | long=10.47598 | indicazioni=Interno Chiesa prepositurale di Sant'Erasmo | tel=+39 0376 771006 | numero verde= | fax= | orari=I e IV domenica del mese ore 14.30 | prezzo=8€ intero, 6€ ridotto | descrizione=Composto da preziosi reliquari. Raccoglie anche alcune sculture lignee quattrocentesche, codici miniati e reliquiari donati dal duca di Mantova Vincenzo I Gonzaga. }} *[[File:Italian traffic signs - icona museo.png|20px]] {{see | nome=Tesoro di Sant'Erasmo | alt= | sito=https://mincioedintorni.com/2016/02/20/castel-goffredo-alla-scoperta-del-tesoro-di-santerasmo/ | email=parrocchiacg@alice.it | indirizzo=Piazza Mazzini | lat=45.29784 | long=10.47558 | indicazioni=Nel battistero della Chiesa Prepositurale di Sant'Erasmo | tel=+39 0376 781218 | numero verde= | fax= | orari=Ogni prima domenica del mese: ore 14,30 (mese di luglio ore 21); negli altri giorni: ore 15,30 | prezzo=3 € | descrizione= }} * {{see | nome=Collezione Bensi Secondo | alt= | sito=https://www.museionline.info/lombardia-musei-monumenti/collezione-bensi-secondo | email= | indirizzo=Strada Lisnetta 13 - frazione Giliani | lat=45.29142 | long=10.49415 | indicazioni=In periferia | tel=+39 338 5065389 | numero verde= | fax= | orari=visita su appuntamento | prezzo= | descrizione=Collezione di trattori agricoli, attrezzi da lavoro nei campi, auto e moto storiche. }} {{-}} ==== Monumenti ==== [[File:Annunciazione cotto.jpg|thumb|left|120px|Annunciazione in cotto in via Roma, XV secolo]] [[File:Castel Goffredo-Monumento ai caduti.jpg|thumb|120px|Monumento ai caduti]] [[File:Castel Goffredo - Il Crocefisso.jpg|thumb|120px|Il monumento alla Croce, all'entrata della città]] [[File:Castel Goffredo - Cippo confinario.jpg|thumb|left|120px|Frammento di cippo confinario austriaco (XVIII secolo) in piazza Castelvecchio]] [[File:Castel Goffredo-Cippo gromatico.jpg|thumb|120px|Cippo gromatico di epoca romana collocato nei giardini pubblici]] * {{see | nome=Monumento ai Caduti | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazzale della Vittoria | lat=45.29695 | long=10.47679 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Monumento ai Caduti di Castel Goffredo | wikidata=Q30712311 | descrizione=Gruppo scultoreo in marmo bianco posto nei giardini pubblici di piazzale della Vittoria. Fu realizzato nel 1925 dallo scultore [[w:Timo Bortolotti|Timo Bortolotti]] - artista che si esprimeva con forme che si ispiravano a un ritorno all'antico e all'idea del classico - ed inaugurato il 10 maggio 1925 dal deputato mantovano Gino Maffei (1890-1938). La costruzione è posta al di sopra di tre gradini e costituita da una figura femminile racchiusa tra due colonne di stile ionico sormontate da fregio e architrave su cui spicca la citazione latina ''Per aspera ad astra''. Alla base del monumento sono poste le lapidi a ricordo dei caduti delle due guerre. }} * {{see | nome=Monumento a don Aldo Moratti | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Mantova | lat=45.29791 | long=10.47572 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scultura in bronzo del 1986, opera di Luciano Scalzotto, posta nella centrale via Mantova, raffigurante il sacerdote [[w:Aldo Moratti|Aldo Moratti]] che conduce a mano una bicicletta e un ragazzo che tende la mano verso di lui. }} * {{see | nome=Monumento a Giovanni Acerbi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazzale Guglielmo Marconi | lat=45.29807 | long=10.47732 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Monumento a Giovanni Acerbi | wikidata=Q30711262 | descrizione=Raffigura il busto del patriota e intendente dei Mille di Garibaldi [[w:Giovanni Acerbi|Giovanni Acerbi]], collocato su un basamento di marmo bianco all'interno dei giardini pubblici di piazzale Marconi. Realizzato nel 1999 su disegno dello scultore-pittore [[w:Vindizio Nodari Pesenti|Vindizio Nodari Pesenti]]. }} * {{see | nome=Monumento ad Anselmo Cessi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Anselmo Cessi | lat=45.29590 | long=10.47479 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Monumento ad Anselmo Cessi | wikidata=Q97129610 | descrizione=Raffigura il martire del fascismo [[w:Anselmo Cessi|Anselmo Cessi]], collocato su una stele in marmo. Realizzato nel 2018 dallo scultore mantovano Andrea Jori. }} * {{see | nome=Monumento alla Croce | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Battisti | lat=45.29680 | long=10.48048 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Crocifissione in legno d'ulivo posta in prossimità del centro storico, in via Cesare Battisti. L'originale, in legno policromo del XV secolo, è collocato all'interno della chiesa prepositurale di Sant'Erasmo. Il monumento è stato inaugurato l'8 dicembre 1940. }} * {{see | nome=Monumento della Colonna con Pigna | alt= | sito= | email= | indirizzo=Giardini Piazzale della Vittoria | lat=45.29653 | long=10.47663 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Monumento della Colonna con Pigna | wikidata=Q30712127 | descrizione=Si tratta di un segnacolo funebre romano collocato su una colonna di marmo bianco, posto nei giardini pubblici di piazzale della Vittoria, chiamato La Pigna per la sua forma. In origine la colonna si trovava al quadrivio "Colonna" tra via Garibaldi, via Botturi e via Acerbi e sorreggeva il leone di san Marco, simbolo della dominazione veneta su Castel Goffredo. Rimase in questo luogo sino al 1827. }} * {{see | nome=Annunciazione | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Roma | lat=45.29791 | long=10.47359 | indicazioni=Visibile parzialmente su edificio privato | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Annunciazione di Castel Goffredo | wikidata=Q107290786 | descrizione=Bassorilievo in cotto del XV secolo opera di Elia della Marra, collocato nel passaggio tra Via Roma e Via don Aldo Moratti. }} * {{see | nome=Monumento ai Granatieri di Sardegna | alt= | sito= | email= | indirizzo=Giardini pubblici di Piazzale della Vittoria | lat=45.29611 | long=10.47644 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento dedicato al corpo militare più antico d'Italia. }} * {{see | nome=Monumento al Carabiniere | alt= | sito= | email= | indirizzo=Largo Salvo D'Acquisto | lat=45.29908 | long=10.47525 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} [[File:Castel Goffredo-Masso longilineo.jpg|thumb|120px|Masso longilineo dell'era quaternaria]] * {{see | nome=Masso longilineo dell'era quaternaria | alt= | sito= | email= | indirizzo=Giardini Piazzale della Vittoria | lat=45.29634 | long=10.47644 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Cippo gromatico | alt= | sito= | email= | indirizzo=Giardini Piazzale della Vittoria | lat=45.29618 | long=10.47648 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Cippo gromatico | wikidata=Q3677441 | descrizione=Strumento utilizzato in epoca romana dai gromatici o ''mensores'' (geometri dell'epoca) come segno confinario nelle operazioni di suddivisione del territorio (centuriazioni). }} * {{see | nome=Cippi di confine austriaci | alt= | sito= | email= | indirizzo=in via Vittorino da Feltre, Piazza Castelvecchio, frazioni Berenzi e Casalpoglio | lat=45.29878 | long=10.47423 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Cippo di confine | wikidata=Q921099 | descrizione=Stele in marmo, sparse su tutto il territorio comunale, che segnavano, a metà del Settecento, il confine tra i due stati. }} * {{see | nome=Fontana in marmo bianco | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Mazzini | lat=45.29788 | long=10.47531 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Veniva utilizzata nell'Ottocento a scopo potabile dalla popolazione. }} ==== Epigrafi aloysiane ==== Il primo marchese Aloisio Gonzaga (1494-1549) ha lasciato testimonianza del suo marchesato in alcune [[w:Epigrafi gonzaghesche a Castel Goffredo|epigrafi]] presenti a Castel Goffredo. Due (vedi foto) si trovano murate sulla {{marker|tipo=see|nome=torre civica | lat=45.29817 | long=10.47468}} ed erano collocate in origine all'esterno del rivellino dell'antica fortezza. Altre quattro, murate sul fianco della {{marker|tipo=see|nome=chiesa di Sant'Erasmo | lat=45.29791 | long=10.47574}}, erano collocate esternamente alla chiesa di Santa Maria del Consorzio, mausoleo dei "Gonzaga di Castel Goffredo". [[File:Castel Goffredo-Epigrafe aloysiana.jpg|thumb|550px|center|''ALOYSIVS RODVLPHI FILIVS'' (<small>posta sul rivellino)</small>]] <gallery class="center"> Castel Goffredo-Epigrafe aloysiana 2.jpg|''NE' SUPERBIA IN LA PROSPERA NE VILTA' IN LA ADVERSA'' (<small>posta sul rivellino</small>) Castel Goffredo - Epigrafe aloysiana 3.jpg|''FVI VT ESTIS ERITIS VT SVM'' Castel Goffredo - Lapide aloysiana 4.jpg|''EXIVI A PATRE ET VENI IN MVNDVM RELIQVI MVNDVM ET SVM CVM PATRE CETEROS EXPECTANS OMNES'' Castel Goffredo - Lapide aloysiana 5.jpg|''CONFISVS IN DEI MISERICORDIA SVB PROTECTIONE CAESARIS ET SACRI IMPERII SERENISSIMIQ VENETORVM DOMINII IN VISCERIBVS DILECTI POPVLI SVI ALOYSIUS GONZAGA MARCHIO HIC MORTVVS QVIESCERE VOLVIT VBI VIVVS NVNQ QVIEVIT'' Castel Goffredo - Lapide aloysiana 6.jpg|''QVIA NOMEN TANTVM IN TERRIS ALOYSIVS'' </gallery> === Fuori dal centro storico === [[File:Castel Goffredo villa Beffa.jpg|200px|left|thumb|Villa Beffa]] * {{see | nome=Villa Beffa | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Beffa | lat=45.303486 | long=10.481522 | indicazioni=In periferia | tel= | numero verde= | fax= | orari=privata e non visitabile | prezzo= | wikipedia=Villa Beffa | wikidata=Q4011795 | descrizione=Se le condizioni meteo sono favorevoli e volete fare una lunga passeggiata, a 2 km. dal centro città troverete questa elegante villa rinascimentale. Va annotato che la villa, essendo privata, non è visitabile dall'interno. Il nome si deve alla famiglia Beffa, che dal XIV secolo risiedette a Castel Goffredo. Alcuni studiosi sostengono una certa somiglianza tra questa villa e altre presenti a [[Gazoldo degli Ippoliti]], altro centro gonzaghesco della provincia mantovana. Chissà che non possa stimolare in voi un itinerario improvvisato alla ricerca delle testimonianze poco battute dell'arte dei signori Gonzaga. }} [[File:Castel Goffredo - Oratorio di S Michele.jpg|200px|thumb|Oratorio di San Michele]] * {{see | nome=Oratorio di San Michele Arcangelo | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Casaloldo | lat=45.286553 | long=10.472253 | indicazioni=In periferia | tel= | numero verde= | fax= | orari=aperto saltuariamente | prezzo= | wikipedia=Oratorio di San Michele Arcangelo (Castel Goffredo) | immagine=Castel Goffredo - Oratorio di S Michele.jpg | wikidata=Q3884709 | descrizione=Tutta l'area periferica di Castel Goffredo è stata importante, per quanto riguarda la presenza di oratori campestri, sin dal XVI secolo. Questo di San Michele è un esempio. Sul sito di questo oratorio giaceva sin dal Medioevo una chiesa antecedente (appartenuta alla diocesi di Brescia). L'oratorio fu rimaneggiato pesantemente sia nel '400 che nel '700. A quest'ultimo rifacimento risale l'attuale stile neoclassico con lesene. Oggi, purtroppo, non è più accessibile al turista, a meno che non ne facciate apposita richiesta. Non lontano si trova il già citato, palazzo Riva in campagna. }} [[File:Palazzo Riva-1990.jpg|200px|left|thumb|Palazzo Riva nel 1990]] * {{see | nome=Palazzo Riva in campagna | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Molino Nuovo | lat=45.2896 | long=10.4689 | indicazioni=In periferia | tel= | numero verde= | fax= | orari=privato e non visitabile | prezzo= | wikipedia=Palazzo Riva di Castel Goffredo | immagine=Palazzo Riva-1990.jpg | wikidata=Q3890769 | descrizione=Se chiederete alla gente del posto di indicarvi ''Èl Palàs'' vi mostreranno questo magnifico edificio del XVIII secolo. La funzione originaria era quella di dimora rurale della nobile famiglia Riva. L'interno è - a quanto si dice - impreziosito da stucchi e affreschi. Nel palazzo sito in Piazza Mazzini nel XIX secolo Bartolomeo Riva, allora proprietario, ricevette Vittorio Emanuele II, il ''Re galantuomo'' nonché primo Re d'Italia all'indomani dell'unificazione. Oggi purtroppo, il palazzo è in disuso e non è visitabile. }} [[File:Castel Goffredo-Corte Palazzina.jpg|200px|thumb|Corte Palazzina]] * {{see | nome=Corte Palazzina | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Castiglione | lat=45.311969 | long=10.472161 | indicazioni=In periferia | tel= | numero verde= | fax= | orari=privata e non visitabile | prezzo= | wikipedia=Corte Palazzina | wikidata=Q3694679 | descrizione=Un tempo chiamata anche "Palazzo Tosani", venne edificata probabilmente nella prima metà del Cinquecento ed è situata alle porte della città provenendo da nord, immersa nella campagna. Proprietario della corte fu [[w:Giuseppe Acerbi|Giuseppe Acerbi]], esploratore e console in Egitto, che verso il 1820 impiantò nella tenuta a scopi scientifici circa 1.500 tipi di vite, riscoprendo le sue doti di botanico e naturalista. Nel 1832 fece pervenire dall'antica città di [[Assuan|Siene]], in [[Egitto]], due leontocefale di sienite, che vennero poste ad ornamento della porta di ingresso dell'edificio. Intorno al 1840 iniziò assieme alle nipoti Marianna ed Annunziata, figlie di Francesco Acerbi, anche la coltura del baco da seta su scala industriale, Questa iniziativa, in competizione con quella iniziata nello stesso periodo da Bartolomeo Riva, fu l'embrione del futuro distretto tessile, che ha reso Castel Goffredo famosa nel mondo come la “città della calza”. }} * {{see | nome=Villa Maddalena | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Ospedale | lat=45.29973 | long=10.48065 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=privata e non visitabile | prezzo= | descrizione=Edificata tra il 1925 ed il 1927 in stile liberty, sorge a breve distanza da Villa Beffa. }} {{-}} === Fuori città === [[File:Castel Goffredo - Corte Gambaredolo-Chiesa San Carlo Borromeo.jpg|200px|thumb|Corte Gambaredolo]] * {{see | nome=Corte Gambaredolo | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Ceresara - Località Gambaredolo | lat=45.286667 | long=10.53 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=privata e non visitabile | prezzo= | wikipedia=Corte Gambaredolo | wikidata=Q3694674 | descrizione=La corte o villa Gambaredolo risale al XVI secolo; era la residenza estiva dei "Gonzaga di Castel Goffredo". Qui, il 6 maggio 1592, venne assassinato [[w:Assassinio di Alfonso Gonzaga|Alfonso Gonzaga]], secondo marchese di Castel Goffredo, da sicari del nipote [[w:Rodolfo Gonzaga (1569-1593)|Rodolfo]] di [[Castiglione delle Stiviere|Castiglione]] (lo stesso che pagherà con la vita questo gesto nel 1593 sul sagrato della chiesa di Sant'Erasmo a Castel Goffredo). Più tardi e precisamente nel 1617 [[w:Caterina Gonzaga|Caterina]], figlia dell'Alfonso qui assassinato, fece costruire l'[[w:Oratorio di San Carlo (Castel Goffredo)|Oratorio di San Carlo]] ancora presente, oggi di proprietà della diocesi di Mantova. Il complesso versa oggi in stato di parziale abbandono. }} [[File:Castel Goffredo-Gambaredolo-Oratorio San Carlo.jpg|200px|thumb|left|Oratorio di San Carlo]] ** {{see | nome=Oratorio di San Carlo | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Ceresara - Località Gambaredolo | lat=45.2869 | long=10.53056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=privato e non visitabile | prezzo= | wikipedia=Oratorio di San Carlo (Castel Goffredo) | wikidata=Q3884637 | descrizione=La chiesetta, dotata di piccolo campanile, è dedicata a san Carlo Borromeo ed è costruita a pianta semplice quadrata con struttura a croce latina. Edificata a ridosso della casa padronale, fa parte della Corte Gambaredolo, complesso di edifici rinascimentali fatti edificare dal marchese Aloisio Gonzaga di Castel Goffredo e destinati a luogo di villeggiatura dei “Gonzaga di Castel Goffredo”. Qui il 7 maggio 1592 venne assassinato il marchese Alfonso Gonzaga per motivi ereditari da otto sicari inviati dal nipote Rodolfo Gonzaga di Castiglione. Dopo la morte di Alfonso, nel 1610, il possesso della corte passò all'unica figlia Caterina che effettuò migliorie agli edifici e nel 1615 fece edificare l'oratorio, sul luogo dell'assassinio del padre. Nel 1657 l'oratorio di San Carlo e la corte vennero visitati dal cardinale Pietro Ottoboni, della diocesi di Brescia, alla quale la chiesa appartenne sino alla fine del Seicento. Passata sotto la diocesi di Mantova, nel 1777 la chiesa fu visitata dal vescovo Giovanni Battista de Pergen. All'interno della chiesa, ora sconsacrata, era custodita la ''Pala di San Carlo'', dipinto del XVII secolo, conservata al Museo MAST di Castel Goffredo. }} {{-}} ==== Edicole sacre e Chiese e oratori campestri di Castel Goffredo ==== {{vedi anche|Chiese e oratori campestri di Castel Goffredo}} Numerose sono anche le [[w:Chiese e oratori campestri di Castel Goffredo|edicole sacre]] sparse sul territorio comunale che costituiscono un vero e proprio luogo di culto, vantano antiche tradizioni e sono il segno di una religiosità assai diffusa. <gallery> File:Castel Goffredo - Chiesa del Lodolo.jpg|Oratorio dell'Immacolata Concezione (fraz. Lodolo) File:Castel Goffredo - Oratorio di S. Francesco-Perosso.jpg|Oratorio di San Francesco (fraz. Perosso) File:Castel Goffredo - Oratorio di S.Elena-Selvole.jpg|Oratorio di Sant'Elena (fraz. Selvole) File:Castel Goffredo - Chiesa di S.Margherita-Bocchere.jpg|Chiesa di Santa Margherita (fraz. Bocchere) File:Castel Goffredo - Oratorio di S. Anna.jpg|Oratorio di Sant'Anna (fraz. Sant'Anna) File:Castel Goffredo - Oratorio di S.Maria Formosa-Berenzi.jpg|Oratorio di Santa Maria Formosa (fraz. Berenzi) File:Castel Goffredo - Oratorio di S Michele.jpg|Oratorio di San Michele Arcangelo (fraz. San Michele) File:Castel Goffredo - Oratorio di S.Maddalena-Poiano.jpg|Oratorio di Santa Maddalena (fraz. Poiano) File:Castel Goffredo - Oratorio di S Apollonio.jpg|Oratorio di Sant'Apollonio (fraz. Sant'Apollonio) File:Castel Goffredo-Gambaredolo-Oratorio San Carlo.jpg|Oratorio di San Carlo (loc. Gambaredolo) File:Casaloldo - S Vito - Chiesetta.jpg|Oratorio dei Santi Vito, Modesto, Crescenzia (loc. San Vito) File:Castel Goffredo-Edicola sacra frazione Gambina.jpg|Edicola sacra (fraz. Gambina) File:Castel Goffredo-Edicola sacra Madonna del Molino Nuovo.jpg|Edicola sacra Madonna del Molino Nuovo </gallery> === Aree naturali === [[File:Castel Goffredo-Lungo Tartaro.jpg|miniatura|left|Lungo Tartaro]] [[File:Castel Goffredo-Zona dei fontanili.jpg|thumb|Zona delle risorgive, a nord di Castel Goffredo]] * {{see | nome=Lungo Tartaro | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Monteverdi, Via Ubertini | lat=45.28920 | long=10.47880 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Aperto tutto l'anno | prezzo= | descrizione=Percorso ciclopedonale e pedonale che permette di passeggiare nei pressi del torrente Tartaro, a contatto con la vegetazione fluviale e la fauna costituita da anatre, oche selvatiche e gallinelle. }} * {{see | nome=Zona delle risorgive | alt= | sito= | email= | indirizzo=Frazione Perosso Sopra | lat=45.32179 | long=10.47344 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Interessante per il microambiente, ricca di vegetazione, permette la vita di gamberidi fiume e la sopravvivenza di numerosi uccelli acquatici. La presenza delle risorgive crea le condizioni ambientali idonee allo sviluppo di una vegetazione di piante acquatiche quali il crescione d'acqua, l'iris selvatico, le ninfee, il ranuncolo d'acqua e la lenticchia d'acqua chiamata ''ranina'', che riveste il fondo del fontanile. Per la fauna avicola nidificano qui le anitre selvatiche, i germani reali e le gallinelle d'acqua. La zona è servita da ciclopedonale. }} * {{see | nome=Alberi monumentali | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.28997 | long=10.45180 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Alberi monumentali della Lombardia | wikidata=Q95588016 | descrizione=Il censimento degli alberi monumentali effettuato dalla provincia di Mantova nel 2005 ha riconosciuto la presenza nel territorio di Castel Goffredo di 5 piante: una magnolia in frazione Bocchere, un pioppo bianco in località Pellizzario, un pioppo nero, un gelso bianco e un olmo campestre, tutti in frazione [[Casalpoglio]]. Inoltre, quattro platani secolari in frazione Sant'Anna. Una quercia secolare in strada Zocca fu abbattuta da un temporale nel luglio 2022. }} {{-}} === Parchi e giardini === [[File:Castel Goffredo - Giardini pubblici.jpg|sinistra|200px|thumb|Giardini pubblici]] [[File:Castel Goffredo - Parco La Fontanella.jpg|200px|thumb|Parco La Fontanella]] * {{see | nome=Giardini pubblici | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazzale Marconi e Piazzale della Vittoria | lat=45.297239 | long=10.476922 | indicazioni=in zona centrale | tel= | numero verde= | fax= | orari=Aperti tutto l'anno | prezzo= | wikipedia=Giardini pubblici (Castel Goffredo) | wikidata=Q3763830 | descrizione=Realizzati agli inizi del Novecento come "Parco delle Rimembranze", al suo interno sono collocati diversi monumenti: Monumento ai Caduti, opera di Timo Bortolotti; Monumento a Giovanni Acerbi, patriota, opera di Vindizio Nodari Pesenti; Monumento ai Granatieri di Sardegna; La Pigna, segnacolo funebre di epoca romana; Cippo gromatico, di epoca romana; Masso longilineo dell'era quaternaria. }} *[[File:Italian traffic signs - icona parco giochi.svg|20px]] {{see | nome=Parco urbano don Aldo Moratti | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Puccini | lat=45.30238 | long=10.47109 | indicazioni=in zona semi centrale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=gratuito | descrizione=Esteso per 25.000 mq. con possibilità di praticare beach volley, skate, pattinaggio, basket, jogging e ginnastica dolce. Attivo chiosco bar. Recintato e videosorvegliato. }} *[[File:Italian traffic signs - icona parco giochi.svg|20px]] {{see | nome=Parco Leonardo Da Vinci | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Leonardo Da Vinci | lat=45.30305 | long=10.47663 | indicazioni=in zona semi centrale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Con ampi spazi liberi per il gioco e per attività all’aperto. }} * {{see | nome=Area verde Samambaia | alt= | sito=https://samambaiadotorg1.wordpress.com/parco/ | email=associazionesamambaia@gmail.com | indirizzo=Via Presanella | lat=45.29215 | long=10.46903 | indicazioni=in zona periferica | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Occupa una superficie di 7.000 mq., con ampi spazi liberi per il gioco e per attività all’aperto. }} * {{see | nome=Giardino dei Giusti | alt= | sito= | email= | indirizzo=Strada Silvello | lat=45.30459 | long=10.46990 | indicazioni=in zona semi centrale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Dedicato ai Giusti di ogni parte del mondo. Ospita eventi, concerti, spettacoli teatrali e propone periodicamente attività per bambini e ragazzi. }} * {{see | nome=Parco giardino Tenuta S. Apollonio | alt= | sito=http://www.parcosantapollonio.com/ | email=info@parcosantapollonio.com | indirizzo=Via S. Apollonio 6 | lat=45.29186 | long=10.45846 | indicazioni=Fuori città. Dal centro di Castel Goffredo seguire le indicazioni per [[Casalpoglio]] | tel=+39 0376 781314 | numero verde= | fax=+39 0376 772672 | orari=Aprile-ottobre | prezzo= | descrizione=Il parco giardino, realizzato nel 1973, si estende su una superficie di 70.000 mq. }} {{-}} == Eventi e feste == [https://www.comune.castelgoffredo.mn.it/it/eventi '''Calendario degli eventi'''] (a cura del Comune di Castel Goffredo). === Gennaio === [[File:Casera_della_Borgata_Concezione_che_brucia.jpg|thumb|left|Falò della vecchia]] [[File:Castel Goffredo-Trattori in piazza il 17 gennaio.jpg|thumb|Trattori in piazza Mazzini il 17 gennaio (Sant'Antonio Abate) per la tradizionale benedizione.]] * {{listing | nome=Falò della vecchia | alt=''Burièl'' | sito= | email= | indirizzo=In alcune corti contadine, tra cui in frazione Sant'Anna | lat=45.29492 | long=10.51933 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=6 gennaio | prezzo= | wikipedia=Falò di inizio anno | wikidata=Q1133014 | descrizione=È diffusa la tradizione di salutare la fine dell'inverno o del carnevale bruciando la “vecchia”, detta ''ècia'', un fantoccio appositamente preparato. }} * {{listing | nome=Festa di Sant'Antonio Abate | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Mazzini | lat=45.29798 | long=10.47508 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=17 gennaio | prezzo= | descrizione=Festività durante la quale un tempo venivano schierati sul sagrato in attesa delle benedizione gli animali protetti dal santo. Ogni anno in piazza Mazzini viene impartita la benedizione dei trattori e distribuita gratuitamente la focaccia (''chisöla''). }} [[File:Re gnocco 1964.jpg|thumb|120px|left|Re Gnocco 1964]] [[File:Castel Goffredo-Carnevale 1987 01.jpg|miniatura|destra|Carnevale di Re Gnocco]] === Febbraio === * {{listing | nome=Carnevale con Re Gnocco | alt= | sito=https://regnocco.it/ | email= | indirizzo=Piazza Mazzini e Piazza Martiri della Liberazione | lat=45.29800 | long=10.47507 | indicazioni=In centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ultimo venerdì di carnevale (ogni 4 anni) | prezzo= | wikipedia=Carnevale di Castel Goffredo | wikidata=Q3660432 | descrizione=Il venerdì antecedente l'ultimo giorno di carnevale si organizza nella rinascimentale piazza Mazzini una sfilata di carri allegorici con distribuzione gratuita degli gnocchi e vino. Lo storico castellano Carlo Gozzi fa riferimento ad un ''carnovale'' a Castel Goffredo già il 18 febbraio 1817. La maschera di Re Gnocco I risale al 1872, mentre la prima documentazione relativa alla incoronazione di Re Gnocco III è ricordata in un manifesto di grande formato datato 30 gennaio 1875. Il popolo di Castel Goffredo iniziò dunque a festeggiare il suo carnevale alla fine dell'Ottocento creando il “Re Gnoccolaro” con la sua corte, quasi per simpatia con la maschera [[Verona|veronese]] di "Papà del Gnoco", col quale è gemellato dal 1980. Il re viene scelto tra il popolo e la sua elezione rimane segreta sino al venerdì ('''venerdì gnoccolaro''' appunto), giorno in cui si presenta alla piazza in festa. }} * {{listing | nome=MattonciniMania | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Svezia | lat=45.288230 | long=10.472457 | indicazioni=presso Palazzetto dello Sport | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Mostra mercato delle costruzioni Lego. }} === Marzo === * {{listing | nome=Antica Fiera di San Giuseppe 1904 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Centro storico | lat=45.29801 | long=10.47509 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Terza domenica di marzo di ogni anno | prezzo= | descrizione= }} === Giugno === [[File:Castel Goffredo-Erasmo d'oro.jpg|left|thumb|150px|Erasmo d'Oro]] * {{listing | nome=Festa di Sant'Erasmo e della Città | alt= | sito=https://www.terrealtomantovano.it/1-2-giugno-castel-goffredo/ | email= | indirizzo=Centro storico | lat=10.297846 | long=10.475587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ogni anno il 2 giugno | prezzo= | descrizione=Messa solenne, concerti e manifestazioni culturali. Consegna '''Erasmo d'Oro''': benemerenza civica assegnata dall'Amministrazione Comunale e dalla Parrocchia al cittadino o all'ente castellano che ha maggiormente illustrato la città nel campo della cultura, dell'arte, dello sport e del volontariato. }} * {{listing | nome=Festa del Tortello amaro di Castel Goffredo | alt= | sito=http://www.tortelloamaro.it/ | email=info@prolococastelgoffredo.com | indirizzo=Piazza Martiri della Liberazione | lat=45.29912 | long=10.47281 | indicazioni=Parco La Fontanella | tel= | numero verde= | fax= | orari=Metà giugno di ogni anno | prezzo= | descrizione= }} [[File:Golden Globe 1.jpg|150px|thumb|Premio letterario Giuseppe Acerbi]] === Luglio === * {{listing | nome=Premio letterario Giuseppe Acerbi | alt= | sito=http://www.premioacerbi.com/ | email=info@premioacerbi.com | indirizzo=Piazza Matteotti 7 | lat=45.29665 | long=10.47457 | indicazioni= | tel=+39 0376 780161 | numero verde= | fax=+39 0376 777227 | orari=A luglio la proclamazione del vincitore | prezzo= | wikipedia=Premio letterario Giuseppe Acerbi | wikidata=Q3910730 | descrizione=Premio letterario dedicato a Giuseppe Acerbi (1773-1846), esploratore, scrittore, archeologo e musicista di Castel Goffredo, dove viene organizzato dall'anno 1993. Ogni edizione rende omaggio ad una diversa letteratura nazionale premiandone uno scrittore e una sua opera letteraria. }} === Ottobre === * {{listing | nome=Antica Fiera di San Luca 1457 | alt= | sito=https://www.terrealtomantovano.it/cosa-fare/antica-fiera-di-san-luca/ | email= | indirizzo=Centro storico | lat=10.29803 | long=10.47490 | indicazioni=In centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ogni anno la domenica precedente/seguente il 18 ottobre | prezzo= | wikipedia=Fiera di San Luca (Castel Goffredo) | wikidata=Q60838743 | descrizione=Antica fiera istituita, assieme al mercato del giovedì, con decreto del 1º luglio 1457 da [[w:Alessandro Gonzaga|Alessandro Gonzaga]], marchese di Castel Goffredo. }} === Dicembre === * {{listing | nome=Santa Lucia | alt= | sito= | email= | indirizzo=Vie del centro storico | lat=45.29780 | long=10.47537 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=13 dicembre | prezzo= | descrizione=A Castel Goffredo rimane viva ancora oggi la leggenda di Santa Lucia, che la sera del 12 dicembre, così si racconta ai più piccoli, porta i doni in una cesta sulla groppa d'un asino, al quale vengono preparati acqua e fieno. Per le vie del centro storico Santa Lucia incontra i bambini. }} * {{listing | nome=Shopping day | alt= | sito=https://www.facebook.com/Associazione-Commercianti-Castel-Goffredo-788559724534369/ | email= | indirizzo=Vie e piazze del centro storico | lat=45.29780 | long=10.47537 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=sera del 23 dicembre | prezzo= | descrizione=Serata dedicata agli acquisti e agli auguri di Natale, con estrazione di premi. }} * {{listing | nome=Premio letterario Vittoria Samarelli | alt= | sito=http://www.terrealtomantovano.it/5442/ | email= | indirizzo=Piazza Matteotti 7 | lat=45.29780 | long=10.47537 | indicazioni= | tel=+39 0376 780161 | numero verde= | fax= | orari=A dicembre di ogni anno | prezzo= | descrizione=Consegna del premio al vincitore del Premio letterario internazionale dedicato all'infanzia, istituito nel 2011 dall'Associazione Giuseppe Acerbi. }} === Tutti i mesi === * {{listing | nome=Libri sotto i portici | alt= | sito=https://www.facebook.com/librisottoiportici/?locale=it_IT | email=librisottoiportici@libero.it | indirizzo=Piazza Mazzini, Via Roma, Piazza Astazzoni, Via Italia | lat=45.29780 | long=10.47537 | indicazioni=centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ogni prima domenica del mese, esclusi gennaio ed agosto | prezzo= | descrizione=Compravendita e scambio di libri e dischi in vinile. }} {{-}} == Cosa fare == [[File:Castel Goffredo-Piscina coperta.jpg|thumb|Piscina coperta]] [[File:Castel Goffred-Stadio comunale.jpg|thumb|Stadio comunale]] === Impianti sportivi === * {{Simbolo|piscina}} {{do | nome=Piscina comunale | alt=Aquamore | sito=https://www.aquamore.it/castel-goffredo/ | email=castelgoffredo@aquamore.it | indirizzo=Via Svezia 23, ang. via Casaloldo | lat=45.288380 | long=10.472751 | indicazioni= | tel=+39 0376 771747 | numero verde= | fax= | orari=[https://www.aquamore.it/castel-goffredo/orari-apertura/ orari apertura] | prezzo= | descrizione=L'impianto coperto dispone di 2 vasche: una da 25 metri con 6 corsie dedicata ai corsi di nuoto e al nuoto libero e di una seconda vasca di 12,5 metri per le attività di nuoto bebé e bimbi, di fitness e dotata di una zona idromassaggio. L'impianto esterno è dotato di vasca estiva. }} * {{do | nome=Palazzetto dello Sport | alt= | sito=https://www.comune.castelgoffredo.mn.it/it/vivere/palazzetto-dello-sport | email= | indirizzo=Via Svezia | lat=45.288230 | long=10.472457 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Palasport Castel Goffredo | wikidata=Q3889371 | descrizione=Utilizzato per sport indor ed eventi. }} * {{do | nome=Stadio comunale | alt= | sito=https://www.comune.castelgoffredo.mn.it/it/vivere/756137?category_id=307128 | email=accastellana@alice.it | indirizzo=Via Svezia | lat=45.28949 | long=10.47064 | indicazioni= | tel=+39 0376 771655 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Sede della [[w:Associazione Calcistica Castellana Calcio|A.C. Castellana Calcio]]. }} * {{do | nome=Centro sportivo don Aldo Moratti | alt= | sito=https://www.facebook.com/TennisClubCastelGoffredo/ | email= | indirizzo=Via Puccini | lat=45.30181 | long=10.47038 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Campo da calcio in sintetico, campi da tennis, campo bocce. }} * {{do | nome=Palestra A.s.d. Contact Gym Mantova | alt= | sito=https://www.facebook.com/Contact-Gym-Mantova-151550598269132/ | email=contactgymmantova@virgilio.it | indirizzo=Via Castiglione 5 | lat=45.30197 | long=10.47240 | indicazioni= | tel=+39 0376 779418 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=Palestra A.s.d. TILT | alt= | sito=http://www.tieniiltempo.it/home.html | email= | indirizzo=Via S. Antonio 10/12 | lat=45.29986 | long=10.46902 | indicazioni= | tel=+39 0376 1378034 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=Palestra Club Sporting Life & Fitness | alt= | sito= | email= | indirizzo=Strada Lisnetta 25 | lat=45.29066 | long=10.49179 | indicazioni= | tel=+39 0376 770898 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=Revolution Iron Gym | alt= | sito=https://www.facebook.com/palestraevolutioncastelgoffredo/ | email= | indirizzo=Via Veneto 58/A | lat=45.30158 | long=10.48535 | indicazioni= | tel=+39 0376 771299 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=Bocciodromo Polisportiva Castellana | alt= | sito=http://www.campobocce.it/campi/scheda/Mantova-CASTEL-GOFFREDO/CASTELLANA-POLISPORTIVA---BOCC/832 | email= | indirizzo=Via Puccini | lat=45.30158 | long=10.46994 | indicazioni= | tel=+39 0376 771762 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=Tiro a volo San Fruttuoso | alt= | sito=http://www.tavsanfruttuoso.it/ | email=info@tavsanfruttuoso.it | indirizzo=Strada Profondi 25 | lat=45.32852 | long=10.46620 | indicazioni= | tel=+39 0376 771082 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=Palatennistavolo Elia Mazzi | alt= | sito=http://www.tennistavolocastelgoffredo.it/ | email=segreteria@tennistavolocastelgoffredo.it | indirizzo=Via Puccini | lat=45.30178 | long=10.47120 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Palatennistavolo Elia Mazzi | wikidata=Q56598592 | descrizione=Capienza di circa 500 posti, viene utilizzato come campo di gara ufficiale della "Tennistavolo Castel Goffredo" maschile e femminile. }} * {{do | nome=Tiro con l'arco Sagittario | alt= | sito=https://www.facebook.com/ata.sagittario.9 | email=a.t.a.sagittario@gmail.com | indirizzo=Via Francia | lat=45.28452 | long=10.47461 | indicazioni= | tel=+39 0376 780743 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=Pesca sportiva Laghetti Turganti | alt= | sito=https://www.laghettiturganti.com/ | email=agriturganti@libero.it | indirizzo=Strada Acquafredda 58 | lat=45.31213 | long=10.44601 | indicazioni= | tel=+39 0376 780177 | numero verde= | fax= | orari=Aperto tutto l'anno. Chiuso il lunedì | prezzo= | descrizione=Servizio bar e parco giochi per bambini, con aree verdi attrezzate di tavoli per picnic e zona barbecue. }} * {{do | nome=Pattinaggio A.S.D. Castellana | alt= | sito=https://www.facebook.com/pg/castellanapattinaggio/about/?ref=page_internal | email=castellanapattinaggio@gmail.com | indirizzo=Viale Ubertini | lat=45.27899 | long=10.47641 | indicazioni= | tel=+39 338 2980477 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Corsi di pattinaggio e hockey. Noleggio pattini. }} * {{do | nome=Padel Sport Lab | alt= | sito=https://www.instagram.com/sportlab_castelgoffredo/ | email=sportlabcastelgoffredo@gmail.com | indirizzo=Via Donizetti 9 | lat=45.30303 | long=10.47202 | indicazioni= | tel=+39 320 0160362 | numero verde= | fax= | orari=aperto tutta settimana | prezzo= | descrizione=Campi coperti per pratica padel. }} * {{do | nome=Airone golf club | alt=presso Agriturismo Colombare | sito=https://www.aironeuno.it/aironegolf/chisiamo.php | email=direzione@aironeuno.it | indirizzo=Strada Casalmoro 20 | lat=45.28201 | long=10.46508 | indicazioni= | tel=+39 0376 748148 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Impianto a 9 buche. }} {{-}} == Acquisti == Nei numerosi calzifici con spaccio aziendale si possono acquistare calze e collant da donna, calze da uomo, biancheria intima e costumi da bagno a prezzi di fabbrica. [[File:Castel Goffredo-Mercato del giovedì.jpg|miniatura|destra|Mercato settimanale del giovedì]] === Outlet === * {{buy | nome=Intimo 3 SpA - Outlet Calzedonia | alt= | sito=https://www.facebook.com/pages/Outlet-Calzedonia-Castel/548540678562238 | email= | indirizzo=Via Svizzera 1 | lat=45.28274 | long=10.47217 | indicazioni= | tel=+39 0376 771400 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Outlet calze, intimo, costumi da bagno. }} * {{buy | nome=Atelier Emé | alt= | sito=https://www.facebook.com/Atelier-Em%C3%A9-2229797513924593/ | email= | indirizzo=Via Svizzera 1 | lat=45.28302 | long=10.47186 | indicazioni= | tel=+39 0376 770037 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Outlet abiti da sposa. }} === Supermercati === * {{Simbolo|supermercato}} {{buy | nome=Conad | alt= | sito=http://www.conad.it | email= | indirizzo=via Guerzoni 66 | lat=45.29316 | long=10.47677 | indicazioni=in zona semi centrale | tel=+39 0376 771029 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione={{Simbolo|parcheggio}} Con parcheggio clienti gratuito. }} * {{Simbolo|supermercato}} {{buy | nome=Italmark | alt= | sito=http://www.italmark.it/ | email= | indirizzo=via Castiglione 5 | lat=45.30160 | long=10.47228 | indicazioni=in zona centrale | tel=+39 0376 771981 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Con ATM all'interno. {{Simbolo|parcheggio coperto}} Con parcheggio coperto clienti gratuito. }} :* {{Simbolo|supermercato}} {{buy | nome=Full Market | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100087131606636 | email= | indirizzo=via Castiglione 5/2 - Interno Italmark | lat=45.30160 | long=10.47228 | indicazioni=in zona centrale | tel=+39 377 7771718 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Abbigliamento, casalinghi e generi vari. {{Simbolo|parcheggio coperto}} Con parcheggio coperto clienti gratuito. }} * {{Simbolo|supermercato}} {{buy | nome=Lidl | alt= | sito=http://www.lidl.it/ | email= | indirizzo=via Bernolini | lat=45.29487 | long=10.48882 | indicazioni=in zona periferica | tel=+39 0376 781134 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione={{Simbolo|parcheggio}} Con parcheggio clienti gratuito. }} * {{Simbolo|supermercato}} {{buy | nome=Penny Market | alt= | sito=https://www.penny.it/?gad_source=1&gclid=CjwKCAiAn9a9BhBtEiwAbKg6fhYXBAcU8wJV66Xx1vQjhVNUbdpx3KideQ_c_-Ui2dGjcREbl8BINhoCcBgQAvD_BwE | email= | indirizzo=viale Europa | lat=45.29391 | long=10.47634 | indicazioni=in zona semi centrale | tel= | numero verde=800 901290 | fax= | orari= | prezzo= | descrizione={{Simbolo|parcheggio}} Con parcheggio clienti gratuito. }} *{{Simbolo|supermercato}} {{buy | nome=Ni Hao Abbigliamento e Casalinghi | alt= | sito=https://www.facebook.com/nihaoabbigliamento/?locale=it_IT | email= | indirizzo=Via Guerzoni 64 | lat=45.29390 | long=10.47724 | indicazioni=in zona semi centrale | tel=+39 0376 781106 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione={{Simbolo|parcheggio}} Con parcheggio clienti gratuito. }} === Mercati all'aperto === * {{buy | nome=Mercato settimanale del giovedì | alt= | sito= | email= | indirizzo=piazza Martiri della Liberazione e via Italia | lat=45.29908 | long=10.47396 | indicazioni=In centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari=Gio 7:30-13:00 | prezzo= | descrizione= }} === Banche / ATM === * {{Simbolo|banca}} {{buy | nome=Banco BPM | alt= | sito=https://gruppo.bancobpm.it/ | email= | indirizzo=Piazzale della Vittoria 13 | lat=45.2969 | long=10.4764 | indicazioni= | tel=+39 0376 771444 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|banca}} {{buy | nome=Credito Padano | alt= | sito=http://www.creditopadano.it/ | email= | indirizzo=Via Giotto 2 | lat=45.2989 | long=10.4770 | indicazioni= | tel=+39 0376 7731 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|banca}} {{buy | nome=Intesa-San Paolo | alt= | sito=https://www.intesasanpaolo.com | email= | indirizzo=Piazza Gonzaga 3 | lat=45.29835 | long=10.47469 | indicazioni= | tel=+39 0376 780801 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|banca}} {{buy | nome=Monte dei Paschi di Siena | alt= | sito=https://www.mps.it/ | email= | indirizzo=Via Roma 29 | lat=45.2979 | long=10.4740 | indicazioni= | tel=+39 0376 770919 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|banca}} {{buy | nome=Unicredit | alt= | sito=https://www.unicredit.it/ | email= | indirizzo=Via Montello 6 | lat=45.2980 | long=10.4725 | indicazioni= | tel=+39 0376 1700009 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == [[File:Castel Goffredo-Via Botturi.jpg|170px|thumb|destra|Via Botturi]] === Spettacoli === Al momento (2023) non è presente a Castel Goffredo una sala cinematografica. La più vicina si trova a [[Lonato del Garda#Spettacoli|Lonato del Garda]]. Durante la stagione estiva vengono svolti concerti, animazione e spettacoli in [[#Piazza Mazzini|Piazza Mazzini]] e {{marker|nome=Piazza Castelvecchio |lat=45.29866 |long=10.47441 |wikidata=}}, entrambe nel centro storico. * {{drink | nome=Parco La Fontanella | alt= | sito=https://www.facebook.com/pages/Parco-La-Fontanella/573440316073360?locale=it_IT | email= | indirizzo=Piazza Martiri della Liberazione | lat=45.29939 | long=10.47275 | indicazioni=In prossimità del centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari=Estate: con bar e punto ristoro all'aperto | prezzo=Ingresso libero ad accezione di eventi particolari segnalati in loco | wikipedia=Parco La Fontanella | wikidata=Q3895409 | descrizione=Sorge a fianco dell'antico Torrione gonzaghesco di Sant'Antonio, l'unico rimasto (ricostruito) dei sette che erano utilizzati a controllo e difesa della città fortezza. È ancora visibile verso il torrente Fuga un lungo tratto delle "mura aloysiane" medievali che cingevano la città. }} * {{drink | nome=Cinema teatro San Luigi | alt=Teatrino | sito=http://www.cinemateatrosanluigi.it/ | email=serica_a@libero.it | indirizzo=Via Disciplini 22 | lat=45.29753 | long=10.47279 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Rappresentazioni teatrali e concerti. }} === Locali per giovani === * {{drink | nome=Casa del Giovane | alt= | sito=https://www.facebook.com/Bar.CdG/ | email=lanuovabaya22@gmail.com | indirizzo=Via Botturi 4 | lat=45.29757 | long=10.47539 | indicazioni=in centro storico | tel=+39 0376 780922 | numero verde= | fax= | orari=8:00-12:00 e 20:00-1:00 | prezzo= | descrizione=Ritrovo per giovani. }} ==== Bar ==== *{{Simbolo|bar}} {{drink | nome=Frog Café & Kitchen | alt= | sito=https://www.frogcafe.it/ | email=info@frogcafe.it | indirizzo=Via Monte Grappa 56 | lat=45.299609 | long=10.474157 | indicazioni=in zona centrale | tel=+39 0376 780291 | numero verde= | fax= | orari=6:15-15:30 e 17:30-2:00 | prezzo= | descrizione=Bar e ristorante, anche da asporto. Free wifi. }} *{{Simbolo|bar}} {{drink | nome=Galway Eyre Square | alt= | sito=https://www.facebook.com/people/Galway-Eyre-Square/100054543755332/ | email=galwayirishpub@gmail.com | indirizzo=Piazza Mazzini 7 | lat=45.29782 | long=10.47528 | indicazioni=in centro storico | tel=+39 351 7312227 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} *{{Simbolo|bar}} {{drink | nome=Ombralonga food & drink | alt= | sito=https://www.facebook.com/VineriaOmbralongaKitchen/?rf=260620533962894 | email=ombralonga2011@libero.it | indirizzo=Via Disciplini 18 | lat=45.29792 | long=10.47303 | indicazioni=in centro storico | tel=+39 339 1647563 | numero verde= | fax= | orari=18:00-2:00 | prezzo= | descrizione=Wine Bar e ristorante. }} *{{Simbolo|bar}} {{drink | nome=Lanterna Verde | alt= | sito=https://www.facebook.com/p/Lanterna-Verde-100064128153813/ | email= | indirizzo=Viale Europa 21 | lat=45.29625 | long=10.47696 | indicazioni=in zona centrale | tel=+39 338 4943651 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Dom | prezzo= | descrizione=Cocktail bar. }} *{{Simbolo|bar}} {{drink | nome=Art Caffé | alt= | sito=https://www.instagram.com/bar_artcaffe/ | email= | indirizzo=Piazza Mazzini 11 | lat=45.29795 | long=10.47505 | indicazioni=in centro storico | tel=+39 0376 770339 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Bar. }} {{-}} == Dove mangiare == [[File:Tortelli.jpg|thumb|Tortelli di zucca]] [[File:Gnocchidipatate.jpg|thumb|Gnocchi di patate]] [[File:Tortello amaro di Castelgoffredo.jpg|thumb|Tortello amaro di Castel Goffredo]] [[File:Castel Goffredo-Tortellino dolce di Marianna.jpg|thumb|Tortellino dolce di Marianna De.C.O.]] [[File:Sûg.jpg|thumb|Sùgolo]] [[File:Frittelle di carnevale.jpg|thumb|Frittelle di carnevale]] [[File:Schiacciatina mantovana.jpg|thumb|Schiacciatina mantovana]] {{vedi anche|Cucina mantovana|Cucina dell'Alto Mantovano}} La '''[[w:cucina di Castel Goffredo|cucina di Castel Goffredo]]''' è tipica dell'[[Cucina mantovana|arte culinaria mantovana]], profondamente legata ad antiche tradizioni contadine e al forte legame con le zone vicine, soprattutto l'[[Emilia-Romagna]]. I piatti caratteristici sono i primi piatti di pasta ripiena, tortelli e agnoli in testa. *'''Primi piatti''' **''[[w:Tortello amaro di Castel Goffredo|Tortello amaro di Castel Goffredo]]'' – è il piatto tipico locale, risalente ai tempi dei Gonzaga. Questa specialità di pasta ripiena viene cucinata utilizzando l'erba amara (o erba di San Pietro) tipica della zona, infine viene condita con abbondante burro fuso. In onore di questo piatto tipico ogni anno, nella terza settimana di giugno, si tiene la tradizionale festa. **''[[w:Agnolini|Agnolini]]'' - piatto tradizionale del giorno di Natale, consumati in brodo di carne. **''[[w:Bevr'in vin|Beèr en vì]]'' – nome dialettale del ''Bere in vino'', è una minestra in brodo di carne alla quale viene aggiunto il vino rosso. **''[[w:Tortelli di zucca|Tortelli di zucca]]'' – piatto tradizionale per la sera della vigilia di Natale, fatto con la sfoglia d'uovo e farcita da un impasto di zucca bollita, amaretti, mostarda, formaggio grana e noce moscata. Sono conditi con burro fuso e una spolverata di grana grattugiato. **''[[w:Gnocchi|Gnocchi di patate]]'' – vengono preparati con patate lesse, farina, pane secco e conditi con ragù di carne o pomodoro. Piatto tipico del Carnevale di Castel Goffredo, cucinato in onore di ''Re Gnocco'', viene distribuito gratuitamente in piazza l'ultimo venerdì di [[Carnevale in Italia|carnevale]]. **''[[w:Panada (Italia settentrionale)|Panàda]]'' - piatto unico di umili origini ma molto sostanzioso preparato con pane raffermo, olio di oliva, formaggio grana, brodo. **''[[w:Pasta trita|Tridarì]]'' – nome dialettale di ''Pasta trita'', è un composto di pasta all'uovo e farina bianca che, fatto seccare, viene tritato e servito in minestra di brodo di carne. *'''Secondi piatti''' **''[[w:Gallina ripiena|Gallina ripiena]]'' - viene preparata utilizzando una gallina al cui interno è aggiunto un impasto costituito da pane grattugiato, sale, amaretti dolci, verdure, cipolla, uova, carne tritata, mortadella. Viene lessata in acqua e servita calda con alcune salse. **''[[w:Salame cotto|Salame cotto]]'' - piatto insaccato di carne suina a grana medio-fine e sottoposto a cottura in acqua bollente. **''[[w:Esox lucius|Luccio in bianco]]'' - è un piatto a base di pesce d'acqua dolce dei torrenti locali lessato in acqua e pulito dalle lische. Si può gustare anche con una salsa composta da capperi, prezzemolo, acciughe sotto sale, aglio e cipolla. **''[[w:Polenta|Polenta all'erba amara]]'' - preparata con farina di mais, burro, erba di San Pietro e grana grattugiato. **''[[w:Frittata|Frittata]]'' – a base di uova e formaggio, viene aromatizzata con erba amara, germogli di luppolo, pesciolini di acqua dolce (in dialetto ''bòs'') o con le rane. *'''Dolci''' **''[[w:Focaccia|Chisœl]]'' - è una focaccia preparata con farina, zucchero, burro, mandorle dolci, pinoli, uovo, scorza di limone e cotta al forno. Si può gustare intingendola nel vino bianco secco. **''[[w:Bussolano|Bisulà]]'' - è una ciambella preparata con di farina bianca, zucchero, burro, uova, latte, aromi e lievito. **''[[w:Sugolo|Sügol]]'' - nome dialettale di ''Budino di mosto d'uva'', preparato durante la vendemmia con mosto di uva rossa e farina. **''[[w:Polenta|Polenta doce dolce fritta]]'' – preparata con farina di cereali, acqua e sale. Viene fritta nell'olio e spolverata di zucchero. **''[[w:Torta del buonumore|Torta del buonumore]]'' - preparata con uova, zucchero, burro, erba amara, farina e fecola. Ha acquisito lo stato di "De.C.O." (Denominazione comunale d'origine). **''[[w:Tortellino dolce di Marianna|Tortellino dolce di Marianna]]'' - preparato con acqua, zucchero, cannella in polvere, chiodi di garofano, pinoli, cacao amaro, uva sultanina, biscotti secchi e marmellata di prugne e castagne. Ha acquisito lo stato di [https://deco.mantova.it/2018/03/25/tortellino-dolce-di-marianna/ "De.C.O."] (Denominazione comunale d'origine). Tipici sono anche i dolci fritti preparati in occasione del carnevale: ''[[w:Frittella|Frittelle]]'' (''Frètule'' in dialetto), ''[[w:Castagnole (dolce)|Castagnole]]'' (''Castagnòcc'' in dialetto) e ''[[w:Chiacchiere|Lattughe]]'' (''Latüghe'' in dialetto). === Prezzi modici === ==== Cibo da asporto ==== * {{eat | nome=PK pizza al volo e kebab | alt= | sito=https://www.facebook.com/Pizza-al-volo-e-kebab-1139157776097351/?ref=nf | email= | indirizzo=Viale Europa 37 | lat=45.29532 | long=10.47645 | indicazioni=In zona semi centrale | tel=+39 0376 770984 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Pizza, anche al taglio e piatti veloci. }} * {{eat | nome=Mega pizza italiana e kebab | alt= | sito=https://www.facebook.com/Mega-Pizza-Italiana-e-kebab-103752488231179 | email= | indirizzo=Via Botturi 7 | lat=45.29728 | long=10.47544 | indicazioni=In centro storico | tel=+39 333 2308114 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Pizza da asporto e piatti caldi a domicilio. }} * {{eat | nome=Pizza D.o.c. | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100063674343969 | email= | indirizzo=Via Concordia 9 | lat=45.29602 | long=10.47063 | indicazioni=In zona semi centrale | tel=+39 0376 771544 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Pizza da asporto. Ampia scelta. }} * {{eat | nome=Pizzeria Al Cavallino | alt= | sito=https://www.facebook.com/alcavallinocastelgoffredo | email= | indirizzo=Via Garibaldi 63 | lat=45.29746 | long=10.47236 | indicazioni=In zona centrale | tel=+39 0376 771313 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Pizza da asporto e piatti caldi a domicilio. }} * {{eat | nome=Pizzeria Artebianca | alt= | sito=https://www.facebook.com/PizzeriaArteBiancaCastel/ | email= | indirizzo=Via Poncarali 17 | lat=45.29835 | long=10.47282 | indicazioni=In centro storico | tel=+39 0376 779457 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Pizza da asporto e piatti caldi a domicilio. }} * {{eat | nome=Focacceria del Castel | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=61582126834148 | email=focacceriadelcastel@gmail.com | indirizzo=Via Piave 5 | lat=45.29637 | long=10.47462 | indicazioni=In centro | tel=+39 351 3258112 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Specialità pugliesi da asporto. }} ==== Gelaterie ==== * {{eat | nome=Gelateria Amordilatte | alt= | sito=https://www.facebook.com/Gelateria-Amordilatte-di-Fichele-Angela-233477716837991/ | email= | indirizzo=Via Mantova 1 | lat=45.29803 | long=10.47564 | indicazioni=Centro storico | tel=+39 339 3404235 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Gelateria artigianale. }} * {{eat | nome=Bottega del gelato 2.0 | alt= | sito=https://www.facebook.com/Bottegadelgelato2.0 | email= | indirizzo=Via Monte Grappa 64 | lat=45.29974 | long=10.47352 | indicazioni=Zona prossima al centro | tel=+39 331 1030585 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Gelateria artigianale. }} ==== Pasticcerie ==== * {{eat | nome=Casa del Pane Pasticceria | alt= | sito=https://www.facebook.com/gabriele.ceruti.71/ | email= | indirizzo=Piazza Matteotti 16 | lat=45.29669 | long=10.47502 | indicazioni=In zona centrale | tel=+39 0376 770426 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Pasticceria Per Elisa | alt= | sito=https://www.facebook.com/Pasticceria-Per-Elisa-492507744143067/ | email= | indirizzo=Via Piave 39 | lat=45.29675 | long=10.47332 | indicazioni=In zona centrale | tel=+39 0376 779600 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Pasticceria Candrina Panificio | alt= | sito=https://www.facebook.com/Candrina-Panificio-e-Pasticceria-di-Andrea-Candrina-1770381016520730/ | email= | indirizzo=Viale Europa 45 | lat=45.29496 | long=10.47627 | indicazioni=In zona semi centrale | tel=+39 348 1121648 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} ==== Pranzi veloci ==== * {{eat | nome=Corner Italmark | alt= | sito=https://www.italmark.it/puntivendita/italmark-castel-goffredo-via-castiglione-5/ | email= | indirizzo=Via Castiglione 5 | lat=45.30160 | long=10.47228 | indicazioni=Interno supermercato | tel=+39 0376 771981 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 08:00-20:00, Dom 08:30-13:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=La Bottega di Laura Gastronomia | alt= | sito=https://www.bottegadilaura.it/ | email= | indirizzo=Via Roma 11 | lat=45.29798 | long=10.47420 | indicazioni=in centro storico | tel=+39 333 6056322 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Sab | prezzo= | descrizione=Pranzi di lavoro a menu fisso. Posti limitati. }} * {{eat | nome=L'Officina dei sapori | alt= | sito=https://www.facebook.com/lofficinadeisaporicastel/ | email= | indirizzo=Via Raffaello Sanzio 2 | lat=45.29982 | long=10.47372 | indicazioni=In centro | tel=+39 0376 771647 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom | prezzo= | descrizione=Pizza anche da asporto, alta e croccante. Possibile consumazione in loco. }} === Prezzi medi === *{{Simbolo|ristorante}} {{eat | nome=Osteria Castelvecchio | alt= | sito=http://www.osteriacastelvecchio.com/ | email= | indirizzo=Piazza Martiri della Liberazione 2 | lat=45.29882 | long=10.47454 | indicazioni=In centro storico | tel=+39 0376 771030 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom | prezzo= | descrizione=Ristorante con piatti tipici. Accetta anche ordinazioni online e consegna a domicilio. Qui si può gustare il "Tortello amaro di Castel Goffredo", piatto tipico locale. }} *{{Simbolo|ristorante}} {{eat | nome=Osteria Selvole | alt= | sito=https://www.osteriaselvole.it/ | email= | indirizzo=Via Selvole 19 | lat=45.308395 | long=10.465347 | indicazioni=In frazione Selvole, sulla strada per Carpenedolo | tel=+39 0376 770400 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Lun | prezzo= | descrizione=Locale elegante. Piatti tipici a base di carne, pesce e pizzeria. Qui si può gustare il "Tortello amaro di Castel Goffredo", piatto tipico locale. }} *{{Simbolo|ristorante}} {{eat | nome=Osteria Villa di Roger | alt= | sito=https://www.facebook.com/pages/Osteria-Villa/136289819875056 | email= | indirizzo=Contrada Villa 8/b | lat=45.27895 | long=10.43759 | indicazioni=In frazione Villa, sulla strada per Casalmoro | tel=+39 0376 770252 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Trattoria. }} *{{Simbolo|ristorante}} {{eat | nome=Phõ Phuõng Ristorante Vietnamita | alt= | sito=https://www.facebook.com/Ph%C3%B5-Phu%C3%B5ng-Ristorante-Vietnamita-936195546538501/ | email= | indirizzo=Via Botturi 23 | lat=45.29683 | long=10.47528 | indicazioni=In centro | tel=+39 0376 771911 | numero verde= | fax= | orari=Chiuso il lunedì | prezzo= | descrizione=Specialità vietnamite. }} *{{Simbolo|ristorante}} {{eat | nome=Ristorante Da Laura | alt= | sito=https://www.facebook.com/Ristorante-da-Laura-di-Chit%C3%B2-Flli-al-Perosso-400145067209982/ | email= | indirizzo=Via Profondi 25 | lat=45.326010 | long=10.472086 | indicazioni=In frazione Perosso | tel=+39 0376 771082 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom | prezzo= | descrizione=Ristorante immerso nella campagna circostante. Qui si può gustare il "Tortello amaro di Castel Goffredo", piatto tipico locale. }} *{{Simbolo|ristorante}} {{eat | nome=Ristorante Buco della Signora | alt= | sito=https://www.facebook.com/Ilbucodellasignora/ | email= | indirizzo=Strada della Calza 1871/a | lat=45.298592 | long=10.491551 | indicazioni=In zona periferica | tel=+39 0376 779318 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Bar Ristorante. }} *{{Simbolo|ristorante}} {{eat | nome=Osteria La Pialla | alt= | sito=https://www.facebook.com/osterialapialla/ | email= | indirizzo=Viale Europa 31 | lat=45.295409 | long=10.476576 | indicazioni=In zona semi centrale | tel=+39 0376 770127 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Lun | prezzo= | descrizione=Ristorante con piatti tipici, pizze e paninoteca. Qui si può gustare il "Tortello amaro di Castel Goffredo", piatto tipico locale. }} *{{Simbolo|ristorante}} {{eat | nome=Ristorante Pizzeria G&B da Viola | alt= | sito=https://www.facebook.com/VIOLA.SIMONE73/ | email= | indirizzo=Piazza Martiri della Liberazione | lat=45.299052 | long=10.473596 | indicazioni=In centro | tel=+39 0376 770326 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom | prezzo= | descrizione=Ristorante e pizzeria, con caratteristica pizza bassa e croccante. Qui si può gustare il "Tortello amaro di Castel Goffredo", piatto tipico locale. }} *{{Simbolo|ristorante}} {{eat | nome=Ristorante Pizzeria Villa Europa | alt= | sito=http://www.ristorantevillaeuropa.it/ | email= | indirizzo=Via Cavour 1, angolo viale Europa | lat=45.290734 | long=10.473517 | indicazioni=Sulla strada per Casaloldo | tel=+39 0376 780580 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ristorante, american-bar e pizzeria con giardino estivo. Qui si può gustare il "Tortello amaro di Castel Goffredo", piatto tipico locale. }} *{{Simbolo|ristorante}} {{eat | nome=Trattoria Pizzeria Pergola | alt= | sito=https://www.facebook.com/Pizzeria-Trattoria-La-Pergola-877036592367677/ | email= | indirizzo=Via Ospedale 29 | lat=45.3010 | long=10.4803 | indicazioni=In zona semi centrale | tel=+39 0376 780634 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ristorante e pizzeria. }} *{{Simbolo|ristorante}} {{eat | nome=LIN Japanese Restaurant | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=61552230370746 | email= | indirizzo=Via Brescia 9 | lat=45.30147 | long=10.46836 | indicazioni=In zona semi centrale | tel=+39 0376 1370619 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cucina giapponese. }} *{{Simbolo|ristorante}} {{eat | nome=Taj Mahal Ristorante Pizzeria | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Brescia 9 | lat=45.30160 | long=10.46820 | indicazioni=In zona semi centrale | tel=+39 327 8666360 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cucina italiana, indiana e pakistana. }} *{{Simbolo|ristorante}} {{eat | nome=Luppolajo - La Tap Room Food | alt= | sito=https://luppolajo.com/tap-room/ | email= | indirizzo=Via Carpenedolo 11-13 | lat=45.32031 | long=10.44729 | indicazioni=Sulla strada SP105 per Carpenedolo | tel=+39 334 1946388 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Dom | prezzo= | descrizione=Birrificio con cucina. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === *{{Simbolo|alloggio}} {{sleep | nome=Cascina Sguazzarina Agriturismo | alt= | sito=https://www.facebook.com/pages/Cascina%20Sguazzarina/228404794293442/ | email=casc.sguazzarina@libero.it | indirizzo=Strada Baldese 12 | lat=45.296212 | long=10.513051 | indicazioni=In frazione S. Anna, a 3 km dal centro | tel=+39 334 2451459, +39 0376 781203 | numero verde= | fax=+39 0376 781208 | checkin=Solo su prenotazione | checkout= | prezzo=Camera singola con colazione 35 €, camera doppia con colazione 58 € | descrizione=L'Agriturismo ha sede in una cascina di campagna presente già nel catasto teresiano dal 1776. Vendita prodotti dell'agriturismo: mais, frumento, soia, pomodori, frutta, verdura, mostarda, salumi, marmellate. Anche ristorante (solo su prenotazione). }} *{{Simbolo|alloggio}} {{sleep | nome=La Branda | alt= | sito=https://www.instagram.com/labrandacastelgoffredo/ | email= | indirizzo=Strada Candrina 1 | lat=45.30328 | long=10.49834 | indicazioni=In frazione Lodolo, a 2 Km dal centro | tel=+39 333 9449737 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=da 50€ a notte | descrizione=Bed & Breakfast. Possibilità di 4 posti allestiti per sosta camper nel parcheggio della struttura. }} === Prezzi medi === *{{Simbolo|alloggio}}{{Simbolo|golf}} {{sleep | nome=Agriturismo Colombare | alt= | sito=http://www.aironeuno.it/colombare/index.php | email=direzione@aironeuno.it | indirizzo=Strada Casalmoro 20 | lat=45.28201 | long=10.46508 | indicazioni=A 2 km dal centro | tel=+39 0376 748148 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Appartamenti anche per soggiorni lunghi e camere da 1 a 4 posti. Sono presenti piscina e campo da golf. }} *{{Simbolo|alloggio}} {{sleep | nome=Albergo Amira Palace Hotel - Pizzeria | alt= | sito=https://www.amirahotelpalace.it/ | email= | indirizzo=Via Svizzera 9 | lat=45.282780 | long=10.476240 | indicazioni=In zona industriale sud | tel=+39 0376 771733 | numero verde= | fax=+39 0376 778407 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel 3 stelle, 37 camere in zona tranquilla anche con area bambini. Con ristorante, anche all'aperto. }} *{{Simbolo|alloggio}} {{sleep | nome=Hotel Paris | alt= | sito=http://hotel-paris-castel-goffredo.hotels-lombardy.com/it/ | email=hotel.paris@libero.it | indirizzo=Via Garibaldi 3 | lat=45.297050 | long=10.475125 | indicazioni=In centro storico | tel=+39 0376 771010 | numero verde= | fax=+39 0376 770890 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel 3 stelle, 11 stanze con aria condizionata. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == [[File:Castel Goffredo-Centro medico Iris.jpg|thumb|Cittadella della sanità]] [[File:Castel Goffredo-Via Mantova.jpg|thumb|Via Mantova]] In città è attivo un sistema di videosorveglianza del centro cittadino e delle zone di maggior passaggio. Il Comune dal 2018 ha aderito al programma di sicurezza [[w:Controllo di vicinato|Controllo di vicinato]]. *[[File:DAE sign.svg|20px|Defibrillatore]] '''[https://www.areu.lombardia.it/web/home/mappa-dae-lombardia Mappa defibrillatori]''' in Lombardia. === Servizi di pubblica utilità === *[[File:Simbolo municipio - 1979.svg|20px|municipio]] {{listing | nome=Comune di Castel Goffredo | alt= | sito=http://www.comune.castelgoffredo.mn.it/ | email=comunedicastelgoffredo.mn@legalmail.it | indirizzo=Piazza Mazzini 1 | lat=45.29808 | long=10.47454 | indicazioni= | tel=+39 0376 7771 | numero verde= | fax=+39 0376 777227 | orari=Lunedì, Mercoledì e Venerdì: 09:00-13:00 - Martedì e Giovedì: 09:00-13:00 e 15:30-17:30 | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|carabinieri}} {{listing | nome=Carabinieri | alt= | sito=http://www.carabinieri.it/ | email= | indirizzo=Via Monte Grappa 29 | lat=45.299008 | long=10.475521 | indicazioni= | tel=+39 0376 770315 | numero verde= | fax= | orari= 09–12:30 / 13–17:30 | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|vigili}} {{listing | nome=Polizia Locale | alt= | sito=http://www.comune.castelgoffredo.mn.it/index.php?option=com_content&view=article&id=153:polizia-locale&catid=11:settori-e-uffici&Itemid=108 | email=polizia.locale@comune.castelgoffredo.mn.it | indirizzo=Piazza Martiri della Liberazione 26 | lat=45.29920 | long=10.47453 | indicazioni=Primo piano, a fianco Farmacia Comunale | tel=+39 0376 770437 | numero verde= | fax=+39 0376 777238 | orari=Mar-Gio 10:00-12:00 e 16:00-18:00, Ven-Sab 10:00-12:00 | prezzo= | descrizione= }} *[[File:Italian traffic signs - icona ambulatorio.svg|20px]] {{listing | nome=Centro medico Iris | alt=Cittadella della Sanità | sito=http://www.bluaziende.com/azienda/lombardia/mn/castel_goffredo/iris_s.r.l._centro_medico_iris/ | email= | indirizzo=Via S. Pio X 19 | lat=45.299308 | long=10.471934 | indicazioni= | tel=+39 0376 778708 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ambulatori medici di base e ambulatori specialistici ASL. Sportello CUP (tel. 800.638.638) con punto prelievi. }} * {{listing | nome=Istituto Scientifico di Castel Goffredo | alt=Clinica Maugeri | sito=https://www.icsmaugeri.it/dove-siamo/irccs-castel-goffredo | email= | indirizzo=Via Ospedale 36 | lat=45.30133 | long=10.48119 | indicazioni= | tel=+39 0376 77471 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Centro di riabiltazione motoria. }} * {{listing | nome=Piazzola ecologica Mantova Ambiente | alt= | sito=https://www.mantovaambiente.it/ | email= | indirizzo=Frazione Villa | lat=45.28041 | long=10.43653 | indicazioni=Strada per Casalmoro | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun 9:00-12:00, Mer-Gio e Sab 9:00-12:00 e 13:30-16:30 | prezzo= | descrizione=Raccolta differenziata rifiuti per residenti a Castel Goffredo. }} * {{listing | nome=Ecoisola | alt= | sito=https://www.mantovaambiente.it/comuni/castel-goffredo/raccolta-e-trasporto-castel-goffredo/centro-di-raccolta-castel-goffredo | email= | indirizzo=Piazzale San Marino | lat=45.28387 | long=10.46899 | indicazioni=accesso con Carta Regionale dei Servizi | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 00:00-24:00 | prezzo= | descrizione=Raccolta differenziata rifiuti. }} * {{listing | nome=Postazione "118" Croce Rossa Italiana | alt=Soccorso Sanitario di emergenza | sito=http://www.areu.lombardia.it/ | email= | indirizzo=Via Volta 14 | lat=45.30345 | long=10.46813 | indicazioni= | tel= | numero verde=118 | fax= | orari=24 h | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|Protezione civile}} {{listing | nome=Protezione civile "Le Mura" | alt= | sito=https://www.facebook.com/associazionelemura | email=info.prot.civ.cg@alice.it | indirizzo=Via A. Cessi 4 | lat=45.29571 | long=10.47528 | indicazioni= | tel=+39 348 5280041 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Residenza Sanitaria Assistenziale "Il Gelso" | alt= | sito=https://www.residenzegreenpark.it/news/la-rsa-il-gelso-di-castel-goffredo-entra-nel-gruppo-mantova-salus | email= | indirizzo=Via Sant'Apollonio-Ang. Via Madrid | lat=45.29545 | long=10.46413 | indicazioni= | tel=+39 0376 1620725 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=SISAM - Società Intercomunale Servizi Alto Mantovano | alt=Servizio idrico | sito=http://www.sisamspa.it/ | email= | indirizzo=Largo Anselmo Tommasi 18 | lat=45.29109 | long=10.47089 | indicazioni= | tel=+39 0376 771869 | numero verde= | fax=+39 0376 772280 | orari=Lun-Ven 8:30-12:30 e 14:00-18:00, Sab 8:30-12:30 | prezzo= | descrizione=Gestisce l'acquadotto di Castel Goffredo. }} *[[File:Italian traffic signs - icona autosoccorso.svg|20px]] {{listing | nome=Soccorso stradale | alt=Boglioli Motori | sito=https://www.bogliolimotori.it/officina-auto-castel-goffredo/ | email= | indirizzo=Strada Casaloldo 23 | lat=45.28840 | long=10.47245 | indicazioni= | tel=+39 0376 770343 | numero verde= | fax= | orari=24h | prezzo= | descrizione= }} ==== Ospedali con di Pronto Soccorso ==== {{Simbolo|ospedale}} Gli ospedali dotati di Pronto Soccorso si trovano a [[Castiglione delle Stiviere#Sicurezza|Castiglione delle Stiviere]] (12 km), [[Asola (Italia)#Sicurezza|Asola]] (12 km), [[Montichiari#Sicurezza|Montichiari]] (a 14 km) e [[Desenzano del Garda]] (a 25 km). ==== Vigili del Fuoco ==== *{{Simbolo|VDF}} {{listing | nome=Vigili del Fuoco | alt= | sito=https://www.vigilfuoco.it/sedi-vvf/distaccamento-di-castiglione-delle-stiviere | email= | indirizzo=Via Solferino 18 - [[Castiglione delle Stiviere]] | lat= | long= | indicazioni=a 12 km | tel=+39 0376 672464 | numero verde=112 | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione più vicina. }} ==== Farmacie ==== * {{Simbolo|farmacia}} {{listing | nome=Farmacia comunale | alt= | sito=https://www.facebook.com/Farmacia-Comunale-Castel-Goffredo-101177098457581/ | email= | indirizzo=Piazza Martiri della Liberazione 26/B | lat=45.29908 | long=10.47478 | indicazioni= | tel=+39 0376 779132 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 08:30-12:30 e 15:30-19:30, Sab 08:30-12:30 | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|farmacia}} {{listing | nome=Farmacia Balloni | alt= | sito= | email= | indirizzo=Viale Europa 85 | lat=45.29351 | long=10.47563 | indicazioni= | tel=+39 0376 770146 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 08:30-12:30 e 15:30-19:30 | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|farmacia}} {{listing | nome=Farmacia Essenza | alt= | sito=https://www.facebook.com/farmaciaessenza.castelgoffredo/?locale=it_IT | email= | indirizzo=Via Madrid 1014/E | lat=45.29393 | long=10.46544 | indicazioni= | tel=+39 0376 405509 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 08:00-13:00 e 15:00-19:30, Sab 08:00-13:00 | prezzo= | descrizione= }} ==== Defibrillatori ==== *[[File:DAE sign.svg|20px|Defibrillatore]] {{listing | nome=Loggia del Municipio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Mazzini 1 | lat=45.29808 | long=10.47454 | indicazioni=in centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} *[[File:DAE sign.svg|20px|Defibrillatore]] {{listing | nome=Interno Parco La Fontanella | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Italia | lat=45.29894 | long=10.47296 | indicazioni=adiacente al centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} ==== Case dell'acqua ==== * [[File:Icona casa dell'acqua (Italian traffic signs style).svg|20px|Casa dell'acqua]] {{listing | nome=Casa dell'acqua Sisam | alt= | sito=http://www.sisamspa.it/ | email= | indirizzo=Largo Anselmo Tommasi | lat=45.29151 | long=10.47116 | indicazioni=in zona sud | tel=+39 0376 771869 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come restare in contatto == [[File:Castel Goffredo-Torre Littoria.jpg|thumb|Biblioteca comunale]] === Poste === * {{Simbolo|poste}} {{Simbolo|banca}} {{simbolo|accessibile}} {{listing | nome=Poste Italiane | alt= | sito=http://www.poste.it/ | email= | indirizzo=Piazza Martiri della Liberazione 20 | lat=45.299418 | long=10.473536 | indicazioni= | tel=+39 0376 770150 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 08:20-13:35, Sab 08:20-12:35. Con Postamat: Lun-Dom 00:00-24:00 | prezzo= | descrizione=Aderisce al progetto “Polis – Casa dei Servizi Digitali”. }} === Telefonia === Il territorio di Castel Goffredo è coperto da tutte le reti 4G disponibili sul territorio italiano. * {{listing | nome=TIM Center | alt= | sito=https://telecomcenter2.it/negozi/castel-goffredo-mantova/ | email= | indirizzo=Via Piave 1 | lat=45.29628 | long=10.47467 | indicazioni= | tel=+39 0376 779069 | numero verde= | fax=+39 0376 778022 | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Internet === {{Simbolo|wifi}} Una connessione wifi gratuita si può trovare nella [[#Biblioteca comunale|Biblioteca comunale]]. == Tenersi informati == [[File:Castel Goffredo - Scuole elementari.jpg|thumb|Scuole elementari]] === Edicole === * {{listing | nome=Edicola 3M | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Monte Grappa 33 | lat=45.29933 | long=10.47415 | indicazioni= | tel=+39 0376 771683 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Edicola Voci Castellane | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100066675433871 | email= | indirizzo=Piazza Astazzoni 1 | lat=45.29815 | long=10.47336 | indicazioni= | tel=+39 0376 781250 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Quotidiani e riviste === Per i media, si faccia riferimento a quelli di [[Mantova]], [[Brescia]], [[Montichiari]] e [[Castiglione delle Stiviere]]. === Televisioni === Per i media, si faccia riferimento a quelli di [[Mantova]] e [[Brescia]]. === Radio === * {{listing | nome=Radio Alfa Lombardia | alt= | sito=https://www.radioalfalombardia.it/ | email=redazione@radioalfacastelgoffredo.it | indirizzo=Via Botturi, 4 - Castel Goffredo | lat=45.29763 | long=10.47535 | indicazioni= | tel=+39 0376 770840 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Radio locale. Canale 88.8 }} === Social network === * {{listing | nome=Facebook - Comune di Castel Goffredo | alt= | sito=https://www.facebook.com/comune.CastelGoffredo/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Instagram - Comune di Castel Goffredo | alt= | sito=https://www.instagram.com/comune.castelgoffredo/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=App Municipium - Comune di Castel Goffredo | alt= | sito=https://www.comune.castelgoffredo.mn.it/it/news/nuova-app-municipium | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Whatsapp - Comune di Castel Goffredo | alt= | sito=https://www.whatsapp.com/channel/0029VbA4BIq3bbV6UbZJrO1j | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Nei dintorni == === Nei pressi della città === {{Dintorni |Titolo=Comuni confinanti |NordOvest=[[Carpenedolo]] 9 km |Nord=[[Castiglione delle Stiviere]] 12 km |NordEst=[[Medole]] 4 km |Ovest=[[Acquafredda]] 4 km |Est=[[Ceresara]] 6 km |SudOvest=[[Casalmoro]] 9 km - [[Asola (Italia)|Asola]] 12 km |Sud=[[Casaloldo]] 4 km |SudEst=[[Piubega]] 14 km }} [[File:Medole - Convento dell'Annunciata.jpg|thumb|left|Convento dell'Annunciata]] * {{listing|tipo=around | | nome=Convento dell'Annunciata | alt= | sito=https://www.conventodellannunciata.it/it/ | email=INFO@CONVENTODELLANNUNCIATA.IT | indirizzo=Strada Annunciata - Medole | lat=45.306614 | long=10.501458 | indicazioni= | tel=+39 338 3576378 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3689477 | descrizione=Edificio religioso risalente al XV secolo, ricordato come eremo. Il complesso è costituito da tre fabbricati disposti attorno al giardino, comprendenti quattro sale a volto, il chiostro, un rustico e la piccola chiesa. Il convento ebbe origine da una donazione fatta da Guglielmo Luchino Venturella di Castel Goffredo di un oratorio privato, con casa ed orto contigui, assegnata agli Eremitani di Sant’Agostino con breve di Papa Callisto III del 1455. Nel 1467 i lavori erano probabilmente terminati o in stato avanzato, essendosi tenuto nel convento il Capitolo Generale della Congregazione di Lombardia degli Agostiniani. Nel 1499 il vescovo Leone dell’Ordine dei Minimi Osservanti, consacrò la chiesa oggi demolita. Durante il corso dei secoli seguenti, l’importanza del convento dell’Annunciata aumentò grazie alle munifiche donazioni della famiglia Gonzaga e dei comuni di Medole e Castel Goffredo. Dal 1467 al 1614 vi si tennero nove Capitoli Generali della Congregazione Lombarda dell'ordine agostiniano (Eremitani di Sant'Agostino). Il 28 giugno 1543 l’Imperatore Carlo V, giunto al Castello di Medole per un incontro politico con la famiglia Gonzaga, sostò al convento donando agli agostiniani un prezioso breviario rilegato in argento. }} [[File:Casaloldo - S Vito - Chiesetta.jpg|thumb|Oratorio di San Vito]] * {{listing |tipo=around | nome=Oratorio dei Santi Vito, Modesto, Crescenzia | alt=Oratorio di San Vito | sito= | email= | indirizzo=Strada San Vito - Casaloldo | lat=45.267772 | long=10.458797 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3884441 | descrizione=Edificio religioso risalente al XVI secolo, situato in una zona suggestiva. Nel 1566 era compreso nell'elenco degli oratori dipendenti dalla parrocchia di Castel Goffredo e fino al XVII secolo. L'oratorio di San Vito faceva forse parte di un ex lazzaretto. La facciata intonacata dalle linee semplici è coronata dal timpano e presenta un portale in marmo sovrastato da un rosone, al cui fianco si trova un campanile, snello ed elegante, con monofore balaustrate. L'interno dell'oratorio è a navata unica con soffitto a capanna; il presbiterio, a pianta rettangolare e più stretto della navata, è coperto da una volta a botte. L'interno della chiesetta conserva un altare in marmo con soasa lignea e dorata in stile barocco, una statua della Madonna in trono, una migliore nella piccola sagrestia del tardo Cinquecento, una copia – l'originale è stato trasferito nella chiesa parrocchiale di Casaloldo - di un quadro, antica pala d'altare, raffigurante la Madonna con i Santi Carlo Borromeo, Vito, Modesto, Crescenzia, del XVII secolo. }} [[File:Mantova - Profilo di Mantova.jpg|left|thumb|[[Mantova]]]] [[File:Torre di San Martino della Battaglia.jpg|thumb|La torre di [[San Martino della Battaglia]]]] [[File:Riva del Garda.jpg|thumb|[[Lago di Garda]], [[Riva del Garda]]]] [[File:Solferino-La rocca.jpg|thumb|left|La torre di [[Solferino]]]] [[File:Casatico-Corte Castiglioni.jpg|thumb|[[Casatico (Marcaria)]], Corte Castiglioni]] [[File:Kids country by Gardaland.jpg|thumb|left|Gardaland]] ===Facilmente raggiungibili === * {{listing | tipo=around | nome=[[Alto Mantovano]]| alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1026141 | descrizione=Terra di confine del Ducato di Mantova, che inseguì il sogno di ottenere uno sbocco sul lago di Garda senza mai realizzarlo, sviluppò le corti di rami cadetti della famiglia Gonzaga. Castel Goffredo, [[Castiglione delle Stiviere]], [[Carpenedolo]] conservano l’impianto urbano ed i monumenti di quell’epoca. Il dopoguerra ha registrato un buon sviluppo occupazionale, con un conseguente incremento di benessere e di popolazione. }} * {{listing | tipo=around | nome=[[Mantova]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a 36 km | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1026141 | descrizione={{Simbolo|UNESCO}} Città ricca di importanti tesori d'arte, Mantova è universalmente conosciuta come la città dei Gonzaga, che per quattro secoli la governarono tenendovi una delle corti più sfarzose d'Europa e ne fecero una delle più belle città del Rinascimento. Per la testimonianza eccezionale di realizzazione urbana, architettonica e artistica del Rinascimento, collegate tra loro attraverso le idee e le ambizioni della famiglia regnante, i Gonzaga, Mantova assieme a [[Sabbioneta]], nel 2008, sono state dichiarate dall'UNESCO [[UNESCO|Patrimonio Mondiale dell'Umanità]]. Mantova è stata nominata [[Capitale italiana della cultura]] per il 2016. }} * {{listing | tipo=around | nome=[[Cremona]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a 46 km | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1026141 | descrizione=Ha un centro storico monumentale - Duomo, Battistero, Palazzo comunale - fra i più insigni della Lombardia. Fu città romana. Fu potente all'epoca dei Comuni e rivaleggiò con Milano, che infine la sottomise. I suoi violini (Stradivari e Amati), il suo Torrazzo e ancor più il suo torrone, sono noti ovunque. }} * {{listing | tipo=around | nome=[[Lago di Garda]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a 25 km | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1026141 | descrizione=È uno dei grandi laghi lombardi; la sponda orientale è veneta, la ''punta'' a nord è trentina. Meta di turismo climatico fin dall'Ottocento, ogni paese rivierasco vive e si sviluppa con il turismo. Mete principali sono [[Sirmione]] ([[Grotte di Catullo]]), [[Desenzano del Garda]], [[Salò]], [[Gardone Riviera]], [[Riva del Garda]], [[Malcesine]], [[Garda (Italia)|Garda]], [[Peschiera del Garda]]. }} * {{listing | tipo=around | nome=[[Parco Monte Medolano]]| alt= | sito= | email= | indirizzo=[[Medole]] | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1026141 | descrizione= }} * {{listing | tipo=around | nome= [[Castiglione delle Stiviere]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a 12 km | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1026141 | descrizione=Città della Croce Rossa e di San Luigi Gonzaga, protagonista nelle guerre del Risorgimento, fu centro gonzaghesco; conserva un bel nucleo storico che si espande sulle colline moreniche a sud del Lago di Garda. Nel dopoguerra ha vissuto una forte espansione economica che ha favorito una importante crescita demografica, facendone il centro di riferimento dell'[[Alto Mantovano]]. }} * {{listing | tipo=around | nome=[[Solferino]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a 12 km | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1026141 | descrizione=La famosa battaglia risorgimentale del 24 giugno 1859, che vide gli austriaci sconfitti, consegnò alla storia il nome del paese, al pari del vicino centro di [[San Martino della Battaglia|San Martino]]. Il Museo risorgimentale ricorda l'epopea di quegli anni, assieme all'Ossario che custodisce le ossa di 7.000 caduti di quella carneficina. Il paese conserva anche una rocca ed un castello gonzagheschi. }} * {{listing | tipo=around | nome=[[San Martino della Battaglia]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a 23 km | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1026141 | descrizione=Contemporanea a quella di [[Solferino]], la battaglia risorgimentale legata nel toponimo al paese vide la sconfitta degli Austriaci durante la seconda guerra d'Indipendenza. Sul colle dello scontro si eleva una torre commemorativa; un ossario custodisce migliaia di resti di caduti degli eserciti contrapposti. }} * {{listing | tipo=around | nome= [[Casatico (Marcaria)]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a 25 km | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1026141 | descrizione=È la patria del famoso letterato Baldassarre Castiglione, che qui nacque il 6 dicembre 1478. Interessante Corte Castiglioni, eretta nel XV secolo e rimaneggiata nel Cinquecento e Settecento. }} * {{listing | tipo=around | nome=[[w:Gardaland|Gardaland]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a 34 km | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1026141 | descrizione=Parco di divertimenti situato in località Ronchi nel comune di [[Castelnuovo del Garda]], in [[provincia di Verona]]. È adiacente al [[Lago di Garda]] pur non affacciandosi su di esso. L'intero complesso si estende su una superficie di 445.000 metri quadrati. Al suo interno ospita attrazioni meccaniche ed acquatiche tematizzate. Ogni anno è visitato da circa 2 milioni e 880 mila persone. }} * {{listing | tipo=around | nome= [[w:Canevaworld|Canevaworld]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a 45 km | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1026141 | descrizione=Polo d'intrattenimento che si compone di quattro aree indipendenti (Movieland Park, Caneva Aquapark, Medieval Times, Rock Star Restaurant) situato a [[Lazise]], in [[provincia di Verona]]. }} === Itinerari === [[File:Castel Goffredo-Porta Picaloca.jpg|thumb|Porta Picaloca]] [[File:Castel Goffredo - Chiesa di Santa Maria del Consorzio - 2024-09-27 17-34-54 001.jpg|thumb|Vicolo Carlo V]] [[File:Colline moreniche del Lago Garda.JPG|miniatura|left|Colline moreniche del [[lago di Garda]]]] * '''[[Torri e castelli dell'Alto Mantovano]]''' &mdash; L'itinerario percorre i luoghi e i borghi fortificati che hanno avuto un ruolo strategico per i Canossa, gli Scaligeri, i Visconti e i Gonzaga. * '''[[Nelle terre dei Gonzaga]]''' &mdash; Un itinerario attraverso i centri, grandi e piccoli, che furono capitali dei rami Gonzaga cadetti: principati, marchesati, ducati che, all'interno della compagine statale mantovana, godevano di una vera e propria indipendenza, spesso battevano moneta e tenevano corti raffinate che rivaleggiavano con quella mantovana, abbellivano i propri centri urbani dotandoli di eleganti architetture – chiese, piazze, palazzi, mura, torri - e di caratteristici scorci urbani come i tipici ''portici gonzagheschi''. * '''[[Colline moreniche del lago di Garda]]''' &mdash; Sui primi corrugamenti della pianura padana che si fa collina, là dove ha inizio il grande bacino lacuale del [[lago di Garda]], il percorso tocca paesi e città che furono dominio gonzaghesco, veneziano, scaligero, e divennero poi teatro delle sanguinose battaglie risorgimentali che furono il preludio dell'Unità d'Italia. All'importanza turistica, storica e naturalistica la zona unisce un interesse enologico in quanto area di produzione dei ''vini dei colli'', tokai, merlot e chiaretto. * '''[[Itinerario Museo diffuso del Risorgimento (MuDRi)]]''' &mdash; Il museo si propone di valorizzare il patrimonio storico e paesistico legato al periodo storico di riferimento, interessato da tutte le campagne militari, condotte tra il 1848 e il 1866, dal Regno di Sardegna e dopo il 1861 dal Regno d'Italia. * '''[[Luoghi della battaglia di Solferino e San Martino]]''' &mdash; L'itinerario percorre i luoghi nei quali si svolse, il 24 giugno 1859, la storica [[w:Battaglia di Solferino e San Martino|battaglia di Solferino e San Martino]]. * '''[[Cammino di fede e di solidarietà]]''' &mdash; L'itinerario percorre i luoghi nei quali vissero due santi, [[w:Luigi Gonzaga|san Luigi Gonzaga]] e [[w:Angela Merici|sant'Angela Merici]], e una beata, [[w:Paola Montaldi|Paola Montaldi]]; dove si scrissero pagine importanti del [[w:Risorgimento|Risorgimento]] e ha visto la nascita della [[w:Croce Rossa e Mezzaluna Rossa Internazionale|Croce Rossa]]. * [https://www.mantovastrada.it/ '''Strada dei Vini e Sapori Mantovani'''] &mdash; Un percorso di promozione turistica enogastronomica, lungo circa 300 kilometri e riconosciuto dalla Regione Lombardia, che si snoda nella [[provincia di Mantova]] su un territorio di 41 comuni, toccando tra questi: [[Asola (Italia)|Asola]], [[Curtatone]], [[Sabbioneta]], [[Viadana]], [[Mantova]], [[Bagnolo San Vito]], [[San Benedetto Po]], [[Quistello]], [[Gonzaga (Italia)|Gonzaga]], [[San Giacomo delle Segnate]], [[Poggio Rusco]], [[Ostiglia]], [[Goito]], [[Volta Mantovana]], [[Monzambano]], [[Ponti sul Mincio]] e [[Cavriana]]. Il percorso si intreccia con la [https://www.viniesaporidilombardia.it/strade/strada-del-riso-e-dei-risotti-mantovani/ Strada del Riso e dei Risotti Mantovani]. * '''[[Via Carolingia]]''' &mdash; Itinerario europeo che attraversa i luoghi percorsi dalla corte di [[w:Carlo Magno|Carlo Magno]] tra l'VIII e il IX secolo per recarsi da [[Aquisgrana]] a [[Roma]], dove papa Leone III incoronò il sovrano carolingio imperatore del Sacro Romano Impero nella notte di Natale dell'800. * '''[[Parchi divertimento del Garda]]''' &mdash; Itinerario che si sviluppa attraverso i parchi di divertimento nelle vicinanze del lago di Garda sud, tra Veneto e Lombardia. === Itinerari ciclabili === * '''[[Itinerario francescano Casaloldo-Castel Goffredo]]''' &mdash; Itinerario cliclabile. * '''[[Ciclabile lungo la Fossa Magna]]''' &mdash; Raggiunge alcuni centri situati lungo la Fossa Magna, canale di confine costruito dai Visconti nel XIV secolo. {{routebox | immagine1=Strada Provinciale 8 Italia.svg | immaginesize1=40 | direzionesx1=S | maggioresx1=[[Casaloldo]] | minoresx1= | direzionedx1=N | maggioredx1=[[Pozzolengo]] | minoredx1=[[Medole]] | link1= | immagine2=Strada Provinciale 6 Italia.svg | immaginesize2=40 | direzionesx2=O | maggioresx2=[[Acquafredda]] | minoresx2= | direzionedx2=E | maggioredx2=[[Gazoldo degli Ippoliti]] | minoredx2=[[Ceresara]] | link2= | immagine3=Strada Provinciale 105 Italia.svg | immaginesize3=40 | direzionesx3=N | maggioresx3=[[Carpenedolo]] | minoresx3= | direzionedx3=S | maggioredx3=FINE | minoredx3= | link3= }} == Informazioni utili == [[File:Castel Goffredo-Pista ciclabile2.JPG|thumb|Pista ciclabile nei pressi di Palazzo Riva]] Castel Goffredo è gemellato dal 1993 con [[Pirano]], in [[Slovenia]]. *[[File:Ícono azul de Wi-Fi.svg|20px|Wi-Fi]] {{listing | nome=Biblioteca comunale | alt= | sito=http://www.biblioteche.mn.it/la-rete-delle-biblioteche/Castel-Goffredo/ | email=bibliocg@libero.it | indirizzo=Piazza Matteotti 7 | lat=45.296667 | long=10.474622 | indicazioni= | tel=+39 0376 780161 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Biblioteca comunale di Castel Goffredo | wikidata=Q26868876 | descrizione=Possiede attualmente un patrimonio di circa 18.000 volumi (di cui più di 4.000 per ragazzi), disposti a scaffale aperto. Connessione wi-fi gratuita. È prevista per il 2024/2026 la ristrutturazione completa dell'edificio e dell'adiacente teatro comunale. }} === Informazioni turistiche === * {{Simbolo|informazioni}} {{listing | nome=Infopoint | alt=Terre dell'Alto Mantovano | sito=http://www.terrealtomantovano.it | email=info@terrealtomantovano.it | indirizzo=Piazza Mazzini 3 | lat=45.29818 | long=10.47469 | indicazioni=piano terra Torre civica | tel=+39 0376 771006 | numero verde= | fax= | orari=apertura saltuaria | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|informazioni}} {{listing | nome=Pro Loco | alt= | sito=https://www.facebook.com/ProlocoCastelGoffredo | email=info@prolococastelgoffredo.com | indirizzo= Piazza Mazzini | lat=45.29781 | long=10.47505 | indicazioni=sotto i Portici | tel= | numero verde= | fax= | orari=aperto il pomeriggio giorni feriali | prezzo= | descrizione= }} === Oggetti smarriti === * {{Simbolo|oggetti smarriti}} {{listing | nome=Ufficio oggetti smarriti | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Martiri della Liberazione 26 | lat=45.29916 | long=10.47455 | indicazioni=Presso i Vigili Urbani, primo piano, a fianco Farmacia Comunale | tel=+39 0376 770437 | numero verde= | fax= | orari=Mar, Gio 16:00-18:00, Mer, Sab 10:00-12:00 | prezzo= | descrizione= }} === Forniture energetiche === *[[File:Icona elettricità (Italian traffic signs style).svg|20px|Elettricità]] La rete elettrica a Castel Goffredo è gestita da: {{listing | nome=E-distribuzione | alt= | sito=https://www.e-distribuzione.it/ | email=distribuzione@pec.e-distribuzione.it | indirizzo=Via Domenico Cimarosa, 4 - Roma | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde=+39 803 500 | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} *[[File:Icona gas (Italian traffic signs style).svg|20px|Gas]] La rete del gas naturale a Castel Goffredo è gestita da: {{listing | nome=Italgas Reti (ex 2i Rete Gas) | alt= | sito=https://www.italgas.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde=+39 800 900 999 (Pronto Intervento Gas), +39 800 915 150 (Servizio Clienti) | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} *[[File:Icona acqua (Italian traffic signs style).svg|20px|Acqua]] La rete idrica a Castel Goffredo è gestita da: {{listing | nome=SISAM Spa | alt= | sito=http://www.sisamspa.it/index.php?option=com_content&view=featured&Itemid=101 | email=sportello.utenti@sisamspa.it | indirizzo=Largo Anselmo Tommasi 18 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0376 772280 | numero verde=+39 800 472 644 (Servizio Clienti), +39 800 400 601 (Segnalazione guasti) | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Lavanderie self-service === *[[File:Pictograms-nps-services-laundromat.svg|20px|Lavanderia self-service]] {{listing | nome=Lavanderia Bloomest - Lavapiù | alt= | sito=https://castelgoffredo.bloomest.it/ | email= | indirizzo=Via Italia 1 | lat=45.29868 | long=10.47304 | indicazioni=in zona centrale | tel=+39 371 3858252 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 7:00-22:00 | prezzo= | descrizione= }} === Gestione dei rifiuti === Nel comune di Castel Goffredo la raccolta dei rifiuti domestici è operata in modalità porta a porta, di conseguenza non sono presenti cassonetti su strada. Il servizio di raccolta è operato da {{listing | nome=Mantova Ambiente | alt= | sito=https://www.mantovaambiente.it/ | email=clienti@teaspa.it | indirizzo=Via Taliercio 3 - Mantova | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde=800 473165 | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} Il calendario della raccolta può essere consultato [https://www.mantovaambiente.it/servizi-digitali#app-dove-lo-butto-1 sul sito di Mantova Ambiente] e tramite app. Il servizio di ritiro ingombranti (gratuito al piano strada) può essere richiesto telefonando al numero verde. {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordoccidentale | Regione nazionale2 = Lombardia | Regione nazionale3 = Pianura padana lombarda | Regione nazionale4 = Alto Mantovano | Livello = 4 }} [[Categoria:Città che legge|Castel Goffredo]] [[Categoria:Voci in vetrina|Castel Goffredo]] hxcq9vrvp3c81cqqvca2hqp3cfmrqwa 943491 943490 2026-09-02T19:50:21Z Teseo 3816 /* Bar */ 943491 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Castel Goffredo banner.JPG | DidascaliaBanner = Piazza Mazzini | Immagine = Castel Goffredo collage.jpg | Didascalia = Da sinistra a destra: Palazzo Gonzaga-Acerbi, ingresso al centro storico, portici, villa Beffa, Torre civica, Castelvecchio | Appellativi = Città della calza | Patrono = Sant'Erasmo (2 giugno) e San Luca (18 ottobre) | Stato = [[Italia]] | Stato federato = | Regione = [[Lombardia]] | Territorio = [[Alto Mantovano]] | Superficie = 42,4 | Abitanti = 12.732 <small>(12/2025)</small> | Nome abitanti = castellani o goffredesi | Prefisso = +39 0376 | CAP = 46042 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = http://www.terrealtomantovano.it/ | Map = it | Lat = 45.2977 | Long = 10.4750 | DdM = 2018 | Vetrina = sì }} '''Castel Goffredo''' (''Castèl'' in dialetto alto mantovano) è una città della [[Lombardia]], situata nell'[[Alto Mantovano]]. == Da sapere == [[File:Castel Goffredo-Stemma dei Gonzaga2.JPG|120px|thumb|left|Arma dei Gonzaga posta sulla torre civica]] Conosciuta in tutto il mondo per la produzione di calze da donna &mdash; per questo motivo è denominata '''"Città della calza"''' &mdash; Castel Goffredo fa parte del [[w:Distretto N. 6 Castel Goffredo - Tessile - Calzetteria|Distretto Tessile N. 6]] delle [[Provincia di Mantova|province di Mantova]] e [[Provincia di Brescia|Brescia]], dove operano oltre 250 aziende sia industriali che artigianali. La città è stata feudo autonomo dal 1444 al 1602 ([[w:Marchesato di Castel Goffredo|Marchesato di Castel Goffredo]]) e una delle '''capitali degli Stati gonzagheschi'''. Nel 1511 il marchese [[w:Aloisio Gonzaga|Aloisio Gonzaga]] diede origine al ramo cadetto dei '''[[w:Gonzaga di Castel Goffredo|Gonzaga di Castel Goffredo]]''', estintosi nel 1593 e, sotto la sua dominazione, il borgo divenne un'importante '''[[w:Fortezza di Castel Goffredo|città fortezza]]''', protetta da sette torrioni e circondata da un fossato di difesa; nel Settecento iniziò l'abbattimento delle mura. Negli anni del 1848 Castel Goffredo fu il centro cospirativo antiaustriaco dell'Alto Mantovano e contò la presenza di numerosi patrioti, capeggiati dal castellano [[w:Giovanni Acerbi|Giovanni Acerbi]], che diventerà in seguito intendente dei [[w:I Mille|Mille]] di [[w:Garibaldi|Garibaldi]]. Nel 1859 fu teatro di guerra della [[w:Battaglia di Solferino|battaglia di Solferino]]. Dal 1987 fa parte dei [[w:100 Comuni della Piccola Grande Italia|100 comuni della piccola grande Italia]]. Ha acquisito il titolo di città nel 2002 ed è l'ottavo comune più popoloso della [[provincia di Mantova]]. È tra i comuni promotori dell'"[[w:Ecomuseo tra il Chiese, il Tartaro e l'Osone|Ecomuseo tra il Chiese, il Tartaro e l'Osone]]". Castel Goffredo partecipa con i suoi monumenti dal 2017 a [[w:Wiki Loves Monuments|Wiki Loves Monuments]], indetto da Wikimedia Italia. Nel luglio 2020 ha ricevuto il riconoscimento di [[Città che legge]]. === Cenni geografici === [[File:Castel Goffredo-Fontanili2.jpg|thumb|150px|left|Zona dei fontanili]] L'abitato sorge nell'[[Alto Mantovano]], al confine con la [[provincia di Brescia]], nella zona posta ai piedi delle [[colline moreniche del lago di Garda]], dal quale dista circa 25 km. Caratteristica della zona è la presenza di [[w:fontanile|fontanili]] e di risorse idriche sotterranee, probabilmente alimentate anche per effetto dell'infiltrazione delle acque del [[lago di Garda]] attraverso i rilievi morenici. Interessante per il '''microambiente naturale''' è la zona che si trova nelle frazioni Profondi e Perosso, a nord del capoluogo, ricca di vegetazione, permette la vita di gamberi di fiume e la sopravvivenza di numerosi uccelli acquatici. La presenza delle [[w:risorgiva|risorgive]] crea le condizioni ambientali idonee allo sviluppo di una vegetazione di piante acquatiche quali il crescione d'acqua, l'iris selvatico, le ninfee, il ranuncolo d'acqua e la lenticchia d'acqua chiamata ranina, che riveste il fondo del fontanile. Numerosi corsi d'acqua e torrenti, alcuni di rilevante valore naturalistico-ambientale, percorrono il territorio comunale. Tra questi: * il torrente [[w:Tartaro (torrente)|Tartaro]] (o Tartaro Fabrezza) nasce nella frazione Lame di [[Carpenedolo]], attraversa da nord a sud il comune di Castel Goffredo, passa per [[Casaloldo]], [[Mariana Mantovana]], [[Redondesco]] e [[Marcaria]] e sfocia nel fiume Oglio. La sua origine è molto antica e si hanno testimonianze già nel 1145 in una bolla di [[w:Papa Eugenio III|papa Eugenio III]], dove si nomina anche l'[[w:Oratorio di San Michele Arcangelo (Castel Goffredo)|oratorio di San Michele]], che sorgeva vicino al torrente. Il corso d'acqua è stato citato anche dal novelliere [[w:Matteo Bandello|Matteo Bandello]], ospite dal 1538 al 1541 del marchese di Castel Goffredo Aloisio Gonzaga; * il torrente [[w:Fuga (torrente)|Fuga]] (o Seriola Fuga) nasce a nord di Castel Goffredo in località Profondi e percorre la zona ovest della città, passa per [[Casaloldo]] e sfocia a [[Mosio]] nel fiume Oglio. Questo fiume formava anticamente il baluardo difensivo di Castel Goffredo; * il [[w:Tartarello|Tartarello]] nasce alla periferia nord della città e ne attraversa tutto il centro abitato sfociando poi nella Fuga. Nel XV secolo attraversava, parzialmente scoperto, Piazza dell'Olmo (ora [[w:Piazza Mazzini (Castel Goffredo)|Piazza Mazzini]]). È quasi del tutto scomparso, ad eccezione della parte iniziale in cui è ancora visibile la canalizzazione; * il torrente [[w:Osone|Osone]] nasce nel territorio di Castel Goffredo, percorre l'abitato di [[San Martino Gusnago]], bagna [[Castellucchio]] e sfocia nel [[Mincio]] nelle vicinanze di [[Grazie (Curtatone)|Grazie]] di [[Curtatone]]; * la [[w:Seriola Gozzolina|Seriola Gozzolina]] nasce nel territorio di [[Castiglione delle Stiviere]] e percorre la zona nord-est di Castel Goffredo; * la [[w:Seriola Piubega|Seriola Piubega]] nasce nella frazione Lame di Carpenedolo e percorre la zona nord-est di Castel Goffredo. <gallery> File:Castel Goffredo-Tartaro.JPG|Torrente Tartaro File:Castel Goffredo-Torrente Osone.JPG|Torrente Osone File:Castel Goffredo-Seriola Gozzolina.JPG|Torrente Seriola Gozzolina File:Castel Goffredo-Zona dei fontanili.jpg|Zona dei fontanili File:Fontanile a Castel Goffredo.jpg|Un fontanile </gallery> === Quando andare === {{Clima | genmax=4 | febmax=8 | marmax=13 | aprmax=17 | magmax=22 | giumax=26 | lugmax=33 | agomax=31 | setmax=24 | ottmax=18 | novmax=10 | dicmax=5 | genmin=-3 | febmin=-1 | marmin=3 | aprmin=7 | magmin=11 | giumin=15 | lugmin=18 | agomin=17 | setmin=14 | ottmin=9 | novmin=3 | dicmin=-2 | genprecip=60 | febprecip=54 | marprecip=64 | aprprecip=69 | magprecip=92 | giuprecip=75 | lugprecip=73 | agoprecip=85 | setprecip=62 | ottprecip=84 | novprecip=74 | dicprecip=54 | descrizione= Fonte: [https://it.weatherspark.com/y/66339/Condizioni-meteorologiche-medie-a-Castel-Goffredo-Italia-tutto-l'anno Weatherspark] }} Preferibilmente la primavera e a settembre-ottobre. Clima continentale con estate afosa, autunno inoltrato nebbioso e inverno rigido. Effetti positivi hanno le Colline Moreniche che, molto spesso, riescono a creare un po' di frescura. Le precipitazioni medie annue si attestano a 1.060 mm, mediamente distribuite in 88 giorni di pioggia, con minimo relativo in inverno, picco massimo in autunno e massimo secondario in primavera per gli accumuli. *'''[https://www.ilmeteo.it/meteo/Castel+Goffredo Previsioni meteo]''' per Castel Goffredo. *Sul portale '''[https://www.allertalom.regione.lombardia.it allertaLOM]''' della Regione Lombardia è possibile visionare informazioni aggiornate sulle allerte meteorologiche relative all'area. === Cenni storici === {{citazione|… giunsi al castel c'ha di Gioffredo il nome.|Matteo Bandello, ''III parche, V''}} {{Nota |allineamento = sinistra |larghezza = 250px |titolo = Gonzaga di Castel Goffredo |dim-testo = |contenuto =[[File:Ritratto di Aloisio Gonzaga 1494-1549.jpg|100px|center]] Furono un ramo cadetto della dinastia Gonzaga, che ebbe origine a Castel Goffredo, già feudo autonomo gonzaghesco dal 1444, nel 1511 con [[w:Aloisio Gonzaga|Aloisio Gonzaga]] (nella foto). Figlio del condottiero [[w:Rodolfo Gonzaga|Rodolfo]], divenne il capostipite del ramo di [[Castiglione delle Stiviere|Castiglione]], Castel Goffredo e [[Solferino]] e capostipite dei "Gonzaga di Castel Goffredo". Castel Goffredo fu scelta a capitale dei tre feudi. Alla sua morte nel 1549, i suoi domini furono divisi tra i tre figli: Alfonso, Ferrante e Orazio. Alfonso fu assassinato nel 1592 dal nipote di Castiglione, Rodolfo, a sua volta ucciso nel 1593. Con lui ebbe fine anche il ramo cadetto. }} {{Nota |allineamento = destra |larghezza = 250px |titolo = Virgilio è nato qui? |dim-testo = |contenuto =[[File:Vergilio mosaico de Monno Landesmuseum Trier3000.jpg|100px|center]] La leggenda vuole che nella frazione [[Casalpoglio]] (''Casalis Polionis'') sia nato il poeta '''[[w:Virgilio|Virgilio]]'''. In realtà è più probabile che la madre del poeta, [[w:Magia Polla|Magia Polla]], fosse del luogo. In questa zona infatti è stata rinvenuta una [[w:Stele funeraria di Casalpoglio|lapide sepolcrale]] di epoca romana, dedicata da ''P. Magius'' alla moglie. }} {{Nota |allineamento = destra |larghezza = 250px |titolo = Fortezza di Castel Goffredo |dim-testo = |contenuto =[[File:Castel Goffredo-Mappa.jpg|120px|center]] Castel Goffredo fu un'importante '''[[w:Fortezza di Castel Goffredo|città fortezza]]'''. Dotata di una prima cinta muraria risalente al X-XI secolo, con il dominio dei Gonzaga, a partire dal Quattrocento, venne dotata di un secondo ordine di mura e del rivellino. Il massimo sviluppo delle fortificazioni si ebbe con il marchese Aloisio Gonzaga, in pieno Rinascimento. Nel Settecento iniziò l'inesorabile abbattimento delle mura, di cui si conservano solo alcuni tratti. }} Sull'origine del toponimo ''Castel Goffredo'' ci sono diverse ipotesi. Composto di ''castrum'', fortificazione, e di un imprecisato "Goffredo" (dal germanico ''Gottfried'' che significa "in pace con Dio"), sul quale molti studiosi hanno cercato di trovarne il significato preciso. Un decreto imperiale del 1164 di Federico Barbarossa identifica così Castel Goffredo: ''Curtem de Runco Sigifredi cum castro et ecclesia'', significando così che la seconda parte del nome sia derivato da ''Sigifredi''. In questo articolo è già stata posta l'attenzione sull'importanza di Castel Goffredo in qualità di Marchesato (1444-1602), ma la storia di questa città è assai più antica e si potrebbe dire – a ragione – millenaria. I primi insediamenti umani risalgono all'Età del Bronzo (1800-1200 avanti Cristo); successivamente il territorio fu abitato in epoca etrusca e romana. Nel Medioevo (dall'800 al 1115), Castel Goffredo appartenne alla Contea di Brescia e si chiamava ''Castrum Vifredi''. Nel 1337, con l'ascesa al potere dei '''[[w:Gonzaga|Gonzaga]]''' sulla città di [[Mantova]], il paese chiese la loro protezione e venne aggregato. Subentrarono poi i [[w:Visconti|Visconti]], di nuovo i Gonzaga e la [[w:Repubblica di Venezia|Repubblica di Venezia]]. Dal 1441 passò definitivamente ai signori di Mantova e vi restò sino al 1708. Agli inizi del XVI secolo, questa terra fu capitale di un piccolo Stato gonzaghesco, il '''[[w:Marchesato di Castel Goffredo|Marchesato di Castel Goffredo]]'''. Nella loro sfarzosa corte, i signori amavano circondarsi di personaggi illustri, quali gli scrittori [[w:Matteo Bandello|Matteo Bandello]], [[w:Lucrezia Gonzaga|Lucrezia Gonzaga]] e [[w:Pietro Aretino|Pietro Aretino]] e i diplomatici [[w:Cesare Fregoso|Cesare Fregoso]] e [[w:Antonio Rincon|Antonio Rincon]]. Nel 1516 transitò per Castel Goffredo l'imperatore [[w:Massimiliano I d'Asburgo|Massimiliano I d'Asburgo]] mentre inseguiva le truppe francesi. Nel 1543 un altro imperatore, [[w:Carlo V|Carlo V]], soggiornò a Castel Goffredo, ospite di Aloisio Gonzaga, ed ottenne le chiavi della fortezza. Nel 1592 venne assassinato il secondo marchese, [[w:Assassinio di Alfonso Gonzaga|Alfonso Gonzaga]], che ebbe come mandante il nipote [[w:Assassinio di Rodolfo Gonzaga|Rodolfo]], a sua volta ucciso il 3 gennaio 1593. Nel 1602, Castel Goffredo perse la propria autonomia: aggregato al [[w:Ducato di Mantova|Ducato di Mantova]] ne seguì le sorti, passando sotto la dominazione austriaca (1707) e, nel 1859, entrando a far parte del [[w:Regno d'Italia|Regno d'Italia]]. Negli anni del 1848 Castel Goffredo fu il centro cospirativo antiaustriaco dell'[[Alto Mantovano]] legato ai [[w:Martiri di Belfiore|Martiri di Belfiore]] e contò la presenza di numerosi patrioti, capeggiati dal castellano [[w:Giovanni Acerbi|Giovanni Acerbi]], che diventerà in seguito intendente dei [[w:I Mille|Mille]] di Garibaldi. Nel 1859 il territorio di Castel Goffredo fu teatro di guerra della [[w:Battaglia di Solferino|battaglia di Solferino]]. ====Economia==== [[File:Castel Goffredo-Cartello centro internazionale della calza.jpg|thumb|left|250px|Castel Goffredo, centro internazionale della calza.]] Nel 1846 Castel Goffredo contava già sul suo territorio tre filande e quattro filatoi, che rappresentavano l'embrione di un futuro '''[[w:Distretto N. 6 Castel Goffredo - Tessile - Calzetteria|Distretto tessile]]'''. Gli inizi della sua industrializzazione risalgono al 1925, quando aprì il primo calzificio, il [[w:Calzificio NO.E.MI.|NO.E.MI.]], che produceva inizialmente calze di cotone e successivamente di seta. Questa azienda iniziò la propria attività grazie all'importazione dalla Germania di alcuni telai meccanici (tipo "Cotton") che permisero l'inizio della produzione di calzetteria con sistemi semi-industriali. Da questa prima esperienza, e grazie all'iniziativa di alcuni ex operai che avevano lavorato al [[w:calzificio|calzificio]], negli anni cinquanta sorsero i primi laboratori artigianali di calzetteria e la prima azienda produttrice di filato, che con il passare degli anni si trasformarono in grandi aziende tessili. Nell'ultimo decennio si è verificata, in parte, la diversificazione produttiva verso la creazione di [[w:Biancheria intima|intimo femminile]]. Negli anni ottanta si è molto sviluppato il settore della produzione di fari e proiettori per teatri, discoteche e illuminazione di monumenti, con diverse aziende che esportano in tutto il mondo. Dal 1993 è gemellata con [[Pirano]], in [[Slovenia]]. [[File:Notizie storiche di Castel Goffredo.jpg|thumb|150px|''Notizie storiche di Castel Goffredo'' di Francesco Bonfiglio, 1ª edizione, Brescia, 1922.]] Il 27 settembre 2002 il Presidente della Repubblica ha conferito a Castel Goffredo il titolo di '''città''': in tale modo si è voluta "premiare" la lunga storia di questa che, un tempo, era la "Magnifica Comunità", come pure l'intraprendenza dei suoi abitanti e dei personaggi che l'hanno resa illustre. Tra questi, vanno ricordati due discendenti della famiglia Acerbi: '''[[w:Giuseppe Acerbi|Giuseppe Acerbi]]''' (1773-1846), esploratore, letterato ed egittologo, e '''[[w:Giovanni Acerbi|Giovanni Acerbi]]''' (1825-1869), intendente della spedizione dei Mille al seguito di Garibaldi. A Giuseppe Acerbi è dedicato il [[w:Premio letterario Acerbi|Premio letterario internazionale Acerbi]] che, ogni anno, ha lo scopo di avvicinare le culture e i popoli. Fra le altre manifestazioni di rilievo, non bisogna dimenticare il [[w:Carnevale di Castel Goffredo|Carnevale]], di origini ottocentesche e tra i più antichi d'Italia, imperniato sulla caratteristica maschera di '''[[w:Re Gnocco|Re Gnocco]]'''. === Letture suggerite === {{Vedi anche|w:Bibliografia su Castel Goffredo}} *'''Notizie storiche di Castelgoffredo''' di Francesco Bonfiglio, 2ª ed., Editoriale Sometti Mantova, 2005. ISBN 88-7495-163-9. *'''Castel Goffredo nella storia''' di Costante Berselli, Grafiche Sometti Mantova, 1978. SBN IT\ICCU\CFI\0475550. *'''Itinerari gonzagheschi''' di Leandro Zoppè - Itinera Edizioni 1988 - Libro ben scritto e documentato con mirabili fotografie, tratta di 43 centri minori del Ducato di Mantova presentando il loro percorso storico ed urbanistico sotto la dinastia gonzaghesca. ISBN 88-85462-10-3. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 45.2977 | Long= 10.4750 | h = 450 | w = 450 | z = 15 | view=Kartographer }} {{Mapshape|wikidata=Q43034}} [[File:Map castel goffredo.png|thumb|240px|Mappa del territorio comunale]] === Centro storico === {{Avviso|Modificata '''circolazione auto in centro storico'''. Nuovo accesso da Via Monte Grappa-Via Manzoni e unica uscita su Via Roma (sensi unici). Chiusa l'uscita su Via Botturi, per fare spazio in Piazza Mazzini a zona pedonale. | immagine = [[File:Fig. 58a - Direzioni consentite - 1959.svg|40px]] | immagine a destra = }} {{vedi anche|Itinerario del centro di Castel Goffredo}} * {{marker|nome=Piazza Mazzini|tipo=city| alt=già Piazza d'Armi |lat=45.298 |long= 10.475125|wikidata=Q3902255}} &mdash; Rappresenta il cuore della città, centro politico, religioso e commerciale. Su di essa si affacciano gli edifici più significativi: '''palazzo Gonzaga-Acerbi''', con la '''torre civica''' e il '''Torrazzo''' a nord; la '''chiesa prepositurale di Sant'Erasmo''' a est; il '''palazzo Riva''' e i '''portici''' con i negozi dei commercianti a sud; il '''palazzo Municipale''' con la '''loggia della Magnifica Comunità''' a ovest. :Parzialmente chiusa al traffico veicolare :Il suo impianto planimetrico si è mantenuto pressoché immutato attraverso i secoli: la piazza è caratterizzata da una pianta rettangolare, corrispondente presumibilmente all'antico foro romano. Esistente già agli inizi del Trecento, la piazza era attraversata a nord-est dal canale Tartarello, allora scoperto, che alimentava anche il fossato di difesa antistante il palazzo dei signori di Castel Goffredo. Ridisegnata agli inizi del Cinquecento durante il marchesato di Aloisio Gonzaga, è un luogo particolarmente suggestivo e scenografico ed è spesso scelta per ospitare eventi culturali, concerti e manifestazioni pubbliche, come il tradizionale carnevale di Castel Goffredo con l'elezione di re Gnocco. È da sempre il centro della vita della città: dal 1457 vi si tenevano le fiere, le feste per l'arrivo dei vescovi ed anche le maggiori personalità che hanno visitato Castel Goffredo sono sempre passate da questa piazza: dall'imperatore Carlo V il 28 giugno 1543, a San Carlo Borromeo nel 1580, a Vittorio Emanuele II futuro re d'Italia nel maggio del 1848, a Giuseppe Garibaldi, nei giorni 27-28-29 aprile 1862. Il 3 gennaio 1593, sulla porta principale della chiesa prepositurale di Sant'Erasmo, venne assassinato [[w:Rodolfo Gonzaga (1569-1593)|Rodolfo Gonzaga]], terzo marchese di Castel Goffredo, mentre si recava alla messa accompagnato dalla moglie [[w:Elena Aliprandi|Elena Aliprandi]] e dalla figlia [[w:Cinzia Gonzaga|Cinzia]]. * {{marker|nome=Piazza Gonzaga|tipo=city|lat=45.29826 |long= 10.474465|wikidata=Q33127615}} &mdash; Zona di passaggio tra Piazza Mazzini e Via Manzoni; su di essa si apriva in passato la '''chiesa di Santa Maria del Corsorzio'''. [[File:Castel Goffredo-Piazza Castelvecchio2.jpg|200px|thumb|Piazza Castelvecchio]] * {{marker|nome=Castelvecchio|tipo=city|lat=45.29866 |long= 10.47441|wikidata=Q3663025}} &mdash; Antico borgo fortificato dell'XI secolo, primo nucleo della città, era cinto da mura e fossato. Tra i vicoli medievali spicca '''Vicolo Carlo V''', che ricorda la visita dell'imperatore al marchese di Castel Goffredo Aloisio Gonzaga nel giugno 1543 e '''Piazza Castelvecchio'''. Ingresso in auto ai soli residenti. :Zona pedonale :Il primo nucleo urbano di Castel Goffredo, cinto da mura e fossato, si formò presumibilmente entro le rovine del ''castrum'' romano e venne chiamato ''Castellum vetus'', ovvero “Castelvecchio”. Edificato tra il 900 e il 1000, del borgo si parla in un documento del 12 giugno 1480 nel quale Ludovico Gonzaga, vescovo di Mantova e signore di Castel Goffredo, stipulò degli accordi con il comune sul possesso di alcune terre del luogo. In un documento datato 1337 viene citato il paese col nome di “castello delle terre di Castro Guyfredo” che chiudeva il borgo di “Castelvecchio” (1492). Un vicolo di "Castelvecchio" è stato intitolato all'imperatore Carlo V, a ricordo della sua visita del 28 giugno 1543 al marchese Aloisio Gonzaga. Dell'antico borgo facevano anche parte: il castello medievale, ora scomparso; la Chiesa di Santa Maria del Consorzio, la più antica della città, abbattuta nel 1986, della quale si conserva ancora il campanile quattrocentesco e l'abside affrescato; la Torre civica, alta 27 metri, che fungeva di porta d'accesso (chiamata ''porta castelli veteri'') e chiudeva l'accesso a Castelvecchio; il Palazzo Gonzaga-Acerbi; Piazza Gonzaga; le antiche mura. * {{marker|nome=Via Manzoni|tipo=city|lat=45.29848 |long= 10.47487|wikidata=Q125400430}} &mdash; È la strada più antica di Castel Goffredo, che, nel corso dei secoli, ha subito diverse ed importanti mutazioni nel suo aspetto. La via, che collega la piazza principale della città, Piazza Mazzini, alla circonvallazione interna, ha preso diverse denominazioni: ''Contrata Castelli Veteris'' (1482), ''Contrada Caballaria'' (1500), ''Contrada Cavallara'', ''Via Brescia'' e infine ''Via Manzoni''. === Vie del centro === [[File:Castel Goffredo - Piazza Mazzini e Prepositurale di S. Erasmo.jpg|thumb|250px|Piazza Mazzini]] Via Mantova, Via Roma, Via Botturi, Via Garibaldi, Via Acerbi, Via Poncarali, Via Castelvecchio, Vicolo Cannone, Vicolo Carlo V, Vicolo Fra Teodoro da Castel Goffredo, Vicolo Remoto. === Frazioni === [[File:Casalpoglio.jpg|thumb|170px|left|[[Casalpoglio]]]] Castel Goffredo conta anche 18 '''frazioni''': Berenzi, {{Marker | tipo=city | nome=[[Bocchere (Castel Goffredo)|Bocchere]] | lat=45.273056 | long= 10.534167}}, {{Marker | tipo=city | nome=[[Casalpoglio]] | lat=45.291944 | long= 10.435556 }}, Coletta, Gambina, Giliani, Lisnetta, {{Marker | tipo=city | nome=[[Lodolo (Castel Goffredo)|Lodolo]] | lat=45.30177 | long= 10.49554}}, Lotelli, {{Marker | tipo=city | nome=[[Perosso]] | lat=45.3155 | long=10.4816}}, {{Marker | tipo=city | nome=[[Poiano (Castel Goffredo)|Poiano]] | lat=45.30732 | long= 10.43568}}, Profondi, {{Marker | tipo=city | nome=[[Romanini]] | lat=45.29683 | long= 10.46155}}, {{Marker | tipo=city | nome=[[Sant'Anna (Castel Goffredo)|Sant'Anna]] | lat=45.2942 | long= 10.5187}}, {{Marker | tipo=city | nome=[[Selvole (Castel Goffredo)|Selvole]] | lat=45.30874 | long= 10.46491}}, Valzi, {{Marker | tipo=city | nome=[[Villa (Castel Goffredo)|Villa]] | lat=45.27845 | long= 10.43663}}, {{Marker | tipo=city | nome=[[Zecchini]] | lat=45.27759 | long= 10.47127}}. === Altre località === Boccardi, Cascina Frino, {{Marker | tipo=city | nome=[[Gambaredolo]] | lat=45.2918 | long= 10.5283}}, Malcantone, Poiano di Mezzo, {{Marker | tipo=city | nome=[[Rassica]] | lat=45.28189 | long= 10.48716}}, Ravenoldi, San Pietro e Traversino. {{-}} == Come arrivare == [[File:Castel Goffredo panorama.JPG|thumb|Ingresso al centro storico]] === In aereo === * {{Simbolo|aeroporto}} {{go | nome=[[Aeroporto di Verona-Villafranca]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a circa 53 km, 45 minuti | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata = Q1433197 | descrizione= }} * {{Simbolo|aeroporto}} {{go | nome=[[Aeroporto di Bergamo-Orio al Serio]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a circa 90 km, 1 ora e 10 minuti | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata = Q517873 | descrizione= }} * {{Simbolo|aeroporto}} {{go | nome=[[Aeroporto di Milano-Linate]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= a circa 120 km, 1 ora e 30 minuti | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata = Q828386 | descrizione= }} * {{Simbolo|aeroporto}} {{go | nome=[[Aeroporto di Milano-Malpensa]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a circa 180 km, 2 ore | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata = Q60910 | descrizione= }} === In auto === {{Avviso|Provenendo da [[Castiglione delle Stiviere]] o [[Medole]] su [[File:Strada Provinciale 8 Italia.svg|40px|Strada Provinciale 8]] verso il centro di Castel Goffredo fare attenzione! Sono presenti '''due rilevatori fissi di velocità''' (velocità max 70 km/h), uno in ingresso e uno in uscita dalla città. | immagine = {{Simbolo|polizia|dimensione=40px}} | immagine a destra = {{Simbolo|limite di 70|dimensione=40px}} }} ==== Strade statali e provinciali ==== [[File:Castel Goffredo-Zona industriale.jpg|miniatura|destra|Zona industriale]] [[File:Castel Goffredo-Via Poncarali.jpg|thumb|Via Poncarali]] * {{Strada|IT|SP|8}} '''Strada Provinciale 8''' ("Strada della calza"): collega [[Casaloldo]], [[Medole]] e [[Pozzolengo]] * {{Strada|IT|SP|6}} '''Strada Provinciale 6''': collega [[Gazoldo degli Ippoliti]], [[Ceresara]] e [[Acquafredda]] * {{Strada|IT|SP|105}} '''Strada Provinciale 105''': collega [[Carpenedolo]] a Castel Goffredo ==== Autostrade ==== I caselli autostradali interessati sono: * {{Strada|IT|A|1}} '''Autostrada del Sole''': uscita [[Parma]], poi direzione [[Casalmaggiore]], [[Piadena]], [[Asola (Italia)|Asola]] ([https://www.google.it/maps/dir/Casello+di+Parma,+Viale+delle+Esposizioni,+10,+43122+Parma+PR/Castel+Goffredo,+Provincia+di+Mantova/@45.0626079,9.9767536,10z/data=!3m1!4b1!4m13!4m12!1m5!1m1!1s0x47804024e24a5e61:0xa21196496070ca01!2m2!1d10.3373204!2d44.8384824!1m5!1m1!1s0x4781b9b968f3e9c1:0xb61aa0d4886877af!2m2!1d10.4767787!2d45.2989404 percorso] - circa 70 km. - 1 ora e 20 minuti) * {{Strada|IT|A|4}} '''Autostrada Milano-Venezia''': **uscita [[Brescia]] Est, poi direzione [[Montichiari]] e [[Carpenedolo]] ([https://www.google.it/maps/dir/Autoparco+Brescia+Est,+Via+Sandro+Pertini,+16,+25014+Castenedolo+BS/Castel+Goffredo,+Provincia+di+Mantova/@45.3917995,10.2788988,11z/data=!3m1!4b1!4m13!4m12!1m5!1m1!1s0x47819ecd59e35d3b:0xe2bc7b15f6159410!2m2!1d10.3216338!2d45.4855678!1m5!1m1!1s0x4781b9b968f3e9c1:0xb61aa0d4886877af!2m2!1d10.4767787!2d45.2989404 percorso] - circa 30 km. - 30 minuti) **uscita [[Desenzano del Garda]], poi direzione [[Castiglione delle Stiviere]] e [[Medole]] ([https://www.google.it/maps/dir/Casello+A4+Sirmione,+A4+Torino+-+Trieste,+25015+Desenzano+del+Garda+BS/Castel+Goffredo,+Provincia+di+Mantova/@45.3216189,10.4580061,11z/data=!3m1!4b1!4m13!4m12!1m5!1m1!1s0x4781eac12f6c6dfd:0x3f6b87405b9cbf16!2m2!1d10.6072899!2d45.4320526!1m5!1m1!1s0x4781b9b968f3e9c1:0xb61aa0d4886877af!2m2!1d10.4767787!2d45.2989404 percorso] - circa 22 km. - 25 minuti) **uscita [[Sirmione]], poi direzione [[Pozzolengo]], [[Solferino]] e [[Medole]] ([https://www.google.it/maps/dir/Casello+A4+Sirmione,+A4+Torino+-+Trieste,+25015+Desenzano+del+Garda+BS/Castel+Goffredo,+Provincia+di+Mantova/@45.3216189,10.4580061,11z/data=!3m1!4b1!4m13!4m12!1m5!1m1!1s0x4781eac12f6c6dfd:0x3f6b87405b9cbf16!2m2!1d10.6072899!2d45.4320526!1m5!1m1!1s0x4781b9b968f3e9c1:0xb61aa0d4886877af!2m2!1d10.4767787!2d45.2989404 percorso] - circa 31 km. - 45 minuti) * {{Strada|IT|A|35}} '''Autostrada Brebemi''': uscita [[Travagliato]] ovest, poi SP19 direzione [[Castenedolo]], [[Montichiari]] e [[Carpenedolo]] ([https://www.google.it/maps/dir/Casotto,+25046+BS/Castel+Goffredo,+Provincia+di+Mantova/Fascia+D'oro,+BS/@45.4164021,10.1188676,11z/data=!3m1!4b1!4m25!4m24!1m10!1m1!1s0x47816dfb1dfdf4c5:0x20a4373464f551d2!2m2!1d10.042469!2d45.5298896!3m4!1m2!1d10.0551742!2d45.530608!3s0x478172071847f1db:0xd6b9cb3cc83fed44!1m5!1m1!1s0x4781b9b968f3e9c1:0xb61aa0d4886877af!2m2!1d10.4767787!2d45.2989404!1m5!1m1!1s0x478198b96a94949f:0x26c75377218e25a3!2m2!1d10.3243218!2d45.4526605!3e0 percorso] - circa 78 km. - 1 ora e 10 minuti) * {{Strada|IT|A|21}} '''Autostrada Torino-Brescia''': uscita [[Cremona]], poi direzione [[Mantova]], seguire indicazioni per [[Asola (Italia)|Asola]], [[Casaloldo]] ([https://www.google.it/maps/dir/Casello+Autostrada+A21+Cremona,+Via+Passolombardo,+2,+26100+Cremona+CR/Castel+Goffredo,+Provincia+di+Mantova/@45.2732736,10.1346228,11z/data=!3m1!4b1!4m13!4m12!1m5!1m1!1s0x4780ffcf53f4aa21:0x7a0fca4913417ac5!2m2!1d10.0689278!2d45.1425345!1m5!1m1!1s0x4781b9b968f3e9c1:0xb61aa0d4886877af!2m2!1d10.4767787!2d45.2989404 percorso] - circa 52 km. - 50 minuti) * {{Strada|IT|A|22}} '''Autostrada del Brennero''': **uscita [[Mantova]] nord, poi direzione [[Brescia]], [[Guidizzolo]], [[Medole]] ([https://www.google.it/maps/dir/Casello+A22+Mantova+Nord,+46030+San+Giorgio+di+Mantova+MN/Castel+Goffredo,+Provincia+di+Mantova/@45.2408778,10.5936126,12z/data=!3m1!4b1!4m13!4m12!1m5!1m1!1s0x4781d60e7f0af813:0x2ede203fe2279a07!2m2!1d10.8531179!2d45.1666592!1m5!1m1!1s0x4781b9b968f3e9c1:0xb61aa0d4886877af!2m2!1d10.4767787!2d45.2989404 percorso] - circa 36 km. - 40 minuti) ** uscita [[Mantova]] sud, poi direzione [[Brescia]], [[Borgo Virgilio]], [[Curtatone]], [[Casaloldo]] ([https://www.google.it/maps/dir/Mantova+Sud,+46031+Bagnolo+San+Vito+MN/Castel+Goffredo,+Provincia+di+Mantova/@45.2137383,10.5339932,11z/data=!3m1!4b1!4m13!4m12!1m5!1m1!1s0x477f7ff188a4a9db:0xbe289e60fd78a923!2m2!1d10.8592195!2d45.0908983!1m5!1m1!1s0x4781b9b968f3e9c1:0xb61aa0d4886877af!2m2!1d10.4767787!2d45.2989404 percorso] - circa 50 km. - 50 minuti) ==== Parcheggi ==== =====Liberi===== [[File:Castel Goffredo-Via Anselmo Cessi.jpg|thumb|Via Anselmo Cessi]] [[File:Castel Goffredo-Vicolo Monte Scuole.jpg|thumb|Vicolo Monte Scuole]] * {{Simbolo|parcheggio}} {{listing | nome=Parcheggio Piazza Martiri della Liberazione | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Martiri della Liberazione | lat=45.29912 | long=10.47393 | indicazioni=zona centrale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il parcheggio più ampio per accedere al centro storico. }} * {{Simbolo|parcheggio}} {{listing | nome=Parcheggio Via Tiziano Vecellio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Tiziano Vecellio | lat=45.29982 | long=10.47371 | indicazioni=centro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|parcheggio}} {{listing | nome=Parcheggio Via Raffaello Sanzio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Raffaello Sanzio | lat=45.29982 | long=10.47372 | indicazioni=centro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|parcheggio}} {{listing | nome=Parcheggio Via Piave | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Piave | lat=45.29646 | long=10.47434 | indicazioni=centro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|parcheggio}} {{listing | nome=Parcheggio Via Montello | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Montello | lat=45.29847 | long=10.47 | indicazioni=centro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|parcheggio}} {{listing | nome=Parcheggio Viale Leonardo da Vinci | alt= | sito= | email= | indirizzo=Viale Leonardo da Vinci | lat=45.29957 | long=10.47525 | indicazioni=centro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|parcheggio}} {{listing | nome=Parcheggio Via S. Luigi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via S. Luigi | lat=45.29729 | long=10.47253 | indicazioni=centro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|parcheggio}} {{listing | nome=Parcheggio Centro medico Iris | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Pio X | lat=45.29927 | long=10.47206 | indicazioni=centro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=libero; a disco orario il giovedì mattina | descrizione=[[File:Segnale stradale italiano 2022 - pittogramma stallo rosa.svg|20px]] Con parcheggi riservati alle donne incinta e ai genitori con bambini di età inferiore ai 2 anni. }} * {{Simbolo|parcheggio}} {{listing | nome=Parcheggio Scuole Medie Virgilio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Scuole Medie VirgilioVia Monte Grappa | lat=45.30071 | long=10.47107 | indicazioni=semi centrale | tel= | numero verde= | fax= | orari=libero solo nei giorni festivi | prezzo= | descrizione=[[File:Segnale stradale italiano 2022 - pittogramma stallo rosa.svg|20px]] Con parcheggi riservati alle donne incinta e ai genitori con bambini di età inferiore ai 2 anni. }} * {{Simbolo|parcheggio}} {{listing | nome=Parcheggio Piazzale cimitero | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazzale cimiteroViale Avis | lat=45.29608 | long=10.48146 | indicazioni=semi centrale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=[[File:Segnale stradale italiano 2022 - pittogramma stallo rosa.svg|20px]] Con parcheggi riservati alle donne incinta e ai genitori con bambini di età inferiore ai 2 anni. }} * {{Simbolo|parcheggio}} {{listing | nome=Parcheggio Via Anselmo Cessi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Anselmo Cessi | lat=45.29579 | long=10.47546 | indicazioni=semi centrale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|parcheggio}} {{listing | nome=Parcheggio Via Andrea Mantegna | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Andrea Mantegna | lat=45.30083 | long=10.47645 | indicazioni=semi centrale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|parcheggio}} {{listing | nome=Parcheggio Via Giotto | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Giotto | lat=45.30077 | long=10.47710 | indicazioni=semi centrale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|parcheggio coperto}} {{listing | nome=Parcheggio coperto Supermarket Italmark | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Castiglione | lat=45.20208 | long=10.47253 | indicazioni=semi centrale | tel= | numero verde= | fax= | orari=Durante apertura supermercato: Lun-Sab 08:00-19:30, Dom 08:30-13:00 | prezzo= | descrizione= }} =====Disco orario===== * {{Simbolo|disco orario}}{{listing | nome=Parcheggio Piazza Mazzini | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Mazzini | lat=45.29799 | long=10.47511 | indicazioni=centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=[[File:Segnale stradale italiano 2022 - pittogramma stallo rosa.svg|20px]] Con parcheggi riservati alle donne incinta e ai genitori con bambini di età inferiore ai 2 anni. }} * {{Simbolo|disco orario}}{{listing | nome=Parcheggio Piazza Gonzaga | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Gonzaga | lat=45.29813 | long=10.47480 | indicazioni=centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ingresso da Via Manzoni. }} * {{Simbolo|disco orario}}{{listing | nome=Parcheggio Via Manzoni | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Manzoni | lat=45.29842 | long=10.47483 | indicazioni=centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ingresso da Via Monte Grappa. }} * {{Simbolo|disco orario}}{{listing | nome=Parcheggio Via Roma | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Roma | lat=45.29812 | long=10.47364 | indicazioni=centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} *{{Simbolo|disco orario}}{{listing | nome=Parcheggio Via Poncarali-Piazza Astazzoni | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Poncarali-Piazza Astazzoni | lat=45.29837 | long=10.47322 | indicazioni=centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|disco orario}}{{listing | nome=Parcheggio Via Mantova | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Mantova | lat=45.29773 | long=10.47649 | indicazioni=centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|disco orario}}{{listing | nome=Parcheggio Via Italia | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Italia | lat=45.29877 | long=10.47318 | indicazioni=centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|disco orario}}{{listing | nome=Parcheggio Piazzale Marconi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazzale Marconi | lat=45.29817 | long=10.47704 | indicazioni=centro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|disco orario}}{{listing | nome=Parcheggio Piazzale della Vittoria | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazzale della Vittoria | lat=45.29701 | long=10.47670 | indicazioni=centro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|disco orario}}{{listing | nome=Parcheggio Piazza Matteotti | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Matteotti | lat=45.29646 | long=10.47848 | indicazioni=centro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|disco orario}}{{listing | nome=Parcheggio Via IV Novembre | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via IV Novembre | lat=45.29625 | long=10.47536 | indicazioni=semi centrale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=[[File:Segnale stradale italiano 2022 - pittogramma stallo rosa.svg|20px]] Con parcheggi riservati alle donne incinta e ai genitori con bambini di età inferiore ai 2 anni. }} ==== Aree sosta per camper ==== Area di sosta attrezzata più vicina (a 27 km): * {{Simbolo|autocaravan}} {{sleep | nome=Area sosta Borghetto | alt= | sito=http://www.camperclubmantova.com/ | email=info@camper-parking.it | indirizzo=Strada Provinciale 55 Viscontea - [[Borghetto (Valeggio sul Mincio)|Borghetto di Valeggio sul Mincio]] | lat=45.35539 | long=10.72015 | indicazioni= | tel=+39 045 7950486 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=L'area attrezzata è disponibile tutto l'anno, dotata di acqua, pozzetto di scarico ed illuminazione. Parco giochi per bambini. }} <!--=== In nave ===--> === In treno === Le stazioni ferroviarie più vicine sono: *{{Simbolo|stazione}} {{go | nome=[[Stazione di Mantova]] | alt= | sito= https://www.rfi.it/it/stazioni/mantova.html | email= | indirizzo= | lat=45.1589 | long= 10.7837 | indicazioni= a 36 km. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3970044 | descrizione=Sulla direttrice [[Verona]]-[[Modena]]. }} *{{Simbolo|stazione}} {{go | nome=[[Stazione di Desenzano del Garda-Sirmione]] | alt= | sito=https://www.rfi.it/it/stazioni/desenzano-del-garda-sirmione.html | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a 25 km | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3969525 | descrizione=Servita da Frecciabianca per Milano Centrale, Torino Porta Susa, Trieste Centrale e Venezia Santa Lucia; da Frecciarossa per Brescia e Roma Termini e da regionali per Milano Centrale e Verona Porta Nuova. }} *{{Simbolo|stazione}} {{go | nome=Stazione di Asola | alt= | sito=https://www.rfi.it/it/stazioni/asola.html | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a 14 km | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata =Q3968916 | descrizione=Sulla direttrice [[Parma]]-[[Brescia]]. }} [[File:Casaloldo-Segnale stradale.jpg|thumb|Segnale stradale della seconda metà dell'Ottocento]] === In autobus === {{Simbolo|autobus}} {{go | nome=APAM | alt=APAM Esercizio SpA | sito=https://www.apam.it/it/ | email=apam@apam.it | indirizzo=Via dei Toscani 3/c - Mantova | lat=45.14506 | long=10.74792 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata = Q3601097 | descrizione=[http://www.apam.it/it/orari-completi-linee verifica orari ed espletamento del servizio]- per acquisto biglietti cartacei [https://www.apam.it/uploads/contents/pages/links/elenco-completo-punti-vendita-apam-tbsud_1776331721.pdf qui] }}: *[https://www.apam.it/uploads/routes/complete-timetables/it_57A_mantova-goito-castel-goffredo-acquafredda_W1725375241.pdf Linea 57/A APAM]. [[Mantova]]-[[Goito]]-[[Ceresara]]-Castel Goffredo-[[Acquafredda]]-[[Casalmoro]]: ** {{Simbolo|autobus}} {{listing | nome=Fermata Viale AVIS 26 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Viale AVIS 26 | lat=45.29542 | long=10.48274 | indicazioni=Zona cimitero | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} *[https://www.apam.it/uploads/routes/complete-timetables/it_57B_castel-goffredo-carpenedolo-brescia_W1725376321.pdf Linea 57/B APAM]. [[Castel Goffredo]]-[[Acquafredda]]-[[Montichiari]]-[[Castenedolo]]-[[Brescia]]: **{{Simbolo|autobus}} {{listing | nome=Fermata Via Cesare Battisti 14 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Cesare Battisti 14 | lat=45.29690 | long=10.47878 | indicazioni=Zona semi centrale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} *Linee 57/A e 57/B APAM: ** {{Simbolo|autobus}} {{listing | nome=Fermata Via Monte Grappa 58 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Monte Grappa 58 | lat=45.29948 | long=10.47417 | indicazioni=Zona centro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} *[https://www.apam.it/uploads/routes/complete-timetables/it_8_asola-castiglione-delle-stiviere-desenzano-del-garda_W1725372541.pdf Linea 8 APAM]. [[Asola (Italia)|Asola]]-[[Casaloldo]]-Castel Goffredo-[[Medole]]-[[Castiglione delle Stiviere]]-[[Desenzano del Garda]]: ** {{Simbolo|autobus}} {{listing | nome=Fermata Viale Europa Lanterna Verde | alt= | sito= | email= | indirizzo=Viale Europa | lat=45.29655 | long=10.47686 | indicazioni=Zona giardini pubblici | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} ** {{Simbolo|autobus}} {{listing | nome=Fermata Via Martiri di Belfiore 53 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Martiri di Belfiore 53 | lat=45.29927 | long=10.48238 | indicazioni=Sulla strada per Medole | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come spostarsi == [[File:Castel Goffredo-Pista ciclabile1.JPG|miniatura|destra|Pista ciclabile del Tartaro]] [[File:Castel Goffredo-Torrente Osone.JPG|thumb|Tratto del fiume Osone]] === Con mezzi pubblici === * {{Simbolo|autobus}} '''[http://www.apam.it/ APAM]''', linee 57/A - 57/B - 8 (vedi sezione [[Castel Goffredo#Come arrivare|Come arrivare]]). I biglietti possono essere acquistati negli [http://www.apam.it/uploads/contents/pages/links/elenco-completo-apam-infopoint_5748615f4f00d0.45037159_en.pdf APAM Infopoint] e tramite l'app per smartphone [https://www.apam.it/it/dove-acquistare Dropticket]: * [[File:Icona Tabacchi.svg|20px|Tabacchi]] {{listing | nome=Tabaccheria #1 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Mantova 7 | lat=45.29795 | long=10.47571 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * [[File:Icona Tabacchi.svg|20px|Tabacchi]] {{listing | nome=Tabaccheria #2 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Brescia 8/m | lat=45.30217 | long=10.46908 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === In taxi === {{Simbolo|taxi}} Il servizio più vicino si trova a [[Medole]]. === In auto === {{Avviso|Un '''rilevatore fisso di infrazioni semaforiche''' è presente nel primo tratto di viale Europa (lato giardini), in direzione [[Casaloldo]], provenendo da Via Monte Grappa. | immagine = {{Simbolo|polizia|dimensione=40px}} | immagine a destra = {{Simbolo|semaforo|dimensione=40px}} }} Il comune di Castel Goffredo è attraversato da nord a sud dalla strada provinciale 8, chiamata anche "Strada della calza", che collega Casaloldo, Medole e [[Pozzolengo]] e da ovest a est dalla strada provinciale 6 che collega Ceresara e Acquafredda. La strada provinciale 105 collega il comune di Carpenedolo. ==== Autonoleggio ==== * {{Simbolo|autonoleggio}} {{listing | nome=Speedy noleggi | alt= | sito=https://www.speedynoleggi.it/ | email=speedynoleggi@speedynoleggi.it | indirizzo=Via Grecia 17 | lat=45.28605 | long=10.46948 | indicazioni= | tel=+36 0376 779641 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Noleggio auto, camper, furgoni. }} ==== Distributori di carburante ==== * {{Simbolo|Distributore di carburante}} {{listing | nome=Agip | alt= | sito= | email= | indirizzo=Viale Europa 1 | lat=45.29717 | long=10.47744 | indicazioni=In zona centrale | tel=+39 0376 779589 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|Distributore di carburante}} {{listing | nome=IP | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Martiri di Belfiore | lat=45.29739 | long=10.48087 | indicazioni=In zona semicentrale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|Distributore di carburante}} {{Simbolo|Autolavaggio}} {{listing | nome=Tamoil #1 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Strada della calza 1871b | lat=45.29854 | long=10.49166 | indicazioni=In periferia | tel=+39 0376 779840 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Dotato di Amazon locker e vendita tabacchi. }} * {{Simbolo|Distributore di carburante}} {{Simbolo|Autolavaggio}} {{listing | nome=Tamoil #2 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Brescia 20 | lat=45.30280 | long=10.46792 | indicazioni=In zona semicentrale | tel=+39 0376 779540 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Dotato di Amazon locker. }} ==== Colonnine di ricarica per veicoli elettrici ==== Mappa delle colonnine di ricarica: [https://www.e-station.it/mappa-dei-punti-ricarica-pubblici qui]. *[[File:Pictograms-Electric vehicle charging service.svg|20px]] {{listing | nome=Eni Plenitude Be Charge | alt= | sito=https://eniplenitude.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 00:00-24:00 | prezzo= | descrizione= }} :* {{listing | nome=#1 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazzale della Vittoria | lat=45.29738 | long=10.47679 | indicazioni=in centro - Giardini pubblici | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} :* {{listing | nome=#2 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Sordello | lat=45.29137 | long=10.47117 | indicazioni=in periferia nel piazzale Sisam, strada Molinonuovo | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === In bicicletta === {{Simbolo|Pista ciclabile}} Castel Goffredo è percorsa da numerose '''[[Pista ciclabile di Castel Goffredo|piste ciclabili]]''', all'interno e all'esterno del centro città. ;Percorsi ciclabili a contatto con la natura: * {{Simbolo|ciclabile}} {{listing | nome=Percorso del torrente Osone | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.31314 | long=10.50397 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Itinerario di circa 7&nbsp;km che si svolge a est della città, zona di origine del fiume. }} * {{Simbolo|ciclabile}} {{listing | nome=Percorso del torrente Tartaro Fabrezza | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.31902 | long=0.47788 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Itinerario di circa 9&nbsp;km che si svolge nella zona nord di Castel Goffredo, ricca di risorgive. }} * {{Simbolo|ciclabile}} {{listing | nome=Percorso del torrente Fuga | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.31444 | long=10.47117 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Itinerario di circa 9&nbsp;km, in parte sterrato, che si svolge nella zona sud-ovest del capoluogo. }} {{-}} == Cosa vedere == ==== Architetture civili ==== [[File:Castel Goffredo Palazzo Gonzaga-Acerbi.jpg|200px|left|thumb|Palazzo Gonzaga-Acerbi e torre civica pendente]] [[File:Castel Goffredo-Palazzo Gonzaga-Acerbi-Ingresso.jpg|thumb|170px|Palazzo Gonzaga-Acerbi, portale di ingresso]] * {{see | nome=Palazzo Gonzaga-Acerbi | alt= | sito=https://www.terrealtomantovano.it/luogo/palazzo-gonzaga-acerbi/ | email= | indirizzo=Piazza Mazzini | lat=45.298056 | long=10.475 | indicazioni=privato e non visitabile | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Palazzo Gonzaga-Acerbi | immagine=Castel Goffredo Palazzo Gonzaga-Acerbi.jpg | wikidata=Q3890242 | descrizione=Iniziato nel XIV secolo e portato all'attuale splendore nel XVI ad opera di Aloisio Gonzaga, questo gioiello della città è sempre stato la residenza dei signori che si sono succeduti a Castel Goffredo, iniziando dai Gonzaga di Mantova. A difesa della residenza signorile era posto un fossato, oggi non più presente. All'interno sono conservati affreschi della probabile scuola di Giulio Romano e colonnato in marmo. Dalla loggia interna si apre una vista su un giardino interno, in cui verdeggiano alberi di alto fusto e piante profumate, tra cui degne di nota sono le rose provenienti da [[Alessandria d'Egitto]], qui portate per volontà dell'egittologo [[w:Giuseppe Acerbi|Giuseppe Acerbi]], proprietario del palazzo nel XIX secolo. }} [[File:Castel Goffredo-Palazzo comunale.JPG|200px|thumb|Palazzo Municipale e Loggia della Magnifica Comunità]] * {{see | nome=Palazzo Municipale e Loggia della Magnifica Comunità | alt= | sito=http://www.comune.castelgoffredo.mn.it/ | email=info@comune.castelgoffredo.mn.it | indirizzo=Piazza Mazzini | lat=45.298097 | long=10.474628 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Aperto dal lunedì al venerdì | prezzo= | wikipedia=Palazzo Municipale (Castel Goffredo) | immagine=Castel Goffredo-Palazzo comunale.JPG | wikidata=Q3890532 | descrizione=Il municipio, o come si chiamava nel 1330 quando fu costruito, ''domo comunis'', campeggia anch'esso in Piazza Mazzini. L'aspetto attuale è opera dei rifacimenti degli inizi del Cinquecento. Il pian terreno ospita la cosiddetta "Loggia delle grida" ovvero il luogo in cui si riuniva la vicinia, unico organo responsabile per la nomina di un Consiglio, responsabile per gli affari pubblici. Da non perdere all'interno sono una piccola collezione di opere novecentesche e una stele romana dedicata al dio Mercurio. }} [[File:Castel Goffredo-Palazzo Riva in città.jpg|200px|left|thumb|Palazzo Riva]] * {{see | nome=Palazzo Riva in città | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Mazzini | lat=45.297917 | long=10.474736 | indicazioni=privato e non visitabile | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Palazzo Riva di Castel Goffredo (in città) | wikidata=Q3890770 | descrizione=Edificato probabilmente alla fine del Quattrocento, era la residenza cittadina della nobile famiglia Riva. Nelle sue sale Bartolomeo Riva accolse Vittorio Emanuele II, futuro re d'Italia nel maggio 1848. Privato e non accessibile al pubblico. }} [[File:Castel Goffredo-Ospedale vecchio.jpg|200px|thumb|Ospedale vecchio]] * {{see | nome=Ospedale vecchio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Mantova | lat=45.297783 | long=10.476817 | indicazioni=privato e non visitabile | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Ospedale Vecchio (Castel Goffredo) | wikidata=Q3886653 | descrizione=L'origine dell'ospedale di Castel Goffredo risale al XIII secolo. Fin dal 1288 era presente in loco una “Congregazione per Mutuo Soccorso” (sul modello della Congregazione della Misericordia Maggiore di Bergamo). Questa congregazione si chiamava “Congregazione di Santa Maria di Castel Goffredo”, che utilizzò come propria sede la Chiesa di Santa Maria del Consorzio, ora scomparsa. Con i beni lasciati in eredità la società istituì nel 1400 circa il "loco de le sorele e de li fratelli infermi". Nel 1461 operava già nel borgo il dottore-fisico Stefano de' Negrini e nel 1477 Alessandro de' Gezi di Cremona. Nel 1479 vi fu una divisione del territorio di Castel Goffredo per quanto concerneva il diritto di cura degli ammalati. È rimasto in funzione fino al 1964, quando i reparti sono stati trasferiti nell'Ospedale Civile, alla periferia della città. }} [[File:Castel Goffredo-Cinema-teatro.jpg|thumb|left|200px|Ex Teatro comunale]] * {{see | nome=Ex Teatro comunale e Casa del Fascio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Matteotti | lat=45.29648 | long=10.47468 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Teatro comunale di Castel Goffredo | wikidata=Q65721217 | descrizione=Progettati alla fine degli anni trenta, sono un esempio di edificio dell'architettura razionalista italiana. Il teatro è attualmente in disuso; la casa del Fascio ospita la biblioteca comunale. È prevista per il 2027 la completa ristrutturazione del complesso. }} * {{see | nome=Casa del Pretore | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Botturi | lat=45.29640 | long=10.47503 | indicazioni=privata e non visitabile | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Casa del Pretore | wikidata=Q63994664 | descrizione=Collocata all'angolo tra via Botturi e via IV Novembre, è un edificio risalente al 1600. Fu in seguito trasformata in asilo infantile (1630) e poi in casa del commissario distrettuale quando Castel Goffredo divenne capoluogo di distretto. }} [[File:Castel Goffredo-Prevostura.jpg|200px|thumb|left|Palazzo Negri]] * {{see | nome=Palazzo della Prevostura | alt= | sito= | email=info@mastcastelgoffredo.it | indirizzo=Via Andrea Botturi 3 | lat=45.29759 | long=10.4755 | indicazioni=In centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Palazzo della Prevostura (Castel Goffredo) | wikidata=Q92724747 | descrizione=Edificato in epoca rinascimentale, ha subìto nel tempo diversi restauri, l'ultimo dei quali nel 2016. Ospita il Museo "MAST Castel Goffredo". }} [[File:Castel Goffredo - Portici di via Roma.jpg|200px|thumb|Portici quattrocenteschi]] * {{see | nome=Palazzo Negri | alt=Canonica | sito= | email=parrocchiacg@alice.it | indirizzo=Via Botturi 5 | lat=45.29759 | long=10.4755 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Canonica (Castel Goffredo) | wikidata=Q105953845 | descrizione=L'edificio, risalente al XV secolo, è sede della canonica. Documenti storici fanno risalire la costituzione della parrocchia tra il 1410 e il secondo decennio del Cinquecento. Palazzo Negri è stato acquistato dalla parrocchia di Castel Goffredo nella prima metà del secolo scorso e ha subito un intervento di ristrutturazione nella seconda metà degli anni Sessanta e nel 2016. }} * {{see | nome=Portici | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Mazzini e Via Roma | lat=45.297919 | long=10.475009 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Portici di Castel Goffredo | wikidata=Q56587180 | descrizione=Risalenti al XV secolo, rappresentano un importante patrimonio architettonico e culturale per la città. Da sempre ospitano i negozi dei commercianti e sono i testimoni di tutti gli avvenimenti che si svolgono nella rinascimentale Piazza Mazzini, sulla quale si affacciano. }} {{-}} ==== Architetture religiose ==== [[File:Castel Goffredo S. Erasmo.JPG|200px|thumb|left|Chiesa di Sant'Erasmo]] [[File:Castel Goffredo-Museo.jpg|thumb|Museo MAST e Chiesa Prepositurale di Sant'Erasmo.]] * {{see | nome=Chiesa prepositurale di Sant'Erasmo | alt= | sito=https://www.facebook.com/ParrocchiaCastelGoffredo/?locale=it_IT | email=parrocchiacg@alice.it | indirizzo=Piazza Mazzini | lat=45.297853 | long=10.475586 | indicazioni=In centro storico | tel=+39 0376 771999 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Chiesa prepositurale di Sant'Erasmo | immagine=Castel Goffredo-Via Mantova.jpg | wikidata=Q3667896 | descrizione=Il culto di Sant'Erasmo ha origine molto antiche in queste terre; si hanno, infatti, notizie della presenza di un luogo di culto dedicato al santo sin dal 1288. La chiesa stessa è stata oggetto, più volte nel corso dei secoli, dell'attenzione di artisti e arichitetti che l'hanno di volta in volta restaurata o ampliata. La costruzione dell'attuale chiese ebbe inizio nella seconda metà del Quattrocento in stile rinascimentale e fu completata solo a fine XVI secolo. Al suo interno, a tre navate, conserva importanti opere d'arte, tra cui una tela del pittore mantovano Giuseppe Bazzani e l'altare marmoreo a commesso di Andrea Gamba. La chiesa è stata anche importante scenario di vicende storiche, come l'uccisione del principe Rodolfo Gonzaga nel 1593 a seguito di una congiura popolare, nell'epoca in cui questo vivace e importante centro era conteso tra varie signorie italiane, prima di diventare definitivamente gonzaghesco. Custodisce un importante ''[[w:Crocifisso (Chiesa prepositurale di Sant'Erasmo)|Crocifisso]]'' in legno del XV secolo; ritenuto miracoloso, è venerato dalla popolazione locale e dei paesi vicini sino dal 1514. }} [[File:Castel Goffredo - Chiesa dei Disciplini - Facciata.jpg|200px|left|thumb|Chiesa dei Disciplini]] * {{see | nome=Chiesa dei Disciplini | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Garibaldi | lat=45.297594 | long=10.472775 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=visitabile saltuariamente | prezzo= | wikipedia=Chiesa dei Disciplini | wikidata=Q3668051 | descrizione=Non lontano dal centro, troverete quest'altro esempio di arte rinascimentale; la chiesa, terminata nel 1587, era la sede della Confraternita dei Disciplini. Presenta anche un campanile, aggiunta seicentesca. Spostandoci all'interno, non potrete non notare i bei affreschi cinquecenteschi, che al fedele analfabeta del tempo e al curioso d'arte di oggi spiegano meglio che a parole la vita del profeta Giovanni il Battista. Non meno pregevole è l'altare in marmi policromi, opera del XVIII secolo, testimonianza della bravura di Angelo e Giambattista Lepreni. La chiesa, dopo una lunga attività come luogo di culto, oggi è sconsacrata ma non inutilizzata; è infatti sede di interessanti mostre ed eventi culturali, unici momenti nei quali la chiesa è aperta e visitabile. }} [[File:Castel Goffredo - Chiesa di S. Giuseppe.jpg|200px|thumb|Chiesa di San Giuseppe]] * {{see | nome=Chiesa di San Giuseppe | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Botturi 6 | lat=45.297472 | long=10.475439 | indicazioni=In centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari=aperta saltuariamente | prezzo= | wikipedia=Chiesa di San Giuseppe (Castel Goffredo) | immagine=Castel Goffredo-Chiesa S. Giuseppe-Campanile.jpg | wikidata=Q3670606 | descrizione=La chiesa, in stile barocco, era originariamente adibita a scuderia dei Gonzaga. Ceduta a metà '700 alla Compagnia del Santissimo Sacramento che la trasformò in luogo di culto. Dopo qualche interruzione ha ripreso nel 2004 la sua funzione religiosa, anche se nel corso dei secoli ha perso qualche pezzo, come ad esempio la sacrestia, oggi separata e usata come abitazione privata. }} [[File:Castel Goffredo - Chiesa Santa Maria del Consorzio - Campanile.jpg|200px|left|thumb|Campanile dell'ex Chiesa del Consorzio]] * {{see | nome=Ex Chiesa di Santa Maria del Consorzio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Gonzaga ang. via Manzoni | lat=45.2984 | long=10.474761 | indicazioni=In centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari=visitabile il giovedì mattina, durante l'apertura dell'ufficio interno | prezzo= | wikipedia=Chiesa di Santa Maria del Consorzio | immagine=Castel Goffredo-Piazza Gonzaga.jpg | wikidata=Q3673727 | descrizione=Era la più antica chiesa della città, eretta nel 1288 e abbattuta nel 1986. Quest'edificio ha cambiato molte volte funzione. Originariamente chiesa, fu ricostruita mantenendo la sua sacra funzione nel 1434 in stile gotico; in seguito divenne con i Gonzaga e principalmente sotto Aloisio, il mausoleo dei Signori regnanti. In seguito fu usata come Monte di Pietà per essere poi abbattuta qualche decennio fa. Questo monumento storico di Castel Goffredo è presente anche negli itinerari ciclistici lombardi. Se capitate da queste parti in bici non mancate di fermarvi un attimo ad ammirare il campanile quattrocentesco e l'abside affrescato. }} {{-}} ==== Architetture militari ==== [[File:Castel Goffredo Piazza Mazzini.JPG|200px|left|thumb|Torre civica]] * {{Simbolo|Attrazione principale}} [[File:Italian traffic signs - icona museo.png|20px]] {{Simbolo|punto panoramico}} {{Simbolo|non accessibile}} {{see | nome=Torre civica e Museo Torre di Castelvecchio | alt= | sito=http://www.mastcastelgoffredo.it/museo/torre/ | email=info@mastcastelgoffredo.it | indirizzo=Piazza Mazzini | lat=45.29817 | long=10.47474 | indicazioni=In centro storico | tel=+39 0376 771006 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Dom 10:00-12:30 e 15:00-18:00. Luglio e agosto: 10:00-12:30 | prezzo=4 € | wikipedia=Torre civica di Castel Goffredo | wikidata=Q3995322 | descrizione=Caratteristica '''torre pendente''', con i suoi 27 metri e la sua merlatura ghibellina, opera di mastri del XIII secolo, è il '''simbolo di Castel Goffredo'''. Originariamente era chiamata ''Porta castelli veteri'', ovvero in buon italiano "Porta del vecchio castello" e segnava il limite della fortificazione e l'accesso al borgo di "Castelvecchio". Dal 1438 la torre scandisce le giornate degli abitanti con il suo orologio. Un giro intorno consente di sbirciare i suoi particolari esterni, tra i quali alcune lapidi e lo stemma in marmo dei Gonzaga, del secolo XVI. Da ottobre 2021 accoglie il Museo Torre di Castelvecchio e l'Infopoint di Regione Lombardia, inoltre, la torre civica, simbolo di Castel Goffredo, consente di visitare tutti i piani sino alla sommità, da dove si ammira il panorama della città e delle zone circostanti. }} [[File:Castel Goffredo-Torrazzo2.jpg|200px|thumb|Torrazzo]] * {{see | nome=Torrazzo | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Mazzini | lat=45.29809 | long=10.47549 | indicazioni=In centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari=privato e non visitabile | prezzo= | wikipedia=Torrazzo di Castel Goffredo | wikidata=Q3995113 | descrizione=Questa seconda torre fu edificata nel Medioevo, ed innalzata nel XIV secolo allo scopo di diventare la residenza del vicario dei Gonzaga di Mantova. Alcune fonti antiche riportano che il Torrazzo non fu, tuttavia, solo una residenza principesca. Nel XIV secolo qui era ospitato un banco dei pegni gestito da ebrei e nel XVI le mura del Torrazzo furono onorate della visita di un venerabile personaggio cinquecentesco come San Luigi Gonzaga. Le stesse sale, nel 1593, tennero prigioniere Elena Aliprandi e le figlie di Rodolfo Gonzaga, dopo la sua uccisione sul sagrato di Sant'Erasmo a seguito di una rivolta popolare. Le finestre ora visibili sono opera più tarda e risalgono al '700. Anche questo monumento non è accessibile al pubblico in quanto privato. }} [[File:Castel Goffredo-Torrione S. Antonio e mura.jpg|thumb|left|200px|Torrione di Sant'Antonio con un tratto delle "mura aloysiane" di epoca gonzaghesca]] * {{see | nome=Torrione di Sant'Antonio e Mura gonzaghesche | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Martiri della Liberazione | lat=45.299381 | long=10.472892 | indicazioni=in zona semi centrale | tel= | numero verde= | fax= | orari=aperto al pubblico in estate - visitabile durante l'apertura del parco | prezzo= | wikipedia=Torrione di Sant'Antonio (Castel Goffredo) | wikidata=Q3995774 | descrizione=Risalente al Quattrocento, faceva parte dei sette torrioni edificati, assieme alle mura, dai Gonzaga a difesa del borgo. Insieme a questi torrioni costituiva la seconda cinta muraria (in ordine cronologico). Nei suoi pressi si trovano ancora tracce dell'antico fossato. È l'unico dei sette ancora rimasto a poterci narrare la storia dei Gonzaga, visto che nel XIX secolo ebbe inizio l'opera di abbattimento degli altri sei. Motivo dello scampato pericolo per questa torre fu la sua posizione, all'interno del [[#Parco La Fontanella|Parco La Fontanella]], uno dei parchi pubblici di Castel Goffredo. }} [[File:Castel Goffredo-Tratto di mura.jpg|200px|left|thumb|Tratto di mura]] * {{see | nome=Tratto della cinta muraria | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Martiri della Liberazione | lat=45.29920 | long=10.47278 | indicazioni=interno Parco Fontanella | tel= | numero verde= | fax= | orari=aperto al pubblico in estate | prezzo= | wikidata=Q3867257 | descrizione=Un primo tratto delle antiche mura della città (XV-XVI secolo) è ancora visibile oggi. Il primo perimetro fortificato di Castel Goffredo, dotato di fossato a difesa, si formò entro le rovine del ''castrum'' romano e fu eretto tra il 900 e il 1000. Al suo interno sorse il primo nucleo urbano e si chiamò ''Castellum vetus'', ovvero “Castelvecchio", conservato quasi integro ai giorni nostri. }} [[File:Castel Goffredo-Via Manzoni.jpg|200px|thumb|Via Manzoni, a sinistra un tratto di mura]] * {{see | nome=Secondo tratto della cinta muraria | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Monte Grappa e angolo Via Manzoni | lat=45.29870 | long=10.47604 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=visibile da via Monte Grappa | prezzo= | wikidata=Q3867257 | descrizione=Un secondo tratto delle antiche mura della città (XI secolo, a sinistra nella foto) è ancora visibile oggi. }} * {{see | nome=Porta Picaloca | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Mantova | lat=45.29755 | long=10.47713 | indicazioni=ingresso al centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Porta Picaloca | wikidata=Q3908762 | descrizione=Chiamata anche Porta dell'Ospitale era un tempo una delle porte di accesso alla fortezza di Castel Goffredo, per chi proveniva da est. È l'unica rimasta (ricostruita) tra le quattro antiche porte di accesso alla città. In epoca medievale, per accedere alla città da est bisognava percorrere un ponte che attraversava il fossato a difesa della città-fortezza e quindi per Porta Picaloca, edificio a due piani. }} ==== Musei ==== [[File:MAST Castel Goffredo.jpg|thumb|200px|left|Museo MAST Castel Goffredo]] [[File:Castel Goffredo-Crocifisso di S. Erasmo.jpg|thumb|150px|Crocifisso della chiesa prepositurale di S. Erasmo]] *[[File:Italian traffic signs - icona museo.png|20px]] {{Simbolo|accessibile}} {{see | nome=MAST Castel Goffredo - museo della città | alt= | sito=http://www.mastcastelgoffredo.it/ | email=info@mastcastelgoffredo.it | indirizzo=Via Botturi 3 | lat=45.29759 | long=10.47550 | indicazioni=in centro storico | tel=+39 0376 771006 | numero verde= | fax= | orari=Da mercoledì a domenica e festivi: 10:00-12:30 e 15:00-18:00. A luglio aperto solo sabato e domenica. Ad agosto aperto il primo e l’ultimo fine settimana (3/8, 4/8, 31/8 e 1/9) | prezzo=Intero € 5,00, ridotto € 3,00 | wikipedia=MAST Castel Goffredo | wikidata=Q65663131 | descrizione=È ospitato all'interno degli storici Palazzo della Prevostura e Palazzo Negri, del XV secolo, di proprietà della parrocchia di Sant'Erasmo vescovo e martire. Il museo ha carattere storico-artistico, ed è stato inaugurato il 14 ottobre del 2017. Ha lo scopo di raccontare ai visitatori la storia della città di Castel Goffredo dalla preistoria alla contemporaneità, attraverso un percorso espositivo che comprende opere di committenza religiosa e laica quali dipinti, sculture, epigrafi, stemmi lapidei, arredi e documenti, ma anche codici miniati, libri e oggetti liturgici (stendardi, ostensori, calici, paramenti ed altro ancora), appartenenti alla parrocchia prepositurale di Sant'Erasmo. Ad oggi (2023) sono allestite le sezioni dall'età longobarda alla fine del Cinquecento. }} *[[File:Italian traffic signs - icona museo.png|20px]] {{see | nome=Antica Sagrestia della Chiesa Prepositurale di Sant’Erasmo | alt= | sito=http://www.mastcastelgoffredo.it/museo/sagrestia/ | email=parrocchiacg@alice.it | indirizzo=Via Mantova | lat=45.29783 | long=10.47598 | indicazioni=Interno Chiesa prepositurale di Sant'Erasmo | tel=+39 0376 771006 | numero verde= | fax= | orari=I e IV domenica del mese ore 14.30 | prezzo=8€ intero, 6€ ridotto | descrizione=Composto da preziosi reliquari. Raccoglie anche alcune sculture lignee quattrocentesche, codici miniati e reliquiari donati dal duca di Mantova Vincenzo I Gonzaga. }} *[[File:Italian traffic signs - icona museo.png|20px]] {{see | nome=Tesoro di Sant'Erasmo | alt= | sito=https://mincioedintorni.com/2016/02/20/castel-goffredo-alla-scoperta-del-tesoro-di-santerasmo/ | email=parrocchiacg@alice.it | indirizzo=Piazza Mazzini | lat=45.29784 | long=10.47558 | indicazioni=Nel battistero della Chiesa Prepositurale di Sant'Erasmo | tel=+39 0376 781218 | numero verde= | fax= | orari=Ogni prima domenica del mese: ore 14,30 (mese di luglio ore 21); negli altri giorni: ore 15,30 | prezzo=3 € | descrizione= }} * {{see | nome=Collezione Bensi Secondo | alt= | sito=https://www.museionline.info/lombardia-musei-monumenti/collezione-bensi-secondo | email= | indirizzo=Strada Lisnetta 13 - frazione Giliani | lat=45.29142 | long=10.49415 | indicazioni=In periferia | tel=+39 338 5065389 | numero verde= | fax= | orari=visita su appuntamento | prezzo= | descrizione=Collezione di trattori agricoli, attrezzi da lavoro nei campi, auto e moto storiche. }} {{-}} ==== Monumenti ==== [[File:Annunciazione cotto.jpg|thumb|left|120px|Annunciazione in cotto in via Roma, XV secolo]] [[File:Castel Goffredo-Monumento ai caduti.jpg|thumb|120px|Monumento ai caduti]] [[File:Castel Goffredo - Il Crocefisso.jpg|thumb|120px|Il monumento alla Croce, all'entrata della città]] [[File:Castel Goffredo - Cippo confinario.jpg|thumb|left|120px|Frammento di cippo confinario austriaco (XVIII secolo) in piazza Castelvecchio]] [[File:Castel Goffredo-Cippo gromatico.jpg|thumb|120px|Cippo gromatico di epoca romana collocato nei giardini pubblici]] * {{see | nome=Monumento ai Caduti | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazzale della Vittoria | lat=45.29695 | long=10.47679 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Monumento ai Caduti di Castel Goffredo | wikidata=Q30712311 | descrizione=Gruppo scultoreo in marmo bianco posto nei giardini pubblici di piazzale della Vittoria. Fu realizzato nel 1925 dallo scultore [[w:Timo Bortolotti|Timo Bortolotti]] - artista che si esprimeva con forme che si ispiravano a un ritorno all'antico e all'idea del classico - ed inaugurato il 10 maggio 1925 dal deputato mantovano Gino Maffei (1890-1938). La costruzione è posta al di sopra di tre gradini e costituita da una figura femminile racchiusa tra due colonne di stile ionico sormontate da fregio e architrave su cui spicca la citazione latina ''Per aspera ad astra''. Alla base del monumento sono poste le lapidi a ricordo dei caduti delle due guerre. }} * {{see | nome=Monumento a don Aldo Moratti | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Mantova | lat=45.29791 | long=10.47572 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scultura in bronzo del 1986, opera di Luciano Scalzotto, posta nella centrale via Mantova, raffigurante il sacerdote [[w:Aldo Moratti|Aldo Moratti]] che conduce a mano una bicicletta e un ragazzo che tende la mano verso di lui. }} * {{see | nome=Monumento a Giovanni Acerbi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazzale Guglielmo Marconi | lat=45.29807 | long=10.47732 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Monumento a Giovanni Acerbi | wikidata=Q30711262 | descrizione=Raffigura il busto del patriota e intendente dei Mille di Garibaldi [[w:Giovanni Acerbi|Giovanni Acerbi]], collocato su un basamento di marmo bianco all'interno dei giardini pubblici di piazzale Marconi. Realizzato nel 1999 su disegno dello scultore-pittore [[w:Vindizio Nodari Pesenti|Vindizio Nodari Pesenti]]. }} * {{see | nome=Monumento ad Anselmo Cessi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Anselmo Cessi | lat=45.29590 | long=10.47479 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Monumento ad Anselmo Cessi | wikidata=Q97129610 | descrizione=Raffigura il martire del fascismo [[w:Anselmo Cessi|Anselmo Cessi]], collocato su una stele in marmo. Realizzato nel 2018 dallo scultore mantovano Andrea Jori. }} * {{see | nome=Monumento alla Croce | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Battisti | lat=45.29680 | long=10.48048 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Crocifissione in legno d'ulivo posta in prossimità del centro storico, in via Cesare Battisti. L'originale, in legno policromo del XV secolo, è collocato all'interno della chiesa prepositurale di Sant'Erasmo. Il monumento è stato inaugurato l'8 dicembre 1940. }} * {{see | nome=Monumento della Colonna con Pigna | alt= | sito= | email= | indirizzo=Giardini Piazzale della Vittoria | lat=45.29653 | long=10.47663 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Monumento della Colonna con Pigna | wikidata=Q30712127 | descrizione=Si tratta di un segnacolo funebre romano collocato su una colonna di marmo bianco, posto nei giardini pubblici di piazzale della Vittoria, chiamato La Pigna per la sua forma. In origine la colonna si trovava al quadrivio "Colonna" tra via Garibaldi, via Botturi e via Acerbi e sorreggeva il leone di san Marco, simbolo della dominazione veneta su Castel Goffredo. Rimase in questo luogo sino al 1827. }} * {{see | nome=Annunciazione | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Roma | lat=45.29791 | long=10.47359 | indicazioni=Visibile parzialmente su edificio privato | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Annunciazione di Castel Goffredo | wikidata=Q107290786 | descrizione=Bassorilievo in cotto del XV secolo opera di Elia della Marra, collocato nel passaggio tra Via Roma e Via don Aldo Moratti. }} * {{see | nome=Monumento ai Granatieri di Sardegna | alt= | sito= | email= | indirizzo=Giardini pubblici di Piazzale della Vittoria | lat=45.29611 | long=10.47644 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento dedicato al corpo militare più antico d'Italia. }} * {{see | nome=Monumento al Carabiniere | alt= | sito= | email= | indirizzo=Largo Salvo D'Acquisto | lat=45.29908 | long=10.47525 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} [[File:Castel Goffredo-Masso longilineo.jpg|thumb|120px|Masso longilineo dell'era quaternaria]] * {{see | nome=Masso longilineo dell'era quaternaria | alt= | sito= | email= | indirizzo=Giardini Piazzale della Vittoria | lat=45.29634 | long=10.47644 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Cippo gromatico | alt= | sito= | email= | indirizzo=Giardini Piazzale della Vittoria | lat=45.29618 | long=10.47648 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Cippo gromatico | wikidata=Q3677441 | descrizione=Strumento utilizzato in epoca romana dai gromatici o ''mensores'' (geometri dell'epoca) come segno confinario nelle operazioni di suddivisione del territorio (centuriazioni). }} * {{see | nome=Cippi di confine austriaci | alt= | sito= | email= | indirizzo=in via Vittorino da Feltre, Piazza Castelvecchio, frazioni Berenzi e Casalpoglio | lat=45.29878 | long=10.47423 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Cippo di confine | wikidata=Q921099 | descrizione=Stele in marmo, sparse su tutto il territorio comunale, che segnavano, a metà del Settecento, il confine tra i due stati. }} * {{see | nome=Fontana in marmo bianco | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Mazzini | lat=45.29788 | long=10.47531 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Veniva utilizzata nell'Ottocento a scopo potabile dalla popolazione. }} ==== Epigrafi aloysiane ==== Il primo marchese Aloisio Gonzaga (1494-1549) ha lasciato testimonianza del suo marchesato in alcune [[w:Epigrafi gonzaghesche a Castel Goffredo|epigrafi]] presenti a Castel Goffredo. Due (vedi foto) si trovano murate sulla {{marker|tipo=see|nome=torre civica | lat=45.29817 | long=10.47468}} ed erano collocate in origine all'esterno del rivellino dell'antica fortezza. Altre quattro, murate sul fianco della {{marker|tipo=see|nome=chiesa di Sant'Erasmo | lat=45.29791 | long=10.47574}}, erano collocate esternamente alla chiesa di Santa Maria del Consorzio, mausoleo dei "Gonzaga di Castel Goffredo". [[File:Castel Goffredo-Epigrafe aloysiana.jpg|thumb|550px|center|''ALOYSIVS RODVLPHI FILIVS'' (<small>posta sul rivellino)</small>]] <gallery class="center"> Castel Goffredo-Epigrafe aloysiana 2.jpg|''NE' SUPERBIA IN LA PROSPERA NE VILTA' IN LA ADVERSA'' (<small>posta sul rivellino</small>) Castel Goffredo - Epigrafe aloysiana 3.jpg|''FVI VT ESTIS ERITIS VT SVM'' Castel Goffredo - Lapide aloysiana 4.jpg|''EXIVI A PATRE ET VENI IN MVNDVM RELIQVI MVNDVM ET SVM CVM PATRE CETEROS EXPECTANS OMNES'' Castel Goffredo - Lapide aloysiana 5.jpg|''CONFISVS IN DEI MISERICORDIA SVB PROTECTIONE CAESARIS ET SACRI IMPERII SERENISSIMIQ VENETORVM DOMINII IN VISCERIBVS DILECTI POPVLI SVI ALOYSIUS GONZAGA MARCHIO HIC MORTVVS QVIESCERE VOLVIT VBI VIVVS NVNQ QVIEVIT'' Castel Goffredo - Lapide aloysiana 6.jpg|''QVIA NOMEN TANTVM IN TERRIS ALOYSIVS'' </gallery> === Fuori dal centro storico === [[File:Castel Goffredo villa Beffa.jpg|200px|left|thumb|Villa Beffa]] * {{see | nome=Villa Beffa | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Beffa | lat=45.303486 | long=10.481522 | indicazioni=In periferia | tel= | numero verde= | fax= | orari=privata e non visitabile | prezzo= | wikipedia=Villa Beffa | wikidata=Q4011795 | descrizione=Se le condizioni meteo sono favorevoli e volete fare una lunga passeggiata, a 2 km. dal centro città troverete questa elegante villa rinascimentale. Va annotato che la villa, essendo privata, non è visitabile dall'interno. Il nome si deve alla famiglia Beffa, che dal XIV secolo risiedette a Castel Goffredo. Alcuni studiosi sostengono una certa somiglianza tra questa villa e altre presenti a [[Gazoldo degli Ippoliti]], altro centro gonzaghesco della provincia mantovana. Chissà che non possa stimolare in voi un itinerario improvvisato alla ricerca delle testimonianze poco battute dell'arte dei signori Gonzaga. }} [[File:Castel Goffredo - Oratorio di S Michele.jpg|200px|thumb|Oratorio di San Michele]] * {{see | nome=Oratorio di San Michele Arcangelo | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Casaloldo | lat=45.286553 | long=10.472253 | indicazioni=In periferia | tel= | numero verde= | fax= | orari=aperto saltuariamente | prezzo= | wikipedia=Oratorio di San Michele Arcangelo (Castel Goffredo) | immagine=Castel Goffredo - Oratorio di S Michele.jpg | wikidata=Q3884709 | descrizione=Tutta l'area periferica di Castel Goffredo è stata importante, per quanto riguarda la presenza di oratori campestri, sin dal XVI secolo. Questo di San Michele è un esempio. Sul sito di questo oratorio giaceva sin dal Medioevo una chiesa antecedente (appartenuta alla diocesi di Brescia). L'oratorio fu rimaneggiato pesantemente sia nel '400 che nel '700. A quest'ultimo rifacimento risale l'attuale stile neoclassico con lesene. Oggi, purtroppo, non è più accessibile al turista, a meno che non ne facciate apposita richiesta. Non lontano si trova il già citato, palazzo Riva in campagna. }} [[File:Palazzo Riva-1990.jpg|200px|left|thumb|Palazzo Riva nel 1990]] * {{see | nome=Palazzo Riva in campagna | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Molino Nuovo | lat=45.2896 | long=10.4689 | indicazioni=In periferia | tel= | numero verde= | fax= | orari=privato e non visitabile | prezzo= | wikipedia=Palazzo Riva di Castel Goffredo | immagine=Palazzo Riva-1990.jpg | wikidata=Q3890769 | descrizione=Se chiederete alla gente del posto di indicarvi ''Èl Palàs'' vi mostreranno questo magnifico edificio del XVIII secolo. La funzione originaria era quella di dimora rurale della nobile famiglia Riva. L'interno è - a quanto si dice - impreziosito da stucchi e affreschi. Nel palazzo sito in Piazza Mazzini nel XIX secolo Bartolomeo Riva, allora proprietario, ricevette Vittorio Emanuele II, il ''Re galantuomo'' nonché primo Re d'Italia all'indomani dell'unificazione. Oggi purtroppo, il palazzo è in disuso e non è visitabile. }} [[File:Castel Goffredo-Corte Palazzina.jpg|200px|thumb|Corte Palazzina]] * {{see | nome=Corte Palazzina | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Castiglione | lat=45.311969 | long=10.472161 | indicazioni=In periferia | tel= | numero verde= | fax= | orari=privata e non visitabile | prezzo= | wikipedia=Corte Palazzina | wikidata=Q3694679 | descrizione=Un tempo chiamata anche "Palazzo Tosani", venne edificata probabilmente nella prima metà del Cinquecento ed è situata alle porte della città provenendo da nord, immersa nella campagna. Proprietario della corte fu [[w:Giuseppe Acerbi|Giuseppe Acerbi]], esploratore e console in Egitto, che verso il 1820 impiantò nella tenuta a scopi scientifici circa 1.500 tipi di vite, riscoprendo le sue doti di botanico e naturalista. Nel 1832 fece pervenire dall'antica città di [[Assuan|Siene]], in [[Egitto]], due leontocefale di sienite, che vennero poste ad ornamento della porta di ingresso dell'edificio. Intorno al 1840 iniziò assieme alle nipoti Marianna ed Annunziata, figlie di Francesco Acerbi, anche la coltura del baco da seta su scala industriale, Questa iniziativa, in competizione con quella iniziata nello stesso periodo da Bartolomeo Riva, fu l'embrione del futuro distretto tessile, che ha reso Castel Goffredo famosa nel mondo come la “città della calza”. }} * {{see | nome=Villa Maddalena | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Ospedale | lat=45.29973 | long=10.48065 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=privata e non visitabile | prezzo= | descrizione=Edificata tra il 1925 ed il 1927 in stile liberty, sorge a breve distanza da Villa Beffa. }} {{-}} === Fuori città === [[File:Castel Goffredo - Corte Gambaredolo-Chiesa San Carlo Borromeo.jpg|200px|thumb|Corte Gambaredolo]] * {{see | nome=Corte Gambaredolo | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Ceresara - Località Gambaredolo | lat=45.286667 | long=10.53 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=privata e non visitabile | prezzo= | wikipedia=Corte Gambaredolo | wikidata=Q3694674 | descrizione=La corte o villa Gambaredolo risale al XVI secolo; era la residenza estiva dei "Gonzaga di Castel Goffredo". Qui, il 6 maggio 1592, venne assassinato [[w:Assassinio di Alfonso Gonzaga|Alfonso Gonzaga]], secondo marchese di Castel Goffredo, da sicari del nipote [[w:Rodolfo Gonzaga (1569-1593)|Rodolfo]] di [[Castiglione delle Stiviere|Castiglione]] (lo stesso che pagherà con la vita questo gesto nel 1593 sul sagrato della chiesa di Sant'Erasmo a Castel Goffredo). Più tardi e precisamente nel 1617 [[w:Caterina Gonzaga|Caterina]], figlia dell'Alfonso qui assassinato, fece costruire l'[[w:Oratorio di San Carlo (Castel Goffredo)|Oratorio di San Carlo]] ancora presente, oggi di proprietà della diocesi di Mantova. Il complesso versa oggi in stato di parziale abbandono. }} [[File:Castel Goffredo-Gambaredolo-Oratorio San Carlo.jpg|200px|thumb|left|Oratorio di San Carlo]] ** {{see | nome=Oratorio di San Carlo | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Ceresara - Località Gambaredolo | lat=45.2869 | long=10.53056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=privato e non visitabile | prezzo= | wikipedia=Oratorio di San Carlo (Castel Goffredo) | wikidata=Q3884637 | descrizione=La chiesetta, dotata di piccolo campanile, è dedicata a san Carlo Borromeo ed è costruita a pianta semplice quadrata con struttura a croce latina. Edificata a ridosso della casa padronale, fa parte della Corte Gambaredolo, complesso di edifici rinascimentali fatti edificare dal marchese Aloisio Gonzaga di Castel Goffredo e destinati a luogo di villeggiatura dei “Gonzaga di Castel Goffredo”. Qui il 7 maggio 1592 venne assassinato il marchese Alfonso Gonzaga per motivi ereditari da otto sicari inviati dal nipote Rodolfo Gonzaga di Castiglione. Dopo la morte di Alfonso, nel 1610, il possesso della corte passò all'unica figlia Caterina che effettuò migliorie agli edifici e nel 1615 fece edificare l'oratorio, sul luogo dell'assassinio del padre. Nel 1657 l'oratorio di San Carlo e la corte vennero visitati dal cardinale Pietro Ottoboni, della diocesi di Brescia, alla quale la chiesa appartenne sino alla fine del Seicento. Passata sotto la diocesi di Mantova, nel 1777 la chiesa fu visitata dal vescovo Giovanni Battista de Pergen. All'interno della chiesa, ora sconsacrata, era custodita la ''Pala di San Carlo'', dipinto del XVII secolo, conservata al Museo MAST di Castel Goffredo. }} {{-}} ==== Edicole sacre e Chiese e oratori campestri di Castel Goffredo ==== {{vedi anche|Chiese e oratori campestri di Castel Goffredo}} Numerose sono anche le [[w:Chiese e oratori campestri di Castel Goffredo|edicole sacre]] sparse sul territorio comunale che costituiscono un vero e proprio luogo di culto, vantano antiche tradizioni e sono il segno di una religiosità assai diffusa. <gallery> File:Castel Goffredo - Chiesa del Lodolo.jpg|Oratorio dell'Immacolata Concezione (fraz. Lodolo) File:Castel Goffredo - Oratorio di S. Francesco-Perosso.jpg|Oratorio di San Francesco (fraz. Perosso) File:Castel Goffredo - Oratorio di S.Elena-Selvole.jpg|Oratorio di Sant'Elena (fraz. Selvole) File:Castel Goffredo - Chiesa di S.Margherita-Bocchere.jpg|Chiesa di Santa Margherita (fraz. Bocchere) File:Castel Goffredo - Oratorio di S. Anna.jpg|Oratorio di Sant'Anna (fraz. Sant'Anna) File:Castel Goffredo - Oratorio di S.Maria Formosa-Berenzi.jpg|Oratorio di Santa Maria Formosa (fraz. Berenzi) File:Castel Goffredo - Oratorio di S Michele.jpg|Oratorio di San Michele Arcangelo (fraz. San Michele) File:Castel Goffredo - Oratorio di S.Maddalena-Poiano.jpg|Oratorio di Santa Maddalena (fraz. Poiano) File:Castel Goffredo - Oratorio di S Apollonio.jpg|Oratorio di Sant'Apollonio (fraz. Sant'Apollonio) File:Castel Goffredo-Gambaredolo-Oratorio San Carlo.jpg|Oratorio di San Carlo (loc. Gambaredolo) File:Casaloldo - S Vito - Chiesetta.jpg|Oratorio dei Santi Vito, Modesto, Crescenzia (loc. San Vito) File:Castel Goffredo-Edicola sacra frazione Gambina.jpg|Edicola sacra (fraz. Gambina) File:Castel Goffredo-Edicola sacra Madonna del Molino Nuovo.jpg|Edicola sacra Madonna del Molino Nuovo </gallery> === Aree naturali === [[File:Castel Goffredo-Lungo Tartaro.jpg|miniatura|left|Lungo Tartaro]] [[File:Castel Goffredo-Zona dei fontanili.jpg|thumb|Zona delle risorgive, a nord di Castel Goffredo]] * {{see | nome=Lungo Tartaro | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Monteverdi, Via Ubertini | lat=45.28920 | long=10.47880 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Aperto tutto l'anno | prezzo= | descrizione=Percorso ciclopedonale e pedonale che permette di passeggiare nei pressi del torrente Tartaro, a contatto con la vegetazione fluviale e la fauna costituita da anatre, oche selvatiche e gallinelle. }} * {{see | nome=Zona delle risorgive | alt= | sito= | email= | indirizzo=Frazione Perosso Sopra | lat=45.32179 | long=10.47344 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Interessante per il microambiente, ricca di vegetazione, permette la vita di gamberidi fiume e la sopravvivenza di numerosi uccelli acquatici. La presenza delle risorgive crea le condizioni ambientali idonee allo sviluppo di una vegetazione di piante acquatiche quali il crescione d'acqua, l'iris selvatico, le ninfee, il ranuncolo d'acqua e la lenticchia d'acqua chiamata ''ranina'', che riveste il fondo del fontanile. Per la fauna avicola nidificano qui le anitre selvatiche, i germani reali e le gallinelle d'acqua. La zona è servita da ciclopedonale. }} * {{see | nome=Alberi monumentali | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.28997 | long=10.45180 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Alberi monumentali della Lombardia | wikidata=Q95588016 | descrizione=Il censimento degli alberi monumentali effettuato dalla provincia di Mantova nel 2005 ha riconosciuto la presenza nel territorio di Castel Goffredo di 5 piante: una magnolia in frazione Bocchere, un pioppo bianco in località Pellizzario, un pioppo nero, un gelso bianco e un olmo campestre, tutti in frazione [[Casalpoglio]]. Inoltre, quattro platani secolari in frazione Sant'Anna. Una quercia secolare in strada Zocca fu abbattuta da un temporale nel luglio 2022. }} {{-}} === Parchi e giardini === [[File:Castel Goffredo - Giardini pubblici.jpg|sinistra|200px|thumb|Giardini pubblici]] [[File:Castel Goffredo - Parco La Fontanella.jpg|200px|thumb|Parco La Fontanella]] * {{see | nome=Giardini pubblici | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazzale Marconi e Piazzale della Vittoria | lat=45.297239 | long=10.476922 | indicazioni=in zona centrale | tel= | numero verde= | fax= | orari=Aperti tutto l'anno | prezzo= | wikipedia=Giardini pubblici (Castel Goffredo) | wikidata=Q3763830 | descrizione=Realizzati agli inizi del Novecento come "Parco delle Rimembranze", al suo interno sono collocati diversi monumenti: Monumento ai Caduti, opera di Timo Bortolotti; Monumento a Giovanni Acerbi, patriota, opera di Vindizio Nodari Pesenti; Monumento ai Granatieri di Sardegna; La Pigna, segnacolo funebre di epoca romana; Cippo gromatico, di epoca romana; Masso longilineo dell'era quaternaria. }} *[[File:Italian traffic signs - icona parco giochi.svg|20px]] {{see | nome=Parco urbano don Aldo Moratti | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Puccini | lat=45.30238 | long=10.47109 | indicazioni=in zona semi centrale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=gratuito | descrizione=Esteso per 25.000 mq. con possibilità di praticare beach volley, skate, pattinaggio, basket, jogging e ginnastica dolce. Attivo chiosco bar. Recintato e videosorvegliato. }} *[[File:Italian traffic signs - icona parco giochi.svg|20px]] {{see | nome=Parco Leonardo Da Vinci | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Leonardo Da Vinci | lat=45.30305 | long=10.47663 | indicazioni=in zona semi centrale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Con ampi spazi liberi per il gioco e per attività all’aperto. }} * {{see | nome=Area verde Samambaia | alt= | sito=https://samambaiadotorg1.wordpress.com/parco/ | email=associazionesamambaia@gmail.com | indirizzo=Via Presanella | lat=45.29215 | long=10.46903 | indicazioni=in zona periferica | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Occupa una superficie di 7.000 mq., con ampi spazi liberi per il gioco e per attività all’aperto. }} * {{see | nome=Giardino dei Giusti | alt= | sito= | email= | indirizzo=Strada Silvello | lat=45.30459 | long=10.46990 | indicazioni=in zona semi centrale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Dedicato ai Giusti di ogni parte del mondo. Ospita eventi, concerti, spettacoli teatrali e propone periodicamente attività per bambini e ragazzi. }} * {{see | nome=Parco giardino Tenuta S. Apollonio | alt= | sito=http://www.parcosantapollonio.com/ | email=info@parcosantapollonio.com | indirizzo=Via S. Apollonio 6 | lat=45.29186 | long=10.45846 | indicazioni=Fuori città. Dal centro di Castel Goffredo seguire le indicazioni per [[Casalpoglio]] | tel=+39 0376 781314 | numero verde= | fax=+39 0376 772672 | orari=Aprile-ottobre | prezzo= | descrizione=Il parco giardino, realizzato nel 1973, si estende su una superficie di 70.000 mq. }} {{-}} == Eventi e feste == [https://www.comune.castelgoffredo.mn.it/it/eventi '''Calendario degli eventi'''] (a cura del Comune di Castel Goffredo). === Gennaio === [[File:Casera_della_Borgata_Concezione_che_brucia.jpg|thumb|left|Falò della vecchia]] [[File:Castel Goffredo-Trattori in piazza il 17 gennaio.jpg|thumb|Trattori in piazza Mazzini il 17 gennaio (Sant'Antonio Abate) per la tradizionale benedizione.]] * {{listing | nome=Falò della vecchia | alt=''Burièl'' | sito= | email= | indirizzo=In alcune corti contadine, tra cui in frazione Sant'Anna | lat=45.29492 | long=10.51933 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=6 gennaio | prezzo= | wikipedia=Falò di inizio anno | wikidata=Q1133014 | descrizione=È diffusa la tradizione di salutare la fine dell'inverno o del carnevale bruciando la “vecchia”, detta ''ècia'', un fantoccio appositamente preparato. }} * {{listing | nome=Festa di Sant'Antonio Abate | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Mazzini | lat=45.29798 | long=10.47508 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=17 gennaio | prezzo= | descrizione=Festività durante la quale un tempo venivano schierati sul sagrato in attesa delle benedizione gli animali protetti dal santo. Ogni anno in piazza Mazzini viene impartita la benedizione dei trattori e distribuita gratuitamente la focaccia (''chisöla''). }} [[File:Re gnocco 1964.jpg|thumb|120px|left|Re Gnocco 1964]] [[File:Castel Goffredo-Carnevale 1987 01.jpg|miniatura|destra|Carnevale di Re Gnocco]] === Febbraio === * {{listing | nome=Carnevale con Re Gnocco | alt= | sito=https://regnocco.it/ | email= | indirizzo=Piazza Mazzini e Piazza Martiri della Liberazione | lat=45.29800 | long=10.47507 | indicazioni=In centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ultimo venerdì di carnevale (ogni 4 anni) | prezzo= | wikipedia=Carnevale di Castel Goffredo | wikidata=Q3660432 | descrizione=Il venerdì antecedente l'ultimo giorno di carnevale si organizza nella rinascimentale piazza Mazzini una sfilata di carri allegorici con distribuzione gratuita degli gnocchi e vino. Lo storico castellano Carlo Gozzi fa riferimento ad un ''carnovale'' a Castel Goffredo già il 18 febbraio 1817. La maschera di Re Gnocco I risale al 1872, mentre la prima documentazione relativa alla incoronazione di Re Gnocco III è ricordata in un manifesto di grande formato datato 30 gennaio 1875. Il popolo di Castel Goffredo iniziò dunque a festeggiare il suo carnevale alla fine dell'Ottocento creando il “Re Gnoccolaro” con la sua corte, quasi per simpatia con la maschera [[Verona|veronese]] di "Papà del Gnoco", col quale è gemellato dal 1980. Il re viene scelto tra il popolo e la sua elezione rimane segreta sino al venerdì ('''venerdì gnoccolaro''' appunto), giorno in cui si presenta alla piazza in festa. }} * {{listing | nome=MattonciniMania | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Svezia | lat=45.288230 | long=10.472457 | indicazioni=presso Palazzetto dello Sport | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Mostra mercato delle costruzioni Lego. }} === Marzo === * {{listing | nome=Antica Fiera di San Giuseppe 1904 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Centro storico | lat=45.29801 | long=10.47509 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Terza domenica di marzo di ogni anno | prezzo= | descrizione= }} === Giugno === [[File:Castel Goffredo-Erasmo d'oro.jpg|left|thumb|150px|Erasmo d'Oro]] * {{listing | nome=Festa di Sant'Erasmo e della Città | alt= | sito=https://www.terrealtomantovano.it/1-2-giugno-castel-goffredo/ | email= | indirizzo=Centro storico | lat=10.297846 | long=10.475587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ogni anno il 2 giugno | prezzo= | descrizione=Messa solenne, concerti e manifestazioni culturali. Consegna '''Erasmo d'Oro''': benemerenza civica assegnata dall'Amministrazione Comunale e dalla Parrocchia al cittadino o all'ente castellano che ha maggiormente illustrato la città nel campo della cultura, dell'arte, dello sport e del volontariato. }} * {{listing | nome=Festa del Tortello amaro di Castel Goffredo | alt= | sito=http://www.tortelloamaro.it/ | email=info@prolococastelgoffredo.com | indirizzo=Piazza Martiri della Liberazione | lat=45.29912 | long=10.47281 | indicazioni=Parco La Fontanella | tel= | numero verde= | fax= | orari=Metà giugno di ogni anno | prezzo= | descrizione= }} [[File:Golden Globe 1.jpg|150px|thumb|Premio letterario Giuseppe Acerbi]] === Luglio === * {{listing | nome=Premio letterario Giuseppe Acerbi | alt= | sito=http://www.premioacerbi.com/ | email=info@premioacerbi.com | indirizzo=Piazza Matteotti 7 | lat=45.29665 | long=10.47457 | indicazioni= | tel=+39 0376 780161 | numero verde= | fax=+39 0376 777227 | orari=A luglio la proclamazione del vincitore | prezzo= | wikipedia=Premio letterario Giuseppe Acerbi | wikidata=Q3910730 | descrizione=Premio letterario dedicato a Giuseppe Acerbi (1773-1846), esploratore, scrittore, archeologo e musicista di Castel Goffredo, dove viene organizzato dall'anno 1993. Ogni edizione rende omaggio ad una diversa letteratura nazionale premiandone uno scrittore e una sua opera letteraria. }} === Ottobre === * {{listing | nome=Antica Fiera di San Luca 1457 | alt= | sito=https://www.terrealtomantovano.it/cosa-fare/antica-fiera-di-san-luca/ | email= | indirizzo=Centro storico | lat=10.29803 | long=10.47490 | indicazioni=In centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ogni anno la domenica precedente/seguente il 18 ottobre | prezzo= | wikipedia=Fiera di San Luca (Castel Goffredo) | wikidata=Q60838743 | descrizione=Antica fiera istituita, assieme al mercato del giovedì, con decreto del 1º luglio 1457 da [[w:Alessandro Gonzaga|Alessandro Gonzaga]], marchese di Castel Goffredo. }} === Dicembre === * {{listing | nome=Santa Lucia | alt= | sito= | email= | indirizzo=Vie del centro storico | lat=45.29780 | long=10.47537 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=13 dicembre | prezzo= | descrizione=A Castel Goffredo rimane viva ancora oggi la leggenda di Santa Lucia, che la sera del 12 dicembre, così si racconta ai più piccoli, porta i doni in una cesta sulla groppa d'un asino, al quale vengono preparati acqua e fieno. Per le vie del centro storico Santa Lucia incontra i bambini. }} * {{listing | nome=Shopping day | alt= | sito=https://www.facebook.com/Associazione-Commercianti-Castel-Goffredo-788559724534369/ | email= | indirizzo=Vie e piazze del centro storico | lat=45.29780 | long=10.47537 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=sera del 23 dicembre | prezzo= | descrizione=Serata dedicata agli acquisti e agli auguri di Natale, con estrazione di premi. }} * {{listing | nome=Premio letterario Vittoria Samarelli | alt= | sito=http://www.terrealtomantovano.it/5442/ | email= | indirizzo=Piazza Matteotti 7 | lat=45.29780 | long=10.47537 | indicazioni= | tel=+39 0376 780161 | numero verde= | fax= | orari=A dicembre di ogni anno | prezzo= | descrizione=Consegna del premio al vincitore del Premio letterario internazionale dedicato all'infanzia, istituito nel 2011 dall'Associazione Giuseppe Acerbi. }} === Tutti i mesi === * {{listing | nome=Libri sotto i portici | alt= | sito=https://www.facebook.com/librisottoiportici/?locale=it_IT | email=librisottoiportici@libero.it | indirizzo=Piazza Mazzini, Via Roma, Piazza Astazzoni, Via Italia | lat=45.29780 | long=10.47537 | indicazioni=centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ogni prima domenica del mese, esclusi gennaio ed agosto | prezzo= | descrizione=Compravendita e scambio di libri e dischi in vinile. }} {{-}} == Cosa fare == [[File:Castel Goffredo-Piscina coperta.jpg|thumb|Piscina coperta]] [[File:Castel Goffred-Stadio comunale.jpg|thumb|Stadio comunale]] === Impianti sportivi === * {{Simbolo|piscina}} {{do | nome=Piscina comunale | alt=Aquamore | sito=https://www.aquamore.it/castel-goffredo/ | email=castelgoffredo@aquamore.it | indirizzo=Via Svezia 23, ang. via Casaloldo | lat=45.288380 | long=10.472751 | indicazioni= | tel=+39 0376 771747 | numero verde= | fax= | orari=[https://www.aquamore.it/castel-goffredo/orari-apertura/ orari apertura] | prezzo= | descrizione=L'impianto coperto dispone di 2 vasche: una da 25 metri con 6 corsie dedicata ai corsi di nuoto e al nuoto libero e di una seconda vasca di 12,5 metri per le attività di nuoto bebé e bimbi, di fitness e dotata di una zona idromassaggio. L'impianto esterno è dotato di vasca estiva. }} * {{do | nome=Palazzetto dello Sport | alt= | sito=https://www.comune.castelgoffredo.mn.it/it/vivere/palazzetto-dello-sport | email= | indirizzo=Via Svezia | lat=45.288230 | long=10.472457 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Palasport Castel Goffredo | wikidata=Q3889371 | descrizione=Utilizzato per sport indor ed eventi. }} * {{do | nome=Stadio comunale | alt= | sito=https://www.comune.castelgoffredo.mn.it/it/vivere/756137?category_id=307128 | email=accastellana@alice.it | indirizzo=Via Svezia | lat=45.28949 | long=10.47064 | indicazioni= | tel=+39 0376 771655 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Sede della [[w:Associazione Calcistica Castellana Calcio|A.C. Castellana Calcio]]. }} * {{do | nome=Centro sportivo don Aldo Moratti | alt= | sito=https://www.facebook.com/TennisClubCastelGoffredo/ | email= | indirizzo=Via Puccini | lat=45.30181 | long=10.47038 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Campo da calcio in sintetico, campi da tennis, campo bocce. }} * {{do | nome=Palestra A.s.d. Contact Gym Mantova | alt= | sito=https://www.facebook.com/Contact-Gym-Mantova-151550598269132/ | email=contactgymmantova@virgilio.it | indirizzo=Via Castiglione 5 | lat=45.30197 | long=10.47240 | indicazioni= | tel=+39 0376 779418 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=Palestra A.s.d. TILT | alt= | sito=http://www.tieniiltempo.it/home.html | email= | indirizzo=Via S. Antonio 10/12 | lat=45.29986 | long=10.46902 | indicazioni= | tel=+39 0376 1378034 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=Palestra Club Sporting Life & Fitness | alt= | sito= | email= | indirizzo=Strada Lisnetta 25 | lat=45.29066 | long=10.49179 | indicazioni= | tel=+39 0376 770898 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=Revolution Iron Gym | alt= | sito=https://www.facebook.com/palestraevolutioncastelgoffredo/ | email= | indirizzo=Via Veneto 58/A | lat=45.30158 | long=10.48535 | indicazioni= | tel=+39 0376 771299 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=Bocciodromo Polisportiva Castellana | alt= | sito=http://www.campobocce.it/campi/scheda/Mantova-CASTEL-GOFFREDO/CASTELLANA-POLISPORTIVA---BOCC/832 | email= | indirizzo=Via Puccini | lat=45.30158 | long=10.46994 | indicazioni= | tel=+39 0376 771762 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=Tiro a volo San Fruttuoso | alt= | sito=http://www.tavsanfruttuoso.it/ | email=info@tavsanfruttuoso.it | indirizzo=Strada Profondi 25 | lat=45.32852 | long=10.46620 | indicazioni= | tel=+39 0376 771082 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=Palatennistavolo Elia Mazzi | alt= | sito=http://www.tennistavolocastelgoffredo.it/ | email=segreteria@tennistavolocastelgoffredo.it | indirizzo=Via Puccini | lat=45.30178 | long=10.47120 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Palatennistavolo Elia Mazzi | wikidata=Q56598592 | descrizione=Capienza di circa 500 posti, viene utilizzato come campo di gara ufficiale della "Tennistavolo Castel Goffredo" maschile e femminile. }} * {{do | nome=Tiro con l'arco Sagittario | alt= | sito=https://www.facebook.com/ata.sagittario.9 | email=a.t.a.sagittario@gmail.com | indirizzo=Via Francia | lat=45.28452 | long=10.47461 | indicazioni= | tel=+39 0376 780743 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=Pesca sportiva Laghetti Turganti | alt= | sito=https://www.laghettiturganti.com/ | email=agriturganti@libero.it | indirizzo=Strada Acquafredda 58 | lat=45.31213 | long=10.44601 | indicazioni= | tel=+39 0376 780177 | numero verde= | fax= | orari=Aperto tutto l'anno. Chiuso il lunedì | prezzo= | descrizione=Servizio bar e parco giochi per bambini, con aree verdi attrezzate di tavoli per picnic e zona barbecue. }} * {{do | nome=Pattinaggio A.S.D. Castellana | alt= | sito=https://www.facebook.com/pg/castellanapattinaggio/about/?ref=page_internal | email=castellanapattinaggio@gmail.com | indirizzo=Viale Ubertini | lat=45.27899 | long=10.47641 | indicazioni= | tel=+39 338 2980477 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Corsi di pattinaggio e hockey. Noleggio pattini. }} * {{do | nome=Padel Sport Lab | alt= | sito=https://www.instagram.com/sportlab_castelgoffredo/ | email=sportlabcastelgoffredo@gmail.com | indirizzo=Via Donizetti 9 | lat=45.30303 | long=10.47202 | indicazioni= | tel=+39 320 0160362 | numero verde= | fax= | orari=aperto tutta settimana | prezzo= | descrizione=Campi coperti per pratica padel. }} * {{do | nome=Airone golf club | alt=presso Agriturismo Colombare | sito=https://www.aironeuno.it/aironegolf/chisiamo.php | email=direzione@aironeuno.it | indirizzo=Strada Casalmoro 20 | lat=45.28201 | long=10.46508 | indicazioni= | tel=+39 0376 748148 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Impianto a 9 buche. }} {{-}} == Acquisti == Nei numerosi calzifici con spaccio aziendale si possono acquistare calze e collant da donna, calze da uomo, biancheria intima e costumi da bagno a prezzi di fabbrica. [[File:Castel Goffredo-Mercato del giovedì.jpg|miniatura|destra|Mercato settimanale del giovedì]] === Outlet === * {{buy | nome=Intimo 3 SpA - Outlet Calzedonia | alt= | sito=https://www.facebook.com/pages/Outlet-Calzedonia-Castel/548540678562238 | email= | indirizzo=Via Svizzera 1 | lat=45.28274 | long=10.47217 | indicazioni= | tel=+39 0376 771400 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Outlet calze, intimo, costumi da bagno. }} * {{buy | nome=Atelier Emé | alt= | sito=https://www.facebook.com/Atelier-Em%C3%A9-2229797513924593/ | email= | indirizzo=Via Svizzera 1 | lat=45.28302 | long=10.47186 | indicazioni= | tel=+39 0376 770037 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Outlet abiti da sposa. }} === Supermercati === * {{Simbolo|supermercato}} {{buy | nome=Conad | alt= | sito=http://www.conad.it | email= | indirizzo=via Guerzoni 66 | lat=45.29316 | long=10.47677 | indicazioni=in zona semi centrale | tel=+39 0376 771029 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione={{Simbolo|parcheggio}} Con parcheggio clienti gratuito. }} * {{Simbolo|supermercato}} {{buy | nome=Italmark | alt= | sito=http://www.italmark.it/ | email= | indirizzo=via Castiglione 5 | lat=45.30160 | long=10.47228 | indicazioni=in zona centrale | tel=+39 0376 771981 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Con ATM all'interno. {{Simbolo|parcheggio coperto}} Con parcheggio coperto clienti gratuito. }} :* {{Simbolo|supermercato}} {{buy | nome=Full Market | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100087131606636 | email= | indirizzo=via Castiglione 5/2 - Interno Italmark | lat=45.30160 | long=10.47228 | indicazioni=in zona centrale | tel=+39 377 7771718 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Abbigliamento, casalinghi e generi vari. {{Simbolo|parcheggio coperto}} Con parcheggio coperto clienti gratuito. }} * {{Simbolo|supermercato}} {{buy | nome=Lidl | alt= | sito=http://www.lidl.it/ | email= | indirizzo=via Bernolini | lat=45.29487 | long=10.48882 | indicazioni=in zona periferica | tel=+39 0376 781134 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione={{Simbolo|parcheggio}} Con parcheggio clienti gratuito. }} * {{Simbolo|supermercato}} {{buy | nome=Penny Market | alt= | sito=https://www.penny.it/?gad_source=1&gclid=CjwKCAiAn9a9BhBtEiwAbKg6fhYXBAcU8wJV66Xx1vQjhVNUbdpx3KideQ_c_-Ui2dGjcREbl8BINhoCcBgQAvD_BwE | email= | indirizzo=viale Europa | lat=45.29391 | long=10.47634 | indicazioni=in zona semi centrale | tel= | numero verde=800 901290 | fax= | orari= | prezzo= | descrizione={{Simbolo|parcheggio}} Con parcheggio clienti gratuito. }} *{{Simbolo|supermercato}} {{buy | nome=Ni Hao Abbigliamento e Casalinghi | alt= | sito=https://www.facebook.com/nihaoabbigliamento/?locale=it_IT | email= | indirizzo=Via Guerzoni 64 | lat=45.29390 | long=10.47724 | indicazioni=in zona semi centrale | tel=+39 0376 781106 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione={{Simbolo|parcheggio}} Con parcheggio clienti gratuito. }} === Mercati all'aperto === * {{buy | nome=Mercato settimanale del giovedì | alt= | sito= | email= | indirizzo=piazza Martiri della Liberazione e via Italia | lat=45.29908 | long=10.47396 | indicazioni=In centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari=Gio 7:30-13:00 | prezzo= | descrizione= }} === Banche / ATM === * {{Simbolo|banca}} {{buy | nome=Banco BPM | alt= | sito=https://gruppo.bancobpm.it/ | email= | indirizzo=Piazzale della Vittoria 13 | lat=45.2969 | long=10.4764 | indicazioni= | tel=+39 0376 771444 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|banca}} {{buy | nome=Credito Padano | alt= | sito=http://www.creditopadano.it/ | email= | indirizzo=Via Giotto 2 | lat=45.2989 | long=10.4770 | indicazioni= | tel=+39 0376 7731 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|banca}} {{buy | nome=Intesa-San Paolo | alt= | sito=https://www.intesasanpaolo.com | email= | indirizzo=Piazza Gonzaga 3 | lat=45.29835 | long=10.47469 | indicazioni= | tel=+39 0376 780801 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|banca}} {{buy | nome=Monte dei Paschi di Siena | alt= | sito=https://www.mps.it/ | email= | indirizzo=Via Roma 29 | lat=45.2979 | long=10.4740 | indicazioni= | tel=+39 0376 770919 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|banca}} {{buy | nome=Unicredit | alt= | sito=https://www.unicredit.it/ | email= | indirizzo=Via Montello 6 | lat=45.2980 | long=10.4725 | indicazioni= | tel=+39 0376 1700009 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == [[File:Castel Goffredo-Via Botturi.jpg|170px|thumb|destra|Via Botturi]] === Spettacoli === Al momento (2023) non è presente a Castel Goffredo una sala cinematografica. La più vicina si trova a [[Lonato del Garda#Spettacoli|Lonato del Garda]]. Durante la stagione estiva vengono svolti concerti, animazione e spettacoli in [[#Piazza Mazzini|Piazza Mazzini]] e {{marker|nome=Piazza Castelvecchio |lat=45.29866 |long=10.47441 |wikidata=}}, entrambe nel centro storico. * {{drink | nome=Parco La Fontanella | alt= | sito=https://www.facebook.com/pages/Parco-La-Fontanella/573440316073360?locale=it_IT | email= | indirizzo=Piazza Martiri della Liberazione | lat=45.29939 | long=10.47275 | indicazioni=In prossimità del centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari=Estate: con bar e punto ristoro all'aperto | prezzo=Ingresso libero ad accezione di eventi particolari segnalati in loco | wikipedia=Parco La Fontanella | wikidata=Q3895409 | descrizione=Sorge a fianco dell'antico Torrione gonzaghesco di Sant'Antonio, l'unico rimasto (ricostruito) dei sette che erano utilizzati a controllo e difesa della città fortezza. È ancora visibile verso il torrente Fuga un lungo tratto delle "mura aloysiane" medievali che cingevano la città. }} * {{drink | nome=Cinema teatro San Luigi | alt=Teatrino | sito=http://www.cinemateatrosanluigi.it/ | email=serica_a@libero.it | indirizzo=Via Disciplini 22 | lat=45.29753 | long=10.47279 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Rappresentazioni teatrali e concerti. }} === Locali per giovani === * {{drink | nome=Casa del Giovane | alt= | sito=https://www.facebook.com/Bar.CdG/ | email=lanuovabaya22@gmail.com | indirizzo=Via Botturi 4 | lat=45.29757 | long=10.47539 | indicazioni=in centro storico | tel=+39 0376 780922 | numero verde= | fax= | orari=8:00-12:00 e 20:00-1:00 | prezzo= | descrizione=Ritrovo per giovani. }} ==== Bar ==== *{{Simbolo|bar}} {{drink | nome=Frog Café & Kitchen | alt= | sito=https://www.frogcafe.it/ | email=info@frogcafe.it | indirizzo=Via Monte Grappa 56 | lat=45.299609 | long=10.474157 | indicazioni=in zona centrale | tel=+39 0376 780291 | numero verde= | fax= | orari=6:15-15:30 e 17:30-2:00 | prezzo= | descrizione=Bar e ristorante, anche da asporto. Free wifi. }} *{{Simbolo|bar}} {{drink | nome=Galway Eyre Square | alt= | sito=https://www.facebook.com/people/Galway-Eyre-Square/100054543755332/ | email=galwayirishpub@gmail.com | indirizzo=Piazza Mazzini 7 | lat=45.29782 | long=10.47528 | indicazioni=in centro storico | tel=+39 351 7312227 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} *{{Simbolo|bar}} {{drink | nome=Ombralonga food & drink | alt= | sito=https://www.facebook.com/VineriaOmbralongaKitchen/?rf=260620533962894 | email=ombralonga2011@libero.it | indirizzo=Via Disciplini 18 | lat=45.29792 | long=10.47303 | indicazioni=in centro storico | tel=+39 339 1647563 | numero verde= | fax= | orari=18:00-2:00 | prezzo= | descrizione=Wine Bar e ristorante. }} *{{Simbolo|bar}} {{drink | nome=Lanterna Verde | alt= | sito=https://www.facebook.com/p/Lanterna-Verde-100064128153813/ | email= | indirizzo=Viale Europa 21 | lat=45.29625 | long=10.47696 | indicazioni=in zona centrale | tel=+39 338 4943651 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Dom | prezzo= | descrizione=Cocktail bar. }} *{{Simbolo|bar}} {{drink | nome=Art Caffé | alt= | sito=https://www.instagram.com/bar_artcaffe/ | email= | indirizzo=Piazza Mazzini 11 | lat=45.29795 | long=10.47505 | indicazioni=in centro storico | tel=+39 0376 770339 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Bar. }} *{{Simbolo|bar}} {{drink | nome=Neder Café | alt= | sito=https://www.facebook.com/pages/Neder%20Cafe/324476190948395/# | email= | indirizzo=Via Monteverdi 116 | lat=45.29026 | long=10.47827 | indicazioni=in zona periferica | tel=+39 393 97336227 | numero verde= | fax= | orari=chiuso lun e mar | prezzo= | descrizione=Bar e pranzi veloci su appuntamento. }} {{-}} == Dove mangiare == [[File:Tortelli.jpg|thumb|Tortelli di zucca]] [[File:Gnocchidipatate.jpg|thumb|Gnocchi di patate]] [[File:Tortello amaro di Castelgoffredo.jpg|thumb|Tortello amaro di Castel Goffredo]] [[File:Castel Goffredo-Tortellino dolce di Marianna.jpg|thumb|Tortellino dolce di Marianna De.C.O.]] [[File:Sûg.jpg|thumb|Sùgolo]] [[File:Frittelle di carnevale.jpg|thumb|Frittelle di carnevale]] [[File:Schiacciatina mantovana.jpg|thumb|Schiacciatina mantovana]] {{vedi anche|Cucina mantovana|Cucina dell'Alto Mantovano}} La '''[[w:cucina di Castel Goffredo|cucina di Castel Goffredo]]''' è tipica dell'[[Cucina mantovana|arte culinaria mantovana]], profondamente legata ad antiche tradizioni contadine e al forte legame con le zone vicine, soprattutto l'[[Emilia-Romagna]]. I piatti caratteristici sono i primi piatti di pasta ripiena, tortelli e agnoli in testa. *'''Primi piatti''' **''[[w:Tortello amaro di Castel Goffredo|Tortello amaro di Castel Goffredo]]'' – è il piatto tipico locale, risalente ai tempi dei Gonzaga. Questa specialità di pasta ripiena viene cucinata utilizzando l'erba amara (o erba di San Pietro) tipica della zona, infine viene condita con abbondante burro fuso. In onore di questo piatto tipico ogni anno, nella terza settimana di giugno, si tiene la tradizionale festa. **''[[w:Agnolini|Agnolini]]'' - piatto tradizionale del giorno di Natale, consumati in brodo di carne. **''[[w:Bevr'in vin|Beèr en vì]]'' – nome dialettale del ''Bere in vino'', è una minestra in brodo di carne alla quale viene aggiunto il vino rosso. **''[[w:Tortelli di zucca|Tortelli di zucca]]'' – piatto tradizionale per la sera della vigilia di Natale, fatto con la sfoglia d'uovo e farcita da un impasto di zucca bollita, amaretti, mostarda, formaggio grana e noce moscata. Sono conditi con burro fuso e una spolverata di grana grattugiato. **''[[w:Gnocchi|Gnocchi di patate]]'' – vengono preparati con patate lesse, farina, pane secco e conditi con ragù di carne o pomodoro. Piatto tipico del Carnevale di Castel Goffredo, cucinato in onore di ''Re Gnocco'', viene distribuito gratuitamente in piazza l'ultimo venerdì di [[Carnevale in Italia|carnevale]]. **''[[w:Panada (Italia settentrionale)|Panàda]]'' - piatto unico di umili origini ma molto sostanzioso preparato con pane raffermo, olio di oliva, formaggio grana, brodo. **''[[w:Pasta trita|Tridarì]]'' – nome dialettale di ''Pasta trita'', è un composto di pasta all'uovo e farina bianca che, fatto seccare, viene tritato e servito in minestra di brodo di carne. *'''Secondi piatti''' **''[[w:Gallina ripiena|Gallina ripiena]]'' - viene preparata utilizzando una gallina al cui interno è aggiunto un impasto costituito da pane grattugiato, sale, amaretti dolci, verdure, cipolla, uova, carne tritata, mortadella. Viene lessata in acqua e servita calda con alcune salse. **''[[w:Salame cotto|Salame cotto]]'' - piatto insaccato di carne suina a grana medio-fine e sottoposto a cottura in acqua bollente. **''[[w:Esox lucius|Luccio in bianco]]'' - è un piatto a base di pesce d'acqua dolce dei torrenti locali lessato in acqua e pulito dalle lische. Si può gustare anche con una salsa composta da capperi, prezzemolo, acciughe sotto sale, aglio e cipolla. **''[[w:Polenta|Polenta all'erba amara]]'' - preparata con farina di mais, burro, erba di San Pietro e grana grattugiato. **''[[w:Frittata|Frittata]]'' – a base di uova e formaggio, viene aromatizzata con erba amara, germogli di luppolo, pesciolini di acqua dolce (in dialetto ''bòs'') o con le rane. *'''Dolci''' **''[[w:Focaccia|Chisœl]]'' - è una focaccia preparata con farina, zucchero, burro, mandorle dolci, pinoli, uovo, scorza di limone e cotta al forno. Si può gustare intingendola nel vino bianco secco. **''[[w:Bussolano|Bisulà]]'' - è una ciambella preparata con di farina bianca, zucchero, burro, uova, latte, aromi e lievito. **''[[w:Sugolo|Sügol]]'' - nome dialettale di ''Budino di mosto d'uva'', preparato durante la vendemmia con mosto di uva rossa e farina. **''[[w:Polenta|Polenta doce dolce fritta]]'' – preparata con farina di cereali, acqua e sale. Viene fritta nell'olio e spolverata di zucchero. **''[[w:Torta del buonumore|Torta del buonumore]]'' - preparata con uova, zucchero, burro, erba amara, farina e fecola. Ha acquisito lo stato di "De.C.O." (Denominazione comunale d'origine). **''[[w:Tortellino dolce di Marianna|Tortellino dolce di Marianna]]'' - preparato con acqua, zucchero, cannella in polvere, chiodi di garofano, pinoli, cacao amaro, uva sultanina, biscotti secchi e marmellata di prugne e castagne. Ha acquisito lo stato di [https://deco.mantova.it/2018/03/25/tortellino-dolce-di-marianna/ "De.C.O."] (Denominazione comunale d'origine). Tipici sono anche i dolci fritti preparati in occasione del carnevale: ''[[w:Frittella|Frittelle]]'' (''Frètule'' in dialetto), ''[[w:Castagnole (dolce)|Castagnole]]'' (''Castagnòcc'' in dialetto) e ''[[w:Chiacchiere|Lattughe]]'' (''Latüghe'' in dialetto). === Prezzi modici === ==== Cibo da asporto ==== * {{eat | nome=PK pizza al volo e kebab | alt= | sito=https://www.facebook.com/Pizza-al-volo-e-kebab-1139157776097351/?ref=nf | email= | indirizzo=Viale Europa 37 | lat=45.29532 | long=10.47645 | indicazioni=In zona semi centrale | tel=+39 0376 770984 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Pizza, anche al taglio e piatti veloci. }} * {{eat | nome=Mega pizza italiana e kebab | alt= | sito=https://www.facebook.com/Mega-Pizza-Italiana-e-kebab-103752488231179 | email= | indirizzo=Via Botturi 7 | lat=45.29728 | long=10.47544 | indicazioni=In centro storico | tel=+39 333 2308114 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Pizza da asporto e piatti caldi a domicilio. }} * {{eat | nome=Pizza D.o.c. | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100063674343969 | email= | indirizzo=Via Concordia 9 | lat=45.29602 | long=10.47063 | indicazioni=In zona semi centrale | tel=+39 0376 771544 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Pizza da asporto. Ampia scelta. }} * {{eat | nome=Pizzeria Al Cavallino | alt= | sito=https://www.facebook.com/alcavallinocastelgoffredo | email= | indirizzo=Via Garibaldi 63 | lat=45.29746 | long=10.47236 | indicazioni=In zona centrale | tel=+39 0376 771313 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Pizza da asporto e piatti caldi a domicilio. }} * {{eat | nome=Pizzeria Artebianca | alt= | sito=https://www.facebook.com/PizzeriaArteBiancaCastel/ | email= | indirizzo=Via Poncarali 17 | lat=45.29835 | long=10.47282 | indicazioni=In centro storico | tel=+39 0376 779457 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Pizza da asporto e piatti caldi a domicilio. }} * {{eat | nome=Focacceria del Castel | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=61582126834148 | email=focacceriadelcastel@gmail.com | indirizzo=Via Piave 5 | lat=45.29637 | long=10.47462 | indicazioni=In centro | tel=+39 351 3258112 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Specialità pugliesi da asporto. }} ==== Gelaterie ==== * {{eat | nome=Gelateria Amordilatte | alt= | sito=https://www.facebook.com/Gelateria-Amordilatte-di-Fichele-Angela-233477716837991/ | email= | indirizzo=Via Mantova 1 | lat=45.29803 | long=10.47564 | indicazioni=Centro storico | tel=+39 339 3404235 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Gelateria artigianale. }} * {{eat | nome=Bottega del gelato 2.0 | alt= | sito=https://www.facebook.com/Bottegadelgelato2.0 | email= | indirizzo=Via Monte Grappa 64 | lat=45.29974 | long=10.47352 | indicazioni=Zona prossima al centro | tel=+39 331 1030585 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Gelateria artigianale. }} ==== Pasticcerie ==== * {{eat | nome=Casa del Pane Pasticceria | alt= | sito=https://www.facebook.com/gabriele.ceruti.71/ | email= | indirizzo=Piazza Matteotti 16 | lat=45.29669 | long=10.47502 | indicazioni=In zona centrale | tel=+39 0376 770426 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Pasticceria Per Elisa | alt= | sito=https://www.facebook.com/Pasticceria-Per-Elisa-492507744143067/ | email= | indirizzo=Via Piave 39 | lat=45.29675 | long=10.47332 | indicazioni=In zona centrale | tel=+39 0376 779600 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Pasticceria Candrina Panificio | alt= | sito=https://www.facebook.com/Candrina-Panificio-e-Pasticceria-di-Andrea-Candrina-1770381016520730/ | email= | indirizzo=Viale Europa 45 | lat=45.29496 | long=10.47627 | indicazioni=In zona semi centrale | tel=+39 348 1121648 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} ==== Pranzi veloci ==== * {{eat | nome=Corner Italmark | alt= | sito=https://www.italmark.it/puntivendita/italmark-castel-goffredo-via-castiglione-5/ | email= | indirizzo=Via Castiglione 5 | lat=45.30160 | long=10.47228 | indicazioni=Interno supermercato | tel=+39 0376 771981 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 08:00-20:00, Dom 08:30-13:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=La Bottega di Laura Gastronomia | alt= | sito=https://www.bottegadilaura.it/ | email= | indirizzo=Via Roma 11 | lat=45.29798 | long=10.47420 | indicazioni=in centro storico | tel=+39 333 6056322 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Sab | prezzo= | descrizione=Pranzi di lavoro a menu fisso. Posti limitati. }} * {{eat | nome=L'Officina dei sapori | alt= | sito=https://www.facebook.com/lofficinadeisaporicastel/ | email= | indirizzo=Via Raffaello Sanzio 2 | lat=45.29982 | long=10.47372 | indicazioni=In centro | tel=+39 0376 771647 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom | prezzo= | descrizione=Pizza anche da asporto, alta e croccante. Possibile consumazione in loco. }} === Prezzi medi === *{{Simbolo|ristorante}} {{eat | nome=Osteria Castelvecchio | alt= | sito=http://www.osteriacastelvecchio.com/ | email= | indirizzo=Piazza Martiri della Liberazione 2 | lat=45.29882 | long=10.47454 | indicazioni=In centro storico | tel=+39 0376 771030 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom | prezzo= | descrizione=Ristorante con piatti tipici. Accetta anche ordinazioni online e consegna a domicilio. Qui si può gustare il "Tortello amaro di Castel Goffredo", piatto tipico locale. }} *{{Simbolo|ristorante}} {{eat | nome=Osteria Selvole | alt= | sito=https://www.osteriaselvole.it/ | email= | indirizzo=Via Selvole 19 | lat=45.308395 | long=10.465347 | indicazioni=In frazione Selvole, sulla strada per Carpenedolo | tel=+39 0376 770400 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Lun | prezzo= | descrizione=Locale elegante. Piatti tipici a base di carne, pesce e pizzeria. Qui si può gustare il "Tortello amaro di Castel Goffredo", piatto tipico locale. }} *{{Simbolo|ristorante}} {{eat | nome=Osteria Villa di Roger | alt= | sito=https://www.facebook.com/pages/Osteria-Villa/136289819875056 | email= | indirizzo=Contrada Villa 8/b | lat=45.27895 | long=10.43759 | indicazioni=In frazione Villa, sulla strada per Casalmoro | tel=+39 0376 770252 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Trattoria. }} *{{Simbolo|ristorante}} {{eat | nome=Phõ Phuõng Ristorante Vietnamita | alt= | sito=https://www.facebook.com/Ph%C3%B5-Phu%C3%B5ng-Ristorante-Vietnamita-936195546538501/ | email= | indirizzo=Via Botturi 23 | lat=45.29683 | long=10.47528 | indicazioni=In centro | tel=+39 0376 771911 | numero verde= | fax= | orari=Chiuso il lunedì | prezzo= | descrizione=Specialità vietnamite. }} *{{Simbolo|ristorante}} {{eat | nome=Ristorante Da Laura | alt= | sito=https://www.facebook.com/Ristorante-da-Laura-di-Chit%C3%B2-Flli-al-Perosso-400145067209982/ | email= | indirizzo=Via Profondi 25 | lat=45.326010 | long=10.472086 | indicazioni=In frazione Perosso | tel=+39 0376 771082 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom | prezzo= | descrizione=Ristorante immerso nella campagna circostante. Qui si può gustare il "Tortello amaro di Castel Goffredo", piatto tipico locale. }} *{{Simbolo|ristorante}} {{eat | nome=Ristorante Buco della Signora | alt= | sito=https://www.facebook.com/Ilbucodellasignora/ | email= | indirizzo=Strada della Calza 1871/a | lat=45.298592 | long=10.491551 | indicazioni=In zona periferica | tel=+39 0376 779318 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Bar Ristorante. }} *{{Simbolo|ristorante}} {{eat | nome=Osteria La Pialla | alt= | sito=https://www.facebook.com/osterialapialla/ | email= | indirizzo=Viale Europa 31 | lat=45.295409 | long=10.476576 | indicazioni=In zona semi centrale | tel=+39 0376 770127 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Lun | prezzo= | descrizione=Ristorante con piatti tipici, pizze e paninoteca. Qui si può gustare il "Tortello amaro di Castel Goffredo", piatto tipico locale. }} *{{Simbolo|ristorante}} {{eat | nome=Ristorante Pizzeria G&B da Viola | alt= | sito=https://www.facebook.com/VIOLA.SIMONE73/ | email= | indirizzo=Piazza Martiri della Liberazione | lat=45.299052 | long=10.473596 | indicazioni=In centro | tel=+39 0376 770326 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom | prezzo= | descrizione=Ristorante e pizzeria, con caratteristica pizza bassa e croccante. Qui si può gustare il "Tortello amaro di Castel Goffredo", piatto tipico locale. }} *{{Simbolo|ristorante}} {{eat | nome=Ristorante Pizzeria Villa Europa | alt= | sito=http://www.ristorantevillaeuropa.it/ | email= | indirizzo=Via Cavour 1, angolo viale Europa | lat=45.290734 | long=10.473517 | indicazioni=Sulla strada per Casaloldo | tel=+39 0376 780580 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ristorante, american-bar e pizzeria con giardino estivo. Qui si può gustare il "Tortello amaro di Castel Goffredo", piatto tipico locale. }} *{{Simbolo|ristorante}} {{eat | nome=Trattoria Pizzeria Pergola | alt= | sito=https://www.facebook.com/Pizzeria-Trattoria-La-Pergola-877036592367677/ | email= | indirizzo=Via Ospedale 29 | lat=45.3010 | long=10.4803 | indicazioni=In zona semi centrale | tel=+39 0376 780634 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ristorante e pizzeria. }} *{{Simbolo|ristorante}} {{eat | nome=LIN Japanese Restaurant | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=61552230370746 | email= | indirizzo=Via Brescia 9 | lat=45.30147 | long=10.46836 | indicazioni=In zona semi centrale | tel=+39 0376 1370619 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cucina giapponese. }} *{{Simbolo|ristorante}} {{eat | nome=Taj Mahal Ristorante Pizzeria | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Brescia 9 | lat=45.30160 | long=10.46820 | indicazioni=In zona semi centrale | tel=+39 327 8666360 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cucina italiana, indiana e pakistana. }} *{{Simbolo|ristorante}} {{eat | nome=Luppolajo - La Tap Room Food | alt= | sito=https://luppolajo.com/tap-room/ | email= | indirizzo=Via Carpenedolo 11-13 | lat=45.32031 | long=10.44729 | indicazioni=Sulla strada SP105 per Carpenedolo | tel=+39 334 1946388 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Dom | prezzo= | descrizione=Birrificio con cucina. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === *{{Simbolo|alloggio}} {{sleep | nome=Cascina Sguazzarina Agriturismo | alt= | sito=https://www.facebook.com/pages/Cascina%20Sguazzarina/228404794293442/ | email=casc.sguazzarina@libero.it | indirizzo=Strada Baldese 12 | lat=45.296212 | long=10.513051 | indicazioni=In frazione S. Anna, a 3 km dal centro | tel=+39 334 2451459, +39 0376 781203 | numero verde= | fax=+39 0376 781208 | checkin=Solo su prenotazione | checkout= | prezzo=Camera singola con colazione 35 €, camera doppia con colazione 58 € | descrizione=L'Agriturismo ha sede in una cascina di campagna presente già nel catasto teresiano dal 1776. Vendita prodotti dell'agriturismo: mais, frumento, soia, pomodori, frutta, verdura, mostarda, salumi, marmellate. Anche ristorante (solo su prenotazione). }} *{{Simbolo|alloggio}} {{sleep | nome=La Branda | alt= | sito=https://www.instagram.com/labrandacastelgoffredo/ | email= | indirizzo=Strada Candrina 1 | lat=45.30328 | long=10.49834 | indicazioni=In frazione Lodolo, a 2 Km dal centro | tel=+39 333 9449737 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=da 50€ a notte | descrizione=Bed & Breakfast. Possibilità di 4 posti allestiti per sosta camper nel parcheggio della struttura. }} === Prezzi medi === *{{Simbolo|alloggio}}{{Simbolo|golf}} {{sleep | nome=Agriturismo Colombare | alt= | sito=http://www.aironeuno.it/colombare/index.php | email=direzione@aironeuno.it | indirizzo=Strada Casalmoro 20 | lat=45.28201 | long=10.46508 | indicazioni=A 2 km dal centro | tel=+39 0376 748148 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Appartamenti anche per soggiorni lunghi e camere da 1 a 4 posti. Sono presenti piscina e campo da golf. }} *{{Simbolo|alloggio}} {{sleep | nome=Albergo Amira Palace Hotel - Pizzeria | alt= | sito=https://www.amirahotelpalace.it/ | email= | indirizzo=Via Svizzera 9 | lat=45.282780 | long=10.476240 | indicazioni=In zona industriale sud | tel=+39 0376 771733 | numero verde= | fax=+39 0376 778407 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel 3 stelle, 37 camere in zona tranquilla anche con area bambini. Con ristorante, anche all'aperto. }} *{{Simbolo|alloggio}} {{sleep | nome=Hotel Paris | alt= | sito=http://hotel-paris-castel-goffredo.hotels-lombardy.com/it/ | email=hotel.paris@libero.it | indirizzo=Via Garibaldi 3 | lat=45.297050 | long=10.475125 | indicazioni=In centro storico | tel=+39 0376 771010 | numero verde= | fax=+39 0376 770890 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel 3 stelle, 11 stanze con aria condizionata. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == [[File:Castel Goffredo-Centro medico Iris.jpg|thumb|Cittadella della sanità]] [[File:Castel Goffredo-Via Mantova.jpg|thumb|Via Mantova]] In città è attivo un sistema di videosorveglianza del centro cittadino e delle zone di maggior passaggio. Il Comune dal 2018 ha aderito al programma di sicurezza [[w:Controllo di vicinato|Controllo di vicinato]]. *[[File:DAE sign.svg|20px|Defibrillatore]] '''[https://www.areu.lombardia.it/web/home/mappa-dae-lombardia Mappa defibrillatori]''' in Lombardia. === Servizi di pubblica utilità === *[[File:Simbolo municipio - 1979.svg|20px|municipio]] {{listing | nome=Comune di Castel Goffredo | alt= | sito=http://www.comune.castelgoffredo.mn.it/ | email=comunedicastelgoffredo.mn@legalmail.it | indirizzo=Piazza Mazzini 1 | lat=45.29808 | long=10.47454 | indicazioni= | tel=+39 0376 7771 | numero verde= | fax=+39 0376 777227 | orari=Lunedì, Mercoledì e Venerdì: 09:00-13:00 - Martedì e Giovedì: 09:00-13:00 e 15:30-17:30 | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|carabinieri}} {{listing | nome=Carabinieri | alt= | sito=http://www.carabinieri.it/ | email= | indirizzo=Via Monte Grappa 29 | lat=45.299008 | long=10.475521 | indicazioni= | tel=+39 0376 770315 | numero verde= | fax= | orari= 09–12:30 / 13–17:30 | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|vigili}} {{listing | nome=Polizia Locale | alt= | sito=http://www.comune.castelgoffredo.mn.it/index.php?option=com_content&view=article&id=153:polizia-locale&catid=11:settori-e-uffici&Itemid=108 | email=polizia.locale@comune.castelgoffredo.mn.it | indirizzo=Piazza Martiri della Liberazione 26 | lat=45.29920 | long=10.47453 | indicazioni=Primo piano, a fianco Farmacia Comunale | tel=+39 0376 770437 | numero verde= | fax=+39 0376 777238 | orari=Mar-Gio 10:00-12:00 e 16:00-18:00, Ven-Sab 10:00-12:00 | prezzo= | descrizione= }} *[[File:Italian traffic signs - icona ambulatorio.svg|20px]] {{listing | nome=Centro medico Iris | alt=Cittadella della Sanità | sito=http://www.bluaziende.com/azienda/lombardia/mn/castel_goffredo/iris_s.r.l._centro_medico_iris/ | email= | indirizzo=Via S. Pio X 19 | lat=45.299308 | long=10.471934 | indicazioni= | tel=+39 0376 778708 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ambulatori medici di base e ambulatori specialistici ASL. Sportello CUP (tel. 800.638.638) con punto prelievi. }} * {{listing | nome=Istituto Scientifico di Castel Goffredo | alt=Clinica Maugeri | sito=https://www.icsmaugeri.it/dove-siamo/irccs-castel-goffredo | email= | indirizzo=Via Ospedale 36 | lat=45.30133 | long=10.48119 | indicazioni= | tel=+39 0376 77471 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Centro di riabiltazione motoria. }} * {{listing | nome=Piazzola ecologica Mantova Ambiente | alt= | sito=https://www.mantovaambiente.it/ | email= | indirizzo=Frazione Villa | lat=45.28041 | long=10.43653 | indicazioni=Strada per Casalmoro | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun 9:00-12:00, Mer-Gio e Sab 9:00-12:00 e 13:30-16:30 | prezzo= | descrizione=Raccolta differenziata rifiuti per residenti a Castel Goffredo. }} * {{listing | nome=Ecoisola | alt= | sito=https://www.mantovaambiente.it/comuni/castel-goffredo/raccolta-e-trasporto-castel-goffredo/centro-di-raccolta-castel-goffredo | email= | indirizzo=Piazzale San Marino | lat=45.28387 | long=10.46899 | indicazioni=accesso con Carta Regionale dei Servizi | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 00:00-24:00 | prezzo= | descrizione=Raccolta differenziata rifiuti. }} * {{listing | nome=Postazione "118" Croce Rossa Italiana | alt=Soccorso Sanitario di emergenza | sito=http://www.areu.lombardia.it/ | email= | indirizzo=Via Volta 14 | lat=45.30345 | long=10.46813 | indicazioni= | tel= | numero verde=118 | fax= | orari=24 h | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|Protezione civile}} {{listing | nome=Protezione civile "Le Mura" | alt= | sito=https://www.facebook.com/associazionelemura | email=info.prot.civ.cg@alice.it | indirizzo=Via A. Cessi 4 | lat=45.29571 | long=10.47528 | indicazioni= | tel=+39 348 5280041 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Residenza Sanitaria Assistenziale "Il Gelso" | alt= | sito=https://www.residenzegreenpark.it/news/la-rsa-il-gelso-di-castel-goffredo-entra-nel-gruppo-mantova-salus | email= | indirizzo=Via Sant'Apollonio-Ang. Via Madrid | lat=45.29545 | long=10.46413 | indicazioni= | tel=+39 0376 1620725 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=SISAM - Società Intercomunale Servizi Alto Mantovano | alt=Servizio idrico | sito=http://www.sisamspa.it/ | email= | indirizzo=Largo Anselmo Tommasi 18 | lat=45.29109 | long=10.47089 | indicazioni= | tel=+39 0376 771869 | numero verde= | fax=+39 0376 772280 | orari=Lun-Ven 8:30-12:30 e 14:00-18:00, Sab 8:30-12:30 | prezzo= | descrizione=Gestisce l'acquadotto di Castel Goffredo. }} *[[File:Italian traffic signs - icona autosoccorso.svg|20px]] {{listing | nome=Soccorso stradale | alt=Boglioli Motori | sito=https://www.bogliolimotori.it/officina-auto-castel-goffredo/ | email= | indirizzo=Strada Casaloldo 23 | lat=45.28840 | long=10.47245 | indicazioni= | tel=+39 0376 770343 | numero verde= | fax= | orari=24h | prezzo= | descrizione= }} ==== Ospedali con di Pronto Soccorso ==== {{Simbolo|ospedale}} Gli ospedali dotati di Pronto Soccorso si trovano a [[Castiglione delle Stiviere#Sicurezza|Castiglione delle Stiviere]] (12 km), [[Asola (Italia)#Sicurezza|Asola]] (12 km), [[Montichiari#Sicurezza|Montichiari]] (a 14 km) e [[Desenzano del Garda]] (a 25 km). ==== Vigili del Fuoco ==== *{{Simbolo|VDF}} {{listing | nome=Vigili del Fuoco | alt= | sito=https://www.vigilfuoco.it/sedi-vvf/distaccamento-di-castiglione-delle-stiviere | email= | indirizzo=Via Solferino 18 - [[Castiglione delle Stiviere]] | lat= | long= | indicazioni=a 12 km | tel=+39 0376 672464 | numero verde=112 | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione più vicina. }} ==== Farmacie ==== * {{Simbolo|farmacia}} {{listing | nome=Farmacia comunale | alt= | sito=https://www.facebook.com/Farmacia-Comunale-Castel-Goffredo-101177098457581/ | email= | indirizzo=Piazza Martiri della Liberazione 26/B | lat=45.29908 | long=10.47478 | indicazioni= | tel=+39 0376 779132 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 08:30-12:30 e 15:30-19:30, Sab 08:30-12:30 | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|farmacia}} {{listing | nome=Farmacia Balloni | alt= | sito= | email= | indirizzo=Viale Europa 85 | lat=45.29351 | long=10.47563 | indicazioni= | tel=+39 0376 770146 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 08:30-12:30 e 15:30-19:30 | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|farmacia}} {{listing | nome=Farmacia Essenza | alt= | sito=https://www.facebook.com/farmaciaessenza.castelgoffredo/?locale=it_IT | email= | indirizzo=Via Madrid 1014/E | lat=45.29393 | long=10.46544 | indicazioni= | tel=+39 0376 405509 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 08:00-13:00 e 15:00-19:30, Sab 08:00-13:00 | prezzo= | descrizione= }} ==== Defibrillatori ==== *[[File:DAE sign.svg|20px|Defibrillatore]] {{listing | nome=Loggia del Municipio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Mazzini 1 | lat=45.29808 | long=10.47454 | indicazioni=in centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} *[[File:DAE sign.svg|20px|Defibrillatore]] {{listing | nome=Interno Parco La Fontanella | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Italia | lat=45.29894 | long=10.47296 | indicazioni=adiacente al centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} ==== Case dell'acqua ==== * [[File:Icona casa dell'acqua (Italian traffic signs style).svg|20px|Casa dell'acqua]] {{listing | nome=Casa dell'acqua Sisam | alt= | sito=http://www.sisamspa.it/ | email= | indirizzo=Largo Anselmo Tommasi | lat=45.29151 | long=10.47116 | indicazioni=in zona sud | tel=+39 0376 771869 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come restare in contatto == [[File:Castel Goffredo-Torre Littoria.jpg|thumb|Biblioteca comunale]] === Poste === * {{Simbolo|poste}} {{Simbolo|banca}} {{simbolo|accessibile}} {{listing | nome=Poste Italiane | alt= | sito=http://www.poste.it/ | email= | indirizzo=Piazza Martiri della Liberazione 20 | lat=45.299418 | long=10.473536 | indicazioni= | tel=+39 0376 770150 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 08:20-13:35, Sab 08:20-12:35. Con Postamat: Lun-Dom 00:00-24:00 | prezzo= | descrizione=Aderisce al progetto “Polis – Casa dei Servizi Digitali”. }} === Telefonia === Il territorio di Castel Goffredo è coperto da tutte le reti 4G disponibili sul territorio italiano. * {{listing | nome=TIM Center | alt= | sito=https://telecomcenter2.it/negozi/castel-goffredo-mantova/ | email= | indirizzo=Via Piave 1 | lat=45.29628 | long=10.47467 | indicazioni= | tel=+39 0376 779069 | numero verde= | fax=+39 0376 778022 | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Internet === {{Simbolo|wifi}} Una connessione wifi gratuita si può trovare nella [[#Biblioteca comunale|Biblioteca comunale]]. == Tenersi informati == [[File:Castel Goffredo - Scuole elementari.jpg|thumb|Scuole elementari]] === Edicole === * {{listing | nome=Edicola 3M | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Monte Grappa 33 | lat=45.29933 | long=10.47415 | indicazioni= | tel=+39 0376 771683 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Edicola Voci Castellane | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100066675433871 | email= | indirizzo=Piazza Astazzoni 1 | lat=45.29815 | long=10.47336 | indicazioni= | tel=+39 0376 781250 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Quotidiani e riviste === Per i media, si faccia riferimento a quelli di [[Mantova]], [[Brescia]], [[Montichiari]] e [[Castiglione delle Stiviere]]. === Televisioni === Per i media, si faccia riferimento a quelli di [[Mantova]] e [[Brescia]]. === Radio === * {{listing | nome=Radio Alfa Lombardia | alt= | sito=https://www.radioalfalombardia.it/ | email=redazione@radioalfacastelgoffredo.it | indirizzo=Via Botturi, 4 - Castel Goffredo | lat=45.29763 | long=10.47535 | indicazioni= | tel=+39 0376 770840 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Radio locale. Canale 88.8 }} === Social network === * {{listing | nome=Facebook - Comune di Castel Goffredo | alt= | sito=https://www.facebook.com/comune.CastelGoffredo/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Instagram - Comune di Castel Goffredo | alt= | sito=https://www.instagram.com/comune.castelgoffredo/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=App Municipium - Comune di Castel Goffredo | alt= | sito=https://www.comune.castelgoffredo.mn.it/it/news/nuova-app-municipium | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Whatsapp - Comune di Castel Goffredo | alt= | sito=https://www.whatsapp.com/channel/0029VbA4BIq3bbV6UbZJrO1j | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Nei dintorni == === Nei pressi della città === {{Dintorni |Titolo=Comuni confinanti |NordOvest=[[Carpenedolo]] 9 km |Nord=[[Castiglione delle Stiviere]] 12 km |NordEst=[[Medole]] 4 km |Ovest=[[Acquafredda]] 4 km |Est=[[Ceresara]] 6 km |SudOvest=[[Casalmoro]] 9 km - [[Asola (Italia)|Asola]] 12 km |Sud=[[Casaloldo]] 4 km |SudEst=[[Piubega]] 14 km }} [[File:Medole - Convento dell'Annunciata.jpg|thumb|left|Convento dell'Annunciata]] * {{listing|tipo=around | | nome=Convento dell'Annunciata | alt= | sito=https://www.conventodellannunciata.it/it/ | email=INFO@CONVENTODELLANNUNCIATA.IT | indirizzo=Strada Annunciata - Medole | lat=45.306614 | long=10.501458 | indicazioni= | tel=+39 338 3576378 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3689477 | descrizione=Edificio religioso risalente al XV secolo, ricordato come eremo. Il complesso è costituito da tre fabbricati disposti attorno al giardino, comprendenti quattro sale a volto, il chiostro, un rustico e la piccola chiesa. Il convento ebbe origine da una donazione fatta da Guglielmo Luchino Venturella di Castel Goffredo di un oratorio privato, con casa ed orto contigui, assegnata agli Eremitani di Sant’Agostino con breve di Papa Callisto III del 1455. Nel 1467 i lavori erano probabilmente terminati o in stato avanzato, essendosi tenuto nel convento il Capitolo Generale della Congregazione di Lombardia degli Agostiniani. Nel 1499 il vescovo Leone dell’Ordine dei Minimi Osservanti, consacrò la chiesa oggi demolita. Durante il corso dei secoli seguenti, l’importanza del convento dell’Annunciata aumentò grazie alle munifiche donazioni della famiglia Gonzaga e dei comuni di Medole e Castel Goffredo. Dal 1467 al 1614 vi si tennero nove Capitoli Generali della Congregazione Lombarda dell'ordine agostiniano (Eremitani di Sant'Agostino). Il 28 giugno 1543 l’Imperatore Carlo V, giunto al Castello di Medole per un incontro politico con la famiglia Gonzaga, sostò al convento donando agli agostiniani un prezioso breviario rilegato in argento. }} [[File:Casaloldo - S Vito - Chiesetta.jpg|thumb|Oratorio di San Vito]] * {{listing |tipo=around | nome=Oratorio dei Santi Vito, Modesto, Crescenzia | alt=Oratorio di San Vito | sito= | email= | indirizzo=Strada San Vito - Casaloldo | lat=45.267772 | long=10.458797 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3884441 | descrizione=Edificio religioso risalente al XVI secolo, situato in una zona suggestiva. Nel 1566 era compreso nell'elenco degli oratori dipendenti dalla parrocchia di Castel Goffredo e fino al XVII secolo. L'oratorio di San Vito faceva forse parte di un ex lazzaretto. La facciata intonacata dalle linee semplici è coronata dal timpano e presenta un portale in marmo sovrastato da un rosone, al cui fianco si trova un campanile, snello ed elegante, con monofore balaustrate. L'interno dell'oratorio è a navata unica con soffitto a capanna; il presbiterio, a pianta rettangolare e più stretto della navata, è coperto da una volta a botte. L'interno della chiesetta conserva un altare in marmo con soasa lignea e dorata in stile barocco, una statua della Madonna in trono, una migliore nella piccola sagrestia del tardo Cinquecento, una copia – l'originale è stato trasferito nella chiesa parrocchiale di Casaloldo - di un quadro, antica pala d'altare, raffigurante la Madonna con i Santi Carlo Borromeo, Vito, Modesto, Crescenzia, del XVII secolo. }} [[File:Mantova - Profilo di Mantova.jpg|left|thumb|[[Mantova]]]] [[File:Torre di San Martino della Battaglia.jpg|thumb|La torre di [[San Martino della Battaglia]]]] [[File:Riva del Garda.jpg|thumb|[[Lago di Garda]], [[Riva del Garda]]]] [[File:Solferino-La rocca.jpg|thumb|left|La torre di [[Solferino]]]] [[File:Casatico-Corte Castiglioni.jpg|thumb|[[Casatico (Marcaria)]], Corte Castiglioni]] [[File:Kids country by Gardaland.jpg|thumb|left|Gardaland]] ===Facilmente raggiungibili === * {{listing | tipo=around | nome=[[Alto Mantovano]]| alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1026141 | descrizione=Terra di confine del Ducato di Mantova, che inseguì il sogno di ottenere uno sbocco sul lago di Garda senza mai realizzarlo, sviluppò le corti di rami cadetti della famiglia Gonzaga. Castel Goffredo, [[Castiglione delle Stiviere]], [[Carpenedolo]] conservano l’impianto urbano ed i monumenti di quell’epoca. Il dopoguerra ha registrato un buon sviluppo occupazionale, con un conseguente incremento di benessere e di popolazione. }} * {{listing | tipo=around | nome=[[Mantova]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a 36 km | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1026141 | descrizione={{Simbolo|UNESCO}} Città ricca di importanti tesori d'arte, Mantova è universalmente conosciuta come la città dei Gonzaga, che per quattro secoli la governarono tenendovi una delle corti più sfarzose d'Europa e ne fecero una delle più belle città del Rinascimento. Per la testimonianza eccezionale di realizzazione urbana, architettonica e artistica del Rinascimento, collegate tra loro attraverso le idee e le ambizioni della famiglia regnante, i Gonzaga, Mantova assieme a [[Sabbioneta]], nel 2008, sono state dichiarate dall'UNESCO [[UNESCO|Patrimonio Mondiale dell'Umanità]]. Mantova è stata nominata [[Capitale italiana della cultura]] per il 2016. }} * {{listing | tipo=around | nome=[[Cremona]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a 46 km | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1026141 | descrizione=Ha un centro storico monumentale - Duomo, Battistero, Palazzo comunale - fra i più insigni della Lombardia. Fu città romana. Fu potente all'epoca dei Comuni e rivaleggiò con Milano, che infine la sottomise. I suoi violini (Stradivari e Amati), il suo Torrazzo e ancor più il suo torrone, sono noti ovunque. }} * {{listing | tipo=around | nome=[[Lago di Garda]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a 25 km | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1026141 | descrizione=È uno dei grandi laghi lombardi; la sponda orientale è veneta, la ''punta'' a nord è trentina. Meta di turismo climatico fin dall'Ottocento, ogni paese rivierasco vive e si sviluppa con il turismo. Mete principali sono [[Sirmione]] ([[Grotte di Catullo]]), [[Desenzano del Garda]], [[Salò]], [[Gardone Riviera]], [[Riva del Garda]], [[Malcesine]], [[Garda (Italia)|Garda]], [[Peschiera del Garda]]. }} * {{listing | tipo=around | nome=[[Parco Monte Medolano]]| alt= | sito= | email= | indirizzo=[[Medole]] | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1026141 | descrizione= }} * {{listing | tipo=around | nome= [[Castiglione delle Stiviere]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a 12 km | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1026141 | descrizione=Città della Croce Rossa e di San Luigi Gonzaga, protagonista nelle guerre del Risorgimento, fu centro gonzaghesco; conserva un bel nucleo storico che si espande sulle colline moreniche a sud del Lago di Garda. Nel dopoguerra ha vissuto una forte espansione economica che ha favorito una importante crescita demografica, facendone il centro di riferimento dell'[[Alto Mantovano]]. }} * {{listing | tipo=around | nome=[[Solferino]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a 12 km | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1026141 | descrizione=La famosa battaglia risorgimentale del 24 giugno 1859, che vide gli austriaci sconfitti, consegnò alla storia il nome del paese, al pari del vicino centro di [[San Martino della Battaglia|San Martino]]. Il Museo risorgimentale ricorda l'epopea di quegli anni, assieme all'Ossario che custodisce le ossa di 7.000 caduti di quella carneficina. Il paese conserva anche una rocca ed un castello gonzagheschi. }} * {{listing | tipo=around | nome=[[San Martino della Battaglia]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a 23 km | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1026141 | descrizione=Contemporanea a quella di [[Solferino]], la battaglia risorgimentale legata nel toponimo al paese vide la sconfitta degli Austriaci durante la seconda guerra d'Indipendenza. Sul colle dello scontro si eleva una torre commemorativa; un ossario custodisce migliaia di resti di caduti degli eserciti contrapposti. }} * {{listing | tipo=around | nome= [[Casatico (Marcaria)]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a 25 km | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1026141 | descrizione=È la patria del famoso letterato Baldassarre Castiglione, che qui nacque il 6 dicembre 1478. Interessante Corte Castiglioni, eretta nel XV secolo e rimaneggiata nel Cinquecento e Settecento. }} * {{listing | tipo=around | nome=[[w:Gardaland|Gardaland]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a 34 km | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1026141 | descrizione=Parco di divertimenti situato in località Ronchi nel comune di [[Castelnuovo del Garda]], in [[provincia di Verona]]. È adiacente al [[Lago di Garda]] pur non affacciandosi su di esso. L'intero complesso si estende su una superficie di 445.000 metri quadrati. Al suo interno ospita attrazioni meccaniche ed acquatiche tematizzate. Ogni anno è visitato da circa 2 milioni e 880 mila persone. }} * {{listing | tipo=around | nome= [[w:Canevaworld|Canevaworld]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a 45 km | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1026141 | descrizione=Polo d'intrattenimento che si compone di quattro aree indipendenti (Movieland Park, Caneva Aquapark, Medieval Times, Rock Star Restaurant) situato a [[Lazise]], in [[provincia di Verona]]. }} === Itinerari === [[File:Castel Goffredo-Porta Picaloca.jpg|thumb|Porta Picaloca]] [[File:Castel Goffredo - Chiesa di Santa Maria del Consorzio - 2024-09-27 17-34-54 001.jpg|thumb|Vicolo Carlo V]] [[File:Colline moreniche del Lago Garda.JPG|miniatura|left|Colline moreniche del [[lago di Garda]]]] * '''[[Torri e castelli dell'Alto Mantovano]]''' &mdash; L'itinerario percorre i luoghi e i borghi fortificati che hanno avuto un ruolo strategico per i Canossa, gli Scaligeri, i Visconti e i Gonzaga. * '''[[Nelle terre dei Gonzaga]]''' &mdash; Un itinerario attraverso i centri, grandi e piccoli, che furono capitali dei rami Gonzaga cadetti: principati, marchesati, ducati che, all'interno della compagine statale mantovana, godevano di una vera e propria indipendenza, spesso battevano moneta e tenevano corti raffinate che rivaleggiavano con quella mantovana, abbellivano i propri centri urbani dotandoli di eleganti architetture – chiese, piazze, palazzi, mura, torri - e di caratteristici scorci urbani come i tipici ''portici gonzagheschi''. * '''[[Colline moreniche del lago di Garda]]''' &mdash; Sui primi corrugamenti della pianura padana che si fa collina, là dove ha inizio il grande bacino lacuale del [[lago di Garda]], il percorso tocca paesi e città che furono dominio gonzaghesco, veneziano, scaligero, e divennero poi teatro delle sanguinose battaglie risorgimentali che furono il preludio dell'Unità d'Italia. All'importanza turistica, storica e naturalistica la zona unisce un interesse enologico in quanto area di produzione dei ''vini dei colli'', tokai, merlot e chiaretto. * '''[[Itinerario Museo diffuso del Risorgimento (MuDRi)]]''' &mdash; Il museo si propone di valorizzare il patrimonio storico e paesistico legato al periodo storico di riferimento, interessato da tutte le campagne militari, condotte tra il 1848 e il 1866, dal Regno di Sardegna e dopo il 1861 dal Regno d'Italia. * '''[[Luoghi della battaglia di Solferino e San Martino]]''' &mdash; L'itinerario percorre i luoghi nei quali si svolse, il 24 giugno 1859, la storica [[w:Battaglia di Solferino e San Martino|battaglia di Solferino e San Martino]]. * '''[[Cammino di fede e di solidarietà]]''' &mdash; L'itinerario percorre i luoghi nei quali vissero due santi, [[w:Luigi Gonzaga|san Luigi Gonzaga]] e [[w:Angela Merici|sant'Angela Merici]], e una beata, [[w:Paola Montaldi|Paola Montaldi]]; dove si scrissero pagine importanti del [[w:Risorgimento|Risorgimento]] e ha visto la nascita della [[w:Croce Rossa e Mezzaluna Rossa Internazionale|Croce Rossa]]. * [https://www.mantovastrada.it/ '''Strada dei Vini e Sapori Mantovani'''] &mdash; Un percorso di promozione turistica enogastronomica, lungo circa 300 kilometri e riconosciuto dalla Regione Lombardia, che si snoda nella [[provincia di Mantova]] su un territorio di 41 comuni, toccando tra questi: [[Asola (Italia)|Asola]], [[Curtatone]], [[Sabbioneta]], [[Viadana]], [[Mantova]], [[Bagnolo San Vito]], [[San Benedetto Po]], [[Quistello]], [[Gonzaga (Italia)|Gonzaga]], [[San Giacomo delle Segnate]], [[Poggio Rusco]], [[Ostiglia]], [[Goito]], [[Volta Mantovana]], [[Monzambano]], [[Ponti sul Mincio]] e [[Cavriana]]. Il percorso si intreccia con la [https://www.viniesaporidilombardia.it/strade/strada-del-riso-e-dei-risotti-mantovani/ Strada del Riso e dei Risotti Mantovani]. * '''[[Via Carolingia]]''' &mdash; Itinerario europeo che attraversa i luoghi percorsi dalla corte di [[w:Carlo Magno|Carlo Magno]] tra l'VIII e il IX secolo per recarsi da [[Aquisgrana]] a [[Roma]], dove papa Leone III incoronò il sovrano carolingio imperatore del Sacro Romano Impero nella notte di Natale dell'800. * '''[[Parchi divertimento del Garda]]''' &mdash; Itinerario che si sviluppa attraverso i parchi di divertimento nelle vicinanze del lago di Garda sud, tra Veneto e Lombardia. === Itinerari ciclabili === * '''[[Itinerario francescano Casaloldo-Castel Goffredo]]''' &mdash; Itinerario cliclabile. * '''[[Ciclabile lungo la Fossa Magna]]''' &mdash; Raggiunge alcuni centri situati lungo la Fossa Magna, canale di confine costruito dai Visconti nel XIV secolo. {{routebox | immagine1=Strada Provinciale 8 Italia.svg | immaginesize1=40 | direzionesx1=S | maggioresx1=[[Casaloldo]] | minoresx1= | direzionedx1=N | maggioredx1=[[Pozzolengo]] | minoredx1=[[Medole]] | link1= | immagine2=Strada Provinciale 6 Italia.svg | immaginesize2=40 | direzionesx2=O | maggioresx2=[[Acquafredda]] | minoresx2= | direzionedx2=E | maggioredx2=[[Gazoldo degli Ippoliti]] | minoredx2=[[Ceresara]] | link2= | immagine3=Strada Provinciale 105 Italia.svg | immaginesize3=40 | direzionesx3=N | maggioresx3=[[Carpenedolo]] | minoresx3= | direzionedx3=S | maggioredx3=FINE | minoredx3= | link3= }} == Informazioni utili == [[File:Castel Goffredo-Pista ciclabile2.JPG|thumb|Pista ciclabile nei pressi di Palazzo Riva]] Castel Goffredo è gemellato dal 1993 con [[Pirano]], in [[Slovenia]]. *[[File:Ícono azul de Wi-Fi.svg|20px|Wi-Fi]] {{listing | nome=Biblioteca comunale | alt= | sito=http://www.biblioteche.mn.it/la-rete-delle-biblioteche/Castel-Goffredo/ | email=bibliocg@libero.it | indirizzo=Piazza Matteotti 7 | lat=45.296667 | long=10.474622 | indicazioni= | tel=+39 0376 780161 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Biblioteca comunale di Castel Goffredo | wikidata=Q26868876 | descrizione=Possiede attualmente un patrimonio di circa 18.000 volumi (di cui più di 4.000 per ragazzi), disposti a scaffale aperto. Connessione wi-fi gratuita. È prevista per il 2024/2026 la ristrutturazione completa dell'edificio e dell'adiacente teatro comunale. }} === Informazioni turistiche === * {{Simbolo|informazioni}} {{listing | nome=Infopoint | alt=Terre dell'Alto Mantovano | sito=http://www.terrealtomantovano.it | email=info@terrealtomantovano.it | indirizzo=Piazza Mazzini 3 | lat=45.29818 | long=10.47469 | indicazioni=piano terra Torre civica | tel=+39 0376 771006 | numero verde= | fax= | orari=apertura saltuaria | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|informazioni}} {{listing | nome=Pro Loco | alt= | sito=https://www.facebook.com/ProlocoCastelGoffredo | email=info@prolococastelgoffredo.com | indirizzo= Piazza Mazzini | lat=45.29781 | long=10.47505 | indicazioni=sotto i Portici | tel= | numero verde= | fax= | orari=aperto il pomeriggio giorni feriali | prezzo= | descrizione= }} === Oggetti smarriti === * {{Simbolo|oggetti smarriti}} {{listing | nome=Ufficio oggetti smarriti | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Martiri della Liberazione 26 | lat=45.29916 | long=10.47455 | indicazioni=Presso i Vigili Urbani, primo piano, a fianco Farmacia Comunale | tel=+39 0376 770437 | numero verde= | fax= | orari=Mar, Gio 16:00-18:00, Mer, Sab 10:00-12:00 | prezzo= | descrizione= }} === Forniture energetiche === *[[File:Icona elettricità (Italian traffic signs style).svg|20px|Elettricità]] La rete elettrica a Castel Goffredo è gestita da: {{listing | nome=E-distribuzione | alt= | sito=https://www.e-distribuzione.it/ | email=distribuzione@pec.e-distribuzione.it | indirizzo=Via Domenico Cimarosa, 4 - Roma | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde=+39 803 500 | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} *[[File:Icona gas (Italian traffic signs style).svg|20px|Gas]] La rete del gas naturale a Castel Goffredo è gestita da: {{listing | nome=Italgas Reti (ex 2i Rete Gas) | alt= | sito=https://www.italgas.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde=+39 800 900 999 (Pronto Intervento Gas), +39 800 915 150 (Servizio Clienti) | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} *[[File:Icona acqua (Italian traffic signs style).svg|20px|Acqua]] La rete idrica a Castel Goffredo è gestita da: {{listing | nome=SISAM Spa | alt= | sito=http://www.sisamspa.it/index.php?option=com_content&view=featured&Itemid=101 | email=sportello.utenti@sisamspa.it | indirizzo=Largo Anselmo Tommasi 18 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0376 772280 | numero verde=+39 800 472 644 (Servizio Clienti), +39 800 400 601 (Segnalazione guasti) | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Lavanderie self-service === *[[File:Pictograms-nps-services-laundromat.svg|20px|Lavanderia self-service]] {{listing | nome=Lavanderia Bloomest - Lavapiù | alt= | sito=https://castelgoffredo.bloomest.it/ | email= | indirizzo=Via Italia 1 | lat=45.29868 | long=10.47304 | indicazioni=in zona centrale | tel=+39 371 3858252 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 7:00-22:00 | prezzo= | descrizione= }} === Gestione dei rifiuti === Nel comune di Castel Goffredo la raccolta dei rifiuti domestici è operata in modalità porta a porta, di conseguenza non sono presenti cassonetti su strada. Il servizio di raccolta è operato da {{listing | nome=Mantova Ambiente | alt= | sito=https://www.mantovaambiente.it/ | email=clienti@teaspa.it | indirizzo=Via Taliercio 3 - Mantova | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde=800 473165 | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} Il calendario della raccolta può essere consultato [https://www.mantovaambiente.it/servizi-digitali#app-dove-lo-butto-1 sul sito di Mantova Ambiente] e tramite app. Il servizio di ritiro ingombranti (gratuito al piano strada) può essere richiesto telefonando al numero verde. {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordoccidentale | Regione nazionale2 = Lombardia | Regione nazionale3 = Pianura padana lombarda | Regione nazionale4 = Alto Mantovano | Livello = 4 }} [[Categoria:Città che legge|Castel Goffredo]] [[Categoria:Voci in vetrina|Castel Goffredo]] 61nns26u6gn7fxkm0bugl97amkzt5rc 943492 943491 2026-09-02T19:51:56Z Teseo 3816 /* Ospedali con di Pronto Soccorso */ 943492 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Castel Goffredo banner.JPG | DidascaliaBanner = Piazza Mazzini | Immagine = Castel Goffredo collage.jpg | Didascalia = Da sinistra a destra: Palazzo Gonzaga-Acerbi, ingresso al centro storico, portici, villa Beffa, Torre civica, Castelvecchio | Appellativi = Città della calza | Patrono = Sant'Erasmo (2 giugno) e San Luca (18 ottobre) | Stato = [[Italia]] | Stato federato = | Regione = [[Lombardia]] | Territorio = [[Alto Mantovano]] | Superficie = 42,4 | Abitanti = 12.732 <small>(12/2025)</small> | Nome abitanti = castellani o goffredesi | Prefisso = +39 0376 | CAP = 46042 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = http://www.terrealtomantovano.it/ | Map = it | Lat = 45.2977 | Long = 10.4750 | DdM = 2018 | Vetrina = sì }} '''Castel Goffredo''' (''Castèl'' in dialetto alto mantovano) è una città della [[Lombardia]], situata nell'[[Alto Mantovano]]. == Da sapere == [[File:Castel Goffredo-Stemma dei Gonzaga2.JPG|120px|thumb|left|Arma dei Gonzaga posta sulla torre civica]] Conosciuta in tutto il mondo per la produzione di calze da donna &mdash; per questo motivo è denominata '''"Città della calza"''' &mdash; Castel Goffredo fa parte del [[w:Distretto N. 6 Castel Goffredo - Tessile - Calzetteria|Distretto Tessile N. 6]] delle [[Provincia di Mantova|province di Mantova]] e [[Provincia di Brescia|Brescia]], dove operano oltre 250 aziende sia industriali che artigianali. La città è stata feudo autonomo dal 1444 al 1602 ([[w:Marchesato di Castel Goffredo|Marchesato di Castel Goffredo]]) e una delle '''capitali degli Stati gonzagheschi'''. Nel 1511 il marchese [[w:Aloisio Gonzaga|Aloisio Gonzaga]] diede origine al ramo cadetto dei '''[[w:Gonzaga di Castel Goffredo|Gonzaga di Castel Goffredo]]''', estintosi nel 1593 e, sotto la sua dominazione, il borgo divenne un'importante '''[[w:Fortezza di Castel Goffredo|città fortezza]]''', protetta da sette torrioni e circondata da un fossato di difesa; nel Settecento iniziò l'abbattimento delle mura. Negli anni del 1848 Castel Goffredo fu il centro cospirativo antiaustriaco dell'Alto Mantovano e contò la presenza di numerosi patrioti, capeggiati dal castellano [[w:Giovanni Acerbi|Giovanni Acerbi]], che diventerà in seguito intendente dei [[w:I Mille|Mille]] di [[w:Garibaldi|Garibaldi]]. Nel 1859 fu teatro di guerra della [[w:Battaglia di Solferino|battaglia di Solferino]]. Dal 1987 fa parte dei [[w:100 Comuni della Piccola Grande Italia|100 comuni della piccola grande Italia]]. Ha acquisito il titolo di città nel 2002 ed è l'ottavo comune più popoloso della [[provincia di Mantova]]. È tra i comuni promotori dell'"[[w:Ecomuseo tra il Chiese, il Tartaro e l'Osone|Ecomuseo tra il Chiese, il Tartaro e l'Osone]]". Castel Goffredo partecipa con i suoi monumenti dal 2017 a [[w:Wiki Loves Monuments|Wiki Loves Monuments]], indetto da Wikimedia Italia. Nel luglio 2020 ha ricevuto il riconoscimento di [[Città che legge]]. === Cenni geografici === [[File:Castel Goffredo-Fontanili2.jpg|thumb|150px|left|Zona dei fontanili]] L'abitato sorge nell'[[Alto Mantovano]], al confine con la [[provincia di Brescia]], nella zona posta ai piedi delle [[colline moreniche del lago di Garda]], dal quale dista circa 25 km. Caratteristica della zona è la presenza di [[w:fontanile|fontanili]] e di risorse idriche sotterranee, probabilmente alimentate anche per effetto dell'infiltrazione delle acque del [[lago di Garda]] attraverso i rilievi morenici. Interessante per il '''microambiente naturale''' è la zona che si trova nelle frazioni Profondi e Perosso, a nord del capoluogo, ricca di vegetazione, permette la vita di gamberi di fiume e la sopravvivenza di numerosi uccelli acquatici. La presenza delle [[w:risorgiva|risorgive]] crea le condizioni ambientali idonee allo sviluppo di una vegetazione di piante acquatiche quali il crescione d'acqua, l'iris selvatico, le ninfee, il ranuncolo d'acqua e la lenticchia d'acqua chiamata ranina, che riveste il fondo del fontanile. Numerosi corsi d'acqua e torrenti, alcuni di rilevante valore naturalistico-ambientale, percorrono il territorio comunale. Tra questi: * il torrente [[w:Tartaro (torrente)|Tartaro]] (o Tartaro Fabrezza) nasce nella frazione Lame di [[Carpenedolo]], attraversa da nord a sud il comune di Castel Goffredo, passa per [[Casaloldo]], [[Mariana Mantovana]], [[Redondesco]] e [[Marcaria]] e sfocia nel fiume Oglio. La sua origine è molto antica e si hanno testimonianze già nel 1145 in una bolla di [[w:Papa Eugenio III|papa Eugenio III]], dove si nomina anche l'[[w:Oratorio di San Michele Arcangelo (Castel Goffredo)|oratorio di San Michele]], che sorgeva vicino al torrente. Il corso d'acqua è stato citato anche dal novelliere [[w:Matteo Bandello|Matteo Bandello]], ospite dal 1538 al 1541 del marchese di Castel Goffredo Aloisio Gonzaga; * il torrente [[w:Fuga (torrente)|Fuga]] (o Seriola Fuga) nasce a nord di Castel Goffredo in località Profondi e percorre la zona ovest della città, passa per [[Casaloldo]] e sfocia a [[Mosio]] nel fiume Oglio. Questo fiume formava anticamente il baluardo difensivo di Castel Goffredo; * il [[w:Tartarello|Tartarello]] nasce alla periferia nord della città e ne attraversa tutto il centro abitato sfociando poi nella Fuga. Nel XV secolo attraversava, parzialmente scoperto, Piazza dell'Olmo (ora [[w:Piazza Mazzini (Castel Goffredo)|Piazza Mazzini]]). È quasi del tutto scomparso, ad eccezione della parte iniziale in cui è ancora visibile la canalizzazione; * il torrente [[w:Osone|Osone]] nasce nel territorio di Castel Goffredo, percorre l'abitato di [[San Martino Gusnago]], bagna [[Castellucchio]] e sfocia nel [[Mincio]] nelle vicinanze di [[Grazie (Curtatone)|Grazie]] di [[Curtatone]]; * la [[w:Seriola Gozzolina|Seriola Gozzolina]] nasce nel territorio di [[Castiglione delle Stiviere]] e percorre la zona nord-est di Castel Goffredo; * la [[w:Seriola Piubega|Seriola Piubega]] nasce nella frazione Lame di Carpenedolo e percorre la zona nord-est di Castel Goffredo. <gallery> File:Castel Goffredo-Tartaro.JPG|Torrente Tartaro File:Castel Goffredo-Torrente Osone.JPG|Torrente Osone File:Castel Goffredo-Seriola Gozzolina.JPG|Torrente Seriola Gozzolina File:Castel Goffredo-Zona dei fontanili.jpg|Zona dei fontanili File:Fontanile a Castel Goffredo.jpg|Un fontanile </gallery> === Quando andare === {{Clima | genmax=4 | febmax=8 | marmax=13 | aprmax=17 | magmax=22 | giumax=26 | lugmax=33 | agomax=31 | setmax=24 | ottmax=18 | novmax=10 | dicmax=5 | genmin=-3 | febmin=-1 | marmin=3 | aprmin=7 | magmin=11 | giumin=15 | lugmin=18 | agomin=17 | setmin=14 | ottmin=9 | novmin=3 | dicmin=-2 | genprecip=60 | febprecip=54 | marprecip=64 | aprprecip=69 | magprecip=92 | giuprecip=75 | lugprecip=73 | agoprecip=85 | setprecip=62 | ottprecip=84 | novprecip=74 | dicprecip=54 | descrizione= Fonte: [https://it.weatherspark.com/y/66339/Condizioni-meteorologiche-medie-a-Castel-Goffredo-Italia-tutto-l'anno Weatherspark] }} Preferibilmente la primavera e a settembre-ottobre. Clima continentale con estate afosa, autunno inoltrato nebbioso e inverno rigido. Effetti positivi hanno le Colline Moreniche che, molto spesso, riescono a creare un po' di frescura. Le precipitazioni medie annue si attestano a 1.060 mm, mediamente distribuite in 88 giorni di pioggia, con minimo relativo in inverno, picco massimo in autunno e massimo secondario in primavera per gli accumuli. *'''[https://www.ilmeteo.it/meteo/Castel+Goffredo Previsioni meteo]''' per Castel Goffredo. *Sul portale '''[https://www.allertalom.regione.lombardia.it allertaLOM]''' della Regione Lombardia è possibile visionare informazioni aggiornate sulle allerte meteorologiche relative all'area. === Cenni storici === {{citazione|… giunsi al castel c'ha di Gioffredo il nome.|Matteo Bandello, ''III parche, V''}} {{Nota |allineamento = sinistra |larghezza = 250px |titolo = Gonzaga di Castel Goffredo |dim-testo = |contenuto =[[File:Ritratto di Aloisio Gonzaga 1494-1549.jpg|100px|center]] Furono un ramo cadetto della dinastia Gonzaga, che ebbe origine a Castel Goffredo, già feudo autonomo gonzaghesco dal 1444, nel 1511 con [[w:Aloisio Gonzaga|Aloisio Gonzaga]] (nella foto). Figlio del condottiero [[w:Rodolfo Gonzaga|Rodolfo]], divenne il capostipite del ramo di [[Castiglione delle Stiviere|Castiglione]], Castel Goffredo e [[Solferino]] e capostipite dei "Gonzaga di Castel Goffredo". Castel Goffredo fu scelta a capitale dei tre feudi. Alla sua morte nel 1549, i suoi domini furono divisi tra i tre figli: Alfonso, Ferrante e Orazio. Alfonso fu assassinato nel 1592 dal nipote di Castiglione, Rodolfo, a sua volta ucciso nel 1593. Con lui ebbe fine anche il ramo cadetto. }} {{Nota |allineamento = destra |larghezza = 250px |titolo = Virgilio è nato qui? |dim-testo = |contenuto =[[File:Vergilio mosaico de Monno Landesmuseum Trier3000.jpg|100px|center]] La leggenda vuole che nella frazione [[Casalpoglio]] (''Casalis Polionis'') sia nato il poeta '''[[w:Virgilio|Virgilio]]'''. In realtà è più probabile che la madre del poeta, [[w:Magia Polla|Magia Polla]], fosse del luogo. In questa zona infatti è stata rinvenuta una [[w:Stele funeraria di Casalpoglio|lapide sepolcrale]] di epoca romana, dedicata da ''P. Magius'' alla moglie. }} {{Nota |allineamento = destra |larghezza = 250px |titolo = Fortezza di Castel Goffredo |dim-testo = |contenuto =[[File:Castel Goffredo-Mappa.jpg|120px|center]] Castel Goffredo fu un'importante '''[[w:Fortezza di Castel Goffredo|città fortezza]]'''. Dotata di una prima cinta muraria risalente al X-XI secolo, con il dominio dei Gonzaga, a partire dal Quattrocento, venne dotata di un secondo ordine di mura e del rivellino. Il massimo sviluppo delle fortificazioni si ebbe con il marchese Aloisio Gonzaga, in pieno Rinascimento. Nel Settecento iniziò l'inesorabile abbattimento delle mura, di cui si conservano solo alcuni tratti. }} Sull'origine del toponimo ''Castel Goffredo'' ci sono diverse ipotesi. Composto di ''castrum'', fortificazione, e di un imprecisato "Goffredo" (dal germanico ''Gottfried'' che significa "in pace con Dio"), sul quale molti studiosi hanno cercato di trovarne il significato preciso. Un decreto imperiale del 1164 di Federico Barbarossa identifica così Castel Goffredo: ''Curtem de Runco Sigifredi cum castro et ecclesia'', significando così che la seconda parte del nome sia derivato da ''Sigifredi''. In questo articolo è già stata posta l'attenzione sull'importanza di Castel Goffredo in qualità di Marchesato (1444-1602), ma la storia di questa città è assai più antica e si potrebbe dire – a ragione – millenaria. I primi insediamenti umani risalgono all'Età del Bronzo (1800-1200 avanti Cristo); successivamente il territorio fu abitato in epoca etrusca e romana. Nel Medioevo (dall'800 al 1115), Castel Goffredo appartenne alla Contea di Brescia e si chiamava ''Castrum Vifredi''. Nel 1337, con l'ascesa al potere dei '''[[w:Gonzaga|Gonzaga]]''' sulla città di [[Mantova]], il paese chiese la loro protezione e venne aggregato. Subentrarono poi i [[w:Visconti|Visconti]], di nuovo i Gonzaga e la [[w:Repubblica di Venezia|Repubblica di Venezia]]. Dal 1441 passò definitivamente ai signori di Mantova e vi restò sino al 1708. Agli inizi del XVI secolo, questa terra fu capitale di un piccolo Stato gonzaghesco, il '''[[w:Marchesato di Castel Goffredo|Marchesato di Castel Goffredo]]'''. Nella loro sfarzosa corte, i signori amavano circondarsi di personaggi illustri, quali gli scrittori [[w:Matteo Bandello|Matteo Bandello]], [[w:Lucrezia Gonzaga|Lucrezia Gonzaga]] e [[w:Pietro Aretino|Pietro Aretino]] e i diplomatici [[w:Cesare Fregoso|Cesare Fregoso]] e [[w:Antonio Rincon|Antonio Rincon]]. Nel 1516 transitò per Castel Goffredo l'imperatore [[w:Massimiliano I d'Asburgo|Massimiliano I d'Asburgo]] mentre inseguiva le truppe francesi. Nel 1543 un altro imperatore, [[w:Carlo V|Carlo V]], soggiornò a Castel Goffredo, ospite di Aloisio Gonzaga, ed ottenne le chiavi della fortezza. Nel 1592 venne assassinato il secondo marchese, [[w:Assassinio di Alfonso Gonzaga|Alfonso Gonzaga]], che ebbe come mandante il nipote [[w:Assassinio di Rodolfo Gonzaga|Rodolfo]], a sua volta ucciso il 3 gennaio 1593. Nel 1602, Castel Goffredo perse la propria autonomia: aggregato al [[w:Ducato di Mantova|Ducato di Mantova]] ne seguì le sorti, passando sotto la dominazione austriaca (1707) e, nel 1859, entrando a far parte del [[w:Regno d'Italia|Regno d'Italia]]. Negli anni del 1848 Castel Goffredo fu il centro cospirativo antiaustriaco dell'[[Alto Mantovano]] legato ai [[w:Martiri di Belfiore|Martiri di Belfiore]] e contò la presenza di numerosi patrioti, capeggiati dal castellano [[w:Giovanni Acerbi|Giovanni Acerbi]], che diventerà in seguito intendente dei [[w:I Mille|Mille]] di Garibaldi. Nel 1859 il territorio di Castel Goffredo fu teatro di guerra della [[w:Battaglia di Solferino|battaglia di Solferino]]. ====Economia==== [[File:Castel Goffredo-Cartello centro internazionale della calza.jpg|thumb|left|250px|Castel Goffredo, centro internazionale della calza.]] Nel 1846 Castel Goffredo contava già sul suo territorio tre filande e quattro filatoi, che rappresentavano l'embrione di un futuro '''[[w:Distretto N. 6 Castel Goffredo - Tessile - Calzetteria|Distretto tessile]]'''. Gli inizi della sua industrializzazione risalgono al 1925, quando aprì il primo calzificio, il [[w:Calzificio NO.E.MI.|NO.E.MI.]], che produceva inizialmente calze di cotone e successivamente di seta. Questa azienda iniziò la propria attività grazie all'importazione dalla Germania di alcuni telai meccanici (tipo "Cotton") che permisero l'inizio della produzione di calzetteria con sistemi semi-industriali. Da questa prima esperienza, e grazie all'iniziativa di alcuni ex operai che avevano lavorato al [[w:calzificio|calzificio]], negli anni cinquanta sorsero i primi laboratori artigianali di calzetteria e la prima azienda produttrice di filato, che con il passare degli anni si trasformarono in grandi aziende tessili. Nell'ultimo decennio si è verificata, in parte, la diversificazione produttiva verso la creazione di [[w:Biancheria intima|intimo femminile]]. Negli anni ottanta si è molto sviluppato il settore della produzione di fari e proiettori per teatri, discoteche e illuminazione di monumenti, con diverse aziende che esportano in tutto il mondo. Dal 1993 è gemellata con [[Pirano]], in [[Slovenia]]. [[File:Notizie storiche di Castel Goffredo.jpg|thumb|150px|''Notizie storiche di Castel Goffredo'' di Francesco Bonfiglio, 1ª edizione, Brescia, 1922.]] Il 27 settembre 2002 il Presidente della Repubblica ha conferito a Castel Goffredo il titolo di '''città''': in tale modo si è voluta "premiare" la lunga storia di questa che, un tempo, era la "Magnifica Comunità", come pure l'intraprendenza dei suoi abitanti e dei personaggi che l'hanno resa illustre. Tra questi, vanno ricordati due discendenti della famiglia Acerbi: '''[[w:Giuseppe Acerbi|Giuseppe Acerbi]]''' (1773-1846), esploratore, letterato ed egittologo, e '''[[w:Giovanni Acerbi|Giovanni Acerbi]]''' (1825-1869), intendente della spedizione dei Mille al seguito di Garibaldi. A Giuseppe Acerbi è dedicato il [[w:Premio letterario Acerbi|Premio letterario internazionale Acerbi]] che, ogni anno, ha lo scopo di avvicinare le culture e i popoli. Fra le altre manifestazioni di rilievo, non bisogna dimenticare il [[w:Carnevale di Castel Goffredo|Carnevale]], di origini ottocentesche e tra i più antichi d'Italia, imperniato sulla caratteristica maschera di '''[[w:Re Gnocco|Re Gnocco]]'''. === Letture suggerite === {{Vedi anche|w:Bibliografia su Castel Goffredo}} *'''Notizie storiche di Castelgoffredo''' di Francesco Bonfiglio, 2ª ed., Editoriale Sometti Mantova, 2005. ISBN 88-7495-163-9. *'''Castel Goffredo nella storia''' di Costante Berselli, Grafiche Sometti Mantova, 1978. SBN IT\ICCU\CFI\0475550. *'''Itinerari gonzagheschi''' di Leandro Zoppè - Itinera Edizioni 1988 - Libro ben scritto e documentato con mirabili fotografie, tratta di 43 centri minori del Ducato di Mantova presentando il loro percorso storico ed urbanistico sotto la dinastia gonzaghesca. ISBN 88-85462-10-3. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 45.2977 | Long= 10.4750 | h = 450 | w = 450 | z = 15 | view=Kartographer }} {{Mapshape|wikidata=Q43034}} [[File:Map castel goffredo.png|thumb|240px|Mappa del territorio comunale]] === Centro storico === {{Avviso|Modificata '''circolazione auto in centro storico'''. Nuovo accesso da Via Monte Grappa-Via Manzoni e unica uscita su Via Roma (sensi unici). Chiusa l'uscita su Via Botturi, per fare spazio in Piazza Mazzini a zona pedonale. | immagine = [[File:Fig. 58a - Direzioni consentite - 1959.svg|40px]] | immagine a destra = }} {{vedi anche|Itinerario del centro di Castel Goffredo}} * {{marker|nome=Piazza Mazzini|tipo=city| alt=già Piazza d'Armi |lat=45.298 |long= 10.475125|wikidata=Q3902255}} &mdash; Rappresenta il cuore della città, centro politico, religioso e commerciale. Su di essa si affacciano gli edifici più significativi: '''palazzo Gonzaga-Acerbi''', con la '''torre civica''' e il '''Torrazzo''' a nord; la '''chiesa prepositurale di Sant'Erasmo''' a est; il '''palazzo Riva''' e i '''portici''' con i negozi dei commercianti a sud; il '''palazzo Municipale''' con la '''loggia della Magnifica Comunità''' a ovest. :Parzialmente chiusa al traffico veicolare :Il suo impianto planimetrico si è mantenuto pressoché immutato attraverso i secoli: la piazza è caratterizzata da una pianta rettangolare, corrispondente presumibilmente all'antico foro romano. Esistente già agli inizi del Trecento, la piazza era attraversata a nord-est dal canale Tartarello, allora scoperto, che alimentava anche il fossato di difesa antistante il palazzo dei signori di Castel Goffredo. Ridisegnata agli inizi del Cinquecento durante il marchesato di Aloisio Gonzaga, è un luogo particolarmente suggestivo e scenografico ed è spesso scelta per ospitare eventi culturali, concerti e manifestazioni pubbliche, come il tradizionale carnevale di Castel Goffredo con l'elezione di re Gnocco. È da sempre il centro della vita della città: dal 1457 vi si tenevano le fiere, le feste per l'arrivo dei vescovi ed anche le maggiori personalità che hanno visitato Castel Goffredo sono sempre passate da questa piazza: dall'imperatore Carlo V il 28 giugno 1543, a San Carlo Borromeo nel 1580, a Vittorio Emanuele II futuro re d'Italia nel maggio del 1848, a Giuseppe Garibaldi, nei giorni 27-28-29 aprile 1862. Il 3 gennaio 1593, sulla porta principale della chiesa prepositurale di Sant'Erasmo, venne assassinato [[w:Rodolfo Gonzaga (1569-1593)|Rodolfo Gonzaga]], terzo marchese di Castel Goffredo, mentre si recava alla messa accompagnato dalla moglie [[w:Elena Aliprandi|Elena Aliprandi]] e dalla figlia [[w:Cinzia Gonzaga|Cinzia]]. * {{marker|nome=Piazza Gonzaga|tipo=city|lat=45.29826 |long= 10.474465|wikidata=Q33127615}} &mdash; Zona di passaggio tra Piazza Mazzini e Via Manzoni; su di essa si apriva in passato la '''chiesa di Santa Maria del Corsorzio'''. [[File:Castel Goffredo-Piazza Castelvecchio2.jpg|200px|thumb|Piazza Castelvecchio]] * {{marker|nome=Castelvecchio|tipo=city|lat=45.29866 |long= 10.47441|wikidata=Q3663025}} &mdash; Antico borgo fortificato dell'XI secolo, primo nucleo della città, era cinto da mura e fossato. Tra i vicoli medievali spicca '''Vicolo Carlo V''', che ricorda la visita dell'imperatore al marchese di Castel Goffredo Aloisio Gonzaga nel giugno 1543 e '''Piazza Castelvecchio'''. Ingresso in auto ai soli residenti. :Zona pedonale :Il primo nucleo urbano di Castel Goffredo, cinto da mura e fossato, si formò presumibilmente entro le rovine del ''castrum'' romano e venne chiamato ''Castellum vetus'', ovvero “Castelvecchio”. Edificato tra il 900 e il 1000, del borgo si parla in un documento del 12 giugno 1480 nel quale Ludovico Gonzaga, vescovo di Mantova e signore di Castel Goffredo, stipulò degli accordi con il comune sul possesso di alcune terre del luogo. In un documento datato 1337 viene citato il paese col nome di “castello delle terre di Castro Guyfredo” che chiudeva il borgo di “Castelvecchio” (1492). Un vicolo di "Castelvecchio" è stato intitolato all'imperatore Carlo V, a ricordo della sua visita del 28 giugno 1543 al marchese Aloisio Gonzaga. Dell'antico borgo facevano anche parte: il castello medievale, ora scomparso; la Chiesa di Santa Maria del Consorzio, la più antica della città, abbattuta nel 1986, della quale si conserva ancora il campanile quattrocentesco e l'abside affrescato; la Torre civica, alta 27 metri, che fungeva di porta d'accesso (chiamata ''porta castelli veteri'') e chiudeva l'accesso a Castelvecchio; il Palazzo Gonzaga-Acerbi; Piazza Gonzaga; le antiche mura. * {{marker|nome=Via Manzoni|tipo=city|lat=45.29848 |long= 10.47487|wikidata=Q125400430}} &mdash; È la strada più antica di Castel Goffredo, che, nel corso dei secoli, ha subito diverse ed importanti mutazioni nel suo aspetto. La via, che collega la piazza principale della città, Piazza Mazzini, alla circonvallazione interna, ha preso diverse denominazioni: ''Contrata Castelli Veteris'' (1482), ''Contrada Caballaria'' (1500), ''Contrada Cavallara'', ''Via Brescia'' e infine ''Via Manzoni''. === Vie del centro === [[File:Castel Goffredo - Piazza Mazzini e Prepositurale di S. Erasmo.jpg|thumb|250px|Piazza Mazzini]] Via Mantova, Via Roma, Via Botturi, Via Garibaldi, Via Acerbi, Via Poncarali, Via Castelvecchio, Vicolo Cannone, Vicolo Carlo V, Vicolo Fra Teodoro da Castel Goffredo, Vicolo Remoto. === Frazioni === [[File:Casalpoglio.jpg|thumb|170px|left|[[Casalpoglio]]]] Castel Goffredo conta anche 18 '''frazioni''': Berenzi, {{Marker | tipo=city | nome=[[Bocchere (Castel Goffredo)|Bocchere]] | lat=45.273056 | long= 10.534167}}, {{Marker | tipo=city | nome=[[Casalpoglio]] | lat=45.291944 | long= 10.435556 }}, Coletta, Gambina, Giliani, Lisnetta, {{Marker | tipo=city | nome=[[Lodolo (Castel Goffredo)|Lodolo]] | lat=45.30177 | long= 10.49554}}, Lotelli, {{Marker | tipo=city | nome=[[Perosso]] | lat=45.3155 | long=10.4816}}, {{Marker | tipo=city | nome=[[Poiano (Castel Goffredo)|Poiano]] | lat=45.30732 | long= 10.43568}}, Profondi, {{Marker | tipo=city | nome=[[Romanini]] | lat=45.29683 | long= 10.46155}}, {{Marker | tipo=city | nome=[[Sant'Anna (Castel Goffredo)|Sant'Anna]] | lat=45.2942 | long= 10.5187}}, {{Marker | tipo=city | nome=[[Selvole (Castel Goffredo)|Selvole]] | lat=45.30874 | long= 10.46491}}, Valzi, {{Marker | tipo=city | nome=[[Villa (Castel Goffredo)|Villa]] | lat=45.27845 | long= 10.43663}}, {{Marker | tipo=city | nome=[[Zecchini]] | lat=45.27759 | long= 10.47127}}. === Altre località === Boccardi, Cascina Frino, {{Marker | tipo=city | nome=[[Gambaredolo]] | lat=45.2918 | long= 10.5283}}, Malcantone, Poiano di Mezzo, {{Marker | tipo=city | nome=[[Rassica]] | lat=45.28189 | long= 10.48716}}, Ravenoldi, San Pietro e Traversino. {{-}} == Come arrivare == [[File:Castel Goffredo panorama.JPG|thumb|Ingresso al centro storico]] === In aereo === * {{Simbolo|aeroporto}} {{go | nome=[[Aeroporto di Verona-Villafranca]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a circa 53 km, 45 minuti | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata = Q1433197 | descrizione= }} * {{Simbolo|aeroporto}} {{go | nome=[[Aeroporto di Bergamo-Orio al Serio]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a circa 90 km, 1 ora e 10 minuti | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata = Q517873 | descrizione= }} * {{Simbolo|aeroporto}} {{go | nome=[[Aeroporto di Milano-Linate]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= a circa 120 km, 1 ora e 30 minuti | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata = Q828386 | descrizione= }} * {{Simbolo|aeroporto}} {{go | nome=[[Aeroporto di Milano-Malpensa]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a circa 180 km, 2 ore | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata = Q60910 | descrizione= }} === In auto === {{Avviso|Provenendo da [[Castiglione delle Stiviere]] o [[Medole]] su [[File:Strada Provinciale 8 Italia.svg|40px|Strada Provinciale 8]] verso il centro di Castel Goffredo fare attenzione! Sono presenti '''due rilevatori fissi di velocità''' (velocità max 70 km/h), uno in ingresso e uno in uscita dalla città. | immagine = {{Simbolo|polizia|dimensione=40px}} | immagine a destra = {{Simbolo|limite di 70|dimensione=40px}} }} ==== Strade statali e provinciali ==== [[File:Castel Goffredo-Zona industriale.jpg|miniatura|destra|Zona industriale]] [[File:Castel Goffredo-Via Poncarali.jpg|thumb|Via Poncarali]] * {{Strada|IT|SP|8}} '''Strada Provinciale 8''' ("Strada della calza"): collega [[Casaloldo]], [[Medole]] e [[Pozzolengo]] * {{Strada|IT|SP|6}} '''Strada Provinciale 6''': collega [[Gazoldo degli Ippoliti]], [[Ceresara]] e [[Acquafredda]] * {{Strada|IT|SP|105}} '''Strada Provinciale 105''': collega [[Carpenedolo]] a Castel Goffredo ==== Autostrade ==== I caselli autostradali interessati sono: * {{Strada|IT|A|1}} '''Autostrada del Sole''': uscita [[Parma]], poi direzione [[Casalmaggiore]], [[Piadena]], [[Asola (Italia)|Asola]] ([https://www.google.it/maps/dir/Casello+di+Parma,+Viale+delle+Esposizioni,+10,+43122+Parma+PR/Castel+Goffredo,+Provincia+di+Mantova/@45.0626079,9.9767536,10z/data=!3m1!4b1!4m13!4m12!1m5!1m1!1s0x47804024e24a5e61:0xa21196496070ca01!2m2!1d10.3373204!2d44.8384824!1m5!1m1!1s0x4781b9b968f3e9c1:0xb61aa0d4886877af!2m2!1d10.4767787!2d45.2989404 percorso] - circa 70 km. - 1 ora e 20 minuti) * {{Strada|IT|A|4}} '''Autostrada Milano-Venezia''': **uscita [[Brescia]] Est, poi direzione [[Montichiari]] e [[Carpenedolo]] ([https://www.google.it/maps/dir/Autoparco+Brescia+Est,+Via+Sandro+Pertini,+16,+25014+Castenedolo+BS/Castel+Goffredo,+Provincia+di+Mantova/@45.3917995,10.2788988,11z/data=!3m1!4b1!4m13!4m12!1m5!1m1!1s0x47819ecd59e35d3b:0xe2bc7b15f6159410!2m2!1d10.3216338!2d45.4855678!1m5!1m1!1s0x4781b9b968f3e9c1:0xb61aa0d4886877af!2m2!1d10.4767787!2d45.2989404 percorso] - circa 30 km. - 30 minuti) **uscita [[Desenzano del Garda]], poi direzione [[Castiglione delle Stiviere]] e [[Medole]] ([https://www.google.it/maps/dir/Casello+A4+Sirmione,+A4+Torino+-+Trieste,+25015+Desenzano+del+Garda+BS/Castel+Goffredo,+Provincia+di+Mantova/@45.3216189,10.4580061,11z/data=!3m1!4b1!4m13!4m12!1m5!1m1!1s0x4781eac12f6c6dfd:0x3f6b87405b9cbf16!2m2!1d10.6072899!2d45.4320526!1m5!1m1!1s0x4781b9b968f3e9c1:0xb61aa0d4886877af!2m2!1d10.4767787!2d45.2989404 percorso] - circa 22 km. - 25 minuti) **uscita [[Sirmione]], poi direzione [[Pozzolengo]], [[Solferino]] e [[Medole]] ([https://www.google.it/maps/dir/Casello+A4+Sirmione,+A4+Torino+-+Trieste,+25015+Desenzano+del+Garda+BS/Castel+Goffredo,+Provincia+di+Mantova/@45.3216189,10.4580061,11z/data=!3m1!4b1!4m13!4m12!1m5!1m1!1s0x4781eac12f6c6dfd:0x3f6b87405b9cbf16!2m2!1d10.6072899!2d45.4320526!1m5!1m1!1s0x4781b9b968f3e9c1:0xb61aa0d4886877af!2m2!1d10.4767787!2d45.2989404 percorso] - circa 31 km. - 45 minuti) * {{Strada|IT|A|35}} '''Autostrada Brebemi''': uscita [[Travagliato]] ovest, poi SP19 direzione [[Castenedolo]], [[Montichiari]] e [[Carpenedolo]] ([https://www.google.it/maps/dir/Casotto,+25046+BS/Castel+Goffredo,+Provincia+di+Mantova/Fascia+D'oro,+BS/@45.4164021,10.1188676,11z/data=!3m1!4b1!4m25!4m24!1m10!1m1!1s0x47816dfb1dfdf4c5:0x20a4373464f551d2!2m2!1d10.042469!2d45.5298896!3m4!1m2!1d10.0551742!2d45.530608!3s0x478172071847f1db:0xd6b9cb3cc83fed44!1m5!1m1!1s0x4781b9b968f3e9c1:0xb61aa0d4886877af!2m2!1d10.4767787!2d45.2989404!1m5!1m1!1s0x478198b96a94949f:0x26c75377218e25a3!2m2!1d10.3243218!2d45.4526605!3e0 percorso] - circa 78 km. - 1 ora e 10 minuti) * {{Strada|IT|A|21}} '''Autostrada Torino-Brescia''': uscita [[Cremona]], poi direzione [[Mantova]], seguire indicazioni per [[Asola (Italia)|Asola]], [[Casaloldo]] ([https://www.google.it/maps/dir/Casello+Autostrada+A21+Cremona,+Via+Passolombardo,+2,+26100+Cremona+CR/Castel+Goffredo,+Provincia+di+Mantova/@45.2732736,10.1346228,11z/data=!3m1!4b1!4m13!4m12!1m5!1m1!1s0x4780ffcf53f4aa21:0x7a0fca4913417ac5!2m2!1d10.0689278!2d45.1425345!1m5!1m1!1s0x4781b9b968f3e9c1:0xb61aa0d4886877af!2m2!1d10.4767787!2d45.2989404 percorso] - circa 52 km. - 50 minuti) * {{Strada|IT|A|22}} '''Autostrada del Brennero''': **uscita [[Mantova]] nord, poi direzione [[Brescia]], [[Guidizzolo]], [[Medole]] ([https://www.google.it/maps/dir/Casello+A22+Mantova+Nord,+46030+San+Giorgio+di+Mantova+MN/Castel+Goffredo,+Provincia+di+Mantova/@45.2408778,10.5936126,12z/data=!3m1!4b1!4m13!4m12!1m5!1m1!1s0x4781d60e7f0af813:0x2ede203fe2279a07!2m2!1d10.8531179!2d45.1666592!1m5!1m1!1s0x4781b9b968f3e9c1:0xb61aa0d4886877af!2m2!1d10.4767787!2d45.2989404 percorso] - circa 36 km. - 40 minuti) ** uscita [[Mantova]] sud, poi direzione [[Brescia]], [[Borgo Virgilio]], [[Curtatone]], [[Casaloldo]] ([https://www.google.it/maps/dir/Mantova+Sud,+46031+Bagnolo+San+Vito+MN/Castel+Goffredo,+Provincia+di+Mantova/@45.2137383,10.5339932,11z/data=!3m1!4b1!4m13!4m12!1m5!1m1!1s0x477f7ff188a4a9db:0xbe289e60fd78a923!2m2!1d10.8592195!2d45.0908983!1m5!1m1!1s0x4781b9b968f3e9c1:0xb61aa0d4886877af!2m2!1d10.4767787!2d45.2989404 percorso] - circa 50 km. - 50 minuti) ==== Parcheggi ==== =====Liberi===== [[File:Castel Goffredo-Via Anselmo Cessi.jpg|thumb|Via Anselmo Cessi]] [[File:Castel Goffredo-Vicolo Monte Scuole.jpg|thumb|Vicolo Monte Scuole]] * {{Simbolo|parcheggio}} {{listing | nome=Parcheggio Piazza Martiri della Liberazione | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Martiri della Liberazione | lat=45.29912 | long=10.47393 | indicazioni=zona centrale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il parcheggio più ampio per accedere al centro storico. }} * {{Simbolo|parcheggio}} {{listing | nome=Parcheggio Via Tiziano Vecellio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Tiziano Vecellio | lat=45.29982 | long=10.47371 | indicazioni=centro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|parcheggio}} {{listing | nome=Parcheggio Via Raffaello Sanzio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Raffaello Sanzio | lat=45.29982 | long=10.47372 | indicazioni=centro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|parcheggio}} {{listing | nome=Parcheggio Via Piave | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Piave | lat=45.29646 | long=10.47434 | indicazioni=centro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|parcheggio}} {{listing | nome=Parcheggio Via Montello | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Montello | lat=45.29847 | long=10.47 | indicazioni=centro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|parcheggio}} {{listing | nome=Parcheggio Viale Leonardo da Vinci | alt= | sito= | email= | indirizzo=Viale Leonardo da Vinci | lat=45.29957 | long=10.47525 | indicazioni=centro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|parcheggio}} {{listing | nome=Parcheggio Via S. Luigi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via S. Luigi | lat=45.29729 | long=10.47253 | indicazioni=centro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|parcheggio}} {{listing | nome=Parcheggio Centro medico Iris | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Pio X | lat=45.29927 | long=10.47206 | indicazioni=centro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=libero; a disco orario il giovedì mattina | descrizione=[[File:Segnale stradale italiano 2022 - pittogramma stallo rosa.svg|20px]] Con parcheggi riservati alle donne incinta e ai genitori con bambini di età inferiore ai 2 anni. }} * {{Simbolo|parcheggio}} {{listing | nome=Parcheggio Scuole Medie Virgilio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Scuole Medie VirgilioVia Monte Grappa | lat=45.30071 | long=10.47107 | indicazioni=semi centrale | tel= | numero verde= | fax= | orari=libero solo nei giorni festivi | prezzo= | descrizione=[[File:Segnale stradale italiano 2022 - pittogramma stallo rosa.svg|20px]] Con parcheggi riservati alle donne incinta e ai genitori con bambini di età inferiore ai 2 anni. }} * {{Simbolo|parcheggio}} {{listing | nome=Parcheggio Piazzale cimitero | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazzale cimiteroViale Avis | lat=45.29608 | long=10.48146 | indicazioni=semi centrale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=[[File:Segnale stradale italiano 2022 - pittogramma stallo rosa.svg|20px]] Con parcheggi riservati alle donne incinta e ai genitori con bambini di età inferiore ai 2 anni. }} * {{Simbolo|parcheggio}} {{listing | nome=Parcheggio Via Anselmo Cessi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Anselmo Cessi | lat=45.29579 | long=10.47546 | indicazioni=semi centrale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|parcheggio}} {{listing | nome=Parcheggio Via Andrea Mantegna | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Andrea Mantegna | lat=45.30083 | long=10.47645 | indicazioni=semi centrale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|parcheggio}} {{listing | nome=Parcheggio Via Giotto | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Giotto | lat=45.30077 | long=10.47710 | indicazioni=semi centrale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|parcheggio coperto}} {{listing | nome=Parcheggio coperto Supermarket Italmark | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Castiglione | lat=45.20208 | long=10.47253 | indicazioni=semi centrale | tel= | numero verde= | fax= | orari=Durante apertura supermercato: Lun-Sab 08:00-19:30, Dom 08:30-13:00 | prezzo= | descrizione= }} =====Disco orario===== * {{Simbolo|disco orario}}{{listing | nome=Parcheggio Piazza Mazzini | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Mazzini | lat=45.29799 | long=10.47511 | indicazioni=centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=[[File:Segnale stradale italiano 2022 - pittogramma stallo rosa.svg|20px]] Con parcheggi riservati alle donne incinta e ai genitori con bambini di età inferiore ai 2 anni. }} * {{Simbolo|disco orario}}{{listing | nome=Parcheggio Piazza Gonzaga | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Gonzaga | lat=45.29813 | long=10.47480 | indicazioni=centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ingresso da Via Manzoni. }} * {{Simbolo|disco orario}}{{listing | nome=Parcheggio Via Manzoni | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Manzoni | lat=45.29842 | long=10.47483 | indicazioni=centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ingresso da Via Monte Grappa. }} * {{Simbolo|disco orario}}{{listing | nome=Parcheggio Via Roma | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Roma | lat=45.29812 | long=10.47364 | indicazioni=centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} *{{Simbolo|disco orario}}{{listing | nome=Parcheggio Via Poncarali-Piazza Astazzoni | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Poncarali-Piazza Astazzoni | lat=45.29837 | long=10.47322 | indicazioni=centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|disco orario}}{{listing | nome=Parcheggio Via Mantova | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Mantova | lat=45.29773 | long=10.47649 | indicazioni=centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|disco orario}}{{listing | nome=Parcheggio Via Italia | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Italia | lat=45.29877 | long=10.47318 | indicazioni=centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|disco orario}}{{listing | nome=Parcheggio Piazzale Marconi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazzale Marconi | lat=45.29817 | long=10.47704 | indicazioni=centro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|disco orario}}{{listing | nome=Parcheggio Piazzale della Vittoria | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazzale della Vittoria | lat=45.29701 | long=10.47670 | indicazioni=centro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|disco orario}}{{listing | nome=Parcheggio Piazza Matteotti | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Matteotti | lat=45.29646 | long=10.47848 | indicazioni=centro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|disco orario}}{{listing | nome=Parcheggio Via IV Novembre | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via IV Novembre | lat=45.29625 | long=10.47536 | indicazioni=semi centrale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=[[File:Segnale stradale italiano 2022 - pittogramma stallo rosa.svg|20px]] Con parcheggi riservati alle donne incinta e ai genitori con bambini di età inferiore ai 2 anni. }} ==== Aree sosta per camper ==== Area di sosta attrezzata più vicina (a 27 km): * {{Simbolo|autocaravan}} {{sleep | nome=Area sosta Borghetto | alt= | sito=http://www.camperclubmantova.com/ | email=info@camper-parking.it | indirizzo=Strada Provinciale 55 Viscontea - [[Borghetto (Valeggio sul Mincio)|Borghetto di Valeggio sul Mincio]] | lat=45.35539 | long=10.72015 | indicazioni= | tel=+39 045 7950486 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=L'area attrezzata è disponibile tutto l'anno, dotata di acqua, pozzetto di scarico ed illuminazione. Parco giochi per bambini. }} <!--=== In nave ===--> === In treno === Le stazioni ferroviarie più vicine sono: *{{Simbolo|stazione}} {{go | nome=[[Stazione di Mantova]] | alt= | sito= https://www.rfi.it/it/stazioni/mantova.html | email= | indirizzo= | lat=45.1589 | long= 10.7837 | indicazioni= a 36 km. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3970044 | descrizione=Sulla direttrice [[Verona]]-[[Modena]]. }} *{{Simbolo|stazione}} {{go | nome=[[Stazione di Desenzano del Garda-Sirmione]] | alt= | sito=https://www.rfi.it/it/stazioni/desenzano-del-garda-sirmione.html | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a 25 km | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3969525 | descrizione=Servita da Frecciabianca per Milano Centrale, Torino Porta Susa, Trieste Centrale e Venezia Santa Lucia; da Frecciarossa per Brescia e Roma Termini e da regionali per Milano Centrale e Verona Porta Nuova. }} *{{Simbolo|stazione}} {{go | nome=Stazione di Asola | alt= | sito=https://www.rfi.it/it/stazioni/asola.html | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a 14 km | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata =Q3968916 | descrizione=Sulla direttrice [[Parma]]-[[Brescia]]. }} [[File:Casaloldo-Segnale stradale.jpg|thumb|Segnale stradale della seconda metà dell'Ottocento]] === In autobus === {{Simbolo|autobus}} {{go | nome=APAM | alt=APAM Esercizio SpA | sito=https://www.apam.it/it/ | email=apam@apam.it | indirizzo=Via dei Toscani 3/c - Mantova | lat=45.14506 | long=10.74792 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata = Q3601097 | descrizione=[http://www.apam.it/it/orari-completi-linee verifica orari ed espletamento del servizio]- per acquisto biglietti cartacei [https://www.apam.it/uploads/contents/pages/links/elenco-completo-punti-vendita-apam-tbsud_1776331721.pdf qui] }}: *[https://www.apam.it/uploads/routes/complete-timetables/it_57A_mantova-goito-castel-goffredo-acquafredda_W1725375241.pdf Linea 57/A APAM]. [[Mantova]]-[[Goito]]-[[Ceresara]]-Castel Goffredo-[[Acquafredda]]-[[Casalmoro]]: ** {{Simbolo|autobus}} {{listing | nome=Fermata Viale AVIS 26 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Viale AVIS 26 | lat=45.29542 | long=10.48274 | indicazioni=Zona cimitero | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} *[https://www.apam.it/uploads/routes/complete-timetables/it_57B_castel-goffredo-carpenedolo-brescia_W1725376321.pdf Linea 57/B APAM]. [[Castel Goffredo]]-[[Acquafredda]]-[[Montichiari]]-[[Castenedolo]]-[[Brescia]]: **{{Simbolo|autobus}} {{listing | nome=Fermata Via Cesare Battisti 14 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Cesare Battisti 14 | lat=45.29690 | long=10.47878 | indicazioni=Zona semi centrale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} *Linee 57/A e 57/B APAM: ** {{Simbolo|autobus}} {{listing | nome=Fermata Via Monte Grappa 58 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Monte Grappa 58 | lat=45.29948 | long=10.47417 | indicazioni=Zona centro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} *[https://www.apam.it/uploads/routes/complete-timetables/it_8_asola-castiglione-delle-stiviere-desenzano-del-garda_W1725372541.pdf Linea 8 APAM]. [[Asola (Italia)|Asola]]-[[Casaloldo]]-Castel Goffredo-[[Medole]]-[[Castiglione delle Stiviere]]-[[Desenzano del Garda]]: ** {{Simbolo|autobus}} {{listing | nome=Fermata Viale Europa Lanterna Verde | alt= | sito= | email= | indirizzo=Viale Europa | lat=45.29655 | long=10.47686 | indicazioni=Zona giardini pubblici | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} ** {{Simbolo|autobus}} {{listing | nome=Fermata Via Martiri di Belfiore 53 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Martiri di Belfiore 53 | lat=45.29927 | long=10.48238 | indicazioni=Sulla strada per Medole | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come spostarsi == [[File:Castel Goffredo-Pista ciclabile1.JPG|miniatura|destra|Pista ciclabile del Tartaro]] [[File:Castel Goffredo-Torrente Osone.JPG|thumb|Tratto del fiume Osone]] === Con mezzi pubblici === * {{Simbolo|autobus}} '''[http://www.apam.it/ APAM]''', linee 57/A - 57/B - 8 (vedi sezione [[Castel Goffredo#Come arrivare|Come arrivare]]). I biglietti possono essere acquistati negli [http://www.apam.it/uploads/contents/pages/links/elenco-completo-apam-infopoint_5748615f4f00d0.45037159_en.pdf APAM Infopoint] e tramite l'app per smartphone [https://www.apam.it/it/dove-acquistare Dropticket]: * [[File:Icona Tabacchi.svg|20px|Tabacchi]] {{listing | nome=Tabaccheria #1 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Mantova 7 | lat=45.29795 | long=10.47571 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * [[File:Icona Tabacchi.svg|20px|Tabacchi]] {{listing | nome=Tabaccheria #2 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Brescia 8/m | lat=45.30217 | long=10.46908 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === In taxi === {{Simbolo|taxi}} Il servizio più vicino si trova a [[Medole]]. === In auto === {{Avviso|Un '''rilevatore fisso di infrazioni semaforiche''' è presente nel primo tratto di viale Europa (lato giardini), in direzione [[Casaloldo]], provenendo da Via Monte Grappa. | immagine = {{Simbolo|polizia|dimensione=40px}} | immagine a destra = {{Simbolo|semaforo|dimensione=40px}} }} Il comune di Castel Goffredo è attraversato da nord a sud dalla strada provinciale 8, chiamata anche "Strada della calza", che collega Casaloldo, Medole e [[Pozzolengo]] e da ovest a est dalla strada provinciale 6 che collega Ceresara e Acquafredda. La strada provinciale 105 collega il comune di Carpenedolo. ==== Autonoleggio ==== * {{Simbolo|autonoleggio}} {{listing | nome=Speedy noleggi | alt= | sito=https://www.speedynoleggi.it/ | email=speedynoleggi@speedynoleggi.it | indirizzo=Via Grecia 17 | lat=45.28605 | long=10.46948 | indicazioni= | tel=+36 0376 779641 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Noleggio auto, camper, furgoni. }} ==== Distributori di carburante ==== * {{Simbolo|Distributore di carburante}} {{listing | nome=Agip | alt= | sito= | email= | indirizzo=Viale Europa 1 | lat=45.29717 | long=10.47744 | indicazioni=In zona centrale | tel=+39 0376 779589 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|Distributore di carburante}} {{listing | nome=IP | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Martiri di Belfiore | lat=45.29739 | long=10.48087 | indicazioni=In zona semicentrale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|Distributore di carburante}} {{Simbolo|Autolavaggio}} {{listing | nome=Tamoil #1 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Strada della calza 1871b | lat=45.29854 | long=10.49166 | indicazioni=In periferia | tel=+39 0376 779840 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Dotato di Amazon locker e vendita tabacchi. }} * {{Simbolo|Distributore di carburante}} {{Simbolo|Autolavaggio}} {{listing | nome=Tamoil #2 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Brescia 20 | lat=45.30280 | long=10.46792 | indicazioni=In zona semicentrale | tel=+39 0376 779540 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Dotato di Amazon locker. }} ==== Colonnine di ricarica per veicoli elettrici ==== Mappa delle colonnine di ricarica: [https://www.e-station.it/mappa-dei-punti-ricarica-pubblici qui]. *[[File:Pictograms-Electric vehicle charging service.svg|20px]] {{listing | nome=Eni Plenitude Be Charge | alt= | sito=https://eniplenitude.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 00:00-24:00 | prezzo= | descrizione= }} :* {{listing | nome=#1 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazzale della Vittoria | lat=45.29738 | long=10.47679 | indicazioni=in centro - Giardini pubblici | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} :* {{listing | nome=#2 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Sordello | lat=45.29137 | long=10.47117 | indicazioni=in periferia nel piazzale Sisam, strada Molinonuovo | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === In bicicletta === {{Simbolo|Pista ciclabile}} Castel Goffredo è percorsa da numerose '''[[Pista ciclabile di Castel Goffredo|piste ciclabili]]''', all'interno e all'esterno del centro città. ;Percorsi ciclabili a contatto con la natura: * {{Simbolo|ciclabile}} {{listing | nome=Percorso del torrente Osone | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.31314 | long=10.50397 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Itinerario di circa 7&nbsp;km che si svolge a est della città, zona di origine del fiume. }} * {{Simbolo|ciclabile}} {{listing | nome=Percorso del torrente Tartaro Fabrezza | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.31902 | long=0.47788 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Itinerario di circa 9&nbsp;km che si svolge nella zona nord di Castel Goffredo, ricca di risorgive. }} * {{Simbolo|ciclabile}} {{listing | nome=Percorso del torrente Fuga | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.31444 | long=10.47117 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Itinerario di circa 9&nbsp;km, in parte sterrato, che si svolge nella zona sud-ovest del capoluogo. }} {{-}} == Cosa vedere == ==== Architetture civili ==== [[File:Castel Goffredo Palazzo Gonzaga-Acerbi.jpg|200px|left|thumb|Palazzo Gonzaga-Acerbi e torre civica pendente]] [[File:Castel Goffredo-Palazzo Gonzaga-Acerbi-Ingresso.jpg|thumb|170px|Palazzo Gonzaga-Acerbi, portale di ingresso]] * {{see | nome=Palazzo Gonzaga-Acerbi | alt= | sito=https://www.terrealtomantovano.it/luogo/palazzo-gonzaga-acerbi/ | email= | indirizzo=Piazza Mazzini | lat=45.298056 | long=10.475 | indicazioni=privato e non visitabile | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Palazzo Gonzaga-Acerbi | immagine=Castel Goffredo Palazzo Gonzaga-Acerbi.jpg | wikidata=Q3890242 | descrizione=Iniziato nel XIV secolo e portato all'attuale splendore nel XVI ad opera di Aloisio Gonzaga, questo gioiello della città è sempre stato la residenza dei signori che si sono succeduti a Castel Goffredo, iniziando dai Gonzaga di Mantova. A difesa della residenza signorile era posto un fossato, oggi non più presente. All'interno sono conservati affreschi della probabile scuola di Giulio Romano e colonnato in marmo. Dalla loggia interna si apre una vista su un giardino interno, in cui verdeggiano alberi di alto fusto e piante profumate, tra cui degne di nota sono le rose provenienti da [[Alessandria d'Egitto]], qui portate per volontà dell'egittologo [[w:Giuseppe Acerbi|Giuseppe Acerbi]], proprietario del palazzo nel XIX secolo. }} [[File:Castel Goffredo-Palazzo comunale.JPG|200px|thumb|Palazzo Municipale e Loggia della Magnifica Comunità]] * {{see | nome=Palazzo Municipale e Loggia della Magnifica Comunità | alt= | sito=http://www.comune.castelgoffredo.mn.it/ | email=info@comune.castelgoffredo.mn.it | indirizzo=Piazza Mazzini | lat=45.298097 | long=10.474628 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Aperto dal lunedì al venerdì | prezzo= | wikipedia=Palazzo Municipale (Castel Goffredo) | immagine=Castel Goffredo-Palazzo comunale.JPG | wikidata=Q3890532 | descrizione=Il municipio, o come si chiamava nel 1330 quando fu costruito, ''domo comunis'', campeggia anch'esso in Piazza Mazzini. L'aspetto attuale è opera dei rifacimenti degli inizi del Cinquecento. Il pian terreno ospita la cosiddetta "Loggia delle grida" ovvero il luogo in cui si riuniva la vicinia, unico organo responsabile per la nomina di un Consiglio, responsabile per gli affari pubblici. Da non perdere all'interno sono una piccola collezione di opere novecentesche e una stele romana dedicata al dio Mercurio. }} [[File:Castel Goffredo-Palazzo Riva in città.jpg|200px|left|thumb|Palazzo Riva]] * {{see | nome=Palazzo Riva in città | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Mazzini | lat=45.297917 | long=10.474736 | indicazioni=privato e non visitabile | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Palazzo Riva di Castel Goffredo (in città) | wikidata=Q3890770 | descrizione=Edificato probabilmente alla fine del Quattrocento, era la residenza cittadina della nobile famiglia Riva. Nelle sue sale Bartolomeo Riva accolse Vittorio Emanuele II, futuro re d'Italia nel maggio 1848. Privato e non accessibile al pubblico. }} [[File:Castel Goffredo-Ospedale vecchio.jpg|200px|thumb|Ospedale vecchio]] * {{see | nome=Ospedale vecchio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Mantova | lat=45.297783 | long=10.476817 | indicazioni=privato e non visitabile | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Ospedale Vecchio (Castel Goffredo) | wikidata=Q3886653 | descrizione=L'origine dell'ospedale di Castel Goffredo risale al XIII secolo. Fin dal 1288 era presente in loco una “Congregazione per Mutuo Soccorso” (sul modello della Congregazione della Misericordia Maggiore di Bergamo). Questa congregazione si chiamava “Congregazione di Santa Maria di Castel Goffredo”, che utilizzò come propria sede la Chiesa di Santa Maria del Consorzio, ora scomparsa. Con i beni lasciati in eredità la società istituì nel 1400 circa il "loco de le sorele e de li fratelli infermi". Nel 1461 operava già nel borgo il dottore-fisico Stefano de' Negrini e nel 1477 Alessandro de' Gezi di Cremona. Nel 1479 vi fu una divisione del territorio di Castel Goffredo per quanto concerneva il diritto di cura degli ammalati. È rimasto in funzione fino al 1964, quando i reparti sono stati trasferiti nell'Ospedale Civile, alla periferia della città. }} [[File:Castel Goffredo-Cinema-teatro.jpg|thumb|left|200px|Ex Teatro comunale]] * {{see | nome=Ex Teatro comunale e Casa del Fascio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Matteotti | lat=45.29648 | long=10.47468 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Teatro comunale di Castel Goffredo | wikidata=Q65721217 | descrizione=Progettati alla fine degli anni trenta, sono un esempio di edificio dell'architettura razionalista italiana. Il teatro è attualmente in disuso; la casa del Fascio ospita la biblioteca comunale. È prevista per il 2027 la completa ristrutturazione del complesso. }} * {{see | nome=Casa del Pretore | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Botturi | lat=45.29640 | long=10.47503 | indicazioni=privata e non visitabile | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Casa del Pretore | wikidata=Q63994664 | descrizione=Collocata all'angolo tra via Botturi e via IV Novembre, è un edificio risalente al 1600. Fu in seguito trasformata in asilo infantile (1630) e poi in casa del commissario distrettuale quando Castel Goffredo divenne capoluogo di distretto. }} [[File:Castel Goffredo-Prevostura.jpg|200px|thumb|left|Palazzo Negri]] * {{see | nome=Palazzo della Prevostura | alt= | sito= | email=info@mastcastelgoffredo.it | indirizzo=Via Andrea Botturi 3 | lat=45.29759 | long=10.4755 | indicazioni=In centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Palazzo della Prevostura (Castel Goffredo) | wikidata=Q92724747 | descrizione=Edificato in epoca rinascimentale, ha subìto nel tempo diversi restauri, l'ultimo dei quali nel 2016. Ospita il Museo "MAST Castel Goffredo". }} [[File:Castel Goffredo - Portici di via Roma.jpg|200px|thumb|Portici quattrocenteschi]] * {{see | nome=Palazzo Negri | alt=Canonica | sito= | email=parrocchiacg@alice.it | indirizzo=Via Botturi 5 | lat=45.29759 | long=10.4755 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Canonica (Castel Goffredo) | wikidata=Q105953845 | descrizione=L'edificio, risalente al XV secolo, è sede della canonica. Documenti storici fanno risalire la costituzione della parrocchia tra il 1410 e il secondo decennio del Cinquecento. Palazzo Negri è stato acquistato dalla parrocchia di Castel Goffredo nella prima metà del secolo scorso e ha subito un intervento di ristrutturazione nella seconda metà degli anni Sessanta e nel 2016. }} * {{see | nome=Portici | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Mazzini e Via Roma | lat=45.297919 | long=10.475009 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Portici di Castel Goffredo | wikidata=Q56587180 | descrizione=Risalenti al XV secolo, rappresentano un importante patrimonio architettonico e culturale per la città. Da sempre ospitano i negozi dei commercianti e sono i testimoni di tutti gli avvenimenti che si svolgono nella rinascimentale Piazza Mazzini, sulla quale si affacciano. }} {{-}} ==== Architetture religiose ==== [[File:Castel Goffredo S. Erasmo.JPG|200px|thumb|left|Chiesa di Sant'Erasmo]] [[File:Castel Goffredo-Museo.jpg|thumb|Museo MAST e Chiesa Prepositurale di Sant'Erasmo.]] * {{see | nome=Chiesa prepositurale di Sant'Erasmo | alt= | sito=https://www.facebook.com/ParrocchiaCastelGoffredo/?locale=it_IT | email=parrocchiacg@alice.it | indirizzo=Piazza Mazzini | lat=45.297853 | long=10.475586 | indicazioni=In centro storico | tel=+39 0376 771999 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Chiesa prepositurale di Sant'Erasmo | immagine=Castel Goffredo-Via Mantova.jpg | wikidata=Q3667896 | descrizione=Il culto di Sant'Erasmo ha origine molto antiche in queste terre; si hanno, infatti, notizie della presenza di un luogo di culto dedicato al santo sin dal 1288. La chiesa stessa è stata oggetto, più volte nel corso dei secoli, dell'attenzione di artisti e arichitetti che l'hanno di volta in volta restaurata o ampliata. La costruzione dell'attuale chiese ebbe inizio nella seconda metà del Quattrocento in stile rinascimentale e fu completata solo a fine XVI secolo. Al suo interno, a tre navate, conserva importanti opere d'arte, tra cui una tela del pittore mantovano Giuseppe Bazzani e l'altare marmoreo a commesso di Andrea Gamba. La chiesa è stata anche importante scenario di vicende storiche, come l'uccisione del principe Rodolfo Gonzaga nel 1593 a seguito di una congiura popolare, nell'epoca in cui questo vivace e importante centro era conteso tra varie signorie italiane, prima di diventare definitivamente gonzaghesco. Custodisce un importante ''[[w:Crocifisso (Chiesa prepositurale di Sant'Erasmo)|Crocifisso]]'' in legno del XV secolo; ritenuto miracoloso, è venerato dalla popolazione locale e dei paesi vicini sino dal 1514. }} [[File:Castel Goffredo - Chiesa dei Disciplini - Facciata.jpg|200px|left|thumb|Chiesa dei Disciplini]] * {{see | nome=Chiesa dei Disciplini | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Garibaldi | lat=45.297594 | long=10.472775 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=visitabile saltuariamente | prezzo= | wikipedia=Chiesa dei Disciplini | wikidata=Q3668051 | descrizione=Non lontano dal centro, troverete quest'altro esempio di arte rinascimentale; la chiesa, terminata nel 1587, era la sede della Confraternita dei Disciplini. Presenta anche un campanile, aggiunta seicentesca. Spostandoci all'interno, non potrete non notare i bei affreschi cinquecenteschi, che al fedele analfabeta del tempo e al curioso d'arte di oggi spiegano meglio che a parole la vita del profeta Giovanni il Battista. Non meno pregevole è l'altare in marmi policromi, opera del XVIII secolo, testimonianza della bravura di Angelo e Giambattista Lepreni. La chiesa, dopo una lunga attività come luogo di culto, oggi è sconsacrata ma non inutilizzata; è infatti sede di interessanti mostre ed eventi culturali, unici momenti nei quali la chiesa è aperta e visitabile. }} [[File:Castel Goffredo - Chiesa di S. Giuseppe.jpg|200px|thumb|Chiesa di San Giuseppe]] * {{see | nome=Chiesa di San Giuseppe | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Botturi 6 | lat=45.297472 | long=10.475439 | indicazioni=In centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari=aperta saltuariamente | prezzo= | wikipedia=Chiesa di San Giuseppe (Castel Goffredo) | immagine=Castel Goffredo-Chiesa S. Giuseppe-Campanile.jpg | wikidata=Q3670606 | descrizione=La chiesa, in stile barocco, era originariamente adibita a scuderia dei Gonzaga. Ceduta a metà '700 alla Compagnia del Santissimo Sacramento che la trasformò in luogo di culto. Dopo qualche interruzione ha ripreso nel 2004 la sua funzione religiosa, anche se nel corso dei secoli ha perso qualche pezzo, come ad esempio la sacrestia, oggi separata e usata come abitazione privata. }} [[File:Castel Goffredo - Chiesa Santa Maria del Consorzio - Campanile.jpg|200px|left|thumb|Campanile dell'ex Chiesa del Consorzio]] * {{see | nome=Ex Chiesa di Santa Maria del Consorzio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Gonzaga ang. via Manzoni | lat=45.2984 | long=10.474761 | indicazioni=In centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari=visitabile il giovedì mattina, durante l'apertura dell'ufficio interno | prezzo= | wikipedia=Chiesa di Santa Maria del Consorzio | immagine=Castel Goffredo-Piazza Gonzaga.jpg | wikidata=Q3673727 | descrizione=Era la più antica chiesa della città, eretta nel 1288 e abbattuta nel 1986. Quest'edificio ha cambiato molte volte funzione. Originariamente chiesa, fu ricostruita mantenendo la sua sacra funzione nel 1434 in stile gotico; in seguito divenne con i Gonzaga e principalmente sotto Aloisio, il mausoleo dei Signori regnanti. In seguito fu usata come Monte di Pietà per essere poi abbattuta qualche decennio fa. Questo monumento storico di Castel Goffredo è presente anche negli itinerari ciclistici lombardi. Se capitate da queste parti in bici non mancate di fermarvi un attimo ad ammirare il campanile quattrocentesco e l'abside affrescato. }} {{-}} ==== Architetture militari ==== [[File:Castel Goffredo Piazza Mazzini.JPG|200px|left|thumb|Torre civica]] * {{Simbolo|Attrazione principale}} [[File:Italian traffic signs - icona museo.png|20px]] {{Simbolo|punto panoramico}} {{Simbolo|non accessibile}} {{see | nome=Torre civica e Museo Torre di Castelvecchio | alt= | sito=http://www.mastcastelgoffredo.it/museo/torre/ | email=info@mastcastelgoffredo.it | indirizzo=Piazza Mazzini | lat=45.29817 | long=10.47474 | indicazioni=In centro storico | tel=+39 0376 771006 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Dom 10:00-12:30 e 15:00-18:00. Luglio e agosto: 10:00-12:30 | prezzo=4 € | wikipedia=Torre civica di Castel Goffredo | wikidata=Q3995322 | descrizione=Caratteristica '''torre pendente''', con i suoi 27 metri e la sua merlatura ghibellina, opera di mastri del XIII secolo, è il '''simbolo di Castel Goffredo'''. Originariamente era chiamata ''Porta castelli veteri'', ovvero in buon italiano "Porta del vecchio castello" e segnava il limite della fortificazione e l'accesso al borgo di "Castelvecchio". Dal 1438 la torre scandisce le giornate degli abitanti con il suo orologio. Un giro intorno consente di sbirciare i suoi particolari esterni, tra i quali alcune lapidi e lo stemma in marmo dei Gonzaga, del secolo XVI. Da ottobre 2021 accoglie il Museo Torre di Castelvecchio e l'Infopoint di Regione Lombardia, inoltre, la torre civica, simbolo di Castel Goffredo, consente di visitare tutti i piani sino alla sommità, da dove si ammira il panorama della città e delle zone circostanti. }} [[File:Castel Goffredo-Torrazzo2.jpg|200px|thumb|Torrazzo]] * {{see | nome=Torrazzo | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Mazzini | lat=45.29809 | long=10.47549 | indicazioni=In centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari=privato e non visitabile | prezzo= | wikipedia=Torrazzo di Castel Goffredo | wikidata=Q3995113 | descrizione=Questa seconda torre fu edificata nel Medioevo, ed innalzata nel XIV secolo allo scopo di diventare la residenza del vicario dei Gonzaga di Mantova. Alcune fonti antiche riportano che il Torrazzo non fu, tuttavia, solo una residenza principesca. Nel XIV secolo qui era ospitato un banco dei pegni gestito da ebrei e nel XVI le mura del Torrazzo furono onorate della visita di un venerabile personaggio cinquecentesco come San Luigi Gonzaga. Le stesse sale, nel 1593, tennero prigioniere Elena Aliprandi e le figlie di Rodolfo Gonzaga, dopo la sua uccisione sul sagrato di Sant'Erasmo a seguito di una rivolta popolare. Le finestre ora visibili sono opera più tarda e risalgono al '700. Anche questo monumento non è accessibile al pubblico in quanto privato. }} [[File:Castel Goffredo-Torrione S. Antonio e mura.jpg|thumb|left|200px|Torrione di Sant'Antonio con un tratto delle "mura aloysiane" di epoca gonzaghesca]] * {{see | nome=Torrione di Sant'Antonio e Mura gonzaghesche | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Martiri della Liberazione | lat=45.299381 | long=10.472892 | indicazioni=in zona semi centrale | tel= | numero verde= | fax= | orari=aperto al pubblico in estate - visitabile durante l'apertura del parco | prezzo= | wikipedia=Torrione di Sant'Antonio (Castel Goffredo) | wikidata=Q3995774 | descrizione=Risalente al Quattrocento, faceva parte dei sette torrioni edificati, assieme alle mura, dai Gonzaga a difesa del borgo. Insieme a questi torrioni costituiva la seconda cinta muraria (in ordine cronologico). Nei suoi pressi si trovano ancora tracce dell'antico fossato. È l'unico dei sette ancora rimasto a poterci narrare la storia dei Gonzaga, visto che nel XIX secolo ebbe inizio l'opera di abbattimento degli altri sei. Motivo dello scampato pericolo per questa torre fu la sua posizione, all'interno del [[#Parco La Fontanella|Parco La Fontanella]], uno dei parchi pubblici di Castel Goffredo. }} [[File:Castel Goffredo-Tratto di mura.jpg|200px|left|thumb|Tratto di mura]] * {{see | nome=Tratto della cinta muraria | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Martiri della Liberazione | lat=45.29920 | long=10.47278 | indicazioni=interno Parco Fontanella | tel= | numero verde= | fax= | orari=aperto al pubblico in estate | prezzo= | wikidata=Q3867257 | descrizione=Un primo tratto delle antiche mura della città (XV-XVI secolo) è ancora visibile oggi. Il primo perimetro fortificato di Castel Goffredo, dotato di fossato a difesa, si formò entro le rovine del ''castrum'' romano e fu eretto tra il 900 e il 1000. Al suo interno sorse il primo nucleo urbano e si chiamò ''Castellum vetus'', ovvero “Castelvecchio", conservato quasi integro ai giorni nostri. }} [[File:Castel Goffredo-Via Manzoni.jpg|200px|thumb|Via Manzoni, a sinistra un tratto di mura]] * {{see | nome=Secondo tratto della cinta muraria | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Monte Grappa e angolo Via Manzoni | lat=45.29870 | long=10.47604 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=visibile da via Monte Grappa | prezzo= | wikidata=Q3867257 | descrizione=Un secondo tratto delle antiche mura della città (XI secolo, a sinistra nella foto) è ancora visibile oggi. }} * {{see | nome=Porta Picaloca | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Mantova | lat=45.29755 | long=10.47713 | indicazioni=ingresso al centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Porta Picaloca | wikidata=Q3908762 | descrizione=Chiamata anche Porta dell'Ospitale era un tempo una delle porte di accesso alla fortezza di Castel Goffredo, per chi proveniva da est. È l'unica rimasta (ricostruita) tra le quattro antiche porte di accesso alla città. In epoca medievale, per accedere alla città da est bisognava percorrere un ponte che attraversava il fossato a difesa della città-fortezza e quindi per Porta Picaloca, edificio a due piani. }} ==== Musei ==== [[File:MAST Castel Goffredo.jpg|thumb|200px|left|Museo MAST Castel Goffredo]] [[File:Castel Goffredo-Crocifisso di S. Erasmo.jpg|thumb|150px|Crocifisso della chiesa prepositurale di S. Erasmo]] *[[File:Italian traffic signs - icona museo.png|20px]] {{Simbolo|accessibile}} {{see | nome=MAST Castel Goffredo - museo della città | alt= | sito=http://www.mastcastelgoffredo.it/ | email=info@mastcastelgoffredo.it | indirizzo=Via Botturi 3 | lat=45.29759 | long=10.47550 | indicazioni=in centro storico | tel=+39 0376 771006 | numero verde= | fax= | orari=Da mercoledì a domenica e festivi: 10:00-12:30 e 15:00-18:00. A luglio aperto solo sabato e domenica. Ad agosto aperto il primo e l’ultimo fine settimana (3/8, 4/8, 31/8 e 1/9) | prezzo=Intero € 5,00, ridotto € 3,00 | wikipedia=MAST Castel Goffredo | wikidata=Q65663131 | descrizione=È ospitato all'interno degli storici Palazzo della Prevostura e Palazzo Negri, del XV secolo, di proprietà della parrocchia di Sant'Erasmo vescovo e martire. Il museo ha carattere storico-artistico, ed è stato inaugurato il 14 ottobre del 2017. Ha lo scopo di raccontare ai visitatori la storia della città di Castel Goffredo dalla preistoria alla contemporaneità, attraverso un percorso espositivo che comprende opere di committenza religiosa e laica quali dipinti, sculture, epigrafi, stemmi lapidei, arredi e documenti, ma anche codici miniati, libri e oggetti liturgici (stendardi, ostensori, calici, paramenti ed altro ancora), appartenenti alla parrocchia prepositurale di Sant'Erasmo. Ad oggi (2023) sono allestite le sezioni dall'età longobarda alla fine del Cinquecento. }} *[[File:Italian traffic signs - icona museo.png|20px]] {{see | nome=Antica Sagrestia della Chiesa Prepositurale di Sant’Erasmo | alt= | sito=http://www.mastcastelgoffredo.it/museo/sagrestia/ | email=parrocchiacg@alice.it | indirizzo=Via Mantova | lat=45.29783 | long=10.47598 | indicazioni=Interno Chiesa prepositurale di Sant'Erasmo | tel=+39 0376 771006 | numero verde= | fax= | orari=I e IV domenica del mese ore 14.30 | prezzo=8€ intero, 6€ ridotto | descrizione=Composto da preziosi reliquari. Raccoglie anche alcune sculture lignee quattrocentesche, codici miniati e reliquiari donati dal duca di Mantova Vincenzo I Gonzaga. }} *[[File:Italian traffic signs - icona museo.png|20px]] {{see | nome=Tesoro di Sant'Erasmo | alt= | sito=https://mincioedintorni.com/2016/02/20/castel-goffredo-alla-scoperta-del-tesoro-di-santerasmo/ | email=parrocchiacg@alice.it | indirizzo=Piazza Mazzini | lat=45.29784 | long=10.47558 | indicazioni=Nel battistero della Chiesa Prepositurale di Sant'Erasmo | tel=+39 0376 781218 | numero verde= | fax= | orari=Ogni prima domenica del mese: ore 14,30 (mese di luglio ore 21); negli altri giorni: ore 15,30 | prezzo=3 € | descrizione= }} * {{see | nome=Collezione Bensi Secondo | alt= | sito=https://www.museionline.info/lombardia-musei-monumenti/collezione-bensi-secondo | email= | indirizzo=Strada Lisnetta 13 - frazione Giliani | lat=45.29142 | long=10.49415 | indicazioni=In periferia | tel=+39 338 5065389 | numero verde= | fax= | orari=visita su appuntamento | prezzo= | descrizione=Collezione di trattori agricoli, attrezzi da lavoro nei campi, auto e moto storiche. }} {{-}} ==== Monumenti ==== [[File:Annunciazione cotto.jpg|thumb|left|120px|Annunciazione in cotto in via Roma, XV secolo]] [[File:Castel Goffredo-Monumento ai caduti.jpg|thumb|120px|Monumento ai caduti]] [[File:Castel Goffredo - Il Crocefisso.jpg|thumb|120px|Il monumento alla Croce, all'entrata della città]] [[File:Castel Goffredo - Cippo confinario.jpg|thumb|left|120px|Frammento di cippo confinario austriaco (XVIII secolo) in piazza Castelvecchio]] [[File:Castel Goffredo-Cippo gromatico.jpg|thumb|120px|Cippo gromatico di epoca romana collocato nei giardini pubblici]] * {{see | nome=Monumento ai Caduti | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazzale della Vittoria | lat=45.29695 | long=10.47679 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Monumento ai Caduti di Castel Goffredo | wikidata=Q30712311 | descrizione=Gruppo scultoreo in marmo bianco posto nei giardini pubblici di piazzale della Vittoria. Fu realizzato nel 1925 dallo scultore [[w:Timo Bortolotti|Timo Bortolotti]] - artista che si esprimeva con forme che si ispiravano a un ritorno all'antico e all'idea del classico - ed inaugurato il 10 maggio 1925 dal deputato mantovano Gino Maffei (1890-1938). La costruzione è posta al di sopra di tre gradini e costituita da una figura femminile racchiusa tra due colonne di stile ionico sormontate da fregio e architrave su cui spicca la citazione latina ''Per aspera ad astra''. Alla base del monumento sono poste le lapidi a ricordo dei caduti delle due guerre. }} * {{see | nome=Monumento a don Aldo Moratti | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Mantova | lat=45.29791 | long=10.47572 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scultura in bronzo del 1986, opera di Luciano Scalzotto, posta nella centrale via Mantova, raffigurante il sacerdote [[w:Aldo Moratti|Aldo Moratti]] che conduce a mano una bicicletta e un ragazzo che tende la mano verso di lui. }} * {{see | nome=Monumento a Giovanni Acerbi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazzale Guglielmo Marconi | lat=45.29807 | long=10.47732 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Monumento a Giovanni Acerbi | wikidata=Q30711262 | descrizione=Raffigura il busto del patriota e intendente dei Mille di Garibaldi [[w:Giovanni Acerbi|Giovanni Acerbi]], collocato su un basamento di marmo bianco all'interno dei giardini pubblici di piazzale Marconi. Realizzato nel 1999 su disegno dello scultore-pittore [[w:Vindizio Nodari Pesenti|Vindizio Nodari Pesenti]]. }} * {{see | nome=Monumento ad Anselmo Cessi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Anselmo Cessi | lat=45.29590 | long=10.47479 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Monumento ad Anselmo Cessi | wikidata=Q97129610 | descrizione=Raffigura il martire del fascismo [[w:Anselmo Cessi|Anselmo Cessi]], collocato su una stele in marmo. Realizzato nel 2018 dallo scultore mantovano Andrea Jori. }} * {{see | nome=Monumento alla Croce | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Battisti | lat=45.29680 | long=10.48048 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Crocifissione in legno d'ulivo posta in prossimità del centro storico, in via Cesare Battisti. L'originale, in legno policromo del XV secolo, è collocato all'interno della chiesa prepositurale di Sant'Erasmo. Il monumento è stato inaugurato l'8 dicembre 1940. }} * {{see | nome=Monumento della Colonna con Pigna | alt= | sito= | email= | indirizzo=Giardini Piazzale della Vittoria | lat=45.29653 | long=10.47663 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Monumento della Colonna con Pigna | wikidata=Q30712127 | descrizione=Si tratta di un segnacolo funebre romano collocato su una colonna di marmo bianco, posto nei giardini pubblici di piazzale della Vittoria, chiamato La Pigna per la sua forma. In origine la colonna si trovava al quadrivio "Colonna" tra via Garibaldi, via Botturi e via Acerbi e sorreggeva il leone di san Marco, simbolo della dominazione veneta su Castel Goffredo. Rimase in questo luogo sino al 1827. }} * {{see | nome=Annunciazione | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Roma | lat=45.29791 | long=10.47359 | indicazioni=Visibile parzialmente su edificio privato | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Annunciazione di Castel Goffredo | wikidata=Q107290786 | descrizione=Bassorilievo in cotto del XV secolo opera di Elia della Marra, collocato nel passaggio tra Via Roma e Via don Aldo Moratti. }} * {{see | nome=Monumento ai Granatieri di Sardegna | alt= | sito= | email= | indirizzo=Giardini pubblici di Piazzale della Vittoria | lat=45.29611 | long=10.47644 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento dedicato al corpo militare più antico d'Italia. }} * {{see | nome=Monumento al Carabiniere | alt= | sito= | email= | indirizzo=Largo Salvo D'Acquisto | lat=45.29908 | long=10.47525 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} [[File:Castel Goffredo-Masso longilineo.jpg|thumb|120px|Masso longilineo dell'era quaternaria]] * {{see | nome=Masso longilineo dell'era quaternaria | alt= | sito= | email= | indirizzo=Giardini Piazzale della Vittoria | lat=45.29634 | long=10.47644 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Cippo gromatico | alt= | sito= | email= | indirizzo=Giardini Piazzale della Vittoria | lat=45.29618 | long=10.47648 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Cippo gromatico | wikidata=Q3677441 | descrizione=Strumento utilizzato in epoca romana dai gromatici o ''mensores'' (geometri dell'epoca) come segno confinario nelle operazioni di suddivisione del territorio (centuriazioni). }} * {{see | nome=Cippi di confine austriaci | alt= | sito= | email= | indirizzo=in via Vittorino da Feltre, Piazza Castelvecchio, frazioni Berenzi e Casalpoglio | lat=45.29878 | long=10.47423 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Cippo di confine | wikidata=Q921099 | descrizione=Stele in marmo, sparse su tutto il territorio comunale, che segnavano, a metà del Settecento, il confine tra i due stati. }} * {{see | nome=Fontana in marmo bianco | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Mazzini | lat=45.29788 | long=10.47531 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Veniva utilizzata nell'Ottocento a scopo potabile dalla popolazione. }} ==== Epigrafi aloysiane ==== Il primo marchese Aloisio Gonzaga (1494-1549) ha lasciato testimonianza del suo marchesato in alcune [[w:Epigrafi gonzaghesche a Castel Goffredo|epigrafi]] presenti a Castel Goffredo. Due (vedi foto) si trovano murate sulla {{marker|tipo=see|nome=torre civica | lat=45.29817 | long=10.47468}} ed erano collocate in origine all'esterno del rivellino dell'antica fortezza. Altre quattro, murate sul fianco della {{marker|tipo=see|nome=chiesa di Sant'Erasmo | lat=45.29791 | long=10.47574}}, erano collocate esternamente alla chiesa di Santa Maria del Consorzio, mausoleo dei "Gonzaga di Castel Goffredo". [[File:Castel Goffredo-Epigrafe aloysiana.jpg|thumb|550px|center|''ALOYSIVS RODVLPHI FILIVS'' (<small>posta sul rivellino)</small>]] <gallery class="center"> Castel Goffredo-Epigrafe aloysiana 2.jpg|''NE' SUPERBIA IN LA PROSPERA NE VILTA' IN LA ADVERSA'' (<small>posta sul rivellino</small>) Castel Goffredo - Epigrafe aloysiana 3.jpg|''FVI VT ESTIS ERITIS VT SVM'' Castel Goffredo - Lapide aloysiana 4.jpg|''EXIVI A PATRE ET VENI IN MVNDVM RELIQVI MVNDVM ET SVM CVM PATRE CETEROS EXPECTANS OMNES'' Castel Goffredo - Lapide aloysiana 5.jpg|''CONFISVS IN DEI MISERICORDIA SVB PROTECTIONE CAESARIS ET SACRI IMPERII SERENISSIMIQ VENETORVM DOMINII IN VISCERIBVS DILECTI POPVLI SVI ALOYSIUS GONZAGA MARCHIO HIC MORTVVS QVIESCERE VOLVIT VBI VIVVS NVNQ QVIEVIT'' Castel Goffredo - Lapide aloysiana 6.jpg|''QVIA NOMEN TANTVM IN TERRIS ALOYSIVS'' </gallery> === Fuori dal centro storico === [[File:Castel Goffredo villa Beffa.jpg|200px|left|thumb|Villa Beffa]] * {{see | nome=Villa Beffa | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Beffa | lat=45.303486 | long=10.481522 | indicazioni=In periferia | tel= | numero verde= | fax= | orari=privata e non visitabile | prezzo= | wikipedia=Villa Beffa | wikidata=Q4011795 | descrizione=Se le condizioni meteo sono favorevoli e volete fare una lunga passeggiata, a 2 km. dal centro città troverete questa elegante villa rinascimentale. Va annotato che la villa, essendo privata, non è visitabile dall'interno. Il nome si deve alla famiglia Beffa, che dal XIV secolo risiedette a Castel Goffredo. Alcuni studiosi sostengono una certa somiglianza tra questa villa e altre presenti a [[Gazoldo degli Ippoliti]], altro centro gonzaghesco della provincia mantovana. Chissà che non possa stimolare in voi un itinerario improvvisato alla ricerca delle testimonianze poco battute dell'arte dei signori Gonzaga. }} [[File:Castel Goffredo - Oratorio di S Michele.jpg|200px|thumb|Oratorio di San Michele]] * {{see | nome=Oratorio di San Michele Arcangelo | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Casaloldo | lat=45.286553 | long=10.472253 | indicazioni=In periferia | tel= | numero verde= | fax= | orari=aperto saltuariamente | prezzo= | wikipedia=Oratorio di San Michele Arcangelo (Castel Goffredo) | immagine=Castel Goffredo - Oratorio di S Michele.jpg | wikidata=Q3884709 | descrizione=Tutta l'area periferica di Castel Goffredo è stata importante, per quanto riguarda la presenza di oratori campestri, sin dal XVI secolo. Questo di San Michele è un esempio. Sul sito di questo oratorio giaceva sin dal Medioevo una chiesa antecedente (appartenuta alla diocesi di Brescia). L'oratorio fu rimaneggiato pesantemente sia nel '400 che nel '700. A quest'ultimo rifacimento risale l'attuale stile neoclassico con lesene. Oggi, purtroppo, non è più accessibile al turista, a meno che non ne facciate apposita richiesta. Non lontano si trova il già citato, palazzo Riva in campagna. }} [[File:Palazzo Riva-1990.jpg|200px|left|thumb|Palazzo Riva nel 1990]] * {{see | nome=Palazzo Riva in campagna | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Molino Nuovo | lat=45.2896 | long=10.4689 | indicazioni=In periferia | tel= | numero verde= | fax= | orari=privato e non visitabile | prezzo= | wikipedia=Palazzo Riva di Castel Goffredo | immagine=Palazzo Riva-1990.jpg | wikidata=Q3890769 | descrizione=Se chiederete alla gente del posto di indicarvi ''Èl Palàs'' vi mostreranno questo magnifico edificio del XVIII secolo. La funzione originaria era quella di dimora rurale della nobile famiglia Riva. L'interno è - a quanto si dice - impreziosito da stucchi e affreschi. Nel palazzo sito in Piazza Mazzini nel XIX secolo Bartolomeo Riva, allora proprietario, ricevette Vittorio Emanuele II, il ''Re galantuomo'' nonché primo Re d'Italia all'indomani dell'unificazione. Oggi purtroppo, il palazzo è in disuso e non è visitabile. }} [[File:Castel Goffredo-Corte Palazzina.jpg|200px|thumb|Corte Palazzina]] * {{see | nome=Corte Palazzina | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Castiglione | lat=45.311969 | long=10.472161 | indicazioni=In periferia | tel= | numero verde= | fax= | orari=privata e non visitabile | prezzo= | wikipedia=Corte Palazzina | wikidata=Q3694679 | descrizione=Un tempo chiamata anche "Palazzo Tosani", venne edificata probabilmente nella prima metà del Cinquecento ed è situata alle porte della città provenendo da nord, immersa nella campagna. Proprietario della corte fu [[w:Giuseppe Acerbi|Giuseppe Acerbi]], esploratore e console in Egitto, che verso il 1820 impiantò nella tenuta a scopi scientifici circa 1.500 tipi di vite, riscoprendo le sue doti di botanico e naturalista. Nel 1832 fece pervenire dall'antica città di [[Assuan|Siene]], in [[Egitto]], due leontocefale di sienite, che vennero poste ad ornamento della porta di ingresso dell'edificio. Intorno al 1840 iniziò assieme alle nipoti Marianna ed Annunziata, figlie di Francesco Acerbi, anche la coltura del baco da seta su scala industriale, Questa iniziativa, in competizione con quella iniziata nello stesso periodo da Bartolomeo Riva, fu l'embrione del futuro distretto tessile, che ha reso Castel Goffredo famosa nel mondo come la “città della calza”. }} * {{see | nome=Villa Maddalena | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Ospedale | lat=45.29973 | long=10.48065 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=privata e non visitabile | prezzo= | descrizione=Edificata tra il 1925 ed il 1927 in stile liberty, sorge a breve distanza da Villa Beffa. }} {{-}} === Fuori città === [[File:Castel Goffredo - Corte Gambaredolo-Chiesa San Carlo Borromeo.jpg|200px|thumb|Corte Gambaredolo]] * {{see | nome=Corte Gambaredolo | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Ceresara - Località Gambaredolo | lat=45.286667 | long=10.53 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=privata e non visitabile | prezzo= | wikipedia=Corte Gambaredolo | wikidata=Q3694674 | descrizione=La corte o villa Gambaredolo risale al XVI secolo; era la residenza estiva dei "Gonzaga di Castel Goffredo". Qui, il 6 maggio 1592, venne assassinato [[w:Assassinio di Alfonso Gonzaga|Alfonso Gonzaga]], secondo marchese di Castel Goffredo, da sicari del nipote [[w:Rodolfo Gonzaga (1569-1593)|Rodolfo]] di [[Castiglione delle Stiviere|Castiglione]] (lo stesso che pagherà con la vita questo gesto nel 1593 sul sagrato della chiesa di Sant'Erasmo a Castel Goffredo). Più tardi e precisamente nel 1617 [[w:Caterina Gonzaga|Caterina]], figlia dell'Alfonso qui assassinato, fece costruire l'[[w:Oratorio di San Carlo (Castel Goffredo)|Oratorio di San Carlo]] ancora presente, oggi di proprietà della diocesi di Mantova. Il complesso versa oggi in stato di parziale abbandono. }} [[File:Castel Goffredo-Gambaredolo-Oratorio San Carlo.jpg|200px|thumb|left|Oratorio di San Carlo]] ** {{see | nome=Oratorio di San Carlo | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Ceresara - Località Gambaredolo | lat=45.2869 | long=10.53056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=privato e non visitabile | prezzo= | wikipedia=Oratorio di San Carlo (Castel Goffredo) | wikidata=Q3884637 | descrizione=La chiesetta, dotata di piccolo campanile, è dedicata a san Carlo Borromeo ed è costruita a pianta semplice quadrata con struttura a croce latina. Edificata a ridosso della casa padronale, fa parte della Corte Gambaredolo, complesso di edifici rinascimentali fatti edificare dal marchese Aloisio Gonzaga di Castel Goffredo e destinati a luogo di villeggiatura dei “Gonzaga di Castel Goffredo”. Qui il 7 maggio 1592 venne assassinato il marchese Alfonso Gonzaga per motivi ereditari da otto sicari inviati dal nipote Rodolfo Gonzaga di Castiglione. Dopo la morte di Alfonso, nel 1610, il possesso della corte passò all'unica figlia Caterina che effettuò migliorie agli edifici e nel 1615 fece edificare l'oratorio, sul luogo dell'assassinio del padre. Nel 1657 l'oratorio di San Carlo e la corte vennero visitati dal cardinale Pietro Ottoboni, della diocesi di Brescia, alla quale la chiesa appartenne sino alla fine del Seicento. Passata sotto la diocesi di Mantova, nel 1777 la chiesa fu visitata dal vescovo Giovanni Battista de Pergen. All'interno della chiesa, ora sconsacrata, era custodita la ''Pala di San Carlo'', dipinto del XVII secolo, conservata al Museo MAST di Castel Goffredo. }} {{-}} ==== Edicole sacre e Chiese e oratori campestri di Castel Goffredo ==== {{vedi anche|Chiese e oratori campestri di Castel Goffredo}} Numerose sono anche le [[w:Chiese e oratori campestri di Castel Goffredo|edicole sacre]] sparse sul territorio comunale che costituiscono un vero e proprio luogo di culto, vantano antiche tradizioni e sono il segno di una religiosità assai diffusa. <gallery> File:Castel Goffredo - Chiesa del Lodolo.jpg|Oratorio dell'Immacolata Concezione (fraz. Lodolo) File:Castel Goffredo - Oratorio di S. Francesco-Perosso.jpg|Oratorio di San Francesco (fraz. Perosso) File:Castel Goffredo - Oratorio di S.Elena-Selvole.jpg|Oratorio di Sant'Elena (fraz. Selvole) File:Castel Goffredo - Chiesa di S.Margherita-Bocchere.jpg|Chiesa di Santa Margherita (fraz. Bocchere) File:Castel Goffredo - Oratorio di S. Anna.jpg|Oratorio di Sant'Anna (fraz. Sant'Anna) File:Castel Goffredo - Oratorio di S.Maria Formosa-Berenzi.jpg|Oratorio di Santa Maria Formosa (fraz. Berenzi) File:Castel Goffredo - Oratorio di S Michele.jpg|Oratorio di San Michele Arcangelo (fraz. San Michele) File:Castel Goffredo - Oratorio di S.Maddalena-Poiano.jpg|Oratorio di Santa Maddalena (fraz. Poiano) File:Castel Goffredo - Oratorio di S Apollonio.jpg|Oratorio di Sant'Apollonio (fraz. Sant'Apollonio) File:Castel Goffredo-Gambaredolo-Oratorio San Carlo.jpg|Oratorio di San Carlo (loc. Gambaredolo) File:Casaloldo - S Vito - Chiesetta.jpg|Oratorio dei Santi Vito, Modesto, Crescenzia (loc. San Vito) File:Castel Goffredo-Edicola sacra frazione Gambina.jpg|Edicola sacra (fraz. Gambina) File:Castel Goffredo-Edicola sacra Madonna del Molino Nuovo.jpg|Edicola sacra Madonna del Molino Nuovo </gallery> === Aree naturali === [[File:Castel Goffredo-Lungo Tartaro.jpg|miniatura|left|Lungo Tartaro]] [[File:Castel Goffredo-Zona dei fontanili.jpg|thumb|Zona delle risorgive, a nord di Castel Goffredo]] * {{see | nome=Lungo Tartaro | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Monteverdi, Via Ubertini | lat=45.28920 | long=10.47880 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Aperto tutto l'anno | prezzo= | descrizione=Percorso ciclopedonale e pedonale che permette di passeggiare nei pressi del torrente Tartaro, a contatto con la vegetazione fluviale e la fauna costituita da anatre, oche selvatiche e gallinelle. }} * {{see | nome=Zona delle risorgive | alt= | sito= | email= | indirizzo=Frazione Perosso Sopra | lat=45.32179 | long=10.47344 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Interessante per il microambiente, ricca di vegetazione, permette la vita di gamberidi fiume e la sopravvivenza di numerosi uccelli acquatici. La presenza delle risorgive crea le condizioni ambientali idonee allo sviluppo di una vegetazione di piante acquatiche quali il crescione d'acqua, l'iris selvatico, le ninfee, il ranuncolo d'acqua e la lenticchia d'acqua chiamata ''ranina'', che riveste il fondo del fontanile. Per la fauna avicola nidificano qui le anitre selvatiche, i germani reali e le gallinelle d'acqua. La zona è servita da ciclopedonale. }} * {{see | nome=Alberi monumentali | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.28997 | long=10.45180 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Alberi monumentali della Lombardia | wikidata=Q95588016 | descrizione=Il censimento degli alberi monumentali effettuato dalla provincia di Mantova nel 2005 ha riconosciuto la presenza nel territorio di Castel Goffredo di 5 piante: una magnolia in frazione Bocchere, un pioppo bianco in località Pellizzario, un pioppo nero, un gelso bianco e un olmo campestre, tutti in frazione [[Casalpoglio]]. Inoltre, quattro platani secolari in frazione Sant'Anna. Una quercia secolare in strada Zocca fu abbattuta da un temporale nel luglio 2022. }} {{-}} === Parchi e giardini === [[File:Castel Goffredo - Giardini pubblici.jpg|sinistra|200px|thumb|Giardini pubblici]] [[File:Castel Goffredo - Parco La Fontanella.jpg|200px|thumb|Parco La Fontanella]] * {{see | nome=Giardini pubblici | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazzale Marconi e Piazzale della Vittoria | lat=45.297239 | long=10.476922 | indicazioni=in zona centrale | tel= | numero verde= | fax= | orari=Aperti tutto l'anno | prezzo= | wikipedia=Giardini pubblici (Castel Goffredo) | wikidata=Q3763830 | descrizione=Realizzati agli inizi del Novecento come "Parco delle Rimembranze", al suo interno sono collocati diversi monumenti: Monumento ai Caduti, opera di Timo Bortolotti; Monumento a Giovanni Acerbi, patriota, opera di Vindizio Nodari Pesenti; Monumento ai Granatieri di Sardegna; La Pigna, segnacolo funebre di epoca romana; Cippo gromatico, di epoca romana; Masso longilineo dell'era quaternaria. }} *[[File:Italian traffic signs - icona parco giochi.svg|20px]] {{see | nome=Parco urbano don Aldo Moratti | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Puccini | lat=45.30238 | long=10.47109 | indicazioni=in zona semi centrale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=gratuito | descrizione=Esteso per 25.000 mq. con possibilità di praticare beach volley, skate, pattinaggio, basket, jogging e ginnastica dolce. Attivo chiosco bar. Recintato e videosorvegliato. }} *[[File:Italian traffic signs - icona parco giochi.svg|20px]] {{see | nome=Parco Leonardo Da Vinci | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Leonardo Da Vinci | lat=45.30305 | long=10.47663 | indicazioni=in zona semi centrale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Con ampi spazi liberi per il gioco e per attività all’aperto. }} * {{see | nome=Area verde Samambaia | alt= | sito=https://samambaiadotorg1.wordpress.com/parco/ | email=associazionesamambaia@gmail.com | indirizzo=Via Presanella | lat=45.29215 | long=10.46903 | indicazioni=in zona periferica | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Occupa una superficie di 7.000 mq., con ampi spazi liberi per il gioco e per attività all’aperto. }} * {{see | nome=Giardino dei Giusti | alt= | sito= | email= | indirizzo=Strada Silvello | lat=45.30459 | long=10.46990 | indicazioni=in zona semi centrale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Dedicato ai Giusti di ogni parte del mondo. Ospita eventi, concerti, spettacoli teatrali e propone periodicamente attività per bambini e ragazzi. }} * {{see | nome=Parco giardino Tenuta S. Apollonio | alt= | sito=http://www.parcosantapollonio.com/ | email=info@parcosantapollonio.com | indirizzo=Via S. Apollonio 6 | lat=45.29186 | long=10.45846 | indicazioni=Fuori città. Dal centro di Castel Goffredo seguire le indicazioni per [[Casalpoglio]] | tel=+39 0376 781314 | numero verde= | fax=+39 0376 772672 | orari=Aprile-ottobre | prezzo= | descrizione=Il parco giardino, realizzato nel 1973, si estende su una superficie di 70.000 mq. }} {{-}} == Eventi e feste == [https://www.comune.castelgoffredo.mn.it/it/eventi '''Calendario degli eventi'''] (a cura del Comune di Castel Goffredo). === Gennaio === [[File:Casera_della_Borgata_Concezione_che_brucia.jpg|thumb|left|Falò della vecchia]] [[File:Castel Goffredo-Trattori in piazza il 17 gennaio.jpg|thumb|Trattori in piazza Mazzini il 17 gennaio (Sant'Antonio Abate) per la tradizionale benedizione.]] * {{listing | nome=Falò della vecchia | alt=''Burièl'' | sito= | email= | indirizzo=In alcune corti contadine, tra cui in frazione Sant'Anna | lat=45.29492 | long=10.51933 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=6 gennaio | prezzo= | wikipedia=Falò di inizio anno | wikidata=Q1133014 | descrizione=È diffusa la tradizione di salutare la fine dell'inverno o del carnevale bruciando la “vecchia”, detta ''ècia'', un fantoccio appositamente preparato. }} * {{listing | nome=Festa di Sant'Antonio Abate | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Mazzini | lat=45.29798 | long=10.47508 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=17 gennaio | prezzo= | descrizione=Festività durante la quale un tempo venivano schierati sul sagrato in attesa delle benedizione gli animali protetti dal santo. Ogni anno in piazza Mazzini viene impartita la benedizione dei trattori e distribuita gratuitamente la focaccia (''chisöla''). }} [[File:Re gnocco 1964.jpg|thumb|120px|left|Re Gnocco 1964]] [[File:Castel Goffredo-Carnevale 1987 01.jpg|miniatura|destra|Carnevale di Re Gnocco]] === Febbraio === * {{listing | nome=Carnevale con Re Gnocco | alt= | sito=https://regnocco.it/ | email= | indirizzo=Piazza Mazzini e Piazza Martiri della Liberazione | lat=45.29800 | long=10.47507 | indicazioni=In centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ultimo venerdì di carnevale (ogni 4 anni) | prezzo= | wikipedia=Carnevale di Castel Goffredo | wikidata=Q3660432 | descrizione=Il venerdì antecedente l'ultimo giorno di carnevale si organizza nella rinascimentale piazza Mazzini una sfilata di carri allegorici con distribuzione gratuita degli gnocchi e vino. Lo storico castellano Carlo Gozzi fa riferimento ad un ''carnovale'' a Castel Goffredo già il 18 febbraio 1817. La maschera di Re Gnocco I risale al 1872, mentre la prima documentazione relativa alla incoronazione di Re Gnocco III è ricordata in un manifesto di grande formato datato 30 gennaio 1875. Il popolo di Castel Goffredo iniziò dunque a festeggiare il suo carnevale alla fine dell'Ottocento creando il “Re Gnoccolaro” con la sua corte, quasi per simpatia con la maschera [[Verona|veronese]] di "Papà del Gnoco", col quale è gemellato dal 1980. Il re viene scelto tra il popolo e la sua elezione rimane segreta sino al venerdì ('''venerdì gnoccolaro''' appunto), giorno in cui si presenta alla piazza in festa. }} * {{listing | nome=MattonciniMania | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Svezia | lat=45.288230 | long=10.472457 | indicazioni=presso Palazzetto dello Sport | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Mostra mercato delle costruzioni Lego. }} === Marzo === * {{listing | nome=Antica Fiera di San Giuseppe 1904 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Centro storico | lat=45.29801 | long=10.47509 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Terza domenica di marzo di ogni anno | prezzo= | descrizione= }} === Giugno === [[File:Castel Goffredo-Erasmo d'oro.jpg|left|thumb|150px|Erasmo d'Oro]] * {{listing | nome=Festa di Sant'Erasmo e della Città | alt= | sito=https://www.terrealtomantovano.it/1-2-giugno-castel-goffredo/ | email= | indirizzo=Centro storico | lat=10.297846 | long=10.475587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ogni anno il 2 giugno | prezzo= | descrizione=Messa solenne, concerti e manifestazioni culturali. Consegna '''Erasmo d'Oro''': benemerenza civica assegnata dall'Amministrazione Comunale e dalla Parrocchia al cittadino o all'ente castellano che ha maggiormente illustrato la città nel campo della cultura, dell'arte, dello sport e del volontariato. }} * {{listing | nome=Festa del Tortello amaro di Castel Goffredo | alt= | sito=http://www.tortelloamaro.it/ | email=info@prolococastelgoffredo.com | indirizzo=Piazza Martiri della Liberazione | lat=45.29912 | long=10.47281 | indicazioni=Parco La Fontanella | tel= | numero verde= | fax= | orari=Metà giugno di ogni anno | prezzo= | descrizione= }} [[File:Golden Globe 1.jpg|150px|thumb|Premio letterario Giuseppe Acerbi]] === Luglio === * {{listing | nome=Premio letterario Giuseppe Acerbi | alt= | sito=http://www.premioacerbi.com/ | email=info@premioacerbi.com | indirizzo=Piazza Matteotti 7 | lat=45.29665 | long=10.47457 | indicazioni= | tel=+39 0376 780161 | numero verde= | fax=+39 0376 777227 | orari=A luglio la proclamazione del vincitore | prezzo= | wikipedia=Premio letterario Giuseppe Acerbi | wikidata=Q3910730 | descrizione=Premio letterario dedicato a Giuseppe Acerbi (1773-1846), esploratore, scrittore, archeologo e musicista di Castel Goffredo, dove viene organizzato dall'anno 1993. Ogni edizione rende omaggio ad una diversa letteratura nazionale premiandone uno scrittore e una sua opera letteraria. }} === Ottobre === * {{listing | nome=Antica Fiera di San Luca 1457 | alt= | sito=https://www.terrealtomantovano.it/cosa-fare/antica-fiera-di-san-luca/ | email= | indirizzo=Centro storico | lat=10.29803 | long=10.47490 | indicazioni=In centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ogni anno la domenica precedente/seguente il 18 ottobre | prezzo= | wikipedia=Fiera di San Luca (Castel Goffredo) | wikidata=Q60838743 | descrizione=Antica fiera istituita, assieme al mercato del giovedì, con decreto del 1º luglio 1457 da [[w:Alessandro Gonzaga|Alessandro Gonzaga]], marchese di Castel Goffredo. }} === Dicembre === * {{listing | nome=Santa Lucia | alt= | sito= | email= | indirizzo=Vie del centro storico | lat=45.29780 | long=10.47537 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=13 dicembre | prezzo= | descrizione=A Castel Goffredo rimane viva ancora oggi la leggenda di Santa Lucia, che la sera del 12 dicembre, così si racconta ai più piccoli, porta i doni in una cesta sulla groppa d'un asino, al quale vengono preparati acqua e fieno. Per le vie del centro storico Santa Lucia incontra i bambini. }} * {{listing | nome=Shopping day | alt= | sito=https://www.facebook.com/Associazione-Commercianti-Castel-Goffredo-788559724534369/ | email= | indirizzo=Vie e piazze del centro storico | lat=45.29780 | long=10.47537 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=sera del 23 dicembre | prezzo= | descrizione=Serata dedicata agli acquisti e agli auguri di Natale, con estrazione di premi. }} * {{listing | nome=Premio letterario Vittoria Samarelli | alt= | sito=http://www.terrealtomantovano.it/5442/ | email= | indirizzo=Piazza Matteotti 7 | lat=45.29780 | long=10.47537 | indicazioni= | tel=+39 0376 780161 | numero verde= | fax= | orari=A dicembre di ogni anno | prezzo= | descrizione=Consegna del premio al vincitore del Premio letterario internazionale dedicato all'infanzia, istituito nel 2011 dall'Associazione Giuseppe Acerbi. }} === Tutti i mesi === * {{listing | nome=Libri sotto i portici | alt= | sito=https://www.facebook.com/librisottoiportici/?locale=it_IT | email=librisottoiportici@libero.it | indirizzo=Piazza Mazzini, Via Roma, Piazza Astazzoni, Via Italia | lat=45.29780 | long=10.47537 | indicazioni=centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ogni prima domenica del mese, esclusi gennaio ed agosto | prezzo= | descrizione=Compravendita e scambio di libri e dischi in vinile. }} {{-}} == Cosa fare == [[File:Castel Goffredo-Piscina coperta.jpg|thumb|Piscina coperta]] [[File:Castel Goffred-Stadio comunale.jpg|thumb|Stadio comunale]] === Impianti sportivi === * {{Simbolo|piscina}} {{do | nome=Piscina comunale | alt=Aquamore | sito=https://www.aquamore.it/castel-goffredo/ | email=castelgoffredo@aquamore.it | indirizzo=Via Svezia 23, ang. via Casaloldo | lat=45.288380 | long=10.472751 | indicazioni= | tel=+39 0376 771747 | numero verde= | fax= | orari=[https://www.aquamore.it/castel-goffredo/orari-apertura/ orari apertura] | prezzo= | descrizione=L'impianto coperto dispone di 2 vasche: una da 25 metri con 6 corsie dedicata ai corsi di nuoto e al nuoto libero e di una seconda vasca di 12,5 metri per le attività di nuoto bebé e bimbi, di fitness e dotata di una zona idromassaggio. L'impianto esterno è dotato di vasca estiva. }} * {{do | nome=Palazzetto dello Sport | alt= | sito=https://www.comune.castelgoffredo.mn.it/it/vivere/palazzetto-dello-sport | email= | indirizzo=Via Svezia | lat=45.288230 | long=10.472457 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Palasport Castel Goffredo | wikidata=Q3889371 | descrizione=Utilizzato per sport indor ed eventi. }} * {{do | nome=Stadio comunale | alt= | sito=https://www.comune.castelgoffredo.mn.it/it/vivere/756137?category_id=307128 | email=accastellana@alice.it | indirizzo=Via Svezia | lat=45.28949 | long=10.47064 | indicazioni= | tel=+39 0376 771655 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Sede della [[w:Associazione Calcistica Castellana Calcio|A.C. Castellana Calcio]]. }} * {{do | nome=Centro sportivo don Aldo Moratti | alt= | sito=https://www.facebook.com/TennisClubCastelGoffredo/ | email= | indirizzo=Via Puccini | lat=45.30181 | long=10.47038 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Campo da calcio in sintetico, campi da tennis, campo bocce. }} * {{do | nome=Palestra A.s.d. Contact Gym Mantova | alt= | sito=https://www.facebook.com/Contact-Gym-Mantova-151550598269132/ | email=contactgymmantova@virgilio.it | indirizzo=Via Castiglione 5 | lat=45.30197 | long=10.47240 | indicazioni= | tel=+39 0376 779418 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=Palestra A.s.d. TILT | alt= | sito=http://www.tieniiltempo.it/home.html | email= | indirizzo=Via S. Antonio 10/12 | lat=45.29986 | long=10.46902 | indicazioni= | tel=+39 0376 1378034 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=Palestra Club Sporting Life & Fitness | alt= | sito= | email= | indirizzo=Strada Lisnetta 25 | lat=45.29066 | long=10.49179 | indicazioni= | tel=+39 0376 770898 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=Revolution Iron Gym | alt= | sito=https://www.facebook.com/palestraevolutioncastelgoffredo/ | email= | indirizzo=Via Veneto 58/A | lat=45.30158 | long=10.48535 | indicazioni= | tel=+39 0376 771299 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=Bocciodromo Polisportiva Castellana | alt= | sito=http://www.campobocce.it/campi/scheda/Mantova-CASTEL-GOFFREDO/CASTELLANA-POLISPORTIVA---BOCC/832 | email= | indirizzo=Via Puccini | lat=45.30158 | long=10.46994 | indicazioni= | tel=+39 0376 771762 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=Tiro a volo San Fruttuoso | alt= | sito=http://www.tavsanfruttuoso.it/ | email=info@tavsanfruttuoso.it | indirizzo=Strada Profondi 25 | lat=45.32852 | long=10.46620 | indicazioni= | tel=+39 0376 771082 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=Palatennistavolo Elia Mazzi | alt= | sito=http://www.tennistavolocastelgoffredo.it/ | email=segreteria@tennistavolocastelgoffredo.it | indirizzo=Via Puccini | lat=45.30178 | long=10.47120 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Palatennistavolo Elia Mazzi | wikidata=Q56598592 | descrizione=Capienza di circa 500 posti, viene utilizzato come campo di gara ufficiale della "Tennistavolo Castel Goffredo" maschile e femminile. }} * {{do | nome=Tiro con l'arco Sagittario | alt= | sito=https://www.facebook.com/ata.sagittario.9 | email=a.t.a.sagittario@gmail.com | indirizzo=Via Francia | lat=45.28452 | long=10.47461 | indicazioni= | tel=+39 0376 780743 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=Pesca sportiva Laghetti Turganti | alt= | sito=https://www.laghettiturganti.com/ | email=agriturganti@libero.it | indirizzo=Strada Acquafredda 58 | lat=45.31213 | long=10.44601 | indicazioni= | tel=+39 0376 780177 | numero verde= | fax= | orari=Aperto tutto l'anno. Chiuso il lunedì | prezzo= | descrizione=Servizio bar e parco giochi per bambini, con aree verdi attrezzate di tavoli per picnic e zona barbecue. }} * {{do | nome=Pattinaggio A.S.D. Castellana | alt= | sito=https://www.facebook.com/pg/castellanapattinaggio/about/?ref=page_internal | email=castellanapattinaggio@gmail.com | indirizzo=Viale Ubertini | lat=45.27899 | long=10.47641 | indicazioni= | tel=+39 338 2980477 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Corsi di pattinaggio e hockey. Noleggio pattini. }} * {{do | nome=Padel Sport Lab | alt= | sito=https://www.instagram.com/sportlab_castelgoffredo/ | email=sportlabcastelgoffredo@gmail.com | indirizzo=Via Donizetti 9 | lat=45.30303 | long=10.47202 | indicazioni= | tel=+39 320 0160362 | numero verde= | fax= | orari=aperto tutta settimana | prezzo= | descrizione=Campi coperti per pratica padel. }} * {{do | nome=Airone golf club | alt=presso Agriturismo Colombare | sito=https://www.aironeuno.it/aironegolf/chisiamo.php | email=direzione@aironeuno.it | indirizzo=Strada Casalmoro 20 | lat=45.28201 | long=10.46508 | indicazioni= | tel=+39 0376 748148 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Impianto a 9 buche. }} {{-}} == Acquisti == Nei numerosi calzifici con spaccio aziendale si possono acquistare calze e collant da donna, calze da uomo, biancheria intima e costumi da bagno a prezzi di fabbrica. [[File:Castel Goffredo-Mercato del giovedì.jpg|miniatura|destra|Mercato settimanale del giovedì]] === Outlet === * {{buy | nome=Intimo 3 SpA - Outlet Calzedonia | alt= | sito=https://www.facebook.com/pages/Outlet-Calzedonia-Castel/548540678562238 | email= | indirizzo=Via Svizzera 1 | lat=45.28274 | long=10.47217 | indicazioni= | tel=+39 0376 771400 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Outlet calze, intimo, costumi da bagno. }} * {{buy | nome=Atelier Emé | alt= | sito=https://www.facebook.com/Atelier-Em%C3%A9-2229797513924593/ | email= | indirizzo=Via Svizzera 1 | lat=45.28302 | long=10.47186 | indicazioni= | tel=+39 0376 770037 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Outlet abiti da sposa. }} === Supermercati === * {{Simbolo|supermercato}} {{buy | nome=Conad | alt= | sito=http://www.conad.it | email= | indirizzo=via Guerzoni 66 | lat=45.29316 | long=10.47677 | indicazioni=in zona semi centrale | tel=+39 0376 771029 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione={{Simbolo|parcheggio}} Con parcheggio clienti gratuito. }} * {{Simbolo|supermercato}} {{buy | nome=Italmark | alt= | sito=http://www.italmark.it/ | email= | indirizzo=via Castiglione 5 | lat=45.30160 | long=10.47228 | indicazioni=in zona centrale | tel=+39 0376 771981 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Con ATM all'interno. {{Simbolo|parcheggio coperto}} Con parcheggio coperto clienti gratuito. }} :* {{Simbolo|supermercato}} {{buy | nome=Full Market | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100087131606636 | email= | indirizzo=via Castiglione 5/2 - Interno Italmark | lat=45.30160 | long=10.47228 | indicazioni=in zona centrale | tel=+39 377 7771718 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Abbigliamento, casalinghi e generi vari. {{Simbolo|parcheggio coperto}} Con parcheggio coperto clienti gratuito. }} * {{Simbolo|supermercato}} {{buy | nome=Lidl | alt= | sito=http://www.lidl.it/ | email= | indirizzo=via Bernolini | lat=45.29487 | long=10.48882 | indicazioni=in zona periferica | tel=+39 0376 781134 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione={{Simbolo|parcheggio}} Con parcheggio clienti gratuito. }} * {{Simbolo|supermercato}} {{buy | nome=Penny Market | alt= | sito=https://www.penny.it/?gad_source=1&gclid=CjwKCAiAn9a9BhBtEiwAbKg6fhYXBAcU8wJV66Xx1vQjhVNUbdpx3KideQ_c_-Ui2dGjcREbl8BINhoCcBgQAvD_BwE | email= | indirizzo=viale Europa | lat=45.29391 | long=10.47634 | indicazioni=in zona semi centrale | tel= | numero verde=800 901290 | fax= | orari= | prezzo= | descrizione={{Simbolo|parcheggio}} Con parcheggio clienti gratuito. }} *{{Simbolo|supermercato}} {{buy | nome=Ni Hao Abbigliamento e Casalinghi | alt= | sito=https://www.facebook.com/nihaoabbigliamento/?locale=it_IT | email= | indirizzo=Via Guerzoni 64 | lat=45.29390 | long=10.47724 | indicazioni=in zona semi centrale | tel=+39 0376 781106 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione={{Simbolo|parcheggio}} Con parcheggio clienti gratuito. }} === Mercati all'aperto === * {{buy | nome=Mercato settimanale del giovedì | alt= | sito= | email= | indirizzo=piazza Martiri della Liberazione e via Italia | lat=45.29908 | long=10.47396 | indicazioni=In centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari=Gio 7:30-13:00 | prezzo= | descrizione= }} === Banche / ATM === * {{Simbolo|banca}} {{buy | nome=Banco BPM | alt= | sito=https://gruppo.bancobpm.it/ | email= | indirizzo=Piazzale della Vittoria 13 | lat=45.2969 | long=10.4764 | indicazioni= | tel=+39 0376 771444 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|banca}} {{buy | nome=Credito Padano | alt= | sito=http://www.creditopadano.it/ | email= | indirizzo=Via Giotto 2 | lat=45.2989 | long=10.4770 | indicazioni= | tel=+39 0376 7731 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|banca}} {{buy | nome=Intesa-San Paolo | alt= | sito=https://www.intesasanpaolo.com | email= | indirizzo=Piazza Gonzaga 3 | lat=45.29835 | long=10.47469 | indicazioni= | tel=+39 0376 780801 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|banca}} {{buy | nome=Monte dei Paschi di Siena | alt= | sito=https://www.mps.it/ | email= | indirizzo=Via Roma 29 | lat=45.2979 | long=10.4740 | indicazioni= | tel=+39 0376 770919 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|banca}} {{buy | nome=Unicredit | alt= | sito=https://www.unicredit.it/ | email= | indirizzo=Via Montello 6 | lat=45.2980 | long=10.4725 | indicazioni= | tel=+39 0376 1700009 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == [[File:Castel Goffredo-Via Botturi.jpg|170px|thumb|destra|Via Botturi]] === Spettacoli === Al momento (2023) non è presente a Castel Goffredo una sala cinematografica. La più vicina si trova a [[Lonato del Garda#Spettacoli|Lonato del Garda]]. Durante la stagione estiva vengono svolti concerti, animazione e spettacoli in [[#Piazza Mazzini|Piazza Mazzini]] e {{marker|nome=Piazza Castelvecchio |lat=45.29866 |long=10.47441 |wikidata=}}, entrambe nel centro storico. * {{drink | nome=Parco La Fontanella | alt= | sito=https://www.facebook.com/pages/Parco-La-Fontanella/573440316073360?locale=it_IT | email= | indirizzo=Piazza Martiri della Liberazione | lat=45.29939 | long=10.47275 | indicazioni=In prossimità del centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari=Estate: con bar e punto ristoro all'aperto | prezzo=Ingresso libero ad accezione di eventi particolari segnalati in loco | wikipedia=Parco La Fontanella | wikidata=Q3895409 | descrizione=Sorge a fianco dell'antico Torrione gonzaghesco di Sant'Antonio, l'unico rimasto (ricostruito) dei sette che erano utilizzati a controllo e difesa della città fortezza. È ancora visibile verso il torrente Fuga un lungo tratto delle "mura aloysiane" medievali che cingevano la città. }} * {{drink | nome=Cinema teatro San Luigi | alt=Teatrino | sito=http://www.cinemateatrosanluigi.it/ | email=serica_a@libero.it | indirizzo=Via Disciplini 22 | lat=45.29753 | long=10.47279 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Rappresentazioni teatrali e concerti. }} === Locali per giovani === * {{drink | nome=Casa del Giovane | alt= | sito=https://www.facebook.com/Bar.CdG/ | email=lanuovabaya22@gmail.com | indirizzo=Via Botturi 4 | lat=45.29757 | long=10.47539 | indicazioni=in centro storico | tel=+39 0376 780922 | numero verde= | fax= | orari=8:00-12:00 e 20:00-1:00 | prezzo= | descrizione=Ritrovo per giovani. }} ==== Bar ==== *{{Simbolo|bar}} {{drink | nome=Frog Café & Kitchen | alt= | sito=https://www.frogcafe.it/ | email=info@frogcafe.it | indirizzo=Via Monte Grappa 56 | lat=45.299609 | long=10.474157 | indicazioni=in zona centrale | tel=+39 0376 780291 | numero verde= | fax= | orari=6:15-15:30 e 17:30-2:00 | prezzo= | descrizione=Bar e ristorante, anche da asporto. Free wifi. }} *{{Simbolo|bar}} {{drink | nome=Galway Eyre Square | alt= | sito=https://www.facebook.com/people/Galway-Eyre-Square/100054543755332/ | email=galwayirishpub@gmail.com | indirizzo=Piazza Mazzini 7 | lat=45.29782 | long=10.47528 | indicazioni=in centro storico | tel=+39 351 7312227 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} *{{Simbolo|bar}} {{drink | nome=Ombralonga food & drink | alt= | sito=https://www.facebook.com/VineriaOmbralongaKitchen/?rf=260620533962894 | email=ombralonga2011@libero.it | indirizzo=Via Disciplini 18 | lat=45.29792 | long=10.47303 | indicazioni=in centro storico | tel=+39 339 1647563 | numero verde= | fax= | orari=18:00-2:00 | prezzo= | descrizione=Wine Bar e ristorante. }} *{{Simbolo|bar}} {{drink | nome=Lanterna Verde | alt= | sito=https://www.facebook.com/p/Lanterna-Verde-100064128153813/ | email= | indirizzo=Viale Europa 21 | lat=45.29625 | long=10.47696 | indicazioni=in zona centrale | tel=+39 338 4943651 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Dom | prezzo= | descrizione=Cocktail bar. }} *{{Simbolo|bar}} {{drink | nome=Art Caffé | alt= | sito=https://www.instagram.com/bar_artcaffe/ | email= | indirizzo=Piazza Mazzini 11 | lat=45.29795 | long=10.47505 | indicazioni=in centro storico | tel=+39 0376 770339 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Bar. }} *{{Simbolo|bar}} {{drink | nome=Neder Café | alt= | sito=https://www.facebook.com/pages/Neder%20Cafe/324476190948395/# | email= | indirizzo=Via Monteverdi 116 | lat=45.29026 | long=10.47827 | indicazioni=in zona periferica | tel=+39 393 97336227 | numero verde= | fax= | orari=chiuso lun e mar | prezzo= | descrizione=Bar e pranzi veloci su appuntamento. }} {{-}} == Dove mangiare == [[File:Tortelli.jpg|thumb|Tortelli di zucca]] [[File:Gnocchidipatate.jpg|thumb|Gnocchi di patate]] [[File:Tortello amaro di Castelgoffredo.jpg|thumb|Tortello amaro di Castel Goffredo]] [[File:Castel Goffredo-Tortellino dolce di Marianna.jpg|thumb|Tortellino dolce di Marianna De.C.O.]] [[File:Sûg.jpg|thumb|Sùgolo]] [[File:Frittelle di carnevale.jpg|thumb|Frittelle di carnevale]] [[File:Schiacciatina mantovana.jpg|thumb|Schiacciatina mantovana]] {{vedi anche|Cucina mantovana|Cucina dell'Alto Mantovano}} La '''[[w:cucina di Castel Goffredo|cucina di Castel Goffredo]]''' è tipica dell'[[Cucina mantovana|arte culinaria mantovana]], profondamente legata ad antiche tradizioni contadine e al forte legame con le zone vicine, soprattutto l'[[Emilia-Romagna]]. I piatti caratteristici sono i primi piatti di pasta ripiena, tortelli e agnoli in testa. *'''Primi piatti''' **''[[w:Tortello amaro di Castel Goffredo|Tortello amaro di Castel Goffredo]]'' – è il piatto tipico locale, risalente ai tempi dei Gonzaga. Questa specialità di pasta ripiena viene cucinata utilizzando l'erba amara (o erba di San Pietro) tipica della zona, infine viene condita con abbondante burro fuso. In onore di questo piatto tipico ogni anno, nella terza settimana di giugno, si tiene la tradizionale festa. **''[[w:Agnolini|Agnolini]]'' - piatto tradizionale del giorno di Natale, consumati in brodo di carne. **''[[w:Bevr'in vin|Beèr en vì]]'' – nome dialettale del ''Bere in vino'', è una minestra in brodo di carne alla quale viene aggiunto il vino rosso. **''[[w:Tortelli di zucca|Tortelli di zucca]]'' – piatto tradizionale per la sera della vigilia di Natale, fatto con la sfoglia d'uovo e farcita da un impasto di zucca bollita, amaretti, mostarda, formaggio grana e noce moscata. Sono conditi con burro fuso e una spolverata di grana grattugiato. **''[[w:Gnocchi|Gnocchi di patate]]'' – vengono preparati con patate lesse, farina, pane secco e conditi con ragù di carne o pomodoro. Piatto tipico del Carnevale di Castel Goffredo, cucinato in onore di ''Re Gnocco'', viene distribuito gratuitamente in piazza l'ultimo venerdì di [[Carnevale in Italia|carnevale]]. **''[[w:Panada (Italia settentrionale)|Panàda]]'' - piatto unico di umili origini ma molto sostanzioso preparato con pane raffermo, olio di oliva, formaggio grana, brodo. **''[[w:Pasta trita|Tridarì]]'' – nome dialettale di ''Pasta trita'', è un composto di pasta all'uovo e farina bianca che, fatto seccare, viene tritato e servito in minestra di brodo di carne. *'''Secondi piatti''' **''[[w:Gallina ripiena|Gallina ripiena]]'' - viene preparata utilizzando una gallina al cui interno è aggiunto un impasto costituito da pane grattugiato, sale, amaretti dolci, verdure, cipolla, uova, carne tritata, mortadella. Viene lessata in acqua e servita calda con alcune salse. **''[[w:Salame cotto|Salame cotto]]'' - piatto insaccato di carne suina a grana medio-fine e sottoposto a cottura in acqua bollente. **''[[w:Esox lucius|Luccio in bianco]]'' - è un piatto a base di pesce d'acqua dolce dei torrenti locali lessato in acqua e pulito dalle lische. Si può gustare anche con una salsa composta da capperi, prezzemolo, acciughe sotto sale, aglio e cipolla. **''[[w:Polenta|Polenta all'erba amara]]'' - preparata con farina di mais, burro, erba di San Pietro e grana grattugiato. **''[[w:Frittata|Frittata]]'' – a base di uova e formaggio, viene aromatizzata con erba amara, germogli di luppolo, pesciolini di acqua dolce (in dialetto ''bòs'') o con le rane. *'''Dolci''' **''[[w:Focaccia|Chisœl]]'' - è una focaccia preparata con farina, zucchero, burro, mandorle dolci, pinoli, uovo, scorza di limone e cotta al forno. Si può gustare intingendola nel vino bianco secco. **''[[w:Bussolano|Bisulà]]'' - è una ciambella preparata con di farina bianca, zucchero, burro, uova, latte, aromi e lievito. **''[[w:Sugolo|Sügol]]'' - nome dialettale di ''Budino di mosto d'uva'', preparato durante la vendemmia con mosto di uva rossa e farina. **''[[w:Polenta|Polenta doce dolce fritta]]'' – preparata con farina di cereali, acqua e sale. Viene fritta nell'olio e spolverata di zucchero. **''[[w:Torta del buonumore|Torta del buonumore]]'' - preparata con uova, zucchero, burro, erba amara, farina e fecola. Ha acquisito lo stato di "De.C.O." (Denominazione comunale d'origine). **''[[w:Tortellino dolce di Marianna|Tortellino dolce di Marianna]]'' - preparato con acqua, zucchero, cannella in polvere, chiodi di garofano, pinoli, cacao amaro, uva sultanina, biscotti secchi e marmellata di prugne e castagne. Ha acquisito lo stato di [https://deco.mantova.it/2018/03/25/tortellino-dolce-di-marianna/ "De.C.O."] (Denominazione comunale d'origine). Tipici sono anche i dolci fritti preparati in occasione del carnevale: ''[[w:Frittella|Frittelle]]'' (''Frètule'' in dialetto), ''[[w:Castagnole (dolce)|Castagnole]]'' (''Castagnòcc'' in dialetto) e ''[[w:Chiacchiere|Lattughe]]'' (''Latüghe'' in dialetto). === Prezzi modici === ==== Cibo da asporto ==== * {{eat | nome=PK pizza al volo e kebab | alt= | sito=https://www.facebook.com/Pizza-al-volo-e-kebab-1139157776097351/?ref=nf | email= | indirizzo=Viale Europa 37 | lat=45.29532 | long=10.47645 | indicazioni=In zona semi centrale | tel=+39 0376 770984 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Pizza, anche al taglio e piatti veloci. }} * {{eat | nome=Mega pizza italiana e kebab | alt= | sito=https://www.facebook.com/Mega-Pizza-Italiana-e-kebab-103752488231179 | email= | indirizzo=Via Botturi 7 | lat=45.29728 | long=10.47544 | indicazioni=In centro storico | tel=+39 333 2308114 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Pizza da asporto e piatti caldi a domicilio. }} * {{eat | nome=Pizza D.o.c. | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100063674343969 | email= | indirizzo=Via Concordia 9 | lat=45.29602 | long=10.47063 | indicazioni=In zona semi centrale | tel=+39 0376 771544 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Pizza da asporto. Ampia scelta. }} * {{eat | nome=Pizzeria Al Cavallino | alt= | sito=https://www.facebook.com/alcavallinocastelgoffredo | email= | indirizzo=Via Garibaldi 63 | lat=45.29746 | long=10.47236 | indicazioni=In zona centrale | tel=+39 0376 771313 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Pizza da asporto e piatti caldi a domicilio. }} * {{eat | nome=Pizzeria Artebianca | alt= | sito=https://www.facebook.com/PizzeriaArteBiancaCastel/ | email= | indirizzo=Via Poncarali 17 | lat=45.29835 | long=10.47282 | indicazioni=In centro storico | tel=+39 0376 779457 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Pizza da asporto e piatti caldi a domicilio. }} * {{eat | nome=Focacceria del Castel | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=61582126834148 | email=focacceriadelcastel@gmail.com | indirizzo=Via Piave 5 | lat=45.29637 | long=10.47462 | indicazioni=In centro | tel=+39 351 3258112 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Specialità pugliesi da asporto. }} ==== Gelaterie ==== * {{eat | nome=Gelateria Amordilatte | alt= | sito=https://www.facebook.com/Gelateria-Amordilatte-di-Fichele-Angela-233477716837991/ | email= | indirizzo=Via Mantova 1 | lat=45.29803 | long=10.47564 | indicazioni=Centro storico | tel=+39 339 3404235 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Gelateria artigianale. }} * {{eat | nome=Bottega del gelato 2.0 | alt= | sito=https://www.facebook.com/Bottegadelgelato2.0 | email= | indirizzo=Via Monte Grappa 64 | lat=45.29974 | long=10.47352 | indicazioni=Zona prossima al centro | tel=+39 331 1030585 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Gelateria artigianale. }} ==== Pasticcerie ==== * {{eat | nome=Casa del Pane Pasticceria | alt= | sito=https://www.facebook.com/gabriele.ceruti.71/ | email= | indirizzo=Piazza Matteotti 16 | lat=45.29669 | long=10.47502 | indicazioni=In zona centrale | tel=+39 0376 770426 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Pasticceria Per Elisa | alt= | sito=https://www.facebook.com/Pasticceria-Per-Elisa-492507744143067/ | email= | indirizzo=Via Piave 39 | lat=45.29675 | long=10.47332 | indicazioni=In zona centrale | tel=+39 0376 779600 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Pasticceria Candrina Panificio | alt= | sito=https://www.facebook.com/Candrina-Panificio-e-Pasticceria-di-Andrea-Candrina-1770381016520730/ | email= | indirizzo=Viale Europa 45 | lat=45.29496 | long=10.47627 | indicazioni=In zona semi centrale | tel=+39 348 1121648 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} ==== Pranzi veloci ==== * {{eat | nome=Corner Italmark | alt= | sito=https://www.italmark.it/puntivendita/italmark-castel-goffredo-via-castiglione-5/ | email= | indirizzo=Via Castiglione 5 | lat=45.30160 | long=10.47228 | indicazioni=Interno supermercato | tel=+39 0376 771981 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 08:00-20:00, Dom 08:30-13:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=La Bottega di Laura Gastronomia | alt= | sito=https://www.bottegadilaura.it/ | email= | indirizzo=Via Roma 11 | lat=45.29798 | long=10.47420 | indicazioni=in centro storico | tel=+39 333 6056322 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Sab | prezzo= | descrizione=Pranzi di lavoro a menu fisso. Posti limitati. }} * {{eat | nome=L'Officina dei sapori | alt= | sito=https://www.facebook.com/lofficinadeisaporicastel/ | email= | indirizzo=Via Raffaello Sanzio 2 | lat=45.29982 | long=10.47372 | indicazioni=In centro | tel=+39 0376 771647 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom | prezzo= | descrizione=Pizza anche da asporto, alta e croccante. Possibile consumazione in loco. }} === Prezzi medi === *{{Simbolo|ristorante}} {{eat | nome=Osteria Castelvecchio | alt= | sito=http://www.osteriacastelvecchio.com/ | email= | indirizzo=Piazza Martiri della Liberazione 2 | lat=45.29882 | long=10.47454 | indicazioni=In centro storico | tel=+39 0376 771030 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom | prezzo= | descrizione=Ristorante con piatti tipici. Accetta anche ordinazioni online e consegna a domicilio. Qui si può gustare il "Tortello amaro di Castel Goffredo", piatto tipico locale. }} *{{Simbolo|ristorante}} {{eat | nome=Osteria Selvole | alt= | sito=https://www.osteriaselvole.it/ | email= | indirizzo=Via Selvole 19 | lat=45.308395 | long=10.465347 | indicazioni=In frazione Selvole, sulla strada per Carpenedolo | tel=+39 0376 770400 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Lun | prezzo= | descrizione=Locale elegante. Piatti tipici a base di carne, pesce e pizzeria. Qui si può gustare il "Tortello amaro di Castel Goffredo", piatto tipico locale. }} *{{Simbolo|ristorante}} {{eat | nome=Osteria Villa di Roger | alt= | sito=https://www.facebook.com/pages/Osteria-Villa/136289819875056 | email= | indirizzo=Contrada Villa 8/b | lat=45.27895 | long=10.43759 | indicazioni=In frazione Villa, sulla strada per Casalmoro | tel=+39 0376 770252 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Trattoria. }} *{{Simbolo|ristorante}} {{eat | nome=Phõ Phuõng Ristorante Vietnamita | alt= | sito=https://www.facebook.com/Ph%C3%B5-Phu%C3%B5ng-Ristorante-Vietnamita-936195546538501/ | email= | indirizzo=Via Botturi 23 | lat=45.29683 | long=10.47528 | indicazioni=In centro | tel=+39 0376 771911 | numero verde= | fax= | orari=Chiuso il lunedì | prezzo= | descrizione=Specialità vietnamite. }} *{{Simbolo|ristorante}} {{eat | nome=Ristorante Da Laura | alt= | sito=https://www.facebook.com/Ristorante-da-Laura-di-Chit%C3%B2-Flli-al-Perosso-400145067209982/ | email= | indirizzo=Via Profondi 25 | lat=45.326010 | long=10.472086 | indicazioni=In frazione Perosso | tel=+39 0376 771082 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom | prezzo= | descrizione=Ristorante immerso nella campagna circostante. Qui si può gustare il "Tortello amaro di Castel Goffredo", piatto tipico locale. }} *{{Simbolo|ristorante}} {{eat | nome=Ristorante Buco della Signora | alt= | sito=https://www.facebook.com/Ilbucodellasignora/ | email= | indirizzo=Strada della Calza 1871/a | lat=45.298592 | long=10.491551 | indicazioni=In zona periferica | tel=+39 0376 779318 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Bar Ristorante. }} *{{Simbolo|ristorante}} {{eat | nome=Osteria La Pialla | alt= | sito=https://www.facebook.com/osterialapialla/ | email= | indirizzo=Viale Europa 31 | lat=45.295409 | long=10.476576 | indicazioni=In zona semi centrale | tel=+39 0376 770127 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Lun | prezzo= | descrizione=Ristorante con piatti tipici, pizze e paninoteca. Qui si può gustare il "Tortello amaro di Castel Goffredo", piatto tipico locale. }} *{{Simbolo|ristorante}} {{eat | nome=Ristorante Pizzeria G&B da Viola | alt= | sito=https://www.facebook.com/VIOLA.SIMONE73/ | email= | indirizzo=Piazza Martiri della Liberazione | lat=45.299052 | long=10.473596 | indicazioni=In centro | tel=+39 0376 770326 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom | prezzo= | descrizione=Ristorante e pizzeria, con caratteristica pizza bassa e croccante. Qui si può gustare il "Tortello amaro di Castel Goffredo", piatto tipico locale. }} *{{Simbolo|ristorante}} {{eat | nome=Ristorante Pizzeria Villa Europa | alt= | sito=http://www.ristorantevillaeuropa.it/ | email= | indirizzo=Via Cavour 1, angolo viale Europa | lat=45.290734 | long=10.473517 | indicazioni=Sulla strada per Casaloldo | tel=+39 0376 780580 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ristorante, american-bar e pizzeria con giardino estivo. Qui si può gustare il "Tortello amaro di Castel Goffredo", piatto tipico locale. }} *{{Simbolo|ristorante}} {{eat | nome=Trattoria Pizzeria Pergola | alt= | sito=https://www.facebook.com/Pizzeria-Trattoria-La-Pergola-877036592367677/ | email= | indirizzo=Via Ospedale 29 | lat=45.3010 | long=10.4803 | indicazioni=In zona semi centrale | tel=+39 0376 780634 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ristorante e pizzeria. }} *{{Simbolo|ristorante}} {{eat | nome=LIN Japanese Restaurant | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=61552230370746 | email= | indirizzo=Via Brescia 9 | lat=45.30147 | long=10.46836 | indicazioni=In zona semi centrale | tel=+39 0376 1370619 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cucina giapponese. }} *{{Simbolo|ristorante}} {{eat | nome=Taj Mahal Ristorante Pizzeria | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Brescia 9 | lat=45.30160 | long=10.46820 | indicazioni=In zona semi centrale | tel=+39 327 8666360 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cucina italiana, indiana e pakistana. }} *{{Simbolo|ristorante}} {{eat | nome=Luppolajo - La Tap Room Food | alt= | sito=https://luppolajo.com/tap-room/ | email= | indirizzo=Via Carpenedolo 11-13 | lat=45.32031 | long=10.44729 | indicazioni=Sulla strada SP105 per Carpenedolo | tel=+39 334 1946388 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Dom | prezzo= | descrizione=Birrificio con cucina. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === *{{Simbolo|alloggio}} {{sleep | nome=Cascina Sguazzarina Agriturismo | alt= | sito=https://www.facebook.com/pages/Cascina%20Sguazzarina/228404794293442/ | email=casc.sguazzarina@libero.it | indirizzo=Strada Baldese 12 | lat=45.296212 | long=10.513051 | indicazioni=In frazione S. Anna, a 3 km dal centro | tel=+39 334 2451459, +39 0376 781203 | numero verde= | fax=+39 0376 781208 | checkin=Solo su prenotazione | checkout= | prezzo=Camera singola con colazione 35 €, camera doppia con colazione 58 € | descrizione=L'Agriturismo ha sede in una cascina di campagna presente già nel catasto teresiano dal 1776. Vendita prodotti dell'agriturismo: mais, frumento, soia, pomodori, frutta, verdura, mostarda, salumi, marmellate. Anche ristorante (solo su prenotazione). }} *{{Simbolo|alloggio}} {{sleep | nome=La Branda | alt= | sito=https://www.instagram.com/labrandacastelgoffredo/ | email= | indirizzo=Strada Candrina 1 | lat=45.30328 | long=10.49834 | indicazioni=In frazione Lodolo, a 2 Km dal centro | tel=+39 333 9449737 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=da 50€ a notte | descrizione=Bed & Breakfast. Possibilità di 4 posti allestiti per sosta camper nel parcheggio della struttura. }} === Prezzi medi === *{{Simbolo|alloggio}}{{Simbolo|golf}} {{sleep | nome=Agriturismo Colombare | alt= | sito=http://www.aironeuno.it/colombare/index.php | email=direzione@aironeuno.it | indirizzo=Strada Casalmoro 20 | lat=45.28201 | long=10.46508 | indicazioni=A 2 km dal centro | tel=+39 0376 748148 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Appartamenti anche per soggiorni lunghi e camere da 1 a 4 posti. Sono presenti piscina e campo da golf. }} *{{Simbolo|alloggio}} {{sleep | nome=Albergo Amira Palace Hotel - Pizzeria | alt= | sito=https://www.amirahotelpalace.it/ | email= | indirizzo=Via Svizzera 9 | lat=45.282780 | long=10.476240 | indicazioni=In zona industriale sud | tel=+39 0376 771733 | numero verde= | fax=+39 0376 778407 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel 3 stelle, 37 camere in zona tranquilla anche con area bambini. Con ristorante, anche all'aperto. }} *{{Simbolo|alloggio}} {{sleep | nome=Hotel Paris | alt= | sito=http://hotel-paris-castel-goffredo.hotels-lombardy.com/it/ | email=hotel.paris@libero.it | indirizzo=Via Garibaldi 3 | lat=45.297050 | long=10.475125 | indicazioni=In centro storico | tel=+39 0376 771010 | numero verde= | fax=+39 0376 770890 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel 3 stelle, 11 stanze con aria condizionata. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == [[File:Castel Goffredo-Centro medico Iris.jpg|thumb|Cittadella della sanità]] [[File:Castel Goffredo-Via Mantova.jpg|thumb|Via Mantova]] In città è attivo un sistema di videosorveglianza del centro cittadino e delle zone di maggior passaggio. Il Comune dal 2018 ha aderito al programma di sicurezza [[w:Controllo di vicinato|Controllo di vicinato]]. *[[File:DAE sign.svg|20px|Defibrillatore]] '''[https://www.areu.lombardia.it/web/home/mappa-dae-lombardia Mappa defibrillatori]''' in Lombardia. === Servizi di pubblica utilità === *[[File:Simbolo municipio - 1979.svg|20px|municipio]] {{listing | nome=Comune di Castel Goffredo | alt= | sito=http://www.comune.castelgoffredo.mn.it/ | email=comunedicastelgoffredo.mn@legalmail.it | indirizzo=Piazza Mazzini 1 | lat=45.29808 | long=10.47454 | indicazioni= | tel=+39 0376 7771 | numero verde= | fax=+39 0376 777227 | orari=Lunedì, Mercoledì e Venerdì: 09:00-13:00 - Martedì e Giovedì: 09:00-13:00 e 15:30-17:30 | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|carabinieri}} {{listing | nome=Carabinieri | alt= | sito=http://www.carabinieri.it/ | email= | indirizzo=Via Monte Grappa 29 | lat=45.299008 | long=10.475521 | indicazioni= | tel=+39 0376 770315 | numero verde= | fax= | orari= 09–12:30 / 13–17:30 | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|vigili}} {{listing | nome=Polizia Locale | alt= | sito=http://www.comune.castelgoffredo.mn.it/index.php?option=com_content&view=article&id=153:polizia-locale&catid=11:settori-e-uffici&Itemid=108 | email=polizia.locale@comune.castelgoffredo.mn.it | indirizzo=Piazza Martiri della Liberazione 26 | lat=45.29920 | long=10.47453 | indicazioni=Primo piano, a fianco Farmacia Comunale | tel=+39 0376 770437 | numero verde= | fax=+39 0376 777238 | orari=Mar-Gio 10:00-12:00 e 16:00-18:00, Ven-Sab 10:00-12:00 | prezzo= | descrizione= }} *[[File:Italian traffic signs - icona ambulatorio.svg|20px]] {{listing | nome=Centro medico Iris | alt=Cittadella della Sanità | sito=http://www.bluaziende.com/azienda/lombardia/mn/castel_goffredo/iris_s.r.l._centro_medico_iris/ | email= | indirizzo=Via S. Pio X 19 | lat=45.299308 | long=10.471934 | indicazioni= | tel=+39 0376 778708 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ambulatori medici di base e ambulatori specialistici ASL. Sportello CUP (tel. 800.638.638) con punto prelievi. }} * {{listing | nome=Istituto Scientifico di Castel Goffredo | alt=Clinica Maugeri | sito=https://www.icsmaugeri.it/dove-siamo/irccs-castel-goffredo | email= | indirizzo=Via Ospedale 36 | lat=45.30133 | long=10.48119 | indicazioni= | tel=+39 0376 77471 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Centro di riabiltazione motoria. }} * {{listing | nome=Piazzola ecologica Mantova Ambiente | alt= | sito=https://www.mantovaambiente.it/ | email= | indirizzo=Frazione Villa | lat=45.28041 | long=10.43653 | indicazioni=Strada per Casalmoro | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun 9:00-12:00, Mer-Gio e Sab 9:00-12:00 e 13:30-16:30 | prezzo= | descrizione=Raccolta differenziata rifiuti per residenti a Castel Goffredo. }} * {{listing | nome=Ecoisola | alt= | sito=https://www.mantovaambiente.it/comuni/castel-goffredo/raccolta-e-trasporto-castel-goffredo/centro-di-raccolta-castel-goffredo | email= | indirizzo=Piazzale San Marino | lat=45.28387 | long=10.46899 | indicazioni=accesso con Carta Regionale dei Servizi | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 00:00-24:00 | prezzo= | descrizione=Raccolta differenziata rifiuti. }} * {{listing | nome=Postazione "118" Croce Rossa Italiana | alt=Soccorso Sanitario di emergenza | sito=http://www.areu.lombardia.it/ | email= | indirizzo=Via Volta 14 | lat=45.30345 | long=10.46813 | indicazioni= | tel= | numero verde=118 | fax= | orari=24 h | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|Protezione civile}} {{listing | nome=Protezione civile "Le Mura" | alt= | sito=https://www.facebook.com/associazionelemura | email=info.prot.civ.cg@alice.it | indirizzo=Via A. Cessi 4 | lat=45.29571 | long=10.47528 | indicazioni= | tel=+39 348 5280041 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Residenza Sanitaria Assistenziale "Il Gelso" | alt= | sito=https://www.residenzegreenpark.it/news/la-rsa-il-gelso-di-castel-goffredo-entra-nel-gruppo-mantova-salus | email= | indirizzo=Via Sant'Apollonio-Ang. Via Madrid | lat=45.29545 | long=10.46413 | indicazioni= | tel=+39 0376 1620725 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=SISAM - Società Intercomunale Servizi Alto Mantovano | alt=Servizio idrico | sito=http://www.sisamspa.it/ | email= | indirizzo=Largo Anselmo Tommasi 18 | lat=45.29109 | long=10.47089 | indicazioni= | tel=+39 0376 771869 | numero verde= | fax=+39 0376 772280 | orari=Lun-Ven 8:30-12:30 e 14:00-18:00, Sab 8:30-12:30 | prezzo= | descrizione=Gestisce l'acquadotto di Castel Goffredo. }} *[[File:Italian traffic signs - icona autosoccorso.svg|20px]] {{listing | nome=Soccorso stradale | alt=Boglioli Motori | sito=https://www.bogliolimotori.it/officina-auto-castel-goffredo/ | email= | indirizzo=Strada Casaloldo 23 | lat=45.28840 | long=10.47245 | indicazioni= | tel=+39 0376 770343 | numero verde= | fax= | orari=24h | prezzo= | descrizione= }} ==== Ospedali con Pronto Soccorso ==== {{Simbolo|ospedale}} Gli ospedali dotati di Pronto Soccorso si trovano a [[Castiglione delle Stiviere#Sicurezza|Castiglione delle Stiviere]] (12 km), [[Asola (Italia)#Sicurezza|Asola]] (12 km), [[Montichiari#Sicurezza|Montichiari]] (a 14 km) e [[Desenzano del Garda]] (a 25 km). ==== Vigili del Fuoco ==== *{{Simbolo|VDF}} {{listing | nome=Vigili del Fuoco | alt= | sito=https://www.vigilfuoco.it/sedi-vvf/distaccamento-di-castiglione-delle-stiviere | email= | indirizzo=Via Solferino 18 - [[Castiglione delle Stiviere]] | lat= | long= | indicazioni=a 12 km | tel=+39 0376 672464 | numero verde=112 | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione più vicina. }} ==== Farmacie ==== * {{Simbolo|farmacia}} {{listing | nome=Farmacia comunale | alt= | sito=https://www.facebook.com/Farmacia-Comunale-Castel-Goffredo-101177098457581/ | email= | indirizzo=Piazza Martiri della Liberazione 26/B | lat=45.29908 | long=10.47478 | indicazioni= | tel=+39 0376 779132 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 08:30-12:30 e 15:30-19:30, Sab 08:30-12:30 | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|farmacia}} {{listing | nome=Farmacia Balloni | alt= | sito= | email= | indirizzo=Viale Europa 85 | lat=45.29351 | long=10.47563 | indicazioni= | tel=+39 0376 770146 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 08:30-12:30 e 15:30-19:30 | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|farmacia}} {{listing | nome=Farmacia Essenza | alt= | sito=https://www.facebook.com/farmaciaessenza.castelgoffredo/?locale=it_IT | email= | indirizzo=Via Madrid 1014/E | lat=45.29393 | long=10.46544 | indicazioni= | tel=+39 0376 405509 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 08:00-13:00 e 15:00-19:30, Sab 08:00-13:00 | prezzo= | descrizione= }} ==== Defibrillatori ==== *[[File:DAE sign.svg|20px|Defibrillatore]] {{listing | nome=Loggia del Municipio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Mazzini 1 | lat=45.29808 | long=10.47454 | indicazioni=in centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} *[[File:DAE sign.svg|20px|Defibrillatore]] {{listing | nome=Interno Parco La Fontanella | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Italia | lat=45.29894 | long=10.47296 | indicazioni=adiacente al centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} ==== Case dell'acqua ==== * [[File:Icona casa dell'acqua (Italian traffic signs style).svg|20px|Casa dell'acqua]] {{listing | nome=Casa dell'acqua Sisam | alt= | sito=http://www.sisamspa.it/ | email= | indirizzo=Largo Anselmo Tommasi | lat=45.29151 | long=10.47116 | indicazioni=in zona sud | tel=+39 0376 771869 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come restare in contatto == [[File:Castel Goffredo-Torre Littoria.jpg|thumb|Biblioteca comunale]] === Poste === * {{Simbolo|poste}} {{Simbolo|banca}} {{simbolo|accessibile}} {{listing | nome=Poste Italiane | alt= | sito=http://www.poste.it/ | email= | indirizzo=Piazza Martiri della Liberazione 20 | lat=45.299418 | long=10.473536 | indicazioni= | tel=+39 0376 770150 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 08:20-13:35, Sab 08:20-12:35. Con Postamat: Lun-Dom 00:00-24:00 | prezzo= | descrizione=Aderisce al progetto “Polis – Casa dei Servizi Digitali”. }} === Telefonia === Il territorio di Castel Goffredo è coperto da tutte le reti 4G disponibili sul territorio italiano. * {{listing | nome=TIM Center | alt= | sito=https://telecomcenter2.it/negozi/castel-goffredo-mantova/ | email= | indirizzo=Via Piave 1 | lat=45.29628 | long=10.47467 | indicazioni= | tel=+39 0376 779069 | numero verde= | fax=+39 0376 778022 | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Internet === {{Simbolo|wifi}} Una connessione wifi gratuita si può trovare nella [[#Biblioteca comunale|Biblioteca comunale]]. == Tenersi informati == [[File:Castel Goffredo - Scuole elementari.jpg|thumb|Scuole elementari]] === Edicole === * {{listing | nome=Edicola 3M | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Monte Grappa 33 | lat=45.29933 | long=10.47415 | indicazioni= | tel=+39 0376 771683 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Edicola Voci Castellane | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100066675433871 | email= | indirizzo=Piazza Astazzoni 1 | lat=45.29815 | long=10.47336 | indicazioni= | tel=+39 0376 781250 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Quotidiani e riviste === Per i media, si faccia riferimento a quelli di [[Mantova]], [[Brescia]], [[Montichiari]] e [[Castiglione delle Stiviere]]. === Televisioni === Per i media, si faccia riferimento a quelli di [[Mantova]] e [[Brescia]]. === Radio === * {{listing | nome=Radio Alfa Lombardia | alt= | sito=https://www.radioalfalombardia.it/ | email=redazione@radioalfacastelgoffredo.it | indirizzo=Via Botturi, 4 - Castel Goffredo | lat=45.29763 | long=10.47535 | indicazioni= | tel=+39 0376 770840 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Radio locale. Canale 88.8 }} === Social network === * {{listing | nome=Facebook - Comune di Castel Goffredo | alt= | sito=https://www.facebook.com/comune.CastelGoffredo/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Instagram - Comune di Castel Goffredo | alt= | sito=https://www.instagram.com/comune.castelgoffredo/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=App Municipium - Comune di Castel Goffredo | alt= | sito=https://www.comune.castelgoffredo.mn.it/it/news/nuova-app-municipium | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Whatsapp - Comune di Castel Goffredo | alt= | sito=https://www.whatsapp.com/channel/0029VbA4BIq3bbV6UbZJrO1j | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Nei dintorni == === Nei pressi della città === {{Dintorni |Titolo=Comuni confinanti |NordOvest=[[Carpenedolo]] 9 km |Nord=[[Castiglione delle Stiviere]] 12 km |NordEst=[[Medole]] 4 km |Ovest=[[Acquafredda]] 4 km |Est=[[Ceresara]] 6 km |SudOvest=[[Casalmoro]] 9 km - [[Asola (Italia)|Asola]] 12 km |Sud=[[Casaloldo]] 4 km |SudEst=[[Piubega]] 14 km }} [[File:Medole - Convento dell'Annunciata.jpg|thumb|left|Convento dell'Annunciata]] * {{listing|tipo=around | | nome=Convento dell'Annunciata | alt= | sito=https://www.conventodellannunciata.it/it/ | email=INFO@CONVENTODELLANNUNCIATA.IT | indirizzo=Strada Annunciata - Medole | lat=45.306614 | long=10.501458 | indicazioni= | tel=+39 338 3576378 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3689477 | descrizione=Edificio religioso risalente al XV secolo, ricordato come eremo. Il complesso è costituito da tre fabbricati disposti attorno al giardino, comprendenti quattro sale a volto, il chiostro, un rustico e la piccola chiesa. Il convento ebbe origine da una donazione fatta da Guglielmo Luchino Venturella di Castel Goffredo di un oratorio privato, con casa ed orto contigui, assegnata agli Eremitani di Sant’Agostino con breve di Papa Callisto III del 1455. Nel 1467 i lavori erano probabilmente terminati o in stato avanzato, essendosi tenuto nel convento il Capitolo Generale della Congregazione di Lombardia degli Agostiniani. Nel 1499 il vescovo Leone dell’Ordine dei Minimi Osservanti, consacrò la chiesa oggi demolita. Durante il corso dei secoli seguenti, l’importanza del convento dell’Annunciata aumentò grazie alle munifiche donazioni della famiglia Gonzaga e dei comuni di Medole e Castel Goffredo. Dal 1467 al 1614 vi si tennero nove Capitoli Generali della Congregazione Lombarda dell'ordine agostiniano (Eremitani di Sant'Agostino). Il 28 giugno 1543 l’Imperatore Carlo V, giunto al Castello di Medole per un incontro politico con la famiglia Gonzaga, sostò al convento donando agli agostiniani un prezioso breviario rilegato in argento. }} [[File:Casaloldo - S Vito - Chiesetta.jpg|thumb|Oratorio di San Vito]] * {{listing |tipo=around | nome=Oratorio dei Santi Vito, Modesto, Crescenzia | alt=Oratorio di San Vito | sito= | email= | indirizzo=Strada San Vito - Casaloldo | lat=45.267772 | long=10.458797 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3884441 | descrizione=Edificio religioso risalente al XVI secolo, situato in una zona suggestiva. Nel 1566 era compreso nell'elenco degli oratori dipendenti dalla parrocchia di Castel Goffredo e fino al XVII secolo. L'oratorio di San Vito faceva forse parte di un ex lazzaretto. La facciata intonacata dalle linee semplici è coronata dal timpano e presenta un portale in marmo sovrastato da un rosone, al cui fianco si trova un campanile, snello ed elegante, con monofore balaustrate. L'interno dell'oratorio è a navata unica con soffitto a capanna; il presbiterio, a pianta rettangolare e più stretto della navata, è coperto da una volta a botte. L'interno della chiesetta conserva un altare in marmo con soasa lignea e dorata in stile barocco, una statua della Madonna in trono, una migliore nella piccola sagrestia del tardo Cinquecento, una copia – l'originale è stato trasferito nella chiesa parrocchiale di Casaloldo - di un quadro, antica pala d'altare, raffigurante la Madonna con i Santi Carlo Borromeo, Vito, Modesto, Crescenzia, del XVII secolo. }} [[File:Mantova - Profilo di Mantova.jpg|left|thumb|[[Mantova]]]] [[File:Torre di San Martino della Battaglia.jpg|thumb|La torre di [[San Martino della Battaglia]]]] [[File:Riva del Garda.jpg|thumb|[[Lago di Garda]], [[Riva del Garda]]]] [[File:Solferino-La rocca.jpg|thumb|left|La torre di [[Solferino]]]] [[File:Casatico-Corte Castiglioni.jpg|thumb|[[Casatico (Marcaria)]], Corte Castiglioni]] [[File:Kids country by Gardaland.jpg|thumb|left|Gardaland]] ===Facilmente raggiungibili === * {{listing | tipo=around | nome=[[Alto Mantovano]]| alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1026141 | descrizione=Terra di confine del Ducato di Mantova, che inseguì il sogno di ottenere uno sbocco sul lago di Garda senza mai realizzarlo, sviluppò le corti di rami cadetti della famiglia Gonzaga. Castel Goffredo, [[Castiglione delle Stiviere]], [[Carpenedolo]] conservano l’impianto urbano ed i monumenti di quell’epoca. Il dopoguerra ha registrato un buon sviluppo occupazionale, con un conseguente incremento di benessere e di popolazione. }} * {{listing | tipo=around | nome=[[Mantova]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a 36 km | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1026141 | descrizione={{Simbolo|UNESCO}} Città ricca di importanti tesori d'arte, Mantova è universalmente conosciuta come la città dei Gonzaga, che per quattro secoli la governarono tenendovi una delle corti più sfarzose d'Europa e ne fecero una delle più belle città del Rinascimento. Per la testimonianza eccezionale di realizzazione urbana, architettonica e artistica del Rinascimento, collegate tra loro attraverso le idee e le ambizioni della famiglia regnante, i Gonzaga, Mantova assieme a [[Sabbioneta]], nel 2008, sono state dichiarate dall'UNESCO [[UNESCO|Patrimonio Mondiale dell'Umanità]]. Mantova è stata nominata [[Capitale italiana della cultura]] per il 2016. }} * {{listing | tipo=around | nome=[[Cremona]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a 46 km | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1026141 | descrizione=Ha un centro storico monumentale - Duomo, Battistero, Palazzo comunale - fra i più insigni della Lombardia. Fu città romana. Fu potente all'epoca dei Comuni e rivaleggiò con Milano, che infine la sottomise. I suoi violini (Stradivari e Amati), il suo Torrazzo e ancor più il suo torrone, sono noti ovunque. }} * {{listing | tipo=around | nome=[[Lago di Garda]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a 25 km | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1026141 | descrizione=È uno dei grandi laghi lombardi; la sponda orientale è veneta, la ''punta'' a nord è trentina. Meta di turismo climatico fin dall'Ottocento, ogni paese rivierasco vive e si sviluppa con il turismo. Mete principali sono [[Sirmione]] ([[Grotte di Catullo]]), [[Desenzano del Garda]], [[Salò]], [[Gardone Riviera]], [[Riva del Garda]], [[Malcesine]], [[Garda (Italia)|Garda]], [[Peschiera del Garda]]. }} * {{listing | tipo=around | nome=[[Parco Monte Medolano]]| alt= | sito= | email= | indirizzo=[[Medole]] | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1026141 | descrizione= }} * {{listing | tipo=around | nome= [[Castiglione delle Stiviere]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a 12 km | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1026141 | descrizione=Città della Croce Rossa e di San Luigi Gonzaga, protagonista nelle guerre del Risorgimento, fu centro gonzaghesco; conserva un bel nucleo storico che si espande sulle colline moreniche a sud del Lago di Garda. Nel dopoguerra ha vissuto una forte espansione economica che ha favorito una importante crescita demografica, facendone il centro di riferimento dell'[[Alto Mantovano]]. }} * {{listing | tipo=around | nome=[[Solferino]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a 12 km | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1026141 | descrizione=La famosa battaglia risorgimentale del 24 giugno 1859, che vide gli austriaci sconfitti, consegnò alla storia il nome del paese, al pari del vicino centro di [[San Martino della Battaglia|San Martino]]. Il Museo risorgimentale ricorda l'epopea di quegli anni, assieme all'Ossario che custodisce le ossa di 7.000 caduti di quella carneficina. Il paese conserva anche una rocca ed un castello gonzagheschi. }} * {{listing | tipo=around | nome=[[San Martino della Battaglia]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a 23 km | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1026141 | descrizione=Contemporanea a quella di [[Solferino]], la battaglia risorgimentale legata nel toponimo al paese vide la sconfitta degli Austriaci durante la seconda guerra d'Indipendenza. Sul colle dello scontro si eleva una torre commemorativa; un ossario custodisce migliaia di resti di caduti degli eserciti contrapposti. }} * {{listing | tipo=around | nome= [[Casatico (Marcaria)]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a 25 km | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1026141 | descrizione=È la patria del famoso letterato Baldassarre Castiglione, che qui nacque il 6 dicembre 1478. Interessante Corte Castiglioni, eretta nel XV secolo e rimaneggiata nel Cinquecento e Settecento. }} * {{listing | tipo=around | nome=[[w:Gardaland|Gardaland]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a 34 km | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1026141 | descrizione=Parco di divertimenti situato in località Ronchi nel comune di [[Castelnuovo del Garda]], in [[provincia di Verona]]. È adiacente al [[Lago di Garda]] pur non affacciandosi su di esso. L'intero complesso si estende su una superficie di 445.000 metri quadrati. Al suo interno ospita attrazioni meccaniche ed acquatiche tematizzate. Ogni anno è visitato da circa 2 milioni e 880 mila persone. }} * {{listing | tipo=around | nome= [[w:Canevaworld|Canevaworld]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a 45 km | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1026141 | descrizione=Polo d'intrattenimento che si compone di quattro aree indipendenti (Movieland Park, Caneva Aquapark, Medieval Times, Rock Star Restaurant) situato a [[Lazise]], in [[provincia di Verona]]. }} === Itinerari === [[File:Castel Goffredo-Porta Picaloca.jpg|thumb|Porta Picaloca]] [[File:Castel Goffredo - Chiesa di Santa Maria del Consorzio - 2024-09-27 17-34-54 001.jpg|thumb|Vicolo Carlo V]] [[File:Colline moreniche del Lago Garda.JPG|miniatura|left|Colline moreniche del [[lago di Garda]]]] * '''[[Torri e castelli dell'Alto Mantovano]]''' &mdash; L'itinerario percorre i luoghi e i borghi fortificati che hanno avuto un ruolo strategico per i Canossa, gli Scaligeri, i Visconti e i Gonzaga. * '''[[Nelle terre dei Gonzaga]]''' &mdash; Un itinerario attraverso i centri, grandi e piccoli, che furono capitali dei rami Gonzaga cadetti: principati, marchesati, ducati che, all'interno della compagine statale mantovana, godevano di una vera e propria indipendenza, spesso battevano moneta e tenevano corti raffinate che rivaleggiavano con quella mantovana, abbellivano i propri centri urbani dotandoli di eleganti architetture – chiese, piazze, palazzi, mura, torri - e di caratteristici scorci urbani come i tipici ''portici gonzagheschi''. * '''[[Colline moreniche del lago di Garda]]''' &mdash; Sui primi corrugamenti della pianura padana che si fa collina, là dove ha inizio il grande bacino lacuale del [[lago di Garda]], il percorso tocca paesi e città che furono dominio gonzaghesco, veneziano, scaligero, e divennero poi teatro delle sanguinose battaglie risorgimentali che furono il preludio dell'Unità d'Italia. All'importanza turistica, storica e naturalistica la zona unisce un interesse enologico in quanto area di produzione dei ''vini dei colli'', tokai, merlot e chiaretto. * '''[[Itinerario Museo diffuso del Risorgimento (MuDRi)]]''' &mdash; Il museo si propone di valorizzare il patrimonio storico e paesistico legato al periodo storico di riferimento, interessato da tutte le campagne militari, condotte tra il 1848 e il 1866, dal Regno di Sardegna e dopo il 1861 dal Regno d'Italia. * '''[[Luoghi della battaglia di Solferino e San Martino]]''' &mdash; L'itinerario percorre i luoghi nei quali si svolse, il 24 giugno 1859, la storica [[w:Battaglia di Solferino e San Martino|battaglia di Solferino e San Martino]]. * '''[[Cammino di fede e di solidarietà]]''' &mdash; L'itinerario percorre i luoghi nei quali vissero due santi, [[w:Luigi Gonzaga|san Luigi Gonzaga]] e [[w:Angela Merici|sant'Angela Merici]], e una beata, [[w:Paola Montaldi|Paola Montaldi]]; dove si scrissero pagine importanti del [[w:Risorgimento|Risorgimento]] e ha visto la nascita della [[w:Croce Rossa e Mezzaluna Rossa Internazionale|Croce Rossa]]. * [https://www.mantovastrada.it/ '''Strada dei Vini e Sapori Mantovani'''] &mdash; Un percorso di promozione turistica enogastronomica, lungo circa 300 kilometri e riconosciuto dalla Regione Lombardia, che si snoda nella [[provincia di Mantova]] su un territorio di 41 comuni, toccando tra questi: [[Asola (Italia)|Asola]], [[Curtatone]], [[Sabbioneta]], [[Viadana]], [[Mantova]], [[Bagnolo San Vito]], [[San Benedetto Po]], [[Quistello]], [[Gonzaga (Italia)|Gonzaga]], [[San Giacomo delle Segnate]], [[Poggio Rusco]], [[Ostiglia]], [[Goito]], [[Volta Mantovana]], [[Monzambano]], [[Ponti sul Mincio]] e [[Cavriana]]. Il percorso si intreccia con la [https://www.viniesaporidilombardia.it/strade/strada-del-riso-e-dei-risotti-mantovani/ Strada del Riso e dei Risotti Mantovani]. * '''[[Via Carolingia]]''' &mdash; Itinerario europeo che attraversa i luoghi percorsi dalla corte di [[w:Carlo Magno|Carlo Magno]] tra l'VIII e il IX secolo per recarsi da [[Aquisgrana]] a [[Roma]], dove papa Leone III incoronò il sovrano carolingio imperatore del Sacro Romano Impero nella notte di Natale dell'800. * '''[[Parchi divertimento del Garda]]''' &mdash; Itinerario che si sviluppa attraverso i parchi di divertimento nelle vicinanze del lago di Garda sud, tra Veneto e Lombardia. === Itinerari ciclabili === * '''[[Itinerario francescano Casaloldo-Castel Goffredo]]''' &mdash; Itinerario cliclabile. * '''[[Ciclabile lungo la Fossa Magna]]''' &mdash; Raggiunge alcuni centri situati lungo la Fossa Magna, canale di confine costruito dai Visconti nel XIV secolo. {{routebox | immagine1=Strada Provinciale 8 Italia.svg | immaginesize1=40 | direzionesx1=S | maggioresx1=[[Casaloldo]] | minoresx1= | direzionedx1=N | maggioredx1=[[Pozzolengo]] | minoredx1=[[Medole]] | link1= | immagine2=Strada Provinciale 6 Italia.svg | immaginesize2=40 | direzionesx2=O | maggioresx2=[[Acquafredda]] | minoresx2= | direzionedx2=E | maggioredx2=[[Gazoldo degli Ippoliti]] | minoredx2=[[Ceresara]] | link2= | immagine3=Strada Provinciale 105 Italia.svg | immaginesize3=40 | direzionesx3=N | maggioresx3=[[Carpenedolo]] | minoresx3= | direzionedx3=S | maggioredx3=FINE | minoredx3= | link3= }} == Informazioni utili == [[File:Castel Goffredo-Pista ciclabile2.JPG|thumb|Pista ciclabile nei pressi di Palazzo Riva]] Castel Goffredo è gemellato dal 1993 con [[Pirano]], in [[Slovenia]]. *[[File:Ícono azul de Wi-Fi.svg|20px|Wi-Fi]] {{listing | nome=Biblioteca comunale | alt= | sito=http://www.biblioteche.mn.it/la-rete-delle-biblioteche/Castel-Goffredo/ | email=bibliocg@libero.it | indirizzo=Piazza Matteotti 7 | lat=45.296667 | long=10.474622 | indicazioni= | tel=+39 0376 780161 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Biblioteca comunale di Castel Goffredo | wikidata=Q26868876 | descrizione=Possiede attualmente un patrimonio di circa 18.000 volumi (di cui più di 4.000 per ragazzi), disposti a scaffale aperto. Connessione wi-fi gratuita. È prevista per il 2024/2026 la ristrutturazione completa dell'edificio e dell'adiacente teatro comunale. }} === Informazioni turistiche === * {{Simbolo|informazioni}} {{listing | nome=Infopoint | alt=Terre dell'Alto Mantovano | sito=http://www.terrealtomantovano.it | email=info@terrealtomantovano.it | indirizzo=Piazza Mazzini 3 | lat=45.29818 | long=10.47469 | indicazioni=piano terra Torre civica | tel=+39 0376 771006 | numero verde= | fax= | orari=apertura saltuaria | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|informazioni}} {{listing | nome=Pro Loco | alt= | sito=https://www.facebook.com/ProlocoCastelGoffredo | email=info@prolococastelgoffredo.com | indirizzo= Piazza Mazzini | lat=45.29781 | long=10.47505 | indicazioni=sotto i Portici | tel= | numero verde= | fax= | orari=aperto il pomeriggio giorni feriali | prezzo= | descrizione= }} === Oggetti smarriti === * {{Simbolo|oggetti smarriti}} {{listing | nome=Ufficio oggetti smarriti | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Martiri della Liberazione 26 | lat=45.29916 | long=10.47455 | indicazioni=Presso i Vigili Urbani, primo piano, a fianco Farmacia Comunale | tel=+39 0376 770437 | numero verde= | fax= | orari=Mar, Gio 16:00-18:00, Mer, Sab 10:00-12:00 | prezzo= | descrizione= }} === Forniture energetiche === *[[File:Icona elettricità (Italian traffic signs style).svg|20px|Elettricità]] La rete elettrica a Castel Goffredo è gestita da: {{listing | nome=E-distribuzione | alt= | sito=https://www.e-distribuzione.it/ | email=distribuzione@pec.e-distribuzione.it | indirizzo=Via Domenico Cimarosa, 4 - Roma | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde=+39 803 500 | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} *[[File:Icona gas (Italian traffic signs style).svg|20px|Gas]] La rete del gas naturale a Castel Goffredo è gestita da: {{listing | nome=Italgas Reti (ex 2i Rete Gas) | alt= | sito=https://www.italgas.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde=+39 800 900 999 (Pronto Intervento Gas), +39 800 915 150 (Servizio Clienti) | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} *[[File:Icona acqua (Italian traffic signs style).svg|20px|Acqua]] La rete idrica a Castel Goffredo è gestita da: {{listing | nome=SISAM Spa | alt= | sito=http://www.sisamspa.it/index.php?option=com_content&view=featured&Itemid=101 | email=sportello.utenti@sisamspa.it | indirizzo=Largo Anselmo Tommasi 18 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0376 772280 | numero verde=+39 800 472 644 (Servizio Clienti), +39 800 400 601 (Segnalazione guasti) | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Lavanderie self-service === *[[File:Pictograms-nps-services-laundromat.svg|20px|Lavanderia self-service]] {{listing | nome=Lavanderia Bloomest - Lavapiù | alt= | sito=https://castelgoffredo.bloomest.it/ | email= | indirizzo=Via Italia 1 | lat=45.29868 | long=10.47304 | indicazioni=in zona centrale | tel=+39 371 3858252 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 7:00-22:00 | prezzo= | descrizione= }} === Gestione dei rifiuti === Nel comune di Castel Goffredo la raccolta dei rifiuti domestici è operata in modalità porta a porta, di conseguenza non sono presenti cassonetti su strada. Il servizio di raccolta è operato da {{listing | nome=Mantova Ambiente | alt= | sito=https://www.mantovaambiente.it/ | email=clienti@teaspa.it | indirizzo=Via Taliercio 3 - Mantova | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde=800 473165 | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} Il calendario della raccolta può essere consultato [https://www.mantovaambiente.it/servizi-digitali#app-dove-lo-butto-1 sul sito di Mantova Ambiente] e tramite app. Il servizio di ritiro ingombranti (gratuito al piano strada) può essere richiesto telefonando al numero verde. {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordoccidentale | Regione nazionale2 = Lombardia | Regione nazionale3 = Pianura padana lombarda | Regione nazionale4 = Alto Mantovano | Livello = 4 }} [[Categoria:Città che legge|Castel Goffredo]] [[Categoria:Voci in vetrina|Castel Goffredo]] b9pt81c9tp2v2zvyx73o13nl6ctni7u 943493 943492 2026-09-02T19:53:20Z Teseo 3816 /* Telefonia */ 943493 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Castel Goffredo banner.JPG | DidascaliaBanner = Piazza Mazzini | Immagine = Castel Goffredo collage.jpg | Didascalia = Da sinistra a destra: Palazzo Gonzaga-Acerbi, ingresso al centro storico, portici, villa Beffa, Torre civica, Castelvecchio | Appellativi = Città della calza | Patrono = Sant'Erasmo (2 giugno) e San Luca (18 ottobre) | Stato = [[Italia]] | Stato federato = | Regione = [[Lombardia]] | Territorio = [[Alto Mantovano]] | Superficie = 42,4 | Abitanti = 12.732 <small>(12/2025)</small> | Nome abitanti = castellani o goffredesi | Prefisso = +39 0376 | CAP = 46042 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = http://www.terrealtomantovano.it/ | Map = it | Lat = 45.2977 | Long = 10.4750 | DdM = 2018 | Vetrina = sì }} '''Castel Goffredo''' (''Castèl'' in dialetto alto mantovano) è una città della [[Lombardia]], situata nell'[[Alto Mantovano]]. == Da sapere == [[File:Castel Goffredo-Stemma dei Gonzaga2.JPG|120px|thumb|left|Arma dei Gonzaga posta sulla torre civica]] Conosciuta in tutto il mondo per la produzione di calze da donna &mdash; per questo motivo è denominata '''"Città della calza"''' &mdash; Castel Goffredo fa parte del [[w:Distretto N. 6 Castel Goffredo - Tessile - Calzetteria|Distretto Tessile N. 6]] delle [[Provincia di Mantova|province di Mantova]] e [[Provincia di Brescia|Brescia]], dove operano oltre 250 aziende sia industriali che artigianali. La città è stata feudo autonomo dal 1444 al 1602 ([[w:Marchesato di Castel Goffredo|Marchesato di Castel Goffredo]]) e una delle '''capitali degli Stati gonzagheschi'''. Nel 1511 il marchese [[w:Aloisio Gonzaga|Aloisio Gonzaga]] diede origine al ramo cadetto dei '''[[w:Gonzaga di Castel Goffredo|Gonzaga di Castel Goffredo]]''', estintosi nel 1593 e, sotto la sua dominazione, il borgo divenne un'importante '''[[w:Fortezza di Castel Goffredo|città fortezza]]''', protetta da sette torrioni e circondata da un fossato di difesa; nel Settecento iniziò l'abbattimento delle mura. Negli anni del 1848 Castel Goffredo fu il centro cospirativo antiaustriaco dell'Alto Mantovano e contò la presenza di numerosi patrioti, capeggiati dal castellano [[w:Giovanni Acerbi|Giovanni Acerbi]], che diventerà in seguito intendente dei [[w:I Mille|Mille]] di [[w:Garibaldi|Garibaldi]]. Nel 1859 fu teatro di guerra della [[w:Battaglia di Solferino|battaglia di Solferino]]. Dal 1987 fa parte dei [[w:100 Comuni della Piccola Grande Italia|100 comuni della piccola grande Italia]]. Ha acquisito il titolo di città nel 2002 ed è l'ottavo comune più popoloso della [[provincia di Mantova]]. È tra i comuni promotori dell'"[[w:Ecomuseo tra il Chiese, il Tartaro e l'Osone|Ecomuseo tra il Chiese, il Tartaro e l'Osone]]". Castel Goffredo partecipa con i suoi monumenti dal 2017 a [[w:Wiki Loves Monuments|Wiki Loves Monuments]], indetto da Wikimedia Italia. Nel luglio 2020 ha ricevuto il riconoscimento di [[Città che legge]]. === Cenni geografici === [[File:Castel Goffredo-Fontanili2.jpg|thumb|150px|left|Zona dei fontanili]] L'abitato sorge nell'[[Alto Mantovano]], al confine con la [[provincia di Brescia]], nella zona posta ai piedi delle [[colline moreniche del lago di Garda]], dal quale dista circa 25 km. Caratteristica della zona è la presenza di [[w:fontanile|fontanili]] e di risorse idriche sotterranee, probabilmente alimentate anche per effetto dell'infiltrazione delle acque del [[lago di Garda]] attraverso i rilievi morenici. Interessante per il '''microambiente naturale''' è la zona che si trova nelle frazioni Profondi e Perosso, a nord del capoluogo, ricca di vegetazione, permette la vita di gamberi di fiume e la sopravvivenza di numerosi uccelli acquatici. La presenza delle [[w:risorgiva|risorgive]] crea le condizioni ambientali idonee allo sviluppo di una vegetazione di piante acquatiche quali il crescione d'acqua, l'iris selvatico, le ninfee, il ranuncolo d'acqua e la lenticchia d'acqua chiamata ranina, che riveste il fondo del fontanile. Numerosi corsi d'acqua e torrenti, alcuni di rilevante valore naturalistico-ambientale, percorrono il territorio comunale. Tra questi: * il torrente [[w:Tartaro (torrente)|Tartaro]] (o Tartaro Fabrezza) nasce nella frazione Lame di [[Carpenedolo]], attraversa da nord a sud il comune di Castel Goffredo, passa per [[Casaloldo]], [[Mariana Mantovana]], [[Redondesco]] e [[Marcaria]] e sfocia nel fiume Oglio. La sua origine è molto antica e si hanno testimonianze già nel 1145 in una bolla di [[w:Papa Eugenio III|papa Eugenio III]], dove si nomina anche l'[[w:Oratorio di San Michele Arcangelo (Castel Goffredo)|oratorio di San Michele]], che sorgeva vicino al torrente. Il corso d'acqua è stato citato anche dal novelliere [[w:Matteo Bandello|Matteo Bandello]], ospite dal 1538 al 1541 del marchese di Castel Goffredo Aloisio Gonzaga; * il torrente [[w:Fuga (torrente)|Fuga]] (o Seriola Fuga) nasce a nord di Castel Goffredo in località Profondi e percorre la zona ovest della città, passa per [[Casaloldo]] e sfocia a [[Mosio]] nel fiume Oglio. Questo fiume formava anticamente il baluardo difensivo di Castel Goffredo; * il [[w:Tartarello|Tartarello]] nasce alla periferia nord della città e ne attraversa tutto il centro abitato sfociando poi nella Fuga. Nel XV secolo attraversava, parzialmente scoperto, Piazza dell'Olmo (ora [[w:Piazza Mazzini (Castel Goffredo)|Piazza Mazzini]]). È quasi del tutto scomparso, ad eccezione della parte iniziale in cui è ancora visibile la canalizzazione; * il torrente [[w:Osone|Osone]] nasce nel territorio di Castel Goffredo, percorre l'abitato di [[San Martino Gusnago]], bagna [[Castellucchio]] e sfocia nel [[Mincio]] nelle vicinanze di [[Grazie (Curtatone)|Grazie]] di [[Curtatone]]; * la [[w:Seriola Gozzolina|Seriola Gozzolina]] nasce nel territorio di [[Castiglione delle Stiviere]] e percorre la zona nord-est di Castel Goffredo; * la [[w:Seriola Piubega|Seriola Piubega]] nasce nella frazione Lame di Carpenedolo e percorre la zona nord-est di Castel Goffredo. <gallery> File:Castel Goffredo-Tartaro.JPG|Torrente Tartaro File:Castel Goffredo-Torrente Osone.JPG|Torrente Osone File:Castel Goffredo-Seriola Gozzolina.JPG|Torrente Seriola Gozzolina File:Castel Goffredo-Zona dei fontanili.jpg|Zona dei fontanili File:Fontanile a Castel Goffredo.jpg|Un fontanile </gallery> === Quando andare === {{Clima | genmax=4 | febmax=8 | marmax=13 | aprmax=17 | magmax=22 | giumax=26 | lugmax=33 | agomax=31 | setmax=24 | ottmax=18 | novmax=10 | dicmax=5 | genmin=-3 | febmin=-1 | marmin=3 | aprmin=7 | magmin=11 | giumin=15 | lugmin=18 | agomin=17 | setmin=14 | ottmin=9 | novmin=3 | dicmin=-2 | genprecip=60 | febprecip=54 | marprecip=64 | aprprecip=69 | magprecip=92 | giuprecip=75 | lugprecip=73 | agoprecip=85 | setprecip=62 | ottprecip=84 | novprecip=74 | dicprecip=54 | descrizione= Fonte: [https://it.weatherspark.com/y/66339/Condizioni-meteorologiche-medie-a-Castel-Goffredo-Italia-tutto-l'anno Weatherspark] }} Preferibilmente la primavera e a settembre-ottobre. Clima continentale con estate afosa, autunno inoltrato nebbioso e inverno rigido. Effetti positivi hanno le Colline Moreniche che, molto spesso, riescono a creare un po' di frescura. Le precipitazioni medie annue si attestano a 1.060 mm, mediamente distribuite in 88 giorni di pioggia, con minimo relativo in inverno, picco massimo in autunno e massimo secondario in primavera per gli accumuli. *'''[https://www.ilmeteo.it/meteo/Castel+Goffredo Previsioni meteo]''' per Castel Goffredo. *Sul portale '''[https://www.allertalom.regione.lombardia.it allertaLOM]''' della Regione Lombardia è possibile visionare informazioni aggiornate sulle allerte meteorologiche relative all'area. === Cenni storici === {{citazione|… giunsi al castel c'ha di Gioffredo il nome.|Matteo Bandello, ''III parche, V''}} {{Nota |allineamento = sinistra |larghezza = 250px |titolo = Gonzaga di Castel Goffredo |dim-testo = |contenuto =[[File:Ritratto di Aloisio Gonzaga 1494-1549.jpg|100px|center]] Furono un ramo cadetto della dinastia Gonzaga, che ebbe origine a Castel Goffredo, già feudo autonomo gonzaghesco dal 1444, nel 1511 con [[w:Aloisio Gonzaga|Aloisio Gonzaga]] (nella foto). Figlio del condottiero [[w:Rodolfo Gonzaga|Rodolfo]], divenne il capostipite del ramo di [[Castiglione delle Stiviere|Castiglione]], Castel Goffredo e [[Solferino]] e capostipite dei "Gonzaga di Castel Goffredo". Castel Goffredo fu scelta a capitale dei tre feudi. Alla sua morte nel 1549, i suoi domini furono divisi tra i tre figli: Alfonso, Ferrante e Orazio. Alfonso fu assassinato nel 1592 dal nipote di Castiglione, Rodolfo, a sua volta ucciso nel 1593. Con lui ebbe fine anche il ramo cadetto. }} {{Nota |allineamento = destra |larghezza = 250px |titolo = Virgilio è nato qui? |dim-testo = |contenuto =[[File:Vergilio mosaico de Monno Landesmuseum Trier3000.jpg|100px|center]] La leggenda vuole che nella frazione [[Casalpoglio]] (''Casalis Polionis'') sia nato il poeta '''[[w:Virgilio|Virgilio]]'''. In realtà è più probabile che la madre del poeta, [[w:Magia Polla|Magia Polla]], fosse del luogo. In questa zona infatti è stata rinvenuta una [[w:Stele funeraria di Casalpoglio|lapide sepolcrale]] di epoca romana, dedicata da ''P. Magius'' alla moglie. }} {{Nota |allineamento = destra |larghezza = 250px |titolo = Fortezza di Castel Goffredo |dim-testo = |contenuto =[[File:Castel Goffredo-Mappa.jpg|120px|center]] Castel Goffredo fu un'importante '''[[w:Fortezza di Castel Goffredo|città fortezza]]'''. Dotata di una prima cinta muraria risalente al X-XI secolo, con il dominio dei Gonzaga, a partire dal Quattrocento, venne dotata di un secondo ordine di mura e del rivellino. Il massimo sviluppo delle fortificazioni si ebbe con il marchese Aloisio Gonzaga, in pieno Rinascimento. Nel Settecento iniziò l'inesorabile abbattimento delle mura, di cui si conservano solo alcuni tratti. }} Sull'origine del toponimo ''Castel Goffredo'' ci sono diverse ipotesi. Composto di ''castrum'', fortificazione, e di un imprecisato "Goffredo" (dal germanico ''Gottfried'' che significa "in pace con Dio"), sul quale molti studiosi hanno cercato di trovarne il significato preciso. Un decreto imperiale del 1164 di Federico Barbarossa identifica così Castel Goffredo: ''Curtem de Runco Sigifredi cum castro et ecclesia'', significando così che la seconda parte del nome sia derivato da ''Sigifredi''. In questo articolo è già stata posta l'attenzione sull'importanza di Castel Goffredo in qualità di Marchesato (1444-1602), ma la storia di questa città è assai più antica e si potrebbe dire – a ragione – millenaria. I primi insediamenti umani risalgono all'Età del Bronzo (1800-1200 avanti Cristo); successivamente il territorio fu abitato in epoca etrusca e romana. Nel Medioevo (dall'800 al 1115), Castel Goffredo appartenne alla Contea di Brescia e si chiamava ''Castrum Vifredi''. Nel 1337, con l'ascesa al potere dei '''[[w:Gonzaga|Gonzaga]]''' sulla città di [[Mantova]], il paese chiese la loro protezione e venne aggregato. Subentrarono poi i [[w:Visconti|Visconti]], di nuovo i Gonzaga e la [[w:Repubblica di Venezia|Repubblica di Venezia]]. Dal 1441 passò definitivamente ai signori di Mantova e vi restò sino al 1708. Agli inizi del XVI secolo, questa terra fu capitale di un piccolo Stato gonzaghesco, il '''[[w:Marchesato di Castel Goffredo|Marchesato di Castel Goffredo]]'''. Nella loro sfarzosa corte, i signori amavano circondarsi di personaggi illustri, quali gli scrittori [[w:Matteo Bandello|Matteo Bandello]], [[w:Lucrezia Gonzaga|Lucrezia Gonzaga]] e [[w:Pietro Aretino|Pietro Aretino]] e i diplomatici [[w:Cesare Fregoso|Cesare Fregoso]] e [[w:Antonio Rincon|Antonio Rincon]]. Nel 1516 transitò per Castel Goffredo l'imperatore [[w:Massimiliano I d'Asburgo|Massimiliano I d'Asburgo]] mentre inseguiva le truppe francesi. Nel 1543 un altro imperatore, [[w:Carlo V|Carlo V]], soggiornò a Castel Goffredo, ospite di Aloisio Gonzaga, ed ottenne le chiavi della fortezza. Nel 1592 venne assassinato il secondo marchese, [[w:Assassinio di Alfonso Gonzaga|Alfonso Gonzaga]], che ebbe come mandante il nipote [[w:Assassinio di Rodolfo Gonzaga|Rodolfo]], a sua volta ucciso il 3 gennaio 1593. Nel 1602, Castel Goffredo perse la propria autonomia: aggregato al [[w:Ducato di Mantova|Ducato di Mantova]] ne seguì le sorti, passando sotto la dominazione austriaca (1707) e, nel 1859, entrando a far parte del [[w:Regno d'Italia|Regno d'Italia]]. Negli anni del 1848 Castel Goffredo fu il centro cospirativo antiaustriaco dell'[[Alto Mantovano]] legato ai [[w:Martiri di Belfiore|Martiri di Belfiore]] e contò la presenza di numerosi patrioti, capeggiati dal castellano [[w:Giovanni Acerbi|Giovanni Acerbi]], che diventerà in seguito intendente dei [[w:I Mille|Mille]] di Garibaldi. Nel 1859 il territorio di Castel Goffredo fu teatro di guerra della [[w:Battaglia di Solferino|battaglia di Solferino]]. ====Economia==== [[File:Castel Goffredo-Cartello centro internazionale della calza.jpg|thumb|left|250px|Castel Goffredo, centro internazionale della calza.]] Nel 1846 Castel Goffredo contava già sul suo territorio tre filande e quattro filatoi, che rappresentavano l'embrione di un futuro '''[[w:Distretto N. 6 Castel Goffredo - Tessile - Calzetteria|Distretto tessile]]'''. Gli inizi della sua industrializzazione risalgono al 1925, quando aprì il primo calzificio, il [[w:Calzificio NO.E.MI.|NO.E.MI.]], che produceva inizialmente calze di cotone e successivamente di seta. Questa azienda iniziò la propria attività grazie all'importazione dalla Germania di alcuni telai meccanici (tipo "Cotton") che permisero l'inizio della produzione di calzetteria con sistemi semi-industriali. Da questa prima esperienza, e grazie all'iniziativa di alcuni ex operai che avevano lavorato al [[w:calzificio|calzificio]], negli anni cinquanta sorsero i primi laboratori artigianali di calzetteria e la prima azienda produttrice di filato, che con il passare degli anni si trasformarono in grandi aziende tessili. Nell'ultimo decennio si è verificata, in parte, la diversificazione produttiva verso la creazione di [[w:Biancheria intima|intimo femminile]]. Negli anni ottanta si è molto sviluppato il settore della produzione di fari e proiettori per teatri, discoteche e illuminazione di monumenti, con diverse aziende che esportano in tutto il mondo. Dal 1993 è gemellata con [[Pirano]], in [[Slovenia]]. [[File:Notizie storiche di Castel Goffredo.jpg|thumb|150px|''Notizie storiche di Castel Goffredo'' di Francesco Bonfiglio, 1ª edizione, Brescia, 1922.]] Il 27 settembre 2002 il Presidente della Repubblica ha conferito a Castel Goffredo il titolo di '''città''': in tale modo si è voluta "premiare" la lunga storia di questa che, un tempo, era la "Magnifica Comunità", come pure l'intraprendenza dei suoi abitanti e dei personaggi che l'hanno resa illustre. Tra questi, vanno ricordati due discendenti della famiglia Acerbi: '''[[w:Giuseppe Acerbi|Giuseppe Acerbi]]''' (1773-1846), esploratore, letterato ed egittologo, e '''[[w:Giovanni Acerbi|Giovanni Acerbi]]''' (1825-1869), intendente della spedizione dei Mille al seguito di Garibaldi. A Giuseppe Acerbi è dedicato il [[w:Premio letterario Acerbi|Premio letterario internazionale Acerbi]] che, ogni anno, ha lo scopo di avvicinare le culture e i popoli. Fra le altre manifestazioni di rilievo, non bisogna dimenticare il [[w:Carnevale di Castel Goffredo|Carnevale]], di origini ottocentesche e tra i più antichi d'Italia, imperniato sulla caratteristica maschera di '''[[w:Re Gnocco|Re Gnocco]]'''. === Letture suggerite === {{Vedi anche|w:Bibliografia su Castel Goffredo}} *'''Notizie storiche di Castelgoffredo''' di Francesco Bonfiglio, 2ª ed., Editoriale Sometti Mantova, 2005. ISBN 88-7495-163-9. *'''Castel Goffredo nella storia''' di Costante Berselli, Grafiche Sometti Mantova, 1978. SBN IT\ICCU\CFI\0475550. *'''Itinerari gonzagheschi''' di Leandro Zoppè - Itinera Edizioni 1988 - Libro ben scritto e documentato con mirabili fotografie, tratta di 43 centri minori del Ducato di Mantova presentando il loro percorso storico ed urbanistico sotto la dinastia gonzaghesca. ISBN 88-85462-10-3. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 45.2977 | Long= 10.4750 | h = 450 | w = 450 | z = 15 | view=Kartographer }} {{Mapshape|wikidata=Q43034}} [[File:Map castel goffredo.png|thumb|240px|Mappa del territorio comunale]] === Centro storico === {{Avviso|Modificata '''circolazione auto in centro storico'''. Nuovo accesso da Via Monte Grappa-Via Manzoni e unica uscita su Via Roma (sensi unici). Chiusa l'uscita su Via Botturi, per fare spazio in Piazza Mazzini a zona pedonale. | immagine = [[File:Fig. 58a - Direzioni consentite - 1959.svg|40px]] | immagine a destra = }} {{vedi anche|Itinerario del centro di Castel Goffredo}} * {{marker|nome=Piazza Mazzini|tipo=city| alt=già Piazza d'Armi |lat=45.298 |long= 10.475125|wikidata=Q3902255}} &mdash; Rappresenta il cuore della città, centro politico, religioso e commerciale. Su di essa si affacciano gli edifici più significativi: '''palazzo Gonzaga-Acerbi''', con la '''torre civica''' e il '''Torrazzo''' a nord; la '''chiesa prepositurale di Sant'Erasmo''' a est; il '''palazzo Riva''' e i '''portici''' con i negozi dei commercianti a sud; il '''palazzo Municipale''' con la '''loggia della Magnifica Comunità''' a ovest. :Parzialmente chiusa al traffico veicolare :Il suo impianto planimetrico si è mantenuto pressoché immutato attraverso i secoli: la piazza è caratterizzata da una pianta rettangolare, corrispondente presumibilmente all'antico foro romano. Esistente già agli inizi del Trecento, la piazza era attraversata a nord-est dal canale Tartarello, allora scoperto, che alimentava anche il fossato di difesa antistante il palazzo dei signori di Castel Goffredo. Ridisegnata agli inizi del Cinquecento durante il marchesato di Aloisio Gonzaga, è un luogo particolarmente suggestivo e scenografico ed è spesso scelta per ospitare eventi culturali, concerti e manifestazioni pubbliche, come il tradizionale carnevale di Castel Goffredo con l'elezione di re Gnocco. È da sempre il centro della vita della città: dal 1457 vi si tenevano le fiere, le feste per l'arrivo dei vescovi ed anche le maggiori personalità che hanno visitato Castel Goffredo sono sempre passate da questa piazza: dall'imperatore Carlo V il 28 giugno 1543, a San Carlo Borromeo nel 1580, a Vittorio Emanuele II futuro re d'Italia nel maggio del 1848, a Giuseppe Garibaldi, nei giorni 27-28-29 aprile 1862. Il 3 gennaio 1593, sulla porta principale della chiesa prepositurale di Sant'Erasmo, venne assassinato [[w:Rodolfo Gonzaga (1569-1593)|Rodolfo Gonzaga]], terzo marchese di Castel Goffredo, mentre si recava alla messa accompagnato dalla moglie [[w:Elena Aliprandi|Elena Aliprandi]] e dalla figlia [[w:Cinzia Gonzaga|Cinzia]]. * {{marker|nome=Piazza Gonzaga|tipo=city|lat=45.29826 |long= 10.474465|wikidata=Q33127615}} &mdash; Zona di passaggio tra Piazza Mazzini e Via Manzoni; su di essa si apriva in passato la '''chiesa di Santa Maria del Corsorzio'''. [[File:Castel Goffredo-Piazza Castelvecchio2.jpg|200px|thumb|Piazza Castelvecchio]] * {{marker|nome=Castelvecchio|tipo=city|lat=45.29866 |long= 10.47441|wikidata=Q3663025}} &mdash; Antico borgo fortificato dell'XI secolo, primo nucleo della città, era cinto da mura e fossato. Tra i vicoli medievali spicca '''Vicolo Carlo V''', che ricorda la visita dell'imperatore al marchese di Castel Goffredo Aloisio Gonzaga nel giugno 1543 e '''Piazza Castelvecchio'''. Ingresso in auto ai soli residenti. :Zona pedonale :Il primo nucleo urbano di Castel Goffredo, cinto da mura e fossato, si formò presumibilmente entro le rovine del ''castrum'' romano e venne chiamato ''Castellum vetus'', ovvero “Castelvecchio”. Edificato tra il 900 e il 1000, del borgo si parla in un documento del 12 giugno 1480 nel quale Ludovico Gonzaga, vescovo di Mantova e signore di Castel Goffredo, stipulò degli accordi con il comune sul possesso di alcune terre del luogo. In un documento datato 1337 viene citato il paese col nome di “castello delle terre di Castro Guyfredo” che chiudeva il borgo di “Castelvecchio” (1492). Un vicolo di "Castelvecchio" è stato intitolato all'imperatore Carlo V, a ricordo della sua visita del 28 giugno 1543 al marchese Aloisio Gonzaga. Dell'antico borgo facevano anche parte: il castello medievale, ora scomparso; la Chiesa di Santa Maria del Consorzio, la più antica della città, abbattuta nel 1986, della quale si conserva ancora il campanile quattrocentesco e l'abside affrescato; la Torre civica, alta 27 metri, che fungeva di porta d'accesso (chiamata ''porta castelli veteri'') e chiudeva l'accesso a Castelvecchio; il Palazzo Gonzaga-Acerbi; Piazza Gonzaga; le antiche mura. * {{marker|nome=Via Manzoni|tipo=city|lat=45.29848 |long= 10.47487|wikidata=Q125400430}} &mdash; È la strada più antica di Castel Goffredo, che, nel corso dei secoli, ha subito diverse ed importanti mutazioni nel suo aspetto. La via, che collega la piazza principale della città, Piazza Mazzini, alla circonvallazione interna, ha preso diverse denominazioni: ''Contrata Castelli Veteris'' (1482), ''Contrada Caballaria'' (1500), ''Contrada Cavallara'', ''Via Brescia'' e infine ''Via Manzoni''. === Vie del centro === [[File:Castel Goffredo - Piazza Mazzini e Prepositurale di S. Erasmo.jpg|thumb|250px|Piazza Mazzini]] Via Mantova, Via Roma, Via Botturi, Via Garibaldi, Via Acerbi, Via Poncarali, Via Castelvecchio, Vicolo Cannone, Vicolo Carlo V, Vicolo Fra Teodoro da Castel Goffredo, Vicolo Remoto. === Frazioni === [[File:Casalpoglio.jpg|thumb|170px|left|[[Casalpoglio]]]] Castel Goffredo conta anche 18 '''frazioni''': Berenzi, {{Marker | tipo=city | nome=[[Bocchere (Castel Goffredo)|Bocchere]] | lat=45.273056 | long= 10.534167}}, {{Marker | tipo=city | nome=[[Casalpoglio]] | lat=45.291944 | long= 10.435556 }}, Coletta, Gambina, Giliani, Lisnetta, {{Marker | tipo=city | nome=[[Lodolo (Castel Goffredo)|Lodolo]] | lat=45.30177 | long= 10.49554}}, Lotelli, {{Marker | tipo=city | nome=[[Perosso]] | lat=45.3155 | long=10.4816}}, {{Marker | tipo=city | nome=[[Poiano (Castel Goffredo)|Poiano]] | lat=45.30732 | long= 10.43568}}, Profondi, {{Marker | tipo=city | nome=[[Romanini]] | lat=45.29683 | long= 10.46155}}, {{Marker | tipo=city | nome=[[Sant'Anna (Castel Goffredo)|Sant'Anna]] | lat=45.2942 | long= 10.5187}}, {{Marker | tipo=city | nome=[[Selvole (Castel Goffredo)|Selvole]] | lat=45.30874 | long= 10.46491}}, Valzi, {{Marker | tipo=city | nome=[[Villa (Castel Goffredo)|Villa]] | lat=45.27845 | long= 10.43663}}, {{Marker | tipo=city | nome=[[Zecchini]] | lat=45.27759 | long= 10.47127}}. === Altre località === Boccardi, Cascina Frino, {{Marker | tipo=city | nome=[[Gambaredolo]] | lat=45.2918 | long= 10.5283}}, Malcantone, Poiano di Mezzo, {{Marker | tipo=city | nome=[[Rassica]] | lat=45.28189 | long= 10.48716}}, Ravenoldi, San Pietro e Traversino. {{-}} == Come arrivare == [[File:Castel Goffredo panorama.JPG|thumb|Ingresso al centro storico]] === In aereo === * {{Simbolo|aeroporto}} {{go | nome=[[Aeroporto di Verona-Villafranca]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a circa 53 km, 45 minuti | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata = Q1433197 | descrizione= }} * {{Simbolo|aeroporto}} {{go | nome=[[Aeroporto di Bergamo-Orio al Serio]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a circa 90 km, 1 ora e 10 minuti | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata = Q517873 | descrizione= }} * {{Simbolo|aeroporto}} {{go | nome=[[Aeroporto di Milano-Linate]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= a circa 120 km, 1 ora e 30 minuti | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata = Q828386 | descrizione= }} * {{Simbolo|aeroporto}} {{go | nome=[[Aeroporto di Milano-Malpensa]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a circa 180 km, 2 ore | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata = Q60910 | descrizione= }} === In auto === {{Avviso|Provenendo da [[Castiglione delle Stiviere]] o [[Medole]] su [[File:Strada Provinciale 8 Italia.svg|40px|Strada Provinciale 8]] verso il centro di Castel Goffredo fare attenzione! Sono presenti '''due rilevatori fissi di velocità''' (velocità max 70 km/h), uno in ingresso e uno in uscita dalla città. | immagine = {{Simbolo|polizia|dimensione=40px}} | immagine a destra = {{Simbolo|limite di 70|dimensione=40px}} }} ==== Strade statali e provinciali ==== [[File:Castel Goffredo-Zona industriale.jpg|miniatura|destra|Zona industriale]] [[File:Castel Goffredo-Via Poncarali.jpg|thumb|Via Poncarali]] * {{Strada|IT|SP|8}} '''Strada Provinciale 8''' ("Strada della calza"): collega [[Casaloldo]], [[Medole]] e [[Pozzolengo]] * {{Strada|IT|SP|6}} '''Strada Provinciale 6''': collega [[Gazoldo degli Ippoliti]], [[Ceresara]] e [[Acquafredda]] * {{Strada|IT|SP|105}} '''Strada Provinciale 105''': collega [[Carpenedolo]] a Castel Goffredo ==== Autostrade ==== I caselli autostradali interessati sono: * {{Strada|IT|A|1}} '''Autostrada del Sole''': uscita [[Parma]], poi direzione [[Casalmaggiore]], [[Piadena]], [[Asola (Italia)|Asola]] ([https://www.google.it/maps/dir/Casello+di+Parma,+Viale+delle+Esposizioni,+10,+43122+Parma+PR/Castel+Goffredo,+Provincia+di+Mantova/@45.0626079,9.9767536,10z/data=!3m1!4b1!4m13!4m12!1m5!1m1!1s0x47804024e24a5e61:0xa21196496070ca01!2m2!1d10.3373204!2d44.8384824!1m5!1m1!1s0x4781b9b968f3e9c1:0xb61aa0d4886877af!2m2!1d10.4767787!2d45.2989404 percorso] - circa 70 km. - 1 ora e 20 minuti) * {{Strada|IT|A|4}} '''Autostrada Milano-Venezia''': **uscita [[Brescia]] Est, poi direzione [[Montichiari]] e [[Carpenedolo]] ([https://www.google.it/maps/dir/Autoparco+Brescia+Est,+Via+Sandro+Pertini,+16,+25014+Castenedolo+BS/Castel+Goffredo,+Provincia+di+Mantova/@45.3917995,10.2788988,11z/data=!3m1!4b1!4m13!4m12!1m5!1m1!1s0x47819ecd59e35d3b:0xe2bc7b15f6159410!2m2!1d10.3216338!2d45.4855678!1m5!1m1!1s0x4781b9b968f3e9c1:0xb61aa0d4886877af!2m2!1d10.4767787!2d45.2989404 percorso] - circa 30 km. - 30 minuti) **uscita [[Desenzano del Garda]], poi direzione [[Castiglione delle Stiviere]] e [[Medole]] ([https://www.google.it/maps/dir/Casello+A4+Sirmione,+A4+Torino+-+Trieste,+25015+Desenzano+del+Garda+BS/Castel+Goffredo,+Provincia+di+Mantova/@45.3216189,10.4580061,11z/data=!3m1!4b1!4m13!4m12!1m5!1m1!1s0x4781eac12f6c6dfd:0x3f6b87405b9cbf16!2m2!1d10.6072899!2d45.4320526!1m5!1m1!1s0x4781b9b968f3e9c1:0xb61aa0d4886877af!2m2!1d10.4767787!2d45.2989404 percorso] - circa 22 km. - 25 minuti) **uscita [[Sirmione]], poi direzione [[Pozzolengo]], [[Solferino]] e [[Medole]] ([https://www.google.it/maps/dir/Casello+A4+Sirmione,+A4+Torino+-+Trieste,+25015+Desenzano+del+Garda+BS/Castel+Goffredo,+Provincia+di+Mantova/@45.3216189,10.4580061,11z/data=!3m1!4b1!4m13!4m12!1m5!1m1!1s0x4781eac12f6c6dfd:0x3f6b87405b9cbf16!2m2!1d10.6072899!2d45.4320526!1m5!1m1!1s0x4781b9b968f3e9c1:0xb61aa0d4886877af!2m2!1d10.4767787!2d45.2989404 percorso] - circa 31 km. - 45 minuti) * {{Strada|IT|A|35}} '''Autostrada Brebemi''': uscita [[Travagliato]] ovest, poi SP19 direzione [[Castenedolo]], [[Montichiari]] e [[Carpenedolo]] ([https://www.google.it/maps/dir/Casotto,+25046+BS/Castel+Goffredo,+Provincia+di+Mantova/Fascia+D'oro,+BS/@45.4164021,10.1188676,11z/data=!3m1!4b1!4m25!4m24!1m10!1m1!1s0x47816dfb1dfdf4c5:0x20a4373464f551d2!2m2!1d10.042469!2d45.5298896!3m4!1m2!1d10.0551742!2d45.530608!3s0x478172071847f1db:0xd6b9cb3cc83fed44!1m5!1m1!1s0x4781b9b968f3e9c1:0xb61aa0d4886877af!2m2!1d10.4767787!2d45.2989404!1m5!1m1!1s0x478198b96a94949f:0x26c75377218e25a3!2m2!1d10.3243218!2d45.4526605!3e0 percorso] - circa 78 km. - 1 ora e 10 minuti) * {{Strada|IT|A|21}} '''Autostrada Torino-Brescia''': uscita [[Cremona]], poi direzione [[Mantova]], seguire indicazioni per [[Asola (Italia)|Asola]], [[Casaloldo]] ([https://www.google.it/maps/dir/Casello+Autostrada+A21+Cremona,+Via+Passolombardo,+2,+26100+Cremona+CR/Castel+Goffredo,+Provincia+di+Mantova/@45.2732736,10.1346228,11z/data=!3m1!4b1!4m13!4m12!1m5!1m1!1s0x4780ffcf53f4aa21:0x7a0fca4913417ac5!2m2!1d10.0689278!2d45.1425345!1m5!1m1!1s0x4781b9b968f3e9c1:0xb61aa0d4886877af!2m2!1d10.4767787!2d45.2989404 percorso] - circa 52 km. - 50 minuti) * {{Strada|IT|A|22}} '''Autostrada del Brennero''': **uscita [[Mantova]] nord, poi direzione [[Brescia]], [[Guidizzolo]], [[Medole]] ([https://www.google.it/maps/dir/Casello+A22+Mantova+Nord,+46030+San+Giorgio+di+Mantova+MN/Castel+Goffredo,+Provincia+di+Mantova/@45.2408778,10.5936126,12z/data=!3m1!4b1!4m13!4m12!1m5!1m1!1s0x4781d60e7f0af813:0x2ede203fe2279a07!2m2!1d10.8531179!2d45.1666592!1m5!1m1!1s0x4781b9b968f3e9c1:0xb61aa0d4886877af!2m2!1d10.4767787!2d45.2989404 percorso] - circa 36 km. - 40 minuti) ** uscita [[Mantova]] sud, poi direzione [[Brescia]], [[Borgo Virgilio]], [[Curtatone]], [[Casaloldo]] ([https://www.google.it/maps/dir/Mantova+Sud,+46031+Bagnolo+San+Vito+MN/Castel+Goffredo,+Provincia+di+Mantova/@45.2137383,10.5339932,11z/data=!3m1!4b1!4m13!4m12!1m5!1m1!1s0x477f7ff188a4a9db:0xbe289e60fd78a923!2m2!1d10.8592195!2d45.0908983!1m5!1m1!1s0x4781b9b968f3e9c1:0xb61aa0d4886877af!2m2!1d10.4767787!2d45.2989404 percorso] - circa 50 km. - 50 minuti) ==== Parcheggi ==== =====Liberi===== [[File:Castel Goffredo-Via Anselmo Cessi.jpg|thumb|Via Anselmo Cessi]] [[File:Castel Goffredo-Vicolo Monte Scuole.jpg|thumb|Vicolo Monte Scuole]] * {{Simbolo|parcheggio}} {{listing | nome=Parcheggio Piazza Martiri della Liberazione | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Martiri della Liberazione | lat=45.29912 | long=10.47393 | indicazioni=zona centrale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il parcheggio più ampio per accedere al centro storico. }} * {{Simbolo|parcheggio}} {{listing | nome=Parcheggio Via Tiziano Vecellio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Tiziano Vecellio | lat=45.29982 | long=10.47371 | indicazioni=centro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|parcheggio}} {{listing | nome=Parcheggio Via Raffaello Sanzio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Raffaello Sanzio | lat=45.29982 | long=10.47372 | indicazioni=centro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|parcheggio}} {{listing | nome=Parcheggio Via Piave | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Piave | lat=45.29646 | long=10.47434 | indicazioni=centro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|parcheggio}} {{listing | nome=Parcheggio Via Montello | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Montello | lat=45.29847 | long=10.47 | indicazioni=centro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|parcheggio}} {{listing | nome=Parcheggio Viale Leonardo da Vinci | alt= | sito= | email= | indirizzo=Viale Leonardo da Vinci | lat=45.29957 | long=10.47525 | indicazioni=centro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|parcheggio}} {{listing | nome=Parcheggio Via S. Luigi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via S. Luigi | lat=45.29729 | long=10.47253 | indicazioni=centro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|parcheggio}} {{listing | nome=Parcheggio Centro medico Iris | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Pio X | lat=45.29927 | long=10.47206 | indicazioni=centro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=libero; a disco orario il giovedì mattina | descrizione=[[File:Segnale stradale italiano 2022 - pittogramma stallo rosa.svg|20px]] Con parcheggi riservati alle donne incinta e ai genitori con bambini di età inferiore ai 2 anni. }} * {{Simbolo|parcheggio}} {{listing | nome=Parcheggio Scuole Medie Virgilio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Scuole Medie VirgilioVia Monte Grappa | lat=45.30071 | long=10.47107 | indicazioni=semi centrale | tel= | numero verde= | fax= | orari=libero solo nei giorni festivi | prezzo= | descrizione=[[File:Segnale stradale italiano 2022 - pittogramma stallo rosa.svg|20px]] Con parcheggi riservati alle donne incinta e ai genitori con bambini di età inferiore ai 2 anni. }} * {{Simbolo|parcheggio}} {{listing | nome=Parcheggio Piazzale cimitero | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazzale cimiteroViale Avis | lat=45.29608 | long=10.48146 | indicazioni=semi centrale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=[[File:Segnale stradale italiano 2022 - pittogramma stallo rosa.svg|20px]] Con parcheggi riservati alle donne incinta e ai genitori con bambini di età inferiore ai 2 anni. }} * {{Simbolo|parcheggio}} {{listing | nome=Parcheggio Via Anselmo Cessi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Anselmo Cessi | lat=45.29579 | long=10.47546 | indicazioni=semi centrale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|parcheggio}} {{listing | nome=Parcheggio Via Andrea Mantegna | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Andrea Mantegna | lat=45.30083 | long=10.47645 | indicazioni=semi centrale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|parcheggio}} {{listing | nome=Parcheggio Via Giotto | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Giotto | lat=45.30077 | long=10.47710 | indicazioni=semi centrale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|parcheggio coperto}} {{listing | nome=Parcheggio coperto Supermarket Italmark | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Castiglione | lat=45.20208 | long=10.47253 | indicazioni=semi centrale | tel= | numero verde= | fax= | orari=Durante apertura supermercato: Lun-Sab 08:00-19:30, Dom 08:30-13:00 | prezzo= | descrizione= }} =====Disco orario===== * {{Simbolo|disco orario}}{{listing | nome=Parcheggio Piazza Mazzini | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Mazzini | lat=45.29799 | long=10.47511 | indicazioni=centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=[[File:Segnale stradale italiano 2022 - pittogramma stallo rosa.svg|20px]] Con parcheggi riservati alle donne incinta e ai genitori con bambini di età inferiore ai 2 anni. }} * {{Simbolo|disco orario}}{{listing | nome=Parcheggio Piazza Gonzaga | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Gonzaga | lat=45.29813 | long=10.47480 | indicazioni=centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ingresso da Via Manzoni. }} * {{Simbolo|disco orario}}{{listing | nome=Parcheggio Via Manzoni | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Manzoni | lat=45.29842 | long=10.47483 | indicazioni=centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ingresso da Via Monte Grappa. }} * {{Simbolo|disco orario}}{{listing | nome=Parcheggio Via Roma | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Roma | lat=45.29812 | long=10.47364 | indicazioni=centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} *{{Simbolo|disco orario}}{{listing | nome=Parcheggio Via Poncarali-Piazza Astazzoni | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Poncarali-Piazza Astazzoni | lat=45.29837 | long=10.47322 | indicazioni=centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|disco orario}}{{listing | nome=Parcheggio Via Mantova | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Mantova | lat=45.29773 | long=10.47649 | indicazioni=centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|disco orario}}{{listing | nome=Parcheggio Via Italia | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Italia | lat=45.29877 | long=10.47318 | indicazioni=centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|disco orario}}{{listing | nome=Parcheggio Piazzale Marconi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazzale Marconi | lat=45.29817 | long=10.47704 | indicazioni=centro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|disco orario}}{{listing | nome=Parcheggio Piazzale della Vittoria | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazzale della Vittoria | lat=45.29701 | long=10.47670 | indicazioni=centro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|disco orario}}{{listing | nome=Parcheggio Piazza Matteotti | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Matteotti | lat=45.29646 | long=10.47848 | indicazioni=centro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|disco orario}}{{listing | nome=Parcheggio Via IV Novembre | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via IV Novembre | lat=45.29625 | long=10.47536 | indicazioni=semi centrale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=[[File:Segnale stradale italiano 2022 - pittogramma stallo rosa.svg|20px]] Con parcheggi riservati alle donne incinta e ai genitori con bambini di età inferiore ai 2 anni. }} ==== Aree sosta per camper ==== Area di sosta attrezzata più vicina (a 27 km): * {{Simbolo|autocaravan}} {{sleep | nome=Area sosta Borghetto | alt= | sito=http://www.camperclubmantova.com/ | email=info@camper-parking.it | indirizzo=Strada Provinciale 55 Viscontea - [[Borghetto (Valeggio sul Mincio)|Borghetto di Valeggio sul Mincio]] | lat=45.35539 | long=10.72015 | indicazioni= | tel=+39 045 7950486 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=L'area attrezzata è disponibile tutto l'anno, dotata di acqua, pozzetto di scarico ed illuminazione. Parco giochi per bambini. }} <!--=== In nave ===--> === In treno === Le stazioni ferroviarie più vicine sono: *{{Simbolo|stazione}} {{go | nome=[[Stazione di Mantova]] | alt= | sito= https://www.rfi.it/it/stazioni/mantova.html | email= | indirizzo= | lat=45.1589 | long= 10.7837 | indicazioni= a 36 km. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3970044 | descrizione=Sulla direttrice [[Verona]]-[[Modena]]. }} *{{Simbolo|stazione}} {{go | nome=[[Stazione di Desenzano del Garda-Sirmione]] | alt= | sito=https://www.rfi.it/it/stazioni/desenzano-del-garda-sirmione.html | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a 25 km | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3969525 | descrizione=Servita da Frecciabianca per Milano Centrale, Torino Porta Susa, Trieste Centrale e Venezia Santa Lucia; da Frecciarossa per Brescia e Roma Termini e da regionali per Milano Centrale e Verona Porta Nuova. }} *{{Simbolo|stazione}} {{go | nome=Stazione di Asola | alt= | sito=https://www.rfi.it/it/stazioni/asola.html | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a 14 km | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata =Q3968916 | descrizione=Sulla direttrice [[Parma]]-[[Brescia]]. }} [[File:Casaloldo-Segnale stradale.jpg|thumb|Segnale stradale della seconda metà dell'Ottocento]] === In autobus === {{Simbolo|autobus}} {{go | nome=APAM | alt=APAM Esercizio SpA | sito=https://www.apam.it/it/ | email=apam@apam.it | indirizzo=Via dei Toscani 3/c - Mantova | lat=45.14506 | long=10.74792 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata = Q3601097 | descrizione=[http://www.apam.it/it/orari-completi-linee verifica orari ed espletamento del servizio]- per acquisto biglietti cartacei [https://www.apam.it/uploads/contents/pages/links/elenco-completo-punti-vendita-apam-tbsud_1776331721.pdf qui] }}: *[https://www.apam.it/uploads/routes/complete-timetables/it_57A_mantova-goito-castel-goffredo-acquafredda_W1725375241.pdf Linea 57/A APAM]. [[Mantova]]-[[Goito]]-[[Ceresara]]-Castel Goffredo-[[Acquafredda]]-[[Casalmoro]]: ** {{Simbolo|autobus}} {{listing | nome=Fermata Viale AVIS 26 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Viale AVIS 26 | lat=45.29542 | long=10.48274 | indicazioni=Zona cimitero | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} *[https://www.apam.it/uploads/routes/complete-timetables/it_57B_castel-goffredo-carpenedolo-brescia_W1725376321.pdf Linea 57/B APAM]. [[Castel Goffredo]]-[[Acquafredda]]-[[Montichiari]]-[[Castenedolo]]-[[Brescia]]: **{{Simbolo|autobus}} {{listing | nome=Fermata Via Cesare Battisti 14 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Cesare Battisti 14 | lat=45.29690 | long=10.47878 | indicazioni=Zona semi centrale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} *Linee 57/A e 57/B APAM: ** {{Simbolo|autobus}} {{listing | nome=Fermata Via Monte Grappa 58 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Monte Grappa 58 | lat=45.29948 | long=10.47417 | indicazioni=Zona centro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} *[https://www.apam.it/uploads/routes/complete-timetables/it_8_asola-castiglione-delle-stiviere-desenzano-del-garda_W1725372541.pdf Linea 8 APAM]. [[Asola (Italia)|Asola]]-[[Casaloldo]]-Castel Goffredo-[[Medole]]-[[Castiglione delle Stiviere]]-[[Desenzano del Garda]]: ** {{Simbolo|autobus}} {{listing | nome=Fermata Viale Europa Lanterna Verde | alt= | sito= | email= | indirizzo=Viale Europa | lat=45.29655 | long=10.47686 | indicazioni=Zona giardini pubblici | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} ** {{Simbolo|autobus}} {{listing | nome=Fermata Via Martiri di Belfiore 53 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Martiri di Belfiore 53 | lat=45.29927 | long=10.48238 | indicazioni=Sulla strada per Medole | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come spostarsi == [[File:Castel Goffredo-Pista ciclabile1.JPG|miniatura|destra|Pista ciclabile del Tartaro]] [[File:Castel Goffredo-Torrente Osone.JPG|thumb|Tratto del fiume Osone]] === Con mezzi pubblici === * {{Simbolo|autobus}} '''[http://www.apam.it/ APAM]''', linee 57/A - 57/B - 8 (vedi sezione [[Castel Goffredo#Come arrivare|Come arrivare]]). I biglietti possono essere acquistati negli [http://www.apam.it/uploads/contents/pages/links/elenco-completo-apam-infopoint_5748615f4f00d0.45037159_en.pdf APAM Infopoint] e tramite l'app per smartphone [https://www.apam.it/it/dove-acquistare Dropticket]: * [[File:Icona Tabacchi.svg|20px|Tabacchi]] {{listing | nome=Tabaccheria #1 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Mantova 7 | lat=45.29795 | long=10.47571 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * [[File:Icona Tabacchi.svg|20px|Tabacchi]] {{listing | nome=Tabaccheria #2 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Brescia 8/m | lat=45.30217 | long=10.46908 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === In taxi === {{Simbolo|taxi}} Il servizio più vicino si trova a [[Medole]]. === In auto === {{Avviso|Un '''rilevatore fisso di infrazioni semaforiche''' è presente nel primo tratto di viale Europa (lato giardini), in direzione [[Casaloldo]], provenendo da Via Monte Grappa. | immagine = {{Simbolo|polizia|dimensione=40px}} | immagine a destra = {{Simbolo|semaforo|dimensione=40px}} }} Il comune di Castel Goffredo è attraversato da nord a sud dalla strada provinciale 8, chiamata anche "Strada della calza", che collega Casaloldo, Medole e [[Pozzolengo]] e da ovest a est dalla strada provinciale 6 che collega Ceresara e Acquafredda. La strada provinciale 105 collega il comune di Carpenedolo. ==== Autonoleggio ==== * {{Simbolo|autonoleggio}} {{listing | nome=Speedy noleggi | alt= | sito=https://www.speedynoleggi.it/ | email=speedynoleggi@speedynoleggi.it | indirizzo=Via Grecia 17 | lat=45.28605 | long=10.46948 | indicazioni= | tel=+36 0376 779641 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Noleggio auto, camper, furgoni. }} ==== Distributori di carburante ==== * {{Simbolo|Distributore di carburante}} {{listing | nome=Agip | alt= | sito= | email= | indirizzo=Viale Europa 1 | lat=45.29717 | long=10.47744 | indicazioni=In zona centrale | tel=+39 0376 779589 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|Distributore di carburante}} {{listing | nome=IP | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Martiri di Belfiore | lat=45.29739 | long=10.48087 | indicazioni=In zona semicentrale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|Distributore di carburante}} {{Simbolo|Autolavaggio}} {{listing | nome=Tamoil #1 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Strada della calza 1871b | lat=45.29854 | long=10.49166 | indicazioni=In periferia | tel=+39 0376 779840 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Dotato di Amazon locker e vendita tabacchi. }} * {{Simbolo|Distributore di carburante}} {{Simbolo|Autolavaggio}} {{listing | nome=Tamoil #2 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Brescia 20 | lat=45.30280 | long=10.46792 | indicazioni=In zona semicentrale | tel=+39 0376 779540 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Dotato di Amazon locker. }} ==== Colonnine di ricarica per veicoli elettrici ==== Mappa delle colonnine di ricarica: [https://www.e-station.it/mappa-dei-punti-ricarica-pubblici qui]. *[[File:Pictograms-Electric vehicle charging service.svg|20px]] {{listing | nome=Eni Plenitude Be Charge | alt= | sito=https://eniplenitude.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 00:00-24:00 | prezzo= | descrizione= }} :* {{listing | nome=#1 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazzale della Vittoria | lat=45.29738 | long=10.47679 | indicazioni=in centro - Giardini pubblici | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} :* {{listing | nome=#2 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Sordello | lat=45.29137 | long=10.47117 | indicazioni=in periferia nel piazzale Sisam, strada Molinonuovo | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === In bicicletta === {{Simbolo|Pista ciclabile}} Castel Goffredo è percorsa da numerose '''[[Pista ciclabile di Castel Goffredo|piste ciclabili]]''', all'interno e all'esterno del centro città. ;Percorsi ciclabili a contatto con la natura: * {{Simbolo|ciclabile}} {{listing | nome=Percorso del torrente Osone | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.31314 | long=10.50397 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Itinerario di circa 7&nbsp;km che si svolge a est della città, zona di origine del fiume. }} * {{Simbolo|ciclabile}} {{listing | nome=Percorso del torrente Tartaro Fabrezza | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.31902 | long=0.47788 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Itinerario di circa 9&nbsp;km che si svolge nella zona nord di Castel Goffredo, ricca di risorgive. }} * {{Simbolo|ciclabile}} {{listing | nome=Percorso del torrente Fuga | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.31444 | long=10.47117 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Itinerario di circa 9&nbsp;km, in parte sterrato, che si svolge nella zona sud-ovest del capoluogo. }} {{-}} == Cosa vedere == ==== Architetture civili ==== [[File:Castel Goffredo Palazzo Gonzaga-Acerbi.jpg|200px|left|thumb|Palazzo Gonzaga-Acerbi e torre civica pendente]] [[File:Castel Goffredo-Palazzo Gonzaga-Acerbi-Ingresso.jpg|thumb|170px|Palazzo Gonzaga-Acerbi, portale di ingresso]] * {{see | nome=Palazzo Gonzaga-Acerbi | alt= | sito=https://www.terrealtomantovano.it/luogo/palazzo-gonzaga-acerbi/ | email= | indirizzo=Piazza Mazzini | lat=45.298056 | long=10.475 | indicazioni=privato e non visitabile | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Palazzo Gonzaga-Acerbi | immagine=Castel Goffredo Palazzo Gonzaga-Acerbi.jpg | wikidata=Q3890242 | descrizione=Iniziato nel XIV secolo e portato all'attuale splendore nel XVI ad opera di Aloisio Gonzaga, questo gioiello della città è sempre stato la residenza dei signori che si sono succeduti a Castel Goffredo, iniziando dai Gonzaga di Mantova. A difesa della residenza signorile era posto un fossato, oggi non più presente. All'interno sono conservati affreschi della probabile scuola di Giulio Romano e colonnato in marmo. Dalla loggia interna si apre una vista su un giardino interno, in cui verdeggiano alberi di alto fusto e piante profumate, tra cui degne di nota sono le rose provenienti da [[Alessandria d'Egitto]], qui portate per volontà dell'egittologo [[w:Giuseppe Acerbi|Giuseppe Acerbi]], proprietario del palazzo nel XIX secolo. }} [[File:Castel Goffredo-Palazzo comunale.JPG|200px|thumb|Palazzo Municipale e Loggia della Magnifica Comunità]] * {{see | nome=Palazzo Municipale e Loggia della Magnifica Comunità | alt= | sito=http://www.comune.castelgoffredo.mn.it/ | email=info@comune.castelgoffredo.mn.it | indirizzo=Piazza Mazzini | lat=45.298097 | long=10.474628 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Aperto dal lunedì al venerdì | prezzo= | wikipedia=Palazzo Municipale (Castel Goffredo) | immagine=Castel Goffredo-Palazzo comunale.JPG | wikidata=Q3890532 | descrizione=Il municipio, o come si chiamava nel 1330 quando fu costruito, ''domo comunis'', campeggia anch'esso in Piazza Mazzini. L'aspetto attuale è opera dei rifacimenti degli inizi del Cinquecento. Il pian terreno ospita la cosiddetta "Loggia delle grida" ovvero il luogo in cui si riuniva la vicinia, unico organo responsabile per la nomina di un Consiglio, responsabile per gli affari pubblici. Da non perdere all'interno sono una piccola collezione di opere novecentesche e una stele romana dedicata al dio Mercurio. }} [[File:Castel Goffredo-Palazzo Riva in città.jpg|200px|left|thumb|Palazzo Riva]] * {{see | nome=Palazzo Riva in città | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Mazzini | lat=45.297917 | long=10.474736 | indicazioni=privato e non visitabile | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Palazzo Riva di Castel Goffredo (in città) | wikidata=Q3890770 | descrizione=Edificato probabilmente alla fine del Quattrocento, era la residenza cittadina della nobile famiglia Riva. Nelle sue sale Bartolomeo Riva accolse Vittorio Emanuele II, futuro re d'Italia nel maggio 1848. Privato e non accessibile al pubblico. }} [[File:Castel Goffredo-Ospedale vecchio.jpg|200px|thumb|Ospedale vecchio]] * {{see | nome=Ospedale vecchio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Mantova | lat=45.297783 | long=10.476817 | indicazioni=privato e non visitabile | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Ospedale Vecchio (Castel Goffredo) | wikidata=Q3886653 | descrizione=L'origine dell'ospedale di Castel Goffredo risale al XIII secolo. Fin dal 1288 era presente in loco una “Congregazione per Mutuo Soccorso” (sul modello della Congregazione della Misericordia Maggiore di Bergamo). Questa congregazione si chiamava “Congregazione di Santa Maria di Castel Goffredo”, che utilizzò come propria sede la Chiesa di Santa Maria del Consorzio, ora scomparsa. Con i beni lasciati in eredità la società istituì nel 1400 circa il "loco de le sorele e de li fratelli infermi". Nel 1461 operava già nel borgo il dottore-fisico Stefano de' Negrini e nel 1477 Alessandro de' Gezi di Cremona. Nel 1479 vi fu una divisione del territorio di Castel Goffredo per quanto concerneva il diritto di cura degli ammalati. È rimasto in funzione fino al 1964, quando i reparti sono stati trasferiti nell'Ospedale Civile, alla periferia della città. }} [[File:Castel Goffredo-Cinema-teatro.jpg|thumb|left|200px|Ex Teatro comunale]] * {{see | nome=Ex Teatro comunale e Casa del Fascio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Matteotti | lat=45.29648 | long=10.47468 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Teatro comunale di Castel Goffredo | wikidata=Q65721217 | descrizione=Progettati alla fine degli anni trenta, sono un esempio di edificio dell'architettura razionalista italiana. Il teatro è attualmente in disuso; la casa del Fascio ospita la biblioteca comunale. È prevista per il 2027 la completa ristrutturazione del complesso. }} * {{see | nome=Casa del Pretore | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Botturi | lat=45.29640 | long=10.47503 | indicazioni=privata e non visitabile | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Casa del Pretore | wikidata=Q63994664 | descrizione=Collocata all'angolo tra via Botturi e via IV Novembre, è un edificio risalente al 1600. Fu in seguito trasformata in asilo infantile (1630) e poi in casa del commissario distrettuale quando Castel Goffredo divenne capoluogo di distretto. }} [[File:Castel Goffredo-Prevostura.jpg|200px|thumb|left|Palazzo Negri]] * {{see | nome=Palazzo della Prevostura | alt= | sito= | email=info@mastcastelgoffredo.it | indirizzo=Via Andrea Botturi 3 | lat=45.29759 | long=10.4755 | indicazioni=In centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Palazzo della Prevostura (Castel Goffredo) | wikidata=Q92724747 | descrizione=Edificato in epoca rinascimentale, ha subìto nel tempo diversi restauri, l'ultimo dei quali nel 2016. Ospita il Museo "MAST Castel Goffredo". }} [[File:Castel Goffredo - Portici di via Roma.jpg|200px|thumb|Portici quattrocenteschi]] * {{see | nome=Palazzo Negri | alt=Canonica | sito= | email=parrocchiacg@alice.it | indirizzo=Via Botturi 5 | lat=45.29759 | long=10.4755 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Canonica (Castel Goffredo) | wikidata=Q105953845 | descrizione=L'edificio, risalente al XV secolo, è sede della canonica. Documenti storici fanno risalire la costituzione della parrocchia tra il 1410 e il secondo decennio del Cinquecento. Palazzo Negri è stato acquistato dalla parrocchia di Castel Goffredo nella prima metà del secolo scorso e ha subito un intervento di ristrutturazione nella seconda metà degli anni Sessanta e nel 2016. }} * {{see | nome=Portici | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Mazzini e Via Roma | lat=45.297919 | long=10.475009 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Portici di Castel Goffredo | wikidata=Q56587180 | descrizione=Risalenti al XV secolo, rappresentano un importante patrimonio architettonico e culturale per la città. Da sempre ospitano i negozi dei commercianti e sono i testimoni di tutti gli avvenimenti che si svolgono nella rinascimentale Piazza Mazzini, sulla quale si affacciano. }} {{-}} ==== Architetture religiose ==== [[File:Castel Goffredo S. Erasmo.JPG|200px|thumb|left|Chiesa di Sant'Erasmo]] [[File:Castel Goffredo-Museo.jpg|thumb|Museo MAST e Chiesa Prepositurale di Sant'Erasmo.]] * {{see | nome=Chiesa prepositurale di Sant'Erasmo | alt= | sito=https://www.facebook.com/ParrocchiaCastelGoffredo/?locale=it_IT | email=parrocchiacg@alice.it | indirizzo=Piazza Mazzini | lat=45.297853 | long=10.475586 | indicazioni=In centro storico | tel=+39 0376 771999 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Chiesa prepositurale di Sant'Erasmo | immagine=Castel Goffredo-Via Mantova.jpg | wikidata=Q3667896 | descrizione=Il culto di Sant'Erasmo ha origine molto antiche in queste terre; si hanno, infatti, notizie della presenza di un luogo di culto dedicato al santo sin dal 1288. La chiesa stessa è stata oggetto, più volte nel corso dei secoli, dell'attenzione di artisti e arichitetti che l'hanno di volta in volta restaurata o ampliata. La costruzione dell'attuale chiese ebbe inizio nella seconda metà del Quattrocento in stile rinascimentale e fu completata solo a fine XVI secolo. Al suo interno, a tre navate, conserva importanti opere d'arte, tra cui una tela del pittore mantovano Giuseppe Bazzani e l'altare marmoreo a commesso di Andrea Gamba. La chiesa è stata anche importante scenario di vicende storiche, come l'uccisione del principe Rodolfo Gonzaga nel 1593 a seguito di una congiura popolare, nell'epoca in cui questo vivace e importante centro era conteso tra varie signorie italiane, prima di diventare definitivamente gonzaghesco. Custodisce un importante ''[[w:Crocifisso (Chiesa prepositurale di Sant'Erasmo)|Crocifisso]]'' in legno del XV secolo; ritenuto miracoloso, è venerato dalla popolazione locale e dei paesi vicini sino dal 1514. }} [[File:Castel Goffredo - Chiesa dei Disciplini - Facciata.jpg|200px|left|thumb|Chiesa dei Disciplini]] * {{see | nome=Chiesa dei Disciplini | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Garibaldi | lat=45.297594 | long=10.472775 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=visitabile saltuariamente | prezzo= | wikipedia=Chiesa dei Disciplini | wikidata=Q3668051 | descrizione=Non lontano dal centro, troverete quest'altro esempio di arte rinascimentale; la chiesa, terminata nel 1587, era la sede della Confraternita dei Disciplini. Presenta anche un campanile, aggiunta seicentesca. Spostandoci all'interno, non potrete non notare i bei affreschi cinquecenteschi, che al fedele analfabeta del tempo e al curioso d'arte di oggi spiegano meglio che a parole la vita del profeta Giovanni il Battista. Non meno pregevole è l'altare in marmi policromi, opera del XVIII secolo, testimonianza della bravura di Angelo e Giambattista Lepreni. La chiesa, dopo una lunga attività come luogo di culto, oggi è sconsacrata ma non inutilizzata; è infatti sede di interessanti mostre ed eventi culturali, unici momenti nei quali la chiesa è aperta e visitabile. }} [[File:Castel Goffredo - Chiesa di S. Giuseppe.jpg|200px|thumb|Chiesa di San Giuseppe]] * {{see | nome=Chiesa di San Giuseppe | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Botturi 6 | lat=45.297472 | long=10.475439 | indicazioni=In centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari=aperta saltuariamente | prezzo= | wikipedia=Chiesa di San Giuseppe (Castel Goffredo) | immagine=Castel Goffredo-Chiesa S. Giuseppe-Campanile.jpg | wikidata=Q3670606 | descrizione=La chiesa, in stile barocco, era originariamente adibita a scuderia dei Gonzaga. Ceduta a metà '700 alla Compagnia del Santissimo Sacramento che la trasformò in luogo di culto. Dopo qualche interruzione ha ripreso nel 2004 la sua funzione religiosa, anche se nel corso dei secoli ha perso qualche pezzo, come ad esempio la sacrestia, oggi separata e usata come abitazione privata. }} [[File:Castel Goffredo - Chiesa Santa Maria del Consorzio - Campanile.jpg|200px|left|thumb|Campanile dell'ex Chiesa del Consorzio]] * {{see | nome=Ex Chiesa di Santa Maria del Consorzio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Gonzaga ang. via Manzoni | lat=45.2984 | long=10.474761 | indicazioni=In centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari=visitabile il giovedì mattina, durante l'apertura dell'ufficio interno | prezzo= | wikipedia=Chiesa di Santa Maria del Consorzio | immagine=Castel Goffredo-Piazza Gonzaga.jpg | wikidata=Q3673727 | descrizione=Era la più antica chiesa della città, eretta nel 1288 e abbattuta nel 1986. Quest'edificio ha cambiato molte volte funzione. Originariamente chiesa, fu ricostruita mantenendo la sua sacra funzione nel 1434 in stile gotico; in seguito divenne con i Gonzaga e principalmente sotto Aloisio, il mausoleo dei Signori regnanti. In seguito fu usata come Monte di Pietà per essere poi abbattuta qualche decennio fa. Questo monumento storico di Castel Goffredo è presente anche negli itinerari ciclistici lombardi. Se capitate da queste parti in bici non mancate di fermarvi un attimo ad ammirare il campanile quattrocentesco e l'abside affrescato. }} {{-}} ==== Architetture militari ==== [[File:Castel Goffredo Piazza Mazzini.JPG|200px|left|thumb|Torre civica]] * {{Simbolo|Attrazione principale}} [[File:Italian traffic signs - icona museo.png|20px]] {{Simbolo|punto panoramico}} {{Simbolo|non accessibile}} {{see | nome=Torre civica e Museo Torre di Castelvecchio | alt= | sito=http://www.mastcastelgoffredo.it/museo/torre/ | email=info@mastcastelgoffredo.it | indirizzo=Piazza Mazzini | lat=45.29817 | long=10.47474 | indicazioni=In centro storico | tel=+39 0376 771006 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Dom 10:00-12:30 e 15:00-18:00. Luglio e agosto: 10:00-12:30 | prezzo=4 € | wikipedia=Torre civica di Castel Goffredo | wikidata=Q3995322 | descrizione=Caratteristica '''torre pendente''', con i suoi 27 metri e la sua merlatura ghibellina, opera di mastri del XIII secolo, è il '''simbolo di Castel Goffredo'''. Originariamente era chiamata ''Porta castelli veteri'', ovvero in buon italiano "Porta del vecchio castello" e segnava il limite della fortificazione e l'accesso al borgo di "Castelvecchio". Dal 1438 la torre scandisce le giornate degli abitanti con il suo orologio. Un giro intorno consente di sbirciare i suoi particolari esterni, tra i quali alcune lapidi e lo stemma in marmo dei Gonzaga, del secolo XVI. Da ottobre 2021 accoglie il Museo Torre di Castelvecchio e l'Infopoint di Regione Lombardia, inoltre, la torre civica, simbolo di Castel Goffredo, consente di visitare tutti i piani sino alla sommità, da dove si ammira il panorama della città e delle zone circostanti. }} [[File:Castel Goffredo-Torrazzo2.jpg|200px|thumb|Torrazzo]] * {{see | nome=Torrazzo | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Mazzini | lat=45.29809 | long=10.47549 | indicazioni=In centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari=privato e non visitabile | prezzo= | wikipedia=Torrazzo di Castel Goffredo | wikidata=Q3995113 | descrizione=Questa seconda torre fu edificata nel Medioevo, ed innalzata nel XIV secolo allo scopo di diventare la residenza del vicario dei Gonzaga di Mantova. Alcune fonti antiche riportano che il Torrazzo non fu, tuttavia, solo una residenza principesca. Nel XIV secolo qui era ospitato un banco dei pegni gestito da ebrei e nel XVI le mura del Torrazzo furono onorate della visita di un venerabile personaggio cinquecentesco come San Luigi Gonzaga. Le stesse sale, nel 1593, tennero prigioniere Elena Aliprandi e le figlie di Rodolfo Gonzaga, dopo la sua uccisione sul sagrato di Sant'Erasmo a seguito di una rivolta popolare. Le finestre ora visibili sono opera più tarda e risalgono al '700. Anche questo monumento non è accessibile al pubblico in quanto privato. }} [[File:Castel Goffredo-Torrione S. Antonio e mura.jpg|thumb|left|200px|Torrione di Sant'Antonio con un tratto delle "mura aloysiane" di epoca gonzaghesca]] * {{see | nome=Torrione di Sant'Antonio e Mura gonzaghesche | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Martiri della Liberazione | lat=45.299381 | long=10.472892 | indicazioni=in zona semi centrale | tel= | numero verde= | fax= | orari=aperto al pubblico in estate - visitabile durante l'apertura del parco | prezzo= | wikipedia=Torrione di Sant'Antonio (Castel Goffredo) | wikidata=Q3995774 | descrizione=Risalente al Quattrocento, faceva parte dei sette torrioni edificati, assieme alle mura, dai Gonzaga a difesa del borgo. Insieme a questi torrioni costituiva la seconda cinta muraria (in ordine cronologico). Nei suoi pressi si trovano ancora tracce dell'antico fossato. È l'unico dei sette ancora rimasto a poterci narrare la storia dei Gonzaga, visto che nel XIX secolo ebbe inizio l'opera di abbattimento degli altri sei. Motivo dello scampato pericolo per questa torre fu la sua posizione, all'interno del [[#Parco La Fontanella|Parco La Fontanella]], uno dei parchi pubblici di Castel Goffredo. }} [[File:Castel Goffredo-Tratto di mura.jpg|200px|left|thumb|Tratto di mura]] * {{see | nome=Tratto della cinta muraria | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Martiri della Liberazione | lat=45.29920 | long=10.47278 | indicazioni=interno Parco Fontanella | tel= | numero verde= | fax= | orari=aperto al pubblico in estate | prezzo= | wikidata=Q3867257 | descrizione=Un primo tratto delle antiche mura della città (XV-XVI secolo) è ancora visibile oggi. Il primo perimetro fortificato di Castel Goffredo, dotato di fossato a difesa, si formò entro le rovine del ''castrum'' romano e fu eretto tra il 900 e il 1000. Al suo interno sorse il primo nucleo urbano e si chiamò ''Castellum vetus'', ovvero “Castelvecchio", conservato quasi integro ai giorni nostri. }} [[File:Castel Goffredo-Via Manzoni.jpg|200px|thumb|Via Manzoni, a sinistra un tratto di mura]] * {{see | nome=Secondo tratto della cinta muraria | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Monte Grappa e angolo Via Manzoni | lat=45.29870 | long=10.47604 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=visibile da via Monte Grappa | prezzo= | wikidata=Q3867257 | descrizione=Un secondo tratto delle antiche mura della città (XI secolo, a sinistra nella foto) è ancora visibile oggi. }} * {{see | nome=Porta Picaloca | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Mantova | lat=45.29755 | long=10.47713 | indicazioni=ingresso al centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Porta Picaloca | wikidata=Q3908762 | descrizione=Chiamata anche Porta dell'Ospitale era un tempo una delle porte di accesso alla fortezza di Castel Goffredo, per chi proveniva da est. È l'unica rimasta (ricostruita) tra le quattro antiche porte di accesso alla città. In epoca medievale, per accedere alla città da est bisognava percorrere un ponte che attraversava il fossato a difesa della città-fortezza e quindi per Porta Picaloca, edificio a due piani. }} ==== Musei ==== [[File:MAST Castel Goffredo.jpg|thumb|200px|left|Museo MAST Castel Goffredo]] [[File:Castel Goffredo-Crocifisso di S. Erasmo.jpg|thumb|150px|Crocifisso della chiesa prepositurale di S. Erasmo]] *[[File:Italian traffic signs - icona museo.png|20px]] {{Simbolo|accessibile}} {{see | nome=MAST Castel Goffredo - museo della città | alt= | sito=http://www.mastcastelgoffredo.it/ | email=info@mastcastelgoffredo.it | indirizzo=Via Botturi 3 | lat=45.29759 | long=10.47550 | indicazioni=in centro storico | tel=+39 0376 771006 | numero verde= | fax= | orari=Da mercoledì a domenica e festivi: 10:00-12:30 e 15:00-18:00. A luglio aperto solo sabato e domenica. Ad agosto aperto il primo e l’ultimo fine settimana (3/8, 4/8, 31/8 e 1/9) | prezzo=Intero € 5,00, ridotto € 3,00 | wikipedia=MAST Castel Goffredo | wikidata=Q65663131 | descrizione=È ospitato all'interno degli storici Palazzo della Prevostura e Palazzo Negri, del XV secolo, di proprietà della parrocchia di Sant'Erasmo vescovo e martire. Il museo ha carattere storico-artistico, ed è stato inaugurato il 14 ottobre del 2017. Ha lo scopo di raccontare ai visitatori la storia della città di Castel Goffredo dalla preistoria alla contemporaneità, attraverso un percorso espositivo che comprende opere di committenza religiosa e laica quali dipinti, sculture, epigrafi, stemmi lapidei, arredi e documenti, ma anche codici miniati, libri e oggetti liturgici (stendardi, ostensori, calici, paramenti ed altro ancora), appartenenti alla parrocchia prepositurale di Sant'Erasmo. Ad oggi (2023) sono allestite le sezioni dall'età longobarda alla fine del Cinquecento. }} *[[File:Italian traffic signs - icona museo.png|20px]] {{see | nome=Antica Sagrestia della Chiesa Prepositurale di Sant’Erasmo | alt= | sito=http://www.mastcastelgoffredo.it/museo/sagrestia/ | email=parrocchiacg@alice.it | indirizzo=Via Mantova | lat=45.29783 | long=10.47598 | indicazioni=Interno Chiesa prepositurale di Sant'Erasmo | tel=+39 0376 771006 | numero verde= | fax= | orari=I e IV domenica del mese ore 14.30 | prezzo=8€ intero, 6€ ridotto | descrizione=Composto da preziosi reliquari. Raccoglie anche alcune sculture lignee quattrocentesche, codici miniati e reliquiari donati dal duca di Mantova Vincenzo I Gonzaga. }} *[[File:Italian traffic signs - icona museo.png|20px]] {{see | nome=Tesoro di Sant'Erasmo | alt= | sito=https://mincioedintorni.com/2016/02/20/castel-goffredo-alla-scoperta-del-tesoro-di-santerasmo/ | email=parrocchiacg@alice.it | indirizzo=Piazza Mazzini | lat=45.29784 | long=10.47558 | indicazioni=Nel battistero della Chiesa Prepositurale di Sant'Erasmo | tel=+39 0376 781218 | numero verde= | fax= | orari=Ogni prima domenica del mese: ore 14,30 (mese di luglio ore 21); negli altri giorni: ore 15,30 | prezzo=3 € | descrizione= }} * {{see | nome=Collezione Bensi Secondo | alt= | sito=https://www.museionline.info/lombardia-musei-monumenti/collezione-bensi-secondo | email= | indirizzo=Strada Lisnetta 13 - frazione Giliani | lat=45.29142 | long=10.49415 | indicazioni=In periferia | tel=+39 338 5065389 | numero verde= | fax= | orari=visita su appuntamento | prezzo= | descrizione=Collezione di trattori agricoli, attrezzi da lavoro nei campi, auto e moto storiche. }} {{-}} ==== Monumenti ==== [[File:Annunciazione cotto.jpg|thumb|left|120px|Annunciazione in cotto in via Roma, XV secolo]] [[File:Castel Goffredo-Monumento ai caduti.jpg|thumb|120px|Monumento ai caduti]] [[File:Castel Goffredo - Il Crocefisso.jpg|thumb|120px|Il monumento alla Croce, all'entrata della città]] [[File:Castel Goffredo - Cippo confinario.jpg|thumb|left|120px|Frammento di cippo confinario austriaco (XVIII secolo) in piazza Castelvecchio]] [[File:Castel Goffredo-Cippo gromatico.jpg|thumb|120px|Cippo gromatico di epoca romana collocato nei giardini pubblici]] * {{see | nome=Monumento ai Caduti | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazzale della Vittoria | lat=45.29695 | long=10.47679 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Monumento ai Caduti di Castel Goffredo | wikidata=Q30712311 | descrizione=Gruppo scultoreo in marmo bianco posto nei giardini pubblici di piazzale della Vittoria. Fu realizzato nel 1925 dallo scultore [[w:Timo Bortolotti|Timo Bortolotti]] - artista che si esprimeva con forme che si ispiravano a un ritorno all'antico e all'idea del classico - ed inaugurato il 10 maggio 1925 dal deputato mantovano Gino Maffei (1890-1938). La costruzione è posta al di sopra di tre gradini e costituita da una figura femminile racchiusa tra due colonne di stile ionico sormontate da fregio e architrave su cui spicca la citazione latina ''Per aspera ad astra''. Alla base del monumento sono poste le lapidi a ricordo dei caduti delle due guerre. }} * {{see | nome=Monumento a don Aldo Moratti | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Mantova | lat=45.29791 | long=10.47572 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scultura in bronzo del 1986, opera di Luciano Scalzotto, posta nella centrale via Mantova, raffigurante il sacerdote [[w:Aldo Moratti|Aldo Moratti]] che conduce a mano una bicicletta e un ragazzo che tende la mano verso di lui. }} * {{see | nome=Monumento a Giovanni Acerbi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazzale Guglielmo Marconi | lat=45.29807 | long=10.47732 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Monumento a Giovanni Acerbi | wikidata=Q30711262 | descrizione=Raffigura il busto del patriota e intendente dei Mille di Garibaldi [[w:Giovanni Acerbi|Giovanni Acerbi]], collocato su un basamento di marmo bianco all'interno dei giardini pubblici di piazzale Marconi. Realizzato nel 1999 su disegno dello scultore-pittore [[w:Vindizio Nodari Pesenti|Vindizio Nodari Pesenti]]. }} * {{see | nome=Monumento ad Anselmo Cessi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Anselmo Cessi | lat=45.29590 | long=10.47479 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Monumento ad Anselmo Cessi | wikidata=Q97129610 | descrizione=Raffigura il martire del fascismo [[w:Anselmo Cessi|Anselmo Cessi]], collocato su una stele in marmo. Realizzato nel 2018 dallo scultore mantovano Andrea Jori. }} * {{see | nome=Monumento alla Croce | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Battisti | lat=45.29680 | long=10.48048 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Crocifissione in legno d'ulivo posta in prossimità del centro storico, in via Cesare Battisti. L'originale, in legno policromo del XV secolo, è collocato all'interno della chiesa prepositurale di Sant'Erasmo. Il monumento è stato inaugurato l'8 dicembre 1940. }} * {{see | nome=Monumento della Colonna con Pigna | alt= | sito= | email= | indirizzo=Giardini Piazzale della Vittoria | lat=45.29653 | long=10.47663 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Monumento della Colonna con Pigna | wikidata=Q30712127 | descrizione=Si tratta di un segnacolo funebre romano collocato su una colonna di marmo bianco, posto nei giardini pubblici di piazzale della Vittoria, chiamato La Pigna per la sua forma. In origine la colonna si trovava al quadrivio "Colonna" tra via Garibaldi, via Botturi e via Acerbi e sorreggeva il leone di san Marco, simbolo della dominazione veneta su Castel Goffredo. Rimase in questo luogo sino al 1827. }} * {{see | nome=Annunciazione | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Roma | lat=45.29791 | long=10.47359 | indicazioni=Visibile parzialmente su edificio privato | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Annunciazione di Castel Goffredo | wikidata=Q107290786 | descrizione=Bassorilievo in cotto del XV secolo opera di Elia della Marra, collocato nel passaggio tra Via Roma e Via don Aldo Moratti. }} * {{see | nome=Monumento ai Granatieri di Sardegna | alt= | sito= | email= | indirizzo=Giardini pubblici di Piazzale della Vittoria | lat=45.29611 | long=10.47644 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento dedicato al corpo militare più antico d'Italia. }} * {{see | nome=Monumento al Carabiniere | alt= | sito= | email= | indirizzo=Largo Salvo D'Acquisto | lat=45.29908 | long=10.47525 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} [[File:Castel Goffredo-Masso longilineo.jpg|thumb|120px|Masso longilineo dell'era quaternaria]] * {{see | nome=Masso longilineo dell'era quaternaria | alt= | sito= | email= | indirizzo=Giardini Piazzale della Vittoria | lat=45.29634 | long=10.47644 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Cippo gromatico | alt= | sito= | email= | indirizzo=Giardini Piazzale della Vittoria | lat=45.29618 | long=10.47648 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Cippo gromatico | wikidata=Q3677441 | descrizione=Strumento utilizzato in epoca romana dai gromatici o ''mensores'' (geometri dell'epoca) come segno confinario nelle operazioni di suddivisione del territorio (centuriazioni). }} * {{see | nome=Cippi di confine austriaci | alt= | sito= | email= | indirizzo=in via Vittorino da Feltre, Piazza Castelvecchio, frazioni Berenzi e Casalpoglio | lat=45.29878 | long=10.47423 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Cippo di confine | wikidata=Q921099 | descrizione=Stele in marmo, sparse su tutto il territorio comunale, che segnavano, a metà del Settecento, il confine tra i due stati. }} * {{see | nome=Fontana in marmo bianco | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Mazzini | lat=45.29788 | long=10.47531 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Veniva utilizzata nell'Ottocento a scopo potabile dalla popolazione. }} ==== Epigrafi aloysiane ==== Il primo marchese Aloisio Gonzaga (1494-1549) ha lasciato testimonianza del suo marchesato in alcune [[w:Epigrafi gonzaghesche a Castel Goffredo|epigrafi]] presenti a Castel Goffredo. Due (vedi foto) si trovano murate sulla {{marker|tipo=see|nome=torre civica | lat=45.29817 | long=10.47468}} ed erano collocate in origine all'esterno del rivellino dell'antica fortezza. Altre quattro, murate sul fianco della {{marker|tipo=see|nome=chiesa di Sant'Erasmo | lat=45.29791 | long=10.47574}}, erano collocate esternamente alla chiesa di Santa Maria del Consorzio, mausoleo dei "Gonzaga di Castel Goffredo". [[File:Castel Goffredo-Epigrafe aloysiana.jpg|thumb|550px|center|''ALOYSIVS RODVLPHI FILIVS'' (<small>posta sul rivellino)</small>]] <gallery class="center"> Castel Goffredo-Epigrafe aloysiana 2.jpg|''NE' SUPERBIA IN LA PROSPERA NE VILTA' IN LA ADVERSA'' (<small>posta sul rivellino</small>) Castel Goffredo - Epigrafe aloysiana 3.jpg|''FVI VT ESTIS ERITIS VT SVM'' Castel Goffredo - Lapide aloysiana 4.jpg|''EXIVI A PATRE ET VENI IN MVNDVM RELIQVI MVNDVM ET SVM CVM PATRE CETEROS EXPECTANS OMNES'' Castel Goffredo - Lapide aloysiana 5.jpg|''CONFISVS IN DEI MISERICORDIA SVB PROTECTIONE CAESARIS ET SACRI IMPERII SERENISSIMIQ VENETORVM DOMINII IN VISCERIBVS DILECTI POPVLI SVI ALOYSIUS GONZAGA MARCHIO HIC MORTVVS QVIESCERE VOLVIT VBI VIVVS NVNQ QVIEVIT'' Castel Goffredo - Lapide aloysiana 6.jpg|''QVIA NOMEN TANTVM IN TERRIS ALOYSIVS'' </gallery> === Fuori dal centro storico === [[File:Castel Goffredo villa Beffa.jpg|200px|left|thumb|Villa Beffa]] * {{see | nome=Villa Beffa | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Beffa | lat=45.303486 | long=10.481522 | indicazioni=In periferia | tel= | numero verde= | fax= | orari=privata e non visitabile | prezzo= | wikipedia=Villa Beffa | wikidata=Q4011795 | descrizione=Se le condizioni meteo sono favorevoli e volete fare una lunga passeggiata, a 2 km. dal centro città troverete questa elegante villa rinascimentale. Va annotato che la villa, essendo privata, non è visitabile dall'interno. Il nome si deve alla famiglia Beffa, che dal XIV secolo risiedette a Castel Goffredo. Alcuni studiosi sostengono una certa somiglianza tra questa villa e altre presenti a [[Gazoldo degli Ippoliti]], altro centro gonzaghesco della provincia mantovana. Chissà che non possa stimolare in voi un itinerario improvvisato alla ricerca delle testimonianze poco battute dell'arte dei signori Gonzaga. }} [[File:Castel Goffredo - Oratorio di S Michele.jpg|200px|thumb|Oratorio di San Michele]] * {{see | nome=Oratorio di San Michele Arcangelo | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Casaloldo | lat=45.286553 | long=10.472253 | indicazioni=In periferia | tel= | numero verde= | fax= | orari=aperto saltuariamente | prezzo= | wikipedia=Oratorio di San Michele Arcangelo (Castel Goffredo) | immagine=Castel Goffredo - Oratorio di S Michele.jpg | wikidata=Q3884709 | descrizione=Tutta l'area periferica di Castel Goffredo è stata importante, per quanto riguarda la presenza di oratori campestri, sin dal XVI secolo. Questo di San Michele è un esempio. Sul sito di questo oratorio giaceva sin dal Medioevo una chiesa antecedente (appartenuta alla diocesi di Brescia). L'oratorio fu rimaneggiato pesantemente sia nel '400 che nel '700. A quest'ultimo rifacimento risale l'attuale stile neoclassico con lesene. Oggi, purtroppo, non è più accessibile al turista, a meno che non ne facciate apposita richiesta. Non lontano si trova il già citato, palazzo Riva in campagna. }} [[File:Palazzo Riva-1990.jpg|200px|left|thumb|Palazzo Riva nel 1990]] * {{see | nome=Palazzo Riva in campagna | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Molino Nuovo | lat=45.2896 | long=10.4689 | indicazioni=In periferia | tel= | numero verde= | fax= | orari=privato e non visitabile | prezzo= | wikipedia=Palazzo Riva di Castel Goffredo | immagine=Palazzo Riva-1990.jpg | wikidata=Q3890769 | descrizione=Se chiederete alla gente del posto di indicarvi ''Èl Palàs'' vi mostreranno questo magnifico edificio del XVIII secolo. La funzione originaria era quella di dimora rurale della nobile famiglia Riva. L'interno è - a quanto si dice - impreziosito da stucchi e affreschi. Nel palazzo sito in Piazza Mazzini nel XIX secolo Bartolomeo Riva, allora proprietario, ricevette Vittorio Emanuele II, il ''Re galantuomo'' nonché primo Re d'Italia all'indomani dell'unificazione. Oggi purtroppo, il palazzo è in disuso e non è visitabile. }} [[File:Castel Goffredo-Corte Palazzina.jpg|200px|thumb|Corte Palazzina]] * {{see | nome=Corte Palazzina | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Castiglione | lat=45.311969 | long=10.472161 | indicazioni=In periferia | tel= | numero verde= | fax= | orari=privata e non visitabile | prezzo= | wikipedia=Corte Palazzina | wikidata=Q3694679 | descrizione=Un tempo chiamata anche "Palazzo Tosani", venne edificata probabilmente nella prima metà del Cinquecento ed è situata alle porte della città provenendo da nord, immersa nella campagna. Proprietario della corte fu [[w:Giuseppe Acerbi|Giuseppe Acerbi]], esploratore e console in Egitto, che verso il 1820 impiantò nella tenuta a scopi scientifici circa 1.500 tipi di vite, riscoprendo le sue doti di botanico e naturalista. Nel 1832 fece pervenire dall'antica città di [[Assuan|Siene]], in [[Egitto]], due leontocefale di sienite, che vennero poste ad ornamento della porta di ingresso dell'edificio. Intorno al 1840 iniziò assieme alle nipoti Marianna ed Annunziata, figlie di Francesco Acerbi, anche la coltura del baco da seta su scala industriale, Questa iniziativa, in competizione con quella iniziata nello stesso periodo da Bartolomeo Riva, fu l'embrione del futuro distretto tessile, che ha reso Castel Goffredo famosa nel mondo come la “città della calza”. }} * {{see | nome=Villa Maddalena | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Ospedale | lat=45.29973 | long=10.48065 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=privata e non visitabile | prezzo= | descrizione=Edificata tra il 1925 ed il 1927 in stile liberty, sorge a breve distanza da Villa Beffa. }} {{-}} === Fuori città === [[File:Castel Goffredo - Corte Gambaredolo-Chiesa San Carlo Borromeo.jpg|200px|thumb|Corte Gambaredolo]] * {{see | nome=Corte Gambaredolo | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Ceresara - Località Gambaredolo | lat=45.286667 | long=10.53 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=privata e non visitabile | prezzo= | wikipedia=Corte Gambaredolo | wikidata=Q3694674 | descrizione=La corte o villa Gambaredolo risale al XVI secolo; era la residenza estiva dei "Gonzaga di Castel Goffredo". Qui, il 6 maggio 1592, venne assassinato [[w:Assassinio di Alfonso Gonzaga|Alfonso Gonzaga]], secondo marchese di Castel Goffredo, da sicari del nipote [[w:Rodolfo Gonzaga (1569-1593)|Rodolfo]] di [[Castiglione delle Stiviere|Castiglione]] (lo stesso che pagherà con la vita questo gesto nel 1593 sul sagrato della chiesa di Sant'Erasmo a Castel Goffredo). Più tardi e precisamente nel 1617 [[w:Caterina Gonzaga|Caterina]], figlia dell'Alfonso qui assassinato, fece costruire l'[[w:Oratorio di San Carlo (Castel Goffredo)|Oratorio di San Carlo]] ancora presente, oggi di proprietà della diocesi di Mantova. Il complesso versa oggi in stato di parziale abbandono. }} [[File:Castel Goffredo-Gambaredolo-Oratorio San Carlo.jpg|200px|thumb|left|Oratorio di San Carlo]] ** {{see | nome=Oratorio di San Carlo | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Ceresara - Località Gambaredolo | lat=45.2869 | long=10.53056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=privato e non visitabile | prezzo= | wikipedia=Oratorio di San Carlo (Castel Goffredo) | wikidata=Q3884637 | descrizione=La chiesetta, dotata di piccolo campanile, è dedicata a san Carlo Borromeo ed è costruita a pianta semplice quadrata con struttura a croce latina. Edificata a ridosso della casa padronale, fa parte della Corte Gambaredolo, complesso di edifici rinascimentali fatti edificare dal marchese Aloisio Gonzaga di Castel Goffredo e destinati a luogo di villeggiatura dei “Gonzaga di Castel Goffredo”. Qui il 7 maggio 1592 venne assassinato il marchese Alfonso Gonzaga per motivi ereditari da otto sicari inviati dal nipote Rodolfo Gonzaga di Castiglione. Dopo la morte di Alfonso, nel 1610, il possesso della corte passò all'unica figlia Caterina che effettuò migliorie agli edifici e nel 1615 fece edificare l'oratorio, sul luogo dell'assassinio del padre. Nel 1657 l'oratorio di San Carlo e la corte vennero visitati dal cardinale Pietro Ottoboni, della diocesi di Brescia, alla quale la chiesa appartenne sino alla fine del Seicento. Passata sotto la diocesi di Mantova, nel 1777 la chiesa fu visitata dal vescovo Giovanni Battista de Pergen. All'interno della chiesa, ora sconsacrata, era custodita la ''Pala di San Carlo'', dipinto del XVII secolo, conservata al Museo MAST di Castel Goffredo. }} {{-}} ==== Edicole sacre e Chiese e oratori campestri di Castel Goffredo ==== {{vedi anche|Chiese e oratori campestri di Castel Goffredo}} Numerose sono anche le [[w:Chiese e oratori campestri di Castel Goffredo|edicole sacre]] sparse sul territorio comunale che costituiscono un vero e proprio luogo di culto, vantano antiche tradizioni e sono il segno di una religiosità assai diffusa. <gallery> File:Castel Goffredo - Chiesa del Lodolo.jpg|Oratorio dell'Immacolata Concezione (fraz. Lodolo) File:Castel Goffredo - Oratorio di S. Francesco-Perosso.jpg|Oratorio di San Francesco (fraz. Perosso) File:Castel Goffredo - Oratorio di S.Elena-Selvole.jpg|Oratorio di Sant'Elena (fraz. Selvole) File:Castel Goffredo - Chiesa di S.Margherita-Bocchere.jpg|Chiesa di Santa Margherita (fraz. Bocchere) File:Castel Goffredo - Oratorio di S. Anna.jpg|Oratorio di Sant'Anna (fraz. Sant'Anna) File:Castel Goffredo - Oratorio di S.Maria Formosa-Berenzi.jpg|Oratorio di Santa Maria Formosa (fraz. Berenzi) File:Castel Goffredo - Oratorio di S Michele.jpg|Oratorio di San Michele Arcangelo (fraz. San Michele) File:Castel Goffredo - Oratorio di S.Maddalena-Poiano.jpg|Oratorio di Santa Maddalena (fraz. Poiano) File:Castel Goffredo - Oratorio di S Apollonio.jpg|Oratorio di Sant'Apollonio (fraz. Sant'Apollonio) File:Castel Goffredo-Gambaredolo-Oratorio San Carlo.jpg|Oratorio di San Carlo (loc. Gambaredolo) File:Casaloldo - S Vito - Chiesetta.jpg|Oratorio dei Santi Vito, Modesto, Crescenzia (loc. San Vito) File:Castel Goffredo-Edicola sacra frazione Gambina.jpg|Edicola sacra (fraz. Gambina) File:Castel Goffredo-Edicola sacra Madonna del Molino Nuovo.jpg|Edicola sacra Madonna del Molino Nuovo </gallery> === Aree naturali === [[File:Castel Goffredo-Lungo Tartaro.jpg|miniatura|left|Lungo Tartaro]] [[File:Castel Goffredo-Zona dei fontanili.jpg|thumb|Zona delle risorgive, a nord di Castel Goffredo]] * {{see | nome=Lungo Tartaro | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Monteverdi, Via Ubertini | lat=45.28920 | long=10.47880 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Aperto tutto l'anno | prezzo= | descrizione=Percorso ciclopedonale e pedonale che permette di passeggiare nei pressi del torrente Tartaro, a contatto con la vegetazione fluviale e la fauna costituita da anatre, oche selvatiche e gallinelle. }} * {{see | nome=Zona delle risorgive | alt= | sito= | email= | indirizzo=Frazione Perosso Sopra | lat=45.32179 | long=10.47344 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Interessante per il microambiente, ricca di vegetazione, permette la vita di gamberidi fiume e la sopravvivenza di numerosi uccelli acquatici. La presenza delle risorgive crea le condizioni ambientali idonee allo sviluppo di una vegetazione di piante acquatiche quali il crescione d'acqua, l'iris selvatico, le ninfee, il ranuncolo d'acqua e la lenticchia d'acqua chiamata ''ranina'', che riveste il fondo del fontanile. Per la fauna avicola nidificano qui le anitre selvatiche, i germani reali e le gallinelle d'acqua. La zona è servita da ciclopedonale. }} * {{see | nome=Alberi monumentali | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.28997 | long=10.45180 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Alberi monumentali della Lombardia | wikidata=Q95588016 | descrizione=Il censimento degli alberi monumentali effettuato dalla provincia di Mantova nel 2005 ha riconosciuto la presenza nel territorio di Castel Goffredo di 5 piante: una magnolia in frazione Bocchere, un pioppo bianco in località Pellizzario, un pioppo nero, un gelso bianco e un olmo campestre, tutti in frazione [[Casalpoglio]]. Inoltre, quattro platani secolari in frazione Sant'Anna. Una quercia secolare in strada Zocca fu abbattuta da un temporale nel luglio 2022. }} {{-}} === Parchi e giardini === [[File:Castel Goffredo - Giardini pubblici.jpg|sinistra|200px|thumb|Giardini pubblici]] [[File:Castel Goffredo - Parco La Fontanella.jpg|200px|thumb|Parco La Fontanella]] * {{see | nome=Giardini pubblici | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazzale Marconi e Piazzale della Vittoria | lat=45.297239 | long=10.476922 | indicazioni=in zona centrale | tel= | numero verde= | fax= | orari=Aperti tutto l'anno | prezzo= | wikipedia=Giardini pubblici (Castel Goffredo) | wikidata=Q3763830 | descrizione=Realizzati agli inizi del Novecento come "Parco delle Rimembranze", al suo interno sono collocati diversi monumenti: Monumento ai Caduti, opera di Timo Bortolotti; Monumento a Giovanni Acerbi, patriota, opera di Vindizio Nodari Pesenti; Monumento ai Granatieri di Sardegna; La Pigna, segnacolo funebre di epoca romana; Cippo gromatico, di epoca romana; Masso longilineo dell'era quaternaria. }} *[[File:Italian traffic signs - icona parco giochi.svg|20px]] {{see | nome=Parco urbano don Aldo Moratti | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Puccini | lat=45.30238 | long=10.47109 | indicazioni=in zona semi centrale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=gratuito | descrizione=Esteso per 25.000 mq. con possibilità di praticare beach volley, skate, pattinaggio, basket, jogging e ginnastica dolce. Attivo chiosco bar. Recintato e videosorvegliato. }} *[[File:Italian traffic signs - icona parco giochi.svg|20px]] {{see | nome=Parco Leonardo Da Vinci | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Leonardo Da Vinci | lat=45.30305 | long=10.47663 | indicazioni=in zona semi centrale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Con ampi spazi liberi per il gioco e per attività all’aperto. }} * {{see | nome=Area verde Samambaia | alt= | sito=https://samambaiadotorg1.wordpress.com/parco/ | email=associazionesamambaia@gmail.com | indirizzo=Via Presanella | lat=45.29215 | long=10.46903 | indicazioni=in zona periferica | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Occupa una superficie di 7.000 mq., con ampi spazi liberi per il gioco e per attività all’aperto. }} * {{see | nome=Giardino dei Giusti | alt= | sito= | email= | indirizzo=Strada Silvello | lat=45.30459 | long=10.46990 | indicazioni=in zona semi centrale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Dedicato ai Giusti di ogni parte del mondo. Ospita eventi, concerti, spettacoli teatrali e propone periodicamente attività per bambini e ragazzi. }} * {{see | nome=Parco giardino Tenuta S. Apollonio | alt= | sito=http://www.parcosantapollonio.com/ | email=info@parcosantapollonio.com | indirizzo=Via S. Apollonio 6 | lat=45.29186 | long=10.45846 | indicazioni=Fuori città. Dal centro di Castel Goffredo seguire le indicazioni per [[Casalpoglio]] | tel=+39 0376 781314 | numero verde= | fax=+39 0376 772672 | orari=Aprile-ottobre | prezzo= | descrizione=Il parco giardino, realizzato nel 1973, si estende su una superficie di 70.000 mq. }} {{-}} == Eventi e feste == [https://www.comune.castelgoffredo.mn.it/it/eventi '''Calendario degli eventi'''] (a cura del Comune di Castel Goffredo). === Gennaio === [[File:Casera_della_Borgata_Concezione_che_brucia.jpg|thumb|left|Falò della vecchia]] [[File:Castel Goffredo-Trattori in piazza il 17 gennaio.jpg|thumb|Trattori in piazza Mazzini il 17 gennaio (Sant'Antonio Abate) per la tradizionale benedizione.]] * {{listing | nome=Falò della vecchia | alt=''Burièl'' | sito= | email= | indirizzo=In alcune corti contadine, tra cui in frazione Sant'Anna | lat=45.29492 | long=10.51933 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=6 gennaio | prezzo= | wikipedia=Falò di inizio anno | wikidata=Q1133014 | descrizione=È diffusa la tradizione di salutare la fine dell'inverno o del carnevale bruciando la “vecchia”, detta ''ècia'', un fantoccio appositamente preparato. }} * {{listing | nome=Festa di Sant'Antonio Abate | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Mazzini | lat=45.29798 | long=10.47508 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=17 gennaio | prezzo= | descrizione=Festività durante la quale un tempo venivano schierati sul sagrato in attesa delle benedizione gli animali protetti dal santo. Ogni anno in piazza Mazzini viene impartita la benedizione dei trattori e distribuita gratuitamente la focaccia (''chisöla''). }} [[File:Re gnocco 1964.jpg|thumb|120px|left|Re Gnocco 1964]] [[File:Castel Goffredo-Carnevale 1987 01.jpg|miniatura|destra|Carnevale di Re Gnocco]] === Febbraio === * {{listing | nome=Carnevale con Re Gnocco | alt= | sito=https://regnocco.it/ | email= | indirizzo=Piazza Mazzini e Piazza Martiri della Liberazione | lat=45.29800 | long=10.47507 | indicazioni=In centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ultimo venerdì di carnevale (ogni 4 anni) | prezzo= | wikipedia=Carnevale di Castel Goffredo | wikidata=Q3660432 | descrizione=Il venerdì antecedente l'ultimo giorno di carnevale si organizza nella rinascimentale piazza Mazzini una sfilata di carri allegorici con distribuzione gratuita degli gnocchi e vino. Lo storico castellano Carlo Gozzi fa riferimento ad un ''carnovale'' a Castel Goffredo già il 18 febbraio 1817. La maschera di Re Gnocco I risale al 1872, mentre la prima documentazione relativa alla incoronazione di Re Gnocco III è ricordata in un manifesto di grande formato datato 30 gennaio 1875. Il popolo di Castel Goffredo iniziò dunque a festeggiare il suo carnevale alla fine dell'Ottocento creando il “Re Gnoccolaro” con la sua corte, quasi per simpatia con la maschera [[Verona|veronese]] di "Papà del Gnoco", col quale è gemellato dal 1980. Il re viene scelto tra il popolo e la sua elezione rimane segreta sino al venerdì ('''venerdì gnoccolaro''' appunto), giorno in cui si presenta alla piazza in festa. }} * {{listing | nome=MattonciniMania | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Svezia | lat=45.288230 | long=10.472457 | indicazioni=presso Palazzetto dello Sport | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Mostra mercato delle costruzioni Lego. }} === Marzo === * {{listing | nome=Antica Fiera di San Giuseppe 1904 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Centro storico | lat=45.29801 | long=10.47509 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Terza domenica di marzo di ogni anno | prezzo= | descrizione= }} === Giugno === [[File:Castel Goffredo-Erasmo d'oro.jpg|left|thumb|150px|Erasmo d'Oro]] * {{listing | nome=Festa di Sant'Erasmo e della Città | alt= | sito=https://www.terrealtomantovano.it/1-2-giugno-castel-goffredo/ | email= | indirizzo=Centro storico | lat=10.297846 | long=10.475587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ogni anno il 2 giugno | prezzo= | descrizione=Messa solenne, concerti e manifestazioni culturali. Consegna '''Erasmo d'Oro''': benemerenza civica assegnata dall'Amministrazione Comunale e dalla Parrocchia al cittadino o all'ente castellano che ha maggiormente illustrato la città nel campo della cultura, dell'arte, dello sport e del volontariato. }} * {{listing | nome=Festa del Tortello amaro di Castel Goffredo | alt= | sito=http://www.tortelloamaro.it/ | email=info@prolococastelgoffredo.com | indirizzo=Piazza Martiri della Liberazione | lat=45.29912 | long=10.47281 | indicazioni=Parco La Fontanella | tel= | numero verde= | fax= | orari=Metà giugno di ogni anno | prezzo= | descrizione= }} [[File:Golden Globe 1.jpg|150px|thumb|Premio letterario Giuseppe Acerbi]] === Luglio === * {{listing | nome=Premio letterario Giuseppe Acerbi | alt= | sito=http://www.premioacerbi.com/ | email=info@premioacerbi.com | indirizzo=Piazza Matteotti 7 | lat=45.29665 | long=10.47457 | indicazioni= | tel=+39 0376 780161 | numero verde= | fax=+39 0376 777227 | orari=A luglio la proclamazione del vincitore | prezzo= | wikipedia=Premio letterario Giuseppe Acerbi | wikidata=Q3910730 | descrizione=Premio letterario dedicato a Giuseppe Acerbi (1773-1846), esploratore, scrittore, archeologo e musicista di Castel Goffredo, dove viene organizzato dall'anno 1993. Ogni edizione rende omaggio ad una diversa letteratura nazionale premiandone uno scrittore e una sua opera letteraria. }} === Ottobre === * {{listing | nome=Antica Fiera di San Luca 1457 | alt= | sito=https://www.terrealtomantovano.it/cosa-fare/antica-fiera-di-san-luca/ | email= | indirizzo=Centro storico | lat=10.29803 | long=10.47490 | indicazioni=In centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ogni anno la domenica precedente/seguente il 18 ottobre | prezzo= | wikipedia=Fiera di San Luca (Castel Goffredo) | wikidata=Q60838743 | descrizione=Antica fiera istituita, assieme al mercato del giovedì, con decreto del 1º luglio 1457 da [[w:Alessandro Gonzaga|Alessandro Gonzaga]], marchese di Castel Goffredo. }} === Dicembre === * {{listing | nome=Santa Lucia | alt= | sito= | email= | indirizzo=Vie del centro storico | lat=45.29780 | long=10.47537 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=13 dicembre | prezzo= | descrizione=A Castel Goffredo rimane viva ancora oggi la leggenda di Santa Lucia, che la sera del 12 dicembre, così si racconta ai più piccoli, porta i doni in una cesta sulla groppa d'un asino, al quale vengono preparati acqua e fieno. Per le vie del centro storico Santa Lucia incontra i bambini. }} * {{listing | nome=Shopping day | alt= | sito=https://www.facebook.com/Associazione-Commercianti-Castel-Goffredo-788559724534369/ | email= | indirizzo=Vie e piazze del centro storico | lat=45.29780 | long=10.47537 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=sera del 23 dicembre | prezzo= | descrizione=Serata dedicata agli acquisti e agli auguri di Natale, con estrazione di premi. }} * {{listing | nome=Premio letterario Vittoria Samarelli | alt= | sito=http://www.terrealtomantovano.it/5442/ | email= | indirizzo=Piazza Matteotti 7 | lat=45.29780 | long=10.47537 | indicazioni= | tel=+39 0376 780161 | numero verde= | fax= | orari=A dicembre di ogni anno | prezzo= | descrizione=Consegna del premio al vincitore del Premio letterario internazionale dedicato all'infanzia, istituito nel 2011 dall'Associazione Giuseppe Acerbi. }} === Tutti i mesi === * {{listing | nome=Libri sotto i portici | alt= | sito=https://www.facebook.com/librisottoiportici/?locale=it_IT | email=librisottoiportici@libero.it | indirizzo=Piazza Mazzini, Via Roma, Piazza Astazzoni, Via Italia | lat=45.29780 | long=10.47537 | indicazioni=centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ogni prima domenica del mese, esclusi gennaio ed agosto | prezzo= | descrizione=Compravendita e scambio di libri e dischi in vinile. }} {{-}} == Cosa fare == [[File:Castel Goffredo-Piscina coperta.jpg|thumb|Piscina coperta]] [[File:Castel Goffred-Stadio comunale.jpg|thumb|Stadio comunale]] === Impianti sportivi === * {{Simbolo|piscina}} {{do | nome=Piscina comunale | alt=Aquamore | sito=https://www.aquamore.it/castel-goffredo/ | email=castelgoffredo@aquamore.it | indirizzo=Via Svezia 23, ang. via Casaloldo | lat=45.288380 | long=10.472751 | indicazioni= | tel=+39 0376 771747 | numero verde= | fax= | orari=[https://www.aquamore.it/castel-goffredo/orari-apertura/ orari apertura] | prezzo= | descrizione=L'impianto coperto dispone di 2 vasche: una da 25 metri con 6 corsie dedicata ai corsi di nuoto e al nuoto libero e di una seconda vasca di 12,5 metri per le attività di nuoto bebé e bimbi, di fitness e dotata di una zona idromassaggio. L'impianto esterno è dotato di vasca estiva. }} * {{do | nome=Palazzetto dello Sport | alt= | sito=https://www.comune.castelgoffredo.mn.it/it/vivere/palazzetto-dello-sport | email= | indirizzo=Via Svezia | lat=45.288230 | long=10.472457 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Palasport Castel Goffredo | wikidata=Q3889371 | descrizione=Utilizzato per sport indor ed eventi. }} * {{do | nome=Stadio comunale | alt= | sito=https://www.comune.castelgoffredo.mn.it/it/vivere/756137?category_id=307128 | email=accastellana@alice.it | indirizzo=Via Svezia | lat=45.28949 | long=10.47064 | indicazioni= | tel=+39 0376 771655 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Sede della [[w:Associazione Calcistica Castellana Calcio|A.C. Castellana Calcio]]. }} * {{do | nome=Centro sportivo don Aldo Moratti | alt= | sito=https://www.facebook.com/TennisClubCastelGoffredo/ | email= | indirizzo=Via Puccini | lat=45.30181 | long=10.47038 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Campo da calcio in sintetico, campi da tennis, campo bocce. }} * {{do | nome=Palestra A.s.d. Contact Gym Mantova | alt= | sito=https://www.facebook.com/Contact-Gym-Mantova-151550598269132/ | email=contactgymmantova@virgilio.it | indirizzo=Via Castiglione 5 | lat=45.30197 | long=10.47240 | indicazioni= | tel=+39 0376 779418 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=Palestra A.s.d. TILT | alt= | sito=http://www.tieniiltempo.it/home.html | email= | indirizzo=Via S. Antonio 10/12 | lat=45.29986 | long=10.46902 | indicazioni= | tel=+39 0376 1378034 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=Palestra Club Sporting Life & Fitness | alt= | sito= | email= | indirizzo=Strada Lisnetta 25 | lat=45.29066 | long=10.49179 | indicazioni= | tel=+39 0376 770898 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=Revolution Iron Gym | alt= | sito=https://www.facebook.com/palestraevolutioncastelgoffredo/ | email= | indirizzo=Via Veneto 58/A | lat=45.30158 | long=10.48535 | indicazioni= | tel=+39 0376 771299 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=Bocciodromo Polisportiva Castellana | alt= | sito=http://www.campobocce.it/campi/scheda/Mantova-CASTEL-GOFFREDO/CASTELLANA-POLISPORTIVA---BOCC/832 | email= | indirizzo=Via Puccini | lat=45.30158 | long=10.46994 | indicazioni= | tel=+39 0376 771762 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=Tiro a volo San Fruttuoso | alt= | sito=http://www.tavsanfruttuoso.it/ | email=info@tavsanfruttuoso.it | indirizzo=Strada Profondi 25 | lat=45.32852 | long=10.46620 | indicazioni= | tel=+39 0376 771082 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=Palatennistavolo Elia Mazzi | alt= | sito=http://www.tennistavolocastelgoffredo.it/ | email=segreteria@tennistavolocastelgoffredo.it | indirizzo=Via Puccini | lat=45.30178 | long=10.47120 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Palatennistavolo Elia Mazzi | wikidata=Q56598592 | descrizione=Capienza di circa 500 posti, viene utilizzato come campo di gara ufficiale della "Tennistavolo Castel Goffredo" maschile e femminile. }} * {{do | nome=Tiro con l'arco Sagittario | alt= | sito=https://www.facebook.com/ata.sagittario.9 | email=a.t.a.sagittario@gmail.com | indirizzo=Via Francia | lat=45.28452 | long=10.47461 | indicazioni= | tel=+39 0376 780743 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=Pesca sportiva Laghetti Turganti | alt= | sito=https://www.laghettiturganti.com/ | email=agriturganti@libero.it | indirizzo=Strada Acquafredda 58 | lat=45.31213 | long=10.44601 | indicazioni= | tel=+39 0376 780177 | numero verde= | fax= | orari=Aperto tutto l'anno. Chiuso il lunedì | prezzo= | descrizione=Servizio bar e parco giochi per bambini, con aree verdi attrezzate di tavoli per picnic e zona barbecue. }} * {{do | nome=Pattinaggio A.S.D. Castellana | alt= | sito=https://www.facebook.com/pg/castellanapattinaggio/about/?ref=page_internal | email=castellanapattinaggio@gmail.com | indirizzo=Viale Ubertini | lat=45.27899 | long=10.47641 | indicazioni= | tel=+39 338 2980477 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Corsi di pattinaggio e hockey. Noleggio pattini. }} * {{do | nome=Padel Sport Lab | alt= | sito=https://www.instagram.com/sportlab_castelgoffredo/ | email=sportlabcastelgoffredo@gmail.com | indirizzo=Via Donizetti 9 | lat=45.30303 | long=10.47202 | indicazioni= | tel=+39 320 0160362 | numero verde= | fax= | orari=aperto tutta settimana | prezzo= | descrizione=Campi coperti per pratica padel. }} * {{do | nome=Airone golf club | alt=presso Agriturismo Colombare | sito=https://www.aironeuno.it/aironegolf/chisiamo.php | email=direzione@aironeuno.it | indirizzo=Strada Casalmoro 20 | lat=45.28201 | long=10.46508 | indicazioni= | tel=+39 0376 748148 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Impianto a 9 buche. }} {{-}} == Acquisti == Nei numerosi calzifici con spaccio aziendale si possono acquistare calze e collant da donna, calze da uomo, biancheria intima e costumi da bagno a prezzi di fabbrica. [[File:Castel Goffredo-Mercato del giovedì.jpg|miniatura|destra|Mercato settimanale del giovedì]] === Outlet === * {{buy | nome=Intimo 3 SpA - Outlet Calzedonia | alt= | sito=https://www.facebook.com/pages/Outlet-Calzedonia-Castel/548540678562238 | email= | indirizzo=Via Svizzera 1 | lat=45.28274 | long=10.47217 | indicazioni= | tel=+39 0376 771400 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Outlet calze, intimo, costumi da bagno. }} * {{buy | nome=Atelier Emé | alt= | sito=https://www.facebook.com/Atelier-Em%C3%A9-2229797513924593/ | email= | indirizzo=Via Svizzera 1 | lat=45.28302 | long=10.47186 | indicazioni= | tel=+39 0376 770037 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Outlet abiti da sposa. }} === Supermercati === * {{Simbolo|supermercato}} {{buy | nome=Conad | alt= | sito=http://www.conad.it | email= | indirizzo=via Guerzoni 66 | lat=45.29316 | long=10.47677 | indicazioni=in zona semi centrale | tel=+39 0376 771029 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione={{Simbolo|parcheggio}} Con parcheggio clienti gratuito. }} * {{Simbolo|supermercato}} {{buy | nome=Italmark | alt= | sito=http://www.italmark.it/ | email= | indirizzo=via Castiglione 5 | lat=45.30160 | long=10.47228 | indicazioni=in zona centrale | tel=+39 0376 771981 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Con ATM all'interno. {{Simbolo|parcheggio coperto}} Con parcheggio coperto clienti gratuito. }} :* {{Simbolo|supermercato}} {{buy | nome=Full Market | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100087131606636 | email= | indirizzo=via Castiglione 5/2 - Interno Italmark | lat=45.30160 | long=10.47228 | indicazioni=in zona centrale | tel=+39 377 7771718 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Abbigliamento, casalinghi e generi vari. {{Simbolo|parcheggio coperto}} Con parcheggio coperto clienti gratuito. }} * {{Simbolo|supermercato}} {{buy | nome=Lidl | alt= | sito=http://www.lidl.it/ | email= | indirizzo=via Bernolini | lat=45.29487 | long=10.48882 | indicazioni=in zona periferica | tel=+39 0376 781134 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione={{Simbolo|parcheggio}} Con parcheggio clienti gratuito. }} * {{Simbolo|supermercato}} {{buy | nome=Penny Market | alt= | sito=https://www.penny.it/?gad_source=1&gclid=CjwKCAiAn9a9BhBtEiwAbKg6fhYXBAcU8wJV66Xx1vQjhVNUbdpx3KideQ_c_-Ui2dGjcREbl8BINhoCcBgQAvD_BwE | email= | indirizzo=viale Europa | lat=45.29391 | long=10.47634 | indicazioni=in zona semi centrale | tel= | numero verde=800 901290 | fax= | orari= | prezzo= | descrizione={{Simbolo|parcheggio}} Con parcheggio clienti gratuito. }} *{{Simbolo|supermercato}} {{buy | nome=Ni Hao Abbigliamento e Casalinghi | alt= | sito=https://www.facebook.com/nihaoabbigliamento/?locale=it_IT | email= | indirizzo=Via Guerzoni 64 | lat=45.29390 | long=10.47724 | indicazioni=in zona semi centrale | tel=+39 0376 781106 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione={{Simbolo|parcheggio}} Con parcheggio clienti gratuito. }} === Mercati all'aperto === * {{buy | nome=Mercato settimanale del giovedì | alt= | sito= | email= | indirizzo=piazza Martiri della Liberazione e via Italia | lat=45.29908 | long=10.47396 | indicazioni=In centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari=Gio 7:30-13:00 | prezzo= | descrizione= }} === Banche / ATM === * {{Simbolo|banca}} {{buy | nome=Banco BPM | alt= | sito=https://gruppo.bancobpm.it/ | email= | indirizzo=Piazzale della Vittoria 13 | lat=45.2969 | long=10.4764 | indicazioni= | tel=+39 0376 771444 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|banca}} {{buy | nome=Credito Padano | alt= | sito=http://www.creditopadano.it/ | email= | indirizzo=Via Giotto 2 | lat=45.2989 | long=10.4770 | indicazioni= | tel=+39 0376 7731 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|banca}} {{buy | nome=Intesa-San Paolo | alt= | sito=https://www.intesasanpaolo.com | email= | indirizzo=Piazza Gonzaga 3 | lat=45.29835 | long=10.47469 | indicazioni= | tel=+39 0376 780801 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|banca}} {{buy | nome=Monte dei Paschi di Siena | alt= | sito=https://www.mps.it/ | email= | indirizzo=Via Roma 29 | lat=45.2979 | long=10.4740 | indicazioni= | tel=+39 0376 770919 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|banca}} {{buy | nome=Unicredit | alt= | sito=https://www.unicredit.it/ | email= | indirizzo=Via Montello 6 | lat=45.2980 | long=10.4725 | indicazioni= | tel=+39 0376 1700009 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == [[File:Castel Goffredo-Via Botturi.jpg|170px|thumb|destra|Via Botturi]] === Spettacoli === Al momento (2023) non è presente a Castel Goffredo una sala cinematografica. La più vicina si trova a [[Lonato del Garda#Spettacoli|Lonato del Garda]]. Durante la stagione estiva vengono svolti concerti, animazione e spettacoli in [[#Piazza Mazzini|Piazza Mazzini]] e {{marker|nome=Piazza Castelvecchio |lat=45.29866 |long=10.47441 |wikidata=}}, entrambe nel centro storico. * {{drink | nome=Parco La Fontanella | alt= | sito=https://www.facebook.com/pages/Parco-La-Fontanella/573440316073360?locale=it_IT | email= | indirizzo=Piazza Martiri della Liberazione | lat=45.29939 | long=10.47275 | indicazioni=In prossimità del centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari=Estate: con bar e punto ristoro all'aperto | prezzo=Ingresso libero ad accezione di eventi particolari segnalati in loco | wikipedia=Parco La Fontanella | wikidata=Q3895409 | descrizione=Sorge a fianco dell'antico Torrione gonzaghesco di Sant'Antonio, l'unico rimasto (ricostruito) dei sette che erano utilizzati a controllo e difesa della città fortezza. È ancora visibile verso il torrente Fuga un lungo tratto delle "mura aloysiane" medievali che cingevano la città. }} * {{drink | nome=Cinema teatro San Luigi | alt=Teatrino | sito=http://www.cinemateatrosanluigi.it/ | email=serica_a@libero.it | indirizzo=Via Disciplini 22 | lat=45.29753 | long=10.47279 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Rappresentazioni teatrali e concerti. }} === Locali per giovani === * {{drink | nome=Casa del Giovane | alt= | sito=https://www.facebook.com/Bar.CdG/ | email=lanuovabaya22@gmail.com | indirizzo=Via Botturi 4 | lat=45.29757 | long=10.47539 | indicazioni=in centro storico | tel=+39 0376 780922 | numero verde= | fax= | orari=8:00-12:00 e 20:00-1:00 | prezzo= | descrizione=Ritrovo per giovani. }} ==== Bar ==== *{{Simbolo|bar}} {{drink | nome=Frog Café & Kitchen | alt= | sito=https://www.frogcafe.it/ | email=info@frogcafe.it | indirizzo=Via Monte Grappa 56 | lat=45.299609 | long=10.474157 | indicazioni=in zona centrale | tel=+39 0376 780291 | numero verde= | fax= | orari=6:15-15:30 e 17:30-2:00 | prezzo= | descrizione=Bar e ristorante, anche da asporto. Free wifi. }} *{{Simbolo|bar}} {{drink | nome=Galway Eyre Square | alt= | sito=https://www.facebook.com/people/Galway-Eyre-Square/100054543755332/ | email=galwayirishpub@gmail.com | indirizzo=Piazza Mazzini 7 | lat=45.29782 | long=10.47528 | indicazioni=in centro storico | tel=+39 351 7312227 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} *{{Simbolo|bar}} {{drink | nome=Ombralonga food & drink | alt= | sito=https://www.facebook.com/VineriaOmbralongaKitchen/?rf=260620533962894 | email=ombralonga2011@libero.it | indirizzo=Via Disciplini 18 | lat=45.29792 | long=10.47303 | indicazioni=in centro storico | tel=+39 339 1647563 | numero verde= | fax= | orari=18:00-2:00 | prezzo= | descrizione=Wine Bar e ristorante. }} *{{Simbolo|bar}} {{drink | nome=Lanterna Verde | alt= | sito=https://www.facebook.com/p/Lanterna-Verde-100064128153813/ | email= | indirizzo=Viale Europa 21 | lat=45.29625 | long=10.47696 | indicazioni=in zona centrale | tel=+39 338 4943651 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Dom | prezzo= | descrizione=Cocktail bar. }} *{{Simbolo|bar}} {{drink | nome=Art Caffé | alt= | sito=https://www.instagram.com/bar_artcaffe/ | email= | indirizzo=Piazza Mazzini 11 | lat=45.29795 | long=10.47505 | indicazioni=in centro storico | tel=+39 0376 770339 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Bar. }} *{{Simbolo|bar}} {{drink | nome=Neder Café | alt= | sito=https://www.facebook.com/pages/Neder%20Cafe/324476190948395/# | email= | indirizzo=Via Monteverdi 116 | lat=45.29026 | long=10.47827 | indicazioni=in zona periferica | tel=+39 393 97336227 | numero verde= | fax= | orari=chiuso lun e mar | prezzo= | descrizione=Bar e pranzi veloci su appuntamento. }} {{-}} == Dove mangiare == [[File:Tortelli.jpg|thumb|Tortelli di zucca]] [[File:Gnocchidipatate.jpg|thumb|Gnocchi di patate]] [[File:Tortello amaro di Castelgoffredo.jpg|thumb|Tortello amaro di Castel Goffredo]] [[File:Castel Goffredo-Tortellino dolce di Marianna.jpg|thumb|Tortellino dolce di Marianna De.C.O.]] [[File:Sûg.jpg|thumb|Sùgolo]] [[File:Frittelle di carnevale.jpg|thumb|Frittelle di carnevale]] [[File:Schiacciatina mantovana.jpg|thumb|Schiacciatina mantovana]] {{vedi anche|Cucina mantovana|Cucina dell'Alto Mantovano}} La '''[[w:cucina di Castel Goffredo|cucina di Castel Goffredo]]''' è tipica dell'[[Cucina mantovana|arte culinaria mantovana]], profondamente legata ad antiche tradizioni contadine e al forte legame con le zone vicine, soprattutto l'[[Emilia-Romagna]]. I piatti caratteristici sono i primi piatti di pasta ripiena, tortelli e agnoli in testa. *'''Primi piatti''' **''[[w:Tortello amaro di Castel Goffredo|Tortello amaro di Castel Goffredo]]'' – è il piatto tipico locale, risalente ai tempi dei Gonzaga. Questa specialità di pasta ripiena viene cucinata utilizzando l'erba amara (o erba di San Pietro) tipica della zona, infine viene condita con abbondante burro fuso. In onore di questo piatto tipico ogni anno, nella terza settimana di giugno, si tiene la tradizionale festa. **''[[w:Agnolini|Agnolini]]'' - piatto tradizionale del giorno di Natale, consumati in brodo di carne. **''[[w:Bevr'in vin|Beèr en vì]]'' – nome dialettale del ''Bere in vino'', è una minestra in brodo di carne alla quale viene aggiunto il vino rosso. **''[[w:Tortelli di zucca|Tortelli di zucca]]'' – piatto tradizionale per la sera della vigilia di Natale, fatto con la sfoglia d'uovo e farcita da un impasto di zucca bollita, amaretti, mostarda, formaggio grana e noce moscata. Sono conditi con burro fuso e una spolverata di grana grattugiato. **''[[w:Gnocchi|Gnocchi di patate]]'' – vengono preparati con patate lesse, farina, pane secco e conditi con ragù di carne o pomodoro. Piatto tipico del Carnevale di Castel Goffredo, cucinato in onore di ''Re Gnocco'', viene distribuito gratuitamente in piazza l'ultimo venerdì di [[Carnevale in Italia|carnevale]]. **''[[w:Panada (Italia settentrionale)|Panàda]]'' - piatto unico di umili origini ma molto sostanzioso preparato con pane raffermo, olio di oliva, formaggio grana, brodo. **''[[w:Pasta trita|Tridarì]]'' – nome dialettale di ''Pasta trita'', è un composto di pasta all'uovo e farina bianca che, fatto seccare, viene tritato e servito in minestra di brodo di carne. *'''Secondi piatti''' **''[[w:Gallina ripiena|Gallina ripiena]]'' - viene preparata utilizzando una gallina al cui interno è aggiunto un impasto costituito da pane grattugiato, sale, amaretti dolci, verdure, cipolla, uova, carne tritata, mortadella. Viene lessata in acqua e servita calda con alcune salse. **''[[w:Salame cotto|Salame cotto]]'' - piatto insaccato di carne suina a grana medio-fine e sottoposto a cottura in acqua bollente. **''[[w:Esox lucius|Luccio in bianco]]'' - è un piatto a base di pesce d'acqua dolce dei torrenti locali lessato in acqua e pulito dalle lische. Si può gustare anche con una salsa composta da capperi, prezzemolo, acciughe sotto sale, aglio e cipolla. **''[[w:Polenta|Polenta all'erba amara]]'' - preparata con farina di mais, burro, erba di San Pietro e grana grattugiato. **''[[w:Frittata|Frittata]]'' – a base di uova e formaggio, viene aromatizzata con erba amara, germogli di luppolo, pesciolini di acqua dolce (in dialetto ''bòs'') o con le rane. *'''Dolci''' **''[[w:Focaccia|Chisœl]]'' - è una focaccia preparata con farina, zucchero, burro, mandorle dolci, pinoli, uovo, scorza di limone e cotta al forno. Si può gustare intingendola nel vino bianco secco. **''[[w:Bussolano|Bisulà]]'' - è una ciambella preparata con di farina bianca, zucchero, burro, uova, latte, aromi e lievito. **''[[w:Sugolo|Sügol]]'' - nome dialettale di ''Budino di mosto d'uva'', preparato durante la vendemmia con mosto di uva rossa e farina. **''[[w:Polenta|Polenta doce dolce fritta]]'' – preparata con farina di cereali, acqua e sale. Viene fritta nell'olio e spolverata di zucchero. **''[[w:Torta del buonumore|Torta del buonumore]]'' - preparata con uova, zucchero, burro, erba amara, farina e fecola. Ha acquisito lo stato di "De.C.O." (Denominazione comunale d'origine). **''[[w:Tortellino dolce di Marianna|Tortellino dolce di Marianna]]'' - preparato con acqua, zucchero, cannella in polvere, chiodi di garofano, pinoli, cacao amaro, uva sultanina, biscotti secchi e marmellata di prugne e castagne. Ha acquisito lo stato di [https://deco.mantova.it/2018/03/25/tortellino-dolce-di-marianna/ "De.C.O."] (Denominazione comunale d'origine). Tipici sono anche i dolci fritti preparati in occasione del carnevale: ''[[w:Frittella|Frittelle]]'' (''Frètule'' in dialetto), ''[[w:Castagnole (dolce)|Castagnole]]'' (''Castagnòcc'' in dialetto) e ''[[w:Chiacchiere|Lattughe]]'' (''Latüghe'' in dialetto). === Prezzi modici === ==== Cibo da asporto ==== * {{eat | nome=PK pizza al volo e kebab | alt= | sito=https://www.facebook.com/Pizza-al-volo-e-kebab-1139157776097351/?ref=nf | email= | indirizzo=Viale Europa 37 | lat=45.29532 | long=10.47645 | indicazioni=In zona semi centrale | tel=+39 0376 770984 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Pizza, anche al taglio e piatti veloci. }} * {{eat | nome=Mega pizza italiana e kebab | alt= | sito=https://www.facebook.com/Mega-Pizza-Italiana-e-kebab-103752488231179 | email= | indirizzo=Via Botturi 7 | lat=45.29728 | long=10.47544 | indicazioni=In centro storico | tel=+39 333 2308114 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Pizza da asporto e piatti caldi a domicilio. }} * {{eat | nome=Pizza D.o.c. | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100063674343969 | email= | indirizzo=Via Concordia 9 | lat=45.29602 | long=10.47063 | indicazioni=In zona semi centrale | tel=+39 0376 771544 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Pizza da asporto. Ampia scelta. }} * {{eat | nome=Pizzeria Al Cavallino | alt= | sito=https://www.facebook.com/alcavallinocastelgoffredo | email= | indirizzo=Via Garibaldi 63 | lat=45.29746 | long=10.47236 | indicazioni=In zona centrale | tel=+39 0376 771313 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Pizza da asporto e piatti caldi a domicilio. }} * {{eat | nome=Pizzeria Artebianca | alt= | sito=https://www.facebook.com/PizzeriaArteBiancaCastel/ | email= | indirizzo=Via Poncarali 17 | lat=45.29835 | long=10.47282 | indicazioni=In centro storico | tel=+39 0376 779457 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Pizza da asporto e piatti caldi a domicilio. }} * {{eat | nome=Focacceria del Castel | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=61582126834148 | email=focacceriadelcastel@gmail.com | indirizzo=Via Piave 5 | lat=45.29637 | long=10.47462 | indicazioni=In centro | tel=+39 351 3258112 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Specialità pugliesi da asporto. }} ==== Gelaterie ==== * {{eat | nome=Gelateria Amordilatte | alt= | sito=https://www.facebook.com/Gelateria-Amordilatte-di-Fichele-Angela-233477716837991/ | email= | indirizzo=Via Mantova 1 | lat=45.29803 | long=10.47564 | indicazioni=Centro storico | tel=+39 339 3404235 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Gelateria artigianale. }} * {{eat | nome=Bottega del gelato 2.0 | alt= | sito=https://www.facebook.com/Bottegadelgelato2.0 | email= | indirizzo=Via Monte Grappa 64 | lat=45.29974 | long=10.47352 | indicazioni=Zona prossima al centro | tel=+39 331 1030585 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Gelateria artigianale. }} ==== Pasticcerie ==== * {{eat | nome=Casa del Pane Pasticceria | alt= | sito=https://www.facebook.com/gabriele.ceruti.71/ | email= | indirizzo=Piazza Matteotti 16 | lat=45.29669 | long=10.47502 | indicazioni=In zona centrale | tel=+39 0376 770426 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Pasticceria Per Elisa | alt= | sito=https://www.facebook.com/Pasticceria-Per-Elisa-492507744143067/ | email= | indirizzo=Via Piave 39 | lat=45.29675 | long=10.47332 | indicazioni=In zona centrale | tel=+39 0376 779600 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Pasticceria Candrina Panificio | alt= | sito=https://www.facebook.com/Candrina-Panificio-e-Pasticceria-di-Andrea-Candrina-1770381016520730/ | email= | indirizzo=Viale Europa 45 | lat=45.29496 | long=10.47627 | indicazioni=In zona semi centrale | tel=+39 348 1121648 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} ==== Pranzi veloci ==== * {{eat | nome=Corner Italmark | alt= | sito=https://www.italmark.it/puntivendita/italmark-castel-goffredo-via-castiglione-5/ | email= | indirizzo=Via Castiglione 5 | lat=45.30160 | long=10.47228 | indicazioni=Interno supermercato | tel=+39 0376 771981 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 08:00-20:00, Dom 08:30-13:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=La Bottega di Laura Gastronomia | alt= | sito=https://www.bottegadilaura.it/ | email= | indirizzo=Via Roma 11 | lat=45.29798 | long=10.47420 | indicazioni=in centro storico | tel=+39 333 6056322 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Sab | prezzo= | descrizione=Pranzi di lavoro a menu fisso. Posti limitati. }} * {{eat | nome=L'Officina dei sapori | alt= | sito=https://www.facebook.com/lofficinadeisaporicastel/ | email= | indirizzo=Via Raffaello Sanzio 2 | lat=45.29982 | long=10.47372 | indicazioni=In centro | tel=+39 0376 771647 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom | prezzo= | descrizione=Pizza anche da asporto, alta e croccante. Possibile consumazione in loco. }} === Prezzi medi === *{{Simbolo|ristorante}} {{eat | nome=Osteria Castelvecchio | alt= | sito=http://www.osteriacastelvecchio.com/ | email= | indirizzo=Piazza Martiri della Liberazione 2 | lat=45.29882 | long=10.47454 | indicazioni=In centro storico | tel=+39 0376 771030 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom | prezzo= | descrizione=Ristorante con piatti tipici. Accetta anche ordinazioni online e consegna a domicilio. Qui si può gustare il "Tortello amaro di Castel Goffredo", piatto tipico locale. }} *{{Simbolo|ristorante}} {{eat | nome=Osteria Selvole | alt= | sito=https://www.osteriaselvole.it/ | email= | indirizzo=Via Selvole 19 | lat=45.308395 | long=10.465347 | indicazioni=In frazione Selvole, sulla strada per Carpenedolo | tel=+39 0376 770400 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Lun | prezzo= | descrizione=Locale elegante. Piatti tipici a base di carne, pesce e pizzeria. Qui si può gustare il "Tortello amaro di Castel Goffredo", piatto tipico locale. }} *{{Simbolo|ristorante}} {{eat | nome=Osteria Villa di Roger | alt= | sito=https://www.facebook.com/pages/Osteria-Villa/136289819875056 | email= | indirizzo=Contrada Villa 8/b | lat=45.27895 | long=10.43759 | indicazioni=In frazione Villa, sulla strada per Casalmoro | tel=+39 0376 770252 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Trattoria. }} *{{Simbolo|ristorante}} {{eat | nome=Phõ Phuõng Ristorante Vietnamita | alt= | sito=https://www.facebook.com/Ph%C3%B5-Phu%C3%B5ng-Ristorante-Vietnamita-936195546538501/ | email= | indirizzo=Via Botturi 23 | lat=45.29683 | long=10.47528 | indicazioni=In centro | tel=+39 0376 771911 | numero verde= | fax= | orari=Chiuso il lunedì | prezzo= | descrizione=Specialità vietnamite. }} *{{Simbolo|ristorante}} {{eat | nome=Ristorante Da Laura | alt= | sito=https://www.facebook.com/Ristorante-da-Laura-di-Chit%C3%B2-Flli-al-Perosso-400145067209982/ | email= | indirizzo=Via Profondi 25 | lat=45.326010 | long=10.472086 | indicazioni=In frazione Perosso | tel=+39 0376 771082 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom | prezzo= | descrizione=Ristorante immerso nella campagna circostante. Qui si può gustare il "Tortello amaro di Castel Goffredo", piatto tipico locale. }} *{{Simbolo|ristorante}} {{eat | nome=Ristorante Buco della Signora | alt= | sito=https://www.facebook.com/Ilbucodellasignora/ | email= | indirizzo=Strada della Calza 1871/a | lat=45.298592 | long=10.491551 | indicazioni=In zona periferica | tel=+39 0376 779318 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Bar Ristorante. }} *{{Simbolo|ristorante}} {{eat | nome=Osteria La Pialla | alt= | sito=https://www.facebook.com/osterialapialla/ | email= | indirizzo=Viale Europa 31 | lat=45.295409 | long=10.476576 | indicazioni=In zona semi centrale | tel=+39 0376 770127 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Lun | prezzo= | descrizione=Ristorante con piatti tipici, pizze e paninoteca. Qui si può gustare il "Tortello amaro di Castel Goffredo", piatto tipico locale. }} *{{Simbolo|ristorante}} {{eat | nome=Ristorante Pizzeria G&B da Viola | alt= | sito=https://www.facebook.com/VIOLA.SIMONE73/ | email= | indirizzo=Piazza Martiri della Liberazione | lat=45.299052 | long=10.473596 | indicazioni=In centro | tel=+39 0376 770326 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom | prezzo= | descrizione=Ristorante e pizzeria, con caratteristica pizza bassa e croccante. Qui si può gustare il "Tortello amaro di Castel Goffredo", piatto tipico locale. }} *{{Simbolo|ristorante}} {{eat | nome=Ristorante Pizzeria Villa Europa | alt= | sito=http://www.ristorantevillaeuropa.it/ | email= | indirizzo=Via Cavour 1, angolo viale Europa | lat=45.290734 | long=10.473517 | indicazioni=Sulla strada per Casaloldo | tel=+39 0376 780580 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ristorante, american-bar e pizzeria con giardino estivo. Qui si può gustare il "Tortello amaro di Castel Goffredo", piatto tipico locale. }} *{{Simbolo|ristorante}} {{eat | nome=Trattoria Pizzeria Pergola | alt= | sito=https://www.facebook.com/Pizzeria-Trattoria-La-Pergola-877036592367677/ | email= | indirizzo=Via Ospedale 29 | lat=45.3010 | long=10.4803 | indicazioni=In zona semi centrale | tel=+39 0376 780634 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ristorante e pizzeria. }} *{{Simbolo|ristorante}} {{eat | nome=LIN Japanese Restaurant | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=61552230370746 | email= | indirizzo=Via Brescia 9 | lat=45.30147 | long=10.46836 | indicazioni=In zona semi centrale | tel=+39 0376 1370619 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cucina giapponese. }} *{{Simbolo|ristorante}} {{eat | nome=Taj Mahal Ristorante Pizzeria | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Brescia 9 | lat=45.30160 | long=10.46820 | indicazioni=In zona semi centrale | tel=+39 327 8666360 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cucina italiana, indiana e pakistana. }} *{{Simbolo|ristorante}} {{eat | nome=Luppolajo - La Tap Room Food | alt= | sito=https://luppolajo.com/tap-room/ | email= | indirizzo=Via Carpenedolo 11-13 | lat=45.32031 | long=10.44729 | indicazioni=Sulla strada SP105 per Carpenedolo | tel=+39 334 1946388 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Dom | prezzo= | descrizione=Birrificio con cucina. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === *{{Simbolo|alloggio}} {{sleep | nome=Cascina Sguazzarina Agriturismo | alt= | sito=https://www.facebook.com/pages/Cascina%20Sguazzarina/228404794293442/ | email=casc.sguazzarina@libero.it | indirizzo=Strada Baldese 12 | lat=45.296212 | long=10.513051 | indicazioni=In frazione S. Anna, a 3 km dal centro | tel=+39 334 2451459, +39 0376 781203 | numero verde= | fax=+39 0376 781208 | checkin=Solo su prenotazione | checkout= | prezzo=Camera singola con colazione 35 €, camera doppia con colazione 58 € | descrizione=L'Agriturismo ha sede in una cascina di campagna presente già nel catasto teresiano dal 1776. Vendita prodotti dell'agriturismo: mais, frumento, soia, pomodori, frutta, verdura, mostarda, salumi, marmellate. Anche ristorante (solo su prenotazione). }} *{{Simbolo|alloggio}} {{sleep | nome=La Branda | alt= | sito=https://www.instagram.com/labrandacastelgoffredo/ | email= | indirizzo=Strada Candrina 1 | lat=45.30328 | long=10.49834 | indicazioni=In frazione Lodolo, a 2 Km dal centro | tel=+39 333 9449737 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=da 50€ a notte | descrizione=Bed & Breakfast. Possibilità di 4 posti allestiti per sosta camper nel parcheggio della struttura. }} === Prezzi medi === *{{Simbolo|alloggio}}{{Simbolo|golf}} {{sleep | nome=Agriturismo Colombare | alt= | sito=http://www.aironeuno.it/colombare/index.php | email=direzione@aironeuno.it | indirizzo=Strada Casalmoro 20 | lat=45.28201 | long=10.46508 | indicazioni=A 2 km dal centro | tel=+39 0376 748148 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Appartamenti anche per soggiorni lunghi e camere da 1 a 4 posti. Sono presenti piscina e campo da golf. }} *{{Simbolo|alloggio}} {{sleep | nome=Albergo Amira Palace Hotel - Pizzeria | alt= | sito=https://www.amirahotelpalace.it/ | email= | indirizzo=Via Svizzera 9 | lat=45.282780 | long=10.476240 | indicazioni=In zona industriale sud | tel=+39 0376 771733 | numero verde= | fax=+39 0376 778407 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel 3 stelle, 37 camere in zona tranquilla anche con area bambini. Con ristorante, anche all'aperto. }} *{{Simbolo|alloggio}} {{sleep | nome=Hotel Paris | alt= | sito=http://hotel-paris-castel-goffredo.hotels-lombardy.com/it/ | email=hotel.paris@libero.it | indirizzo=Via Garibaldi 3 | lat=45.297050 | long=10.475125 | indicazioni=In centro storico | tel=+39 0376 771010 | numero verde= | fax=+39 0376 770890 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel 3 stelle, 11 stanze con aria condizionata. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == [[File:Castel Goffredo-Centro medico Iris.jpg|thumb|Cittadella della sanità]] [[File:Castel Goffredo-Via Mantova.jpg|thumb|Via Mantova]] In città è attivo un sistema di videosorveglianza del centro cittadino e delle zone di maggior passaggio. Il Comune dal 2018 ha aderito al programma di sicurezza [[w:Controllo di vicinato|Controllo di vicinato]]. *[[File:DAE sign.svg|20px|Defibrillatore]] '''[https://www.areu.lombardia.it/web/home/mappa-dae-lombardia Mappa defibrillatori]''' in Lombardia. === Servizi di pubblica utilità === *[[File:Simbolo municipio - 1979.svg|20px|municipio]] {{listing | nome=Comune di Castel Goffredo | alt= | sito=http://www.comune.castelgoffredo.mn.it/ | email=comunedicastelgoffredo.mn@legalmail.it | indirizzo=Piazza Mazzini 1 | lat=45.29808 | long=10.47454 | indicazioni= | tel=+39 0376 7771 | numero verde= | fax=+39 0376 777227 | orari=Lunedì, Mercoledì e Venerdì: 09:00-13:00 - Martedì e Giovedì: 09:00-13:00 e 15:30-17:30 | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|carabinieri}} {{listing | nome=Carabinieri | alt= | sito=http://www.carabinieri.it/ | email= | indirizzo=Via Monte Grappa 29 | lat=45.299008 | long=10.475521 | indicazioni= | tel=+39 0376 770315 | numero verde= | fax= | orari= 09–12:30 / 13–17:30 | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|vigili}} {{listing | nome=Polizia Locale | alt= | sito=http://www.comune.castelgoffredo.mn.it/index.php?option=com_content&view=article&id=153:polizia-locale&catid=11:settori-e-uffici&Itemid=108 | email=polizia.locale@comune.castelgoffredo.mn.it | indirizzo=Piazza Martiri della Liberazione 26 | lat=45.29920 | long=10.47453 | indicazioni=Primo piano, a fianco Farmacia Comunale | tel=+39 0376 770437 | numero verde= | fax=+39 0376 777238 | orari=Mar-Gio 10:00-12:00 e 16:00-18:00, Ven-Sab 10:00-12:00 | prezzo= | descrizione= }} *[[File:Italian traffic signs - icona ambulatorio.svg|20px]] {{listing | nome=Centro medico Iris | alt=Cittadella della Sanità | sito=http://www.bluaziende.com/azienda/lombardia/mn/castel_goffredo/iris_s.r.l._centro_medico_iris/ | email= | indirizzo=Via S. Pio X 19 | lat=45.299308 | long=10.471934 | indicazioni= | tel=+39 0376 778708 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ambulatori medici di base e ambulatori specialistici ASL. Sportello CUP (tel. 800.638.638) con punto prelievi. }} * {{listing | nome=Istituto Scientifico di Castel Goffredo | alt=Clinica Maugeri | sito=https://www.icsmaugeri.it/dove-siamo/irccs-castel-goffredo | email= | indirizzo=Via Ospedale 36 | lat=45.30133 | long=10.48119 | indicazioni= | tel=+39 0376 77471 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Centro di riabiltazione motoria. }} * {{listing | nome=Piazzola ecologica Mantova Ambiente | alt= | sito=https://www.mantovaambiente.it/ | email= | indirizzo=Frazione Villa | lat=45.28041 | long=10.43653 | indicazioni=Strada per Casalmoro | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun 9:00-12:00, Mer-Gio e Sab 9:00-12:00 e 13:30-16:30 | prezzo= | descrizione=Raccolta differenziata rifiuti per residenti a Castel Goffredo. }} * {{listing | nome=Ecoisola | alt= | sito=https://www.mantovaambiente.it/comuni/castel-goffredo/raccolta-e-trasporto-castel-goffredo/centro-di-raccolta-castel-goffredo | email= | indirizzo=Piazzale San Marino | lat=45.28387 | long=10.46899 | indicazioni=accesso con Carta Regionale dei Servizi | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 00:00-24:00 | prezzo= | descrizione=Raccolta differenziata rifiuti. }} * {{listing | nome=Postazione "118" Croce Rossa Italiana | alt=Soccorso Sanitario di emergenza | sito=http://www.areu.lombardia.it/ | email= | indirizzo=Via Volta 14 | lat=45.30345 | long=10.46813 | indicazioni= | tel= | numero verde=118 | fax= | orari=24 h | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|Protezione civile}} {{listing | nome=Protezione civile "Le Mura" | alt= | sito=https://www.facebook.com/associazionelemura | email=info.prot.civ.cg@alice.it | indirizzo=Via A. Cessi 4 | lat=45.29571 | long=10.47528 | indicazioni= | tel=+39 348 5280041 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Residenza Sanitaria Assistenziale "Il Gelso" | alt= | sito=https://www.residenzegreenpark.it/news/la-rsa-il-gelso-di-castel-goffredo-entra-nel-gruppo-mantova-salus | email= | indirizzo=Via Sant'Apollonio-Ang. Via Madrid | lat=45.29545 | long=10.46413 | indicazioni= | tel=+39 0376 1620725 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=SISAM - Società Intercomunale Servizi Alto Mantovano | alt=Servizio idrico | sito=http://www.sisamspa.it/ | email= | indirizzo=Largo Anselmo Tommasi 18 | lat=45.29109 | long=10.47089 | indicazioni= | tel=+39 0376 771869 | numero verde= | fax=+39 0376 772280 | orari=Lun-Ven 8:30-12:30 e 14:00-18:00, Sab 8:30-12:30 | prezzo= | descrizione=Gestisce l'acquadotto di Castel Goffredo. }} *[[File:Italian traffic signs - icona autosoccorso.svg|20px]] {{listing | nome=Soccorso stradale | alt=Boglioli Motori | sito=https://www.bogliolimotori.it/officina-auto-castel-goffredo/ | email= | indirizzo=Strada Casaloldo 23 | lat=45.28840 | long=10.47245 | indicazioni= | tel=+39 0376 770343 | numero verde= | fax= | orari=24h | prezzo= | descrizione= }} ==== Ospedali con Pronto Soccorso ==== {{Simbolo|ospedale}} Gli ospedali dotati di Pronto Soccorso si trovano a [[Castiglione delle Stiviere#Sicurezza|Castiglione delle Stiviere]] (12 km), [[Asola (Italia)#Sicurezza|Asola]] (12 km), [[Montichiari#Sicurezza|Montichiari]] (a 14 km) e [[Desenzano del Garda]] (a 25 km). ==== Vigili del Fuoco ==== *{{Simbolo|VDF}} {{listing | nome=Vigili del Fuoco | alt= | sito=https://www.vigilfuoco.it/sedi-vvf/distaccamento-di-castiglione-delle-stiviere | email= | indirizzo=Via Solferino 18 - [[Castiglione delle Stiviere]] | lat= | long= | indicazioni=a 12 km | tel=+39 0376 672464 | numero verde=112 | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione più vicina. }} ==== Farmacie ==== * {{Simbolo|farmacia}} {{listing | nome=Farmacia comunale | alt= | sito=https://www.facebook.com/Farmacia-Comunale-Castel-Goffredo-101177098457581/ | email= | indirizzo=Piazza Martiri della Liberazione 26/B | lat=45.29908 | long=10.47478 | indicazioni= | tel=+39 0376 779132 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 08:30-12:30 e 15:30-19:30, Sab 08:30-12:30 | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|farmacia}} {{listing | nome=Farmacia Balloni | alt= | sito= | email= | indirizzo=Viale Europa 85 | lat=45.29351 | long=10.47563 | indicazioni= | tel=+39 0376 770146 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 08:30-12:30 e 15:30-19:30 | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|farmacia}} {{listing | nome=Farmacia Essenza | alt= | sito=https://www.facebook.com/farmaciaessenza.castelgoffredo/?locale=it_IT | email= | indirizzo=Via Madrid 1014/E | lat=45.29393 | long=10.46544 | indicazioni= | tel=+39 0376 405509 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 08:00-13:00 e 15:00-19:30, Sab 08:00-13:00 | prezzo= | descrizione= }} ==== Defibrillatori ==== *[[File:DAE sign.svg|20px|Defibrillatore]] {{listing | nome=Loggia del Municipio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Mazzini 1 | lat=45.29808 | long=10.47454 | indicazioni=in centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} *[[File:DAE sign.svg|20px|Defibrillatore]] {{listing | nome=Interno Parco La Fontanella | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Italia | lat=45.29894 | long=10.47296 | indicazioni=adiacente al centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} ==== Case dell'acqua ==== * [[File:Icona casa dell'acqua (Italian traffic signs style).svg|20px|Casa dell'acqua]] {{listing | nome=Casa dell'acqua Sisam | alt= | sito=http://www.sisamspa.it/ | email= | indirizzo=Largo Anselmo Tommasi | lat=45.29151 | long=10.47116 | indicazioni=in zona sud | tel=+39 0376 771869 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come restare in contatto == [[File:Castel Goffredo-Torre Littoria.jpg|thumb|Biblioteca comunale]] === Poste === * {{Simbolo|poste}} {{Simbolo|banca}} {{simbolo|accessibile}} {{listing | nome=Poste Italiane | alt= | sito=http://www.poste.it/ | email= | indirizzo=Piazza Martiri della Liberazione 20 | lat=45.299418 | long=10.473536 | indicazioni= | tel=+39 0376 770150 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 08:20-13:35, Sab 08:20-12:35. Con Postamat: Lun-Dom 00:00-24:00 | prezzo= | descrizione=Aderisce al progetto “Polis – Casa dei Servizi Digitali”. }} === Telefonia === Il territorio di Castel Goffredo è coperto da tutte le reti 4G/5G disponibili sul territorio italiano. * {{listing | nome=TIM Center | alt= | sito=https://telecomcenter2.it/negozi/castel-goffredo-mantova/ | email= | indirizzo=Via Piave 1 | lat=45.29628 | long=10.47467 | indicazioni= | tel=+39 0376 779069 | numero verde= | fax=+39 0376 778022 | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Internet === {{Simbolo|wifi}} Una connessione wifi gratuita si può trovare nella [[#Biblioteca comunale|Biblioteca comunale]]. == Tenersi informati == [[File:Castel Goffredo - Scuole elementari.jpg|thumb|Scuole elementari]] === Edicole === * {{listing | nome=Edicola 3M | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Monte Grappa 33 | lat=45.29933 | long=10.47415 | indicazioni= | tel=+39 0376 771683 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Edicola Voci Castellane | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100066675433871 | email= | indirizzo=Piazza Astazzoni 1 | lat=45.29815 | long=10.47336 | indicazioni= | tel=+39 0376 781250 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Quotidiani e riviste === Per i media, si faccia riferimento a quelli di [[Mantova]], [[Brescia]], [[Montichiari]] e [[Castiglione delle Stiviere]]. === Televisioni === Per i media, si faccia riferimento a quelli di [[Mantova]] e [[Brescia]]. === Radio === * {{listing | nome=Radio Alfa Lombardia | alt= | sito=https://www.radioalfalombardia.it/ | email=redazione@radioalfacastelgoffredo.it | indirizzo=Via Botturi, 4 - Castel Goffredo | lat=45.29763 | long=10.47535 | indicazioni= | tel=+39 0376 770840 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Radio locale. Canale 88.8 }} === Social network === * {{listing | nome=Facebook - Comune di Castel Goffredo | alt= | sito=https://www.facebook.com/comune.CastelGoffredo/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Instagram - Comune di Castel Goffredo | alt= | sito=https://www.instagram.com/comune.castelgoffredo/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=App Municipium - Comune di Castel Goffredo | alt= | sito=https://www.comune.castelgoffredo.mn.it/it/news/nuova-app-municipium | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Whatsapp - Comune di Castel Goffredo | alt= | sito=https://www.whatsapp.com/channel/0029VbA4BIq3bbV6UbZJrO1j | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Nei dintorni == === Nei pressi della città === {{Dintorni |Titolo=Comuni confinanti |NordOvest=[[Carpenedolo]] 9 km |Nord=[[Castiglione delle Stiviere]] 12 km |NordEst=[[Medole]] 4 km |Ovest=[[Acquafredda]] 4 km |Est=[[Ceresara]] 6 km |SudOvest=[[Casalmoro]] 9 km - [[Asola (Italia)|Asola]] 12 km |Sud=[[Casaloldo]] 4 km |SudEst=[[Piubega]] 14 km }} [[File:Medole - Convento dell'Annunciata.jpg|thumb|left|Convento dell'Annunciata]] * {{listing|tipo=around | | nome=Convento dell'Annunciata | alt= | sito=https://www.conventodellannunciata.it/it/ | email=INFO@CONVENTODELLANNUNCIATA.IT | indirizzo=Strada Annunciata - Medole | lat=45.306614 | long=10.501458 | indicazioni= | tel=+39 338 3576378 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3689477 | descrizione=Edificio religioso risalente al XV secolo, ricordato come eremo. Il complesso è costituito da tre fabbricati disposti attorno al giardino, comprendenti quattro sale a volto, il chiostro, un rustico e la piccola chiesa. Il convento ebbe origine da una donazione fatta da Guglielmo Luchino Venturella di Castel Goffredo di un oratorio privato, con casa ed orto contigui, assegnata agli Eremitani di Sant’Agostino con breve di Papa Callisto III del 1455. Nel 1467 i lavori erano probabilmente terminati o in stato avanzato, essendosi tenuto nel convento il Capitolo Generale della Congregazione di Lombardia degli Agostiniani. Nel 1499 il vescovo Leone dell’Ordine dei Minimi Osservanti, consacrò la chiesa oggi demolita. Durante il corso dei secoli seguenti, l’importanza del convento dell’Annunciata aumentò grazie alle munifiche donazioni della famiglia Gonzaga e dei comuni di Medole e Castel Goffredo. Dal 1467 al 1614 vi si tennero nove Capitoli Generali della Congregazione Lombarda dell'ordine agostiniano (Eremitani di Sant'Agostino). Il 28 giugno 1543 l’Imperatore Carlo V, giunto al Castello di Medole per un incontro politico con la famiglia Gonzaga, sostò al convento donando agli agostiniani un prezioso breviario rilegato in argento. }} [[File:Casaloldo - S Vito - Chiesetta.jpg|thumb|Oratorio di San Vito]] * {{listing |tipo=around | nome=Oratorio dei Santi Vito, Modesto, Crescenzia | alt=Oratorio di San Vito | sito= | email= | indirizzo=Strada San Vito - Casaloldo | lat=45.267772 | long=10.458797 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3884441 | descrizione=Edificio religioso risalente al XVI secolo, situato in una zona suggestiva. Nel 1566 era compreso nell'elenco degli oratori dipendenti dalla parrocchia di Castel Goffredo e fino al XVII secolo. L'oratorio di San Vito faceva forse parte di un ex lazzaretto. La facciata intonacata dalle linee semplici è coronata dal timpano e presenta un portale in marmo sovrastato da un rosone, al cui fianco si trova un campanile, snello ed elegante, con monofore balaustrate. L'interno dell'oratorio è a navata unica con soffitto a capanna; il presbiterio, a pianta rettangolare e più stretto della navata, è coperto da una volta a botte. L'interno della chiesetta conserva un altare in marmo con soasa lignea e dorata in stile barocco, una statua della Madonna in trono, una migliore nella piccola sagrestia del tardo Cinquecento, una copia – l'originale è stato trasferito nella chiesa parrocchiale di Casaloldo - di un quadro, antica pala d'altare, raffigurante la Madonna con i Santi Carlo Borromeo, Vito, Modesto, Crescenzia, del XVII secolo. }} [[File:Mantova - Profilo di Mantova.jpg|left|thumb|[[Mantova]]]] [[File:Torre di San Martino della Battaglia.jpg|thumb|La torre di [[San Martino della Battaglia]]]] [[File:Riva del Garda.jpg|thumb|[[Lago di Garda]], [[Riva del Garda]]]] [[File:Solferino-La rocca.jpg|thumb|left|La torre di [[Solferino]]]] [[File:Casatico-Corte Castiglioni.jpg|thumb|[[Casatico (Marcaria)]], Corte Castiglioni]] [[File:Kids country by Gardaland.jpg|thumb|left|Gardaland]] ===Facilmente raggiungibili === * {{listing | tipo=around | nome=[[Alto Mantovano]]| alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1026141 | descrizione=Terra di confine del Ducato di Mantova, che inseguì il sogno di ottenere uno sbocco sul lago di Garda senza mai realizzarlo, sviluppò le corti di rami cadetti della famiglia Gonzaga. Castel Goffredo, [[Castiglione delle Stiviere]], [[Carpenedolo]] conservano l’impianto urbano ed i monumenti di quell’epoca. Il dopoguerra ha registrato un buon sviluppo occupazionale, con un conseguente incremento di benessere e di popolazione. }} * {{listing | tipo=around | nome=[[Mantova]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a 36 km | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1026141 | descrizione={{Simbolo|UNESCO}} Città ricca di importanti tesori d'arte, Mantova è universalmente conosciuta come la città dei Gonzaga, che per quattro secoli la governarono tenendovi una delle corti più sfarzose d'Europa e ne fecero una delle più belle città del Rinascimento. Per la testimonianza eccezionale di realizzazione urbana, architettonica e artistica del Rinascimento, collegate tra loro attraverso le idee e le ambizioni della famiglia regnante, i Gonzaga, Mantova assieme a [[Sabbioneta]], nel 2008, sono state dichiarate dall'UNESCO [[UNESCO|Patrimonio Mondiale dell'Umanità]]. Mantova è stata nominata [[Capitale italiana della cultura]] per il 2016. }} * {{listing | tipo=around | nome=[[Cremona]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a 46 km | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1026141 | descrizione=Ha un centro storico monumentale - Duomo, Battistero, Palazzo comunale - fra i più insigni della Lombardia. Fu città romana. Fu potente all'epoca dei Comuni e rivaleggiò con Milano, che infine la sottomise. I suoi violini (Stradivari e Amati), il suo Torrazzo e ancor più il suo torrone, sono noti ovunque. }} * {{listing | tipo=around | nome=[[Lago di Garda]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a 25 km | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1026141 | descrizione=È uno dei grandi laghi lombardi; la sponda orientale è veneta, la ''punta'' a nord è trentina. Meta di turismo climatico fin dall'Ottocento, ogni paese rivierasco vive e si sviluppa con il turismo. Mete principali sono [[Sirmione]] ([[Grotte di Catullo]]), [[Desenzano del Garda]], [[Salò]], [[Gardone Riviera]], [[Riva del Garda]], [[Malcesine]], [[Garda (Italia)|Garda]], [[Peschiera del Garda]]. }} * {{listing | tipo=around | nome=[[Parco Monte Medolano]]| alt= | sito= | email= | indirizzo=[[Medole]] | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1026141 | descrizione= }} * {{listing | tipo=around | nome= [[Castiglione delle Stiviere]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a 12 km | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1026141 | descrizione=Città della Croce Rossa e di San Luigi Gonzaga, protagonista nelle guerre del Risorgimento, fu centro gonzaghesco; conserva un bel nucleo storico che si espande sulle colline moreniche a sud del Lago di Garda. Nel dopoguerra ha vissuto una forte espansione economica che ha favorito una importante crescita demografica, facendone il centro di riferimento dell'[[Alto Mantovano]]. }} * {{listing | tipo=around | nome=[[Solferino]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a 12 km | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1026141 | descrizione=La famosa battaglia risorgimentale del 24 giugno 1859, che vide gli austriaci sconfitti, consegnò alla storia il nome del paese, al pari del vicino centro di [[San Martino della Battaglia|San Martino]]. Il Museo risorgimentale ricorda l'epopea di quegli anni, assieme all'Ossario che custodisce le ossa di 7.000 caduti di quella carneficina. Il paese conserva anche una rocca ed un castello gonzagheschi. }} * {{listing | tipo=around | nome=[[San Martino della Battaglia]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a 23 km | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1026141 | descrizione=Contemporanea a quella di [[Solferino]], la battaglia risorgimentale legata nel toponimo al paese vide la sconfitta degli Austriaci durante la seconda guerra d'Indipendenza. Sul colle dello scontro si eleva una torre commemorativa; un ossario custodisce migliaia di resti di caduti degli eserciti contrapposti. }} * {{listing | tipo=around | nome= [[Casatico (Marcaria)]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a 25 km | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1026141 | descrizione=È la patria del famoso letterato Baldassarre Castiglione, che qui nacque il 6 dicembre 1478. Interessante Corte Castiglioni, eretta nel XV secolo e rimaneggiata nel Cinquecento e Settecento. }} * {{listing | tipo=around | nome=[[w:Gardaland|Gardaland]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a 34 km | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1026141 | descrizione=Parco di divertimenti situato in località Ronchi nel comune di [[Castelnuovo del Garda]], in [[provincia di Verona]]. È adiacente al [[Lago di Garda]] pur non affacciandosi su di esso. L'intero complesso si estende su una superficie di 445.000 metri quadrati. Al suo interno ospita attrazioni meccaniche ed acquatiche tematizzate. Ogni anno è visitato da circa 2 milioni e 880 mila persone. }} * {{listing | tipo=around | nome= [[w:Canevaworld|Canevaworld]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a 45 km | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1026141 | descrizione=Polo d'intrattenimento che si compone di quattro aree indipendenti (Movieland Park, Caneva Aquapark, Medieval Times, Rock Star Restaurant) situato a [[Lazise]], in [[provincia di Verona]]. }} === Itinerari === [[File:Castel Goffredo-Porta Picaloca.jpg|thumb|Porta Picaloca]] [[File:Castel Goffredo - Chiesa di Santa Maria del Consorzio - 2024-09-27 17-34-54 001.jpg|thumb|Vicolo Carlo V]] [[File:Colline moreniche del Lago Garda.JPG|miniatura|left|Colline moreniche del [[lago di Garda]]]] * '''[[Torri e castelli dell'Alto Mantovano]]''' &mdash; L'itinerario percorre i luoghi e i borghi fortificati che hanno avuto un ruolo strategico per i Canossa, gli Scaligeri, i Visconti e i Gonzaga. * '''[[Nelle terre dei Gonzaga]]''' &mdash; Un itinerario attraverso i centri, grandi e piccoli, che furono capitali dei rami Gonzaga cadetti: principati, marchesati, ducati che, all'interno della compagine statale mantovana, godevano di una vera e propria indipendenza, spesso battevano moneta e tenevano corti raffinate che rivaleggiavano con quella mantovana, abbellivano i propri centri urbani dotandoli di eleganti architetture – chiese, piazze, palazzi, mura, torri - e di caratteristici scorci urbani come i tipici ''portici gonzagheschi''. * '''[[Colline moreniche del lago di Garda]]''' &mdash; Sui primi corrugamenti della pianura padana che si fa collina, là dove ha inizio il grande bacino lacuale del [[lago di Garda]], il percorso tocca paesi e città che furono dominio gonzaghesco, veneziano, scaligero, e divennero poi teatro delle sanguinose battaglie risorgimentali che furono il preludio dell'Unità d'Italia. All'importanza turistica, storica e naturalistica la zona unisce un interesse enologico in quanto area di produzione dei ''vini dei colli'', tokai, merlot e chiaretto. * '''[[Itinerario Museo diffuso del Risorgimento (MuDRi)]]''' &mdash; Il museo si propone di valorizzare il patrimonio storico e paesistico legato al periodo storico di riferimento, interessato da tutte le campagne militari, condotte tra il 1848 e il 1866, dal Regno di Sardegna e dopo il 1861 dal Regno d'Italia. * '''[[Luoghi della battaglia di Solferino e San Martino]]''' &mdash; L'itinerario percorre i luoghi nei quali si svolse, il 24 giugno 1859, la storica [[w:Battaglia di Solferino e San Martino|battaglia di Solferino e San Martino]]. * '''[[Cammino di fede e di solidarietà]]''' &mdash; L'itinerario percorre i luoghi nei quali vissero due santi, [[w:Luigi Gonzaga|san Luigi Gonzaga]] e [[w:Angela Merici|sant'Angela Merici]], e una beata, [[w:Paola Montaldi|Paola Montaldi]]; dove si scrissero pagine importanti del [[w:Risorgimento|Risorgimento]] e ha visto la nascita della [[w:Croce Rossa e Mezzaluna Rossa Internazionale|Croce Rossa]]. * [https://www.mantovastrada.it/ '''Strada dei Vini e Sapori Mantovani'''] &mdash; Un percorso di promozione turistica enogastronomica, lungo circa 300 kilometri e riconosciuto dalla Regione Lombardia, che si snoda nella [[provincia di Mantova]] su un territorio di 41 comuni, toccando tra questi: [[Asola (Italia)|Asola]], [[Curtatone]], [[Sabbioneta]], [[Viadana]], [[Mantova]], [[Bagnolo San Vito]], [[San Benedetto Po]], [[Quistello]], [[Gonzaga (Italia)|Gonzaga]], [[San Giacomo delle Segnate]], [[Poggio Rusco]], [[Ostiglia]], [[Goito]], [[Volta Mantovana]], [[Monzambano]], [[Ponti sul Mincio]] e [[Cavriana]]. Il percorso si intreccia con la [https://www.viniesaporidilombardia.it/strade/strada-del-riso-e-dei-risotti-mantovani/ Strada del Riso e dei Risotti Mantovani]. * '''[[Via Carolingia]]''' &mdash; Itinerario europeo che attraversa i luoghi percorsi dalla corte di [[w:Carlo Magno|Carlo Magno]] tra l'VIII e il IX secolo per recarsi da [[Aquisgrana]] a [[Roma]], dove papa Leone III incoronò il sovrano carolingio imperatore del Sacro Romano Impero nella notte di Natale dell'800. * '''[[Parchi divertimento del Garda]]''' &mdash; Itinerario che si sviluppa attraverso i parchi di divertimento nelle vicinanze del lago di Garda sud, tra Veneto e Lombardia. === Itinerari ciclabili === * '''[[Itinerario francescano Casaloldo-Castel Goffredo]]''' &mdash; Itinerario cliclabile. * '''[[Ciclabile lungo la Fossa Magna]]''' &mdash; Raggiunge alcuni centri situati lungo la Fossa Magna, canale di confine costruito dai Visconti nel XIV secolo. {{routebox | immagine1=Strada Provinciale 8 Italia.svg | immaginesize1=40 | direzionesx1=S | maggioresx1=[[Casaloldo]] | minoresx1= | direzionedx1=N | maggioredx1=[[Pozzolengo]] | minoredx1=[[Medole]] | link1= | immagine2=Strada Provinciale 6 Italia.svg | immaginesize2=40 | direzionesx2=O | maggioresx2=[[Acquafredda]] | minoresx2= | direzionedx2=E | maggioredx2=[[Gazoldo degli Ippoliti]] | minoredx2=[[Ceresara]] | link2= | immagine3=Strada Provinciale 105 Italia.svg | immaginesize3=40 | direzionesx3=N | maggioresx3=[[Carpenedolo]] | minoresx3= | direzionedx3=S | maggioredx3=FINE | minoredx3= | link3= }} == Informazioni utili == [[File:Castel Goffredo-Pista ciclabile2.JPG|thumb|Pista ciclabile nei pressi di Palazzo Riva]] Castel Goffredo è gemellato dal 1993 con [[Pirano]], in [[Slovenia]]. *[[File:Ícono azul de Wi-Fi.svg|20px|Wi-Fi]] {{listing | nome=Biblioteca comunale | alt= | sito=http://www.biblioteche.mn.it/la-rete-delle-biblioteche/Castel-Goffredo/ | email=bibliocg@libero.it | indirizzo=Piazza Matteotti 7 | lat=45.296667 | long=10.474622 | indicazioni= | tel=+39 0376 780161 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Biblioteca comunale di Castel Goffredo | wikidata=Q26868876 | descrizione=Possiede attualmente un patrimonio di circa 18.000 volumi (di cui più di 4.000 per ragazzi), disposti a scaffale aperto. Connessione wi-fi gratuita. È prevista per il 2024/2026 la ristrutturazione completa dell'edificio e dell'adiacente teatro comunale. }} === Informazioni turistiche === * {{Simbolo|informazioni}} {{listing | nome=Infopoint | alt=Terre dell'Alto Mantovano | sito=http://www.terrealtomantovano.it | email=info@terrealtomantovano.it | indirizzo=Piazza Mazzini 3 | lat=45.29818 | long=10.47469 | indicazioni=piano terra Torre civica | tel=+39 0376 771006 | numero verde= | fax= | orari=apertura saltuaria | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|informazioni}} {{listing | nome=Pro Loco | alt= | sito=https://www.facebook.com/ProlocoCastelGoffredo | email=info@prolococastelgoffredo.com | indirizzo= Piazza Mazzini | lat=45.29781 | long=10.47505 | indicazioni=sotto i Portici | tel= | numero verde= | fax= | orari=aperto il pomeriggio giorni feriali | prezzo= | descrizione= }} === Oggetti smarriti === * {{Simbolo|oggetti smarriti}} {{listing | nome=Ufficio oggetti smarriti | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Martiri della Liberazione 26 | lat=45.29916 | long=10.47455 | indicazioni=Presso i Vigili Urbani, primo piano, a fianco Farmacia Comunale | tel=+39 0376 770437 | numero verde= | fax= | orari=Mar, Gio 16:00-18:00, Mer, Sab 10:00-12:00 | prezzo= | descrizione= }} === Forniture energetiche === *[[File:Icona elettricità (Italian traffic signs style).svg|20px|Elettricità]] La rete elettrica a Castel Goffredo è gestita da: {{listing | nome=E-distribuzione | alt= | sito=https://www.e-distribuzione.it/ | email=distribuzione@pec.e-distribuzione.it | indirizzo=Via Domenico Cimarosa, 4 - Roma | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde=+39 803 500 | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} *[[File:Icona gas (Italian traffic signs style).svg|20px|Gas]] La rete del gas naturale a Castel Goffredo è gestita da: {{listing | nome=Italgas Reti (ex 2i Rete Gas) | alt= | sito=https://www.italgas.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde=+39 800 900 999 (Pronto Intervento Gas), +39 800 915 150 (Servizio Clienti) | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} *[[File:Icona acqua (Italian traffic signs style).svg|20px|Acqua]] La rete idrica a Castel Goffredo è gestita da: {{listing | nome=SISAM Spa | alt= | sito=http://www.sisamspa.it/index.php?option=com_content&view=featured&Itemid=101 | email=sportello.utenti@sisamspa.it | indirizzo=Largo Anselmo Tommasi 18 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0376 772280 | numero verde=+39 800 472 644 (Servizio Clienti), +39 800 400 601 (Segnalazione guasti) | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Lavanderie self-service === *[[File:Pictograms-nps-services-laundromat.svg|20px|Lavanderia self-service]] {{listing | nome=Lavanderia Bloomest - Lavapiù | alt= | sito=https://castelgoffredo.bloomest.it/ | email= | indirizzo=Via Italia 1 | lat=45.29868 | long=10.47304 | indicazioni=in zona centrale | tel=+39 371 3858252 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 7:00-22:00 | prezzo= | descrizione= }} === Gestione dei rifiuti === Nel comune di Castel Goffredo la raccolta dei rifiuti domestici è operata in modalità porta a porta, di conseguenza non sono presenti cassonetti su strada. Il servizio di raccolta è operato da {{listing | nome=Mantova Ambiente | alt= | sito=https://www.mantovaambiente.it/ | email=clienti@teaspa.it | indirizzo=Via Taliercio 3 - Mantova | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde=800 473165 | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} Il calendario della raccolta può essere consultato [https://www.mantovaambiente.it/servizi-digitali#app-dove-lo-butto-1 sul sito di Mantova Ambiente] e tramite app. Il servizio di ritiro ingombranti (gratuito al piano strada) può essere richiesto telefonando al numero verde. {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordoccidentale | Regione nazionale2 = Lombardia | Regione nazionale3 = Pianura padana lombarda | Regione nazionale4 = Alto Mantovano | Livello = 4 }} [[Categoria:Città che legge|Castel Goffredo]] [[Categoria:Voci in vetrina|Castel Goffredo]] lhlt5grn9dk408j8jtxlolep5g94gkx 0 27708 943536 878445 2026-09-03T00:05:04Z Claude van der Grift 14686 /* Sicurezza */ 943536 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Sweden Rock Festival 2008 banner.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Sturko church view.jpg | Didascalia = <!--Didascalia dell'immagine--> | Localizzazione = Blekinge län in Sweden.svg | Stato = [[Svezia]] | Regione = <!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--> | Capoluogo = [[Karlskrona]] | Superficie = 2 941 km² | Abitanti = 153.348 <small>(2010)</small> | Sito del turismo = http://www.blekingeturism.com/ | Sito ufficiale = http://www.k.lst.se/ | Lat = 56°14′36″N | Long = 14°22′52″E }} '''Blekinge''' è una contea del [[Götaland]] in [[Svezia]]. == Da sapere == Blekinge era il nome di una provincia storica (landskap) della Svezia meridionale, oggi assorbita con la pressoché coincidente contea. Confina con lo [[Småland]], la [[Scania]], la [[Contea di Kronoberg]], la [[Contea di Kalmar]] e il mar Baltico. Il nome deriva dall'aggettivo bleke, che corrisponde al termine marinaro "bonaccia". La versione latinizzata è Blekingia. === Cenni geografici === Il Blekinge ha un arcipelago panoramico, e talvolta la provincia viene chiamata "il Giardino di Svezia". <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === In origine il Blekinge apparteneva alla corona di [[Danimarca]] assieme alle province di [[Scania]] (Skåne) e [[Halland]], che formavano la parte orientale del regno danese (la cosiddetta Terra Scania). Divenne provincia svedese nel 1658, in seguito al Trattato di Roskilde. I centri che avevano lo status di città erano [[Karlshamn]] (dal 1664), [[Karlskrona]] (1680), [[Ronneby]] (1387), [[Sölvesborg]] (1445). Di queste città, Karlskrona fu per quasi 300 anni la principale base navale svedese, e nel 1998 è stata dichiarata dall'[[UNESCO]] patrimonio dell'umanità. === Lingue parlate === Nel Blekinge si parla una varietà del dialetto skanska (Blekingska), che prima era considerato dialetto orientale della lingua [[Danese]] ma oggi è considerata dialetto meridionale dello [[Svedese]]. <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{Regionlist | regionmap=BlekingeMap.png | regionmapsize=500px | region1name=Blekinge | region1color=#B7B8B7 | region1description=Data la sua piccola estensione, Blekinge può essere considerata come un'unica inscindibile regione. }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Karlskrona]] | alt= | lat=56.1922| long=15.6308| wikidata=Q25789| descrizione=}} | 2={{Città| nome=[[Karlshamn]] | alt= | lat=56.1748| long=14.8582| wikidata=Q54769| descrizione=}} | 3={{Città| nome=[[Olofström]] | alt= | lat=56.2765| long=14.5283| wikidata=Q995431| descrizione=}} | 4={{Città| nome=[[Ronneby]] | alt= | lat=56.2069| long=15.2791| wikidata=Q823785| descrizione=}} | 5={{Città| nome=[[Sölvesborg]] | alt= | lat=56.0299| long=14.5742| wikidata=Q898727| descrizione=}} | 6={{Città| nome=[[Sturkö]] | alt= | lat=56.1129| long=15.6614| wikidata=Q660299| descrizione=}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Sturkö]] | alt= | lat=56.1129| long=15.6614| wikidata=Q660299| descrizione=}} }} {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Regione continentale = Europa settentrionale | Stato = Svezia | Regione nazionale = Götaland | Livello = 1 }} r7jye3qql50gygnr7bxr92pwvk1tc0v 0 27709 943479 911906 2026-09-02T15:37:49Z Claude van der Grift 14686 /* Centri urbani */ + wikidata 943479 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Söderslätt 1 banner.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Västra Hamnen w Torso.JPG | Didascalia = Porto occidentale con il Torso disegnato da Santiago Calatrava | Localizzazione = Skåne län in Sweden.svg | Stato = [[Svezia]] | Regione = <!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--> | Capoluogo = [[Malmö]] | Superficie = 11 027 km² | Abitanti = 1.245.214 <small>(censimento 2011)</small> | Sito del turismo = http://www.visitskane.se/ | Sito ufficiale = http://www.m.lst.se/ | Lat = 55°48′00″N | Long = 13°37′00″E }} '''Scania''' è una regione della [[Svezia]]. == Da sapere == La Scania (in svedese: ''Skåne'') è una delle province tradizionali della [[Svezia]] i cui confini coincidono con quelli dell'attuale contea della Scania (Skåne län). Scania, la contea più meridionale della [[Svezia]], confina a nord con le contee di [[Halland]], [[Kronoberg]] e [[Blekinge]], ad est, ovest e sud con il mar Baltico e con lo stretto di Öresund/Øresund. === Cenni geografici === Con alcune eccezioni, tra cui la cresta di [[Parco nazionale Söderåsen|Söderåsen]] e le dolci colline del nord-ovest, la Scania è generalmente piatta, con un profilo leggermente in pendenza e un certo numero di foreste, tra cui gli abeti nel nord-est e una cintura di foreste decidue che divide in due la contea, che si estende da nord-ovest a sud-est. === Quando andare === L'estate è il periodo migliore per visitare la Scania, con un clima caldo e mite. Anche in inverno, la neve è relativamente rara e la regione è la più mite della Svezia. === Cenni storici === Storicamente la provincia della Scania è parte della Skåneland che, insieme allo [[Jutland]] e a "le isole" costituirono la [[Danimarca]]. Per gran parte della sua storia, la Scania ha fatto parte della Danimarca e conserva ancora oggi molti aspetti della cultura danese. La campagna è piena di rovine e tombe che risalgono all'età del bronzo, quando la società di questa regione era organizzata in varie tribù. Più tardi, la Scania fu la patria dei Vichinghi, grandi guerrieri che esplorarono le terre dell'Oceano Atlantico, conquistarono gran parte della [[Francia]] e commerciarono fino all'Impero Bizantino. Per circa 500 anni la Scania fu il punto focale della lotta tra [[Svezia]] e Danimarca per il predominio della regione il cui controllo era cruciale per entrambi i Paesi, dato che la Danimarca, entrambi i lati dello stretto di Oresund, era in grado di controllare l'accesso al Mar Baltico e di far pagare ingenti tasse che costituirono una parte importante del suo reddito fino al XIX secolo. La corona svedese si risentiva del potere del suo vicino e cercava di controllare la Scania da sola. Nel 1658, in seguito al trattato di Roskilde, la Terra Scania divenne possesso della [[Svezia]], ma mantenendo le sue vecchie leggi e le sue abitudini culinarie, tuttavia questa non fu la fine delle ostilità tra i due Paesi. Nel 1660 le nazioni entrarono di nuovo in guerra e come risultato l'isola di [[Bornholm]], che era diventata proprietà della corona svedese, fu restituita alla Danimarca, stabilendo l'attuale confine tra i due Paesi, mentre le altre province furono incorporate nella Svezia. La Scania fu posta sotto il controllo di un governatore generale, con sede a [[Malmö]], e iniziò il processo di piena integrazione del nuovo territorio nel Regno di Svezia. Nel 1666, come parte di questo processo, fu fondata l'Università di [[Lund]] (un tempo capoluogo della provincia), tuttora una delle università più prestigiose della Svezia. Nel 1676 la Svezia era di nuovo in guerra con la Danimarca. I combattimenti devastarono la Scania, che fu temporaneamente restituita alla Danimarca. Il trattato di Lund, nel 1679, restituì la Scania alla Svezia. Il 9 maggio 1719, la Scania fu finalmente integrata come parte della Svezia e divisa in due contee, la contea di Malmohus e quella di [[Kristianstad]]. Nel 1863 le due contee contavano mezzo milione di persone e nel 1970 la popolazione raggiunse il milione. Fu solo nel 1997 che le contee di Malmohus e Kristianstad furono riunite in un'unica e unita contea di Skane, l'organizzazione amministrativa che rimane fino ad oggi. Il 2000 segnò una svolta nella storia della regione quando fu aperto il ponte di Oresund, che collegava Malmö a [[Copenaghen]], la capitale della Danimarca. Dopo secoli di lotte, le due nazioni erano finalmente unite. === Lingue parlate === La lingua ufficiale è lo Svedese, ma la maggior parte degli abitanti conosce e parla un dialetto che nella sua forma più antica costituisce il ramo orientale della lingua danese. Al giorno di oggi la forma antica viene parlata da non più di 10% della popolazione, principalmente nelle aree rurali. Il dialetto dell'isola di Bornholm ha le stesse origini. Si dice che lo scanese moderno è svedese in bocca danese. Per maggiori informazioni si vedano le opere di Johannes Broendum Nielsen. === Cultura e tradizioni === [[Malmö]] è, assieme a [[Lund]], il centro culturale della Scania ed uno dei più importanti della [[Svezia]]; molto note le imponenti cattedrali ed i musei, l'arte barocca e gotica è sicuramente quella che più influenza le forme e le strutture dei palazzi antichi. Malmö è una città grande, giovane e diversificata. Circa la metà della popolazione ha meno di 35 anni e la città ha la più alta proporzione di musulmani in [[Scandinavia]], così come la più alta proporzione di individui con background migratorio in Svezia. L'[[Iraq]], la [[Danimarca]] e l'ex Jugoslavia sono le maggiori fonti di immigrazione a Malmö. Anche la città universitaria di Lund ha una popolazione molto giovane, con gran parte della cultura della città basata sull'Università cittadina. Fuori dalle grandi città, tuttavia, la popolazione della Scania tende ad essere più omogenea. Molte delle città di villeggiatura lungo la costa sono popolari destinazioni di viaggio, e molti svedesi, compresi alcuni degli individui più ricchi e potenti della nazione hanno cottage per le vacanze, conosciuti come ''stugor'', in Scania. === Letture suggerite === Chi conosce lo [[svedese]], presti attenzione all'accento locale. L'[[inglese]] è molto diffuso. {{-}} == Territori e mete turistiche == {{Regionlist | regionmap=ScaniaMap.png | regionmapsize=500px | region1name=Blekinge | region1color=#B7B8B7 | region1description=Data la sua piccola estensione, può essere considerata come un'unica inscindibile regione. }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Malmö]] | alt= | descrizione=Fondata circa nel 1250. Capoluogo della contea e terza più grande città del paese.|wikidata=Q2211}} | 2={{Città| nome=[[Eslöv]] | alt= | descrizione=Fondata nel 1911.|wikidata=Q79237}} | 3={{Città| nome=[[Helsingborg]] | alt= | descrizione=Fondata nel 1085.|wikidata=Q25411}} | 4={{Città| nome=[[Kävlinge]] | alt= | descrizione=|wikidata=Q117493}} | 5={{Città| nome=[[Kristianstad]] | alt= | descrizione=Fondata nel 1622.|wikidata=Q26937}} | 6={{Città| nome=[[Landskrona]] | alt= | descrizione=Fondata nel 1413.|wikidata=Q54352}} | 7={{Città| nome=[[Lund]] | alt= | descrizione=Fondata nel 990. Vecchio capoluogo della provincia. Ha un'università e una cattedrale.|wikidata=Q2167}} | 8={{Città| nome=[[Mölle]] | alt= | descrizione=Piccola e pittoresca città portuale nota per i suoi panorami e i piatti a base di pesce.|wikidata=Q1599139}} | 9={{Città| nome=[[Simrishamn]] | alt= | descrizione=Fondata circa nel 1300.|wikidata=Q648536}} | 10={{Città| nome=[[Trelleborg]] | alt= | descrizione=Fondata circa nel 1200.|wikidata=Q26943}} | 11={{Città| nome=[[Ystad]] | alt= | descrizione=Fondata circa nel 1200. Città natale del detective televisivo Kurt Wallander, creato da Henning Mankell.|wikidata=Q28287}} | 12={{Città| nome=[[Ängelholm]] | alt= | descrizione=Fondata nel 1516. Nota per i suoi 6&nbsp;km di spiaggia e per i suoi piccioni di argilla (una specie di ocarina).|wikidata=Q54755}} }} === Altre destinazioni === In questa contea si trovano: {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Dalby Söderskog]] | alt= | descrizione=}} | 2={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Söderåsen]] | alt= | descrizione=}} | 3={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Stenshuvud]] | alt= | descrizione=}} | 4={{Destinazione| nome=Riserva naturale Kullaberg | alt= | descrizione=}} | 5={{Destinazione| nome=Isola Ven | alt= | descrizione=}} | 6={{Destinazione| nome=Österlen | alt= | descrizione=Pittoresco distretto a sudest.}} }} {{-}} == Come arrivare == [[File:Cph oresund.jpg|thumb|right|Øresundsbron bridge connecting Denmark and Skåne]] === In aereo === * '''Aeroporto di Copenaghen'' (Kastrup) [http://cph.dk/CPH/UK/MAIN/]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} in Danimarca, è il principale aeroporto internazionale della zona, situato appena oltre il ponte di Øresund a [[Copenaghen]]. I treni Skånetrafiken [http://www.skanetrafiken.se/] corrono dall'aeroporto di Copenhagen a [[Malmö]] e Scania ogni 20 minuti, un biglietto di sola andata costa circa 100 SEK (10 Euro). Dall'aeroporto il viaggio in treno fino a Malmo dura circa 40 minuti. * '''Aeroporto di Malmö''' (Sturup) [http://www.swedavia.se/en/Malmo/Resenar/]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, situato a 25 chilometri a est di Malmö, collegamenti da/per Stoccolma, Ungheria, Polonia tra gli altri. Ci sono collegamenti con i pullman dell'aeroporto Flygbussarna [http://www.flygbussarna.se/default.aspx?lang=EN]{{Dead link|date=dicembre 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} per le città di Malmö e Lund. === In auto === La E20 si estende dal sud della Danimarca attraverso il ponte di Öresund fino a [[Malmö]], poi segue la costa occidentale della [[Svezia]] fino a [[Göteborg]] prima di attraversare il paese fino a [[Stoccolma]], collegando le tre città più grandi della Svezia con la capitale della [[Danimarca]] e rendendo la Scania facilmente raggiungibile da quasi tutto il Paese. Il ponte di Öresund collega la Scania alla Danimarca. I biglietti per attraversare il ponte sono a data aperta, il che significa che una volta acquistati, possono essere utilizzati in qualsiasi data. Avrai bisogno di un biglietto ogni volta che lo attraverserai; i biglietti sono gli stessi indipendentemente dalla direzione in cui vai, e non c'è un biglietto di ritorno - semplicemente acquista due biglietti singoli per attraversare. Potete prenotare i biglietti online sul sito ufficiale del turismo di Scania o al ponte quando lo attraversate. === In nave === Scania è collegata alla Germania, alla Danimarca e alla Polonia da traghetti. [http://www.ttline.com/en-gb/United-Kingdom/ TT-Line]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} effettua servizi per [[Travemünde]] e [[Rostock]] (Germania) ogni giorno. [http://www.scandlines.com Scandlines] e [http://https://www.stenaline.se/till-tyskland Stena Line]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} effettuano servizi giornalieri per [[Sassnitz]] e [[Rostock]] (Germania). * [http://www.scandlines.com Scandlines] e [http://www.hhferries.se/?AreaID=5 HH-Ferries] effettuano servizi 24 ore su 24 per [[Elsinore]] (Danimarca). Il viaggio dura circa 20 minuti e le navi viaggiano almeno ogni ora 24 ore su 24. Di giorno c'è una partenza ogni 15 minuti. * [http://www.unityline.pl/en/ Unity Line]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} e [http://www.polferries.se/en/ferry Polferries]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} effettuano servizi giornalieri per [[Swinoujscie]] (Polonia). === In treno === I treni nazionali (SJ) da Stoccolma e Göteborg dovrebbero essere prenotati con più di 30 giorni di anticipo per avere i prezzi migliori. I treni regionali (Öresundståg) dalla costa orientale danese (Elsinore, Copenaghen e aeroporto di Kastrup) attraversano il ponte di Öresund fino a Malmö e continuano sulla costa occidentale svedese (via [[Lund]], [[Landskrona]], [[Helsingborg]], [[Ängelholm]], [[Halmstad]]) e terminando a [[Göteborg]], o verso la costa orientale (via Lund, [[Hässleholm]], [[Växjö]]) terminando a [[Kalmar]]. [http://www.sj.se SJ] e Oresundstag operano linee dalla [[Germania]]. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> === In auto === La Scania ha una rete di autostrade e strade ben tenute e facili da usare e una segnaletica relativamente chiara, rendendo l'auto a noleggio un'opzione perfetta per muoversi. La strada principale, la E20 (che coincide con la E6 per tutto il tratto in Scania) attraversa la contea lungo la costa occidentale, da Malmö alla penisola di Bjäre. Un'altra grande autostrada, la E22, corre da nord-est a sud-ovest, collegando Malmö con Kristianstad. Altre autostrade includono la E4, che si dirama dalla E20 a nord-ovest, e la E65, che collega Malmö con Ystad. <!--=== In nave ===--> === In treno === '''[http://www.skanetrafiken.skane.se Skånetrafiken]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' fornisce un servizio completo di treni e autobus nella regione. Durante l'estate Skånetrafiken offre una speciale carta di viaggio estiva ("''Sommarkortet''") per viaggiare senza limiti su tutti gli autobus e treni Skånetrafiken in Scania (15 giugno-15 agosto). Il prezzo di questa carta, 595 SEK (disponibile nei centri clienti) è aumentato un po' nelle ultime estati, ma è ancora un buon affare se avete intenzione di viaggiare nella regione per un po'. Una carta permette di portare un bambino sotto i 7 anni, e due carte permettono cinque persone (massimo due sopra i 20 anni), quindi un valore extra per le famiglie. Attenzione! I contanti non sono accettati sugli autobus e sui treni Skånetrafiken. La carta di credito può essere utilizzata sugli autobus regionali e nelle biglietterie automatiche delle stazioni ferroviarie. Per gli autobus urbani avrai bisogno di una [https://www.skanetrafiken.se/templates/InformationPage.aspx?id=13848&epslanguage=EN carta Jojo]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} o di usare un biglietto via SMS (le carte SIM svedesi prepagate sono disponibili a partire da 50 SEK). <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == La ricca storia e la cultura della Scania rendono le visite turistiche meravigliose. Le attrazioni includono palazzi, musei, giardini botanici e altre attrazioni. * {{see | nome=Museo della Cattedrale e Museo della Storia | alt=Historiska museet med Domkyrkomuseet | sito= | email= | indirizzo=Kraftstorg Sq. 1 Lund | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=15 giugno-15 agosto Mar-Sab 11:00-16:00 | prezzo=kr. 30 | descrizione=Situati appena a nord della cattedrale di Lund (vedi sotto), questi due musei mostrano la storia della cattedrale e la storia generale svedese, rispettosamente, e includono tesori dell'età della pietra, del bronzo e del ferro e uno degli scheletri umani più antichi del mondo. }} * {{see | nome=Glimmingehus | alt= | sito=http://www.raa.se/glimminge_eng/ | email=glimmingehus@raa.se | indirizzo=Glimminge 1, 276 56 Hammenhög | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46 0 41 41 86 20 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il castello medievale meglio conservato della regione nordica. }} * {{see | nome=Helsingborg City Hall | alt=Rådhuset | sito=http://www.helsingborg.se | email= | indirizzo=Drottninggatan 2 252 21 Helsingborg | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46 0 42 10 50 76 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Costruito nel 1897, questo grandioso edificio presenta dipinti alle finestre che raffigurano date importanti della storia di Helsingborg, così come un campanile che suona cinque volte al giorno. }} * {{see | nome=Fortezza di Landskrona | alt=Citadellet | sito=http://www.citadellet.com/ | email= | indirizzo=Citadellet 261 31 Landskrona | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46 4 18 44 82 50 | numero verde= | fax= | orari=1 giugno-31 agosto Mar-Dom 11:00-16:00 | prezzo=kr. 40 | descrizione=Il castello fu costruito nel 1549 per ordine del re danese Cristiano III. È stato usato come prigione per la maggior parte della sua storia. Le visite guidate sono in svedese, ma la guida di solito è disposta a tradurre in [[inglese]]. }} * {{see | nome=Landskrona Museum | alt= | sito=http://www.landskrona.se/kultur/ | email= | indirizzo=Slottsgatan, 261 31 Landskrona | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46 4 18 47 31 20 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 12:00-17:00 | prezzo=Free | descrizione=Questo museo nel centro di Landskrona presenta sia mostre temporanee che permanenti che rappresentano la storia e la cultura di Landskrona, della Scania e della [[Svezia]]. }} * {{see | nome=Cattedrale di Lund | alt=Domkyrkan | sito=http://www.lundsdomkyrka.org/engelska/engelska.shtml | email= | indirizzo=222 22 Lund | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Gratuita | descrizione=La più importante cattedrale romanica della regione nordica. Premiata con tre stelle nella guida turistica Michelin. }} * {{see | nome=Skåne Zoo | alt= | sito=http://www.skanesdjurpark.se | email=info@skanesdjurpark.se | indirizzo=Jularp 150, 243 93 Hoor | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46 04 13 55 30 60 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Adulti kr. 120, bambini kr. 40 | descrizione=L'unico zoo in Scandinavia che presenta esclusivamente animali scandinavi. }} * {{see | nome=Sofiero Slott | alt= | sito=http://www.sofiero.se/Main.aspx?id=7332&epslanguage=EN | email= | indirizzo=Sofierovägen 131, 251 89 Helsingborg | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46 0 42 13 74 00 | numero verde= | fax= | orari=Aprile Lun-Dom 10:00-17:00; maggio-agosto Lun-Dom 10:00-18:00 | prezzo=kr. 60 | descrizione=Palazzo e giardini a nord di [[Helsingborg]], ex residenza estiva reale e rinomata per una delle più grandi collezioni di rododendri d'Europa, più di 10.000 piante con 500 varietà diverse. Solo visite guidate. }} <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == {{-}} == A tavola == In tutta la [[Svezia]] la Scania è conosciuta soprattutto per l'arte culinaria. Malmö offre un'ampia selezione di ristoranti e [[Helsingborg]] è considerata la capitale culinaria del paese, mentre la regione di Österlen ha molto da offrire in fatto di cibo. La combinazione della Scania di argilla baltica ricca di nutrienti, le lunghe ore di luce del giorno e il clima mite significano grano di buona qualità, farina di buona qualità e pane di buona qualità. La regione è nota per il suo pane di segale cotto a pietra, che viene cotto in tutta la regione (il pane non viene cotto usando solo la farina di segale, perché il risultato sarebbe troppo amaro - invece, viene aggiunta la farina di grano). Il pane di segale è usato per fare la tradizionale torta di mele della Scania. Altri dolci locali sono la dansbana, fatta di deliziosa pasta con uvetta; la ''Uppråka'', fatta con patate e farina di grano; e lo ''spettkaka'' (o ''Skånsk spettkaka''), un dolce secco a base di uova e zucchero che è un must per chiunque visiti la regione. Attraversando la campagna della Scania probabilmente vedrete campi giallo brillante di semi di colza. L'olio di colza è un ingrediente molto comune nelle ricette della Scania. Altre coltivazioni includono mele, pere, asparagi e patate, tutti ingredienti usati frequentemente nei ristoranti. Tuttavia, i raccolti non sono gli unici prodotti della Scania rurale. Ci sono anche molte fattorie che allevano animali per la carne, oltre all'abbondante selvaggina, che viene spesso servita nei ristoranti. Mentre la Scania alleva maiali e gli unici polli veramente biologici della Svezia, il suo bestiame più rappresentativo è l'oca. Fagiani e pernici sono ampiamente cacciati, insieme a caprioli e cinghiali. E il cibo non è l'unico uso dei cinghiali - sono eccellenti per sradicare i finferli, un fungo popolare in Scania. Infine c'è il cibo che viene dal mare. Da tempo immemorabile il pesce è stato cercato e cacciato, non ultima l'aringa. Chi viveva sulla costa poteva mangiare pesce fresco, ma chi viveva più all'interno doveva trovare un modo per trattarlo in modo che rimanesse commestibile anche dopo il trasporto. E così il pesce veniva affumicato, conservato nell'aceto o semplicemente salato. L'aringa affumicata e l'aringa speziata in salamoia rimangono piatti popolari in Scania ancora oggi. Altri pesci classici della Scania sono il salmone del Baltico e l'anguilla. === Bevande === Negli ultimi anni, la Scania è diventata la patria di una dozzina di vigneti che sfruttano le condizioni locali per produrre vino da vitigni come Rondo, Phoenix Orion e Regent. Le opportunità di degustare questi vini sono limitate, e i vigneti produttori non hanno ancora raggiunto volumi sufficienti per una distribuzione più diffusa. Ma questi vini si possono trovare in certi ristoranti. La vita notturna seria in Scania si trova principalmente nelle grandi città come [[Malmö]] e [[Helsingborg]] e nella città universitaria di [[Lund]]. {{-}} == Sicurezza == La [[Svezia]] è uno dei paesi più sicuri del mondo e la Scania non fa eccezione. Tuttavia, negli ultimi anni, e specie nelle grandi città come [[Malmö]], si è registrato un aumento dei crimini in alcuni casi legati all'immigrazione proveniente dai [[Balcani]] e dal [[Medio Oriente]]. In ogni caso è ben difficile che un turista venga coinvolto. Valgono sempre le normali regole di buon senso. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Regione continentale = Europa settentrionale | Stato = Svezia | Livello = 1 }} 36tbfdzw1etc4zn6crwa6vzmfwefw9n 943480 943479 2026-09-02T15:41:05Z Claude van der Grift 14686 /* Altre destinazioni */ + wikidata 943480 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Söderslätt 1 banner.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Västra Hamnen w Torso.JPG | Didascalia = Porto occidentale con il Torso disegnato da Santiago Calatrava | Localizzazione = Skåne län in Sweden.svg | Stato = [[Svezia]] | Regione = <!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--> | Capoluogo = [[Malmö]] | Superficie = 11 027 km² | Abitanti = 1.245.214 <small>(censimento 2011)</small> | Sito del turismo = http://www.visitskane.se/ | Sito ufficiale = http://www.m.lst.se/ | Lat = 55°48′00″N | Long = 13°37′00″E }} '''Scania''' è una regione della [[Svezia]]. == Da sapere == La Scania (in svedese: ''Skåne'') è una delle province tradizionali della [[Svezia]] i cui confini coincidono con quelli dell'attuale contea della Scania (Skåne län). Scania, la contea più meridionale della [[Svezia]], confina a nord con le contee di [[Halland]], [[Kronoberg]] e [[Blekinge]], ad est, ovest e sud con il mar Baltico e con lo stretto di Öresund/Øresund. === Cenni geografici === Con alcune eccezioni, tra cui la cresta di [[Parco nazionale Söderåsen|Söderåsen]] e le dolci colline del nord-ovest, la Scania è generalmente piatta, con un profilo leggermente in pendenza e un certo numero di foreste, tra cui gli abeti nel nord-est e una cintura di foreste decidue che divide in due la contea, che si estende da nord-ovest a sud-est. === Quando andare === L'estate è il periodo migliore per visitare la Scania, con un clima caldo e mite. Anche in inverno, la neve è relativamente rara e la regione è la più mite della Svezia. === Cenni storici === Storicamente la provincia della Scania è parte della Skåneland che, insieme allo [[Jutland]] e a "le isole" costituirono la [[Danimarca]]. Per gran parte della sua storia, la Scania ha fatto parte della Danimarca e conserva ancora oggi molti aspetti della cultura danese. La campagna è piena di rovine e tombe che risalgono all'età del bronzo, quando la società di questa regione era organizzata in varie tribù. Più tardi, la Scania fu la patria dei Vichinghi, grandi guerrieri che esplorarono le terre dell'Oceano Atlantico, conquistarono gran parte della [[Francia]] e commerciarono fino all'Impero Bizantino. Per circa 500 anni la Scania fu il punto focale della lotta tra [[Svezia]] e Danimarca per il predominio della regione il cui controllo era cruciale per entrambi i Paesi, dato che la Danimarca, entrambi i lati dello stretto di Oresund, era in grado di controllare l'accesso al Mar Baltico e di far pagare ingenti tasse che costituirono una parte importante del suo reddito fino al XIX secolo. La corona svedese si risentiva del potere del suo vicino e cercava di controllare la Scania da sola. Nel 1658, in seguito al trattato di Roskilde, la Terra Scania divenne possesso della [[Svezia]], ma mantenendo le sue vecchie leggi e le sue abitudini culinarie, tuttavia questa non fu la fine delle ostilità tra i due Paesi. Nel 1660 le nazioni entrarono di nuovo in guerra e come risultato l'isola di [[Bornholm]], che era diventata proprietà della corona svedese, fu restituita alla Danimarca, stabilendo l'attuale confine tra i due Paesi, mentre le altre province furono incorporate nella Svezia. La Scania fu posta sotto il controllo di un governatore generale, con sede a [[Malmö]], e iniziò il processo di piena integrazione del nuovo territorio nel Regno di Svezia. Nel 1666, come parte di questo processo, fu fondata l'Università di [[Lund]] (un tempo capoluogo della provincia), tuttora una delle università più prestigiose della Svezia. Nel 1676 la Svezia era di nuovo in guerra con la Danimarca. I combattimenti devastarono la Scania, che fu temporaneamente restituita alla Danimarca. Il trattato di Lund, nel 1679, restituì la Scania alla Svezia. Il 9 maggio 1719, la Scania fu finalmente integrata come parte della Svezia e divisa in due contee, la contea di Malmohus e quella di [[Kristianstad]]. Nel 1863 le due contee contavano mezzo milione di persone e nel 1970 la popolazione raggiunse il milione. Fu solo nel 1997 che le contee di Malmohus e Kristianstad furono riunite in un'unica e unita contea di Skane, l'organizzazione amministrativa che rimane fino ad oggi. Il 2000 segnò una svolta nella storia della regione quando fu aperto il ponte di Oresund, che collegava Malmö a [[Copenaghen]], la capitale della Danimarca. Dopo secoli di lotte, le due nazioni erano finalmente unite. === Lingue parlate === La lingua ufficiale è lo Svedese, ma la maggior parte degli abitanti conosce e parla un dialetto che nella sua forma più antica costituisce il ramo orientale della lingua danese. Al giorno di oggi la forma antica viene parlata da non più di 10% della popolazione, principalmente nelle aree rurali. Il dialetto dell'isola di Bornholm ha le stesse origini. Si dice che lo scanese moderno è svedese in bocca danese. Per maggiori informazioni si vedano le opere di Johannes Broendum Nielsen. === Cultura e tradizioni === [[Malmö]] è, assieme a [[Lund]], il centro culturale della Scania ed uno dei più importanti della [[Svezia]]; molto note le imponenti cattedrali ed i musei, l'arte barocca e gotica è sicuramente quella che più influenza le forme e le strutture dei palazzi antichi. Malmö è una città grande, giovane e diversificata. Circa la metà della popolazione ha meno di 35 anni e la città ha la più alta proporzione di musulmani in [[Scandinavia]], così come la più alta proporzione di individui con background migratorio in Svezia. L'[[Iraq]], la [[Danimarca]] e l'ex Jugoslavia sono le maggiori fonti di immigrazione a Malmö. Anche la città universitaria di Lund ha una popolazione molto giovane, con gran parte della cultura della città basata sull'Università cittadina. Fuori dalle grandi città, tuttavia, la popolazione della Scania tende ad essere più omogenea. Molte delle città di villeggiatura lungo la costa sono popolari destinazioni di viaggio, e molti svedesi, compresi alcuni degli individui più ricchi e potenti della nazione hanno cottage per le vacanze, conosciuti come ''stugor'', in Scania. === Letture suggerite === Chi conosce lo [[svedese]], presti attenzione all'accento locale. L'[[inglese]] è molto diffuso. {{-}} == Territori e mete turistiche == {{Regionlist | regionmap=ScaniaMap.png | regionmapsize=500px | region1name=Blekinge | region1color=#B7B8B7 | region1description=Data la sua piccola estensione, può essere considerata come un'unica inscindibile regione. }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Malmö]] | alt= | descrizione=Fondata circa nel 1250. Capoluogo della contea e terza più grande città del paese.|wikidata=Q2211}} | 2={{Città| nome=[[Eslöv]] | alt= | descrizione=Fondata nel 1911.|wikidata=Q79237}} | 3={{Città| nome=[[Helsingborg]] | alt= | descrizione=Fondata nel 1085.|wikidata=Q25411}} | 4={{Città| nome=[[Kävlinge]] | alt= | descrizione=|wikidata=Q117493}} | 5={{Città| nome=[[Kristianstad]] | alt= | descrizione=Fondata nel 1622.|wikidata=Q26937}} | 6={{Città| nome=[[Landskrona]] | alt= | descrizione=Fondata nel 1413.|wikidata=Q54352}} | 7={{Città| nome=[[Lund]] | alt= | descrizione=Fondata nel 990. Vecchio capoluogo della provincia. Ha un'università e una cattedrale.|wikidata=Q2167}} | 8={{Città| nome=[[Mölle]] | alt= | descrizione=Piccola e pittoresca città portuale nota per i suoi panorami e i piatti a base di pesce.|wikidata=Q1599139}} | 9={{Città| nome=[[Simrishamn]] | alt= | descrizione=Fondata circa nel 1300.|wikidata=Q648536}} | 10={{Città| nome=[[Trelleborg]] | alt= | descrizione=Fondata circa nel 1200.|wikidata=Q26943}} | 11={{Città| nome=[[Ystad]] | alt= | descrizione=Fondata circa nel 1200. Città natale del detective televisivo Kurt Wallander, creato da Henning Mankell.|wikidata=Q28287}} | 12={{Città| nome=[[Ängelholm]] | alt= | descrizione=Fondata nel 1516. Nota per i suoi 6&nbsp;km di spiaggia e per i suoi piccioni di argilla (una specie di ocarina).|wikidata=Q54755}} }} === Altre destinazioni === In questa contea si trovano: {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Dalby Söderskog]] | alt= | descrizione=|wikidata=}} | 2={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Söderåsen]] | alt= | descrizione=|wikidata=Q1530442}} | 3={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Stenshuvud]] | alt= | descrizione=|wikidata=Q1566469}} | 4={{Destinazione| nome=Riserva naturale Kullaberg | alt= | descrizione=|wikidata=Q1791521}} | 5={{Destinazione| nome=Isola Ven | alt= | descrizione=|wikidata=Q509682}} | 6={{Destinazione| nome=Österlen | alt= | descrizione=Pittoresco distretto a sudest.|wikidata=Q298465}} }} {{-}} == Come arrivare == [[File:Cph oresund.jpg|thumb|right|Øresundsbron bridge connecting Denmark and Skåne]] === In aereo === * '''Aeroporto di Copenaghen'' (Kastrup) [http://cph.dk/CPH/UK/MAIN/]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} in Danimarca, è il principale aeroporto internazionale della zona, situato appena oltre il ponte di Øresund a [[Copenaghen]]. I treni Skånetrafiken [http://www.skanetrafiken.se/] corrono dall'aeroporto di Copenhagen a [[Malmö]] e Scania ogni 20 minuti, un biglietto di sola andata costa circa 100 SEK (10 Euro). Dall'aeroporto il viaggio in treno fino a Malmo dura circa 40 minuti. * '''Aeroporto di Malmö''' (Sturup) [http://www.swedavia.se/en/Malmo/Resenar/]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, situato a 25 chilometri a est di Malmö, collegamenti da/per Stoccolma, Ungheria, Polonia tra gli altri. Ci sono collegamenti con i pullman dell'aeroporto Flygbussarna [http://www.flygbussarna.se/default.aspx?lang=EN]{{Dead link|date=dicembre 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} per le città di Malmö e Lund. === In auto === La E20 si estende dal sud della Danimarca attraverso il ponte di Öresund fino a [[Malmö]], poi segue la costa occidentale della [[Svezia]] fino a [[Göteborg]] prima di attraversare il paese fino a [[Stoccolma]], collegando le tre città più grandi della Svezia con la capitale della [[Danimarca]] e rendendo la Scania facilmente raggiungibile da quasi tutto il Paese. Il ponte di Öresund collega la Scania alla Danimarca. I biglietti per attraversare il ponte sono a data aperta, il che significa che una volta acquistati, possono essere utilizzati in qualsiasi data. Avrai bisogno di un biglietto ogni volta che lo attraverserai; i biglietti sono gli stessi indipendentemente dalla direzione in cui vai, e non c'è un biglietto di ritorno - semplicemente acquista due biglietti singoli per attraversare. Potete prenotare i biglietti online sul sito ufficiale del turismo di Scania o al ponte quando lo attraversate. === In nave === Scania è collegata alla Germania, alla Danimarca e alla Polonia da traghetti. [http://www.ttline.com/en-gb/United-Kingdom/ TT-Line]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} effettua servizi per [[Travemünde]] e [[Rostock]] (Germania) ogni giorno. [http://www.scandlines.com Scandlines] e [http://https://www.stenaline.se/till-tyskland Stena Line]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} effettuano servizi giornalieri per [[Sassnitz]] e [[Rostock]] (Germania). * [http://www.scandlines.com Scandlines] e [http://www.hhferries.se/?AreaID=5 HH-Ferries] effettuano servizi 24 ore su 24 per [[Elsinore]] (Danimarca). Il viaggio dura circa 20 minuti e le navi viaggiano almeno ogni ora 24 ore su 24. Di giorno c'è una partenza ogni 15 minuti. * [http://www.unityline.pl/en/ Unity Line]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} e [http://www.polferries.se/en/ferry Polferries]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} effettuano servizi giornalieri per [[Swinoujscie]] (Polonia). === In treno === I treni nazionali (SJ) da Stoccolma e Göteborg dovrebbero essere prenotati con più di 30 giorni di anticipo per avere i prezzi migliori. I treni regionali (Öresundståg) dalla costa orientale danese (Elsinore, Copenaghen e aeroporto di Kastrup) attraversano il ponte di Öresund fino a Malmö e continuano sulla costa occidentale svedese (via [[Lund]], [[Landskrona]], [[Helsingborg]], [[Ängelholm]], [[Halmstad]]) e terminando a [[Göteborg]], o verso la costa orientale (via Lund, [[Hässleholm]], [[Växjö]]) terminando a [[Kalmar]]. [http://www.sj.se SJ] e Oresundstag operano linee dalla [[Germania]]. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> === In auto === La Scania ha una rete di autostrade e strade ben tenute e facili da usare e una segnaletica relativamente chiara, rendendo l'auto a noleggio un'opzione perfetta per muoversi. La strada principale, la E20 (che coincide con la E6 per tutto il tratto in Scania) attraversa la contea lungo la costa occidentale, da Malmö alla penisola di Bjäre. Un'altra grande autostrada, la E22, corre da nord-est a sud-ovest, collegando Malmö con Kristianstad. Altre autostrade includono la E4, che si dirama dalla E20 a nord-ovest, e la E65, che collega Malmö con Ystad. <!--=== In nave ===--> === In treno === '''[http://www.skanetrafiken.skane.se Skånetrafiken]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' fornisce un servizio completo di treni e autobus nella regione. Durante l'estate Skånetrafiken offre una speciale carta di viaggio estiva ("''Sommarkortet''") per viaggiare senza limiti su tutti gli autobus e treni Skånetrafiken in Scania (15 giugno-15 agosto). Il prezzo di questa carta, 595 SEK (disponibile nei centri clienti) è aumentato un po' nelle ultime estati, ma è ancora un buon affare se avete intenzione di viaggiare nella regione per un po'. Una carta permette di portare un bambino sotto i 7 anni, e due carte permettono cinque persone (massimo due sopra i 20 anni), quindi un valore extra per le famiglie. Attenzione! I contanti non sono accettati sugli autobus e sui treni Skånetrafiken. La carta di credito può essere utilizzata sugli autobus regionali e nelle biglietterie automatiche delle stazioni ferroviarie. Per gli autobus urbani avrai bisogno di una [https://www.skanetrafiken.se/templates/InformationPage.aspx?id=13848&epslanguage=EN carta Jojo]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} o di usare un biglietto via SMS (le carte SIM svedesi prepagate sono disponibili a partire da 50 SEK). <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == La ricca storia e la cultura della Scania rendono le visite turistiche meravigliose. Le attrazioni includono palazzi, musei, giardini botanici e altre attrazioni. * {{see | nome=Museo della Cattedrale e Museo della Storia | alt=Historiska museet med Domkyrkomuseet | sito= | email= | indirizzo=Kraftstorg Sq. 1 Lund | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=15 giugno-15 agosto Mar-Sab 11:00-16:00 | prezzo=kr. 30 | descrizione=Situati appena a nord della cattedrale di Lund (vedi sotto), questi due musei mostrano la storia della cattedrale e la storia generale svedese, rispettosamente, e includono tesori dell'età della pietra, del bronzo e del ferro e uno degli scheletri umani più antichi del mondo. }} * {{see | nome=Glimmingehus | alt= | sito=http://www.raa.se/glimminge_eng/ | email=glimmingehus@raa.se | indirizzo=Glimminge 1, 276 56 Hammenhög | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46 0 41 41 86 20 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il castello medievale meglio conservato della regione nordica. }} * {{see | nome=Helsingborg City Hall | alt=Rådhuset | sito=http://www.helsingborg.se | email= | indirizzo=Drottninggatan 2 252 21 Helsingborg | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46 0 42 10 50 76 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Costruito nel 1897, questo grandioso edificio presenta dipinti alle finestre che raffigurano date importanti della storia di Helsingborg, così come un campanile che suona cinque volte al giorno. }} * {{see | nome=Fortezza di Landskrona | alt=Citadellet | sito=http://www.citadellet.com/ | email= | indirizzo=Citadellet 261 31 Landskrona | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46 4 18 44 82 50 | numero verde= | fax= | orari=1 giugno-31 agosto Mar-Dom 11:00-16:00 | prezzo=kr. 40 | descrizione=Il castello fu costruito nel 1549 per ordine del re danese Cristiano III. È stato usato come prigione per la maggior parte della sua storia. Le visite guidate sono in svedese, ma la guida di solito è disposta a tradurre in [[inglese]]. }} * {{see | nome=Landskrona Museum | alt= | sito=http://www.landskrona.se/kultur/ | email= | indirizzo=Slottsgatan, 261 31 Landskrona | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46 4 18 47 31 20 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 12:00-17:00 | prezzo=Free | descrizione=Questo museo nel centro di Landskrona presenta sia mostre temporanee che permanenti che rappresentano la storia e la cultura di Landskrona, della Scania e della [[Svezia]]. }} * {{see | nome=Cattedrale di Lund | alt=Domkyrkan | sito=http://www.lundsdomkyrka.org/engelska/engelska.shtml | email= | indirizzo=222 22 Lund | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Gratuita | descrizione=La più importante cattedrale romanica della regione nordica. Premiata con tre stelle nella guida turistica Michelin. }} * {{see | nome=Skåne Zoo | alt= | sito=http://www.skanesdjurpark.se | email=info@skanesdjurpark.se | indirizzo=Jularp 150, 243 93 Hoor | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46 04 13 55 30 60 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Adulti kr. 120, bambini kr. 40 | descrizione=L'unico zoo in Scandinavia che presenta esclusivamente animali scandinavi. }} * {{see | nome=Sofiero Slott | alt= | sito=http://www.sofiero.se/Main.aspx?id=7332&epslanguage=EN | email= | indirizzo=Sofierovägen 131, 251 89 Helsingborg | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46 0 42 13 74 00 | numero verde= | fax= | orari=Aprile Lun-Dom 10:00-17:00; maggio-agosto Lun-Dom 10:00-18:00 | prezzo=kr. 60 | descrizione=Palazzo e giardini a nord di [[Helsingborg]], ex residenza estiva reale e rinomata per una delle più grandi collezioni di rododendri d'Europa, più di 10.000 piante con 500 varietà diverse. Solo visite guidate. }} <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == {{-}} == A tavola == In tutta la [[Svezia]] la Scania è conosciuta soprattutto per l'arte culinaria. Malmö offre un'ampia selezione di ristoranti e [[Helsingborg]] è considerata la capitale culinaria del paese, mentre la regione di Österlen ha molto da offrire in fatto di cibo. La combinazione della Scania di argilla baltica ricca di nutrienti, le lunghe ore di luce del giorno e il clima mite significano grano di buona qualità, farina di buona qualità e pane di buona qualità. La regione è nota per il suo pane di segale cotto a pietra, che viene cotto in tutta la regione (il pane non viene cotto usando solo la farina di segale, perché il risultato sarebbe troppo amaro - invece, viene aggiunta la farina di grano). Il pane di segale è usato per fare la tradizionale torta di mele della Scania. Altri dolci locali sono la dansbana, fatta di deliziosa pasta con uvetta; la ''Uppråka'', fatta con patate e farina di grano; e lo ''spettkaka'' (o ''Skånsk spettkaka''), un dolce secco a base di uova e zucchero che è un must per chiunque visiti la regione. Attraversando la campagna della Scania probabilmente vedrete campi giallo brillante di semi di colza. L'olio di colza è un ingrediente molto comune nelle ricette della Scania. Altre coltivazioni includono mele, pere, asparagi e patate, tutti ingredienti usati frequentemente nei ristoranti. Tuttavia, i raccolti non sono gli unici prodotti della Scania rurale. Ci sono anche molte fattorie che allevano animali per la carne, oltre all'abbondante selvaggina, che viene spesso servita nei ristoranti. Mentre la Scania alleva maiali e gli unici polli veramente biologici della Svezia, il suo bestiame più rappresentativo è l'oca. Fagiani e pernici sono ampiamente cacciati, insieme a caprioli e cinghiali. E il cibo non è l'unico uso dei cinghiali - sono eccellenti per sradicare i finferli, un fungo popolare in Scania. Infine c'è il cibo che viene dal mare. Da tempo immemorabile il pesce è stato cercato e cacciato, non ultima l'aringa. Chi viveva sulla costa poteva mangiare pesce fresco, ma chi viveva più all'interno doveva trovare un modo per trattarlo in modo che rimanesse commestibile anche dopo il trasporto. E così il pesce veniva affumicato, conservato nell'aceto o semplicemente salato. L'aringa affumicata e l'aringa speziata in salamoia rimangono piatti popolari in Scania ancora oggi. Altri pesci classici della Scania sono il salmone del Baltico e l'anguilla. === Bevande === Negli ultimi anni, la Scania è diventata la patria di una dozzina di vigneti che sfruttano le condizioni locali per produrre vino da vitigni come Rondo, Phoenix Orion e Regent. Le opportunità di degustare questi vini sono limitate, e i vigneti produttori non hanno ancora raggiunto volumi sufficienti per una distribuzione più diffusa. Ma questi vini si possono trovare in certi ristoranti. La vita notturna seria in Scania si trova principalmente nelle grandi città come [[Malmö]] e [[Helsingborg]] e nella città universitaria di [[Lund]]. {{-}} == Sicurezza == La [[Svezia]] è uno dei paesi più sicuri del mondo e la Scania non fa eccezione. Tuttavia, negli ultimi anni, e specie nelle grandi città come [[Malmö]], si è registrato un aumento dei crimini in alcuni casi legati all'immigrazione proveniente dai [[Balcani]] e dal [[Medio Oriente]]. In ogni caso è ben difficile che un turista venga coinvolto. Valgono sempre le normali regole di buon senso. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Regione continentale = Europa settentrionale | Stato = Svezia | Livello = 1 }} 0stghfxm0y0wiwvjq16hxso1ao2wk4a 943481 943480 2026-09-02T15:42:00Z Claude van der Grift 14686 /* Altre destinazioni */ 943481 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Söderslätt 1 banner.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Västra Hamnen w Torso.JPG | Didascalia = Porto occidentale con il Torso disegnato da Santiago Calatrava | Localizzazione = Skåne län in Sweden.svg | Stato = [[Svezia]] | Regione = <!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--> | Capoluogo = [[Malmö]] | Superficie = 11 027 km² | Abitanti = 1.245.214 <small>(censimento 2011)</small> | Sito del turismo = http://www.visitskane.se/ | Sito ufficiale = http://www.m.lst.se/ | Lat = 55°48′00″N | Long = 13°37′00″E }} '''Scania''' è una regione della [[Svezia]]. == Da sapere == La Scania (in svedese: ''Skåne'') è una delle province tradizionali della [[Svezia]] i cui confini coincidono con quelli dell'attuale contea della Scania (Skåne län). Scania, la contea più meridionale della [[Svezia]], confina a nord con le contee di [[Halland]], [[Kronoberg]] e [[Blekinge]], ad est, ovest e sud con il mar Baltico e con lo stretto di Öresund/Øresund. === Cenni geografici === Con alcune eccezioni, tra cui la cresta di [[Parco nazionale Söderåsen|Söderåsen]] e le dolci colline del nord-ovest, la Scania è generalmente piatta, con un profilo leggermente in pendenza e un certo numero di foreste, tra cui gli abeti nel nord-est e una cintura di foreste decidue che divide in due la contea, che si estende da nord-ovest a sud-est. === Quando andare === L'estate è il periodo migliore per visitare la Scania, con un clima caldo e mite. Anche in inverno, la neve è relativamente rara e la regione è la più mite della Svezia. === Cenni storici === Storicamente la provincia della Scania è parte della Skåneland che, insieme allo [[Jutland]] e a "le isole" costituirono la [[Danimarca]]. Per gran parte della sua storia, la Scania ha fatto parte della Danimarca e conserva ancora oggi molti aspetti della cultura danese. La campagna è piena di rovine e tombe che risalgono all'età del bronzo, quando la società di questa regione era organizzata in varie tribù. Più tardi, la Scania fu la patria dei Vichinghi, grandi guerrieri che esplorarono le terre dell'Oceano Atlantico, conquistarono gran parte della [[Francia]] e commerciarono fino all'Impero Bizantino. Per circa 500 anni la Scania fu il punto focale della lotta tra [[Svezia]] e Danimarca per il predominio della regione il cui controllo era cruciale per entrambi i Paesi, dato che la Danimarca, entrambi i lati dello stretto di Oresund, era in grado di controllare l'accesso al Mar Baltico e di far pagare ingenti tasse che costituirono una parte importante del suo reddito fino al XIX secolo. La corona svedese si risentiva del potere del suo vicino e cercava di controllare la Scania da sola. Nel 1658, in seguito al trattato di Roskilde, la Terra Scania divenne possesso della [[Svezia]], ma mantenendo le sue vecchie leggi e le sue abitudini culinarie, tuttavia questa non fu la fine delle ostilità tra i due Paesi. Nel 1660 le nazioni entrarono di nuovo in guerra e come risultato l'isola di [[Bornholm]], che era diventata proprietà della corona svedese, fu restituita alla Danimarca, stabilendo l'attuale confine tra i due Paesi, mentre le altre province furono incorporate nella Svezia. La Scania fu posta sotto il controllo di un governatore generale, con sede a [[Malmö]], e iniziò il processo di piena integrazione del nuovo territorio nel Regno di Svezia. Nel 1666, come parte di questo processo, fu fondata l'Università di [[Lund]] (un tempo capoluogo della provincia), tuttora una delle università più prestigiose della Svezia. Nel 1676 la Svezia era di nuovo in guerra con la Danimarca. I combattimenti devastarono la Scania, che fu temporaneamente restituita alla Danimarca. Il trattato di Lund, nel 1679, restituì la Scania alla Svezia. Il 9 maggio 1719, la Scania fu finalmente integrata come parte della Svezia e divisa in due contee, la contea di Malmohus e quella di [[Kristianstad]]. Nel 1863 le due contee contavano mezzo milione di persone e nel 1970 la popolazione raggiunse il milione. Fu solo nel 1997 che le contee di Malmohus e Kristianstad furono riunite in un'unica e unita contea di Skane, l'organizzazione amministrativa che rimane fino ad oggi. Il 2000 segnò una svolta nella storia della regione quando fu aperto il ponte di Oresund, che collegava Malmö a [[Copenaghen]], la capitale della Danimarca. Dopo secoli di lotte, le due nazioni erano finalmente unite. === Lingue parlate === La lingua ufficiale è lo Svedese, ma la maggior parte degli abitanti conosce e parla un dialetto che nella sua forma più antica costituisce il ramo orientale della lingua danese. Al giorno di oggi la forma antica viene parlata da non più di 10% della popolazione, principalmente nelle aree rurali. Il dialetto dell'isola di Bornholm ha le stesse origini. Si dice che lo scanese moderno è svedese in bocca danese. Per maggiori informazioni si vedano le opere di Johannes Broendum Nielsen. === Cultura e tradizioni === [[Malmö]] è, assieme a [[Lund]], il centro culturale della Scania ed uno dei più importanti della [[Svezia]]; molto note le imponenti cattedrali ed i musei, l'arte barocca e gotica è sicuramente quella che più influenza le forme e le strutture dei palazzi antichi. Malmö è una città grande, giovane e diversificata. Circa la metà della popolazione ha meno di 35 anni e la città ha la più alta proporzione di musulmani in [[Scandinavia]], così come la più alta proporzione di individui con background migratorio in Svezia. L'[[Iraq]], la [[Danimarca]] e l'ex Jugoslavia sono le maggiori fonti di immigrazione a Malmö. Anche la città universitaria di Lund ha una popolazione molto giovane, con gran parte della cultura della città basata sull'Università cittadina. Fuori dalle grandi città, tuttavia, la popolazione della Scania tende ad essere più omogenea. Molte delle città di villeggiatura lungo la costa sono popolari destinazioni di viaggio, e molti svedesi, compresi alcuni degli individui più ricchi e potenti della nazione hanno cottage per le vacanze, conosciuti come ''stugor'', in Scania. === Letture suggerite === Chi conosce lo [[svedese]], presti attenzione all'accento locale. L'[[inglese]] è molto diffuso. {{-}} == Territori e mete turistiche == {{Regionlist | regionmap=ScaniaMap.png | regionmapsize=500px | region1name=Blekinge | region1color=#B7B8B7 | region1description=Data la sua piccola estensione, può essere considerata come un'unica inscindibile regione. }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Malmö]] | alt= | descrizione=Fondata circa nel 1250. Capoluogo della contea e terza più grande città del paese.|wikidata=Q2211}} | 2={{Città| nome=[[Eslöv]] | alt= | descrizione=Fondata nel 1911.|wikidata=Q79237}} | 3={{Città| nome=[[Helsingborg]] | alt= | descrizione=Fondata nel 1085.|wikidata=Q25411}} | 4={{Città| nome=[[Kävlinge]] | alt= | descrizione=|wikidata=Q117493}} | 5={{Città| nome=[[Kristianstad]] | alt= | descrizione=Fondata nel 1622.|wikidata=Q26937}} | 6={{Città| nome=[[Landskrona]] | alt= | descrizione=Fondata nel 1413.|wikidata=Q54352}} | 7={{Città| nome=[[Lund]] | alt= | descrizione=Fondata nel 990. Vecchio capoluogo della provincia. Ha un'università e una cattedrale.|wikidata=Q2167}} | 8={{Città| nome=[[Mölle]] | alt= | descrizione=Piccola e pittoresca città portuale nota per i suoi panorami e i piatti a base di pesce.|wikidata=Q1599139}} | 9={{Città| nome=[[Simrishamn]] | alt= | descrizione=Fondata circa nel 1300.|wikidata=Q648536}} | 10={{Città| nome=[[Trelleborg]] | alt= | descrizione=Fondata circa nel 1200.|wikidata=Q26943}} | 11={{Città| nome=[[Ystad]] | alt= | descrizione=Fondata circa nel 1200. Città natale del detective televisivo Kurt Wallander, creato da Henning Mankell.|wikidata=Q28287}} | 12={{Città| nome=[[Ängelholm]] | alt= | descrizione=Fondata nel 1516. Nota per i suoi 6&nbsp;km di spiaggia e per i suoi piccioni di argilla (una specie di ocarina).|wikidata=Q54755}} }} === Altre destinazioni === In questa contea si trovano: {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Dalby Söderskog]] | alt= | descrizione=|wikidata=Q962373}} | 2={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Söderåsen]] | alt= | descrizione=|wikidata=Q1530442}} | 3={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Stenshuvud]] | alt= | descrizione=|wikidata=Q1566469}} | 4={{Destinazione| nome=Riserva naturale Kullaberg | alt= | descrizione=|wikidata=Q1791521}} | 5={{Destinazione| nome=Isola Ven | alt= | descrizione=|wikidata=Q509682}} | 6={{Destinazione| nome=Österlen | alt= | descrizione=Pittoresco distretto a sudest.|wikidata=Q298465}} }} {{-}} == Come arrivare == [[File:Cph oresund.jpg|thumb|right|Øresundsbron bridge connecting Denmark and Skåne]] === In aereo === * '''Aeroporto di Copenaghen'' (Kastrup) [http://cph.dk/CPH/UK/MAIN/]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} in Danimarca, è il principale aeroporto internazionale della zona, situato appena oltre il ponte di Øresund a [[Copenaghen]]. I treni Skånetrafiken [http://www.skanetrafiken.se/] corrono dall'aeroporto di Copenhagen a [[Malmö]] e Scania ogni 20 minuti, un biglietto di sola andata costa circa 100 SEK (10 Euro). Dall'aeroporto il viaggio in treno fino a Malmo dura circa 40 minuti. * '''Aeroporto di Malmö''' (Sturup) [http://www.swedavia.se/en/Malmo/Resenar/]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, situato a 25 chilometri a est di Malmö, collegamenti da/per Stoccolma, Ungheria, Polonia tra gli altri. Ci sono collegamenti con i pullman dell'aeroporto Flygbussarna [http://www.flygbussarna.se/default.aspx?lang=EN]{{Dead link|date=dicembre 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} per le città di Malmö e Lund. === In auto === La E20 si estende dal sud della Danimarca attraverso il ponte di Öresund fino a [[Malmö]], poi segue la costa occidentale della [[Svezia]] fino a [[Göteborg]] prima di attraversare il paese fino a [[Stoccolma]], collegando le tre città più grandi della Svezia con la capitale della [[Danimarca]] e rendendo la Scania facilmente raggiungibile da quasi tutto il Paese. Il ponte di Öresund collega la Scania alla Danimarca. I biglietti per attraversare il ponte sono a data aperta, il che significa che una volta acquistati, possono essere utilizzati in qualsiasi data. Avrai bisogno di un biglietto ogni volta che lo attraverserai; i biglietti sono gli stessi indipendentemente dalla direzione in cui vai, e non c'è un biglietto di ritorno - semplicemente acquista due biglietti singoli per attraversare. Potete prenotare i biglietti online sul sito ufficiale del turismo di Scania o al ponte quando lo attraversate. === In nave === Scania è collegata alla Germania, alla Danimarca e alla Polonia da traghetti. [http://www.ttline.com/en-gb/United-Kingdom/ TT-Line]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} effettua servizi per [[Travemünde]] e [[Rostock]] (Germania) ogni giorno. [http://www.scandlines.com Scandlines] e [http://https://www.stenaline.se/till-tyskland Stena Line]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} effettuano servizi giornalieri per [[Sassnitz]] e [[Rostock]] (Germania). * [http://www.scandlines.com Scandlines] e [http://www.hhferries.se/?AreaID=5 HH-Ferries] effettuano servizi 24 ore su 24 per [[Elsinore]] (Danimarca). Il viaggio dura circa 20 minuti e le navi viaggiano almeno ogni ora 24 ore su 24. Di giorno c'è una partenza ogni 15 minuti. * [http://www.unityline.pl/en/ Unity Line]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} e [http://www.polferries.se/en/ferry Polferries]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} effettuano servizi giornalieri per [[Swinoujscie]] (Polonia). === In treno === I treni nazionali (SJ) da Stoccolma e Göteborg dovrebbero essere prenotati con più di 30 giorni di anticipo per avere i prezzi migliori. I treni regionali (Öresundståg) dalla costa orientale danese (Elsinore, Copenaghen e aeroporto di Kastrup) attraversano il ponte di Öresund fino a Malmö e continuano sulla costa occidentale svedese (via [[Lund]], [[Landskrona]], [[Helsingborg]], [[Ängelholm]], [[Halmstad]]) e terminando a [[Göteborg]], o verso la costa orientale (via Lund, [[Hässleholm]], [[Växjö]]) terminando a [[Kalmar]]. [http://www.sj.se SJ] e Oresundstag operano linee dalla [[Germania]]. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> === In auto === La Scania ha una rete di autostrade e strade ben tenute e facili da usare e una segnaletica relativamente chiara, rendendo l'auto a noleggio un'opzione perfetta per muoversi. La strada principale, la E20 (che coincide con la E6 per tutto il tratto in Scania) attraversa la contea lungo la costa occidentale, da Malmö alla penisola di Bjäre. Un'altra grande autostrada, la E22, corre da nord-est a sud-ovest, collegando Malmö con Kristianstad. Altre autostrade includono la E4, che si dirama dalla E20 a nord-ovest, e la E65, che collega Malmö con Ystad. <!--=== In nave ===--> === In treno === '''[http://www.skanetrafiken.skane.se Skånetrafiken]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' fornisce un servizio completo di treni e autobus nella regione. Durante l'estate Skånetrafiken offre una speciale carta di viaggio estiva ("''Sommarkortet''") per viaggiare senza limiti su tutti gli autobus e treni Skånetrafiken in Scania (15 giugno-15 agosto). Il prezzo di questa carta, 595 SEK (disponibile nei centri clienti) è aumentato un po' nelle ultime estati, ma è ancora un buon affare se avete intenzione di viaggiare nella regione per un po'. Una carta permette di portare un bambino sotto i 7 anni, e due carte permettono cinque persone (massimo due sopra i 20 anni), quindi un valore extra per le famiglie. Attenzione! I contanti non sono accettati sugli autobus e sui treni Skånetrafiken. La carta di credito può essere utilizzata sugli autobus regionali e nelle biglietterie automatiche delle stazioni ferroviarie. Per gli autobus urbani avrai bisogno di una [https://www.skanetrafiken.se/templates/InformationPage.aspx?id=13848&epslanguage=EN carta Jojo]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} o di usare un biglietto via SMS (le carte SIM svedesi prepagate sono disponibili a partire da 50 SEK). <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == La ricca storia e la cultura della Scania rendono le visite turistiche meravigliose. Le attrazioni includono palazzi, musei, giardini botanici e altre attrazioni. * {{see | nome=Museo della Cattedrale e Museo della Storia | alt=Historiska museet med Domkyrkomuseet | sito= | email= | indirizzo=Kraftstorg Sq. 1 Lund | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=15 giugno-15 agosto Mar-Sab 11:00-16:00 | prezzo=kr. 30 | descrizione=Situati appena a nord della cattedrale di Lund (vedi sotto), questi due musei mostrano la storia della cattedrale e la storia generale svedese, rispettosamente, e includono tesori dell'età della pietra, del bronzo e del ferro e uno degli scheletri umani più antichi del mondo. }} * {{see | nome=Glimmingehus | alt= | sito=http://www.raa.se/glimminge_eng/ | email=glimmingehus@raa.se | indirizzo=Glimminge 1, 276 56 Hammenhög | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46 0 41 41 86 20 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il castello medievale meglio conservato della regione nordica. }} * {{see | nome=Helsingborg City Hall | alt=Rådhuset | sito=http://www.helsingborg.se | email= | indirizzo=Drottninggatan 2 252 21 Helsingborg | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46 0 42 10 50 76 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Costruito nel 1897, questo grandioso edificio presenta dipinti alle finestre che raffigurano date importanti della storia di Helsingborg, così come un campanile che suona cinque volte al giorno. }} * {{see | nome=Fortezza di Landskrona | alt=Citadellet | sito=http://www.citadellet.com/ | email= | indirizzo=Citadellet 261 31 Landskrona | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46 4 18 44 82 50 | numero verde= | fax= | orari=1 giugno-31 agosto Mar-Dom 11:00-16:00 | prezzo=kr. 40 | descrizione=Il castello fu costruito nel 1549 per ordine del re danese Cristiano III. È stato usato come prigione per la maggior parte della sua storia. Le visite guidate sono in svedese, ma la guida di solito è disposta a tradurre in [[inglese]]. }} * {{see | nome=Landskrona Museum | alt= | sito=http://www.landskrona.se/kultur/ | email= | indirizzo=Slottsgatan, 261 31 Landskrona | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46 4 18 47 31 20 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 12:00-17:00 | prezzo=Free | descrizione=Questo museo nel centro di Landskrona presenta sia mostre temporanee che permanenti che rappresentano la storia e la cultura di Landskrona, della Scania e della [[Svezia]]. }} * {{see | nome=Cattedrale di Lund | alt=Domkyrkan | sito=http://www.lundsdomkyrka.org/engelska/engelska.shtml | email= | indirizzo=222 22 Lund | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Gratuita | descrizione=La più importante cattedrale romanica della regione nordica. Premiata con tre stelle nella guida turistica Michelin. }} * {{see | nome=Skåne Zoo | alt= | sito=http://www.skanesdjurpark.se | email=info@skanesdjurpark.se | indirizzo=Jularp 150, 243 93 Hoor | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46 04 13 55 30 60 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Adulti kr. 120, bambini kr. 40 | descrizione=L'unico zoo in Scandinavia che presenta esclusivamente animali scandinavi. }} * {{see | nome=Sofiero Slott | alt= | sito=http://www.sofiero.se/Main.aspx?id=7332&epslanguage=EN | email= | indirizzo=Sofierovägen 131, 251 89 Helsingborg | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46 0 42 13 74 00 | numero verde= | fax= | orari=Aprile Lun-Dom 10:00-17:00; maggio-agosto Lun-Dom 10:00-18:00 | prezzo=kr. 60 | descrizione=Palazzo e giardini a nord di [[Helsingborg]], ex residenza estiva reale e rinomata per una delle più grandi collezioni di rododendri d'Europa, più di 10.000 piante con 500 varietà diverse. Solo visite guidate. }} <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == {{-}} == A tavola == In tutta la [[Svezia]] la Scania è conosciuta soprattutto per l'arte culinaria. Malmö offre un'ampia selezione di ristoranti e [[Helsingborg]] è considerata la capitale culinaria del paese, mentre la regione di Österlen ha molto da offrire in fatto di cibo. La combinazione della Scania di argilla baltica ricca di nutrienti, le lunghe ore di luce del giorno e il clima mite significano grano di buona qualità, farina di buona qualità e pane di buona qualità. La regione è nota per il suo pane di segale cotto a pietra, che viene cotto in tutta la regione (il pane non viene cotto usando solo la farina di segale, perché il risultato sarebbe troppo amaro - invece, viene aggiunta la farina di grano). Il pane di segale è usato per fare la tradizionale torta di mele della Scania. Altri dolci locali sono la dansbana, fatta di deliziosa pasta con uvetta; la ''Uppråka'', fatta con patate e farina di grano; e lo ''spettkaka'' (o ''Skånsk spettkaka''), un dolce secco a base di uova e zucchero che è un must per chiunque visiti la regione. Attraversando la campagna della Scania probabilmente vedrete campi giallo brillante di semi di colza. L'olio di colza è un ingrediente molto comune nelle ricette della Scania. Altre coltivazioni includono mele, pere, asparagi e patate, tutti ingredienti usati frequentemente nei ristoranti. Tuttavia, i raccolti non sono gli unici prodotti della Scania rurale. Ci sono anche molte fattorie che allevano animali per la carne, oltre all'abbondante selvaggina, che viene spesso servita nei ristoranti. Mentre la Scania alleva maiali e gli unici polli veramente biologici della Svezia, il suo bestiame più rappresentativo è l'oca. Fagiani e pernici sono ampiamente cacciati, insieme a caprioli e cinghiali. E il cibo non è l'unico uso dei cinghiali - sono eccellenti per sradicare i finferli, un fungo popolare in Scania. Infine c'è il cibo che viene dal mare. Da tempo immemorabile il pesce è stato cercato e cacciato, non ultima l'aringa. Chi viveva sulla costa poteva mangiare pesce fresco, ma chi viveva più all'interno doveva trovare un modo per trattarlo in modo che rimanesse commestibile anche dopo il trasporto. E così il pesce veniva affumicato, conservato nell'aceto o semplicemente salato. L'aringa affumicata e l'aringa speziata in salamoia rimangono piatti popolari in Scania ancora oggi. Altri pesci classici della Scania sono il salmone del Baltico e l'anguilla. === Bevande === Negli ultimi anni, la Scania è diventata la patria di una dozzina di vigneti che sfruttano le condizioni locali per produrre vino da vitigni come Rondo, Phoenix Orion e Regent. Le opportunità di degustare questi vini sono limitate, e i vigneti produttori non hanno ancora raggiunto volumi sufficienti per una distribuzione più diffusa. Ma questi vini si possono trovare in certi ristoranti. La vita notturna seria in Scania si trova principalmente nelle grandi città come [[Malmö]] e [[Helsingborg]] e nella città universitaria di [[Lund]]. {{-}} == Sicurezza == La [[Svezia]] è uno dei paesi più sicuri del mondo e la Scania non fa eccezione. Tuttavia, negli ultimi anni, e specie nelle grandi città come [[Malmö]], si è registrato un aumento dei crimini in alcuni casi legati all'immigrazione proveniente dai [[Balcani]] e dal [[Medio Oriente]]. In ogni caso è ben difficile che un turista venga coinvolto. Valgono sempre le normali regole di buon senso. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Regione continentale = Europa settentrionale | Stato = Svezia | Livello = 1 }} rfkmbis0iepb35s5vxl1ld514fni095 943534 943481 2026-09-03T00:02:36Z Claude van der Grift 14686 /* Sicurezza */ 943534 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Söderslätt 1 banner.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Västra Hamnen w Torso.JPG | Didascalia = Porto occidentale con il Torso disegnato da Santiago Calatrava | Localizzazione = Skåne län in Sweden.svg | Stato = [[Svezia]] | Regione = <!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--> | Capoluogo = [[Malmö]] | Superficie = 11 027 km² | Abitanti = 1.245.214 <small>(censimento 2011)</small> | Sito del turismo = http://www.visitskane.se/ | Sito ufficiale = http://www.m.lst.se/ | Lat = 55°48′00″N | Long = 13°37′00″E }} '''Scania''' è una regione della [[Svezia]]. == Da sapere == La Scania (in svedese: ''Skåne'') è una delle province tradizionali della [[Svezia]] i cui confini coincidono con quelli dell'attuale contea della Scania (Skåne län). Scania, la contea più meridionale della [[Svezia]], confina a nord con le contee di [[Halland]], [[Kronoberg]] e [[Blekinge]], ad est, ovest e sud con il mar Baltico e con lo stretto di Öresund/Øresund. === Cenni geografici === Con alcune eccezioni, tra cui la cresta di [[Parco nazionale Söderåsen|Söderåsen]] e le dolci colline del nord-ovest, la Scania è generalmente piatta, con un profilo leggermente in pendenza e un certo numero di foreste, tra cui gli abeti nel nord-est e una cintura di foreste decidue che divide in due la contea, che si estende da nord-ovest a sud-est. === Quando andare === L'estate è il periodo migliore per visitare la Scania, con un clima caldo e mite. Anche in inverno, la neve è relativamente rara e la regione è la più mite della Svezia. === Cenni storici === Storicamente la provincia della Scania è parte della Skåneland che, insieme allo [[Jutland]] e a "le isole" costituirono la [[Danimarca]]. Per gran parte della sua storia, la Scania ha fatto parte della Danimarca e conserva ancora oggi molti aspetti della cultura danese. La campagna è piena di rovine e tombe che risalgono all'età del bronzo, quando la società di questa regione era organizzata in varie tribù. Più tardi, la Scania fu la patria dei Vichinghi, grandi guerrieri che esplorarono le terre dell'Oceano Atlantico, conquistarono gran parte della [[Francia]] e commerciarono fino all'Impero Bizantino. Per circa 500 anni la Scania fu il punto focale della lotta tra [[Svezia]] e Danimarca per il predominio della regione il cui controllo era cruciale per entrambi i Paesi, dato che la Danimarca, entrambi i lati dello stretto di Oresund, era in grado di controllare l'accesso al Mar Baltico e di far pagare ingenti tasse che costituirono una parte importante del suo reddito fino al XIX secolo. La corona svedese si risentiva del potere del suo vicino e cercava di controllare la Scania da sola. Nel 1658, in seguito al trattato di Roskilde, la Terra Scania divenne possesso della [[Svezia]], ma mantenendo le sue vecchie leggi e le sue abitudini culinarie, tuttavia questa non fu la fine delle ostilità tra i due Paesi. Nel 1660 le nazioni entrarono di nuovo in guerra e come risultato l'isola di [[Bornholm]], che era diventata proprietà della corona svedese, fu restituita alla Danimarca, stabilendo l'attuale confine tra i due Paesi, mentre le altre province furono incorporate nella Svezia. La Scania fu posta sotto il controllo di un governatore generale, con sede a [[Malmö]], e iniziò il processo di piena integrazione del nuovo territorio nel Regno di Svezia. Nel 1666, come parte di questo processo, fu fondata l'Università di [[Lund]] (un tempo capoluogo della provincia), tuttora una delle università più prestigiose della Svezia. Nel 1676 la Svezia era di nuovo in guerra con la Danimarca. I combattimenti devastarono la Scania, che fu temporaneamente restituita alla Danimarca. Il trattato di Lund, nel 1679, restituì la Scania alla Svezia. Il 9 maggio 1719, la Scania fu finalmente integrata come parte della Svezia e divisa in due contee, la contea di Malmohus e quella di [[Kristianstad]]. Nel 1863 le due contee contavano mezzo milione di persone e nel 1970 la popolazione raggiunse il milione. Fu solo nel 1997 che le contee di Malmohus e Kristianstad furono riunite in un'unica e unita contea di Skane, l'organizzazione amministrativa che rimane fino ad oggi. Il 2000 segnò una svolta nella storia della regione quando fu aperto il ponte di Oresund, che collegava Malmö a [[Copenaghen]], la capitale della Danimarca. Dopo secoli di lotte, le due nazioni erano finalmente unite. === Lingue parlate === La lingua ufficiale è lo Svedese, ma la maggior parte degli abitanti conosce e parla un dialetto che nella sua forma più antica costituisce il ramo orientale della lingua danese. Al giorno di oggi la forma antica viene parlata da non più di 10% della popolazione, principalmente nelle aree rurali. Il dialetto dell'isola di Bornholm ha le stesse origini. Si dice che lo scanese moderno è svedese in bocca danese. Per maggiori informazioni si vedano le opere di Johannes Broendum Nielsen. === Cultura e tradizioni === [[Malmö]] è, assieme a [[Lund]], il centro culturale della Scania ed uno dei più importanti della [[Svezia]]; molto note le imponenti cattedrali ed i musei, l'arte barocca e gotica è sicuramente quella che più influenza le forme e le strutture dei palazzi antichi. Malmö è una città grande, giovane e diversificata. Circa la metà della popolazione ha meno di 35 anni e la città ha la più alta proporzione di musulmani in [[Scandinavia]], così come la più alta proporzione di individui con background migratorio in Svezia. L'[[Iraq]], la [[Danimarca]] e l'ex Jugoslavia sono le maggiori fonti di immigrazione a Malmö. Anche la città universitaria di Lund ha una popolazione molto giovane, con gran parte della cultura della città basata sull'Università cittadina. Fuori dalle grandi città, tuttavia, la popolazione della Scania tende ad essere più omogenea. Molte delle città di villeggiatura lungo la costa sono popolari destinazioni di viaggio, e molti svedesi, compresi alcuni degli individui più ricchi e potenti della nazione hanno cottage per le vacanze, conosciuti come ''stugor'', in Scania. === Letture suggerite === Chi conosce lo [[svedese]], presti attenzione all'accento locale. L'[[inglese]] è molto diffuso. {{-}} == Territori e mete turistiche == {{Regionlist | regionmap=ScaniaMap.png | regionmapsize=500px | region1name=Blekinge | region1color=#B7B8B7 | region1description=Data la sua piccola estensione, può essere considerata come un'unica inscindibile regione. }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Malmö]] | alt= | descrizione=Fondata circa nel 1250. Capoluogo della contea e terza più grande città del paese.|wikidata=Q2211}} | 2={{Città| nome=[[Eslöv]] | alt= | descrizione=Fondata nel 1911.|wikidata=Q79237}} | 3={{Città| nome=[[Helsingborg]] | alt= | descrizione=Fondata nel 1085.|wikidata=Q25411}} | 4={{Città| nome=[[Kävlinge]] | alt= | descrizione=|wikidata=Q117493}} | 5={{Città| nome=[[Kristianstad]] | alt= | descrizione=Fondata nel 1622.|wikidata=Q26937}} | 6={{Città| nome=[[Landskrona]] | alt= | descrizione=Fondata nel 1413.|wikidata=Q54352}} | 7={{Città| nome=[[Lund]] | alt= | descrizione=Fondata nel 990. Vecchio capoluogo della provincia. Ha un'università e una cattedrale.|wikidata=Q2167}} | 8={{Città| nome=[[Mölle]] | alt= | descrizione=Piccola e pittoresca città portuale nota per i suoi panorami e i piatti a base di pesce.|wikidata=Q1599139}} | 9={{Città| nome=[[Simrishamn]] | alt= | descrizione=Fondata circa nel 1300.|wikidata=Q648536}} | 10={{Città| nome=[[Trelleborg]] | alt= | descrizione=Fondata circa nel 1200.|wikidata=Q26943}} | 11={{Città| nome=[[Ystad]] | alt= | descrizione=Fondata circa nel 1200. Città natale del detective televisivo Kurt Wallander, creato da Henning Mankell.|wikidata=Q28287}} | 12={{Città| nome=[[Ängelholm]] | alt= | descrizione=Fondata nel 1516. Nota per i suoi 6&nbsp;km di spiaggia e per i suoi piccioni di argilla (una specie di ocarina).|wikidata=Q54755}} }} === Altre destinazioni === In questa contea si trovano: {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Dalby Söderskog]] | alt= | descrizione=|wikidata=Q962373}} | 2={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Söderåsen]] | alt= | descrizione=|wikidata=Q1530442}} | 3={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Stenshuvud]] | alt= | descrizione=|wikidata=Q1566469}} | 4={{Destinazione| nome=Riserva naturale Kullaberg | alt= | descrizione=|wikidata=Q1791521}} | 5={{Destinazione| nome=Isola Ven | alt= | descrizione=|wikidata=Q509682}} | 6={{Destinazione| nome=Österlen | alt= | descrizione=Pittoresco distretto a sudest.|wikidata=Q298465}} }} {{-}} == Come arrivare == [[File:Cph oresund.jpg|thumb|right|Øresundsbron bridge connecting Denmark and Skåne]] === In aereo === * '''Aeroporto di Copenaghen'' (Kastrup) [http://cph.dk/CPH/UK/MAIN/]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} in Danimarca, è il principale aeroporto internazionale della zona, situato appena oltre il ponte di Øresund a [[Copenaghen]]. I treni Skånetrafiken [http://www.skanetrafiken.se/] corrono dall'aeroporto di Copenhagen a [[Malmö]] e Scania ogni 20 minuti, un biglietto di sola andata costa circa 100 SEK (10 Euro). Dall'aeroporto il viaggio in treno fino a Malmo dura circa 40 minuti. * '''Aeroporto di Malmö''' (Sturup) [http://www.swedavia.se/en/Malmo/Resenar/]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, situato a 25 chilometri a est di Malmö, collegamenti da/per Stoccolma, Ungheria, Polonia tra gli altri. Ci sono collegamenti con i pullman dell'aeroporto Flygbussarna [http://www.flygbussarna.se/default.aspx?lang=EN]{{Dead link|date=dicembre 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} per le città di Malmö e Lund. === In auto === La E20 si estende dal sud della Danimarca attraverso il ponte di Öresund fino a [[Malmö]], poi segue la costa occidentale della [[Svezia]] fino a [[Göteborg]] prima di attraversare il paese fino a [[Stoccolma]], collegando le tre città più grandi della Svezia con la capitale della [[Danimarca]] e rendendo la Scania facilmente raggiungibile da quasi tutto il Paese. Il ponte di Öresund collega la Scania alla Danimarca. I biglietti per attraversare il ponte sono a data aperta, il che significa che una volta acquistati, possono essere utilizzati in qualsiasi data. Avrai bisogno di un biglietto ogni volta che lo attraverserai; i biglietti sono gli stessi indipendentemente dalla direzione in cui vai, e non c'è un biglietto di ritorno - semplicemente acquista due biglietti singoli per attraversare. Potete prenotare i biglietti online sul sito ufficiale del turismo di Scania o al ponte quando lo attraversate. === In nave === Scania è collegata alla Germania, alla Danimarca e alla Polonia da traghetti. [http://www.ttline.com/en-gb/United-Kingdom/ TT-Line]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} effettua servizi per [[Travemünde]] e [[Rostock]] (Germania) ogni giorno. [http://www.scandlines.com Scandlines] e [http://https://www.stenaline.se/till-tyskland Stena Line]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} effettuano servizi giornalieri per [[Sassnitz]] e [[Rostock]] (Germania). * [http://www.scandlines.com Scandlines] e [http://www.hhferries.se/?AreaID=5 HH-Ferries] effettuano servizi 24 ore su 24 per [[Elsinore]] (Danimarca). Il viaggio dura circa 20 minuti e le navi viaggiano almeno ogni ora 24 ore su 24. Di giorno c'è una partenza ogni 15 minuti. * [http://www.unityline.pl/en/ Unity Line]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} e [http://www.polferries.se/en/ferry Polferries]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} effettuano servizi giornalieri per [[Swinoujscie]] (Polonia). === In treno === I treni nazionali (SJ) da Stoccolma e Göteborg dovrebbero essere prenotati con più di 30 giorni di anticipo per avere i prezzi migliori. I treni regionali (Öresundståg) dalla costa orientale danese (Elsinore, Copenaghen e aeroporto di Kastrup) attraversano il ponte di Öresund fino a Malmö e continuano sulla costa occidentale svedese (via [[Lund]], [[Landskrona]], [[Helsingborg]], [[Ängelholm]], [[Halmstad]]) e terminando a [[Göteborg]], o verso la costa orientale (via Lund, [[Hässleholm]], [[Växjö]]) terminando a [[Kalmar]]. [http://www.sj.se SJ] e Oresundstag operano linee dalla [[Germania]]. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> === In auto === La Scania ha una rete di autostrade e strade ben tenute e facili da usare e una segnaletica relativamente chiara, rendendo l'auto a noleggio un'opzione perfetta per muoversi. La strada principale, la E20 (che coincide con la E6 per tutto il tratto in Scania) attraversa la contea lungo la costa occidentale, da Malmö alla penisola di Bjäre. Un'altra grande autostrada, la E22, corre da nord-est a sud-ovest, collegando Malmö con Kristianstad. Altre autostrade includono la E4, che si dirama dalla E20 a nord-ovest, e la E65, che collega Malmö con Ystad. <!--=== In nave ===--> === In treno === '''[http://www.skanetrafiken.skane.se Skånetrafiken]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' fornisce un servizio completo di treni e autobus nella regione. Durante l'estate Skånetrafiken offre una speciale carta di viaggio estiva ("''Sommarkortet''") per viaggiare senza limiti su tutti gli autobus e treni Skånetrafiken in Scania (15 giugno-15 agosto). Il prezzo di questa carta, 595 SEK (disponibile nei centri clienti) è aumentato un po' nelle ultime estati, ma è ancora un buon affare se avete intenzione di viaggiare nella regione per un po'. Una carta permette di portare un bambino sotto i 7 anni, e due carte permettono cinque persone (massimo due sopra i 20 anni), quindi un valore extra per le famiglie. Attenzione! I contanti non sono accettati sugli autobus e sui treni Skånetrafiken. La carta di credito può essere utilizzata sugli autobus regionali e nelle biglietterie automatiche delle stazioni ferroviarie. Per gli autobus urbani avrai bisogno di una [https://www.skanetrafiken.se/templates/InformationPage.aspx?id=13848&epslanguage=EN carta Jojo]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} o di usare un biglietto via SMS (le carte SIM svedesi prepagate sono disponibili a partire da 50 SEK). <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == La ricca storia e la cultura della Scania rendono le visite turistiche meravigliose. Le attrazioni includono palazzi, musei, giardini botanici e altre attrazioni. * {{see | nome=Museo della Cattedrale e Museo della Storia | alt=Historiska museet med Domkyrkomuseet | sito= | email= | indirizzo=Kraftstorg Sq. 1 Lund | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=15 giugno-15 agosto Mar-Sab 11:00-16:00 | prezzo=kr. 30 | descrizione=Situati appena a nord della cattedrale di Lund (vedi sotto), questi due musei mostrano la storia della cattedrale e la storia generale svedese, rispettosamente, e includono tesori dell'età della pietra, del bronzo e del ferro e uno degli scheletri umani più antichi del mondo. }} * {{see | nome=Glimmingehus | alt= | sito=http://www.raa.se/glimminge_eng/ | email=glimmingehus@raa.se | indirizzo=Glimminge 1, 276 56 Hammenhög | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46 0 41 41 86 20 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il castello medievale meglio conservato della regione nordica. }} * {{see | nome=Helsingborg City Hall | alt=Rådhuset | sito=http://www.helsingborg.se | email= | indirizzo=Drottninggatan 2 252 21 Helsingborg | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46 0 42 10 50 76 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Costruito nel 1897, questo grandioso edificio presenta dipinti alle finestre che raffigurano date importanti della storia di Helsingborg, così come un campanile che suona cinque volte al giorno. }} * {{see | nome=Fortezza di Landskrona | alt=Citadellet | sito=http://www.citadellet.com/ | email= | indirizzo=Citadellet 261 31 Landskrona | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46 4 18 44 82 50 | numero verde= | fax= | orari=1 giugno-31 agosto Mar-Dom 11:00-16:00 | prezzo=kr. 40 | descrizione=Il castello fu costruito nel 1549 per ordine del re danese Cristiano III. È stato usato come prigione per la maggior parte della sua storia. Le visite guidate sono in svedese, ma la guida di solito è disposta a tradurre in [[inglese]]. }} * {{see | nome=Landskrona Museum | alt= | sito=http://www.landskrona.se/kultur/ | email= | indirizzo=Slottsgatan, 261 31 Landskrona | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46 4 18 47 31 20 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 12:00-17:00 | prezzo=Free | descrizione=Questo museo nel centro di Landskrona presenta sia mostre temporanee che permanenti che rappresentano la storia e la cultura di Landskrona, della Scania e della [[Svezia]]. }} * {{see | nome=Cattedrale di Lund | alt=Domkyrkan | sito=http://www.lundsdomkyrka.org/engelska/engelska.shtml | email= | indirizzo=222 22 Lund | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Gratuita | descrizione=La più importante cattedrale romanica della regione nordica. Premiata con tre stelle nella guida turistica Michelin. }} * {{see | nome=Skåne Zoo | alt= | sito=http://www.skanesdjurpark.se | email=info@skanesdjurpark.se | indirizzo=Jularp 150, 243 93 Hoor | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46 04 13 55 30 60 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Adulti kr. 120, bambini kr. 40 | descrizione=L'unico zoo in Scandinavia che presenta esclusivamente animali scandinavi. }} * {{see | nome=Sofiero Slott | alt= | sito=http://www.sofiero.se/Main.aspx?id=7332&epslanguage=EN | email= | indirizzo=Sofierovägen 131, 251 89 Helsingborg | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46 0 42 13 74 00 | numero verde= | fax= | orari=Aprile Lun-Dom 10:00-17:00; maggio-agosto Lun-Dom 10:00-18:00 | prezzo=kr. 60 | descrizione=Palazzo e giardini a nord di [[Helsingborg]], ex residenza estiva reale e rinomata per una delle più grandi collezioni di rododendri d'Europa, più di 10.000 piante con 500 varietà diverse. Solo visite guidate. }} <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == {{-}} == A tavola == In tutta la [[Svezia]] la Scania è conosciuta soprattutto per l'arte culinaria. Malmö offre un'ampia selezione di ristoranti e [[Helsingborg]] è considerata la capitale culinaria del paese, mentre la regione di Österlen ha molto da offrire in fatto di cibo. La combinazione della Scania di argilla baltica ricca di nutrienti, le lunghe ore di luce del giorno e il clima mite significano grano di buona qualità, farina di buona qualità e pane di buona qualità. La regione è nota per il suo pane di segale cotto a pietra, che viene cotto in tutta la regione (il pane non viene cotto usando solo la farina di segale, perché il risultato sarebbe troppo amaro - invece, viene aggiunta la farina di grano). Il pane di segale è usato per fare la tradizionale torta di mele della Scania. Altri dolci locali sono la dansbana, fatta di deliziosa pasta con uvetta; la ''Uppråka'', fatta con patate e farina di grano; e lo ''spettkaka'' (o ''Skånsk spettkaka''), un dolce secco a base di uova e zucchero che è un must per chiunque visiti la regione. Attraversando la campagna della Scania probabilmente vedrete campi giallo brillante di semi di colza. L'olio di colza è un ingrediente molto comune nelle ricette della Scania. Altre coltivazioni includono mele, pere, asparagi e patate, tutti ingredienti usati frequentemente nei ristoranti. Tuttavia, i raccolti non sono gli unici prodotti della Scania rurale. Ci sono anche molte fattorie che allevano animali per la carne, oltre all'abbondante selvaggina, che viene spesso servita nei ristoranti. Mentre la Scania alleva maiali e gli unici polli veramente biologici della Svezia, il suo bestiame più rappresentativo è l'oca. Fagiani e pernici sono ampiamente cacciati, insieme a caprioli e cinghiali. E il cibo non è l'unico uso dei cinghiali - sono eccellenti per sradicare i finferli, un fungo popolare in Scania. Infine c'è il cibo che viene dal mare. Da tempo immemorabile il pesce è stato cercato e cacciato, non ultima l'aringa. Chi viveva sulla costa poteva mangiare pesce fresco, ma chi viveva più all'interno doveva trovare un modo per trattarlo in modo che rimanesse commestibile anche dopo il trasporto. E così il pesce veniva affumicato, conservato nell'aceto o semplicemente salato. L'aringa affumicata e l'aringa speziata in salamoia rimangono piatti popolari in Scania ancora oggi. Altri pesci classici della Scania sono il salmone del Baltico e l'anguilla. === Bevande === Negli ultimi anni, la Scania è diventata la patria di una dozzina di vigneti che sfruttano le condizioni locali per produrre vino da vitigni come Rondo, Phoenix Orion e Regent. Le opportunità di degustare questi vini sono limitate, e i vigneti produttori non hanno ancora raggiunto volumi sufficienti per una distribuzione più diffusa. Ma questi vini si possono trovare in certi ristoranti. La vita notturna seria in Scania si trova principalmente nelle grandi città come [[Malmö]] e [[Helsingborg]] e nella città universitaria di [[Lund]]. {{-}} == Sicurezza == La [[Svezia]] è uno dei paesi più sicuri del mondo e la Scania non fa eccezione. Tuttavia, negli ultimi anni, e specie nelle grandi città come [[Malmö]], si è registrato un aumento dei crimini in alcuni casi legati all'immigrazione proveniente dai [[Balcani]] e dal [[Medio Oriente]]. In ogni caso è ben difficile che un turista venga coinvolto. Valgono sempre le normali regole di buon senso. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Regione continentale = | Stato = Svezia | Regione nazionale = Götaland | Livello = 1 }} hait6o0d1rrmfv1opw5onv1ds67q33k 943535 943534 2026-09-03T00:03:29Z Claude van der Grift 14686 /* Sicurezza */ 943535 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Söderslätt 1 banner.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Västra Hamnen w Torso.JPG | Didascalia = Porto occidentale con il Torso disegnato da Santiago Calatrava | Localizzazione = Skåne län in Sweden.svg | Stato = [[Svezia]] | Regione = <!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--> | Capoluogo = [[Malmö]] | Superficie = 11 027 km² | Abitanti = 1.245.214 <small>(censimento 2011)</small> | Sito del turismo = http://www.visitskane.se/ | Sito ufficiale = http://www.m.lst.se/ | Lat = 55°48′00″N | Long = 13°37′00″E }} '''Scania''' è una regione della [[Svezia]]. == Da sapere == La Scania (in svedese: ''Skåne'') è una delle province tradizionali della [[Svezia]] i cui confini coincidono con quelli dell'attuale contea della Scania (Skåne län). Scania, la contea più meridionale della [[Svezia]], confina a nord con le contee di [[Halland]], [[Kronoberg]] e [[Blekinge]], ad est, ovest e sud con il mar Baltico e con lo stretto di Öresund/Øresund. === Cenni geografici === Con alcune eccezioni, tra cui la cresta di [[Parco nazionale Söderåsen|Söderåsen]] e le dolci colline del nord-ovest, la Scania è generalmente piatta, con un profilo leggermente in pendenza e un certo numero di foreste, tra cui gli abeti nel nord-est e una cintura di foreste decidue che divide in due la contea, che si estende da nord-ovest a sud-est. === Quando andare === L'estate è il periodo migliore per visitare la Scania, con un clima caldo e mite. Anche in inverno, la neve è relativamente rara e la regione è la più mite della Svezia. === Cenni storici === Storicamente la provincia della Scania è parte della Skåneland che, insieme allo [[Jutland]] e a "le isole" costituirono la [[Danimarca]]. Per gran parte della sua storia, la Scania ha fatto parte della Danimarca e conserva ancora oggi molti aspetti della cultura danese. La campagna è piena di rovine e tombe che risalgono all'età del bronzo, quando la società di questa regione era organizzata in varie tribù. Più tardi, la Scania fu la patria dei Vichinghi, grandi guerrieri che esplorarono le terre dell'Oceano Atlantico, conquistarono gran parte della [[Francia]] e commerciarono fino all'Impero Bizantino. Per circa 500 anni la Scania fu il punto focale della lotta tra [[Svezia]] e Danimarca per il predominio della regione il cui controllo era cruciale per entrambi i Paesi, dato che la Danimarca, entrambi i lati dello stretto di Oresund, era in grado di controllare l'accesso al Mar Baltico e di far pagare ingenti tasse che costituirono una parte importante del suo reddito fino al XIX secolo. La corona svedese si risentiva del potere del suo vicino e cercava di controllare la Scania da sola. Nel 1658, in seguito al trattato di Roskilde, la Terra Scania divenne possesso della [[Svezia]], ma mantenendo le sue vecchie leggi e le sue abitudini culinarie, tuttavia questa non fu la fine delle ostilità tra i due Paesi. Nel 1660 le nazioni entrarono di nuovo in guerra e come risultato l'isola di [[Bornholm]], che era diventata proprietà della corona svedese, fu restituita alla Danimarca, stabilendo l'attuale confine tra i due Paesi, mentre le altre province furono incorporate nella Svezia. La Scania fu posta sotto il controllo di un governatore generale, con sede a [[Malmö]], e iniziò il processo di piena integrazione del nuovo territorio nel Regno di Svezia. Nel 1666, come parte di questo processo, fu fondata l'Università di [[Lund]] (un tempo capoluogo della provincia), tuttora una delle università più prestigiose della Svezia. Nel 1676 la Svezia era di nuovo in guerra con la Danimarca. I combattimenti devastarono la Scania, che fu temporaneamente restituita alla Danimarca. Il trattato di Lund, nel 1679, restituì la Scania alla Svezia. Il 9 maggio 1719, la Scania fu finalmente integrata come parte della Svezia e divisa in due contee, la contea di Malmohus e quella di [[Kristianstad]]. Nel 1863 le due contee contavano mezzo milione di persone e nel 1970 la popolazione raggiunse il milione. Fu solo nel 1997 che le contee di Malmohus e Kristianstad furono riunite in un'unica e unita contea di Skane, l'organizzazione amministrativa che rimane fino ad oggi. Il 2000 segnò una svolta nella storia della regione quando fu aperto il ponte di Oresund, che collegava Malmö a [[Copenaghen]], la capitale della Danimarca. Dopo secoli di lotte, le due nazioni erano finalmente unite. === Lingue parlate === La lingua ufficiale è lo Svedese, ma la maggior parte degli abitanti conosce e parla un dialetto che nella sua forma più antica costituisce il ramo orientale della lingua danese. Al giorno di oggi la forma antica viene parlata da non più di 10% della popolazione, principalmente nelle aree rurali. Il dialetto dell'isola di Bornholm ha le stesse origini. Si dice che lo scanese moderno è svedese in bocca danese. Per maggiori informazioni si vedano le opere di Johannes Broendum Nielsen. === Cultura e tradizioni === [[Malmö]] è, assieme a [[Lund]], il centro culturale della Scania ed uno dei più importanti della [[Svezia]]; molto note le imponenti cattedrali ed i musei, l'arte barocca e gotica è sicuramente quella che più influenza le forme e le strutture dei palazzi antichi. Malmö è una città grande, giovane e diversificata. Circa la metà della popolazione ha meno di 35 anni e la città ha la più alta proporzione di musulmani in [[Scandinavia]], così come la più alta proporzione di individui con background migratorio in Svezia. L'[[Iraq]], la [[Danimarca]] e l'ex Jugoslavia sono le maggiori fonti di immigrazione a Malmö. Anche la città universitaria di Lund ha una popolazione molto giovane, con gran parte della cultura della città basata sull'Università cittadina. Fuori dalle grandi città, tuttavia, la popolazione della Scania tende ad essere più omogenea. Molte delle città di villeggiatura lungo la costa sono popolari destinazioni di viaggio, e molti svedesi, compresi alcuni degli individui più ricchi e potenti della nazione hanno cottage per le vacanze, conosciuti come ''stugor'', in Scania. === Letture suggerite === Chi conosce lo [[svedese]], presti attenzione all'accento locale. L'[[inglese]] è molto diffuso. {{-}} == Territori e mete turistiche == {{Regionlist | regionmap=ScaniaMap.png | regionmapsize=500px | region1name=Blekinge | region1color=#B7B8B7 | region1description=Data la sua piccola estensione, può essere considerata come un'unica inscindibile regione. }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Malmö]] | alt= | descrizione=Fondata circa nel 1250. Capoluogo della contea e terza più grande città del paese.|wikidata=Q2211}} | 2={{Città| nome=[[Eslöv]] | alt= | descrizione=Fondata nel 1911.|wikidata=Q79237}} | 3={{Città| nome=[[Helsingborg]] | alt= | descrizione=Fondata nel 1085.|wikidata=Q25411}} | 4={{Città| nome=[[Kävlinge]] | alt= | descrizione=|wikidata=Q117493}} | 5={{Città| nome=[[Kristianstad]] | alt= | descrizione=Fondata nel 1622.|wikidata=Q26937}} | 6={{Città| nome=[[Landskrona]] | alt= | descrizione=Fondata nel 1413.|wikidata=Q54352}} | 7={{Città| nome=[[Lund]] | alt= | descrizione=Fondata nel 990. Vecchio capoluogo della provincia. Ha un'università e una cattedrale.|wikidata=Q2167}} | 8={{Città| nome=[[Mölle]] | alt= | descrizione=Piccola e pittoresca città portuale nota per i suoi panorami e i piatti a base di pesce.|wikidata=Q1599139}} | 9={{Città| nome=[[Simrishamn]] | alt= | descrizione=Fondata circa nel 1300.|wikidata=Q648536}} | 10={{Città| nome=[[Trelleborg]] | alt= | descrizione=Fondata circa nel 1200.|wikidata=Q26943}} | 11={{Città| nome=[[Ystad]] | alt= | descrizione=Fondata circa nel 1200. Città natale del detective televisivo Kurt Wallander, creato da Henning Mankell.|wikidata=Q28287}} | 12={{Città| nome=[[Ängelholm]] | alt= | descrizione=Fondata nel 1516. Nota per i suoi 6&nbsp;km di spiaggia e per i suoi piccioni di argilla (una specie di ocarina).|wikidata=Q54755}} }} === Altre destinazioni === In questa contea si trovano: {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Dalby Söderskog]] | alt= | descrizione=|wikidata=Q962373}} | 2={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Söderåsen]] | alt= | descrizione=|wikidata=Q1530442}} | 3={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Stenshuvud]] | alt= | descrizione=|wikidata=Q1566469}} | 4={{Destinazione| nome=Riserva naturale Kullaberg | alt= | descrizione=|wikidata=Q1791521}} | 5={{Destinazione| nome=Isola Ven | alt= | descrizione=|wikidata=Q509682}} | 6={{Destinazione| nome=Österlen | alt= | descrizione=Pittoresco distretto a sudest.|wikidata=Q298465}} }} {{-}} == Come arrivare == [[File:Cph oresund.jpg|thumb|right|Øresundsbron bridge connecting Denmark and Skåne]] === In aereo === * '''Aeroporto di Copenaghen'' (Kastrup) [http://cph.dk/CPH/UK/MAIN/]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} in Danimarca, è il principale aeroporto internazionale della zona, situato appena oltre il ponte di Øresund a [[Copenaghen]]. I treni Skånetrafiken [http://www.skanetrafiken.se/] corrono dall'aeroporto di Copenhagen a [[Malmö]] e Scania ogni 20 minuti, un biglietto di sola andata costa circa 100 SEK (10 Euro). Dall'aeroporto il viaggio in treno fino a Malmo dura circa 40 minuti. * '''Aeroporto di Malmö''' (Sturup) [http://www.swedavia.se/en/Malmo/Resenar/]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, situato a 25 chilometri a est di Malmö, collegamenti da/per Stoccolma, Ungheria, Polonia tra gli altri. Ci sono collegamenti con i pullman dell'aeroporto Flygbussarna [http://www.flygbussarna.se/default.aspx?lang=EN]{{Dead link|date=dicembre 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} per le città di Malmö e Lund. === In auto === La E20 si estende dal sud della Danimarca attraverso il ponte di Öresund fino a [[Malmö]], poi segue la costa occidentale della [[Svezia]] fino a [[Göteborg]] prima di attraversare il paese fino a [[Stoccolma]], collegando le tre città più grandi della Svezia con la capitale della [[Danimarca]] e rendendo la Scania facilmente raggiungibile da quasi tutto il Paese. Il ponte di Öresund collega la Scania alla Danimarca. I biglietti per attraversare il ponte sono a data aperta, il che significa che una volta acquistati, possono essere utilizzati in qualsiasi data. Avrai bisogno di un biglietto ogni volta che lo attraverserai; i biglietti sono gli stessi indipendentemente dalla direzione in cui vai, e non c'è un biglietto di ritorno - semplicemente acquista due biglietti singoli per attraversare. Potete prenotare i biglietti online sul sito ufficiale del turismo di Scania o al ponte quando lo attraversate. === In nave === Scania è collegata alla Germania, alla Danimarca e alla Polonia da traghetti. [http://www.ttline.com/en-gb/United-Kingdom/ TT-Line]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} effettua servizi per [[Travemünde]] e [[Rostock]] (Germania) ogni giorno. [http://www.scandlines.com Scandlines] e [http://https://www.stenaline.se/till-tyskland Stena Line]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} effettuano servizi giornalieri per [[Sassnitz]] e [[Rostock]] (Germania). * [http://www.scandlines.com Scandlines] e [http://www.hhferries.se/?AreaID=5 HH-Ferries] effettuano servizi 24 ore su 24 per [[Elsinore]] (Danimarca). Il viaggio dura circa 20 minuti e le navi viaggiano almeno ogni ora 24 ore su 24. Di giorno c'è una partenza ogni 15 minuti. * [http://www.unityline.pl/en/ Unity Line]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} e [http://www.polferries.se/en/ferry Polferries]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} effettuano servizi giornalieri per [[Swinoujscie]] (Polonia). === In treno === I treni nazionali (SJ) da Stoccolma e Göteborg dovrebbero essere prenotati con più di 30 giorni di anticipo per avere i prezzi migliori. I treni regionali (Öresundståg) dalla costa orientale danese (Elsinore, Copenaghen e aeroporto di Kastrup) attraversano il ponte di Öresund fino a Malmö e continuano sulla costa occidentale svedese (via [[Lund]], [[Landskrona]], [[Helsingborg]], [[Ängelholm]], [[Halmstad]]) e terminando a [[Göteborg]], o verso la costa orientale (via Lund, [[Hässleholm]], [[Växjö]]) terminando a [[Kalmar]]. [http://www.sj.se SJ] e Oresundstag operano linee dalla [[Germania]]. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> === In auto === La Scania ha una rete di autostrade e strade ben tenute e facili da usare e una segnaletica relativamente chiara, rendendo l'auto a noleggio un'opzione perfetta per muoversi. La strada principale, la E20 (che coincide con la E6 per tutto il tratto in Scania) attraversa la contea lungo la costa occidentale, da Malmö alla penisola di Bjäre. Un'altra grande autostrada, la E22, corre da nord-est a sud-ovest, collegando Malmö con Kristianstad. Altre autostrade includono la E4, che si dirama dalla E20 a nord-ovest, e la E65, che collega Malmö con Ystad. <!--=== In nave ===--> === In treno === '''[http://www.skanetrafiken.skane.se Skånetrafiken]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' fornisce un servizio completo di treni e autobus nella regione. Durante l'estate Skånetrafiken offre una speciale carta di viaggio estiva ("''Sommarkortet''") per viaggiare senza limiti su tutti gli autobus e treni Skånetrafiken in Scania (15 giugno-15 agosto). Il prezzo di questa carta, 595 SEK (disponibile nei centri clienti) è aumentato un po' nelle ultime estati, ma è ancora un buon affare se avete intenzione di viaggiare nella regione per un po'. Una carta permette di portare un bambino sotto i 7 anni, e due carte permettono cinque persone (massimo due sopra i 20 anni), quindi un valore extra per le famiglie. Attenzione! I contanti non sono accettati sugli autobus e sui treni Skånetrafiken. La carta di credito può essere utilizzata sugli autobus regionali e nelle biglietterie automatiche delle stazioni ferroviarie. Per gli autobus urbani avrai bisogno di una [https://www.skanetrafiken.se/templates/InformationPage.aspx?id=13848&epslanguage=EN carta Jojo]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} o di usare un biglietto via SMS (le carte SIM svedesi prepagate sono disponibili a partire da 50 SEK). <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == La ricca storia e la cultura della Scania rendono le visite turistiche meravigliose. Le attrazioni includono palazzi, musei, giardini botanici e altre attrazioni. * {{see | nome=Museo della Cattedrale e Museo della Storia | alt=Historiska museet med Domkyrkomuseet | sito= | email= | indirizzo=Kraftstorg Sq. 1 Lund | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=15 giugno-15 agosto Mar-Sab 11:00-16:00 | prezzo=kr. 30 | descrizione=Situati appena a nord della cattedrale di Lund (vedi sotto), questi due musei mostrano la storia della cattedrale e la storia generale svedese, rispettosamente, e includono tesori dell'età della pietra, del bronzo e del ferro e uno degli scheletri umani più antichi del mondo. }} * {{see | nome=Glimmingehus | alt= | sito=http://www.raa.se/glimminge_eng/ | email=glimmingehus@raa.se | indirizzo=Glimminge 1, 276 56 Hammenhög | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46 0 41 41 86 20 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il castello medievale meglio conservato della regione nordica. }} * {{see | nome=Helsingborg City Hall | alt=Rådhuset | sito=http://www.helsingborg.se | email= | indirizzo=Drottninggatan 2 252 21 Helsingborg | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46 0 42 10 50 76 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Costruito nel 1897, questo grandioso edificio presenta dipinti alle finestre che raffigurano date importanti della storia di Helsingborg, così come un campanile che suona cinque volte al giorno. }} * {{see | nome=Fortezza di Landskrona | alt=Citadellet | sito=http://www.citadellet.com/ | email= | indirizzo=Citadellet 261 31 Landskrona | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46 4 18 44 82 50 | numero verde= | fax= | orari=1 giugno-31 agosto Mar-Dom 11:00-16:00 | prezzo=kr. 40 | descrizione=Il castello fu costruito nel 1549 per ordine del re danese Cristiano III. È stato usato come prigione per la maggior parte della sua storia. Le visite guidate sono in svedese, ma la guida di solito è disposta a tradurre in [[inglese]]. }} * {{see | nome=Landskrona Museum | alt= | sito=http://www.landskrona.se/kultur/ | email= | indirizzo=Slottsgatan, 261 31 Landskrona | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46 4 18 47 31 20 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 12:00-17:00 | prezzo=Free | descrizione=Questo museo nel centro di Landskrona presenta sia mostre temporanee che permanenti che rappresentano la storia e la cultura di Landskrona, della Scania e della [[Svezia]]. }} * {{see | nome=Cattedrale di Lund | alt=Domkyrkan | sito=http://www.lundsdomkyrka.org/engelska/engelska.shtml | email= | indirizzo=222 22 Lund | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Gratuita | descrizione=La più importante cattedrale romanica della regione nordica. Premiata con tre stelle nella guida turistica Michelin. }} * {{see | nome=Skåne Zoo | alt= | sito=http://www.skanesdjurpark.se | email=info@skanesdjurpark.se | indirizzo=Jularp 150, 243 93 Hoor | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46 04 13 55 30 60 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Adulti kr. 120, bambini kr. 40 | descrizione=L'unico zoo in Scandinavia che presenta esclusivamente animali scandinavi. }} * {{see | nome=Sofiero Slott | alt= | sito=http://www.sofiero.se/Main.aspx?id=7332&epslanguage=EN | email= | indirizzo=Sofierovägen 131, 251 89 Helsingborg | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46 0 42 13 74 00 | numero verde= | fax= | orari=Aprile Lun-Dom 10:00-17:00; maggio-agosto Lun-Dom 10:00-18:00 | prezzo=kr. 60 | descrizione=Palazzo e giardini a nord di [[Helsingborg]], ex residenza estiva reale e rinomata per una delle più grandi collezioni di rododendri d'Europa, più di 10.000 piante con 500 varietà diverse. Solo visite guidate. }} <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == {{-}} == A tavola == In tutta la [[Svezia]] la Scania è conosciuta soprattutto per l'arte culinaria. Malmö offre un'ampia selezione di ristoranti e [[Helsingborg]] è considerata la capitale culinaria del paese, mentre la regione di Österlen ha molto da offrire in fatto di cibo. La combinazione della Scania di argilla baltica ricca di nutrienti, le lunghe ore di luce del giorno e il clima mite significano grano di buona qualità, farina di buona qualità e pane di buona qualità. La regione è nota per il suo pane di segale cotto a pietra, che viene cotto in tutta la regione (il pane non viene cotto usando solo la farina di segale, perché il risultato sarebbe troppo amaro - invece, viene aggiunta la farina di grano). Il pane di segale è usato per fare la tradizionale torta di mele della Scania. Altri dolci locali sono la dansbana, fatta di deliziosa pasta con uvetta; la ''Uppråka'', fatta con patate e farina di grano; e lo ''spettkaka'' (o ''Skånsk spettkaka''), un dolce secco a base di uova e zucchero che è un must per chiunque visiti la regione. Attraversando la campagna della Scania probabilmente vedrete campi giallo brillante di semi di colza. L'olio di colza è un ingrediente molto comune nelle ricette della Scania. Altre coltivazioni includono mele, pere, asparagi e patate, tutti ingredienti usati frequentemente nei ristoranti. Tuttavia, i raccolti non sono gli unici prodotti della Scania rurale. Ci sono anche molte fattorie che allevano animali per la carne, oltre all'abbondante selvaggina, che viene spesso servita nei ristoranti. Mentre la Scania alleva maiali e gli unici polli veramente biologici della Svezia, il suo bestiame più rappresentativo è l'oca. Fagiani e pernici sono ampiamente cacciati, insieme a caprioli e cinghiali. E il cibo non è l'unico uso dei cinghiali - sono eccellenti per sradicare i finferli, un fungo popolare in Scania. Infine c'è il cibo che viene dal mare. Da tempo immemorabile il pesce è stato cercato e cacciato, non ultima l'aringa. Chi viveva sulla costa poteva mangiare pesce fresco, ma chi viveva più all'interno doveva trovare un modo per trattarlo in modo che rimanesse commestibile anche dopo il trasporto. E così il pesce veniva affumicato, conservato nell'aceto o semplicemente salato. L'aringa affumicata e l'aringa speziata in salamoia rimangono piatti popolari in Scania ancora oggi. Altri pesci classici della Scania sono il salmone del Baltico e l'anguilla. === Bevande === Negli ultimi anni, la Scania è diventata la patria di una dozzina di vigneti che sfruttano le condizioni locali per produrre vino da vitigni come Rondo, Phoenix Orion e Regent. Le opportunità di degustare questi vini sono limitate, e i vigneti produttori non hanno ancora raggiunto volumi sufficienti per una distribuzione più diffusa. Ma questi vini si possono trovare in certi ristoranti. La vita notturna seria in Scania si trova principalmente nelle grandi città come [[Malmö]] e [[Helsingborg]] e nella città universitaria di [[Lund]]. {{-}} == Sicurezza == La [[Svezia]] è uno dei paesi più sicuri del mondo e la Scania non fa eccezione. Tuttavia, negli ultimi anni, e specie nelle grandi città come [[Malmö]], si è registrato un aumento dei crimini in alcuni casi collegati all'immigrazione. In ogni caso è ben difficile che un turista venga coinvolto. Valgono sempre le normali regole di buon senso. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Regione continentale = | Stato = Svezia | Regione nazionale = Götaland | Livello = 1 }} t32zmf2dvwwedx2dj0cpcxzs8wyw2ev 943580 943535 2026-09-03T09:37:31Z Claude van der Grift 14686 /* */ 943580 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Söderslätt 1 banner.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = 20191107 Oresundsforbindelsen 0271 (49042749191).jpg | Didascalia = Porto sull'Oresund | Localizzazione = Skåne län in Sweden.svg | Stato = [[Svezia]] | Regione = <!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--> | Capoluogo = [[Malmö]] | Superficie = 11 027 km² | Abitanti = 1.245.214 <small>(censimento 2011)</small> | Sito del turismo = http://www.visitskane.se/ | Sito ufficiale = http://www.m.lst.se/ | Lat = 55°48′00″N | Long = 13°37′00″E }} '''Scania''' è una regione della [[Svezia]]. == Da sapere == La Scania (in svedese: ''Skåne'') è una delle province tradizionali della [[Svezia]] i cui confini coincidono con quelli dell'attuale contea della Scania (Skåne län). Scania, la contea più meridionale della [[Svezia]], confina a nord con le contee di [[Halland]], [[Kronoberg]] e [[Blekinge]], ad est, ovest e sud con il mar Baltico e con lo stretto di Öresund/Øresund. === Cenni geografici === Con alcune eccezioni, tra cui la cresta di [[Parco nazionale Söderåsen|Söderåsen]] e le dolci colline del nord-ovest, la Scania è generalmente piatta, con un profilo leggermente in pendenza e un certo numero di foreste, tra cui gli abeti nel nord-est e una cintura di foreste decidue che divide in due la contea, che si estende da nord-ovest a sud-est. === Quando andare === L'estate è il periodo migliore per visitare la Scania, con un clima caldo e mite. Anche in inverno, la neve è relativamente rara e la regione è la più mite della Svezia. === Cenni storici === Storicamente la provincia della Scania è parte della Skåneland che, insieme allo [[Jutland]] e a "le isole" costituirono la [[Danimarca]]. Per gran parte della sua storia, la Scania ha fatto parte della Danimarca e conserva ancora oggi molti aspetti della cultura danese. La campagna è piena di rovine e tombe che risalgono all'età del bronzo, quando la società di questa regione era organizzata in varie tribù. Più tardi, la Scania fu la patria dei Vichinghi, grandi guerrieri che esplorarono le terre dell'Oceano Atlantico, conquistarono gran parte della [[Francia]] e commerciarono fino all'Impero Bizantino. Per circa 500 anni la Scania fu il punto focale della lotta tra [[Svezia]] e Danimarca per il predominio della regione il cui controllo era cruciale per entrambi i Paesi, dato che la Danimarca, entrambi i lati dello stretto di Oresund, era in grado di controllare l'accesso al Mar Baltico e di far pagare ingenti tasse che costituirono una parte importante del suo reddito fino al XIX secolo. La corona svedese si risentiva del potere del suo vicino e cercava di controllare la Scania da sola. Nel 1658, in seguito al trattato di Roskilde, la Terra Scania divenne possesso della [[Svezia]], ma mantenendo le sue vecchie leggi e le sue abitudini culinarie, tuttavia questa non fu la fine delle ostilità tra i due Paesi. Nel 1660 le nazioni entrarono di nuovo in guerra e come risultato l'isola di [[Bornholm]], che era diventata proprietà della corona svedese, fu restituita alla Danimarca, stabilendo l'attuale confine tra i due Paesi, mentre le altre province furono incorporate nella Svezia. La Scania fu posta sotto il controllo di un governatore generale, con sede a [[Malmö]], e iniziò il processo di piena integrazione del nuovo territorio nel Regno di Svezia. Nel 1666, come parte di questo processo, fu fondata l'Università di [[Lund]] (un tempo capoluogo della provincia), tuttora una delle università più prestigiose della Svezia. Nel 1676 la Svezia era di nuovo in guerra con la Danimarca. I combattimenti devastarono la Scania, che fu temporaneamente restituita alla Danimarca. Il trattato di Lund, nel 1679, restituì la Scania alla Svezia. Il 9 maggio 1719, la Scania fu finalmente integrata come parte della Svezia e divisa in due contee, la contea di Malmohus e quella di [[Kristianstad]]. Nel 1863 le due contee contavano mezzo milione di persone e nel 1970 la popolazione raggiunse il milione. Fu solo nel 1997 che le contee di Malmohus e Kristianstad furono riunite in un'unica e unita contea di Skane, l'organizzazione amministrativa che rimane fino ad oggi. Il 2000 segnò una svolta nella storia della regione quando fu aperto il ponte di Oresund, che collegava Malmö a [[Copenaghen]], la capitale della Danimarca. Dopo secoli di lotte, le due nazioni erano finalmente unite. === Lingue parlate === La lingua ufficiale è lo Svedese, ma la maggior parte degli abitanti conosce e parla un dialetto che nella sua forma più antica costituisce il ramo orientale della lingua danese. Al giorno di oggi la forma antica viene parlata da non più di 10% della popolazione, principalmente nelle aree rurali. Il dialetto dell'isola di Bornholm ha le stesse origini. Si dice che lo scanese moderno è svedese in bocca danese. Per maggiori informazioni si vedano le opere di Johannes Broendum Nielsen. === Cultura e tradizioni === [[Malmö]] è, assieme a [[Lund]], il centro culturale della Scania ed uno dei più importanti della [[Svezia]]; molto note le imponenti cattedrali ed i musei, l'arte barocca e gotica è sicuramente quella che più influenza le forme e le strutture dei palazzi antichi. Malmö è una città grande, giovane e diversificata. Circa la metà della popolazione ha meno di 35 anni e la città ha la più alta proporzione di musulmani in [[Scandinavia]], così come la più alta proporzione di individui con background migratorio in Svezia. L'[[Iraq]], la [[Danimarca]] e l'ex Jugoslavia sono le maggiori fonti di immigrazione a Malmö. Anche la città universitaria di Lund ha una popolazione molto giovane, con gran parte della cultura della città basata sull'Università cittadina. Fuori dalle grandi città, tuttavia, la popolazione della Scania tende ad essere più omogenea. Molte delle città di villeggiatura lungo la costa sono popolari destinazioni di viaggio, e molti svedesi, compresi alcuni degli individui più ricchi e potenti della nazione hanno cottage per le vacanze, conosciuti come ''stugor'', in Scania. === Letture suggerite === Chi conosce lo [[svedese]], presti attenzione all'accento locale. L'[[inglese]] è molto diffuso. {{-}} == Territori e mete turistiche == {{Regionlist | regionmap=ScaniaMap.png | regionmapsize=500px | region1name=Blekinge | region1color=#B7B8B7 | region1description=Data la sua piccola estensione, può essere considerata come un'unica inscindibile regione. }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Malmö]] | alt= | descrizione=Fondata circa nel 1250. Capoluogo della contea e terza più grande città del paese.|wikidata=Q2211}} | 2={{Città| nome=[[Eslöv]] | alt= | descrizione=Fondata nel 1911.|wikidata=Q79237}} | 3={{Città| nome=[[Helsingborg]] | alt= | descrizione=Fondata nel 1085.|wikidata=Q25411}} | 4={{Città| nome=[[Kävlinge]] | alt= | descrizione=|wikidata=Q117493}} | 5={{Città| nome=[[Kristianstad]] | alt= | descrizione=Fondata nel 1622.|wikidata=Q26937}} | 6={{Città| nome=[[Landskrona]] | alt= | descrizione=Fondata nel 1413.|wikidata=Q54352}} | 7={{Città| nome=[[Lund]] | alt= | descrizione=Fondata nel 990. Vecchio capoluogo della provincia. Ha un'università e una cattedrale.|wikidata=Q2167}} | 8={{Città| nome=[[Mölle]] | alt= | descrizione=Piccola e pittoresca città portuale nota per i suoi panorami e i piatti a base di pesce.|wikidata=Q1599139}} | 9={{Città| nome=[[Simrishamn]] | alt= | descrizione=Fondata circa nel 1300.|wikidata=Q648536}} | 10={{Città| nome=[[Trelleborg]] | alt= | descrizione=Fondata circa nel 1200.|wikidata=Q26943}} | 11={{Città| nome=[[Ystad]] | alt= | descrizione=Fondata circa nel 1200. Città natale del detective televisivo Kurt Wallander, creato da Henning Mankell.|wikidata=Q28287}} | 12={{Città| nome=[[Ängelholm]] | alt= | descrizione=Fondata nel 1516. Nota per i suoi 6&nbsp;km di spiaggia e per i suoi piccioni di argilla (una specie di ocarina).|wikidata=Q54755}} }} === Altre destinazioni === In questa contea si trovano: {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Dalby Söderskog]] | alt= | descrizione=|wikidata=Q962373}} | 2={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Söderåsen]] | alt= | descrizione=|wikidata=Q1530442}} | 3={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Stenshuvud]] | alt= | descrizione=|wikidata=Q1566469}} | 4={{Destinazione| nome=Riserva naturale Kullaberg | alt= | descrizione=|wikidata=Q1791521}} | 5={{Destinazione| nome=Isola Ven | alt= | descrizione=|wikidata=Q509682}} | 6={{Destinazione| nome=Österlen | alt= | descrizione=Pittoresco distretto a sudest.|wikidata=Q298465}} }} {{-}} == Come arrivare == [[File:Cph oresund.jpg|thumb|right|Øresundsbron bridge connecting Denmark and Skåne]] === In aereo === * '''Aeroporto di Copenaghen'' (Kastrup) [http://cph.dk/CPH/UK/MAIN/]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} in Danimarca, è il principale aeroporto internazionale della zona, situato appena oltre il ponte di Øresund a [[Copenaghen]]. I treni Skånetrafiken [http://www.skanetrafiken.se/] corrono dall'aeroporto di Copenhagen a [[Malmö]] e Scania ogni 20 minuti, un biglietto di sola andata costa circa 100 SEK (10 Euro). Dall'aeroporto il viaggio in treno fino a Malmo dura circa 40 minuti. * '''Aeroporto di Malmö''' (Sturup) [http://www.swedavia.se/en/Malmo/Resenar/]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, situato a 25 chilometri a est di Malmö, collegamenti da/per Stoccolma, Ungheria, Polonia tra gli altri. Ci sono collegamenti con i pullman dell'aeroporto Flygbussarna [http://www.flygbussarna.se/default.aspx?lang=EN]{{Dead link|date=dicembre 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} per le città di Malmö e Lund. === In auto === La E20 si estende dal sud della Danimarca attraverso il ponte di Öresund fino a [[Malmö]], poi segue la costa occidentale della [[Svezia]] fino a [[Göteborg]] prima di attraversare il paese fino a [[Stoccolma]], collegando le tre città più grandi della Svezia con la capitale della [[Danimarca]] e rendendo la Scania facilmente raggiungibile da quasi tutto il Paese. Il ponte di Öresund collega la Scania alla Danimarca. I biglietti per attraversare il ponte sono a data aperta, il che significa che una volta acquistati, possono essere utilizzati in qualsiasi data. Avrai bisogno di un biglietto ogni volta che lo attraverserai; i biglietti sono gli stessi indipendentemente dalla direzione in cui vai, e non c'è un biglietto di ritorno - semplicemente acquista due biglietti singoli per attraversare. Potete prenotare i biglietti online sul sito ufficiale del turismo di Scania o al ponte quando lo attraversate. === In nave === Scania è collegata alla Germania, alla Danimarca e alla Polonia da traghetti. [http://www.ttline.com/en-gb/United-Kingdom/ TT-Line]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} effettua servizi per [[Travemünde]] e [[Rostock]] (Germania) ogni giorno. [http://www.scandlines.com Scandlines] e [http://https://www.stenaline.se/till-tyskland Stena Line]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} effettuano servizi giornalieri per [[Sassnitz]] e [[Rostock]] (Germania). * [http://www.scandlines.com Scandlines] e [http://www.hhferries.se/?AreaID=5 HH-Ferries] effettuano servizi 24 ore su 24 per [[Elsinore]] (Danimarca). Il viaggio dura circa 20 minuti e le navi viaggiano almeno ogni ora 24 ore su 24. Di giorno c'è una partenza ogni 15 minuti. * [http://www.unityline.pl/en/ Unity Line]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} e [http://www.polferries.se/en/ferry Polferries]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} effettuano servizi giornalieri per [[Swinoujscie]] (Polonia). === In treno === I treni nazionali (SJ) da Stoccolma e Göteborg dovrebbero essere prenotati con più di 30 giorni di anticipo per avere i prezzi migliori. I treni regionali (Öresundståg) dalla costa orientale danese (Elsinore, Copenaghen e aeroporto di Kastrup) attraversano il ponte di Öresund fino a Malmö e continuano sulla costa occidentale svedese (via [[Lund]], [[Landskrona]], [[Helsingborg]], [[Ängelholm]], [[Halmstad]]) e terminando a [[Göteborg]], o verso la costa orientale (via Lund, [[Hässleholm]], [[Växjö]]) terminando a [[Kalmar]]. [http://www.sj.se SJ] e Oresundstag operano linee dalla [[Germania]]. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> === In auto === La Scania ha una rete di autostrade e strade ben tenute e facili da usare e una segnaletica relativamente chiara, rendendo l'auto a noleggio un'opzione perfetta per muoversi. La strada principale, la E20 (che coincide con la E6 per tutto il tratto in Scania) attraversa la contea lungo la costa occidentale, da Malmö alla penisola di Bjäre. Un'altra grande autostrada, la E22, corre da nord-est a sud-ovest, collegando Malmö con Kristianstad. Altre autostrade includono la E4, che si dirama dalla E20 a nord-ovest, e la E65, che collega Malmö con Ystad. <!--=== In nave ===--> === In treno === '''[http://www.skanetrafiken.skane.se Skånetrafiken]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' fornisce un servizio completo di treni e autobus nella regione. Durante l'estate Skånetrafiken offre una speciale carta di viaggio estiva ("''Sommarkortet''") per viaggiare senza limiti su tutti gli autobus e treni Skånetrafiken in Scania (15 giugno-15 agosto). Il prezzo di questa carta, 595 SEK (disponibile nei centri clienti) è aumentato un po' nelle ultime estati, ma è ancora un buon affare se avete intenzione di viaggiare nella regione per un po'. Una carta permette di portare un bambino sotto i 7 anni, e due carte permettono cinque persone (massimo due sopra i 20 anni), quindi un valore extra per le famiglie. Attenzione! I contanti non sono accettati sugli autobus e sui treni Skånetrafiken. La carta di credito può essere utilizzata sugli autobus regionali e nelle biglietterie automatiche delle stazioni ferroviarie. Per gli autobus urbani avrai bisogno di una [https://www.skanetrafiken.se/templates/InformationPage.aspx?id=13848&epslanguage=EN carta Jojo]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} o di usare un biglietto via SMS (le carte SIM svedesi prepagate sono disponibili a partire da 50 SEK). <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == La ricca storia e la cultura della Scania rendono le visite turistiche meravigliose. Le attrazioni includono palazzi, musei, giardini botanici e altre attrazioni. * {{see | nome=Museo della Cattedrale e Museo della Storia | alt=Historiska museet med Domkyrkomuseet | sito= | email= | indirizzo=Kraftstorg Sq. 1 Lund | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=15 giugno-15 agosto Mar-Sab 11:00-16:00 | prezzo=kr. 30 | descrizione=Situati appena a nord della cattedrale di Lund (vedi sotto), questi due musei mostrano la storia della cattedrale e la storia generale svedese, rispettosamente, e includono tesori dell'età della pietra, del bronzo e del ferro e uno degli scheletri umani più antichi del mondo. }} * {{see | nome=Glimmingehus | alt= | sito=http://www.raa.se/glimminge_eng/ | email=glimmingehus@raa.se | indirizzo=Glimminge 1, 276 56 Hammenhög | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46 0 41 41 86 20 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il castello medievale meglio conservato della regione nordica. }} * {{see | nome=Helsingborg City Hall | alt=Rådhuset | sito=http://www.helsingborg.se | email= | indirizzo=Drottninggatan 2 252 21 Helsingborg | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46 0 42 10 50 76 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Costruito nel 1897, questo grandioso edificio presenta dipinti alle finestre che raffigurano date importanti della storia di Helsingborg, così come un campanile che suona cinque volte al giorno. }} * {{see | nome=Fortezza di Landskrona | alt=Citadellet | sito=http://www.citadellet.com/ | email= | indirizzo=Citadellet 261 31 Landskrona | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46 4 18 44 82 50 | numero verde= | fax= | orari=1 giugno-31 agosto Mar-Dom 11:00-16:00 | prezzo=kr. 40 | descrizione=Il castello fu costruito nel 1549 per ordine del re danese Cristiano III. È stato usato come prigione per la maggior parte della sua storia. Le visite guidate sono in svedese, ma la guida di solito è disposta a tradurre in [[inglese]]. }} * {{see | nome=Landskrona Museum | alt= | sito=http://www.landskrona.se/kultur/ | email= | indirizzo=Slottsgatan, 261 31 Landskrona | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46 4 18 47 31 20 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 12:00-17:00 | prezzo=Free | descrizione=Questo museo nel centro di Landskrona presenta sia mostre temporanee che permanenti che rappresentano la storia e la cultura di Landskrona, della Scania e della [[Svezia]]. }} * {{see | nome=Cattedrale di Lund | alt=Domkyrkan | sito=http://www.lundsdomkyrka.org/engelska/engelska.shtml | email= | indirizzo=222 22 Lund | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Gratuita | descrizione=La più importante cattedrale romanica della regione nordica. Premiata con tre stelle nella guida turistica Michelin. }} * {{see | nome=Skåne Zoo | alt= | sito=http://www.skanesdjurpark.se | email=info@skanesdjurpark.se | indirizzo=Jularp 150, 243 93 Hoor | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46 04 13 55 30 60 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Adulti kr. 120, bambini kr. 40 | descrizione=L'unico zoo in Scandinavia che presenta esclusivamente animali scandinavi. }} * {{see | nome=Sofiero Slott | alt= | sito=http://www.sofiero.se/Main.aspx?id=7332&epslanguage=EN | email= | indirizzo=Sofierovägen 131, 251 89 Helsingborg | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46 0 42 13 74 00 | numero verde= | fax= | orari=Aprile Lun-Dom 10:00-17:00; maggio-agosto Lun-Dom 10:00-18:00 | prezzo=kr. 60 | descrizione=Palazzo e giardini a nord di [[Helsingborg]], ex residenza estiva reale e rinomata per una delle più grandi collezioni di rododendri d'Europa, più di 10.000 piante con 500 varietà diverse. Solo visite guidate. }} <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == {{-}} == A tavola == In tutta la [[Svezia]] la Scania è conosciuta soprattutto per l'arte culinaria. Malmö offre un'ampia selezione di ristoranti e [[Helsingborg]] è considerata la capitale culinaria del paese, mentre la regione di Österlen ha molto da offrire in fatto di cibo. La combinazione della Scania di argilla baltica ricca di nutrienti, le lunghe ore di luce del giorno e il clima mite significano grano di buona qualità, farina di buona qualità e pane di buona qualità. La regione è nota per il suo pane di segale cotto a pietra, che viene cotto in tutta la regione (il pane non viene cotto usando solo la farina di segale, perché il risultato sarebbe troppo amaro - invece, viene aggiunta la farina di grano). Il pane di segale è usato per fare la tradizionale torta di mele della Scania. Altri dolci locali sono la dansbana, fatta di deliziosa pasta con uvetta; la ''Uppråka'', fatta con patate e farina di grano; e lo ''spettkaka'' (o ''Skånsk spettkaka''), un dolce secco a base di uova e zucchero che è un must per chiunque visiti la regione. Attraversando la campagna della Scania probabilmente vedrete campi giallo brillante di semi di colza. L'olio di colza è un ingrediente molto comune nelle ricette della Scania. Altre coltivazioni includono mele, pere, asparagi e patate, tutti ingredienti usati frequentemente nei ristoranti. Tuttavia, i raccolti non sono gli unici prodotti della Scania rurale. Ci sono anche molte fattorie che allevano animali per la carne, oltre all'abbondante selvaggina, che viene spesso servita nei ristoranti. Mentre la Scania alleva maiali e gli unici polli veramente biologici della Svezia, il suo bestiame più rappresentativo è l'oca. Fagiani e pernici sono ampiamente cacciati, insieme a caprioli e cinghiali. E il cibo non è l'unico uso dei cinghiali - sono eccellenti per sradicare i finferli, un fungo popolare in Scania. Infine c'è il cibo che viene dal mare. Da tempo immemorabile il pesce è stato cercato e cacciato, non ultima l'aringa. Chi viveva sulla costa poteva mangiare pesce fresco, ma chi viveva più all'interno doveva trovare un modo per trattarlo in modo che rimanesse commestibile anche dopo il trasporto. E così il pesce veniva affumicato, conservato nell'aceto o semplicemente salato. L'aringa affumicata e l'aringa speziata in salamoia rimangono piatti popolari in Scania ancora oggi. Altri pesci classici della Scania sono il salmone del Baltico e l'anguilla. === Bevande === Negli ultimi anni, la Scania è diventata la patria di una dozzina di vigneti che sfruttano le condizioni locali per produrre vino da vitigni come Rondo, Phoenix Orion e Regent. Le opportunità di degustare questi vini sono limitate, e i vigneti produttori non hanno ancora raggiunto volumi sufficienti per una distribuzione più diffusa. Ma questi vini si possono trovare in certi ristoranti. La vita notturna seria in Scania si trova principalmente nelle grandi città come [[Malmö]] e [[Helsingborg]] e nella città universitaria di [[Lund]]. {{-}} == Sicurezza == La [[Svezia]] è uno dei paesi più sicuri del mondo e la Scania non fa eccezione. Tuttavia, negli ultimi anni, e specie nelle grandi città come [[Malmö]], si è registrato un aumento dei crimini in alcuni casi collegati all'immigrazione. In ogni caso è ben difficile che un turista venga coinvolto. Valgono sempre le normali regole di buon senso. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Regione continentale = | Stato = Svezia | Regione nazionale = Götaland | Livello = 1 }} 15ofrta47z1iroxv34ab4ix1hypexs1 0 31204 943540 824013 2026-09-03T01:55:10Z InternetArchiveBot 28660 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 943540 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Chiavennasco banner.jpg | DidascaliaBanner = Lago Grande di Baldiscio | Immagine = Collegiata dal Parco Paradiso.JPG | Didascalia = <!--Didascalia dell'immagine--> | Localizzazione = Posizione_della_Valchiavenna.png | Stato = [[Italia]] | Regione = [[Lombardia]] | Capoluogo = [[Chiavenna]] | Superficie = | Abitanti = | Sito del turismo = http://www.valchiavenna.com/it/index.html | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 46°19′00″N | Long = 9°24′00″E }} Il '''Chiavennasco''' è un Comprensorio della [[Lombardia]]. == Da sapere == La '''Valchiavenna''' si pone fin dall'antichità come importante itinerario commerciale fra il mondo latino e quello germanico. [[Chiavenna]] ne è da sempre il capoluogo. === Cenni geografici === Il Chiavennasco si trova incastonato nelle Alpi, circa al centro della catena montuosa, tra le Alpi Lepontine e le Alpi Retiche occidentali. Divide così le Alpi Occidentali dalle Alpi Orientali. Ha un andamento verticale, diversamente dalla direzione del crinale alpino. La sua conformazione è dovuta all'azione dei ghiacciai alpini dell’età antica. La regione confina con il [[Canton Grigioni]] (in [[Svizzera]]) a nord, nord-est e ovest, con la [[Valtellina]] a sud-est e con il [[Comasco]] e il [[Lecchese]] a sud. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 46.356 | Long= 9.3869 | h= 370 | w= 300 | z= 10 | view=Kartographer }} {{Mapshape|wikidata=Q40931,Q39548,Q39299,Q39312,Q39391,Q40131,Q39768,Q40983,Q40511,Q39498}} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Chiavenna]] | alt= | lat=46.3167| long=9.4| wikidata=Q40131| descrizione=Attraversata dal Mera, la città allinea sulle sue rive antiche case loggiate, palazzi nobiliari, chiese, fontane, costituendo un insieme di severa nobiltà al pari delle alte montagne che le fanno corona.}} | 2={{Città| nome=[[Madesimo]] | alt= | lat=46.4282| long=9.34387| wikidata=Q40931| descrizione=}} | 3={{Città| nome=[[Montespluga]] | alt= | lat=46.4891| long=9.33645| wikidata=Q2785511| descrizione=}} | 4={{Città| nome=[[Samolaco]] | alt= | lat=46.2667| long=9.38333| wikidata=Q40511| descrizione=}} | 5={{Città| nome=[[Campodolcino]] | alt= | lat=46.4051| long=9.353| wikidata=Q39299| descrizione=}} | 6={{Città| nome=[[San Giacomo Filippo]] | alt= | lat=46.3333| long=9.36667| wikidata=Q39312| descrizione=}} | 7={{Città| nome=[[Gordona]] | alt= | lat=46.2833| long=9.36667| wikidata=Q39391| descrizione=}} | 8={{Città| nome=[[Menarola]] | alt= | lat=46.2983| long=9.36083| wikidata=Q39862| descrizione=}} | 9={{Città| nome=[[Piuro]] | alt= | lat=46.3307| long=9.4217| wikidata=Q39548| descrizione=}} | 10={{Città| nome=[[Novate Mezzola]] | alt= | lat=46.2167| long=9.45| wikidata=Q40183| descrizione=}} | 11={{Città| nome=[[Verceia]] | alt= | lat=46.2| long=9.45| wikidata=Q39288| descrizione=}} }} <!--=== Altre destinazioni ===--> <!--{{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | descrizione=}} | 2={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | descrizione=}} }}--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === Gli aeroporti più vicini sono: * {{listing | nome=Aeroporto di Bergamo-Orio al Serio | alt=il Caravaggio | sito=http://www.sacbo.it | email= | indirizzo=Via Aeroporto 13, [[Orio al Serio]] | lat=45.6661858 | long=9.7018075 | indicazioni=100 km | tel=+39 035 326323 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Aeroporto di Milano-Linate | alt= | sito=http://www.milanolinate.eu/it | email= | indirizzo=Viale Enrico Forlanini | lat=45.45020 | long=9.27778 | indicazioni=120 km | tel=+39 02 232323 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Aeroporto di Milano-Malpensa | alt=MXP | sito=http://www.milanomalpensa-airport.com/it | email= | indirizzo=Ferno | lat=45.63 | long=8.723056 | indicazioni=150 km | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=L'aeroporto è dotato di due terminal (T1 e T2), il secondo è adibito ai voli low cost. Il servizio di autobus [http://www.autostradale.it/interna.aspx?gr=2&sez=60&sot=2&ae=4 Autostradale] collega l'aeroporto con [[Milano]] stazione centrale in 50 minuti circa, mentre il [http://www.malpensaexpress.it Malpensa Express] collega in 40 minuti il Terminal 1 con la stazione Cadorna (metropolitana linea rossa e verde). }} <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> === In treno === La principale linea ferroviaria della regione è: *[[Tirano]]-[[Sondrio]]-[[Lecco]] che collega Lecco con la Valtellina e alla [[Val Chiavenna]]; Una [http://www.trenord.it/media/888864/sfr_dic13_-_mappa_45x45.pdf mappa] {{dead link|dicembre 2020}} completa delle linee è disponibile sul sito [http://www.trenord.it/IT/ trenord.it]. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> === In auto === *[[File:Strada_Statale_37_Italia.svg|50px|SS 37]] del Maloja: parte da [[Chiavenna]] e raggiunge il confine con la [[Svizzera]] passando per la [[Val Bregaglia]]. <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> === In autobus === Nella regione è disponibile una rete di autobus che collega tutte le principali città: *[[Chiavenna]]-[[Madesimo]] *[[Chiavenna]]-[[Colico]] *[[Chiavenna]]-[[Villa di Chiavenna]] *[[Chiavenna]]-[[Samolaco]] *[[Chiavenna]]-[[Sondrio]] *[[Chiavenna]]-[[Olmo]] Per informazioni su orari visitare il sito del turismo di [http://www.valchiavenna.com/it/muoversi/Collegamenti-interni-bus.html Valchiavenna]{{Dead link|date=settembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome=Palazzo Vertemate Franchi | alt= | sito=http://www.palazzovertemate.it/ | email=consorzioturistico@valchiavenna.com | indirizzo=[[Piuro]], Cortinaccio 1 | lat=46.332458 | long=9.422438 | indicazioni= | tel=+39 0343 37485 | numero verde= | fax= | orari=Aperto i weekend di marzo 2014: 8-9, 15-16, 22-23. Apertura giornaliera dal 29 marzo al 02 novembre, dalle ore 10:00 alle ore 12:00 e dalle 14:30 alle 17:30. Chiuso tutti i mercoledì tranne nel mese di agosto. | prezzo=Intero: 7,00€, ridotto: 5,00€ | descrizione=Circondato da ampi vigneti per la produzione di Vertemate Vino Passito, da un giardino all'italiana con peschiera in pietra locale e un castagneto, il palazzo è ricco di pregevoli affreschi dei fratelli Campi. }} * {{see | nome=Mulino Moro di Bottonera | alt= | sito= | email= | indirizzo=[[Chiavenna]] | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Intero: 3,00€, Ridotto 1,50€ | descrizione=Il mulino, progettato nel 1867, si sviluppa su tre piani più un seminterrato. che ospitava la turbina e le macchine per la pulitura. }} * {{see | nome=Galleria di mina Verceia | alt=Il museo nella roccia | sito=http://www.fortemontecchionord.it/ | email= | indirizzo=[[Verceia]] | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=affacciata sul Lago di Mezzola, di fronte all’oasi naturale del Pian di Spagna, la galleria costruita tra il 1916 e il 1917 costituiva un'estrema difesa per i militari italiani durante la prima guerra mondiale. All'interno dei labirintici cunicoli si possono ancora osservare i sedici pozzi di mina, il pozzo di prelievo, sei camere, quattro cisterne e tre condotti di aerazione. }} === Itinerari === * [[Rifugi della Lombardia]] {{-}} == Cosa fare == Nella stagione invernale lo sci è una delle attività principali. Tra [[Madesimo]] e [[Campodolcino]] sono presenti numerosi impianti sciistici. ([http://www.valchiavenna.com/it/la-valchiavenna-in-inverno.html stato impianti]) {{-}} == A tavola == Oltre ai prodotti tipici di tutta la [[Valtellina]], come la Bresaola IGP o i pizzoccheri, il Chiavennasco è famoso per la produzione di miele e di formaggi d'alpeggio. <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordoccidentale | Regione nazionale2 = Lombardia | Regione nazionale3 = Arco alpino lombardo | Livello = 1 }} laylpvej89q0lnrz7koex2w9epri4te 0 32156 943560 943135 2026-09-03T08:31:39Z Milomaskirovka 40552 943560 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Hanoi banner.jpg | DidascaliaBanner = Panorama visto dalla torre di Hanoi | Immagine = Hanoi skyline at night.jpg | Didascalia = Skyline di Hanoi di notte | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Vietnam]] | Stato federato = | Regione = | Territorio = | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia e NON indicare il simbolo km²--> | Abitanti = 6.232.940 <small>(2007)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = <!-- +prefisso nazionale--> <!--prefisso urbano--> | CAP = | Fuso orario = UTC+7 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = vn | Lat = 21.0322 | Long = 105.8522 }} '''Hanoi''' è la capitale del [[Vietnam]]. == Da sapere == La città è una miscela di oriente ed occidente con influenze cinesi e francesi risalenti al periodo coloniale. Numerosi i palazzi dalla facciata severa e spoglia, tipici dell'era comunista ma sorgono sempre più grattacieli ed edifici ultramoderni in vetro e acciaio secondo la moda imperante nelle grandi metropoli del [[Sud-est asiatico]]. Secondo il rapporto di Mastercard del 2019, Hanoi è la città più visitata del Vietnam (15a in Asia Pacifico), con 4,8 milioni di visitatori internazionali durante la notte nel 2018. Hanoi è talvolta soprannominata la "Parigi d'Oriente" per le sue influenze francesi. Con i suoi viali alberati, più di due dozzine di laghi e migliaia di edifici dell'era coloniale francese, Hanoi è una popolare destinazione turistica. Dal 2014 Hanoi è stata costantemente votata tra le prime dieci destinazioni del mondo da TripAdvisor. Si è classificata all' 8° posto nel 2014, al 4° nel 2015 e all'8° nel 2016. Hanoi è la destinazione internazionale più conveniente nel rapporto annuale TripIndex di TripAdvisor. Nel 2017 Hanoi accolse più di 5 milioni di turisti internazionali. === Cenni geografici === La città di Hanoi si estende sulla riva destra (o occidentale) del Fiume Rosso, a quasi 90 km (56 miglia) dal suo delta. Il terreno diventa gradualmente più basso procedendo da nord verso sud e da ovest verso est. L'altitudine media varia dai 5 ai 20 metri sul livello del mare. Le zone collinari e montuose si trovano nella parte settentrionale e occidentale della città. La vetta più alta (1281 m). è situata nel distretto di Ba Vi, sui monti omonimi e all'estrema periferia nord occidentale. === Quando andare === Hanoi è caratterizzata da un clima subtropicale umido influenzato dai monsoni che comportano abbondanti precipitazioni con quattro stagioni distinte. L'inverno va da dicembre a gennaio ed è caratterizzato da giornate fresche e con una grande quantità di sole. Questo è il miglior periodo per una visita Dalla seconda metà dell'inverno (da metà febbraio fino alla fine di marzo), le giornate cominciano ad essere piovose a causa del monsone di sud-est proveniente dal golfo del Tonchino. In questo periodo sono frequenti anche le nebbie. L'estate (da maggio a ottobre) è il periodo delle piogge più intense e delle temperature più alte dell"anno. Questo è il periodo meno favorevole per un soggiorno. Da settembre a novembre decorre la stagione autunnale, caratterizzata da un calo della temperatura e delle precipitazioni con temperature dal caldo al mite. {{Clima | genmax=19 | febmax=20 | marmax=23 | aprmax=27 | magmax=31 | giumax=33 | lugmax=33 | agomax=32 | setmax=31 | ottmax=29 | novmax=25 | dicmax=22 | genmin=14 | febmin=15 | marmin=18 | aprmin=21 | magmin=24 | giumin=26 | lugmin=26 | agomin=26 | setmin=25 | ottmin=22 | novmin=18 | dicmin=15 | genprecip=19 | febprecip=26 | marprecip=44 | aprprecip=90 | magprecip=188 | giuprecip=240 | lugprecip=288 | agoprecip=318 | setprecip=265 | ottprecip=131 | novprecip=43 | dicprecip=23 | descrizione=Clima a [[Hanoi]] - fonte [https://www.weather-atlas.com/en/vietnam/hanoi-climate] <small>(2019)</small> }} <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 21.042250 | Long= 105.823340 | h= 500 | w= 450 | z= 12 | view=Kartographer }} <!--Hoàn Kiếm--> {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q1134529|fill=#B5D29F|stroke-opacity=0.1}} <!--Ba Đình--> {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q890194|fill=#D09440|stroke-opacity=0.1}} <!--Đống Đa--> {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q1048634|fill=#8888dc|stroke-opacity=0.1}} <!--Hai Bà Trưng--> {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q1134523|fill=#4F93C0|stroke-opacity=0.1}} <!--Tây Hồ--> {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q1048642|fill=#69999F|stroke-opacity=0.1}} <!--Nam Từ Liêm--> {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q16479957|fill=#d5dc76|stroke-opacity=0.1}} <!--Cầu Giấy--> {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q267015|fill=#8A84A3|stroke-opacity=0.1}} Molte strade della vecchia Hanoi hanno nomi che indicano le merci ("hàng") in cui erano o sono specializzati i mercanti locali. Ad esempio la via "Hàng Bạc" (negozi di argenteria) ha ancora molti negozi specializzati nel commercio di argento e gioielli. {{marker|nome=Train Street di Hanoi |lat=21.033 |long=105.845 |wikidata=}} - Una delle attrazioni più curiose della capitale, dove il treno passa a pochi centimetri dalle case e dai piccoli caffè locali. Un luogo particolare per scattare foto e vivere un'atmosfera autentica. {{marker|nome=Lago Hoàn Kiếm e quartiere francese| alt=Hồ Hoàn Kiếm |lat=21.028 | long=105.852 |wikidata=}} - Il simbolo di Hanoi, circondato da edifici coloniali francesi, templi storici e strade pedonali. Un luogo perfetto per una passeggiata tranquilla e per osservare la vita quotidiana degli abitanti. === Distretti === Hanoi è divisa in 14 distretti, 9 dei quali fanno parte dell'area urbana propriamente detta. Quelli di maggiore interesse turistico sono i seguenti: {{Regionlist | region1name = Hoàn Kiếm | region1color = #B5D29F | region1description=Il distretto centrale che ingloba il vecchio quartiere con il suo dedalo di viuzze a ridosso della Cittadella Imperiale di Thăng Long. A nord di questo si estende il quartiere francese con diverse reliquie di epoca coloniale, quali il Teatro dell'Opera, l'hotel Sofitel Legend Metropole Han, il Museo Nazionale di Storia Vietnamita (ex École française d'Extrême-Orient) e la Cattedrale di San Giuseppe. | region2name =Ba Đình | region2color =#D09440 | region2description=Il distretto occidentale del centro con un'alta concentrazione di sedi governative, tra cui il Palazzo Presidenziale, l'edificio dell'Assemblea Nazionale e diversi ministeri e ambasciate. Parecchi uffici governativi hanno sede in palazzi coloniali. Anche la Pagoda a un pilastro, il ''Lycée du Protectorat'', il Mausoleo di Ho Chi Minh e la stazione centrale si trovano a Ba Dinh. | region3name =Đống Đa | region3color = #8888dc | region3description=Un distretto a sud del precedente con numerosi alberghi di categoria superiore. Ai confini con Ba Dinh si trova il famoso Tempio della Letteratura descritto più avanti. | region4name =Hai Bà Trưng | region4color = #4F93C0 | region4description=Il distretto proletario di Hanoi, situato nella zona sud. Prende il nome dalle due eroine della storia vietnamita. Ad Hai Bà Trưng sono dislocate alcune delle maggiori università del Vietnam tra cui l'Università di tecnologia, l'Università di economia nazionale e l'Università di ingegneria civile. | region5name=Tây Hồ | region5color=#69999F | region5description=(''Lago occidentale'') &mdash; Il distretto della classe benestante di Hanoi che circonda il lago omonimo. Vi si trovano alberghi di lusso come lo Sheraton e molti locali di intrattenimento frequentati anche da turisti di passaggio. }} I nomi degli altri distretti che compongono l'area urbana di Hanoi sono: Cầu Giấy, Hoàng Mai, Long Biên, Thanh Xuân. I cinque distretti periferici sono: Đông Anh, Gia Lâm, Từ Liêm, Thanh Trì e Sóc Sơn. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === {{Nota|Tasse di imbarco/sbarco|larghezza=42%| Dal novembre del 2006, le tasse di imbarco/sbarco dovrebbero essere incluse nel biglietto aereo ma si possono verificare disguidi per cui è meglio controllare con cura al momento dell'emissione del biglietto onde evitare di pagarle due volte. L'ammontare è di 14 USD.}} * L'{{marker|tipo=go |nome=[[Aeroporto Internazionale Noi Bai|aeroporto internazionale di Hanoi Noi Bai]] |lat=21.221111 |long=105.807222}} si trova a nord del centro a una distanza di circa 35&nbsp;km (45-60 minuti). Le compagnie aeree presenti a Noi Bai sono: ** '''[http://www.vietnamairlines.com/ Vietnam Airlines]''' - 25 Tràng Thi (''all'angolo con Quang Trung'') tel: {{phone|+84-4 9349660}} fax: {{phone|+84-4 9349620}}. La compagnia di bandiera vietnamita. ** '''[http://www.airasia.com/ Air Asia]''' (tel: {{phone|+603 8660 4343}}). una compagnia low-cost che opera sulle rotte Hanoi - [[Bangkok]] e Hanoi - [[Kuala Lumpur]]. ** '''[http://www.cathaypacific.com/ Cathay Pacific]'''. Una compagnia esclusiva con voli da/per [[Hong Kong]]. ** '''[http://www.hkairlines.com Hong Kong Airlines]'''. Una compagnia di recente costituzione con voli quotidiani da/per Hong Kong. ** '''[http://www.laoairlines.com Lao Airlines]'''. Compagnia di piccolo taglio che gestisce quattro voli a settimana da [[Luang Prabang]] (''[[Laos]]''). ** '''[http://www.pacificairlines.com.vn Pacific Airlines]{{Dead link|date=aprile 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' (tel: {{phone|+84 4 9550550}}). Nuovissima compagnia vietnamita che rientra nella catena "low cost". ==== Da/per l'aeroporto ==== * '''Taxi''' - Da notare che il conducente tenterà di convincervi ad andare in un albergo di sua scelta perché è pagato per farlo ma per fortuna non insiste molto se declinate l'invito. Il costo della corsa ha un ammontare fisso di 16 US$. * '''Autobus pubblici''' - Gli autobus da/per il centro impiegano un'ora circa e il prezzo del biglietto è di 5000 dong. L'autobus #07 passa per i ponte Thang Long per poi far capolinea di fronte il Daewoo Hotel nella sezione occidentale di Hanoi. Anche l'autobus #17 passa per il ponte Chuong Duong ma fa capolinea vicino al vecchio quartiere. * '''Servizi navetta''' Il capolinea degli autobus navetta è di fronte gli uffici della Vietnam Airlines sul "Quang Trung" . Il biglietto costa 4 US$. <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> === In treno === [[File:Hanoi Railway Station 20130725.jpg|thumb|Stazione centrale]] * {{listing | nome=Stazione di Hanoi centrale | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Ga Hang Co, 120 Le Duan | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1207323 | descrizione=La maggior parte dei treni si ferma alla stazione centrale di Hanoi in, (tel: 825 3949). Servizi quotidiani da/per le città del sud incluse [[Huế]] e [[Nha Trang]]. Il treno '''Reunification Express''' collega Hanoi con [[Ho Chi Minh (città)|Ho Chi Minh]] ma è molto lento nonostante il nome. Altri treni conducono in varie località del nord-ovest inclusa [[Lào Cai]], da cui si può raggiungere facilmente il [[Distretto di Sa Pa]], posto di frontiera con la [[Cina]] non più in funzione. Questi treni partono dalla stazione '''Tran Quy Cap''', proprio sul retro dell'edificio della stazione principale. I biglietti devono essere acquistati con un certo anticipo soprattutto se si ha intenzione di viaggiare in cuccetta. }} === In autobus === La località con maggiori collegamenti da Hanoi è quella di [[Huế]] (12-14 ore, 8-9 US$). Da lì si prosegue per [[Hội An]], [[Nha Trang]], [[Da Lat]], [[Mũi Né]], [[Ho Chi Minh (città)|Ho Chi Minh]]. Esiste un collegamento internazionale con [[Vientiane]] e [[Savannakhet]] (''[[Laos]]'') al costo di 16-18 US$ ma la strada non è sicura in quanto infestata da briganti che operano posti di blocco con l'intento di spogliare gli incauti viaggiatori di ogni loro bene. {{-}} == Come spostarsi == [[File:Busy street in Hanoi.JPG|thumb|left|Strada nel centro di Hanoi]] [[File:Hanoitraffic.jpg|thumb|Traffico per le strade di Hanoi]] [[File:Hanoimonks.jpg|thumb|Monaci buddisti nel traffico di Hanoi]] <!--=== Con mezzi pubblici ===--> === In taxi === I Taxi costituiscono il mezzo migliore per spostarsi da un capo all'altro di Hanoi ma possono essere presi in considerazione anche i '''cyclos''' funzionanti a pedali per spostamenti più brevi. Le tariffe sono alquanto aleatorie e variano da una compagnia all'altra ma il costo di una corsa è in genere basso. Chi viaggia da solo può salire sul sedile posteriore di una motocicletta note come ''xe om''. Quest'ultimi sono diffusi soprattutto nel centro e saranno gli stessi conducenti a proporvi di montar su ma trattate il prezzo in anticipo e, se lo ritenete troppo alto, lasciate perdere tanto subito dopo si avvicinerà un altro scooter facendovi ala stessa proposta. Per evitare malintesi fatevi sempre scrivere il prezzo pattuito su un pezzo di carta e conservatelo con cura fino almomento di pagare. Questi conducenti ci provano sempre perfino con chi parla la loro madrelingua. Considerate che una corsa di 10 minuti costa in genere 15,000-20,000 dong. <!--=== In auto ===--> === In bicicletta === Si possono noleggiare anche motociclette per 5-6 US$ al giorno. Quasi tutti gli alberghi di Hanoi dispongono di questo servizio ma bisogna fare attenzione al modo i guidare dei locali che è veramente pericoloso per i pivellini. I ladri poi sono sempre in agguato e quando si parcheggia occorre assicurare la ruota davanti con una catena. Questa precauzione non è sufficiente e in genere si lascia lo scooter davanti un negozio pregando il gestore di dargli un'occhiata. {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome=Villaggio dell'incenso di Quảng Phú Cầu | alt=Làng hương Quảng Phú Cầu | sito= | email= | indirizzo=Ứng Hòa | lat=20.851 | long=105.787 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Antico villaggio artigianale famoso per la produzione dei bastoncini d'incenso colorati. I cortili pieni di fasci di incenso rosso e giallo offrono uno degli scorci più caratteristici della campagna intorno a Hanoi. }} * {{see | nome=Villaggio della ceramica di Bát Tràng | alt=Làng gốm Bát Tràng | sito= | email= | indirizzo=Gia Lâm | lat=20.979 | long=105.912 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Storico villaggio sulle rive del fiume Rosso con oltre 700 anni di tradizione nella lavorazione della ceramica. È possibile visitare le botteghe locali e partecipare a laboratori di creazione della ceramica. }} * {{see | nome=Villaggio della seta di Vạn Phúc | alt=Làng lụa Vạn Phúc | sito= | email= | indirizzo=Hà Đông | lat=20.985 | long=105.777 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Uno dei più antichi villaggi della seta del Vietnam, conosciuto per i suoi tessuti tradizionali e per il savoir-faire degli artigiani locali. }} === Hoàn Kiếm === [[File:Hanoi-lac-hoan-kiem.jpg|thumb|Il ponte rosso sul lago di Hoàn Kiếm]] * {{see | nome=Lago di Hoàn Kiếm | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1151254 | descrizione=Un laghetto circondato da un parco nel centro esatto di Hanoi. I locali vi affluiscono di primo mattino per compiere esercizi di "tai chi". Hoan Kiem significa "spada presa indietro" e si basa su una leggenda secondo la quale gli dei avrebbero donato al re Le Loi una spada magica per respingere gli invasori cinesi. Dopo la sconfitta di quest'ultimi mentre il re passeggiava sulle rive del lago con la spada magica al fianco, una tartaruga gigante la trafugò al sovrano per restituirla agli dei. }} * {{see | nome=Tempio d Ngoc Son | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=21.030690 | long=105.852401 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Ingresso 2,000 dong | wikidata=Q3517494 | descrizione=Si trova sul lago ed è dedicato alla tartaruga gigante che restituì la spada magica agli dei. }} * {{see | nome=Cattedrale di San Giuseppe | alt=Nhà thờ chính tòa Thánh Giuse | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1923783 | descrizione=Cattedrale in stile neogotico eretta nel 1886, seguendo, più o meno il modello architettonico di Notre Dame de Paris. La chiesa si trova sul sito dove era presente l'antica pagoda di Bao Thien risalente all'anno 1000. Dopo la partenza dei francesi nel 1954, la chiesa fu saccheggiata e spogliata dei suoi arredi. Venne nuovamente aperta al culto nel 1990 e da allora è la chiesa madre dell'arcidiocesi di Hanoi. Una cappella custodisce le reliquie di padre André Tran An Dung Lac (1795 – 1839), sacerdote vietnamita giustiziato durante il regno dell'imperatore Minh Mang. Il fatto servì da pretesto ai francesi per intervenire militarmente in Vietnam e colonizzare il paese. }} * {{see | nome=Prigione di Hoa Lo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1359941 | descrizione=La prigione di Hoa Lo era un carcere situato ad Hanoi, usato dai coloni francesi in Vietnam per detenere prigionieri politici e in seguito dal Vietnam del Nord per i prigionieri di guerra durante la guerra del Vietnam, i cui prigionieri americani soprannominavano sarcasticamente la prigione come Hanoi Hilton. Il carcere è stato demolito nel corso degli anni novanta ma è rimasta la portineria che ospita un museo. }} * {{see | nome=Museo nazionale di storia vietnamita | alt=Viện Bảo tàng Lịch sử Việt Nam | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5370414 | descrizione=Vi sono esposti oltre 200.000 reperti esposti che coprono oggetti dalla preistoria fino alla rivoluzione del 1947 e alla fondazione della Repubblica Democratica del Vietnam, disposti in cinque sezioni principali. Il museo è allestito nell'antica sede dell'École française d'Extrême-Orient costruita dall'architetto francese Ernest Hébrard nel 1932 all'epoca della colonizzazione francese. Il museo era allora noto come Museo Louis-Finot dal nome del suo primo direttore. L'edificio è un ottimo esempio di stile eclettico indocinese, di cui Hébrard fu l'ideatore, e figura tra i siti patrimonio nazionale vietnamiti. Il governo del Vietnam del Nord vi aprì il museo attuale nel 1958. }} * {{see | nome=Ponte Long Biên | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2670019 | descrizione= }} === Ba Đình === [[File:Ho Chi Minh Mausoleum.JPG|thumb|left|Mausoleo di Ho Chi Minh]] * {{see | nome=Mausoleo di Ho Chi Minh | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=21.036689 | long=105.834654 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Aperto dalle 8:00 alle 11:00. Chiuso i lunedì e i giovedì | prezzo=Ingresso libero | wikidata=Q874234 | descrizione=Vi riposa il corpo imbalsamato di Ho Chi Minh, a somiglianza di quanto avviene a Mosca con il corpo di Lenin. Le macchine fotografiche non sono ammesse all'interno e nemmeno semplici borse. Il mausoleo rimane chiuso per due mesi all'anno quando la mummia di Ho Chi Min viene portata a Mosca per controlli di routine e manutenzione. }} * {{see | nome=Museo Ho Chi Minh | alt=Bảo tàng Hồ Chí Minh | sito= | email= | indirizzo=Ngọc Hà, Ba Đình 19 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1055897 | descrizione=Il museo si trova all'interno del complesso Ho Chi Minh, nel distretto di Ba Dinh, alle spalle del Mausoleo di Ho Chi Minh ed è stato aperto al pubblico nel 1990. Le collezioni del museo seguono in ordine cronologico la vita di Ho Chi Minh, dalla nascita nel villaggio di Kim Liên, ai viaggi all'estero, l'adesione al comunismo e la lotta contro la Francia e in seguito gli Stati Uniti. L'ultima sezione è dedicata alla figura di Ho Chi Minh come eroe nazionale e figura guida del Vietnam moderno. }} * {{see | nome=Pagoda a pilastro unico | alt=Chùa Một Cột | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1186292 | descrizione=Tempio buddista considerato, insieme alla pagoda dei profumi, come uno dei due templi più iconici del Vietnam. La pagoda risale al regno dell'imperatore Lý Thái Tông (1028-1054) ed è stata oggetto di restauro in epoca coloniale grazie all'intervento dell'École française d'Extrême Orient. }} * {{see | nome=Chiesa Cửa Bắc | alt=Nhà thờ Cửa Bắc | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1088224 | descrizione= }} * {{see | nome=Città imperiale di Thang Long | alt=Hoàng Thành Thăng Long | sito=https://hoangthanhthanglong.com/ | email= | indirizzo=19C Hoàng Diệu | lat=21.0354 | long=105.8412 | indicazioni=Ba Đình | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q206219 | descrizione=Patrimonio mondiale dell'UNESCO, questa antica cittadella risalente all'XI secolo testimonia oltre mille anni di storia vietnamita. È uno dei luoghi migliori per comprendere le dinastie imperiali del Vietnam e il ruolo storico di Hanoi. }} * {{see | nome=Museo della storia militare del Vietnam | alt=Bảo tàng Lịch sử Quân sự Việt Nam | sito= | email= | indirizzo=Điện Biên Phủ Road | lat= | long= | indicazioni=Ba Đình District | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1048785 | descrizione= }} * {{see | nome=B-52 Victory Museum | alt=Bảo Tàng Chiến Thắng B.52 | sito= | email= | indirizzo=157 Đội Cấn, Ba Đình district | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q10743280 | descrizione= }} * {{see | nome=Lotte Center | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6684904 | descrizione= }} === Đống Đa === [[File:Van Mieu Hanoi 3504185612 088052eb96 t.jpg|thumb|Tempio della Letteratura]] * {{see | nome=Tempio della Letteratura | alt=Văn Miếu-Quốc Tử Giám | sito=https://vanmieu.gov.vn/ | email= | indirizzo=58 Quốc Tử Giám, Đống Đa | lat=21.027370 | long=105.835420 | indicazioni=A 2&nbsp;km dal centro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1202019 | descrizione=Il tempio della Letteratura fu sede della più antica Università del Vietnam (''Quoc Tu Giam''). Vi venivano impartiti insegnamenti ispirati alla dottrina del Confucianesimo. Secondo la tradizione il tempio fu eretto nel 1070 dal re Ly Thanh Tong e vi erano educati principi reali e figli dei Mandarini ma anche allievi comuni che si erano distinti per il loro talento. All'interno del tempio si trovano 82 steli con le iscrizioni dei nomi dei migliori allievi, la loro data e luogo di nascita, nonché la votazione riportata agli scrutini finali. Le steli risalgono ad un periodo compreso tra il 1484 e il 1780 e sono sorrette da sculture raffiguranti tartarughe. Prima università del Vietnam fondata nel 1070, è il simbolo della cultura confuciana e dell'importanza attribuita all'istruzione. Da non perdere il padiglione Khuê Văn Các, raffigurato sulla banconota vietnamita da 100.000 đồng. }} === Hai Bà Trưng === * {{see | nome=Tempio Hai Bà Trưng | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2817231 | descrizione= }} === Cầu Giấy === * {{see | nome=Museo di Etnologia del Vietnam | alt=Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1048345 | descrizione= }} === Nam Từ Liêm === * {{see | nome=Museo di Hanoi | alt=Bảo tàng Hà Nội | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1835176 | descrizione= }} * {{see | nome=Grattacielo Keangnam | alt=AON Landmark 72 | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q609140 | descrizione=Complesso costituito da una torre da 72 piani ad uso misto e due torri gemelle da 48 piani. Al termine della sua costruzione, superò il Bitexco Financial Tower, diventando l'edificio più alto della città e del Vietnam. Ha detenuto il record nazionale fino al 2018, anno in cui è stato completato il Landmark 81 di Città di Ho Chi Minh. }} === Periferia === * {{see | nome=Pagoda Non Nước | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q10748493 | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Parco acquatico Ho Tay | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=21.073054 | long=105.817290 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q10752049 | descrizione= }} * {{do | nome=Passeggiata nel Quartiere Antico delle 36 corporazioni | alt=Phố Cổ Hà Nội | sito= | email= | indirizzo=Hoàn Kiếm | lat=21.0337 | long=105.8511 | indicazioni=Hoàn Kiếm | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Esplora il cuore storico di Hanoi con le sue strette vie commerciali, antiche case tubolari, botteghe tradizionali e piccoli caffè nascosti nei vicoli. }} {{-}} == Acquisti == * {{buy | nome=Đông Xuân | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=21.038 | long=105.846 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1094375 | descrizione=Uno dei più grandi mercati di Hanoi. Sta all'interno del vecchio quartiere. I prezzi agli stranieri sono molto più alti di quelli riservati ai locali per cui bisogna essere abili nel trattare. Una sezione è dedicata ai generi ortofrutticoli con molte qualità di tè e di spezie in bella vista. Ideale per osservare la vita quotidiana locale, scoprire prodotti vietnamiti e immergersi nell'atmosfera commerciale tradizionale della capitale. }} * {{buy | nome=Vincom Mega Mall Royal City | alt= | sito=https://vincom.com.vn/vincom-mega-mall-royal-city | email= | indirizzo=72A Đ. Nguyễn Trãi | lat=21.001807 | long=105.815137 | indicazioni=Thượng Đình | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-21:30 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === [[File:Hanoi Opera House, 24 December 2016.jpg|thumb|Teatro dell'Opera]] * {{drink | nome=Teatro dell'Opera di Hanoi | alt=Nhà hát Lớn Hà Nội | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1186043 | descrizione= }} * {{drink | nome=Circo centrale | alt= | sito=https://rapxiectrunguong.com/ | email= | indirizzo=67-69 P. Trần Nhân Tông, Lê Đại Hành | lat=21.016887 | long=105.842362 | indicazioni=Hai Bà Trưng | tel=+84 96 898 99 85 | numero verde= | fax= | orari=Dom 10:00-12:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Thang Long delle Marionette danzanti sull'acqua | alt= | sito=https://thanglongwaterpuppet.com/ | email= | indirizzo= | lat=21.031660 | long=105.853311 | indicazioni= | tel=+84 24 3824 9494 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q747876 | descrizione= }} * {{drink | nome=Stadio nazionale Mỹ Đình | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Nam Từ Liêm | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1150956 | descrizione= }} * {{drink | nome=Centro nazionale congressi | alt=Trung tâm Hội nghị Quốc gia | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q10828427 | descrizione= }} * {{do | nome=Spettacolo Tinh Hoa Bắc Bộ | alt=La Quintessenza del Tonchino | sito=https://tinhhoabacbo.com/ | email= | indirizzo=Quốc Oai, Hanoi | lat=20.985 | long=105.650 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Uno spettacolo culturale immersivo che celebra l'anima del Nord Vietnam attraverso musica tradizionale, danza, teatro delle marionette sull'acqua e scene di vita rurale. Ambientato su una grande scena d'acqua ai piedi della montagna Thầy, offre una panoramica unica sulle tradizioni del Tonchino. }} === Locali notturni === * {{drink | nome=1900 Club Hanoi | alt= | sito= | email= | indirizzo=8B P. Tạ Hiện, Hàng Buồm | lat=21.035057 | long=105.851934 | indicazioni=Hoàn Kiếm | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 20:30-01:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Binh Minh Jazz Club | alt= | sito=https://minhjazzvietnam.com/ | email= | indirizzo=1 Tràng Tiền, Phan Chu Trinh | lat=21.024003 | long=105.858363 | indicazioni=Hoàn Kiếm | tel=+84 24 3933 6555 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 17:00-00:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Polite & Co | alt= | sito= | email= | indirizzo=5b Ng. Báo Khánh, Hàng Trống | lat=21.030683 | long=105.850436 | indicazioni=Hoàn Kiếm | tel=+84 96 894 96 06 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 16:00-00:00 | prezzo= | descrizione=Locale con ampia scelta di cocktail e alcolici. }} * {{drink | nome=The Hanoi Social Club | alt= | sito= | email= | indirizzo=6 Ng. Hội Vũ, Hàng Bông | lat=21.029107 | long=105.846065 | indicazioni=Hoàn Kiếm | tel=+84 24 3938 2117 | numero verde= | fax= | orari=09:00-23:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Unmute Hanoi | alt= | sito=https://unmute.club/ | email=[email protected] | indirizzo=169 P. Phúc Tân, Hoàn Kiếm | lat=21.0356 | long=105.8612 | indicazioni=Hoàn Kiếm | tel=+84 97 818 9389 | numero verde= | fax= | orari=17:00-01:00; Ven 17:00-04:00; Sab 17:00-05:00 | prezzo= | descrizione=Club di musica elettronica con DJ locali e internazionali e rooftop bar panoramico con vista sul fiume Rosso. }} * {{-}} == Dove mangiare == [[File:Phở Gia Truyền.jpg|thumb|left|Uno dei più apprezzati ristoranti di Hanoi, il "Phở Gia Truền"]] [[File:Banh Xeo Restaurant Hanoi.JPG|thumb|Ristorante specializzato in "Banh Xeo", cucina tradizionale vietnamita molto apprezzata ad Hanoi]] Un'esperienza imperdibile per assaggiare le specialità della capitale come phở, bún chả, bánh cuốn, nem rán e il famoso caffè all'uovo nei piccoli locali frequentati dagli abitanti. === Prezzi modici === * {{eat | nome=A New Day restaurant | alt= | sito=https://com72mamay.com/ | email= | indirizzo=72 P. Mã Mây, Hàng Buồm, Hoàn Kiếm | lat=21.034675 | long=105.853393 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Phở Gia Truền | alt= | sito= | email= | indirizzo=49 P. Bát Đàn, Cửa Đông, Hoàn Kiếm | lat=21.033613 | long=105.846385 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == [[File:Sakura Hotel Hanoi.JPG|thumb|Il "Sakura" Hotel]] === Prezzi modici === Il vecchio quartiere di Hanoi è letteralmente invaso da pensioni e pensioncine ad uso di quanti non vogliono spendere una cifra. * {{sleep | nome=Camellia 5 | alt= | sito=http://www.camellia-hotel5.com | email=ontact@camellia-hotel5.com | indirizzo=ia Thuoc Bac n° 81 | lat= | long= | indicazioni=d appena 10 minuti (a piedi) dal laghetto di Hoan Kiem | tel=+84 4 828 2376, +84 4 828 3128 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=a partire da 12 USD con prima colazione inclusa | descrizione=Stanze piccole ma pulite con impianto di aria condizionata, TV satellitare e accesso internet gratuito }} * '''Hanoi Youth Hotel''', Luong Van Can nº 33, tel: +84 4 8285822 [mailto:sales@hanoiyouthhotel.com sales@hanoiyouthhotel.com] [http://www.hanoiyouthhotel.com] {{dead link|dicembre 2020}}. Situato nel centro di Hanoi, vicino al laghetto di Hoan Kiem, questo alberghetto ha 17 stanze con prezzi che variano dai 12 ai 30 $. L'impianto di aria condizionata funziona al minimo e le docce hanno appena un filo d'acqua. * '''Lucky Eden Hotel''', Quan Thanh nº 35, tel: +84 4 7341 249 [mailto:luckyedenhotel@gmail.com luckyedenhotel@gmail.com]. Situato vicino al mausoleo di Ho Chi Minh. Ha stanze standard e di lusso. * '''Real Darling Café Guesthouse''', Hang Quat nº 33, Vecchio quartiere (''A nord del laghetto di Hoan Kiem'') tel: +84 4 826 9386 fax: +84 4 824 3468 [mailto:darling_cafe@hotmail.com darling_cafe@hotmail.com]. Le sue stanze sono spartane ma a prezzi più he convienti (6 US $ + 3 US $) per il letto aggiuntivo. L'ria condizionata è però un optional così come l'acqua calda. Le scale che portano ai piani sono strette e ripide. Si possono noleggiare biciclette eciclomotori. * '''Thang Long Opera Hotels''' (ex Thuy Tien Hotel) - Vicino alla sala dei concerti di Hanoi. <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi elevati === [[File:Melia Hanoi Hotel 02.JPG|thumb|left|Meliá Hanoi]] [[File:Pan Pacific Hanoi.jpg|thumb|Pan Pacific Hanoi]] * {{sleep | nome=Pullman Hanoi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Str Entrance, 40 Cat Linh, 61 P. Giảng Võ, Str | lat=21.029557 | long=105.828500 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Lotte Hotel Hanoi | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=21.031844 | long=105.812311 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hilton Hanoi Opera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=21.023300 | long=105.857615 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata=Q5764576 | descrizione=L'Hilton Hanoi Opera Hotel è situato nello storico quartiere francese. Il World Travel Awards lo ha premiato come migliore albergo del Vietnam per cinque anni consecutivi dal 2004 al 2008. Dispone di una piscina all'aperto con vista sul Teatro dell'Opera, palestra, spa e sauna, ristorante di cucina vietnamita, locale di musica jazz, sala da ballo e sale congressi. :Degno di nota è il soprannome ironico "Hanoi Hilton", dato alla prigione di Hỏa Lò dagli americani catturati durante la guerra del Vietnam e lì detenuti per circa un decennio. }} * {{sleep | nome=Meliá Hanoi | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=21.024160 | long=105.848379 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Pan Pacific Hanoi | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=21.049746 | long=105.839825 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Sheraton Hanoi Hotel | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=21.059945 | long=105.831711 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Sofitel Legend Metropole Hanoi | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=21.025395 | long=105.856511 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata=Q7553773 | descrizione= }} {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == :;Nord * {{marker|tipo=|nome=Parco nazionale di Ba Vi |lat=21.089829 |long=105.390887}} - Nel parco si conserva un importante ecosistema, caratterizzato da una grande varietà di specie: tra le piante vascolari si contano 812 specie, mentre per la fauna sono stati catalogate 44 specie di mammiferi, 114 specie di uccelli, 15 di rettili e 9 di anfibi. :;Sud [[File:Chùa Hương.jpg|thumb|Campanile della Pagoda Thiên Trù]] [[File:VN Chua Huong1 tango7174.JPG|thumb|Pellegrini diretti alla Pagoda dei profumi solcano in barca il fiume Yến.]] * {{see | nome=Pagoda dei profumi | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q7168306 | descrizione=Un vasto complesso di templi buddisti e santuari sparsi sulle colline calcaree di Hương Tích, ricoperte di lussureggiante vegetazione tropicale. La pagoda è il luogo di una festa religiosa che ricorre a febbraio e attira un gran numero di pellegrini da tutto il Vietnam. Il tempio più importante del complesso è quello dei Profumi, noto anche come Tempio Interno (''Chùa Trong''), perché situato nella grotta di Hương Tích. Secondo una leggenda il sito fu scoperto oltre 2000 anni fa da un eremita che chiamò il sito in onore di una montagna tibetana dove Buddha praticava l'ascesi. Una stele nell'attuale tempio fa risalire la costruzione della terrazza, della scalinata di accesso e del santuario di Kim Dung al 1686, al tempo del regno di Lê Hy Tông. Nel corso dei secoli successivi alcune strutture furono danneggiate. Le statue originarie del Buddha furono fuse in bronzo nel 1767 e sostituite con le attuali statue nel 1793. Durante la guerra contro i francesi e americani parti del complesso come il campanile andarono distrutte ma furono ricostruite tra il 1986 e il 1994. }} :;Ovest * {{marker|tipo=|nome=Parco nazionale di Tam Dao |lat=21.417458 |long=105.622197}} - <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Asia | Regione continentale = Sud-est asiatico | Stato = Vietnam | Regione nazionale = Delta del Fiume Rosso | Livello = 1 }} a9fa57jab132ftd7j9681qxu99uuia1 943561 943560 2026-09-03T08:33:19Z Milomaskirovka 40552 943561 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Hanoi banner.jpg | DidascaliaBanner = Panorama visto dalla torre di Hanoi | Immagine = Hanoi skyline at night.jpg | Didascalia = Skyline di Hanoi di notte | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Vietnam]] | Stato federato = | Regione = | Territorio = | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia e NON indicare il simbolo km²--> | Abitanti = 6.232.940 <small>(2007)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = <!-- +prefisso nazionale--> <!--prefisso urbano--> | CAP = | Fuso orario = UTC+7 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = vn | Lat = 21.0322 | Long = 105.8522 }} '''Hanoi''' è la capitale del [[Vietnam]]. == Da sapere == La città è una miscela di oriente ed occidente con influenze cinesi e francesi risalenti al periodo coloniale. Numerosi i palazzi dalla facciata severa e spoglia, tipici dell'era comunista ma sorgono sempre più grattacieli ed edifici ultramoderni in vetro e acciaio secondo la moda imperante nelle grandi metropoli del [[Sud-est asiatico]]. Secondo il rapporto di Mastercard del 2019, Hanoi è la città più visitata del Vietnam (15a in Asia Pacifico), con 4,8 milioni di visitatori internazionali durante la notte nel 2018. Hanoi è talvolta soprannominata la "Parigi d'Oriente" per le sue influenze francesi. Con i suoi viali alberati, più di due dozzine di laghi e migliaia di edifici dell'era coloniale francese, Hanoi è una popolare destinazione turistica. Dal 2014 Hanoi è stata costantemente votata tra le prime dieci destinazioni del mondo da TripAdvisor. Si è classificata all' 8° posto nel 2014, al 4° nel 2015 e all'8° nel 2016. Hanoi è la destinazione internazionale più conveniente nel rapporto annuale TripIndex di TripAdvisor. Nel 2017 Hanoi accolse più di 5 milioni di turisti internazionali. === Cenni geografici === La città di Hanoi si estende sulla riva destra (o occidentale) del Fiume Rosso, a quasi 90 km (56 miglia) dal suo delta. Il terreno diventa gradualmente più basso procedendo da nord verso sud e da ovest verso est. L'altitudine media varia dai 5 ai 20 metri sul livello del mare. Le zone collinari e montuose si trovano nella parte settentrionale e occidentale della città. La vetta più alta (1281 m). è situata nel distretto di Ba Vi, sui monti omonimi e all'estrema periferia nord occidentale. === Quando andare === Hanoi è caratterizzata da un clima subtropicale umido influenzato dai monsoni che comportano abbondanti precipitazioni con quattro stagioni distinte. L'inverno va da dicembre a gennaio ed è caratterizzato da giornate fresche e con una grande quantità di sole. Questo è il miglior periodo per una visita Dalla seconda metà dell'inverno (da metà febbraio fino alla fine di marzo), le giornate cominciano ad essere piovose a causa del monsone di sud-est proveniente dal golfo del Tonchino. In questo periodo sono frequenti anche le nebbie. L'estate (da maggio a ottobre) è il periodo delle piogge più intense e delle temperature più alte dell"anno. Questo è il periodo meno favorevole per un soggiorno. Da settembre a novembre decorre la stagione autunnale, caratterizzata da un calo della temperatura e delle precipitazioni con temperature dal caldo al mite. {{Clima | genmax=19 | febmax=20 | marmax=23 | aprmax=27 | magmax=31 | giumax=33 | lugmax=33 | agomax=32 | setmax=31 | ottmax=29 | novmax=25 | dicmax=22 | genmin=14 | febmin=15 | marmin=18 | aprmin=21 | magmin=24 | giumin=26 | lugmin=26 | agomin=26 | setmin=25 | ottmin=22 | novmin=18 | dicmin=15 | genprecip=19 | febprecip=26 | marprecip=44 | aprprecip=90 | magprecip=188 | giuprecip=240 | lugprecip=288 | agoprecip=318 | setprecip=265 | ottprecip=131 | novprecip=43 | dicprecip=23 | descrizione=Clima a [[Hanoi]] - fonte [https://www.weather-atlas.com/en/vietnam/hanoi-climate] <small>(2019)</small> }} <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 21.042250 | Long= 105.823340 | h= 500 | w= 450 | z= 12 | view=Kartographer }} <!--Hoàn Kiếm--> {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q1134529|fill=#B5D29F|stroke-opacity=0.1}} <!--Ba Đình--> {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q890194|fill=#D09440|stroke-opacity=0.1}} <!--Đống Đa--> {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q1048634|fill=#8888dc|stroke-opacity=0.1}} <!--Hai Bà Trưng--> {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q1134523|fill=#4F93C0|stroke-opacity=0.1}} <!--Tây Hồ--> {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q1048642|fill=#69999F|stroke-opacity=0.1}} <!--Nam Từ Liêm--> {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q16479957|fill=#d5dc76|stroke-opacity=0.1}} <!--Cầu Giấy--> {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q267015|fill=#8A84A3|stroke-opacity=0.1}} Molte strade della vecchia Hanoi hanno nomi che indicano le merci ("hàng") in cui erano o sono specializzati i mercanti locali. Ad esempio la via "Hàng Bạc" (negozi di argenteria) ha ancora molti negozi specializzati nel commercio di argento e gioielli. {{marker|nome=Train Street di Hanoi |lat=21.033 |long=105.845 |wikidata=}} - Una delle attrazioni più curiose della capitale, dove il treno passa a pochi centimetri dalle case e dai piccoli caffè locali. Un luogo particolare per scattare foto e vivere un'atmosfera autentica. {{marker|nome=Lago Hoàn Kiếm e quartiere francese| alt=Hồ Hoàn Kiếm |lat=21.028 | long=105.852 |wikidata=}} - Il simbolo di Hanoi, circondato da edifici coloniali francesi, templi storici e strade pedonali. Un luogo perfetto per una passeggiata tranquilla e per osservare la vita quotidiana degli abitanti. === Distretti === Hanoi è divisa in 14 distretti, 9 dei quali fanno parte dell'area urbana propriamente detta. Quelli di maggiore interesse turistico sono i seguenti: {{Regionlist | region1name = Hoàn Kiếm | region1color = #B5D29F | region1description=Il distretto centrale che ingloba il vecchio quartiere con il suo dedalo di viuzze a ridosso della Cittadella Imperiale di Thăng Long. A nord di questo si estende il quartiere francese con diverse reliquie di epoca coloniale, quali il Teatro dell'Opera, l'hotel Sofitel Legend Metropole Han, il Museo Nazionale di Storia Vietnamita (ex École française d'Extrême-Orient) e la Cattedrale di San Giuseppe. | region2name =Ba Đình | region2color =#D09440 | region2description=Il distretto occidentale del centro con un'alta concentrazione di sedi governative, tra cui il Palazzo Presidenziale, l'edificio dell'Assemblea Nazionale e diversi ministeri e ambasciate. Parecchi uffici governativi hanno sede in palazzi coloniali. Anche la Pagoda a un pilastro, il ''Lycée du Protectorat'', il Mausoleo di Ho Chi Minh e la stazione centrale si trovano a Ba Dinh. | region3name =Đống Đa | region3color = #8888dc | region3description=Un distretto a sud del precedente con numerosi alberghi di categoria superiore. Ai confini con Ba Dinh si trova il famoso Tempio della Letteratura descritto più avanti. | region4name =Hai Bà Trưng | region4color = #4F93C0 | region4description=Il distretto proletario di Hanoi, situato nella zona sud. Prende il nome dalle due eroine della storia vietnamita. Ad Hai Bà Trưng sono dislocate alcune delle maggiori università del Vietnam tra cui l'Università di tecnologia, l'Università di economia nazionale e l'Università di ingegneria civile. | region5name=Tây Hồ | region5color=#69999F | region5description=(''Lago occidentale'') &mdash; Il distretto della classe benestante di Hanoi che circonda il lago omonimo. Vi si trovano alberghi di lusso come lo Sheraton e molti locali di intrattenimento frequentati anche da turisti di passaggio. }} I nomi degli altri distretti che compongono l'area urbana di Hanoi sono: Cầu Giấy, Hoàng Mai, Long Biên, Thanh Xuân. I cinque distretti periferici sono: Đông Anh, Gia Lâm, Từ Liêm, Thanh Trì e Sóc Sơn. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === {{Nota|Tasse di imbarco/sbarco|larghezza=42%| Dal novembre del 2006, le tasse di imbarco/sbarco dovrebbero essere incluse nel biglietto aereo ma si possono verificare disguidi per cui è meglio controllare con cura al momento dell'emissione del biglietto onde evitare di pagarle due volte. L'ammontare è di 14 USD.}} * L'{{marker|tipo=go |nome=[[Aeroporto Internazionale Noi Bai|aeroporto internazionale di Hanoi Noi Bai]] |lat=21.221111 |long=105.807222}} si trova a nord del centro a una distanza di circa 35&nbsp;km (45-60 minuti). Le compagnie aeree presenti a Noi Bai sono: ** '''[http://www.vietnamairlines.com/ Vietnam Airlines]''' - 25 Tràng Thi (''all'angolo con Quang Trung'') tel: {{phone|+84-4 9349660}} fax: {{phone|+84-4 9349620}}. La compagnia di bandiera vietnamita. ** '''[http://www.airasia.com/ Air Asia]''' (tel: {{phone|+603 8660 4343}}). una compagnia low-cost che opera sulle rotte Hanoi - [[Bangkok]] e Hanoi - [[Kuala Lumpur]]. ** '''[http://www.cathaypacific.com/ Cathay Pacific]'''. Una compagnia esclusiva con voli da/per [[Hong Kong]]. ** '''[http://www.hkairlines.com Hong Kong Airlines]'''. Una compagnia di recente costituzione con voli quotidiani da/per Hong Kong. ** '''[http://www.laoairlines.com Lao Airlines]'''. Compagnia di piccolo taglio che gestisce quattro voli a settimana da [[Luang Prabang]] (''[[Laos]]''). ** '''[http://www.pacificairlines.com.vn Pacific Airlines]{{Dead link|date=aprile 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' (tel: {{phone|+84 4 9550550}}). Nuovissima compagnia vietnamita che rientra nella catena "low cost". ==== Da/per l'aeroporto ==== * '''Taxi''' - Da notare che il conducente tenterà di convincervi ad andare in un albergo di sua scelta perché è pagato per farlo ma per fortuna non insiste molto se declinate l'invito. Il costo della corsa ha un ammontare fisso di 16 US$. * '''Autobus pubblici''' - Gli autobus da/per il centro impiegano un'ora circa e il prezzo del biglietto è di 5000 dong. L'autobus #07 passa per i ponte Thang Long per poi far capolinea di fronte il Daewoo Hotel nella sezione occidentale di Hanoi. Anche l'autobus #17 passa per il ponte Chuong Duong ma fa capolinea vicino al vecchio quartiere. * '''Servizi navetta''' Il capolinea degli autobus navetta è di fronte gli uffici della Vietnam Airlines sul "Quang Trung" . Il biglietto costa 4 US$. <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> === In treno === [[File:Hanoi Railway Station 20130725.jpg|thumb|Stazione centrale]] * {{listing | nome=Stazione di Hanoi centrale | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Ga Hang Co, 120 Le Duan | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1207323 | descrizione=La maggior parte dei treni si ferma alla stazione centrale di Hanoi in, (tel: 825 3949). Servizi quotidiani da/per le città del sud incluse [[Huế]] e [[Nha Trang]]. Il treno '''Reunification Express''' collega Hanoi con [[Ho Chi Minh (città)|Ho Chi Minh]] ma è molto lento nonostante il nome. Altri treni conducono in varie località del nord-ovest inclusa [[Lào Cai]], da cui si può raggiungere facilmente il [[Distretto di Sa Pa]], posto di frontiera con la [[Cina]] non più in funzione. Questi treni partono dalla stazione '''Tran Quy Cap''', proprio sul retro dell'edificio della stazione principale. I biglietti devono essere acquistati con un certo anticipo soprattutto se si ha intenzione di viaggiare in cuccetta. }} === In autobus === La località con maggiori collegamenti da Hanoi è quella di [[Huế]] (12-14 ore, 8-9 US$). Da lì si prosegue per [[Hội An]], [[Nha Trang]], [[Da Lat]], [[Mũi Né]], [[Ho Chi Minh (città)|Ho Chi Minh]]. Esiste un collegamento internazionale con [[Vientiane]] e [[Savannakhet]] (''[[Laos]]'') al costo di 16-18 US$ ma la strada non è sicura in quanto infestata da briganti che operano posti di blocco con l'intento di spogliare gli incauti viaggiatori di ogni loro bene. {{-}} == Come spostarsi == [[File:Busy street in Hanoi.JPG|thumb|left|Strada nel centro di Hanoi]] [[File:Hanoitraffic.jpg|thumb|Traffico per le strade di Hanoi]] [[File:Hanoimonks.jpg|thumb|Monaci buddisti nel traffico di Hanoi]] <!--=== Con mezzi pubblici ===--> === In taxi === I Taxi costituiscono il mezzo migliore per spostarsi da un capo all'altro di Hanoi ma possono essere presi in considerazione anche i '''cyclos''' funzionanti a pedali per spostamenti più brevi. Le tariffe sono alquanto aleatorie e variano da una compagnia all'altra ma il costo di una corsa è in genere basso. Chi viaggia da solo può salire sul sedile posteriore di una motocicletta note come ''xe om''. Quest'ultimi sono diffusi soprattutto nel centro e saranno gli stessi conducenti a proporvi di montar su ma trattate il prezzo in anticipo e, se lo ritenete troppo alto, lasciate perdere tanto subito dopo si avvicinerà un altro scooter facendovi ala stessa proposta. Per evitare malintesi fatevi sempre scrivere il prezzo pattuito su un pezzo di carta e conservatelo con cura fino almomento di pagare. Questi conducenti ci provano sempre perfino con chi parla la loro madrelingua. Considerate che una corsa di 10 minuti costa in genere 15,000-20,000 dong. <!--=== In auto ===--> === In bicicletta === Si possono noleggiare anche motociclette per 5-6 US$ al giorno. Quasi tutti gli alberghi di Hanoi dispongono di questo servizio ma bisogna fare attenzione al modo i guidare dei locali che è veramente pericoloso per i pivellini. I ladri poi sono sempre in agguato e quando si parcheggia occorre assicurare la ruota davanti con una catena. Questa precauzione non è sufficiente e in genere si lascia lo scooter davanti un negozio pregando il gestore di dargli un'occhiata. {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome=Villaggio dell'incenso di Quảng Phú Cầu | alt=Làng hương Quảng Phú Cầu | sito= | email= | indirizzo=Ứng Hòa | lat=20.851 | long=105.787 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Antico villaggio artigianale famoso per la produzione dei bastoncini d'incenso colorati. I cortili pieni di fasci di incenso rosso e giallo offrono uno degli scorci più caratteristici della campagna intorno a Hanoi. }} * {{see | nome=Villaggio della ceramica di Bát Tràng | alt=Làng gốm Bát Tràng | sito= | email= | indirizzo=Gia Lâm | lat=20.979 | long=105.912 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Storico villaggio sulle rive del fiume Rosso con oltre 700 anni di tradizione nella lavorazione della ceramica. È possibile visitare le botteghe locali e partecipare a laboratori di creazione della ceramica. }} * {{see | nome=Villaggio della seta di Vạn Phúc | alt=Làng lụa Vạn Phúc | sito= | email= | indirizzo=Hà Đông | lat=20.985 | long=105.777 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Uno dei più antichi villaggi della seta del Vietnam, conosciuto per i suoi tessuti tradizionali e per il savoir-faire degli artigiani locali. }} === Hoàn Kiếm === [[File:Hanoi-lac-hoan-kiem.jpg|thumb|Il ponte rosso sul lago di Hoàn Kiếm]] * {{see | nome=Lago di Hoàn Kiếm | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1151254 | descrizione=Un laghetto circondato da un parco nel centro esatto di Hanoi. I locali vi affluiscono di primo mattino per compiere esercizi di "tai chi". Hoan Kiem significa "spada presa indietro" e si basa su una leggenda secondo la quale gli dei avrebbero donato al re Le Loi una spada magica per respingere gli invasori cinesi. Dopo la sconfitta di quest'ultimi mentre il re passeggiava sulle rive del lago con la spada magica al fianco, una tartaruga gigante la trafugò al sovrano per restituirla agli dei. }} * {{see | nome=Tempio d Ngoc Son | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=21.030690 | long=105.852401 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Ingresso 2,000 dong | wikidata=Q3517494 | descrizione=Si trova sul lago ed è dedicato alla tartaruga gigante che restituì la spada magica agli dei. }} * {{see | nome=Cattedrale di San Giuseppe | alt=Nhà thờ chính tòa Thánh Giuse | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1923783 | descrizione=Cattedrale in stile neogotico eretta nel 1886, seguendo, più o meno il modello architettonico di Notre Dame de Paris. La chiesa si trova sul sito dove era presente l'antica pagoda di Bao Thien risalente all'anno 1000. Dopo la partenza dei francesi nel 1954, la chiesa fu saccheggiata e spogliata dei suoi arredi. Venne nuovamente aperta al culto nel 1990 e da allora è la chiesa madre dell'arcidiocesi di Hanoi. Una cappella custodisce le reliquie di padre André Tran An Dung Lac (1795 – 1839), sacerdote vietnamita giustiziato durante il regno dell'imperatore Minh Mang. Il fatto servì da pretesto ai francesi per intervenire militarmente in Vietnam e colonizzare il paese. }} * {{see | nome=Prigione di Hoa Lo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1359941 | descrizione=La prigione di Hoa Lo era un carcere situato ad Hanoi, usato dai coloni francesi in Vietnam per detenere prigionieri politici e in seguito dal Vietnam del Nord per i prigionieri di guerra durante la guerra del Vietnam, i cui prigionieri americani soprannominavano sarcasticamente la prigione come Hanoi Hilton. Il carcere è stato demolito nel corso degli anni novanta ma è rimasta la portineria che ospita un museo. }} * {{see | nome=Museo nazionale di storia vietnamita | alt=Viện Bảo tàng Lịch sử Việt Nam | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5370414 | descrizione=Vi sono esposti oltre 200.000 reperti esposti che coprono oggetti dalla preistoria fino alla rivoluzione del 1947 e alla fondazione della Repubblica Democratica del Vietnam, disposti in cinque sezioni principali. Il museo è allestito nell'antica sede dell'École française d'Extrême-Orient costruita dall'architetto francese Ernest Hébrard nel 1932 all'epoca della colonizzazione francese. Il museo era allora noto come Museo Louis-Finot dal nome del suo primo direttore. L'edificio è un ottimo esempio di stile eclettico indocinese, di cui Hébrard fu l'ideatore, e figura tra i siti patrimonio nazionale vietnamiti. Il governo del Vietnam del Nord vi aprì il museo attuale nel 1958. }} * {{see | nome=Ponte Long Biên | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2670019 | descrizione= }} === Ba Đình === [[File:Ho Chi Minh Mausoleum.JPG|thumb|left|Mausoleo di Ho Chi Minh]] * {{see | nome=Mausoleo di Ho Chi Minh | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=21.036689 | long=105.834654 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Aperto dalle 8:00 alle 11:00. Chiuso i lunedì e i giovedì | prezzo=Ingresso libero | wikidata=Q874234 | descrizione=Vi riposa il corpo imbalsamato di Ho Chi Minh, a somiglianza di quanto avviene a Mosca con il corpo di Lenin. Le macchine fotografiche non sono ammesse all'interno e nemmeno semplici borse. Il mausoleo rimane chiuso per due mesi all'anno quando la mummia di Ho Chi Min viene portata a Mosca per controlli di routine e manutenzione. }} * {{see | nome=Museo Ho Chi Minh | alt=Bảo tàng Hồ Chí Minh | sito= | email= | indirizzo=Ngọc Hà, Ba Đình 19 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1055897 | descrizione=Il museo si trova all'interno del complesso Ho Chi Minh, nel distretto di Ba Dinh, alle spalle del Mausoleo di Ho Chi Minh ed è stato aperto al pubblico nel 1990. Le collezioni del museo seguono in ordine cronologico la vita di Ho Chi Minh, dalla nascita nel villaggio di Kim Liên, ai viaggi all'estero, l'adesione al comunismo e la lotta contro la Francia e in seguito gli Stati Uniti. L'ultima sezione è dedicata alla figura di Ho Chi Minh come eroe nazionale e figura guida del Vietnam moderno. }} * {{see | nome=Pagoda a pilastro unico | alt=Chùa Một Cột | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1186292 | descrizione=Tempio buddista considerato, insieme alla pagoda dei profumi, come uno dei due templi più iconici del Vietnam. La pagoda risale al regno dell'imperatore Lý Thái Tông (1028-1054) ed è stata oggetto di restauro in epoca coloniale grazie all'intervento dell'École française d'Extrême Orient. }} * {{see | nome=Chiesa Cửa Bắc | alt=Nhà thờ Cửa Bắc | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1088224 | descrizione= }} * {{see | nome=Città imperiale di Thang Long | alt=Hoàng Thành Thăng Long | sito=https://hoangthanhthanglong.com/ | email= | indirizzo=19C Hoàng Diệu | lat=21.0354 | long=105.8412 | indicazioni=Ba Đình | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q206219 | descrizione=Patrimonio mondiale dell'UNESCO, questa antica cittadella risalente all'XI secolo testimonia oltre mille anni di storia vietnamita. È uno dei luoghi migliori per comprendere le dinastie imperiali del Vietnam e il ruolo storico di Hanoi. }} * {{see | nome=Museo della storia militare del Vietnam | alt=Bảo tàng Lịch sử Quân sự Việt Nam | sito= | email= | indirizzo=Điện Biên Phủ Road | lat= | long= | indicazioni=Ba Đình District | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1048785 | descrizione= }} * {{see | nome=B-52 Victory Museum | alt=Bảo Tàng Chiến Thắng B.52 | sito= | email= | indirizzo=157 Đội Cấn, Ba Đình district | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q10743280 | descrizione= }} * {{see | nome=Lotte Center | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6684904 | descrizione= }} === Đống Đa === [[File:Van Mieu Hanoi 3504185612 088052eb96 t.jpg|thumb|Tempio della Letteratura]] * {{see | nome=Tempio della Letteratura | alt=Văn Miếu-Quốc Tử Giám | sito=https://vanmieu.gov.vn/ | email= | indirizzo=58 Quốc Tử Giám, Đống Đa | lat=21.027370 | long=105.835420 | indicazioni=A 2&nbsp;km dal centro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1202019 | descrizione=Il tempio della Letteratura fu sede della più antica Università del Vietnam (''Quoc Tu Giam''). Vi venivano impartiti insegnamenti ispirati alla dottrina del Confucianesimo. Secondo la tradizione il tempio fu eretto nel 1070 dal re Ly Thanh Tong e vi erano educati principi reali e figli dei Mandarini ma anche allievi comuni che si erano distinti per il loro talento. All'interno del tempio si trovano 82 steli con le iscrizioni dei nomi dei migliori allievi, la loro data e luogo di nascita, nonché la votazione riportata agli scrutini finali. Le steli risalgono ad un periodo compreso tra il 1484 e il 1780 e sono sorrette da sculture raffiguranti tartarughe. Prima università del Vietnam fondata nel 1070, è il simbolo della cultura confuciana e dell'importanza attribuita all'istruzione. Da non perdere il padiglione Khuê Văn Các, raffigurato sulla banconota vietnamita da 100.000 đồng. }} === Hai Bà Trưng === * {{see | nome=Tempio Hai Bà Trưng | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2817231 | descrizione= }} === Cầu Giấy === * {{see | nome=Museo di Etnologia del Vietnam | alt=Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1048345 | descrizione= }} === Nam Từ Liêm === * {{see | nome=Museo di Hanoi | alt=Bảo tàng Hà Nội | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1835176 | descrizione= }} * {{see | nome=Grattacielo Keangnam | alt=AON Landmark 72 | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q609140 | descrizione=Complesso costituito da una torre da 72 piani ad uso misto e due torri gemelle da 48 piani. Al termine della sua costruzione, superò il Bitexco Financial Tower, diventando l'edificio più alto della città e del Vietnam. Ha detenuto il record nazionale fino al 2018, anno in cui è stato completato il Landmark 81 di Città di Ho Chi Minh. }} === Periferia === * {{see | nome=Pagoda Non Nước | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q10748493 | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Parco acquatico Ho Tay | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=21.073054 | long=105.817290 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q10752049 | descrizione= }} * {{do | nome=Passeggiata nel Quartiere Antico delle 36 corporazioni | alt=Phố Cổ Hà Nội | sito= | email= | indirizzo=Hoàn Kiếm | lat=21.0337 | long=105.8511 | indicazioni=Hoàn Kiếm | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Esplora il cuore storico di Hanoi con le sue strette vie commerciali, antiche case tubolari, botteghe tradizionali e piccoli caffè nascosti nei vicoli. }} {{-}} == Acquisti == * {{buy | nome=Đông Xuân | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=21.038 | long=105.846 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1094375 | descrizione=Uno dei più grandi mercati di Hanoi. Sta all'interno del vecchio quartiere. I prezzi agli stranieri sono molto più alti di quelli riservati ai locali per cui bisogna essere abili nel trattare. Una sezione è dedicata ai generi ortofrutticoli con molte qualità di tè e di spezie in bella vista. Ideale per osservare la vita quotidiana locale, scoprire prodotti vietnamiti e immergersi nell'atmosfera commerciale tradizionale della capitale. }} * {{buy | nome=Vincom Mega Mall Royal City | alt= | sito=https://vincom.com.vn/vincom-mega-mall-royal-city | email= | indirizzo=72A Đ. Nguyễn Trãi | lat=21.001807 | long=105.815137 | indicazioni=Thượng Đình | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-21:30 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === [[File:Hanoi Opera House, 24 December 2016.jpg|thumb|Teatro dell'Opera]] * {{drink | nome=Teatro dell'Opera di Hanoi | alt=Nhà hát Lớn Hà Nội | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1186043 | descrizione= }} * {{drink | nome=Circo centrale | alt= | sito=https://rapxiectrunguong.com/ | email= | indirizzo=67-69 P. Trần Nhân Tông, Lê Đại Hành | lat=21.016887 | long=105.842362 | indicazioni=Hai Bà Trưng | tel=+84 96 898 99 85 | numero verde= | fax= | orari=Dom 10:00-12:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Thang Long delle Marionette danzanti sull'acqua | alt= | sito=https://thanglongwaterpuppet.com/ | email= | indirizzo= | lat=21.031660 | long=105.853311 | indicazioni= | tel=+84 24 3824 9494 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q747876 | descrizione= }} * {{drink | nome=Stadio nazionale Mỹ Đình | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Nam Từ Liêm | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1150956 | descrizione= }} * {{drink | nome=Centro nazionale congressi | alt=Trung tâm Hội nghị Quốc gia | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q10828427 | descrizione= }} * {{do | nome=Spettacolo Tinh Hoa Bắc Bộ | alt=La Quintessenza del Tonchino | sito=https://tinhhoabacbo.com/ | email= | indirizzo=Quốc Oai, Hanoi | lat=20.985 | long=105.650 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Uno spettacolo culturale immersivo che celebra l'anima del Nord Vietnam attraverso musica tradizionale, danza, teatro delle marionette sull'acqua e scene di vita rurale. Ambientato su una grande scena d'acqua ai piedi della montagna Thầy, offre una panoramica unica sulle tradizioni del Tonchino. }} === Locali notturni === * {{drink | nome=1900 Club Hanoi | alt= | sito= | email= | indirizzo=8B P. Tạ Hiện, Hàng Buồm | lat=21.035057 | long=105.851934 | indicazioni=Hoàn Kiếm | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 20:30-01:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Binh Minh Jazz Club | alt= | sito=https://minhjazzvietnam.com/ | email= | indirizzo=1 Tràng Tiền, Phan Chu Trinh | lat=21.024003 | long=105.858363 | indicazioni=Hoàn Kiếm | tel=+84 24 3933 6555 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 17:00-00:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Polite & Co | alt= | sito= | email= | indirizzo=5b Ng. Báo Khánh, Hàng Trống | lat=21.030683 | long=105.850436 | indicazioni=Hoàn Kiếm | tel=+84 96 894 96 06 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 16:00-00:00 | prezzo= | descrizione=Locale con ampia scelta di cocktail e alcolici. }} * {{drink | nome=The Hanoi Social Club | alt= | sito= | email= | indirizzo=6 Ng. Hội Vũ, Hàng Bông | lat=21.029107 | long=105.846065 | indicazioni=Hoàn Kiếm | tel=+84 24 3938 2117 | numero verde= | fax= | orari=09:00-23:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Unmute Hanoi | alt= | sito=https://unmute.club/ | indirizzo=169 P. Phúc Tân, Hoàn Kiếm | lat=21.0356 | long=105.8612 | indicazioni=Hoàn Kiếm | tel=+84 97 818 9389 | numero verde= | orari=17:00-01:00; Ven 17:00-04:00; Sab 17:00-05:00 | prezzo= | descrizione=Club di musica elettronica con DJ locali e internazionali e rooftop bar panoramico con vista sul fiume Rosso. }}{{-}} == Dove mangiare == [[File:Phở Gia Truyền.jpg|thumb|left|Uno dei più apprezzati ristoranti di Hanoi, il "Phở Gia Truền"]] [[File:Banh Xeo Restaurant Hanoi.JPG|thumb|Ristorante specializzato in "Banh Xeo", cucina tradizionale vietnamita molto apprezzata ad Hanoi]] Un'esperienza imperdibile per assaggiare le specialità della capitale come phở, bún chả, bánh cuốn, nem rán e il famoso caffè all'uovo nei piccoli locali frequentati dagli abitanti. === Prezzi modici === * {{eat | nome=A New Day restaurant | alt= | sito=https://com72mamay.com/ | email= | indirizzo=72 P. Mã Mây, Hàng Buồm, Hoàn Kiếm | lat=21.034675 | long=105.853393 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Phở Gia Truền | alt= | sito= | email= | indirizzo=49 P. Bát Đàn, Cửa Đông, Hoàn Kiếm | lat=21.033613 | long=105.846385 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == [[File:Sakura Hotel Hanoi.JPG|thumb|Il "Sakura" Hotel]] === Prezzi modici === Il vecchio quartiere di Hanoi è letteralmente invaso da pensioni e pensioncine ad uso di quanti non vogliono spendere una cifra. * {{sleep | nome=Camellia 5 | alt= | sito=http://www.camellia-hotel5.com | email=ontact@camellia-hotel5.com | indirizzo=ia Thuoc Bac n° 81 | lat= | long= | indicazioni=d appena 10 minuti (a piedi) dal laghetto di Hoan Kiem | tel=+84 4 828 2376, +84 4 828 3128 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=a partire da 12 USD con prima colazione inclusa | descrizione=Stanze piccole ma pulite con impianto di aria condizionata, TV satellitare e accesso internet gratuito }} * '''Hanoi Youth Hotel''', Luong Van Can nº 33, tel: +84 4 8285822 [mailto:sales@hanoiyouthhotel.com sales@hanoiyouthhotel.com] [http://www.hanoiyouthhotel.com] {{dead link|dicembre 2020}}. Situato nel centro di Hanoi, vicino al laghetto di Hoan Kiem, questo alberghetto ha 17 stanze con prezzi che variano dai 12 ai 30 $. L'impianto di aria condizionata funziona al minimo e le docce hanno appena un filo d'acqua. * '''Lucky Eden Hotel''', Quan Thanh nº 35, tel: +84 4 7341 249 [mailto:luckyedenhotel@gmail.com luckyedenhotel@gmail.com]. Situato vicino al mausoleo di Ho Chi Minh. Ha stanze standard e di lusso. * '''Real Darling Café Guesthouse''', Hang Quat nº 33, Vecchio quartiere (''A nord del laghetto di Hoan Kiem'') tel: +84 4 826 9386 fax: +84 4 824 3468 [mailto:darling_cafe@hotmail.com darling_cafe@hotmail.com]. Le sue stanze sono spartane ma a prezzi più he convienti (6 US $ + 3 US $) per il letto aggiuntivo. L'ria condizionata è però un optional così come l'acqua calda. Le scale che portano ai piani sono strette e ripide. Si possono noleggiare biciclette eciclomotori. * '''Thang Long Opera Hotels''' (ex Thuy Tien Hotel) - Vicino alla sala dei concerti di Hanoi. <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi elevati === [[File:Melia Hanoi Hotel 02.JPG|thumb|left|Meliá Hanoi]] [[File:Pan Pacific Hanoi.jpg|thumb|Pan Pacific Hanoi]] * {{sleep | nome=Pullman Hanoi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Str Entrance, 40 Cat Linh, 61 P. Giảng Võ, Str | lat=21.029557 | long=105.828500 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Lotte Hotel Hanoi | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=21.031844 | long=105.812311 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hilton Hanoi Opera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=21.023300 | long=105.857615 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata=Q5764576 | descrizione=L'Hilton Hanoi Opera Hotel è situato nello storico quartiere francese. Il World Travel Awards lo ha premiato come migliore albergo del Vietnam per cinque anni consecutivi dal 2004 al 2008. Dispone di una piscina all'aperto con vista sul Teatro dell'Opera, palestra, spa e sauna, ristorante di cucina vietnamita, locale di musica jazz, sala da ballo e sale congressi. :Degno di nota è il soprannome ironico "Hanoi Hilton", dato alla prigione di Hỏa Lò dagli americani catturati durante la guerra del Vietnam e lì detenuti per circa un decennio. }} * {{sleep | nome=Meliá Hanoi | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=21.024160 | long=105.848379 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Pan Pacific Hanoi | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=21.049746 | long=105.839825 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Sheraton Hanoi Hotel | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=21.059945 | long=105.831711 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Sofitel Legend Metropole Hanoi | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=21.025395 | long=105.856511 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata=Q7553773 | descrizione= }} {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == :;Nord * {{marker|tipo=|nome=Parco nazionale di Ba Vi |lat=21.089829 |long=105.390887}} - Nel parco si conserva un importante ecosistema, caratterizzato da una grande varietà di specie: tra le piante vascolari si contano 812 specie, mentre per la fauna sono stati catalogate 44 specie di mammiferi, 114 specie di uccelli, 15 di rettili e 9 di anfibi. :;Sud [[File:Chùa Hương.jpg|thumb|Campanile della Pagoda Thiên Trù]] [[File:VN Chua Huong1 tango7174.JPG|thumb|Pellegrini diretti alla Pagoda dei profumi solcano in barca il fiume Yến.]] * {{see | nome=Pagoda dei profumi | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q7168306 | descrizione=Un vasto complesso di templi buddisti e santuari sparsi sulle colline calcaree di Hương Tích, ricoperte di lussureggiante vegetazione tropicale. La pagoda è il luogo di una festa religiosa che ricorre a febbraio e attira un gran numero di pellegrini da tutto il Vietnam. Il tempio più importante del complesso è quello dei Profumi, noto anche come Tempio Interno (''Chùa Trong''), perché situato nella grotta di Hương Tích. Secondo una leggenda il sito fu scoperto oltre 2000 anni fa da un eremita che chiamò il sito in onore di una montagna tibetana dove Buddha praticava l'ascesi. Una stele nell'attuale tempio fa risalire la costruzione della terrazza, della scalinata di accesso e del santuario di Kim Dung al 1686, al tempo del regno di Lê Hy Tông. Nel corso dei secoli successivi alcune strutture furono danneggiate. Le statue originarie del Buddha furono fuse in bronzo nel 1767 e sostituite con le attuali statue nel 1793. Durante la guerra contro i francesi e americani parti del complesso come il campanile andarono distrutte ma furono ricostruite tra il 1986 e il 1994. }} :;Ovest * {{marker|tipo=|nome=Parco nazionale di Tam Dao |lat=21.417458 |long=105.622197}} - <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Asia | Regione continentale = Sud-est asiatico | Stato = Vietnam | Regione nazionale = Delta del Fiume Rosso | Livello = 1 }} d8addfzy3wnasery7lezuthcdsl6xn2 943576 943561 2026-09-03T09:17:46Z Claude van der Grift 14686 Annullate le modifiche di [[Special:Contributions/Milomaskirovka|Milomaskirovka]] ([[User talk:Milomaskirovka|discussione]]), riportata alla versione precedente di [[User:Andyrom75|Andyrom75]] 943135 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Hanoi banner.jpg | DidascaliaBanner = Panorama visto dalla torre di Hanoi | Immagine = Hanoi skyline at night.jpg | Didascalia = Skyline di Hanoi di notte | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Vietnam]] | Stato federato = | Regione = | Territorio = | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia e NON indicare il simbolo km²--> | Abitanti = 6.232.940 <small>(2007)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = <!-- +prefisso nazionale--> <!--prefisso urbano--> | CAP = | Fuso orario = UTC+7 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = vn | Lat = 21.0322 | Long = 105.8522 }} '''Hanoi''' è la capitale del [[Vietnam]]. == Da sapere == La città è una miscela di oriente ed occidente con influenze cinesi e francesi risalenti al periodo coloniale. Numerosi i palazzi dalla facciata severa e spoglia, tipici dell'era comunista ma sorgono sempre più grattacieli ed edifici ultramoderni in vetro e acciaio secondo la moda imperante nelle grandi metropoli del [[Sud-est asiatico]]. Secondo il rapporto di Mastercard del 2019, Hanoi è la città più visitata del Vietnam (15a in Asia Pacifico), con 4,8 milioni di visitatori internazionali durante la notte nel 2018. Hanoi è talvolta soprannominata la "Parigi d'Oriente" per le sue influenze francesi. Con i suoi viali alberati, più di due dozzine di laghi e migliaia di edifici dell'era coloniale francese, Hanoi è una popolare destinazione turistica. Dal 2014 Hanoi è stata costantemente votata tra le prime dieci destinazioni del mondo da TripAdvisor. Si è classificata all' 8° posto nel 2014, al 4° nel 2015 e all'8° nel 2016. Hanoi è la destinazione internazionale più conveniente nel rapporto annuale TripIndex di TripAdvisor. Nel 2017 Hanoi accolse più di 5 milioni di turisti internazionali. === Cenni geografici === La città di Hanoi si estende sulla riva destra (o occidentale) del Fiume Rosso, a quasi 90 km (56 miglia) dal suo delta. Il terreno diventa gradualmente più basso procedendo da nord verso sud e da ovest verso est. L'altitudine media varia dai 5 ai 20 metri sul livello del mare. Le zone collinari e montuose si trovano nella parte settentrionale e occidentale della città. La vetta più alta (1281 m). è situata nel distretto di Ba Vi, sui monti omonimi e all'estrema periferia nord occidentale. === Quando andare === Hanoi è caratterizzata da un clima subtropicale umido influenzato dai monsoni che comportano abbondanti precipitazioni con quattro stagioni distinte. L'inverno va da dicembre a gennaio ed è caratterizzato da giornate fresche e con una grande quantità di sole. Questo è il miglior periodo per una visita Dalla seconda metà dell'inverno (da metà febbraio fino alla fine di marzo), le giornate cominciano ad essere piovose a causa del monsone di sud-est proveniente dal golfo del Tonchino. In questo periodo sono frequenti anche le nebbie. L'estate (da maggio a ottobre) è il periodo delle piogge più intense e delle temperature più alte dell"anno. Questo è il periodo meno favorevole per un soggiorno. Da settembre a novembre decorre la stagione autunnale, caratterizzata da un calo della temperatura e delle precipitazioni con temperature dal caldo al mite. {{Clima | genmax=19 | febmax=20 | marmax=23 | aprmax=27 | magmax=31 | giumax=33 | lugmax=33 | agomax=32 | setmax=31 | ottmax=29 | novmax=25 | dicmax=22 | genmin=14 | febmin=15 | marmin=18 | aprmin=21 | magmin=24 | giumin=26 | lugmin=26 | agomin=26 | setmin=25 | ottmin=22 | novmin=18 | dicmin=15 | genprecip=19 | febprecip=26 | marprecip=44 | aprprecip=90 | magprecip=188 | giuprecip=240 | lugprecip=288 | agoprecip=318 | setprecip=265 | ottprecip=131 | novprecip=43 | dicprecip=23 | descrizione=Clima a [[Hanoi]] - fonte [https://www.weather-atlas.com/en/vietnam/hanoi-climate] <small>(2019)</small> }} <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 21.042250 | Long= 105.823340 | h= 500 | w= 450 | z= 12 | view=Kartographer }} <!--Hoàn Kiếm--> {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q1134529|fill=#B5D29F|stroke-opacity=0.1}} <!--Ba Đình--> {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q890194|fill=#D09440|stroke-opacity=0.1}} <!--Đống Đa--> {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q1048634|fill=#8888dc|stroke-opacity=0.1}} <!--Hai Bà Trưng--> {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q1134523|fill=#4F93C0|stroke-opacity=0.1}} <!--Tây Hồ--> {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q1048642|fill=#69999F|stroke-opacity=0.1}} <!--Nam Từ Liêm--> {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q16479957|fill=#d5dc76|stroke-opacity=0.1}} <!--Cầu Giấy--> {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q267015|fill=#8A84A3|stroke-opacity=0.1}} Molte strade della vecchia Hanoi hanno nomi che indicano le merci ("hàng") in cui erano o sono specializzati i mercanti locali. Ad esempio la via "Hàng Bạc" (negozi di argenteria) ha ancora molti negozi specializzati nel commercio di argento e gioielli. {{marker|nome=Train Street di Hanoi |lat=21.033 |long=105.845 |wikidata=}} - Una delle attrazioni più curiose della capitale, dove il treno passa a pochi centimetri dalle case e dai piccoli caffè locali. Un luogo particolare per scattare foto e vivere un'atmosfera autentica. {{marker|nome=Lago Hoàn Kiếm e quartiere francese| alt=Hồ Hoàn Kiếm |lat=21.028 | long=105.852 |wikidata=}} - Il simbolo di Hanoi, circondato da edifici coloniali francesi, templi storici e strade pedonali. Un luogo perfetto per una passeggiata tranquilla e per osservare la vita quotidiana degli abitanti. === Distretti === Hanoi è divisa in 14 distretti, 9 dei quali fanno parte dell'area urbana propriamente detta. Quelli di maggiore interesse turistico sono i seguenti: {{Regionlist | region1name = Hoàn Kiếm | region1color = #B5D29F | region1description=Il distretto centrale che ingloba il vecchio quartiere con il suo dedalo di viuzze a ridosso della Cittadella Imperiale di Thăng Long. A nord di questo si estende il quartiere francese con diverse reliquie di epoca coloniale, quali il Teatro dell'Opera, l'hotel Sofitel Legend Metropole Han, il Museo Nazionale di Storia Vietnamita (ex École française d'Extrême-Orient) e la Cattedrale di San Giuseppe. | region2name =Ba Đình | region2color =#D09440 | region2description=Il distretto occidentale del centro con un'alta concentrazione di sedi governative, tra cui il Palazzo Presidenziale, l'edificio dell'Assemblea Nazionale e diversi ministeri e ambasciate. Parecchi uffici governativi hanno sede in palazzi coloniali. Anche la Pagoda a un pilastro, il ''Lycée du Protectorat'', il Mausoleo di Ho Chi Minh e la stazione centrale si trovano a Ba Dinh. | region3name =Đống Đa | region3color = #8888dc | region3description=Un distretto a sud del precedente con numerosi alberghi di categoria superiore. Ai confini con Ba Dinh si trova il famoso Tempio della Letteratura descritto più avanti. | region4name =Hai Bà Trưng | region4color = #4F93C0 | region4description=Il distretto proletario di Hanoi, situato nella zona sud. Prende il nome dalle due eroine della storia vietnamita. Ad Hai Bà Trưng sono dislocate alcune delle maggiori università del Vietnam tra cui l'Università di tecnologia, l'Università di economia nazionale e l'Università di ingegneria civile. | region5name=Tây Hồ | region5color=#69999F | region5description=(''Lago occidentale'') &mdash; Il distretto della classe benestante di Hanoi che circonda il lago omonimo. Vi si trovano alberghi di lusso come lo Sheraton e molti locali di intrattenimento frequentati anche da turisti di passaggio. }} I nomi degli altri distretti che compongono l'area urbana di Hanoi sono: Cầu Giấy, Hoàng Mai, Long Biên, Thanh Xuân. I cinque distretti periferici sono: Đông Anh, Gia Lâm, Từ Liêm, Thanh Trì e Sóc Sơn. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === {{Nota|Tasse di imbarco/sbarco|larghezza=42%| Dal novembre del 2006, le tasse di imbarco/sbarco dovrebbero essere incluse nel biglietto aereo ma si possono verificare disguidi per cui è meglio controllare con cura al momento dell'emissione del biglietto onde evitare di pagarle due volte. L'ammontare è di 14 USD.}} * L'{{marker|tipo=go |nome=[[Aeroporto Internazionale Noi Bai|aeroporto internazionale di Hanoi Noi Bai]] |lat=21.221111 |long=105.807222}} si trova a nord del centro a una distanza di circa 35&nbsp;km (45-60 minuti). Le compagnie aeree presenti a Noi Bai sono: ** '''[http://www.vietnamairlines.com/ Vietnam Airlines]''' - 25 Tràng Thi (''all'angolo con Quang Trung'') tel: {{phone|+84-4 9349660}} fax: {{phone|+84-4 9349620}}. La compagnia di bandiera vietnamita. ** '''[http://www.airasia.com/ Air Asia]''' (tel: {{phone|+603 8660 4343}}). una compagnia low-cost che opera sulle rotte Hanoi - [[Bangkok]] e Hanoi - [[Kuala Lumpur]]. ** '''[http://www.cathaypacific.com/ Cathay Pacific]'''. Una compagnia esclusiva con voli da/per [[Hong Kong]]. ** '''[http://www.hkairlines.com Hong Kong Airlines]'''. Una compagnia di recente costituzione con voli quotidiani da/per Hong Kong. ** '''[http://www.laoairlines.com Lao Airlines]'''. Compagnia di piccolo taglio che gestisce quattro voli a settimana da [[Luang Prabang]] (''[[Laos]]''). ** '''[http://www.pacificairlines.com.vn Pacific Airlines]{{Dead link|date=aprile 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' (tel: {{phone|+84 4 9550550}}). Nuovissima compagnia vietnamita che rientra nella catena "low cost". ==== Da/per l'aeroporto ==== * '''Taxi''' - Da notare che il conducente tenterà di convincervi ad andare in un albergo di sua scelta perché è pagato per farlo ma per fortuna non insiste molto se declinate l'invito. Il costo della corsa ha un ammontare fisso di 16 US$. * '''Autobus pubblici''' - Gli autobus da/per il centro impiegano un'ora circa e il prezzo del biglietto è di 5000 dong. L'autobus #07 passa per i ponte Thang Long per poi far capolinea di fronte il Daewoo Hotel nella sezione occidentale di Hanoi. Anche l'autobus #17 passa per il ponte Chuong Duong ma fa capolinea vicino al vecchio quartiere. * '''Servizi navetta''' Il capolinea degli autobus navetta è di fronte gli uffici della Vietnam Airlines sul "Quang Trung" . Il biglietto costa 4 US$. <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> === In treno === [[File:Hanoi Railway Station 20130725.jpg|thumb|Stazione centrale]] * {{listing | nome=Stazione di Hanoi centrale | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Ga Hang Co, 120 Le Duan | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1207323 | descrizione=La maggior parte dei treni si ferma alla stazione centrale di Hanoi in, (tel: 825 3949). Servizi quotidiani da/per le città del sud incluse [[Huế]] e [[Nha Trang]]. Il treno '''Reunification Express''' collega Hanoi con [[Ho Chi Minh (città)|Ho Chi Minh]] ma è molto lento nonostante il nome. Altri treni conducono in varie località del nord-ovest inclusa [[Lào Cai]], da cui si può raggiungere facilmente il [[Distretto di Sa Pa]], posto di frontiera con la [[Cina]] non più in funzione. Questi treni partono dalla stazione '''Tran Quy Cap''', proprio sul retro dell'edificio della stazione principale. I biglietti devono essere acquistati con un certo anticipo soprattutto se si ha intenzione di viaggiare in cuccetta. }} === In autobus === La località con maggiori collegamenti da Hanoi è quella di [[Huế]] (12-14 ore, 8-9 US$). Da lì si prosegue per [[Hội An]], [[Nha Trang]], [[Da Lat]], [[Mũi Né]], [[Ho Chi Minh (città)|Ho Chi Minh]]. Esiste un collegamento internazionale con [[Vientiane]] e [[Savannakhet]] (''[[Laos]]'') al costo di 16-18 US$ ma la strada non è sicura in quanto infestata da briganti che operano posti di blocco con l'intento di spogliare gli incauti viaggiatori di ogni loro bene. {{-}} == Come spostarsi == [[File:Busy street in Hanoi.JPG|thumb|left|Strada nel centro di Hanoi]] [[File:Hanoitraffic.jpg|thumb|Traffico per le strade di Hanoi]] [[File:Hanoimonks.jpg|thumb|Monaci buddisti nel traffico di Hanoi]] <!--=== Con mezzi pubblici ===--> === In taxi === I Taxi costituiscono il mezzo migliore per spostarsi da un capo all'altro di Hanoi ma possono essere presi in considerazione anche i '''cyclos''' funzionanti a pedali per spostamenti più brevi. Le tariffe sono alquanto aleatorie e variano da una compagnia all'altra ma il costo di una corsa è in genere basso. Chi viaggia da solo può salire sul sedile posteriore di una motocicletta note come ''xe om''. Quest'ultimi sono diffusi soprattutto nel centro e saranno gli stessi conducenti a proporvi di montar su ma trattate il prezzo in anticipo e, se lo ritenete troppo alto, lasciate perdere tanto subito dopo si avvicinerà un altro scooter facendovi ala stessa proposta. Per evitare malintesi fatevi sempre scrivere il prezzo pattuito su un pezzo di carta e conservatelo con cura fino almomento di pagare. Questi conducenti ci provano sempre perfino con chi parla la loro madrelingua. Considerate che una corsa di 10 minuti costa in genere 15,000-20,000 dong. <!--=== In auto ===--> === In bicicletta === Si possono noleggiare anche motociclette per 5-6 US$ al giorno. Quasi tutti gli alberghi di Hanoi dispongono di questo servizio ma bisogna fare attenzione al modo i guidare dei locali che è veramente pericoloso per i pivellini. I ladri poi sono sempre in agguato e quando si parcheggia occorre assicurare la ruota davanti con una catena. Questa precauzione non è sufficiente e in genere si lascia lo scooter davanti un negozio pregando il gestore di dargli un'occhiata. {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome=Villaggio dell'incenso di Quảng Phú Cầu | alt=Làng hương Quảng Phú Cầu | sito= | email= | indirizzo=Ứng Hòa | lat=20.851 | long=105.787 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Antico villaggio artigianale famoso per la produzione dei bastoncini d'incenso colorati. I cortili pieni di fasci di incenso rosso e giallo offrono uno degli scorci più caratteristici della campagna intorno a Hanoi. }} * {{see | nome=Villaggio della ceramica di Bát Tràng | alt=Làng gốm Bát Tràng | sito= | email= | indirizzo=Gia Lâm | lat=20.979 | long=105.912 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Storico villaggio sulle rive del fiume Rosso con oltre 700 anni di tradizione nella lavorazione della ceramica. È possibile visitare le botteghe locali e partecipare a laboratori di creazione della ceramica. }} * {{see | nome=Villaggio della seta di Vạn Phúc | alt=Làng lụa Vạn Phúc | sito= | email= | indirizzo=Hà Đông | lat=20.985 | long=105.777 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Uno dei più antichi villaggi della seta del Vietnam, conosciuto per i suoi tessuti tradizionali e per il savoir-faire degli artigiani locali. }} === Hoàn Kiếm === [[File:Hanoi-lac-hoan-kiem.jpg|thumb|Il ponte rosso sul lago di Hoàn Kiếm]] * {{see | nome=Lago di Hoàn Kiếm | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1151254 | descrizione=Un laghetto circondato da un parco nel centro esatto di Hanoi. I locali vi affluiscono di primo mattino per compiere esercizi di "tai chi". Hoan Kiem significa "spada presa indietro" e si basa su una leggenda secondo la quale gli dei avrebbero donato al re Le Loi una spada magica per respingere gli invasori cinesi. Dopo la sconfitta di quest'ultimi mentre il re passeggiava sulle rive del lago con la spada magica al fianco, una tartaruga gigante la trafugò al sovrano per restituirla agli dei. }} * {{see | nome=Tempio d Ngoc Son | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=21.030690 | long=105.852401 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Ingresso 2,000 dong | wikidata=Q3517494 | descrizione=Si trova sul lago ed è dedicato alla tartaruga gigante che restituì la spada magica agli dei. }} * {{see | nome=Cattedrale di San Giuseppe | alt=Nhà thờ chính tòa Thánh Giuse | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1923783 | descrizione=Cattedrale in stile neogotico eretta nel 1886, seguendo, più o meno il modello architettonico di Notre Dame de Paris. La chiesa si trova sul sito dove era presente l'antica pagoda di Bao Thien risalente all'anno 1000. Dopo la partenza dei francesi nel 1954, la chiesa fu saccheggiata e spogliata dei suoi arredi. Venne nuovamente aperta al culto nel 1990 e da allora è la chiesa madre dell'arcidiocesi di Hanoi. Una cappella custodisce le reliquie di padre André Tran An Dung Lac (1795 – 1839), sacerdote vietnamita giustiziato durante il regno dell'imperatore Minh Mang. Il fatto servì da pretesto ai francesi per intervenire militarmente in Vietnam e colonizzare il paese. }} * {{see | nome=Prigione di Hoa Lo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1359941 | descrizione=La prigione di Hoa Lo era un carcere situato ad Hanoi, usato dai coloni francesi in Vietnam per detenere prigionieri politici e in seguito dal Vietnam del Nord per i prigionieri di guerra durante la guerra del Vietnam, i cui prigionieri americani soprannominavano sarcasticamente la prigione come Hanoi Hilton. Il carcere è stato demolito nel corso degli anni novanta ma è rimasta la portineria che ospita un museo. }} * {{see | nome=Museo nazionale di storia vietnamita | alt=Viện Bảo tàng Lịch sử Việt Nam | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5370414 | descrizione=Vi sono esposti oltre 200.000 reperti esposti che coprono oggetti dalla preistoria fino alla rivoluzione del 1947 e alla fondazione della Repubblica Democratica del Vietnam, disposti in cinque sezioni principali. Il museo è allestito nell'antica sede dell'École française d'Extrême-Orient costruita dall'architetto francese Ernest Hébrard nel 1932 all'epoca della colonizzazione francese. Il museo era allora noto come Museo Louis-Finot dal nome del suo primo direttore. L'edificio è un ottimo esempio di stile eclettico indocinese, di cui Hébrard fu l'ideatore, e figura tra i siti patrimonio nazionale vietnamiti. Il governo del Vietnam del Nord vi aprì il museo attuale nel 1958. }} * {{see | nome=Ponte Long Biên | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2670019 | descrizione= }} === Ba Đình === [[File:Ho Chi Minh Mausoleum.JPG|thumb|left|Mausoleo di Ho Chi Minh]] * {{see | nome=Mausoleo di Ho Chi Minh | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=21.036689 | long=105.834654 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Aperto dalle 8:00 alle 11:00. Chiuso i lunedì e i giovedì | prezzo=Ingresso libero | wikidata=Q874234 | descrizione=Vi riposa il corpo imbalsamato di Ho Chi Minh, a somiglianza di quanto avviene a Mosca con il corpo di Lenin. Le macchine fotografiche non sono ammesse all'interno e nemmeno semplici borse. Il mausoleo rimane chiuso per due mesi all'anno quando la mummia di Ho Chi Min viene portata a Mosca per controlli di routine e manutenzione. }} * {{see | nome=Museo Ho Chi Minh | alt=Bảo tàng Hồ Chí Minh | sito= | email= | indirizzo=Ngọc Hà, Ba Đình 19 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1055897 | descrizione=Il museo si trova all'interno del complesso Ho Chi Minh, nel distretto di Ba Dinh, alle spalle del Mausoleo di Ho Chi Minh ed è stato aperto al pubblico nel 1990. Le collezioni del museo seguono in ordine cronologico la vita di Ho Chi Minh, dalla nascita nel villaggio di Kim Liên, ai viaggi all'estero, l'adesione al comunismo e la lotta contro la Francia e in seguito gli Stati Uniti. L'ultima sezione è dedicata alla figura di Ho Chi Minh come eroe nazionale e figura guida del Vietnam moderno. }} * {{see | nome=Pagoda a pilastro unico | alt=Chùa Một Cột | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1186292 | descrizione=Tempio buddista considerato, insieme alla pagoda dei profumi, come uno dei due templi più iconici del Vietnam. La pagoda risale al regno dell'imperatore Lý Thái Tông (1028-1054) ed è stata oggetto di restauro in epoca coloniale grazie all'intervento dell'École française d'Extrême Orient. }} * {{see | nome=Chiesa Cửa Bắc | alt=Nhà thờ Cửa Bắc | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1088224 | descrizione= }} * {{see | nome=Città imperiale di Thang Long | alt=Hoàng Thành Thăng Long | sito=https://hoangthanhthanglong.com/ | email= | indirizzo=19C Hoàng Diệu | lat=21.0354 | long=105.8412 | indicazioni=Ba Đình | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q206219 | descrizione=Patrimonio mondiale dell'UNESCO, questa antica cittadella risalente all'XI secolo testimonia oltre mille anni di storia vietnamita. È uno dei luoghi migliori per comprendere le dinastie imperiali del Vietnam e il ruolo storico di Hanoi. }} * {{see | nome=Museo della storia militare del Vietnam | alt=Bảo tàng Lịch sử Quân sự Việt Nam | sito= | email= | indirizzo=Điện Biên Phủ Road | lat= | long= | indicazioni=Ba Đình District | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1048785 | descrizione= }} * {{see | nome=B-52 Victory Museum | alt=Bảo Tàng Chiến Thắng B.52 | sito= | email= | indirizzo=157 Đội Cấn, Ba Đình district | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q10743280 | descrizione= }} * {{see | nome=Lotte Center | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6684904 | descrizione= }} === Đống Đa === [[File:Van Mieu Hanoi 3504185612 088052eb96 t.jpg|thumb|Tempio della Letteratura]] * {{see | nome=Tempio della Letteratura | alt=Văn Miếu-Quốc Tử Giám | sito=https://vanmieu.gov.vn/ | email= | indirizzo=58 Quốc Tử Giám, Đống Đa | lat=21.027370 | long=105.835420 | indicazioni=A 2&nbsp;km dal centro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1202019 | descrizione=Il tempio della Letteratura fu sede della più antica Università del Vietnam (''Quoc Tu Giam''). Vi venivano impartiti insegnamenti ispirati alla dottrina del Confucianesimo. Secondo la tradizione il tempio fu eretto nel 1070 dal re Ly Thanh Tong e vi erano educati principi reali e figli dei Mandarini ma anche allievi comuni che si erano distinti per il loro talento. All'interno del tempio si trovano 82 steli con le iscrizioni dei nomi dei migliori allievi, la loro data e luogo di nascita, nonché la votazione riportata agli scrutini finali. Le steli risalgono ad un periodo compreso tra il 1484 e il 1780 e sono sorrette da sculture raffiguranti tartarughe. Prima università del Vietnam fondata nel 1070, è il simbolo della cultura confuciana e dell'importanza attribuita all'istruzione. Da non perdere il padiglione Khuê Văn Các, raffigurato sulla banconota vietnamita da 100.000 đồng. }} === Hai Bà Trưng === * {{see | nome=Tempio Hai Bà Trưng | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2817231 | descrizione= }} === Cầu Giấy === * {{see | nome=Museo di Etnologia del Vietnam | alt=Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1048345 | descrizione= }} === Nam Từ Liêm === * {{see | nome=Museo di Hanoi | alt=Bảo tàng Hà Nội | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1835176 | descrizione= }} * {{see | nome=Grattacielo Keangnam | alt=AON Landmark 72 | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q609140 | descrizione=Complesso costituito da una torre da 72 piani ad uso misto e due torri gemelle da 48 piani. Al termine della sua costruzione, superò il Bitexco Financial Tower, diventando l'edificio più alto della città e del Vietnam. Ha detenuto il record nazionale fino al 2018, anno in cui è stato completato il Landmark 81 di Città di Ho Chi Minh. }} === Periferia === * {{see | nome=Pagoda Non Nước | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q10748493 | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Parco acquatico Ho Tay | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=21.073054 | long=105.817290 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q10752049 | descrizione= }} * {{do | nome=Passeggiata nel Quartiere Antico delle 36 corporazioni | alt=Phố Cổ Hà Nội | sito= | email= | indirizzo=Hoàn Kiếm | lat=21.0337 | long=105.8511 | indicazioni=Hoàn Kiếm | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Esplora il cuore storico di Hanoi con le sue strette vie commerciali, antiche case tubolari, botteghe tradizionali e piccoli caffè nascosti nei vicoli. }} {{-}} == Acquisti == * {{buy | nome=Đông Xuân | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=21.038 | long=105.846 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1094375 | descrizione=Uno dei più grandi mercati di Hanoi. Sta all'interno del vecchio quartiere. I prezzi agli stranieri sono molto più alti di quelli riservati ai locali per cui bisogna essere abili nel trattare. Una sezione è dedicata ai generi ortofrutticoli con molte qualità di tè e di spezie in bella vista. Ideale per osservare la vita quotidiana locale, scoprire prodotti vietnamiti e immergersi nell'atmosfera commerciale tradizionale della capitale. }} * {{buy | nome=Vincom Mega Mall Royal City | alt= | sito=https://vincom.com.vn/vincom-mega-mall-royal-city | email= | indirizzo=72A Đ. Nguyễn Trãi | lat=21.001807 | long=105.815137 | indicazioni=Thượng Đình | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-21:30 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === [[File:Hanoi Opera House, 24 December 2016.jpg|thumb|Teatro dell'Opera]] * {{drink | nome=Teatro dell'Opera di Hanoi | alt=Nhà hát Lớn Hà Nội | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1186043 | descrizione= }} * {{drink | nome=Circo centrale | alt= | sito=https://rapxiectrunguong.com/ | email= | indirizzo=67-69 P. Trần Nhân Tông, Lê Đại Hành | lat=21.016887 | long=105.842362 | indicazioni=Hai Bà Trưng | tel=+84 96 898 99 85 | numero verde= | fax= | orari=Dom 10:00-12:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Thang Long delle Marionette danzanti sull'acqua | alt= | sito=https://thanglongwaterpuppet.com/ | email= | indirizzo= | lat=21.031660 | long=105.853311 | indicazioni= | tel=+84 24 3824 9494 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q747876 | descrizione= }} * {{drink | nome=Stadio nazionale Mỹ Đình | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Nam Từ Liêm | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1150956 | descrizione= }} * {{drink | nome=Centro nazionale congressi | alt=Trung tâm Hội nghị Quốc gia | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q10828427 | descrizione= }} * {{do | nome=Spettacolo Tinh Hoa Bắc Bộ | alt=La Quintessenza del Tonchino | sito=https://tinhhoabacbo.com/ | email= | indirizzo=Quốc Oai, Hanoi | lat=20.985 | long=105.650 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Uno spettacolo culturale immersivo che celebra l'anima del Nord Vietnam attraverso musica tradizionale, danza, teatro delle marionette sull'acqua e scene di vita rurale. Ambientato su una grande scena d'acqua ai piedi della montagna Thầy, offre una panoramica unica sulle tradizioni del Tonchino. }} === Locali notturni === * {{drink | nome=1900 Club Hanoi | alt= | sito= | email= | indirizzo=8B P. Tạ Hiện, Hàng Buồm | lat=21.035057 | long=105.851934 | indicazioni=Hoàn Kiếm | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 20:30-01:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Binh Minh Jazz Club | alt= | sito=https://minhjazzvietnam.com/ | email= | indirizzo=1 Tràng Tiền, Phan Chu Trinh | lat=21.024003 | long=105.858363 | indicazioni=Hoàn Kiếm | tel=+84 24 3933 6555 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 17:00-00:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Polite & Co | alt= | sito= | email= | indirizzo=5b Ng. Báo Khánh, Hàng Trống | lat=21.030683 | long=105.850436 | indicazioni=Hoàn Kiếm | tel=+84 96 894 96 06 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 16:00-00:00 | prezzo= | descrizione=Locale con ampia scelta di cocktail e alcolici. }} * {{drink | nome=The Hanoi Social Club | alt= | sito= | email= | indirizzo=6 Ng. Hội Vũ, Hàng Bông | lat=21.029107 | long=105.846065 | indicazioni=Hoàn Kiếm | tel=+84 24 3938 2117 | numero verde= | fax= | orari=09:00-23:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Dove mangiare == [[File:Phở Gia Truyền.jpg|thumb|left|Uno dei più apprezzati ristoranti di Hanoi, il "Phở Gia Truền"]] [[File:Banh Xeo Restaurant Hanoi.JPG|thumb|Ristorante specializzato in "Banh Xeo", cucina tradizionale vietnamita molto apprezzata ad Hanoi]] Un'esperienza imperdibile per assaggiare le specialità della capitale come phở, bún chả, bánh cuốn, nem rán e il famoso caffè all'uovo nei piccoli locali frequentati dagli abitanti. === Prezzi modici === * {{eat | nome=A New Day restaurant | alt= | sito=https://com72mamay.com/ | email= | indirizzo=72 P. Mã Mây, Hàng Buồm, Hoàn Kiếm | lat=21.034675 | long=105.853393 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Phở Gia Truền | alt= | sito= | email= | indirizzo=49 P. Bát Đàn, Cửa Đông, Hoàn Kiếm | lat=21.033613 | long=105.846385 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == [[File:Sakura Hotel Hanoi.JPG|thumb|Il "Sakura" Hotel]] === Prezzi modici === Il vecchio quartiere di Hanoi è letteralmente invaso da pensioni e pensioncine ad uso di quanti non vogliono spendere una cifra. * {{sleep | nome=Camellia 5 | alt= | sito=http://www.camellia-hotel5.com | email=ontact@camellia-hotel5.com | indirizzo=ia Thuoc Bac n° 81 | lat= | long= | indicazioni=d appena 10 minuti (a piedi) dal laghetto di Hoan Kiem | tel=+84 4 828 2376, +84 4 828 3128 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=a partire da 12 USD con prima colazione inclusa | descrizione=Stanze piccole ma pulite con impianto di aria condizionata, TV satellitare e accesso internet gratuito }} * '''Hanoi Youth Hotel''', Luong Van Can nº 33, tel: +84 4 8285822 [mailto:sales@hanoiyouthhotel.com sales@hanoiyouthhotel.com] [http://www.hanoiyouthhotel.com] {{dead link|dicembre 2020}}. Situato nel centro di Hanoi, vicino al laghetto di Hoan Kiem, questo alberghetto ha 17 stanze con prezzi che variano dai 12 ai 30 $. L'impianto di aria condizionata funziona al minimo e le docce hanno appena un filo d'acqua. * '''Lucky Eden Hotel''', Quan Thanh nº 35, tel: +84 4 7341 249 [mailto:luckyedenhotel@gmail.com luckyedenhotel@gmail.com]. Situato vicino al mausoleo di Ho Chi Minh. Ha stanze standard e di lusso. * '''Real Darling Café Guesthouse''', Hang Quat nº 33, Vecchio quartiere (''A nord del laghetto di Hoan Kiem'') tel: +84 4 826 9386 fax: +84 4 824 3468 [mailto:darling_cafe@hotmail.com darling_cafe@hotmail.com]. Le sue stanze sono spartane ma a prezzi più he convienti (6 US $ + 3 US $) per il letto aggiuntivo. L'ria condizionata è però un optional così come l'acqua calda. Le scale che portano ai piani sono strette e ripide. Si possono noleggiare biciclette eciclomotori. * '''Thang Long Opera Hotels''' (ex Thuy Tien Hotel) - Vicino alla sala dei concerti di Hanoi. <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi elevati === [[File:Melia Hanoi Hotel 02.JPG|thumb|left|Meliá Hanoi]] [[File:Pan Pacific Hanoi.jpg|thumb|Pan Pacific Hanoi]] * {{sleep | nome=Pullman Hanoi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Str Entrance, 40 Cat Linh, 61 P. Giảng Võ, Str | lat=21.029557 | long=105.828500 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Lotte Hotel Hanoi | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=21.031844 | long=105.812311 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hilton Hanoi Opera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=21.023300 | long=105.857615 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata=Q5764576 | descrizione=L'Hilton Hanoi Opera Hotel è situato nello storico quartiere francese. Il World Travel Awards lo ha premiato come migliore albergo del Vietnam per cinque anni consecutivi dal 2004 al 2008. Dispone di una piscina all'aperto con vista sul Teatro dell'Opera, palestra, spa e sauna, ristorante di cucina vietnamita, locale di musica jazz, sala da ballo e sale congressi. :Degno di nota è il soprannome ironico "Hanoi Hilton", dato alla prigione di Hỏa Lò dagli americani catturati durante la guerra del Vietnam e lì detenuti per circa un decennio. }} * {{sleep | nome=Meliá Hanoi | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=21.024160 | long=105.848379 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Pan Pacific Hanoi | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=21.049746 | long=105.839825 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Sheraton Hanoi Hotel | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=21.059945 | long=105.831711 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Sofitel Legend Metropole Hanoi | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=21.025395 | long=105.856511 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata=Q7553773 | descrizione= }} {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == :;Nord * {{marker|tipo=|nome=Parco nazionale di Ba Vi |lat=21.089829 |long=105.390887}} - Nel parco si conserva un importante ecosistema, caratterizzato da una grande varietà di specie: tra le piante vascolari si contano 812 specie, mentre per la fauna sono stati catalogate 44 specie di mammiferi, 114 specie di uccelli, 15 di rettili e 9 di anfibi. :;Sud [[File:Chùa Hương.jpg|thumb|Campanile della Pagoda Thiên Trù]] [[File:VN Chua Huong1 tango7174.JPG|thumb|Pellegrini diretti alla Pagoda dei profumi solcano in barca il fiume Yến.]] * {{see | nome=Pagoda dei profumi | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q7168306 | descrizione=Un vasto complesso di templi buddisti e santuari sparsi sulle colline calcaree di Hương Tích, ricoperte di lussureggiante vegetazione tropicale. La pagoda è il luogo di una festa religiosa che ricorre a febbraio e attira un gran numero di pellegrini da tutto il Vietnam. Il tempio più importante del complesso è quello dei Profumi, noto anche come Tempio Interno (''Chùa Trong''), perché situato nella grotta di Hương Tích. Secondo una leggenda il sito fu scoperto oltre 2000 anni fa da un eremita che chiamò il sito in onore di una montagna tibetana dove Buddha praticava l'ascesi. Una stele nell'attuale tempio fa risalire la costruzione della terrazza, della scalinata di accesso e del santuario di Kim Dung al 1686, al tempo del regno di Lê Hy Tông. Nel corso dei secoli successivi alcune strutture furono danneggiate. Le statue originarie del Buddha furono fuse in bronzo nel 1767 e sostituite con le attuali statue nel 1793. Durante la guerra contro i francesi e americani parti del complesso come il campanile andarono distrutte ma furono ricostruite tra il 1986 e il 1994. }} :;Ovest * {{marker|tipo=|nome=Parco nazionale di Tam Dao |lat=21.417458 |long=105.622197}} - <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Asia | Regione continentale = Sud-est asiatico | Stato = Vietnam | Regione nazionale = Delta del Fiume Rosso | Livello = 1 }} l9v81y1tquzt4ou9cbqw1qmp3jyubvt 0 32158 943547 912246 2026-09-03T04:17:05Z InternetArchiveBot 28660 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 943547 wikitext text/x-wiki '''Lussemburgo''' è uno Stato dell'[[Europa occidentale]], situato nella regione del [[Benelux]] che comprende anche [[Belgio]] e [[Paesi Bassi]]. {{QuickbarCountry | Banner = Vianden banner.jpg | DidascaliaBanner = Veduta del villaggio di Vianden | Immagine = Luxemburg.jpg | Didascalia = Panorama di Città di Lussemburgo | Localizzazione = LocationLuxembourg.png | Capitale = [[Lussemburgo (città)]] | Governo = Monarchia costituzionale | Abitanti = 576.249 (2016) | Lingua = [[Lussemburghese]], [[Tedesco]] e [[Francese]] | Religione = Cattolicesimo (64%), ateismo (23%), protestantesimo (9%), altro (4%) <small>(2018)</small> | Elettricità = 230V/50Hz (presa europea) | Fuso orario = UTC+1 | Prefisso = +352 | TLD = .lu | Sito = [https://www.visitluxembourg.com Sito ufficiale del turismo] | Lat = 49°36′N | Long = 6°7′E }} == Da sapere == Dalle dimensioni estremamente ridotte (pressappoco come la provincia di [[Piacenza]]), il Granducato di Lussemburgo vanta comunque l'invidiabile primato del più elevato reddito pro capite al mondo secondo le stime del Fondo Monetario Internazionale del 2011. Si configura come un Principato parlamentare. È parte dell'[[Unione europea]], della quale è tra i Paesi fondatori (1957). Nonostante le sue dimensioni, il Lussemburgo ha diverse attrazioni turistiche: dai vigneti della Mosella alle case feudali del Medioevo. ===Cenni geografici === Il Lussemburgo è uno Stato senza sbocco al mare. Confina ad est con la [[Germania]], a sud con la [[Francia]] e ad ovest e a nord con il [[Belgio]]. I confini meridionali e orientali del Lussemburgo sono formati da fiumi, il più grande dei quali è la Mosella; da ricordare poi il Sauer, l'Alzette, l'Our. Pur essendo un piccolo Stato, il Lussemburgo presenta una grande varietà di paesaggi, e vi si possono distinguere due diversi territori, l'[[Oesling]], a nord e il Gutland (''"Bon Pays" in [[francese]]'') a sud. La linea di confine tra le due regioni è costituita dal fiume Sauer (Sûre in francese). L'[[Oesling]] presenta colline e montagne basse, è solcato da numerose valli ed è compreso nel massiccio delle Ardenne, con il monte Huldange come punto più alto a 559 metri. Scarsamente popolato, [[Oesling]] (o Ösling, in lussemburghese ''Éislek'') è un territorio montuoso che copre il nord del Granducato. Esso corrisponde alle propaggini orientali delle [[Ardenne|Ardenne del Belgio]]. Poiché la conformazione del suolo permette un'agricoltura di bassa resa, i suoi paesaggi risultano ancora vergini e caratterizzati dalla presenza di boschi cedui tra i quali spuntano villaggi dominati da fiabeschi castelli. I centri di maggior interesse turistico sono [[Clervaux]], [[Vianden]] ed [[Esch-sur-Sûre]]. Una menzione meritano anche i centri di [[Ettelbruck]], [[Diekirch]], [[Wiltz]], [[Echternach]]. Il [[Gutland]] è costituito in gran parte da un altipiano cosparso di colline rotondeggianti non superiori ai 400 m e solcato da fiumi che formano strette valli. [[Lussemburgo (città)|Città di Lussemburgo]], la piccola capitale del Granducato è situata al centro dell'altipiano. Sono considerate parte del [[Gutland]] anche le regioni seguenti: # '''[[Valle della Mosella lussemburghese]]''' # '''[[Valle dei Sette Castelli]]''' &mdash; Corrisponde alla valle del fiume Eisch che si protende fino ai confini con il [[Belgio]] (''Città di Arlon''). Il percorso è breve e può essere effettuato in meno di un'ora. I castelli che si incontrano lungo la strada sono Mersch, Schoenfels, Hollenfels, Ansembourg, Septfontaines e Koerich. # '''[[Piccola Svizzera Lussemburghese]]''' (''Mullerthal, Kleine Luxemburger Schweiz'', "Kleng Lëtzebuerger Schwäiz" in lussemburghese, "Petite Suisse luxembourgeoise" in [[francese]]) &mdash; Il nome dato al territorio della cittadina di [[Echternach]] (''4 877 abitanti nel 2009''). I paesaggi del Mullerthal sono caratterizzati da boschi e un'infinità di corsi d'acqua che formano spesso cascate. A differenza della [[Svizzera]], l'altitudine del Mullerthal è assai modesta (''400 m s.l.m.''). # '''[[Terre Rosse]]''' (''lussemburghese: Minett, tedesco: Rote Erde, francese: Terres Rouges'') &mdash; Corrispondenti al territorio cantonale di [[Esch-sur-Alzette]] sul confine con la Francia, le Terre Rosse devono la loro caratteristica colorazione ai giacimenti di ferro del sottosuolo sfruttati dalla compagnia ArcelorMittal, per lungo tempo primo produttore d'acciaio al mondo. Oggi le miniere sono per lo più in abbandono e l'economia locale si è volta verso ai materiali di costruzione e ai prodotti chimici. Le Terre Rosse rimangono la zona del granducato a più alta densità abitativa con parecchi centri superiori ai 7 000 abitanti come [[Bettembourg]], [[Differdange]], [[Dudelange]], [[Pétange]] e [[Schifflange]]. === Quando andare === Il periodo migliore per visitare il Granducato è d'estate: il 23 giugno si celebra la festa nazionale. Nelle strade della capitale e delle altre città trovano spazio concerti e feste all'aria aperta. Ma anche la primavera è un periodo ideale, il 9 aprile si tiene a Lussemburgo città e a Nospelt la tradizionale Emaischen, un mercato all'aperto dove ogni commerciante vende degli uccelli in ceramica in cui tramite dei buchi si può soffiare, creando dei versi simili a quelli degli uccelli. === Cenni storici === L'anno 963 segna l'inizio della storia del Lussemburgo con uno scambio tra il conte Sigfrido di Lussemburgo e l'abbazia di Saint-Maximin a Treviri sul Bock. Nel 1354 la contea del Lussemburgo viene elevata al rango di un ducato del Sacro Romano Impero. Nel 1815, dopo il Congresso di [[Vienna]], viene ricreato lo Stato del Lussemburgo, sebbene controllato dal regno dei Paesi Bassi, da cui si rende indipendente nel 1839, pur perdendo tuttavia parte del suo territorio in favore del Belgio. I negoziati del Trattato di Versailles nel 1918 confermano l'indipendenza del paese. Nel maggio del 1940, la [[Germania]] nazista viola la neutralità del Lussemburgo e occupa il Granducato. Il regime nazista considerava il Lussemburgo come area tedesca (anche se i lussemburghesi erano contro il regime nazista). Il Paese, liberato dagli Alleati già nel settembre del 1944 dalle truppe statunitensi, fu rioccupato dalle armate naziste nel corso della controffensiva delle Ardenne. Nel 1944 il paese aderisce al Benelux e nel 1948, il Lussemburgo è uno dei membri fondatori del Trattato di Bruxelles. Nel 1995 la cittadina di Schengen ha acquisito fama internazionale in virtù del trattato che vi ebbe luogo, e che è alla base della libera circolazione all'interno dell'Unione Europea. === Lingue parlate === Il Lussemburgo ha 3 lingue nazionali: il [[lussemburghese]], il francese e il tedesco. Quasi la totalità della popolazione parla correntemente [[tedesco]] o [[francese]] o entrambe. Data la forte immigrazione, è comune trovare persone che parlano italiano, [[portoghese]] e altre. <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == Il Lussemburgo è diviso in 3 distretti amministrativi, che sono ulteriormente divisi in 12 cantoni che raggruppano i diversi comuni (106 in tutto). {{Regionlist | regionmap=Luxembourg Wikivoyage Map 2017.png | regionmapsize=350px | regionInteractiveMap=map1 | regionmapView=Kartographer | regionmapLat =49.7773 | regionmapLong=6.0754 | regionmapZoom=9 | region1name=Distretto di Diekirch | region1color=#4F93C0 | region1description=Comprende [[Diekirch]], [[Clervaux]], [[Ettelbruck]] e [[Vianden]]. | region2name=Distretto di Grevenmacher | region2color=#D5DC76 | region2description=Comprende [[Grevenmacher]], [[Echternach]], [[Mertert]], [[Remich]] e [[Schengen]]. | region3name=Distretto di Lussemburgo | region3color=#71B37B | region3description=Comprende [[Lussemburgo (città)|Lussemburgo]], [[Esch-sur-Alzette]] e [[Mersch]]. }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Lussemburgo (città)|Lussemburgo]] | alt= | wikidata=Q1842 | descrizione=Capitale del Granducato.}} | 2={{Città| nome=[[Clervaux]] | alt=in lussemburghese: Klierf e in tedesco: Cler| wikidata=Q836075 | descrizione=Situata nella boscosa valle del fiume Clerve, Clervaux è una delle più frequentate stazioni di villeggiatura estiva del Lussemburgo. Il suo territorio fa parte del parco naturale dell'Ours.}} | 3={{Città| nome=[[Colmar-Berg]] | alt= | wikidata=Q676957 | descrizione=Piccola città che ospita la residenza principale del Granduca del Lussemburgo, il Castello di Berg.}} | 4={{Città| nome=[[Diekirch]] | alt= | wikidata=Q16050 | descrizione=Sede di un museo della seconda guerra mondiale per commemorare la battaglia delle Ardenne.}} | 5={{Città| nome=[[Echternach]] | alt= | wikidata=Q204317 | descrizione=Sorta intorno a un'abbazia, fondata dal vescovo di Utrecht nel 698, Echternach è una maggiore destinazione turistica grazie ai molti sentieri escursionistici che si addentrano nella valle del Müller, altrimenti detta piccola Svizzera lussemburghese. Molti gli eventi che allietano il soggiorno dei villeggianti: dal festival di musica rock detto E-Lake che attrae soprattutto adolescenti e quello di musica classica e jazz a diversi eventi sportivi quali il triathlon, il Run For Fun e la maratona di Echternach.}} | 6={{Città| nome=[[Ettelbruck]] | alt= | wikidata=Q659351 | descrizione=Vicino alla confluenza fra i fiumi Sûre e Alzette.}} | 7={{Città| nome=[[Esch-sur-Alzette]] | alt= | wikidata=Q16010 | descrizione=Posta nel cuore del bacino minerario del Lussemburgo.}} | 8={{Città| nome=[[Mertert]] | alt= | wikidata=Q985387 | descrizione=Ospita sulla Mosella, il più grande porto fluviale del Paese.}} | 9={{Città| nome=[[Mondorf-les-Bains]] | alt= | wikidata=Q798747 | descrizione=Città termale con un casinò che si trova sul confine tra Lussemburgo e [[Francia]].}} | 10={{Città| nome=[[Remich]] | alt= | wikidata=Q734284 | descrizione=Per passeggiate lungo la Mosella.}} | 11={{Città| nome=[[Schengen]] | alt= | wikidata=Q183841 | descrizione=Famosa per il trattato ivi firmato, il posto fu molto probabilmente scelto sia per la sua posizione vicino al confine tra [[Francia]] e [[Germania]], così come per la sua bellezza.}} | 12={{Città| nome=[[Vianden]] | alt= | wikidata=Q836082 | descrizione=Un borgo medievale raccolto intorno a un imponente castello completamente restaurato dopo essere stato al centro di una battaglia tra truppe tedesche e miliziani lussemburghesi nell'ultimo anno della seconda guerra mondiale.}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Lago della Haute-Sûre]] | alt= |wikidata=Q2621998 | descrizione=Un lago artificiale divenuto un'importante destinazione turistica per la possibilità di praticarvi diversi sport acquatici (pesca, nuoto, immersioni, canottaggio, windsurf).}} | 2={{Destinazione| titolo=Valli | nome=[[Mullerthal]] | alt= | wikidata=Q1762154 |descrizione=Conosciuta anche come 'Piccola [[Svizzera]] lussemburghese', il Mullerthal è una destinazione popolare per escursionisti, ciclisti e fotografi grazie alle sue bellissime montagne boscose.}} | 3={{Destinazione| nome=[[Valle della Mosella lussemburghese]] | alt= |wikidata=Q14211572 | lat=49.599081 | long=6.383023 | descrizione=La regione presenta interesse turistico grazie ai suoi paesaggi agresti dominati da vigneti dai quali si ricavano ottimi vini bianchi. La via del vino (''Route du Vin'') passa attraverso i villaggi di [[Wasserbillig]], [[Grevenmacher]], [[Machtum]], [[Wormeldange]], [[Ehnen]], [[Remich]] e [[Wellenstein]].}} | 4={{Destinazione| nome=[[Valle dei Sette Castelli]] | alt=Vallée des Sept Châteaux |wikidata=Q2078549 | descrizione=Corrisponde alla valle del fiume Eisch che si protende fino ai confini con il Belgio (Città di Arlon). Il percorso è breve e può essere effettuato in meno di un'ora. I castelli che si incontrano lungo la strada sono Mersch, Schoenfels, Hollenfels, Ansembourg, Septfontaines e Koerich.}} | 5={{Destinazione| titolo= Siti archeologici |nome=[[Dalheim Ricciacum]] | alt= |wikidata=Q5210859 | descrizione=Rovine, poco appariscenti, di un ''vicus'' gallo-romano.}} | 6={{Destinazione| nome=[[Goeblange]] | alt= |wikidata=Q2383961 | descrizione=Rovine di due grandi ville rustiche del IV secolo, situate nella foresta di Miecher, a 1 km circa dal villaggio di Goeblange. Nell'area sono state rinvenute anche tombe celtiche del 1 secolo a.C.}} }} {{-}} == Come arrivare == === Requisiti d'ingresso === {{Schengen|Il Lussemburgo}} === In aereo === {{vedi anche|Aeroporti in Lussemburgo}} L'unico aeroporto internazionale è [[Aeroporto del Lussemburgo|quello di Findel]] a meno di 6&nbsp;km dalla [[Lussemburgo (città)|capitale]] del granducato. Voli da [[Milano]]-Malpensa e [[Roma]]-Fiumicino sono operati dalla [https://www.luxair.lu/ Luxair], la compagnia di bandiera del granducato. L'aeroporto di Findel è stato un precursore dei voli ''low cost'', essendo base continentale della compagnia [http://www.loftleidir.com Loftleidir/Icelandair]{{Dead link|date=settembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} negli anni 70; la compagnia è stata un pioniere della politica di utilizzo degli aeroporti secondari. L'[http://www.hahn-airport.de aeroporto Frankfurt-Hahn] ove [http://www.ryanair.com Ryanair] gestisce parecchi voli da scali italiani (''[[Alghero]], [[Bari]], [[Bergamo]], [[Bologna]], [[Cagliari]], [[Lamezia]], [[Pescara]], [[Pisa]], [[Rimini]], [[Roma]]-Ciampino, [[Trapani]], [[Treviso]]'') dista circa 115&nbsp;km da [[città di Lussemburgo]]. I collegamenti tra quell'aeroporto e la capitale del granducato sono assicurati dalle autolinee [http://www.flibco.com Flibco] L'aeroporto di [[Belgio#In aereo|Charleroi]] dove ugualmente opera [http://www.ryanair.com Ryanair] è 195&nbsp;km più ad ovest. Da lì dovrete prendere un treno per [[Arlon]] dove parte un treno diretto a [[Città di Lussemburgo]], oppure, in modo alquanto più sbrigativo, salire su un autobus delle solite autolinee [http://www.flibco.com Flibco]. === In auto === [[Città di Lussemburgo]] è a meno di 700&nbsp;km da [[Milano]]. L'itinerario passa attraverso le città [[Svizzera|svizzere]] di [[Lucerna]] e [[Basilea]] e quelle [[Francia|francesi]] di [[Mulhouse]], [[Colmar]], [[Strasburgo]]. Il tragitto è completamente autostradale. La segnaletica segue lo stile tedesco: destinazioni di strade secondarie in nero su fondo giallo, autostrade in bianco su fondo blu. Esistono collegamenti efficienti con tutte le nazioni vicine, a volte anche su strade assolutamente secondarie. === In nave === Solo d'estate la motonave [https://www.entente-moselle.lu/en/bateau-princesse-marie-astrid/horaires Princesse Marie-Astrid]{{Dead link|date=dicembre 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} risale il corso del fiume Mosella da [[Schengen]] a [[Bernkastel]] e [[Trier]], in [[Germania]]. === In treno === Non esistono collegamenti diretti dall'[[Italia]] per il Lussemburgo e occorrerà cambiare alla stazione di [[Basilea]]. Informazioni sulla linea [[Milano]]-[[Basilea]] sul sito di Trenitalia. Chiaro che il treno potrebbe rivelarsi una scelta antieconomica rispetto all'aereo o all'autobus oltre che a una perdita di tempo non indifferente. Dal 2007 il Lussemburgo è integrato alla rete francese dei treni ad alta velocità. Da [[Parigi]] a [[Città di Lussemburgo]] il viaggio dura circa 2 ore. Da [[Colonia (Germania)|Colonia]] e [[Francoforte]] i treni della [http://www.deutschebahn.com Deutsche Bahn] impiegano rispettivamente 3 e 4 ore. Il gestore locale dei treni è [http://www.rail.lu/ Chemins de Fer Luxembourgeois]. Vi sono numerose linee locali, spesso facenti capolinea in località oltre confine e tutte riportate più avanti. Da [[Pétange]], per esempio, si può giungere in [[Francia]] con un trenino turistico che attraversa le miniere abbandonate delle Terre Rosse. === In autobus === * Eurolines Italia [http://www.eurolines.it] gestisce un collegamento da vari centri italiani con capolinea alla città [[Belgio|belga]] di [[Anversa]] e fermata intermedia alla stazione ferroviaria di [[Città di Lussemburgo]] * Eurolines Germania [http://www.touring.de] ha il maggior numero di collegamenti da città tedesche per la capitale del Granducato. * Da [[Francoforte sul Meno]] si può arrivare con gli autobus della flibco. Ad esempio dall'aeroporto principale Francoforte si arriva alla stazione di [[Lussemburgo (città)]] in circa 3h e mezzo spendendo 29€ (dicembre 2013). Per prezzi e orari aggiornati vedere il [http://www.flibco.com sito]. {{-}} == Come spostarsi == L'agenzia "'[http://www.mobiliteit.lu Mobilitéit]{{Dead link|date=giugno 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} "' coordina i treni e gli autobus del paese; il loro sito Web e l'app mobile sono entrambi molto utili nel pianificare i viaggi. Dal 29 febbraio 2020, la maggior parte dei trasporti pubblici in Lussemburgo è gratuita. Avrete bisogno di acquistare un biglietto solo se desiderate viaggiare in prima classe sul treno o per viaggi oltre frontiera. Se non ci credete, consultate la [https://www.mobiliteit.lu/en/profiles/tourists/ pagina]{{Dead link|date=giugno 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} che lo attesta sul sito della Mobilitéit. <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> === In treno === [[File:Cfl.png|thumb|Cartina delle linee ferroviarie]] Il gestore dei treni è [https://www.rail.lu Chemins de Fer Luxembourgeois ("CFL")]. Città di Lussemburgo è il principale snodo ferroviario, da dove le linee si irradiano in tutte le direzioni. I treni in Lussemburgo sono confortevoli e moderni, e generalmente funzionano perfettamente in orario. Di seguito un elenco delle linee ferroviarie di interesse turistico che fanno capolinea in località oltre confine: * La linea 10 ha inizio, come tutte le successive, a [[Città di Lussemburgo]] e fa capolinea a [[Liegi]], in [[Belgio]]. Attraversa tutto il paese da sud a nord. Effettua fermate intermedie a [[Ettelbruck]], [[Diekirch]], [[Wiltz]], [[Clervaux]]. * La Linea 30 fa capolinea alla città [[Germania|tedesca]] di [[Treviri]] scavalcando il fiume Mosella all'altezza del villaggio di [[Wasserbillig]]. * La linea 50 si dirige ad ovest facendo capolinea alla città [[Belgio|belga]] di [[Arlon]] da dove si cambia per [[Bruxelles]]. * La linea 60 punta a sud passando per le Terre Rosse e con capolinea a [[Thionville]] (''[[Francia]]'') * La linea 70 passa, come la precedente per [[Pétange]] dopodiché si sdoppia in due rami: uno conduce alla città belga di Athus, l'altro alla città francese di [[Longuyon]]. Se volete visitare anche [[Belgio]] e [[Paesi Bassi]] potreste ricorrere a un pass dell'[http://www.interrailnet.com InterRail] valido per i 3 paesi del [[Benelux]]. Questo è proposto in tagli di 3, 4, 6 o 8 giorni da consumarsi entro un mese. Sconti sono previsti per i giovani e gli over 60. Non acquistatelo a cuor leggero ma programmatevi il vostro viaggio per bene altrimenti potreste rimetterci. <!--=== In autobus ===--> === In bicicletta === Un altro modo per ammirare le bellezze naturali del Lussemburgo è quello di utilizzare la bicicletta e seguire i molti percorsi ciclabili, anche utilizzando il servizio di trasporto in treno. In città esiste un sistema di noleggio biciclette (vedi [http://www.veloh.lu veloh.lu]) {{-}} == Cosa vedere == {{Vedi anche|Patrimoni mondiali dell'umanità in Lussemburgo}} * Casematte del Bock e della Petrusse &mdash; Si tratta di una straordinaria rete di 17 km di tunnel sotterranei e più di 40.000 m² di rifugi anti bombardamenti in piena città. Durante le due guerre mondiali, hanno servito come rifugio per proteggere fino a 35.000 persone in caso di raid aerei o bombardamenti. Nel 1994 sono state iscritte dall'UNESCO nella lista del Patrimonio mondiale, tra l'altro insieme alla città vecchia del Grund. Le gallerie che attirano ogni anno migliaia di turisti, sono una delle principali attrazioni della capitale. * Città di Lussemburgo &mdash; L'unica città ad essere stata designata per ben due volte capitale europea della cultura, nel 1995 e nel 2007. Tra i numerosi musei d'arte va ricordato il Mudam, inaugurato il 1º luglio 2006, progettato dallo stesso architetto che ha disegnato il Louvre di Parigi. Ma anche la Villa Vauban rinnovata nel 2011 e circondata da un parco fiorito. [[File:Bourscheid Castle in Luxembourg.jpg|thumb|Castello di Bourscheid]] * '''Castelli''' &mdash; Sul territorio lussemburghese son presenti ben 109 castelli medievali. Molti dei castelli del Granducato sono di proprietà dello Stato e sono gestiti da associazioni private costituite da volontari. Il servizio dei siti nazionali e monumenti è responsabile per il restauro e manutenzione dei castelli. I più famosi sono certamente il castello di Vianden (situato in un piccolo affascinante villaggio nelle ardenne lussemburghesi, dove si può inoltre prendere una seggiovia per ammirare il paesaggio), il castello di Beaufort, il castello di Clervaux e il castello di Bourscheid ([https://www.castle-bourscheid.lu/ sito ufficiale]]). * Parc Merveilleux &mdash; Si trova a Bettembourg (Sud del paese) ed è uno zoo creato più che altro per i bambini, dove possono ammirare degli animali dai 5 continenti del pianeta. <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == * {{listing | nome=Les Thermes | alt= | sito=https://www.lesthermes.net/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6530034 | descrizione=Un parco acquatico a Strassen e Bertrange, appena a ovest di città di Lussemburgo. Inaugurato nel febbraio 2009, ha attirato mezzo milione di visitatori durante il suo primo anno ed è stato nominato "Parco acquatico più innovativo d'Europa" dall'Associazione europea dei parchi acquatici con sede a Norimberga. }} {{-}} == Opportunità di lavoro == Grandissime. Si tenga presente che la forza lavoro lussemburghese supera la popolazione, grazie all'apporto dei frontalieri (da Belgio, Francia, Germania) e di immigrati un po' da tutto il mondo. Si pensi poi che Schengen è un paesino lussemburghese, e quindi il Lussemburgo può essere considerato la patria della libera circolazione personale nell'Unione Europea. Non essendo particolarmente soggetto ad attività stagionali, in Lussemburgo esistono opportunità lavorative durante tutto l'anno. Una burocrazia particolarmente efficiente può anche aiutare a trovare un posto di lavoro stagionale; ma la flessibilità del lavoro è grande, e il ''porta a porta'' funziona abbastanza bene. {{-}} == Valuta e acquisti == {{Euro}} Il Lussemburgo è stato tra i promotori dello SME (Sistema Monetario Europeo) che ha portato dapprima all'ECU, e infine all'adozione dell'Euro. Qui di seguito i link per conoscere l'attuale cambio con le principali monete mondiali:{{Exchange Rate|EUR}} === Costo della vita === Medio-alto. un tasso IVA del 15% tiene i prezzi relativamente bassi (ma verrà innalzato al 19% per l'armonizzazione tra i paesi europei). Il tenore di vita è sicuramente molto alto - nel 2005 il Lussemburgo è stato considerato il Paese più ricco al mondo - ma esiste una fascia a (relativamente) basso reddito, per cui si possono trovare servizi efficienti anche a basso costo. {{-}} == A tavola == Piatti tipici lussemburghesi sono Judd mat Gaardebounen (maiale affumicato con fave), Bouneschlupp (zuppa di fagioli con patate) e i cosiddetti Kniddelen (grandi gnocchi composti da farina, acqua, uova e sale). I dessert lussemburghesi sono Quetschentaart (torta di prugne) e Omelette soufflée au kirsch (frittata con kirsch). Il pesce al forno della Mosella e della Sûre è una specialità lussemburghese. Un'altra specialità è il Kachkéis, formaggio cotto spesso raffinato con spezie. === Bevande === I vini bianchi lussemburghesi della valle della Mosella sono Riesling, Auxerrois, Pinot Grigio, Pinot Bianco, Rivaner ed Elbling. In autunno, molti villaggi della valle della Mosella organizzano feste paesane della vendemmia con degustazione di vini. [[File:Beers from Luxembourg 2017.jpg|thumb|birre del Lussemburgo]] I giovani tendono a bere birra locale o importata. Lussemburgo ha un certo numero di birrifici: Diekirch, dalla città omonima, Bofferding, Battin, Simon e Mousel sono i marchi più rinomati. Come digestivo dopo cena, ai lussemburghesi piace bere un'eau-de-vie. I più comunemente disponibili sono Mirabelle e Quetsch. Entrambi sono distillati da prugne e ad alta gradazione alcolica! A volte questi sono mescolati al caffè. {{-}} == Infrastrutture turistiche == {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Processione danzante di Echternach | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1247385 | descrizione= }} * {{listing | nome=Festival di Wiltz | alt= | sito=http://www.festivalwiltz.online.lu | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A luglio | prezzo= | descrizione=Il festival di [[Wiltz]] è il maggior evento musicale del granducato e vede una grande affluenza di pubblico. }} * {{listing | nome=Festa della noce | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A ottobre | prezzo= | descrizione=Si celebra a [[Vianden]] con un mercato culinario dove tutte le prelibatezze sono fatte a base di noci. }} <!--=== Festività nazionali ===--> {{-}} == Sicurezza == Nessun problema; a Lussemburgo città vi sono zone in cui bisogna stare attenti di notte, ma nulla di particolare. {{-}} == Situazione Sanitaria == === Assistenza sanitaria europea === {{TEAM}} {{-}} == Rispettare le usanze == Il Lussemburgo è sicuramente uno dei paesi in cui vivere è più piacevole. Il clima non è eccezionale - non freddissimo, ma molto umido - ma la gente è cordiale, collaborativa, rispettosa della privacy - e si aspetta che anche gli altri lo siano. Il paese è pulito ed ordinato, grazie ai servizi pubblici, certo, ma anche grazie alla civiltà dei cittadini. Per cui, il lussemburghese medio sarà cordiale con te: è meglio che tu lo sia anche con lui. Niente di male nell'offrire una Bofferding (la birra nazionale, assieme alla Mousel) al bar, unico posto di ritrovo - cinema e teatri a parte - dopo le 8 di sera - basta sapersi fermare. Il saluto lussemburghese è ''moien'' - accento sulla o, un po' chiusa, come se ci fosse la dieresi. Entrando in un negozio, sarai salutato così. Rispondi allo stesso modo, va sempre bene. {{-}} == Come restare in contatto == === Poste === Normale servizio postale di standard europeo, con uffici ben distribuiti sul territorio. Le poste centrali sono a Lussemburgo (città) in Place d'Armes, il centro della città e del Granducato. === Telefonia === {{Roaming europeo}} <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} {{Quickfooter|Stato | Continente = Europa | Regione continentale = Benelux | Livello = 1 }} [[Categoria:Capitali europee della cultura]] 25jhvnkrnvrf6vd45kccn3attvkfpy7 0 32258 943571 912267 2026-09-03T09:07:47Z Claude van der Grift 14686 943571 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Kalmar banner Kalmar slott nordostra sidan.jpg | DidascaliaBanner = Vista del castello da Nord-est | Immagine = Kalmar Town Hall.jpg | Didascalia = Municipio cittadino | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Svezia]] | Stato federato = | Regione = [[Götaland]] | Territorio = [[Småland]] | Superficie = 18,85 | Abitanti = 36392 <small>(2010)</small> | Nome abitanti = Kalmaresi | Prefisso = <!-- +prefisso nazionale--> <!--prefisso urbano--> | CAP = 39X XX | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = https://www.kalmar.com | Map = se | Lat = 56.663056 | Long = 16.363056 }} '''Kalmar''' è una città dello [[Götaland]]. == Da sapere == Kalmar è il centro amministrativo della [[Contea di Kalmar]]. Con il suo castello, i suoi isolotti abbracciati dal Mar Baltico, le sue attrattive storico-culturali e i suoi numerosi negozi, Kalmar ha davvero molto da offrire ai turisti. La prima caratteristica che colpirà il turista italiano arrivando qui è la sua fusione con la natura che i kalmaresi vivono osservando un silenzio che ha dell'incredibile per noi italiani. Non capita di rado di trovarsi nel centro città, magari la domenica e vedere un lento passeggiare di gente senza che si possa udire un solo suono che non siano quelli della natura; altrettanto spesso capiterà di osservare qualche animale selvatico, per lo più anatre e conigli, passeggiare tranquillamente per le strade del centro urbano. Se poi da un lato Kalmar è accarezzata dalle onde del Baltico, tutt'intorno dal lato opposto si estendono vasti e incantevoli boschi, tanto che sembra difficile credere di essere arrivati in una delle città più grandi dello Småland (la terza dopo [[Jönköping]] e [[Växjö]]). <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === Kalmar è una delle città più antiche di tutta la Svezia. I suoi primi insediamenti risalgono all'età della pietra e nel corso dei secoli questa città, all'apparenza tranquilla, è stata lo scenario di numerose vicende storiche di rilevanza internazionale. Sicuramente un elemento centrale nella storia di Kalmar è stato il suo porto, protetto dall'isola di [[Öland]] che dista dal centro urbano solo una decina di kilometri. Durante tutto il medioevo e oltre, questo porto era una meta di passaggio obbligata per chiunque volesse raggiungere le isole di Öland o di [[Gotland]] ma anche per chi volesse avventurarsi sino in Finlandia o nei paesi baltici. La prima menzione del porto nelle fonti storiche, infatti, risale all'anno 1000 quando la città non poteva ancora dirsi tale. Non lontano si trovavano e si conservano tutt'oggi giacimenti di ferro, petrolio e immense foreste che hanno contribuito ad accrescere l'importanza di Kalmar come centro di commerci. Dal 1000 il porto cominciò ad essere importante anche come struttura difensiva e fu dotato di una torre attorno alla quale si formò il primo nucleo cittadino stabile di Kalmar. Fu proprio qui che nel 1397 si tenne il Consiglio della Corona di Svezia che decretò la nascita dell'Unione di Kalmar e l'inizio del periodo omonimo. Per quasi un secolo i regni nordici di Norvegia, Danimarca e Svezia furono uniti sotto il controllo della regina di Danimarca (la più importante del periodo fu certamente Margherita I) e Kalmar divenne il centro di questo impero nordico unito. Con le rivolte sanguinose del Rinascimento e l'ascesa del casato dei Vasa, gli svedesi recuperarono il controllo assoluto su Kalmar e su gran parte dell'odierna Svezia ponendo fine all'Unione. È da ascrivere a questo periodo la costruzione dell'attuale meraviglioso e ben conservato castello che affascina e accoglie ogni turista all'ingresso di Kalmar se vi si arriva per via treno. Nei secoli successivi, questa fortezza diventò il simbolo del nazionalismo svedese ed ebbe un'importanza enorme nei numerosi eventi storici che precedettero la formazione dello stato svedese come lo conosciamo oggi. Nel 1611-1613 gran parte della città fu rasa al suolo dai danesi durante il tentativo di questi di conquistare la parte meridionale della penisola. Appena ricostruita, Kalmar bruciò nel terribile incendio del 1647 quando solo gli edifici che si trovavano sugli isolotti esterni si salvarono dalla totale distruzione. Da questo momento in poi Kalmar conobbe un periodo di declino. Il centro fu abbandonato e la popolazione si spostò sui due isolotti, oggi sede dei quartieri omonimi, di Kvarnholmen e Ängö. La rinascita di Kalmar è iniziata nel 1874 con la costruzione della linea ferroviaria che la collega a tutte le altre maggiori città svedesi. Una conseguenza, non trascurabile, dell'arrivo della ferrovia fu la nascita di una ingente zona industriale nel territorio cittadino. Con le industrie, di conseguenza, si assistette a una nuova ondata di incremento demografico, nuovi edifici e nuovi servizi quasi a voler recuperare l'antico fasto di questa importante città. Il processo di industrializzazione si è arrestato con l'inizio del XXI secolo e negli ultimi anni, Kalar ha conosciuto un periodo di significativa crisi vedendo migrare via dal suo territorio le sedi di importanti industrie e compagnie quali Volvo, RIFA, Candelia, Nordchocklad e Teleskolan. Oggi Kalmar pare aver cambiato il suo orientamento in materia di industrie concentrandosi maggiormente sul settore terziario (servizi e commercio) e non più sulla produzione. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat = 56.663056 | Long = 16.363056 | h= 500 | w= 600 | z= 15 }} === Quartieri === * Berga * Bergavik * Djurängen * Falkenberg * Funkabo * Gamla stan * Getingen * Hagbygärde * Johannesborg * Kalmarsund * Krafslösa * Kvarnholmen * Malmen * Norrgård * Norrliden * Oxhagen * Sandås * Stensö * Svaneberg * Tegelviken * Tjärhovet * Törnebylund * Ängö {{-}} == Come arrivare == === In aereo === * {{listing | nome=Aeroporto di Kalmar | alt=Kalmar flygplats | sito=http://www.kalmarolandairport.se/kalmarairport/parse.php?p=index.html&menulang=1 | email= | indirizzo=Flygplatsvägen | lat=56.677483 | long=16.287672 | indicazioni= | tel=+46 0480 45 90 00 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=circa 150€ Kalmar-Stoccolma | descrizione=L'aeroporto di Kalmar offre diverse destinazioni ma senza dubbio le più economiche sono quelle verso Stoccolma (sia verso Stoccolma-Bromma che Stoccolma-Arlanda). È costruito su un più vecchio aeroporto militare per gli F 12 e dista dal centro circa 4km. Chiaramente sono disponibili diverse opzioni per raggiungere Kalmar dall'aeroporto e viceversa. Si segnala, in particolare, la linea di trasporto pubblico ''Kalmar läns trafik'' e l'autobus di linea n. 402. In aeroporto è possibile anche noleggiare un auto. }} === In auto === benché a Kalmar sia molto più diffusa la bicicletta dell'automobile, la città presenta un comodo accesso alla superstrada E22 (direzione [[Nybro]]) che collega tutta la parte Est della Svezia. === In nave === === In treno === [[File:Sweden-Kalmar Central Station.jpg|thumb|400px|Stazione centrale di Kalmar]] * {{listing | nome=Stazione centrale di Kalmar | alt= | sito=http://www.sj.se/ | email= | indirizzo= | lat=56.6610572 | long=16.3599393 | indicazioni= | tel=+46 0771-75 75 75 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il servizio ferroviario di Kalmar è senz'altro il mezzo migliore da usare per chi volesse fare escursioni fuori città. La rete ferroviaria collega praticamente tutta la Svezia con confort e velocità che in Italia possiamo solo sognare di avere. Quasi tutti i treni regionali e nazionali sono dotati di vagone bar con possibilità di prendere un caffè a bassisimo costo (quando non pagabile direttamente con i punti accumulati acquistando il biglietto) e un piccolo spuntino. Ogni giorno partono anche treni diretti per [[Copenaghen]] e [[Malmö]]. Inutile dire che sono regolarissimi i collegamenti con la capitale. Sul sito delle ferrovie dello stato (abbreviazione svedese: SJ) è anche possibile acquistare biglietti scontati per viaggi ''sista minuten'' (ultimo minuto, non prima di 24h dalla partenza) o offerte speciali per giovani, studenti e pensionati. I biglietti sono acquistabili online oppure in stazione. }} === In autobus === * {{listing | nome=Swebus Express | alt= | sito=http://www.swebus.se/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46 0771 21 82 18 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=La linea Swebus effettua viaggi verso le maggiori città svedesi. Per Stoccolma c'è un autobus praticamente ogni giorno. }} * {{listing | nome=Silverlinjen | alt= | sito=http://www.silverlinjen.se/ | email=info@silverlinjen.se | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46 0485 261 11 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=D'estate questa compagnia offre tre possibilità di viaggio al giorno per Stoccolma oltre a un regolare trasporto verso l'isola di Öland (con capolinea a Byxelkrok). Il resto dell'anno le tabelle di viaggio possono subire variazioni, sempre comunque segnalate per tempo sul sito ufficiale. }} * {{listing | nome=Svenska buss | alt= | sito=http://www.svenskabuss.se/ | email=info@svenskabuss.se | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46 0771 67 67 67 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=La compagnia offre esclusivamente la tratta Kalmar-Stoccolma con possibilità, però, di prenotare fermate intermedie. }} {{-}} == Come spostarsi == Anche se Kalmar sembra essere stata pensata apposta per il turista che ama spostarsi a piedi o in bici, non sarà difficile trovare il modo spostarsi diversamente. Di seguito proponiamo i maggiori servizi: === Con mezzi pubblici === Kalmar non è dotata di una linea metropolitana e il mezzo preferenziale per spostarsi è rappresentato dall'autobus. * {{listing | nome=Trasporto pubblico della contea di Kalmar | alt=Kalmar läns trafik | sito=http://www.klt.se/ | email=upplysningen@klt.se | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46 0491-76 12 00 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Servizio di autobus della contea. Collega le periferie di Kalmar e offre la possibilità di spostarsi fuori città nell'intera area della contea. }} === In taxi === * {{listing | nome=Taxi Kalmar | alt= | sito=http://www.taxikalmar.se/Pages/Default.aspx | email=info@taxikalmar.se | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46 0480-44 44 44 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È la maggiore compagnia di Taxi di Kalmar. Oltre questa esistono numerose altre compagnie private. }} === In auto === L'auto è sicuramente la peggiore scelta per chi si vuole spostare all'interno di Kalmar. Nel centro di Kalmar è vietato parcheggiare se non a limitate categorie di persone e quasi tutte le strade sono a senso unico, il che costringe a giri spesso lunghi per tragitti che altrimenti sarebbero brevi. D'altro canto visto che solo una minoranza dei kalmaresi usano l'auto non avrete certamente problemi di traffico. {{-}} === In bicicletta === La bicicletta è sicuramente il mezzo preferito dei kalmaresi. Non esiste abitante del luogo, qualsiasi sia l'età, che non abbia almeno una bicicletta sempre a portata di mano nel proprio giardino. I luoghi frequentati da studenti sono spesso invasi da biciclette. Tutte le strade di Kalmar, periferia compresa, possiedono una pista ciclabile. == Cosa vedere == [[File:Cimitero di Kalmar.JPG|thumb|Antico cimitero di Kalmar sul mare]] [[File:Vista sul ponte di Oland.JPG|thumb|left|Ponte per l' Öland]] [[File:Tripp trapp trull kalmar.jpg|thumb|Le case Tripp, Trapp och Trull, in Fiskaregatan]] [[File:Castello visto dal cimitero vecchio.JPG|thumb|left|Castello di Kalmar visto dal lato posteriore]] Come già detto nell'introduzione, Kalmar è stata in passato una città d'importanza capitale per la storia svedese e non solo; di questo glorioso passato si possono ammirare molte testimonianze sia nel centro della città che in periferia. Dal 1997 Kalmar ha ottenuto il titolo di città storica della Svezia, il che ha incrementato l'organizzazione di eventi culturali e la conservazione dei beni storico artistici presenti sul suo territorio. * {{see | nome=Castello di Kalmar | alt=Kalmar slott | sito= | email=info@slottet.kalmar.se | indirizzo= | lat=56.657582 | long=16.355104 | indicazioni= | tel=+46 0480-45 14 91 | numero verde= | fax= | orari=10:00-16:00, dalle 16:00 in poi iniziano gli eventi culturali | prezzo=gratis (guida a pagamento) | descrizione=Senza dubbio è il simbolo di Kalmar e la maggiore attrazione turistica. Nel castello, che occupa un intero isolotto, si trova una mostra permanente sul periodo in cui il castello è servito da prigione. È possibile prenotare visite guidate in diverse lingue. Un gioiello incastonato in questa fortezza cinquecentesca è sicuramente la Chiesetta interna. Meta preferita di molte coppie che intendono sposarsi in questa magnifica chiesa, è anche la sede di periodici eventi musicali, in particolare concerti per organo. }} * {{see | nome=Museo d'arte moderna | alt=Konstmuseum | sito=http://www.kalmarkonstmuseum.se/ | email=info@kalmarkonstmuseum.se | indirizzo=Stadsparken | lat=56.660784 | long=16.355916 | indicazioni= | tel=+46 0480-42 62 82 | numero verde= | fax= | orari=11:00-17:00 | prezzo= | descrizione=Museo d'arte moderna inaugurato da pochi anni. Oltre le mostre di diversi artisti internazionali, esiste anche la possibilità di corsi pedagogici sull'arte per bambini e giovani. }} * {{see | nome=Museo della Contea di Kalmar | alt=Kalmar Läns Museum | sito=http://www.kalmarlansmuseum.se/ | email=info@kalmarlansmuseum.se | indirizzo=Skeppsbrogatan 51 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46 0480 - 45 13 00 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Situato in un edificio storico proprio di fronte al porto di Kalmar, questo museo ospita una mostra permanente sul vascello reale Kronan oltre a numerose mostre temporanee sulla storia della contea e della città. }} * {{see | nome=Museo marittimo | alt= | sito= | email= | indirizzo=Södra Långgatan 81 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46 0480-158 75 | numero verde= | fax= | orari=Giugno-Settembre e su prenotazione | prezzo= | descrizione=Un museo semi-sconosciuto, costruito nel 1942 e situato dietro il vecchio mulino. Si trovano reperti e testimonianze della vocazione navale della città con la possibilità, di tanto in tanto, di usufruire di una guida. }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Kalmarpasset | alt= | sito=http://www2.kalmar.com/sv/se-gora/a594747/kalmarpasset/detaljer?filter=d%3D20140405 | email= | indirizzo=Ölandskajen 9 | lat=56.659930 | long=16.361131 | indicazioni= | tel=+46 480417700 | numero verde= | fax= | orari=1 giugno - 31 agosto | prezzo= | descrizione=Tessera turistica che permette di ottenere il 50% di sconto sulle maggiori attrazioni di Kalmar }} * {{do | nome=Badplatser | alt= | sito=http://www2.kalmar.com/sv/se-gora/a427579/badplatser/detaljer?filter=d%3D20140405 | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Forse un po' estremo per noi, abituati al caldo, ma una delle attrazioni più tipicamente svedesi è il bagno nel mar Baltico proprio all'ombra del castello. }} * {{do | nome=Cinema | alt=Biostaden | sito=http://www.sf.se/biografer/kalmar-biostaden/ | email= | indirizzo=Skeppsbrogatan 12 | lat=56.660319 | long=16.365302 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cinema cittadino multisala }} * {{do | nome=Bowling | alt= | sito=http://www.kalmarsuperbowl.se | email=kentsjoo.superbowlikalmar@telia.com | indirizzo= | lat=56.670776 | long=16.337188 | indicazioni=presso il Centro Commerciale Giraffen | tel=+46 0480-230 07 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=Escursioni in bicicletta | alt=Cykeluthyrning | sito=http://www2.kalmar.com/sv/se-gora/a12481/cykeluthyrning/detaljer?filter=d%3D20140405 | email= | indirizzo=Ölandskajen, Kalmar Gästhamn | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Sul sito trovate le indicazioni su come fare delle fantastiche escursioni in bici a Kalmar e dintorni. }} {{-}} == Acquisti == In Svezia è praticamente sempre possibile pagare con carta di credito (in alcuni casi la carta è addirittura l'unico metodo di pagamento accettato) ma fanno eccezione i piccoli negozi, specie quelli di souvenir fuori città. Per quanto riguarda i negozi a Kalmar, è impossibile elencare tutte le piccole boutique e piccoli negozi nel centro città. Si segnalano, quindi, i maggiori centri commerciali: * {{buy | nome=Baronen | alt= | sito= | email= | indirizzo=Skeppsbrogatan 12 | lat=56.660743 | long=16.365186 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=10:00-19:00 | prezzo= | descrizione=Centro commerciale composto da diversi negozi separati disposti su due piani, pur non essendo molto grande ha il grande vantaggio di essere vicino al centro città. Nei dintorni, inoltre, si trovano diversi negozi minori. }} * {{buy | nome=Giraffen | alt= | sito=http://www.giraffen.com/ | email=info@giraffen.com | indirizzo=Änglamat Catering AB | lat=56.670901 | long=16.340407 | indicazioni= | tel=+46 0480-36 23 37 | numero verde= | fax= | orari=08:00-22:00 | prezzo= | descrizione=Grande centro commerciale appena fuori dal centro di Kalmar e comunque raggiungibile anche in bicicletta. Oltre il grande ipermercato, questo centro ospita non meno di 40 negozi e grandi firme diverse tra cui Lindex, Parelle, Intersport, Maxi, Coop Forum e altre. }} * {{buy | nome=Net on Net | alt= | sito=http://www.netonnet.se/ | email= | indirizzo=Dösebackevägen 5 | lat=56.673997 | long=16.315336 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il più grande centro acquisti del settore elettronico/tecnologico. }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> === Locali notturni === * {{drink | nome=Lilla puben | alt= | sito=http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:0pzQFOMkUnAJ:www.lillapuben.se/+&cd=1&hl=sv&ct=clnk&gl=se | email= | indirizzo=Larmgatan 24 | lat=56.6631658 | long=16.3612199 | indicazioni= | tel=+46 0480-42 24 22 | numero verde= | fax= | orari=17:00-01:00 | prezzo= | descrizione=Sicuramente il miglior pub della città. Scelta di birre da tutto il mondo. }} * {{drink | nome=Krögers | alt= | sito=http://www.krogers.se/ | email= | indirizzo=Larmgatan 7 | lat=56.6632714 | long=16.3608547 | indicazioni= | tel=+46 0480-265 50 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Situato di fronte al Lilla puben, è un bel locale pensato per studenti universitari che qui hanno sconti su praticamente tutto. }} * {{drink | nome=Molly Malone | alt= | sito= | email= | indirizzo=Larmgatan 6 | lat=56.6632714 | long=16.3608547 | indicazioni= | tel=+46 0480 41 1344 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Tipico pub irlandese }} * {{drink | nome=O'Leary's | alt= | sito=http://www.olearys.se/kalmar | email=kalmar@olearys.se | indirizzo=Larmtorget 4 | lat=56.663036 | long=16.36164 | indicazioni= | tel=+46 0480-49 37 76 | numero verde= | fax= | orari=17:00-02:00 (anche più tardi nel week end) | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Pipes of Scotland | alt= | sito=http://www.pipesofscotland.se/ | email=kalmar@pipesofscotland.se | indirizzo=Stortorget 14 | lat=56.6642195 | long=16.3667411 | indicazioni= | tel=+46 0480 49 69 09 | numero verde= | fax= | orari=17:00-23:00 (fino alle 02:00 il weekend) | prezzo= | descrizione=Pub carino in stile scozzese/british. Offre un cinquantina di tipi di whisky e altrettanti di birra. Offerte speciali per i bambini. }} * {{drink | nome=Palace | alt= | sito=http://www.palacekalmar.com/ | email=evelina@palacekalmar.com | indirizzo=Unionsgatan 14 | lat=56.664138 | long=16.353785 | indicazioni= | tel=+46 0480-10619 | numero verde= | fax= | orari=20:00 - 04:00 | prezzo= | descrizione=La maggiore discoteca e centro di vita notturna di Kalmar }} {{-}} == Dove mangiare == ===Prezzi modici=== * {{eat | nome=Café Gamla Lotsutkiken | alt= | sito= | email= | indirizzo=Tjärhovet | lat=56.655263 | long=16.3661778 | indicazioni= | tel=+46 0480-189 96 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Grazioso locale vicino al mare, famoso per i suoi smörgås e salsicciotti con uova sode. }} * {{eat | nome=Cönig konditori | alt= | sito= | email= | indirizzo=Storgatan 28 | lat=56.6637001 | long=16.3646712 | indicazioni= | tel=+46 0480-148 65 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=tipica caffetteria svedese, proprio nella piazza centrale }} === Prezzi medi === * {{eat | nome=Calmar hamnkrog | alt= | sito=http://www.calmarhamnkrog.se/ {{dead link|dicembre 2020}} | email=info@calmarhamnkrog.se | indirizzo=Skeppsbrogatan 30 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46 0480-41 10 20 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Come il nome stesso rivela (hamn significa porto in svedese), qyesto ristorantino è situato proprio sul mare ed è uno dei locali più raffinati in cui mangiare qualcosina. Particolarmente ampia è la scelta di vini. }} * {{eat | nome=Källaren Kronan | alt= | sito=http://www.kallarenkronan.com | email=kallaren.kronan@telia.com | indirizzo=Ölandsgatan 7 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46 0480-41 14 00 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Costruito nel palazzo Sahlsteenska, questo ristorante vanta una storia lunga quattrocento anni. Il menù è abbastanza variegato e concentrato sulla cucina tipica svedese. Un ottimo locale se volete provare il meglio della cucina nordica. }} * {{sleep | nome=Larmgatan 10 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Södra Långgatan 6 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46 0480-865 25 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Buon cibo a prezzi ragionevoli. }} * {{eat | nome=Stekhuset Kom snart igen | alt= | sito=http://www.steakhouse.nu/ {{dead link|dicembre 2020}} | email=framaria2@hotmail.com | indirizzo=Skeppsbron 1 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Feriali 17:00-22:00, Sabato 13:00-23:00, chiuso la domenica | prezzo= | descrizione=Un ristorante di storica tradizione qui a Kalmar, particolarmente orientato alla cucina del Sud Europa con una buona scelta anche di cibi italiani. I prezzi non sono però altrettanto attraenti. }} * {{eat | nome=Piccolino | alt= | sito=http://piccolino.se | email= | indirizzo=Kaggensgatan 1 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 11:00-14:00 e 17:00-22:00, Sab 12:00-23:00 | prezzo= | descrizione=Ottimo cibo italiano in questo carino ristorante addossato alle mura della città. Visita consigliata. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Hotel e Ostello Svanen | alt= | sito=http://www.hotellsvanen.se/ | email=info@hotellsvanen.se | indirizzo=Rappegatan, 1 | lat=56.6725166 | long=16.3683143 | indicazioni=quartiere Ängö | tel=+46 0480-255 60 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=22€ (195 SEK) per l'ostello, 65€ (590 SEK) per l'hotel | descrizione=Struttura che offre servizio sia da ostello che da hotel. Alcune stanze hanno anche la TV in camera. Il pregio di questo hotel è sicuramente la posizione: si trova nel quartiere/isola di Ängö, vicino a un piacevole boschetto in cui è possibile fare jogging, passeggiate in bici e visitare una scuola di equitazione. Accanto all'hotel si possono noleggiare delle canoe a 100SEK per visitare Kalmar via mare, un'esperienza davvero consigliata. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Best Western Kalmarsund Hotell | alt= | sito=http://www.bestwestern.se/ | email=info@kalmarsundhotel.se | indirizzo=Fiskaregatan 5 | lat=56.6642394 | long=16.360921 | indicazioni= | tel=+46 0480 48 03 80 | numero verde= | fax= | checkin=15:00 | checkout=12:00 | prezzo=a partire da 700 SEK | descrizione=Hotel situato vicino alla torre simbolo di Kalmar (dopo il castello) e cioè la vecchia torre dell'acquedott. Ha anche delle stanze separate in tre piccole e caratteristiche case chiamate comunemente Tripp, Trapp, Trull. Nel 2007 e 2008 l'hotel è stato completamente rinnovato e si è dotato di un ristorante. }} ===Prezzi elevati=== * {{sleep | nome=Kalmar Stadshotell | alt= | sito=http://www.profilhotels.se/ | email=calmarstadshotell@profilhotels.se | indirizzo=Stortorget, 14 | lat=56.6642424 | long=16.3667659 | indicazioni= | tel=+46 0480-49 69 00 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=900-1000 SEK circa | descrizione=Situato nella piazza centrale di Kalmar, a due passi dalla cattedrale e dal municipio. }} * {{sleep | nome=Slottshotellet | alt= | sito=http://www.slottshotellet.se/ | email= | indirizzo=Slottsvägen 7 | lat=56.661441 | long=16.3549789 | indicazioni= | tel=+46 0480-882 60 | numero verde= | fax= | checkin=15:00 | checkout=12:00 | prezzo= | descrizione=Situato vicino al nuovo museo di Arte moderna e nella stessa zona del castello, questo carino hotel dispone di 44 stanze disposte in 4 edifici separati. }} * {{sleep | nome=Clarion Collection Hotel Packhuset | alt= | sito=http://www.clarionhotel.com/hotel-kalmar-sweden-SE025 | email=cc.packhuset@choice.se | indirizzo=Skeppsbrogatan 26 | lat=56.660878 | long=16.366333 | indicazioni= | tel=+46 0480-570 00 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=1400 SEK | descrizione=Un buon hotel situato nel complesso del centro commerciale Baronen, a 5 minuti di cammino dal centro. }} * {{sleep | nome=Frimurare hotellet | alt= | sito=http://www.frimurarehotellet.se/hotell/ | email=info@frimurarehotellet.se | indirizzo=Larmtorget 2 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46 0480-152 30 | numero verde= | fax=+46 0480-85887 | checkin= | checkout= | prezzo=a partire da 995 SEK | descrizione=Nuovo hotel nel centro della città dotato di ristorante e Spa. }} {{-}} == Sicurezza == * {{listing | nome=Polizia | alt= | sito=http://www.polisen.se | email=kalmar@polisen.se | indirizzo=Malmbrogatan 10 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46 114 14 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Ospedale della Contea | alt= | sito=http://www.ltkalmar.se/ | email= | indirizzo=Lasarettsvägen (presso Stensö) | lat=56.656791 | long=16.329470 | indicazioni= | tel=+46 0480-810 00 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} In tutta Kalmar sono poi locate una serie di farmacie. Una, la più grande, si trova presso il centro commerciale Giraffen. {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * [[Nybro]] * [[Öland]], l'isola con cui Kalmar è collegata attraverso un ponte. Sono disponibili autobus di linea che partono dalla stazione centrale e vi porteranno direttamente sull'isola. * [[Karlskrona]] <!--=== Itinerari ===--> == Informazioni utili == La valuta svedese è la corona svedese (SEK) equivalente a circa 0,11 €. I bankomat sono disseminati dappertutto anche nei centri commerciali. Prestate però attenzione al fatto che non è altrettanto facile cambiare gli euro in corone dal momento che le banche svedesi offrono questo servizio solo ai loro clienti. Nel centro di Kalmar c'è un solo agente di cambio: * {{listing | nome=Foretax Bank | alt= | sito= | email= | indirizzo=Fiskaregatan, 6 | lat=56.6642295 | long=16.3618555 | indicazioni=nel centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Scandinavia | Stato = Svezia | Regione nazionale = Götaland | Regione nazionale2 = Småland | Livello = 2 }} srpl2buxi3njuy9syu3gg9xfqujhoix 943572 943571 2026-09-03T09:08:57Z Claude van der Grift 14686 943572 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Kalmar banner Kalmar slott nordostra sidan.jpg | DidascaliaBanner = Vista del castello da Nord-est | Immagine = Kalmar Town Hall.jpg | Didascalia = Municipio cittadino | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Svezia]] | Stato federato = | Regione = [[Götaland]] | Territorio = [[Småland]] | Superficie = 18,85 | Abitanti = 36392 <small>(2010)</small> | Nome abitanti = Kalmaresi | Prefisso = <!-- +prefisso nazionale--> <!--prefisso urbano--> | CAP = 39X XX | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = https://www.kalmar.com | Map = se | Lat = 56.663056 | Long = 16.363056 }} '''Kalmar''' è una città dello [[Götaland]]. == Da sapere == Kalmar è il centro amministrativo della [[Contea di Kalmar]]. Con il suo castello, i suoi isolotti abbracciati dal Mar Baltico, le sue attrattive storico-culturali e i suoi numerosi negozi, Kalmar ha davvero molto da offrire ai turisti. La prima caratteristica che colpirà il turista italiano arrivando qui è la sua fusione con la natura che i kalmaresi vivono osservando un silenzio che ha dell'incredibile per noi italiani. Non capita di rado di trovarsi nel centro città, magari la domenica e vedere un lento passeggiare di gente senza che si possa udire un solo suono che non siano quelli della natura; altrettanto spesso capiterà di osservare qualche animale selvatico, per lo più anatre e conigli, passeggiare tranquillamente per le strade del centro urbano. Se poi da un lato Kalmar è accarezzata dalle onde del Baltico, tutt'intorno dal lato opposto si estendono vasti e incantevoli boschi, tanto che sembra difficile credere di essere arrivati in una delle città più grandi dello Småland (la terza dopo [[Jönköping]] e [[Växjö]]). <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === Kalmar è una delle città più antiche di tutta la Svezia. I suoi primi insediamenti risalgono all'età della pietra e nel corso dei secoli questa città, all'apparenza tranquilla, è stata lo scenario di numerose vicende storiche di rilevanza internazionale. Sicuramente un elemento centrale nella storia di Kalmar è stato il suo porto, protetto dall'isola di [[Öland]] che dista dal centro urbano solo una decina di kilometri. Durante tutto il medioevo e oltre, questo porto era una meta di passaggio obbligata per chiunque volesse raggiungere le isole di Öland o di [[Gotland]] ma anche per chi volesse avventurarsi sino in Finlandia o nei paesi baltici. La prima menzione del porto nelle fonti storiche, infatti, risale all'anno 1000 quando la città non poteva ancora dirsi tale. Non lontano si trovavano e si conservano tutt'oggi giacimenti di ferro, petrolio e immense foreste che hanno contribuito ad accrescere l'importanza di Kalmar come centro di commerci. Dal 1000 il porto cominciò ad essere importante anche come struttura difensiva e fu dotato di una torre attorno alla quale si formò il primo nucleo cittadino stabile di Kalmar. Fu proprio qui che nel 1397 si tenne il Consiglio della Corona di Svezia che decretò la nascita dell'Unione di Kalmar e l'inizio del periodo omonimo. Per quasi un secolo i regni nordici di Norvegia, Danimarca e Svezia furono uniti sotto il controllo della regina di Danimarca (la più importante del periodo fu certamente Margherita I) e Kalmar divenne il centro di questo impero nordico unito. Con le rivolte sanguinose del Rinascimento e l'ascesa del casato dei Vasa, gli svedesi recuperarono il controllo assoluto su Kalmar e su gran parte dell'odierna Svezia ponendo fine all'Unione. È da ascrivere a questo periodo la costruzione dell'attuale meraviglioso e ben conservato castello che affascina e accoglie ogni turista all'ingresso di Kalmar se vi si arriva per via treno. Nei secoli successivi, questa fortezza diventò il simbolo del nazionalismo svedese ed ebbe un'importanza enorme nei numerosi eventi storici che precedettero la formazione dello stato svedese come lo conosciamo oggi. Nel 1611-1613 gran parte della città fu rasa al suolo dai danesi durante il tentativo di questi di conquistare la parte meridionale della penisola. Appena ricostruita, Kalmar bruciò nel terribile incendio del 1647 quando solo gli edifici che si trovavano sugli isolotti esterni si salvarono dalla totale distruzione. Da questo momento in poi Kalmar conobbe un periodo di declino. Il centro fu abbandonato e la popolazione si spostò sui due isolotti, oggi sede dei quartieri omonimi, di Kvarnholmen e Ängö. La rinascita di Kalmar è iniziata nel 1874 con la costruzione della linea ferroviaria che la collega a tutte le altre maggiori città svedesi. Una conseguenza, non trascurabile, dell'arrivo della ferrovia fu la nascita di una ingente zona industriale nel territorio cittadino. Con le industrie, di conseguenza, si assistette a una nuova ondata di incremento demografico, nuovi edifici e nuovi servizi quasi a voler recuperare l'antico fasto di questa importante città. Il processo di industrializzazione si è arrestato con l'inizio del XXI secolo e negli ultimi anni, Kalar ha conosciuto un periodo di significativa crisi vedendo migrare via dal suo territorio le sedi di importanti industrie e compagnie quali Volvo, RIFA, Candelia, Nordchocklad e Teleskolan. Oggi Kalmar pare aver cambiato il suo orientamento in materia di industrie concentrandosi maggiormente sul settore terziario (servizi e commercio) e non più sulla produzione. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | view=Kartographer | Lat = 56.663056 | Long = 16.363056 | h= 500 | w= 600 | z= 14 }} === Quartieri === * Berga * Bergavik * Djurängen * Falkenberg * Funkabo * Gamla stan * Getingen * Hagbygärde * Johannesborg * Kalmarsund * Krafslösa * Kvarnholmen * Malmen * Norrgård * Norrliden * Oxhagen * Sandås * Stensö * Svaneberg * Tegelviken * Tjärhovet * Törnebylund * Ängö {{-}} == Come arrivare == === In aereo === * {{listing | nome=Aeroporto di Kalmar | alt=Kalmar flygplats | sito=http://www.kalmarolandairport.se/kalmarairport/parse.php?p=index.html&menulang=1 | email= | indirizzo=Flygplatsvägen | lat=56.677483 | long=16.287672 | indicazioni= | tel=+46 0480 45 90 00 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=circa 150€ Kalmar-Stoccolma | descrizione=L'aeroporto di Kalmar offre diverse destinazioni ma senza dubbio le più economiche sono quelle verso Stoccolma (sia verso Stoccolma-Bromma che Stoccolma-Arlanda). È costruito su un più vecchio aeroporto militare per gli F 12 e dista dal centro circa 4km. Chiaramente sono disponibili diverse opzioni per raggiungere Kalmar dall'aeroporto e viceversa. Si segnala, in particolare, la linea di trasporto pubblico ''Kalmar läns trafik'' e l'autobus di linea n. 402. In aeroporto è possibile anche noleggiare un auto. }} === In auto === benché a Kalmar sia molto più diffusa la bicicletta dell'automobile, la città presenta un comodo accesso alla superstrada E22 (direzione [[Nybro]]) che collega tutta la parte Est della Svezia. === In nave === === In treno === [[File:Sweden-Kalmar Central Station.jpg|thumb|400px|Stazione centrale di Kalmar]] * {{listing | nome=Stazione centrale di Kalmar | alt= | sito=http://www.sj.se/ | email= | indirizzo= | lat=56.6610572 | long=16.3599393 | indicazioni= | tel=+46 0771-75 75 75 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il servizio ferroviario di Kalmar è senz'altro il mezzo migliore da usare per chi volesse fare escursioni fuori città. La rete ferroviaria collega praticamente tutta la Svezia con confort e velocità che in Italia possiamo solo sognare di avere. Quasi tutti i treni regionali e nazionali sono dotati di vagone bar con possibilità di prendere un caffè a bassisimo costo (quando non pagabile direttamente con i punti accumulati acquistando il biglietto) e un piccolo spuntino. Ogni giorno partono anche treni diretti per [[Copenaghen]] e [[Malmö]]. Inutile dire che sono regolarissimi i collegamenti con la capitale. Sul sito delle ferrovie dello stato (abbreviazione svedese: SJ) è anche possibile acquistare biglietti scontati per viaggi ''sista minuten'' (ultimo minuto, non prima di 24h dalla partenza) o offerte speciali per giovani, studenti e pensionati. I biglietti sono acquistabili online oppure in stazione. }} === In autobus === * {{listing | nome=Swebus Express | alt= | sito=http://www.swebus.se/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46 0771 21 82 18 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=La linea Swebus effettua viaggi verso le maggiori città svedesi. Per Stoccolma c'è un autobus praticamente ogni giorno. }} * {{listing | nome=Silverlinjen | alt= | sito=http://www.silverlinjen.se/ | email=info@silverlinjen.se | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46 0485 261 11 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=D'estate questa compagnia offre tre possibilità di viaggio al giorno per Stoccolma oltre a un regolare trasporto verso l'isola di Öland (con capolinea a Byxelkrok). Il resto dell'anno le tabelle di viaggio possono subire variazioni, sempre comunque segnalate per tempo sul sito ufficiale. }} * {{listing | nome=Svenska buss | alt= | sito=http://www.svenskabuss.se/ | email=info@svenskabuss.se | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46 0771 67 67 67 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=La compagnia offre esclusivamente la tratta Kalmar-Stoccolma con possibilità, però, di prenotare fermate intermedie. }} {{-}} == Come spostarsi == Anche se Kalmar sembra essere stata pensata apposta per il turista che ama spostarsi a piedi o in bici, non sarà difficile trovare il modo spostarsi diversamente. Di seguito proponiamo i maggiori servizi: === Con mezzi pubblici === Kalmar non è dotata di una linea metropolitana e il mezzo preferenziale per spostarsi è rappresentato dall'autobus. * {{listing | nome=Trasporto pubblico della contea di Kalmar | alt=Kalmar läns trafik | sito=http://www.klt.se/ | email=upplysningen@klt.se | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46 0491-76 12 00 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Servizio di autobus della contea. Collega le periferie di Kalmar e offre la possibilità di spostarsi fuori città nell'intera area della contea. }} === In taxi === * {{listing | nome=Taxi Kalmar | alt= | sito=http://www.taxikalmar.se/Pages/Default.aspx | email=info@taxikalmar.se | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46 0480-44 44 44 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È la maggiore compagnia di Taxi di Kalmar. Oltre questa esistono numerose altre compagnie private. }} === In auto === L'auto è sicuramente la peggiore scelta per chi si vuole spostare all'interno di Kalmar. Nel centro di Kalmar è vietato parcheggiare se non a limitate categorie di persone e quasi tutte le strade sono a senso unico, il che costringe a giri spesso lunghi per tragitti che altrimenti sarebbero brevi. D'altro canto visto che solo una minoranza dei kalmaresi usano l'auto non avrete certamente problemi di traffico. {{-}} === In bicicletta === La bicicletta è sicuramente il mezzo preferito dei kalmaresi. Non esiste abitante del luogo, qualsiasi sia l'età, che non abbia almeno una bicicletta sempre a portata di mano nel proprio giardino. I luoghi frequentati da studenti sono spesso invasi da biciclette. Tutte le strade di Kalmar, periferia compresa, possiedono una pista ciclabile. == Cosa vedere == [[File:Cimitero di Kalmar.JPG|thumb|Antico cimitero di Kalmar sul mare]] [[File:Vista sul ponte di Oland.JPG|thumb|left|Ponte per l' Öland]] [[File:Tripp trapp trull kalmar.jpg|thumb|Le case Tripp, Trapp och Trull, in Fiskaregatan]] [[File:Castello visto dal cimitero vecchio.JPG|thumb|left|Castello di Kalmar visto dal lato posteriore]] Come già detto nell'introduzione, Kalmar è stata in passato una città d'importanza capitale per la storia svedese e non solo; di questo glorioso passato si possono ammirare molte testimonianze sia nel centro della città che in periferia. Dal 1997 Kalmar ha ottenuto il titolo di città storica della Svezia, il che ha incrementato l'organizzazione di eventi culturali e la conservazione dei beni storico artistici presenti sul suo territorio. * {{see | nome=Castello di Kalmar | alt=Kalmar slott | sito= | email=info@slottet.kalmar.se | indirizzo= | lat=56.657582 | long=16.355104 | indicazioni= | tel=+46 0480-45 14 91 | numero verde= | fax= | orari=10:00-16:00, dalle 16:00 in poi iniziano gli eventi culturali | prezzo=gratis (guida a pagamento) | descrizione=Senza dubbio è il simbolo di Kalmar e la maggiore attrazione turistica. Nel castello, che occupa un intero isolotto, si trova una mostra permanente sul periodo in cui il castello è servito da prigione. È possibile prenotare visite guidate in diverse lingue. Un gioiello incastonato in questa fortezza cinquecentesca è sicuramente la Chiesetta interna. Meta preferita di molte coppie che intendono sposarsi in questa magnifica chiesa, è anche la sede di periodici eventi musicali, in particolare concerti per organo. }} * {{see | nome=Museo d'arte moderna | alt=Konstmuseum | sito=http://www.kalmarkonstmuseum.se/ | email=info@kalmarkonstmuseum.se | indirizzo=Stadsparken | lat=56.660784 | long=16.355916 | indicazioni= | tel=+46 0480-42 62 82 | numero verde= | fax= | orari=11:00-17:00 | prezzo= | descrizione=Museo d'arte moderna inaugurato da pochi anni. Oltre le mostre di diversi artisti internazionali, esiste anche la possibilità di corsi pedagogici sull'arte per bambini e giovani. }} * {{see | nome=Museo della Contea di Kalmar | alt=Kalmar Läns Museum | sito=http://www.kalmarlansmuseum.se/ | email=info@kalmarlansmuseum.se | indirizzo=Skeppsbrogatan 51 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46 0480 - 45 13 00 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Situato in un edificio storico proprio di fronte al porto di Kalmar, questo museo ospita una mostra permanente sul vascello reale Kronan oltre a numerose mostre temporanee sulla storia della contea e della città. }} * {{see | nome=Museo marittimo | alt= | sito= | email= | indirizzo=Södra Långgatan 81 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46 0480-158 75 | numero verde= | fax= | orari=Giugno-Settembre e su prenotazione | prezzo= | descrizione=Un museo semi-sconosciuto, costruito nel 1942 e situato dietro il vecchio mulino. Si trovano reperti e testimonianze della vocazione navale della città con la possibilità, di tanto in tanto, di usufruire di una guida. }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Kalmarpasset | alt= | sito=http://www2.kalmar.com/sv/se-gora/a594747/kalmarpasset/detaljer?filter=d%3D20140405 | email= | indirizzo=Ölandskajen 9 | lat=56.659930 | long=16.361131 | indicazioni= | tel=+46 480417700 | numero verde= | fax= | orari=1 giugno - 31 agosto | prezzo= | descrizione=Tessera turistica che permette di ottenere il 50% di sconto sulle maggiori attrazioni di Kalmar }} * {{do | nome=Badplatser | alt= | sito=http://www2.kalmar.com/sv/se-gora/a427579/badplatser/detaljer?filter=d%3D20140405 | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Forse un po' estremo per noi, abituati al caldo, ma una delle attrazioni più tipicamente svedesi è il bagno nel mar Baltico proprio all'ombra del castello. }} * {{do | nome=Cinema | alt=Biostaden | sito=http://www.sf.se/biografer/kalmar-biostaden/ | email= | indirizzo=Skeppsbrogatan 12 | lat=56.660319 | long=16.365302 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cinema cittadino multisala }} * {{do | nome=Bowling | alt= | sito=http://www.kalmarsuperbowl.se | email=kentsjoo.superbowlikalmar@telia.com | indirizzo= | lat=56.670776 | long=16.337188 | indicazioni=presso il Centro Commerciale Giraffen | tel=+46 0480-230 07 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=Escursioni in bicicletta | alt=Cykeluthyrning | sito=http://www2.kalmar.com/sv/se-gora/a12481/cykeluthyrning/detaljer?filter=d%3D20140405 | email= | indirizzo=Ölandskajen, Kalmar Gästhamn | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Sul sito trovate le indicazioni su come fare delle fantastiche escursioni in bici a Kalmar e dintorni. }} {{-}} == Acquisti == In Svezia è praticamente sempre possibile pagare con carta di credito (in alcuni casi la carta è addirittura l'unico metodo di pagamento accettato) ma fanno eccezione i piccoli negozi, specie quelli di souvenir fuori città. Per quanto riguarda i negozi a Kalmar, è impossibile elencare tutte le piccole boutique e piccoli negozi nel centro città. Si segnalano, quindi, i maggiori centri commerciali: * {{buy | nome=Baronen | alt= | sito= | email= | indirizzo=Skeppsbrogatan 12 | lat=56.660743 | long=16.365186 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=10:00-19:00 | prezzo= | descrizione=Centro commerciale composto da diversi negozi separati disposti su due piani, pur non essendo molto grande ha il grande vantaggio di essere vicino al centro città. Nei dintorni, inoltre, si trovano diversi negozi minori. }} * {{buy | nome=Giraffen | alt= | sito=http://www.giraffen.com/ | email=info@giraffen.com | indirizzo=Änglamat Catering AB | lat=56.670901 | long=16.340407 | indicazioni= | tel=+46 0480-36 23 37 | numero verde= | fax= | orari=08:00-22:00 | prezzo= | descrizione=Grande centro commerciale appena fuori dal centro di Kalmar e comunque raggiungibile anche in bicicletta. Oltre il grande ipermercato, questo centro ospita non meno di 40 negozi e grandi firme diverse tra cui Lindex, Parelle, Intersport, Maxi, Coop Forum e altre. }} * {{buy | nome=Net on Net | alt= | sito=http://www.netonnet.se/ | email= | indirizzo=Dösebackevägen 5 | lat=56.673997 | long=16.315336 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il più grande centro acquisti del settore elettronico/tecnologico. }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> === Locali notturni === * {{drink | nome=Lilla puben | alt= | sito=http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:0pzQFOMkUnAJ:www.lillapuben.se/+&cd=1&hl=sv&ct=clnk&gl=se | email= | indirizzo=Larmgatan 24 | lat=56.6631658 | long=16.3612199 | indicazioni= | tel=+46 0480-42 24 22 | numero verde= | fax= | orari=17:00-01:00 | prezzo= | descrizione=Sicuramente il miglior pub della città. Scelta di birre da tutto il mondo. }} * {{drink | nome=Krögers | alt= | sito=http://www.krogers.se/ | email= | indirizzo=Larmgatan 7 | lat=56.6632714 | long=16.3608547 | indicazioni= | tel=+46 0480-265 50 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Situato di fronte al Lilla puben, è un bel locale pensato per studenti universitari che qui hanno sconti su praticamente tutto. }} * {{drink | nome=Molly Malone | alt= | sito= | email= | indirizzo=Larmgatan 6 | lat=56.6632714 | long=16.3608547 | indicazioni= | tel=+46 0480 41 1344 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Tipico pub irlandese }} * {{drink | nome=O'Leary's | alt= | sito=http://www.olearys.se/kalmar | email=kalmar@olearys.se | indirizzo=Larmtorget 4 | lat=56.663036 | long=16.36164 | indicazioni= | tel=+46 0480-49 37 76 | numero verde= | fax= | orari=17:00-02:00 (anche più tardi nel week end) | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Pipes of Scotland | alt= | sito=http://www.pipesofscotland.se/ | email=kalmar@pipesofscotland.se | indirizzo=Stortorget 14 | lat=56.6642195 | long=16.3667411 | indicazioni= | tel=+46 0480 49 69 09 | numero verde= | fax= | orari=17:00-23:00 (fino alle 02:00 il weekend) | prezzo= | descrizione=Pub carino in stile scozzese/british. Offre un cinquantina di tipi di whisky e altrettanti di birra. Offerte speciali per i bambini. }} * {{drink | nome=Palace | alt= | sito=http://www.palacekalmar.com/ | email=evelina@palacekalmar.com | indirizzo=Unionsgatan 14 | lat=56.664138 | long=16.353785 | indicazioni= | tel=+46 0480-10619 | numero verde= | fax= | orari=20:00 - 04:00 | prezzo= | descrizione=La maggiore discoteca e centro di vita notturna di Kalmar }} {{-}} == Dove mangiare == ===Prezzi modici=== * {{eat | nome=Café Gamla Lotsutkiken | alt= | sito= | email= | indirizzo=Tjärhovet | lat=56.655263 | long=16.3661778 | indicazioni= | tel=+46 0480-189 96 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Grazioso locale vicino al mare, famoso per i suoi smörgås e salsicciotti con uova sode. }} * {{eat | nome=Cönig konditori | alt= | sito= | email= | indirizzo=Storgatan 28 | lat=56.6637001 | long=16.3646712 | indicazioni= | tel=+46 0480-148 65 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=tipica caffetteria svedese, proprio nella piazza centrale }} === Prezzi medi === * {{eat | nome=Calmar hamnkrog | alt= | sito=http://www.calmarhamnkrog.se/ {{dead link|dicembre 2020}} | email=info@calmarhamnkrog.se | indirizzo=Skeppsbrogatan 30 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46 0480-41 10 20 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Come il nome stesso rivela (hamn significa porto in svedese), qyesto ristorantino è situato proprio sul mare ed è uno dei locali più raffinati in cui mangiare qualcosina. Particolarmente ampia è la scelta di vini. }} * {{eat | nome=Källaren Kronan | alt= | sito=http://www.kallarenkronan.com | email=kallaren.kronan@telia.com | indirizzo=Ölandsgatan 7 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46 0480-41 14 00 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Costruito nel palazzo Sahlsteenska, questo ristorante vanta una storia lunga quattrocento anni. Il menù è abbastanza variegato e concentrato sulla cucina tipica svedese. Un ottimo locale se volete provare il meglio della cucina nordica. }} * {{sleep | nome=Larmgatan 10 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Södra Långgatan 6 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46 0480-865 25 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Buon cibo a prezzi ragionevoli. }} * {{eat | nome=Stekhuset Kom snart igen | alt= | sito=http://www.steakhouse.nu/ {{dead link|dicembre 2020}} | email=framaria2@hotmail.com | indirizzo=Skeppsbron 1 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Feriali 17:00-22:00, Sabato 13:00-23:00, chiuso la domenica | prezzo= | descrizione=Un ristorante di storica tradizione qui a Kalmar, particolarmente orientato alla cucina del Sud Europa con una buona scelta anche di cibi italiani. I prezzi non sono però altrettanto attraenti. }} * {{eat | nome=Piccolino | alt= | sito=http://piccolino.se | email= | indirizzo=Kaggensgatan 1 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 11:00-14:00 e 17:00-22:00, Sab 12:00-23:00 | prezzo= | descrizione=Ottimo cibo italiano in questo carino ristorante addossato alle mura della città. Visita consigliata. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Hotel e Ostello Svanen | alt= | sito=http://www.hotellsvanen.se/ | email=info@hotellsvanen.se | indirizzo=Rappegatan, 1 | lat=56.6725166 | long=16.3683143 | indicazioni=quartiere Ängö | tel=+46 0480-255 60 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=22€ (195 SEK) per l'ostello, 65€ (590 SEK) per l'hotel | descrizione=Struttura che offre servizio sia da ostello che da hotel. Alcune stanze hanno anche la TV in camera. Il pregio di questo hotel è sicuramente la posizione: si trova nel quartiere/isola di Ängö, vicino a un piacevole boschetto in cui è possibile fare jogging, passeggiate in bici e visitare una scuola di equitazione. Accanto all'hotel si possono noleggiare delle canoe a 100SEK per visitare Kalmar via mare, un'esperienza davvero consigliata. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Best Western Kalmarsund Hotell | alt= | sito=http://www.bestwestern.se/ | email=info@kalmarsundhotel.se | indirizzo=Fiskaregatan 5 | lat=56.6642394 | long=16.360921 | indicazioni= | tel=+46 0480 48 03 80 | numero verde= | fax= | checkin=15:00 | checkout=12:00 | prezzo=a partire da 700 SEK | descrizione=Hotel situato vicino alla torre simbolo di Kalmar (dopo il castello) e cioè la vecchia torre dell'acquedott. Ha anche delle stanze separate in tre piccole e caratteristiche case chiamate comunemente Tripp, Trapp, Trull. Nel 2007 e 2008 l'hotel è stato completamente rinnovato e si è dotato di un ristorante. }} ===Prezzi elevati=== * {{sleep | nome=Kalmar Stadshotell | alt= | sito=http://www.profilhotels.se/ | email=calmarstadshotell@profilhotels.se | indirizzo=Stortorget, 14 | lat=56.6642424 | long=16.3667659 | indicazioni= | tel=+46 0480-49 69 00 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=900-1000 SEK circa | descrizione=Situato nella piazza centrale di Kalmar, a due passi dalla cattedrale e dal municipio. }} * {{sleep | nome=Slottshotellet | alt= | sito=http://www.slottshotellet.se/ | email= | indirizzo=Slottsvägen 7 | lat=56.661441 | long=16.3549789 | indicazioni= | tel=+46 0480-882 60 | numero verde= | fax= | checkin=15:00 | checkout=12:00 | prezzo= | descrizione=Situato vicino al nuovo museo di Arte moderna e nella stessa zona del castello, questo carino hotel dispone di 44 stanze disposte in 4 edifici separati. }} * {{sleep | nome=Clarion Collection Hotel Packhuset | alt= | sito=http://www.clarionhotel.com/hotel-kalmar-sweden-SE025 | email=cc.packhuset@choice.se | indirizzo=Skeppsbrogatan 26 | lat=56.660878 | long=16.366333 | indicazioni= | tel=+46 0480-570 00 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=1400 SEK | descrizione=Un buon hotel situato nel complesso del centro commerciale Baronen, a 5 minuti di cammino dal centro. }} * {{sleep | nome=Frimurare hotellet | alt= | sito=http://www.frimurarehotellet.se/hotell/ | email=info@frimurarehotellet.se | indirizzo=Larmtorget 2 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46 0480-152 30 | numero verde= | fax=+46 0480-85887 | checkin= | checkout= | prezzo=a partire da 995 SEK | descrizione=Nuovo hotel nel centro della città dotato di ristorante e Spa. }} {{-}} == Sicurezza == * {{listing | nome=Polizia | alt= | sito=http://www.polisen.se | email=kalmar@polisen.se | indirizzo=Malmbrogatan 10 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46 114 14 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Ospedale della Contea | alt= | sito=http://www.ltkalmar.se/ | email= | indirizzo=Lasarettsvägen (presso Stensö) | lat=56.656791 | long=16.329470 | indicazioni= | tel=+46 0480-810 00 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} In tutta Kalmar sono poi locate una serie di farmacie. Una, la più grande, si trova presso il centro commerciale Giraffen. {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * [[Nybro]] * [[Öland]], l'isola con cui Kalmar è collegata attraverso un ponte. Sono disponibili autobus di linea che partono dalla stazione centrale e vi porteranno direttamente sull'isola. * [[Karlskrona]] <!--=== Itinerari ===--> == Informazioni utili == La valuta svedese è la corona svedese (SEK) equivalente a circa 0,11 €. I bankomat sono disseminati dappertutto anche nei centri commerciali. Prestate però attenzione al fatto che non è altrettanto facile cambiare gli euro in corone dal momento che le banche svedesi offrono questo servizio solo ai loro clienti. Nel centro di Kalmar c'è un solo agente di cambio: * {{listing | nome=Foretax Bank | alt= | sito= | email= | indirizzo=Fiskaregatan, 6 | lat=56.6642295 | long=16.3618555 | indicazioni=nel centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Scandinavia | Stato = Svezia | Regione nazionale = Götaland | Regione nazionale2 = Småland | Livello = 2 }} snbadop9hqa0muuyw6xkb830yiklbvr 943573 943572 2026-09-03T09:09:22Z Claude van der Grift 14686 943573 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Kalmar banner Kalmar slott nordostra sidan.jpg | DidascaliaBanner = Vista del castello da Nord-est | Immagine = Kalmar Town Hall.jpg | Didascalia = Municipio cittadino | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Svezia]] | Stato federato = | Regione = [[Götaland]] | Territorio = [[Småland]] | Superficie = 18,85 | Abitanti = 36392 <small>(2010)</small> | Nome abitanti = Kalmaresi | Prefisso = <!-- +prefisso nazionale--> <!--prefisso urbano--> | CAP = 39X XX | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = https://www.kalmar.com | Map = se | Lat = 56.663056 | Long = 16.363056 }} '''Kalmar''' è una città dello [[Götaland]]. == Da sapere == Kalmar è il centro amministrativo della [[Contea di Kalmar]]. Con il suo castello, i suoi isolotti abbracciati dal Mar Baltico, le sue attrattive storico-culturali e i suoi numerosi negozi, Kalmar ha davvero molto da offrire ai turisti. La prima caratteristica che colpirà il turista italiano arrivando qui è la sua fusione con la natura che i kalmaresi vivono osservando un silenzio che ha dell'incredibile per noi italiani. Non capita di rado di trovarsi nel centro città, magari la domenica e vedere un lento passeggiare di gente senza che si possa udire un solo suono che non siano quelli della natura; altrettanto spesso capiterà di osservare qualche animale selvatico, per lo più anatre e conigli, passeggiare tranquillamente per le strade del centro urbano. Se poi da un lato Kalmar è accarezzata dalle onde del Baltico, tutt'intorno dal lato opposto si estendono vasti e incantevoli boschi, tanto che sembra difficile credere di essere arrivati in una delle città più grandi dello Småland (la terza dopo [[Jönköping]] e [[Växjö]]). <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === Kalmar è una delle città più antiche di tutta la Svezia. I suoi primi insediamenti risalgono all'età della pietra e nel corso dei secoli questa città, all'apparenza tranquilla, è stata lo scenario di numerose vicende storiche di rilevanza internazionale. Sicuramente un elemento centrale nella storia di Kalmar è stato il suo porto, protetto dall'isola di [[Öland]] che dista dal centro urbano solo una decina di kilometri. Durante tutto il medioevo e oltre, questo porto era una meta di passaggio obbligata per chiunque volesse raggiungere le isole di Öland o di [[Gotland]] ma anche per chi volesse avventurarsi sino in Finlandia o nei paesi baltici. La prima menzione del porto nelle fonti storiche, infatti, risale all'anno 1000 quando la città non poteva ancora dirsi tale. Non lontano si trovavano e si conservano tutt'oggi giacimenti di ferro, petrolio e immense foreste che hanno contribuito ad accrescere l'importanza di Kalmar come centro di commerci. Dal 1000 il porto cominciò ad essere importante anche come struttura difensiva e fu dotato di una torre attorno alla quale si formò il primo nucleo cittadino stabile di Kalmar. Fu proprio qui che nel 1397 si tenne il Consiglio della Corona di Svezia che decretò la nascita dell'Unione di Kalmar e l'inizio del periodo omonimo. Per quasi un secolo i regni nordici di Norvegia, Danimarca e Svezia furono uniti sotto il controllo della regina di Danimarca (la più importante del periodo fu certamente Margherita I) e Kalmar divenne il centro di questo impero nordico unito. Con le rivolte sanguinose del Rinascimento e l'ascesa del casato dei Vasa, gli svedesi recuperarono il controllo assoluto su Kalmar e su gran parte dell'odierna Svezia ponendo fine all'Unione. È da ascrivere a questo periodo la costruzione dell'attuale meraviglioso e ben conservato castello che affascina e accoglie ogni turista all'ingresso di Kalmar se vi si arriva per via treno. Nei secoli successivi, questa fortezza diventò il simbolo del nazionalismo svedese ed ebbe un'importanza enorme nei numerosi eventi storici che precedettero la formazione dello stato svedese come lo conosciamo oggi. Nel 1611-1613 gran parte della città fu rasa al suolo dai danesi durante il tentativo di questi di conquistare la parte meridionale della penisola. Appena ricostruita, Kalmar bruciò nel terribile incendio del 1647 quando solo gli edifici che si trovavano sugli isolotti esterni si salvarono dalla totale distruzione. Da questo momento in poi Kalmar conobbe un periodo di declino. Il centro fu abbandonato e la popolazione si spostò sui due isolotti, oggi sede dei quartieri omonimi, di Kvarnholmen e Ängö. La rinascita di Kalmar è iniziata nel 1874 con la costruzione della linea ferroviaria che la collega a tutte le altre maggiori città svedesi. Una conseguenza, non trascurabile, dell'arrivo della ferrovia fu la nascita di una ingente zona industriale nel territorio cittadino. Con le industrie, di conseguenza, si assistette a una nuova ondata di incremento demografico, nuovi edifici e nuovi servizi quasi a voler recuperare l'antico fasto di questa importante città. Il processo di industrializzazione si è arrestato con l'inizio del XXI secolo e negli ultimi anni, Kalar ha conosciuto un periodo di significativa crisi vedendo migrare via dal suo territorio le sedi di importanti industrie e compagnie quali Volvo, RIFA, Candelia, Nordchocklad e Teleskolan. Oggi Kalmar pare aver cambiato il suo orientamento in materia di industrie concentrandosi maggiormente sul settore terziario (servizi e commercio) e non più sulla produzione. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | view=Kartographer | Lat = 56.663056 | Long = 16.363056 | h= 500 | w= 600 | z= 14 }} {{mapshape}} === Quartieri === * Berga * Bergavik * Djurängen * Falkenberg * Funkabo * Gamla stan * Getingen * Hagbygärde * Johannesborg * Kalmarsund * Krafslösa * Kvarnholmen * Malmen * Norrgård * Norrliden * Oxhagen * Sandås * Stensö * Svaneberg * Tegelviken * Tjärhovet * Törnebylund * Ängö {{-}} == Come arrivare == === In aereo === * {{listing | nome=Aeroporto di Kalmar | alt=Kalmar flygplats | sito=http://www.kalmarolandairport.se/kalmarairport/parse.php?p=index.html&menulang=1 | email= | indirizzo=Flygplatsvägen | lat=56.677483 | long=16.287672 | indicazioni= | tel=+46 0480 45 90 00 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=circa 150€ Kalmar-Stoccolma | descrizione=L'aeroporto di Kalmar offre diverse destinazioni ma senza dubbio le più economiche sono quelle verso Stoccolma (sia verso Stoccolma-Bromma che Stoccolma-Arlanda). È costruito su un più vecchio aeroporto militare per gli F 12 e dista dal centro circa 4km. Chiaramente sono disponibili diverse opzioni per raggiungere Kalmar dall'aeroporto e viceversa. Si segnala, in particolare, la linea di trasporto pubblico ''Kalmar läns trafik'' e l'autobus di linea n. 402. In aeroporto è possibile anche noleggiare un auto. }} === In auto === benché a Kalmar sia molto più diffusa la bicicletta dell'automobile, la città presenta un comodo accesso alla superstrada E22 (direzione [[Nybro]]) che collega tutta la parte Est della Svezia. === In nave === === In treno === [[File:Sweden-Kalmar Central Station.jpg|thumb|400px|Stazione centrale di Kalmar]] * {{listing | nome=Stazione centrale di Kalmar | alt= | sito=http://www.sj.se/ | email= | indirizzo= | lat=56.6610572 | long=16.3599393 | indicazioni= | tel=+46 0771-75 75 75 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il servizio ferroviario di Kalmar è senz'altro il mezzo migliore da usare per chi volesse fare escursioni fuori città. La rete ferroviaria collega praticamente tutta la Svezia con confort e velocità che in Italia possiamo solo sognare di avere. Quasi tutti i treni regionali e nazionali sono dotati di vagone bar con possibilità di prendere un caffè a bassisimo costo (quando non pagabile direttamente con i punti accumulati acquistando il biglietto) e un piccolo spuntino. Ogni giorno partono anche treni diretti per [[Copenaghen]] e [[Malmö]]. Inutile dire che sono regolarissimi i collegamenti con la capitale. Sul sito delle ferrovie dello stato (abbreviazione svedese: SJ) è anche possibile acquistare biglietti scontati per viaggi ''sista minuten'' (ultimo minuto, non prima di 24h dalla partenza) o offerte speciali per giovani, studenti e pensionati. I biglietti sono acquistabili online oppure in stazione. }} === In autobus === * {{listing | nome=Swebus Express | alt= | sito=http://www.swebus.se/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46 0771 21 82 18 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=La linea Swebus effettua viaggi verso le maggiori città svedesi. Per Stoccolma c'è un autobus praticamente ogni giorno. }} * {{listing | nome=Silverlinjen | alt= | sito=http://www.silverlinjen.se/ | email=info@silverlinjen.se | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46 0485 261 11 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=D'estate questa compagnia offre tre possibilità di viaggio al giorno per Stoccolma oltre a un regolare trasporto verso l'isola di Öland (con capolinea a Byxelkrok). Il resto dell'anno le tabelle di viaggio possono subire variazioni, sempre comunque segnalate per tempo sul sito ufficiale. }} * {{listing | nome=Svenska buss | alt= | sito=http://www.svenskabuss.se/ | email=info@svenskabuss.se | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46 0771 67 67 67 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=La compagnia offre esclusivamente la tratta Kalmar-Stoccolma con possibilità, però, di prenotare fermate intermedie. }} {{-}} == Come spostarsi == Anche se Kalmar sembra essere stata pensata apposta per il turista che ama spostarsi a piedi o in bici, non sarà difficile trovare il modo spostarsi diversamente. Di seguito proponiamo i maggiori servizi: === Con mezzi pubblici === Kalmar non è dotata di una linea metropolitana e il mezzo preferenziale per spostarsi è rappresentato dall'autobus. * {{listing | nome=Trasporto pubblico della contea di Kalmar | alt=Kalmar läns trafik | sito=http://www.klt.se/ | email=upplysningen@klt.se | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46 0491-76 12 00 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Servizio di autobus della contea. Collega le periferie di Kalmar e offre la possibilità di spostarsi fuori città nell'intera area della contea. }} === In taxi === * {{listing | nome=Taxi Kalmar | alt= | sito=http://www.taxikalmar.se/Pages/Default.aspx | email=info@taxikalmar.se | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46 0480-44 44 44 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È la maggiore compagnia di Taxi di Kalmar. Oltre questa esistono numerose altre compagnie private. }} === In auto === L'auto è sicuramente la peggiore scelta per chi si vuole spostare all'interno di Kalmar. Nel centro di Kalmar è vietato parcheggiare se non a limitate categorie di persone e quasi tutte le strade sono a senso unico, il che costringe a giri spesso lunghi per tragitti che altrimenti sarebbero brevi. D'altro canto visto che solo una minoranza dei kalmaresi usano l'auto non avrete certamente problemi di traffico. {{-}} === In bicicletta === La bicicletta è sicuramente il mezzo preferito dei kalmaresi. Non esiste abitante del luogo, qualsiasi sia l'età, che non abbia almeno una bicicletta sempre a portata di mano nel proprio giardino. I luoghi frequentati da studenti sono spesso invasi da biciclette. Tutte le strade di Kalmar, periferia compresa, possiedono una pista ciclabile. == Cosa vedere == [[File:Cimitero di Kalmar.JPG|thumb|Antico cimitero di Kalmar sul mare]] [[File:Vista sul ponte di Oland.JPG|thumb|left|Ponte per l' Öland]] [[File:Tripp trapp trull kalmar.jpg|thumb|Le case Tripp, Trapp och Trull, in Fiskaregatan]] [[File:Castello visto dal cimitero vecchio.JPG|thumb|left|Castello di Kalmar visto dal lato posteriore]] Come già detto nell'introduzione, Kalmar è stata in passato una città d'importanza capitale per la storia svedese e non solo; di questo glorioso passato si possono ammirare molte testimonianze sia nel centro della città che in periferia. Dal 1997 Kalmar ha ottenuto il titolo di città storica della Svezia, il che ha incrementato l'organizzazione di eventi culturali e la conservazione dei beni storico artistici presenti sul suo territorio. * {{see | nome=Castello di Kalmar | alt=Kalmar slott | sito= | email=info@slottet.kalmar.se | indirizzo= | lat=56.657582 | long=16.355104 | indicazioni= | tel=+46 0480-45 14 91 | numero verde= | fax= | orari=10:00-16:00, dalle 16:00 in poi iniziano gli eventi culturali | prezzo=gratis (guida a pagamento) | descrizione=Senza dubbio è il simbolo di Kalmar e la maggiore attrazione turistica. Nel castello, che occupa un intero isolotto, si trova una mostra permanente sul periodo in cui il castello è servito da prigione. È possibile prenotare visite guidate in diverse lingue. Un gioiello incastonato in questa fortezza cinquecentesca è sicuramente la Chiesetta interna. Meta preferita di molte coppie che intendono sposarsi in questa magnifica chiesa, è anche la sede di periodici eventi musicali, in particolare concerti per organo. }} * {{see | nome=Museo d'arte moderna | alt=Konstmuseum | sito=http://www.kalmarkonstmuseum.se/ | email=info@kalmarkonstmuseum.se | indirizzo=Stadsparken | lat=56.660784 | long=16.355916 | indicazioni= | tel=+46 0480-42 62 82 | numero verde= | fax= | orari=11:00-17:00 | prezzo= | descrizione=Museo d'arte moderna inaugurato da pochi anni. Oltre le mostre di diversi artisti internazionali, esiste anche la possibilità di corsi pedagogici sull'arte per bambini e giovani. }} * {{see | nome=Museo della Contea di Kalmar | alt=Kalmar Läns Museum | sito=http://www.kalmarlansmuseum.se/ | email=info@kalmarlansmuseum.se | indirizzo=Skeppsbrogatan 51 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46 0480 - 45 13 00 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Situato in un edificio storico proprio di fronte al porto di Kalmar, questo museo ospita una mostra permanente sul vascello reale Kronan oltre a numerose mostre temporanee sulla storia della contea e della città. }} * {{see | nome=Museo marittimo | alt= | sito= | email= | indirizzo=Södra Långgatan 81 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46 0480-158 75 | numero verde= | fax= | orari=Giugno-Settembre e su prenotazione | prezzo= | descrizione=Un museo semi-sconosciuto, costruito nel 1942 e situato dietro il vecchio mulino. Si trovano reperti e testimonianze della vocazione navale della città con la possibilità, di tanto in tanto, di usufruire di una guida. }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Kalmarpasset | alt= | sito=http://www2.kalmar.com/sv/se-gora/a594747/kalmarpasset/detaljer?filter=d%3D20140405 | email= | indirizzo=Ölandskajen 9 | lat=56.659930 | long=16.361131 | indicazioni= | tel=+46 480417700 | numero verde= | fax= | orari=1 giugno - 31 agosto | prezzo= | descrizione=Tessera turistica che permette di ottenere il 50% di sconto sulle maggiori attrazioni di Kalmar }} * {{do | nome=Badplatser | alt= | sito=http://www2.kalmar.com/sv/se-gora/a427579/badplatser/detaljer?filter=d%3D20140405 | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Forse un po' estremo per noi, abituati al caldo, ma una delle attrazioni più tipicamente svedesi è il bagno nel mar Baltico proprio all'ombra del castello. }} * {{do | nome=Cinema | alt=Biostaden | sito=http://www.sf.se/biografer/kalmar-biostaden/ | email= | indirizzo=Skeppsbrogatan 12 | lat=56.660319 | long=16.365302 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cinema cittadino multisala }} * {{do | nome=Bowling | alt= | sito=http://www.kalmarsuperbowl.se | email=kentsjoo.superbowlikalmar@telia.com | indirizzo= | lat=56.670776 | long=16.337188 | indicazioni=presso il Centro Commerciale Giraffen | tel=+46 0480-230 07 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=Escursioni in bicicletta | alt=Cykeluthyrning | sito=http://www2.kalmar.com/sv/se-gora/a12481/cykeluthyrning/detaljer?filter=d%3D20140405 | email= | indirizzo=Ölandskajen, Kalmar Gästhamn | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Sul sito trovate le indicazioni su come fare delle fantastiche escursioni in bici a Kalmar e dintorni. }} {{-}} == Acquisti == In Svezia è praticamente sempre possibile pagare con carta di credito (in alcuni casi la carta è addirittura l'unico metodo di pagamento accettato) ma fanno eccezione i piccoli negozi, specie quelli di souvenir fuori città. Per quanto riguarda i negozi a Kalmar, è impossibile elencare tutte le piccole boutique e piccoli negozi nel centro città. Si segnalano, quindi, i maggiori centri commerciali: * {{buy | nome=Baronen | alt= | sito= | email= | indirizzo=Skeppsbrogatan 12 | lat=56.660743 | long=16.365186 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=10:00-19:00 | prezzo= | descrizione=Centro commerciale composto da diversi negozi separati disposti su due piani, pur non essendo molto grande ha il grande vantaggio di essere vicino al centro città. Nei dintorni, inoltre, si trovano diversi negozi minori. }} * {{buy | nome=Giraffen | alt= | sito=http://www.giraffen.com/ | email=info@giraffen.com | indirizzo=Änglamat Catering AB | lat=56.670901 | long=16.340407 | indicazioni= | tel=+46 0480-36 23 37 | numero verde= | fax= | orari=08:00-22:00 | prezzo= | descrizione=Grande centro commerciale appena fuori dal centro di Kalmar e comunque raggiungibile anche in bicicletta. Oltre il grande ipermercato, questo centro ospita non meno di 40 negozi e grandi firme diverse tra cui Lindex, Parelle, Intersport, Maxi, Coop Forum e altre. }} * {{buy | nome=Net on Net | alt= | sito=http://www.netonnet.se/ | email= | indirizzo=Dösebackevägen 5 | lat=56.673997 | long=16.315336 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il più grande centro acquisti del settore elettronico/tecnologico. }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> === Locali notturni === * {{drink | nome=Lilla puben | alt= | sito=http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:0pzQFOMkUnAJ:www.lillapuben.se/+&cd=1&hl=sv&ct=clnk&gl=se | email= | indirizzo=Larmgatan 24 | lat=56.6631658 | long=16.3612199 | indicazioni= | tel=+46 0480-42 24 22 | numero verde= | fax= | orari=17:00-01:00 | prezzo= | descrizione=Sicuramente il miglior pub della città. Scelta di birre da tutto il mondo. }} * {{drink | nome=Krögers | alt= | sito=http://www.krogers.se/ | email= | indirizzo=Larmgatan 7 | lat=56.6632714 | long=16.3608547 | indicazioni= | tel=+46 0480-265 50 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Situato di fronte al Lilla puben, è un bel locale pensato per studenti universitari che qui hanno sconti su praticamente tutto. }} * {{drink | nome=Molly Malone | alt= | sito= | email= | indirizzo=Larmgatan 6 | lat=56.6632714 | long=16.3608547 | indicazioni= | tel=+46 0480 41 1344 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Tipico pub irlandese }} * {{drink | nome=O'Leary's | alt= | sito=http://www.olearys.se/kalmar | email=kalmar@olearys.se | indirizzo=Larmtorget 4 | lat=56.663036 | long=16.36164 | indicazioni= | tel=+46 0480-49 37 76 | numero verde= | fax= | orari=17:00-02:00 (anche più tardi nel week end) | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Pipes of Scotland | alt= | sito=http://www.pipesofscotland.se/ | email=kalmar@pipesofscotland.se | indirizzo=Stortorget 14 | lat=56.6642195 | long=16.3667411 | indicazioni= | tel=+46 0480 49 69 09 | numero verde= | fax= | orari=17:00-23:00 (fino alle 02:00 il weekend) | prezzo= | descrizione=Pub carino in stile scozzese/british. Offre un cinquantina di tipi di whisky e altrettanti di birra. Offerte speciali per i bambini. }} * {{drink | nome=Palace | alt= | sito=http://www.palacekalmar.com/ | email=evelina@palacekalmar.com | indirizzo=Unionsgatan 14 | lat=56.664138 | long=16.353785 | indicazioni= | tel=+46 0480-10619 | numero verde= | fax= | orari=20:00 - 04:00 | prezzo= | descrizione=La maggiore discoteca e centro di vita notturna di Kalmar }} {{-}} == Dove mangiare == ===Prezzi modici=== * {{eat | nome=Café Gamla Lotsutkiken | alt= | sito= | email= | indirizzo=Tjärhovet | lat=56.655263 | long=16.3661778 | indicazioni= | tel=+46 0480-189 96 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Grazioso locale vicino al mare, famoso per i suoi smörgås e salsicciotti con uova sode. }} * {{eat | nome=Cönig konditori | alt= | sito= | email= | indirizzo=Storgatan 28 | lat=56.6637001 | long=16.3646712 | indicazioni= | tel=+46 0480-148 65 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=tipica caffetteria svedese, proprio nella piazza centrale }} === Prezzi medi === * {{eat | nome=Calmar hamnkrog | alt= | sito=http://www.calmarhamnkrog.se/ {{dead link|dicembre 2020}} | email=info@calmarhamnkrog.se | indirizzo=Skeppsbrogatan 30 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46 0480-41 10 20 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Come il nome stesso rivela (hamn significa porto in svedese), qyesto ristorantino è situato proprio sul mare ed è uno dei locali più raffinati in cui mangiare qualcosina. Particolarmente ampia è la scelta di vini. }} * {{eat | nome=Källaren Kronan | alt= | sito=http://www.kallarenkronan.com | email=kallaren.kronan@telia.com | indirizzo=Ölandsgatan 7 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46 0480-41 14 00 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Costruito nel palazzo Sahlsteenska, questo ristorante vanta una storia lunga quattrocento anni. Il menù è abbastanza variegato e concentrato sulla cucina tipica svedese. Un ottimo locale se volete provare il meglio della cucina nordica. }} * {{sleep | nome=Larmgatan 10 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Södra Långgatan 6 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46 0480-865 25 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Buon cibo a prezzi ragionevoli. }} * {{eat | nome=Stekhuset Kom snart igen | alt= | sito=http://www.steakhouse.nu/ {{dead link|dicembre 2020}} | email=framaria2@hotmail.com | indirizzo=Skeppsbron 1 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Feriali 17:00-22:00, Sabato 13:00-23:00, chiuso la domenica | prezzo= | descrizione=Un ristorante di storica tradizione qui a Kalmar, particolarmente orientato alla cucina del Sud Europa con una buona scelta anche di cibi italiani. I prezzi non sono però altrettanto attraenti. }} * {{eat | nome=Piccolino | alt= | sito=http://piccolino.se | email= | indirizzo=Kaggensgatan 1 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 11:00-14:00 e 17:00-22:00, Sab 12:00-23:00 | prezzo= | descrizione=Ottimo cibo italiano in questo carino ristorante addossato alle mura della città. Visita consigliata. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Hotel e Ostello Svanen | alt= | sito=http://www.hotellsvanen.se/ | email=info@hotellsvanen.se | indirizzo=Rappegatan, 1 | lat=56.6725166 | long=16.3683143 | indicazioni=quartiere Ängö | tel=+46 0480-255 60 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=22€ (195 SEK) per l'ostello, 65€ (590 SEK) per l'hotel | descrizione=Struttura che offre servizio sia da ostello che da hotel. Alcune stanze hanno anche la TV in camera. Il pregio di questo hotel è sicuramente la posizione: si trova nel quartiere/isola di Ängö, vicino a un piacevole boschetto in cui è possibile fare jogging, passeggiate in bici e visitare una scuola di equitazione. Accanto all'hotel si possono noleggiare delle canoe a 100SEK per visitare Kalmar via mare, un'esperienza davvero consigliata. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Best Western Kalmarsund Hotell | alt= | sito=http://www.bestwestern.se/ | email=info@kalmarsundhotel.se | indirizzo=Fiskaregatan 5 | lat=56.6642394 | long=16.360921 | indicazioni= | tel=+46 0480 48 03 80 | numero verde= | fax= | checkin=15:00 | checkout=12:00 | prezzo=a partire da 700 SEK | descrizione=Hotel situato vicino alla torre simbolo di Kalmar (dopo il castello) e cioè la vecchia torre dell'acquedott. Ha anche delle stanze separate in tre piccole e caratteristiche case chiamate comunemente Tripp, Trapp, Trull. Nel 2007 e 2008 l'hotel è stato completamente rinnovato e si è dotato di un ristorante. }} ===Prezzi elevati=== * {{sleep | nome=Kalmar Stadshotell | alt= | sito=http://www.profilhotels.se/ | email=calmarstadshotell@profilhotels.se | indirizzo=Stortorget, 14 | lat=56.6642424 | long=16.3667659 | indicazioni= | tel=+46 0480-49 69 00 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=900-1000 SEK circa | descrizione=Situato nella piazza centrale di Kalmar, a due passi dalla cattedrale e dal municipio. }} * {{sleep | nome=Slottshotellet | alt= | sito=http://www.slottshotellet.se/ | email= | indirizzo=Slottsvägen 7 | lat=56.661441 | long=16.3549789 | indicazioni= | tel=+46 0480-882 60 | numero verde= | fax= | checkin=15:00 | checkout=12:00 | prezzo= | descrizione=Situato vicino al nuovo museo di Arte moderna e nella stessa zona del castello, questo carino hotel dispone di 44 stanze disposte in 4 edifici separati. }} * {{sleep | nome=Clarion Collection Hotel Packhuset | alt= | sito=http://www.clarionhotel.com/hotel-kalmar-sweden-SE025 | email=cc.packhuset@choice.se | indirizzo=Skeppsbrogatan 26 | lat=56.660878 | long=16.366333 | indicazioni= | tel=+46 0480-570 00 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=1400 SEK | descrizione=Un buon hotel situato nel complesso del centro commerciale Baronen, a 5 minuti di cammino dal centro. }} * {{sleep | nome=Frimurare hotellet | alt= | sito=http://www.frimurarehotellet.se/hotell/ | email=info@frimurarehotellet.se | indirizzo=Larmtorget 2 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46 0480-152 30 | numero verde= | fax=+46 0480-85887 | checkin= | checkout= | prezzo=a partire da 995 SEK | descrizione=Nuovo hotel nel centro della città dotato di ristorante e Spa. }} {{-}} == Sicurezza == * {{listing | nome=Polizia | alt= | sito=http://www.polisen.se | email=kalmar@polisen.se | indirizzo=Malmbrogatan 10 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46 114 14 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Ospedale della Contea | alt= | sito=http://www.ltkalmar.se/ | email= | indirizzo=Lasarettsvägen (presso Stensö) | lat=56.656791 | long=16.329470 | indicazioni= | tel=+46 0480-810 00 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} In tutta Kalmar sono poi locate una serie di farmacie. Una, la più grande, si trova presso il centro commerciale Giraffen. {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * [[Nybro]] * [[Öland]], l'isola con cui Kalmar è collegata attraverso un ponte. Sono disponibili autobus di linea che partono dalla stazione centrale e vi porteranno direttamente sull'isola. * [[Karlskrona]] <!--=== Itinerari ===--> == Informazioni utili == La valuta svedese è la corona svedese (SEK) equivalente a circa 0,11 €. I bankomat sono disseminati dappertutto anche nei centri commerciali. Prestate però attenzione al fatto che non è altrettanto facile cambiare gli euro in corone dal momento che le banche svedesi offrono questo servizio solo ai loro clienti. Nel centro di Kalmar c'è un solo agente di cambio: * {{listing | nome=Foretax Bank | alt= | sito= | email= | indirizzo=Fiskaregatan, 6 | lat=56.6642295 | long=16.3618555 | indicazioni=nel centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Scandinavia | Stato = Svezia | Regione nazionale = Götaland | Regione nazionale2 = Småland | Livello = 2 }} 32kau5gve9x77nyw36ki7r8qadrfbfu 943574 943573 2026-09-03T09:10:34Z Claude van der Grift 14686 943574 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Kalmar banner Kalmar slott nordostra sidan.jpg | DidascaliaBanner = Vista del castello da Nord-est | Immagine = Kalmar Town Hall.jpg | Didascalia = Municipio cittadino | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Svezia]] | Stato federato = | Regione = [[Götaland]] | Territorio = [[Småland]] | Superficie = 18,85 | Abitanti = 36392 <small>(2010)</small> | Nome abitanti = Kalmaresi | Prefisso = <!-- +prefisso nazionale--> <!--prefisso urbano--> | CAP = 39X XX | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = https://www.kalmar.com | Map = se | Lat = 56.663056 | Long = 16.363056 }} '''Kalmar''' è una città dello [[Götaland]]. == Da sapere == Kalmar è il centro amministrativo della [[Contea di Kalmar]]. Con il suo castello, i suoi isolotti abbracciati dal Mar Baltico, le sue attrattive storico-culturali e i suoi numerosi negozi, Kalmar ha davvero molto da offrire ai turisti. La prima caratteristica che colpirà il turista italiano arrivando qui è la sua fusione con la natura che i kalmaresi vivono osservando un silenzio che ha dell'incredibile per noi italiani. Non capita di rado di trovarsi nel centro città, magari la domenica e vedere un lento passeggiare di gente senza che si possa udire un solo suono che non siano quelli della natura; altrettanto spesso capiterà di osservare qualche animale selvatico, per lo più anatre e conigli, passeggiare tranquillamente per le strade del centro urbano. Se poi da un lato Kalmar è accarezzata dalle onde del Baltico, tutt'intorno dal lato opposto si estendono vasti e incantevoli boschi, tanto che sembra difficile credere di essere arrivati in una delle città più grandi dello Småland (la terza dopo [[Jönköping]] e [[Växjö]]). <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === Kalmar è una delle città più antiche di tutta la Svezia. I suoi primi insediamenti risalgono all'età della pietra e nel corso dei secoli questa città, all'apparenza tranquilla, è stata lo scenario di numerose vicende storiche di rilevanza internazionale. Sicuramente un elemento centrale nella storia di Kalmar è stato il suo porto, protetto dall'isola di [[Öland]] che dista dal centro urbano solo una decina di kilometri. Durante tutto il medioevo e oltre, questo porto era una meta di passaggio obbligata per chiunque volesse raggiungere le isole di Öland o di [[Gotland]] ma anche per chi volesse avventurarsi sino in Finlandia o nei paesi baltici. La prima menzione del porto nelle fonti storiche, infatti, risale all'anno 1000 quando la città non poteva ancora dirsi tale. Non lontano si trovavano e si conservano tutt'oggi giacimenti di ferro, petrolio e immense foreste che hanno contribuito ad accrescere l'importanza di Kalmar come centro di commerci. Dal 1000 il porto cominciò ad essere importante anche come struttura difensiva e fu dotato di una torre attorno alla quale si formò il primo nucleo cittadino stabile di Kalmar. Fu proprio qui che nel 1397 si tenne il Consiglio della Corona di Svezia che decretò la nascita dell'Unione di Kalmar e l'inizio del periodo omonimo. Per quasi un secolo i regni nordici di Norvegia, Danimarca e Svezia furono uniti sotto il controllo della regina di Danimarca (la più importante del periodo fu certamente Margherita I) e Kalmar divenne il centro di questo impero nordico unito. Con le rivolte sanguinose del Rinascimento e l'ascesa del casato dei Vasa, gli svedesi recuperarono il controllo assoluto su Kalmar e su gran parte dell'odierna Svezia ponendo fine all'Unione. È da ascrivere a questo periodo la costruzione dell'attuale meraviglioso e ben conservato castello che affascina e accoglie ogni turista all'ingresso di Kalmar se vi si arriva per via treno. Nei secoli successivi, questa fortezza diventò il simbolo del nazionalismo svedese ed ebbe un'importanza enorme nei numerosi eventi storici che precedettero la formazione dello stato svedese come lo conosciamo oggi. Nel 1611-1613 gran parte della città fu rasa al suolo dai danesi durante il tentativo di questi di conquistare la parte meridionale della penisola. Appena ricostruita, Kalmar bruciò nel terribile incendio del 1647 quando solo gli edifici che si trovavano sugli isolotti esterni si salvarono dalla totale distruzione. Da questo momento in poi Kalmar conobbe un periodo di declino. Il centro fu abbandonato e la popolazione si spostò sui due isolotti, oggi sede dei quartieri omonimi, di Kvarnholmen e Ängö. La rinascita di Kalmar è iniziata nel 1874 con la costruzione della linea ferroviaria che la collega a tutte le altre maggiori città svedesi. Una conseguenza, non trascurabile, dell'arrivo della ferrovia fu la nascita di una ingente zona industriale nel territorio cittadino. Con le industrie, di conseguenza, si assistette a una nuova ondata di incremento demografico, nuovi edifici e nuovi servizi quasi a voler recuperare l'antico fasto di questa importante città. Il processo di industrializzazione si è arrestato con l'inizio del XXI secolo e negli ultimi anni, Kalar ha conosciuto un periodo di significativa crisi vedendo migrare via dal suo territorio le sedi di importanti industrie e compagnie quali Volvo, RIFA, Candelia, Nordchocklad e Teleskolan. Oggi Kalmar pare aver cambiato il suo orientamento in materia di industrie concentrandosi maggiormente sul settore terziario (servizi e commercio) e non più sulla produzione. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | view=Kartographer | Lat = 56.663056 | Long = 16.363056 | h= 500 | w= 600 | z= 14 }} {{mapshape|wikidata=Q508153}} === Quartieri === * Berga * Bergavik * Djurängen * Falkenberg * Funkabo * Gamla stan * Getingen * Hagbygärde * Johannesborg * Kalmarsund * Krafslösa * Kvarnholmen * Malmen * Norrgård * Norrliden * Oxhagen * Sandås * Stensö * Svaneberg * Tegelviken * Tjärhovet * Törnebylund * Ängö {{-}} == Come arrivare == === In aereo === * {{listing | nome=Aeroporto di Kalmar | alt=Kalmar flygplats | sito=http://www.kalmarolandairport.se/kalmarairport/parse.php?p=index.html&menulang=1 | email= | indirizzo=Flygplatsvägen | lat=56.677483 | long=16.287672 | indicazioni= | tel=+46 0480 45 90 00 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=circa 150€ Kalmar-Stoccolma | descrizione=L'aeroporto di Kalmar offre diverse destinazioni ma senza dubbio le più economiche sono quelle verso Stoccolma (sia verso Stoccolma-Bromma che Stoccolma-Arlanda). È costruito su un più vecchio aeroporto militare per gli F 12 e dista dal centro circa 4km. Chiaramente sono disponibili diverse opzioni per raggiungere Kalmar dall'aeroporto e viceversa. Si segnala, in particolare, la linea di trasporto pubblico ''Kalmar läns trafik'' e l'autobus di linea n. 402. In aeroporto è possibile anche noleggiare un auto. }} === In auto === benché a Kalmar sia molto più diffusa la bicicletta dell'automobile, la città presenta un comodo accesso alla superstrada E22 (direzione [[Nybro]]) che collega tutta la parte Est della Svezia. === In nave === === In treno === [[File:Sweden-Kalmar Central Station.jpg|thumb|400px|Stazione centrale di Kalmar]] * {{listing | nome=Stazione centrale di Kalmar | alt= | sito=http://www.sj.se/ | email= | indirizzo= | lat=56.6610572 | long=16.3599393 | indicazioni= | tel=+46 0771-75 75 75 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il servizio ferroviario di Kalmar è senz'altro il mezzo migliore da usare per chi volesse fare escursioni fuori città. La rete ferroviaria collega praticamente tutta la Svezia con confort e velocità che in Italia possiamo solo sognare di avere. Quasi tutti i treni regionali e nazionali sono dotati di vagone bar con possibilità di prendere un caffè a bassisimo costo (quando non pagabile direttamente con i punti accumulati acquistando il biglietto) e un piccolo spuntino. Ogni giorno partono anche treni diretti per [[Copenaghen]] e [[Malmö]]. Inutile dire che sono regolarissimi i collegamenti con la capitale. Sul sito delle ferrovie dello stato (abbreviazione svedese: SJ) è anche possibile acquistare biglietti scontati per viaggi ''sista minuten'' (ultimo minuto, non prima di 24h dalla partenza) o offerte speciali per giovani, studenti e pensionati. I biglietti sono acquistabili online oppure in stazione. }} === In autobus === * {{listing | nome=Swebus Express | alt= | sito=http://www.swebus.se/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46 0771 21 82 18 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=La linea Swebus effettua viaggi verso le maggiori città svedesi. Per Stoccolma c'è un autobus praticamente ogni giorno. }} * {{listing | nome=Silverlinjen | alt= | sito=http://www.silverlinjen.se/ | email=info@silverlinjen.se | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46 0485 261 11 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=D'estate questa compagnia offre tre possibilità di viaggio al giorno per Stoccolma oltre a un regolare trasporto verso l'isola di Öland (con capolinea a Byxelkrok). Il resto dell'anno le tabelle di viaggio possono subire variazioni, sempre comunque segnalate per tempo sul sito ufficiale. }} * {{listing | nome=Svenska buss | alt= | sito=http://www.svenskabuss.se/ | email=info@svenskabuss.se | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46 0771 67 67 67 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=La compagnia offre esclusivamente la tratta Kalmar-Stoccolma con possibilità, però, di prenotare fermate intermedie. }} {{-}} == Come spostarsi == Anche se Kalmar sembra essere stata pensata apposta per il turista che ama spostarsi a piedi o in bici, non sarà difficile trovare il modo spostarsi diversamente. Di seguito proponiamo i maggiori servizi: === Con mezzi pubblici === Kalmar non è dotata di una linea metropolitana e il mezzo preferenziale per spostarsi è rappresentato dall'autobus. * {{listing | nome=Trasporto pubblico della contea di Kalmar | alt=Kalmar läns trafik | sito=http://www.klt.se/ | email=upplysningen@klt.se | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46 0491-76 12 00 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Servizio di autobus della contea. Collega le periferie di Kalmar e offre la possibilità di spostarsi fuori città nell'intera area della contea. }} === In taxi === * {{listing | nome=Taxi Kalmar | alt= | sito=http://www.taxikalmar.se/Pages/Default.aspx | email=info@taxikalmar.se | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46 0480-44 44 44 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È la maggiore compagnia di Taxi di Kalmar. Oltre questa esistono numerose altre compagnie private. }} === In auto === L'auto è sicuramente la peggiore scelta per chi si vuole spostare all'interno di Kalmar. Nel centro di Kalmar è vietato parcheggiare se non a limitate categorie di persone e quasi tutte le strade sono a senso unico, il che costringe a giri spesso lunghi per tragitti che altrimenti sarebbero brevi. D'altro canto visto che solo una minoranza dei kalmaresi usano l'auto non avrete certamente problemi di traffico. {{-}} === In bicicletta === La bicicletta è sicuramente il mezzo preferito dei kalmaresi. Non esiste abitante del luogo, qualsiasi sia l'età, che non abbia almeno una bicicletta sempre a portata di mano nel proprio giardino. I luoghi frequentati da studenti sono spesso invasi da biciclette. Tutte le strade di Kalmar, periferia compresa, possiedono una pista ciclabile. == Cosa vedere == [[File:Cimitero di Kalmar.JPG|thumb|Antico cimitero di Kalmar sul mare]] [[File:Vista sul ponte di Oland.JPG|thumb|left|Ponte per l' Öland]] [[File:Tripp trapp trull kalmar.jpg|thumb|Le case Tripp, Trapp och Trull, in Fiskaregatan]] [[File:Castello visto dal cimitero vecchio.JPG|thumb|left|Castello di Kalmar visto dal lato posteriore]] Come già detto nell'introduzione, Kalmar è stata in passato una città d'importanza capitale per la storia svedese e non solo; di questo glorioso passato si possono ammirare molte testimonianze sia nel centro della città che in periferia. Dal 1997 Kalmar ha ottenuto il titolo di città storica della Svezia, il che ha incrementato l'organizzazione di eventi culturali e la conservazione dei beni storico artistici presenti sul suo territorio. * {{see | nome=Castello di Kalmar | alt=Kalmar slott | sito= | email=info@slottet.kalmar.se | indirizzo= | lat=56.657582 | long=16.355104 | indicazioni= | tel=+46 0480-45 14 91 | numero verde= | fax= | orari=10:00-16:00, dalle 16:00 in poi iniziano gli eventi culturali | prezzo=gratis (guida a pagamento) | descrizione=Senza dubbio è il simbolo di Kalmar e la maggiore attrazione turistica. Nel castello, che occupa un intero isolotto, si trova una mostra permanente sul periodo in cui il castello è servito da prigione. È possibile prenotare visite guidate in diverse lingue. Un gioiello incastonato in questa fortezza cinquecentesca è sicuramente la Chiesetta interna. Meta preferita di molte coppie che intendono sposarsi in questa magnifica chiesa, è anche la sede di periodici eventi musicali, in particolare concerti per organo. }} * {{see | nome=Museo d'arte moderna | alt=Konstmuseum | sito=http://www.kalmarkonstmuseum.se/ | email=info@kalmarkonstmuseum.se | indirizzo=Stadsparken | lat=56.660784 | long=16.355916 | indicazioni= | tel=+46 0480-42 62 82 | numero verde= | fax= | orari=11:00-17:00 | prezzo= | descrizione=Museo d'arte moderna inaugurato da pochi anni. Oltre le mostre di diversi artisti internazionali, esiste anche la possibilità di corsi pedagogici sull'arte per bambini e giovani. }} * {{see | nome=Museo della Contea di Kalmar | alt=Kalmar Läns Museum | sito=http://www.kalmarlansmuseum.se/ | email=info@kalmarlansmuseum.se | indirizzo=Skeppsbrogatan 51 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46 0480 - 45 13 00 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Situato in un edificio storico proprio di fronte al porto di Kalmar, questo museo ospita una mostra permanente sul vascello reale Kronan oltre a numerose mostre temporanee sulla storia della contea e della città. }} * {{see | nome=Museo marittimo | alt= | sito= | email= | indirizzo=Södra Långgatan 81 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46 0480-158 75 | numero verde= | fax= | orari=Giugno-Settembre e su prenotazione | prezzo= | descrizione=Un museo semi-sconosciuto, costruito nel 1942 e situato dietro il vecchio mulino. Si trovano reperti e testimonianze della vocazione navale della città con la possibilità, di tanto in tanto, di usufruire di una guida. }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Kalmarpasset | alt= | sito=http://www2.kalmar.com/sv/se-gora/a594747/kalmarpasset/detaljer?filter=d%3D20140405 | email= | indirizzo=Ölandskajen 9 | lat=56.659930 | long=16.361131 | indicazioni= | tel=+46 480417700 | numero verde= | fax= | orari=1 giugno - 31 agosto | prezzo= | descrizione=Tessera turistica che permette di ottenere il 50% di sconto sulle maggiori attrazioni di Kalmar }} * {{do | nome=Badplatser | alt= | sito=http://www2.kalmar.com/sv/se-gora/a427579/badplatser/detaljer?filter=d%3D20140405 | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Forse un po' estremo per noi, abituati al caldo, ma una delle attrazioni più tipicamente svedesi è il bagno nel mar Baltico proprio all'ombra del castello. }} * {{do | nome=Cinema | alt=Biostaden | sito=http://www.sf.se/biografer/kalmar-biostaden/ | email= | indirizzo=Skeppsbrogatan 12 | lat=56.660319 | long=16.365302 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cinema cittadino multisala }} * {{do | nome=Bowling | alt= | sito=http://www.kalmarsuperbowl.se | email=kentsjoo.superbowlikalmar@telia.com | indirizzo= | lat=56.670776 | long=16.337188 | indicazioni=presso il Centro Commerciale Giraffen | tel=+46 0480-230 07 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=Escursioni in bicicletta | alt=Cykeluthyrning | sito=http://www2.kalmar.com/sv/se-gora/a12481/cykeluthyrning/detaljer?filter=d%3D20140405 | email= | indirizzo=Ölandskajen, Kalmar Gästhamn | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Sul sito trovate le indicazioni su come fare delle fantastiche escursioni in bici a Kalmar e dintorni. }} {{-}} == Acquisti == In Svezia è praticamente sempre possibile pagare con carta di credito (in alcuni casi la carta è addirittura l'unico metodo di pagamento accettato) ma fanno eccezione i piccoli negozi, specie quelli di souvenir fuori città. Per quanto riguarda i negozi a Kalmar, è impossibile elencare tutte le piccole boutique e piccoli negozi nel centro città. Si segnalano, quindi, i maggiori centri commerciali: * {{buy | nome=Baronen | alt= | sito= | email= | indirizzo=Skeppsbrogatan 12 | lat=56.660743 | long=16.365186 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=10:00-19:00 | prezzo= | descrizione=Centro commerciale composto da diversi negozi separati disposti su due piani, pur non essendo molto grande ha il grande vantaggio di essere vicino al centro città. Nei dintorni, inoltre, si trovano diversi negozi minori. }} * {{buy | nome=Giraffen | alt= | sito=http://www.giraffen.com/ | email=info@giraffen.com | indirizzo=Änglamat Catering AB | lat=56.670901 | long=16.340407 | indicazioni= | tel=+46 0480-36 23 37 | numero verde= | fax= | orari=08:00-22:00 | prezzo= | descrizione=Grande centro commerciale appena fuori dal centro di Kalmar e comunque raggiungibile anche in bicicletta. Oltre il grande ipermercato, questo centro ospita non meno di 40 negozi e grandi firme diverse tra cui Lindex, Parelle, Intersport, Maxi, Coop Forum e altre. }} * {{buy | nome=Net on Net | alt= | sito=http://www.netonnet.se/ | email= | indirizzo=Dösebackevägen 5 | lat=56.673997 | long=16.315336 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il più grande centro acquisti del settore elettronico/tecnologico. }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> === Locali notturni === * {{drink | nome=Lilla puben | alt= | sito=http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:0pzQFOMkUnAJ:www.lillapuben.se/+&cd=1&hl=sv&ct=clnk&gl=se | email= | indirizzo=Larmgatan 24 | lat=56.6631658 | long=16.3612199 | indicazioni= | tel=+46 0480-42 24 22 | numero verde= | fax= | orari=17:00-01:00 | prezzo= | descrizione=Sicuramente il miglior pub della città. Scelta di birre da tutto il mondo. }} * {{drink | nome=Krögers | alt= | sito=http://www.krogers.se/ | email= | indirizzo=Larmgatan 7 | lat=56.6632714 | long=16.3608547 | indicazioni= | tel=+46 0480-265 50 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Situato di fronte al Lilla puben, è un bel locale pensato per studenti universitari che qui hanno sconti su praticamente tutto. }} * {{drink | nome=Molly Malone | alt= | sito= | email= | indirizzo=Larmgatan 6 | lat=56.6632714 | long=16.3608547 | indicazioni= | tel=+46 0480 41 1344 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Tipico pub irlandese }} * {{drink | nome=O'Leary's | alt= | sito=http://www.olearys.se/kalmar | email=kalmar@olearys.se | indirizzo=Larmtorget 4 | lat=56.663036 | long=16.36164 | indicazioni= | tel=+46 0480-49 37 76 | numero verde= | fax= | orari=17:00-02:00 (anche più tardi nel week end) | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Pipes of Scotland | alt= | sito=http://www.pipesofscotland.se/ | email=kalmar@pipesofscotland.se | indirizzo=Stortorget 14 | lat=56.6642195 | long=16.3667411 | indicazioni= | tel=+46 0480 49 69 09 | numero verde= | fax= | orari=17:00-23:00 (fino alle 02:00 il weekend) | prezzo= | descrizione=Pub carino in stile scozzese/british. Offre un cinquantina di tipi di whisky e altrettanti di birra. Offerte speciali per i bambini. }} * {{drink | nome=Palace | alt= | sito=http://www.palacekalmar.com/ | email=evelina@palacekalmar.com | indirizzo=Unionsgatan 14 | lat=56.664138 | long=16.353785 | indicazioni= | tel=+46 0480-10619 | numero verde= | fax= | orari=20:00 - 04:00 | prezzo= | descrizione=La maggiore discoteca e centro di vita notturna di Kalmar }} {{-}} == Dove mangiare == ===Prezzi modici=== * {{eat | nome=Café Gamla Lotsutkiken | alt= | sito= | email= | indirizzo=Tjärhovet | lat=56.655263 | long=16.3661778 | indicazioni= | tel=+46 0480-189 96 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Grazioso locale vicino al mare, famoso per i suoi smörgås e salsicciotti con uova sode. }} * {{eat | nome=Cönig konditori | alt= | sito= | email= | indirizzo=Storgatan 28 | lat=56.6637001 | long=16.3646712 | indicazioni= | tel=+46 0480-148 65 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=tipica caffetteria svedese, proprio nella piazza centrale }} === Prezzi medi === * {{eat | nome=Calmar hamnkrog | alt= | sito=http://www.calmarhamnkrog.se/ {{dead link|dicembre 2020}} | email=info@calmarhamnkrog.se | indirizzo=Skeppsbrogatan 30 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46 0480-41 10 20 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Come il nome stesso rivela (hamn significa porto in svedese), qyesto ristorantino è situato proprio sul mare ed è uno dei locali più raffinati in cui mangiare qualcosina. Particolarmente ampia è la scelta di vini. }} * {{eat | nome=Källaren Kronan | alt= | sito=http://www.kallarenkronan.com | email=kallaren.kronan@telia.com | indirizzo=Ölandsgatan 7 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46 0480-41 14 00 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Costruito nel palazzo Sahlsteenska, questo ristorante vanta una storia lunga quattrocento anni. Il menù è abbastanza variegato e concentrato sulla cucina tipica svedese. Un ottimo locale se volete provare il meglio della cucina nordica. }} * {{sleep | nome=Larmgatan 10 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Södra Långgatan 6 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46 0480-865 25 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Buon cibo a prezzi ragionevoli. }} * {{eat | nome=Stekhuset Kom snart igen | alt= | sito=http://www.steakhouse.nu/ {{dead link|dicembre 2020}} | email=framaria2@hotmail.com | indirizzo=Skeppsbron 1 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Feriali 17:00-22:00, Sabato 13:00-23:00, chiuso la domenica | prezzo= | descrizione=Un ristorante di storica tradizione qui a Kalmar, particolarmente orientato alla cucina del Sud Europa con una buona scelta anche di cibi italiani. I prezzi non sono però altrettanto attraenti. }} * {{eat | nome=Piccolino | alt= | sito=http://piccolino.se | email= | indirizzo=Kaggensgatan 1 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 11:00-14:00 e 17:00-22:00, Sab 12:00-23:00 | prezzo= | descrizione=Ottimo cibo italiano in questo carino ristorante addossato alle mura della città. Visita consigliata. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Hotel e Ostello Svanen | alt= | sito=http://www.hotellsvanen.se/ | email=info@hotellsvanen.se | indirizzo=Rappegatan, 1 | lat=56.6725166 | long=16.3683143 | indicazioni=quartiere Ängö | tel=+46 0480-255 60 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=22€ (195 SEK) per l'ostello, 65€ (590 SEK) per l'hotel | descrizione=Struttura che offre servizio sia da ostello che da hotel. Alcune stanze hanno anche la TV in camera. Il pregio di questo hotel è sicuramente la posizione: si trova nel quartiere/isola di Ängö, vicino a un piacevole boschetto in cui è possibile fare jogging, passeggiate in bici e visitare una scuola di equitazione. Accanto all'hotel si possono noleggiare delle canoe a 100SEK per visitare Kalmar via mare, un'esperienza davvero consigliata. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Best Western Kalmarsund Hotell | alt= | sito=http://www.bestwestern.se/ | email=info@kalmarsundhotel.se | indirizzo=Fiskaregatan 5 | lat=56.6642394 | long=16.360921 | indicazioni= | tel=+46 0480 48 03 80 | numero verde= | fax= | checkin=15:00 | checkout=12:00 | prezzo=a partire da 700 SEK | descrizione=Hotel situato vicino alla torre simbolo di Kalmar (dopo il castello) e cioè la vecchia torre dell'acquedott. Ha anche delle stanze separate in tre piccole e caratteristiche case chiamate comunemente Tripp, Trapp, Trull. Nel 2007 e 2008 l'hotel è stato completamente rinnovato e si è dotato di un ristorante. }} ===Prezzi elevati=== * {{sleep | nome=Kalmar Stadshotell | alt= | sito=http://www.profilhotels.se/ | email=calmarstadshotell@profilhotels.se | indirizzo=Stortorget, 14 | lat=56.6642424 | long=16.3667659 | indicazioni= | tel=+46 0480-49 69 00 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=900-1000 SEK circa | descrizione=Situato nella piazza centrale di Kalmar, a due passi dalla cattedrale e dal municipio. }} * {{sleep | nome=Slottshotellet | alt= | sito=http://www.slottshotellet.se/ | email= | indirizzo=Slottsvägen 7 | lat=56.661441 | long=16.3549789 | indicazioni= | tel=+46 0480-882 60 | numero verde= | fax= | checkin=15:00 | checkout=12:00 | prezzo= | descrizione=Situato vicino al nuovo museo di Arte moderna e nella stessa zona del castello, questo carino hotel dispone di 44 stanze disposte in 4 edifici separati. }} * {{sleep | nome=Clarion Collection Hotel Packhuset | alt= | sito=http://www.clarionhotel.com/hotel-kalmar-sweden-SE025 | email=cc.packhuset@choice.se | indirizzo=Skeppsbrogatan 26 | lat=56.660878 | long=16.366333 | indicazioni= | tel=+46 0480-570 00 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=1400 SEK | descrizione=Un buon hotel situato nel complesso del centro commerciale Baronen, a 5 minuti di cammino dal centro. }} * {{sleep | nome=Frimurare hotellet | alt= | sito=http://www.frimurarehotellet.se/hotell/ | email=info@frimurarehotellet.se | indirizzo=Larmtorget 2 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46 0480-152 30 | numero verde= | fax=+46 0480-85887 | checkin= | checkout= | prezzo=a partire da 995 SEK | descrizione=Nuovo hotel nel centro della città dotato di ristorante e Spa. }} {{-}} == Sicurezza == * {{listing | nome=Polizia | alt= | sito=http://www.polisen.se | email=kalmar@polisen.se | indirizzo=Malmbrogatan 10 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46 114 14 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Ospedale della Contea | alt= | sito=http://www.ltkalmar.se/ | email= | indirizzo=Lasarettsvägen (presso Stensö) | lat=56.656791 | long=16.329470 | indicazioni= | tel=+46 0480-810 00 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} In tutta Kalmar sono poi locate una serie di farmacie. Una, la più grande, si trova presso il centro commerciale Giraffen. {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * [[Nybro]] * [[Öland]], l'isola con cui Kalmar è collegata attraverso un ponte. Sono disponibili autobus di linea che partono dalla stazione centrale e vi porteranno direttamente sull'isola. * [[Karlskrona]] <!--=== Itinerari ===--> == Informazioni utili == La valuta svedese è la corona svedese (SEK) equivalente a circa 0,11 €. I bankomat sono disseminati dappertutto anche nei centri commerciali. Prestate però attenzione al fatto che non è altrettanto facile cambiare gli euro in corone dal momento che le banche svedesi offrono questo servizio solo ai loro clienti. Nel centro di Kalmar c'è un solo agente di cambio: * {{listing | nome=Foretax Bank | alt= | sito= | email= | indirizzo=Fiskaregatan, 6 | lat=56.6642295 | long=16.3618555 | indicazioni=nel centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Scandinavia | Stato = Svezia | Regione nazionale = Götaland | Regione nazionale2 = Småland | Livello = 2 }} mtxr856fadm5lx148vn8zd2swh44igy 943575 943574 2026-09-03T09:10:52Z Claude van der Grift 14686 943575 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Kalmar banner Kalmar slott nordostra sidan.jpg | DidascaliaBanner = Vista del castello da Nord-est | Immagine = Kalmar Town Hall.jpg | Didascalia = Municipio cittadino | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Svezia]] | Stato federato = | Regione = [[Götaland]] | Territorio = [[Småland]] | Superficie = 18,85 | Abitanti = 36392 <small>(2010)</small> | Nome abitanti = Kalmaresi | Prefisso = <!-- +prefisso nazionale--> <!--prefisso urbano--> | CAP = 39X XX | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = https://www.kalmar.com | Map = se | Lat = 56.663056 | Long = 16.363056 }} '''Kalmar''' è una città dello [[Götaland]]. == Da sapere == Kalmar è il centro amministrativo della [[Contea di Kalmar]]. Con il suo castello, i suoi isolotti abbracciati dal Mar Baltico, le sue attrattive storico-culturali e i suoi numerosi negozi, Kalmar ha davvero molto da offrire ai turisti. La prima caratteristica che colpirà il turista italiano arrivando qui è la sua fusione con la natura che i kalmaresi vivono osservando un silenzio che ha dell'incredibile per noi italiani. Non capita di rado di trovarsi nel centro città, magari la domenica e vedere un lento passeggiare di gente senza che si possa udire un solo suono che non siano quelli della natura; altrettanto spesso capiterà di osservare qualche animale selvatico, per lo più anatre e conigli, passeggiare tranquillamente per le strade del centro urbano. Se poi da un lato Kalmar è accarezzata dalle onde del Baltico, tutt'intorno dal lato opposto si estendono vasti e incantevoli boschi, tanto che sembra difficile credere di essere arrivati in una delle città più grandi dello Småland (la terza dopo [[Jönköping]] e [[Växjö]]). <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === Kalmar è una delle città più antiche di tutta la Svezia. I suoi primi insediamenti risalgono all'età della pietra e nel corso dei secoli questa città, all'apparenza tranquilla, è stata lo scenario di numerose vicende storiche di rilevanza internazionale. Sicuramente un elemento centrale nella storia di Kalmar è stato il suo porto, protetto dall'isola di [[Öland]] che dista dal centro urbano solo una decina di kilometri. Durante tutto il medioevo e oltre, questo porto era una meta di passaggio obbligata per chiunque volesse raggiungere le isole di Öland o di [[Gotland]] ma anche per chi volesse avventurarsi sino in Finlandia o nei paesi baltici. La prima menzione del porto nelle fonti storiche, infatti, risale all'anno 1000 quando la città non poteva ancora dirsi tale. Non lontano si trovavano e si conservano tutt'oggi giacimenti di ferro, petrolio e immense foreste che hanno contribuito ad accrescere l'importanza di Kalmar come centro di commerci. Dal 1000 il porto cominciò ad essere importante anche come struttura difensiva e fu dotato di una torre attorno alla quale si formò il primo nucleo cittadino stabile di Kalmar. Fu proprio qui che nel 1397 si tenne il Consiglio della Corona di Svezia che decretò la nascita dell'Unione di Kalmar e l'inizio del periodo omonimo. Per quasi un secolo i regni nordici di Norvegia, Danimarca e Svezia furono uniti sotto il controllo della regina di Danimarca (la più importante del periodo fu certamente Margherita I) e Kalmar divenne il centro di questo impero nordico unito. Con le rivolte sanguinose del Rinascimento e l'ascesa del casato dei Vasa, gli svedesi recuperarono il controllo assoluto su Kalmar e su gran parte dell'odierna Svezia ponendo fine all'Unione. È da ascrivere a questo periodo la costruzione dell'attuale meraviglioso e ben conservato castello che affascina e accoglie ogni turista all'ingresso di Kalmar se vi si arriva per via treno. Nei secoli successivi, questa fortezza diventò il simbolo del nazionalismo svedese ed ebbe un'importanza enorme nei numerosi eventi storici che precedettero la formazione dello stato svedese come lo conosciamo oggi. Nel 1611-1613 gran parte della città fu rasa al suolo dai danesi durante il tentativo di questi di conquistare la parte meridionale della penisola. Appena ricostruita, Kalmar bruciò nel terribile incendio del 1647 quando solo gli edifici che si trovavano sugli isolotti esterni si salvarono dalla totale distruzione. Da questo momento in poi Kalmar conobbe un periodo di declino. Il centro fu abbandonato e la popolazione si spostò sui due isolotti, oggi sede dei quartieri omonimi, di Kvarnholmen e Ängö. La rinascita di Kalmar è iniziata nel 1874 con la costruzione della linea ferroviaria che la collega a tutte le altre maggiori città svedesi. Una conseguenza, non trascurabile, dell'arrivo della ferrovia fu la nascita di una ingente zona industriale nel territorio cittadino. Con le industrie, di conseguenza, si assistette a una nuova ondata di incremento demografico, nuovi edifici e nuovi servizi quasi a voler recuperare l'antico fasto di questa importante città. Il processo di industrializzazione si è arrestato con l'inizio del XXI secolo e negli ultimi anni, Kalar ha conosciuto un periodo di significativa crisi vedendo migrare via dal suo territorio le sedi di importanti industrie e compagnie quali Volvo, RIFA, Candelia, Nordchocklad e Teleskolan. Oggi Kalmar pare aver cambiato il suo orientamento in materia di industrie concentrandosi maggiormente sul settore terziario (servizi e commercio) e non più sulla produzione. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | view=Kartographer | Lat = 56.663056 | Long = 16.363056 | h= 500 | w= 600 | z= 13 }} {{mapshape|wikidata=Q508153}} === Quartieri === * Berga * Bergavik * Djurängen * Falkenberg * Funkabo * Gamla stan * Getingen * Hagbygärde * Johannesborg * Kalmarsund * Krafslösa * Kvarnholmen * Malmen * Norrgård * Norrliden * Oxhagen * Sandås * Stensö * Svaneberg * Tegelviken * Tjärhovet * Törnebylund * Ängö {{-}} == Come arrivare == === In aereo === * {{listing | nome=Aeroporto di Kalmar | alt=Kalmar flygplats | sito=http://www.kalmarolandairport.se/kalmarairport/parse.php?p=index.html&menulang=1 | email= | indirizzo=Flygplatsvägen | lat=56.677483 | long=16.287672 | indicazioni= | tel=+46 0480 45 90 00 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=circa 150€ Kalmar-Stoccolma | descrizione=L'aeroporto di Kalmar offre diverse destinazioni ma senza dubbio le più economiche sono quelle verso Stoccolma (sia verso Stoccolma-Bromma che Stoccolma-Arlanda). È costruito su un più vecchio aeroporto militare per gli F 12 e dista dal centro circa 4km. Chiaramente sono disponibili diverse opzioni per raggiungere Kalmar dall'aeroporto e viceversa. Si segnala, in particolare, la linea di trasporto pubblico ''Kalmar läns trafik'' e l'autobus di linea n. 402. In aeroporto è possibile anche noleggiare un auto. }} === In auto === benché a Kalmar sia molto più diffusa la bicicletta dell'automobile, la città presenta un comodo accesso alla superstrada E22 (direzione [[Nybro]]) che collega tutta la parte Est della Svezia. === In nave === === In treno === [[File:Sweden-Kalmar Central Station.jpg|thumb|400px|Stazione centrale di Kalmar]] * {{listing | nome=Stazione centrale di Kalmar | alt= | sito=http://www.sj.se/ | email= | indirizzo= | lat=56.6610572 | long=16.3599393 | indicazioni= | tel=+46 0771-75 75 75 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il servizio ferroviario di Kalmar è senz'altro il mezzo migliore da usare per chi volesse fare escursioni fuori città. La rete ferroviaria collega praticamente tutta la Svezia con confort e velocità che in Italia possiamo solo sognare di avere. Quasi tutti i treni regionali e nazionali sono dotati di vagone bar con possibilità di prendere un caffè a bassisimo costo (quando non pagabile direttamente con i punti accumulati acquistando il biglietto) e un piccolo spuntino. Ogni giorno partono anche treni diretti per [[Copenaghen]] e [[Malmö]]. Inutile dire che sono regolarissimi i collegamenti con la capitale. Sul sito delle ferrovie dello stato (abbreviazione svedese: SJ) è anche possibile acquistare biglietti scontati per viaggi ''sista minuten'' (ultimo minuto, non prima di 24h dalla partenza) o offerte speciali per giovani, studenti e pensionati. I biglietti sono acquistabili online oppure in stazione. }} === In autobus === * {{listing | nome=Swebus Express | alt= | sito=http://www.swebus.se/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46 0771 21 82 18 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=La linea Swebus effettua viaggi verso le maggiori città svedesi. Per Stoccolma c'è un autobus praticamente ogni giorno. }} * {{listing | nome=Silverlinjen | alt= | sito=http://www.silverlinjen.se/ | email=info@silverlinjen.se | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46 0485 261 11 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=D'estate questa compagnia offre tre possibilità di viaggio al giorno per Stoccolma oltre a un regolare trasporto verso l'isola di Öland (con capolinea a Byxelkrok). Il resto dell'anno le tabelle di viaggio possono subire variazioni, sempre comunque segnalate per tempo sul sito ufficiale. }} * {{listing | nome=Svenska buss | alt= | sito=http://www.svenskabuss.se/ | email=info@svenskabuss.se | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46 0771 67 67 67 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=La compagnia offre esclusivamente la tratta Kalmar-Stoccolma con possibilità, però, di prenotare fermate intermedie. }} {{-}} == Come spostarsi == Anche se Kalmar sembra essere stata pensata apposta per il turista che ama spostarsi a piedi o in bici, non sarà difficile trovare il modo spostarsi diversamente. Di seguito proponiamo i maggiori servizi: === Con mezzi pubblici === Kalmar non è dotata di una linea metropolitana e il mezzo preferenziale per spostarsi è rappresentato dall'autobus. * {{listing | nome=Trasporto pubblico della contea di Kalmar | alt=Kalmar läns trafik | sito=http://www.klt.se/ | email=upplysningen@klt.se | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46 0491-76 12 00 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Servizio di autobus della contea. Collega le periferie di Kalmar e offre la possibilità di spostarsi fuori città nell'intera area della contea. }} === In taxi === * {{listing | nome=Taxi Kalmar | alt= | sito=http://www.taxikalmar.se/Pages/Default.aspx | email=info@taxikalmar.se | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46 0480-44 44 44 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È la maggiore compagnia di Taxi di Kalmar. Oltre questa esistono numerose altre compagnie private. }} === In auto === L'auto è sicuramente la peggiore scelta per chi si vuole spostare all'interno di Kalmar. Nel centro di Kalmar è vietato parcheggiare se non a limitate categorie di persone e quasi tutte le strade sono a senso unico, il che costringe a giri spesso lunghi per tragitti che altrimenti sarebbero brevi. D'altro canto visto che solo una minoranza dei kalmaresi usano l'auto non avrete certamente problemi di traffico. {{-}} === In bicicletta === La bicicletta è sicuramente il mezzo preferito dei kalmaresi. Non esiste abitante del luogo, qualsiasi sia l'età, che non abbia almeno una bicicletta sempre a portata di mano nel proprio giardino. I luoghi frequentati da studenti sono spesso invasi da biciclette. Tutte le strade di Kalmar, periferia compresa, possiedono una pista ciclabile. == Cosa vedere == [[File:Cimitero di Kalmar.JPG|thumb|Antico cimitero di Kalmar sul mare]] [[File:Vista sul ponte di Oland.JPG|thumb|left|Ponte per l' Öland]] [[File:Tripp trapp trull kalmar.jpg|thumb|Le case Tripp, Trapp och Trull, in Fiskaregatan]] [[File:Castello visto dal cimitero vecchio.JPG|thumb|left|Castello di Kalmar visto dal lato posteriore]] Come già detto nell'introduzione, Kalmar è stata in passato una città d'importanza capitale per la storia svedese e non solo; di questo glorioso passato si possono ammirare molte testimonianze sia nel centro della città che in periferia. Dal 1997 Kalmar ha ottenuto il titolo di città storica della Svezia, il che ha incrementato l'organizzazione di eventi culturali e la conservazione dei beni storico artistici presenti sul suo territorio. * {{see | nome=Castello di Kalmar | alt=Kalmar slott | sito= | email=info@slottet.kalmar.se | indirizzo= | lat=56.657582 | long=16.355104 | indicazioni= | tel=+46 0480-45 14 91 | numero verde= | fax= | orari=10:00-16:00, dalle 16:00 in poi iniziano gli eventi culturali | prezzo=gratis (guida a pagamento) | descrizione=Senza dubbio è il simbolo di Kalmar e la maggiore attrazione turistica. Nel castello, che occupa un intero isolotto, si trova una mostra permanente sul periodo in cui il castello è servito da prigione. È possibile prenotare visite guidate in diverse lingue. Un gioiello incastonato in questa fortezza cinquecentesca è sicuramente la Chiesetta interna. Meta preferita di molte coppie che intendono sposarsi in questa magnifica chiesa, è anche la sede di periodici eventi musicali, in particolare concerti per organo. }} * {{see | nome=Museo d'arte moderna | alt=Konstmuseum | sito=http://www.kalmarkonstmuseum.se/ | email=info@kalmarkonstmuseum.se | indirizzo=Stadsparken | lat=56.660784 | long=16.355916 | indicazioni= | tel=+46 0480-42 62 82 | numero verde= | fax= | orari=11:00-17:00 | prezzo= | descrizione=Museo d'arte moderna inaugurato da pochi anni. Oltre le mostre di diversi artisti internazionali, esiste anche la possibilità di corsi pedagogici sull'arte per bambini e giovani. }} * {{see | nome=Museo della Contea di Kalmar | alt=Kalmar Läns Museum | sito=http://www.kalmarlansmuseum.se/ | email=info@kalmarlansmuseum.se | indirizzo=Skeppsbrogatan 51 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46 0480 - 45 13 00 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Situato in un edificio storico proprio di fronte al porto di Kalmar, questo museo ospita una mostra permanente sul vascello reale Kronan oltre a numerose mostre temporanee sulla storia della contea e della città. }} * {{see | nome=Museo marittimo | alt= | sito= | email= | indirizzo=Södra Långgatan 81 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46 0480-158 75 | numero verde= | fax= | orari=Giugno-Settembre e su prenotazione | prezzo= | descrizione=Un museo semi-sconosciuto, costruito nel 1942 e situato dietro il vecchio mulino. Si trovano reperti e testimonianze della vocazione navale della città con la possibilità, di tanto in tanto, di usufruire di una guida. }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Kalmarpasset | alt= | sito=http://www2.kalmar.com/sv/se-gora/a594747/kalmarpasset/detaljer?filter=d%3D20140405 | email= | indirizzo=Ölandskajen 9 | lat=56.659930 | long=16.361131 | indicazioni= | tel=+46 480417700 | numero verde= | fax= | orari=1 giugno - 31 agosto | prezzo= | descrizione=Tessera turistica che permette di ottenere il 50% di sconto sulle maggiori attrazioni di Kalmar }} * {{do | nome=Badplatser | alt= | sito=http://www2.kalmar.com/sv/se-gora/a427579/badplatser/detaljer?filter=d%3D20140405 | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Forse un po' estremo per noi, abituati al caldo, ma una delle attrazioni più tipicamente svedesi è il bagno nel mar Baltico proprio all'ombra del castello. }} * {{do | nome=Cinema | alt=Biostaden | sito=http://www.sf.se/biografer/kalmar-biostaden/ | email= | indirizzo=Skeppsbrogatan 12 | lat=56.660319 | long=16.365302 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cinema cittadino multisala }} * {{do | nome=Bowling | alt= | sito=http://www.kalmarsuperbowl.se | email=kentsjoo.superbowlikalmar@telia.com | indirizzo= | lat=56.670776 | long=16.337188 | indicazioni=presso il Centro Commerciale Giraffen | tel=+46 0480-230 07 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=Escursioni in bicicletta | alt=Cykeluthyrning | sito=http://www2.kalmar.com/sv/se-gora/a12481/cykeluthyrning/detaljer?filter=d%3D20140405 | email= | indirizzo=Ölandskajen, Kalmar Gästhamn | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Sul sito trovate le indicazioni su come fare delle fantastiche escursioni in bici a Kalmar e dintorni. }} {{-}} == Acquisti == In Svezia è praticamente sempre possibile pagare con carta di credito (in alcuni casi la carta è addirittura l'unico metodo di pagamento accettato) ma fanno eccezione i piccoli negozi, specie quelli di souvenir fuori città. Per quanto riguarda i negozi a Kalmar, è impossibile elencare tutte le piccole boutique e piccoli negozi nel centro città. Si segnalano, quindi, i maggiori centri commerciali: * {{buy | nome=Baronen | alt= | sito= | email= | indirizzo=Skeppsbrogatan 12 | lat=56.660743 | long=16.365186 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=10:00-19:00 | prezzo= | descrizione=Centro commerciale composto da diversi negozi separati disposti su due piani, pur non essendo molto grande ha il grande vantaggio di essere vicino al centro città. Nei dintorni, inoltre, si trovano diversi negozi minori. }} * {{buy | nome=Giraffen | alt= | sito=http://www.giraffen.com/ | email=info@giraffen.com | indirizzo=Änglamat Catering AB | lat=56.670901 | long=16.340407 | indicazioni= | tel=+46 0480-36 23 37 | numero verde= | fax= | orari=08:00-22:00 | prezzo= | descrizione=Grande centro commerciale appena fuori dal centro di Kalmar e comunque raggiungibile anche in bicicletta. Oltre il grande ipermercato, questo centro ospita non meno di 40 negozi e grandi firme diverse tra cui Lindex, Parelle, Intersport, Maxi, Coop Forum e altre. }} * {{buy | nome=Net on Net | alt= | sito=http://www.netonnet.se/ | email= | indirizzo=Dösebackevägen 5 | lat=56.673997 | long=16.315336 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il più grande centro acquisti del settore elettronico/tecnologico. }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> === Locali notturni === * {{drink | nome=Lilla puben | alt= | sito=http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:0pzQFOMkUnAJ:www.lillapuben.se/+&cd=1&hl=sv&ct=clnk&gl=se | email= | indirizzo=Larmgatan 24 | lat=56.6631658 | long=16.3612199 | indicazioni= | tel=+46 0480-42 24 22 | numero verde= | fax= | orari=17:00-01:00 | prezzo= | descrizione=Sicuramente il miglior pub della città. Scelta di birre da tutto il mondo. }} * {{drink | nome=Krögers | alt= | sito=http://www.krogers.se/ | email= | indirizzo=Larmgatan 7 | lat=56.6632714 | long=16.3608547 | indicazioni= | tel=+46 0480-265 50 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Situato di fronte al Lilla puben, è un bel locale pensato per studenti universitari che qui hanno sconti su praticamente tutto. }} * {{drink | nome=Molly Malone | alt= | sito= | email= | indirizzo=Larmgatan 6 | lat=56.6632714 | long=16.3608547 | indicazioni= | tel=+46 0480 41 1344 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Tipico pub irlandese }} * {{drink | nome=O'Leary's | alt= | sito=http://www.olearys.se/kalmar | email=kalmar@olearys.se | indirizzo=Larmtorget 4 | lat=56.663036 | long=16.36164 | indicazioni= | tel=+46 0480-49 37 76 | numero verde= | fax= | orari=17:00-02:00 (anche più tardi nel week end) | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Pipes of Scotland | alt= | sito=http://www.pipesofscotland.se/ | email=kalmar@pipesofscotland.se | indirizzo=Stortorget 14 | lat=56.6642195 | long=16.3667411 | indicazioni= | tel=+46 0480 49 69 09 | numero verde= | fax= | orari=17:00-23:00 (fino alle 02:00 il weekend) | prezzo= | descrizione=Pub carino in stile scozzese/british. Offre un cinquantina di tipi di whisky e altrettanti di birra. Offerte speciali per i bambini. }} * {{drink | nome=Palace | alt= | sito=http://www.palacekalmar.com/ | email=evelina@palacekalmar.com | indirizzo=Unionsgatan 14 | lat=56.664138 | long=16.353785 | indicazioni= | tel=+46 0480-10619 | numero verde= | fax= | orari=20:00 - 04:00 | prezzo= | descrizione=La maggiore discoteca e centro di vita notturna di Kalmar }} {{-}} == Dove mangiare == ===Prezzi modici=== * {{eat | nome=Café Gamla Lotsutkiken | alt= | sito= | email= | indirizzo=Tjärhovet | lat=56.655263 | long=16.3661778 | indicazioni= | tel=+46 0480-189 96 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Grazioso locale vicino al mare, famoso per i suoi smörgås e salsicciotti con uova sode. }} * {{eat | nome=Cönig konditori | alt= | sito= | email= | indirizzo=Storgatan 28 | lat=56.6637001 | long=16.3646712 | indicazioni= | tel=+46 0480-148 65 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=tipica caffetteria svedese, proprio nella piazza centrale }} === Prezzi medi === * {{eat | nome=Calmar hamnkrog | alt= | sito=http://www.calmarhamnkrog.se/ {{dead link|dicembre 2020}} | email=info@calmarhamnkrog.se | indirizzo=Skeppsbrogatan 30 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46 0480-41 10 20 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Come il nome stesso rivela (hamn significa porto in svedese), qyesto ristorantino è situato proprio sul mare ed è uno dei locali più raffinati in cui mangiare qualcosina. Particolarmente ampia è la scelta di vini. }} * {{eat | nome=Källaren Kronan | alt= | sito=http://www.kallarenkronan.com | email=kallaren.kronan@telia.com | indirizzo=Ölandsgatan 7 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46 0480-41 14 00 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Costruito nel palazzo Sahlsteenska, questo ristorante vanta una storia lunga quattrocento anni. Il menù è abbastanza variegato e concentrato sulla cucina tipica svedese. Un ottimo locale se volete provare il meglio della cucina nordica. }} * {{sleep | nome=Larmgatan 10 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Södra Långgatan 6 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46 0480-865 25 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Buon cibo a prezzi ragionevoli. }} * {{eat | nome=Stekhuset Kom snart igen | alt= | sito=http://www.steakhouse.nu/ {{dead link|dicembre 2020}} | email=framaria2@hotmail.com | indirizzo=Skeppsbron 1 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Feriali 17:00-22:00, Sabato 13:00-23:00, chiuso la domenica | prezzo= | descrizione=Un ristorante di storica tradizione qui a Kalmar, particolarmente orientato alla cucina del Sud Europa con una buona scelta anche di cibi italiani. I prezzi non sono però altrettanto attraenti. }} * {{eat | nome=Piccolino | alt= | sito=http://piccolino.se | email= | indirizzo=Kaggensgatan 1 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 11:00-14:00 e 17:00-22:00, Sab 12:00-23:00 | prezzo= | descrizione=Ottimo cibo italiano in questo carino ristorante addossato alle mura della città. Visita consigliata. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Hotel e Ostello Svanen | alt= | sito=http://www.hotellsvanen.se/ | email=info@hotellsvanen.se | indirizzo=Rappegatan, 1 | lat=56.6725166 | long=16.3683143 | indicazioni=quartiere Ängö | tel=+46 0480-255 60 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=22€ (195 SEK) per l'ostello, 65€ (590 SEK) per l'hotel | descrizione=Struttura che offre servizio sia da ostello che da hotel. Alcune stanze hanno anche la TV in camera. Il pregio di questo hotel è sicuramente la posizione: si trova nel quartiere/isola di Ängö, vicino a un piacevole boschetto in cui è possibile fare jogging, passeggiate in bici e visitare una scuola di equitazione. Accanto all'hotel si possono noleggiare delle canoe a 100SEK per visitare Kalmar via mare, un'esperienza davvero consigliata. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Best Western Kalmarsund Hotell | alt= | sito=http://www.bestwestern.se/ | email=info@kalmarsundhotel.se | indirizzo=Fiskaregatan 5 | lat=56.6642394 | long=16.360921 | indicazioni= | tel=+46 0480 48 03 80 | numero verde= | fax= | checkin=15:00 | checkout=12:00 | prezzo=a partire da 700 SEK | descrizione=Hotel situato vicino alla torre simbolo di Kalmar (dopo il castello) e cioè la vecchia torre dell'acquedott. Ha anche delle stanze separate in tre piccole e caratteristiche case chiamate comunemente Tripp, Trapp, Trull. Nel 2007 e 2008 l'hotel è stato completamente rinnovato e si è dotato di un ristorante. }} ===Prezzi elevati=== * {{sleep | nome=Kalmar Stadshotell | alt= | sito=http://www.profilhotels.se/ | email=calmarstadshotell@profilhotels.se | indirizzo=Stortorget, 14 | lat=56.6642424 | long=16.3667659 | indicazioni= | tel=+46 0480-49 69 00 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=900-1000 SEK circa | descrizione=Situato nella piazza centrale di Kalmar, a due passi dalla cattedrale e dal municipio. }} * {{sleep | nome=Slottshotellet | alt= | sito=http://www.slottshotellet.se/ | email= | indirizzo=Slottsvägen 7 | lat=56.661441 | long=16.3549789 | indicazioni= | tel=+46 0480-882 60 | numero verde= | fax= | checkin=15:00 | checkout=12:00 | prezzo= | descrizione=Situato vicino al nuovo museo di Arte moderna e nella stessa zona del castello, questo carino hotel dispone di 44 stanze disposte in 4 edifici separati. }} * {{sleep | nome=Clarion Collection Hotel Packhuset | alt= | sito=http://www.clarionhotel.com/hotel-kalmar-sweden-SE025 | email=cc.packhuset@choice.se | indirizzo=Skeppsbrogatan 26 | lat=56.660878 | long=16.366333 | indicazioni= | tel=+46 0480-570 00 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=1400 SEK | descrizione=Un buon hotel situato nel complesso del centro commerciale Baronen, a 5 minuti di cammino dal centro. }} * {{sleep | nome=Frimurare hotellet | alt= | sito=http://www.frimurarehotellet.se/hotell/ | email=info@frimurarehotellet.se | indirizzo=Larmtorget 2 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46 0480-152 30 | numero verde= | fax=+46 0480-85887 | checkin= | checkout= | prezzo=a partire da 995 SEK | descrizione=Nuovo hotel nel centro della città dotato di ristorante e Spa. }} {{-}} == Sicurezza == * {{listing | nome=Polizia | alt= | sito=http://www.polisen.se | email=kalmar@polisen.se | indirizzo=Malmbrogatan 10 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46 114 14 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Ospedale della Contea | alt= | sito=http://www.ltkalmar.se/ | email= | indirizzo=Lasarettsvägen (presso Stensö) | lat=56.656791 | long=16.329470 | indicazioni= | tel=+46 0480-810 00 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} In tutta Kalmar sono poi locate una serie di farmacie. Una, la più grande, si trova presso il centro commerciale Giraffen. {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * [[Nybro]] * [[Öland]], l'isola con cui Kalmar è collegata attraverso un ponte. Sono disponibili autobus di linea che partono dalla stazione centrale e vi porteranno direttamente sull'isola. * [[Karlskrona]] <!--=== Itinerari ===--> == Informazioni utili == La valuta svedese è la corona svedese (SEK) equivalente a circa 0,11 €. I bankomat sono disseminati dappertutto anche nei centri commerciali. Prestate però attenzione al fatto che non è altrettanto facile cambiare gli euro in corone dal momento che le banche svedesi offrono questo servizio solo ai loro clienti. Nel centro di Kalmar c'è un solo agente di cambio: * {{listing | nome=Foretax Bank | alt= | sito= | email= | indirizzo=Fiskaregatan, 6 | lat=56.6642295 | long=16.3618555 | indicazioni=nel centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Scandinavia | Stato = Svezia | Regione nazionale = Götaland | Regione nazionale2 = Småland | Livello = 2 }} 3l8qar42mm4gd1alt7jp743gye1ci4d 0 36949 943501 404580 2026-09-02T21:01:39Z Claude van der Grift 14686 /* */ 943501 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 943502 943501 2026-09-02T21:03:16Z Claude van der Grift 14686 /* */ 943502 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Brabygden_Sweden_banner.jpg | DidascaliaBanner = Paesaggio rurale nel comune di Oskarshamn | Immagine = Øresund Bridge from the air in September 2015 (cropped).jpg | Didascalia = Veduta aerea del ponte Øresund | Localizzazione = Sverigekarta-Landsdelar Götaland.svg | Stato = [[Svezia]] | Regione = | Capoluogo = | Superficie = 87.712 km² | Abitanti = 5.057.402 <small>(2024)</small> | Sito del turismo = | Sito ufficiale = | Lat = 57.6500 | Long = 14.6833 }} '''Götaland''' è una delle tre regioni storiche della [[Svezia]]. 8pt28w8pld73i2fyanounfi00q65oj1 943503 943502 2026-09-02T21:04:24Z Claude van der Grift 14686 943503 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Brabygden_Sweden_banner.jpg | DidascaliaBanner = Paesaggio rurale nel comune di Oskarshamn | Immagine = Øresund Bridge from the air in September 2015 (cropped).jpg | Didascalia = Veduta aerea del ponte Øresund | Localizzazione = Sverigekarta-Landsdelar Götaland.svg | Stato = [[Svezia]] | Regione = | Capoluogo = | Superficie = 87.712 km² | Abitanti = 5.057.402 <small>(2024)</small> | Sito del turismo = | Sito ufficiale = | Lat = 57.6500 | Long = 14.6833 }} '''Götaland''' è una delle tre regioni storiche della [[Svezia]]. == Da sapere == '''Götaland''' è la più meridionale delle tre terre storiche (''landsdelar'') che compongono la Svezia. Ospita quasi la metà della popolazione svedese e probabilmente una quota ancora maggiore dei suoi luoghi di interesse culturali e storici. È la patria dei Geati (''Götar''), popolo associato ai leggendari [[Goti]], una delle tribù che saccheggiarono l’[[Impero romano]] nel V secolo. Gli studiosi non sono d’accordo se l’[[Uppland]] o il [[Västergötland]] sia stata la culla della Svezia. La città più antica nota del Götaland è [[Skara]], dove nel 1014 fu insediato il primo vescovo, Thurgot. Il primo re noto a governare sia lo [[Svealand]] sia il Götaland fu Olof Skötkonung, salito al trono intorno al 995 d.C. Poiché le acque univano le persone e le foreste le dividevano, il Götaland era centrato attorno ai laghi Vänern e Vättern; originariamente anche il [[Värmland]] ne faceva parte. La Danimarca controllava un tempo Skåne, Blekinge, Halland e Bohuslän, mentre Gotland era indipendente. Svezia e Danimarca combatterono una dozzina di guerre durante i secoli XVI e XVII. Gran parte del Götaland uscì devastata dalle guerre; la Svezia scacciò i danesi dalla penisola scandinava, fondò l’[[Impero svedese]] e da allora è diventata il Paese nordico dominante. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> === Lingue parlate === I dialetti del Götaland differiscono leggermente dallo svedese standard; quelli meridionali hanno una sfumatura danese. La maggior parte delle persone nel Götaland, a eccezione degli anziani, parla un inglese fluente. <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{Regionlist | regionmap=Goetaland.png | regionmaptext=Regioni del Götaland | regionmapsize=500px | region1name=[[Blekinge]] | region1color=#71b37b | region1description=Un tempo parte della [[Danimarca]], questa provincia è nota per i giardini, l’arcipelago meridionale con coste rocciose e la base della Marina svedese dal XVII secolo. | region2name=[[Bohuslän]] | region2color=#8a84a3 | region2description=Una costa rocciosa con la pesca più ricca della Svezia e una cultura marittima ancora viva. | region3name=[[Dalsland]] | region3color=#d56d76 | region3description=Una provincia tranquilla e boscosa tra il lago Vänern e i monti norvegesi. | region4name=[[Gotland]] | region4color=#D09440 | region4description=Un’isola soleggiata con scogliere calcaree e uno spirito di indipendenza. | region5name=[[Halland]] | region5color=#69999f | region5description=Una regione con un lungo fronte marittimo battuto dai venti e campo di molte battaglie combattute dagli svedesi contro i re danesi per tutto l'arco del XVII secolo. | region6name=[[Småland]] | region6color=#4f93c0 | region6description=Una provincia boscosa, nota per le fiabe di Astrid Lindgren, lo spirito imprenditoriale, la lavorazione del vetro, l’IKEA e una varietà di chiese protestanti. | region7name=[[Scania]] | region7color=#578E86 | region7description=Il granaio della Svezia e la porta verso il continente europeo. La provincia fece parte della [[Danimarca]] fino al XVII secolo e conserva un distinto retaggio danese. | region8name=[[Västergötland]] | region8color=#d5dc76 | region8description=Questa provincia è dominata da fertili pianure ed è considerata la culla dei Geati, con antiche città come [[Skara]]. La città più grande è [[Göteborg]]. | region9name=[[Öland]] | region9color=#b5d29f | region9description=La seconda isola più grande della Svezia, con mulini a vento e lunghe spiagge, molto popolare in estate. | region10name=[[Östergötland]] | region10color=#b383b3 | region10description=Patria di Santa Brigida di Svezia e di una ricca tradizione di ingegneria a [[Motala]], [[Linköping]] e [[Norrköping]]. }} {{MappaDinamica | Lat=57.6500 | Long=14.6833 | h = 450 | w = 450 | z = 8 | view=Kartographer }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Lund]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q2167 | descrizione=Una graziosa città universitaria con una grande cattedrale e retaggio [[vichingo]].}} | 2={{Città| nome=[[Linköping]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q25413 | descrizione=Culla dell’industria aeronautica svedese.}} | 3={{Città| nome=[[Göteborg]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q25287 | descrizione=Seconda città della Svezia e importante porto sul Mare del Nord.}} | 4={{Città| nome=[[Halmstad]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q26521 | descrizione=Famosa per le spiagge e i campi da golf.}} | 5={{Città| nome=[[Jönköping]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q25415 | descrizione=Capitale dei fiammiferi di sicurezza, soprannominata «la Gerusalemme di Svezia».}} | 6={{Città| nome=[[Kalmar]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q26345 | descrizione=Dove fu forgiata un’Unione scandinava nel Medioevo.}} | 7={{Città| nome=[[Karlskrona]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q25789 | descrizione=Base della Marina svedese.}} | 8={{Città| nome=[[Malmö]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q2211 | descrizione=Terza città della Svezia, collegata a [[Copenaghen]] tramite il ponte di Öresund.}} | 9={{Città| nome=[[Visby]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q54757 | descrizione=L’unica città di Gotland, nota per le mura cittadine medievali conservate e le rovine delle chiese.}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Arcipelago di Blekinge]] | alt= | wikidata=Q2202610 | descrizione=Meno conosciuto e meno affollato di altri arcipelaghi svedesi.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Fårö]] | alt= | wikidata=Q1004693 | descrizione=Isola desolata a nord di Gotland, nota per i legami con Ingmar Bergman.}} | 3={{Destinazione| nome=[[Arcipelago di Göteborg]] | alt= | wikidata=Q2746725 | descrizione=Facilmente raggiungibile da Göteborg.}} | 4={{Destinazione| nome=[[Karlsöarna]] | alt= | wikidata=Q32263773 | descrizione=La seconda riserva naturale più antica del mondo, nota per la ricca avifauna.}} | 5={{Destinazione| nome=[[Tanum]] | alt= | wikidata=Q511228 | descrizione=Nota per le incisioni rupestri [[Patrimonio dell'umanità UNESCO]].}} | 6={{Destinazione| nome=[[Vadstena]] | alt= | wikidata=Q265682 | descrizione=Patria di Brigida (Birgitta), la santa più conosciuta della Svezia.}} | 7={{Destinazione| nome=[[Visingsö]] | alt= | wikidata=Q529887 | descrizione=Isola nel lago Vättern.}} | 8={{Destinazione| nome=[[Älmhult]] | alt= | wikidata=Q122872 | descrizione=Culla dell’IKEA e di [[Carl Linnaeus]].}} | 9={{Destinazione| nome=[[Österlen]] | alt= | wikidata=Q298465 | descrizione=Bella area sulla costa orientale della Scania, dimora di molti artisti e scrittori.}} }} {{-}} == Come arrivare == Gli aeroporti internazionali più importanti sono *l’'''Aeroporto di Göteborg-Landvetter''', *l’'''Aeroporto di Malmö-Sturup''' *l’'''Aeroporto di Copenaghen''' *l’'''Aeroporto di Nyköping-Skavsta'''. Possono essere presi in considerazione anche lo [[Stockholm-Arlanda Airport|Aeroporto di Stoccolma-Arlanda]] e l’[[Oslo Airport, Gardermoen|Aeroporto di Oslo-Gardermoen]]. La maggior parte dei [[Svezia#In treno|treni tra Malmö e Stoccolma]] ferma a [[Älmhult]], [[Alvesta]], [[Nässjö]], [[Mjölby]], [[Linköping]] e [[Norrköping]]. <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == Il trasporto pubblico è gestito a livello di contea; vedi [[trasporto pubblico in Svezia]]. Nelle campagne l’auto è il modo più pratico per spostarsi; vedi [[guidare in Svezia]]. Il [[ciclismo in Svezia]] può essere considerato quando il tempo lo permette (maggio-settembre). <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == I paesaggi naturali variano tra le foreste dello [[Småland]] e l’arcipelago del [[Bohuslän]] con i suoi villaggi di pescatori. === Itinerari === * [[Göta Kanal]] {{-}} == Cosa fare == Queste province offrono ottime opportunità per [[escursionismo]] e [[sport acquatici]], anche vicino alle città. {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == Il clima del Götaland è più caldo e umido di quello della Svezia settentrionale. Temperature ampiamente sotto zero sono rare. Gli [[incidenti con la fauna selvatica]] con cinghiali, cervi e alci sono comuni; vedi [[guidare in Svezia]]. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Regione continentale = Europa settentrionale | Stato = Svezia | Livello = 1 }} fjb2sbcvycx2nnayyry2f2uvsxxfhpo 943506 943503 2026-09-02T21:08:04Z Claude van der Grift 14686 943506 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Brabygden_Sweden_banner.jpg | DidascaliaBanner = Paesaggio rurale nel comune di Oskarshamn | Immagine = Øresund Bridge from the air in September 2015 (cropped).jpg | Didascalia = Veduta aerea del ponte Øresund | Localizzazione = Sverigekarta-Landsdelar Götaland.svg | Stato = [[Svezia]] | Regione = | Capoluogo = | Superficie = 87.712 km² | Abitanti = 5.057.402 <small>(2024)</small> | Sito del turismo = | Sito ufficiale = | Lat = 57.6500 | Long = 14.6833 }} '''Götaland''' è una delle tre regioni storiche della [[Svezia]]. == Da sapere == '''Götaland''' è la più meridionale delle tre terre storiche (''landsdelar'') che compongono la Svezia. Ospita quasi la metà della popolazione svedese e probabilmente una quota ancora maggiore dei suoi luoghi di interesse culturali e storici. È la patria dei Geati (''Götar''), popolo associato ai leggendari [[Goti]], una delle tribù che saccheggiarono l’[[Impero romano]] nel V secolo. Gli studiosi non sono d’accordo se l’[[Uppland]] o il [[Västergötland]] sia stata la culla della Svezia. La città più antica nota del Götaland è [[Skara]], dove nel 1014 fu insediato il primo vescovo, Thurgot. Il primo re noto a governare sia lo [[Svealand]] sia il Götaland fu Olof Skötkonung, salito al trono intorno al 995 d.C. Poiché le acque univano le persone e le foreste le dividevano, il Götaland era centrato attorno ai laghi Vänern e Vättern; originariamente anche il [[Värmland]] ne faceva parte. La Danimarca controllava un tempo Skåne, Blekinge, Halland e Bohuslän, mentre Gotland era indipendente. Svezia e Danimarca combatterono una dozzina di guerre durante i secoli XVI e XVII. Gran parte del Götaland uscì devastata dalle guerre; la Svezia scacciò i danesi dalla penisola scandinava, fondò l’[[Impero svedese]] e da allora è diventata il Paese nordico dominante. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> === Lingue parlate === I dialetti del Götaland differiscono leggermente dallo svedese standard; quelli meridionali hanno una sfumatura danese. La maggior parte delle persone nel Götaland, a eccezione degli anziani, parla un inglese fluente. <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{Regionlist | regionmap=Goetaland.png | regionmaptext=Regioni del Götaland | regionmapsize=500px | region1name=[[Blekinge]] | region1color=#71b37b | region1description=Un tempo parte della [[Danimarca]], questa provincia è nota per i giardini, l’arcipelago meridionale con coste rocciose e la base della Marina svedese dal XVII secolo. | region2name=[[Bohuslän]] | region2color=#8a84a3 | region2description=Una costa rocciosa con la pesca più ricca della Svezia e una cultura marittima ancora viva. | region3name=[[Dalsland]] | region3color=#d56d76 | region3description=Una provincia tranquilla e boscosa tra il lago Vänern e i monti norvegesi. | region4name=[[Gotland]] | region4color=#D09440 | region4description=Un’isola soleggiata con scogliere calcaree e uno spirito di indipendenza. | region5name=[[Halland]] | region5color=#69999f | region5description=Una regione con un lungo fronte marittimo battuto dai venti e campo di molte battaglie combattute dagli svedesi contro i re danesi per tutto l'arco del XVII secolo. | region6name=[[Småland]] | region6color=#4f93c0 | region6description=Una provincia boscosa, nota per le fiabe di Astrid Lindgren, lo spirito imprenditoriale, la lavorazione del vetro, l’IKEA e una varietà di chiese protestanti. | region7name=[[Scania]] | region7color=#578E86 | region7description=Il granaio della Svezia e la porta verso il continente europeo. La provincia fece parte della [[Danimarca]] fino al XVII secolo e conserva un distinto retaggio danese. | region8name=[[Västergötland]] | region8color=#d5dc76 | region8description=Questa provincia è dominata da fertili pianure ed è considerata la culla dei Geati, con antiche città come [[Skara]]. La città più grande è [[Göteborg]]. | region9name=[[Öland]] | region9color=#b5d29f | region9description=La seconda isola più grande della Svezia, con mulini a vento e lunghe spiagge, molto popolare in estate. | region10name=[[Östergötland]] | region10color=#b383b3 | region10description=Patria di Santa Brigida di Svezia e di una ricca tradizione di ingegneria a [[Motala]], [[Linköping]] e [[Norrköping]]. }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Lund]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q2167 | descrizione=Una graziosa città universitaria con una grande cattedrale e retaggio [[vichingo]].}} | 2={{Città| nome=[[Linköping]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q25413 | descrizione=Culla dell’industria aeronautica svedese.}} | 3={{Città| nome=[[Göteborg]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q25287 | descrizione=Seconda città della Svezia e importante porto sul Mare del Nord.}} | 4={{Città| nome=[[Halmstad]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q26521 | descrizione=Famosa per le spiagge e i campi da golf.}} | 5={{Città| nome=[[Jönköping]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q25415 | descrizione=Capitale dei fiammiferi di sicurezza, soprannominata «la Gerusalemme di Svezia».}} | 6={{Città| nome=[[Kalmar]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q26345 | descrizione=Dove fu forgiata un’Unione scandinava nel Medioevo.}} | 7={{Città| nome=[[Karlskrona]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q25789 | descrizione=Base della Marina svedese.}} | 8={{Città| nome=[[Malmö]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q2211 | descrizione=Terza città della Svezia, collegata a [[Copenaghen]] tramite il ponte di Öresund.}} | 9={{Città| nome=[[Visby]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q54757 | descrizione=L’unica città di Gotland, nota per le mura cittadine medievali conservate e le rovine delle chiese.}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Arcipelago di Blekinge]] | alt= | wikidata=Q2202610 | descrizione=Meno conosciuto e meno affollato di altri arcipelaghi svedesi.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Fårö]] | alt= | wikidata=Q1004693 | descrizione=Isola desolata a nord di Gotland, nota per i legami con Ingmar Bergman.}} | 3={{Destinazione| nome=[[Arcipelago di Göteborg]] | alt= | wikidata=Q2746725 | descrizione=Facilmente raggiungibile da Göteborg.}} | 4={{Destinazione| nome=[[Karlsöarna]] | alt= | wikidata=Q32263773 | descrizione=La seconda riserva naturale più antica del mondo, nota per la ricca avifauna.}} | 5={{Destinazione| nome=[[Tanum]] | alt= | wikidata=Q511228 | descrizione=Nota per le incisioni rupestri [[Patrimonio dell'umanità UNESCO]].}} | 6={{Destinazione| nome=[[Vadstena]] | alt= | wikidata=Q265682 | descrizione=Patria di Brigida (Birgitta), la santa più conosciuta della Svezia.}} | 7={{Destinazione| nome=[[Visingsö]] | alt= | wikidata=Q529887 | descrizione=Isola nel lago Vättern.}} | 8={{Destinazione| nome=[[Älmhult]] | alt= | wikidata=Q122872 | descrizione=Culla dell’IKEA e di [[Carl Linnaeus]].}} | 9={{Destinazione| nome=[[Österlen]] | alt= | wikidata=Q298465 | descrizione=Bella area sulla costa orientale della Scania, dimora di molti artisti e scrittori.}} }} {{-}} == Come arrivare == Gli aeroporti internazionali più importanti sono *l’'''Aeroporto di Göteborg-Landvetter''', *l’'''Aeroporto di Malmö-Sturup''' *l’'''Aeroporto di Copenaghen''' *l’'''Aeroporto di Nyköping-Skavsta'''. Possono essere presi in considerazione anche lo [[Stockholm-Arlanda Airport|Aeroporto di Stoccolma-Arlanda]] e l’[[Oslo Airport, Gardermoen|Aeroporto di Oslo-Gardermoen]]. La maggior parte dei [[Svezia#In treno|treni tra Malmö e Stoccolma]] ferma a [[Älmhult]], [[Alvesta]], [[Nässjö]], [[Mjölby]], [[Linköping]] e [[Norrköping]]. <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == Il trasporto pubblico è gestito a livello di contea; vedi [[trasporto pubblico in Svezia]]. Nelle campagne l’auto è il modo più pratico per spostarsi; vedi [[guidare in Svezia]]. Il [[ciclismo in Svezia]] può essere considerato quando il tempo lo permette (maggio-settembre). <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == I paesaggi naturali variano tra le foreste dello [[Småland]] e l’arcipelago del [[Bohuslän]] con i suoi villaggi di pescatori. === Itinerari === * [[Göta Kanal]] {{-}} == Cosa fare == Queste province offrono ottime opportunità per [[escursionismo]] e [[sport acquatici]], anche vicino alle città. {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == Il clima del Götaland è più caldo e umido di quello della Svezia settentrionale. Temperature ampiamente sotto zero sono rare. Gli [[incidenti con la fauna selvatica]] con cinghiali, cervi e alci sono comuni; vedi [[guidare in Svezia]]. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Regione continentale = Europa settentrionale | Stato = Svezia | Livello = 1 }} bjaypdra0begeo2x2s9atai84icwbkm 14 38083 943507 429755 2026-09-02T21:10:54Z Claude van der Grift 14686 /* */ 943507 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 943508 943507 2026-09-02T21:11:25Z Claude van der Grift 14686 /* */ 943508 wikitext text/x-wiki {{IsInCat|Svezia}} 607mx73q3ppdj9zwj619nou38ry5l7p 0 40386 943482 866306 2026-09-02T15:57:54Z Teseo 3816 943482 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Wiltshire banner.jpg | DidascaliaBanner = Area rurale nel villaggio di West Overton nel Wiltshire | Immagine = Stonehenge back wide.jpg | Didascalia = Sito di Stonehenge | Localizzazione = Wiltshire in England (+ceremonial areas).svg | Stato = [[Regno Unito]] | Regione = [[Inghilterra]] | Capoluogo = [[Trowbridge]] | Superficie = 3.485 km² | Abitanti = 684.000 <small>(stima 2014)</small> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = http://www.wiltshire.gov.uk | Lat = 51°19′N | Long = 2°12′W }} '''Wiltshire''' è una contea nell'[[Inghilterra]] [[Sud Ovest (Inghilterra)|sudoccidentale]]. == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{Regionlist | regionmap=Wiltshire map.png | regionmapsize=150px }} {{MappaDinamica | Lat= 51°19′N | Long= 2°12′W | h= 450 | w= 450 | z= 9 | view=Kartographer }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Trowbridge]] | alt= |wikidata=Q265647| descrizione=Capoluogo della contea di Wiltshire.}} | 2={{Città| nome=[[Salisbury]] | alt= |wikidata=Q160642| descrizione=La seconda più grande città nel Wiltshire con una splendida cattedrale.}} | 3={{Città| nome=[[Bradford on Avon]] | alt= |wikidata=Q896940| descrizione=Centro commerciale e turistico caratterizzato dalla presenza di numerosi edifici storici.}} | 4={{Città| nome=[[Calne]] | alt= | descrizione=All'estremità nord-occidentale del North Wessex Downs, un'"Area di eccezionale bellezza naturalistica" ([http://www.landscapesforlife.org.uk Area of Outstanding Natural Beauty]).}} | 5={{Città| nome=[[Chippenham]] | alt= | descrizione=Una comunità in rapida crescita, attualmente la terza più grande città nel Wiltshire.}} | 6={{Città| nome=[[Corsham]] | alt= | descrizione=Storica città mercato appena fuori dalla strada nazionale A4, un tempo la principale autostrada tra [[Londra]] e [[Bristol]].}} | 7={{Città| nome=[[Devizes]] | alt= | descrizione=Una vivace città mercato con una inebriante birra e interessanti spunti per shopping.}} | 8={{Città| nome=[[Malmesbury (Wiltshire)|Malmesbury]] | alt= | descrizione=La città è sita in un'area collinare vicino alla città romana di [[Cirencester]] oltre che a [[Chippenham]] e [[Swindon]].}} | 9={{Città| nome=[[Melksham]] | alt= |wikidata=Q1235894| descrizione=Attualmente la quinta più grande città nel Wiltshire.}} | 10={{Città| nome=[[Swindon]] | alt= |wikidata=Q200942| descrizione=La più grande città nel Wiltshire, e un magnete per fan di ferrovie; era un centro importante di fabbricazione di locomotivi di vapore, e oggi ha un museo del questo trasporto.}} | 11={{Città| nome=[[Warminster]] | alt= | descrizione=Negli anni 1960 e primi anni 1970, Warminster divenne il centro delle segnalazioni di avvistamenti UFO.}} | 12={{Città| nome=[[Castle Combe]] | alt= |wikidata=Q1049415 |descrizione=}} | 13={{Città| nome=[[Amesbury]] | alt= |wikidata=Q470299 |descrizione=}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Stonehenge]] | alt= |wikidata=Q39671| descrizione=Sito neolitico che si trova vicino ad [[Amesbury]].}} }} {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Stato = Regno Unito | Regione nazionale = Inghilterra | Regione nazionale2 = Sud Ovest (Inghilterra) | Livello = 1 }} ankpojuoqg03px6epbqrk5fjs1r9let 0 42572 943496 828548 2026-09-02T20:34:04Z Teseo 3816 943496 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Norrland Wikivoyage banner.jpg | DidascaliaBanner = Bodø vista da una scogliera sopra il villaggio di Skivika | Immagine = Litlmolla from Svolvær 2, 2010 September.JPG | Didascalia = [[Lofoten]] a [[Svolvær]] | Localizzazione = Nordland in Norway.svg | Stato = [[Norvegia]] | Regione = <!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--> | Capoluogo = [[Bodø]] | Superficie = 38.460,36 km² | Abitanti = 238.068 <small>(2011)</small> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = https://www.nfk.no/om-nordland-fylkeskommune/om-nordland/in-english/ | Lat = 66.833333 | Long = 14.666667 }} '''Nordland''' (''Nordland fylke'') è una contea della [[Norvegia settentrionale]]. == Da sapere == === Cenni geografici === Confina con le contee di [[Troms]] e [[Nord-Trøndelag]]. La contea assicura anche l'amministrazione dell'isola di Jan Mayen. Il Nordland si allunga per 500 kilometri, dal Nord-Trøndelag fino al Troms. La costa è molto frastagliata e la contea comprende la maggior parte delle [[isole Lofoten]] e [[Vesterålen]] e ospita il [[Parco nazionale Rago]]. La pesca è uno dei settori economici più importanti e il Nordland è particolarmente celebre per i suoi merluzzi. === Quando andare === Le temperature estive non superano mai i 14-15 °C a luglio e nei mesi invernali possono arrivare perfino a -50 °C. <!--=== Cenni storici ===--> === Lingue parlate === Quasi tutta la popolazione del Nord-Norge parla il Bokmål come lingua madre, però con diversi accenti e piccoli dialetti. Vi sono inoltre forti minoranze Sami, Finlandesi e Russe che parlano tranquillamente le loro lingue conoscendo però anche il Norvegese. <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 66.833333 | Long= 14.666667 | h= 450 | w= 450 | z= 5 | view=Kartographer }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Ørnes]] | alt= | descrizione=}} | 2={{Città| nome=[[Bodø]] | alt= |wikidata=Q39383| descrizione=}} | 3={{Città| nome=[[Brønnøysund]] | alt= | descrizione=}} | 4={{Città| nome=[[Fauske]] | alt= |wikidata=Q48696| descrizione=}} | 5={{Città| nome=[[Leknes]] | alt= |wikidata=Q1993766| descrizione=}} | 6={{Città| nome=[[Mo i Rana]] | alt= |wikidata=Q59169| descrizione=}} | 7={{Città| nome=[[Mosjøen]] | alt= | descrizione=}} | 8={{Città| nome=[[Narvik]] | alt= |wikidata=Q59101| descrizione=}} | 9={{Città| nome=[[Sandnessjøen]] | alt= |wikidata=Q1004686| descrizione=}} | 10={{Città| nome=[[Svolvær]] | alt= |wikidata=Q145948| descrizione=}} | 11={{Città| nome=[[Å]] | alt= |wikidata=Q258490| descrizione=Il villaggio più a sud della Lofoten.}} | 12={{Città| nome=[[Kabelvaag]] | alt= | descrizione=}} | 13={{Città| nome=[[Andenes]] | alt= |wikidata=Q167305| descrizione=}} | 14={{Città| nome=[[Bleik]] | alt= | descrizione=}} | 15={{Città| nome=[[Stamsund]] | alt= |wikidata=Q786301| descrizione=}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Hiller]] | alt= | descrizione=}} | 2={{Destinazione| nome=[[Lofoten]] | alt= |wikidata =Q186822| descrizione=}} | 3={{Destinazione| nome=[[Vega]] | alt= | descrizione=}} | 4={{Destinazione| nome=[[Vesterålen]] | alt= |wikidata=Q935795| descrizione=}} | 5={{Destinazione| nome=[[Tonnes]] | alt= | descrizione=}} }} {{-}} == Come arrivare == [[File:Fauske sentrum.jpg|thumb|[[Fauske]]]] [[File:Bodø 2006.jpg|thumb|[[Bodø]]]] [[File:Lofoten 3 Norway.jpg|thumb|[[Reine]], [[Isole Lofoten]]]] === In aereo === I principali aeroporti sono a [[Bodø]] e [[Evenes]], nei pressi di [[Narvik]], fornoscono diversi voli diretti giornalieri con l'aeroporto di [[Oslo]]. === In auto === * [[Strada europea E10]]. === In nave === L'[[Hurtigruten]] collega il Nordland a [[Tromsø]] e il [[Finnmark]] nel nord, [[Bergen]], [[Trondheim]] e [[Ålesund]] nel sud. === In treno === * La ferrovia Nordland (Nordlandsbanen) collega Trondheim a Fauske e Bodø. * Ferrovia da [[Kiruna]] in [[Svezia]] a [[Narvik]], con treni da [[Stoccolma]]. === In autobus === Bus espressi, spesso l'alternativa più economica, da Fauske e Bodø. {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Regione continentale = Europa settentrionale | Stato = Norvegia | Regione nazionale = Norvegia settentrionale | Livello = 1 }} m8w4wlo1sr0f48iz9dri4g9siopjtfw 943497 943496 2026-09-02T20:39:43Z Teseo 3816 /* Territori e mete turistiche */ 943497 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Norrland Wikivoyage banner.jpg | DidascaliaBanner = Bodø vista da una scogliera sopra il villaggio di Skivika | Immagine = Litlmolla from Svolvær 2, 2010 September.JPG | Didascalia = [[Lofoten]] a [[Svolvær]] | Localizzazione = Nordland in Norway.svg | Stato = [[Norvegia]] | Regione = <!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--> | Capoluogo = [[Bodø]] | Superficie = 38.460,36 km² | Abitanti = 238.068 <small>(2011)</small> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = https://www.nfk.no/om-nordland-fylkeskommune/om-nordland/in-english/ | Lat = 66.833333 | Long = 14.666667 }} '''Nordland''' (''Nordland fylke'') è una contea della [[Norvegia settentrionale]]. == Da sapere == === Cenni geografici === Confina con le contee di [[Troms]] e [[Nord-Trøndelag]]. La contea assicura anche l'amministrazione dell'isola di Jan Mayen. Il Nordland si allunga per 500 kilometri, dal Nord-Trøndelag fino al Troms. La costa è molto frastagliata e la contea comprende la maggior parte delle [[isole Lofoten]] e [[Vesterålen]] e ospita il [[Parco nazionale Rago]]. La pesca è uno dei settori economici più importanti e il Nordland è particolarmente celebre per i suoi merluzzi. === Quando andare === Le temperature estive non superano mai i 14-15 °C a luglio e nei mesi invernali possono arrivare perfino a -50 °C. <!--=== Cenni storici ===--> === Lingue parlate === Quasi tutta la popolazione del Nord-Norge parla il Bokmål come lingua madre, però con diversi accenti e piccoli dialetti. Vi sono inoltre forti minoranze Sami, Finlandesi e Russe che parlano tranquillamente le loro lingue conoscendo però anche il Norvegese. <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 66.833333 | Long= 14.666667 | h= 450 | w= 450 | z= 5 | view=Kartographer }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Ørnes]] | alt= | descrizione=}} | 2={{Città| nome=[[Bodø]] | alt= |wikidata=Q39383| descrizione=}} | 3={{Città| nome=[[Brønnøysund]] | alt= | descrizione=}} | 4={{Città| nome=[[Fauske]] | alt= |wikidata=Q48696| descrizione=}} | 5={{Città| nome=[[Leknes]] | alt= |wikidata=Q1993766| descrizione=}} | 6={{Città| nome=[[Mo i Rana]] | alt= |wikidata=Q59169| descrizione=}} | 7={{Città| nome=[[Mosjøen]] | alt= | descrizione=}} | 8={{Città| nome=[[Narvik]] | alt= |wikidata=Q59101| descrizione=}} | 9={{Città| nome=[[Sandnessjøen]] | alt= |wikidata=Q1004686| descrizione=}} | 10={{Città| nome=[[Svolvær]] | alt= |wikidata=Q145948| descrizione=}} | 11={{Città| nome=[[Å]] | alt= |wikidata=Q258490| descrizione=Il villaggio più a sud della Lofoten.}} | 12={{Città| nome=[[Kabelvaag]] | alt= | descrizione=}} | 13={{Città| nome=[[Andenes]] | alt= |wikidata=Q167305| descrizione=}} | 14={{Città| nome=[[Bleik]] | alt= | descrizione=}} | 15={{Città| nome=[[Stamsund]] | alt= |wikidata=Q786301| descrizione=}} | 16={{Città| nome=[[Sørland]] | alt= |wikidata=Q2335573| descrizione=}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Hiller]] | alt= | descrizione=}} | 2={{Destinazione| nome=[[Lofoten]] | alt= |wikidata =Q186822| descrizione=}} | 3={{Destinazione| nome=[[Vega]] | alt= | descrizione=}} | 4={{Destinazione| nome=[[Vesterålen]] | alt= |wikidata=Q935795| descrizione=}} | 5={{Destinazione| nome=[[Tonnes]] | alt= | descrizione=}} }} {{-}} == Come arrivare == [[File:Fauske sentrum.jpg|thumb|[[Fauske]]]] [[File:Bodø 2006.jpg|thumb|[[Bodø]]]] [[File:Lofoten 3 Norway.jpg|thumb|[[Reine]], [[Isole Lofoten]]]] === In aereo === I principali aeroporti sono a [[Bodø]] e [[Evenes]], nei pressi di [[Narvik]], fornoscono diversi voli diretti giornalieri con l'aeroporto di [[Oslo]]. === In auto === * [[Strada europea E10]]. === In nave === L'[[Hurtigruten]] collega il Nordland a [[Tromsø]] e il [[Finnmark]] nel nord, [[Bergen]], [[Trondheim]] e [[Ålesund]] nel sud. === In treno === * La ferrovia Nordland (Nordlandsbanen) collega Trondheim a Fauske e Bodø. * Ferrovia da [[Kiruna]] in [[Svezia]] a [[Narvik]], con treni da [[Stoccolma]]. === In autobus === Bus espressi, spesso l'alternativa più economica, da Fauske e Bodø. {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Regione continentale = Europa settentrionale | Stato = Norvegia | Regione nazionale = Norvegia settentrionale | Livello = 1 }} ar28tjjqsszc4ef8754fgqxyw77h246 943498 943497 2026-09-02T20:45:19Z Teseo 3816 943498 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Norrland Wikivoyage banner.jpg | DidascaliaBanner = Bodø vista da una scogliera sopra il villaggio di Skivika | Immagine = Litlmolla from Svolvær 2, 2010 September.JPG | Didascalia = [[Lofoten]] a [[Svolvær]] | Localizzazione = Nordland in Norway.svg | Stato = [[Norvegia]] | Regione = <!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--> | Capoluogo = [[Bodø]] | Superficie = 38.460,36 km² | Abitanti = 238.068 <small>(2011)</small> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = https://www.nfk.no/om-nordland-fylkeskommune/om-nordland/in-english/ | Lat = 66.833333 | Long = 14.666667 }} '''Nordland''' (''Nordland fylke'') è una contea della [[Norvegia settentrionale]]. == Da sapere == === Cenni geografici === Confina con le contee di [[Troms]] e [[Nord-Trøndelag]]. La contea assicura anche l'amministrazione dell'isola di Jan Mayen. Il Nordland si allunga per 500 kilometri, dal Nord-Trøndelag fino al Troms. La costa è molto frastagliata e la contea comprende la maggior parte delle [[isole Lofoten]] e [[Vesterålen]] e ospita il [[Parco nazionale Rago]]. La pesca è uno dei settori economici più importanti e il Nordland è particolarmente celebre per i suoi merluzzi. === Quando andare === Le temperature estive non superano mai i 14-15 °C a luglio e nei mesi invernali possono arrivare perfino a -50 °C. <!--=== Cenni storici ===--> === Lingue parlate === Quasi tutta la popolazione del Nord-Norge parla il Bokmål come lingua madre, però con diversi accenti e piccoli dialetti. Vi sono inoltre forti minoranze Sami, Finlandesi e Russe che parlano tranquillamente le loro lingue conoscendo però anche il Norvegese. <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 66.833333 | Long= 14.666667 | h= 450 | w= 450 | z= 6 | view=Kartographer }} {{mapshape|wikidata=Q50630}} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Ørnes]] | alt= | descrizione=}} | 2={{Città| nome=[[Bodø]] | alt= |wikidata=Q39383| descrizione=}} | 3={{Città| nome=[[Brønnøysund]] | alt= | descrizione=}} | 4={{Città| nome=[[Fauske]] | alt= |wikidata=Q48696| descrizione=}} | 5={{Città| nome=[[Leknes]] | alt= |wikidata=Q1993766| descrizione=}} | 6={{Città| nome=[[Mo i Rana]] | alt= |wikidata=Q59169| descrizione=}} | 7={{Città| nome=[[Mosjøen]] | alt= | descrizione=}} | 8={{Città| nome=[[Narvik]] | alt= |wikidata=Q59101| descrizione=}} | 9={{Città| nome=[[Sandnessjøen]] | alt= |wikidata=Q1004686| descrizione=}} | 10={{Città| nome=[[Svolvær]] | alt= |wikidata=Q145948| descrizione=}} | 11={{Città| nome=[[Å]] | alt= |wikidata=Q258490| descrizione=Il villaggio più a sud della Lofoten.}} | 12={{Città| nome=[[Kabelvaag]] | alt= | descrizione=}} | 13={{Città| nome=[[Andenes]] | alt= |wikidata=Q167305| descrizione=}} | 14={{Città| nome=[[Bleik]] | alt= | descrizione=}} | 15={{Città| nome=[[Stamsund]] | alt= |wikidata=Q786301| descrizione=}} | 16={{Città| nome=[[Sørland]] | alt= |wikidata=Q2335573| descrizione=}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Hiller]] | alt= | descrizione=}} | 2={{Destinazione| nome=[[Lofoten]] | alt= |wikidata =Q186822| descrizione=}} | 3={{Destinazione| nome=[[Vega]] | alt= | descrizione=}} | 4={{Destinazione| nome=[[Vesterålen]] | alt= |wikidata=Q935795| descrizione=}} | 5={{Destinazione| nome=[[Tonnes]] | alt= | descrizione=}} }} {{-}} == Come arrivare == [[File:Fauske sentrum.jpg|thumb|[[Fauske]]]] [[File:Bodø 2006.jpg|thumb|[[Bodø]]]] [[File:Lofoten 3 Norway.jpg|thumb|[[Reine]], [[Isole Lofoten]]]] === In aereo === I principali aeroporti sono a [[Bodø]] e [[Evenes]], nei pressi di [[Narvik]], fornoscono diversi voli diretti giornalieri con l'aeroporto di [[Oslo]]. === In auto === * [[Strada europea E10]]. === In nave === L'[[Hurtigruten]] collega il Nordland a [[Tromsø]] e il [[Finnmark]] nel nord, [[Bergen]], [[Trondheim]] e [[Ålesund]] nel sud. === In treno === * La ferrovia Nordland (Nordlandsbanen) collega Trondheim a Fauske e Bodø. * Ferrovia da [[Kiruna]] in [[Svezia]] a [[Narvik]], con treni da [[Stoccolma]]. === In autobus === Bus espressi, spesso l'alternativa più economica, da Fauske e Bodø. {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Regione continentale = Europa settentrionale | Stato = Norvegia | Regione nazionale = Norvegia settentrionale | Livello = 1 }} eegv3375d9f9zlgjgj207sccmpk0enk 0 45805 943470 943397 2026-09-02T15:16:38Z Teseo 3816 943470 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Cotswold banner Lavender farm.jpg | DidascaliaBanner = Campo di lavanda | Immagine = Broadway tower edit.jpg | Didascalia = Broadway Tower | Localizzazione = Cotswolds AONB locator map.svg | Stato = [[Regno Unito]] | Regione = <!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--> | Capoluogo = [[Cirencester]] | Superficie = 1.162,52 km² | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = http://www.cotswolds.com | Lat = 51.761 | Long = -1.888 }} '''Cotswold''' è una regione collinare del [[Sud Ovest (Inghilterra)|Sud Ovest]] dell'[[Inghilterra]]. == Da sapere == Cotswolds sono una regione collinare dell’ [[Inghilterra]], la cima più alta raggiunge i 330 m sul livello del mare. I Cotswolds si estendono attraverso diverse contee storiche inglesi tra cui il [[Gloucestershire]], che copre la maggior parte della regione, ; l’[[Oxfordshire]] e il [[Warwickshire]] meridionale, oltre al [[Wiltshire]], [[Somerset (Inghilterra)|Somerset]] e il [[Worcestershire]]. Indicati ufficialmente come '''Area of Outstanding Natural Beauty''' nel 1966, per il fascino e la bellezza unici del paesaggio, i Cotswolds sono famosi per i villaggi rurali con edifici in pietra, città, dimore e giardini storici. Molti considerano la regione dei Cotswolds come l’archetipo del paesaggio inglese. === Cenni geografici === I Cotswolds si estendono generalmente da sud-ovest a nord-est, i bordi settentrionale e occidentale segnati da ripide scarpate fino alle valli dei fiumi Severn e Avon e alla città di [[Gloucester (England)|Gloucester]], il confine orientale presso [[Oxford]], a ovest [[Stroud (Regno Unito)|Stroud]], mentre a sud arriva alla valle del Tamigi e a città come [[Cirencester]], [[Lechlade]] e [[Fairford]]. Le caratteristiche tipiche del paesaggio regionale si possono vedere fino quasi a [[Bath]]. I Cotswolds sono caratterizzati da piccole e attraenti cittadine e villaggi costruiti nella roccia sottostante, conosciuta come "Cotswold Stone" (in realtà, un calcare giallo oolitico). <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === Durante il Medioevo, i Cotswolds prosperarono grazie al commercio della lana con il continente. Gran parte di questa ricchezza era destinata alla costruzione di chiese, tanto che la zona conserva ancora oggi un gran numero di ''wool churches'' ("chiese di lana") costruite con la tipica pietra Cotswold Stone. La zona è rimasta ricca e ha attirato diversi londinesi benestanti e altri che possiedono seconde case nella zona o hanno scelto di ritirarsi qui. <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 51.761 | Long= -1.888 | h= 450 | w= 450 | z= 9 }} * [[Five Valleys]] &mdash; Le cinque valli vicino a [[Stroud (Regno Unito)|Stroud]]. === Centri urbani === Le città caratteristiche sono [[Broadway (Inghilterra)|Broadway]], [[Burford]], [[Chipping Norton (Oxfordshire)|Chipping Norton]], [[Cirencester]], [[Moreton-in-Marsh]] e [[Stow-on-the-Wold]]. Il centro di [[Chipping Campden]] è conosciuto per essere il luogo del movimento Arts and Crafts fondato da William Morris tra la fine dell'Ottocento e l'inizio del Novecento. {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Bourton-on-the-Water]] | alt= | lat=51.886| long=-1.759| wikidata=Q895264| descrizione=Un villaggio al confine settentrionale dei Cotswolds.}} | 2={{Città| nome=[[Burford]] | alt= | lat=51.808| long=-1.637| wikidata=Q2019274| descrizione=Piccolo centro sulla A40.}} | 3={{Città| nome=[[Cheltenham]] | alt= | lat=51.8965| long=-2.07843| wikidata=Q206988| descrizione=La città più grande.}} | 4={{Città| nome=[[Chipping Norton (Oxfordshire)|Chipping Norton]] | alt= | lat=51.94| long=-1.55| wikidata=Q1065474| descrizione=Tipica market town dell'Oxfordshire.}} | 5={{Città| nome=[[Cirencester]] | alt= | lat=51.719| long=-1.968| wikidata=Q852772| descrizione=Una città mercato molto vivace.}} | 6={{Città| nome=[[Gloucester (Inghilterra)|Gloucester]] | alt= | lat=51.8644| long=-2.24444| wikidata=Q170497| descrizione=Più alternativa rispetto a Cheltenham.}} | 7={{Città| nome=[[Stow-on-the-Wold]] | alt= | lat=51.928| long=-1.718| wikidata=Q1026648| descrizione=Un centro nella parte settentrionale.}} | 8={{Città| nome=[[Stroud (Regno Unito)|Stroud]] | alt= | lat=51.7442| long=-2.215| wikidata=Q281749| descrizione=Più piccola ma con un'industria in forte sviluppo.}} | 9={{Città| nome=[[Tetbury]] | alt= | lat=51.636| long=-2.158| wikidata=Q1248924| descrizione=Città mercato, famosa per essere casa del Principe Carlo.}} | 10={{Città| nome=[[Adlestrop]] | alt= | lat=51.9443| long=-1.65| wikidata=Q577807| descrizione=Villaggio associato al poema di Edward Thomas.}} | 11={{Città| nome=[[Broadway (Inghilterra)|Broadway]] | alt= | lat=52.04| long=-1.86| wikidata=Q180356| descrizione=Il centro dove si ritirò William Morris.}} | 12={{Città| nome=[[Chedworth]] | alt= | lat=51.8049| long=-1.93725| wikidata=Q1068818| descrizione=Piccolo villaggio a nord di [[Cirencester]].}} | 13={{Città| nome=[[Minchinhampton]] | alt= | lat=51.7058| long=-2.18598| wikidata=Q1221589| descrizione=Tra [[Stroud (Regno Unito)|Stroud]] e [[Cirencester]].}} | 14={{Città| nome=[[Bibury]] | alt= | lat=51.7619| long= -1.6109| wikidata=Q856722| descrizione=Il villaggio più famoso.}} | 15={{Città| nome=[[Painswick]] | alt= | lat=51.7831| long= -2.1835 | wikidata=Q1235905| descrizione=}} }} <!--=== Altre destinazioni ===--> <!--{{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | descrizione=}} | 2={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | descrizione=}} }}--> {{-}} == Come arrivare == [[File:Arlington Row Bibury.jpg|thumb|350px|I cottage di Arlington Row a Bibury]] <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> === In treno === Il treno è un mezzo di trasporto ideale, le ferrovie britanniche sono famose per la puntualità. === In autobus === Facilmente raggiungibile sia da [[Londra]] e da molti altri centri del Paese. [[Stroud (Regno Unito)|Stroud]], [[Stonehouse]], [[Gloucester (Inghilterra)|Gloucester]] e [[Cheltenham]] hanno tutte delle stazioni ferroviarie. La regione si raggiunge anche in autobus, ci sono fermate nei centri principali anche se la frequenza delle corse non è paragonabile a quella delle altre grandi città inglesi. Come in tutta la [[Gran Bretagna]], i mezzi pubblici sono piuttosto cari rispetto ad altre parti del mondo, tuttavia comprando il biglietto in anticipo è possibile risparmiare un po’. {{-}} == Come spostarsi == Ci sono belle passeggiate in tutti i Cotswolds, che vanno da una dolce passeggiata tra i villaggi della durata di un paio d'ore a una settimana o più di tour a piedi. Le aziende locali offrono passeggiate e tour guidati e autoguidati che esplorano la ricca storia della zona. <!--=== In aereo ===--> === In auto === Forse il mezzo migliore per godersi il paesaggio. Fate attenzione alle mucche che vedrete spesso ai lati della strada se non in mezzo. <!--=== In nave ===--> === In treno === Le città principali sono tutte collegate con la ferrovia. === In autobus === I servizi di autobus nei Cotswolds sono molto limitati, anche se la prima volta il visitatore potrebbe avere un po' di fortuna esplorando la Fosse Way in autobus - una strada romana che collega Moreton a Marsh e varie market town a Cirencester. Meglio fare una ricerca approfondita prima di partire. Molti villaggi vedono solo un autobus al giorno, altri uno a settimana. Anche nelle città più grandi come Cirencester e Stroud arriva solo un bus ogni ora. === In bicicletta === I Cotswolds sono caratterizzati da dolci colline, ci sono percorsi ciclabili ben segnalati. {{-}} == Cosa vedere == * Visitate giardini, dimore storiche e fattorie. * I resti di una villa romana vicino a [[Chedworth]] * Il mercato settimanale di [[Stroud (Regno Unito)|Stroud]] * [http://www.cotswoldwildlifepark.co.uk Cotswold wildlife park] === Dimore storiche === I Cotswolds ospitano una serie di importanti dimore storiche, spesso situate in proprietà private e quindi non facenti parte di una particolare città o villaggio: l'ufficio turistico locale fornisce informazioni su importanti case aperte al pubblico, tra cui Snowshill Manor, Chavenage, la casa di William Morris a Kelmscott, Sudeley Castle, Owlpen Manor e Berkeley Castle. Alcune case sono chiuse ma ospitano giardini di importanza nazionale come Hidcote Manor, Kiftsgate House, Painswick Rococo o Abbey House Gardens. * {{see | nome=Chastleton House | alt= | sito=http://www.nationaltrust.org.uk/chastleton-house | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Gestita dal National Trust dal 1991, quando è stata acquistata dall'ultimo rappresentante della famiglia proprietaria della casa fin dalla sua costruzione. Chastleton House è una delle più belle e complete dimore di epoca giacobiana in Inghilterra, piena non solo di oggetti rari e di uso quotidiano, mobili e tessuti raccolti dal suo completamento nel 1612, ma anche dell'atmosfera di 400 anni di occupazione continua da parte di una famiglia. I giardini hanno una tipica disposizione elisabettiana e giacobiana con un anello di affascinante topiaria nel cuore ed è qui che nel 1865 furono codificate le regole del croquet moderno. Da quando ha acquistato la proprietà, il Trust si è concentrato sulla sua conservazione piuttosto che sul ripristino dello stato originario. }} <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == La regione del Cotswolds attrae persone grazie al fascino della storia e delle centinaia di villaggi di pietra distribuiti su un'area di circa 160 km da nord a sud e 70 km da est a ovest. Pur mancando di un'unica grande attrazione o parco a tema, l'area è ricca e conserva tuttavia il fascino di un luogo legato al lavoro. Per i turisti, la zona è particolarmente nota per i giardini storici, i pub e le locande, le fattorie e le attrazioni all'aperto e la vendita al dettaglio - libri e negozi di antiquariato in particolare. C'è anche una fiorente scena artistica e artigianale che attinge all'eredità che include William Morris, ma si estende anche a nuovi artisti che operano in varie zone come le Stroud Valleys. Il Cotswolds ha anche una forte cultura alimentare con frequenti mercati contadini, produttori biologici locali e aziende individuali come panifici e produttori di bevande da frutteto. La zona ha una lunga storia di ospitalità da quando, circa cento anni fa, venne adottata dai londinesi che all'epoca potevano già contare sulle prime automobili. Per questo nella zona si trova una concentrazione di hotel e B&B di alto livello. * {{do | nome=Cotswold Water Park | alt= | sito=http://www.waterpark.org | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il più grande parco acquatico della Gran Bretagna è costituito da 133 laghi che sono stati formati dal riempimento di vecchie cave di ghiaia. Si trova a circa cinque miglia a sud di [[Cirencester]] e offre la possibilità di praticare numerosi sport e attività acquatiche. }} === Tour === * {{do | nome=Classic Motoring | alt= | sito=http://www.classicmotoring.co.uk | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Per chi vuole visitare la regione a bordo di auto storiche }} * {{do | nome=Secret Cottage | alt= | sito=http://www.cotswoldtourismtours.co.uk | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+44 1608 674 700 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom | prezzo=£85 inclusivo di cibo, bevande e trasporto | descrizione=Un tour di 6 ore attraverso i villaggi più nascosti. Caffè, pranzo e tè serviti all'interno della casa del XVI secolo della guida (il Secret Cottage). }} {{-}} == A tavola == Cercate i formaggi Double e Single Gloucester (e molti altri), Old Spot Pork, e selvaggina locale, oltre a frutti di bosco in stagione. I mercati contadini qui sono un'istituzione e la cultura gastronomica locale si è estesa anche alla cucina dei pub. === Bevande === Birra, ovviamente. La Donington Ale nel nord (fatta a Donington, vicino [[Stow-on-the-Wold]]); la Hook Norton Ale ('Old Hooky' e simili); le birre della Battledown Brewery (Cheltenham Spa Standard, Premium e Porter); la Stroud Organic Ale nella zona di [[Stroud (Regno Unito)|Stroud]]. Come in ogni parte della Gran Bretagna, non mancano i pub dove sedersi e bere una pinta o mangiare qualcosa. {{-}} == Infrastrutture turistiche == Gli alberghi e i B&B più grandi sono generalmente costosi nelle città e nei villaggi più pittoreschi. Tuttavia, si possono trovare B&B più piccoli ad un costo ragionevole. Per un soggiorno più lungo è possibile affittare un cottage, un fienile o una chiesa riconvertiti o altri alloggi privati - solitamente per un fine settimana fino a soggiorni che si estendono per diverse settimane. {{-}} == Sicurezza == La zona è molto tranquilla, non si segnalano problemi. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Regione continentale = Britannia e Irlanda | Stato = Regno Unito | Regione nazionale = Inghilterra | Regione nazionale2 = Sud Ovest (Inghilterra) | Livello = 1 }} n6esw0gfqmby2clvp8vyu6po6orjxpd 943484 943470 2026-09-02T16:11:12Z Teseo 3816 /* Da sapere */ 943484 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Cotswold banner Lavender farm.jpg | DidascaliaBanner = Campo di lavanda | Immagine = Broadway tower edit.jpg | Didascalia = Broadway Tower | Localizzazione = Cotswolds AONB locator map.svg | Stato = [[Regno Unito]] | Regione = <!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--> | Capoluogo = [[Cirencester]] | Superficie = 1.162,52 km² | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = http://www.cotswolds.com | Lat = 51.761 | Long = -1.888 }} '''Cotswold''' è una regione collinare del [[Sud Ovest (Inghilterra)|Sud Ovest]] dell'[[Inghilterra]]. == Da sapere == Cotswolds sono una regione collinare dell{{'}}[[Inghilterra]], la cima più alta raggiunge i 330 m sul livello del mare. I Cotswolds si estendono attraverso diverse contee storiche inglesi tra cui il [[Gloucestershire]], che copre la maggior parte della regione; l’[[Oxfordshire]] e il [[Warwickshire]] meridionale, oltre al [[Wiltshire]], [[Somerset (Inghilterra)|Somerset]] e il [[Worcestershire]]. Indicati ufficialmente come '''Area of Outstanding Natural Beauty''' nel 1966, per il fascino e la bellezza unici del paesaggio, i Cotswolds sono famosi per i villaggi rurali con edifici in pietra, città, dimore e giardini storici. Molti considerano la regione dei Cotswolds come l’archetipo del paesaggio inglese. === Cenni geografici === I Cotswolds si estendono generalmente da sud-ovest a nord-est, i bordi settentrionale e occidentale segnati da ripide scarpate fino alle valli dei fiumi Severn e Avon e alla città di [[Gloucester (England)|Gloucester]], il confine orientale presso [[Oxford]], a ovest [[Stroud (Regno Unito)|Stroud]], mentre a sud arriva alla valle del Tamigi e a città come [[Cirencester]], [[Lechlade]] e [[Fairford]]. Le caratteristiche tipiche del paesaggio regionale si possono vedere fino quasi a [[Bath]]. I Cotswolds sono caratterizzati da piccole e attraenti cittadine e villaggi costruiti nella roccia sottostante, conosciuta come "Cotswold Stone" (in realtà, un calcare giallo oolitico). <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === Durante il Medioevo, i Cotswolds prosperarono grazie al commercio della lana con il continente. Gran parte di questa ricchezza era destinata alla costruzione di chiese, tanto che la zona conserva ancora oggi un gran numero di ''wool churches'' ("chiese di lana") costruite con la tipica pietra Cotswold Stone. La zona è rimasta ricca e ha attirato diversi londinesi benestanti e altri che possiedono seconde case nella zona o hanno scelto di ritirarsi qui. <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 51.761 | Long= -1.888 | h= 450 | w= 450 | z= 9 }} * [[Five Valleys]] &mdash; Le cinque valli vicino a [[Stroud (Regno Unito)|Stroud]]. === Centri urbani === Le città caratteristiche sono [[Broadway (Inghilterra)|Broadway]], [[Burford]], [[Chipping Norton (Oxfordshire)|Chipping Norton]], [[Cirencester]], [[Moreton-in-Marsh]] e [[Stow-on-the-Wold]]. Il centro di [[Chipping Campden]] è conosciuto per essere il luogo del movimento Arts and Crafts fondato da William Morris tra la fine dell'Ottocento e l'inizio del Novecento. {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Bourton-on-the-Water]] | alt= | lat=51.886| long=-1.759| wikidata=Q895264| descrizione=Un villaggio al confine settentrionale dei Cotswolds.}} | 2={{Città| nome=[[Burford]] | alt= | lat=51.808| long=-1.637| wikidata=Q2019274| descrizione=Piccolo centro sulla A40.}} | 3={{Città| nome=[[Cheltenham]] | alt= | lat=51.8965| long=-2.07843| wikidata=Q206988| descrizione=La città più grande.}} | 4={{Città| nome=[[Chipping Norton (Oxfordshire)|Chipping Norton]] | alt= | lat=51.94| long=-1.55| wikidata=Q1065474| descrizione=Tipica market town dell'Oxfordshire.}} | 5={{Città| nome=[[Cirencester]] | alt= | lat=51.719| long=-1.968| wikidata=Q852772| descrizione=Una città mercato molto vivace.}} | 6={{Città| nome=[[Gloucester (Inghilterra)|Gloucester]] | alt= | lat=51.8644| long=-2.24444| wikidata=Q170497| descrizione=Più alternativa rispetto a Cheltenham.}} | 7={{Città| nome=[[Stow-on-the-Wold]] | alt= | lat=51.928| long=-1.718| wikidata=Q1026648| descrizione=Un centro nella parte settentrionale.}} | 8={{Città| nome=[[Stroud (Regno Unito)|Stroud]] | alt= | lat=51.7442| long=-2.215| wikidata=Q281749| descrizione=Più piccola ma con un'industria in forte sviluppo.}} | 9={{Città| nome=[[Tetbury]] | alt= | lat=51.636| long=-2.158| wikidata=Q1248924| descrizione=Città mercato, famosa per essere casa del Principe Carlo.}} | 10={{Città| nome=[[Adlestrop]] | alt= | lat=51.9443| long=-1.65| wikidata=Q577807| descrizione=Villaggio associato al poema di Edward Thomas.}} | 11={{Città| nome=[[Broadway (Inghilterra)|Broadway]] | alt= | lat=52.04| long=-1.86| wikidata=Q180356| descrizione=Il centro dove si ritirò William Morris.}} | 12={{Città| nome=[[Chedworth]] | alt= | lat=51.8049| long=-1.93725| wikidata=Q1068818| descrizione=Piccolo villaggio a nord di [[Cirencester]].}} | 13={{Città| nome=[[Minchinhampton]] | alt= | lat=51.7058| long=-2.18598| wikidata=Q1221589| descrizione=Tra [[Stroud (Regno Unito)|Stroud]] e [[Cirencester]].}} | 14={{Città| nome=[[Bibury]] | alt= | lat=51.7619| long= -1.6109| wikidata=Q856722| descrizione=Il villaggio più famoso.}} | 15={{Città| nome=[[Painswick]] | alt= | lat=51.7831| long= -2.1835 | wikidata=Q1235905| descrizione=}} }} <!--=== Altre destinazioni ===--> <!--{{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | descrizione=}} | 2={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | descrizione=}} }}--> {{-}} == Come arrivare == [[File:Arlington Row Bibury.jpg|thumb|350px|I cottage di Arlington Row a Bibury]] <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> === In treno === Il treno è un mezzo di trasporto ideale, le ferrovie britanniche sono famose per la puntualità. === In autobus === Facilmente raggiungibile sia da [[Londra]] e da molti altri centri del Paese. [[Stroud (Regno Unito)|Stroud]], [[Stonehouse]], [[Gloucester (Inghilterra)|Gloucester]] e [[Cheltenham]] hanno tutte delle stazioni ferroviarie. La regione si raggiunge anche in autobus, ci sono fermate nei centri principali anche se la frequenza delle corse non è paragonabile a quella delle altre grandi città inglesi. Come in tutta la [[Gran Bretagna]], i mezzi pubblici sono piuttosto cari rispetto ad altre parti del mondo, tuttavia comprando il biglietto in anticipo è possibile risparmiare un po’. {{-}} == Come spostarsi == Ci sono belle passeggiate in tutti i Cotswolds, che vanno da una dolce passeggiata tra i villaggi della durata di un paio d'ore a una settimana o più di tour a piedi. Le aziende locali offrono passeggiate e tour guidati e autoguidati che esplorano la ricca storia della zona. <!--=== In aereo ===--> === In auto === Forse il mezzo migliore per godersi il paesaggio. Fate attenzione alle mucche che vedrete spesso ai lati della strada se non in mezzo. <!--=== In nave ===--> === In treno === Le città principali sono tutte collegate con la ferrovia. === In autobus === I servizi di autobus nei Cotswolds sono molto limitati, anche se la prima volta il visitatore potrebbe avere un po' di fortuna esplorando la Fosse Way in autobus - una strada romana che collega Moreton a Marsh e varie market town a Cirencester. Meglio fare una ricerca approfondita prima di partire. Molti villaggi vedono solo un autobus al giorno, altri uno a settimana. Anche nelle città più grandi come Cirencester e Stroud arriva solo un bus ogni ora. === In bicicletta === I Cotswolds sono caratterizzati da dolci colline, ci sono percorsi ciclabili ben segnalati. {{-}} == Cosa vedere == * Visitate giardini, dimore storiche e fattorie. * I resti di una villa romana vicino a [[Chedworth]] * Il mercato settimanale di [[Stroud (Regno Unito)|Stroud]] * [http://www.cotswoldwildlifepark.co.uk Cotswold wildlife park] === Dimore storiche === I Cotswolds ospitano una serie di importanti dimore storiche, spesso situate in proprietà private e quindi non facenti parte di una particolare città o villaggio: l'ufficio turistico locale fornisce informazioni su importanti case aperte al pubblico, tra cui Snowshill Manor, Chavenage, la casa di William Morris a Kelmscott, Sudeley Castle, Owlpen Manor e Berkeley Castle. Alcune case sono chiuse ma ospitano giardini di importanza nazionale come Hidcote Manor, Kiftsgate House, Painswick Rococo o Abbey House Gardens. * {{see | nome=Chastleton House | alt= | sito=http://www.nationaltrust.org.uk/chastleton-house | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Gestita dal National Trust dal 1991, quando è stata acquistata dall'ultimo rappresentante della famiglia proprietaria della casa fin dalla sua costruzione. Chastleton House è una delle più belle e complete dimore di epoca giacobiana in Inghilterra, piena non solo di oggetti rari e di uso quotidiano, mobili e tessuti raccolti dal suo completamento nel 1612, ma anche dell'atmosfera di 400 anni di occupazione continua da parte di una famiglia. I giardini hanno una tipica disposizione elisabettiana e giacobiana con un anello di affascinante topiaria nel cuore ed è qui che nel 1865 furono codificate le regole del croquet moderno. Da quando ha acquistato la proprietà, il Trust si è concentrato sulla sua conservazione piuttosto che sul ripristino dello stato originario. }} <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == La regione del Cotswolds attrae persone grazie al fascino della storia e delle centinaia di villaggi di pietra distribuiti su un'area di circa 160 km da nord a sud e 70 km da est a ovest. Pur mancando di un'unica grande attrazione o parco a tema, l'area è ricca e conserva tuttavia il fascino di un luogo legato al lavoro. Per i turisti, la zona è particolarmente nota per i giardini storici, i pub e le locande, le fattorie e le attrazioni all'aperto e la vendita al dettaglio - libri e negozi di antiquariato in particolare. C'è anche una fiorente scena artistica e artigianale che attinge all'eredità che include William Morris, ma si estende anche a nuovi artisti che operano in varie zone come le Stroud Valleys. Il Cotswolds ha anche una forte cultura alimentare con frequenti mercati contadini, produttori biologici locali e aziende individuali come panifici e produttori di bevande da frutteto. La zona ha una lunga storia di ospitalità da quando, circa cento anni fa, venne adottata dai londinesi che all'epoca potevano già contare sulle prime automobili. Per questo nella zona si trova una concentrazione di hotel e B&B di alto livello. * {{do | nome=Cotswold Water Park | alt= | sito=http://www.waterpark.org | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il più grande parco acquatico della Gran Bretagna è costituito da 133 laghi che sono stati formati dal riempimento di vecchie cave di ghiaia. Si trova a circa cinque miglia a sud di [[Cirencester]] e offre la possibilità di praticare numerosi sport e attività acquatiche. }} === Tour === * {{do | nome=Classic Motoring | alt= | sito=http://www.classicmotoring.co.uk | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Per chi vuole visitare la regione a bordo di auto storiche }} * {{do | nome=Secret Cottage | alt= | sito=http://www.cotswoldtourismtours.co.uk | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+44 1608 674 700 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom | prezzo=£85 inclusivo di cibo, bevande e trasporto | descrizione=Un tour di 6 ore attraverso i villaggi più nascosti. Caffè, pranzo e tè serviti all'interno della casa del XVI secolo della guida (il Secret Cottage). }} {{-}} == A tavola == Cercate i formaggi Double e Single Gloucester (e molti altri), Old Spot Pork, e selvaggina locale, oltre a frutti di bosco in stagione. I mercati contadini qui sono un'istituzione e la cultura gastronomica locale si è estesa anche alla cucina dei pub. === Bevande === Birra, ovviamente. La Donington Ale nel nord (fatta a Donington, vicino [[Stow-on-the-Wold]]); la Hook Norton Ale ('Old Hooky' e simili); le birre della Battledown Brewery (Cheltenham Spa Standard, Premium e Porter); la Stroud Organic Ale nella zona di [[Stroud (Regno Unito)|Stroud]]. Come in ogni parte della Gran Bretagna, non mancano i pub dove sedersi e bere una pinta o mangiare qualcosa. {{-}} == Infrastrutture turistiche == Gli alberghi e i B&B più grandi sono generalmente costosi nelle città e nei villaggi più pittoreschi. Tuttavia, si possono trovare B&B più piccoli ad un costo ragionevole. Per un soggiorno più lungo è possibile affittare un cottage, un fienile o una chiesa riconvertiti o altri alloggi privati - solitamente per un fine settimana fino a soggiorni che si estendono per diverse settimane. {{-}} == Sicurezza == La zona è molto tranquilla, non si segnalano problemi. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Regione continentale = Britannia e Irlanda | Stato = Regno Unito | Regione nazionale = Inghilterra | Regione nazionale2 = Sud Ovest (Inghilterra) | Livello = 1 }} ejjzq7np5rbup3dgvqw2ufrwfs13aqt 0 45921 943546 870782 2026-09-03T04:08:31Z InternetArchiveBot 28660 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 943546 wikitext text/x-wiki {{Pagebanner|Upper Germanic-Rhaetian Limes banner.jpg| | descrizione = Un tratto ricostruito del limes | unesco = sì}} Il '''Limes germanico-retico''' è un insieme di fortificazioni eretto dai Romani a protezione dei confini delle province della [[Germania]] superiore e della Rezia. == Storia == [[File:200910071500MEZ Limesübergang (H.W.v.Goddenthow).jpg|miniatura|Ricostruzione di un tratto]] L'opera venne iniziata nel 74 d.C. per difendere i confini nord dell'Impero dagli attacchi delle popolazioni barbare germaniche. Furono creati, i forti a [[Schleitheim]], [[Hüfingen]], [[Rottweil]], [[Waldmossingen]], [[Offenburg]] e [[Riegel am Kaiserstuhl]]. Dieci anni più tardi Domiziano (dell'83-84), fece estendere il limes in quelle che sono oggi le città di: [[Hofheim am Taunus]], [[Francoforte]], [[Bergen]], [[Hanau-Kesselstadt]], [[Okarben]], [[Altenstadt]], [[Friedberg]] e [[Bad Nauheim]]. A queste località vennero aggiunte altre come [[Sulz]], [[Geislingen]], [[Rottenburg an der Laaber]], [[Burladingen]], [[Gomadingen]], [[Donnstetten]], [[Urspring]] e [[Günzburg]]. Negli anni successivi, ossia durante gli anni novanta, il limes venne esteso a: [[Butzbach]], [[Arnsberg]], [[Echzell]], [[Heidenheim]] e [[Degerfeld]]. Poi fu la volta di Traiano il quale potenziò un nuovo tratto di frontiera più ad est collegando il fiume Meno con il Neckar. Subito dopo il nuovo imperatore Adriano proseguì nell'opera di consolidamento. Ma sotto il governo di Antonino Pio il limes assume un carattere ancora più stabile convertendo le protezioni in legno alla resistente pietra. Sotto Caracalla attorno al 213 il limes venne rinforzato in seguito alle prime invasioni degli Alemanni. Quando però regnerà Gallieno nel 260, venne deciso il definitivo abbandono e l'evacuazione di tutti i territori ad est del Reno e a nord del Danubio, a causa delle continue invasioni delle tribù germaniche. Da questo momento il limes germanico-retico perde la sua funzione storica. Il 15 luglio del 2005 il limes germanico-retico è stato, incluso dall'UNESCO nella lista dei [[Patrimoni mondiali dell'umanità in Germania]]. == Il limes oggi == [[File:Limes germanico-retico Domiziano.png|miniatura|sinistra|La mappa del Limes]] {{MappaDinamica | Lat= 49.12 | Long= 10.03 | h= 450 | w= 650 | z= 7 }} Con il riconoscimento [[UNESCO]] il tracciato del limes è stato portato alla luce e i suoi resti sono visibili lungo le tante località attraversate nel territorio della Germania. Nella mappa dinamica la linea mostra il limes oggetto dell'attenzione Unesco. Tutte le informazioni e le località attraversate sono disponibili presso il [https://www.limesstrasse.de/deutsche-limes-strasse/home/?L=1 sito ufficiale]{{Dead link|date=settembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. {{-}} {{Quickfooter|Tematica | Livello = 1 }} [[Categoria:Turismo militare]] [[Categoria:Storia dell'Europa]] pbzizmozqxby2tjwwep2hng0wl86ueb 0 46833 943539 934565 2026-09-03T01:51:33Z InternetArchiveBot 28660 Rescuing 0 sources and tagging 2 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 943539 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Chartres banner.jpg | DidascaliaBanner = Chartres | Immagine = France Eure et Loir Chartres Cathedrale nuit 02.jpg | Didascalia = cattedrale di Chartres | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Francia]] | Stato federato = | Regione = [[Centro-Valle della Loira]] | Territorio = [[Eure-et-Loir]] | Superficie = 16,85 | Abitanti = 38.578 <small>(2017)</small> | Nome abitanti = chartrains/chartraines | Prefisso = <!-- +prefisso nazionale--> <!--prefisso urbano--> | CAP = 28000 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = https://www.chartres-tourisme.com/en | Map = fr | Lat = 48.45 | Long = 1.5 | Unesco = si }} '''Chartres''' ({{Audio|LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Chartres.wav}}) è una città della [[Centro-Valle della Loira]]. == Da sapere == L'attrazione principale per la maggior parte dei visitatori di Chartres è la [[Cattedrali gotiche francesi|cattedrale gotica]] del XII secolo, considerata da molti storici dell'arte il miglior esempio sopravvissuto del periodo gotico alto. === Cenni geografici === Chartres è una piccola città nella regione francese della Centro-Valle della Loira, a circa un'ora a sud-ovest di Parigi in treno. <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === Chartres è situata in una regione abitata fin dalla preistoria, come attestano i monumenti megalitici e gli oggetti. L'attuale dipartimento dell'[[Eure-et-Loir]] corrisponde alla parte centrale del territorio dei Carnuti, di cui Chartres era la capitale, sotto il nome di ''Autricum''. ''Chartres-Autricum'' fu una grande città, fornita di acqua da due acquedotti, e vi si trovava un importante anfiteatro, almeno un foro e anche dei templi. Evangelizzata verso la metà del III secolo da Saint Altin e Saint Eodald, alla caduta dell'Impero romano d'Occidente, la diocesi di Chartres era una delle più grandi della Gallia. La città dovette fronteggiare le invasioni normanne dei secoli IX e X. [[File:Cathedrale nd chartres vitraux015.jpg|miniatura|sinistra|Rosone della cattedrale]] Nell'876, un dono del re di Francia, Carlo il Calvo (823 – 877), il ''Voile de la Vierge'', fu all'origine di un importante movimento di pellegrinaggi che accrebbero la ricchezza della città e la potenza delle istituzioni religiose locali. Un'altra fonte di questa ricchezza consisteva nei proventi della Beauce, in cui il capitolo della cattedrale possedeva grandi domini. Grazie a questa ricchezza e a questa potenza vennero costruite le cattedrali successive. La ricchezza economica produsse anche una grande rinomanza intellettuale: il vescovo Fulberto di Chartres fu tra i fondatori della scuola di Chartres che si sviluppò nel corso di circa due secoli. Accanto alla fama di maestri e cancellieri come Bernardo di Chartres e Thierry di Chartres, si deve anche segnalare il ruolo del vescovo Yves di Chartres, che fu uno dei grandi canonisti della chiesa. Nell'anno mille, Gilduin de Breteuil (detto anche d'Haudouin o Geldouin), progenitore dell'omonimo casato, signore di Nanteuil-Le-Haudouin, di Ramerupt, di Creil e di Breteuil, divenne il visconte di Chartres e ''grand maître de France'' nell'anno mille con re Roberto II di Francia, sposo di Emmeline de Chartres nel 1028 e padre di Adèle de Breteuil, che diventerà moglie di Raoul de Valois-Crépy, conte di Crépy-Valois, Amiens e Bar-sur-Aube. Da lui discende la famiglia de Nanteuil (di Natoli). La qualità delle chiese attesta l'ampiezza del movimento religioso e la prosperità economica dei secoli XII e XIII. In ambito politico e militare, il re di Francia Luigi il Grosso riuscì a piegare, al prezzo di una lunga lotta, il signore del Puiset, la cui potenza era una minaccia alla monarchia. Durante la guerra dei Cento Anni, questa regione, al centro della Francia ed al cuore dei domini reali, soffrì molto. A Brétigny, piccola frazione a sud di Chartres, l'8 maggio 1360 fu firmato un trattato di tregua tra gli inglesi ed il re di Francia Giovanni il Buono. Più tardi, a sud di questo dipartimento si svolse l'episodio memorabile della battaglia delle aringhe, che vide un convoglio di viveri destinato agli assediati di Orléans fermato dagli inglesi. Dopo essere stata l'appannaggio di Carlo di Valois, padre di Filippo VI di Francia, la contea di Chartres fu eretta in ducato da Francesco I di Francia, nel 1528 a profitto di Renata di Francia, duchessa di Ferrara. Vanamente attaccata dai protestanti nel 1568, la città fu presa, dopo un lungo assedio, nel 1591 da Enrico IV, che si fece incoronare nella cattedrale il 27 febbraio 1594. Luigi XIV donò il ducato di Chartres alla casa di Orléans, il cui erede, fino a Luigi Filippo I, portò il titolo di duca di Chartres. Dopo la Rivoluzione francese, l'entrata nel mondo contemporaneo fu segnata da dei progressi importanti come l'arrivo della ferrovia con l'inaugurazione della stazione nel 1849, la messa in funzione del tram nel 1899 o ancora la creazione, nel 1909, tra i primi di Francia, dell'aeroporto, dove diversi piloti acquisirono la celebrità come Farman e Latham. La città ebbe ancora la sua parte di sofferenze nella prima metà del XX secolo con i bombardamenti del 15 agosto 1918, del giugno 1940 e del maggio 1944. Sempre nel 1940, Jean Moulin, allora prefetto dell'Eure-et-Loir, ebbe le sue prime contese con le truppe del Terzo Reich. La città fu liberata dagli americani il 18 agosto 1944. A partire dalla seconda metà del XX secolo, Chartres ha conosciuto una vera trasformazione economica e sociale caratterizzata dal lavoro, dall'aumento della popolazione e dalla creazione dei quartieri di La Madeleine e di Beaulieu. Nel XXI secolo viene inaugurato il ''Centre international du Vitrail'', per la creazione della ''Cosmetic Valley'' e per la realizzazione di manifestazioni come la Festa della luce. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 48.4459 | Long= 1.4924 | h= 450 | w= 450 | z= 14 | view=Kartographer }} {{mapshape}} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto di Parigi Charles de Gaulle]] |lat=49.009722 |long=2.547778}} ({{IATA|CDG}}) &mdash; è il maggiore dei tre aeroporti parigini ed il principale della [[Francia]]. Vi operano tutte le principali compagnie di bandiera e rappresenta il punto di collegamento tra la Francia e il resto del mondo. *{{marker|nome=[[Aeroporto di Parigi Orly]] |lat=48.723333 |long=2.379444}} ({{IATA|ORY}}) &mdash; secondo per traffico, è situato a una ventina di km a sud di [[Parigi]]. === In auto === [[File:Autoroute a11.jpg|miniatura|La A11 vicino a Chartres.]] Dal centro di Parigi, prendete la [[File:Autoroute française 10.svg|35px]], seguita dalla [[File:Autoroute française 11.svg|35px]] a una distanza di 91 km. È anche possibile prendere la [[File:Autoroute française 13.svg|35px]] (verso [[Rouen]]) e poi al ''Traingle de Rocqencourt'' per dirigersi a sud sulla [[File:Autoroute française 12.svg|35px]] per [[Trappes]] e la [[File:Route nationale française 10.svg|35px]]. La [[File:Route nationale française 10.svg|35px]] è la "vecchia" strada da Parigi per Chartres (e oltre) e non c'è pedaggio. La maggior parte è a doppia carreggiata, anche se ci sono alcune sezioni a 3 corsie. Di solito non ci vuole più tempo dell'autostrada ed entrambi arrivano nello stesso tempo a Chartres. <!--=== In nave ===--> === In treno === [[File:Gare de Chartres 02.jpg|miniatura|Stazione di Chartres]] * {{listing | nome=Stazione di Chartres | alt=Gare de Chartres | sito= | email= | indirizzo= | lat=48.448313 | long=1.481126 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2087872 | descrizione=Ci sono molti treni diretti giornalieri da e per [[Parigi]] Montparnasse. Il viaggio a Chartres ha una media di poco più di un'ora a tratta e costa € 24 1^a classe, € 16 2^a classe (tariffe per adulti). I prezzi sono gli stessi se acquistati in anticipo o all'ultimo minuto. Provate a prendere uno dei treni TER a due piani, se possibile, perché sono più comodi e avete una vista migliore sulla splendida campagna. :Ci sono pochi treni "diretti" e questi sono agli orari dei pendolari. Pertanto sono abbastanza spesso affollati e ai prezzi maggiori. La maggior parte dei treni sono diretti da Parigi a [[Rambouillet]] e quindi si fermano in ogni stazione per Chartres. Il tempo di viaggio per uno di questi è di 1 ora e 15 minuti. Alcuni treni fermano solo a [[Épernon]] e [[Maintenon]] (il piccolo castello merita un viaggio) e questi gestiscono il viaggio in 1 ora. Tutti i treni da Parigi a Chartres (e oltre a [[Nogent le Rotrou]] e [[Le Mans]]) sono TER (Train Express Régional). :Più spesso, prenderete la linea "Parigi - Chartres - Nogent le Rotrou - Le Mans". Nella parte anteriore del treno si può leggere "Chartres", "Nogent le Rotrou" o "Le Mans", poiché queste 3 città hanno sempre il medesimo capolinea. :La stazione SNCF di Chartres ha un buon chiosco di notizie, e talvolta c'è un piccolo bar aperto. I bagni sono aperti a intermittenza, ma è possibile trovare bagni in molti altri luoghi della città. }} <!--=== In autobus ===--> === In taxi === In taxi, il viaggio costa circa 200€ dall'[[Aeroporto di Parigi Charles de Gaulle|aeroporto Charles de Gaulle]] (Parigi). {{-}} == Come spostarsi == La città non è molto grande ed è facile girarla a piedi, dato che tutte le attrazioni sono vicine le une alle altre. Se preferite, la città è molto accessibile anche ai ciclisti. === Con mezzi pubblici === [[File:FilibusSprinter.jpg|miniatura|Uno degli "autobus" di Filibus.]] Diversi autobus [http://www.filibus.fr/ Filibus]{{Dead link|date=settembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} circolano per la città tra le 6:00 e le 20:00 circa. Tutti attraversano il centro città dove è consentita la corrispondenza. Un autobus "des portes" passa gratuitamente sul viale che circonda il centro città. Il servizio domenicale è molto limitato. Potete vedere le mappe e gli orari di ciascuna delle dodici linee di autobus [http://www.filibus.fr/pages/29 qui]{{Dead link|date=settembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. * {{listing | nome=Ufficio Filibus | alt= | sito= | email= | indirizzo=Boulevard de la Résistance, 2 bis | lat= | long= | indicazioni= | tel=+33 02 37 36 26 98 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== In taxi ===--> === In auto === Muoversi in città è relativamente facile, con poco traffico e numerosi parcheggi. {{-}} == Cosa vedere == [[File:Chartres cathedral (West façade).jpg|miniatura|Cattedrale di Chartres]] {{Nota|allineamento=sinistra|titolo=Il labirinto di Chartres|dim-testo=95%|contenuto=[[File:Chartres (Eure-et-Loir) - Cathédrale Notre-Dame - Le labyrinthe (40900747723).jpg|miniatura|centro|Il labirinto]] Il labirinto di Chartres, opera del XII secolo, è una figura geometrica circolare inscritta in larghezza sul pavimento della navata centrale. Rappresenta un percorso continuo lungo 261,5 m che va dall'esterno all'interno del cerchio, con una successione di curve e archi di cerchi concentrici. Una delle sue particolarità è che i percorsi, sia dal centro che dal perimetro, presentano la stessa successione di curve e archi. È un labirinto unicursale con una sola via d’uscita, una sorta di percorso salvifico, motivato dall'anelito alla trascendenza, ed articolato nel discernere il bene e dal male. Alcuni pensano che il labirinto rappresenti un cammino simbolico che porta l'uomo dalla terra a Dio e il centro della figura rappresenta appunto la città di Dio, altri pensano (seguendo la corrente catara) che sia un Sancta Sanctorum, un percorso che permette il cammino interiore per giungere a Dio attraverso la preghiera e che culmina proprio nella rosa a sei petali che alcuni credono essere l'emblema della preghiera del Padre nostro. Il labirinto si percorre con passo continuo, senza fermarsi lungo il percorso, mantenendo uno stato di concentrazione massima sul percorso e sul significato dello stesso. |larghezza=300px}} * {{simbolo|unesco}} {{simbolo|attrazione principale}} {{simbolo|monumento storico francese}} {{see | nome=Cattedrale di Chartres | alt= | sito=https://www.chartres-tourisme.com/en/do-not-miss/the-chartres-cathedral | email=visitecathedrale@diocesechartres.com | indirizzo=Cloitre Notre-Dame, 16 | lat=48.447698 | long=1.487736 | indicazioni= | tel=+33 02 37 21 75 02 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 8:30-19:30, Giu-Ago fino alle 22:00. Il labirinto viene sgomberato dalle sedie ogni venerdì dalle 10:00 alle 17:00. Visite alla cripta con solo una visita guidata; non ci sono visite guidate la domenica e nei fine settimana. Ultima salita alla torre alle 17:30 | prezzo=Gratis | wikidata=Q180274 | descrizione=Con le sue torri che si stagliano all'orizzonte, sin dalla sua costruzione, la Cattedrale di Chartres è un grande luogo di pellegrinaggio. È senza dubbio l'attrazione più popolare della regione e una delle cattedrali più famose di Francia, dopo Notre-Dame de Paris. La sua costruzione iniziò nel 1145 e fu ricostruita dopo un incendio nel 1194, segnando l'apice dell'arte gotica in Francia. La sua vista imponente, grandiosa e magnifica, stupisce tutti i visitatori, ma ciò che lo rende davvero famoso sono i suoi 2600 m² (5.000 figure) di meravigliose vetrate, uno dei set più importanti del XII secolo, che rappresentano varie scene della Bibbia. Un'altra grande attrazione è il labirinto circolare, uno dei pochi labirinti medievali che rimangono oggi, fatto di calcare bianco e nero. Questo simboleggia un pellegrinaggio simbolico in Terra Santa. Una reliquia della ''Sancta Camisa'' ossia il presunto camice appartenuto alla Madonna donato da Carlo il Calvo nel 876 è esposta nella Cappella Vendôme. La cattedrale ha nove portali finemente scolpiti (4000 statue) e fa parte del Patrimonio mondiale dell'UNESCO. Non dimenticate di salire sulla cima di una delle torri e goderti la meravigliosa vista della città e della campagna circostante. :La cripta della cattedrale è la più grande d'Europa dopo quelle della Basilica di San Pietro a [[Roma]] e della Cattedrale di [[Canterbury]]. }} [[File:Chartres Maison Picassiette 4.jpg|thumb|Maison Picassiette]] * {{simbolo|monumento storico francese}} {{see | nome=Maison Picassiette | alt= | sito=https://www.chartres.fr/maison-picassiette | email=musee-beaux-arts@ville-chartres.fr | indirizzo=22, rue du Repos | lat=48.44222 | long=1.50694 | indicazioni=dietro il cimitero, in autobus: rete Filibus, fermata Picassiette, linea 4. | tel=+33 02 37 34 10 78 | numero verde= | fax= | orari=Dal 15 mar al 15 nov: Lun-Sab 10:00-12:30 e 14:00-18:00. Dom 14:00-18:00 | prezzo=€ 9 (intero), € 4 (ridotto), gratuito per studenti e minori di 18 anni. Potete acquistare un biglietto combinato per il Museo di Belle Arti e la Maison Picassiette per € 7 | wikidata=Q1966959 | descrizione=Uno straordinario esempio di arte naïf, questa casa - uno strano, colorato e scintillante mosaico - è stata completamente decorata - dentro e fuori - dal suo proprietario, Raymond Isidore, con mosaici realizzati con pezzi di stoviglie rotte, porcellana e argilla. Raymond Isidore aveva il soprannome di Picassiette, che può significare "piatto ladro" o "piatto Picasso". È difficile immaginare l'enorme quantità di piatti rotti, frammenti e bicchieri di cui aveva bisogno per completare il suo capolavoro. Raymond Isidore iniziò la creazione di questa scintillante opera d'arte nel 1938, lavoro che sarebbe continuato per 25 anni, in cui Isidoro decorò non solo le pareti della sua casa, ma anche il pavimento, il soffitto e tutti i mobili e le decorazioni interne. Accessibile alle persone su sedia a rotelle. }} [[File:Église Saint Pierre - Chartres (FR28) - 2021-03-14 - 8.jpg|miniatura|sinistra|Chiesa di San Pietro]] * {{simbolo|monumento storico francese}} {{see | nome=Chiesa di San Pietro | alt=Église Saint-Pierre | sito= | email= | indirizzo=Place Saint-Pierre | lat=48.4438 | long=1.49265 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3583840 | descrizione=Questa ex abbazia (XI-XIII secolo) è una delle opere gotiche più belle della regione. Estremamente ben conservate, le sue vetrate del XIV secolo illuminano l'interno e lo rendono uno degli edifici più impressionanti della città. }} [[File:Église Saint André - Chartres (FR28) - 2021-03-14 - 3.jpg|miniatura|Collégiale Saint-André]] * {{simbolo|monumento storico francese}} {{see | nome=Collégiale Saint-André | alt= | sito= | email= | indirizzo=Place Saint-André | lat=48.4502 | long=1.48991 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2983946 | descrizione=Datata (per la maggior parte) al XI secolo è un complesso architettonico romanico.La chiesa risale alla seconda metà del XII secolo. Il coro che sovrasta l'Eure crollò nel 1805, rompendo l'armonia di questo edificio. Fu utilizzata come deposito di foraggio dalla Rivoluzione al 1861, e il suo restauro iniziato nel 2003 ha conferito alla collegiata una nuova vocazione come luogo di attività culturali. Accessibile alle persone su sedia a rotelle. }} [[File:Chartres - église Saint-Aignan (01).jpg|150px|miniatura|sinistra|Chiesa Saint-Aignan]] * {{simbolo|monumento storico francese}} {{see | nome=Chiesa Saint-Aignan | alt=Église Saint-Aignan | sito= | email= | indirizzo=Place Saint Aignan | lat=48.4448 | long=1.49052 | indicazioni=a poca distanza dalla Chiesa di S. Pierre | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Gratis | wikidata=Q3580803 | descrizione=Prende il nome da St. Aignan, vescovo di Chartres, ha origini medievali, sebbene sia stata in gran parte ricostruita nel XVI secolo. La chiesa ha ancora elementi gotici, come il portale principale del XIV secolo, ma è principalmente rinascimentale. Ha una torretta collegata all'edificio principale da un contrafforte volante. È una chiesa molto bella spesso visitata; sembra spettacolare durante il Festival di Chartres en lumières. }} [[File:Ancien Lycée Marceau - Chartres (FR28) - 2021-03-14 - 1.jpg|miniatura|Convento dei Cordeliers]] * {{simbolo|monumento storico francese}} {{see | nome=Convento dei Cordeliers | alt=Couvent des Cordeliers | sito= | email= | indirizzo=12 rue Saint-Michel | lat=48.4431 | long=1.49046 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q13517348 | descrizione=Un primo convento fu distrutto nel 1568 durante l'assedio della città. Fu ricostruito nel 1570. Il portale, situato al 42 di rue Saint-Michel, risale al 1572 e la cappella al 1576. Adesso è uno degli edifici assegnati al liceo Marceau, ad eccezione del chiostro, che ospita dal 2003 la scuola nazionale di musica e danza Chartres. }} [[File:Chartres St-Martin arriere.jpg|miniatura|sinistra|Chiesa di Saint-Martin-au-Val]] * {{simbolo|monumento storico francese}} {{see | nome=Chiesa di Saint-Martin-au-Val | alt=Église Saint-Martin-au-Val | sito= | email= | indirizzo=rue Georges-Brassens | lat=48.43759 | long=1.494275 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18575862 | descrizione=La vecchia chiesa monastica di Saint-Martin-au-Val (XII e XII secolo) si trova al centro di un santuario gallo-romano di sei ettari scavato dal 2006 e oggetto di scavi programmati a partire dal 2011. Il suo alto coro copre una cripta (con quattro tombe di vescovi di Chartres che morirono nel VI secolo). }} [[File:Chartres - Cellier de Loëns - vue extérieure.jpg|miniatura|Enclos de Loëns]] * {{simbolo|monumento storico francese}} {{see | nome=Enclos de Loëns | alt= | sito= | email= | indirizzo=5 rue du Cardinal Pie | lat=48.44855 | long=1.485958 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17316750 | descrizione=Era un gruppo di edifici dipendenti dal capitolo della cattedrale, che riuniva, all'esterno del chiostro, una cantina, una soffitta, una prigione e un forno comune. In questo recinto venivano conservate le decime e gli affitti pagati in natura e venivano imprigionati i condannati dalla giustizia ecclesiastica. Questo luogo divenne proprietà della città nel 1976. Lo spazio, restaurato, viene messo a disposizione dell'associazione Centro Internazionale delle Vetrate, la cui missione è quella di promuovere le vetrate contemporanee. }} [[File:Intérieur2 église Saint-Jean-Baptiste Chartres Eure-et-Loir France.jpg|miniatura|sinistra|Église Saint-Jean-Baptiste de Rechèvres]] * {{simbolo|monumento storico francese}} {{see | nome=Église Saint-Jean-Baptiste de Rechèvres | alt= | sito= | email= | indirizzo=Rue de la Paix | lat=48.455723 | long=1.479324 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q22996280 | descrizione=Situata nel quartiere di Rechèvres a nord-ovest del centro, questa chiesa moderna include moderne vetrate create da Max Ingrand. Il prete tedesco Franz Stock è sepolto qui. Scelto cappellano delle carceri parigine nel 1940, nel 1945 diresse la Séminaire des Barbelés, vicino a Chartres, una casa per prigionieri di guerra tedeschi che si preparavano a diventare sacerdoti. Accessibile in sedia a rotelle. }} [[File:Chartres (28) Église Sainte-Foy - Nojhan - IMG 3336.jpg|miniatura|Chiesa di Sainte-Foy]] [[File:Chapelle Notre Dame Brèche - Chartres (FR28) - 2021-03-14 - 3.jpg|miniatura|sinistra|Cappella di Notre-Dame de la Brèche]] * {{simbolo|monumento storico francese}} {{see | nome=Chiesa di Sainte-Foy | alt=Église Sainte-Foy de Chartres | sito= | email= | indirizzo=7 bis rue Collin d'Harleville e place Sainte-Foy | lat=48.4459 | long=1.48472 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3585047 | descrizione=Della chiesa restano l'abside del XV secolo ed il portale. Quattro campate della navata furono demolite alla fine del XVIII secolo, la chiesa allora era chiusa da un muro diaframma. La chiesa è attualmente utilizzata come casa d'aste. }} * {{see | nome=Cappella di Notre-Dame de la Brèche | alt=Chapelle Notre-Dame de la Brèche de Chartres | sito= | email= | indirizzo=rue de la Brèche | lat=48.451667 | long=1.489444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q27943247 | descrizione=Questa cappella fu costruita nel 1599, in seguito all'assedio di Chartres da parte dei protestanti nel 1568, durante la seconda guerra di religione. Ospita in particolare palle di cannone del XVI secolo e la statua della Vergine protettrice. }} [[File:Chartres, Maison du Saumon, Façade.jpg|miniatura|Maison du Saumon]] * {{simbolo|monumento storico francese}} {{see | nome=Maison du Saumon | alt=Casa del Salmone | sito= | email= | indirizzo=Place de la Poissonnerie | lat=48.4468 | long=1.48933 | indicazioni=vicino alla cattedrale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3280068 | descrizione=Una delle case più belle della città. Fu costruita agli inizi del XVI secolo ed è impreziosita da numerose sculture lignee. }} [[File:Chartres - hôtel des postes (03).jpg|miniatura|sinistra|Hôtel des Postes]] * {{simbolo|monumento storico francese}} {{see | nome=Hôtel des Postes | alt= | sito=https://mediatheque.chartres.fr/ | email= | indirizzo=1 boulevard Maurice-Viollette | lat=48.4453 | long=1.48334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3146242 | descrizione=Nel 1919, data l'espansione delle comunicazioni, compreso il telegrafo e il telefono, si decise di costruire un edificio specifico situato sul sito del mercato dei cavalli, tra Place des Épars e Place du Châtelet. Raoul Brandon fu incaricato di costruirlo in stile neogotico utilizzando tecniche innovative per l'epoca, tra cui il cemento armato. Il decoro racconta, su supporto musivo, la consegna di una lettera al suo destinatario. L'Hôtel des Postes fu completato nel 1928. Nel 2005, la città di Chartres acquistò l'edificio, divenuto ormai una sagoma inseparabile dal paesaggio di Chartres, per installarvi la sua mediateca, dopo una completa ristrutturazione degli interni. }} === Musei === [[File:Chartres entrée du musée des beaux-arts Eure-et-Loir France.jpg|miniatura|Ingresso del Musée des Beaux-Arts]] * {{simbolo|monumento storico francese}} {{see | nome=Museo delle Belle Arti di Chartres | alt=Musée des Beaux-Arts de Chartres | sito=http://www.chartres.fr/fr/culture/musee-des-beaux-arts/ | email=musee-beaux-arts@ville-chartres.fr | indirizzo=29 cloître Notre-Dame | lat=48.449 | long=1.48807 | indicazioni= | tel=+33 02 37 90 45 80 | numero verde= | fax=+33 02 37 90 45 90 | orari=Da Mag a Ott: Mer, Ven, Sab 10:00-12:30 e 14:00-18:00. Gio 10:00-12:30 e 14:00-20:00. Doma 14:00-18:00. Da Nov a Apr: Mer, Ven, Sab 10:00-12:30 e 14:00-17:00. Gio 10:00-12:30 e 14:00-20:00. Dom 14:00-17:00 | prezzo=€ 3,10 (+ € 2 per mostre temporanee), gratuito per studenti e bambini di età inferiore anni 18. È possibile acquistare un biglietto combinato per il museo e la Maison Picassiette per 7 € | wikidata=Q3330199 | descrizione=Situato nell'antico palazzo vescovile, contiene una ricca collezione di arte moderna e antica, tra cui opere di Zurbaran, Chardin, Vlaminck e Soutine, una collezione di arte oceanica e una serie di collezioni del XVII e XVIII secolo. }} [[File:Chartres Nicolas Coffetier1.jpg|150px|miniatura|sinistra|Vestrata del museo]] * {{see | nome=Centro internazionale di vetrate | alt=Centre international du vitrail | sito=https://www.centre-vitrail.org/en/ | email=contact@centre-vitrail.org | indirizzo=5, rue du Cardinal Pie | lat=48.448282 | long=1.486749 | indicazioni=50 metri dalla Cattedrale | tel=+33 02 37 21 65 72 | numero verde= | fax=+33 02 37 36 15 34 | orari=Lun-Ven 9:30-12:30 e 13:30-17.45, Sab 10:00-12:30 e 14:30-17.45, Dom e festivi 14:30-17.45 | prezzo=Intero 7€, ridotto 5,50€ (feb 2020) | immagine=Chartres Nicolas Coffetier1.jpg | descrizione=Questo centro unico, nell'antica ''Grange aux Dîmes'' - un magazzino medievale - è stato fondato nel 1980. Qui potete scoprire i segreti dell'arte del vetro colorato, sia contemporaneo che antico, e offre corsi introduttivi per bambini e adulti, lezioni e un seminario aperto al pubblico. Le tecniche complesse e affascinanti di quest'arte diventano accessibili a tutti. Tutte le fasi coinvolte nella creazione del vetro colorato sono spiegate in modo completo e interessante, illustrando un'arte che è ancora molto viva oggi a Chartres. Una scoperta imperdibile sugli artigiani delle vetrate, dal Medioevo ai giorni nostri. Accessibile alle persone su sedia a rotelle. }} * {{see | nome=Museo Agricolo | alt=COMPA, Conservatorio di Macchinari e Pratiche Agricole | sito=http://www.lecompa.fr/ | email= | indirizzo=Rue de la République, 1, Mainvilliers | lat=48.446689 | long=1.476242 | indicazioni= | tel=+33 2 37 84 15 00 | numero verde= | fax=+33 2 37 36 55 58 | orari=Mar-Ven 9:00-12:30, 13:30-18:00. Sabato, domenica e festivi: 10:00-12:30, 13:30-19:00, chiuso 1 gennaio, 1 maggio, 1 novembre e 25 dicembre | prezzo=3,80 €, gratis per i bambini sotto i 6 anni. 1,50 € per i possessori della Carta Fedeltà e ragazzi dai 6 ai 18 anni | descrizione=Questo è il più grande museo in Francia dedicato all'agricoltura. In questo museo, si possono ammirare strumenti e macchinari (seminatrici, mietitrici) in un'enorme sala, oltre a un'ottima mostra sui cambiamenti nel mondo rurale e alcuni diorami sul progresso agricolo attraverso i secoli e i continenti. La visita a questo affascinante museo si conclude con un'esposizione di motori di trazione. }} * {{see | nome=Museo di Storia Naturale e Preistoria | alt=Muséum des Sciences naturelles et de Préhistoire | sito= | email= | indirizzo=Boulevard de la Courtille, 5 bis | lat=48.441822 | long=1.490983 | indicazioni=vicino al cinema | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=gratis | wikidata=Q31157899 | descrizione=Collezioni di zoologia (più di 200 esemplari), botanica, geologia locale, mineralogia, paleontologia, preistoria locale ed entomologia. }} === Altro === [[File:Monument Jean Moulin.jpg|miniatura|Monumento a Jean Moulin]] * {{see | nome=Monumento a Jean Moulin | alt=Monument à Jean Moulin | sito= | email= | indirizzo= | lat=48.4456 | long=1.48410 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Nel 1948, grazie ad una sottoscrizione pubblica, fu inaugurato un monumento in omaggio a [[w:Jean Moulin|Jean Moulin]]. Creato da Marcel Courbier su progetto dell'architetto Michel Maunoury, il monumento rappresenta un pugno chiuso su una spada spezzata. La statua, realizzata in granito rosa, immortala l'azione di Jean Moulin. Un'aiuola di rose detta “Resurrezione” o “Rose della deportazione”, rosso magenta e rosa, realizzata da Michel Kriloff e dedicata alle donne deportate a Ravensbrück, circonda il monumento. }} * {{see | nome=Cimitero Saint-Chéron | alt=Cimetière Saint-Chéron | sito= | email= | indirizzo= | lat=48.4442 | long=1.5022 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q28032007 | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Settimana Enrico IV | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Metà febbraio | prezzo= | descrizione=Menù "Poule au Pot" nei ristoranti; degustazioni di brodo e vino; una visita a tema della città - Chartres durante il regno di Enrico IV; attività in memoria di Enrico di Navarra, unico re incoronato a Chartres nel 1594. }} * {{listing | nome=Festa di Pasqua | alt=Festival de Pâques | sito=http://www.festivaldepaques.org/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Concerti, teatri, cinema, libri e fumetti, area espositiva. }} * {{listing | nome=Festival del clavicembalo di Chartres | alt=Festival des Clavecins de Chartres | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Metà marzo | prezzo= | descrizione=Concerti di clavicembalo presso la Chiesa di S. Aignan e il Museo di Belle Arti. }} * {{listing | nome=Festival della Danza | alt=Danse au Cœur | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Maggio | prezzo= | descrizione=Al Teatro Chartres e nel centro della città. Incontri di danza nazionali ed europei. }} * {{listing | nome=Festival del Profumo | alt=Fête du Parfum | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Fine di maggio | prezzo= | descrizione=Eventi vari nell'arco di tre giorni e tre notti. }} [[File:Chartres en Lumieres.jpg|150px|miniatura|Chartres en Lumieres]] * {{listing | nome=Chartres en lumières | alt= | sito=http://www.chartresenlumieres.com | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=da metà aprile a metà ottobre | prezzo= | wikidata=Q2961245 | descrizione=Durante questo evento, potete vedere gli edifici più importanti della città (come la cattedrale, il museo delle belle arti) illuminati. La maggior parte degli edifici ha scenari di illuminazione, che durano più di 5 minuti (come quelli della cattedrale, dove la facciata del museo di belle arti sul lato giardino). Altri edifici hanno un'illuminazione fissa (come la chiesa di Saint-Pierre o alcuni ponti lungo l'Eure). }} * {{listing | nome=Festa dell'Acqua | alt=Fête de l’Eau | sito=http://www.chartrestivales.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Metà giugno | prezzo= | descrizione=Fiaccolata sull'Eure e musica sui ponti della città vecchia. }} * {{listing | nome=Festival Internazionale d'Organo | alt=Festival International d’Orgue | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=giugno-agosto | prezzo= | descrizione=Un festival che mette in mostra alcuni degli organisti più talentuosi d'Europa. Concerti gratuiti di rinomati musicisti nella cattedrale. }} * {{listing | nome=Notti d'estate di Chartres | alt=Soirées Estivales de Chartres | sito=http://www.chartrestivales.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Metà agosto | prezzo= | descrizione=Intrattenimenti musicali e di strada, concerti d'organo in cattedrale, teatri e concerti jazz. Concerti e spettacoli gratuiti. }} * {{listing | nome=Festa del raccolto | alt=Fête des Vendanges | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Metà settembre-inizio ottobre | prezzo= | descrizione=Durante la Festa del Raccolto, numerose attività si svolgono nel centro città e nel quartiere di Saint-Brice. I festeggiamenti iniziano con una sfilata di pastori, pecore, ecc. C'è un mercato con prodotti locali per i visitatori. }} * {{listing | nome=Giornate liriche di Chartres e dell'Eure-et-Loir | alt=Journées Lyriques de Chartres et d’Eure-et-Loir | sito=http://www.journees-lyriques.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Fine settembre-inizio ottobre | prezzo= | descrizione=Il festival musicale dell'Eure-et-Loir. }} * {{listing | nome=Festa dell'artigianato | alt=Les Artisanales de Chartres | sito=http://www.les-artisanales.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=ottobre | prezzo= | descrizione=Per 4 giorni, 500 artigiani presentano il loro lavoro, le loro conoscenze e le loro creazioni. Un evento unico in Francia con tante manifestazioni e intrattenimento. }} * {{listing | nome=Festival del leggendario | alt=Festival du légendaire | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=ottobre-novembre | prezzo= | descrizione=Un festival di racconti e leggende: spettacoli gratuiti e visite alla città e al territorio con un cantastorie. }} * {{listing | nome=Incontri Internazionali del Mosaico | alt= | sito=http://www.chartres-mosaique-les3r.com/3r-rencontres_calendrier.php | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=ottobre-novembre | prezzo= | descrizione=Mostra mercato del mosaico, professionisti e amatori. Mosaici provenienti da 15 paesi nella Cappella del Lycée Fulbert. }} * {{listing | nome=Sabato musicali | alt=Samedis Musicaux | sito=http://lessamedismusicaux.free.fr/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Aprile, giugno, settembre, ottobre e novembre | prezzo= | descrizione=Concerti nel centro della città. }} {{-}} == Cosa fare == Andate in piazza della cattedrale di notte (dopo le 22.15) e guardate le luci muoversi sulla parte anteriore della cattedrale, creando fantastici effetti astratti. L'intero spettacolo (gratuito) dura circa dieci minuti e si ripete. Salite fino alla facciata della cattedrale, (la piazza di ghiaia) piuttosto che tentare di vedere le luminarie da lontano. Abbastanza spettacolare. * {{do | nome=Pellegrinaggi | alt= | sito=https://www.nd-chretiente.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Chartres è stata un luogo di pellegrinaggio per i cristiani fin dal Medioevo, a causa della ''Sancta Camisa'', che si ritiene fosse la tunica che la Vergine Maria indossava durante il parto. Il poeta Charles Péguy (1873-1914) percorse la via di pellegrinaggio tra Parigi e Chartres prima della [[Prima guerra mondiale]]. Dopo la guerra alcuni studenti fecero il pellegrinaggio in sua memoria. Dagli anni '80, l'Associazione Notre-Dame de Chrétienté, con sede a Versailles, organizza ogni anno un pellegrinaggio di 100 km, a piedi, da Notre-Dame de Paris a Notre-Dame de Paris di Chartres. Ogni anno vi partecipano circa 15.000 pellegrini, soprattutto giovani famiglie provenienti da tutta la Francia. È un modo diverso e interessante per arrivare a Chartres, se siete disposti a percorrere i 100 km a piedi. }} * {{do | nome=Trenino turistico | alt= | sito=http://www.lepetittraindechartres.fr/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=8,5€ (adulti), 5,5€ (bambini) | descrizione=A bordo del trenino della città potrete rilassarvi e conoscere la storia del centro storico. Vi porta in un viaggio attraverso le strade pittoresche e tradizionali lungo il fiume. Un modo rilassante per ammirare i gioielli architettonici religiosi della città, come la Chiesa di Sant'Andrea e la Chiesa di San Pietro. }} * {{do | nome=Andare in barca | alt=La Petite Venise | sito= | email= | indirizzo=Boulevard de la Courtille, 48 ter | lat= | long= | indicazioni= | tel=+33 2 37 91 03 65 | numero verde= | fax= | orari=Da aprile a ottobre: ​​mercoledì, sabato, domenica e festivi 10:30-20:00. Luglio e agosto: Lun-Dom 10:30-20:00 | prezzo=Barca per tre persone: 6,50€ per ½ ora. Gaivota (pedalò) per 3 persone: 7,70 € per ½ ora | descrizione=Rilassatevi in ​​mezzo al fiume Eure, passeggiando in un paesaggio verdeggiante, vicino alla cattedrale e al centro città, con una piccola barca o un pedalò da La Petite Venise. }} * {{do | nome=Andare in mongolfiera | alt=Air Magic Montgolfières | sito=http://www.air-magic.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+33 6 11 48 78 43 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=99€ per i bambini. Ottieni uno sconto se prenoti presso l'Ufficio dei Congressi e dei Visitatori di Chartres, dovendo pagare solo 130 € | descrizione=Un ottimo modo per vedere la città e la regione è a bordo di una mongolfiera, un viaggio indimenticabile attraverso la valle dell'Eure, l'acquedotto del Maintenon e il castello di Maintenon. Un'esperienza meravigliosa se non siete mai stati in mongolfiera. }} * {{do | nome=Andare in aliante | alt=Ufficio dei congressi e dei visitatori di Chartres | sito= | email= | indirizzo=Piazza della Cattedrale | lat= | long= | indicazioni= | tel=+33 02 37 18 26 26 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=190€ | descrizione=Un altro fantastico modo per scoprire la città. Si devono avere almeno 13 anni. }} * {{do | nome=Passeggiare lungo i canali | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Chartres è circondata da canali dove è piacevole passeggiare. }} {{-}} == Acquisti == Chartres ha molti negozi che vendono articoli religiosi. La maggior parte si trova a nord della cattedrale o lungo le strade tra la cattedrale e la stazione ferroviaria. Per esigenze di base, c'è un negozio Monoprix di medie dimensioni situato nell'area pedonale in cima alla collina. Vendono generi alimentari e altri oggetti utili per chi viaggia in economia. C'è un mercato alimentare in Place Billard ogni sabato mattina. Alcuni commercianti professionisti, ma molti produttori locali. === Mercati === Chartres ha diversi mercati interessanti aperti tutto l'anno, oltre ad alcuni stagionali. Uno dei più interessanti è il colorato mercato (alimentare) che si svolge nel mercato municipale in stile Baltard in Place Billard, vicino alla cattedrale, il mercoledì e il sabato. C'è anche un mercato dei fiori ogni martedì, giovedì e sabato in Place du Cygne. Oltre a questi c'è un mercato dei produttori locali (ogni sabato a Place Billard), un mercato di abbigliamento (ogni sabato a Butte des Charbonniers) e un affascinante mercatino di Natale (a dicembre a Place Marceau). <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === [[File:Hippo-chartres5.jpg|miniatura|Corsa all'ippodromo]] * {{drink | nome=Ippodromo | alt=Hippodrome de Chartres | sito=https://www.hippodrome-chartres.com/ | email=hippodrome.chartres@wanadoo.fr | indirizzo=Rue Jean Monnet, 12 | lat=48.451813 | long=1.510148 | indicazioni= | tel=+33 02 37 34 93 73 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=5€, gratuito per i minori di 18 anni | wikidata=Q3135870 | descrizione=Uno sport popolare nella regione. È l'ippodromo più grande del Centro francese (e l'unico di prima classe), poiché ha il maggior numero di spettatori. Molte attività per bambini. }} * {{drink | nome=Teatro Comunale di Chartres | alt=Théâtre municipal de Chartres | sito=https://www.theatredechartres.fr/ | email= | indirizzo= | lat=48.4425 | long=1.48563 | indicazioni=place de Ravenne | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3527861 | descrizione=Il teatro di Chartres, sovvenzionato principalmente dalla città. Aperto a tutti i generi artistici (teatro, danza, musica, umorismo, ecc.) e a tutto il pubblico, offre una programmazione di qualità. Il suo foyer-bar recentemente rinnovato e la sua sala in stile italiano con 531 posti a sedere ne fanno una mecca della cultura di Chartres. }} <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == La regione di Chartres è nota per diversi prodotti: * '''Mentchikoff''' - Un dolce a base di pralina di cioccolato ricoperta di meringa svizzera, creato nel 1893 all'epoca dell'alleanza franco-russa. Oggi, diversi pasticceri di Chartres continuano a farlo, per la gioia di tutti i ''buongustai'' della città. * '''Pâté de Chartres''' - Famoso fin dal XVIII secolo, il ''Pâté de Chartres'' è un tipo di torta a forma di torta ripiena di carne di selvaggina. Inizialmente veniva realizzato utilizzando pivieri dalla testa rossa e pivieri che transitavano per Chartres durante le loro migrazioni. Quando questi uccelli scomparvero, si cominciò ad utilizzare pernici e fagiani. * '''Baguette "Rétrodor"''' - a base di farina senza additivi, derivante dalla sottile miscela del miglior grano Beauce - al suo interno è leggera e soffice, con una buccia dorata e croccante. Famosa in tutta la Francia, questa baguette è apprezzata anche all'estero. * '''Macaron''' - Inventati inizialmente a [[Venezia]] durante il Rinascimento, ora potete trovare ''i macaron'' in tutta la Francia. A base di pasta di mandorle, zucchero e albume d'uovo, questa deliziosa torta può essere farcita con vari gusti. I pasticceri di Chartres hanno sviluppato, attraverso intense ricerche e sperimentazioni, la ricetta per realizzare questo dolce morbido e tenero. * '''Poule au Pot''' - Enrico IV è famoso per aver dichiarato "''Se Dio mi permette di vivere, farò in modo che ogni lavoratore del mio regno abbia i mezzi per godersi un pollo bollito la domenica''". La poule ''au pot'', o "pollo bollito", consumato dalle famiglie contadine, venne associato al regno di Enrico di Navarra, unico re incoronato nella cattedrale di Chartres, il 27 febbraio 1594. In ricordo di questo evento, alcuni ristoranti di Chartres propongono pollo cotto nei loro menù, soprattutto durante la "Settimana Enrico IV" (27 e 28 febbraio 2010). * '''Biscotto Sablé de Beauce''' - Prodotto esclusivamente con grano Beauce e Eure-et-Loir, i mulini de Viron seguono una ricetta tradizionale per produrre i loro biscotti Sablé de Beauce. Prodotto con burro fresco e uova della regione della Beauce, è naturale al 100% (senza additivi). * '''Cochelin''' - Una torta di pasta sfoglia a forma di omino - a volte ripiena di cioccolato, lampone o marzapane - ''la cochelin'' veniva originariamente preparata per la festa di Capodanno. * '''Miele di Chartres''' - Il miele di Chartres viene prodotto dal 2008 a Perriers, non lontano dal quartiere di S. Brice. Sono 30 le arnie che producono ogni anno dai 300 ai 600 kg di miele. Durante l'anno si effettuano due raccolti: uno a maggio e l'altro in estate. Non dimenticate di provare la birra locale chiamata '''Eurélienne'''. Prodotta nell'[[Eure-et-Loir|Eure-et-Loir,]] questa birra è prodotta e imbottigliata in una fattoria a meno di 9,5 km dalla città e potete visitarla durante il primo fine settimana di ogni mese. Esistono 4 varianti: bianca (''blanche''), ''bionda,'' rossa (''rousse'') e ''bruna''. Purtroppo la birra è difficile da trovare. Stranamente lo potete acquistare al "Gamme Vert" (negozio di giardinaggio) dietro al teatro! Il bar Grand Monarque vende tutte e quattro le varietà. Chartres ha molti piccoli e buoni ristoranti con prezzi ragionevoli, soprattutto se paragonati a quelli di Parigi. Allontanatevi dalle zone turistiche per pasti deliziosi. Accanto all'Hôtel de Ville de Chartres potete trovare alcune meravigliose brasserie. I ristoranti più vicini alla stazione ferroviaria sono i più cari. <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == Chartres soffre della mancanza di hotel, quindi vale la pena prenotare in anticipo. Di seguito sono riportati alcuni hotel nel centro. Ce ne sono alcuni sulla circonvallazione verso ovest e sud della città. La buona notizia è che un hotel Mercure è stato costruito nel centro della città, a circa 50 metri dal Grand Monarque. <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * [[File:Chateau de Maintenon.jpg|miniatura|Castello di Maintenon.]]'''[[Maintenon]]''' - Una piccola città con uno dei ''castelli'' più belli della regione, il piccolo e pittoresco castello di Maintenon. * '''[[Nogent le Roi]]''' - Vicino a Maintenon si trova Nogent le Roi, un piccolo villaggio ricco di edifici medievali, compreso il suo ''castello'' . * '''[[Nogent le Rotrou]]''' - Una bellissima cittadina a 50 km da Chartres, dominata dal magnifico castello Saint-Jean (XI-XII secolo), con una fantastica vista sulla regione. * '''[[Villebon]]''' - Un'imponente fortezza del XIV secolo circondata da un fossato e da un magnifico parco con cervi, laghi e canali. * '''Chiesa di Saint-Lazare, [[Lèves]]''' - Chiesa ricostruita dopo la [[seconda guerra mondiale]], ad eccezione del campanile. Si distingue per i suoi 228 metri quadrati di vetrate colorate, che raccontano la storia del villaggio. * '''[[Courville-sur-Eure]]''' - Incantevole villaggio sulle rive dell'Eure, con una chiesa del XVI secolo.<!--=== Itinerari ===--> == Informazioni utili == Mappe e informazioni gratuite possono essere ottenute dal grande centro di informazioni turistiche. Sono molto gentili e disponibili e il centro è sulla strada tra la stazione ferroviaria e la cattedrale. Si trova vicino alla cattedrale, sul lato nord della piazza di ghiaia di fronte alla cattedrale. {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Europa occidentale | Stato = Francia | Regione nazionale =Francia settentrionale | Regione nazionale2 = Centro-Valle della Loira | Regione nazionale3 =Eure-et-Loir | Livello = 1 }} 7kjkbtus5cjqidaza8g2ck7bxrnhx1o 10 48199 943451 901555 2026-09-02T13:37:46Z Andyrom75 4215 provo a vedere di definire mf-mobile-only solo su schermi piccoli 943451 sanitized-css text/css .regionlist { margin-left: 10px; float: right; } @media screen and ( max-width: 720px ) { .regionlist { width: 100%; /*text-align: center;*/ } /* Classe usata per nascondere qualcosa su dispositivi NON mobili */ .mf-mobile-only { display: none; } } 58vf622hg988xmrwnl2nin5teudxtgt 943452 943451 2026-09-02T13:38:55Z Andyrom75 4215 proviamo così 943452 sanitized-css text/css .regionlist { margin-left: 10px; float: right; } /* Classe usata per nascondere qualcosa su dispositivi NON mobili */ .mf-mobile-only { display: none; } @media screen and ( max-width: 720px ) { .regionlist { width: 100%; /*text-align: center;*/ } /* Classe usata per nascondere qualcosa su dispositivi NON mobili */ .mf-mobile-only { display: unset; } } kindyp3efwqwdqu3xgpmwr1gyp02ghq 943455 943452 2026-09-02T13:49:56Z Andyrom75 4215 sposto su common.css 943455 sanitized-css text/css .regionlist { margin-left: 10px; float: right; } @media screen and ( max-width: 720px ) { .regionlist { width: 100%; /*text-align: center;*/ } } ioipvdyjte2b80wzghba04w5y8b5l1a 0 51422 943550 943433 2026-09-03T05:58:39Z Codas 10691 /* Architetture religiose */ Aggiunto elemento: Cimitero italiano 943550 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = (TI) አስመራ, (AR) أسمرة | Banner = Asmara banner.jpg | DidascaliaBanner = Panorama dall'alto | Immagine = Asmara (8351468351).jpg | Didascalia = Veduta dal campanile della cattedrale cattolica | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Eritrea]] | Stato federato = | Regione =[[Eritrea centrale]] | Territorio = | Superficie = 45 | Abitanti = 1.073.000 <small>(2023)</small> | Nome abitanti =Asmarini | Prefisso = +291 | CAP = | Fuso orario = UTC+3 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = er | Lat = 15.333333 | Long = 38.929722 | Unesco= si }} '''Asmara''' è la capitale dell'[[Eritrea]]. == Da sapere == L'[[Asmara]] costituisce un interessante mix di architettura e cultura italiana e africana. È di gran lunga il centro più grande e importante dell'[[Eritrea]] è anche il luogo dove transitano tutti i turisti diretti altrove nel paese, al quale si può accedere solo dall'aeroporto internazionale di Asmara. === Cenni geografici === Asmara è situata sull'altopiano eritreo, un'estensione di quello [[Etiopia|etiope]], a un'altitudine di 2.325 metri sul livello del mare. L'altopiano eritreo separa le pianure occidentali dalle pianure costiere orientali. Le terre che circondano la capitale sono molto fertili, soprattutto quelle della regione meridionale (Debub). A ovest dell'altopiano si estende la regione di Gash-Barka, un vasto terreno collinare semi-arido che prosegue fino al confine con il [[Sudan]]. Durante la stagione asciutta Asmara è dominata da paesaggi rossicci simili a quelli del pianeta Marte. Solo nel trimestre piovoso agosto-ottobre questi terreni marziani si ricoprono di un manto erboso e verdeggiante. La vegetazione è costituita in gran parte da arbusti, eucalipti, aloe, cactus e dai colori esplosivi delle bougainville e delle jacaranda. === Quando andare === {{Clima|pos=sinistra|genmax=22,3|febmax=23,8|marmax=25,1|aprmax=25,1|magmax=25|giumax=24,9|lugmax=21,6|agomax=21,5|setmax=22,9|ottmax=21,7|novmax=21,5|dicmax=21,5|genmin=4,3|febmin=5,1|marmin=7,5|aprmin=8,7|magmin=10,2|giumin=10,5|lugmin=10,8|agomin=10,7|setmin=8,6|ottmin=8,1|novmin=6,6|dicmin=4,8|genprecip=3,7|febprecip=2|marprecip=14,6|aprprecip=33,4|magprecip=41,1|giuprecip=38,4|lugprecip=174,9|agoprecip=155,6|setprecip=15,6|ottprecip=15,4|novprecip=20,4|dicprecip=3,4}} La stagione asciutta va da dicembre ad aprile mentre quella umida decorre da maggio a settembre e comporta torrenti di pioggia. Indipendentemente da quando si va, la temperatura media ad Asmara raramente supera i 30° C. La città è rinomata per il suo clima incantevole. C'è pochissima umidità nell'aria. Solo bisogna tenere presente le escursioni diurne che sono notevoli. Soprattutto tra dicembre e febbraio può fare molto freddo di notte e al mattino presto, per cui bisogna mettere in valigia capi di abbigliamento adeguato. Le piogge durano solo poche ore e poi torna a splendere il sole. Non sono tuttavia assenti temporali violenti che occasionalmente comportano inondazioni improvvise. === Cenni storici === Sorta nel XII secolo da un'unione di villaggi che cercavano di proteggersi dal brigantaggio, Asmara è cresciuta fino a diventare una vivace città di oltre mezzo milione di persone. Nel corso della sua storia, la città ha subito il dominio di vari imperi e paesi, tra cui quello italiano dalla fine del XIX secolo, del [[Regno Unito]] nel secondo dopoguerra e dell'[[Etiopia]] dal 1950. Dopo una lunga e sanguinosa guerra con l'Etiopia, Asmara fu finalmente liberata nel 1991 e divenne per la prima volta la capitale di un paese indipendente. Oggi è difficile aggirarsi per le strade del centro senza imbattersi in un palazzo italiano. All'inizio degli anni '30 del XIX secolo, Mussolini fu prodigo di finanziamenti miranti a renderla una città degna di un nuovo impero romano che si estendeva in terra d'[[Africa]]. Gli architetti non avevano limiti alla propria fantasia e praticamente l'intero centro fu ricostruito. Furono innalzate cattedrali in stile neoromanico ed eclettico e anche numerosi edifici nello stile dei movimenti d'avanguardia in voga all'epoca, quali il cubismo e il futurismo. Nel 2017 la città è stata inscritta nella lista [[UNESCO]] dei patrimoni mondiali dell'umanità proprio per queste sue architetture d'avanguardia realizzate durante l'occupazione italiana. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 15.335333 | Long= 38.934222 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 15 }} [[File:Mappa di Asmara TCI 1929.jpg|thumb|Mappa di Asmara del 1929.|centro]] Asmara è stata costruita secondo un progetto urbanistico ordinato, per cui orientarsi non è un problema. [[File:Asmara Main Street.jpeg|miniatura|viale Harnet]] L'arteria principale del centro è {{marker|nome=viale Harnet |tipo=vicinity|lat=15.3364529|long=38.9393707 |wikidata=}} (Indipendenza), con andamento est-ovest. È un bel viale con filari di palme, lungo circa 1 miglio (1 km e 1/2) che ha inizio dalla piazza Bahti Meskerem e termina di fronte all'ex Palazzo del Governatore. Sul viale Harnet si affacciano un sacco di locali, bar, negozi e vecchi cinema. All'estremità orientale del viale dove si trova lo stadio "mezzo" (lo saprai quando vedrai mezza tribuna) e all'estremo opposto il palazzo del governo. Il mercato colorato e vivace di Asmara si trova a nord del centro, vicino alla cattedrale cattolica. È un ottimo posto dove acquistare souvenir e imparare a contrattare. Dal bar dell'ultimo piano dell'albergo Nyala, si ha una splendida vista sulla città mentre si gusta una bella birra ben ghiacciata. La birra è eccezionalmente buona ad Asmara, giustamente chiamata "birra Asmara" o informalmente "birra Melotti". Dietro l'hotel, nella più tranquilla via Maryam Gmbi, c'è il ''museo nazionale,'' il miglior museo di tutta l'Eritrea, con collezioni che abbracciano sei millenni di storia. (il museo è chiuso il mercoledì e aperto dalle 08:00 alle 11:00 e dalle 15:00 alle 17:00). Da tenere presente anche il viale Sematat che conduce al quartiere di Tiravolo, pieno di alberghi e locali rinomati. La stazione ferroviaria si trova a circa 1,5 km a est del centro, mentre l'aeroporto è a sud ovest del centro, a una distanza di 6 km. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === [[File:AsmaraInternationalAirport.jpg|thumb|Aeroporto internazionale]] * {{go | nome=Aeroporto Internazionale di Asmara | alt={{IATA|ASM}} | sito= | email= | indirizzo= | lat=15.285 | long=38.901667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q522898 | descrizione=La tassa di partenza dall'aeroporto di US $ 20 o € 15 ed è normalmente inclusa nel prezzo del biglietto. Le linee aeree presenti allo scalo nel 2025 erano le seguenti: * [http://egyptair.com/ EgyptAir] &mdash; Cairo * [https://www.flydubai.com/ flydubai] &mdash; [[Dubai]]–International. * [https://www.turkishairlines.com/ Turkish Airlines] &mdash; [[Istanbul]]. }} === In auto === In Eritrea è possibile noleggiare un'auto o prendere un taxi, ma entrambi hanno un costo simile e sono estremamente cari, così come il prezzo del carburante. <!--=== In nave ===--> === In treno === [[File:Asmara Bf.JPG|miniatura|Stazione di Asmara]] * {{go | nome=Stazione di Asmara | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=15.338936 | long=38.949323 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3968917 | descrizione=Costituisce il capolinea della linea per [[Massaua]], costruita ai tempi del colonialismo italiano, unica rimasta in esercizio della rete delle ferrovie eritree. Il servizio dei treni non è però regolare ed è percorsa da una lenta locomotiva a vapore che circola solo per tour organizzati. }} === In autobus === In Eritrea, oltre al trasporto a dorso di cammello o alla propria auto, gli autobus rappresentano il principale mezzo di trasporto. Da Asmara partono autobus per tutte le principali città e villaggi, alcuni con corse più volte al giorno, altri solo una volta al giorno o un paio di volte a settimana, il che significa che è necessario pernottare una o più notti in loco o anche lungo il tragitto, prima di tornare indietro. '''Gli autobus non circolano dopo il tramonto per motivi di sicurezza stradale''' (l'Eritrea è un paese prevalentemente montuoso). Anche la nebbia e la foschia possono causare gravi ritardi al traffico. {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === [[File:Asmara, impianto di distribuzione carburanti tamoil, già agip 03.JPG|miniatura|Fermata del bus]] Ad Asmara ci sono 10 linee di autobus nel centro città, con i caratteristici '''autobus di colore rosso'''. Recano un cartello sul davanti con indicazione del capolinea, scritto spesso in caratteri latini. Le fermate sono facilmente identificabili grazie anche a un'evidente pensilina con panchina. Il servizio termina molto presto, intorno alle 19:00. Le frequenze sono di 15-30 minuti durante il giorno (ogni giorno). Le strade si intasano parecchio negli orari di punta (mattina, mezzogiorno e dopo le 4 del pomeriggio. Si sale dalla porta posteriore dove si acquista il biglietto. Non è necessario avere l'importo esatto, ma si dovrebbe evitare di pagare con banconote di grosso taglio. La linea numero 1 va dall'aeroporto, all'ex zoo di Biet Ghiorghis, 2 km a est del centro sulla scarpata orientale (la strada a tornanti per la costa del Mar Rosso inizia dopo Biet Ghiorghis. Gli autobus di questa linea passano anche per le vie principali del centro (viali Harnet e Sematat). Tutte le linee di autobus che iniziano con 2 (es.21, 22), collegano il mercato centrale con i villaggi circostanti, ma non sono frequenti. Alcuni villaggi come Embaderho e Tselot meritano una visita per i loro paesaggi e lo stile di vita tradizionale. Per i propri spostamenti ci si può servire anche di '''minibus bianchi''' che percorrono le vie principali cittadine, ma senza fermate o segnaletica fisse. Di solito effettuano le stesse fermate degli autobus, ma in pratica bisogna far loro cenno di fermarsi appena vengono avvistati, proprio come si fa con i taxi. Prima di salire a bordo, bisogna chiedere dove siano diretti, ma in genere è l'aiutante del conducente, quello che fa i biglietti, che declama la direzione ad alta voce. Per scendere basta dire stop, un comando universalmente riconosciuto. Il servizio è molto economico: una corsa costa 2 nakfa. === In taxi === [[File:Cinema Roma, Asmara, Eritrea (30688622321).jpg|miniatura|Taxi gialli]] I 'taxi gialli' circolano anche su percorsi fissi come i minivan bianchi ma applicano una tariffa più alta (5 nkf). Sono taxi condivisi per cui il più delle volte si viaggia in compagnia di altri tre passeggeri. I taxi detti convenzionati sono come quelli cui siamo abituati in Italia e cioè a disposizione di un solo passeggero o di persone che si conoscono fra loro. Il prezzo della corsa dipende dal chilometraggio e da altri fattori ma dovrà comunque essere pattuito in anticipo con il conducente. Di solito questo tipo di taxi aspettano i clienti fuori dall'aeroporto o dai grandi alberghi (Asmara Palace Hotel, Nyala, Ambassador, ecc.) ma sono reperibili anche in parcheggi dislocati in punti salienti del centro, come quello sul fianco della cattedrale. === In auto === Noleggiare un'auto è incredibilmente costoso e i prezzi del carburante sono più alti che in Europa. Anche noleggiare un taxi per un paio di giorni o per il fine settimana è costoso ma sempre del noleggio di una vettura. L'alternativa a questi prezzi alti sta nel rivolgersi a un'agenzia di viaggio presente in aeroporto. {{-}} == Cosa vedere == La principale attrazione di Asmara è la sua '''architettura coloniale italiana,''' dichiarata Patrimonio dell'Umanità . === Architetture religiose === [[File:Asmara, cattedrale cattolica, 03.JPG|miniatura|Chiesa della Beata Vergine del Rosario]] * {{see | nome=Chiesa della Beata Vergine del Rosario | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=15.336655 | long=38.937880 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2061047 | descrizione=Spesso chiamata semplicemente "la cattedrale", questa ex chiesa cattolica romana fu costruita all'inizio degli anni '20 in stile romanico lombardo. Con il declino della comunità italiana in Eritrea dopo la Seconda Guerra Mondiale, la sua importanza diminuì significativamente. Cessando di essere cattedrale nel 1975, dal 1995 è diventata una parrocchia della Chiesa cattolica eritrea. }} [[File:Asmara, cattedrale ortodossa 04.JPG|miniatura|sinistra|Cattedrale copto-ortodossa di Santa Maria]] * {{Simbolo|unesco}} {{see | nome=Cattedrale copto-ortodossa di Santa Maria | alt=እንዳ ማርያም, Enda Mariam | sito= | email= | indirizzo=via Arbate Asmara | lat=15.339732 | long=38.944094 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1972822 | descrizione=A causa dell'aumento della popolazione, si rese necessaria l'edificazione di una chiesa moderna, il cui progetto venne affidato nel 1920 all'architetto Ernesto Gallo. La nuova chiesa presentava due piccole torri laterali, con tetto ispirato alle tipiche capanne agdo, in cui conservare gli abiti e gli oggetti religiosi. Il 27 settembre 1938 venne posata la prima pietra dell'attuale edificio in stile razionalista, caratterizzato da due imponenti torri laterali. La chiesa (che è uno dei tre più importanti edifici religiosi della città) si presenta a pianta rettangolare in stile modernista-razionalista. La facciata, in mattoni rossi e pietra a strisce orizzontali alternate che richiamano il legno e la pietra tipici dell'architettura aksumita, è decorata da sette grandi mosaici colorati con figure di santi, sovrastati da altrettanti croci ortodosse. }} [[File:Kidanemhret Catholic Church, Asmara, Eritrea.jpg|miniatura|Cattedrale Kidane Mehret]] * {{see | nome=Cattedrale Kidane Mehret | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Adi Quala | lat=15.340933 | long=38.936809 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q28800021 | descrizione=L'espressione in lingua ge'ez Kidane Mehret (ኪዳነ ምሕረት) vuol dire Patto della Misericordia e si riferisce alla tradizione etiopica di una promessa di Gesù a sua madre che egli avrebbe perdonato i peccati a chiunque avesse invocato l'intercessione di Maria. La tecnica usata era quella detta "a testa di scimmia", associata con l'architettura axumita e con quella tradizionale dell'Eritrea. Da quando nel 1995 è stato soppresso il vicariato apostolico di Asmara, la cattedrale Kidane Mehret è l'unica cattedrale cattolica di Asmara. Tuttavia la gente continua a parlare della Chiesa della Madonna del Rosario come "la cattedrale". }} [[File:Great Mosque (8351473351).jpg|miniatura|sinistra|Moschea grande]] * {{Simbolo|unesco}} {{see | nome=Moschea Grande | alt=جامع الخلفاء الراشدين, Jama al khulafa'a al rashidin, letteralmente "moschea dei califfi giusti" | sito= | email= | indirizzo=viale Harnet | lat=15.338889 | long=38.941667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Grande moschea di Asmara | immagine=Great Mosque (8351473351).jpg | wikidata=Q11957212 | descrizione=Progettata da Guido Ferrazza, la moschea venne costruita nel 1938 per volere di Benito Mussolini al fine di impressionare la locale popolazione musulmana, che all'epoca ammontava a circa il 50% dei residenti. La moschea progettata incorpora e fonde in sé gli elementi tipici dell'architettura islamica con gli stili del razionalismo italiano e del neoclassicismo, ispirandosi alle precedenti edificazioni coloniali di Tripoli. Il minareto, situato nella parte posteriore dell'edificio, si slancia su un alto basamento che richiama una colonna romana, ben visibile da ogni parte della città; è caratterizzato da due balconi in stile rococò italiano o tardo barocco. Ai piedi del minareto, la moschea dispone di un portico esterno realizzato nelle forme di una loggia neoclassica, suddivisa in tre parti e colonne arrotondate. Le colonne doppie dell'edificio sono realizzare in travertino di Decamerè, mentre i capitelli sono in marmo di Carrara. La grande cupola centrale in cemento e vetro, decorata con elementi islamici, domina l'interno della Grande Moschea, caratterizzata da semplici volte poggianti su 42 colonne decorate. :Altre caratteristiche includono cupole e archi in stile islamico islamici. Il miḥrāb, che indica la direzione verso La Mecca, è anch'esso in marmo di Carrara, mentre altre tipologie di marmo sono state utilizzate in altre aree dell'edificio. }} * {{see | nome=Sinagoga | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=15.337076 | long=38.940669 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q256573 | descrizione= }} * {{see | nome=Cimitero italiano | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Cimitero italiano di asmara, memoriale caduti dell'agip, 03.JPG | descrizione= }} === Architetture civili === [[File:Fiat Tagliero Building.jpg|miniatura|Fiat Tagliero]] * {{Simbolo|unesco}} {{see | nome=Fiat Tagliero | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=15.328333 | long=38.925833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Fiat Tagliero | immagine=Fiat tagliero, 08.JPG | wikidata=Q1410651 | descrizione=È una ex stazione di servizio in stile futurista, completata nel 1938 e progettata dall'ingegnere italiano Giuseppe Pettazzi, come inno architettonico alla fabbrica del Lingotto della Fiat a Torino. Benché l'edificio fosse concepito fin dall'inizio come semplice stazione di benzina, Pettazzi la progettò secondo forme avveniristiche che ricordano la figura di un aeroplano. Giovanni Tagliero era il direttore della fabbrica FIAT locale, che visse in Eritrea fino al 1974. La stazione è composta da una torre centrale, che incorpora l'ufficio e il negozio, ai cui lati ci sono due ali di 15 metri di sbalzo. }} * {{see | nome=Palazzo del Governatore | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=15.336047 | long=38.940902 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1758861 | descrizione= }} * {{see | nome=Palazzo presidenziale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=15.336125 | long=38.931405 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16252027 | descrizione= }} * {{see | nome=Bar Zilli | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=15.331700 | long=38.929500 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Asmara, bar zilli 01.JPG | wikidata=Q106091223 | descrizione= }} === Altro === [[File:Asmara, museo nazionale, la sfinge di adi gramaten 03.jpg|miniatura|sinistra|Uno dei reperti del Museo nazionale dell'Eritrea|194x194px]] * {{see | nome=Museo nazionale dell'Eritrea | alt=ሃገራቂ ቤተ መዘክር ኤርትራ, Hāgarāqi Beta Mazakǝr Erǝtǝrā | sito= | email= | indirizzo= | lat=15.333333 | long=38.927222 | indicazioni=di fronte all'Hotel Selam | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=q1968666 | descrizione=Espone reperti provenienti dagli scavi di Adulis, lapidi con iscrizioni dell'arcipelago di Dahlak, materiali sabei e manoscritti in ge'ez. La collezione ripercorre seimila anni di storia eritrea. Ma il museo è piccolo. È vietato fotografare. Le borse devono essere lasciate all'ingresso. }} * {{see | nome=Parco Nazionale dei Martiri | alt=ፓርክ ሰማአታት, Semaetat National Park, منتزه الشهداء الوطني | sito= | email= | indirizzo= | lat=15.30430 | long=38.96567 | indicazioni=Accanto al villaggio di Tselot | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 2000. Si tratta di una riserva forestale e faunistica montuosa situata sulla cresta dell'altopiano. Il paesaggio è caratterizzato da una pianura semi-arida, stranamente silenziosa, in una valle, estensione dell'altopiano, interrotta dalla spettacolare gola della cresta orientale, che sovrasta il centro del villaggio. I panorami e gli scenari sono spettacolari. Dal punto panoramico più alto si possono ammirare gole, burroni e cime montuose avvolte da un mare di nuvole, che dà l'impressione di trovarsi "sopra le nuvole". }} * {{see | nome=Monumento a A.S. Pushkin | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=15.334 | long=38.9398 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il monumento al grande poeta russo è stato eretto nella capitale dell'Eritrea nel dicembre 2009, nell'omonima piazza, vicino alla biblioteca pubblica e alla fontana Mai Ja-Ja. }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == Se vi trovate ad Asmara per un breve periodo, la cosa migliore da fare dopo aver visitato la città è dirigersi verso la periferia, dove il paesaggio è a dir poco mozzafiato. Se vi piacciono '''le escursioni, l'arrampicata e la mountain bike''' , le zone menzionate sopra, al di fuori della città, sono luoghi eccellenti per praticarle, ma portate con voi la vostra attrezzatura (bicicletta inclusa) poiché ad Asmara non ci sono biciclette a noleggio e la disponibilità di dispositivi di sicurezza (scarpe, corde, ecc.) è molto limitata. Tuttavia, tende e zanzariere sono facilmente reperibili a prezzi accessibili nel mercato del centro. '''Consultate anche la gente del posto e portate con voi una guida''', perché è utile avere qualcuno che conosca il luogo e parli la lingua locale in caso di incidenti o altre eventualità (come ad esempio cosa è legale e cosa non lo è). Ad esempio, '''scattare foto nei pressi di installazioni o autorità governative (polizia, aeroporto, ministeri, ecc.) è severamente vietato''' e la vostra guida potrà aiutarvi a uscire da situazioni spiacevoli. * {{do | nome=Visita della città a piedi | alt= | sito= | email=yemanedirar76@gmail.com | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+291 7 558999 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Attività con Yemane, guida che parla italiano e inglese. Se contattato in anticipo, Yemane può fornire pacchetti completi per itinerari fuori Asmara. }} {{-}} == Acquisti == Ad Asmara i gioielli in oro e argento sono economici e, rispetto agli standard internazionali, rappresentano un vero affare. Lo stesso vale per l'incenso e la mirra. Altrimenti, la maggior parte dei souvenir acquistati dai turisti sono indumenti di cotone filati in casa e ricamati con filo d'oro, tappeti tradizionali in pelle di capra, sculture in legno d'ulivo, caffettiere in ceramica e altri oggetti tipici; tutti reperibili al mercato. * {{buy | nome=Mercato Medebar | alt= | sito= | email= | indirizzo=Qelhamet | lat=15.344245 | long=38.945407 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Mercato dell'usato dove tutto viene trasformato e riciclato e dove è possibile trovare di tutto. Il rumore proveniente dalle botteghe è assordante. }} {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === [[File:Asmara, teatro d'opera, 03.JPG|miniatura|Teatro di Asmara]] * {{Simbolo|unesco}} {{drink | nome=Teatro di Asmara | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=15.336102 | long=38.935327 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1652119 | descrizione=Un teatro storico, costruito nel 1918. Lo stile architettonico è una combinazione di neoromanico e neoclassicismo. Purtroppo il teatro non è molto frequentato, tuttavia all'interno dell'edificio si trova una caffetteria dove è possibile immergersi nella sua atmosfera. }} [[File:Asmara, cinema roma, 06.JPG|miniatura|sinistra|Cinema Roma]] * {{Simbolo|unesco}} {{drink | nome=Cinema Roma | alt=Cinema Excelsior | sito= | email= | indirizzo=Martyrs Avenue | lat=15.333310 | long=38.931930 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Asmara, cinema roma, 03.JPG | wikidata=Q33296818 | descrizione=Il Cinema Roma è uno storico cinema costruito durante il periodo coloniale italiano e fa parte del ricco patrimonio architettonico della città. L'edificio, ha conservato elementi decorativi e strutturali caratteristici degli anni '30 e continua a essere incluso in guide e inventari del patrimonio urbano di Asmara. Fu eretto nel 1937 dagli architetti Roberto Capellano e Bruno Sclafani. Il Cinema Roma presenta una facciata rivestita in marmo e una composizione a due livelli (platea e galleria) tipica dei grandi cinema italiani del periodo tra le due guerre. }} [[File:Asmara, cinema impero, 07.JPG|miniatura|Cinema Impero]] * {{Simbolo|unesco}} {{Drink | nome=Cinema Impero | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=15.336621 | long=38.940234 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q954653 | descrizione=Il Cinema "Impero" fu la maggiore sala costruita in Asmara durante la colonizzazione italiana nel 1937, insieme ad altri edifici dell'Eritrea coloniale. L'edificio fu progettato dall'architetto Mario Messina, rimasto immodificato da allora. Dello stesso autore e di fattura simile, l'omonimo cinema a Roma. Prese il nome dalla conquista dell'Etiopia da parte di Benito Mussolini e dalla sua proclamazione dell'Impero Italiano. Dopo 70 anni, il Cinema Impero è ancora strutturalmente solido, essendo scampato ai danni subiti durante i numerosi conflitti che hanno interessato il Corno d'Africa nel corso dell'ultimo secolo. :L'edificio ospita ancora oggi un cinema ed è considerato dagli esperti uno dei migliori esempi al mondo di architettura in stile Art Déco. }} [[File:Asmara, cinema capitol 01.JPG|miniatura|sinistra|Cinema Capitol]] * {{Simbolo|unesco}} {{drink | nome=Cinema Capitol | alt=Cinema Teatro Augustus | sito= | email= | indirizzo= | lat=15.337765 | long=38.930748 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Asmara, cinema capitol 01.JPG | wikidata=Q33296813 | descrizione=L'edificio ha avuto diverse funzioni sin dall'epoca coloniale e rimane un importante punto di riferimento urbano nel panorama cinematografico e architettonico di Asmara. Al suo apice, il teatro aveva diverse centinaia, o anche più di mille posti a sedere, in linea con il modello del "palazzo del cinema" italiani dell'epoca. Alla sua apertura, era destinato esclusivamente ai coloni italiani. }} * {{Simbolo|unesco}} {{drink | nome=Cinema Odeon | alt= | sito= | email= | indirizzo=Bihar Street | lat=15.334880 | long=38.934450 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Asmara, cinema odeon, 01.JPG | wikidata=Q33296822 | descrizione= }} === Locali notturni === La vita notturna ad Asmara è spesso considerata più tranquilla rispetto a quella della maggior parte delle altre capitali di paese, ma offre comunque una buona scelta di bar. La prostituzione è legale e diffusa. * {{drink | nome=Bar alfa romeo | alt= | sito= | email= | indirizzo=Vicino all'Alfa Romeo | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Peacock bar | alt= | sito= | email= | indirizzo=Vicino all'Alfa Romeo | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Mocambo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=In una cantina nel centro città | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Warsai | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fuori mano e un po' squallido. }} * {{drink | nome=The green pub | alt= | sito= | email= | indirizzo=Presso Asmara Palace Hotel | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Discoteca il mercoledì, venerdì e sabato notte. }} * {{drink | nome=Benifer | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Shamrock | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Popolare. }} * {{drink | nome=Zara bar | alt= | sito= | email= | indirizzo=Vicino al ristorante Blue Bird | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Popolare tra gli expat. }} {{-}} == Dove mangiare == [[file:Beyaynetu Enjera.jpg|thumbnail|Enjera con contorni vari]] Per piatti tradizionali eritrei (injera), avete molte possibilità di scelta, ad esempio il ristorante hamassien in via Seraye. Locali più economici rispetto ai ristoranti, sono gli "snack bar" e i "fast food" che non propongono solo hamburger ma anche cibo eritreo come "fuul", "silsi", "salata", "fata" e altri. Consistono in panini farciti di salse gustose. Assaggiatene diversi per capire quale sia il vostro preferito. Se avete voglia di pietanze orientali (cinesi o indiane) andate nel palazzo a sinistra dell'hotel Sunshine e salite in ascensore al 5° piano. C'è un locale chiamato Grassroots cafe. Il bar Bereket è indicato per piatti come kitcha fitfit e shai. Se volete frutti di mare c'è il ristorante Paradiso a Mai-Temenai. Se amate le belle viste dovreste andare da Cherhi ad Abashawel, dove potrete sorseggiare un drink ammirando un panorama a 360º sulla città. Se avete voglia di pasticcini, caffè e tè, entrate in uno dei tanti locali che si affacciano sui centralissimi viali Harnet o Sematat. Vicino a Edaga Ekli c'è un posto chiamato Farmacia Hamassien. L'Eritrea non è un grande paese produttore di vino, nonostante avesse una tradizione vinicola durante il periodo coloniale. D'altra parte, l'Eritrea è un paese in cui si consuma molta birra, e la '''birra eritrea''' è sicuramente di ottima qualità. C'è un solo birrificio in tutto il paese (Asmara Beer) che produce un solo tipo di birra (Pilsner), motivo per cui non è nemmeno necessario apporre un'etichetta sulla bottiglia. La birra Asmara è ottima, dissetante e dal buon sapore. Ha una gradazione alcolica di circa il 5% e un piacevole aroma di luppolo nella sua caratteristica bottiglia. === Prezzi modici === * {{eat | nome= Wintana Juices| alt= | sito= | email= | indirizzo=piazza Meda Eritrea| lat= 15.3391078| long= 38.9398900| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un buon posto per un succo fresco. }} === Prezzi medi === * {{eat | nome=Gelateria da Fortuna | alt= | sito= | email= | indirizzo=Hager St, أسمرة | lat=15.331748 | long=38.942801 | indicazioni=un centinaio di metri a sud-est di Mai Jah Jah | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Se avete voglia di gelato e non volete che vi provochi mal di pancia, andate qui. Questa gelateria è gestita da un italiano. Il gelato non è economico, ma ha un buon sapore proprio come in Italia. Non è consigliato andare in nessuna delle altre gelaterie presenti all'Asmara. }} * {{eat | nome=Alba bistro | alt= | sito= | email= | indirizzo=176-3 | lat=15.336871 | long=38.936099 | indicazioni=Davanti l'ufficio postale | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 08:00-22:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Ristorante bar Castello | alt= | sito= | email= | indirizzo=Alfaromayo | lat=15.328809 | long=38.933067 | indicazioni=A fianco dell'hotel Nyala | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Mask restaurant | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Hamburger con agnello o manzo di qualità. }} * {{eat | nome=The spaghetti and pizza house | alt= | sito= | email= | indirizzo=175-15 St | lat=15.336490 | long=38.935086 | indicazioni=Viale Harnet | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Una vasta scelta di pizza e piatti di pasta. La specialità della casa è però il dentice al peperoncino. }} * {{eat | nome=Rooftop garden | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Per cibo asiatico. }} * {{eat | nome=Ghibabo | alt= | sito= | email= | indirizzo=175-4 Street | lat=15.33546 | long=38.93468 | indicazioni=vicino all'ex cinema Odeon | tel=+291 1 113 890 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 08:00-23:00 | prezzo=150 Nfk (ottobre 2025) | descrizione=Offre specialità eritree ed italo-eritree, fra cui la kitcha, la lasagna, la pasta con lo zigni, la pizza. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Pensione Freedom | alt= | sito= | email= | indirizzo=sul retro dell'ufficio postale | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Selam | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=15.336543 | long=38.928295 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=A pochi isolati dal palazzo presidenziale e dal museo nazionale, il Selam è un albergo economico, ma dotato di un bel giardino. La colazione è abbondante e inclusa nel prezzo. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Albergo Crystal | alt= | sito=https://www.crystalhoteleritrea.com/ | email= | indirizzo=Via Bihat | lat=15.33375 | long=38.934107 | indicazioni=Dietro il cinema Roma | tel=+291 1 120944 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Albergo a 3 stelle con comodità basilari. Dispone di bar-ristorante. Collegamento alla rete tramite wi-fi incluso nel prezzo. }} * {{sleep | nome=Asmara central hotel | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Mata | lat=15.335536 | long=38.939690 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Albergo rinomato a prezzi convenienti. I suoi clienti sono in maggior parte uomini d'affari di passaggio all'Asmara. }} * {{sleep | nome=Albergo Embasoira | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=15.332822 | long=38.934682 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Albergo Hamasien | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Beleza | lat=15.333393 | long=38.934627 | indicazioni=A fianco dell'albergo Embasoira | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Albergo in una villetta a forma di cottage svizzero. }} * {{sleep | nome=Hotel Sunshine | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Bidho, 76 | lat=15.331800 | long=38.933757 | indicazioni=A fianco del ristorante "Roof Garden" | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Nyala | alt= | sito= | email= | indirizzo=Viale dei Martiri | lat=15.331064 | long=38.928925 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Albergo nell'edificio più alto della città. }} * {{sleep | nome=Il Buon Respiro | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Nel centro della città a pochi isolati dal cinema Odeon | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Bed and breakfast molto accogliente in una villa italiana decorata con un bel patio. }} === Prezzi elevati === [[File:Albergo Italia (8351467973).jpg|miniatura|Albergo Italia]] * {{sleep | nome=Albergo Italia | alt= | sito=http://www.albergoitaliaasmara.com | email= | indirizzo=Viale Nakfa, 13 | lat=15.338251 | long=38.935202 | indicazioni=Vicino all'ufficio postale, angolo viale Shegali | tel=+291 1 120740 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=A partire da 1000 nakfa | immagine=Albergo Italia (8351467973).jpg | descrizione=Storico boutique hotel situato in un edificio di fine secolo in posizione centrale. Ha un ristorante con autentico cibo italiano. }} * {{sleep | nome=Asmara palace hotel | alt=ex Intercontinental hotel | sito=http://www.hotelasmarapalace.com/ | email= | indirizzo=04 Deb. Mie | lat=15.31419 | long=38.91231 | indicazioni=A metà percorso tra il centro e l'aeroporto | tel=+291 1 153700 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Strano albergo dalle forme di un'astronave, ma con discrete comodità. I prezzi sono alti ed è posizionato lontano dal centro. }} {{-}} == Sicurezza == Asmara è una città estremamente sicura, tanto da poterci passeggiare tranquillamente anche nel cuore della notte. La maggior parte delle persone è sinceramente cordiale e non chiede nulla in cambio; l'accattonaggio e l'estorsione non sono così diffusi come nella maggior parte dei paesi del terzo mondo, così come il turismo. Tuttavia, l'omosessualità è illegale e gli atti omosessuali possono comportare la reclusione; il sistema penale eritreo è opaco e le pene non sono chiare. A meno che non proveniate voi stessi da una zona di alta quota, potreste aver bisogno di un paio di giorni di passeggiate ad Asmara per abituare il vostro corpo all'aria rarefatta e secca a [[Mal di montagna|2.300 metri di altitudine]]. Portatevi molta crema solare, ma anche un maglione, perché può fare davvero freddo non solo di notte, ma anche stando all'ombra (le temperature possono variare notevolmente da un lato all'altro della stessa strada a seconda della posizione del sole). In Africa il sole splende molto forte durante il giorno, soprattutto ad Asmara, dove le nuvole sono rare, quindi, a meno che non vi piaccia strizzare gli occhi, portatevi degli occhiali da sole con protezione UV. Se tenete alla vostra salute, non bevete [[acqua]] del rubinetto! * Pronto soccorso (Servizio di ambulanza): 122244 * Polizia: 207799 {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> === Telefonia === Per le chiamate internazionali, è possibile utilizzare le schede Eritel e chiamare dalle loro cabine telefoniche. === Internet === La connessione internet è molto lenta. Il roaming non è disponibile e gli stranieri non possono acquistare una SIM card locale. <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == Per lasciare Asmara '''e recarsi in qualsiasi altra parte del paese è necessario un permesso di viaggio''' , che si può ottenere presso il Ministero dell'Immigrazione e della Nazionalità, situato di fronte al complesso della Cattedrale, in Harnet Avenue, nel centro città. Da Asmara partono strade in quattro direzioni. Potrebbero esserci sempre '''posti di blocco militari e di polizia (chiamati localmente "blocco")''' dove vi verranno controllati i documenti d'identità e il permesso di viaggio. Portate sempre con voi questi documenti o copie autenticate. Ci sono posti di blocco fissi, mobili e a campione lungo le strade, sia all'interno che all'esterno dei confini di quasi tutte le città e comunità dell'Eritrea. Quindi potrebbe esservi chiesto di mostrare i documenti più di una volta. In passato, il blocco stradale per la strada verso la costa si trovava oltre il villaggio di Durfo e si chiamava "blocco Batsi" (Batsi è un altro nome per [[Massaua]]). Il blocco stradale per la strada diretta a ovest verso [[Keren]], la seconda città più grande del paese, e le pianure occidentali (al confine con il [[Sudan]]) si chiamava "blocco Keren", mentre il blocco stradale per le due strade dirette a sud si chiamava "blocco Godaeif" (il sobborgo più meridionale di Asmara), che in seguito si biforcava: una strada portava verso gli altipiani sud-occidentali e il valico di frontiera del fiume Mereb (ora chiuso) verso l'[[Etiopia]], l'altra verso gli altipiani sud-orientali e il valico di frontiera di "Zalambessa" verso l'Etiopia (anch'esso chiuso).[[File:Eritrean mountai road archietcture.jpg|thumb|Paesaggio lungo la strada statale Asmara-[[Massaua]] (P-1)]] Se soggiornate ad Asmara per un breve periodo, la cosa migliore da fare, dopo aver terminato le visite alle attrazioni cittadine, è dirigersi verso la periferia dove i paesaggi sono inusitati. * {{marker |tipo=around |nome=Tselot |lat=15.280749| long=38.967158}} &mdash; Un tradizionale villaggio degli altopiani eritrei. Tselot significa 'preghiera' ed è anche famoso per essere il villaggio dove è nato il presidente Isaias Afewerki. Il villaggio si trova a circa 7 km a sud est del centro di Asmara ed è servito dalla linea rossa dell'autobus n. 28 con partenza dalla piazza antistante l'ingresso principale della cattedrale ortodossa 'Enda Maryam'. Si dovrebbe partire il mattino all'alba perché ci sono solo un paio di autobus al giorno. Lo stile di vita rurale degli altipiani a Tselot assomiglia ai tempi biblici: case di pietra (hidmo), piccoli appezzamenti, antichi templi (sia cristiani che musulmani), persone che coltivano e pascolano con mezzi tradizionali usando poca tecnologia, trasportando le loro merci (oltre a sé stesse) a dorso di mulo e cammello. :A pochi passi dal paese, si trova il 'parco nazionale dei martiri', inaugurato nel 2000. Si tratta di una foresta montuosa e riserva faunistica sul crinale dell'altopiano. Il paesaggio è costituito da una pianura semiarida stranamente tranquilla in una valle, interrotta dalla drammatica voragine della cresta orientale su cui si trova il centro del villaggio. I panorami e il paesaggio sono spettacolari. Il punto panoramico più alto è caratterizzato da voragini, gole e vette che affiorano da un mare di nuvole. :Sulla strada per Massaua (P-1) appena usciti dalla città, c'è un belvedere con una magnifica vista sulla scarpata orientale che precipita sulla costa del Mar Rosso. C'era uno zoo, ma è stato chiuso diversi anni fa. Proseguendo sulla statale P-1, si raggiunge il bar Durfo, arroccato su uno sperone roccioso che domina paesaggi a precipizio lungo la statale Asmara - Massaua. Avrete bisogno di una auto a noleggio o di un taxi per arrivare oltre l'ultima fermata del n. 1 bus, Biet Ghiorghis, per bar Durfo. * {{marker |tipo=around |nome=Valle di Filfil |lat=15.624421 |long=38.943894}} (68 km e 1h in auto) &mdash; Si trova a nord di Asmara, intorno al villaggio omonimo e ospita gli ultimi residui di foresta tropicale mista dell'[[Eritrea]]. * {{marker |tipo=around |nome=Monastero di Debrè Bizen |lat=15.329938 |long=39.083774}} (30 km e 1h in auto) &mdash; * {{marker |tipo=around |nome=[[Cheren]] |lat=15.780343 |long=38.454731}} (94 km e 1h e 30min) &mdash; Circondata da montagne, Cheren è la seconda città dell'Eritrea. Vanta interessanti architetture, moschee, chiese ed edifici coloniali di epoca italiana. I paesaggi circostanti sono aridi, punteggiati da arbusti e alberi di acacia, ma rinomati per i colori accesi, soprattutto al tramonto. :Cheren fu teatro di alcune battaglie sia nella seconda guerra mondiale sia nella guerra di indipendenza eritrea. Durante la Seconda guerra mondiale presso questa città ci fu la battaglia di Cheren fra italiani e inglesi. A ricordo di quella battaglia l'Italia cura la conservazione del cimitero di guerra, dove riposano insieme soldati italiani ed ascari. <!--=== Itinerari ===--> == Informazioni utili == L'elettricità non è disponibile tutto il giorno, anche se la disponibilità varia molto a seconda della zona della città e della stagione. Nella parte centrale, la corrente è presente principalmente tra il pomeriggio e le prime ore del mattino. Pertanto, è consigliabile caricare telefono e fotocamera quando possibile. Le interruzioni di corrente sono frequenti, soprattutto durante la stagione delle piogge, quindi in alcuni casi si potrebbe rimanere senza elettricità per diversi giorni. La connessione internet è molto lenta. Non aspettatevi di poter fare altro che inviare e ricevere email. Tuttavia, ci sono molti internet café dove è possibile acquistare un biglietto per utilizzare il Wi-Fi (circa Nkf 20 per ora) {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Africa | Regione continentale = Africa orientale | Stato = Eritrea | Regione nazionale = Eritrea centrale | Livello = 2 }} [[Categoria:Patrimoni Mondiali dell'Umanità (Eritrea)]] oitm9zqr5l1ak6m1iofff1vbkoqxzq3 943551 943550 2026-09-03T06:02:05Z Codas 10691 /* Architetture religiose */ Aggiornato elemento: Sinagoga - https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Sinagoga_di_Asmara&oldid=149498548 943551 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = (TI) አስመራ, (AR) أسمرة | Banner = Asmara banner.jpg | DidascaliaBanner = Panorama dall'alto | Immagine = Asmara (8351468351).jpg | Didascalia = Veduta dal campanile della cattedrale cattolica | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Eritrea]] | Stato federato = | Regione =[[Eritrea centrale]] | Territorio = | Superficie = 45 | Abitanti = 1.073.000 <small>(2023)</small> | Nome abitanti =Asmarini | Prefisso = +291 | CAP = | Fuso orario = UTC+3 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = er | Lat = 15.333333 | Long = 38.929722 | Unesco= si }} '''Asmara''' è la capitale dell'[[Eritrea]]. == Da sapere == L'[[Asmara]] costituisce un interessante mix di architettura e cultura italiana e africana. È di gran lunga il centro più grande e importante dell'[[Eritrea]] è anche il luogo dove transitano tutti i turisti diretti altrove nel paese, al quale si può accedere solo dall'aeroporto internazionale di Asmara. === Cenni geografici === Asmara è situata sull'altopiano eritreo, un'estensione di quello [[Etiopia|etiope]], a un'altitudine di 2.325 metri sul livello del mare. L'altopiano eritreo separa le pianure occidentali dalle pianure costiere orientali. Le terre che circondano la capitale sono molto fertili, soprattutto quelle della regione meridionale (Debub). A ovest dell'altopiano si estende la regione di Gash-Barka, un vasto terreno collinare semi-arido che prosegue fino al confine con il [[Sudan]]. Durante la stagione asciutta Asmara è dominata da paesaggi rossicci simili a quelli del pianeta Marte. Solo nel trimestre piovoso agosto-ottobre questi terreni marziani si ricoprono di un manto erboso e verdeggiante. La vegetazione è costituita in gran parte da arbusti, eucalipti, aloe, cactus e dai colori esplosivi delle bougainville e delle jacaranda. === Quando andare === {{Clima|pos=sinistra|genmax=22,3|febmax=23,8|marmax=25,1|aprmax=25,1|magmax=25|giumax=24,9|lugmax=21,6|agomax=21,5|setmax=22,9|ottmax=21,7|novmax=21,5|dicmax=21,5|genmin=4,3|febmin=5,1|marmin=7,5|aprmin=8,7|magmin=10,2|giumin=10,5|lugmin=10,8|agomin=10,7|setmin=8,6|ottmin=8,1|novmin=6,6|dicmin=4,8|genprecip=3,7|febprecip=2|marprecip=14,6|aprprecip=33,4|magprecip=41,1|giuprecip=38,4|lugprecip=174,9|agoprecip=155,6|setprecip=15,6|ottprecip=15,4|novprecip=20,4|dicprecip=3,4}} La stagione asciutta va da dicembre ad aprile mentre quella umida decorre da maggio a settembre e comporta torrenti di pioggia. Indipendentemente da quando si va, la temperatura media ad Asmara raramente supera i 30° C. La città è rinomata per il suo clima incantevole. C'è pochissima umidità nell'aria. Solo bisogna tenere presente le escursioni diurne che sono notevoli. Soprattutto tra dicembre e febbraio può fare molto freddo di notte e al mattino presto, per cui bisogna mettere in valigia capi di abbigliamento adeguato. Le piogge durano solo poche ore e poi torna a splendere il sole. Non sono tuttavia assenti temporali violenti che occasionalmente comportano inondazioni improvvise. === Cenni storici === Sorta nel XII secolo da un'unione di villaggi che cercavano di proteggersi dal brigantaggio, Asmara è cresciuta fino a diventare una vivace città di oltre mezzo milione di persone. Nel corso della sua storia, la città ha subito il dominio di vari imperi e paesi, tra cui quello italiano dalla fine del XIX secolo, del [[Regno Unito]] nel secondo dopoguerra e dell'[[Etiopia]] dal 1950. Dopo una lunga e sanguinosa guerra con l'Etiopia, Asmara fu finalmente liberata nel 1991 e divenne per la prima volta la capitale di un paese indipendente. Oggi è difficile aggirarsi per le strade del centro senza imbattersi in un palazzo italiano. All'inizio degli anni '30 del XIX secolo, Mussolini fu prodigo di finanziamenti miranti a renderla una città degna di un nuovo impero romano che si estendeva in terra d'[[Africa]]. Gli architetti non avevano limiti alla propria fantasia e praticamente l'intero centro fu ricostruito. Furono innalzate cattedrali in stile neoromanico ed eclettico e anche numerosi edifici nello stile dei movimenti d'avanguardia in voga all'epoca, quali il cubismo e il futurismo. Nel 2017 la città è stata inscritta nella lista [[UNESCO]] dei patrimoni mondiali dell'umanità proprio per queste sue architetture d'avanguardia realizzate durante l'occupazione italiana. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 15.335333 | Long= 38.934222 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 15 }} [[File:Mappa di Asmara TCI 1929.jpg|thumb|Mappa di Asmara del 1929.|centro]] Asmara è stata costruita secondo un progetto urbanistico ordinato, per cui orientarsi non è un problema. [[File:Asmara Main Street.jpeg|miniatura|viale Harnet]] L'arteria principale del centro è {{marker|nome=viale Harnet |tipo=vicinity|lat=15.3364529|long=38.9393707 |wikidata=}} (Indipendenza), con andamento est-ovest. È un bel viale con filari di palme, lungo circa 1 miglio (1 km e 1/2) che ha inizio dalla piazza Bahti Meskerem e termina di fronte all'ex Palazzo del Governatore. Sul viale Harnet si affacciano un sacco di locali, bar, negozi e vecchi cinema. All'estremità orientale del viale dove si trova lo stadio "mezzo" (lo saprai quando vedrai mezza tribuna) e all'estremo opposto il palazzo del governo. Il mercato colorato e vivace di Asmara si trova a nord del centro, vicino alla cattedrale cattolica. È un ottimo posto dove acquistare souvenir e imparare a contrattare. Dal bar dell'ultimo piano dell'albergo Nyala, si ha una splendida vista sulla città mentre si gusta una bella birra ben ghiacciata. La birra è eccezionalmente buona ad Asmara, giustamente chiamata "birra Asmara" o informalmente "birra Melotti". Dietro l'hotel, nella più tranquilla via Maryam Gmbi, c'è il ''museo nazionale,'' il miglior museo di tutta l'Eritrea, con collezioni che abbracciano sei millenni di storia. (il museo è chiuso il mercoledì e aperto dalle 08:00 alle 11:00 e dalle 15:00 alle 17:00). Da tenere presente anche il viale Sematat che conduce al quartiere di Tiravolo, pieno di alberghi e locali rinomati. La stazione ferroviaria si trova a circa 1,5 km a est del centro, mentre l'aeroporto è a sud ovest del centro, a una distanza di 6 km. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === [[File:AsmaraInternationalAirport.jpg|thumb|Aeroporto internazionale]] * {{go | nome=Aeroporto Internazionale di Asmara | alt={{IATA|ASM}} | sito= | email= | indirizzo= | lat=15.285 | long=38.901667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q522898 | descrizione=La tassa di partenza dall'aeroporto di US $ 20 o € 15 ed è normalmente inclusa nel prezzo del biglietto. Le linee aeree presenti allo scalo nel 2025 erano le seguenti: * [http://egyptair.com/ EgyptAir] &mdash; Cairo * [https://www.flydubai.com/ flydubai] &mdash; [[Dubai]]–International. * [https://www.turkishairlines.com/ Turkish Airlines] &mdash; [[Istanbul]]. }} === In auto === In Eritrea è possibile noleggiare un'auto o prendere un taxi, ma entrambi hanno un costo simile e sono estremamente cari, così come il prezzo del carburante. <!--=== In nave ===--> === In treno === [[File:Asmara Bf.JPG|miniatura|Stazione di Asmara]] * {{go | nome=Stazione di Asmara | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=15.338936 | long=38.949323 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3968917 | descrizione=Costituisce il capolinea della linea per [[Massaua]], costruita ai tempi del colonialismo italiano, unica rimasta in esercizio della rete delle ferrovie eritree. Il servizio dei treni non è però regolare ed è percorsa da una lenta locomotiva a vapore che circola solo per tour organizzati. }} === In autobus === In Eritrea, oltre al trasporto a dorso di cammello o alla propria auto, gli autobus rappresentano il principale mezzo di trasporto. Da Asmara partono autobus per tutte le principali città e villaggi, alcuni con corse più volte al giorno, altri solo una volta al giorno o un paio di volte a settimana, il che significa che è necessario pernottare una o più notti in loco o anche lungo il tragitto, prima di tornare indietro. '''Gli autobus non circolano dopo il tramonto per motivi di sicurezza stradale''' (l'Eritrea è un paese prevalentemente montuoso). Anche la nebbia e la foschia possono causare gravi ritardi al traffico. {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === [[File:Asmara, impianto di distribuzione carburanti tamoil, già agip 03.JPG|miniatura|Fermata del bus]] Ad Asmara ci sono 10 linee di autobus nel centro città, con i caratteristici '''autobus di colore rosso'''. Recano un cartello sul davanti con indicazione del capolinea, scritto spesso in caratteri latini. Le fermate sono facilmente identificabili grazie anche a un'evidente pensilina con panchina. Il servizio termina molto presto, intorno alle 19:00. Le frequenze sono di 15-30 minuti durante il giorno (ogni giorno). Le strade si intasano parecchio negli orari di punta (mattina, mezzogiorno e dopo le 4 del pomeriggio. Si sale dalla porta posteriore dove si acquista il biglietto. Non è necessario avere l'importo esatto, ma si dovrebbe evitare di pagare con banconote di grosso taglio. La linea numero 1 va dall'aeroporto, all'ex zoo di Biet Ghiorghis, 2 km a est del centro sulla scarpata orientale (la strada a tornanti per la costa del Mar Rosso inizia dopo Biet Ghiorghis. Gli autobus di questa linea passano anche per le vie principali del centro (viali Harnet e Sematat). Tutte le linee di autobus che iniziano con 2 (es.21, 22), collegano il mercato centrale con i villaggi circostanti, ma non sono frequenti. Alcuni villaggi come Embaderho e Tselot meritano una visita per i loro paesaggi e lo stile di vita tradizionale. Per i propri spostamenti ci si può servire anche di '''minibus bianchi''' che percorrono le vie principali cittadine, ma senza fermate o segnaletica fisse. Di solito effettuano le stesse fermate degli autobus, ma in pratica bisogna far loro cenno di fermarsi appena vengono avvistati, proprio come si fa con i taxi. Prima di salire a bordo, bisogna chiedere dove siano diretti, ma in genere è l'aiutante del conducente, quello che fa i biglietti, che declama la direzione ad alta voce. Per scendere basta dire stop, un comando universalmente riconosciuto. Il servizio è molto economico: una corsa costa 2 nakfa. === In taxi === [[File:Cinema Roma, Asmara, Eritrea (30688622321).jpg|miniatura|Taxi gialli]] I 'taxi gialli' circolano anche su percorsi fissi come i minivan bianchi ma applicano una tariffa più alta (5 nkf). Sono taxi condivisi per cui il più delle volte si viaggia in compagnia di altri tre passeggeri. I taxi detti convenzionati sono come quelli cui siamo abituati in Italia e cioè a disposizione di un solo passeggero o di persone che si conoscono fra loro. Il prezzo della corsa dipende dal chilometraggio e da altri fattori ma dovrà comunque essere pattuito in anticipo con il conducente. Di solito questo tipo di taxi aspettano i clienti fuori dall'aeroporto o dai grandi alberghi (Asmara Palace Hotel, Nyala, Ambassador, ecc.) ma sono reperibili anche in parcheggi dislocati in punti salienti del centro, come quello sul fianco della cattedrale. === In auto === Noleggiare un'auto è incredibilmente costoso e i prezzi del carburante sono più alti che in Europa. Anche noleggiare un taxi per un paio di giorni o per il fine settimana è costoso ma sempre del noleggio di una vettura. L'alternativa a questi prezzi alti sta nel rivolgersi a un'agenzia di viaggio presente in aeroporto. {{-}} == Cosa vedere == La principale attrazione di Asmara è la sua '''architettura coloniale italiana,''' dichiarata Patrimonio dell'Umanità . === Architetture religiose === [[File:Asmara, cattedrale cattolica, 03.JPG|miniatura|Chiesa della Beata Vergine del Rosario]] * {{see | nome=Chiesa della Beata Vergine del Rosario | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=15.336655 | long=38.937880 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2061047 | descrizione=Spesso chiamata semplicemente "la cattedrale", questa ex chiesa cattolica romana fu costruita all'inizio degli anni '20 in stile romanico lombardo. Con il declino della comunità italiana in Eritrea dopo la Seconda Guerra Mondiale, la sua importanza diminuì significativamente. Cessando di essere cattedrale nel 1975, dal 1995 è diventata una parrocchia della Chiesa cattolica eritrea. }} [[File:Asmara, cattedrale ortodossa 04.JPG|miniatura|sinistra|Cattedrale copto-ortodossa di Santa Maria]] * {{Simbolo|unesco}} {{see | nome=Cattedrale copto-ortodossa di Santa Maria | alt=እንዳ ማርያም, Enda Mariam | sito= | email= | indirizzo=via Arbate Asmara | lat=15.339732 | long=38.944094 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1972822 | descrizione=A causa dell'aumento della popolazione, si rese necessaria l'edificazione di una chiesa moderna, il cui progetto venne affidato nel 1920 all'architetto Ernesto Gallo. La nuova chiesa presentava due piccole torri laterali, con tetto ispirato alle tipiche capanne agdo, in cui conservare gli abiti e gli oggetti religiosi. Il 27 settembre 1938 venne posata la prima pietra dell'attuale edificio in stile razionalista, caratterizzato da due imponenti torri laterali. La chiesa (che è uno dei tre più importanti edifici religiosi della città) si presenta a pianta rettangolare in stile modernista-razionalista. La facciata, in mattoni rossi e pietra a strisce orizzontali alternate che richiamano il legno e la pietra tipici dell'architettura aksumita, è decorata da sette grandi mosaici colorati con figure di santi, sovrastati da altrettanti croci ortodosse. }} [[File:Kidanemhret Catholic Church, Asmara, Eritrea.jpg|miniatura|Cattedrale Kidane Mehret]] * {{see | nome=Cattedrale Kidane Mehret | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Adi Quala | lat=15.340933 | long=38.936809 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q28800021 | descrizione=L'espressione in lingua ge'ez Kidane Mehret (ኪዳነ ምሕረት) vuol dire Patto della Misericordia e si riferisce alla tradizione etiopica di una promessa di Gesù a sua madre che egli avrebbe perdonato i peccati a chiunque avesse invocato l'intercessione di Maria. La tecnica usata era quella detta "a testa di scimmia", associata con l'architettura axumita e con quella tradizionale dell'Eritrea. Da quando nel 1995 è stato soppresso il vicariato apostolico di Asmara, la cattedrale Kidane Mehret è l'unica cattedrale cattolica di Asmara. Tuttavia la gente continua a parlare della Chiesa della Madonna del Rosario come "la cattedrale". }} [[File:Great Mosque (8351473351).jpg|miniatura|sinistra|Moschea grande]] * {{Simbolo|unesco}} {{see | nome=Moschea Grande | alt=جامع الخلفاء الراشدين, Jama al khulafa'a al rashidin, letteralmente "moschea dei califfi giusti" | sito= | email= | indirizzo=viale Harnet | lat=15.338889 | long=38.941667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Grande moschea di Asmara | immagine=Great Mosque (8351473351).jpg | wikidata=Q11957212 | descrizione=Progettata da Guido Ferrazza, la moschea venne costruita nel 1938 per volere di Benito Mussolini al fine di impressionare la locale popolazione musulmana, che all'epoca ammontava a circa il 50% dei residenti. La moschea progettata incorpora e fonde in sé gli elementi tipici dell'architettura islamica con gli stili del razionalismo italiano e del neoclassicismo, ispirandosi alle precedenti edificazioni coloniali di Tripoli. Il minareto, situato nella parte posteriore dell'edificio, si slancia su un alto basamento che richiama una colonna romana, ben visibile da ogni parte della città; è caratterizzato da due balconi in stile rococò italiano o tardo barocco. Ai piedi del minareto, la moschea dispone di un portico esterno realizzato nelle forme di una loggia neoclassica, suddivisa in tre parti e colonne arrotondate. Le colonne doppie dell'edificio sono realizzare in travertino di Decamerè, mentre i capitelli sono in marmo di Carrara. La grande cupola centrale in cemento e vetro, decorata con elementi islamici, domina l'interno della Grande Moschea, caratterizzata da semplici volte poggianti su 42 colonne decorate. :Altre caratteristiche includono cupole e archi in stile islamico islamici. Il miḥrāb, che indica la direzione verso La Mecca, è anch'esso in marmo di Carrara, mentre altre tipologie di marmo sono state utilizzate in altre aree dell'edificio. }} * {{see | nome=Sinagoga | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Haile Mariam Mammo | lat=15.337076 | long=38.940669 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q256573 | descrizione=Venne costruita nel 1906 durante l'epoca coloniale italiana. La sinagoga poteva ospitare tra i 60 e i 150 fedeli e fino agli anni 1950 serviva una comunità ebraica di circa 500 persone ad Asmara. Con la nascita dello stato di Israele molte famiglie emigrarono. In seguito all'avvento del regime del Derg nel 1975, l'edificio perse la sua funzione religiosa quando gli ultimi 100 ebrei e l'ultimo rabbino della comunità ebraica dell'Eritrea lasciarono il paese. La facciata dell'edificio, in stile neoclassico, è ricoperta interamente da mosaici di ceramica bianca e caratterizzata da un rosone centrale con la stella di Davide. A fianco dell'ingresso, vi sono due nicchie in cui sono rappresentate la menorah (candelabro a sette bracci) e la torah (tavole della legge). L'edificio è circondato da mura chiuse da un cancello in ferro battuto con decorazioni ebraiche. }} * {{see | nome=Cimitero italiano | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Cimitero italiano di asmara, memoriale caduti dell'agip, 03.JPG | descrizione= }} === Architetture civili === [[File:Fiat Tagliero Building.jpg|miniatura|Fiat Tagliero]] * {{Simbolo|unesco}} {{see | nome=Fiat Tagliero | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=15.328333 | long=38.925833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Fiat Tagliero | immagine=Fiat tagliero, 08.JPG | wikidata=Q1410651 | descrizione=È una ex stazione di servizio in stile futurista, completata nel 1938 e progettata dall'ingegnere italiano Giuseppe Pettazzi, come inno architettonico alla fabbrica del Lingotto della Fiat a Torino. Benché l'edificio fosse concepito fin dall'inizio come semplice stazione di benzina, Pettazzi la progettò secondo forme avveniristiche che ricordano la figura di un aeroplano. Giovanni Tagliero era il direttore della fabbrica FIAT locale, che visse in Eritrea fino al 1974. La stazione è composta da una torre centrale, che incorpora l'ufficio e il negozio, ai cui lati ci sono due ali di 15 metri di sbalzo. }} * {{see | nome=Palazzo del Governatore | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=15.336047 | long=38.940902 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1758861 | descrizione= }} * {{see | nome=Palazzo presidenziale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=15.336125 | long=38.931405 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16252027 | descrizione= }} * {{see | nome=Bar Zilli | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=15.331700 | long=38.929500 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Asmara, bar zilli 01.JPG | wikidata=Q106091223 | descrizione= }} === Altro === [[File:Asmara, museo nazionale, la sfinge di adi gramaten 03.jpg|miniatura|sinistra|Uno dei reperti del Museo nazionale dell'Eritrea|194x194px]] * {{see | nome=Museo nazionale dell'Eritrea | alt=ሃገራቂ ቤተ መዘክር ኤርትራ, Hāgarāqi Beta Mazakǝr Erǝtǝrā | sito= | email= | indirizzo= | lat=15.333333 | long=38.927222 | indicazioni=di fronte all'Hotel Selam | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=q1968666 | descrizione=Espone reperti provenienti dagli scavi di Adulis, lapidi con iscrizioni dell'arcipelago di Dahlak, materiali sabei e manoscritti in ge'ez. La collezione ripercorre seimila anni di storia eritrea. Ma il museo è piccolo. È vietato fotografare. Le borse devono essere lasciate all'ingresso. }} * {{see | nome=Parco Nazionale dei Martiri | alt=ፓርክ ሰማአታት, Semaetat National Park, منتزه الشهداء الوطني | sito= | email= | indirizzo= | lat=15.30430 | long=38.96567 | indicazioni=Accanto al villaggio di Tselot | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 2000. Si tratta di una riserva forestale e faunistica montuosa situata sulla cresta dell'altopiano. Il paesaggio è caratterizzato da una pianura semi-arida, stranamente silenziosa, in una valle, estensione dell'altopiano, interrotta dalla spettacolare gola della cresta orientale, che sovrasta il centro del villaggio. I panorami e gli scenari sono spettacolari. Dal punto panoramico più alto si possono ammirare gole, burroni e cime montuose avvolte da un mare di nuvole, che dà l'impressione di trovarsi "sopra le nuvole". }} * {{see | nome=Monumento a A.S. Pushkin | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=15.334 | long=38.9398 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il monumento al grande poeta russo è stato eretto nella capitale dell'Eritrea nel dicembre 2009, nell'omonima piazza, vicino alla biblioteca pubblica e alla fontana Mai Ja-Ja. }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == Se vi trovate ad Asmara per un breve periodo, la cosa migliore da fare dopo aver visitato la città è dirigersi verso la periferia, dove il paesaggio è a dir poco mozzafiato. Se vi piacciono '''le escursioni, l'arrampicata e la mountain bike''' , le zone menzionate sopra, al di fuori della città, sono luoghi eccellenti per praticarle, ma portate con voi la vostra attrezzatura (bicicletta inclusa) poiché ad Asmara non ci sono biciclette a noleggio e la disponibilità di dispositivi di sicurezza (scarpe, corde, ecc.) è molto limitata. Tuttavia, tende e zanzariere sono facilmente reperibili a prezzi accessibili nel mercato del centro. '''Consultate anche la gente del posto e portate con voi una guida''', perché è utile avere qualcuno che conosca il luogo e parli la lingua locale in caso di incidenti o altre eventualità (come ad esempio cosa è legale e cosa non lo è). Ad esempio, '''scattare foto nei pressi di installazioni o autorità governative (polizia, aeroporto, ministeri, ecc.) è severamente vietato''' e la vostra guida potrà aiutarvi a uscire da situazioni spiacevoli. * {{do | nome=Visita della città a piedi | alt= | sito= | email=yemanedirar76@gmail.com | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+291 7 558999 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Attività con Yemane, guida che parla italiano e inglese. Se contattato in anticipo, Yemane può fornire pacchetti completi per itinerari fuori Asmara. }} {{-}} == Acquisti == Ad Asmara i gioielli in oro e argento sono economici e, rispetto agli standard internazionali, rappresentano un vero affare. Lo stesso vale per l'incenso e la mirra. Altrimenti, la maggior parte dei souvenir acquistati dai turisti sono indumenti di cotone filati in casa e ricamati con filo d'oro, tappeti tradizionali in pelle di capra, sculture in legno d'ulivo, caffettiere in ceramica e altri oggetti tipici; tutti reperibili al mercato. * {{buy | nome=Mercato Medebar | alt= | sito= | email= | indirizzo=Qelhamet | lat=15.344245 | long=38.945407 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Mercato dell'usato dove tutto viene trasformato e riciclato e dove è possibile trovare di tutto. Il rumore proveniente dalle botteghe è assordante. }} {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === [[File:Asmara, teatro d'opera, 03.JPG|miniatura|Teatro di Asmara]] * {{Simbolo|unesco}} {{drink | nome=Teatro di Asmara | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=15.336102 | long=38.935327 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1652119 | descrizione=Un teatro storico, costruito nel 1918. Lo stile architettonico è una combinazione di neoromanico e neoclassicismo. Purtroppo il teatro non è molto frequentato, tuttavia all'interno dell'edificio si trova una caffetteria dove è possibile immergersi nella sua atmosfera. }} [[File:Asmara, cinema roma, 06.JPG|miniatura|sinistra|Cinema Roma]] * {{Simbolo|unesco}} {{drink | nome=Cinema Roma | alt=Cinema Excelsior | sito= | email= | indirizzo=Martyrs Avenue | lat=15.333310 | long=38.931930 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Asmara, cinema roma, 03.JPG | wikidata=Q33296818 | descrizione=Il Cinema Roma è uno storico cinema costruito durante il periodo coloniale italiano e fa parte del ricco patrimonio architettonico della città. L'edificio, ha conservato elementi decorativi e strutturali caratteristici degli anni '30 e continua a essere incluso in guide e inventari del patrimonio urbano di Asmara. Fu eretto nel 1937 dagli architetti Roberto Capellano e Bruno Sclafani. Il Cinema Roma presenta una facciata rivestita in marmo e una composizione a due livelli (platea e galleria) tipica dei grandi cinema italiani del periodo tra le due guerre. }} [[File:Asmara, cinema impero, 07.JPG|miniatura|Cinema Impero]] * {{Simbolo|unesco}} {{Drink | nome=Cinema Impero | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=15.336621 | long=38.940234 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q954653 | descrizione=Il Cinema "Impero" fu la maggiore sala costruita in Asmara durante la colonizzazione italiana nel 1937, insieme ad altri edifici dell'Eritrea coloniale. L'edificio fu progettato dall'architetto Mario Messina, rimasto immodificato da allora. Dello stesso autore e di fattura simile, l'omonimo cinema a Roma. Prese il nome dalla conquista dell'Etiopia da parte di Benito Mussolini e dalla sua proclamazione dell'Impero Italiano. Dopo 70 anni, il Cinema Impero è ancora strutturalmente solido, essendo scampato ai danni subiti durante i numerosi conflitti che hanno interessato il Corno d'Africa nel corso dell'ultimo secolo. :L'edificio ospita ancora oggi un cinema ed è considerato dagli esperti uno dei migliori esempi al mondo di architettura in stile Art Déco. }} [[File:Asmara, cinema capitol 01.JPG|miniatura|sinistra|Cinema Capitol]] * {{Simbolo|unesco}} {{drink | nome=Cinema Capitol | alt=Cinema Teatro Augustus | sito= | email= | indirizzo= | lat=15.337765 | long=38.930748 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Asmara, cinema capitol 01.JPG | wikidata=Q33296813 | descrizione=L'edificio ha avuto diverse funzioni sin dall'epoca coloniale e rimane un importante punto di riferimento urbano nel panorama cinematografico e architettonico di Asmara. Al suo apice, il teatro aveva diverse centinaia, o anche più di mille posti a sedere, in linea con il modello del "palazzo del cinema" italiani dell'epoca. Alla sua apertura, era destinato esclusivamente ai coloni italiani. }} * {{Simbolo|unesco}} {{drink | nome=Cinema Odeon | alt= | sito= | email= | indirizzo=Bihar Street | lat=15.334880 | long=38.934450 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Asmara, cinema odeon, 01.JPG | wikidata=Q33296822 | descrizione= }} === Locali notturni === La vita notturna ad Asmara è spesso considerata più tranquilla rispetto a quella della maggior parte delle altre capitali di paese, ma offre comunque una buona scelta di bar. La prostituzione è legale e diffusa. * {{drink | nome=Bar alfa romeo | alt= | sito= | email= | indirizzo=Vicino all'Alfa Romeo | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Peacock bar | alt= | sito= | email= | indirizzo=Vicino all'Alfa Romeo | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Mocambo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=In una cantina nel centro città | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Warsai | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fuori mano e un po' squallido. }} * {{drink | nome=The green pub | alt= | sito= | email= | indirizzo=Presso Asmara Palace Hotel | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Discoteca il mercoledì, venerdì e sabato notte. }} * {{drink | nome=Benifer | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Shamrock | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Popolare. }} * {{drink | nome=Zara bar | alt= | sito= | email= | indirizzo=Vicino al ristorante Blue Bird | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Popolare tra gli expat. }} {{-}} == Dove mangiare == [[file:Beyaynetu Enjera.jpg|thumbnail|Enjera con contorni vari]] Per piatti tradizionali eritrei (injera), avete molte possibilità di scelta, ad esempio il ristorante hamassien in via Seraye. Locali più economici rispetto ai ristoranti, sono gli "snack bar" e i "fast food" che non propongono solo hamburger ma anche cibo eritreo come "fuul", "silsi", "salata", "fata" e altri. Consistono in panini farciti di salse gustose. Assaggiatene diversi per capire quale sia il vostro preferito. Se avete voglia di pietanze orientali (cinesi o indiane) andate nel palazzo a sinistra dell'hotel Sunshine e salite in ascensore al 5° piano. C'è un locale chiamato Grassroots cafe. Il bar Bereket è indicato per piatti come kitcha fitfit e shai. Se volete frutti di mare c'è il ristorante Paradiso a Mai-Temenai. Se amate le belle viste dovreste andare da Cherhi ad Abashawel, dove potrete sorseggiare un drink ammirando un panorama a 360º sulla città. Se avete voglia di pasticcini, caffè e tè, entrate in uno dei tanti locali che si affacciano sui centralissimi viali Harnet o Sematat. Vicino a Edaga Ekli c'è un posto chiamato Farmacia Hamassien. L'Eritrea non è un grande paese produttore di vino, nonostante avesse una tradizione vinicola durante il periodo coloniale. D'altra parte, l'Eritrea è un paese in cui si consuma molta birra, e la '''birra eritrea''' è sicuramente di ottima qualità. C'è un solo birrificio in tutto il paese (Asmara Beer) che produce un solo tipo di birra (Pilsner), motivo per cui non è nemmeno necessario apporre un'etichetta sulla bottiglia. La birra Asmara è ottima, dissetante e dal buon sapore. Ha una gradazione alcolica di circa il 5% e un piacevole aroma di luppolo nella sua caratteristica bottiglia. === Prezzi modici === * {{eat | nome= Wintana Juices| alt= | sito= | email= | indirizzo=piazza Meda Eritrea| lat= 15.3391078| long= 38.9398900| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un buon posto per un succo fresco. }} === Prezzi medi === * {{eat | nome=Gelateria da Fortuna | alt= | sito= | email= | indirizzo=Hager St, أسمرة | lat=15.331748 | long=38.942801 | indicazioni=un centinaio di metri a sud-est di Mai Jah Jah | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Se avete voglia di gelato e non volete che vi provochi mal di pancia, andate qui. Questa gelateria è gestita da un italiano. Il gelato non è economico, ma ha un buon sapore proprio come in Italia. Non è consigliato andare in nessuna delle altre gelaterie presenti all'Asmara. }} * {{eat | nome=Alba bistro | alt= | sito= | email= | indirizzo=176-3 | lat=15.336871 | long=38.936099 | indicazioni=Davanti l'ufficio postale | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 08:00-22:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Ristorante bar Castello | alt= | sito= | email= | indirizzo=Alfaromayo | lat=15.328809 | long=38.933067 | indicazioni=A fianco dell'hotel Nyala | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Mask restaurant | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Hamburger con agnello o manzo di qualità. }} * {{eat | nome=The spaghetti and pizza house | alt= | sito= | email= | indirizzo=175-15 St | lat=15.336490 | long=38.935086 | indicazioni=Viale Harnet | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Una vasta scelta di pizza e piatti di pasta. La specialità della casa è però il dentice al peperoncino. }} * {{eat | nome=Rooftop garden | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Per cibo asiatico. }} * {{eat | nome=Ghibabo | alt= | sito= | email= | indirizzo=175-4 Street | lat=15.33546 | long=38.93468 | indicazioni=vicino all'ex cinema Odeon | tel=+291 1 113 890 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 08:00-23:00 | prezzo=150 Nfk (ottobre 2025) | descrizione=Offre specialità eritree ed italo-eritree, fra cui la kitcha, la lasagna, la pasta con lo zigni, la pizza. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Pensione Freedom | alt= | sito= | email= | indirizzo=sul retro dell'ufficio postale | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Selam | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=15.336543 | long=38.928295 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=A pochi isolati dal palazzo presidenziale e dal museo nazionale, il Selam è un albergo economico, ma dotato di un bel giardino. La colazione è abbondante e inclusa nel prezzo. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Albergo Crystal | alt= | sito=https://www.crystalhoteleritrea.com/ | email= | indirizzo=Via Bihat | lat=15.33375 | long=38.934107 | indicazioni=Dietro il cinema Roma | tel=+291 1 120944 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Albergo a 3 stelle con comodità basilari. Dispone di bar-ristorante. Collegamento alla rete tramite wi-fi incluso nel prezzo. }} * {{sleep | nome=Asmara central hotel | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Mata | lat=15.335536 | long=38.939690 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Albergo rinomato a prezzi convenienti. I suoi clienti sono in maggior parte uomini d'affari di passaggio all'Asmara. }} * {{sleep | nome=Albergo Embasoira | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=15.332822 | long=38.934682 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Albergo Hamasien | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Beleza | lat=15.333393 | long=38.934627 | indicazioni=A fianco dell'albergo Embasoira | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Albergo in una villetta a forma di cottage svizzero. }} * {{sleep | nome=Hotel Sunshine | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Bidho, 76 | lat=15.331800 | long=38.933757 | indicazioni=A fianco del ristorante "Roof Garden" | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Nyala | alt= | sito= | email= | indirizzo=Viale dei Martiri | lat=15.331064 | long=38.928925 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Albergo nell'edificio più alto della città. }} * {{sleep | nome=Il Buon Respiro | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Nel centro della città a pochi isolati dal cinema Odeon | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Bed and breakfast molto accogliente in una villa italiana decorata con un bel patio. }} === Prezzi elevati === [[File:Albergo Italia (8351467973).jpg|miniatura|Albergo Italia]] * {{sleep | nome=Albergo Italia | alt= | sito=http://www.albergoitaliaasmara.com | email= | indirizzo=Viale Nakfa, 13 | lat=15.338251 | long=38.935202 | indicazioni=Vicino all'ufficio postale, angolo viale Shegali | tel=+291 1 120740 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=A partire da 1000 nakfa | immagine=Albergo Italia (8351467973).jpg | descrizione=Storico boutique hotel situato in un edificio di fine secolo in posizione centrale. Ha un ristorante con autentico cibo italiano. }} * {{sleep | nome=Asmara palace hotel | alt=ex Intercontinental hotel | sito=http://www.hotelasmarapalace.com/ | email= | indirizzo=04 Deb. Mie | lat=15.31419 | long=38.91231 | indicazioni=A metà percorso tra il centro e l'aeroporto | tel=+291 1 153700 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Strano albergo dalle forme di un'astronave, ma con discrete comodità. I prezzi sono alti ed è posizionato lontano dal centro. }} {{-}} == Sicurezza == Asmara è una città estremamente sicura, tanto da poterci passeggiare tranquillamente anche nel cuore della notte. La maggior parte delle persone è sinceramente cordiale e non chiede nulla in cambio; l'accattonaggio e l'estorsione non sono così diffusi come nella maggior parte dei paesi del terzo mondo, così come il turismo. Tuttavia, l'omosessualità è illegale e gli atti omosessuali possono comportare la reclusione; il sistema penale eritreo è opaco e le pene non sono chiare. A meno che non proveniate voi stessi da una zona di alta quota, potreste aver bisogno di un paio di giorni di passeggiate ad Asmara per abituare il vostro corpo all'aria rarefatta e secca a [[Mal di montagna|2.300 metri di altitudine]]. Portatevi molta crema solare, ma anche un maglione, perché può fare davvero freddo non solo di notte, ma anche stando all'ombra (le temperature possono variare notevolmente da un lato all'altro della stessa strada a seconda della posizione del sole). In Africa il sole splende molto forte durante il giorno, soprattutto ad Asmara, dove le nuvole sono rare, quindi, a meno che non vi piaccia strizzare gli occhi, portatevi degli occhiali da sole con protezione UV. Se tenete alla vostra salute, non bevete [[acqua]] del rubinetto! * Pronto soccorso (Servizio di ambulanza): 122244 * Polizia: 207799 {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> === Telefonia === Per le chiamate internazionali, è possibile utilizzare le schede Eritel e chiamare dalle loro cabine telefoniche. === Internet === La connessione internet è molto lenta. Il roaming non è disponibile e gli stranieri non possono acquistare una SIM card locale. <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == Per lasciare Asmara '''e recarsi in qualsiasi altra parte del paese è necessario un permesso di viaggio''' , che si può ottenere presso il Ministero dell'Immigrazione e della Nazionalità, situato di fronte al complesso della Cattedrale, in Harnet Avenue, nel centro città. Da Asmara partono strade in quattro direzioni. Potrebbero esserci sempre '''posti di blocco militari e di polizia (chiamati localmente "blocco")''' dove vi verranno controllati i documenti d'identità e il permesso di viaggio. Portate sempre con voi questi documenti o copie autenticate. Ci sono posti di blocco fissi, mobili e a campione lungo le strade, sia all'interno che all'esterno dei confini di quasi tutte le città e comunità dell'Eritrea. Quindi potrebbe esservi chiesto di mostrare i documenti più di una volta. In passato, il blocco stradale per la strada verso la costa si trovava oltre il villaggio di Durfo e si chiamava "blocco Batsi" (Batsi è un altro nome per [[Massaua]]). Il blocco stradale per la strada diretta a ovest verso [[Keren]], la seconda città più grande del paese, e le pianure occidentali (al confine con il [[Sudan]]) si chiamava "blocco Keren", mentre il blocco stradale per le due strade dirette a sud si chiamava "blocco Godaeif" (il sobborgo più meridionale di Asmara), che in seguito si biforcava: una strada portava verso gli altipiani sud-occidentali e il valico di frontiera del fiume Mereb (ora chiuso) verso l'[[Etiopia]], l'altra verso gli altipiani sud-orientali e il valico di frontiera di "Zalambessa" verso l'Etiopia (anch'esso chiuso).[[File:Eritrean mountai road archietcture.jpg|thumb|Paesaggio lungo la strada statale Asmara-[[Massaua]] (P-1)]] Se soggiornate ad Asmara per un breve periodo, la cosa migliore da fare, dopo aver terminato le visite alle attrazioni cittadine, è dirigersi verso la periferia dove i paesaggi sono inusitati. * {{marker |tipo=around |nome=Tselot |lat=15.280749| long=38.967158}} &mdash; Un tradizionale villaggio degli altopiani eritrei. Tselot significa 'preghiera' ed è anche famoso per essere il villaggio dove è nato il presidente Isaias Afewerki. Il villaggio si trova a circa 7 km a sud est del centro di Asmara ed è servito dalla linea rossa dell'autobus n. 28 con partenza dalla piazza antistante l'ingresso principale della cattedrale ortodossa 'Enda Maryam'. Si dovrebbe partire il mattino all'alba perché ci sono solo un paio di autobus al giorno. Lo stile di vita rurale degli altipiani a Tselot assomiglia ai tempi biblici: case di pietra (hidmo), piccoli appezzamenti, antichi templi (sia cristiani che musulmani), persone che coltivano e pascolano con mezzi tradizionali usando poca tecnologia, trasportando le loro merci (oltre a sé stesse) a dorso di mulo e cammello. :A pochi passi dal paese, si trova il 'parco nazionale dei martiri', inaugurato nel 2000. Si tratta di una foresta montuosa e riserva faunistica sul crinale dell'altopiano. Il paesaggio è costituito da una pianura semiarida stranamente tranquilla in una valle, interrotta dalla drammatica voragine della cresta orientale su cui si trova il centro del villaggio. I panorami e il paesaggio sono spettacolari. Il punto panoramico più alto è caratterizzato da voragini, gole e vette che affiorano da un mare di nuvole. :Sulla strada per Massaua (P-1) appena usciti dalla città, c'è un belvedere con una magnifica vista sulla scarpata orientale che precipita sulla costa del Mar Rosso. C'era uno zoo, ma è stato chiuso diversi anni fa. Proseguendo sulla statale P-1, si raggiunge il bar Durfo, arroccato su uno sperone roccioso che domina paesaggi a precipizio lungo la statale Asmara - Massaua. Avrete bisogno di una auto a noleggio o di un taxi per arrivare oltre l'ultima fermata del n. 1 bus, Biet Ghiorghis, per bar Durfo. * {{marker |tipo=around |nome=Valle di Filfil |lat=15.624421 |long=38.943894}} (68 km e 1h in auto) &mdash; Si trova a nord di Asmara, intorno al villaggio omonimo e ospita gli ultimi residui di foresta tropicale mista dell'[[Eritrea]]. * {{marker |tipo=around |nome=Monastero di Debrè Bizen |lat=15.329938 |long=39.083774}} (30 km e 1h in auto) &mdash; * {{marker |tipo=around |nome=[[Cheren]] |lat=15.780343 |long=38.454731}} (94 km e 1h e 30min) &mdash; Circondata da montagne, Cheren è la seconda città dell'Eritrea. Vanta interessanti architetture, moschee, chiese ed edifici coloniali di epoca italiana. I paesaggi circostanti sono aridi, punteggiati da arbusti e alberi di acacia, ma rinomati per i colori accesi, soprattutto al tramonto. :Cheren fu teatro di alcune battaglie sia nella seconda guerra mondiale sia nella guerra di indipendenza eritrea. Durante la Seconda guerra mondiale presso questa città ci fu la battaglia di Cheren fra italiani e inglesi. A ricordo di quella battaglia l'Italia cura la conservazione del cimitero di guerra, dove riposano insieme soldati italiani ed ascari. <!--=== Itinerari ===--> == Informazioni utili == L'elettricità non è disponibile tutto il giorno, anche se la disponibilità varia molto a seconda della zona della città e della stagione. Nella parte centrale, la corrente è presente principalmente tra il pomeriggio e le prime ore del mattino. Pertanto, è consigliabile caricare telefono e fotocamera quando possibile. Le interruzioni di corrente sono frequenti, soprattutto durante la stagione delle piogge, quindi in alcuni casi si potrebbe rimanere senza elettricità per diversi giorni. La connessione internet è molto lenta. Non aspettatevi di poter fare altro che inviare e ricevere email. Tuttavia, ci sono molti internet café dove è possibile acquistare un biglietto per utilizzare il Wi-Fi (circa Nkf 20 per ora) {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Africa | Regione continentale = Africa orientale | Stato = Eritrea | Regione nazionale = Eritrea centrale | Livello = 2 }} [[Categoria:Patrimoni Mondiali dell'Umanità (Eritrea)]] hdelmz8coo2e3gb23a57m1yt8jjzwn4 943554 943551 2026-09-03T07:00:46Z Codas 10691 /* Architetture civili */ Aggiornato elemento: Palazzo del Governatore - https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Palazzo_del_Governatore_(Asmara)&oldid=132151530 943554 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = (TI) አስመራ, (AR) أسمرة | Banner = Asmara banner.jpg | DidascaliaBanner = Panorama dall'alto | Immagine = Asmara (8351468351).jpg | Didascalia = Veduta dal campanile della cattedrale cattolica | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Eritrea]] | Stato federato = | Regione =[[Eritrea centrale]] | Territorio = | Superficie = 45 | Abitanti = 1.073.000 <small>(2023)</small> | Nome abitanti =Asmarini | Prefisso = +291 | CAP = | Fuso orario = UTC+3 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = er | Lat = 15.333333 | Long = 38.929722 | Unesco= si }} '''Asmara''' è la capitale dell'[[Eritrea]]. == Da sapere == L'[[Asmara]] costituisce un interessante mix di architettura e cultura italiana e africana. È di gran lunga il centro più grande e importante dell'[[Eritrea]] è anche il luogo dove transitano tutti i turisti diretti altrove nel paese, al quale si può accedere solo dall'aeroporto internazionale di Asmara. === Cenni geografici === Asmara è situata sull'altopiano eritreo, un'estensione di quello [[Etiopia|etiope]], a un'altitudine di 2.325 metri sul livello del mare. L'altopiano eritreo separa le pianure occidentali dalle pianure costiere orientali. Le terre che circondano la capitale sono molto fertili, soprattutto quelle della regione meridionale (Debub). A ovest dell'altopiano si estende la regione di Gash-Barka, un vasto terreno collinare semi-arido che prosegue fino al confine con il [[Sudan]]. Durante la stagione asciutta Asmara è dominata da paesaggi rossicci simili a quelli del pianeta Marte. Solo nel trimestre piovoso agosto-ottobre questi terreni marziani si ricoprono di un manto erboso e verdeggiante. La vegetazione è costituita in gran parte da arbusti, eucalipti, aloe, cactus e dai colori esplosivi delle bougainville e delle jacaranda. === Quando andare === {{Clima|pos=sinistra|genmax=22,3|febmax=23,8|marmax=25,1|aprmax=25,1|magmax=25|giumax=24,9|lugmax=21,6|agomax=21,5|setmax=22,9|ottmax=21,7|novmax=21,5|dicmax=21,5|genmin=4,3|febmin=5,1|marmin=7,5|aprmin=8,7|magmin=10,2|giumin=10,5|lugmin=10,8|agomin=10,7|setmin=8,6|ottmin=8,1|novmin=6,6|dicmin=4,8|genprecip=3,7|febprecip=2|marprecip=14,6|aprprecip=33,4|magprecip=41,1|giuprecip=38,4|lugprecip=174,9|agoprecip=155,6|setprecip=15,6|ottprecip=15,4|novprecip=20,4|dicprecip=3,4}} La stagione asciutta va da dicembre ad aprile mentre quella umida decorre da maggio a settembre e comporta torrenti di pioggia. Indipendentemente da quando si va, la temperatura media ad Asmara raramente supera i 30° C. La città è rinomata per il suo clima incantevole. C'è pochissima umidità nell'aria. Solo bisogna tenere presente le escursioni diurne che sono notevoli. Soprattutto tra dicembre e febbraio può fare molto freddo di notte e al mattino presto, per cui bisogna mettere in valigia capi di abbigliamento adeguato. Le piogge durano solo poche ore e poi torna a splendere il sole. Non sono tuttavia assenti temporali violenti che occasionalmente comportano inondazioni improvvise. === Cenni storici === Sorta nel XII secolo da un'unione di villaggi che cercavano di proteggersi dal brigantaggio, Asmara è cresciuta fino a diventare una vivace città di oltre mezzo milione di persone. Nel corso della sua storia, la città ha subito il dominio di vari imperi e paesi, tra cui quello italiano dalla fine del XIX secolo, del [[Regno Unito]] nel secondo dopoguerra e dell'[[Etiopia]] dal 1950. Dopo una lunga e sanguinosa guerra con l'Etiopia, Asmara fu finalmente liberata nel 1991 e divenne per la prima volta la capitale di un paese indipendente. Oggi è difficile aggirarsi per le strade del centro senza imbattersi in un palazzo italiano. All'inizio degli anni '30 del XIX secolo, Mussolini fu prodigo di finanziamenti miranti a renderla una città degna di un nuovo impero romano che si estendeva in terra d'[[Africa]]. Gli architetti non avevano limiti alla propria fantasia e praticamente l'intero centro fu ricostruito. Furono innalzate cattedrali in stile neoromanico ed eclettico e anche numerosi edifici nello stile dei movimenti d'avanguardia in voga all'epoca, quali il cubismo e il futurismo. Nel 2017 la città è stata inscritta nella lista [[UNESCO]] dei patrimoni mondiali dell'umanità proprio per queste sue architetture d'avanguardia realizzate durante l'occupazione italiana. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 15.335333 | Long= 38.934222 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 15 }} [[File:Mappa di Asmara TCI 1929.jpg|thumb|Mappa di Asmara del 1929.|centro]] Asmara è stata costruita secondo un progetto urbanistico ordinato, per cui orientarsi non è un problema. [[File:Asmara Main Street.jpeg|miniatura|viale Harnet]] L'arteria principale del centro è {{marker|nome=viale Harnet |tipo=vicinity|lat=15.3364529|long=38.9393707 |wikidata=}} (Indipendenza), con andamento est-ovest. È un bel viale con filari di palme, lungo circa 1 miglio (1 km e 1/2) che ha inizio dalla piazza Bahti Meskerem e termina di fronte all'ex Palazzo del Governatore. Sul viale Harnet si affacciano un sacco di locali, bar, negozi e vecchi cinema. All'estremità orientale del viale dove si trova lo stadio "mezzo" (lo saprai quando vedrai mezza tribuna) e all'estremo opposto il palazzo del governo. Il mercato colorato e vivace di Asmara si trova a nord del centro, vicino alla cattedrale cattolica. È un ottimo posto dove acquistare souvenir e imparare a contrattare. Dal bar dell'ultimo piano dell'albergo Nyala, si ha una splendida vista sulla città mentre si gusta una bella birra ben ghiacciata. La birra è eccezionalmente buona ad Asmara, giustamente chiamata "birra Asmara" o informalmente "birra Melotti". Dietro l'hotel, nella più tranquilla via Maryam Gmbi, c'è il ''museo nazionale,'' il miglior museo di tutta l'Eritrea, con collezioni che abbracciano sei millenni di storia. (il museo è chiuso il mercoledì e aperto dalle 08:00 alle 11:00 e dalle 15:00 alle 17:00). Da tenere presente anche il viale Sematat che conduce al quartiere di Tiravolo, pieno di alberghi e locali rinomati. La stazione ferroviaria si trova a circa 1,5 km a est del centro, mentre l'aeroporto è a sud ovest del centro, a una distanza di 6 km. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === [[File:AsmaraInternationalAirport.jpg|thumb|Aeroporto internazionale]] * {{go | nome=Aeroporto Internazionale di Asmara | alt={{IATA|ASM}} | sito= | email= | indirizzo= | lat=15.285 | long=38.901667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q522898 | descrizione=La tassa di partenza dall'aeroporto di US $ 20 o € 15 ed è normalmente inclusa nel prezzo del biglietto. Le linee aeree presenti allo scalo nel 2025 erano le seguenti: * [http://egyptair.com/ EgyptAir] &mdash; Cairo * [https://www.flydubai.com/ flydubai] &mdash; [[Dubai]]–International. * [https://www.turkishairlines.com/ Turkish Airlines] &mdash; [[Istanbul]]. }} === In auto === In Eritrea è possibile noleggiare un'auto o prendere un taxi, ma entrambi hanno un costo simile e sono estremamente cari, così come il prezzo del carburante. <!--=== In nave ===--> === In treno === [[File:Asmara Bf.JPG|miniatura|Stazione di Asmara]] * {{go | nome=Stazione di Asmara | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=15.338936 | long=38.949323 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3968917 | descrizione=Costituisce il capolinea della linea per [[Massaua]], costruita ai tempi del colonialismo italiano, unica rimasta in esercizio della rete delle ferrovie eritree. Il servizio dei treni non è però regolare ed è percorsa da una lenta locomotiva a vapore che circola solo per tour organizzati. }} === In autobus === In Eritrea, oltre al trasporto a dorso di cammello o alla propria auto, gli autobus rappresentano il principale mezzo di trasporto. Da Asmara partono autobus per tutte le principali città e villaggi, alcuni con corse più volte al giorno, altri solo una volta al giorno o un paio di volte a settimana, il che significa che è necessario pernottare una o più notti in loco o anche lungo il tragitto, prima di tornare indietro. '''Gli autobus non circolano dopo il tramonto per motivi di sicurezza stradale''' (l'Eritrea è un paese prevalentemente montuoso). Anche la nebbia e la foschia possono causare gravi ritardi al traffico. {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === [[File:Asmara, impianto di distribuzione carburanti tamoil, già agip 03.JPG|miniatura|Fermata del bus]] Ad Asmara ci sono 10 linee di autobus nel centro città, con i caratteristici '''autobus di colore rosso'''. Recano un cartello sul davanti con indicazione del capolinea, scritto spesso in caratteri latini. Le fermate sono facilmente identificabili grazie anche a un'evidente pensilina con panchina. Il servizio termina molto presto, intorno alle 19:00. Le frequenze sono di 15-30 minuti durante il giorno (ogni giorno). Le strade si intasano parecchio negli orari di punta (mattina, mezzogiorno e dopo le 4 del pomeriggio. Si sale dalla porta posteriore dove si acquista il biglietto. Non è necessario avere l'importo esatto, ma si dovrebbe evitare di pagare con banconote di grosso taglio. La linea numero 1 va dall'aeroporto, all'ex zoo di Biet Ghiorghis, 2 km a est del centro sulla scarpata orientale (la strada a tornanti per la costa del Mar Rosso inizia dopo Biet Ghiorghis. Gli autobus di questa linea passano anche per le vie principali del centro (viali Harnet e Sematat). Tutte le linee di autobus che iniziano con 2 (es.21, 22), collegano il mercato centrale con i villaggi circostanti, ma non sono frequenti. Alcuni villaggi come Embaderho e Tselot meritano una visita per i loro paesaggi e lo stile di vita tradizionale. Per i propri spostamenti ci si può servire anche di '''minibus bianchi''' che percorrono le vie principali cittadine, ma senza fermate o segnaletica fisse. Di solito effettuano le stesse fermate degli autobus, ma in pratica bisogna far loro cenno di fermarsi appena vengono avvistati, proprio come si fa con i taxi. Prima di salire a bordo, bisogna chiedere dove siano diretti, ma in genere è l'aiutante del conducente, quello che fa i biglietti, che declama la direzione ad alta voce. Per scendere basta dire stop, un comando universalmente riconosciuto. Il servizio è molto economico: una corsa costa 2 nakfa. === In taxi === [[File:Cinema Roma, Asmara, Eritrea (30688622321).jpg|miniatura|Taxi gialli]] I 'taxi gialli' circolano anche su percorsi fissi come i minivan bianchi ma applicano una tariffa più alta (5 nkf). Sono taxi condivisi per cui il più delle volte si viaggia in compagnia di altri tre passeggeri. I taxi detti convenzionati sono come quelli cui siamo abituati in Italia e cioè a disposizione di un solo passeggero o di persone che si conoscono fra loro. Il prezzo della corsa dipende dal chilometraggio e da altri fattori ma dovrà comunque essere pattuito in anticipo con il conducente. Di solito questo tipo di taxi aspettano i clienti fuori dall'aeroporto o dai grandi alberghi (Asmara Palace Hotel, Nyala, Ambassador, ecc.) ma sono reperibili anche in parcheggi dislocati in punti salienti del centro, come quello sul fianco della cattedrale. === In auto === Noleggiare un'auto è incredibilmente costoso e i prezzi del carburante sono più alti che in Europa. Anche noleggiare un taxi per un paio di giorni o per il fine settimana è costoso ma sempre del noleggio di una vettura. L'alternativa a questi prezzi alti sta nel rivolgersi a un'agenzia di viaggio presente in aeroporto. {{-}} == Cosa vedere == La principale attrazione di Asmara è la sua '''architettura coloniale italiana,''' dichiarata Patrimonio dell'Umanità . === Architetture religiose === [[File:Asmara, cattedrale cattolica, 03.JPG|miniatura|Chiesa della Beata Vergine del Rosario]] * {{see | nome=Chiesa della Beata Vergine del Rosario | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=15.336655 | long=38.937880 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2061047 | descrizione=Spesso chiamata semplicemente "la cattedrale", questa ex chiesa cattolica romana fu costruita all'inizio degli anni '20 in stile romanico lombardo. Con il declino della comunità italiana in Eritrea dopo la Seconda Guerra Mondiale, la sua importanza diminuì significativamente. Cessando di essere cattedrale nel 1975, dal 1995 è diventata una parrocchia della Chiesa cattolica eritrea. }} [[File:Asmara, cattedrale ortodossa 04.JPG|miniatura|sinistra|Cattedrale copto-ortodossa di Santa Maria]] * {{Simbolo|unesco}} {{see | nome=Cattedrale copto-ortodossa di Santa Maria | alt=እንዳ ማርያም, Enda Mariam | sito= | email= | indirizzo=via Arbate Asmara | lat=15.339732 | long=38.944094 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1972822 | descrizione=A causa dell'aumento della popolazione, si rese necessaria l'edificazione di una chiesa moderna, il cui progetto venne affidato nel 1920 all'architetto Ernesto Gallo. La nuova chiesa presentava due piccole torri laterali, con tetto ispirato alle tipiche capanne agdo, in cui conservare gli abiti e gli oggetti religiosi. Il 27 settembre 1938 venne posata la prima pietra dell'attuale edificio in stile razionalista, caratterizzato da due imponenti torri laterali. La chiesa (che è uno dei tre più importanti edifici religiosi della città) si presenta a pianta rettangolare in stile modernista-razionalista. La facciata, in mattoni rossi e pietra a strisce orizzontali alternate che richiamano il legno e la pietra tipici dell'architettura aksumita, è decorata da sette grandi mosaici colorati con figure di santi, sovrastati da altrettanti croci ortodosse. }} [[File:Kidanemhret Catholic Church, Asmara, Eritrea.jpg|miniatura|Cattedrale Kidane Mehret]] * {{see | nome=Cattedrale Kidane Mehret | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Adi Quala | lat=15.340933 | long=38.936809 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q28800021 | descrizione=L'espressione in lingua ge'ez Kidane Mehret (ኪዳነ ምሕረት) vuol dire Patto della Misericordia e si riferisce alla tradizione etiopica di una promessa di Gesù a sua madre che egli avrebbe perdonato i peccati a chiunque avesse invocato l'intercessione di Maria. La tecnica usata era quella detta "a testa di scimmia", associata con l'architettura axumita e con quella tradizionale dell'Eritrea. Da quando nel 1995 è stato soppresso il vicariato apostolico di Asmara, la cattedrale Kidane Mehret è l'unica cattedrale cattolica di Asmara. Tuttavia la gente continua a parlare della Chiesa della Madonna del Rosario come "la cattedrale". }} [[File:Great Mosque (8351473351).jpg|miniatura|sinistra|Moschea grande]] * {{Simbolo|unesco}} {{see | nome=Moschea Grande | alt=جامع الخلفاء الراشدين, Jama al khulafa'a al rashidin, letteralmente "moschea dei califfi giusti" | sito= | email= | indirizzo=viale Harnet | lat=15.338889 | long=38.941667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Grande moschea di Asmara | immagine=Great Mosque (8351473351).jpg | wikidata=Q11957212 | descrizione=Progettata da Guido Ferrazza, la moschea venne costruita nel 1938 per volere di Benito Mussolini al fine di impressionare la locale popolazione musulmana, che all'epoca ammontava a circa il 50% dei residenti. La moschea progettata incorpora e fonde in sé gli elementi tipici dell'architettura islamica con gli stili del razionalismo italiano e del neoclassicismo, ispirandosi alle precedenti edificazioni coloniali di Tripoli. Il minareto, situato nella parte posteriore dell'edificio, si slancia su un alto basamento che richiama una colonna romana, ben visibile da ogni parte della città; è caratterizzato da due balconi in stile rococò italiano o tardo barocco. Ai piedi del minareto, la moschea dispone di un portico esterno realizzato nelle forme di una loggia neoclassica, suddivisa in tre parti e colonne arrotondate. Le colonne doppie dell'edificio sono realizzare in travertino di Decamerè, mentre i capitelli sono in marmo di Carrara. La grande cupola centrale in cemento e vetro, decorata con elementi islamici, domina l'interno della Grande Moschea, caratterizzata da semplici volte poggianti su 42 colonne decorate. :Altre caratteristiche includono cupole e archi in stile islamico islamici. Il miḥrāb, che indica la direzione verso La Mecca, è anch'esso in marmo di Carrara, mentre altre tipologie di marmo sono state utilizzate in altre aree dell'edificio. }} * {{see | nome=Sinagoga | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Haile Mariam Mammo | lat=15.337076 | long=38.940669 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q256573 | descrizione=Venne costruita nel 1906 durante l'epoca coloniale italiana. La sinagoga poteva ospitare tra i 60 e i 150 fedeli e fino agli anni 1950 serviva una comunità ebraica di circa 500 persone ad Asmara. Con la nascita dello stato di Israele molte famiglie emigrarono. In seguito all'avvento del regime del Derg nel 1975, l'edificio perse la sua funzione religiosa quando gli ultimi 100 ebrei e l'ultimo rabbino della comunità ebraica dell'Eritrea lasciarono il paese. La facciata dell'edificio, in stile neoclassico, è ricoperta interamente da mosaici di ceramica bianca e caratterizzata da un rosone centrale con la stella di Davide. A fianco dell'ingresso, vi sono due nicchie in cui sono rappresentate la menorah (candelabro a sette bracci) e la torah (tavole della legge). L'edificio è circondato da mura chiuse da un cancello in ferro battuto con decorazioni ebraiche. }} * {{see | nome=Cimitero italiano | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Cimitero italiano di asmara, memoriale caduti dell'agip, 03.JPG | descrizione= }} === Architetture civili === [[File:Fiat Tagliero Building.jpg|miniatura|Fiat Tagliero]] * {{Simbolo|unesco}} {{see | nome=Fiat Tagliero | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=15.328333 | long=38.925833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Fiat Tagliero | immagine=Fiat tagliero, 08.JPG | wikidata=Q1410651 | descrizione=È una ex stazione di servizio in stile futurista, completata nel 1938 e progettata dall'ingegnere italiano Giuseppe Pettazzi, come inno architettonico alla fabbrica del Lingotto della Fiat a Torino. Benché l'edificio fosse concepito fin dall'inizio come semplice stazione di benzina, Pettazzi la progettò secondo forme avveniristiche che ricordano la figura di un aeroplano. Giovanni Tagliero era il direttore della fabbrica FIAT locale, che visse in Eritrea fino al 1974. La stazione è composta da una torre centrale, che incorpora l'ufficio e il negozio, ai cui lati ci sono due ali di 15 metri di sbalzo. }} * {{see | nome=Palazzo del Governatore | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=15.336047 | long=38.940902 | indicazioni=vicino al tribunale e al Ministero della giustizia | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1758861 | descrizione=L'ex palazzo del governo italiano fu costruito nel 1897 su iniziativa di Ferdinando Martini, primo governatore italiano dell'Eritrea (che in precedenza aveva sede presso l'attuale Palazzo presidenziale). Il Gibi, come è noto, fu convertito nel Museo civico dell'Asmara durante l'amministrazione etiope, quando la sede del Governatore fu trasferita all'attuale edificio. L'attuale municipio fu costruito negli anni 1930 in tipico Stile littorio, con una torre centrale all'ingresso ornata con "fasci" (distrutti nel marzo del 1941, quando la città fu conquistata dagli inglesi). }} * {{see | nome=Palazzo presidenziale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=15.336125 | long=38.931405 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16252027 | descrizione= }} * {{see | nome=Bar Zilli | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=15.331700 | long=38.929500 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Asmara, bar zilli 01.JPG | wikidata=Q106091223 | descrizione= }} === Altro === [[File:Asmara, museo nazionale, la sfinge di adi gramaten 03.jpg|miniatura|sinistra|Uno dei reperti del Museo nazionale dell'Eritrea|194x194px]] * {{see | nome=Museo nazionale dell'Eritrea | alt=ሃገራቂ ቤተ መዘክር ኤርትራ, Hāgarāqi Beta Mazakǝr Erǝtǝrā | sito= | email= | indirizzo= | lat=15.333333 | long=38.927222 | indicazioni=di fronte all'Hotel Selam | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=q1968666 | descrizione=Espone reperti provenienti dagli scavi di Adulis, lapidi con iscrizioni dell'arcipelago di Dahlak, materiali sabei e manoscritti in ge'ez. La collezione ripercorre seimila anni di storia eritrea. Ma il museo è piccolo. È vietato fotografare. Le borse devono essere lasciate all'ingresso. }} * {{see | nome=Parco Nazionale dei Martiri | alt=ፓርክ ሰማአታት, Semaetat National Park, منتزه الشهداء الوطني | sito= | email= | indirizzo= | lat=15.30430 | long=38.96567 | indicazioni=Accanto al villaggio di Tselot | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 2000. Si tratta di una riserva forestale e faunistica montuosa situata sulla cresta dell'altopiano. Il paesaggio è caratterizzato da una pianura semi-arida, stranamente silenziosa, in una valle, estensione dell'altopiano, interrotta dalla spettacolare gola della cresta orientale, che sovrasta il centro del villaggio. I panorami e gli scenari sono spettacolari. Dal punto panoramico più alto si possono ammirare gole, burroni e cime montuose avvolte da un mare di nuvole, che dà l'impressione di trovarsi "sopra le nuvole". }} * {{see | nome=Monumento a A.S. Pushkin | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=15.334 | long=38.9398 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il monumento al grande poeta russo è stato eretto nella capitale dell'Eritrea nel dicembre 2009, nell'omonima piazza, vicino alla biblioteca pubblica e alla fontana Mai Ja-Ja. }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == Se vi trovate ad Asmara per un breve periodo, la cosa migliore da fare dopo aver visitato la città è dirigersi verso la periferia, dove il paesaggio è a dir poco mozzafiato. Se vi piacciono '''le escursioni, l'arrampicata e la mountain bike''' , le zone menzionate sopra, al di fuori della città, sono luoghi eccellenti per praticarle, ma portate con voi la vostra attrezzatura (bicicletta inclusa) poiché ad Asmara non ci sono biciclette a noleggio e la disponibilità di dispositivi di sicurezza (scarpe, corde, ecc.) è molto limitata. Tuttavia, tende e zanzariere sono facilmente reperibili a prezzi accessibili nel mercato del centro. '''Consultate anche la gente del posto e portate con voi una guida''', perché è utile avere qualcuno che conosca il luogo e parli la lingua locale in caso di incidenti o altre eventualità (come ad esempio cosa è legale e cosa non lo è). Ad esempio, '''scattare foto nei pressi di installazioni o autorità governative (polizia, aeroporto, ministeri, ecc.) è severamente vietato''' e la vostra guida potrà aiutarvi a uscire da situazioni spiacevoli. * {{do | nome=Visita della città a piedi | alt= | sito= | email=yemanedirar76@gmail.com | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+291 7 558999 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Attività con Yemane, guida che parla italiano e inglese. Se contattato in anticipo, Yemane può fornire pacchetti completi per itinerari fuori Asmara. }} {{-}} == Acquisti == Ad Asmara i gioielli in oro e argento sono economici e, rispetto agli standard internazionali, rappresentano un vero affare. Lo stesso vale per l'incenso e la mirra. Altrimenti, la maggior parte dei souvenir acquistati dai turisti sono indumenti di cotone filati in casa e ricamati con filo d'oro, tappeti tradizionali in pelle di capra, sculture in legno d'ulivo, caffettiere in ceramica e altri oggetti tipici; tutti reperibili al mercato. * {{buy | nome=Mercato Medebar | alt= | sito= | email= | indirizzo=Qelhamet | lat=15.344245 | long=38.945407 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Mercato dell'usato dove tutto viene trasformato e riciclato e dove è possibile trovare di tutto. Il rumore proveniente dalle botteghe è assordante. }} {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === [[File:Asmara, teatro d'opera, 03.JPG|miniatura|Teatro di Asmara]] * {{Simbolo|unesco}} {{drink | nome=Teatro di Asmara | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=15.336102 | long=38.935327 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1652119 | descrizione=Un teatro storico, costruito nel 1918. Lo stile architettonico è una combinazione di neoromanico e neoclassicismo. Purtroppo il teatro non è molto frequentato, tuttavia all'interno dell'edificio si trova una caffetteria dove è possibile immergersi nella sua atmosfera. }} [[File:Asmara, cinema roma, 06.JPG|miniatura|sinistra|Cinema Roma]] * {{Simbolo|unesco}} {{drink | nome=Cinema Roma | alt=Cinema Excelsior | sito= | email= | indirizzo=Martyrs Avenue | lat=15.333310 | long=38.931930 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Asmara, cinema roma, 03.JPG | wikidata=Q33296818 | descrizione=Il Cinema Roma è uno storico cinema costruito durante il periodo coloniale italiano e fa parte del ricco patrimonio architettonico della città. L'edificio, ha conservato elementi decorativi e strutturali caratteristici degli anni '30 e continua a essere incluso in guide e inventari del patrimonio urbano di Asmara. Fu eretto nel 1937 dagli architetti Roberto Capellano e Bruno Sclafani. Il Cinema Roma presenta una facciata rivestita in marmo e una composizione a due livelli (platea e galleria) tipica dei grandi cinema italiani del periodo tra le due guerre. }} [[File:Asmara, cinema impero, 07.JPG|miniatura|Cinema Impero]] * {{Simbolo|unesco}} {{Drink | nome=Cinema Impero | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=15.336621 | long=38.940234 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q954653 | descrizione=Il Cinema "Impero" fu la maggiore sala costruita in Asmara durante la colonizzazione italiana nel 1937, insieme ad altri edifici dell'Eritrea coloniale. L'edificio fu progettato dall'architetto Mario Messina, rimasto immodificato da allora. Dello stesso autore e di fattura simile, l'omonimo cinema a Roma. Prese il nome dalla conquista dell'Etiopia da parte di Benito Mussolini e dalla sua proclamazione dell'Impero Italiano. Dopo 70 anni, il Cinema Impero è ancora strutturalmente solido, essendo scampato ai danni subiti durante i numerosi conflitti che hanno interessato il Corno d'Africa nel corso dell'ultimo secolo. :L'edificio ospita ancora oggi un cinema ed è considerato dagli esperti uno dei migliori esempi al mondo di architettura in stile Art Déco. }} [[File:Asmara, cinema capitol 01.JPG|miniatura|sinistra|Cinema Capitol]] * {{Simbolo|unesco}} {{drink | nome=Cinema Capitol | alt=Cinema Teatro Augustus | sito= | email= | indirizzo= | lat=15.337765 | long=38.930748 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Asmara, cinema capitol 01.JPG | wikidata=Q33296813 | descrizione=L'edificio ha avuto diverse funzioni sin dall'epoca coloniale e rimane un importante punto di riferimento urbano nel panorama cinematografico e architettonico di Asmara. Al suo apice, il teatro aveva diverse centinaia, o anche più di mille posti a sedere, in linea con il modello del "palazzo del cinema" italiani dell'epoca. Alla sua apertura, era destinato esclusivamente ai coloni italiani. }} * {{Simbolo|unesco}} {{drink | nome=Cinema Odeon | alt= | sito= | email= | indirizzo=Bihar Street | lat=15.334880 | long=38.934450 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Asmara, cinema odeon, 01.JPG | wikidata=Q33296822 | descrizione= }} === Locali notturni === La vita notturna ad Asmara è spesso considerata più tranquilla rispetto a quella della maggior parte delle altre capitali di paese, ma offre comunque una buona scelta di bar. La prostituzione è legale e diffusa. * {{drink | nome=Bar alfa romeo | alt= | sito= | email= | indirizzo=Vicino all'Alfa Romeo | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Peacock bar | alt= | sito= | email= | indirizzo=Vicino all'Alfa Romeo | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Mocambo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=In una cantina nel centro città | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Warsai | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fuori mano e un po' squallido. }} * {{drink | nome=The green pub | alt= | sito= | email= | indirizzo=Presso Asmara Palace Hotel | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Discoteca il mercoledì, venerdì e sabato notte. }} * {{drink | nome=Benifer | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Shamrock | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Popolare. }} * {{drink | nome=Zara bar | alt= | sito= | email= | indirizzo=Vicino al ristorante Blue Bird | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Popolare tra gli expat. }} {{-}} == Dove mangiare == [[file:Beyaynetu Enjera.jpg|thumbnail|Enjera con contorni vari]] Per piatti tradizionali eritrei (injera), avete molte possibilità di scelta, ad esempio il ristorante hamassien in via Seraye. Locali più economici rispetto ai ristoranti, sono gli "snack bar" e i "fast food" che non propongono solo hamburger ma anche cibo eritreo come "fuul", "silsi", "salata", "fata" e altri. Consistono in panini farciti di salse gustose. Assaggiatene diversi per capire quale sia il vostro preferito. Se avete voglia di pietanze orientali (cinesi o indiane) andate nel palazzo a sinistra dell'hotel Sunshine e salite in ascensore al 5° piano. C'è un locale chiamato Grassroots cafe. Il bar Bereket è indicato per piatti come kitcha fitfit e shai. Se volete frutti di mare c'è il ristorante Paradiso a Mai-Temenai. Se amate le belle viste dovreste andare da Cherhi ad Abashawel, dove potrete sorseggiare un drink ammirando un panorama a 360º sulla città. Se avete voglia di pasticcini, caffè e tè, entrate in uno dei tanti locali che si affacciano sui centralissimi viali Harnet o Sematat. Vicino a Edaga Ekli c'è un posto chiamato Farmacia Hamassien. L'Eritrea non è un grande paese produttore di vino, nonostante avesse una tradizione vinicola durante il periodo coloniale. D'altra parte, l'Eritrea è un paese in cui si consuma molta birra, e la '''birra eritrea''' è sicuramente di ottima qualità. C'è un solo birrificio in tutto il paese (Asmara Beer) che produce un solo tipo di birra (Pilsner), motivo per cui non è nemmeno necessario apporre un'etichetta sulla bottiglia. La birra Asmara è ottima, dissetante e dal buon sapore. Ha una gradazione alcolica di circa il 5% e un piacevole aroma di luppolo nella sua caratteristica bottiglia. === Prezzi modici === * {{eat | nome= Wintana Juices| alt= | sito= | email= | indirizzo=piazza Meda Eritrea| lat= 15.3391078| long= 38.9398900| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un buon posto per un succo fresco. }} === Prezzi medi === * {{eat | nome=Gelateria da Fortuna | alt= | sito= | email= | indirizzo=Hager St, أسمرة | lat=15.331748 | long=38.942801 | indicazioni=un centinaio di metri a sud-est di Mai Jah Jah | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Se avete voglia di gelato e non volete che vi provochi mal di pancia, andate qui. Questa gelateria è gestita da un italiano. Il gelato non è economico, ma ha un buon sapore proprio come in Italia. Non è consigliato andare in nessuna delle altre gelaterie presenti all'Asmara. }} * {{eat | nome=Alba bistro | alt= | sito= | email= | indirizzo=176-3 | lat=15.336871 | long=38.936099 | indicazioni=Davanti l'ufficio postale | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 08:00-22:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Ristorante bar Castello | alt= | sito= | email= | indirizzo=Alfaromayo | lat=15.328809 | long=38.933067 | indicazioni=A fianco dell'hotel Nyala | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Mask restaurant | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Hamburger con agnello o manzo di qualità. }} * {{eat | nome=The spaghetti and pizza house | alt= | sito= | email= | indirizzo=175-15 St | lat=15.336490 | long=38.935086 | indicazioni=Viale Harnet | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Una vasta scelta di pizza e piatti di pasta. La specialità della casa è però il dentice al peperoncino. }} * {{eat | nome=Rooftop garden | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Per cibo asiatico. }} * {{eat | nome=Ghibabo | alt= | sito= | email= | indirizzo=175-4 Street | lat=15.33546 | long=38.93468 | indicazioni=vicino all'ex cinema Odeon | tel=+291 1 113 890 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 08:00-23:00 | prezzo=150 Nfk (ottobre 2025) | descrizione=Offre specialità eritree ed italo-eritree, fra cui la kitcha, la lasagna, la pasta con lo zigni, la pizza. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Pensione Freedom | alt= | sito= | email= | indirizzo=sul retro dell'ufficio postale | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Selam | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=15.336543 | long=38.928295 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=A pochi isolati dal palazzo presidenziale e dal museo nazionale, il Selam è un albergo economico, ma dotato di un bel giardino. La colazione è abbondante e inclusa nel prezzo. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Albergo Crystal | alt= | sito=https://www.crystalhoteleritrea.com/ | email= | indirizzo=Via Bihat | lat=15.33375 | long=38.934107 | indicazioni=Dietro il cinema Roma | tel=+291 1 120944 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Albergo a 3 stelle con comodità basilari. Dispone di bar-ristorante. Collegamento alla rete tramite wi-fi incluso nel prezzo. }} * {{sleep | nome=Asmara central hotel | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Mata | lat=15.335536 | long=38.939690 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Albergo rinomato a prezzi convenienti. I suoi clienti sono in maggior parte uomini d'affari di passaggio all'Asmara. }} * {{sleep | nome=Albergo Embasoira | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=15.332822 | long=38.934682 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Albergo Hamasien | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Beleza | lat=15.333393 | long=38.934627 | indicazioni=A fianco dell'albergo Embasoira | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Albergo in una villetta a forma di cottage svizzero. }} * {{sleep | nome=Hotel Sunshine | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Bidho, 76 | lat=15.331800 | long=38.933757 | indicazioni=A fianco del ristorante "Roof Garden" | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Nyala | alt= | sito= | email= | indirizzo=Viale dei Martiri | lat=15.331064 | long=38.928925 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Albergo nell'edificio più alto della città. }} * {{sleep | nome=Il Buon Respiro | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Nel centro della città a pochi isolati dal cinema Odeon | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Bed and breakfast molto accogliente in una villa italiana decorata con un bel patio. }} === Prezzi elevati === [[File:Albergo Italia (8351467973).jpg|miniatura|Albergo Italia]] * {{sleep | nome=Albergo Italia | alt= | sito=http://www.albergoitaliaasmara.com | email= | indirizzo=Viale Nakfa, 13 | lat=15.338251 | long=38.935202 | indicazioni=Vicino all'ufficio postale, angolo viale Shegali | tel=+291 1 120740 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=A partire da 1000 nakfa | immagine=Albergo Italia (8351467973).jpg | descrizione=Storico boutique hotel situato in un edificio di fine secolo in posizione centrale. Ha un ristorante con autentico cibo italiano. }} * {{sleep | nome=Asmara palace hotel | alt=ex Intercontinental hotel | sito=http://www.hotelasmarapalace.com/ | email= | indirizzo=04 Deb. Mie | lat=15.31419 | long=38.91231 | indicazioni=A metà percorso tra il centro e l'aeroporto | tel=+291 1 153700 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Strano albergo dalle forme di un'astronave, ma con discrete comodità. I prezzi sono alti ed è posizionato lontano dal centro. }} {{-}} == Sicurezza == Asmara è una città estremamente sicura, tanto da poterci passeggiare tranquillamente anche nel cuore della notte. La maggior parte delle persone è sinceramente cordiale e non chiede nulla in cambio; l'accattonaggio e l'estorsione non sono così diffusi come nella maggior parte dei paesi del terzo mondo, così come il turismo. Tuttavia, l'omosessualità è illegale e gli atti omosessuali possono comportare la reclusione; il sistema penale eritreo è opaco e le pene non sono chiare. A meno che non proveniate voi stessi da una zona di alta quota, potreste aver bisogno di un paio di giorni di passeggiate ad Asmara per abituare il vostro corpo all'aria rarefatta e secca a [[Mal di montagna|2.300 metri di altitudine]]. Portatevi molta crema solare, ma anche un maglione, perché può fare davvero freddo non solo di notte, ma anche stando all'ombra (le temperature possono variare notevolmente da un lato all'altro della stessa strada a seconda della posizione del sole). In Africa il sole splende molto forte durante il giorno, soprattutto ad Asmara, dove le nuvole sono rare, quindi, a meno che non vi piaccia strizzare gli occhi, portatevi degli occhiali da sole con protezione UV. Se tenete alla vostra salute, non bevete [[acqua]] del rubinetto! * Pronto soccorso (Servizio di ambulanza): 122244 * Polizia: 207799 {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> === Telefonia === Per le chiamate internazionali, è possibile utilizzare le schede Eritel e chiamare dalle loro cabine telefoniche. === Internet === La connessione internet è molto lenta. Il roaming non è disponibile e gli stranieri non possono acquistare una SIM card locale. <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == Per lasciare Asmara '''e recarsi in qualsiasi altra parte del paese è necessario un permesso di viaggio''' , che si può ottenere presso il Ministero dell'Immigrazione e della Nazionalità, situato di fronte al complesso della Cattedrale, in Harnet Avenue, nel centro città. Da Asmara partono strade in quattro direzioni. Potrebbero esserci sempre '''posti di blocco militari e di polizia (chiamati localmente "blocco")''' dove vi verranno controllati i documenti d'identità e il permesso di viaggio. Portate sempre con voi questi documenti o copie autenticate. Ci sono posti di blocco fissi, mobili e a campione lungo le strade, sia all'interno che all'esterno dei confini di quasi tutte le città e comunità dell'Eritrea. Quindi potrebbe esservi chiesto di mostrare i documenti più di una volta. In passato, il blocco stradale per la strada verso la costa si trovava oltre il villaggio di Durfo e si chiamava "blocco Batsi" (Batsi è un altro nome per [[Massaua]]). Il blocco stradale per la strada diretta a ovest verso [[Keren]], la seconda città più grande del paese, e le pianure occidentali (al confine con il [[Sudan]]) si chiamava "blocco Keren", mentre il blocco stradale per le due strade dirette a sud si chiamava "blocco Godaeif" (il sobborgo più meridionale di Asmara), che in seguito si biforcava: una strada portava verso gli altipiani sud-occidentali e il valico di frontiera del fiume Mereb (ora chiuso) verso l'[[Etiopia]], l'altra verso gli altipiani sud-orientali e il valico di frontiera di "Zalambessa" verso l'Etiopia (anch'esso chiuso).[[File:Eritrean mountai road archietcture.jpg|thumb|Paesaggio lungo la strada statale Asmara-[[Massaua]] (P-1)]] Se soggiornate ad Asmara per un breve periodo, la cosa migliore da fare, dopo aver terminato le visite alle attrazioni cittadine, è dirigersi verso la periferia dove i paesaggi sono inusitati. * {{marker |tipo=around |nome=Tselot |lat=15.280749| long=38.967158}} &mdash; Un tradizionale villaggio degli altopiani eritrei. Tselot significa 'preghiera' ed è anche famoso per essere il villaggio dove è nato il presidente Isaias Afewerki. Il villaggio si trova a circa 7 km a sud est del centro di Asmara ed è servito dalla linea rossa dell'autobus n. 28 con partenza dalla piazza antistante l'ingresso principale della cattedrale ortodossa 'Enda Maryam'. Si dovrebbe partire il mattino all'alba perché ci sono solo un paio di autobus al giorno. Lo stile di vita rurale degli altipiani a Tselot assomiglia ai tempi biblici: case di pietra (hidmo), piccoli appezzamenti, antichi templi (sia cristiani che musulmani), persone che coltivano e pascolano con mezzi tradizionali usando poca tecnologia, trasportando le loro merci (oltre a sé stesse) a dorso di mulo e cammello. :A pochi passi dal paese, si trova il 'parco nazionale dei martiri', inaugurato nel 2000. Si tratta di una foresta montuosa e riserva faunistica sul crinale dell'altopiano. Il paesaggio è costituito da una pianura semiarida stranamente tranquilla in una valle, interrotta dalla drammatica voragine della cresta orientale su cui si trova il centro del villaggio. I panorami e il paesaggio sono spettacolari. Il punto panoramico più alto è caratterizzato da voragini, gole e vette che affiorano da un mare di nuvole. :Sulla strada per Massaua (P-1) appena usciti dalla città, c'è un belvedere con una magnifica vista sulla scarpata orientale che precipita sulla costa del Mar Rosso. C'era uno zoo, ma è stato chiuso diversi anni fa. Proseguendo sulla statale P-1, si raggiunge il bar Durfo, arroccato su uno sperone roccioso che domina paesaggi a precipizio lungo la statale Asmara - Massaua. Avrete bisogno di una auto a noleggio o di un taxi per arrivare oltre l'ultima fermata del n. 1 bus, Biet Ghiorghis, per bar Durfo. * {{marker |tipo=around |nome=Valle di Filfil |lat=15.624421 |long=38.943894}} (68 km e 1h in auto) &mdash; Si trova a nord di Asmara, intorno al villaggio omonimo e ospita gli ultimi residui di foresta tropicale mista dell'[[Eritrea]]. * {{marker |tipo=around |nome=Monastero di Debrè Bizen |lat=15.329938 |long=39.083774}} (30 km e 1h in auto) &mdash; * {{marker |tipo=around |nome=[[Cheren]] |lat=15.780343 |long=38.454731}} (94 km e 1h e 30min) &mdash; Circondata da montagne, Cheren è la seconda città dell'Eritrea. Vanta interessanti architetture, moschee, chiese ed edifici coloniali di epoca italiana. I paesaggi circostanti sono aridi, punteggiati da arbusti e alberi di acacia, ma rinomati per i colori accesi, soprattutto al tramonto. :Cheren fu teatro di alcune battaglie sia nella seconda guerra mondiale sia nella guerra di indipendenza eritrea. Durante la Seconda guerra mondiale presso questa città ci fu la battaglia di Cheren fra italiani e inglesi. A ricordo di quella battaglia l'Italia cura la conservazione del cimitero di guerra, dove riposano insieme soldati italiani ed ascari. <!--=== Itinerari ===--> == Informazioni utili == L'elettricità non è disponibile tutto il giorno, anche se la disponibilità varia molto a seconda della zona della città e della stagione. Nella parte centrale, la corrente è presente principalmente tra il pomeriggio e le prime ore del mattino. Pertanto, è consigliabile caricare telefono e fotocamera quando possibile. Le interruzioni di corrente sono frequenti, soprattutto durante la stagione delle piogge, quindi in alcuni casi si potrebbe rimanere senza elettricità per diversi giorni. La connessione internet è molto lenta. Non aspettatevi di poter fare altro che inviare e ricevere email. Tuttavia, ci sono molti internet café dove è possibile acquistare un biglietto per utilizzare il Wi-Fi (circa Nkf 20 per ora) {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Africa | Regione continentale = Africa orientale | Stato = Eritrea | Regione nazionale = Eritrea centrale | Livello = 2 }} [[Categoria:Patrimoni Mondiali dell'Umanità (Eritrea)]] 9j91mvrprlykh16lhhd6qbiizufz2gx 943555 943554 2026-09-03T07:02:50Z Codas 10691 /* Architetture civili */ 943555 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = (TI) አስመራ, (AR) أسمرة | Banner = Asmara banner.jpg | DidascaliaBanner = Panorama dall'alto | Immagine = Asmara (8351468351).jpg | Didascalia = Veduta dal campanile della cattedrale cattolica | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Eritrea]] | Stato federato = | Regione =[[Eritrea centrale]] | Territorio = | Superficie = 45 | Abitanti = 1.073.000 <small>(2023)</small> | Nome abitanti =Asmarini | Prefisso = +291 | CAP = | Fuso orario = UTC+3 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = er | Lat = 15.333333 | Long = 38.929722 | Unesco= si }} '''Asmara''' è la capitale dell'[[Eritrea]]. == Da sapere == L'[[Asmara]] costituisce un interessante mix di architettura e cultura italiana e africana. È di gran lunga il centro più grande e importante dell'[[Eritrea]] è anche il luogo dove transitano tutti i turisti diretti altrove nel paese, al quale si può accedere solo dall'aeroporto internazionale di Asmara. === Cenni geografici === Asmara è situata sull'altopiano eritreo, un'estensione di quello [[Etiopia|etiope]], a un'altitudine di 2.325 metri sul livello del mare. L'altopiano eritreo separa le pianure occidentali dalle pianure costiere orientali. Le terre che circondano la capitale sono molto fertili, soprattutto quelle della regione meridionale (Debub). A ovest dell'altopiano si estende la regione di Gash-Barka, un vasto terreno collinare semi-arido che prosegue fino al confine con il [[Sudan]]. Durante la stagione asciutta Asmara è dominata da paesaggi rossicci simili a quelli del pianeta Marte. Solo nel trimestre piovoso agosto-ottobre questi terreni marziani si ricoprono di un manto erboso e verdeggiante. La vegetazione è costituita in gran parte da arbusti, eucalipti, aloe, cactus e dai colori esplosivi delle bougainville e delle jacaranda. === Quando andare === {{Clima|pos=sinistra|genmax=22,3|febmax=23,8|marmax=25,1|aprmax=25,1|magmax=25|giumax=24,9|lugmax=21,6|agomax=21,5|setmax=22,9|ottmax=21,7|novmax=21,5|dicmax=21,5|genmin=4,3|febmin=5,1|marmin=7,5|aprmin=8,7|magmin=10,2|giumin=10,5|lugmin=10,8|agomin=10,7|setmin=8,6|ottmin=8,1|novmin=6,6|dicmin=4,8|genprecip=3,7|febprecip=2|marprecip=14,6|aprprecip=33,4|magprecip=41,1|giuprecip=38,4|lugprecip=174,9|agoprecip=155,6|setprecip=15,6|ottprecip=15,4|novprecip=20,4|dicprecip=3,4}} La stagione asciutta va da dicembre ad aprile mentre quella umida decorre da maggio a settembre e comporta torrenti di pioggia. Indipendentemente da quando si va, la temperatura media ad Asmara raramente supera i 30° C. La città è rinomata per il suo clima incantevole. C'è pochissima umidità nell'aria. Solo bisogna tenere presente le escursioni diurne che sono notevoli. Soprattutto tra dicembre e febbraio può fare molto freddo di notte e al mattino presto, per cui bisogna mettere in valigia capi di abbigliamento adeguato. Le piogge durano solo poche ore e poi torna a splendere il sole. Non sono tuttavia assenti temporali violenti che occasionalmente comportano inondazioni improvvise. === Cenni storici === Sorta nel XII secolo da un'unione di villaggi che cercavano di proteggersi dal brigantaggio, Asmara è cresciuta fino a diventare una vivace città di oltre mezzo milione di persone. Nel corso della sua storia, la città ha subito il dominio di vari imperi e paesi, tra cui quello italiano dalla fine del XIX secolo, del [[Regno Unito]] nel secondo dopoguerra e dell'[[Etiopia]] dal 1950. Dopo una lunga e sanguinosa guerra con l'Etiopia, Asmara fu finalmente liberata nel 1991 e divenne per la prima volta la capitale di un paese indipendente. Oggi è difficile aggirarsi per le strade del centro senza imbattersi in un palazzo italiano. All'inizio degli anni '30 del XIX secolo, Mussolini fu prodigo di finanziamenti miranti a renderla una città degna di un nuovo impero romano che si estendeva in terra d'[[Africa]]. Gli architetti non avevano limiti alla propria fantasia e praticamente l'intero centro fu ricostruito. Furono innalzate cattedrali in stile neoromanico ed eclettico e anche numerosi edifici nello stile dei movimenti d'avanguardia in voga all'epoca, quali il cubismo e il futurismo. Nel 2017 la città è stata inscritta nella lista [[UNESCO]] dei patrimoni mondiali dell'umanità proprio per queste sue architetture d'avanguardia realizzate durante l'occupazione italiana. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 15.335333 | Long= 38.934222 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 15 }} [[File:Mappa di Asmara TCI 1929.jpg|thumb|Mappa di Asmara del 1929.|centro]] Asmara è stata costruita secondo un progetto urbanistico ordinato, per cui orientarsi non è un problema. [[File:Asmara Main Street.jpeg|miniatura|viale Harnet]] L'arteria principale del centro è {{marker|nome=viale Harnet |tipo=vicinity|lat=15.3364529|long=38.9393707 |wikidata=}} (Indipendenza), con andamento est-ovest. È un bel viale con filari di palme, lungo circa 1 miglio (1 km e 1/2) che ha inizio dalla piazza Bahti Meskerem e termina di fronte all'ex Palazzo del Governatore. Sul viale Harnet si affacciano un sacco di locali, bar, negozi e vecchi cinema. All'estremità orientale del viale dove si trova lo stadio "mezzo" (lo saprai quando vedrai mezza tribuna) e all'estremo opposto il palazzo del governo. Il mercato colorato e vivace di Asmara si trova a nord del centro, vicino alla cattedrale cattolica. È un ottimo posto dove acquistare souvenir e imparare a contrattare. Dal bar dell'ultimo piano dell'albergo Nyala, si ha una splendida vista sulla città mentre si gusta una bella birra ben ghiacciata. La birra è eccezionalmente buona ad Asmara, giustamente chiamata "birra Asmara" o informalmente "birra Melotti". Dietro l'hotel, nella più tranquilla via Maryam Gmbi, c'è il ''museo nazionale,'' il miglior museo di tutta l'Eritrea, con collezioni che abbracciano sei millenni di storia. (il museo è chiuso il mercoledì e aperto dalle 08:00 alle 11:00 e dalle 15:00 alle 17:00). Da tenere presente anche il viale Sematat che conduce al quartiere di Tiravolo, pieno di alberghi e locali rinomati. La stazione ferroviaria si trova a circa 1,5 km a est del centro, mentre l'aeroporto è a sud ovest del centro, a una distanza di 6 km. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === [[File:AsmaraInternationalAirport.jpg|thumb|Aeroporto internazionale]] * {{go | nome=Aeroporto Internazionale di Asmara | alt={{IATA|ASM}} | sito= | email= | indirizzo= | lat=15.285 | long=38.901667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q522898 | descrizione=La tassa di partenza dall'aeroporto di US $ 20 o € 15 ed è normalmente inclusa nel prezzo del biglietto. Le linee aeree presenti allo scalo nel 2025 erano le seguenti: * [http://egyptair.com/ EgyptAir] &mdash; Cairo * [https://www.flydubai.com/ flydubai] &mdash; [[Dubai]]–International. * [https://www.turkishairlines.com/ Turkish Airlines] &mdash; [[Istanbul]]. }} === In auto === In Eritrea è possibile noleggiare un'auto o prendere un taxi, ma entrambi hanno un costo simile e sono estremamente cari, così come il prezzo del carburante. <!--=== In nave ===--> === In treno === [[File:Asmara Bf.JPG|miniatura|Stazione di Asmara]] * {{go | nome=Stazione di Asmara | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=15.338936 | long=38.949323 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3968917 | descrizione=Costituisce il capolinea della linea per [[Massaua]], costruita ai tempi del colonialismo italiano, unica rimasta in esercizio della rete delle ferrovie eritree. Il servizio dei treni non è però regolare ed è percorsa da una lenta locomotiva a vapore che circola solo per tour organizzati. }} === In autobus === In Eritrea, oltre al trasporto a dorso di cammello o alla propria auto, gli autobus rappresentano il principale mezzo di trasporto. Da Asmara partono autobus per tutte le principali città e villaggi, alcuni con corse più volte al giorno, altri solo una volta al giorno o un paio di volte a settimana, il che significa che è necessario pernottare una o più notti in loco o anche lungo il tragitto, prima di tornare indietro. '''Gli autobus non circolano dopo il tramonto per motivi di sicurezza stradale''' (l'Eritrea è un paese prevalentemente montuoso). Anche la nebbia e la foschia possono causare gravi ritardi al traffico. {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === [[File:Asmara, impianto di distribuzione carburanti tamoil, già agip 03.JPG|miniatura|Fermata del bus]] Ad Asmara ci sono 10 linee di autobus nel centro città, con i caratteristici '''autobus di colore rosso'''. Recano un cartello sul davanti con indicazione del capolinea, scritto spesso in caratteri latini. Le fermate sono facilmente identificabili grazie anche a un'evidente pensilina con panchina. Il servizio termina molto presto, intorno alle 19:00. Le frequenze sono di 15-30 minuti durante il giorno (ogni giorno). Le strade si intasano parecchio negli orari di punta (mattina, mezzogiorno e dopo le 4 del pomeriggio. Si sale dalla porta posteriore dove si acquista il biglietto. Non è necessario avere l'importo esatto, ma si dovrebbe evitare di pagare con banconote di grosso taglio. La linea numero 1 va dall'aeroporto, all'ex zoo di Biet Ghiorghis, 2 km a est del centro sulla scarpata orientale (la strada a tornanti per la costa del Mar Rosso inizia dopo Biet Ghiorghis. Gli autobus di questa linea passano anche per le vie principali del centro (viali Harnet e Sematat). Tutte le linee di autobus che iniziano con 2 (es.21, 22), collegano il mercato centrale con i villaggi circostanti, ma non sono frequenti. Alcuni villaggi come Embaderho e Tselot meritano una visita per i loro paesaggi e lo stile di vita tradizionale. Per i propri spostamenti ci si può servire anche di '''minibus bianchi''' che percorrono le vie principali cittadine, ma senza fermate o segnaletica fisse. Di solito effettuano le stesse fermate degli autobus, ma in pratica bisogna far loro cenno di fermarsi appena vengono avvistati, proprio come si fa con i taxi. Prima di salire a bordo, bisogna chiedere dove siano diretti, ma in genere è l'aiutante del conducente, quello che fa i biglietti, che declama la direzione ad alta voce. Per scendere basta dire stop, un comando universalmente riconosciuto. Il servizio è molto economico: una corsa costa 2 nakfa. === In taxi === [[File:Cinema Roma, Asmara, Eritrea (30688622321).jpg|miniatura|Taxi gialli]] I 'taxi gialli' circolano anche su percorsi fissi come i minivan bianchi ma applicano una tariffa più alta (5 nkf). Sono taxi condivisi per cui il più delle volte si viaggia in compagnia di altri tre passeggeri. I taxi detti convenzionati sono come quelli cui siamo abituati in Italia e cioè a disposizione di un solo passeggero o di persone che si conoscono fra loro. Il prezzo della corsa dipende dal chilometraggio e da altri fattori ma dovrà comunque essere pattuito in anticipo con il conducente. Di solito questo tipo di taxi aspettano i clienti fuori dall'aeroporto o dai grandi alberghi (Asmara Palace Hotel, Nyala, Ambassador, ecc.) ma sono reperibili anche in parcheggi dislocati in punti salienti del centro, come quello sul fianco della cattedrale. === In auto === Noleggiare un'auto è incredibilmente costoso e i prezzi del carburante sono più alti che in Europa. Anche noleggiare un taxi per un paio di giorni o per il fine settimana è costoso ma sempre del noleggio di una vettura. L'alternativa a questi prezzi alti sta nel rivolgersi a un'agenzia di viaggio presente in aeroporto. {{-}} == Cosa vedere == La principale attrazione di Asmara è la sua '''architettura coloniale italiana,''' dichiarata Patrimonio dell'Umanità . === Architetture religiose === [[File:Asmara, cattedrale cattolica, 03.JPG|miniatura|Chiesa della Beata Vergine del Rosario]] * {{see | nome=Chiesa della Beata Vergine del Rosario | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=15.336655 | long=38.937880 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2061047 | descrizione=Spesso chiamata semplicemente "la cattedrale", questa ex chiesa cattolica romana fu costruita all'inizio degli anni '20 in stile romanico lombardo. Con il declino della comunità italiana in Eritrea dopo la Seconda Guerra Mondiale, la sua importanza diminuì significativamente. Cessando di essere cattedrale nel 1975, dal 1995 è diventata una parrocchia della Chiesa cattolica eritrea. }} [[File:Asmara, cattedrale ortodossa 04.JPG|miniatura|sinistra|Cattedrale copto-ortodossa di Santa Maria]] * {{Simbolo|unesco}} {{see | nome=Cattedrale copto-ortodossa di Santa Maria | alt=እንዳ ማርያም, Enda Mariam | sito= | email= | indirizzo=via Arbate Asmara | lat=15.339732 | long=38.944094 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1972822 | descrizione=A causa dell'aumento della popolazione, si rese necessaria l'edificazione di una chiesa moderna, il cui progetto venne affidato nel 1920 all'architetto Ernesto Gallo. La nuova chiesa presentava due piccole torri laterali, con tetto ispirato alle tipiche capanne agdo, in cui conservare gli abiti e gli oggetti religiosi. Il 27 settembre 1938 venne posata la prima pietra dell'attuale edificio in stile razionalista, caratterizzato da due imponenti torri laterali. La chiesa (che è uno dei tre più importanti edifici religiosi della città) si presenta a pianta rettangolare in stile modernista-razionalista. La facciata, in mattoni rossi e pietra a strisce orizzontali alternate che richiamano il legno e la pietra tipici dell'architettura aksumita, è decorata da sette grandi mosaici colorati con figure di santi, sovrastati da altrettanti croci ortodosse. }} [[File:Kidanemhret Catholic Church, Asmara, Eritrea.jpg|miniatura|Cattedrale Kidane Mehret]] * {{see | nome=Cattedrale Kidane Mehret | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Adi Quala | lat=15.340933 | long=38.936809 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q28800021 | descrizione=L'espressione in lingua ge'ez Kidane Mehret (ኪዳነ ምሕረት) vuol dire Patto della Misericordia e si riferisce alla tradizione etiopica di una promessa di Gesù a sua madre che egli avrebbe perdonato i peccati a chiunque avesse invocato l'intercessione di Maria. La tecnica usata era quella detta "a testa di scimmia", associata con l'architettura axumita e con quella tradizionale dell'Eritrea. Da quando nel 1995 è stato soppresso il vicariato apostolico di Asmara, la cattedrale Kidane Mehret è l'unica cattedrale cattolica di Asmara. Tuttavia la gente continua a parlare della Chiesa della Madonna del Rosario come "la cattedrale". }} [[File:Great Mosque (8351473351).jpg|miniatura|sinistra|Moschea grande]] * {{Simbolo|unesco}} {{see | nome=Moschea Grande | alt=جامع الخلفاء الراشدين, Jama al khulafa'a al rashidin, letteralmente "moschea dei califfi giusti" | sito= | email= | indirizzo=viale Harnet | lat=15.338889 | long=38.941667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Grande moschea di Asmara | immagine=Great Mosque (8351473351).jpg | wikidata=Q11957212 | descrizione=Progettata da Guido Ferrazza, la moschea venne costruita nel 1938 per volere di Benito Mussolini al fine di impressionare la locale popolazione musulmana, che all'epoca ammontava a circa il 50% dei residenti. La moschea progettata incorpora e fonde in sé gli elementi tipici dell'architettura islamica con gli stili del razionalismo italiano e del neoclassicismo, ispirandosi alle precedenti edificazioni coloniali di Tripoli. Il minareto, situato nella parte posteriore dell'edificio, si slancia su un alto basamento che richiama una colonna romana, ben visibile da ogni parte della città; è caratterizzato da due balconi in stile rococò italiano o tardo barocco. Ai piedi del minareto, la moschea dispone di un portico esterno realizzato nelle forme di una loggia neoclassica, suddivisa in tre parti e colonne arrotondate. Le colonne doppie dell'edificio sono realizzare in travertino di Decamerè, mentre i capitelli sono in marmo di Carrara. La grande cupola centrale in cemento e vetro, decorata con elementi islamici, domina l'interno della Grande Moschea, caratterizzata da semplici volte poggianti su 42 colonne decorate. :Altre caratteristiche includono cupole e archi in stile islamico islamici. Il miḥrāb, che indica la direzione verso La Mecca, è anch'esso in marmo di Carrara, mentre altre tipologie di marmo sono state utilizzate in altre aree dell'edificio. }} * {{see | nome=Sinagoga | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Haile Mariam Mammo | lat=15.337076 | long=38.940669 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q256573 | descrizione=Venne costruita nel 1906 durante l'epoca coloniale italiana. La sinagoga poteva ospitare tra i 60 e i 150 fedeli e fino agli anni 1950 serviva una comunità ebraica di circa 500 persone ad Asmara. Con la nascita dello stato di Israele molte famiglie emigrarono. In seguito all'avvento del regime del Derg nel 1975, l'edificio perse la sua funzione religiosa quando gli ultimi 100 ebrei e l'ultimo rabbino della comunità ebraica dell'Eritrea lasciarono il paese. La facciata dell'edificio, in stile neoclassico, è ricoperta interamente da mosaici di ceramica bianca e caratterizzata da un rosone centrale con la stella di Davide. A fianco dell'ingresso, vi sono due nicchie in cui sono rappresentate la menorah (candelabro a sette bracci) e la torah (tavole della legge). L'edificio è circondato da mura chiuse da un cancello in ferro battuto con decorazioni ebraiche. }} * {{see | nome=Cimitero italiano | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Cimitero italiano di asmara, memoriale caduti dell'agip, 03.JPG | descrizione= }} === Architetture civili === [[File:Fiat Tagliero Building.jpg|miniatura|Fiat Tagliero]] * {{Simbolo|unesco}} {{see | nome=Fiat Tagliero | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=15.328333 | long=38.925833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Fiat Tagliero | immagine=Fiat tagliero, 08.JPG | wikidata=Q1410651 | descrizione=È una ex stazione di servizio in stile futurista, completata nel 1938 e progettata dall'ingegnere italiano Giuseppe Pettazzi, come inno architettonico alla fabbrica del Lingotto della Fiat a Torino. Benché l'edificio fosse concepito fin dall'inizio come semplice stazione di benzina, Pettazzi la progettò secondo forme avveniristiche che ricordano la figura di un aeroplano. Giovanni Tagliero era il direttore della fabbrica FIAT locale, che visse in Eritrea fino al 1974. La stazione è composta da una torre centrale, che incorpora l'ufficio e il negozio, ai cui lati ci sono due ali di 15 metri di sbalzo. }} [[File:Maakel Region administrative building, Asmara, Eritrea (30659950712).jpg|miniatura|sinistra|Palazzo del Governatore]] * {{Simbolo|unesco}} {{see | nome=Palazzo del Governatore | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=15.336047 | long=38.940902 | indicazioni=vicino al tribunale e al Ministero della giustizia | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1758861 | descrizione=L'ex palazzo del governo italiano fu costruito nel 1897 su iniziativa di Ferdinando Martini, primo governatore italiano dell'Eritrea (che in precedenza aveva sede presso l'attuale Palazzo presidenziale). Il Gibi, come è noto, fu convertito nel Museo civico dell'Asmara durante l'amministrazione etiope, quando la sede del Governatore fu trasferita all'attuale edificio. L'attuale municipio fu costruito negli anni 1930 in tipico Stile littorio, con una torre centrale all'ingresso ornata con "fasci" (distrutti nel marzo del 1941, quando la città fu conquistata dagli inglesi). }} * {{see | nome=Palazzo presidenziale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=15.336125 | long=38.931405 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16252027 | descrizione= }} * {{see | nome=Bar Zilli | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=15.331700 | long=38.929500 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Asmara, bar zilli 01.JPG | wikidata=Q106091223 | descrizione= }} === Altro === [[File:Asmara, museo nazionale, la sfinge di adi gramaten 03.jpg|miniatura|sinistra|Uno dei reperti del Museo nazionale dell'Eritrea|194x194px]] * {{see | nome=Museo nazionale dell'Eritrea | alt=ሃገራቂ ቤተ መዘክር ኤርትራ, Hāgarāqi Beta Mazakǝr Erǝtǝrā | sito= | email= | indirizzo= | lat=15.333333 | long=38.927222 | indicazioni=di fronte all'Hotel Selam | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=q1968666 | descrizione=Espone reperti provenienti dagli scavi di Adulis, lapidi con iscrizioni dell'arcipelago di Dahlak, materiali sabei e manoscritti in ge'ez. La collezione ripercorre seimila anni di storia eritrea. Ma il museo è piccolo. È vietato fotografare. Le borse devono essere lasciate all'ingresso. }} * {{see | nome=Parco Nazionale dei Martiri | alt=ፓርክ ሰማአታት, Semaetat National Park, منتزه الشهداء الوطني | sito= | email= | indirizzo= | lat=15.30430 | long=38.96567 | indicazioni=Accanto al villaggio di Tselot | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 2000. Si tratta di una riserva forestale e faunistica montuosa situata sulla cresta dell'altopiano. Il paesaggio è caratterizzato da una pianura semi-arida, stranamente silenziosa, in una valle, estensione dell'altopiano, interrotta dalla spettacolare gola della cresta orientale, che sovrasta il centro del villaggio. I panorami e gli scenari sono spettacolari. Dal punto panoramico più alto si possono ammirare gole, burroni e cime montuose avvolte da un mare di nuvole, che dà l'impressione di trovarsi "sopra le nuvole". }} * {{see | nome=Monumento a A.S. Pushkin | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=15.334 | long=38.9398 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il monumento al grande poeta russo è stato eretto nella capitale dell'Eritrea nel dicembre 2009, nell'omonima piazza, vicino alla biblioteca pubblica e alla fontana Mai Ja-Ja. }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == Se vi trovate ad Asmara per un breve periodo, la cosa migliore da fare dopo aver visitato la città è dirigersi verso la periferia, dove il paesaggio è a dir poco mozzafiato. Se vi piacciono '''le escursioni, l'arrampicata e la mountain bike''' , le zone menzionate sopra, al di fuori della città, sono luoghi eccellenti per praticarle, ma portate con voi la vostra attrezzatura (bicicletta inclusa) poiché ad Asmara non ci sono biciclette a noleggio e la disponibilità di dispositivi di sicurezza (scarpe, corde, ecc.) è molto limitata. Tuttavia, tende e zanzariere sono facilmente reperibili a prezzi accessibili nel mercato del centro. '''Consultate anche la gente del posto e portate con voi una guida''', perché è utile avere qualcuno che conosca il luogo e parli la lingua locale in caso di incidenti o altre eventualità (come ad esempio cosa è legale e cosa non lo è). Ad esempio, '''scattare foto nei pressi di installazioni o autorità governative (polizia, aeroporto, ministeri, ecc.) è severamente vietato''' e la vostra guida potrà aiutarvi a uscire da situazioni spiacevoli. * {{do | nome=Visita della città a piedi | alt= | sito= | email=yemanedirar76@gmail.com | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+291 7 558999 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Attività con Yemane, guida che parla italiano e inglese. Se contattato in anticipo, Yemane può fornire pacchetti completi per itinerari fuori Asmara. }} {{-}} == Acquisti == Ad Asmara i gioielli in oro e argento sono economici e, rispetto agli standard internazionali, rappresentano un vero affare. Lo stesso vale per l'incenso e la mirra. Altrimenti, la maggior parte dei souvenir acquistati dai turisti sono indumenti di cotone filati in casa e ricamati con filo d'oro, tappeti tradizionali in pelle di capra, sculture in legno d'ulivo, caffettiere in ceramica e altri oggetti tipici; tutti reperibili al mercato. * {{buy | nome=Mercato Medebar | alt= | sito= | email= | indirizzo=Qelhamet | lat=15.344245 | long=38.945407 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Mercato dell'usato dove tutto viene trasformato e riciclato e dove è possibile trovare di tutto. Il rumore proveniente dalle botteghe è assordante. }} {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === [[File:Asmara, teatro d'opera, 03.JPG|miniatura|Teatro di Asmara]] * {{Simbolo|unesco}} {{drink | nome=Teatro di Asmara | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=15.336102 | long=38.935327 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1652119 | descrizione=Un teatro storico, costruito nel 1918. Lo stile architettonico è una combinazione di neoromanico e neoclassicismo. Purtroppo il teatro non è molto frequentato, tuttavia all'interno dell'edificio si trova una caffetteria dove è possibile immergersi nella sua atmosfera. }} [[File:Asmara, cinema roma, 06.JPG|miniatura|sinistra|Cinema Roma]] * {{Simbolo|unesco}} {{drink | nome=Cinema Roma | alt=Cinema Excelsior | sito= | email= | indirizzo=Martyrs Avenue | lat=15.333310 | long=38.931930 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Asmara, cinema roma, 03.JPG | wikidata=Q33296818 | descrizione=Il Cinema Roma è uno storico cinema costruito durante il periodo coloniale italiano e fa parte del ricco patrimonio architettonico della città. L'edificio, ha conservato elementi decorativi e strutturali caratteristici degli anni '30 e continua a essere incluso in guide e inventari del patrimonio urbano di Asmara. Fu eretto nel 1937 dagli architetti Roberto Capellano e Bruno Sclafani. Il Cinema Roma presenta una facciata rivestita in marmo e una composizione a due livelli (platea e galleria) tipica dei grandi cinema italiani del periodo tra le due guerre. }} [[File:Asmara, cinema impero, 07.JPG|miniatura|Cinema Impero]] * {{Simbolo|unesco}} {{Drink | nome=Cinema Impero | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=15.336621 | long=38.940234 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q954653 | descrizione=Il Cinema "Impero" fu la maggiore sala costruita in Asmara durante la colonizzazione italiana nel 1937, insieme ad altri edifici dell'Eritrea coloniale. L'edificio fu progettato dall'architetto Mario Messina, rimasto immodificato da allora. Dello stesso autore e di fattura simile, l'omonimo cinema a Roma. Prese il nome dalla conquista dell'Etiopia da parte di Benito Mussolini e dalla sua proclamazione dell'Impero Italiano. Dopo 70 anni, il Cinema Impero è ancora strutturalmente solido, essendo scampato ai danni subiti durante i numerosi conflitti che hanno interessato il Corno d'Africa nel corso dell'ultimo secolo. :L'edificio ospita ancora oggi un cinema ed è considerato dagli esperti uno dei migliori esempi al mondo di architettura in stile Art Déco. }} [[File:Asmara, cinema capitol 01.JPG|miniatura|sinistra|Cinema Capitol]] * {{Simbolo|unesco}} {{drink | nome=Cinema Capitol | alt=Cinema Teatro Augustus | sito= | email= | indirizzo= | lat=15.337765 | long=38.930748 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Asmara, cinema capitol 01.JPG | wikidata=Q33296813 | descrizione=L'edificio ha avuto diverse funzioni sin dall'epoca coloniale e rimane un importante punto di riferimento urbano nel panorama cinematografico e architettonico di Asmara. Al suo apice, il teatro aveva diverse centinaia, o anche più di mille posti a sedere, in linea con il modello del "palazzo del cinema" italiani dell'epoca. Alla sua apertura, era destinato esclusivamente ai coloni italiani. }} * {{Simbolo|unesco}} {{drink | nome=Cinema Odeon | alt= | sito= | email= | indirizzo=Bihar Street | lat=15.334880 | long=38.934450 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Asmara, cinema odeon, 01.JPG | wikidata=Q33296822 | descrizione= }} === Locali notturni === La vita notturna ad Asmara è spesso considerata più tranquilla rispetto a quella della maggior parte delle altre capitali di paese, ma offre comunque una buona scelta di bar. La prostituzione è legale e diffusa. * {{drink | nome=Bar alfa romeo | alt= | sito= | email= | indirizzo=Vicino all'Alfa Romeo | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Peacock bar | alt= | sito= | email= | indirizzo=Vicino all'Alfa Romeo | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Mocambo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=In una cantina nel centro città | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Warsai | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fuori mano e un po' squallido. }} * {{drink | nome=The green pub | alt= | sito= | email= | indirizzo=Presso Asmara Palace Hotel | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Discoteca il mercoledì, venerdì e sabato notte. }} * {{drink | nome=Benifer | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Shamrock | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Popolare. }} * {{drink | nome=Zara bar | alt= | sito= | email= | indirizzo=Vicino al ristorante Blue Bird | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Popolare tra gli expat. }} {{-}} == Dove mangiare == [[file:Beyaynetu Enjera.jpg|thumbnail|Enjera con contorni vari]] Per piatti tradizionali eritrei (injera), avete molte possibilità di scelta, ad esempio il ristorante hamassien in via Seraye. Locali più economici rispetto ai ristoranti, sono gli "snack bar" e i "fast food" che non propongono solo hamburger ma anche cibo eritreo come "fuul", "silsi", "salata", "fata" e altri. Consistono in panini farciti di salse gustose. Assaggiatene diversi per capire quale sia il vostro preferito. Se avete voglia di pietanze orientali (cinesi o indiane) andate nel palazzo a sinistra dell'hotel Sunshine e salite in ascensore al 5° piano. C'è un locale chiamato Grassroots cafe. Il bar Bereket è indicato per piatti come kitcha fitfit e shai. Se volete frutti di mare c'è il ristorante Paradiso a Mai-Temenai. Se amate le belle viste dovreste andare da Cherhi ad Abashawel, dove potrete sorseggiare un drink ammirando un panorama a 360º sulla città. Se avete voglia di pasticcini, caffè e tè, entrate in uno dei tanti locali che si affacciano sui centralissimi viali Harnet o Sematat. Vicino a Edaga Ekli c'è un posto chiamato Farmacia Hamassien. L'Eritrea non è un grande paese produttore di vino, nonostante avesse una tradizione vinicola durante il periodo coloniale. D'altra parte, l'Eritrea è un paese in cui si consuma molta birra, e la '''birra eritrea''' è sicuramente di ottima qualità. C'è un solo birrificio in tutto il paese (Asmara Beer) che produce un solo tipo di birra (Pilsner), motivo per cui non è nemmeno necessario apporre un'etichetta sulla bottiglia. La birra Asmara è ottima, dissetante e dal buon sapore. Ha una gradazione alcolica di circa il 5% e un piacevole aroma di luppolo nella sua caratteristica bottiglia. === Prezzi modici === * {{eat | nome= Wintana Juices| alt= | sito= | email= | indirizzo=piazza Meda Eritrea| lat= 15.3391078| long= 38.9398900| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un buon posto per un succo fresco. }} === Prezzi medi === * {{eat | nome=Gelateria da Fortuna | alt= | sito= | email= | indirizzo=Hager St, أسمرة | lat=15.331748 | long=38.942801 | indicazioni=un centinaio di metri a sud-est di Mai Jah Jah | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Se avete voglia di gelato e non volete che vi provochi mal di pancia, andate qui. Questa gelateria è gestita da un italiano. Il gelato non è economico, ma ha un buon sapore proprio come in Italia. Non è consigliato andare in nessuna delle altre gelaterie presenti all'Asmara. }} * {{eat | nome=Alba bistro | alt= | sito= | email= | indirizzo=176-3 | lat=15.336871 | long=38.936099 | indicazioni=Davanti l'ufficio postale | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 08:00-22:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Ristorante bar Castello | alt= | sito= | email= | indirizzo=Alfaromayo | lat=15.328809 | long=38.933067 | indicazioni=A fianco dell'hotel Nyala | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Mask restaurant | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Hamburger con agnello o manzo di qualità. }} * {{eat | nome=The spaghetti and pizza house | alt= | sito= | email= | indirizzo=175-15 St | lat=15.336490 | long=38.935086 | indicazioni=Viale Harnet | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Una vasta scelta di pizza e piatti di pasta. La specialità della casa è però il dentice al peperoncino. }} * {{eat | nome=Rooftop garden | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Per cibo asiatico. }} * {{eat | nome=Ghibabo | alt= | sito= | email= | indirizzo=175-4 Street | lat=15.33546 | long=38.93468 | indicazioni=vicino all'ex cinema Odeon | tel=+291 1 113 890 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 08:00-23:00 | prezzo=150 Nfk (ottobre 2025) | descrizione=Offre specialità eritree ed italo-eritree, fra cui la kitcha, la lasagna, la pasta con lo zigni, la pizza. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Pensione Freedom | alt= | sito= | email= | indirizzo=sul retro dell'ufficio postale | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Selam | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=15.336543 | long=38.928295 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=A pochi isolati dal palazzo presidenziale e dal museo nazionale, il Selam è un albergo economico, ma dotato di un bel giardino. La colazione è abbondante e inclusa nel prezzo. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Albergo Crystal | alt= | sito=https://www.crystalhoteleritrea.com/ | email= | indirizzo=Via Bihat | lat=15.33375 | long=38.934107 | indicazioni=Dietro il cinema Roma | tel=+291 1 120944 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Albergo a 3 stelle con comodità basilari. Dispone di bar-ristorante. Collegamento alla rete tramite wi-fi incluso nel prezzo. }} * {{sleep | nome=Asmara central hotel | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Mata | lat=15.335536 | long=38.939690 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Albergo rinomato a prezzi convenienti. I suoi clienti sono in maggior parte uomini d'affari di passaggio all'Asmara. }} * {{sleep | nome=Albergo Embasoira | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=15.332822 | long=38.934682 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Albergo Hamasien | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Beleza | lat=15.333393 | long=38.934627 | indicazioni=A fianco dell'albergo Embasoira | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Albergo in una villetta a forma di cottage svizzero. }} * {{sleep | nome=Hotel Sunshine | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Bidho, 76 | lat=15.331800 | long=38.933757 | indicazioni=A fianco del ristorante "Roof Garden" | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Nyala | alt= | sito= | email= | indirizzo=Viale dei Martiri | lat=15.331064 | long=38.928925 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Albergo nell'edificio più alto della città. }} * {{sleep | nome=Il Buon Respiro | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Nel centro della città a pochi isolati dal cinema Odeon | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Bed and breakfast molto accogliente in una villa italiana decorata con un bel patio. }} === Prezzi elevati === [[File:Albergo Italia (8351467973).jpg|miniatura|Albergo Italia]] * {{sleep | nome=Albergo Italia | alt= | sito=http://www.albergoitaliaasmara.com | email= | indirizzo=Viale Nakfa, 13 | lat=15.338251 | long=38.935202 | indicazioni=Vicino all'ufficio postale, angolo viale Shegali | tel=+291 1 120740 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=A partire da 1000 nakfa | immagine=Albergo Italia (8351467973).jpg | descrizione=Storico boutique hotel situato in un edificio di fine secolo in posizione centrale. Ha un ristorante con autentico cibo italiano. }} * {{sleep | nome=Asmara palace hotel | alt=ex Intercontinental hotel | sito=http://www.hotelasmarapalace.com/ | email= | indirizzo=04 Deb. Mie | lat=15.31419 | long=38.91231 | indicazioni=A metà percorso tra il centro e l'aeroporto | tel=+291 1 153700 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Strano albergo dalle forme di un'astronave, ma con discrete comodità. I prezzi sono alti ed è posizionato lontano dal centro. }} {{-}} == Sicurezza == Asmara è una città estremamente sicura, tanto da poterci passeggiare tranquillamente anche nel cuore della notte. La maggior parte delle persone è sinceramente cordiale e non chiede nulla in cambio; l'accattonaggio e l'estorsione non sono così diffusi come nella maggior parte dei paesi del terzo mondo, così come il turismo. Tuttavia, l'omosessualità è illegale e gli atti omosessuali possono comportare la reclusione; il sistema penale eritreo è opaco e le pene non sono chiare. A meno che non proveniate voi stessi da una zona di alta quota, potreste aver bisogno di un paio di giorni di passeggiate ad Asmara per abituare il vostro corpo all'aria rarefatta e secca a [[Mal di montagna|2.300 metri di altitudine]]. Portatevi molta crema solare, ma anche un maglione, perché può fare davvero freddo non solo di notte, ma anche stando all'ombra (le temperature possono variare notevolmente da un lato all'altro della stessa strada a seconda della posizione del sole). In Africa il sole splende molto forte durante il giorno, soprattutto ad Asmara, dove le nuvole sono rare, quindi, a meno che non vi piaccia strizzare gli occhi, portatevi degli occhiali da sole con protezione UV. Se tenete alla vostra salute, non bevete [[acqua]] del rubinetto! * Pronto soccorso (Servizio di ambulanza): 122244 * Polizia: 207799 {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> === Telefonia === Per le chiamate internazionali, è possibile utilizzare le schede Eritel e chiamare dalle loro cabine telefoniche. === Internet === La connessione internet è molto lenta. Il roaming non è disponibile e gli stranieri non possono acquistare una SIM card locale. <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == Per lasciare Asmara '''e recarsi in qualsiasi altra parte del paese è necessario un permesso di viaggio''' , che si può ottenere presso il Ministero dell'Immigrazione e della Nazionalità, situato di fronte al complesso della Cattedrale, in Harnet Avenue, nel centro città. Da Asmara partono strade in quattro direzioni. Potrebbero esserci sempre '''posti di blocco militari e di polizia (chiamati localmente "blocco")''' dove vi verranno controllati i documenti d'identità e il permesso di viaggio. Portate sempre con voi questi documenti o copie autenticate. Ci sono posti di blocco fissi, mobili e a campione lungo le strade, sia all'interno che all'esterno dei confini di quasi tutte le città e comunità dell'Eritrea. Quindi potrebbe esservi chiesto di mostrare i documenti più di una volta. In passato, il blocco stradale per la strada verso la costa si trovava oltre il villaggio di Durfo e si chiamava "blocco Batsi" (Batsi è un altro nome per [[Massaua]]). Il blocco stradale per la strada diretta a ovest verso [[Keren]], la seconda città più grande del paese, e le pianure occidentali (al confine con il [[Sudan]]) si chiamava "blocco Keren", mentre il blocco stradale per le due strade dirette a sud si chiamava "blocco Godaeif" (il sobborgo più meridionale di Asmara), che in seguito si biforcava: una strada portava verso gli altipiani sud-occidentali e il valico di frontiera del fiume Mereb (ora chiuso) verso l'[[Etiopia]], l'altra verso gli altipiani sud-orientali e il valico di frontiera di "Zalambessa" verso l'Etiopia (anch'esso chiuso).[[File:Eritrean mountai road archietcture.jpg|thumb|Paesaggio lungo la strada statale Asmara-[[Massaua]] (P-1)]] Se soggiornate ad Asmara per un breve periodo, la cosa migliore da fare, dopo aver terminato le visite alle attrazioni cittadine, è dirigersi verso la periferia dove i paesaggi sono inusitati. * {{marker |tipo=around |nome=Tselot |lat=15.280749| long=38.967158}} &mdash; Un tradizionale villaggio degli altopiani eritrei. Tselot significa 'preghiera' ed è anche famoso per essere il villaggio dove è nato il presidente Isaias Afewerki. Il villaggio si trova a circa 7 km a sud est del centro di Asmara ed è servito dalla linea rossa dell'autobus n. 28 con partenza dalla piazza antistante l'ingresso principale della cattedrale ortodossa 'Enda Maryam'. Si dovrebbe partire il mattino all'alba perché ci sono solo un paio di autobus al giorno. Lo stile di vita rurale degli altipiani a Tselot assomiglia ai tempi biblici: case di pietra (hidmo), piccoli appezzamenti, antichi templi (sia cristiani che musulmani), persone che coltivano e pascolano con mezzi tradizionali usando poca tecnologia, trasportando le loro merci (oltre a sé stesse) a dorso di mulo e cammello. :A pochi passi dal paese, si trova il 'parco nazionale dei martiri', inaugurato nel 2000. Si tratta di una foresta montuosa e riserva faunistica sul crinale dell'altopiano. Il paesaggio è costituito da una pianura semiarida stranamente tranquilla in una valle, interrotta dalla drammatica voragine della cresta orientale su cui si trova il centro del villaggio. I panorami e il paesaggio sono spettacolari. Il punto panoramico più alto è caratterizzato da voragini, gole e vette che affiorano da un mare di nuvole. :Sulla strada per Massaua (P-1) appena usciti dalla città, c'è un belvedere con una magnifica vista sulla scarpata orientale che precipita sulla costa del Mar Rosso. C'era uno zoo, ma è stato chiuso diversi anni fa. Proseguendo sulla statale P-1, si raggiunge il bar Durfo, arroccato su uno sperone roccioso che domina paesaggi a precipizio lungo la statale Asmara - Massaua. Avrete bisogno di una auto a noleggio o di un taxi per arrivare oltre l'ultima fermata del n. 1 bus, Biet Ghiorghis, per bar Durfo. * {{marker |tipo=around |nome=Valle di Filfil |lat=15.624421 |long=38.943894}} (68 km e 1h in auto) &mdash; Si trova a nord di Asmara, intorno al villaggio omonimo e ospita gli ultimi residui di foresta tropicale mista dell'[[Eritrea]]. * {{marker |tipo=around |nome=Monastero di Debrè Bizen |lat=15.329938 |long=39.083774}} (30 km e 1h in auto) &mdash; * {{marker |tipo=around |nome=[[Cheren]] |lat=15.780343 |long=38.454731}} (94 km e 1h e 30min) &mdash; Circondata da montagne, Cheren è la seconda città dell'Eritrea. Vanta interessanti architetture, moschee, chiese ed edifici coloniali di epoca italiana. I paesaggi circostanti sono aridi, punteggiati da arbusti e alberi di acacia, ma rinomati per i colori accesi, soprattutto al tramonto. :Cheren fu teatro di alcune battaglie sia nella seconda guerra mondiale sia nella guerra di indipendenza eritrea. Durante la Seconda guerra mondiale presso questa città ci fu la battaglia di Cheren fra italiani e inglesi. A ricordo di quella battaglia l'Italia cura la conservazione del cimitero di guerra, dove riposano insieme soldati italiani ed ascari. <!--=== Itinerari ===--> == Informazioni utili == L'elettricità non è disponibile tutto il giorno, anche se la disponibilità varia molto a seconda della zona della città e della stagione. Nella parte centrale, la corrente è presente principalmente tra il pomeriggio e le prime ore del mattino. Pertanto, è consigliabile caricare telefono e fotocamera quando possibile. Le interruzioni di corrente sono frequenti, soprattutto durante la stagione delle piogge, quindi in alcuni casi si potrebbe rimanere senza elettricità per diversi giorni. La connessione internet è molto lenta. Non aspettatevi di poter fare altro che inviare e ricevere email. Tuttavia, ci sono molti internet café dove è possibile acquistare un biglietto per utilizzare il Wi-Fi (circa Nkf 20 per ora) {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Africa | Regione continentale = Africa orientale | Stato = Eritrea | Regione nazionale = Eritrea centrale | Livello = 2 }} [[Categoria:Patrimoni Mondiali dell'Umanità (Eritrea)]] 0sytp6ynkyig5y7liaxlaftd3cs3zw5 943556 943555 2026-09-03T07:07:24Z Codas 10691 /* Architetture civili */ Aggiornato elemento: Palazzo presidenziale - https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Palazzo_presidenziale_(Asmara)&oldid=148174439 943556 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = (TI) አስመራ, (AR) أسمرة | Banner = Asmara banner.jpg | DidascaliaBanner = Panorama dall'alto | Immagine = Asmara (8351468351).jpg | Didascalia = Veduta dal campanile della cattedrale cattolica | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Eritrea]] | Stato federato = | Regione =[[Eritrea centrale]] | Territorio = | Superficie = 45 | Abitanti = 1.073.000 <small>(2023)</small> | Nome abitanti =Asmarini | Prefisso = +291 | CAP = | Fuso orario = UTC+3 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = er | Lat = 15.333333 | Long = 38.929722 | Unesco= si }} '''Asmara''' è la capitale dell'[[Eritrea]]. == Da sapere == L'[[Asmara]] costituisce un interessante mix di architettura e cultura italiana e africana. È di gran lunga il centro più grande e importante dell'[[Eritrea]] è anche il luogo dove transitano tutti i turisti diretti altrove nel paese, al quale si può accedere solo dall'aeroporto internazionale di Asmara. === Cenni geografici === Asmara è situata sull'altopiano eritreo, un'estensione di quello [[Etiopia|etiope]], a un'altitudine di 2.325 metri sul livello del mare. L'altopiano eritreo separa le pianure occidentali dalle pianure costiere orientali. Le terre che circondano la capitale sono molto fertili, soprattutto quelle della regione meridionale (Debub). A ovest dell'altopiano si estende la regione di Gash-Barka, un vasto terreno collinare semi-arido che prosegue fino al confine con il [[Sudan]]. Durante la stagione asciutta Asmara è dominata da paesaggi rossicci simili a quelli del pianeta Marte. Solo nel trimestre piovoso agosto-ottobre questi terreni marziani si ricoprono di un manto erboso e verdeggiante. La vegetazione è costituita in gran parte da arbusti, eucalipti, aloe, cactus e dai colori esplosivi delle bougainville e delle jacaranda. === Quando andare === {{Clima|pos=sinistra|genmax=22,3|febmax=23,8|marmax=25,1|aprmax=25,1|magmax=25|giumax=24,9|lugmax=21,6|agomax=21,5|setmax=22,9|ottmax=21,7|novmax=21,5|dicmax=21,5|genmin=4,3|febmin=5,1|marmin=7,5|aprmin=8,7|magmin=10,2|giumin=10,5|lugmin=10,8|agomin=10,7|setmin=8,6|ottmin=8,1|novmin=6,6|dicmin=4,8|genprecip=3,7|febprecip=2|marprecip=14,6|aprprecip=33,4|magprecip=41,1|giuprecip=38,4|lugprecip=174,9|agoprecip=155,6|setprecip=15,6|ottprecip=15,4|novprecip=20,4|dicprecip=3,4}} La stagione asciutta va da dicembre ad aprile mentre quella umida decorre da maggio a settembre e comporta torrenti di pioggia. Indipendentemente da quando si va, la temperatura media ad Asmara raramente supera i 30° C. La città è rinomata per il suo clima incantevole. C'è pochissima umidità nell'aria. Solo bisogna tenere presente le escursioni diurne che sono notevoli. Soprattutto tra dicembre e febbraio può fare molto freddo di notte e al mattino presto, per cui bisogna mettere in valigia capi di abbigliamento adeguato. Le piogge durano solo poche ore e poi torna a splendere il sole. Non sono tuttavia assenti temporali violenti che occasionalmente comportano inondazioni improvvise. === Cenni storici === Sorta nel XII secolo da un'unione di villaggi che cercavano di proteggersi dal brigantaggio, Asmara è cresciuta fino a diventare una vivace città di oltre mezzo milione di persone. Nel corso della sua storia, la città ha subito il dominio di vari imperi e paesi, tra cui quello italiano dalla fine del XIX secolo, del [[Regno Unito]] nel secondo dopoguerra e dell'[[Etiopia]] dal 1950. Dopo una lunga e sanguinosa guerra con l'Etiopia, Asmara fu finalmente liberata nel 1991 e divenne per la prima volta la capitale di un paese indipendente. Oggi è difficile aggirarsi per le strade del centro senza imbattersi in un palazzo italiano. All'inizio degli anni '30 del XIX secolo, Mussolini fu prodigo di finanziamenti miranti a renderla una città degna di un nuovo impero romano che si estendeva in terra d'[[Africa]]. Gli architetti non avevano limiti alla propria fantasia e praticamente l'intero centro fu ricostruito. Furono innalzate cattedrali in stile neoromanico ed eclettico e anche numerosi edifici nello stile dei movimenti d'avanguardia in voga all'epoca, quali il cubismo e il futurismo. Nel 2017 la città è stata inscritta nella lista [[UNESCO]] dei patrimoni mondiali dell'umanità proprio per queste sue architetture d'avanguardia realizzate durante l'occupazione italiana. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 15.335333 | Long= 38.934222 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 15 }} [[File:Mappa di Asmara TCI 1929.jpg|thumb|Mappa di Asmara del 1929.|centro]] Asmara è stata costruita secondo un progetto urbanistico ordinato, per cui orientarsi non è un problema. [[File:Asmara Main Street.jpeg|miniatura|viale Harnet]] L'arteria principale del centro è {{marker|nome=viale Harnet |tipo=vicinity|lat=15.3364529|long=38.9393707 |wikidata=}} (Indipendenza), con andamento est-ovest. È un bel viale con filari di palme, lungo circa 1 miglio (1 km e 1/2) che ha inizio dalla piazza Bahti Meskerem e termina di fronte all'ex Palazzo del Governatore. Sul viale Harnet si affacciano un sacco di locali, bar, negozi e vecchi cinema. All'estremità orientale del viale dove si trova lo stadio "mezzo" (lo saprai quando vedrai mezza tribuna) e all'estremo opposto il palazzo del governo. Il mercato colorato e vivace di Asmara si trova a nord del centro, vicino alla cattedrale cattolica. È un ottimo posto dove acquistare souvenir e imparare a contrattare. Dal bar dell'ultimo piano dell'albergo Nyala, si ha una splendida vista sulla città mentre si gusta una bella birra ben ghiacciata. La birra è eccezionalmente buona ad Asmara, giustamente chiamata "birra Asmara" o informalmente "birra Melotti". Dietro l'hotel, nella più tranquilla via Maryam Gmbi, c'è il ''museo nazionale,'' il miglior museo di tutta l'Eritrea, con collezioni che abbracciano sei millenni di storia. (il museo è chiuso il mercoledì e aperto dalle 08:00 alle 11:00 e dalle 15:00 alle 17:00). Da tenere presente anche il viale Sematat che conduce al quartiere di Tiravolo, pieno di alberghi e locali rinomati. La stazione ferroviaria si trova a circa 1,5 km a est del centro, mentre l'aeroporto è a sud ovest del centro, a una distanza di 6 km. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === [[File:AsmaraInternationalAirport.jpg|thumb|Aeroporto internazionale]] * {{go | nome=Aeroporto Internazionale di Asmara | alt={{IATA|ASM}} | sito= | email= | indirizzo= | lat=15.285 | long=38.901667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q522898 | descrizione=La tassa di partenza dall'aeroporto di US $ 20 o € 15 ed è normalmente inclusa nel prezzo del biglietto. Le linee aeree presenti allo scalo nel 2025 erano le seguenti: * [http://egyptair.com/ EgyptAir] &mdash; Cairo * [https://www.flydubai.com/ flydubai] &mdash; [[Dubai]]–International. * [https://www.turkishairlines.com/ Turkish Airlines] &mdash; [[Istanbul]]. }} === In auto === In Eritrea è possibile noleggiare un'auto o prendere un taxi, ma entrambi hanno un costo simile e sono estremamente cari, così come il prezzo del carburante. <!--=== In nave ===--> === In treno === [[File:Asmara Bf.JPG|miniatura|Stazione di Asmara]] * {{go | nome=Stazione di Asmara | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=15.338936 | long=38.949323 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3968917 | descrizione=Costituisce il capolinea della linea per [[Massaua]], costruita ai tempi del colonialismo italiano, unica rimasta in esercizio della rete delle ferrovie eritree. Il servizio dei treni non è però regolare ed è percorsa da una lenta locomotiva a vapore che circola solo per tour organizzati. }} === In autobus === In Eritrea, oltre al trasporto a dorso di cammello o alla propria auto, gli autobus rappresentano il principale mezzo di trasporto. Da Asmara partono autobus per tutte le principali città e villaggi, alcuni con corse più volte al giorno, altri solo una volta al giorno o un paio di volte a settimana, il che significa che è necessario pernottare una o più notti in loco o anche lungo il tragitto, prima di tornare indietro. '''Gli autobus non circolano dopo il tramonto per motivi di sicurezza stradale''' (l'Eritrea è un paese prevalentemente montuoso). Anche la nebbia e la foschia possono causare gravi ritardi al traffico. {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === [[File:Asmara, impianto di distribuzione carburanti tamoil, già agip 03.JPG|miniatura|Fermata del bus]] Ad Asmara ci sono 10 linee di autobus nel centro città, con i caratteristici '''autobus di colore rosso'''. Recano un cartello sul davanti con indicazione del capolinea, scritto spesso in caratteri latini. Le fermate sono facilmente identificabili grazie anche a un'evidente pensilina con panchina. Il servizio termina molto presto, intorno alle 19:00. Le frequenze sono di 15-30 minuti durante il giorno (ogni giorno). Le strade si intasano parecchio negli orari di punta (mattina, mezzogiorno e dopo le 4 del pomeriggio. Si sale dalla porta posteriore dove si acquista il biglietto. Non è necessario avere l'importo esatto, ma si dovrebbe evitare di pagare con banconote di grosso taglio. La linea numero 1 va dall'aeroporto, all'ex zoo di Biet Ghiorghis, 2 km a est del centro sulla scarpata orientale (la strada a tornanti per la costa del Mar Rosso inizia dopo Biet Ghiorghis. Gli autobus di questa linea passano anche per le vie principali del centro (viali Harnet e Sematat). Tutte le linee di autobus che iniziano con 2 (es.21, 22), collegano il mercato centrale con i villaggi circostanti, ma non sono frequenti. Alcuni villaggi come Embaderho e Tselot meritano una visita per i loro paesaggi e lo stile di vita tradizionale. Per i propri spostamenti ci si può servire anche di '''minibus bianchi''' che percorrono le vie principali cittadine, ma senza fermate o segnaletica fisse. Di solito effettuano le stesse fermate degli autobus, ma in pratica bisogna far loro cenno di fermarsi appena vengono avvistati, proprio come si fa con i taxi. Prima di salire a bordo, bisogna chiedere dove siano diretti, ma in genere è l'aiutante del conducente, quello che fa i biglietti, che declama la direzione ad alta voce. Per scendere basta dire stop, un comando universalmente riconosciuto. Il servizio è molto economico: una corsa costa 2 nakfa. === In taxi === [[File:Cinema Roma, Asmara, Eritrea (30688622321).jpg|miniatura|Taxi gialli]] I 'taxi gialli' circolano anche su percorsi fissi come i minivan bianchi ma applicano una tariffa più alta (5 nkf). Sono taxi condivisi per cui il più delle volte si viaggia in compagnia di altri tre passeggeri. I taxi detti convenzionati sono come quelli cui siamo abituati in Italia e cioè a disposizione di un solo passeggero o di persone che si conoscono fra loro. Il prezzo della corsa dipende dal chilometraggio e da altri fattori ma dovrà comunque essere pattuito in anticipo con il conducente. Di solito questo tipo di taxi aspettano i clienti fuori dall'aeroporto o dai grandi alberghi (Asmara Palace Hotel, Nyala, Ambassador, ecc.) ma sono reperibili anche in parcheggi dislocati in punti salienti del centro, come quello sul fianco della cattedrale. === In auto === Noleggiare un'auto è incredibilmente costoso e i prezzi del carburante sono più alti che in Europa. Anche noleggiare un taxi per un paio di giorni o per il fine settimana è costoso ma sempre del noleggio di una vettura. L'alternativa a questi prezzi alti sta nel rivolgersi a un'agenzia di viaggio presente in aeroporto. {{-}} == Cosa vedere == La principale attrazione di Asmara è la sua '''architettura coloniale italiana,''' dichiarata Patrimonio dell'Umanità . === Architetture religiose === [[File:Asmara, cattedrale cattolica, 03.JPG|miniatura|Chiesa della Beata Vergine del Rosario]] * {{see | nome=Chiesa della Beata Vergine del Rosario | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=15.336655 | long=38.937880 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2061047 | descrizione=Spesso chiamata semplicemente "la cattedrale", questa ex chiesa cattolica romana fu costruita all'inizio degli anni '20 in stile romanico lombardo. Con il declino della comunità italiana in Eritrea dopo la Seconda Guerra Mondiale, la sua importanza diminuì significativamente. Cessando di essere cattedrale nel 1975, dal 1995 è diventata una parrocchia della Chiesa cattolica eritrea. }} [[File:Asmara, cattedrale ortodossa 04.JPG|miniatura|sinistra|Cattedrale copto-ortodossa di Santa Maria]] * {{Simbolo|unesco}} {{see | nome=Cattedrale copto-ortodossa di Santa Maria | alt=እንዳ ማርያም, Enda Mariam | sito= | email= | indirizzo=via Arbate Asmara | lat=15.339732 | long=38.944094 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1972822 | descrizione=A causa dell'aumento della popolazione, si rese necessaria l'edificazione di una chiesa moderna, il cui progetto venne affidato nel 1920 all'architetto Ernesto Gallo. La nuova chiesa presentava due piccole torri laterali, con tetto ispirato alle tipiche capanne agdo, in cui conservare gli abiti e gli oggetti religiosi. Il 27 settembre 1938 venne posata la prima pietra dell'attuale edificio in stile razionalista, caratterizzato da due imponenti torri laterali. La chiesa (che è uno dei tre più importanti edifici religiosi della città) si presenta a pianta rettangolare in stile modernista-razionalista. La facciata, in mattoni rossi e pietra a strisce orizzontali alternate che richiamano il legno e la pietra tipici dell'architettura aksumita, è decorata da sette grandi mosaici colorati con figure di santi, sovrastati da altrettanti croci ortodosse. }} [[File:Kidanemhret Catholic Church, Asmara, Eritrea.jpg|miniatura|Cattedrale Kidane Mehret]] * {{see | nome=Cattedrale Kidane Mehret | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Adi Quala | lat=15.340933 | long=38.936809 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q28800021 | descrizione=L'espressione in lingua ge'ez Kidane Mehret (ኪዳነ ምሕረት) vuol dire Patto della Misericordia e si riferisce alla tradizione etiopica di una promessa di Gesù a sua madre che egli avrebbe perdonato i peccati a chiunque avesse invocato l'intercessione di Maria. La tecnica usata era quella detta "a testa di scimmia", associata con l'architettura axumita e con quella tradizionale dell'Eritrea. Da quando nel 1995 è stato soppresso il vicariato apostolico di Asmara, la cattedrale Kidane Mehret è l'unica cattedrale cattolica di Asmara. Tuttavia la gente continua a parlare della Chiesa della Madonna del Rosario come "la cattedrale". }} [[File:Great Mosque (8351473351).jpg|miniatura|sinistra|Moschea grande]] * {{Simbolo|unesco}} {{see | nome=Moschea Grande | alt=جامع الخلفاء الراشدين, Jama al khulafa'a al rashidin, letteralmente "moschea dei califfi giusti" | sito= | email= | indirizzo=viale Harnet | lat=15.338889 | long=38.941667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Grande moschea di Asmara | immagine=Great Mosque (8351473351).jpg | wikidata=Q11957212 | descrizione=Progettata da Guido Ferrazza, la moschea venne costruita nel 1938 per volere di Benito Mussolini al fine di impressionare la locale popolazione musulmana, che all'epoca ammontava a circa il 50% dei residenti. La moschea progettata incorpora e fonde in sé gli elementi tipici dell'architettura islamica con gli stili del razionalismo italiano e del neoclassicismo, ispirandosi alle precedenti edificazioni coloniali di Tripoli. Il minareto, situato nella parte posteriore dell'edificio, si slancia su un alto basamento che richiama una colonna romana, ben visibile da ogni parte della città; è caratterizzato da due balconi in stile rococò italiano o tardo barocco. Ai piedi del minareto, la moschea dispone di un portico esterno realizzato nelle forme di una loggia neoclassica, suddivisa in tre parti e colonne arrotondate. Le colonne doppie dell'edificio sono realizzare in travertino di Decamerè, mentre i capitelli sono in marmo di Carrara. La grande cupola centrale in cemento e vetro, decorata con elementi islamici, domina l'interno della Grande Moschea, caratterizzata da semplici volte poggianti su 42 colonne decorate. :Altre caratteristiche includono cupole e archi in stile islamico islamici. Il miḥrāb, che indica la direzione verso La Mecca, è anch'esso in marmo di Carrara, mentre altre tipologie di marmo sono state utilizzate in altre aree dell'edificio. }} * {{see | nome=Sinagoga | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Haile Mariam Mammo | lat=15.337076 | long=38.940669 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q256573 | descrizione=Venne costruita nel 1906 durante l'epoca coloniale italiana. La sinagoga poteva ospitare tra i 60 e i 150 fedeli e fino agli anni 1950 serviva una comunità ebraica di circa 500 persone ad Asmara. Con la nascita dello stato di Israele molte famiglie emigrarono. In seguito all'avvento del regime del Derg nel 1975, l'edificio perse la sua funzione religiosa quando gli ultimi 100 ebrei e l'ultimo rabbino della comunità ebraica dell'Eritrea lasciarono il paese. La facciata dell'edificio, in stile neoclassico, è ricoperta interamente da mosaici di ceramica bianca e caratterizzata da un rosone centrale con la stella di Davide. A fianco dell'ingresso, vi sono due nicchie in cui sono rappresentate la menorah (candelabro a sette bracci) e la torah (tavole della legge). L'edificio è circondato da mura chiuse da un cancello in ferro battuto con decorazioni ebraiche. }} * {{see | nome=Cimitero italiano | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Cimitero italiano di asmara, memoriale caduti dell'agip, 03.JPG | descrizione= }} === Architetture civili === [[File:Fiat Tagliero Building.jpg|miniatura|Fiat Tagliero]] * {{Simbolo|unesco}} {{see | nome=Fiat Tagliero | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=15.328333 | long=38.925833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Fiat Tagliero | immagine=Fiat tagliero, 08.JPG | wikidata=Q1410651 | descrizione=È una ex stazione di servizio in stile futurista, completata nel 1938 e progettata dall'ingegnere italiano Giuseppe Pettazzi, come inno architettonico alla fabbrica del Lingotto della Fiat a Torino. Benché l'edificio fosse concepito fin dall'inizio come semplice stazione di benzina, Pettazzi la progettò secondo forme avveniristiche che ricordano la figura di un aeroplano. Giovanni Tagliero era il direttore della fabbrica FIAT locale, che visse in Eritrea fino al 1974. La stazione è composta da una torre centrale, che incorpora l'ufficio e il negozio, ai cui lati ci sono due ali di 15 metri di sbalzo. }} [[File:Maakel Region administrative building, Asmara, Eritrea (30659950712).jpg|miniatura|sinistra|Palazzo del Governatore]] * {{Simbolo|unesco}} {{see | nome=Palazzo del Governatore | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=15.336047 | long=38.940902 | indicazioni=vicino al tribunale e al Ministero della giustizia | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1758861 | descrizione=L'ex palazzo del governo italiano fu costruito nel 1897 su iniziativa di Ferdinando Martini, primo governatore italiano dell'Eritrea (che in precedenza aveva sede presso l'attuale Palazzo presidenziale). Il Gibi, come è noto, fu convertito nel Museo civico dell'Asmara durante l'amministrazione etiope, quando la sede del Governatore fu trasferita all'attuale edificio. L'attuale municipio fu costruito negli anni 1930 in tipico Stile littorio, con una torre centrale all'ingresso ornata con "fasci" (distrutti nel marzo del 1941, quando la città fu conquistata dagli inglesi). }} * {{see | nome=Palazzo presidenziale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=15.336125 | long=38.931405 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16252027 | descrizione=Fu sede del governatore dell'Eritrea italiana e si trova all'interno di un parco circondato da via del Forte, via della Regina e viale Mussolini. Venne costruito nel 1897, quando il capoluogo della colonia venne spostato da Massaua dal governatore Ferdinando Martini in stile neoclassico sullo stile della Villa Almerico Capra detta La Rotonda, è circondato da un parco lussureggiante. Il palazzo doveva essere il più grande e il più bello di Asmara, che era la nuova capitale della colonia. Convertito in Museo nazionale etiope dal 1947 al 1993, con l'indipendenza dell'Eritrea dall'Etiopia è diventato il palazzo presidenziale. L’edificio è in stile neoclassico. Gli interni sono decorati in marmo proveniente da Italia e Francia. La sala principale è decorata in stile rinascimento. Il legno per le porte proviene dal Brasile. }} * {{see | nome=Bar Zilli | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=15.331700 | long=38.929500 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Asmara, bar zilli 01.JPG | wikidata=Q106091223 | descrizione= }} === Altro === [[File:Asmara, museo nazionale, la sfinge di adi gramaten 03.jpg|miniatura|sinistra|Uno dei reperti del Museo nazionale dell'Eritrea|194x194px]] * {{see | nome=Museo nazionale dell'Eritrea | alt=ሃገራቂ ቤተ መዘክር ኤርትራ, Hāgarāqi Beta Mazakǝr Erǝtǝrā | sito= | email= | indirizzo= | lat=15.333333 | long=38.927222 | indicazioni=di fronte all'Hotel Selam | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=q1968666 | descrizione=Espone reperti provenienti dagli scavi di Adulis, lapidi con iscrizioni dell'arcipelago di Dahlak, materiali sabei e manoscritti in ge'ez. La collezione ripercorre seimila anni di storia eritrea. Ma il museo è piccolo. È vietato fotografare. Le borse devono essere lasciate all'ingresso. }} * {{see | nome=Parco Nazionale dei Martiri | alt=ፓርክ ሰማአታት, Semaetat National Park, منتزه الشهداء الوطني | sito= | email= | indirizzo= | lat=15.30430 | long=38.96567 | indicazioni=Accanto al villaggio di Tselot | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 2000. Si tratta di una riserva forestale e faunistica montuosa situata sulla cresta dell'altopiano. Il paesaggio è caratterizzato da una pianura semi-arida, stranamente silenziosa, in una valle, estensione dell'altopiano, interrotta dalla spettacolare gola della cresta orientale, che sovrasta il centro del villaggio. I panorami e gli scenari sono spettacolari. Dal punto panoramico più alto si possono ammirare gole, burroni e cime montuose avvolte da un mare di nuvole, che dà l'impressione di trovarsi "sopra le nuvole". }} * {{see | nome=Monumento a A.S. Pushkin | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=15.334 | long=38.9398 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il monumento al grande poeta russo è stato eretto nella capitale dell'Eritrea nel dicembre 2009, nell'omonima piazza, vicino alla biblioteca pubblica e alla fontana Mai Ja-Ja. }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == Se vi trovate ad Asmara per un breve periodo, la cosa migliore da fare dopo aver visitato la città è dirigersi verso la periferia, dove il paesaggio è a dir poco mozzafiato. Se vi piacciono '''le escursioni, l'arrampicata e la mountain bike''' , le zone menzionate sopra, al di fuori della città, sono luoghi eccellenti per praticarle, ma portate con voi la vostra attrezzatura (bicicletta inclusa) poiché ad Asmara non ci sono biciclette a noleggio e la disponibilità di dispositivi di sicurezza (scarpe, corde, ecc.) è molto limitata. Tuttavia, tende e zanzariere sono facilmente reperibili a prezzi accessibili nel mercato del centro. '''Consultate anche la gente del posto e portate con voi una guida''', perché è utile avere qualcuno che conosca il luogo e parli la lingua locale in caso di incidenti o altre eventualità (come ad esempio cosa è legale e cosa non lo è). Ad esempio, '''scattare foto nei pressi di installazioni o autorità governative (polizia, aeroporto, ministeri, ecc.) è severamente vietato''' e la vostra guida potrà aiutarvi a uscire da situazioni spiacevoli. * {{do | nome=Visita della città a piedi | alt= | sito= | email=yemanedirar76@gmail.com | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+291 7 558999 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Attività con Yemane, guida che parla italiano e inglese. Se contattato in anticipo, Yemane può fornire pacchetti completi per itinerari fuori Asmara. }} {{-}} == Acquisti == Ad Asmara i gioielli in oro e argento sono economici e, rispetto agli standard internazionali, rappresentano un vero affare. Lo stesso vale per l'incenso e la mirra. Altrimenti, la maggior parte dei souvenir acquistati dai turisti sono indumenti di cotone filati in casa e ricamati con filo d'oro, tappeti tradizionali in pelle di capra, sculture in legno d'ulivo, caffettiere in ceramica e altri oggetti tipici; tutti reperibili al mercato. * {{buy | nome=Mercato Medebar | alt= | sito= | email= | indirizzo=Qelhamet | lat=15.344245 | long=38.945407 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Mercato dell'usato dove tutto viene trasformato e riciclato e dove è possibile trovare di tutto. Il rumore proveniente dalle botteghe è assordante. }} {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === [[File:Asmara, teatro d'opera, 03.JPG|miniatura|Teatro di Asmara]] * {{Simbolo|unesco}} {{drink | nome=Teatro di Asmara | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=15.336102 | long=38.935327 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1652119 | descrizione=Un teatro storico, costruito nel 1918. Lo stile architettonico è una combinazione di neoromanico e neoclassicismo. Purtroppo il teatro non è molto frequentato, tuttavia all'interno dell'edificio si trova una caffetteria dove è possibile immergersi nella sua atmosfera. }} [[File:Asmara, cinema roma, 06.JPG|miniatura|sinistra|Cinema Roma]] * {{Simbolo|unesco}} {{drink | nome=Cinema Roma | alt=Cinema Excelsior | sito= | email= | indirizzo=Martyrs Avenue | lat=15.333310 | long=38.931930 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Asmara, cinema roma, 03.JPG | wikidata=Q33296818 | descrizione=Il Cinema Roma è uno storico cinema costruito durante il periodo coloniale italiano e fa parte del ricco patrimonio architettonico della città. L'edificio, ha conservato elementi decorativi e strutturali caratteristici degli anni '30 e continua a essere incluso in guide e inventari del patrimonio urbano di Asmara. Fu eretto nel 1937 dagli architetti Roberto Capellano e Bruno Sclafani. Il Cinema Roma presenta una facciata rivestita in marmo e una composizione a due livelli (platea e galleria) tipica dei grandi cinema italiani del periodo tra le due guerre. }} [[File:Asmara, cinema impero, 07.JPG|miniatura|Cinema Impero]] * {{Simbolo|unesco}} {{Drink | nome=Cinema Impero | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=15.336621 | long=38.940234 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q954653 | descrizione=Il Cinema "Impero" fu la maggiore sala costruita in Asmara durante la colonizzazione italiana nel 1937, insieme ad altri edifici dell'Eritrea coloniale. L'edificio fu progettato dall'architetto Mario Messina, rimasto immodificato da allora. Dello stesso autore e di fattura simile, l'omonimo cinema a Roma. Prese il nome dalla conquista dell'Etiopia da parte di Benito Mussolini e dalla sua proclamazione dell'Impero Italiano. Dopo 70 anni, il Cinema Impero è ancora strutturalmente solido, essendo scampato ai danni subiti durante i numerosi conflitti che hanno interessato il Corno d'Africa nel corso dell'ultimo secolo. :L'edificio ospita ancora oggi un cinema ed è considerato dagli esperti uno dei migliori esempi al mondo di architettura in stile Art Déco. }} [[File:Asmara, cinema capitol 01.JPG|miniatura|sinistra|Cinema Capitol]] * {{Simbolo|unesco}} {{drink | nome=Cinema Capitol | alt=Cinema Teatro Augustus | sito= | email= | indirizzo= | lat=15.337765 | long=38.930748 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Asmara, cinema capitol 01.JPG | wikidata=Q33296813 | descrizione=L'edificio ha avuto diverse funzioni sin dall'epoca coloniale e rimane un importante punto di riferimento urbano nel panorama cinematografico e architettonico di Asmara. Al suo apice, il teatro aveva diverse centinaia, o anche più di mille posti a sedere, in linea con il modello del "palazzo del cinema" italiani dell'epoca. Alla sua apertura, era destinato esclusivamente ai coloni italiani. }} * {{Simbolo|unesco}} {{drink | nome=Cinema Odeon | alt= | sito= | email= | indirizzo=Bihar Street | lat=15.334880 | long=38.934450 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Asmara, cinema odeon, 01.JPG | wikidata=Q33296822 | descrizione= }} === Locali notturni === La vita notturna ad Asmara è spesso considerata più tranquilla rispetto a quella della maggior parte delle altre capitali di paese, ma offre comunque una buona scelta di bar. La prostituzione è legale e diffusa. * {{drink | nome=Bar alfa romeo | alt= | sito= | email= | indirizzo=Vicino all'Alfa Romeo | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Peacock bar | alt= | sito= | email= | indirizzo=Vicino all'Alfa Romeo | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Mocambo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=In una cantina nel centro città | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Warsai | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fuori mano e un po' squallido. }} * {{drink | nome=The green pub | alt= | sito= | email= | indirizzo=Presso Asmara Palace Hotel | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Discoteca il mercoledì, venerdì e sabato notte. }} * {{drink | nome=Benifer | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Shamrock | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Popolare. }} * {{drink | nome=Zara bar | alt= | sito= | email= | indirizzo=Vicino al ristorante Blue Bird | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Popolare tra gli expat. }} {{-}} == Dove mangiare == [[file:Beyaynetu Enjera.jpg|thumbnail|Enjera con contorni vari]] Per piatti tradizionali eritrei (injera), avete molte possibilità di scelta, ad esempio il ristorante hamassien in via Seraye. Locali più economici rispetto ai ristoranti, sono gli "snack bar" e i "fast food" che non propongono solo hamburger ma anche cibo eritreo come "fuul", "silsi", "salata", "fata" e altri. Consistono in panini farciti di salse gustose. Assaggiatene diversi per capire quale sia il vostro preferito. Se avete voglia di pietanze orientali (cinesi o indiane) andate nel palazzo a sinistra dell'hotel Sunshine e salite in ascensore al 5° piano. C'è un locale chiamato Grassroots cafe. Il bar Bereket è indicato per piatti come kitcha fitfit e shai. Se volete frutti di mare c'è il ristorante Paradiso a Mai-Temenai. Se amate le belle viste dovreste andare da Cherhi ad Abashawel, dove potrete sorseggiare un drink ammirando un panorama a 360º sulla città. Se avete voglia di pasticcini, caffè e tè, entrate in uno dei tanti locali che si affacciano sui centralissimi viali Harnet o Sematat. Vicino a Edaga Ekli c'è un posto chiamato Farmacia Hamassien. L'Eritrea non è un grande paese produttore di vino, nonostante avesse una tradizione vinicola durante il periodo coloniale. D'altra parte, l'Eritrea è un paese in cui si consuma molta birra, e la '''birra eritrea''' è sicuramente di ottima qualità. C'è un solo birrificio in tutto il paese (Asmara Beer) che produce un solo tipo di birra (Pilsner), motivo per cui non è nemmeno necessario apporre un'etichetta sulla bottiglia. La birra Asmara è ottima, dissetante e dal buon sapore. Ha una gradazione alcolica di circa il 5% e un piacevole aroma di luppolo nella sua caratteristica bottiglia. === Prezzi modici === * {{eat | nome= Wintana Juices| alt= | sito= | email= | indirizzo=piazza Meda Eritrea| lat= 15.3391078| long= 38.9398900| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un buon posto per un succo fresco. }} === Prezzi medi === * {{eat | nome=Gelateria da Fortuna | alt= | sito= | email= | indirizzo=Hager St, أسمرة | lat=15.331748 | long=38.942801 | indicazioni=un centinaio di metri a sud-est di Mai Jah Jah | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Se avete voglia di gelato e non volete che vi provochi mal di pancia, andate qui. Questa gelateria è gestita da un italiano. Il gelato non è economico, ma ha un buon sapore proprio come in Italia. Non è consigliato andare in nessuna delle altre gelaterie presenti all'Asmara. }} * {{eat | nome=Alba bistro | alt= | sito= | email= | indirizzo=176-3 | lat=15.336871 | long=38.936099 | indicazioni=Davanti l'ufficio postale | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 08:00-22:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Ristorante bar Castello | alt= | sito= | email= | indirizzo=Alfaromayo | lat=15.328809 | long=38.933067 | indicazioni=A fianco dell'hotel Nyala | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Mask restaurant | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Hamburger con agnello o manzo di qualità. }} * {{eat | nome=The spaghetti and pizza house | alt= | sito= | email= | indirizzo=175-15 St | lat=15.336490 | long=38.935086 | indicazioni=Viale Harnet | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Una vasta scelta di pizza e piatti di pasta. La specialità della casa è però il dentice al peperoncino. }} * {{eat | nome=Rooftop garden | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Per cibo asiatico. }} * {{eat | nome=Ghibabo | alt= | sito= | email= | indirizzo=175-4 Street | lat=15.33546 | long=38.93468 | indicazioni=vicino all'ex cinema Odeon | tel=+291 1 113 890 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 08:00-23:00 | prezzo=150 Nfk (ottobre 2025) | descrizione=Offre specialità eritree ed italo-eritree, fra cui la kitcha, la lasagna, la pasta con lo zigni, la pizza. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Pensione Freedom | alt= | sito= | email= | indirizzo=sul retro dell'ufficio postale | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Selam | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=15.336543 | long=38.928295 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=A pochi isolati dal palazzo presidenziale e dal museo nazionale, il Selam è un albergo economico, ma dotato di un bel giardino. La colazione è abbondante e inclusa nel prezzo. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Albergo Crystal | alt= | sito=https://www.crystalhoteleritrea.com/ | email= | indirizzo=Via Bihat | lat=15.33375 | long=38.934107 | indicazioni=Dietro il cinema Roma | tel=+291 1 120944 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Albergo a 3 stelle con comodità basilari. Dispone di bar-ristorante. Collegamento alla rete tramite wi-fi incluso nel prezzo. }} * {{sleep | nome=Asmara central hotel | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Mata | lat=15.335536 | long=38.939690 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Albergo rinomato a prezzi convenienti. I suoi clienti sono in maggior parte uomini d'affari di passaggio all'Asmara. }} * {{sleep | nome=Albergo Embasoira | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=15.332822 | long=38.934682 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Albergo Hamasien | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Beleza | lat=15.333393 | long=38.934627 | indicazioni=A fianco dell'albergo Embasoira | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Albergo in una villetta a forma di cottage svizzero. }} * {{sleep | nome=Hotel Sunshine | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Bidho, 76 | lat=15.331800 | long=38.933757 | indicazioni=A fianco del ristorante "Roof Garden" | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Nyala | alt= | sito= | email= | indirizzo=Viale dei Martiri | lat=15.331064 | long=38.928925 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Albergo nell'edificio più alto della città. }} * {{sleep | nome=Il Buon Respiro | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Nel centro della città a pochi isolati dal cinema Odeon | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Bed and breakfast molto accogliente in una villa italiana decorata con un bel patio. }} === Prezzi elevati === [[File:Albergo Italia (8351467973).jpg|miniatura|Albergo Italia]] * {{sleep | nome=Albergo Italia | alt= | sito=http://www.albergoitaliaasmara.com | email= | indirizzo=Viale Nakfa, 13 | lat=15.338251 | long=38.935202 | indicazioni=Vicino all'ufficio postale, angolo viale Shegali | tel=+291 1 120740 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=A partire da 1000 nakfa | immagine=Albergo Italia (8351467973).jpg | descrizione=Storico boutique hotel situato in un edificio di fine secolo in posizione centrale. Ha un ristorante con autentico cibo italiano. }} * {{sleep | nome=Asmara palace hotel | alt=ex Intercontinental hotel | sito=http://www.hotelasmarapalace.com/ | email= | indirizzo=04 Deb. Mie | lat=15.31419 | long=38.91231 | indicazioni=A metà percorso tra il centro e l'aeroporto | tel=+291 1 153700 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Strano albergo dalle forme di un'astronave, ma con discrete comodità. I prezzi sono alti ed è posizionato lontano dal centro. }} {{-}} == Sicurezza == Asmara è una città estremamente sicura, tanto da poterci passeggiare tranquillamente anche nel cuore della notte. La maggior parte delle persone è sinceramente cordiale e non chiede nulla in cambio; l'accattonaggio e l'estorsione non sono così diffusi come nella maggior parte dei paesi del terzo mondo, così come il turismo. Tuttavia, l'omosessualità è illegale e gli atti omosessuali possono comportare la reclusione; il sistema penale eritreo è opaco e le pene non sono chiare. A meno che non proveniate voi stessi da una zona di alta quota, potreste aver bisogno di un paio di giorni di passeggiate ad Asmara per abituare il vostro corpo all'aria rarefatta e secca a [[Mal di montagna|2.300 metri di altitudine]]. Portatevi molta crema solare, ma anche un maglione, perché può fare davvero freddo non solo di notte, ma anche stando all'ombra (le temperature possono variare notevolmente da un lato all'altro della stessa strada a seconda della posizione del sole). In Africa il sole splende molto forte durante il giorno, soprattutto ad Asmara, dove le nuvole sono rare, quindi, a meno che non vi piaccia strizzare gli occhi, portatevi degli occhiali da sole con protezione UV. Se tenete alla vostra salute, non bevete [[acqua]] del rubinetto! * Pronto soccorso (Servizio di ambulanza): 122244 * Polizia: 207799 {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> === Telefonia === Per le chiamate internazionali, è possibile utilizzare le schede Eritel e chiamare dalle loro cabine telefoniche. === Internet === La connessione internet è molto lenta. Il roaming non è disponibile e gli stranieri non possono acquistare una SIM card locale. <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == Per lasciare Asmara '''e recarsi in qualsiasi altra parte del paese è necessario un permesso di viaggio''' , che si può ottenere presso il Ministero dell'Immigrazione e della Nazionalità, situato di fronte al complesso della Cattedrale, in Harnet Avenue, nel centro città. Da Asmara partono strade in quattro direzioni. Potrebbero esserci sempre '''posti di blocco militari e di polizia (chiamati localmente "blocco")''' dove vi verranno controllati i documenti d'identità e il permesso di viaggio. Portate sempre con voi questi documenti o copie autenticate. Ci sono posti di blocco fissi, mobili e a campione lungo le strade, sia all'interno che all'esterno dei confini di quasi tutte le città e comunità dell'Eritrea. Quindi potrebbe esservi chiesto di mostrare i documenti più di una volta. In passato, il blocco stradale per la strada verso la costa si trovava oltre il villaggio di Durfo e si chiamava "blocco Batsi" (Batsi è un altro nome per [[Massaua]]). Il blocco stradale per la strada diretta a ovest verso [[Keren]], la seconda città più grande del paese, e le pianure occidentali (al confine con il [[Sudan]]) si chiamava "blocco Keren", mentre il blocco stradale per le due strade dirette a sud si chiamava "blocco Godaeif" (il sobborgo più meridionale di Asmara), che in seguito si biforcava: una strada portava verso gli altipiani sud-occidentali e il valico di frontiera del fiume Mereb (ora chiuso) verso l'[[Etiopia]], l'altra verso gli altipiani sud-orientali e il valico di frontiera di "Zalambessa" verso l'Etiopia (anch'esso chiuso).[[File:Eritrean mountai road archietcture.jpg|thumb|Paesaggio lungo la strada statale Asmara-[[Massaua]] (P-1)]] Se soggiornate ad Asmara per un breve periodo, la cosa migliore da fare, dopo aver terminato le visite alle attrazioni cittadine, è dirigersi verso la periferia dove i paesaggi sono inusitati. * {{marker |tipo=around |nome=Tselot |lat=15.280749| long=38.967158}} &mdash; Un tradizionale villaggio degli altopiani eritrei. Tselot significa 'preghiera' ed è anche famoso per essere il villaggio dove è nato il presidente Isaias Afewerki. Il villaggio si trova a circa 7 km a sud est del centro di Asmara ed è servito dalla linea rossa dell'autobus n. 28 con partenza dalla piazza antistante l'ingresso principale della cattedrale ortodossa 'Enda Maryam'. Si dovrebbe partire il mattino all'alba perché ci sono solo un paio di autobus al giorno. Lo stile di vita rurale degli altipiani a Tselot assomiglia ai tempi biblici: case di pietra (hidmo), piccoli appezzamenti, antichi templi (sia cristiani che musulmani), persone che coltivano e pascolano con mezzi tradizionali usando poca tecnologia, trasportando le loro merci (oltre a sé stesse) a dorso di mulo e cammello. :A pochi passi dal paese, si trova il 'parco nazionale dei martiri', inaugurato nel 2000. Si tratta di una foresta montuosa e riserva faunistica sul crinale dell'altopiano. Il paesaggio è costituito da una pianura semiarida stranamente tranquilla in una valle, interrotta dalla drammatica voragine della cresta orientale su cui si trova il centro del villaggio. I panorami e il paesaggio sono spettacolari. Il punto panoramico più alto è caratterizzato da voragini, gole e vette che affiorano da un mare di nuvole. :Sulla strada per Massaua (P-1) appena usciti dalla città, c'è un belvedere con una magnifica vista sulla scarpata orientale che precipita sulla costa del Mar Rosso. C'era uno zoo, ma è stato chiuso diversi anni fa. Proseguendo sulla statale P-1, si raggiunge il bar Durfo, arroccato su uno sperone roccioso che domina paesaggi a precipizio lungo la statale Asmara - Massaua. Avrete bisogno di una auto a noleggio o di un taxi per arrivare oltre l'ultima fermata del n. 1 bus, Biet Ghiorghis, per bar Durfo. * {{marker |tipo=around |nome=Valle di Filfil |lat=15.624421 |long=38.943894}} (68 km e 1h in auto) &mdash; Si trova a nord di Asmara, intorno al villaggio omonimo e ospita gli ultimi residui di foresta tropicale mista dell'[[Eritrea]]. * {{marker |tipo=around |nome=Monastero di Debrè Bizen |lat=15.329938 |long=39.083774}} (30 km e 1h in auto) &mdash; * {{marker |tipo=around |nome=[[Cheren]] |lat=15.780343 |long=38.454731}} (94 km e 1h e 30min) &mdash; Circondata da montagne, Cheren è la seconda città dell'Eritrea. Vanta interessanti architetture, moschee, chiese ed edifici coloniali di epoca italiana. I paesaggi circostanti sono aridi, punteggiati da arbusti e alberi di acacia, ma rinomati per i colori accesi, soprattutto al tramonto. :Cheren fu teatro di alcune battaglie sia nella seconda guerra mondiale sia nella guerra di indipendenza eritrea. Durante la Seconda guerra mondiale presso questa città ci fu la battaglia di Cheren fra italiani e inglesi. A ricordo di quella battaglia l'Italia cura la conservazione del cimitero di guerra, dove riposano insieme soldati italiani ed ascari. <!--=== Itinerari ===--> == Informazioni utili == L'elettricità non è disponibile tutto il giorno, anche se la disponibilità varia molto a seconda della zona della città e della stagione. Nella parte centrale, la corrente è presente principalmente tra il pomeriggio e le prime ore del mattino. Pertanto, è consigliabile caricare telefono e fotocamera quando possibile. Le interruzioni di corrente sono frequenti, soprattutto durante la stagione delle piogge, quindi in alcuni casi si potrebbe rimanere senza elettricità per diversi giorni. La connessione internet è molto lenta. Non aspettatevi di poter fare altro che inviare e ricevere email. Tuttavia, ci sono molti internet café dove è possibile acquistare un biglietto per utilizzare il Wi-Fi (circa Nkf 20 per ora) {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Africa | Regione continentale = Africa orientale | Stato = Eritrea | Regione nazionale = Eritrea centrale | Livello = 2 }} [[Categoria:Patrimoni Mondiali dell'Umanità (Eritrea)]] 1y42um25029757xdqxbem2vwfdkqu7y 943557 943556 2026-09-03T07:08:17Z Codas 10691 /* Architetture civili */ 943557 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = (TI) አስመራ, (AR) أسمرة | Banner = Asmara banner.jpg | DidascaliaBanner = Panorama dall'alto | Immagine = Asmara (8351468351).jpg | Didascalia = Veduta dal campanile della cattedrale cattolica | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Eritrea]] | Stato federato = | Regione =[[Eritrea centrale]] | Territorio = | Superficie = 45 | Abitanti = 1.073.000 <small>(2023)</small> | Nome abitanti =Asmarini | Prefisso = +291 | CAP = | Fuso orario = UTC+3 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = er | Lat = 15.333333 | Long = 38.929722 | Unesco= si }} '''Asmara''' è la capitale dell'[[Eritrea]]. == Da sapere == L'[[Asmara]] costituisce un interessante mix di architettura e cultura italiana e africana. È di gran lunga il centro più grande e importante dell'[[Eritrea]] è anche il luogo dove transitano tutti i turisti diretti altrove nel paese, al quale si può accedere solo dall'aeroporto internazionale di Asmara. === Cenni geografici === Asmara è situata sull'altopiano eritreo, un'estensione di quello [[Etiopia|etiope]], a un'altitudine di 2.325 metri sul livello del mare. L'altopiano eritreo separa le pianure occidentali dalle pianure costiere orientali. Le terre che circondano la capitale sono molto fertili, soprattutto quelle della regione meridionale (Debub). A ovest dell'altopiano si estende la regione di Gash-Barka, un vasto terreno collinare semi-arido che prosegue fino al confine con il [[Sudan]]. Durante la stagione asciutta Asmara è dominata da paesaggi rossicci simili a quelli del pianeta Marte. Solo nel trimestre piovoso agosto-ottobre questi terreni marziani si ricoprono di un manto erboso e verdeggiante. La vegetazione è costituita in gran parte da arbusti, eucalipti, aloe, cactus e dai colori esplosivi delle bougainville e delle jacaranda. === Quando andare === {{Clima|pos=sinistra|genmax=22,3|febmax=23,8|marmax=25,1|aprmax=25,1|magmax=25|giumax=24,9|lugmax=21,6|agomax=21,5|setmax=22,9|ottmax=21,7|novmax=21,5|dicmax=21,5|genmin=4,3|febmin=5,1|marmin=7,5|aprmin=8,7|magmin=10,2|giumin=10,5|lugmin=10,8|agomin=10,7|setmin=8,6|ottmin=8,1|novmin=6,6|dicmin=4,8|genprecip=3,7|febprecip=2|marprecip=14,6|aprprecip=33,4|magprecip=41,1|giuprecip=38,4|lugprecip=174,9|agoprecip=155,6|setprecip=15,6|ottprecip=15,4|novprecip=20,4|dicprecip=3,4}} La stagione asciutta va da dicembre ad aprile mentre quella umida decorre da maggio a settembre e comporta torrenti di pioggia. Indipendentemente da quando si va, la temperatura media ad Asmara raramente supera i 30° C. La città è rinomata per il suo clima incantevole. C'è pochissima umidità nell'aria. Solo bisogna tenere presente le escursioni diurne che sono notevoli. Soprattutto tra dicembre e febbraio può fare molto freddo di notte e al mattino presto, per cui bisogna mettere in valigia capi di abbigliamento adeguato. Le piogge durano solo poche ore e poi torna a splendere il sole. Non sono tuttavia assenti temporali violenti che occasionalmente comportano inondazioni improvvise. === Cenni storici === Sorta nel XII secolo da un'unione di villaggi che cercavano di proteggersi dal brigantaggio, Asmara è cresciuta fino a diventare una vivace città di oltre mezzo milione di persone. Nel corso della sua storia, la città ha subito il dominio di vari imperi e paesi, tra cui quello italiano dalla fine del XIX secolo, del [[Regno Unito]] nel secondo dopoguerra e dell'[[Etiopia]] dal 1950. Dopo una lunga e sanguinosa guerra con l'Etiopia, Asmara fu finalmente liberata nel 1991 e divenne per la prima volta la capitale di un paese indipendente. Oggi è difficile aggirarsi per le strade del centro senza imbattersi in un palazzo italiano. All'inizio degli anni '30 del XIX secolo, Mussolini fu prodigo di finanziamenti miranti a renderla una città degna di un nuovo impero romano che si estendeva in terra d'[[Africa]]. Gli architetti non avevano limiti alla propria fantasia e praticamente l'intero centro fu ricostruito. Furono innalzate cattedrali in stile neoromanico ed eclettico e anche numerosi edifici nello stile dei movimenti d'avanguardia in voga all'epoca, quali il cubismo e il futurismo. Nel 2017 la città è stata inscritta nella lista [[UNESCO]] dei patrimoni mondiali dell'umanità proprio per queste sue architetture d'avanguardia realizzate durante l'occupazione italiana. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 15.335333 | Long= 38.934222 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 15 }} [[File:Mappa di Asmara TCI 1929.jpg|thumb|Mappa di Asmara del 1929.|centro]] Asmara è stata costruita secondo un progetto urbanistico ordinato, per cui orientarsi non è un problema. [[File:Asmara Main Street.jpeg|miniatura|viale Harnet]] L'arteria principale del centro è {{marker|nome=viale Harnet |tipo=vicinity|lat=15.3364529|long=38.9393707 |wikidata=}} (Indipendenza), con andamento est-ovest. È un bel viale con filari di palme, lungo circa 1 miglio (1 km e 1/2) che ha inizio dalla piazza Bahti Meskerem e termina di fronte all'ex Palazzo del Governatore. Sul viale Harnet si affacciano un sacco di locali, bar, negozi e vecchi cinema. All'estremità orientale del viale dove si trova lo stadio "mezzo" (lo saprai quando vedrai mezza tribuna) e all'estremo opposto il palazzo del governo. Il mercato colorato e vivace di Asmara si trova a nord del centro, vicino alla cattedrale cattolica. È un ottimo posto dove acquistare souvenir e imparare a contrattare. Dal bar dell'ultimo piano dell'albergo Nyala, si ha una splendida vista sulla città mentre si gusta una bella birra ben ghiacciata. La birra è eccezionalmente buona ad Asmara, giustamente chiamata "birra Asmara" o informalmente "birra Melotti". Dietro l'hotel, nella più tranquilla via Maryam Gmbi, c'è il ''museo nazionale,'' il miglior museo di tutta l'Eritrea, con collezioni che abbracciano sei millenni di storia. (il museo è chiuso il mercoledì e aperto dalle 08:00 alle 11:00 e dalle 15:00 alle 17:00). Da tenere presente anche il viale Sematat che conduce al quartiere di Tiravolo, pieno di alberghi e locali rinomati. La stazione ferroviaria si trova a circa 1,5 km a est del centro, mentre l'aeroporto è a sud ovest del centro, a una distanza di 6 km. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === [[File:AsmaraInternationalAirport.jpg|thumb|Aeroporto internazionale]] * {{go | nome=Aeroporto Internazionale di Asmara | alt={{IATA|ASM}} | sito= | email= | indirizzo= | lat=15.285 | long=38.901667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q522898 | descrizione=La tassa di partenza dall'aeroporto di US $ 20 o € 15 ed è normalmente inclusa nel prezzo del biglietto. Le linee aeree presenti allo scalo nel 2025 erano le seguenti: * [http://egyptair.com/ EgyptAir] &mdash; Cairo * [https://www.flydubai.com/ flydubai] &mdash; [[Dubai]]–International. * [https://www.turkishairlines.com/ Turkish Airlines] &mdash; [[Istanbul]]. }} === In auto === In Eritrea è possibile noleggiare un'auto o prendere un taxi, ma entrambi hanno un costo simile e sono estremamente cari, così come il prezzo del carburante. <!--=== In nave ===--> === In treno === [[File:Asmara Bf.JPG|miniatura|Stazione di Asmara]] * {{go | nome=Stazione di Asmara | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=15.338936 | long=38.949323 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3968917 | descrizione=Costituisce il capolinea della linea per [[Massaua]], costruita ai tempi del colonialismo italiano, unica rimasta in esercizio della rete delle ferrovie eritree. Il servizio dei treni non è però regolare ed è percorsa da una lenta locomotiva a vapore che circola solo per tour organizzati. }} === In autobus === In Eritrea, oltre al trasporto a dorso di cammello o alla propria auto, gli autobus rappresentano il principale mezzo di trasporto. Da Asmara partono autobus per tutte le principali città e villaggi, alcuni con corse più volte al giorno, altri solo una volta al giorno o un paio di volte a settimana, il che significa che è necessario pernottare una o più notti in loco o anche lungo il tragitto, prima di tornare indietro. '''Gli autobus non circolano dopo il tramonto per motivi di sicurezza stradale''' (l'Eritrea è un paese prevalentemente montuoso). Anche la nebbia e la foschia possono causare gravi ritardi al traffico. {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === [[File:Asmara, impianto di distribuzione carburanti tamoil, già agip 03.JPG|miniatura|Fermata del bus]] Ad Asmara ci sono 10 linee di autobus nel centro città, con i caratteristici '''autobus di colore rosso'''. Recano un cartello sul davanti con indicazione del capolinea, scritto spesso in caratteri latini. Le fermate sono facilmente identificabili grazie anche a un'evidente pensilina con panchina. Il servizio termina molto presto, intorno alle 19:00. Le frequenze sono di 15-30 minuti durante il giorno (ogni giorno). Le strade si intasano parecchio negli orari di punta (mattina, mezzogiorno e dopo le 4 del pomeriggio. Si sale dalla porta posteriore dove si acquista il biglietto. Non è necessario avere l'importo esatto, ma si dovrebbe evitare di pagare con banconote di grosso taglio. La linea numero 1 va dall'aeroporto, all'ex zoo di Biet Ghiorghis, 2 km a est del centro sulla scarpata orientale (la strada a tornanti per la costa del Mar Rosso inizia dopo Biet Ghiorghis. Gli autobus di questa linea passano anche per le vie principali del centro (viali Harnet e Sematat). Tutte le linee di autobus che iniziano con 2 (es.21, 22), collegano il mercato centrale con i villaggi circostanti, ma non sono frequenti. Alcuni villaggi come Embaderho e Tselot meritano una visita per i loro paesaggi e lo stile di vita tradizionale. Per i propri spostamenti ci si può servire anche di '''minibus bianchi''' che percorrono le vie principali cittadine, ma senza fermate o segnaletica fisse. Di solito effettuano le stesse fermate degli autobus, ma in pratica bisogna far loro cenno di fermarsi appena vengono avvistati, proprio come si fa con i taxi. Prima di salire a bordo, bisogna chiedere dove siano diretti, ma in genere è l'aiutante del conducente, quello che fa i biglietti, che declama la direzione ad alta voce. Per scendere basta dire stop, un comando universalmente riconosciuto. Il servizio è molto economico: una corsa costa 2 nakfa. === In taxi === [[File:Cinema Roma, Asmara, Eritrea (30688622321).jpg|miniatura|Taxi gialli]] I 'taxi gialli' circolano anche su percorsi fissi come i minivan bianchi ma applicano una tariffa più alta (5 nkf). Sono taxi condivisi per cui il più delle volte si viaggia in compagnia di altri tre passeggeri. I taxi detti convenzionati sono come quelli cui siamo abituati in Italia e cioè a disposizione di un solo passeggero o di persone che si conoscono fra loro. Il prezzo della corsa dipende dal chilometraggio e da altri fattori ma dovrà comunque essere pattuito in anticipo con il conducente. Di solito questo tipo di taxi aspettano i clienti fuori dall'aeroporto o dai grandi alberghi (Asmara Palace Hotel, Nyala, Ambassador, ecc.) ma sono reperibili anche in parcheggi dislocati in punti salienti del centro, come quello sul fianco della cattedrale. === In auto === Noleggiare un'auto è incredibilmente costoso e i prezzi del carburante sono più alti che in Europa. Anche noleggiare un taxi per un paio di giorni o per il fine settimana è costoso ma sempre del noleggio di una vettura. L'alternativa a questi prezzi alti sta nel rivolgersi a un'agenzia di viaggio presente in aeroporto. {{-}} == Cosa vedere == La principale attrazione di Asmara è la sua '''architettura coloniale italiana,''' dichiarata Patrimonio dell'Umanità . === Architetture religiose === [[File:Asmara, cattedrale cattolica, 03.JPG|miniatura|Chiesa della Beata Vergine del Rosario]] * {{see | nome=Chiesa della Beata Vergine del Rosario | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=15.336655 | long=38.937880 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2061047 | descrizione=Spesso chiamata semplicemente "la cattedrale", questa ex chiesa cattolica romana fu costruita all'inizio degli anni '20 in stile romanico lombardo. Con il declino della comunità italiana in Eritrea dopo la Seconda Guerra Mondiale, la sua importanza diminuì significativamente. Cessando di essere cattedrale nel 1975, dal 1995 è diventata una parrocchia della Chiesa cattolica eritrea. }} [[File:Asmara, cattedrale ortodossa 04.JPG|miniatura|sinistra|Cattedrale copto-ortodossa di Santa Maria]] * {{Simbolo|unesco}} {{see | nome=Cattedrale copto-ortodossa di Santa Maria | alt=እንዳ ማርያም, Enda Mariam | sito= | email= | indirizzo=via Arbate Asmara | lat=15.339732 | long=38.944094 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1972822 | descrizione=A causa dell'aumento della popolazione, si rese necessaria l'edificazione di una chiesa moderna, il cui progetto venne affidato nel 1920 all'architetto Ernesto Gallo. La nuova chiesa presentava due piccole torri laterali, con tetto ispirato alle tipiche capanne agdo, in cui conservare gli abiti e gli oggetti religiosi. Il 27 settembre 1938 venne posata la prima pietra dell'attuale edificio in stile razionalista, caratterizzato da due imponenti torri laterali. La chiesa (che è uno dei tre più importanti edifici religiosi della città) si presenta a pianta rettangolare in stile modernista-razionalista. La facciata, in mattoni rossi e pietra a strisce orizzontali alternate che richiamano il legno e la pietra tipici dell'architettura aksumita, è decorata da sette grandi mosaici colorati con figure di santi, sovrastati da altrettanti croci ortodosse. }} [[File:Kidanemhret Catholic Church, Asmara, Eritrea.jpg|miniatura|Cattedrale Kidane Mehret]] * {{see | nome=Cattedrale Kidane Mehret | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Adi Quala | lat=15.340933 | long=38.936809 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q28800021 | descrizione=L'espressione in lingua ge'ez Kidane Mehret (ኪዳነ ምሕረት) vuol dire Patto della Misericordia e si riferisce alla tradizione etiopica di una promessa di Gesù a sua madre che egli avrebbe perdonato i peccati a chiunque avesse invocato l'intercessione di Maria. La tecnica usata era quella detta "a testa di scimmia", associata con l'architettura axumita e con quella tradizionale dell'Eritrea. Da quando nel 1995 è stato soppresso il vicariato apostolico di Asmara, la cattedrale Kidane Mehret è l'unica cattedrale cattolica di Asmara. Tuttavia la gente continua a parlare della Chiesa della Madonna del Rosario come "la cattedrale". }} [[File:Great Mosque (8351473351).jpg|miniatura|sinistra|Moschea grande]] * {{Simbolo|unesco}} {{see | nome=Moschea Grande | alt=جامع الخلفاء الراشدين, Jama al khulafa'a al rashidin, letteralmente "moschea dei califfi giusti" | sito= | email= | indirizzo=viale Harnet | lat=15.338889 | long=38.941667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Grande moschea di Asmara | immagine=Great Mosque (8351473351).jpg | wikidata=Q11957212 | descrizione=Progettata da Guido Ferrazza, la moschea venne costruita nel 1938 per volere di Benito Mussolini al fine di impressionare la locale popolazione musulmana, che all'epoca ammontava a circa il 50% dei residenti. La moschea progettata incorpora e fonde in sé gli elementi tipici dell'architettura islamica con gli stili del razionalismo italiano e del neoclassicismo, ispirandosi alle precedenti edificazioni coloniali di Tripoli. Il minareto, situato nella parte posteriore dell'edificio, si slancia su un alto basamento che richiama una colonna romana, ben visibile da ogni parte della città; è caratterizzato da due balconi in stile rococò italiano o tardo barocco. Ai piedi del minareto, la moschea dispone di un portico esterno realizzato nelle forme di una loggia neoclassica, suddivisa in tre parti e colonne arrotondate. Le colonne doppie dell'edificio sono realizzare in travertino di Decamerè, mentre i capitelli sono in marmo di Carrara. La grande cupola centrale in cemento e vetro, decorata con elementi islamici, domina l'interno della Grande Moschea, caratterizzata da semplici volte poggianti su 42 colonne decorate. :Altre caratteristiche includono cupole e archi in stile islamico islamici. Il miḥrāb, che indica la direzione verso La Mecca, è anch'esso in marmo di Carrara, mentre altre tipologie di marmo sono state utilizzate in altre aree dell'edificio. }} * {{see | nome=Sinagoga | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Haile Mariam Mammo | lat=15.337076 | long=38.940669 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q256573 | descrizione=Venne costruita nel 1906 durante l'epoca coloniale italiana. La sinagoga poteva ospitare tra i 60 e i 150 fedeli e fino agli anni 1950 serviva una comunità ebraica di circa 500 persone ad Asmara. Con la nascita dello stato di Israele molte famiglie emigrarono. In seguito all'avvento del regime del Derg nel 1975, l'edificio perse la sua funzione religiosa quando gli ultimi 100 ebrei e l'ultimo rabbino della comunità ebraica dell'Eritrea lasciarono il paese. La facciata dell'edificio, in stile neoclassico, è ricoperta interamente da mosaici di ceramica bianca e caratterizzata da un rosone centrale con la stella di Davide. A fianco dell'ingresso, vi sono due nicchie in cui sono rappresentate la menorah (candelabro a sette bracci) e la torah (tavole della legge). L'edificio è circondato da mura chiuse da un cancello in ferro battuto con decorazioni ebraiche. }} * {{see | nome=Cimitero italiano | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Cimitero italiano di asmara, memoriale caduti dell'agip, 03.JPG | descrizione= }} === Architetture civili === [[File:Fiat Tagliero Building.jpg|miniatura|Fiat Tagliero]] * {{Simbolo|unesco}} {{see | nome=Fiat Tagliero | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=15.328333 | long=38.925833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Fiat Tagliero | immagine=Fiat tagliero, 08.JPG | wikidata=Q1410651 | descrizione=È una ex stazione di servizio in stile futurista, completata nel 1938 e progettata dall'ingegnere italiano Giuseppe Pettazzi, come inno architettonico alla fabbrica del Lingotto della Fiat a Torino. Benché l'edificio fosse concepito fin dall'inizio come semplice stazione di benzina, Pettazzi la progettò secondo forme avveniristiche che ricordano la figura di un aeroplano. Giovanni Tagliero era il direttore della fabbrica FIAT locale, che visse in Eritrea fino al 1974. La stazione è composta da una torre centrale, che incorpora l'ufficio e il negozio, ai cui lati ci sono due ali di 15 metri di sbalzo. }} [[File:Maakel Region administrative building, Asmara, Eritrea (30659950712).jpg|miniatura|sinistra|Palazzo del Governatore]] * {{Simbolo|unesco}} {{see | nome=Palazzo del Governatore | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=15.336047 | long=38.940902 | indicazioni=vicino al tribunale e al Ministero della giustizia | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1758861 | descrizione=L'ex palazzo del governo italiano fu costruito nel 1897 su iniziativa di Ferdinando Martini, primo governatore italiano dell'Eritrea (che in precedenza aveva sede presso l'attuale Palazzo presidenziale). Il Gibi, come è noto, fu convertito nel Museo civico dell'Asmara durante l'amministrazione etiope, quando la sede del Governatore fu trasferita all'attuale edificio. L'attuale municipio fu costruito negli anni 1930 in tipico Stile littorio, con una torre centrale all'ingresso ornata con "fasci" (distrutti nel marzo del 1941, quando la città fu conquistata dagli inglesi). }} [[File:Asmarapalazzodelgovernatore.png|miniatura|Palazzo presidenziale]] * {{see | nome=Palazzo presidenziale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=15.336125 | long=38.931405 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16252027 | descrizione=Fu sede del governatore dell'Eritrea italiana e si trova all'interno di un parco circondato da via del Forte, via della Regina e viale Mussolini. Venne costruito nel 1897, quando il capoluogo della colonia venne spostato da Massaua dal governatore Ferdinando Martini in stile neoclassico sullo stile della Villa Almerico Capra detta La Rotonda, è circondato da un parco lussureggiante. Il palazzo doveva essere il più grande e il più bello di Asmara, che era la nuova capitale della colonia. Convertito in Museo nazionale etiope dal 1947 al 1993, con l'indipendenza dell'Eritrea dall'Etiopia è diventato il palazzo presidenziale. L’edificio è in stile neoclassico. Gli interni sono decorati in marmo proveniente da Italia e Francia. La sala principale è decorata in stile rinascimento. Il legno per le porte proviene dal Brasile. }} * {{see | nome=Bar Zilli | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=15.331700 | long=38.929500 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Asmara, bar zilli 01.JPG | wikidata=Q106091223 | descrizione= }} === Altro === [[File:Asmara, museo nazionale, la sfinge di adi gramaten 03.jpg|miniatura|sinistra|Uno dei reperti del Museo nazionale dell'Eritrea|194x194px]] * {{see | nome=Museo nazionale dell'Eritrea | alt=ሃገራቂ ቤተ መዘክር ኤርትራ, Hāgarāqi Beta Mazakǝr Erǝtǝrā | sito= | email= | indirizzo= | lat=15.333333 | long=38.927222 | indicazioni=di fronte all'Hotel Selam | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=q1968666 | descrizione=Espone reperti provenienti dagli scavi di Adulis, lapidi con iscrizioni dell'arcipelago di Dahlak, materiali sabei e manoscritti in ge'ez. La collezione ripercorre seimila anni di storia eritrea. Ma il museo è piccolo. È vietato fotografare. Le borse devono essere lasciate all'ingresso. }} * {{see | nome=Parco Nazionale dei Martiri | alt=ፓርክ ሰማአታት, Semaetat National Park, منتزه الشهداء الوطني | sito= | email= | indirizzo= | lat=15.30430 | long=38.96567 | indicazioni=Accanto al villaggio di Tselot | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 2000. Si tratta di una riserva forestale e faunistica montuosa situata sulla cresta dell'altopiano. Il paesaggio è caratterizzato da una pianura semi-arida, stranamente silenziosa, in una valle, estensione dell'altopiano, interrotta dalla spettacolare gola della cresta orientale, che sovrasta il centro del villaggio. I panorami e gli scenari sono spettacolari. Dal punto panoramico più alto si possono ammirare gole, burroni e cime montuose avvolte da un mare di nuvole, che dà l'impressione di trovarsi "sopra le nuvole". }} * {{see | nome=Monumento a A.S. Pushkin | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=15.334 | long=38.9398 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il monumento al grande poeta russo è stato eretto nella capitale dell'Eritrea nel dicembre 2009, nell'omonima piazza, vicino alla biblioteca pubblica e alla fontana Mai Ja-Ja. }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == Se vi trovate ad Asmara per un breve periodo, la cosa migliore da fare dopo aver visitato la città è dirigersi verso la periferia, dove il paesaggio è a dir poco mozzafiato. Se vi piacciono '''le escursioni, l'arrampicata e la mountain bike''' , le zone menzionate sopra, al di fuori della città, sono luoghi eccellenti per praticarle, ma portate con voi la vostra attrezzatura (bicicletta inclusa) poiché ad Asmara non ci sono biciclette a noleggio e la disponibilità di dispositivi di sicurezza (scarpe, corde, ecc.) è molto limitata. Tuttavia, tende e zanzariere sono facilmente reperibili a prezzi accessibili nel mercato del centro. '''Consultate anche la gente del posto e portate con voi una guida''', perché è utile avere qualcuno che conosca il luogo e parli la lingua locale in caso di incidenti o altre eventualità (come ad esempio cosa è legale e cosa non lo è). Ad esempio, '''scattare foto nei pressi di installazioni o autorità governative (polizia, aeroporto, ministeri, ecc.) è severamente vietato''' e la vostra guida potrà aiutarvi a uscire da situazioni spiacevoli. * {{do | nome=Visita della città a piedi | alt= | sito= | email=yemanedirar76@gmail.com | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+291 7 558999 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Attività con Yemane, guida che parla italiano e inglese. Se contattato in anticipo, Yemane può fornire pacchetti completi per itinerari fuori Asmara. }} {{-}} == Acquisti == Ad Asmara i gioielli in oro e argento sono economici e, rispetto agli standard internazionali, rappresentano un vero affare. Lo stesso vale per l'incenso e la mirra. Altrimenti, la maggior parte dei souvenir acquistati dai turisti sono indumenti di cotone filati in casa e ricamati con filo d'oro, tappeti tradizionali in pelle di capra, sculture in legno d'ulivo, caffettiere in ceramica e altri oggetti tipici; tutti reperibili al mercato. * {{buy | nome=Mercato Medebar | alt= | sito= | email= | indirizzo=Qelhamet | lat=15.344245 | long=38.945407 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Mercato dell'usato dove tutto viene trasformato e riciclato e dove è possibile trovare di tutto. Il rumore proveniente dalle botteghe è assordante. }} {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === [[File:Asmara, teatro d'opera, 03.JPG|miniatura|Teatro di Asmara]] * {{Simbolo|unesco}} {{drink | nome=Teatro di Asmara | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=15.336102 | long=38.935327 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1652119 | descrizione=Un teatro storico, costruito nel 1918. Lo stile architettonico è una combinazione di neoromanico e neoclassicismo. Purtroppo il teatro non è molto frequentato, tuttavia all'interno dell'edificio si trova una caffetteria dove è possibile immergersi nella sua atmosfera. }} [[File:Asmara, cinema roma, 06.JPG|miniatura|sinistra|Cinema Roma]] * {{Simbolo|unesco}} {{drink | nome=Cinema Roma | alt=Cinema Excelsior | sito= | email= | indirizzo=Martyrs Avenue | lat=15.333310 | long=38.931930 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Asmara, cinema roma, 03.JPG | wikidata=Q33296818 | descrizione=Il Cinema Roma è uno storico cinema costruito durante il periodo coloniale italiano e fa parte del ricco patrimonio architettonico della città. L'edificio, ha conservato elementi decorativi e strutturali caratteristici degli anni '30 e continua a essere incluso in guide e inventari del patrimonio urbano di Asmara. Fu eretto nel 1937 dagli architetti Roberto Capellano e Bruno Sclafani. Il Cinema Roma presenta una facciata rivestita in marmo e una composizione a due livelli (platea e galleria) tipica dei grandi cinema italiani del periodo tra le due guerre. }} [[File:Asmara, cinema impero, 07.JPG|miniatura|Cinema Impero]] * {{Simbolo|unesco}} {{Drink | nome=Cinema Impero | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=15.336621 | long=38.940234 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q954653 | descrizione=Il Cinema "Impero" fu la maggiore sala costruita in Asmara durante la colonizzazione italiana nel 1937, insieme ad altri edifici dell'Eritrea coloniale. L'edificio fu progettato dall'architetto Mario Messina, rimasto immodificato da allora. Dello stesso autore e di fattura simile, l'omonimo cinema a Roma. Prese il nome dalla conquista dell'Etiopia da parte di Benito Mussolini e dalla sua proclamazione dell'Impero Italiano. Dopo 70 anni, il Cinema Impero è ancora strutturalmente solido, essendo scampato ai danni subiti durante i numerosi conflitti che hanno interessato il Corno d'Africa nel corso dell'ultimo secolo. :L'edificio ospita ancora oggi un cinema ed è considerato dagli esperti uno dei migliori esempi al mondo di architettura in stile Art Déco. }} [[File:Asmara, cinema capitol 01.JPG|miniatura|sinistra|Cinema Capitol]] * {{Simbolo|unesco}} {{drink | nome=Cinema Capitol | alt=Cinema Teatro Augustus | sito= | email= | indirizzo= | lat=15.337765 | long=38.930748 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Asmara, cinema capitol 01.JPG | wikidata=Q33296813 | descrizione=L'edificio ha avuto diverse funzioni sin dall'epoca coloniale e rimane un importante punto di riferimento urbano nel panorama cinematografico e architettonico di Asmara. Al suo apice, il teatro aveva diverse centinaia, o anche più di mille posti a sedere, in linea con il modello del "palazzo del cinema" italiani dell'epoca. Alla sua apertura, era destinato esclusivamente ai coloni italiani. }} * {{Simbolo|unesco}} {{drink | nome=Cinema Odeon | alt= | sito= | email= | indirizzo=Bihar Street | lat=15.334880 | long=38.934450 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Asmara, cinema odeon, 01.JPG | wikidata=Q33296822 | descrizione= }} === Locali notturni === La vita notturna ad Asmara è spesso considerata più tranquilla rispetto a quella della maggior parte delle altre capitali di paese, ma offre comunque una buona scelta di bar. La prostituzione è legale e diffusa. * {{drink | nome=Bar alfa romeo | alt= | sito= | email= | indirizzo=Vicino all'Alfa Romeo | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Peacock bar | alt= | sito= | email= | indirizzo=Vicino all'Alfa Romeo | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Mocambo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=In una cantina nel centro città | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Warsai | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fuori mano e un po' squallido. }} * {{drink | nome=The green pub | alt= | sito= | email= | indirizzo=Presso Asmara Palace Hotel | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Discoteca il mercoledì, venerdì e sabato notte. }} * {{drink | nome=Benifer | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Shamrock | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Popolare. }} * {{drink | nome=Zara bar | alt= | sito= | email= | indirizzo=Vicino al ristorante Blue Bird | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Popolare tra gli expat. }} {{-}} == Dove mangiare == [[file:Beyaynetu Enjera.jpg|thumbnail|Enjera con contorni vari]] Per piatti tradizionali eritrei (injera), avete molte possibilità di scelta, ad esempio il ristorante hamassien in via Seraye. Locali più economici rispetto ai ristoranti, sono gli "snack bar" e i "fast food" che non propongono solo hamburger ma anche cibo eritreo come "fuul", "silsi", "salata", "fata" e altri. Consistono in panini farciti di salse gustose. Assaggiatene diversi per capire quale sia il vostro preferito. Se avete voglia di pietanze orientali (cinesi o indiane) andate nel palazzo a sinistra dell'hotel Sunshine e salite in ascensore al 5° piano. C'è un locale chiamato Grassroots cafe. Il bar Bereket è indicato per piatti come kitcha fitfit e shai. Se volete frutti di mare c'è il ristorante Paradiso a Mai-Temenai. Se amate le belle viste dovreste andare da Cherhi ad Abashawel, dove potrete sorseggiare un drink ammirando un panorama a 360º sulla città. Se avete voglia di pasticcini, caffè e tè, entrate in uno dei tanti locali che si affacciano sui centralissimi viali Harnet o Sematat. Vicino a Edaga Ekli c'è un posto chiamato Farmacia Hamassien. L'Eritrea non è un grande paese produttore di vino, nonostante avesse una tradizione vinicola durante il periodo coloniale. D'altra parte, l'Eritrea è un paese in cui si consuma molta birra, e la '''birra eritrea''' è sicuramente di ottima qualità. C'è un solo birrificio in tutto il paese (Asmara Beer) che produce un solo tipo di birra (Pilsner), motivo per cui non è nemmeno necessario apporre un'etichetta sulla bottiglia. La birra Asmara è ottima, dissetante e dal buon sapore. Ha una gradazione alcolica di circa il 5% e un piacevole aroma di luppolo nella sua caratteristica bottiglia. === Prezzi modici === * {{eat | nome= Wintana Juices| alt= | sito= | email= | indirizzo=piazza Meda Eritrea| lat= 15.3391078| long= 38.9398900| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un buon posto per un succo fresco. }} === Prezzi medi === * {{eat | nome=Gelateria da Fortuna | alt= | sito= | email= | indirizzo=Hager St, أسمرة | lat=15.331748 | long=38.942801 | indicazioni=un centinaio di metri a sud-est di Mai Jah Jah | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Se avete voglia di gelato e non volete che vi provochi mal di pancia, andate qui. Questa gelateria è gestita da un italiano. Il gelato non è economico, ma ha un buon sapore proprio come in Italia. Non è consigliato andare in nessuna delle altre gelaterie presenti all'Asmara. }} * {{eat | nome=Alba bistro | alt= | sito= | email= | indirizzo=176-3 | lat=15.336871 | long=38.936099 | indicazioni=Davanti l'ufficio postale | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 08:00-22:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Ristorante bar Castello | alt= | sito= | email= | indirizzo=Alfaromayo | lat=15.328809 | long=38.933067 | indicazioni=A fianco dell'hotel Nyala | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Mask restaurant | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Hamburger con agnello o manzo di qualità. }} * {{eat | nome=The spaghetti and pizza house | alt= | sito= | email= | indirizzo=175-15 St | lat=15.336490 | long=38.935086 | indicazioni=Viale Harnet | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Una vasta scelta di pizza e piatti di pasta. La specialità della casa è però il dentice al peperoncino. }} * {{eat | nome=Rooftop garden | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Per cibo asiatico. }} * {{eat | nome=Ghibabo | alt= | sito= | email= | indirizzo=175-4 Street | lat=15.33546 | long=38.93468 | indicazioni=vicino all'ex cinema Odeon | tel=+291 1 113 890 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 08:00-23:00 | prezzo=150 Nfk (ottobre 2025) | descrizione=Offre specialità eritree ed italo-eritree, fra cui la kitcha, la lasagna, la pasta con lo zigni, la pizza. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Pensione Freedom | alt= | sito= | email= | indirizzo=sul retro dell'ufficio postale | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Selam | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=15.336543 | long=38.928295 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=A pochi isolati dal palazzo presidenziale e dal museo nazionale, il Selam è un albergo economico, ma dotato di un bel giardino. La colazione è abbondante e inclusa nel prezzo. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Albergo Crystal | alt= | sito=https://www.crystalhoteleritrea.com/ | email= | indirizzo=Via Bihat | lat=15.33375 | long=38.934107 | indicazioni=Dietro il cinema Roma | tel=+291 1 120944 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Albergo a 3 stelle con comodità basilari. Dispone di bar-ristorante. Collegamento alla rete tramite wi-fi incluso nel prezzo. }} * {{sleep | nome=Asmara central hotel | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Mata | lat=15.335536 | long=38.939690 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Albergo rinomato a prezzi convenienti. I suoi clienti sono in maggior parte uomini d'affari di passaggio all'Asmara. }} * {{sleep | nome=Albergo Embasoira | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=15.332822 | long=38.934682 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Albergo Hamasien | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Beleza | lat=15.333393 | long=38.934627 | indicazioni=A fianco dell'albergo Embasoira | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Albergo in una villetta a forma di cottage svizzero. }} * {{sleep | nome=Hotel Sunshine | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Bidho, 76 | lat=15.331800 | long=38.933757 | indicazioni=A fianco del ristorante "Roof Garden" | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Nyala | alt= | sito= | email= | indirizzo=Viale dei Martiri | lat=15.331064 | long=38.928925 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Albergo nell'edificio più alto della città. }} * {{sleep | nome=Il Buon Respiro | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Nel centro della città a pochi isolati dal cinema Odeon | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Bed and breakfast molto accogliente in una villa italiana decorata con un bel patio. }} === Prezzi elevati === [[File:Albergo Italia (8351467973).jpg|miniatura|Albergo Italia]] * {{sleep | nome=Albergo Italia | alt= | sito=http://www.albergoitaliaasmara.com | email= | indirizzo=Viale Nakfa, 13 | lat=15.338251 | long=38.935202 | indicazioni=Vicino all'ufficio postale, angolo viale Shegali | tel=+291 1 120740 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=A partire da 1000 nakfa | immagine=Albergo Italia (8351467973).jpg | descrizione=Storico boutique hotel situato in un edificio di fine secolo in posizione centrale. Ha un ristorante con autentico cibo italiano. }} * {{sleep | nome=Asmara palace hotel | alt=ex Intercontinental hotel | sito=http://www.hotelasmarapalace.com/ | email= | indirizzo=04 Deb. Mie | lat=15.31419 | long=38.91231 | indicazioni=A metà percorso tra il centro e l'aeroporto | tel=+291 1 153700 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Strano albergo dalle forme di un'astronave, ma con discrete comodità. I prezzi sono alti ed è posizionato lontano dal centro. }} {{-}} == Sicurezza == Asmara è una città estremamente sicura, tanto da poterci passeggiare tranquillamente anche nel cuore della notte. La maggior parte delle persone è sinceramente cordiale e non chiede nulla in cambio; l'accattonaggio e l'estorsione non sono così diffusi come nella maggior parte dei paesi del terzo mondo, così come il turismo. Tuttavia, l'omosessualità è illegale e gli atti omosessuali possono comportare la reclusione; il sistema penale eritreo è opaco e le pene non sono chiare. A meno che non proveniate voi stessi da una zona di alta quota, potreste aver bisogno di un paio di giorni di passeggiate ad Asmara per abituare il vostro corpo all'aria rarefatta e secca a [[Mal di montagna|2.300 metri di altitudine]]. Portatevi molta crema solare, ma anche un maglione, perché può fare davvero freddo non solo di notte, ma anche stando all'ombra (le temperature possono variare notevolmente da un lato all'altro della stessa strada a seconda della posizione del sole). In Africa il sole splende molto forte durante il giorno, soprattutto ad Asmara, dove le nuvole sono rare, quindi, a meno che non vi piaccia strizzare gli occhi, portatevi degli occhiali da sole con protezione UV. Se tenete alla vostra salute, non bevete [[acqua]] del rubinetto! * Pronto soccorso (Servizio di ambulanza): 122244 * Polizia: 207799 {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> === Telefonia === Per le chiamate internazionali, è possibile utilizzare le schede Eritel e chiamare dalle loro cabine telefoniche. === Internet === La connessione internet è molto lenta. Il roaming non è disponibile e gli stranieri non possono acquistare una SIM card locale. <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == Per lasciare Asmara '''e recarsi in qualsiasi altra parte del paese è necessario un permesso di viaggio''' , che si può ottenere presso il Ministero dell'Immigrazione e della Nazionalità, situato di fronte al complesso della Cattedrale, in Harnet Avenue, nel centro città. Da Asmara partono strade in quattro direzioni. Potrebbero esserci sempre '''posti di blocco militari e di polizia (chiamati localmente "blocco")''' dove vi verranno controllati i documenti d'identità e il permesso di viaggio. Portate sempre con voi questi documenti o copie autenticate. Ci sono posti di blocco fissi, mobili e a campione lungo le strade, sia all'interno che all'esterno dei confini di quasi tutte le città e comunità dell'Eritrea. Quindi potrebbe esservi chiesto di mostrare i documenti più di una volta. In passato, il blocco stradale per la strada verso la costa si trovava oltre il villaggio di Durfo e si chiamava "blocco Batsi" (Batsi è un altro nome per [[Massaua]]). Il blocco stradale per la strada diretta a ovest verso [[Keren]], la seconda città più grande del paese, e le pianure occidentali (al confine con il [[Sudan]]) si chiamava "blocco Keren", mentre il blocco stradale per le due strade dirette a sud si chiamava "blocco Godaeif" (il sobborgo più meridionale di Asmara), che in seguito si biforcava: una strada portava verso gli altipiani sud-occidentali e il valico di frontiera del fiume Mereb (ora chiuso) verso l'[[Etiopia]], l'altra verso gli altipiani sud-orientali e il valico di frontiera di "Zalambessa" verso l'Etiopia (anch'esso chiuso).[[File:Eritrean mountai road archietcture.jpg|thumb|Paesaggio lungo la strada statale Asmara-[[Massaua]] (P-1)]] Se soggiornate ad Asmara per un breve periodo, la cosa migliore da fare, dopo aver terminato le visite alle attrazioni cittadine, è dirigersi verso la periferia dove i paesaggi sono inusitati. * {{marker |tipo=around |nome=Tselot |lat=15.280749| long=38.967158}} &mdash; Un tradizionale villaggio degli altopiani eritrei. Tselot significa 'preghiera' ed è anche famoso per essere il villaggio dove è nato il presidente Isaias Afewerki. Il villaggio si trova a circa 7 km a sud est del centro di Asmara ed è servito dalla linea rossa dell'autobus n. 28 con partenza dalla piazza antistante l'ingresso principale della cattedrale ortodossa 'Enda Maryam'. Si dovrebbe partire il mattino all'alba perché ci sono solo un paio di autobus al giorno. Lo stile di vita rurale degli altipiani a Tselot assomiglia ai tempi biblici: case di pietra (hidmo), piccoli appezzamenti, antichi templi (sia cristiani che musulmani), persone che coltivano e pascolano con mezzi tradizionali usando poca tecnologia, trasportando le loro merci (oltre a sé stesse) a dorso di mulo e cammello. :A pochi passi dal paese, si trova il 'parco nazionale dei martiri', inaugurato nel 2000. Si tratta di una foresta montuosa e riserva faunistica sul crinale dell'altopiano. Il paesaggio è costituito da una pianura semiarida stranamente tranquilla in una valle, interrotta dalla drammatica voragine della cresta orientale su cui si trova il centro del villaggio. I panorami e il paesaggio sono spettacolari. Il punto panoramico più alto è caratterizzato da voragini, gole e vette che affiorano da un mare di nuvole. :Sulla strada per Massaua (P-1) appena usciti dalla città, c'è un belvedere con una magnifica vista sulla scarpata orientale che precipita sulla costa del Mar Rosso. C'era uno zoo, ma è stato chiuso diversi anni fa. Proseguendo sulla statale P-1, si raggiunge il bar Durfo, arroccato su uno sperone roccioso che domina paesaggi a precipizio lungo la statale Asmara - Massaua. Avrete bisogno di una auto a noleggio o di un taxi per arrivare oltre l'ultima fermata del n. 1 bus, Biet Ghiorghis, per bar Durfo. * {{marker |tipo=around |nome=Valle di Filfil |lat=15.624421 |long=38.943894}} (68 km e 1h in auto) &mdash; Si trova a nord di Asmara, intorno al villaggio omonimo e ospita gli ultimi residui di foresta tropicale mista dell'[[Eritrea]]. * {{marker |tipo=around |nome=Monastero di Debrè Bizen |lat=15.329938 |long=39.083774}} (30 km e 1h in auto) &mdash; * {{marker |tipo=around |nome=[[Cheren]] |lat=15.780343 |long=38.454731}} (94 km e 1h e 30min) &mdash; Circondata da montagne, Cheren è la seconda città dell'Eritrea. Vanta interessanti architetture, moschee, chiese ed edifici coloniali di epoca italiana. I paesaggi circostanti sono aridi, punteggiati da arbusti e alberi di acacia, ma rinomati per i colori accesi, soprattutto al tramonto. :Cheren fu teatro di alcune battaglie sia nella seconda guerra mondiale sia nella guerra di indipendenza eritrea. Durante la Seconda guerra mondiale presso questa città ci fu la battaglia di Cheren fra italiani e inglesi. A ricordo di quella battaglia l'Italia cura la conservazione del cimitero di guerra, dove riposano insieme soldati italiani ed ascari. <!--=== Itinerari ===--> == Informazioni utili == L'elettricità non è disponibile tutto il giorno, anche se la disponibilità varia molto a seconda della zona della città e della stagione. Nella parte centrale, la corrente è presente principalmente tra il pomeriggio e le prime ore del mattino. Pertanto, è consigliabile caricare telefono e fotocamera quando possibile. Le interruzioni di corrente sono frequenti, soprattutto durante la stagione delle piogge, quindi in alcuni casi si potrebbe rimanere senza elettricità per diversi giorni. La connessione internet è molto lenta. Non aspettatevi di poter fare altro che inviare e ricevere email. Tuttavia, ci sono molti internet café dove è possibile acquistare un biglietto per utilizzare il Wi-Fi (circa Nkf 20 per ora) {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Africa | Regione continentale = Africa orientale | Stato = Eritrea | Regione nazionale = Eritrea centrale | Livello = 2 }} [[Categoria:Patrimoni Mondiali dell'Umanità (Eritrea)]] 2f3bom2os2bteeozh29q1mhyjvuwjow 0 52735 943472 914902 2026-09-02T15:19:05Z Teseo 3816 /* Nei dintorni */ 943472 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Cheltenham banner Neptune Fountain.jpg | DidascaliaBanner = Particolare della fontana di Nettuno | Immagine = Cheltenham.from.leckhampton.arp.jpg | Didascalia = Cheltenham vista guardando a nord da Leckhampton Hill, con Bredon Hill in lontananza e Woolstone Hill a destra a media distanza | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Regno Unito]] | Stato federato = | Regione = [[Inghilterra]] | Territorio = [[Gloucestershire]] | Superficie = 46,61 | Abitanti = 116.306 <small>(stima 2019)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +44 1242 | CAP = GL50, GL51, GL52, GL53, GL54 | Fuso orario = UTC+0 | Sito del turismo = https://www.visitcheltenham.com/ | Map = gb | Lat = 51°53′47″N | Long = 2°04′42″W }} '''Cheltenham''' è una città della contea inglese del [[Gloucestershire]]. == Da sapere == Cheltenham è una storica città termale in [[Inghilterra]], che ha iniziato il suo sviluppo all'inizio del 1700 con la scoperta delle acque curative. Divenne molto popolare dopo la visita del re Giorgio III nel 1788 e si sviluppò ulteriormente. Cheltenham è ora famosa più per la sua serie di festival culturali e per la corsa di cavalli Gold Cup, che si svolge a metà marzo di ogni anno e attira folle molto grandi, con i visitatori che devono prenotare l'alloggio con largo anticipo, possibilmente già l'anno precedente. Città ricca per secoli, Cheltenham conserva ancora il suo status regale. Costellata da una meravigliosa architettura Regency, che brilla in estate, con le sue splendide aree commerciali storiche e i suoi meravigliosi parchi, questa città non vi deluderà. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === Cheltenham appare per la prima volta nell'803 come ''Celtan hom''. Figura come maniero reale nelle prime pagine della sezione del [[Gloucestershire]] del Domesday Book del 1086. La cittadina ottenne nel 1226 la concessione di tenere un mercato. Cheltenham divenne un centro per il benessere e la salute dal momento della scoperta delle sorgenti di acqua minerale nel 1716. Si dice che fu Henry Skillicorne (ca. 1678–1763) il primo imprenditore a capirne le potenzialità. Skillicorne, marinaio e mercante in pensione, divenne co-proprietario del terreno che includeva la prima sorgente di Cheltenham dopo il suo matrimonio nel 1732 con Elizabeth Mason. Dopo il suo trasferimento a Cheltenham nel 1738, egli cominciò ad apportare dei miglioramenti per attrarre visitatori alla sua spa. Costruì una pompa per regolare il flusso dell'acqua e vi eresse attorno un complesso completo di sala da ballo e sale da biliardo ai piani superiori per intrattenere i clienti. Vennero tracciati viali alberati e creati giardini e sentieri per passeggiate con vista sulla campagna circostante, e ben presto i nobili e le classi agiate vennero attratti per scoprire e godere dei benefici e dei comfort che offriva la spa. La visita di Giorgio III con la Regina e le principesse reali nel 1788 suggellò il successo del turismo termale. La Pittville Pump Room, costruita nel 1830, offre ancora la possibilità di godere delle acque termali, ed è il fulcro di Pittville, un ampliamento urbano di Cheltenham, realizzato da Joseph Pitt (1759–1842), che posò la prima pietra il 4 maggio 1825. Il successo di Cheltenham come centro termale si riflesse sulla sua stazione ferroviaria, che si chiama ancora oggi "Cheltenham Spa", e in strutture termali in altre città che furono ad essa ispirate o ne presero il nome, come per esempio i Bagni Cheltenham a [[Ossett]]. Alice Liddell e [[w:Lewis Carroll|Lewis Carroll]] erano visitatori abituali di una casa in Cudnall Street, a Charlton Kings, un sobborgo di Cheltenham. Questa casa era di proprietà dei nonni di Alice Liddell, e conserva ancora lo specchio che fu probabilmente l'ispirazione per il romanzo di Lewis Carroll ''Attraverso lo specchio'', pubblicato nel 1871. Le corse dei cavalli cominciarono a Cheltenham nel 1815, e divennero un'attrazione a livello nazionale dopo la creazione della competizione annuale del Cheltenham Horse Racing Festival nel 1902. Mentre il numero di turisti che frequentava le terme diminuiva, le corse ippiche attrassero centinaia di migliaia di visitatori portando un notevole indotto alla città. Durante la seconda guerra mondiale, il Servizio di approvvigionamento dell'Esercito statunitense stabilì il suo quartier generale a Cheltenham nell'ippodromo di Cheltenham (il ''Cheltenham Racecourse'') che divenne un gigantesco deposito di innumerevoli autocarri, jeep, carri armati e pezzi di artiglieria. Gran parte di questo equipaggiamento fu rispedito sul continente per lo sbarco in [[Normandia]] e le operazioni belliche successive. Gli uffici e gli alloggi erano ubicati a Thirlestaine Hall. Il 1º aprile 1974, il borough di Cheltenham si fuse con il distretto urbano di Charlton Kings per formare il distretto non metropolitano di Cheltenham. Quattro parrocchie civili — Swindon Village, Up Hatherley, Leckhampton e Prestbury — vennero aggiunte al borough di Cheltenham dal borough di [[Tewkesbury]] nel 1991. Il primo aereo con motore a turbogetto a volare nel Regno Unito, il Gloster E.28/39, venne realizzato a Cheltenham. La sua costruzione cominciò ad Hucclecote vicino a Gloucester, ma venne spostato alla Regent Motors in High Street (ora Regent Arcade) a Cheltenham, considerato un luogo più sicuro a causa dei bombardamenti della seconda guerra mondiale. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 51°53′47″N | Long= 2°04′42″W | h= 450 | w= 450 | z= 15 }} L'ampia passeggiata alberata ('''Promenade''') e la sua continuazione in Montpellier Walk (cercare le cariatidi) e Montpellier Street, le vie dello shopping più eleganti della città (le catene di negozi sono fortunatamente altrove, in High Street). Dal The Rising Sun Hotel, un bar/hotel in cima alla collina di Cleeve che domina Cheltenham, è possibile sorseggiare quclsao al tramonto mentre di gode della spettacolare vista di Cheltenham. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == [[File:Cheltenham.view.arp.jpg|thumb|right|Il centro di Cheltenham]] [[File:Cheltenham.racecourse.arp.jpg|thumb|right|Cheltenham racecourse vista da Cleeve Hill]] <!--=== In aereo ===--> === In auto === La M5 raggiunge Cheltenham da nord e da sud e la A40 da est (da [[Oxford]]) è anche utile. Il parcheggio è raramente un problema ora a Cheltenham, ma i sistemi a senso unico a volte possono confondere un po'. Con questo in mente, una buona opzione sarebbe quella di utilizzare la struttura di [http://www.parkandride.net/cheltenham/cheltenham_frameset.shtml Park and Ride National Park and Ride Directory]. Se state pianificando una giornata alle corse, Cheltenham ha la sua struttura [http://www.parkandride.net/cheltenham/cheltenham_frameset.shtml Racecourse Park and Ride]. In alternativa, puoi combinare le corse con una visita alla città di [[Winchcombe]] e prendere un treno a vapore della [http://www.gwsr.com Gloucestershire & Warwickshire Railway] da lì all'ippodromo. Ci sono treni speciali per gli spettatori nella settimana della Gold Cup. <!--=== In nave ===--> === In treno === La stazione ferroviaria di Cheltenham si trova sulla Cross Country Route e collega la città con [[Gloucester]], [[Bristol]], [[Swindon]], [[Londra]] (Paddington), [[Cardiff]], [[Bridgend]], [[Maesteg]], [[Plymouth]], [[Birmingham]], [[Derby (Regno Unito)|Derby]] arrivando fino alla [[Scozia]], con collegamenti ferroviari frequenti. C'è un servizio regolare di autobus (D/E) o una facile passeggiata attraverso Montpellier fino al centro (15-20 minuti). I taxi sono disponibili fuori dalla stazione. === In autobus === Ci sono autobus da [[Cirencester]], [[Stroud (Regno Unito)|Stroud]] e altri villaggi locali per Cheltenham una volta all'ora. Sono disponibili anche servizi di autobus nazionali. National Express si ferma alla stazione Royal Well (dietro la Promenade) per un facile collegamento con Londra Heathrow e oltre. Non è possibile comprare un biglietto alla stazione al di fuori dell'orario d'ufficio, quindi acquistate online o per telefono. {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === La principale compagnia di autobus è la [http://www.stagecoachbus.com/cheltenham/timetables.php Stagecoach]. Essa gestisce una serie di autobus intorno alla città, principalmente su percorsi con lettere piuttosto che numeri. Le linee di autobus D ed E vanno dalla stazione attraverso il centro della città fino all'ippodromo e al Bishop's Cleeve. Sono disponibili abbonamenti giornalieri. === In taxi === I taxi sono abbastanza affidabili. Se si ferma un taxi o se ne prende uno dalla stazione dei taxi, si paga dal tassametro, ma se si prenota con una compagnia di taxi, si paga molto meno. La maggior parte della gente del posto usa i taxi di notte fino ai villaggi circostanti perché gli autobus notturni sono pochi (a parte un collegamento regolare con Gloucester). Di notte, i taxi aspettano lungo la Promenade (può essere molto affollata all'ora di chiusura dei pub). <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome=Imperial Gardens | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=fuori dalla Promenade | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Con la loro colorata esposizione di fiori estivi. }} * {{see | nome=Pittville Park | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Creato all'inizio del XIX secolo come centro dell'allora nuova area residenziale di Pittville. Il parco è disposto intorno a un lago artificiale, con la '''Pittville Pump Room''' sulla collina al margine nord-occidentale. La Pump Room è aperta per visite gratuite per vedere gli interni raffinati e la degustazione dell'acqua quando non è utilizzata per eventi o matrimoni. }} * {{see | nome=Holst Birthplace Museum | alt= | sito=http://www.holstmuseum.org.uk | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Nel 1874 vi nacque il compositore Gustav Holst. }} * {{see | nome=Art Gallery and Museum | alt= | sito=http://www.cheltenhammuseum.org.uk/ | email= | indirizzo=Clarence Steet | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=La sua collezione di mobili e altri pezzi di artigiani del Cotswold Arts and Crafts Movement come Ernest Gimson e Edward Barnsley è particolarmente valida. }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Cheltenham Gold Cup Festival | alt= | sito=https://www.thefestival.co.uk | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Marzo | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Cheltenham Jazz Festival | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Prima settimana di maggio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Cheltenham Science Festival | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Inizio giugno | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Cheltenham Music Festival | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Tre settimane a luglio | prezzo= | descrizione=Musica classica. }} * {{listing | nome=2000trees Festival | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Luglio | prezzo= | descrizione=Musica. }} * {{listing | nome=Cheltenham Cricket Festival | alt= | sito=https://www.gloscricket.co.uk | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Tra luglio e agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Cheltenham Literature Literature Festival | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Wychwood Festival | alt= | sito=https://wychwoodfestival.com | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Fine maggio | prezzo= | descrizione=Evento musicale. }} * {{listing | nome=Cheltenham Gin Festival | alt= | sito=https://www.fatsoma.com/cotswolds-gin-festivals/swt20hv9/cheltenham-gin-fest | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Novembre | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Degustazioni | alt= | sito=http://www.cheltenhamtownhall.org.uk/pittville-geninfo.asp | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=10 minuti a piedi da High Street | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Degustazione di acqua e concerti al Pittville Pump Room. }} * {{do | nome=Tour in treno a vapore | alt= | sito=http://www.gwsr.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Visitate il patrimonio della Gloucestershire & Warwickshire Railway che fa viaggiare treni a vapore tra Cheltenham Racecourse e Broadway quasi tutti i fine settimana dell'anno, tranne in gennaio, febbraio e inizio marzo (riprende per la settimana della Gold Cup) e la maggior parte dei giorni feriali in estate. Ha spesso notevoli motori in visita, come il Great Western Railway "City of Truro", che fu il primo al mondo a superare i 160 km/h, nel 1904. }} {{-}} == Acquisti == Le zone di Montpellier e Suffolks hanno boutique eleganti, mentre la Promenade ha marche di lusso. Regent Arcade, Cavendish House (House of Fraser) e John Lewis and Partners sono popolari. The High Street e Lower High Street sono dove si trovano tutte le solite catene di negozi. <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=Everyman Theatre | alt= | sito=http://www.everymantheatre.org.uk/ | email= | indirizzo=Regent Street | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=+44 1242 572573 (biglietteria) | prezzo= | descrizione=Serve la città dal 1891. Ha avuto recentemente una costosa ristrutturazione e produce ancora produzioni di alta classe, West-End. I biglietti possono essere acquistati al box office, telefonicamente o online. }} * {{drink | nome=The Playhouse | alt= | sito=http://www.playhousecheltenham.org/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Per oltre 60 anni, la gente di Cheltenham ha goduto della notevole struttura del proprio teatro, in cui dilettanti di talento da tutti i ceti sociali possono lavorare insieme con un unico scopo: la presentazione di drammi non professionali di standard eccezionalmente elevati al pubblico che frequenta il teatro. }} === Locali notturni === * {{drink | nome=The Swan | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un bar popolare con frequenti intrattenimenti. Si trova su The Strand (che si collega a The High St) e ha una grande area esterna riscaldata per i fumatori. Serve sia bevande locali che di marche conosciute. }} * {{drink | nome=The Retreat | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Enoteca affermata a Montpellier, situata su Suffolk Parade. Vale la pena trovarlo per godersi il lato 'posh' di Cheltenham. Popolare con il Cheltenham College il venerdì/sabato, quando può essere molto affollato. Chiedete alla gente del posto per altri ristoranti e bar meno conosciuti nelle vicinanze. Montpellier non è facile da esplorare senza conoscenze locali. }} {{-}} == Dove mangiare == === Prezzi modici === Ci sono molti ristoranti e caffè da asporto a Cheltenham. La maggior parte sono aperti per colazione, pranzo e tè e molti sono aperti fino a tarda sera. Ci sono poi le normali catene come Subway, Burger King, McDonalds, KFC, e altri. * {{eat | nome=Paparrito's | alt= | sito= | email= | indirizzo=214-216 High Street | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cucina messicana }} * {{eat | nome=Munchies | alt= | sito= | email= | indirizzo=6A Montpellier Walk | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Piccolo takeaway, ottimi panini }} * {{eat | nome=Wakame | alt= | sito= | email= | indirizzo=304 High Street | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Semplice ristorante cinese }} * {{eat | nome=Garlic and Ginger | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cucina coreana }} * {{eat | nome=Old Restoration | alt= | sito= | email= | indirizzo=55-57 High Street | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Pub della catena Barracuda appena ad est della sezione pedonale di High Street, con cibo quasi tutte le sere a partire da 5 sterline. }} * {{eat | nome=Hog's Head | alt= | sito= | email= | indirizzo=73-75 High Street | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Moderna catena di pub nella zona pedonale di High Street. Le offerte includono fish and chips con una birra a £5. }} * {{eat | nome=Frog & Fiddle | alt= | sito= | email= | indirizzo=313-315 High Street | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=In effetti non si può comprare il cibo qui, ma la cosa bella di questo posto è che potete portare il vostro. Ci sono molti takeaway di fronte per tentarvi. Una grande atmosfera, spesso ci sono band locali e bevande a buon mercato (specialmente per gli studenti) Pinta: £3 (circa £2.30 con la tessera studenti) }} * {{eat | nome=Pittville Gates' | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Una fila di popolari fast-food piuttosto che un singolo ristorante. Situato sul bordo più vicino al Pittville Park. Molto comodo per tornare a piedi in città dalle corse. Marmaris (pizza, kebab, hamburger) sono sempre freschi e amichevoli. Cinese, indiano e britannico tutti disponibili lungo la stessa fila. }} === Prezzi medi === * {{eat | nome=The Curry Corner | alt= | sito=http://www.thecurrycorner.com | email= | indirizzo=133 Fair View Road | lat= | long= | indicazioni= | tel=+44 01242 528449 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cucina del Bangladesh, come descritto nello show televisivo di Gordon Ramsay "The F Word", dove Ramsay ha elogiato il ristorante per essere uno dei migliori ristoranti indiani indipendenti nel Regno Unito. }} * {{eat | nome=Daffodil | alt= | sito=http://www.thedaffodil.com/ | email= | indirizzo=18-20 Suffolk Parade | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cinema convertito, decorato in stile art deco. Appena fuori Suffolk Road }} * {{eat | nome=Flynns | alt= | sito= | email= | indirizzo=The Courtyard, Montpellier St, | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Carne a prezzi ragionevoli }} * {{eat | nome=The Langton | alt= | sito=http://www.thelangton.co.uk | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=su London Road a Charlton Kings, offre del buon (anche se leggermente costoso) cibo da bar in un edificio in stile Regency, così come un buon pranzo domenicale. }} * {{eat | nome=Storyteller | alt= | sito=http://www.storyteller.co.uk | email= | indirizzo=11 North Pl | lat= | long= | indicazioni= | tel=+44 01242 250343 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=elegante e bello. Molto famoso. }} * {{eat | nome=Zizzi's | alt= | sito=http://www.zizzicheltenham.furryfeet.tv | email= | indirizzo=St. James Church, Suffolk Square | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Meravigliosa chiesa convertita, elegantemente decorata con buon cibo e vino italiano. Adatto alle famiglie e ai bambini durante il giorno. }} * {{eat | nome=Siam Smile | alt= | sito=http://www.siamsmile.co.uk | email= | indirizzo=12 Suffolk Road | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cucina malese e tailandese }} === Prezzi elevati === * {{eat | nome=Champignon Sauvage | alt= | sito=http://www.lechampignonsauvage.co.uk | email= | indirizzo=24-28 Suffolk Road | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ristorante di lunga data con stella Michelin. Un'opportunità unica di provare la cucina del rinomato chef David Everitt-Matthias. }} * {{eat | nome=Lumière | alt= | sito=http://www.lumiere.cc | email= | indirizzo=Clarence Parade | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cucina creativa, in centro }} * {{eat | nome=Prithvi | alt= | sito=https://prithvirestaurant.com | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ristorante indiano di alto livello }} * {{eat | nome=No. 131 | alt= | sito=https://theluckyonion.com/property/no-131/ | email= | indirizzo=131 Promenade | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ristorante di classe e chic con sale che servono piatti di prima qualità come bistecca, aragosta, manzo alla Wellington e selvaggina di stagione con un'impressionante selezione di vini e cocktail da abbinare. }} {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=YMCA | alt= | sito=http://www.cheltenhamymca.com/ | email= | indirizzo=6 Vittoria Walk | lat= | long= | indicazioni= | tel=+44 1242 524024 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Alice Guest House B&B | alt= | sito=http://www.alice-guest-house-cheltenham.co.uk | email= | indirizzo=141 Swindon Road | lat= | long= | indicazioni= | tel=+44 1242 253000 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hilden Lodge Hotel | alt= | sito=http://www.hildenlodge.co.uk | email= | indirizzo=271 London Road | lat= | long= | indicazioni= | tel=+44 1242 583242 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Benton's Guest House | alt= | sito=http://bentons-guesthouse.co.uk/ | email= | indirizzo=71 Bath Road | lat= | long= | indicazioni= | tel=+44 1242 517417 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Homelands Bed & Breakfast | alt= | sito=http://www.cotswoldsaccommodation.net/ | email= | indirizzo=Butts Lane, Woodmancote | lat= | long= | indicazioni= | tel=+44 1242 677227 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Cross Ways Guest House | alt= | sito=http://www.crosswaysguesthouse.com/ | email= | indirizzo=57 Bath Road | lat= | long= | indicazioni= | tel=+44 1242 527683 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Holiday Inn Express Cheltenham Town Centre | alt= | sito=http://www.hiexcheltenham.com/ | email= | indirizzo=Dunalley Street | lat= | long= | indicazioni= | tel=+44 1242 548 200 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Central Hotel | alt= | sito=http://www.centralhotelcheltenham.co.uk/home.php | email= | indirizzo=7-9 Portland Street, Cheltenham, GL52 2NZ | lat= | long= | indicazioni= | tel=+44 1242 582172 | numero verde= | fax= | checkin=2.00PM | checkout=10.00AM | prezzo=From £36 | descrizione=Il Central Hotel si trova nel centro della città. L'hotel dispone di 20 camere, la maggior parte delle quali offre servizi En-Suite. Le camere sono dotate di un forno a microonde e di un frigorifero per un self catering limitato, e l'hotel non ha un ristorante. }} * {{sleep | nome=Central Studios | alt=298 Gloucester Road | sito=http://www.centralstudioscheltenham.co.uk/ | email= | indirizzo=298 Gloucester Road, Cheltenham, GL51 7AG | lat= | long= | indicazioni= | tel=+44 1242 582172 | numero verde= | fax= | checkin=2.00PM | checkout=10.00AM | prezzo=From £29 | descrizione=Una serie di camere in stile monolocale con forno a microonde, frigorifero e lavandino privato. Il prezzo viene mantenuto basso utilizzando i bagni comuni e non avendo personale alla reception. Vicino alla stazione ferroviaria. }} * {{sleep | nome=Mercure Cheltenham Queens Hotel | alt= | sito=http://www.accorhotels.com/gb/hotel-6632-mercure-cheltenham-queen-s/index.shtml | email= | indirizzo=The Promenade | lat= | long= | indicazioni= | tel=+44 1242307800 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=The Abbey hotel | alt= | sito=http://www.abbeyhotel-cheltenham.com/ | email= | indirizzo=16 Bath Parade | lat= | long= | indicazioni= | tel=+44 1242 516053 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Charlton Kings Hotel & Restaurant | alt= | sito=http://www.charltonkingshotel.co.uk | email= | indirizzo=London Road | lat= | long= | indicazioni= | tel=+44 1242 231061 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=The Queen's Hotel | alt= | sito=http://www.search.cheltenhamhotelsearch.co.uk/Hotel/Mercure_Queens_Hotel_Cheltenham.htm | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=The Promenade | tel=+44 0870 400 8107 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Montpellier House | alt= | sito=http://www.stayinmontpellier.co.uk | email= | indirizzo=33 Montpellier Terrace | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * [[Cotswolds]] <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Britannia e Irlanda | Stato = Regno Unito | Regione nazionale = Inghilterra | Regione nazionale2 = Sud Ovest (Inghilterra) | Regione nazionale3 = Gloucestershire | Livello = 2 }} ebigeh2gyu5jl8jtudw1rs6yhlr2d04 0 53303 943533 909654 2026-09-02T23:58:31Z InternetArchiveBot 28660 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 943533 wikitext text/x-wiki {{QuickbarAirport | Nome ufficiale = <!--Nome dell'aeroporto--> | Banner = Night Shot of Kansai International Airport Osaka prefecture Wikivoyage banner.jpg | DidascaliaBanner = Veduta notturna dell'aeroporto | Immagine = Kansai International Airport Departures.JPG | Didascalia = Area partenze internazionali | Stato = [[Giappone]] | Regione = [[Kansai]] | Territorio = [[Prefettura di Osaka]] | Città = [[Osaka]] | Sito ufficiale = https://www.kansai-airport.or.jp/en/ | Map = jp | Lat = 34.430556 | Long = 135.230278 }} '''Aeroporto Internazionale del Kansai''' è un aeroporto del [[Giappone]] situato su un'isola artificiale 50&nbsp;km a sud ovest di [[Osaka]]. È il principale aeroporto internazionale della regione giapponese del [[Kansai]], che comprende le città di [[Osaka]], [[Kyoto]] e [[Kōbe]]. == Da sapere == [[File:Kix aerial photo.jpg|thumb|left|L'aeroporto si trova su un'isola artificiale nel mezzo della baia di Osaka]] L'Aeroporto Internazionale di Kansai è stato aperto nel 1994 a costi esorbitanti su un'isola artificiale nella baia di Osaka, a 50 km a sud della città di [[Osaka]]. I terreni morbidi della baia di Osaka non sono in grado di sostenerla e l'aeroporto sta affondando nella baia sotto il suo stesso peso. Stava affondando a 50 cm/anno, ma è gradualmente sceso a meno di 7 cm/anno. Sono state costruite dighe per proteggerlo dalle maree. A differenza dell'[[Aeroporto di Tokyo-Narita]], Kansai ha collegamenti interni abbastanza buoni in tutto il Giappone, il che lo rende una buona scelta per il transito. Tuttavia, se state volando in patria e la vostra destinazione finale è il [[Kansai]], probabilmente ha più senso volare invece verso gli aeroporti più centrali di [[Osaka]] (Itami) o [[Kōbe]]. Il terminal principale, il '''Terminal 1''', è stato progettato dal famoso architetto [[italia]]no Renzo Piano. Si dice che sia l'edificio più lungo del mondo, 1,7 km, da un capo all'altro. Per i voli internazionali, gli arrivi sono al 1° piano mentre le partenze sono al 4° piano. I voli nazionali sono gestiti al 2° piano. Il '''Terminal 2''' è un terminal progettato per le compagnie aeree low cost (LCC), senza ponti aerei e senza aria condizionata. Quando piove, i passeggeri ricevono in prestito ombrelli durante il tragitto verso il loro aereo. La maggior parte dei vettori low cost preferisce rimanere al Terminal 1 nonostante i costi operativi più elevati, lasciando solo Peach Aviation e Spring Airlines come unici inquilini. L''''Aeroplaza''' (エアロプラザ Earopuraza), di fronte al Terminal 1, contiene ristoranti, negozi e un hotel (Hotel Nikko Kansai Airport), ed è il posto dove andare se avete tempo da perdere prima di superare i controlli di sicurezza. {{-}} == Voli == * '''Terminal 1''' – Servito dai vettori principali come ANA e JAL, nonché dalla maggior parte dei vettori low cost come AirAsia e Jetstar * '''Terminal 2''' – Servito dai vettori low cost Peach Aviation e Spring Airlines {{-}} == Come arrivare == {{MappaDinamica | Lat= 34.428889 | Long= 135.240556 | h= 450 | w= 450 | z= 13 }} {| class="wikitable" style="float:right;" |+ '''Consigli''' ! !! Più veloce !! Più economico |- ! [[Osaka]] | Nankai rapi:t || Nankai Rapid Service |- ! [[Kyoto]] | JR Haruka || JR Rapid Service |- ! [[Kōbe]] | Autobus limousine || Traghetto e linea AGT |- ! Aeroporto di Kōbe | Traghetto || Traghetto |- ! Aeroporto di Itami | Autobus limousine || Limousine bus |} === In auto === Le auto private e le auto a noleggio '''non sono autorizzate''' a viaggiare da o verso l'aeroporto di Kansai a causa dei danni causati dal tifone al ponte che collega l'aeroporto alla terraferma. Il traffico a doppio senso è in atto sul lato del ponte che non è stato interessato, con traffico limitato ad altri veicoli come limousine, taxi e auto che trasportano passeggeri con disabilità. <!--==== Parcheggi ====--> === In taxi === I taxi a tariffa fissa per la città di Osaka partono dalle stazioni dei taxi designate e costano ¥ 13000-17000. Aspettatevi che una corsa in taxi per Kyoto costi nella gamma di ¥ 32000. Prendete in considerazione l'idea di raggiungere le città con i mezzi pubblici (es. treno, autobus limousine), quindi prendete un taxi per la vostra destinazione. === In nave === Il '''[https://www.kobe-access.jp/eng/ Bay Shuttle]''' è un servizio di traghetti ad alta velocità che effettua servizio da e per l'aeroporto di Kōbe. I traghetti partono una volta all'ora per la maggior parte della giornata e partono in 31 minuti. Un autobus gratuito all'aeroporto di Kansai trasporta i passeggeri tra i due terminal e il molo delle barche. La tariffa normale è di ¥ 1850, ma i turisti stranieri possono viaggiare per soli ¥ 500 a tratta presentando il passaporto. Con il traghetto, il bus navetta e la linea Port Liner AGT, Sannomiya (centro di Kōbe) è raggiungibile in circa un'ora. === In treno === Il mezzo più pratico per raggiungere Osaka e Kyoto è il treno. Tutti i treni partono dalla stazione dell'aeroporto di Kansai dall'altra parte della strada rispetto alla sala arrivi; c'è una passerella ben segnalata al 2° piano. Le smart card ICOCA/PiTaPa sono valide per i viaggi da e per l'aeroporto, possono essere acquistate e restituite presso le biglietterie aeroportuali. Potete scegliere tra due società che gestiscono un totale di quattro servizi: ==== JR Haruka ==== Il servizio espresso limitato JR West Haruka parte dall'aeroporto ogni 30-60 minuti. Le principali fermate dell'Haruka sono Tennoji (30 min, ¥ 1710), Shin-Osaka (50 min, ¥ 2330) e Kyoto (75 min, ¥ 2850). Le tariffe indicate si intendono per posti ordinari non riservati. L'Haruka è il modo più semplice e veloce per raggiungere Kyoto e potete collegarvi allo Shinkansen (treno proiettile) a Shin-Osaka. Il '''Japan Rail Pass''' può essere utilizzato per l'Haruka. Potete scambiare il voucher del vostro pass ferroviario con il pass presso la biglietteria JR. Sono disponibili anche pass a corto raggio e regionali che includono il viaggio sull'Haruka. Un esempio è il '''Kansai Area Pass''' che copre tutti i treni pendolari JR nel Kansai e nelle immediate vicinanze, e include anche l'uso dei posti Haruka senza prenotazione. Un pass giornaliero costa ¥ 2300, che se utilizzato insieme all'Haruka è un modo più economico per raggiungere città come [[Kyoto]], [[Maibara]], [[Kōbe]] e [[Himeji]]. JR West vende il biglietto scontato '''[https://www.westjr.co.jp/global/en/ticket/icoca-haruka/ ICOCA & Haruka]{{Dead link|date=febbraio 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' ai turisti stranieri. Consiste in una carta ICOCA da ¥ 2000 (include ¥ 500 di deposito) da utilizzare sulle linee JR e sulla maggior parte degli altri mezzi pubblici della zona, e un biglietto di sola andata "aperto" che include un posto non riservato sull'Haruka che si collega a una delle quattro zone servite dai treni JR convenzionali: Osaka (¥ 3100-3300), Kyoto (¥ 3600), Kōbe (¥ 3500) e Nara (¥ 3400). Sono disponibili sconti di andata e ritorno se il viaggio di ritorno all'aeroporto di Kansai viene effettuato entro 14 giorni. ==== JR Rapid Service ==== Il JR Rapid Service corre lungo gli stessi binari fino a Tennoji (50 min, ¥ 1060), ma poi devia lungo la Osaka Loop Line fino alla stazione di Osaka (70 min, ¥ 1190) e al capolinea Kyobashi (80 min, ¥ 1190). Tutti i posti non sono riservati e i treni partono ogni 20 minuti; i treni possono essere affollati nelle ore di punta. Il Rapid Service è comodo per i collegamenti verso Kōbe o Kyoto; cambiare treno alla stazione di Osaka. Il Rapid Service non va a nessuna stazione Shinkansen; per arrivare a Shin-Osaka, dovete arrivare a Osaka e prendere un treno locale o rapido diretto a Kyoto. Se vi state dirigendo sul Rapid Service da Osaka all'aeroporto di Kansai, assicuratevi di salire a bordo di una delle prime quattro carrozze del treno. Alla stazione di Hineno, il treno partirà con le prime quattro carrozze dirette all'aeroporto e le ultime quattro dirette a [[Wakayama]]. ==== Nankai rapi:t ==== [[File:Kansai Airport Expressway.JPG|thumb|Treno Nankai rapi:t]] Il Nankai rapi:t è un servizio ferroviario interamente riservato che collega la stazione di Namba a Osaka in circa 35-40 minuti. I treni passano ogni mezz'ora per tutto il giorno (nei giorni feriali, il servizio è attivo al mattino fino alle 9:00). Tutti i servizi per Namba fanno scalo a Tengachaya (cambio con la metropolitana) e Shin-Imamiya (cambio con le linee JR, metropolitana e tram Hankai), con alcune fermate aggiuntive a seconda del tipo di corsa. La tariffa è di ¥ 1430 yen a tratta per i posti regolari e di ¥ 1640 per i "super posti" premium. Nankai vende i biglietti in anticipo sul suo sito web per uno sconto (¥ 1130 posto regolare, ¥ 1340 posto super). Il rapi:t e il Rapid Service sono i mezzi consigliati per raggiungere il centro di Osaka. ==== Nankai Airport Express ==== I treni Nankai Airport Express percorrono gli stessi binari verso la stessa destinazione, ma come le loro controparti JR si fermano più spesso e possono essere affollati. Il viaggio a Namba dura 45 minuti e costa ¥ 920, il che rende questa l'opzione più economica di tutte le quattro, a meno che la vostra destinazione finale non sia una stazione JR a Osaka (ad es. Universal City). Se state considerando un abbonamento ferroviario Kansai di più giorni, consideratelo prima di acquistare il biglietto, poiché include il trasporto sul Nankai Airport Express (in precedenza era noto come "rapido", non confondetelo con il più costoso rapi:t). Potete acquistare abbonamenti ferroviari Kansai per più giorni presso il banco informazioni dell'aeroporto. Nankai offre biglietti scontati per viaggiare tra l'aeroporto del Kansai e le principali città della regione del Kansai. * Per Osaka, il '''biglietto Kanku Chikatoku''' (¥ 1000) include il viaggio sul servizio rapido Nankai fino alla stazione di Namba e da lì a qualsiasi stazione dell'intero sistema della metropolitana di Osaka. Il '''biglietto Yokoso! per Osaka''' (¥ 1500) copre un viaggio sul servizio rapido Nankai per Namba e include anche un pass illimitato di un giorno per le metropolitane e gli autobus della città di Osaka da utilizzare lo stesso giorno o il giorno successivo. * Per Kōbe, il '''biglietto Kobe Access''' (¥ 1130) include il viaggio sul Nankai Rapid Service fino alla stazione di Namba e da lì a qualsiasi stazione della Hanshin Railway fino a Sannomiya e Motomachi. * Per Kyoto, il Kyoto Access Ticket (¥ 1230) include il viaggio sul Nankai Rapid Service fino alla stazione di Tengachaya. Da lì è consentito il trasferimento alla linea Sakaisuji della metropolitana di Osaka; questi treni continuano fino alla ferrovia Hankyu. Un secondo cambio di treno ad Awaji vi consentirà di proseguire fino al centro di Kyoto sulla linea principale Hankyu. Usando questo biglietto potete raggiungere le stazioni di Karasuma e Kawaramachi in circa 1 ora e 45 minuti. * Per Nara, il biglietto di accesso a Nara (¥ 1230 solo andata o ¥ 2460 andata e ritorno) include il viaggio sul Nankai Rapid Service fino alla stazione di Namba e da lì a Nara sulla ferrovia Kintetsu. Questo biglietto può essere acquistato solo all'aeroporto di Kansai. === In autobus === Gli '''[https://www.kate.co.jp/en/ autobus Airport Limousine]''' partono per varie destinazioni in tutto il Kansai. Gli autobus partono dal 1° piano del Terminal 1, direttamente fuori dalla sala arrivi, con autobus selezionati che partono anche dal Terminal 2. Il costo è paragonabile o leggermente superiore a quello del treno, ma alcuni autobus vanno direttamente ai principali hotel. Alcune delle principali destinazioni della zona sono: * [[Wakayama]] (40 min, ¥1150) * Osaka City Air Terminal (OCAT) a Namba (50 min, ¥1050) * Hotel New Hankyu, vicino alle stazioni di Umeda e JR Osaka (1 ora, ¥ 1550) * Stazione di Kyoto (1 ora e 30 min, ¥2550) * Nara (1 ora e 30 min, ¥2050) * Kobe Sannomiya (1 ora 5 min, ¥1950) L'autobus è anche l'unica opzione pratica per il collegamento con l'aeroporto Itami di Osaka per i voli nazionali (1 ora e 45 minuti, ¥ 1950). {{-}} == Come spostarsi == [https://www.kansai-airport.or.jp/ Bus navetta gratuiti]{{Dead link|date=settembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} (fuori dai controlli di sicurezza) collegano il Terminal 1 e il Terminal 2 a intervalli regolari tra le 5:00 e le 23:00, con partenze ogni 2-10 minuti e impiegando circa 7 minuti. {{-}} == Cosa fare == [[File:KANKU ROUNGE CLUB LOUNGE08s3s4440.jpg|thumb|Kanku Lounge]] * {{do | nome=Sky View | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+81 72-455-2082 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Sky View è aperta tutto l'anno. I bus navetta partono dall'edificio del terminal passeggeri e impiegano circa 6 minuti (¥ 100 adulti, ¥ 50 bambini). C'è una piattaforma di osservazione (8:00-22:00), una sala divertimenti (Lun-Ven 10:00-18:00, Sab-Dom 10:00-20:00), una sala ristorante (11:00-22:00, ultima chiamata 20:00) e un centro commerciale (10:00-20:00). }} * {{do | nome=Kanku Lounge | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Al secondo piano | tel=+81 72-455-2092 | numero verde= | fax= | orari=0:00-24:00 | prezzo=¥ 300 per i primi 30 minuti, poi ¥ 600 all'ora | descrizione=Lounge di base aperta a tutti i visitatori, che offre massaggi, scrivanie per PC, cabine doccia (¥ 500), stanza delle donne, sala giochi per bambini e business center. }} * {{do | nome=Refresh Room | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Nell'area partenze internazionali, al quarto piano | tel=+81 72-455-2792 | numero verde= | fax= | orari=9:00-21:00; Reception fino alle 20:00 | prezzo= | descrizione=La Refresh Room offre poltrone massaggianti elettroniche a gettoni (¥ 200 per 10 minuti), poltrone massaggianti regolari al costo di ¥ 500 all'ora, bagni con doccia (¥ 600 per 30 minuti, asciugamani e sapone inclusi) e saloni personali con letti al costo di ¥ 1.000 all'ora (¥ 500 all'ora in seguito). }} * {{do | nome=Stanza per i bambini | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Area partenze internazionali, al quarto piano | tel=+81 72-455-2791 | numero verde= | fax= | orari=9:30-18:30 | prezzo= | descrizione=La stanza per i bambini dispone di strutture per bambini da 0 a sette anni, accompagnati da un genitore o tutore. La stanza dei giochi, la stanza dei bambini e la stanza dell'allattamento sono gratuite e vengono offerti gratuitamente pappe e pannolini (uno per bambino). }} {{-}} == Acquisti == * Gli sportelli automatici per il prelievo di contanti sono disponibili in tutto l'aeroporto. Le macchine che accettano bancomat internazionali sono Seven Bank (primo piano vicino al gate di arrivo nord internazionale, atrio del secondo piano e lobby delle partenze internazionali del quarto piano), Japan Post (atrio del secondo piano) e AEON Bank (atrio del secondo piano). Se possedete una carta chip EMV emessa da Maestro (cioè IC, chip-and-pin), potete utilizzare solo i bancomat Seven Bank e AEON. * Servizi di cambio valuta sono disponibili in tutto l'aeroporto, con la maggior parte aperti dalla mattina presto fino a tarda sera. * L''''Aeroplaza''' (al terzo piano) dispone di diversi negozi, tra cui '''Uniqlo''' per vestiti economici e di dimensioni straniere. * {{buy | nome=Rinku Premium Outlets / Aeon Rinku Shopping Center | alt= | sito=http://www.premiumoutlets.co.jp/rinku/index.html | email= | indirizzo=3-28 Rinku-ourai-minami, Izumisano | lat= | long= | indicazioni= | tel=+81 72-458-4600 | numero verde= | fax= | orari=10:00-20:00 | prezzo= | descrizione=Ci sono oltre 150 negozi e ristoranti. Un bus navetta parte dall'estremità nord dell'area degli arrivi internazionali fuori dal primo piano dell'aeroporto. Ci vogliono circa 10 minuti e costa ¥ 100. In taxi, dall'aeroporto sono circa ¥ 3.000. }} * '''Sky Shop Town''', sulla stessa linea del bus navetta, si trova nell'area '''Sky View''' (vedere sopra). * L''''Hotel Nikko Kansai''' (vedere sotto) dispone anche di un negozio di articoli da regalo di lusso. * Numerosi '''negozi duty-free''' popolano l'area dei gate delle partenze internazionali. {{-}} == Dove mangiare == [[File:Aeroplaza Izumisano Osaka pref Japan06s5.jpg|thumb|Aeroplaza]] Ci sono due '''minimarket''' all'estremità nord dell'edificio del Terminal Passeggeri (al 2° piano) e dell'Aeroplaza (al 1° piano). L''''Aeroplaza''' (al 3° piano) è piena di ristoranti e negozi per i passeggeri che desiderano fare acquisti dell'ultimo minuto. Sebbene non siano molto alti come altri aeroporti internazionali, i prezzi potrebbero essere leggermente superiori a quelli della città. Nella sala arrivi e al piano partenze ci sono alcune caffetterie Starbucks (aperte fino alle 22:00). * Ci sono 47 ristoranti nel Terminal Passeggeri, principalmente al 2° e 3° piano. In genere, questi sono meno costosi delle opzioni che troverete nell'area Air Side. ** '''Matsuya''' (松屋), al 3° piano, è un fast food giapponese economico, aperto 24 ore su 24, che offre ciotole di manzo. ** '''551 Horai''' (al 2° piano). Un ristorante cinese con "Butaman", un pasticcio di carne di maiale simile al piroshki, famoso a Osaka. * Nell'area delle '''partenze internazionali''', le opzioni sono limitate: alcuni bar e minimarket, oltre a Ganko Sushi nel mezzo dell'edificio principale, tra i due sportelli dell'immigrazione. La selezione è limitata rispetto alla parte situata nell'area Land Side del terminal: se avete molto tempo, considerate di mangiare prima di passare i controlli di sicurezza. * Per pasti leggermente più economici, provate i negozi al piano principale dell'edificio dell'hotel. Questa zona è anche un buon posto per lo shopping di articoli da regalo e ha molti altri servizi come una sala giochi. I negozi di alimentari e al dettaglio di solito chiudono entro le 22:00. * Nell''''Aeroplaza''' (al terzo piano), c'è un semplice "pub in stile giapponese". * L''''Hotel Nikko Kansai''' è l'unico altro posto per un drink prima del volo, con i bar all'11° piano. * Viaggiatori in classe economia: al 4° piano del terminal, c'è un negozio di varietà chiamato Air Rout, che vende birra e bevande a base di shochu (chu-hai) a prezzi giapponesi regolari (circa US $ 2 per lattina, molto più economico della maggior parte delle opzioni), se siete soddisfatti di sedervi in aree generali e bere birra. {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === Il terminal dell'aeroporto è aperto 24 ore su 24, 7 giorni su 7, quindi potete dormire lì. Le coperte sono disponibili gratuitamente anche presso i centri informazioni (fino alle 23:00). Se siete disposti a pagare un po' di più, la Kanku Lounge offre un pacchetto di 9 ore al costo di ¥ 3800. * {{sleep | nome=First Cabin Kansai Airport | alt= | sito=https://first-cabin.jp/ | email= | indirizzo=Quanzhou Airport 1 Northern Izumisano City | lat=34.436771 | long=135.242616 | indicazioni=Terminal 1, terzo piano | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Cabina piccola (2 m²): uomini ¥ 4500-¥ 5000, donne ¥ 5600; cabina più grande (4 m²): ¥6600 | descrizione=Un capsule hotel con 153 cabine e un bagno comune. }} * {{sleep | nome=Kansai Airport Izumisano First Hotel | alt= | sito=http://firsthotel.jp | email=first001@silver.ocn.ne.jp | indirizzo=3-4-18 Uemachi, Izumisano-shi | lat=34.410148 | long=135.318643 | indicazioni=A 3 minuti a piedi a sud-est dalla stazione di Nankai Izumisano | tel=+81 72-462-0011 | numero verde= | fax= | checkin=15:00 | checkout=11:00 | prezzo= | descrizione=Fornisce un servizio di bus navetta per l'aeroporto. }} * {{sleep | nome=Hotel Aston Plaza Kansai Airport | alt= | sito=https://www.aston-kix.com/en | email=info@aston-kix.com | indirizzo=1-674 Minaminakayasumatsu, Izumisano-shi | lat=34.392718 | long=135.305730 | indicazioni=A 15-20 minuti a piedi a sud-est dalla stazione di Kagurazaka | tel=+81 72-490-2100 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nell'aprile 2017. Offre colazione a buffet gratuita e servizio navetta gratuito per l'aeroporto di 15 minuti. }} === Prezzi medi === Ci sono diversi hotel dall'altra parte del ponte vicino alla stazione di Rinku-Town, a 6 minuti di treno JR o Nankai. Per la maggior parte dei turisti non sembra valere la pena usarli, dal momento che una volta saliti sul treno, potreste anche raggiungere la vostra destinazione finale, ma possono tornare utili per le partenze mattutine o i collegamenti notturni. * {{sleep | nome=Kansai Airport Spa Hotel Garden Palace | alt= | sito=https://www.gardenpalace-spa.co.jp/ | email=webmaster@gardenpalace-spa.co.jp | indirizzo=1-3-51 Nakamachi, Izumisano | lat=34.402991 | long=135.317230 | indicazioni= | tel=+81 72-462-4026 | numero verde= | fax=+81 72-461-1277 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Offre un servizio di bus navetta dall'aeroporto internazionale di Kansai, dalla stazione JR di Rinku-Town, dalla stazione di Hineno e dalla stazione di Izumisano all'hotel. }} * {{sleep | nome=Bellevue Garden Hotel Hotel | alt= | sito=http://www.bellevue-kix.com/ | email= | indirizzo=3-3-34 Ichibanishi, Izumisano | lat=34.408089 | long=135.319878 | indicazioni=A 10 minuti a piedi a sud-est dalla stazione di Rinku-Town | tel=+81 72-469-1112 | numero verde= | fax=+81 72-469-5660 | checkin= | checkout= | prezzo=Tariffa fissa: ¥ 8000, sconti per prenotazione anticipata disponibili | descrizione=Oltre 500 camere. Fornisce un servizio di bus navetta per l'aeroporto di 15 minuti. }} * {{sleep | nome=Kanga Sun Plus Yakuta Hotel | alt= | sito=http://hotelsunplus-yutaka.com/ | email= | indirizzo=3-3-4 Minato, Izumisano | lat=34.420051 | long=135.327184 | indicazioni= | tel=+81 0120-48-2911 (voli domestici), +81 72-461-2911 | numero verde= | fax=+81 72-461-2921 | checkin= | checkout= | prezzo=Camere singole ¥ 6.300 | descrizione=Servizio di trasferimento gratuito dalla stazione di Rinku-Town e consegna gratuita all'aeroporto. }} * {{sleep | nome=Hatago Inn Kansai Airport | alt= | sito=http://hatagoinn.com | email=hatagoinn-hka@solarehotels.com | indirizzo=2-85 Rinkuoraikita, Izumisano-shi | lat=34.413635 | long=135.304341 | indicazioni=A 500 m a nord-est della stazione di Rinku-Town | tel=+81 72-458-9011 | numero verde= | fax= | checkin=15:00 | checkout=10:00 | prezzo= | descrizione=Inaugurato a settembre 2017 con 100 camere, parcheggio per 86 veicoli, biblioteca e lounge, ampio bagno (1 posto ciascuno per uomini e donne), hall, lavanderia a gettoni, distributore automatico, fabbricatore di ghiaccio, area fumatori e Wi-Fi gratuito nelle aree comuni e in tutte le camere. Non fornisce il servizio di bus navetta per l'aeroporto. }} === Prezzi elevati === [[File:Hotel nikko kansai airport 03.JPG|thumb|Aeroplaza davanti e Hotel Nikko Kansai Airport dietro]] C'è un solo hotel sull'isola artificiale: * {{sleep | nome=Hotel Nikko Kansai Airport | alt= | sito=http://www.nikkokix.com/e/ | email=rooms@nikkokix.com | indirizzo=1 Senshu-kuko kita Izumisano-shi | lat=34.43668 | long=135.24253 | indicazioni=Prendete lo skybridge per l'Aeroplaza | tel=+81 72-455-1111 | numero verde= | fax=+81-72-455-1155 | checkin= | checkout= | prezzo=Camere singole a partire da ¥ 22.000, disponibili sconti per prenotazioni anticipate. | descrizione=Inaugurato nel 1994 con 576 camere. Direttamente collegato all'aeroporto da un passaggio pedonale e dotato di ristoranti, wine bar, business center, ecc. Gli equipaggi delle compagnie aeree utilizzano questo hotel. È possibile ottenere una camera "gratuita" come parte di un volo internazionale JAL se nel giorno del vostro arrivo non è presente una coincidenza. }} Dall'altra parte del ponte a Izumisano-shi: * {{sleep | nome=Star Gate Hotel Kansai Airport | alt= | sito=http://www.s-gth.jp/english/ | email=roomrsv@s-gth.jp | indirizzo=1 Rinkuoraikita, Izumisano-city | lat=34.411388 | long=135.299947 | indicazioni= | tel=+81 72-460-1111 | numero verde= | fax=+81-72-460-1177 | checkin= | checkout= | prezzo=Camere singole da ¥ 12.600. Sono disponibili sconti per prenotazioni anticipate. | descrizione=Hotel di 56 piani gestito in collaborazione con InterContinental Hotels. Fornisce un servizio gratuito di bus navetta per l'aeroporto. }} * {{sleep | nome=Kansai Airport Washington Hotel | alt= | sito=http://www.wh-rsv.com/english/kansai_airport/index.html | email=webmaster@kansai-wh.com | indirizzo=1-7 Rinku-Orai-Kita, Izumisano | lat=34.411252 | long=135.301487 | indicazioni=Proprio accanto alla stazione di Rinku-Town | tel=+81 72-461-2222 | numero verde= | fax= | checkin=14:00 | checkout=11:00 | prezzo=Tariffa fissa per una camera singola: ¥ 9500, sconti disponibili per prenotazioni anticipate. | descrizione=Dispone di 504 camere. Fornisce un servizio di bus navetta per l'aeroporto. }} * {{sleep | nome=Izumisano Center Hotel | alt= | sito=http://izumisano-centerhotel.com/ | email=hotel@izumisano-centerhotel.com | indirizzo=1-10-37 Takamatsuhigashi, Izumisano | lat=34.409012 | long=135.317523 | indicazioni=A 250 m a piedi a sud-est dalla stazione di Nankai Izumisano | tel=+81 72-458-1116 | numero verde= | fax=+81 72-458-1117 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nell'ottobre 2015 con 179 camere. Non fornisce il servizio di bus navetta per l'aeroporto. }} {{-}} == Come restare in contatto == Piccoli '''[https://www.kansai-airport.or.jp/en/service/internet/#_01 internet point]{{Dead link|date=febbraio 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' sono disponibili in tutto l'aeroporto. Nell'edificio degli arrivi, costano ¥ 100 per 15 minuti, ma una volta varcati i gate nell'area delle partenze internazionali, l'accesso è gratuito: cercate i computer con il simbolo e "informazioni". C'è anche la [https://www.kansai-airport.or.jp/en/service/internet/#_02 connessione Wi-Fi gratuita]{{Dead link|date=febbraio 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} in molte parti dell'edificio del terminal. A fine 2013 la velocità della connessione era piuttosto lenta e in alcuni Gate la connessione a Internet andava in timeout. {{-}} == Nei dintorni == * '''Rinku Town''' (りんくうタウン Rinkū Taun) è un complesso commerciale e di intrattenimento situato proprio di fronte al ponte, alla prima fermata del treno dopo aver lasciato l'aeroporto. * '''[[Osaka]]''' * '''[[Kyoto]]''' * '''[[Kōbe]]''' {{-}} == Informazioni utili == * Ci sono '''stanze per l'allattamento dei bambini''' al secondo, terzo e quarto piano, tutte all'interno dei bagni delle donne e vicino ai gate nazionali e internazionali. * '''Centri affari''' ({{phone|+81 72-456-7151}}, Lun-Dom 8:00-20:00) al quarto piano * '''Cabine fotografiche (fototessere) self-service''' a gettoni, 4° e 2° piano, attiva 24 ore su 24. ¥700 * '''Sala di preghiera''', nell'area partenze internazionali al quarto piano, vicino alla "Refresh Room". * '''Ufficio postale''', al secondo piano. Il bancomat qui accetta carte di credito internazionali. Lun-Ven 8:00-21:00, Sab-Dom 9:00-17:00. * Se non vi sentite bene, c'è una '''clinica sanitaria''' ({{phone|+81 72-456-7185}}; 9:00-17:00 orario normale, cure di emergenza disponibili 24 ore su 24) al secondo piano fornita dal Kinki University Hospital. * C'è un ospedale a Rinku-Town (circa 10 minuti in auto), '''[http://www.rgmc.izumisano.osaka.jp/10_E/index.html Rinku General Medical Center]''', con personale che parla inglese, portoghese, cinese e spagnolo. ({{phone|+81 72-469-3111}}) * Al terzo piano è presente uno '''studio dentistico''' ({{phone|+81 72-456-8601}}; aperto Sab-Dom 9:30-13:00 e 14:00-19:30). Siete i benvenuti. * D'altra parte, se siete in buona salute, ci sono molte '''aree fumatori''' una volta che avete superato il gate delle partenze internazionali (al 4° piano) e al livello dei voli nazionali (al 2° piano). * C'è un '''ufficio di polizia''' nell'aeroporto di Kansai, al 2° piano nell'area nord. La lingua dei segni inglese, francese, tedesca, spagnola, cinese, coreana e giapponese è compresa. <!--=== Noleggio auto ===--> <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Trasferimenti privati === I servizi di bus navetta condivisi sono forniti dalle compagnie di taxi a tariffe ragionevoli, offrendo un servizio porta a porta. [https://www.mktaxi-japan.com/ MK Taxi] offre prenotazioni in inglese, con tariffe a partire da ¥ 2500 a persona per Kōbe e un appartamento a ¥ 4200 per Kyoto. Sono disponibili sconti di andata e ritorno e di gruppo. Ad ogni passeggero sono ammessi gratuitamente una valigia e un bagaglio a mano (a pagamento per bagagli aggiuntivi). Concedetevi 2-3 ore per raggiungere la vostra destinazione finale poiché altri viaggiatori verranno prelevati o lasciati. I viaggi devono essere organizzati almeno due giorni prima del viaggio da o per l'aeroporto. {{-}} {{Quickfooter|Aeroporto | Continente = Asia | Regione continentale = Estremo oriente | Stato = Giappone | Regione nazionale = Kansai | Regione nazionale2 = Prefettura di Osaka | Città = Osaka | Livello = 2 }} rlsehxiuhgtxzixr4gkd8d18w1nfv0v 4 54308 943548 942843 2026-09-03T04:41:50Z Alexis Jazz 26630 Updating gadget usage statistics from [[Special:GadgetUsage]] ([[phab:T121049]]) 943548 wikitext text/x-wiki {{#ifexist:Project:GUS2Wiki/top|{{/top}}|This page provides a historical record of [[Special:GadgetUsage]] through its page history. To get the data in CSV format, see wikitext. To customize this message or add categories, create [[/top]].}} I dati che seguono sono estratti da una copia ''cache'' del database, il cui ultimo aggiornamento risale al 2026-09-01T07:55:18Z. Un massimo di {{PLURAL:5000|un risultato è disponibile|5000 risultati è disponibile}} in cache. {| class="sortable wikitable" ! Accessorio !! data-sort-type="number" | Numero di utenti !! data-sort-type="number" | Utenti attivi |- |AjaxMassRB || 1 || 0 |- |CIDR || 11 || 2 |- |EsconoDaQui || 11 || 0 |- |HideSiteNotice || 6 || 0 |- |HotCat || 28 || 2 |- |HotCatMulti || 29 || 3 |- |ImageMap || 4 || 1 |- |LinkComplete || 11 || 1 |- |ListingEditorBeta || 4 || 0 |- |NamespaceColorati || 27 || 5 |- |Popup || 6 || 0 |- |Purga || 30 || 3 |- |ReferenceTooltip || 7 || 1 |- |RicercheAvanzate || 9 || 1 |- |RivelatoreDisambigua || 28 || 5 |- |RivelatoreRedirect || 15 || 2 |- |RollbackSummary || 3 || 1 |- |Sandbox || data-sort-value="Infinity" | Predefinito || data-sort-value="Infinity" | Predefinito |- |Specialchars || 7 || 1 |- |SureSureSure || 2 || 1 |- |Twinkle || 26 || 1 |- |Twinkle-pagestyles || 2 || 0 |- |UMTR || 18 || 1 |- |UTCLiveClock || 16 || 0 |- |WikidataInfo || 17 || 2 |- |debuginfo || 16 || 6 |- |edittop || 9 || 2 |- |imageinfo || 11 || 2 |- |linkinfo || 10 || 5 |- |mailinfo || 10 || 2 |- |mobile-sidebar || 4 || 0 |- |phoneinfo || 11 || 2 |- |popups || 37 || 1 |- |unicodeinfo || 4 || 1 |- |updateinfo || 9 || 3 |- |wikEd || 12 || 0 |} * [[Speciale:GadgetUsage]] * [[m:Meta:GUS2Wiki/Script|GUS2Wiki]] <!-- data in CSV format: AjaxMassRB,1,0 CIDR,11,2 EsconoDaQui,11,0 HideSiteNotice,6,0 HotCat,28,2 HotCatMulti,29,3 ImageMap,4,1 LinkComplete,11,1 ListingEditorBeta,4,0 NamespaceColorati,27,5 Popup,6,0 Purga,30,3 ReferenceTooltip,7,1 RicercheAvanzate,9,1 RivelatoreDisambigua,28,5 RivelatoreRedirect,15,2 RollbackSummary,3,1 Sandbox,default,default Specialchars,7,1 SureSureSure,2,1 Twinkle,26,1 Twinkle-pagestyles,2,0 UMTR,18,1 UTCLiveClock,16,0 WikidataInfo,17,2 debuginfo,16,6 edittop,9,2 imageinfo,11,2 linkinfo,10,5 mailinfo,10,2 mobile-sidebar,4,0 phoneinfo,11,2 popups,37,1 unicodeinfo,4,1 updateinfo,9,3 wikEd,12,0 --> lhibiakt4vs0jz1s7nob3ek3efrnf3n 0 56203 943545 937044 2026-09-03T03:22:02Z InternetArchiveBot 28660 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 943545 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = 広島市, Hiroshima-shi | Banner = Hiroshima banner Origami cranes.jpg | DidascaliaBanner = Gru di carta di Hiroshima | Immagine = Hiroshima montage2.jpg | Didascalia = Fotomontaggio di Hiroshima | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Giappone]] | Stato federato = | Regione = [[Chūgoku]] | Territorio = [[Prefettura di Hiroshima]] | Superficie = 905,14 | Abitanti = 1.199.391 <small>(2019)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +81 82 | CAP = 730-8586 | Fuso orario = UTC+9 | Sito del turismo = https://dive-hiroshima.com/en/ | Map = JP | Lat = 34.38525 | Long = 132.455306 | Unesco = sì | DdM = approvata }} '''Hiroshima''' è una città del [[Giappone]] situata nella regione di [[Chūgoku]], nella [[Prefettura di Hiroshima|prefettura omonima]]. È una città industriale di ampi viali e fiumi che si incrociano lungo la costa del [[Mare interno di Seto]]. Sebbene molti la conoscano solo per l'orribile frazione di secondo del 6 agosto 1945, quando divenne il sito del primo attacco atomico al mondo, ora è una moderna città cosmopolita con un'ottima cucina e una vivace vita notturna. == Da sapere == Coloro che si aspettano di scendere dallo Shinkansen in un mucchio di macerie fumanti avranno una sorpresa, poiché Hiroshima ha tutto il cemento armato e il neon lampeggiante di qualsiasi altra città giapponese moderna. Gli adolescenti entrano ed escono dalla stazione, dove aspettano McDonald's e gli ultimi ''keitai'' (telefoni cellulari); Gli sfortunati salarymen si precipitano lungo Aioi-dori verso il loro prossimo incontro, gettando uno sguardo iniettato di sangue verso le squallide sbarre di Nagarekawa mentre passano. A prima vista, può essere difficile immaginare che qui sia mai successo qualcosa di straordinario. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === Sfortunatamente, la maggior parte dei viaggiatori vive Hiroshima durante il peggior clima dell'anno, a luglio e agosto, quando i giorni di forti piogge lasciano il posto a un caldo brutale e afoso. Non prenotate alloggi senza aria condizionata se è in quel momento che avete intenzione di visitare. Si noti inoltre che nella seconda metà di settembre, giornate calde e piacevoli sono intervallate da tifoni abbastanza potenti da distruggere edifici (come quello che ha quasi distrutto il '''santuario di Itsukushima''' a [[Itsukushima]] nel 2004) e tenere i viaggiatori rinchiusi nei loro hotel. Ottobre e novembre sono ideali, con meno piogge e temperature fresche e rinfrescanti. I mesi invernali vanno bene per una visita: il clima è secco, con pochissima pioggia o neve, e le temperature raramente sono abbastanza fredde da rimanere chiusi in casa. Come altrove in Giappone, tuttavia, alcuni musei sono chiusi dal 29 dicembre al 1° gennaio (o fino al 3 gennaio). Anche aprile e maggio hanno un clima eccellente. I fiori di ciliegio sbocciano all'inizio di aprile e i parchi intorno al '''castello di Hiroshima''' si trasformano in una scena di folla con feste ''hanami''. Per ''sakura'' con un po' più di solitudine, fate un'escursione su '''Ushita-yama''', con vista sull'uscita nord della stazione JR di Hiroshima (vedere la sezione "[[Hiroshima#Attività ricreative|Attività ricreative]]"). Marzo è ''proprio'' l'inizio della stagione turistica e i susini (''ume'') sono in fiore, quindi se volete vedere Hiroshima circondata da fiori rosa ma non volete litigare con tutti i turisti del pianeta per fotografarli, marzo è un buon momento per andare. === Cenni storici === Hiroshima fu fondata nel 1589 sul delta formato dal fiume [[Ōta (Gunma)|Ōta]], che sfocia nel mare interno di Seto. Il signore della guerra Mori Terumoto vi costruì un castello, solo per perderlo undici anni dopo a favore di Tokugawa Ieyasu dopo la battaglia di [[Sekigahara]], che segnò l'inizio dello shogunato Tokugawa. Il controllo dell'area fu affidato al clan di samurai Asano, che governò senza troppi incidenti per i successivi due secoli e mezzo. I loro discendenti abbracciarono la rapida modernizzazione del periodo Meiji e Hiroshima divenne la sede del governo della regione, un importante centro industriale e un porto trafficato. [[File:AtomicEffects-p42a.jpg|thumb|left|600 metri da terra, 1945]] {{Nota|Hibakusha|larghezza=42%| La parola ''hibakusha'' (被爆者) significa letteralmente "persone colpite dalla bomba", che dalla seconda guerra mondiale è stata intesa esclusivamente come le bombe atomiche sganciate su Hiroshima e Nagasaki. La discriminazione nei loro confronti è dovuta all'ignoranza sulle conseguenze della malattia da radiazioni. Molte persone credevano che fosse ereditario o addirittura contagioso, e in molti casi anche i figli dei sopravvissuti sono stati discriminati. Ora è meglio capire che non è così, come sappiamo dallo studio dei sopravvissuti e da molti decenni di utilizzo della radioterapia per curare il cancro, sebbene ciò non abbia completamente posto fine alla discriminazione. Anche gli hibakusha non giapponesi (compresi i coscritti coreani, i giapponesi-americani che stavano studiando o in visita e altri sopravvissuti stranieri) hanno avuto difficoltà a ricevere riconoscimento e benefici per la salute fino a quando le cause legali diversi decenni dopo hanno in gran parte risolto questi problemi. Un termine omofono che ha preso piede dal 2011 è 被曝者 (''hibakusha''), che significa "persone colpite dall'''esposizione''", che include le vittime di qualsiasi disastro nucleare, come Fukushima.}} Durante la '''[[seconda guerra mondiale]]''', Hiroshima era una delle città più grandi del Giappone e un centro naturale di comunicazioni e rifornimenti per i militari. I lavoratori forzati dalla Corea e dalla Cina sono stati spediti a decine di migliaia e anche gli scolari locali hanno trascorso parte delle loro giornate lavorando nelle fabbriche di munizioni. I residenti della città devono essersi sentiti curiosamente benedetti per i primi anni di guerra, poiché Hiroshima era rimasta in gran parte intatta dalle campagne di bombardamento americane; ciò era, tuttavia, inteso a garantire una misurazione più accurata dell'effetto della bomba atomica sulle città candidate, che erano state ristrette a Hiroshima, [[Kitakyūshū]], [[Kyoto]], [[Nagasaki]] e [[Niigata]]. [[File:Hiroshima museum watch 2009 07 19.jpg|miniatura|sinistra|Orologio fermo alle 8:15 ora della bomba, presso il Museo della Pace]] Il 6 agosto 1945 alle 8:15 il bombardiere americano B-29 ''Enola Gay'' sganciò su Hiroshima una '''bomba atomica''' soprannominata "Little Boy". Si stima che almeno 70.000 persone siano morte nell'esplosione e nelle sue immediate conseguenze. La maggior parte della città era costruita in legno e gli incendi divampavano senza controllo su quasi 13 km2, lasciando dietro di sé una pianura carbonizzata con poche strutture di cemento sparse. I cadaveri giacevano ammucchiati nei fiumi; le cure mediche erano praticamente inesistenti, poiché la maggior parte delle strutture mediche della città era situata vicino all'ipocentro e i pochi medici rimasti in piedi non avevano idea di cosa li avesse colpiti. Quella sera, i materiali radioattivi nell'atmosfera provocarono la caduta di una velenosa "pioggia nera". Nei giorni a venire, molti sopravvissuti iniziarono a contrarre strane malattie, come lesioni cutanee, perdita di capelli e affaticamento. Tra le 70.000 e le 140.000 persone alla fine sarebbero morte per malattie legate alle radiazioni. Conosciuti come '''''hibakusha''''', i sopravvissuti furono anche soggetti a severe discriminazioni da parte di altri giapponesi, ma da allora sono stati in prima linea nel pacifismo giapponese del dopoguerra e nella sua campagna contro l'uso delle armi nucleari. La ripresa fu lenta, data l'entità della devastazione, e i mercati neri prosperarono nei primi anni dopo la guerra. Tuttavia, la ricostruzione di Hiroshima divenne un simbolo del '''pacifismo giapponese del dopoguerra'''. Oggi, Hiroshima ha una popolazione di oltre 1,1 milioni di abitanti. Le automobili sono un'importante industria locale, con la sede centrale di Mazda nelle vicinanze. Ci sono tre eccellenti musei d'arte nel centro della città, alcuni dei più fanatici appassionati di sport del Giappone e una vasta gamma di delizie culinarie, in particolare l'imponente contributo della città alla cucina da bar, l'''okonomiyaki'' in stile Hiroshima. Sebbene molti visitatori, soprattutto americani, possano sentirsi preoccupati per la visita a Hiroshima, è una città amichevole e accogliente, con lo stesso interesse per la cultura occidentale, in particolare americana, come in qualsiasi altra parte del Giappone. I turisti sono i benvenuti e le mostre relative alla bomba atomica non riguardano colpe o accuse. Tenete presente, tuttavia, che molti hibakusha vivono ancora in città e anche la maggior parte dei giovani di Hiroshima ha membri della famiglia che hanno vissuto l'esplosione. In quanto tale, è improbabile che il residente medio di Hiroshima si diverta a parlarne, anche se non è necessario rifuggire dall'argomento se uno dei chiacchieroni intorno al Parco della pace lo solleva. === Letture suggerite === * ''Sadako e le mille gru di carta'' di Eleanor Coerr racconta la vera storia di Sadako Sasaki, una giovane vittima di una bomba che è stata ispirata a piegare le gru da un racconto popolare giapponese, secondo il quale chiunque pieghi più di mille gru vedrà avverato il proprio desiderio. Secondo alcune versioni della storia, Sadako ne completò più di mille prima di morire di leucemia all'età di dodici anni; nel libro di Coerr, ha terminato circa 640 prima di morire, e i suoi compagni di scuola hanno completato il resto nella sua memoria. * ''Hiroshima'' di John Hersey è un libro breve ma avvincente che descrive le esperienze di sei persone, cinque cittadini giapponesi e un prete tedesco, prima e dopo l'esplosione. Fu pubblicato per la prima volta come articolo lungo un numero sul ''The New Yorker'' nell'agosto 1946. Quasi quarant'anni dopo, Hersey tornò a Hiroshima per scrivere un articolo successivo, che continua le storie dei sopravvissuti negli anni del dopoguerra, ed è incluso nelle nuove edizioni del libro. * ''La pioggia nera'' di Masuji Ibuse è un romanzo sulle esperienze del dopoguerra di una famiglia di ''hibakusha'' mentre affrontano discriminazioni nella società giapponese del dopoguerra sia per il lavoro che per il matrimonio, e affrontano problemi di salute dovuti all'avvelenamento da radiazioni, le cui conseguenze erano a malapena comprese dai medici dell'epoca. * ''Gen di Hiroshima'' Keiji Nakazawa è il trattamento ''manga'' più popolare della storia della bomba atomica, basato vagamente sull'esperienza di Nakazawa da ragazzo nei giorni immediatamente successivi all'esplosione. === Film suggeriti === * Molti giapponesi associano Hiroshima alla ''yakuza'', grazie al classico film di gangster Bunta Sugawara/Kinji Fukasaku del 1971 ''Le cronache della Yakuza'' e ai suoi quattro sequel, ambientati in città. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 34.395 | Long= 132.455306 | h= 450 | w= 450 | z= 14 | view=Kartographer }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q389415}}<!--metro--> {{mapshapes|Q1196530|stroke-width=1.5}}<!--tram--> La maggior parte dei visitatori arriva alla '''stazione JR di Hiroshima''', che si trova a 25 minuti a piedi dal Parco della Pace. Se arrivate con lo Shinkansen, vi troverete sul lato nord della stazione. C'è un passaggio pedonale sotterraneo che conduce al lato principale della stazione (uscita sud), dove arrivano tutti gli altri treni. Prendete il pedway e salite le scale; vedrete i taxi, i tram e gli autobus che portano al centro della città. Se proseguite sul sottopasso, raggiungate una scala mobile che esce da un grande ponte, con la stazione ormai alle vostre spalle; da lì potete raggiungere a piedi il Parco della Pace, diramando proprio sulla Aioi-dori. C'è un '''ufficio informazioni turistiche''' al primo piano del lato sud della stazione e un altro al secondo piano del lato nord. Sono aperti tutti i giorni dalle 9:30 alle 17:00. Altri visitatori possono arrivare al '''[https://www.h-buscenter.com/en/ centro degli autobus]''' (広島バスセンター) al terzo piano dei grandi magazzini SOGO, che si trova in fondo alla strada rispetto al Parco della Pace. Gli armadietti a gettoni sono disponibili sia presso il centro degli autobus di Hiroshima che presso la stazione JR di Hiroshima. In generale, gli indirizzi di '''Minami-ku''' (Minami Ward) si trovano nell'area della stazione, mentre '''Naka-ku''' (Naka Ward) copre il Parco della Pace e dintorni. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === [[File:Hiroshima airport japan.jpg|miniatura|Aeroporto di Hiroshima]] * {{go | nome=Aeroporto di Hiroshima | alt={{IATA|HIJ}} | sito=https://www.hij.airport.jp/en/ | email= | indirizzo= | lat=34.436111 | long=132.919444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q82240 | descrizione=Collega destinazioni nazionali in Giappone. ANA e JAL offrono voli dagli aeroporti di [[Tokyo]] Haneda e [[Sapporo]] Chitose. ANA offre anche voli da Narita, [[Sendai]] e [[Okinawa]]. Ci sono voli internazionali diretti da [[Dalian]], [[Guam]], [[Shanghai]], [[Seul]], [[Hong Kong]] e [[Taipei]]. }} Gli autobus collegano l'aeroporto alla stazione JR di Hiroshima (45-50 minuti, ¥ 1370) e al centro degli autobus di Hiroshima (55 minuti, ¥ 1370). Ci sono anche autobus dall'aeroporto a [[Okayama]], [[Onomichi]], [[Iwakuni]], [[Tottori]] e altri luoghi della regione di [[Chūgoku]]. La frequenza delle partenze varia da 30 minuti a un'ora. === In auto === Dall'autostrada San'yo, prendete l'uscita 29 per Hiroshima. Dirigendosi a sudovest sulla National Highway Route 54 si arriva al centro della città; La Route 2 è la principale arteria est/ovest, a sud del centro cittadino. Confermate in anticipo che il vostro hotel offra il parcheggio, non tutti lo fanno e il parcheggio pubblico è costoso e difficile da trovare. === In nave === I traghetti attraccano al {{marker|tipo=go |nome=terminal passeggeri del porto di Hiroshima Ujina (広島港宇品旅客ターミナル) |lat=34.3525087 |long=132.4550276}} che funge anche da capolinea per diverse linee di tram. '''[http://www.ishizakikisen.co.jp/language/en/ Ishizaki Kisen]''' gestisce un servizio giornaliero da e per [[Matsuyama]] a [[Shikoku]], con alcune barche che si fermano a [[Kure]] lungo il percorso. Il viaggio (noto come "Superjet") impiega 70-80 minuti per raggiungere Matsuyama e costa ¥ 6980 a tratta. I traghetti più lenti, che trasportano anche veicoli a motore, arrivano in 2 ore e 40 minuti a un costo molto ridotto di ¥ 3670. === In treno === [[File:HiroshimaStation6520.jpg|miniatura|Stazione di Hiroshima]] La {{marker|tipo=go |nome=stazione di Hiroshima (広島駅 Hiroshima-eki) |lat=34.398333 |long=132.475833}} è una stazione importante sulla linea '''[https://www.westjr.co.jp/global/en/ JR West]''' Sanyo Shinkansen. Sui treni ''Nozomi'' e ''Mizuho'' più veloci, dista 35 minuti da [[Okayama]] (¥ 6350) e 80-85 minuti da Shin-[[Osaka]] (¥ 10630). [[Tokyo]] è a circa 3 ore e 45 minuti via ''Nozomi'' (¥ 19440). Questi prezzi sono per i posti riservati; i posti senza prenotazione e i posti sui servizi più lenti come Sakura e Kodama costano leggermente meno. Se avete un Japan Rail Pass, non potete utilizzare i treni ''Nozomi'' e ''Mizuho'', quindi se viaggiate da Tokyo o Nagoya dovrete prendere uno dei due treni ''Hikari'' ogni ora e cambiare a Shin-Osaka (in alternativa a Shin-[[Kōbe]] o [[Himeji]]) al ''Sakura'' o ad un altro treno ''Hikari'' sulla linea Sanyo Shinkansen. Con questi treni potete viaggiare da Tokyo a Hiroshima in circa 4 ore e 30 minuti. Ci sono alcune partenze ''Hikari'' di sola andata da Nagoya al mattino che vanno direttamente a Hiroshima senza che sia necessario cambiare treno. C'è anche un servizio ''Hikari'' mattutino di sola andata che parte da Shin-[[Yokohama]] alle 6:00 e raggiunge Hiroshima in meno di quattro ore. Viaggiando di notte in treno da Tokyo, potete prendere il treno ''Sunrise Izumo/Sunrise Seto'' delle 22:00 per Okayama, quindi prendere un treno ''Mizuho'' per Hiroshima, con arrivo poco prima delle 7:30. Se disponete di un Japan Rail Pass, potete prenotare gratuitamente uno spazio con pavimento in moquette sul servizio notturno. Altrimenti potete viaggiare in uno scompartimento o in una camera pagando la tariffa della camera e i supplementi applicabili. All'arrivo a Okayama, i possessori del Japan Rail Pass possono trasferirsi su un ''Hikari'' o ''Sakura'' a Okayama, arrivando a Hiroshima poco prima delle 8:00. Servizi ferroviari regolari attraversano Hiroshima sulla Sanyo Main Line (tra [[Kōbe]] e [[Kitakyushu]]), insieme a diverse linee locali. === In autobus === Gli autobus a lunga percorrenza arrivano e partono dall'uscita nord della stazione JR di Hiroshima, dove si trova uno sportello degli autobus JR, e il centro autobus di Hiroshima nel centro della città. C'è un servizio da e per le città di [[Kantō]], [[Kansai]], [[Kyushu]], [[Shikoku]] e gran parte del resto del Giappone. ==== Da Kantō ==== L'autobus notturno ''New Breeze'', gestito da JR Chugoku Bus e Odakyu City Bus, collega [[Tokyo]] e Hiroshima. Le fermate di prelievo e scarico a Tokyo si trovano alla stazione di Tokyo e al terminal degli autobus della superstrada di Shinjuku. C'è un autobus notturno giornaliero, con un secondo autobus aggiuntivo su base stagionale. Normalmente ¥ 13250 a tratta, le tariffe con sconto anticipato possono essere acquistate a partire da ¥ 7700. Altri servizi notturni da Tokyo includono quelli operati da Willer Express, a partire da ¥ 7700 a tratta. Chugoku Bus gestisce un servizio notturno da [[Yokohama]], a partire da ¥ 9600 a tratta per l'acquisto anticipato. ==== Dal Kansai ==== JR Bus effettua due viaggi diurni da [[Kyoto]] (a partire da ¥ 3500 a tratta) e un servizio notturno (a partire da ¥ 3800 a tratta) utilizzando autobus ad alta densità con 4 posti a sedere per fila. I viaggi da [[Osaka]], d'altra parte, sono gestiti con autobus ad alta densità e autobus standard con 3 posti a sedere per fila. Per i servizi standard, gli autobus diurni partono da ¥ 3500 a tratta e il servizio notturno a ¥ 4500 a tratta. Willer Express gestisce anche servizi diurni da Kyoto e Osaka (a partire da ¥ 4600 a tratta) e servizi notturni (a partire da ¥ 4300 a tratta). ==== Da Chūbu ==== ''Hiroshima Dream Nagoya'' di JR Bus gestisce un servizio notturno giornaliero dalla stazione di [[Nagoya]] e Oasis 21 a Hiroshima, con tariffe a partire da ¥ 5890 a tratta. {{-}} == Come spostarsi == [[File:Hiroshima city map.png|thumb|Mappa di Hiroshima]] Esiste un ''Pass turistico'' che copre viaggi di 3 o 5 giorni all'interno della città o della prefettura. Potrebbe essere ottenuto dal centro informazioni al primo piano dell'aeroporto, dalla stazione JR, dal centro degli autobus di Hiroshima e da altre località turistiche. È adatto ai viaggiatori che desiderano utilizzare frequentemente i mezzi pubblici durante il loro viaggio in città. Il pass turistico è disponibile solo il giorno o il giorno successivo in cui richiedete il pass. === Con mezzi pubblici === [[File:Hiroden map.png|thumb|Linee e fermate dei tram]] [[File:Hiroden6552.jpg|thumb|Green Mover diretto al porto di Hiroshima]] ==== In tram ==== Hiroshima ha una vasta rete di tram (tram), gestita da '''[https://www.hiroden.co.jp/en/ Hiroden]''' (広電). È un modo lento ma affidabile per spostarsi. I tram stessi sono un mix di vecchie trappole a sonagli e nuovi ed eleganti "Green Mover", anche se corrono tutti sulle stesse linee per le stesse tariffe. Non c'è differenza se non la scorrevolezza della corsa. Poiché i tram sono stati acquistati da altre città, state facendo un tour della storia del trasporto pubblico giapponese: alcuni sono in servizio da più di cinquant'anni e potrebbe essere un vecchio tram di [[Kyoto]] che vi porta attraverso Hiroshima. I tram 651 e 652, entrambi sopravvissuti all'esplosione della bomba atomica, sono ancora talvolta utilizzati nel servizio regolare. La maggior parte delle linee ha origine dalla stazione JR di Hiroshima e circola frequentemente durante le ore diurne e serali, circa un tram ogni 10 minuti per linea. Le procedure di imbarco e pagamento variano a seconda del tram; tuttavia, l'ingresso e l'uscita sono chiaramente indicati in inglese (in caso di dubbio, seguite la gente del posto). Pagate all'uscita. I cambiamonete di solito sono disponibili a bordo se non avete il resto esatto: controllate vicino alla parte anteriore o posteriore dell'auto. I viaggi all'interno della città costano ¥ 190, ad eccezione di una linea che collega Hakushima e Hachobori al costo di ¥ 130; trascinarsi fino a Itsukushima-guchi (per prendere un traghetto per [[Itsukushima]]) vi costerà ¥ 270. I pass giornalieri sono disponibili presso l'ufficio turistico al costo di ¥ 600 (¥ 300 per i bambini). Un pass giornaliero che include anche il viaggio sul traghetto Matsudai Kisen per Miyajima costa ¥ 840 (¥ 420 per i bambini). ==== In autobus ==== Le linee di autobus attraversano Hiroshima e raggiungono i sobborghi. In generale, servono aree che hanno maggiori probabilità di essere utilizzate dalla gente del posto rispetto ai visitatori. La segnaletica è anche in inglese e gli autobus partono accanto al deposito del tram di fronte alla stazione JR di Hiroshima. I possessori del Japan Rail Pass possono utilizzare un autobus turistico gratuito, che fa un giro da e per la stazione di Hiroshima attraverso tutti i luoghi più importanti della città. Ci sono tre linee di autobus ''meipuru-pu'' gestite dalla '''[https://www.chugoku-jrbus.co.jp/teikan/meipurupu/ compagnia di autobus Chugoku JR]''' che circolano intorno alle principali località turistiche della città. ==== In metropolitana ==== Il moderno '''[http://www.astramline.co.jp/ Astram]''' (アストラムライン) collega il centro città con la periferia settentrionale, anche se non ci sono molte attrazioni turistiche da quella parte. I viaggi vanno da ¥ 180-470 per distanza, con partenze ogni pochi minuti dalle 6:00 alle 24:00. La stazione della metropolitana alla fine di Hon-dōri, vicino al Parco della Pace, è il capolinea nel centro della città. <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> === In bicicletta === Hiroshima è una città fantastica per il ciclismo. La maggior parte dei marciapiedi è piuttosto ampia per gli standard giapponesi; i sentieri lungo i rami dei fiumi offrono un giro molto piacevole, e se state cercando di mettere alla prova le vostre gambe, dirigetevi verso le colline intorno al [[Hiroshima#Area del parco Hijiyama|parco Hijiyama]]. Molti hotel saranno lieti di organizzare il noleggio di biciclette. * {{go | nome=Nippon | alt= | sito=https://www.nrgroup-global.com/en/ | email= | indirizzo=3-14 Kojin-machi, Minami-ku | lat=34.39474 | long=132.47752 | indicazioni= | tel=+81 82-264-0919 | numero verde= | fax= | orari=0:00-24:00 | prezzo= | descrizione=Noleggio biciclette con tariffe orarie o giornaliere. }} * {{go | nome=Hiroshima Navigator | alt= | sito=http://www.hiroshima-navi.or.jp/en/qa/20132.php | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+81 82-513-3389 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=L'ufficio visitatori e centro congressi di Hiroshima mantiene un elenco di aree di noleggio biciclette in giro per la città. }} * I centri di informazioni turistiche nella stazione JR di Hiroshima conservano una mappa dei punti di noleggio biciclette associati nel centro di Hiroshima. La maggior parte dei punti vendita ha i propri banchi di noleggio situati nelle lobby dei principali hotel. Il prezzo è di ¥ 1000 al giorno per una bicicletta a pedalata assistita e le biciclette possono essere noleggiate e restituite presso uno qualsiasi dei punti vendita associati. {{-}} == Cosa vedere == === Parco del Memoriale della Pace === [[File:Hiroshima Peace Memorial Park.png|thumb|Parco del Memoriale della Pace]] La maggior parte dei memoriali legati alla bomba atomica si trovano dentro e intorno al '''[http://www.pcf.city.hiroshima.jp/top_e.html Parco del Memoriale della Pace]''' (平和公園 Heiwa-kōen), raggiungibile con la linea 2 o 6 del tram fino a ''Genbaku Dome-mae''. Venendo dalla stazione JR di Hiroshima, vedrete il Parco della Pace sulla vostra sinistra poco prima di attraversare il '''ponte Aioi''' a forma di T, che si pensa sia stato l'obiettivo della bomba. Un tempo parte del trafficato quartiere mercantile di '''Nakajima''', quest'area è stata quasi interamente distrutta dalla bomba. Oggi ci sono più di cinquanta memoriali, statue e altre strutture nel Parco. Alcuni saranno oscuri nel loro significato; altri sono immediati e devastanti. Non ci sono costi di iscrizione, ad eccezione del Museo della Pace, e l'accesso ai terreni non è limitato di notte. [[File:Genbaku dome.jpg|thumb|Resti di un edificio distrutto dal bombardamento atomico di Hiroshima|sinistra]] *{{Simbolo|UNESCO}} {{see | nome=Memoriale della pace di Hiroshima (Edificio distrutto dalla bomba atomica) | alt=原爆ドーム ''Genbaku Dōmu'' | sito= | email= | indirizzo= | lat=34.395472 | long=132.453528 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q231140 | descrizione=I resti scheletrici della cupola sono il simbolo più riconoscibile del bombardamento atomico di Hiroshima. In un'altra vita, l'edificio era uno dei luoghi più noti della città per una ragione completamente diversa; progettata dall'architetto ceco Jan Letzel nel 1915, la Sala espositiva commerciale della prefettura di Hiroshima (e la sua fantasiosa cupola verde) aveva un audace stile europeo in una città sporca e affollata con pochi svolazzi moderni. Poiché l'esplosione è avvenuta quasi direttamente sopra l'edificio, le pareti sono rimaste in gran parte intatte, anche se la cupola è andata in frantumi e le persone all'interno sono state uccise dal calore dell'esplosione. Inizialmente, con la ricostruzione della città, fu lasciata sola semplicemente perché era più difficile da demolire rispetto ad altri resti della zona; gradualmente, questo edificio è diventato il simbolo che è oggi. Il "Memoriale della pace di Hiroshima" è stato dichiarato [[Patrimoni mondiali dell'umanità|Patrimonio mondiale dell'UNESCO]] nel 1996 tra alcune controversie. Gli [[Stati Uniti d'America]] e la [[Cina]] hanno entrambi votato contro la nomina per motivi legati alla guerra. Oggi, le panchine intorno al Duomo sono il luogo preferito dai nativi di Hiroshima per leggere, pranzare o semplicemente rilassarsi. }} * {{see | nome=Ipocentro | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=34.394791 | long=132.454718 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q703203 | descrizione=A un isolato a est dell'edificio distrutto dalla bomba atomica (fuori dalla Shima Clinic) c'è una targa che segna il punto esatto sopra il quale è esplosa la bomba. }} [[File:Hiroshima Peace Memorial park hdsr Childrens for peace S5 08.jpg|miniatura|sinistra|Monumento della Pace dei Bambini]] [[File:20181111 Hiroshima Mobilized Students Memorial-2.jpg|thumb|150px|Torre commemorativa agli studenti mobilitati]] * {{see | nome=Monumento della Pace dei Bambini | alt=原爆の子の像 ''Genbaku no ko no zō'' | sito= | email= | indirizzo= | lat=34.394142 | long=132.452776 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q114718 | descrizione=Perennemente drappeggiato in migliaia di gru di carta ''origami'' piegate dagli scolari di tutto il Giappone in memoria della giovane vittima della bomba Sadako Sasaki. Potete portare le vostre gru origami e donarle al memoriale. }} * {{see | nome=Torre commemorativa agli studenti mobilitati | alt= | sito=http://www.pcf.city.hiroshima.jp/virtual/map-e/irei/tour_42_e.html | email= | indirizzo= | lat=34.3949 | long=132.4539 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Commemora i 6.300 studenti che furono arruolati per lavorare nelle fabbriche di munizioni e uccisi dalla bomba atomica. Ci sono statue di colombe sparse nei suoi cinque livelli; alla base c'è una bellissima statua di Kannon, sempre drappeggiata con gru origami. }} [[File:Japan 030416 Hiroshima 06.jpg|miniatura|sinistra|Monumento in memoria delle vittime coreane della bomba atomica]] * {{see | nome=Monumento in memoria delle vittime coreane della bomba atomica | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=34.394167 | long=132.451833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Korean Hibakusha Cenotaphs in Hiroshima Peace Park.JPG | wikidata=Q104604935 | descrizione=Decine di migliaia di lavoratori forzati coreani lavoravano a Hiroshima al momento dell'attacco. Questo monumento è stato eretto fuori dal Parco della pace nel 1970 e spostato all'interno dei suoi confini solo nel 1999. Oggi, la tartaruga alla base del monumento, che simbolicamente trasporta i morti nell'aldilà, tende ad essere drappeggiata nella sua giusta dose di gru e origami di fiori colorati. }} [[File:Hiroshima Atomic Bomb Memorial Genbaku Peace bell hdsr S5 56.jpg|miniatura|Campana della Pace]] * {{see | nome=Campana della Pace | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=34.39797 | long=132.45460 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q11482180 | descrizione=È incisa con una mappa del mondo, disegnata senza bordi per simboleggiare l'unità. Il pubblico è invitato a suonare il campanello: non a caso, il registro ha lo scopo di colpire un simbolo atomico (suonate dolcemente la campana, per non danneggiarla). }} * Il {{marker|tipo=see |nome=Tumulo commemorativo della bomba atomica |lat=34.39466 |long=132.45201}} custodisce le ceneri di 70.000 vittime delle bombe che non erano identificate o che non avevano parenti in vita che le reclamassero. I servizi si tengono in loro memoria il 6 di ogni mese. * La {{marker|tipo=see |nome=Rest House |lat=34.39378 |long=132.45327 |sito=https://hiroshima-resthouse.com/}} era conosciuta come '''Taishoya Kimono Shop''' al momento dell'esplosione. Solo un dipendente, che in quel momento si trovava nel seminterrato, è sopravvissuto. Tuttavia, l'edificio in cemento armato è rimasto per lo più intatto (l'interno è stato completamente ristrutturato, ma è possibile visitare il seminterrato conservato previa richiesta). Oggi ospita un negozio di articoli da regalo, alcuni distributori automatici, un utile ufficio di informazioni turistiche e, come suggerisce il nome, un luogo dove riposare. [[File:Cenotaph for A-Bomb Victims.JPG|thumb|Cenotafio per le vittime della bomba atomica|150px]] * {{see | nome=Cenotafio per le vittime della bomba atomica | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=34.392972 | long=132.452556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Cenotaph for A-Bomb Victims.JPG | wikidata=Q11409718 | descrizione=All'interno del Cenotafio c'è una cassa di pietra con un registro destinato a contenere i nomi di ogni persona conosciuta morta a causa del bombardamento, indipendentemente dalla nazionalità (i nomi vengono aggiunti man mano che gli ''hibakusha'' muoiono a causa di malattie ritenute correlate alle radiazioni della bomba). L'iscrizione giapponese recita: "Che tutte le anime qui riposino in pace, perché il male non si ripeterà". Nota come l'arco incornicia la cupola della bomba atomica in lontananza. }} [[File:Hiroshima Peace Memorial Museum - August 2013 - Sarah Stierch.jpg|miniatura|sinistra|Fiamma della Pace]] * {{see | nome=Fiamma della Pace | alt=平和の灯 heiwa no tomoshibi | sito= | email= | indirizzo= | lat=34.393458 | long=132.452756 | indicazioni=All'altra estremità dello stagno dal Cenotafio | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Peace Flame Hiroshima 20120128.JPG | wikidata=Q11482176 | descrizione=Si dice che il fuoco brucerà finché l'ultima arma nucleare non sarà scomparsa dalla terra. }} [[File:Hiroshima National Peace Memorial Hall for the Atomic Bomb Victims 2008 01.JPG|miniatura|Sala del Memoriale della Pace]] * {{see | nome=Sala del Memoriale della Pace per le vittime della bomba atomica | alt= | sito=https://www.hiro-tsuitokinenkan.go.jp/en/index.html | email= | indirizzo=1-6 Nakajima-chō, Naka-ku | lat=34.39333 | long=132.45349 | indicazioni= | tel=+81 82-543-6271 | numero verde= | fax= | orari=Marzo-Luglio e Settembre-Novembre: 8:30-18:00; Agosto: 8:30-19:00; Dicembre-Febbraio: 8:30-17:00. Chiusa dal 29 dicembre al 1° gennaio | prezzo=Ingresso libero | wikidata=Q114067 | descrizione=La Sala del Memoriale della Pace è dedicata alla raccolta di nomi e fotografie di persone morte nell'esplosione. L'ingresso della sala commemorativa conduce in basso a una tranquilla sala per la contemplazione, e poi di nuovo a una serie di chioschi con storie e ricordi avvincenti dei sopravvissuti (in inglese e giapponese). Come il Cenotafio e il Museo della Pace, Questa sala è stata progettata dall'architetto Kenzo Tange. }} [[File:Hiroshima Peace Memorial Museum 2008 01.JPG|miniatura|sinistra|Museo della Pace]] * {{see | nome=Museo della Pace | alt=平和記念資料館 Heiwa Kinen Shiryōkan | sito=http://hpmmuseum.jp/?lang=eng | email=hpcf@pcf.city.hiroshima.jp | indirizzo=1-2 Nakajima-chō, Naka-ku | lat=34.39182 | long=132.45209 | indicazioni= | tel=+81 82-241-4004 | numero verde= | fax= | orari=Marzo-Luglio e Settembre-Novembre: 8:30-18:00; Agosto: 8:30-19:00; Dicembre-Febbraio: 8:30-17:00. Chiuso il 30 e 31 dicembre | prezzo=Adulti: ¥ 200; studenti delle scuole superiori: ¥ 100; Gratuito bambini. Audioguida: ¥ 200. | wikidata=Q1200076 | descrizione=Questo museo straziante documenta la bomba atomica e le sue conseguenze, dai modelli in scala della città "prima" e "dopo" ai tricicli sciolti e altri display e manufatti legati all'esplosione. Alcuni sono estremamente grafici, evocativi e piuttosto inquietanti. Il resto del museo descrive le lotte postbelliche degli ''hibakusha'' e un appello per l'abolizione delle armi nucleari nel mondo di oggi. Attenzione: una visita qui, anche se assolutamente utile, "rovinerà" la giornata. Concedetevi molto tempo dopo per decomprimere. }} [[File:International Conference Center Hiroshima 2008 01.JPG|miniatura|Centro Congressi Internazionale]] * {{see | nome=Centro Congressi Internazionale | alt= | sito=http://www.pcf.city.hiroshima.jp/icch/english.html | email= | indirizzo=1-5 Nakajima-chō, Naka-ku | lat=34.392083 | long=132.451028 | indicazioni= | tel=+81 82-242-7777, +81 82-240-7887 (Ristorante) | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 9:00-21:00 | prezzo= | wikidata=Q11484485 | descrizione=All'estremità meridionale del Parco della Pace, questo complesso di edifici ospita una '''International Exchange Lounge''' con pubblicazioni in lingua inglese e informazioni sulla città; ha anche la '''Restaurant Serenade''' (10:00-19:00). }} [[File:20181111 Mother Children Statue Hiroshima.jpg|miniatura|sinistra|statua della madre e del bambino nella tempesta]] * La {{marker|tipo=see |nome=statua della madre e del bambino nella tempesta |lat=34.39111 |long=132.45185}}, completata nel 1960 dall'artista Shin Hongo, è tra le più potenti opere d'arte create in risposta alla bomba atomica. Raffigura una donna che protegge il suo bambino dalla pioggia nera. È di fronte alla {{marker|tipo=see |nome=Fontana della Preghiera |lat=34.39137 |long=132.45197}} appena a sud del Museo del Memoriale della Pace. [[File:Hiroshima (48336466237).jpg|miniatura|Porte della Pace]] * {{see | nome=Porte della Pace | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=34.390640 | long=132.451680 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Hiroshima (48336466237).jpg | wikidata=Q11482183 | descrizione=Sono state installate nel 2005 sulla Heiwa-o-dori, appena a sud del Parco della Pace, da una coppia di artisti francesi. Sul marciapiede e sulla superficie dei cancelli, la parola "pace" è scritta in 49 lingue. Le dieci porte vogliono rappresentare i nove cerchi dell'inferno dell'''Inferno'' di Dante, più uno nuovo: l'inferno creato dal bombardamento atomico. }} ==== Fuori dal Parco della Pace ==== * Mentre esplorate la città e la periferia, tenete d'occhio gli '''indicatori storici''' in marmo color marrone come quello fuori dall'Edificio distrutto dalla bomba atomica o quello che segna l'Ipocentro, che ha fotografie e testo sia in giapponese che in inglese. Vi imbatterete in indicatori a pochi km di distanza dal Parco della Pace, che danno una prospettiva alla distanza e all'entità del danno. [[File:Honkawa Elementary School Peace Museum01.JPG|miniatura|Museo della scuola elementare della Pace di Honkawa]] * {{see | nome=Museo della scuola elementare della Pace di Honkawa | alt=本川小学校平和資料館 | sito= | email= | indirizzo=1-5-39 Honkawa-chō, Naka-ku | lat=34.395885 | long=132.450606 | indicazioni=Fermata del tram di Genbaku Dome-mae | tel=+81 82-291-3396 | numero verde= | fax= | orari=Aperto durante l'orario di apertura della scuola | prezzo=Ingresso libero | wikidata=Q11484615 | descrizione=Degli oltre 400 studenti e insegnanti che si trovavano nella scuola quando è esplosa la bomba, solo uno studente e un insegnante sono sopravvissuti. Dopo la costruzione di una nuova scuola, questa sezione della struttura originale è stata conservata come museo, ospitando una piccola collezione di foto e manufatti. }} [[File:Fukuromachi Elementary School Peace Museum01.JPG|miniatura|sinistra|Museo della scuola elementare di Fukuro-machi]] * {{see | nome=Museo della scuola elementare di Fukuro-machi | alt=袋町小学校平和資料館 | sito=http://www.fukuromachi-e.edu.city.hiroshima.jp/shiryoukan-index.htm | email= | indirizzo=6-36 Fukuro-machi, Naka-ku | lat=34.39176 | long=132.458706 | indicazioni=Fermata del tram di Fukuro-machi | tel=+81 82-541-5345 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 9:00-17:00 | prezzo=Ingresso libero | wikidata=Q5507712 | descrizione=Come Honkawa, una parte dell'edificio scolastico originario rimasto in piedi dopo la bomba atomica è stata trasformata in museo. Nei giorni successivi all'esplosione, i sopravvissuti hanno usato il gesso della scuola per lasciare messaggi per amici e familiari perduti sui muri anneriti. }} * {{see | nome=Ex banca del Giappone | alt= | sito= | email= | indirizzo=5-16 Fukuro-machi, Naka-ku | lat=34.3915 | long=132.4568 | indicazioni=Fermata del tram di Fukuro-machi | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Dopo l'edificio distrutto dalla bomba atomica, l'ex banca è la struttura pre-bomba più conosciuta di Hiroshima. Costruito nel 1936, il ramo principale della città del ''Nippon Ginko'' distava solo 380 metri dall'ipocentro; sebbene il suo esterno sia rimasto intatto, tutte le 42 persone all'interno della banca sono state uccise dal calore dell'esplosione. Sorprendentemente, la banca è tornata in servizio solo due giorni dopo la bomba e ha continuato a funzionare fino al 1992, quando è stata acquisita dalla città. Ora vi si tengono mostre d'arte occasionali. Gli orari di accesso sono irregolari, ma vale la pena fermarsi a controllare. }} * Un po 'incongruamente, anche la {{marker|tipo=see |nome=Hiroshima Mitsui Bank |lat=34.39307 |long=132.45853}} del 1925 al 7-1 di Hon-dori, Naka-ku (''fermata del tram Hon-dōri'') è sopravvissuta all'esplosione e ora funge da sede di un'affollata pasticceria Andersen. I lavori di ristrutturazione al piano terra e il soffitto del porticato Hon-dori contribuiscono a oscurarne l'età, ma all'angolo c'è un indicatore storico. Uscendo da Hon-dori verso la strada laterale si ha una visione migliore dell'edificio e di come la città è stata ricostruita attorno ad esso. * '''Sanyo Buntoku-den''' è un'affascinante e poco conosciuta '''casa pre-bomba''' alla periferia del [[Hiroshima#Area del parco Hijiyama|parco Hijiyama]]. Camminate verso il parco sulla strada che si dirama verso l'alto dalla fermata del tram Hijiyamashita. Vedrete un tempio alla vostra sinistra con un indicatore storico davanti. Appena passato il tempio c'è una serie di gradini in pietra, che portano a una piccola casa e una targa esplicativa (notare la banderuola in cima alla casa, deformata dal calore della bomba). Si prega di notare che mentre i visitatori sono i benvenuti nel cortile anteriore, il resto dell'area è proprietà privata, compresa la casa stessa. * Dal lato Shinkansen della stazione JR di Hiroshima, vedrete un'enigmatica torre d'argento sul Monte Futaba-yama, situato di fronte. È la {{marker|tipo=see |nome=Pagoda della Pace |lat=34.40590 |long=132.47794}} (''Busshari-to''), costruita nel 1966 in memoria delle vittime della bomba atomica. Per raggiungerlo è sufficiente salire sulla via principale di fronte alla stazione. Attraverserete un quartiere tranquillo e piacevole di caffè e case in collina, salirete gradini e alla fine raggiungerete il {{marker|tipo=see |nome=Santuario di Toshogu |lat=34.40341 |long=132.47555}}. Seguite la strada intorno al santuario e raggiungerete le lanterne rosse e il torii del {{marker|tipo=see |nome=Santuario di Kinko Inari |lat=34.40397 |long=132.47570}}. Attraversate i cancelli e salite i gradini per raggiungere la Pagoda della Pace. È uno spettacolo ancora più impressionante dalla cima della montagna; all'interno della Pagoda ci sono due doni contenenti le ceneri del Buddha, che furono un dono a Hiroshima dall'[[India]] e un gruppo di buddisti [[Mongolia|mongoli]], insieme a migliaia di pietre di preghiera. Sarete anche in grado di vedere l'intero miscuglio della città sottostante. === Area del parco Chuo === [[File:広島市中央公園01.JPG|miniatura|Parco Chuo]] * {{see | nome=Parco Chuo | alt=中央公園 | sito= | email= | indirizzo=Naka-ku | lat=34.401389 | long=132.454667 | indicazioni=Fermata del tram di Genbaku dome-mae | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17226480 | descrizione=Un grande spazio verde nel mezzo della città. In linea di massima, i terreni del parco includono molte delle attrazioni sottostanti, tra cui il castello e il vecchio stadio di baseball dei Carp (programmato per la demolizione). Ma il parco Chuo è degno di nota a sé stante, con bei, lunghi percorsi pedonali e campi sportivi. Ci sono un sacco di giochi calcistici, calcio e frisbee a invito aperto che si tengono regolarmente qui, quindi non siate timidi nel presentarvi con scarpe da ginnastica e vedere se qualcuno ha bisogno di un extra. }} [[File:Keep, Hiroshima Castle, South view 20190417 3.jpg|150px|miniatura|sinistra|Castello di Hiroshima]] * {{see | nome=Castello di Hiroshima | alt=広島城 Hiroshima-jō | sito=http://www.rijo-castle.jp/RIJO_HP/contents/01_home/01_top/01_index.html | email= | indirizzo=21-1 Moto-machi, Naka-ku | lat=34.402728 | long=132.459047 | indicazioni=Fermata del tram di Genbaku dome-mae | tel=+81 82-221-7512 | numero verde= | fax= | orari=Marzo-Novembre: 9:00-18:00; Dicembre-Febbraio: 9:00-17:00 | prezzo=¥370 adulti, ¥180 bambini | wikidata=Q41977 | descrizione=L'originale Castello dei Carp ("Rijō") fu costruito nel 1590 dal signore della guerra di Hideyoshi Terumoto Mōri, prima della città stessa. Fu distrutto dalla bomba atomica, a quel punto fungeva da quartier generale militare, e ricostruito nel 1958. Si possono ancora vedere alcune delle fondamenta originali in pietra. Oggi, i terreni del castello sono un bel posto per una passeggiata, e sicuramente il luogo preferito di Hiroshima per "hanami" (feste in fiore di ciliegio), con più di 350 alberi di "sakura". Il museo del castello a cinque piani è un'attraente ricostruzione del "donjon" del XVI secolo, con interessanti reliquie e armature da vedere (e provare), oltre ad alcuni display informativi sulla storia del castello e della città. La vista dall'alto vale da sola il biglietto d'ingresso. Non sono disponibili ascensori: i visitatori percorreranno i cinque piani tramite scale. }} [[File:Temple inside Hiroshima Castle.jpg|miniatura|Santuario di Gokoku]] * {{see | nome=Santuario di Gokoku | alt=護国神社 Gokoku-jinja | sito=http://www.h-gokoku.or.jp | email= | indirizzo=2-21 Motomachi, Naka-ku | lat=34.401167 | long=132.45875 | indicazioni=Fermata del tram di Genbaku dome-mae | tel=+81 82-221-5590 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q84008 | descrizione=Situato nei terreni del castello, questo santuario in cemento ha un grande significato per la gente del posto, essendo stato ricostruito dopo l'esplosione atomica e ora è il centro delle tradizioni shintoiste più annuali della città. Ma a parte un indicatore storico, non c'è molto da vedere per i viaggiatori, a parte i festival (soprattutto Capodanno). }} [[File:Hiroshima Childrens Museum.jpg|miniatura|sinistra|Museo dei bambini di Hiroshima]] * {{see | nome=Museo dei bambini di Hiroshima | alt=広島市こども文化科学館 | sito=http://www.pyonta.city.hiroshima.jp/english/index.html | email= | indirizzo=5-83 Motomachi, Naka-ku | lat=34.398667 | long=132.453639 | indicazioni=Fermata del tram di Genbaku dome-mae | tel=+81 82-222-5346 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 9:00-17:00 | prezzo=¥500 adulti, ¥250 bambini | wikidata=Q5771207 | descrizione=Grande divertimento per i bambini, con mostre scientifiche pratiche e un planetario all'ultimo piano. C'è anche una biblioteca con alcuni scaffali di libri in lingua inglese. }} [[File:Hiroshima Museum of Art.jpg|miniatura|Museo d'Arte di Hiroshima]] * {{see | nome=Museo d'Arte di Hiroshima | alt=ひろしま美術館 | sito=http://www.hiroshima-museum.jp/ | email= | indirizzo=3-2 Motomachi, Naka-ku | lat=34.398669 | long=132.458061 | indicazioni=Fermate del tram di Kamiya-cho nishi e higashi | tel=+81 82-223-2530 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 9:00-17:00 | prezzo=¥ 1000 adulti; ¥ 500 adolescenti; ¥ 200 bambini | wikidata=Q63828 | descrizione=Fondato dalla Banca di Hiroshima nel 1978. La collezione permanente copre l'arte europea dal tardo romanticismo al primo Picasso, tra cui un paio di pittori giapponesi che hanno dipinto in stili occidentali. C'è almeno un dipinto di ogni famoso artista del periodo, ma nessuna opera importante di nessuno di loro. }} === Area del parco Hijiyama === * {{see | nome=Parco Hijiyama | alt=比治山公園 | sito= | email= | indirizzo=Minami-ku | lat=34.384059 | long=132.473484 | indicazioni=Fermata del tram di Hijiyamashita | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un enorme parco a sud della stazione JR di Hiroshima, tra due rami del fiume (seguite Ekimae-dori dalla stazione a sudest e ci entrerete direttamente). Ci sono le solite aree per sedersi al sole (e piuttosto un sacco di gatti randagi), ma gran parte del parco rimane piacevolmente non sviluppato foresta, ad eccezione di un tunnel futuristico per SATY, un vicino complesso commerciale e cinema. }} * {{see | nome=Biblioteca cittadina dei Manga | alt=広島市立まんが図書館 | sito=http://www.library.city.hiroshima.jp/english/ | email= | indirizzo=1-4 Hijiyama-koen, Minami-ku | lat=34.387722 | long=132.474444 | indicazioni=Fermata del tram di Hijiyamashita | tel=+81 82-261-0330 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:00 | prezzo=Ingresso libero | wikidata=Q11484530 | descrizione=A due passi dal Museo d'Arte Contemporanea (sotto). La stragrande maggioranza dei "manga" è in giapponese, ovviamente, ma hanno una selezione di fumetti di supereroi occidentali. }} [[File:Hiroshima City Museum of Contemporary Art.jpg|miniatura|Museo d'Arte Contemporanea di Hiroshima]] * {{see | nome=Museo d'Arte Contemporanea di Hiroshima | alt=広島市現代美術館 | sito=https://www.hiroshima-moca.jp | email= | indirizzo=1-1 Hijiyama-koen, Minami-ku | lat=34.38638 | long=132.473365 | indicazioni=Fermata del tram di Hijiyamashita | tel=+81 82-264-1121 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=¥ 360 adulti, ¥ 270 studenti universitari e ¥ 170 per altri studenti | wikidata=Q93425 | descrizione=Probabilmente il più meritevole di una visita tra i musei d'arte di Hiroshima. Ci sono alcuni famosi nomi occidentali nella sua collezione, tra cui Andy Warhol e Frank Stella, ma il vero focus è su interessanti artisti giapponesi moderni che lavorano con i loro stili, e i progettisti della mostra fanno un uso creativo dello spazio del museo. Le mostre speciali costano di più. C'è un giardino di sculture all'esterno che può essere visitato gratuitamente e una discreta vista sulla città dalla piazza vicino ai gradini del museo. }} === Altri siti === [[File:Shukkeien Path Bridges.JPG|thumb|Ponti a Shukkeien]] * {{see | nome=Fudō-in | alt=不動院 | sito= | email= | indirizzo=3-4-9 Ushita Shin-machi, Higashi-ku | lat=34.427036 | long=132.637783 | indicazioni=Da Astram a Fudoin-mae | tel=+81 82-221-6923 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Ingresso libero | wikidata=Q73444 | descrizione=Solo un breve viaggio a est della città, questo tempio del XIV secolo è un'altra delle poche strutture nell'area sopravvissute all'esplosione atomica. La sala principale è uno spettacolo impressionante e sia il campanile che il cancello a due piani sono considerati tesori culturali. }} [[File:Hiroshima City Transportation Museum 2.jpg|miniatura|sinistra|Museo dei Trasporti di Hiroshima]] * {{see | nome=Museo dei Trasporti di Hiroshima | alt=広島市交通科学館 | sito=http://www.vehicle.city.hiroshima.jp/VEHICLE_HP/Contents/01_home/0104_English/ehome.html | email= | indirizzo=2-12-2 Chorakuji, Asaminami-ku | lat=34.470861 | long=132.428641 | indicazioni=Da Astram alla stazione di Chorakuji | tel=+81 82-878-6211 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 9:00-17:00 | prezzo=Gratuito al primo piano; altrove ¥ 500 adulti, ¥ 250 bambini | wikidata=Q5358361 | descrizione=Situato alla periferia della città, il Museo dei trasporti ospita mostre e giochi interattivi su aerei, treni, navi e auto del passato, del presente e del futuro: un'esperienza indimenticabile, e un tesoro di dettagli sulla storia e sui numeri di modello dei tram di Hiroshima (il tram 654, che è rimasto in servizio dopo l'esplosione atomica, è in mostra). Fuori, dietro il museo, c'è una pista con strane biciclette da percorrere. È molto divertente per i bambini. }} [[File:Hiroshima Prefectural Art Museum Void 2014.jpg|miniatura|Museo della Prefettura di Hiroshima]] * {{see | nome=Museo della Prefettura di Hiroshima | alt=広島県立美術館 | sito=http://www.hpam.jp/ | email= | indirizzo=2-22 Kaminobori-cho, Naka-ku | lat=34.399908 | long=132.466275 | indicazioni=Fermata del tram di Shukkeien-mae | tel=+81 82-221-6246 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 9:00-17:00, Sab fino alle 19:00 | prezzo=¥500 adulti; ¥300 studenti universitari; Gratuito bambini | wikidata=Q3330773 | descrizione=Ha una buona collezione permanente di arte moderna europea, comprese le principali opere di Dalì e Magritte, e anche alcuni artisti giapponesi moderni. Le mostre speciali sono generalmente di alta qualità, dai tappeti persiani a ''The Legend of Ultraman''. Si trova di fronte a Shukkeien. }} [[File:Mazda-FAMILIA-rotary-coupe01.jpg|miniatura|sinistra|Museo Mazda]] * {{see | nome=Museo Mazda | alt=マツダミュージアム | sito=http://www.mazda.com/mazdaspirit/museum/ | email= | indirizzo=3-1 Mukainada-chō, Fuchū | lat=34.377058 | long=132.503011 | indicazioni= | tel=+81 82-252-5050 | numero verde= | fax= | orari=Tour nei giorni feriali della durata di circa 90 minuti: 9:30 e 13:00 in giapponese, 10:00 in inglese. Lo spazio è limitato e vi chiedono di chiamare prima per effettuare una prenotazione. Le prenotazioni possono essere effettuate in inglese | prezzo=Ingresso libero | wikidata=Q11340571 | descrizione=La sede aziendale di Mazda si trova a breve distanza da Hiroshima. Il tour è un must per ogni appassionato di automobili, ma se avete domande tecniche serie, allora dovreste partecipare al tour giapponese e portare con voi il vostro interprete, poiché ci sono meno dettagli nel tour in inglese. I punti salienti includono la Mazda Cosmos (la prima auto al mondo con motore rotativo) e la Mazda 787B a 4 rotori, che è l'unica auto giapponese a vincere a Le Mans. Da lì verrete portati al loro stabilimento di Ujina e alla catena di montaggio vera e propria, con uno sguardo ad alcuni dei loro prototipi di automobili. Dalla stazione JR Hiroshima, prendete la linea San'yo in direzione Saijō o Mihara fino alla stazione JR Mukainada (due fermate); attraversare i binari ed uscire dall'uscita sud. Dall'uscita della stazione ferroviaria, proseguite dritti sulla strada un po' a destra dell'uscita finché non vedete la farmacia etichettata in modo confuso, chiamata "Zoom-Zoom". Scendete le scale di fronte a Zoom Zoom in un sottopassaggio e uscirete nel parcheggio dell'edificio Mazda Admin. }} [[File:Mitaki-dera Taho-to.jpg|miniatura|Mitaki-dera]] * {{see | nome=Mitaki-dera | alt=三瀧寺 | sito= | email= | indirizzo=411 Mitaki-yama, Nishi-ku | lat=34.420294 | long=132.437617 | indicazioni= | tel=+81 82-237-0811 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Ingresso libero | wikidata=Q63712 | descrizione=Fu fondato nell'809 d.C. Mitaki-dera è un tempio tranquillo e incantevole a ovest di Hiroshima, noto per le sue tre cascate, che forniscono l'acqua per l'annuale Cerimonia del Memoriale della Pace (vedere la sezione [[Hiroshima#Eventi e feste|Eventi e feste]]), così come per il suo splendido autunno colorato con statue affascinanti. Il ''tahoto'' (pagoda del tesoro) fu trasferito qui da [[Wakayama]] nel 1951 e consacrato in memoria delle vittime della bomba atomica. Dalla stazione JR Hiroshima, prendete la linea Kabe fino alla stazione JR Mitaki. È una breve passeggiata e un'escursione da lì. }} [[File:Rainbow bridge in Shukkei-en Hiroshima.jpg|miniatura|sinistra|Shukkei-en]] * {{see | nome=Shukkei-en | alt=縮景園 | sito=http://shukkeien.jp/ | email= | indirizzo=2-11 Kami-noborimachi, Naka-ku | lat=34.400278 | long=132.4675 | indicazioni=Fermata del tram Shukkeien-mae | tel=+81 82-221-3620 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 9:00-17:00; Nel mese di Aprile fino alle 18:00 | prezzo=¥ 250 | wikidata=Q2576732 | descrizione=Sebbene non sia uno della [[Top 3 del Giappone]], questo giardino giapponese compatto e ben curato merita una visita ed è un luogo ideale per staccare la spina dai siti della bomba atomica. Nonostante i grattacieli facciano capolino dagli alberi, Shukkei-en può sembrare un mondo completamente diverso, con piccoli sentieri che attraversano stagni su ponti e si snodano intorno a graziose case da tè e cascate. I visitatori possono nutrire i pesci e le tartarughe nuotano occasionalmente vicino ai sentieri. È direttamente dietro il Museo della Prefettura di Hiroshima e sono disponibili biglietti d'ingresso combinati. }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Festival dei Fiori | alt=フラワーフェスティバル | sito=http://www.hiroshima-ff.com | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Primo fine settimana di maggio | prezzo=Ingresso libero | wikidata=Q3610588 | descrizione=Questo è il più grande festival di Hiroshima, iniziato nel 1975 per celebrare il primo campionato di baseball dei Carp. Ci sono venditori di cibo e cose in vendita, ma le esibizioni dal vivo ora dominano il programma, con comici e band J-pop sui palchi lungo Heiwa-o-dori. Tuttavia, sono gli spettacoli più piccoli che rendono il Festival dei fiori degno di nota, in particolare nelle bancarelle vicino a Jizo-dori, dove potreste imbattervi in una fenomenale band di [[Okinawa]]n o in un combo jazz locale. }} * {{listing | nome=Cerimonia presso il Memoriale della Pace | alt=広島平和記念式典 Heiwa Kinen Shikiten | sito=http://www.city.hiroshima.lg.jp/shimin/shimin/shikiten/shikiten-e.html | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Parco del Memoriale della Pace | tel=+81 82-504-2103 | numero verde= | fax= | orari=6 agosto | prezzo=Ingresso libero | descrizione=Si tiene ogni anno in occasione dell'anniversario del bombardamento atomico, con la partecipazione di molti "hibakusha". Le cerimonie si svolgono al mattino (8:15, ora in cui è stata sganciata la bomba). Suonano le sirene antiaeree, seguite da un minuto di silenzio, e poi l'appello alla pace del sindaco di Hiroshima. C'è anche una cerimonia serale (20:00), quando mille lanterne colorate vengono fatte galleggiare lungo il fiume. }} * {{listing | nome=Festival del Sake | alt=酒まつり Sake Matsuri | sito=http://sakematsuri.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A inizio ottobre | prezzo=Biglietti: ¥ 1000 in anticipo, ¥ 1500 al festival | wikidata=Q446474 | descrizione=Il sobborgo di '''Saijo''' è famoso per i suoi birrifici di ''sake'' e per questa esplosione annuale di alcolici. Per il prezzo dell'ingresso, i partecipanti possono bere a sazietà il ''sake'' dei birrifici locali. In breve tempo, l'area del festival si trasforma in un'esibizione selvaggia (ma ragionevolmente ben educata) di ubriachezza pubblica che coinvolge persone di tutte le età. Al di fuori dell'area del festival, sono disponibili anche tour delle fabbriche di birra ''sake'', con tazze di legno ''sake'' disponibili come souvenir per la vostra visita. La stazione JR Saijo è solo un paio di fermate da Hiroshima. Sarete travolti dalla folla non appena arrivate. }} * {{listing | nome=Festival del cibo | alt= | sito=http://www.rcc.net/event/foodfestival/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ultimo fine settimana di Ottobre | prezzo=Ingresso libero: pagate quello che mangiate | descrizione=Questo è piuttosto semplice: cibo, cibo glorioso di ogni tipo, dalle prelibatezze internazionali alle specialità locali, dalle fette di carne e pesce arrostite ai deliziosi piatti e dessert vegetariani, serviti nelle bancarelle lungo il fossato del castello di Hiroshima e in alcune aree del Parco Chuo. C'è anche un mercatino delle pulci e di solito alcuni spettacoli culturali al castello la sera. }} {{-}} == Cosa fare == === Attività ricreative === {{Nota|Conoscete il vostro Carp|larghezza=42%| I Carp di Hiroshima non hanno concorrenza per la lealtà sportiva della città. Alcuni dati chiave per aggiornarvi: * I Carp ''possiedono'' il colore rosso a Hiroshima, ma non è stato adottato dalla squadra fino al 1973, insieme al loro logo in stile [[Cincinnati]] Reds. Il rosso vuole simboleggiare uno spirito combattivo senza fine. * La squadra 1978-80 '''''Akaheru''''' (Red Helmets) è stata quasi certamente l'apice della squadra, stabilendo record di campionato per fuoricampo e vincendo due campionati. * L'ultimo gagliardetto dei Carp risale al 1991, dando loro la più lunga siccità del titolo nel baseball giapponese, ma la squadra 2013-14 ha raggiunto il campionato NPB's Climax Series, diffondendo una nuova ondata di entusiasmo in città. * Il fannullone dei '''Koji Yamamoto''' è '''Mr. Red Helmet''', il grande di tutti i tempi della squadra (ora in pensione). * Il denaro è stato un problema ricorrente nella storia della squadra, con i cittadini locali che hanno contribuito a mantenere a galla la squadra in più di un'occasione. Oggi, '''Mazda''' è il più grande proprietario di minoranza della squadra, ma senza uno sponsor ricco come gli Yomiuri Giants di [[Tokyo]] o persino gli Hokkaido Nippon Ham Fighters di [[Sapporo]], i Carp lottano per aggrapparsi agli agenti liberi. * La mascotte dei Carp, '''Slyly''', ha una sorprendente somiglianza con [[Filedelfia|Philly]] Phanatic perché è stata progettata dalla stessa azienda.}} * {{do | nome=Hiroshima Toyo Carp Baseball | alt= | sito=https://www.carp.co.jp/ | email= | indirizzo=Mazda Zoom Zoom Stadium, 2-3-1 Minami-Kaniya, Minami-ku | lat=34.39184 | long=132.4846 | indicazioni=A 10 minuti a piedi in direzione est dalla stazione JR di Hiroshima o una passeggiata più breve dalla fermata del tram di Enkobashi-cho | tel=+81 82-223-2141 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q247577 | descrizione=I tanto amati e tanto lamentati Carp sono l'ingresso di Hiroshima nella Central League del '''[http://www.npb.or.jp/ Nippon Professional Baseball]'''. Dopo più di cinquant'anni in uno stadio di fronte al Parco della Pace, i Carp si sono trasferiti nel nuovo '''Mazda Zoom Zoom Stadium''' nel 2009. Anche se la squadra non vince molto, l'entusiasmo dei tifosi si può difficilmente criticare, e Hiroshima è un posto buono come un altro per testimoniare il fervore del fandom giapponese del baseball. I biglietti vanno da ¥ 1800 a ¥ 3500. Richiedete i biglietti Carp Performance (カープ パフォーマンス), è lì che si trovano i tamburi, i canti e l'eccitazione. I biglietti sono venduti allo stadio a partire dalle 10:00, alla "finestra verde" della stazione JR di Hiroshima e in numerosi minimarket. }} * {{do | nome=Hiroshima Sanfrecce Soccer | alt= | sito=http://www.sanfrecce.co.jp/ | email= | indirizzo=Big Arch Stadium, 5-1-1 Ozukanishi, Numata-cho, Asa-Minami-ku | lat=34.44069 | long=132.39448 | indicazioni=Da Astram a Koiki Koen-mae | tel=+81 82-233-3233 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=I biglietti sono disponibili presso la maggior parte dei minimarket. Posti riservati: ¥ 3000-4500 in anticipo, ¥ 500 in più allo stadio; senza prenotazione: 2300 yen in anticipo, 300 yen in più allo stadio | wikidata=Q630279 | descrizione=Sanfrecce (giapponese/italiano per "tre frecce", da un racconto popolare giapponese) sono l'ingresso di Hiroshima nella '''J-League''', anche se risalgono al 1938 come squadra semi-professionista. Pur uscendo da campionati consecutivi di J-League, Sanfrecce lotta per l'attenzione a Carp-town, ma i fan sono fantastici. }} * E se siete alla ricerca di completare l'intera serie di sport professionistici di Hiroshima, visitate i '''[https://www.jti.co.jp/sports/thunders/index.html JT Thunders]{{Dead link|date=settembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' della '''[https://vleague.or.jp/ V-League]''' (pallavolo), che tengono campo al {{marker|tipo=do |nome=Ginnasio Nekoda Kinen |lat=34.37502 |long=132.46309}}, e gli '''[https://www.izumi-maplereds.com/ Hiroshima Maple Reds]''' della '''[http://www.jhl.handball.jp/eng/ Japanese Handball League]''', divisione femminile, che giocano al Ginnasio Hirogin no mori. * {{do | nome=Family Pool | alt= | sito= | email= | indirizzo=4-41 Moto-machi, Naka-ku | lat= | long= | indicazioni=Fermata del tram di Genbaku dome-mae | tel=+81 82-228-0811 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 9:00-18:00 | prezzo=¥670 adulti; ¥340 bambini | descrizione=Aperto dal 1° luglio al 31 agosto, proprio quando è più necessario, questo enorme parco acquatico/piscina all'aperto è un luogo popolare per i bambini e le famiglie per combattere il caldo. Ed è facile trovarlo. Presso il parco Chuo, proprio nel centro della città. }} * {{do | nome=Big Wave | alt= | sito=http://www.city.hiroshima.lg.jp/www/contents/1332985812999/index.html | email= | indirizzo=Da Astram a Ushita | lat= | long= | indicazioni= | tel=+81 82-222-1860 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 9:00-21:00; Giugno-inizio Settembre: 8:30-21:30 | prezzo=Nuoto: ¥ 260 bambini, ¥ 530 adulti; pattinaggio sul ghiaccio: ¥ 910 bambini, ¥ 1520 adulti | descrizione=D'altra parte, se siete nuotatori seri, Big Wave offre orari più lunghi e corsie di nuoto olimpiche di 50 metri da luglio a inizio settembre. Poi, da novembre ad aprile, si trasforma in una pista di pattinaggio sul ghiaccio (sono disponibili pattini a noleggio, anche se le persone con i piedi grandi potrebbero non farcela). }} * {{do | nome=Giardini Hanbe | alt= | sito=https://hanbe.jp/ | email= | indirizzo= | lat=34.37492 | long=132.488 | indicazioni=Autobus 4 dalla stazione di Hiroshima a Niho, scendete a Yuenchi Iriguchi e seguite le indicazioni per circa 50 metri | tel=+81 82-282-7121 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Onsen: ¥ 800 adulti, ¥ 500 bambini | descrizione=Se volete fare un onsen a Hiroshima, questo hotel, ristorante, giardino e onsen non è male. Hanno una buona gamma di bagni tra cui una varietà con getti d'acqua, un bagno "lap walking" e una piccola area esterna e una sauna. Non troppo straordinario come onsen, ma abbastanza carino. }} * {{do | nome=Round One | alt= | sito=https://www.round1.co.jp/shop/tenpo/hiroshima-hiroshima.html | email= | indirizzo=3-11 Tatemachi, Naka Ward, 730-0032 | lat=34.39348 | long=132.46005 | indicazioni=A un isolato dal centro di Hondori | tel=+81 82-545-8910 | numero verde= | fax= | orari=9:00-18:00 | prezzo= | descrizione=Pista da bowling e centro di intrattenimento, popolare tra i locali di tutte le età a Hiroshima (è presente anche altrove in Giappone). I primi tre piani sono costituiti da un'ampia sala giochi, con giochi di corse, giochi arcade classici, giochi horror, macchine artiglio e slot machine. I seguenti quattro piani hanno piste da bowling e l'ultimo piano ha cibo, biliardo, ping pong e freccette. I prezzi dipendono da cosa state facendo e per quanto tempo. }} === Lavorare=== Hiroshima offre la gamma standard di opportunità di insegnamento dell'inglese, con filiali di importanti ''eikaiwa'' come '''Geos''', '''AEON''' ed '''ECC''', nonché piccole scuole di lingua di nicchia. L''''Hiroshima International Center''' (vedere la sezione "[[Hiroshima#Come restare in contatto|Come restare in contatto]]") è un buon posto per fare domande, così come un sabato sera da '''Kemby's''' (vedere la sezione "[[Hiroshima#Locali notturni|Locali notturni]]"). '''Mazda''' è il più grande datore di lavoro di personale straniero nell'area, grazie al loro rapporto con la Ford Motor Company di [[Detroit]] e i loro stabilimenti di produzione in [[America del Sud|Sud America]]. I lavoratori a contratto dal [[sud-est asiatico]] e dal [[Oceania|Pacifico meridionale]] vengono portati da aziende con sede a Hiroshima per industrie come la costruzione navale, in particolare nella vicina città di [[Kure]]. Alcuni non giapponesi lavorano illegalmente, o sotto la lente, come baristi o vendono gioielli a Nagarekawa, il che motiva occasionali repressioni sui visti (vedere la sezione "[[Hiroshima#Sicurezza|Sicurezza]]"). {{-}} == Acquisti == Lo shopping a Hiroshima è dominato da alcuni enormi grandi magazzini; infatti, i treni fermano direttamente in uno piuttosto blando chiamato ASSE, che occupa i piani sopra l'uscita sud della stazione JR di Hiroshima. Hon-dori (本通り), una galleria commerciale coperta nel centro della città, è il posto dove passeggiare con un portafoglio che vorreste svuotare. In termini di souvenir, i cimeli dei Carp di Hiroshima sono i più diffusi, anche se c'è qualche ricaduta dal motore super potente che è Itsukushima. * {{buy | nome=EDiON | alt= | sito=https://my.edion.jp/search/detail.php?sc=00100&tp=1 | email= | indirizzo=2-1-18 Kamiya-cho, Naka-ku | lat=34.3954 | long=132.4561 | indicazioni=Fermata del tram di Kamiya-cho nishi | tel=+81 82-247-5111 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-20:00 | prezzo= | descrizione=Questo è il quartier generale del gigante dell'elettronica con sede a Hiroshima, con un'adeguata selezione di attrezzature per computer e fotocamere, musica e DVD, e, un po' incongruamente, orologi di design importati. }} * {{buy | nome=Fukuya (Ekimae) | alt= | sito=http://www.fukuya-dept.co.jp/ekimae | email= | indirizzo=9-1 Matsubara-cho, Minami-ku | lat=34.3965 | long=132.4738 | indicazioni= | tel=+81 82-568-3111 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-20:00 | prezzo= | descrizione=Oltre alle boutique di lusso come Chanel, Armani e Dior, Fukuya ha una buona libreria, Junkudo, al decimo piano. Junkudo ha due corsie di narrativa e saggistica in lingua inglese, alcuni scaffali di libri di viaggio, alcuni interessanti libri di arte e fotografia giapponese direttamente di fronte all'ascensore e una bella serie di souvenir orientati alla scrittura verso il retro, carte distintamente giapponesi, cancelleria, penne e simili. Si trova dall'altra parte della strada rispetto all'uscita sud della stazione JR di Hiroshima, e la passerella sotterranea vi conduce lì direttamente. }} * {{buy | nome=PARCO | alt= | sito=http://www.parco-hiroshima.com | email= | indirizzo=10-1 Hon-dori, Naka-ku | lat=34.3921 | long=132.4619 | indicazioni=Fermata del tram di Hatchobori | tel=+81 82-542-2111 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-20:30; Food court fino alle 22:30 | prezzo= | descrizione=Per le ultime novità della moda giapponese per adolescenti, questo è il posto giusto, con otto piani di boutique di abbigliamento e prodotti di bellezza nel seminterrato. Ci sono anche diversi negozi di musica per una correzione J-pop e un buon negozio per gli appassionati di calcio al nono piano. La piazza di cemento dietro il negozio è un popolare spazio di ritrovo. }} * {{buy | nome=SOGO | alt= | sito=https://www.sogo-seibu.jp/hiroshima/ | email= | indirizzo=6-27 Moto-machi, Naka-ku | lat=34.396 | long=132.4571 | indicazioni=Fermata del tram di Genbaku dome-mae | tel=+81 82-225-2111 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-20:00, Food court fino alle 22:00 | prezzo= | descrizione=Questo colosso di cemento si trova dall'altra parte della strada rispetto al Parco della Pace e il centro degli autobus di Hiroshima si trova al terzo piano. Ci sono generi alimentari e armadietti a gettoni nel seminterrato e un'area ristorazione al 10° piano. Se riuscite a superare tutti i giocattoli del sesto piano, troverete una libreria Kinokuniya, con titoli stranieri (non solo inglesi) e una buona selezione di libri di studio in lingua giapponese. }} * {{buy | nome=SunMall | alt= | sito=http://www.sunmall.co.jp/ | email= | indirizzo=2-2-18 Kamiya-cho, Naka-ku | lat=34.3943 | long=132.4566 | indicazioni=Fermata del tram di Hondori | tel=+81 82-245-6000 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-20:00 | prezzo= | descrizione=Un altro favorito della moda per adolescenti, con cinque piani di boutique e un ottimo negozio di seconda mano all'ultimo piano. Degno di nota per i viaggiatori sarà l'Uniqlo al 2° piano, che ha vestiti buoni ed economici di taglie adatte agli stranieri. }} * {{buy | nome=Tokyu Hands | alt= | sito=http://hiroshima.tokyu-hands.co.jp | email= | indirizzo=16-10 Hatchobori, Naka-ku | lat=34.3945 | long=132.4620 | indicazioni=Fermata del tram di Hatchobori | tel=+81 82-228-3011 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-20:00 | prezzo= | descrizione=Per lo più articoli per la casa ed elettrodomestici giapponesi, ma il primo piano è pieno di articoli da viaggio e da campeggio, e il secondo piano ha alcuni divertenti articoli per feste (insieme a un'ottima selezione di attrezzatura per Halloween, quando è stagione). Se esplorate i piani superiori, troverete alcuni souvenir tradizionali a prezzi ragionevoli come barili di "sake" in miniatura e servizi da tè. }} * {{buy | nome=Costco | alt= | sito=http://www.costco.co.jp/p/locations/hiroshima?lang=en | email= | indirizzo=2-3-4 Minami-Kaniya Minami-ku, Hiroshima City, Hiroshima 732-0803, Japan | lat=34.3912 | long=132.4864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-20:00 | prezzo= | descrizione=Accanto al Mazda Stadium, a circa 20 minuti a piedi dalla stazione JR di Hiroshima o 8 minuti di autobus (estremamente accessibile per un tipico Costco anche in Giappone). È disponibile un'area ristorazione (hot dog; formaggio/peperoni/pizza combinata; tè verde/gelato hokkaido; zuppa di molluschi; bulgogi al forno invece del pollo al forno, anche se il pollo al forno è migliore). Richiede qualsiasi tessera Costco (membri giapponesi o internazionali, i membri internazionali devono fermarsi allo sportello per compilare un modulo). }} === Denaro === C'è un bancomat internazionale nell'atrio dell''''ufficio postale''' centrale, che si trova sulla vostra destra quando uscite dal lato sud della stazione JR di Hiroshima. Dovrebbero essere disponibili menù in inglese. I bancomat internazionali con menù in inglese sono disponibili anche presso i [https://www.sevenbank.co.jp/intlcard/service2.html minimarket '''7-Eleven'''], aperti 24 ore su 24 in quantità abbondanti in tutta la città. Se avete bisogno di cambiare denaro, la banca dall'altra parte della strada rispetto alla stazione, al primo piano del grande magazzino Fukuya, può gestire le transazioni da e verso la maggior parte delle valute principali. {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Locali notturni === '''Nagarekawa''' ha la più alta concentrazione di bar a Hiroshima, il buono, il cattivo e la padrona di casa, ma ci sono un certo numero di enoteche buone e tranquille sulla Hakushima-dori e molti pub adatti agli stranieri raggruppati attorno al gigantesco edificio PARCO. Yagenbori-dori è piena di bar e discoteche distribuiti sui piani dei vari grattacieli. Gli appassionati di sake non dovrebbero perdere l'occasione di visitare i birrifici di '''Saijo''', in particolare durante il festival annuale di ottobre (vedere [[Hiroshima#Eventi e feste|sopra]]). * {{drink | nome=Barcos | alt= | sito=http://barco.ftw.jp/u4720.html | email= | indirizzo=7-9 Yagenbori-dori, Naka-ku (Edificio Sanwa, 2° piano) | lat=34.3902 | long=132.4645 | indicazioni=Fermata del tram di Hatchobori | tel=+81 82-246-5800 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 8:00-17:00 | prezzo= | descrizione=Tutte le razze e i credi sono presenti in una notte media al Barcos, dalla gente del posto alla comunità internazionale (e non solo agli insegnanti di inglese), dalle fashioniste e dai tozzi alle anime perdute e ai chiacchieroni. Se venite in un fine settimana o in vacanza, preparatevi per una folla enorme. I DJ suonano una vasta gamma di musica, tra cui soul, techno, R&B e latino, ma sono felici di accettare richieste. '''Mambos Latin Bar''', al terzo piano dello stesso edificio e con lo stesso proprietario, si concentra sulla musica latina, con lezioni di ballo in vari stili in prima serata prima che le cose si mettano in moto. }} * {{drink | nome=Club Quattro | alt= | sito=https://www.club-quattro.com/hiroshima/ | email= | indirizzo=10-1 Hon-dori, Naka-ku (Edificio PARCO, 10° piano) | lat=34.3921 | long=132.4619 | indicazioni=Fermata del tram di Hatchobori | tel=+81 82-542-2280 | numero verde= | fax= | orari=Le porte si aprono per la maggior parte degli spettacoli alle 18:00 nei giorni feriali, prima nei fine settimana | prezzo=I biglietti variano; ovunque tra ¥ 2-8000 a seconda della banda | descrizione=Il più grande locale rock della città, il Club Quattro ospita la maggior parte delle principali band itineranti che si degnano di visitare Hiroshima. }} * {{drink | nome=Fukuya Beer Garden | alt= | sito=http://www.fukuya-dept.co.jp.e.vf.hp.transer.com/ekimae/floor/?p=11f | email= | indirizzo=9-1 Matsubara-cho (11° piano) | lat=34.3965 | long=132.478 | indicazioni= | tel=+81 82-568-3111 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 18:00-22:00. Orario variabile a seconda della stagione | prezzo= | descrizione=Molti dei grandi magazzini hanno birrerie all'aperto sui tetti, e questo è carino, proprio di fronte alla stazione JR di Hiroshima. Solo tu e alcune centinaia dei vostri amici più cari sotto le stelle, condividendo una magnifica vista della città. Indipendentemente dalla folla, però, c'è molto spazio e le file sono ben gestite. L'ingresso varia da ¥ 1000 a ¥ 2500 a seconda del giorno della settimana e della stagione, che include tutto ciò che potete bere, alcuni dessert e una ''tonnellata'' di fritti occidentali e giapponesi. }} * {{drink | nome=Kemby's | alt= | sito=https://www.kembysbrewpub.com/ | email= | indirizzo=2-9-13 Ote-machi, Naka-ku | lat=34.3915 | long=132.4552 | indicazioni=Fermata del tram di Fukuro-machi | tel=+81 82-249-6201 | numero verde= | fax= | orari=Dom-Gio 18:00-1:00, Ven-Sab 18:00-2:00 | prezzo= | descrizione=Un bar grande e accogliente, uno dei preferiti dalla gente del posto per guardare i principali eventi sportivi. Ci sono molti posti a sedere e anche biliardo e freccette. Il menù inglese offre abbastanza cibo (principalmente italiano e messicano) per renderlo un posto valido per la cena. }} * {{drink | nome=Mac Bar | alt= | sito= | email= | indirizzo=6-18 Nagarekawa-cho, Naka-ku | lat=34.3936 | long=132.4604 | indicazioni=Fermata del tram di Hatchobori | tel=+81 82-243-0343 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab apertura alle 18:00, gli orari di chiusura variano. A volte chiude alle 6:00 del mattino | prezzo= | descrizione=Un amichevole, venerabile buco nel muro di proprietà di un tipo chiacchierone con una "massiccia" collezione di CD rock. È felice di accettare richieste o semplicemente parlare di musica. }} * {{drink | nome=Molly Malone's | alt= | sito=http://www.mollymalones.jp/ | email= | indirizzo=1-20 Shintenchi, Naka-ku (Edificio Teigeki, 4° piano) | lat=34.3918 | long=132.4633 | indicazioni=Fermata del tram di Hatchobori | tel=+81 82-244-2554 | numero verde= | fax= | orari=Apertura alle 11:30, chiude tardi; Happy Hour: Lun-Sab 17:00-19:00 | prezzo= | descrizione=Un altro popolare ritrovo per stranieri. È una fonte affidabile per le partite di rugby e calcio, ma arrivate presto se volete un buon punto di osservazione. Il cibo irlandese è ottimo (¥ 850-1800), e i dessert (¥ 700) sono abbastanza buoni con una birra. }} * {{drink | nome=Mugen 5610 | alt= | sito=https://www.facebook.com/mugen5610 | email= | indirizzo=1-3 Yagenbori-dori, Naka-ku (Edificio Atsuma, al 2° e 3° piano) | lat=34.3908 | long=132.4664 | indicazioni=Fermata del tram di Hatchobori | tel=+81 82-240-7788 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-16:00 | prezzo=La copertura è solitamente di circa ¥ 1200, che può includere una bevanda o due | descrizione=DJ locali e itineranti girano dubstep, reggae e drum 'n bass di qualità con l'aiuto di un ottimo sistema audio. I due piani sono divisi tra un grande spazio da ballo e un'area bar più rilassata. }} * {{drink | nome=Centre Point | alt= | sito=https://www.facebook.com/CentrePointHiroshima | email=dgclimited@gmail.com | indirizzo=3-12 Yagenbori, Naka-ku, Hiroshima-shi (5° piano) | lat=34.39104 | long=132.46456 | indicazioni=Camminate lungo Nagarekawa-douri e girate a sinistra subito dopo aver visto il centro giochi Amipara alla vostra sinistra e il minimarket Poplar alla vostra destra, scendete fino alla fine della strada e Center Point Hiroshima è al 5° piano dell'edificio all'angolo sinistro del blocco di fronte a voi | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Piccolo e moderno bar all'ultimo piano di un edificio per uffici. Di proprietà di un DJ, si esibisce lì e porta artisti in visita da tutto il paese. I cocktail sono una specialità e la birra alla spina costa circa ¥ 600 al bicchiere. }} {{-}} == Dove mangiare == [[File:Okonomiyaki prep.jpg|thumb|Preparazione dell'Okonomiyaki]] [[File:Okonomiyaki, Miyajima.jpg|thumb|Okonomiyaki]] Hiroshima è famosa per il suo stile di '''''okonomiyaki''''' (お好み焼き), che letteralmente significa "cucinatelo come preferite". Spesso (e in qualche modo fuorviante) chiamato "pizza giapponese", è meglio descritto come un tipo di frittella salata a base di uova, cavolo, spaghetti di soba e carne, pesce o formaggio. Viene grigliato a strati su una piastra calda di fronte a voi e spalmato abbondantemente con salsa ''okonomiyaki'', con extra opzionali come maionese, zenzero sottaceto e alghe. Sembra e sembra un disastro, ma è molto gustoso e abbondante. Per darvi un'idea dell'orgoglio civico coinvolto qui, l'ufficio informazioni turistiche di Hiroshima offre una mappa con ben 97 negozi che servono ''okonomiyaki'' entro i limiti della città, e i rapporti ne hanno diverse centinaia in più nell'area. Micchan (みっちゃん) è il più famoso dei ristoranti okonomiyaki in stile Hiroshima con una lunga storia. Ha alcune filiali dentro e intorno al centro di Hiroshima. Gli stili di Hiroshima e [[Osaka]] sono i due tipi di ''okonomiyaki'' in competizione, e se sollevate l'argomento dell'''okonomiyaki'' con un locale, siate pronti a dichiarare la vostra preferenza tra i due! Fondamentalmente, a Hiroshima gli ingredienti vengono stratificati e pressati insieme durante la cottura, mentre a Osaka la pastella viene prima mescolata insieme e gli ingredienti non includono i soba noodles. Secondo la leggenda locale, entrambi i piatti hanno origine da uno spuntino economico chiamato ''issen yōshoku'' (一銭洋食) o "pasto occidentale da un centesimo", che consisteva in una frittella di grano e acqua servita con scalogno e salsa. Rappresentando l'altro lato della divisione dei pancake, Tokunaga (徳永) è il più noto ristorante okonomiyaki in stile Kansai a Hiroshima. Una fila di eccellenti ristoranti informali di okonomiyaki è sorta al secondo piano della stazione JR di Hiroshima (l'ASSE Dept. Store). Se non sapete cosa ordinare, chiedete ''niku-tama soba'' (肉玉 そ ば, "carne, uova, noodles") e questo sarà tutto ciò che devono sapere. Ci sono ristoranti di catene giapponesi e americane raggruppati vicino alla stazione, tra cui '''Starbucks''' al terzo piano (uscita sud), '''McDonald's''' su entrambi i lati della stazione, un negozio di hamburger '''Lotteria''' nella piazza sotterranea tra i lati della stazione, un paio di negozi di sushi oltre le giunture di okonomiyaki al secondo piano (uscita sud), ancora un altro negozio di okonomiyaki al secondo piano (uscita nord, vicino ai cancelli dello shinkansen) e un ristorante indiano al sesto piano (uscita sud), tra molti altri. La maggior parte servirà fino alle 22:00, anche se McDonalds rimane aperto fino a tardi. Hiroshima è famosa anche per le sue '''ostriche''' (disponibili tra ottobre e marzo) e per un dolce a forma di foglia d'acero chiamato '''''momiji manjū''''' (もみじ饅頭) (''Momiji'' è la foglia di un albero di acero giapponese). I Momiji manjū sono disponibili con una varietà di ripieni, tra cui il più tradizionale ''anko'' (あ ん こ), fagioli rossi e ''matcha'' (抹茶) o tè verde; è disponibile anche nei gusti crema di formaggio, crema pasticcera, mela e cioccolato. Le scatole di ''momiji manjū'' sono considerate la quintessenza del souvenir di Hiroshima, ma [[Itsukushima]] è il posto migliore per acquistarlo fresco. === Prezzi modici === * {{eat | nome=Okonomi-mura | alt=お好み村 | sito=http://www.okonomimura.jp/ | email= | indirizzo=3-3 Nakamachi, Naka-ku | lat=34.391309 | long=132.461928 | indicazioni=Fermata del tram di Hatchobori | tel=+81 82-241-2210 | numero verde= | fax= | orari=I negozi mantengono i propri orari, ma la maggior parte sarà aperta intorno alle 11:00 e alcuni resteranno aperti fino alle 2:00-3:00 | prezzo=¥ 700-1500 per un pasto | wikidata=Q11263021 | descrizione=Tre piani pieni di ben 27 negozi ''okonomiyaki''. Questo, infatti, è il nirvana culinario di Hiroshima. Servono tutti birra e ''okonomiyaki'' con alcune variazioni (''kim-chee'' ostriche, ecc.), e tutti inizieranno a chiedere a gran voce i vostri affari non appena varcate la porta. È proprio dietro PARCO, con un caratteristico arco "Okonomi-mura" davanti. }} * {{eat | nome=Organ-za | alt= | sito=http://organ-za.com/ | email= | indirizzo=1-4-32 Tokaichi-machi, Naka-ku (Edificio Morimoto, 2° piano) | lat=34.3968 | long=132.4491 | indicazioni=Fermata del tram di Tokaichi-machi | tel=+81 82-295-1553 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 17:30-2:00, Sab 11:30-2:00, Dom 11:30-24:00 | prezzo=La maggior parte degli antipasti: ¥ 850; con dessert e bevande: ¥ 500 | descrizione=Se voi e il vostro compagno avete in mente gusti completamente diversi, Organ-za offre piatti dall'India, dal Giappone, dalla Tailandia, dal Vietnam e altri direttamente dall'immaginazione di uno chef capace e creativo. Sono disponibili menù in inglese. C'è anche un bar completo (gestito a volte da Chie dal defunto, compianto '''Alcoholiday''') e musica dal vivo frequente. }} * {{eat | nome=Otis! | alt= | sito=http://otis.world.coocan.jp/ | email= | indirizzo=1-20 Kako-machi, Naka-ku | lat=34.3889 | long=132.4499 | indicazioni= | tel=+81 82-249-3885 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 12:00-23:00, Dom 17:00-23:00 | prezzo=La maggior parte dei pasti: ¥ 700-1200; mostra: ¥ 2300-4500 inclusa una bevanda | descrizione=Serve Tex-Mex a Hiroshima da più di vent'anni, Otis! è il ristorante più vegetariano/vegano/biologico della città, con articoli chiaramente indicati nel menù in inglese. Oltre a tacos, burritos, enchiladas e nachos, hanno una varietà di prodotti da forno fatti da zero tra cui muffin, brownies e pane di segale, oltre a una manciata di altri articoli non facili da trovare in Giappone come ''jambalaya'' e curry di lenticchie con riso integrale. L'atmosfera è più quella di una piccola live house o di un caffè indie che di un ristorante, con le pareti ricoperte di messaggi di graffiti di musicisti di passaggio e gli angoli pieni di apparecchiature audio e insoliti strumenti a corda. Hanno anche un programma abbastanza fitto di musica dal vivo, sia giapponese che internazionale. }} * {{eat | nome=Sankanou | alt=三冠王 | sito=http://okonomi-sankanou.net/ | email= | indirizzo=11-2 Ōsuga-cho, Higashi-ku | lat=34.398042 | long=132.473212 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun e Mer-Sab 17:30-23:30, Dom 17:30-22:30 | prezzo=Cibo e una birra alla spina fredda al costo di circa ¥ 900 | descrizione=Un minuscolo negozio di "okonomi" in un vicolo vicino ai binari della ferrovia e accanto alla stazione di Hiroshima. Il negoziante parla inglese ed è un giovane appassionato di manga amichevole ed entusiasta. Ha decorato il suo negozio con modelli di Gundam, statuette moe-moe, poster di manga e action figure di baseball e wrestling. Questo negozio serve ''okonomiyaki'' nel metodo tradizionale, direttamente sulla piastra calda incorporata nel tavolo di fronte a voi. Altamente raccomandato per un nerd di anime/manga in visita alla ricerca del vero ''okonomiyaki'' di Hiroshima (nello stesso modo in cui Ukyo lo serve in ''mezzo Ranma''!) }} * {{eat | nome=Micchan | alt=お好み焼 みっちゃん総本店 | sito=https://www.okonomi.co.jp/menu_english.html | email= | indirizzo=8-4 Komachi, Naka-ku | lat=34.387077 | long=132.459686 | indicazioni=Fermata del tram di Chuden-mae | tel=+81 82-248-3022 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Lun 11:30-14:30 e 17:30-21:30, Sab-Dom 17:00-21:30 | prezzo=''Okonomiyaki'': ¥ 869 | descrizione=Ristorante okonomiyaki a prezzi ragionevoli. Ci sono filiali a Hatchobori, stazione di Hiroshima, grandi magazzini Sogo, grandi magazzini Fukuya e Tokyo. }} * {{eat | nome=Tachikoma | alt=たちこま | sito= | email= | indirizzo=1-3-9 Dambara, Minami-ku | lat=34.390425 | long=132.474537 | indicazioni=Fermata del tram di Dambara 1-chome | tel=+81 82-262-7635 | numero verde= | fax= | orari=Ven-Mer 17:00-23:30 | prezzo=¥ 1000 per un pasto | descrizione=Un minuscolo negozio di "okonomoyaki" dove vanno i locali, con proprietari molto amichevoli. L'"okonomiyaki" è abbastanza buono e abbondante, e c'è della birra da gustare con esso. }} === Prezzi medi === * {{eat | nome=Cusco Cafe | alt= | sito=https://www.facebook.com/hiroshimacuscocafe/ | email= | indirizzo=5-23 Hatchobori, Naka-ku | lat=34.3969 | long=132.4635 | indicazioni=Fermata del tram di Jogakuin-mae | tel=+81 82-502-7366 | numero verde= | fax= | orari=Dom-Gio 11:00-24:00, Ven-Sab 11:00-13:00 | prezzo=Set pranzo: ¥ 790; cene a più portate da ¥ 1500-3500; hamburger, pollo e altri piatti da ¥ 590-950; ''tapas'' da ¥ 390 ciascuna | descrizione=Cucina spagnola e peruviana tra cui paella e ceviche, oltre a un'infarinatura di altri piatti come pizza e pasta. C'è un ambiente piacevole ed eclettico nell'arredamento e nel menù, e un bar completo se non avete fretta. }} * {{eat | nome=Caffe Ponte | alt= | sito=http://www.caffeponte.com | email= | indirizzo=Motoyasu-bashi, Ote-machi | lat=34.3940 | long=132.4543 | indicazioni=A 5 minuti a piedi lungo il fiume dall'edificio distrutto dalla bomba atomica | tel=+81 82-2477471 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 10:00-22:00, Sab-Dom 8:00-22:00 | prezzo= | descrizione=Ristorante e caffè italiano proprio accanto al Parco del Memoriale della Pace. Posti a sedere al coperto fino a 30, ma quando il tempo non è troppo caldo o troppo freddo c'è una bella vista del parco e del fiume Motoyasu fuori sulla terrazza. Il set di pasta e bevande al costo di ¥ 1280 è la scelta più popolare, ma offre anche cene di 5 portate e un'ampia selezione di cibo italiano fino a tarda sera. Menù in inglese e di solito c'è del personale che parla inglese a portata di mano. }} * {{eat | nome=No-no Budou | alt= | sito= | email= | indirizzo=78-6 Moto-machi (Edificio Sogo-Pacela Credo, 7° piano) | lat=34.3975 | long=132.4570 | indicazioni=Fermata del tram di Kamiya-cho nishi | tel=+81 82-502-3340 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-15:00 e 17:30-21:00 | prezzo=¥ 1575 a pranzo (¥ 2100 a cena); per ''nomihōdai'' (tutto ciò che potete bere), aggiungete altri ¥ 1900 | descrizione=Un sano ristorante a buffet "vichingo" per non fumatori con un'ampia selezione di curry, tempura e altri piatti giapponesi, alcuni dei quali sono realizzati con ingredienti biologici coltivati localmente. Hanno anche un'ottima selezione di succhi di frutta, tè e caffè. }} * {{eat | nome=Roopali | alt= | sito=http://www.roopali.jp/ | email= | indirizzo=14-32 Wakakusa-cho, Higashi-ku | lat=34.3976 | long=132.4790 | indicazioni= | tel=+81 82-264-1333 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 11:30-14:30 e 17:00-21:30, Dom 11:30-21:30 | prezzo=Imposta da ¥ 2000 | descrizione=Buon cibo sul lato più tranquillo Shinkansen della stazione JR di Hiroshima. Viene offerta una vasta gamma di curry e c'è molto da mangiare per i vegetariani. I set "thali" sono buoni e abbondanti. Sono disponibili menù in inglese completi ed è adatto ai bambini. Se arrivate a Hiroshima a stomaco vuoto, non potete fare molto meglio di così. }} * {{eat | nome=Diner messicano Graffity | alt= | sito=http://www.graffity.jp/ | email= | indirizzo=Edificio Exa, 4° piano, 6-4 Fukuromachi, Naka-ku | lat=34.39199 | long=132.45812 | indicazioni= | tel=+81 82 243-3669 | numero verde= | fax= | orari=11:30-14:00 e 18:00-1:00 | prezzo=¥200-2500 | descrizione=Sì, il buon cibo messicano esiste in Giappone. Il proprietario e lo chef hanno lavorato a San Diego per molti anni e il cibo è gustoso, tradizionale mescolato a sperimentale e hanno persino salse piccanti. Aperto a pranzo e a cena, si parla inglese. I grandi gruppi sono i benvenuti, chiamate in anticipo. }} * {{eat | nome=Ikinari Steak | alt= | sito=http://ikinaristeak.com/shopinfo/hiroshimachuou/ | email= | indirizzo=2-1 Mikawacho | lat=34.390867 | long=132.462461 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=11:00-1:00 | prezzo=A partire da ¥2000 | descrizione=Gamma di bistecche giapponesi e internazionali di qualità servite su piastre calde con mais. Alcuni posti in piedi, alcuni tavoli, possono essere molto affollati. }} * {{eat | nome=Standing Sushi | alt= | sito= | email= | indirizzo=2 Mikawacho | lat=34.390820 | long=132.462446 | indicazioni=Subito dopo Ikinari Steak | tel= | numero verde= | fax= | orari=17:00-3:00 | prezzo=A partire da ¥500 | descrizione=Solo posti in piedi in questo sushi bar dall'ottimo rapporto qualità-prezzo. Iniziate con alcuni qui, poi spostatevi alla porta accanto per una bistecca! }} * {{eat | nome=Kiku honten | alt=喜久本店 | sito=https://takenaya.com/ | email= | indirizzo=2-6, Kyobashi-cho, Minami-ku | lat=34.395025 | long=132.472487 | indicazioni=Stazione di Hiroshima | tel=+81 82-568-1888 | numero verde= | fax= | orari=11:30-14:00 e 17:00-22:00 | prezzo=Riso di orata (taglia grande): ¥ 3080 | descrizione=Ristorante che serve frutti di mare e altri prodotti del Mare interno di Seto. Potete assaggiare il riso all'orata, il sashimi di anguilla, le ostriche, ecc. }} * {{eat | nome=Akushu Cafe | alt= | sito=https://akushucafe.com/ | email= | indirizzo=〒730-0051, Naka Ward, Otemachi, 5 Chome−9−1F−RF | lat=34.3957 | long=132.4548 | indicazioni=In fondo alla torre Orizuru, dall'altra parte della strada rispetto alla cupola della bomba atomica | tel=+81 82-569-6802 | numero verde= | fax= | orari=10:00-21:00 | prezzo=Da ¥ 400-700, o circa ¥ 1300 per del cibo alla griglia | descrizione=Popolare tra turisti, espatriati e gente del posto. Ciò è probabilmente dovuto al caffè Obscure Coffee Roasters che offrono, o ai piatti fusion unici nel menù, che ridefiniscono i sapori tradizionali di Hiroshima, in particolare il "bastone" okonomiyaki (involucro) e un okonomiyaki donburi. Ci sono anche hamburger, fish and chips, ostriche e vari dolci e dessert (tra cui un gelato al matcha + Momiji Manju). C'è anche un grande schermo per vari giochi ed eventi sportivi giapponesi. }} === Prezzi elevati === * {{eat | nome=Kanawa | alt=かなわ | sito=http://www.kanawa.co.jp/ | email= | indirizzo= | lat=34.3935 | long=132.4545 | indicazioni=Presso una barca ormeggiata di fronte all'edificio Otemachi, Naka-ku. Fermata del tram di Chuden-mae | tel=+81 82-241-7416 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 11:00-14:00 e 17:00-21:00, Dom fino alle 20:30 | prezzo=Pranzo a partire da ¥ 3100; cena ¥ 7000-¥ 15.000, bevande escluse | descrizione=Ancorato appena a sud del Parco della Pace, questo ristorante galleggiante offre alcune delle ostriche più gustose di Hiroshima, insieme a deliziosi arredi tradizionali e belle viste sul fiume (soprattutto di notte). C'è molto spazio a bordo, ma si riempie, quindi si consiglia di prenotare. }} {{-}} == Dove alloggiare == {{Nota|Qualche prospettiva per i viaggiatori stanchi|larghezza=42%| Se avete perso i bagagli, avete fatto il check-in in un business hotel delle dimensioni di una scatola da scarpe che puzza di fumo e vi siete fatto pompare lo stomaco dopo aver mangiato un'anguilla marcia, non avete ancora fatto un viaggio peggiore di quello di Tsutomu Yamaguchi. Nell'agosto 1945, Yamaguchi fu inviato a Hiroshima per un viaggio d'affari. Terminato il lavoro, i suoi colleghi se ne andarono, ma Yamaguchi si rese conto di aver dimenticato il suo sigillo personale per firmare i documenti ufficiali, quindi tornò in città per ritirarlo. Fu allora che la bomba atomica fu sganciata su Hiroshima. Bruciato gravemente, sordo e parzialmente cieco, trascorse una notte tra le rovine della città, quindi trovò una stazione ferroviaria all'estremità occidentale della città che era tornata in funzione. Riuscì a prendere un treno per tornare a casa a Nagasaki, dove, come Yamaguchi spiegò al suo capo incredulo cosa era successo a Hiroshima, fu sganciata la seconda bomba atomica. Nel 2009, il governo giapponese ha certificato Tsutomu Yamaguchi ancora in vita come la prima persona conosciuta ad essere stata al punto zero di entrambe le esplosioni atomiche. Un anno dopo, Yamaguchi morì di cancro allo stomaco all'età di 93 anni.}} === Prezzi modici === Per una breve notte prima di un treno presto, i posti più economici in città saranno fare un pisolino sulle poltrone dei due Internet cafè fuori dall'uscita sud della stazione JR di Hiroshima (vedere la sezione "[[Hiroshima#Come restare in contatto|Come restare in contatto]]"), o forse un karaoke Nagarekawa. Non sarete gli unici a farlo, soprattutto nei fine settimana. * {{sleep | nome=JMS Aster Plaza | alt=Hiroshima International Youth House | sito=http://h-culture.jp/ | email= | indirizzo=4-17 Kako-machi, Naka-ku | lat=34.3877 | long=132.4480 | indicazioni=Fermata autobus Wel City/Kosei Nenkin Kaikan | tel=+81 82-247-8700 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=¥ 5760 adulti, ¥ 3620 minori (o sconto relativo all'evento) | descrizione=Centro congressi cittadino con camere per gli ospiti ai due piani superiori. Accesso Internet via cavo nelle camere, accesso a gettoni disponibile nelle lounge, lavanderia a gettoni al 7° piano. Porta d'ingresso chiusa a mezzanotte. }} * {{sleep | nome=K's House | alt= | sito=http://kshouse.jp/hiroshima-e | email= | indirizzo=1-8-9 Matoba-cho, Minami-ku | lat=34.3925 | long=132.4738 | indicazioni=Fermata del tram di Matoba-cho | tel=+81 82-568-7244 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=¥ 2500 per un dormitorio da 6 persone; ¥ 10.800 yen per una camera da 3 persone con bagno privato | descrizione=Parte della famosa catena di ostelli. Nessun coprifuoco o blocco, wifi gratuito, computer con accesso a Internet disponibili nella hall con un piccolo supplemento e servizio lavanderia. Prendete l'uscita sud dalla stazione JR di Hiroshima, quindi seguite i binari del tram attraverso il fiume. Quando si dividono, seguite i binari che costeggiano il fiume e guardate le strade alla vostra destra. Dovreste vedere un grande cartello K's House. }} * {{sleep | nome=Hana Hostel | alt= | sito=http://hiroshima.hanahostel.com/ | email= | indirizzo=1-15 Kojin-machi, Minami-ku | lat=34.3951 | long=132.4787 | indicazioni=Fermata del tram Enkobashi-cho, o un breve tratto a est dalla stazione JR di Hiroshima | tel=+81 82-263-2980 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Dormitorio da 4-6 letti: ¥ 2700; stanze private da ¥ 3500 a persona | descrizione=Un ostello confortevole. Ogni stanza privata ha un bagno o una toilette/lavandino. Offrono la connessione wifi gratuita con il vostro laptop (¥ 100 per 30 minuti con i computer dell'ostello) e biciclette a noleggio a ¥ 500 al giorno. Non c'è coprifuoco o blocco e sono disposti a tenere i bagagli in anticipo o dopo il check-out. }} * {{sleep | nome=J-Hoppers Trad Guesthouse | alt= | sito=http://hiroshima.j-hoppers.com | email= | indirizzo=5-16 Dobashi-cho, Naka-ku | lat=34.3930 | long=132.4472 | indicazioni=Fermata del tram di Dobashi-cho | tel=+81 82-233-1360 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Dormitorio da 8 letti: ¥ 2500; stanze private: ¥ 3000 a persona | descrizione=Un vivace ostello con personale che parla inglese. Ogni stanza privata è in stile giapponese. Offrono anche la connessione wifi gratuita con il vostro laptop (¥ 100 per 30 minuti con i computer dell'ostello) e biciclette a noleggio (¥ 500 al giorno), senza coprifuoco o blocco e servizi di deposito bagagli. }} * {{sleep | nome=Business Ryokan Sansui | alt= | sito=http://www.sansui-ryokan.com/ | email=sansui@ccv.ne.jp | indirizzo=4-16 Koami-cho, Naka-ku | lat=34.3939 | long=132.4442 | indicazioni=Fermata del tram di Koami-cho | tel=+81 82-293-9051 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camere solo su prenotazione: Singola da ¥4200, doppia da ¥7500 | descrizione=Gestito da Kato-san e dalla sua famiglia, questo ''ryokan'' è tranquillo e pulito, con colazione disponibile al costo di ¥ 600. Un posto eccellente in cui soggiornare se desiderate praticare il vostro giapponese e socializzare con la gente del posto. Kato-san chiude le porte a mezzanotte. }} * {{sleep | nome=Hiroshima Town Hotel | alt= | sito=http://www.townhotel24.co.jp/shop/hiroshima.html | email= | indirizzo=6-20 Nishi Hiratuka-cho, Naka-ku | lat=34.3896 | long=132.4668 | indicazioni=Fermata del tram di Hatchbori | tel=+81 82-546-0705 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Una sorta di ibrido tra un business hotel e un love hotel, con una gamma sconcertante di tariffe economiche dalla "doccia" di 70 minuti (¥ 2300) fino a 20 ore (¥ 5900). È pulito, comodo e confortevole. }} * {{sleep | nome=Minshuku Ikedaya | alt= | sito= | email= | indirizzo=6-36 Dobashi-cho, Naka-ku | lat=34.3928 | long=132.4483 | indicazioni=Fermata del tram di Dobashi-cho | tel=+81 82-231-3329 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camere singole con/senza bagno da ¥ 4200 a ¥ 5775; camere doppie da ¥ 7350 a ¥ 9450 | descrizione=Le camere di questo "minshuku" sono pulite, luminose e piacevoli. Il personale parla abbastanza inglese per farvi fare il check-in, anche se in seguito potreste non vederne traccia. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Mitsui Garden Hotel Hiroshima | alt=三井ガーデンホテルズ | sito=https://www.gardenhotels.co.jp/hiroshima/eng/ | email= | indirizzo=9-12 Nakamachi, Naka-ku | lat=34.389436 | long=132.459190 | indicazioni= | tel=+81-82-240-1131 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Sebbene l'hotel sia un tre stelle, offre molti servizi come la connessione Wi-Fi gratuita, la colazione a buffet e tre scelte di ristorante. Alcuni ospiti hanno la possibilità di affacciarsi sul Parco della Pace di Hiroshima proprio dalle finestre della loro stanza, e c'è una vista quasi a 360° che circonda lo Sky Restaurant dove le persone gustano la colazione. Aspettatevi circa ¥ 10000 per una camera singola e ¥ 15000 per una camera doppia. }} * {{sleep | nome=Chisun Hotel Hiroshima | alt=チサンホテル広島 | sito=https://www.solarehotels.com/hotel/hiroshima/chisunhotel-hiroshima/ | email= | indirizzo=14-7 Nobori-cho, Naka-ku | lat=34.3937 | long=132.4669 | indicazioni=Fermata del tram di Kanayama-cho | tel=+81 82-511-1333 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Le camere singole da Economy a deluxe per una persona vanno da ¥ 7500 a 9500 | descrizione=Camere luminose, nuove, piccole. La colazione a buffet è disponibile al costo di ¥ 1200. }} * {{sleep | nome=Hotel S-Plus | alt= | sito=https://www.greens.co.jp/hshiroshima/ | email= | indirizzo=3-17 Komachi, Naka-ku | lat=34.3889 | long=132.4559 | indicazioni=Fermata del tram di Chuden-mae | tel=+81 82-541-5555 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Dormy Inn | alt= | sito=http://www.hotespa.net/hotels/hiroshima/ | email= | indirizzo=3-18 Komachi, Naka-ku | lat=34.3890 | long=132.4567 | indicazioni=Fermata del tram di Chuden-mae | tel=+81 82-240-1177 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camere singole da ¥ 7500, doppie da ¥ 9750 | descrizione=Situato in posizione centrale lungo Heiwa-o-dori, questo è un confortevole e accogliente hotel a servizio completo con camere in stile occidentale, lavanderia gratuita, noleggio biciclette e un fantastico bagno "sento". È disponibile un servizio taxi gratuito dalla stazione JR di Hiroshima su prenotazione anticipata. }} * {{sleep | nome=Hiroshima Grand Intelligent Hotel | alt= | sito=https://intelligent-hotel.co.jp/grand/en/ | email= | indirizzo=1-4 Kyobashi-cho, Minami-ku | lat=34.3948 | long=132.4729 | indicazioni=Fermata del tram di Inari-machi | tel=+81 82-263-5111 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camere singole da ¥ 6300; Camere doppie da ¥ 10.000 | descrizione=Un hotel alto e piacevole in stile occidentale con una lobby opportunamente grandiosa e camere per gli ospiti relativamente modeste. La colazione viene servita al costo di ¥ 1350 a buffet, ¥ 600 toast. L'accesso a Internet LAN è disponibile in ogni camera. }} * {{sleep | nome=Hiroshima Intelligent Hotel Annex | alt= | sito=https://intelligent-hotel.co.jp/annex/en/ | email= | indirizzo=3-27 Inari-machi, Minami-ku | lat=34.3925 | long=132.4703 | indicazioni=Fermata del tram di Inari-machi | tel=+81 82-263-7878 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camere singole da ¥ 6300; Camere doppie da ¥ 10.000 | descrizione=Proprio in fondo alla strada rispetto al Grand, con servizi comparabili. }} * {{sleep | nome=Hotel Active! | alt= | sito=http://www.hotel-active.com/hiroshima/ | email= | indirizzo=15-3 Nobori-machi, Naka-ku | lat=34.3935 | long=132.4677 | indicazioni=Fermata del tram di Kanayama-cho | tel=+81 82-212-0001 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Più economico della maggior parte degli hotel d'affari, con camere piccole ma moderne e alla moda con accesso a Internet LAN e personale disponibile e simpatico. }} * {{sleep | nome=Oriental Hotel Hiroshima | alt= | sito=http://www.oriental-hiroshima.com/e/index.html | email= | indirizzo=6-10 Tanaka-machi, Naka-ku | lat=34.3884 | long=132.4639 | indicazioni= | tel=+81 82-240-7111 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camere doppie da ¥ 6000 | descrizione=Hotel a 4 stelle molto elegante (anche se dall'esterno non sembra). Presenta molta arte moderna giapponese ed europea. Assicuratevi di dare un'occhiata al bar al 23° piano che è piuttosto costoso ma compensa con la sua vista a 360° di Hiroshima e un soffitto interessante. }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Aioi Ryokan | alt= | sito=http://www.hiroshima-aioi.com/ | email= | indirizzo=1-3-14 Ote-machi, Naka-ku | lat=34.3955 | long=132.4545 | indicazioni=Fermata del tram di Genbaku dome-mae | tel=+81 82-247-9331 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camere con bagno privato: Singola da ¥ 21.000 singola, Doppia da ¥ 37.800 | descrizione=Gli alloggi tradizionali giapponesi più vicini al Parco della Pace, anche se solo i piani superiori hanno una vista. La colazione e la cena sono incluse nella tariffa e la loro cucina versatile guadagna recensioni entusiastiche per piatti alti e bassi sulla scala dell'eleganza. Tutte le loro camere arredate con gusto hanno bagni privati, ma ci sono bagni comuni al settimo piano con una vista memorabile sull'edificio distrutto dalla bomba atomica. }} * {{sleep | nome=ANA Crowne Plaza Hiroshima | alt=ANAクラウンプラザ広島 | sito=http://www.anacrowneplaza-hiroshima.jp/language/english/index.html | email= | indirizzo=7-20 Naka-machi, Naka-ku | lat=34.3904 | long=132.4569 | indicazioni=Fermata del tram di Fukuro-machi | tel=+81 82-241-1111 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camere singole: ¥ 16-20.000; doppie: ¥ 24-33.000 | descrizione=Ottima posizione vicino al parco della Pace, con numerosi ristoranti, un centro benessere, accesso a Internet e tutti i servizi suggeriti dal prezzo. }} * {{sleep | nome=Hotel Granvia | alt=ホテルグランヴィア広島 | sito=http://www.hgh.co.jp/english/ | email= | indirizzo=1-5 Matsubara-cho, Minami-ku | lat=34.3992 | long=132.4755 | indicazioni= | tel=+81 82-262-1111 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Situato proprio fuori dai cancelli Shinkansen, questo sarà l'hotel più conveniente per tutti i viaggiatori che arrivano in ritardo. Le camere singole più economiche senza pasti (¥ 7600) non sono molto più di un hotel d'affari medio, ma trascorrere del tempo nell'elegante lounge e nel ristorante, e concedersi una pazzia in una lussuosa camera doppia con una vista fantastica (¥ 22.000), aumenterà il cartellino del prezzo. }} * {{sleep | nome=Rihga Royal Hiroshima | alt=リーガロイヤルホテル広島 | sito=http://www.rihga.com/hiroshima | email= | indirizzo=6-78 Motomachi, Naka-ku | lat=34.3974 | long=132.4577 | indicazioni=Fermata del tram di Kamiya-cho nishi | tel=+81 82-502-1121 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Le camere singole partono da ¥ 16.170 e quelle doppie da ¥ 23.100. Avete trovato una valigia piena di soldi? Le suite reali costano solo ¥ 346.500 | descrizione=Affacciato sul Parco della Pace, questo hotel di lusso è anche l'edificio più alto di Hiroshima. Ci sono diversi ristoranti e lounge nei locali e un'enorme piscina/sauna a pagamento (¥ 3150 adulti, ¥ 1575 bambini). Gli appassionati di baseball prendono nota: qui è dove alloggiano le squadre in visita quando sono in città, quindi l'atrio è un buon posto per ritirare autografi. }} * {{sleep | nome=Grand Prince Hotel Hiroshima | alt=グランドプリンスホテル広島 | sito=https://www.princehotels.com/hiroshima/ | email= | indirizzo=23-1 Motoujina-machi, Minami-ku | lat=34.342739 | long=132.4640808 | indicazioni=Stazione ferroviaria dei treni elettrici Moto-Ujina-guchi | tel=+81-82-256-1111 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=L'hotel dispone di 510 camere, comprese le sorgenti termali e le camere con vista sul Mare interno di Seto. Servizi di traghetto regolari sono disponibili anche dal molo dell'hotel. Gli autobus locali e le navette dell'hotel sono disponibili dalla stazione di Hiroshima. Servizio regolare di traghetti a 40 minuti da Itsukushima. }} * {{sleep | nome=Sheraton | alt= | sito=http://www.sheraton-hiroshima.jp/ | email= | indirizzo=12-1 Wakakusacho | lat=34.398098 | long=132.477676 | indicazioni=Accanto alla stazione ferroviaria principale | tel=+81 82-262-7111 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Ottima quantità, camere moderne ben arredate, spaziose. Colazione a buffet ragionevole ma non la migliore. }} {{-}} == Sicurezza == Hiroshima ha una cattiva reputazione tra i giapponesi di altre città, grazie soprattutto ai film sulla yakuza che sono stati girati in città. In realtà, però, è molto più sicura di qualsiasi grande città occidentale. Come nella maggior parte dei luoghi in Giappone, i piccoli furti sono praticamente inesistenti. Nagarekawa, il quartiere della vita notturna, ha la sua quota di prostitute, sex club e bar per hostess imbroglioni, ma in misura minore di [[Tokyo]] o [[Osaka]]. Ci sono state alcune irruzioni a sorpresa della polizia nei bar che offrono balli dopo l'1:00, in conformità con una legge locale semi-oscura sull'immoralità pubblica che Hiroshima si sente occasionalmente obbligata a far rispettare, probabilmente per catturare persone che si trovano illegalmente nel paese. I cittadini giapponesi sono generalmente autorizzati ad andarsene subito, ma gli stranieri sono stati costretti a mettersi in fila per farsi controllare i documenti. Se vi trovate in una di queste situazioni, mantenete la calma, mostrate il vostro passaporto alla polizia e alla fine potrete andarvene senza problemi. {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> === Internet === La rete Wi-Fi pubblica LAN pubblica è disponibile presso le strutture pubbliche della città di Hiroshima e dell'isola di Miyajima, nonché su alcuni traghetti. Le posizioni disponibili possono essere trovate sul [https://dive-hiroshima.com/en/information/wifi-area/ sito ufficiale del turismo]{{Dead link|date=luglio 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. * {{listing | nome=Aprecio | alt=アプレシオ | sito=http://www.aprecio.co.jp/hiroshima_ekimae/ | email= | indirizzo=10-3 Matsubara-cho | lat= | long= | indicazioni= | tel=+81 82-506-1323 | numero verde= | fax= | orari=0:00-24:00 | prezzo=¥ 300 per l'iscrizione; ¥ 180 i primi 30 minuti e ¥ 70 ogni 10 minuti successivi. | descrizione=Un elegante net cafè con un'ampia varietà di bevande gratuite, gelati e zuppa calda inclusi nel prezzo dell'ingresso. C'è anche un tavolo da biliardo e freccette (e docce private sul retro). È dall'altra parte della strada rispetto all'uscita sud della stazione JR di Hiroshima, al quinto piano dell'edificio accanto a Fukuya e direttamente dall'altra parte della strada rispetto all'ufficio postale. }} * {{listing | nome=Global Lounge | alt=グローバルラウンジ | sito=http://hiroshima-no1.com/lounge.html | email= | indirizzo=1-5-17 Kamiya-cho, Naka-ku | lat=34.3941 | long=132.4595 | indicazioni=Fermata del tram Kamiya-cho highashi | tel=+81 82-244-8145 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 12:00-21:00, Ven-Sab 12:00-23:00 | prezzo= | descrizione=Parte di un miscuglio di attività incentrate sugli stranieri: Outsider è una scuola di lingue, Book Nook vende libri usati (anche se con una selezione spiacevole) e Global Lounge offre accesso a Internet (¥ 200 per 15 minuti) e uno spazio per riunioni. Vengono serviti caffè, tè e bevande analcoliche (¥ 200), con birra e cocktail il venerdì e il sabato sera. }} * {{listing | nome=Hiroshima International Center | alt=ひろしま国際センター | sito=http://hiroshima-ic.or.jp/en/use/ | email= | indirizzo=8-18 Naka-machi (Edificio Crystal Plaza, al 6° piano) | lat=34.3899 | long=132.4579 | indicazioni=Fermata del tram di Chuden-mae | tel=+81 82-541-3777 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Sab 9:00-20:30, Dom 9:30-18:00 | prezzo=L'ingresso e i servizi di base sono gratuiti; alcuni eventi richiedono l'iscrizione o una piccola quota | descrizione=L'Hiroshima International Center offre una biblioteca di riferimento inglese e una "sala dell'amicizia" con libri, giornali e informazioni locali. Per i visitatori che si fermano a lungo, ci sono lezioni gratuite di lingua giapponese, eventi culturali (come i Saturday Salons) e assistenza per problemi di residenza. Prendete il tram o l'autobus fino alla fermata Fukuro-machi. }} <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * [[Itsukushima]] e il suo iconico ''torii'' galleggiante sono una facile gita di un giorno da Hiroshima: a circa un'ora di tram o treno locale fino al porto di Itsukushima-guchi e poi un breve viaggio in traghetto. * Se la storia della seconda guerra mondiale vi ha portato a Hiroshima, la vicina [[Kure]] ha altro da vedere con il Museo Yamato. * [[Higashihiroshima]] ospita Saijō, uno dei [[Top 3 del Giappone|primi tre distretti di sake della nazione]]. * I viaggi dal porto di Ujina di Hiroshima possono essere effettuati verso altre isole del [[Mare interno di Seto]], come [[Ninoshima]] e il suo vecchio villaggio giapponese di Aki no Kofuji. * Un viaggio in traghetto più lungo da Ujina potrebbe portarvi a [[Matsuyama]] per una giornata alle famose sorgenti termali di '''Dogo Onsen'''. La compagnia di traghetti che gestisce questo servizio offre uno '''sconto per gli stranieri''' di circa il 45% sul prezzo normale. Il prezzo del biglietto di sola andata dopo lo sconto da Hiroshima a [[Matsuyama]] è di ¥ 2000 per il traghetto lento e di ¥ 3600 per quello veloce. * [[Iwakuni]], a circa 45 minuti di treno, ospita il ponte dei samurai '''Kintai-kyo''' e la scenografica ricostruzione del castello. * [[Onomichi]], una città collinare di templi e romanzieri giapponesi, è a 75 minuti di treno. * [[Okayama]] è l'altro principale snodo di transito della regione, a circa 45 minuti di Shinkansen. Oltre alle sue attrazioni, Okayama offre l'accesso ai musei e ai canali di [[Kurashiki]]. <!--=== Itinerari ===--> == Informazioni utili == Hiroshima è una città sicura e amichevole, abituata e desiderosa di ricevere visitatori stranieri. Il livello medio di inglese tra i residenti di Hiroshima è relativamente alto per una città giapponese, in particolare intorno al Parco della Pace. Le indicazioni per le principali attrazioni sono chiaramente segnalate in inglese in tutta la città. Il Parco del Memoriale della Pace è una destinazione molto popolare per le gite scolastiche tra gli studenti giapponesi, e potreste essere avvicinato da bambini che lavorano a progetti scolastici, chiedendovi (in un inglese stentato) da dove venite, come vi chiamate o qualunque altra cosa il loro insegnante li ha incaricati di chiedere. Viaggiano in gruppo, quindi dovreste essere in grado di vederli arrivare da lontano ed evitare (o ingaggiare) di conseguenza. Come accennato in precedenza, visitare i luoghi legati alla bomba atomica può essere un''''esperienza intensa'''. Se avete solo un giorno riservato a Hiroshima, finirete naturalmente per trascorrerne la maggior parte ai memoriali della bomba atomica. Per la vostra tranquillità, però, cercate di riservare del tempo per rilassarvi e riflettere in altre zone della città, come il parco Chuo o Shukkeien, entrambi a pochi passi dal Parco della Pace. {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Asia | Regione continentale = Estremo Oriente | Stato = Giappone | Regione nazionale = Chūgoku | Regione nazionale2 = Prefettura di Hiroshima | Livello = 3 }} hvp76t8x33ff68stzh2ljkh4scqxk3k 0 57005 943559 925481 2026-09-03T07:39:54Z InternetArchiveBot 28660 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 943559 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = York banner.jpg | DidascaliaBanner = Cattedrale di York d'autunno, la mattina presto | Immagine = York cathedra.jpg | Didascalia = Facciata della cattedrale di York | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Regno Unito]] | Stato federato = [[Inghilterra]] | Regione = [[Yorkshire e Humber]] | Territorio = [[North Yorkshire]] | Superficie = 271,94 | Abitanti = 202.871 <small>(2021)</small> | Nome abitanti = eboracensi | Prefisso = +44 01904 | CAP = YO1, YO10, YO19, YO23-24, YO26, YO30-32, YO41 | Fuso orario = UTC+0 | Sito del turismo = https://www.visityork.org/ | Map = GB | Lat = 53.95 | Long = -1.083333 }} '''York''' è una città dell'[[Inghilterra]] situata nello [[Yorkshire e Humber]], nella contea del [[North Yorkshire]]. == Da sapere == [[File:A crippled beggar (4409040601).jpg|thumb|left|York è il paradiso dei medievalisti]] York è spesso classificata, insieme a [[Manchester]], come la seconda città più visitata in [[Inghilterra]] dopo [[Londra]] ed è, ovviamente, famosa per aver dato il nome alla [[New York|città]] e allo [[New York (stato)|Stato di New York]] negli [[Stati Uniti d'America]]. York è una città piuttosto piccola: pochi giorni sono sufficienti per visitare le attrazioni principali, ma è una città che rivela il suo fascino agli esploratori curiosi e pazienti. L'antica cattedrale di York ha una storia che risale a oltre 2000 anni fa. Romani, Sassoni, Vichinghi e Britanni di tutte le epoche hanno lasciato il segno. Ospita alcuni degli edifici e delle strutture storici meglio conservati d'[[Europa]], tra cui la Cattedrale di York e dozzine di altre chiese, la strada medievale dello shopping Shambles, innumerevoli belle case a schiera e le mura e i corpi di guardia della città. Altre attrazioni popolari nella lista dei desideri degli otto milioni di visitatori annuali di York sono il Jorvik Viking Centre e il Museo ferroviario nazionale della Gran Bretagna. York è la capitale non ufficiale dell'intera regione dello [[Yorkshire]]. La città è una base perfetta per esplorare la "contea di Dio", avendo alcuni dei migliori hotel in circolazione e tutti i comfort e i servizi di una grande città, pur mantenendo l'atmosfera e le dimensioni di una piccola città. I negozi, i mercati, i pub e i ristoranti di York si dilettano nell'offrire prodotti tipici dello Yorkshire, quindi troverete difficile non esagerare. Città UNESCO per le arti multimediali, York ha un festival per ogni occasione, che celebra tutto ciò che ha plasmato la cultura della città nel corso dei secoli: musica, danza, cioccolato, teatro, letteratura, corse di cavalli, media digitali. Qualunque sia il periodo dell'anno in cui verrete, troverete sicuramente un concerto, uno spettacolo o una mostra che stuzzicherà la vostra fantasia. È una città romantica per un fine settimana. York è piena di magia ed è un posto meraviglioso dove portare i bambini. Quindi tuffatevi in avanti e scoprite York! <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === L''''estate''' porta giornate molto lunghe e migliori possibilità di sole e caldo, ed è quindi il periodo migliore per sfruttare al meglio le piazze, i parchi e i fiumi della città. Se vi piacciono davvero i berretti piatti e i whippet, assicuratevi di essere in città il 1° agosto per lo Yorkshire Day, quando un corteo di orgogliosi uomini dello Yorkshire marciano con le loro bandiere a forma di rosa bianca per tutte le strade. I visitatori estivi possono anche avere la possibilità di assistere a festival dedicati al cioccolato, alla musica antica e alla danza popolare, e i più fortunati possono anche assistere a uno spettacolo misterioso, sebbene questi seguano un programma irregolare e non si svolgano ogni anno. D'altra parte, l'estate è il periodo in cui tutti vengono in visita, quindi non è il periodo migliore se non vi piace socializzare con migliaia di turisti. Inoltre, nessuno viene nel North Yorkshire per il clima, e i dirottamenti estivi sono probabili quanto le ondate di caldo, quindi perché non venire in '''autunno''' o in '''inverno'''? Alcuni degli eventi annuali più importanti della città, come il Festival Vichingo e le celebrazioni natalizie, si svolgono nella metà più fredda dell'anno. Inoltre, ci vogliono giornate corte per vivere la magica atmosfera di un vespro crepuscolare nella Cattedrale, e serve freddo per apprezzare appieno l'intimità di un pasto abbondante e una pinta accanto a un fuoco scoppiettante in uno dei pub di York. A proposito, se avete intenzione di utilizzare York come base per esplorare la campagna e la costa della regione, la '''primavera''' è la stagione che fa per voi. I campi e gli alberi sono più verdi, i fiori selvatici sono in fiore, il numero di visitatori è inferiore e il clima della tarda primavera è spesso più adatto alle escursioni e alle passeggiate rispetto all'alta estate. E onestamente, chi non ama la vista degli agnelli primaverili che saltellano allegramente? === Cenni storici === York ha svolto un ruolo cruciale in molte epoche della storia inglese e la storia della città rispecchia da vicino quella del paese nel suo insieme. Testimonianze di insediamenti umani a York risalgono all'8000 a.C., ma la città fu fondata solo nel 71 d.C. dai [[Impero romano|Romani]], che la chiamarono '''''Eboracum''''', come latinizzazione del celtico ''Eburākon'', che significa "luogo dell'albero di tasso". ''Eboracum'' iniziò come poco più che un avamposto militare alla confluenza dei fiumi Ouse e Foss, ma divenne rapidamente una delle città più importanti della Britannia romana e dal 211 fu la capitale della provincia della ''Britannia Inferiore''; Gli imperatori Adriano, Settimio Severo e Costanzo I visitarono tutti durante le loro campagne militari contro i nativi britannici e i Pitti. Quest'ultimo dei tre morì infatti durante il suo soggiorno, e suo figlio, il futuro Costantino il Grande, fu per primo proclamato imperatore in città dai suoi generali. Costantino in seguito si convertì al [[cristianesimo]] e legalizzò la libertà di religione in tutto l'Impero. ''Eboracum'' era prospera e attirava particolarmente mercanti e veterani in pensione delle guerre degli Imperatori. Il motivo per cui i pensionati a quanto pare scelsero il clima umido e freddo dello Yorkshire invece delle numerose province mediterranee dell'Impero rimane uno dei grandi misteri della storia. Dopo Roma, nel V secolo arrivarono gli Angli, i primi inglesi. Questo periodo vide l'espansione dell'abilità commerciale della città, la fondazione di York Minster come una piccola chiesa di legno e un periodo di importanza politica sotto i re di Northumbria. Nel 735 la cattedrale era già abbastanza importante da essere la sede di un arcivescovo. Ma '''Eoforwic''' ("luogo ricco di cinghiali"), come era ormai noto, si dimostrò un successo eccessivo e attirò rapidamente l'attenzione degli avidi norvegesi: i [[Vichinghi e antichi norreni|Vichinghi]] avevano saccheggiato e razziato il nord dell'Inghilterra sin dal 700, ma perché salpare per giorni solo per afferrare un maiale e un braccialetto e correre di nuovo in mare, quando avrebbero potuto raccogliere questo ricco terreno agricolo per conto proprio? Così, nell'866, un enorme esercito di danesi catturò ''Eoforwic'' e, rendendosi conto che quel nome era un boccone senza speranza, ribattezzò la loro nuova città '''''Jórvík''''' (pronunciato "Yor-vik"). Da qui controllavano praticamente tutta l'Inghilterra settentrionale e orientale, in una regione conosciuta come Danelaw. ''Jórvík'' era perfetta come capitale vichinga, poiché la sua posizione nell'entroterra offriva difesa e riparo, mentre gli Ouse fornivano alle loro imbarcazioni un facile accesso al mare attraverso l'Humber. Anche se il potere vichingo aumentò e tramontò nel corso dei secoli, un gran numero di persone scandinave si stabilirono permanentemente nella regione, il che significa che ''Jórvík'' era una città bilingue (antico inglese e antico norvegese) al tempo della '''conquista normanna'''. Nel 1066, i Vichinghi furono nuovamente cacciati dai Sassoni, ma nutrivano l'ambizione di tornare. Harold Godwinson fu incoronato re d'Inghilterra, ma dovette affrontare un'invasione combinata da parte del fratello in esilio Tostig e del re norvegese Harald Hardrada. Gli invasori vinsero una battaglia a Fulford, appena fuori York, ma re Harold marciò verso nord e li sconfisse a Stamford Bridge, 24 km a est. Eppure, mentre gli voltavano le spalle, i [[Normandia|Normanni]] di Guglielmo il Conquistatore invasero il paese da oltre la Manica. L'esercito esausto di Harold marciò di nuovo verso sud, questa volta subendo una paralizzante sconfitta a [[Hastings (East Sussex)|Hastings]]. L'Inghilterra passò sotto il dominio normanno e la società anglosassone/norvegese che il paese aveva sviluppato, e che York esemplificava, fu smantellata rapidamente e brutalmente. La '''Presa del Nord''' fu una violenta campagna di oppressione contro i ribelli del Nord negli anni successivi alla Conquista. Dal suo castello di York, il re Guglielmo ordinò l'omicidio di massa di civili, la demolizione di numerosi villaggi e l'incendio dei raccolti in tutto il nord dell'Inghilterra, e anche York fu gravemente danneggiata. Come nel resto del paese, i Normanni divennero la nuova aristocrazia, con gli inglesi e i restanti norvegesi ridotti alla servitù della gleba. Da questo momento in poi i Normanni consolidarono il loro dominio con la costruzione di castelli, monasteri e grandi cattedrali. Il design gotico della Cattedrale di York prese forma per la prima volta nel XII secolo, mentre le attuali mura della città, le loro porte (conosciute come sbarre) e la Torre di Clifford cementarono anche l'impatto dei Normanni sul paesaggio urbano di York. Il periodo tardo medievale ha prodotto importanti testimonianze architettoniche e culturali, ancora oggi evidenti. La costruzione secolare del Minster si concluse finalmente nel 1472, mentre i negozi con struttura in legno di Shambles risalgono per lo più al XIV e XV secolo. Le '''rappresentazioni misteriose''' di York, che rappresentavano strane e meravigliose storie bibliche, furono iniziate nella stessa epoca e continuano fino ai giorni nostri. Poi, nel 1455, l'Inghilterra fu consumata dalla guerra civile: i reali rivali di York e Lancaster combatterono una brutale serie di campagne per il controllo della corona. Gli eserciti York marciavano sotto la bandiera di una rosa bianca, mentre i loro nemici Lancaster seguivano la rosa rossa, da qui il nome di questo conflitto, la '''Guerra delle Rose'''. L'ultimo re York, Riccardo III, fu finalmente sconfitto in combattimento nella battaglia di Bosworth Field nel 1485, 30 anni dopo l'inizio delle guerre. Il leader dei Lancaster, Enrico VII, divenne il primo monarca della dinastia Tudor, e sia York in generale che re Riccardo in particolare furono successivamente demonizzati. L'economia e lo status della città subirono un lungo declino che non sarebbe stato recuperato fino a dopo la seconda guerra civile inglese, durante la quale la realista York si trovò di nuovo dalla parte sbagliata della storia e assediata dai vincitori finali (il Parlamento) per 10 settimane nel 1644. L'assedio e il successivo assalto alla città distrussero molti edifici medievali, ma aprirono la strada alla costruzione di nuove case a schiera in mattoni alla moda quando York riacquistò il suo fascino tra la fine del XVII e il XVIII secolo. Questa rinascita della ricchezza della città potrebbe essere stata ciò che salvò le antiche strade di York dall'industria delle ciminiere che sorsero in molte altre città del nord dalla fine del XVIII secolo in poi. Tuttavia, la [[Turismo industriale|rivoluzione industriale]] non ha scavalcato completamente York. Nel 1840, la prima '''ferrovia''' a lunga percorrenza correva verso nord da Londra a Edimburgo, e la stazione di York fu costruita come una sorta di cattedrale in omaggio al grande potere di collegamento dei treni, mentre i depositi di locomotive accanto mantenevano in movimento i motori del paese. La città trovò la sua altra nicchia produttiva subito dopo, quando la '''famiglia Rowntree''' aprì la sua fabbrica di cioccolato. Molte delle loro creazioni, tra cui KitKat, Aero e Smarties, sono ancora snack base nel Regno Unito e in tutto il mondo. I Rowntree, noti per la loro filantropia, erano quaccheri, un gruppo religioso che ha avuto una forte presenza a York per tre secoli e i cui membri hanno fatto molto per modellarne lo sviluppo: erano anche dietro la fiorente industria ferroviaria. Sebbene la sua importanza e le sue dimensioni rispetto ad altre città siano diminuite a partire dal XIX secolo, e il suo status di capitale del nord sia credibilmente messo in discussione da città come Manchester e Leeds, York rimane prospera e vivace; nel 2018 è stata nominata la migliore città in cui vivere nel Regno Unito dal ''Sunday Times''. Nel 2021, la città ha celebrato il suo 1.950° anniversario e il visitatore di oggi riconoscerà facilmente e si stupirà di quanto bene York abbia preservato aspetti di ogni episodio importante della sua storia, tanto in termini di cultura e tradizioni quanto nell'ambiente costruito. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 53.9583 | Long= -1.0819 | h= 450 | w= 450 | z= 15 }} Sebbene sia solo la sesta città più grande dello [[Yorkshire]] e non abbia uno status ufficiale, York è considerata la '''capitale''' della contea ed è posizionata appena ad est del suo centro geografico. Per 1800 anni è stata la città più grande e importante dell'Inghilterra settentrionale, anche se oggi ha una popolazione piuttosto modesta, poco meno di 200.000 persone. Nonostante le sue dimensioni, York racchiude più storia e cultura di molti luoghi molto più grandi ed è una destinazione affascinante e bella in qualsiasi periodo dell'anno. {{Nota|"Whip-Ma-Whop-Ma" ''cosa''?|larghezza=42%| York è popolarmente conosciuta come un luogo "dove le strade sono ''porte'', le porte sono ''sbarre'' e le sbarre sono ''pub''!" Se tutto questo non ha senso per voi, ricordatevi che York ha radici vichinghe e anche i norvegesi hanno influenzato la lingua locale. Quindi, sì, molte strade sono chiamate '''porte''' (dall'antico norvegese ''gata''), tra cui Micklegate, Fossgate e Whip-Ma-Whop-Ma-Gate, la strada più breve di York con un nome insensibilmente lungo, che apparentemente significa "Che strada !" Le porte fortificate nelle mura della città sono invariabilmente conosciute come '''sbarre''' (pensate "barriera" e ha senso), le aree pedonali sono logicamente chiamate '''strade pedonali''' e i vicoli semplici assumono una nuova magia come '''snickelways'''. Avete bisogno di una bevanda dopo tutto questo? Chiedete del '''pub''' più vicino.}} Il '''centro''' di York è un labirinto compatto e denso di strade per lo più pedonali fiancheggiate da edifici secolari in un mix di stili architettonici, dai resti romani e vichinghi, attraverso strutture medievali con struttura in legno, a edifici molto più grandi in pietra e mattoni di periodi successivi. Il centro si trova a cavallo delle sponde di due fiumi: l{{'}}'''Ouse''' (pronunciato ''ooze'') e il '''Foss''', che si fondono appena a sud del castello. Nel cuore della città si erge l'imponente '''cattedrale di York''', una delle più grandi cattedrali gotiche del mondo e chiesa madre della comunità anglicana dell'Inghilterra settentrionale. L{{'}}'''arcivescovo di York''' (Stephen Cottrell, dal 2020) ricopre la terza carica più alta nella Chiesa d'Inghilterra, dopo il re e l'arcivescovo di Canterbury. Il centro storico di York è completamente circondato da una serie di '''mura''' difensive medievali. Con poco più di 3,2 km di lunghezza, 4 metri di altezza e 1,8 metri di spessore, sono le mura cittadine più estese e meglio conservate del Regno Unito. La maggior parte delle attrazioni turistiche si trovano all'interno o appena fuori da queste mura, quindi raramente vi ritroverete ad avventurarvi nei quartieri esterni di York. Tuttavia, se lo fate, li troverete piacevoli e residenziali, costituiti principalmente da case in mattoni rossi del XIX e XX secolo. C'è un moderno '''campus universitario''' intorno a Heslington nella periferia sud-orientale, un grande ippodromo chiamato '''Knavesmire''' nel sud-ovest e ampi parchi lungo il percorso dell'Ouse attraverso la periferia settentrionale e meridionale. Questa espansione urbana è delimitata da una sorta di moderna cinta muraria: la '''tangenziale''' separa York dai suoi dintorni rurali, i terreni agricoli ben dotati e i villaggi della Valle di York. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === * L'{{marker|tipo=go |nome=[[aeroporto di Manchester]] |lat=53.3539 |long=-2.2750}} ({{IATA|MAN}}), a 137 km a sud-ovest di York, ha collegamenti diretti internazionali, inclusi il [[America del Nord|Nord America]], l'[[Africa]], il [[Medio Oriente]], il [[Pakistan]], l'[[Estremo Oriente]], i [[Caraibi]] e praticamente ovunque in [[Europa]]. Un treno diretto per York, operato da [https://www.tpexpress.co.uk/ Transpennine Express], parte ogni 30 minuti e impiega 1 ora e 50 minuti. In macchina, dall'aeroporto, seguire la M56 sulla M60 Manchester Ring Road (est/antiorario), quindi allo svincolo 18 prendere la M62 verso Leeds. Questo vi porta attraverso Saddleworth Moor, il tratto autostradale più alto della Gran Bretagna; con il bel tempo è molto panoramico, ma la neve e la nebbia fittissima possono compromettere o addirittura chiudere il percorso in qualsiasi periodo dell'anno. Allo svincolo 29, prendere la M1 nord. Questa si immette presto sulla A1 (M), e da qui si prende l'uscita successiva per la A64 in direzione York. * L'{{marker|tipo=go |nome=aeroporto di Leeds-Bradford |lat=53.865 |long=-1.660 |sito=https://www.leedsbradfordairport.co.uk/}} ({{IATA|LBA}}) è l'aeroporto più vicino a York, a 50 km di distanza. Ha collegamenti decenti in tutta l'Europa occidentale ed è servito principalmente da compagnie aeree low cost. Aer Lingus e KLM si collegano ai rispettivi hub di [[Dublino]] e [[Aeroporto di Amsterdam-Schiphol|Amsterdam Schiphol]]. L'aeroporto si trova a nord di [[Leeds]], quindi potete evitare il traffico cittadino seguendo la A658 oltre Harrogate fino alla A59, dove prendete le indicazioni per York. Con i mezzi pubblici, prendere l'autobus [https://www.transdevbus.co.uk/flyer/services/YCD/A1 A1] dall'aeroporto al centro di Leeds. Da qui potete prendere il treno: Crosscountry, LNER e Transpennine Express operano tutti [https://www.nationalrail.co.uk/ treni] per York, impiegando 25 minuti e offrendo una frequenza "turn-up-and-go". * Gli aeroporti di [[Londra]] ovviamente hanno un'ampia offerta di voli, in particolare '''[[Aeroporto di Londra-Heathrow|Heathrow]]''' ({{IATA|LHR}}) e '''[[Aeroporto di Londra-Gatwick|Gatwick]]''' ({{IATA|LGW}}). Tuttavia, con i mezzi pubblici è necessario raggiungere il centro di Londra prima di dirigersi a nord verso York dalla stazione di King's Cross: da Heathrow utilizzare una combinazione della linea Elizabeth o Heathrow Express e metropolitana di Londra; da Gatwick prendere il treno Thameslink per St Pancras, adiacente a King's Cross. I treni LNER partono da King's Cross ogni 30 minuti e impiegano circa 2 ore. In alternativa, con un'auto bisogna affrontare un lungo viaggio (almeno 5 ore in buon traffico) attorno alla tangenziale M25 e lungo la A1. === In auto === {{Vedi anche|Guidare nel Regno Unito}} Sebbene York non si trovi direttamente su nessuna delle principali autostrade nord-sud, i collegamenti sono ragionevolmente buoni. Da sud, prendere la M1 nord fino allo svincolo 32, poi la M18 est fino allo svincolo 2, la A1 (M) nord fino allo svincolo 44 e infine la A64 est fino a York. Oppure potete rimanere sulla M1 fino alla A64, ma diventa molto congestionata intorno a [[Sheffield]] e [[Leeds]] nelle ore di punta. Il traffico è più leggero prendendo la A1 da [[Londra]]. Da nord, procedere tramite la A1 (M) sulla A59 est oppure prendere la A19. Se provenite dal [[Nord Ovest (Inghilterra)|nord-ovest urbano]], seguite la M62 est sulla M1; dalle [[Yorkshire Dales|valli]] e dai [[Lake District|laghi]] dello Yorkshire, utilizzare la A59. Avvicinatevi da Leeds utilizzando la A64 e da [[Kingston upon Hull|Hull]] (per i traghetti da [[Rotterdam]]) tramite la A1079. La città vecchia non è progettata per le automobili ed è decisamente ostile al parcheggio. Se state visitando York solo per un giorno, non provate a parcheggiare in città. Utilizzate invece uno dei parcheggi '''[https://www.itravelyork.info/park-ride park and ride]''', situati vicino alla tangenziale e ben segnalati dalle strade principali. Ogni sito è collegato al centro città da una linea di autobus unica con codice colore, generalmente ogni 15 minuti, sette giorni alla settimana. Il parcheggio per un giorno è gratuito e il biglietto dell'autobus di andata e ritorno costa £ 3,60 <small>(maggio 2023)</small>. Tuttavia, non potete utilizzare il park and ride durante la notte, quindi se soggiornate a York, assicuratevi che il vostro alloggio disponga di parcheggio o considerate di lasciare l'auto a casa. {| class="wikitable floatcenter" ! !Accesso stradale !Quale autobus? !Orari |- !{{marker|nome=Askham Bar|tipo=go|lat=53.928|long=-1.117}} |[[Image:UK road A64.svg|40px]] da [[Leeds]] e da sud-ovest [[Image:UK-Motorway-A1 (M).svg|50px]] da sud |{{BoxArrotondato|Bianco|Black|White}} |'''Lun-Sab''' 6:00-20:00, '''Dom''' 9:30-18:00 |- !{{marker|nome=Designer Outlet|tipo=go|lat=53.922|long=-1.074}} |[[Image:UK road A19.svg|40px]] da [[Selby]] e da sud |{{BoxArrotondato|Rosso|White|#D8000A}} |'''Lun-Sab''' 7:00-22:30, '''Dom''' 9:30-22:30 |- !{{marker|nome=Grimston Bar|tipo=go|lat=53.955|long=-1.017}} |[[Image:UK road A166.svg|40px]] da [[Bridlington]] e da est [[Image:UK road A1079.svg|40px]] da [[Kingston-upon-Hull|Hull]] e da sudest |{{BoxArrotondato|Giallo|Black|Yellow}} |'''Lun-Sab''' 5:00-21:30, '''Dom''' 9:30-18:00 |- !{{marker|nome=Monks Cross|tipo=go|lat=53.982|long=-1.051}} |[[Image:UK road A64.svg|40px]] da [[Scarborough (Regno Unito)|Scarborough]] e da nordest |{{BoxArrotondato|Argento|Black|Silver}} |'''Lun-Sab''' 7:00-21:30, '''Dom''' 9:30-19:00 |- !{{marker|nome=Poppleton Bar|tipo=go|lat=53.972|long=-1.150}} |[[Image:UK road A59.svg|40px]] da [[Harrogate]] e da ovest [[Image:UK-Motorway-A1 (M).svg|50px]] da nord |{{BoxArrotondato|Turchese|Black|Turquoise}} |'''Lun-Sab''' 7:00-18:30, '''Dom''' 9:30-18:00 |- !{{marker|nome=Rawcliffe Bar|tipo=go|lat=53.984|long=-1.123}} |[[Image:UK road A19.svg|40px]] da [[Thirsk]] e da nordovest |{{BoxArrotondato|Verde|White|Green}} |'''Lun-Sab''' 7:00-22:30, '''Dom''' 9:30-22:30 |- |} <!--=== In nave ===--> === In treno === [[File:York Station Summer Sun.JPG|thumb|Il tetto della stazione di York]] {{Vedi anche|Viaggiare in treno nel Regno Unito}} La stazione ferroviaria di York è vicinissima al centro storico. Le ferrovie britanniche sono sempre molto efficienti anche se i biglietti possono essere costosi. Sebbene esistano più compagnie ferroviarie, orari e prezzi per tutti possono essere trovati sul sito della '''[http://www.nationalrail.co.uk/ National Rail]''' o chiamando il numero {{phone|+44 845 748 4950}}. York si trova sulla linea principale della costa orientale, con treni [https://www.lnerinternational.com/?locale=it&currency=EUR LNER] che partono ogni 30 minuti circa da [[Doncaster]] (20 minuti), [[Durham]] (50 minuti), [[Edimburgo]] Waverley (2 ore e 30 minuti), [[Leeds]] (25 minuti), [[Municipio di Camden|Londra King's Cross]] (2 ora) e [[Newcastle upon Tyne]] (1 ora). I treni a ogni ora di [https://www.crosscountrytrains.co.uk/ Crosscountry] collegano a York da [[Birmingham]] New Street (2 ore e 45 minuti - 3 ore e 15 minuti), [[Bristol]] Temple Meads (4 ore e 10 minuti), [[Plymouth]] (6 ore e 15 minuti) e [[Sheffield]] (45 minuti - 1 ora). I treni [https://www.tpexpress.co.uk/ Transpennine Express] partono due volte all'ora dall'[[aeroporto di Manchester]] (1 ora e 45 minuti), [[Manchester]] Piccadilly (1 ora e 30 minuti) e Manchester Victoria (1 ora e 15 minuti), via [[Huddersfield]] (47 minuti) e Leeds, e ogni ora da [[Liverpool]] Lime Street (2 ore e 10 minuti). Le diramazioni Transpennine e [https://www.northernrailway.co.uk/ Northern] partono da [[Scarborough (Regno Unito)|Scarborough]] (50 minuti) e [[Kingston upon Hull|Hull]] (1 ora e 10 minuti) sulla costa orientale dello Yorkshire, e da [[Harrogate]] (40 minuti) e [[Knaresborough]] (30 minuti) nella parte occidentale della contea. La '''[http://www.grandcentralrail.co.uk/ Grand Central Rail]''' gestisce 4 treni al giorno in ogni direzione tra York e [[Londra]]. King's Cross a Londra è adiacente a St Pancras International, il capolinea britannico dei treni [https://www.eurostar.com/rw-en Eurostar] ad alta velocità provenienti dal vicino continente. Questo scambio molto semplice porta York in 4 ore e 30 minuti da [[Parigi]] e [[Bruxelles]], 3 ore e 30 da [[Lilla (Francia)|Lilla]] e meno di 6 ore da [[Amsterdam]]. * {{go | nome=Stazione di York | alt= | sito=https://www.nationalrail.co.uk/stations/york/ | email= | indirizzo=Station Road, YO24 1AB | lat=53.958 | long=-1.0929 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2269429 | descrizione=Appena fuori dalle mura occidentali, accedete alla città a nord lungo Station Road per i giardini del museo di York e la cattedrale, o a sud attraverso Queen Street fino a Micklegate e al Jorvik Centre. Le fermate degli autobus per molti servizi si trovano nel piazzale della stazione, e qualsiasi autobus che non passa qui probabilmente percorrerà Rougier Street proprio all'interno delle mura. L'eccellente Museo Ferroviario Nazionale è adiacente a ovest ed è segnalato dai binari. In stazione non è disponibile il servizio di deposito bagagli; il più vicino è sulla High Petergate (vedere qui sotto), a circa 50 metri dalla cattedrale di York. }} ==== Depositi bagagli ==== * {{go | nome=Yorbag | alt= | sito=https://yorbag.co.uk/ | email=info@yorbag.co.uk | indirizzo=20 High Petergate, YO1 7EH | lat=53.962355 | long=-1.084287 | indicazioni= | tel=+44 7561 852 654 (mobile) | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 9:00-19:00 | prezzo=Borsa piccola (55 cm x 35 cm x 25 cm o più piccola): £ 4 fino a 10 ore. Borsa grande: £4 fino a 2 ore, £6 fino a 10 ore | descrizione=Servizio di deposito bagagli approvato da Visit York in posizione centrale. Nessun servizio notturno. }} === In autobus === [[File:YorkSigns1.jpg|thumb|Muoversi per le strade di York è un gioco da ragazzi]] '''[https://www.nationalexpress.com/en/destinations/york National Express]''' gestisce autobus diurni e notturni da [[Birmingham]], [[Kingston upon Hull|Hull]], [[Leeds]], [[Londra]], [[Middlesbrough]], [[Milton Keynes]], [[Sheffield]] e [[Sunderland]]. Le corriere fermano all'esterno della Stazione Ferroviaria, alla {{marker|tipo=go |nome=fermata RC |lat=53.957 |long=-1.091}} per le corse in direzione nord, e alla {{marker|tipo=go |nome=fermata RG |lat=53.958 |long=-1.092}} per le corse in direzione sud. '''Megabus''' non serve York, ma fa scalo a Leeds. '''[https://www.transdevbus.co.uk/york/ Coastliner]{{Dead link|date=settembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' gestisce due diverse linee di autobus (840 e 843) attraverso York da Leeds (840, 843), [[Tadcaster]] (840, 843), [[Malton]] (840, 843), [[Pickering (North Yorkshire)|Pickering]] (840), [[Scarborough (Regno Unito)|Scarborough]] (843) e [[Whitby]] (840) ogni 30 minuti durante il giorno e ogni ora la sera. Entrambi i percorsi hanno due punti di chiamata nel centro di York: fuori dalla stazione ferroviaria alle fermate RC e RJ e sulla {{marker|tipo=go |nome=The Stonebow |lat=53.959 |long=-1.076}}. Gli ultimi autobus ''per'' York partono da Leeds alle 22:15, da Scarborough alle 20:25 e da Whitby alle 17:00. Tuttavia, gli escursionisti da Leeds possono prendere l'ultimo autobus per tornare ''da'' York alle 23:05. Godetevi il panorama: il servizio 840 della Coastliner ha vinto il prodigioso titolo di "linea di autobus più panoramica della Gran Bretagna". '''Cityzap''', l'autobus veloce tra Leeds e York, è stato tagliato nel novembre 2022. {{-}} == Come spostarsi == [[File:OSM map of York UK 2.png|thumb|York all'interno delle mura della città]] [[File:OSM map of York UK 1.png|thumb|York e i suoi villaggi circostanti]] Il Comune di York ha un sito web chiamato '''[https://www.itravelyork.info/ i-Travel York]''', che fornisce informazioni imparziali per spostarsi in città a piedi, in bicicletta, in autobus e in auto. Il modo migliore per scoprire York: il centro città è abbastanza piccolo da poter camminare da un lato all'altro in 20 minuti, e c'è solo una breve distanza su terreno pianeggiante tra la maggior parte delle attrazioni. Detto questo, le strade tortuose e strette possono creare confusione e non sono sempre ben segnalate, quindi una mappa è utile. Alcune strade all'interno della città vecchia (cioè all'interno delle mura della città) sono pedonali durante il giorno, chiuse a tutte le auto tranne i conducenti disabili e i veicoli di emergenza tutti i giorni dalle 10:30 alle 17:00. Potete vedere una mappa di queste strade, conosciute localmente come '''[https://www.york.gov.uk/footstreets footstreets]'''. Alcune strade sono soggette a controlli aggiuntivi, ad esempio Shambles è sempre pedonale. Fate attenzione a passeggiare per il centro città quando le strade aprono al traffico automobilistico alle 17:00, poiché si riempiono rapidamente di veicoli per le consegne che servono negozi e attività commerciali locali. Se vi piace camminare, dovete percorrere il circuito delle mura cittadine di 3,2 km (vedere [[York#Tour|sotto]] per i dettagli), che offre viste tutt'intorno e dovrebbe darvi un'idea della disposizione di York. Inoltre, i sentieri costeggiano il fiume Ouse per la maggior parte del suo viaggio attraverso la città da nord a sud, e ci sono molti parchi da scoprire insieme alla promessa di avvistamenti di animali selvatici: per idee, consultate l'[https://www.itravelyork.info/downloads/download/9/wildlife-walks opuscolo sulle passeggiate nella fauna selvatica di i-Travel]. === Con mezzi pubblici === ==== In autobus ==== I [https://www.itravelyork.info/buses servizi di autobus] collegano tutti i punti di interesse della città. Scaricate [https://www.itravelyork.info/buses/bus-routes-and-journey-times/york-bus-route-map/ qui]{{Dead link|date=aprile 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} il PDF della mappa della rete cittadina. Diversi operatori gestiscono le singole tratte, ma per fortuna è comunque possibile acquistare un biglietto valido per tutte le compagnie e linee della città entro un periodo prestabilito: '''[https://www.itravelyork.info/buses/fares-and-passes/allyork All York]{{Dead link|date=aprile 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' è disponibile in tre versioni, un giorno (£ 4,90), una settimana (£ 19) e abbonamenti mensili (£66) <small>(maggio 2023)</small>. I biglietti giornalieri ''non'' sono abbonamenti 24 ore, bensì validi fino alla mezzanotte del giorno di acquisto. Se rimanete una settimana o più, prendete in considerazione l'idea di procurarvi una [https://www.itravelyork.info/buses/fares-and-passes/smartcard smartcard]{{Dead link|date=aprile 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, sulla quale potrete caricare il vostro biglietto All York. Alcuni operatori accettano pagamenti contactless con carte di credito e debito. Questi biglietti sono validi solo sui servizi di autobus pubblici e non sui giri turistici. Detto questo, la maggior parte delle linee di autobus sono gestite da [https://www.firstbus.co.uk/york/ First York], una compagnia privata. Le tariffe singole per adulti costano £ 2 <small>(maggio 2023)</small>, ma aumentano per i viaggi più lunghi. Potete acquistare il vostro biglietto in contanti o contactless. Per i gruppi che cercano uno sconto, ecco una novità: se siete in un gruppo divisibile per cinque, potete ottenere un [https://www.firstbus.co.uk/york/tickets/ticket-easy/great-value-group-tickets biglietto] che permette a cinque persone di viaggiare illimitatamente a York per un giorno intero, valido tutti i giorni della settimana dopo le 9:00 dal lunedì al venerdì e in qualsiasi momento nei fine settimana e nei giorni festivi. Potete acquistare questo biglietto solo tramite l'[https://www.firstbus.co.uk/buy-tickets/ways-pay/first-bus-app app First Bus], ma ogni biglietto per cinque persone costa £ 9 <small>(maggio 2023)</small>, quindi se viaggiate ovunque in gruppo ha un ottimo rapporto qualità-prezzo anche rispetto al pass All York. === In taxi === Come ovunque nel Regno Unito, tutti i servizi di taxi sono forniti da compagnie private, ma le tariffe sono tassate e rigorosamente regolamentate dall'autorità governativa locale. In questo caso è il Comune di York a fissare le tariffe, i cui dettagli li potete scaricare [https://www.york.gov.uk/HackneyCarriageFares dal sito della città]. Durante il giorno (7:00-22:00), la tariffa base è £ 2,90, mentre la tariffa base notturna (22:00-7:00) è £ 3,70. A questi si aggiungono 10p ogni 80 metri percorsi. Sono previste tariffe più elevate a Natale, Capodanno, nei giorni festivi e per i viaggi da/per Knavesmire nei giorni delle gare. Sono previsti piccoli costi aggiuntivi per animali domestici e passeggeri aggiuntivi <small>(maggio 2023)</small>. Tutte e quattro le seguenti società dispongono di app per iOS e Android: * {{listing | nome=Fleetways | alt= | sito=https://www.fleetways.co.uk/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+44 1904 365 365 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Getaway Cars | alt= | sito=https://www.taxis-in-york.co.uk/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+44 1904 707 070 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Streamline Taxis | alt= | sito=https://www.streamlinetaxisyork.co.uk/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+44 1904 656 565 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=York Cars | alt= | sito=https://yorkcars-taxis.co.uk/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+44 1904 765 765 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === In auto === Il miglior consiglio per guidare a York è: '''non farlo'''. Le strade sono state progettate per i carri trainati da buoi e il consiglio comunale sta attivamente scoraggiando l'uso dell'auto attraverso una combinazione di tariffe di parcheggio elevate e misure di moderazione del traffico. Se portate un'auto a York, la soluzione migliore è lasciarla in un park and ride, presso il vostro hotel o, se assolutamente necessario, in un parcheggio del centro città. I parcheggi "Park and Ride" sono segnalati quando ci si avvicina alla città sulla A64(S), A59, A19(N) A64(N) A1079 e A19(S) e offrono un parcheggio gratuito. Ognuno di essi ha una "linea di autobus" codificata a colori con un servizio di bus navetta a prezzo fisso che opera ogni 8-12 minuti dalle 07:00 alle 19:00 nei giorni feriali e il sabato. I bambini viaggiano gratuitamente (2 per ogni adulto pagante). Il Park and ride è molto popolare durante la settimana tra i pendolari che lavorano a York ma vivono fuori città. Se utilizzate York come base da cui esplorare la campagna dello Yorkshire, troverete tutte le principali compagnie di '''noleggio auto''' della città, principalmente presso la stazione ferroviaria. === In bicicletta === York è una delle città più ciclabili del Regno Unito: c'è un'ampia rete di piste ciclabili dentro e intorno alla città e la maggior parte dei controlli del traffico sono stati predisposti per dare priorità ai ciclisti. Non ci sono colline significative dentro o intorno al centro città, il che è di grande aiuto. Il percorso fluviale lungo l'Ouse contiene alcuni meravigliosi percorsi ciclabili fuori città. Inoltre, fate attenzione perché la polizia e gli operatori che osservano in diretta le immagini delle telecamere cittadine beccano i ciclisti senza luci dopo il tramonto, o i ciclisti che transitano nell'area pedonale del centro città prima delle 17:00, si rischia una multa sul posto di £ 60. Scaricate gratuitamente la mappa del percorso ciclabile di York da [https://www.itravelyork.info/downloads/download/8/cycle-route-map iTravel York]. * {{go | nome=Get Cycling | alt= | sito=https://www.getcycling.org.uk/hire/ | email=admin@getcycling.org.uk | indirizzo=22 Hospital Fields Road, YO10 4DZ | lat=53.945 | long=-1.077 | indicazioni=A 1,6 km a sud del centro città, tramite passeggiata lungo il fiume o prendendo gli autobus 7, 18, 25, 26, 36, 42, 200 e 415 | tel=+44 1904 636812 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 8:30-17:30, Sab 8:30-17:00 | prezzo=Biciclette tradizionali/elettriche/per bambini: 4 ore £20/£35/£10, 8 ore £25/£40/£23, 24 ore £30/£45/£26, 3 giorni £65/£75/£ 35, 7 giorni £90/£110/£70. Altre tariffe per biciclette tandem, cargo e per disabili. Sconto del 10% per gruppi di 10 o più persone. Caschi, lucchetti e luci gratuiti | descrizione=Negozio di noleggio biciclette con una gamma di biciclette convenzionali, elettriche, tandem e cargo disponibili. Noleggia anche biciclette per disabili e per bambini. Mappe e suggerimenti di percorso disponibili su richiesta. }} {{-}} == Cosa vedere == [[File:Clifford's Tower, York - geograph.org.uk - 889063.jpg|thumb|Torre Clifford]] C'è molto da vedere a York, ma se partite senza visitare la '''Cattedrale''' e il '''Jorvik Viking Centre''' o il '''Museo ferroviario nazionale''', state sbagliando. Se avete solo un giorno, date la priorità a due di questi. A parte queste tre attrazioni straordinarie, la gioia di York sta nel passeggiare per le antiche strade e imbattersi in edifici sorprendenti e splendidi panorami da soli. Potreste trovare antiche chiese, negozi con strutture in legno, le rovine di un'abbazia o i resti di difese medievali. ==== Punti di riferimento ==== * {{see | nome=Cattedrale di York | alt=York Minster | sito=https://yorkminster.org/ | email=info@yorkminster.org | indirizzo=Deangate, YO1 7HH | lat=53.961944 | long=-1.081944 | indicazioni= | tel=+44 1904 557 200 | numero verde= | fax= | orari=Visite alla cattedrale: Lun-Sab 9:00-16:30, Dom 12:30-15:00; Museo: Lun-Sab 10:00-16:30, Dom 13:00-15:15; Culto: 4 o più servizi Lun-Dom 7:30-18:00 | prezzo=Adulti: £ 11,50; anziani: £ 10,50; studenti con carta d'identità: £ 9; gratuito bambini sotto i 17 anni. Accesso alla Cattedrale, museo e visita guidata inclusi; £ 5 extra per la torre. Culto, parco e piazza accessibili liberamente. York Pass accettato | wikidata=Q252575 | descrizione=Sede dell'arcivescovo di York e la più grande cattedrale [[Architettura gotica|gotica]] del nord Europa, la cattedrale di York domina lo skyline e risale almeno all'VIII secolo. L'interno della cattedrale ha bellissime vetrate colorate e diverse caratteristiche interessanti e peculiari: cercate le statue moderne che segnalano "Christ is here" nel semaforo e il drago che pende vicino al soffitto. Il '''Museo sotterraneo''', sotto la cattedrale, espone secoli di reperti archeologici in una mostra interattiva. Quindi, salite i 275 gradini fino alla cima della '''Torre Centrale''' della cattedrale per ammirare le viste panoramiche dal punto più alto di York (solo dagli 8 anni in su). Il culto notturno dei vespri ha un'acustica inquietante ed è l'unico modo per accedere alla cattedrale la domenica nel tardo pomeriggio. Sul lato sud della cattedrale, all'esterno, non perdetevi la {{marker|tipo=see |nome=statua di Costantino il Grande |lat=53.961826 |long=-1.081745}}, che nel 306 d.C. fu proclamato imperatore di Roma a York. All'estremità della piazza c'è una {{marker|tipo=see |nome=colonna romana |lat=53.961634 |long=-1.081813}} che fu portata alla luce sotto la Cattedrale e ricostruita nel 1971 per celebrare il 1.900° anniversario della fondazione della città. Dopo aver visto tutto questo, rilassatevi nel {{marker|tipo=see |nome=Dean's Park |lat=53.963206 |long=-1.082479}}, una semplice distesa di erba e alberi che offre viste sul lato nord della Cattedrale. In primavera o in estate potreste intravedere la nidificazione dei falchi pellegrini. }} {{Nota|Il pogrom medievale di York|larghezza=42%| Gli '''[[Ebraismo|ebrei]]''' si stabilirono in Inghilterra per la prima volta nella storia dopo la conquista normanna. Essendo esenti dalle leggi cattoliche che proibivano il prestito di denaro, gli ebrei erano visti come motori della crescita economica e godevano quindi di immunità speciali sotto la Corona. Essendo una delle città più importanti del regno, York aveva una significativa popolazione ebraica nel XII secolo, ma le guerre di religione in corso in [[Terra Santa]] e il rancore dei cittadini indebitati nei confronti dei loro creditori alimentarono l'antisemitismo. Il 16 marzo 1190, il venerdì di Pasqua, in un clima del genere, bastò che un incendio accidentale venisse imputato agli ebrei e si formò un linciaggio. Le famiglie ebree di York furono costrette a fuggire e ad invocare la protezione reale loro concessa cercando rifugio nella '''Torre di Clifford'''. Una volta all'interno, tuttavia, erano effettivamente sotto assedio e i soldati che avrebbero dovuto proteggerli voltarono le spalle e si unirono alla folla urlante all'esterno. Ad un certo punto nella torre scoppiò un incendio, non si sa se ad opera degli occupanti o dei loro aguzzini. In grande inferiorità numerica e di fronte a un ultimatum per convertirsi al cristianesimo o essere massacrata, la comunità si rese conto che l'unica via d'uscita era il suicidio; su consiglio del proprio rabbino, il padre di ciascuna famiglia uccideva moglie e figli, prima di togliersi la vita. Consumata dalle fiamme, la torre di legno crollò al suolo, e tra le sue ceneri i resti terreni di 150 persone.}} * {{see | nome=Torre Clifford | alt= | sito=https://www.english-heritage.org.uk/visit/places/cliffords-tower-york/ | email= | indirizzo=Tower Street, YO1 9SA | lat=53.955856 | long=-1.079992 | indicazioni= | tel=+44 1904 646 940 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-18:00 | prezzo=Adulti: £ 8,10; bambini: £ 5,40; ridotto: £ 7,30; gratuito membri English Heritage | wikidata=Q80637 | descrizione=Nell'XI secolo, i Normanni costruirono qui un castello per tenere a bada i Vichinghi e sottomettere la popolazione locale dopo la conquista dell'Inghilterra. Essendo vichinghi, i Vichinghi la distrussero prontamente, così i Normanni la costruirono più grande e migliore: la torre che vedete oggi era il mastio del castello. La torre fu teatro del famigerato massacro degli ebrei di York nel 1190. Nel 1684, il suo interno fu distrutto da un'esplosione, ma la torre cava è ora quel che resta di più antico del castello. Il resto cadde in rovina, prima di essere ricostruito come prigione e in tempi moderni ospita il Museo del Castello. L'accesso avviene tramite gradini molto ripidi su per la collinetta; è un po' come scalare una piramide. Dopo la chiusura potete ancora salire fino alla porta d'ingresso e guardare indietro sulla piazza: l'atmosfera è particolarmente suggestiva dopo il tramonto. }} * {{see | nome=Fairfax House | alt= | sito=https://www.fairfaxhouse.co.uk/ | email=info@fairfaxhouse.co.uk | indirizzo=Castlegate, YO1 9RN | lat=53.9568 | long=-1.08006 | indicazioni= | tel=+44 1904 655 543 | numero verde= | fax= | orari=Sab-Gio 11:00-16:00, Ven ingresso solo con tour guidato alle 11:00 e alle 14:00 | prezzo=Adulti: £ 7,50; visita guidata: £ 9. York Pass accettato | wikidata=Q15978988 | descrizione=Una residenza georgiana costruita come residenza invernale per il visconte Fairfax e sua figlia, oggi restaurata con cura e rappresenta un affascinante esempio di vita aristocratica a York. È decorato e arredato in modo simile a come sarebbe stato negli anni Sessanta del Settecento, utilizzando quasi esclusivamente oggetti della collezione privata del cioccolatiere Noel Terry (1889–1979). I soffitti in stucco elaboratamente lavorati di Giuseppe Cortese sono un punto culminante particolare, che adornano una mezza dozzina di maestose stanze dei Fairfax. "Gregory the Townhouse Mouse" intratterrà i vostri bambini con i suoi percorsi esplorativi intorno alla proprietà. Tour audio disponibile in otto lingue. }} * {{see | nome=Sala della corporazione | alt=Guildhall | sito=https://www.york.gov.uk/lord-mayor/guildhall | email=civic@york.gov.uk | indirizzo=St. Helen’s Square, YO1 9QN | lat=53.959734 | long=-1.085468 | indicazioni= | tel=+44 1904 553 979 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1553813 | descrizione=Costruita nel XV secolo come sala riunioni per le corporazioni di York, la Sala della corporazione è oggi sede anche della sala del consiglio comunale. Le corporazioni sono associazioni di artigiani e commercianti di un particolare settore, simili a qualcosa tra un'associazione professionale, un sindacato e un cartello monopolistico. Nel Medioevo queste corporazioni avevano un ruolo dominante nelle economie di ogni città inglese. Tuttavia, la Sala della corporazione che vedete oggi è una replica fedele, poiché l'originale fu in gran parte distrutta dai bombardamenti nel 1942. Da notare la vetrata raffigurante la storia di York. }} * {{see | nome=King's Manor | alt= | sito=https://www.york.ac.uk/about/campus/landmarks/kings-manor/ | email= | indirizzo=Exhibition Square, YO1 7EP | lat=53.962385 | long=-1.086606 | indicazioni= | tel=+44 1904 320 000 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 8:00-18:00 | prezzo=Ingresso libero | wikidata=Q6411006 | descrizione=Oggi sede molto adatta del Dipartimento di Archeologia dell'Università di York, fu quartier generale reale durante le dinastie Tudor e Stuart (XVI e XVII secolo). Dato che si tratta di un edificio accademico funzionante, potreste dover accontentarvi di ammirare l'architettura di Grado I dall'esterno, a meno che voi non siate degli studiosi! Rispettate gli studenti e il personale, altrimenti lo rovinerete per i futuri visitatori. }} [[File:York P1020256 - panoramio.jpg|thumb|"Dio ci dia buona fortuna"]] * {{see | nome=Sala dei Mercanti Avventurieri | alt=Merchant Adventurers' Hall | sito=https://www.merchantshallyork.org/ | email=enquiries@merchantshallyork.org | indirizzo=Fossgate, YO1 9XD | lat=53.957850 | long=-1.078798 | indicazioni= | tel=+44 1904 654 818 | numero verde= | fax= | orari=Dom-Ven 10:00-16:30, Sab 10:00-13:30 | prezzo=Adulti: £ 6,50; ridotto: £ 5,50; gratuito sotto i 17 anni. York Pass accettato. L'ingresso include tour audio in inglese/guida scritta in altre lingue | wikidata=Q6818359 | descrizione=Notevole sala delle corporazioni in legno, costruita dai mercanti cittadini tra il 1357 e il 1361. La grande sala era il luogo in cui si riunivano per affari e socializzazione, il sotterraneo era un ospizio per i poveri e i malati, e nella cappella tutti i peccati mercantili venivano opportunamente perdonati. Buon caffè in loco. }} * {{see | nome=Museo ferroviario nazionale | alt=National Railway Museum | sito=https://www.railwaymuseum.org.uk/ | email=info@railwaymuseum.org.uk | indirizzo=Leeman Road, YO26 4XJ | lat=53.9598 | long=-1.09771 | indicazioni=Adiacente alla stazione ferroviaria di York. Autobus: 2, 10, oppure prendere il treno stradale dalla Cattedrale | tel=+44 3330 161 010 | numero verde= | fax= | orari=Aprile-Ottobre: Lun-Dom 10:00-16:00; Novembre-Marzo: Lun-Dom 10:00-17:00 | prezzo=Museo e tutte le mostre gratuite. Corse con locomotiva a vapore: £ 4; ferrovia in miniatura: £ 3; gratuito sotto i 2 anni | wikidata=Q579958 | descrizione=Il più grande museo ferroviario del mondo, con una magnifica collezione di locomotive, materiale rotabile, attrezzature ferroviarie, documenti e archivi. La maggior parte è britannica, ma ci sono anche grandi mostri sbuffanti provenienti dalla Cina e dagli Stati Uniti. I punti salienti sono l'opulento treno reale della regina Vittoria, famose locomotive come la Rocket e la Mallard di Stephenson e uno "Shinkansen" di prima generazione, l'unico fuori dal Giappone. Quando non viaggia sui binari in estate, Flying Scotsman sverna al museo. Fuori nel cortile, una locomotiva a vapore effettua corse in estate e una ferrovia in miniatura funziona tutto l'anno. E la cosa migliore per gli appassionati di ferrovie: il museo è in vista della stazione di York e ha una terrazza panoramica che si affaccia sulla linea principale della costa orientale! }} * {{see | nome=Snickelways | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=53.959289 | long=-1.080034 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q7547729 | descrizione=Questi sono i famosi vicoli medievali (e successivi) e le strade strette che si snodano nel centro della città, tipicamente fiancheggiati da case e negozi con struttura in legno e mattoni. Di giorno sono tutti pedonali e in effetti la maggior parte è troppo stretta per essere percorsa dai veicoli. Consultate il libro di Mark W Jones ''A Walk Around the Snickelways of York'' (ISBN 1871125723) o il suo compagno con copertina rigida ''The Complete Snickelways of York'' (ISBN 1871125049) con le loro bizzarre descrizioni scritte a mano e seguite il suo percorso suggerito che comprende 50 snickelways all'interno delle mura della città. Lo stesso Jones ha coniato il termine per i suoi libri nel 1983, come una tripla combinazione delle parole dialettali dello Yorkshire "snicket" e "ginnel" e del loro equivalente inglese standard "alleyway". }} [[File:Treasurers House, York - panoramio.jpg|thumb|Tulipani nei giardini della Casa del Tesoriere]] * {{see | nome=Treasurer's House | alt= | sito=https://www.nationaltrust.org.uk/visit/yorkshire/treasurers-house-york | email=treasurershouse@nationaltrust.org.uk | indirizzo=Minster Yard, YO1 7JL | lat=53.962764 | long=-1.080973 | indicazioni= | tel=+44 1904 624 247 | numero verde= | fax= | orari=Sab-Mer 12:00-16:00, confermare sul sito web | prezzo=Adulti: £ 9; bambini: £ 4,50. Gratuito membri NT | wikidata=Q7836749 | descrizione=Casa cittadina con giardino di interesse storico culturale di I grado, risalente al XII secolo, che nel corso dei secoli è stata la residenza ufficiale dei tesorieri della cattedrale di York. Frank Green, erede della fortuna di un industriale, la acquistò nel 1897 e la trasformò in un sontuoso appartamento per sfoggiare la sua enorme ricchezza, i suoi gusti eclettici nella decorazione e la collezione di arte, oggetti d'antiquariato e mobili. Oggi è gestita dal National Trust e il visitatore può scoprire sia la vertiginosa collezione di Green che i giardini contrastanti e rilassanti. Come tutte le buone proprietà del Trust, c'è un negozio e una caffetteria in loco. }} * {{see | nome=Museo dell'esercito di York | alt= | sito=https://yorkarmymuseum.co.uk/ | email= | indirizzo=3 Tower Street, YO1 9SB | lat=53.9561 | long=-1.0809 | indicazioni= | tel=+44 1904 461 010 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Sab 10:00-16:00 | prezzo=Adulti: £ 5; bambini e ragazzi dai 5 ai 16 anni: £ 2,50; gratuito sotto i 5 anni; ridotto: £ 4; personale di servizio scontato del 50% sul biglietto applicabile. York Pass accettato | wikidata=Q45112549 | descrizione=Contatti anche tramite [https://www.facebook.com/yorkarmymuseum Facebook] e [https://twitter.com/YorkArmyMuseum X]. Il museo riunisce le collezioni di uno dei più antichi reggimenti di cavalleria dell'esercito, la Royal Dragoon Guards, risalente al 1685, con uno dei suoi reggimenti di fanteria più recenti, lo Yorkshire Regiment, che è stato formato solo nel 2006. Descrive il rapporto tra lo Yorkshire e il Regno Unito. Esercito che risale a secoli fa, le collezioni comprendono medaglie, stendardi, uniformi, armi da fuoco, spade ed effetti personali dei soldati, con mostre interattive e molti racconti di coraggio e difficoltà individuali per riportare in vita la storia. }} * {{see | nome=York Mansion House | alt= | sito=https://www.mansionhouseyork.com/ | email=mansionhouse@york.gov.uk | indirizzo=St Helen's Square, YO1 9QL | lat=53.9599 | long=-1.0848 | indicazioni= | tel=+44 1904 553 663 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Dom e festivi 10:30-17:00 | prezzo=Adulti: £ 6,50; ridotto: £ 5; bambini: £ 3,50. York Pass accettato | wikidata=Q6751751 | descrizione=La grande residenza ufficiale del sindaco di York, risalente al 1732, ospita un'impareggiabile collezione di oro e argento civico, oltre a vasti oggetti di arredamento, ceramiche, vetreria e opere d'arte. I buongustai saranno interessati alle dimostrazioni culinarie quotidiane nella cucina del XVIII secolo autenticamente restaurata. }} === York Archaeological Trust === [https://yorkarchaeology.co.uk/ York Archaeological Trust] gestisce quattro attrazioni, che possono essere visitate con vari biglietti singoli o combinati. Il più utile di questi è il '''[https://www.jorvikvikingcentre.co.uk/visit/save/ biglietto triplo]''', valido per 12 mesi, che vi consente l'ingresso a tre delle attrazioni del Trust: Jorvik, Barley Hall e DIG. Il prezzo è di £ 18 per adulto, £ 14,50 ridotto a persona e £ 12,50 a bambino. * {{see | nome=Centro vichingo di Jorvik | alt=Jorvik Viking Centre | sito=https://www.jorvikvikingcentre.co.uk/ | email=jorvik@yorkat.co.uk | indirizzo=19 Coppergate, YO1 9WT | lat=53.9578 | long=-1.08056 | indicazioni=Presso il centro commerciale Coppergate | tel=+44 1904 615 505 | numero verde= | fax= | orari=Aprile-Ottobre: Lun-Dom 10:00-18:00; Novembre-Marzo: Lun-Dom 10:00-16:00. Orari più lunghi durante le vacanze scolastiche | prezzo=Adulti: £ 12,50; bambini e ragazzi dai 5 ai 16 anni: £ 8,50; ridotto: £ 10,50. Accesso rapido con Pastport. York Pass accettato | wikidata=Q1704043 | descrizione=Ricostruzione di York come avrebbe potuto apparire più di 1000 anni fa. La visita assume la forma di un giro seduto mentre sperimenti le immagini, i suoni, gli odori, le diverse lingue e i volti della vita quotidiana del X secolo, con l'aiuto di animatronici, diorami e tecnologia touchscreen. Sebbene assomigli un po' alla versione vichinga di "Il mondo è piccolo", tutto ciò che vedete è stato meticolosamente studiato e il centro stesso è costruito sui resti archeologici della vera Jórvík. Commento audio disponibile in 15 lingue. Dopo il giro troverete una collezione di manufatti, comprese le repliche: per ulteriori informazioni visitate il Museo dello Yorkshire. }} * {{see | nome=Barley Hall | alt= | sito=https://www.barleyhall.co.uk/ | email=barleyhall@yorkat.co.uk | indirizzo=2 Coffee Yard, YO1 8AR | lat=53.96083 | long=-1.082586 | indicazioni=Fuori Stonegate | tel=+44 1904 615 505 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-15:00/16:00 | prezzo=Adulti: £ 6,50; bambini e ragazzi dai 5 ai 16 anni: £ 3,50; ridotto: £ 5. Biglietto combinato con Jorvik: adulti: £ 15; bambini: £ 10; ridotto: £ 12. York Pass accettato | wikidata=Q4861158 | descrizione=Ricostruzione di una residenza medievale. Costruita nel XIV secolo dai monaci del Priorato di Nostell a [[Wakefield]], ma successivamente tagliata, modificata e trascurata nel corso dei secoli. Nel 1970 era il magazzino di un idraulico, sull'orlo della demolizione. Ora è stato ricostruito com'era nel XV secolo, scartando le aggiunte successive. I suoi detrattori dicono che si è trattato più di un retrofit e di un abbellimento della storia, ma è difficile vedere come qualcosa di più "autentico" avrebbe potuto essere reso praticabile, e può essere accuratamente descritto come un grande pezzo di archeologia sperimentale realizzato da esperti. }} [[File:Micklegate Bar, York 2.JPG|thumb|Micklegate Bar]] * {{see | nome=Micklegate Bar | alt=Esperienza sulle mura della città al Micklegate Bar | sito=https://www.yorkcitywalls.com/ | email= | indirizzo=Micklegate, YO1 6JX | lat=53.955836 | long=-1.090876 | indicazioni= | tel=+44 1904 615 505 | numero verde= | fax= | orari=Aprile-Ottobre: Lun-Dom 10:00-16:00; Novembre-Marzo: Lun-Dom 10:00-15:00 tempo permettendo | prezzo=Adulti: £ 5; bambini e ragazzi dai 5 ai 16 anni: £ 3; ridotto: £ 3,50 | descrizione=Il Micklegate Bar venne documentato per la prima volta nel XII secolo, ma riutilizza la pietra di una precedente porta romana. È stato per lungo tempo l'ingresso ufficiale alla città di York per i reali e ha accolto la Regina Elisabetta II durante le celebrazioni del Giubileo di Diamante nel 2012. Dal 2022, il bar ospita una mostra sui due millenni in cui York è stata una città murata. }} La quarta attrazione, '''DIG''', è elencata sotto nella sezione "[[York#Attrazioni|Cosa fare]]". === York Museums Trust === York Museums Trust gestisce diversi musei e gallerie civici. * {{see | nome=York Art Gallery | alt= | sito=https://www.yorkartgallery.org.uk/ | email=enquiries@ymt.org.uk | indirizzo=Exhibition Square, YO1 7EW | lat=53.963001 | long=-1.086323 | indicazioni= | tel=+44 1904 687 687 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-17:00 | prezzo=Adulti: £ 7,27; studenti: £ 5,60; gratuito bambini | wikidata=Q8055361 | descrizione=Pinacoteca pubblica con collezione di dipinti, stampe, acquerelli, disegni e ceramiche dal XIV secolo all'epoca contemporanea. La Galleria Burton ospita antichi maestri italiani e fiamminghi e arte moderna dell'inizio del XX secolo, mentre un orologio automatico del XVIII secolo con Ercole, cascate e figure danzanti occupa il posto d'onore. Cercate i dipinti dei nativi di York William Etty e Albert Moore. Durante tutto l'anno vengono organizzate regolarmente mostre temporanee. }} [[File:Coppergate Helmet YORCM CA665-1.jpg|thumb|L'elmo Coppergate dell'VIII secolo nello Yorkshire Museum]] * {{see | nome=Museo del castello di York | alt=York Castle Museum | sito=https://www.yorkcastlemuseum.org.uk/ | email=enquiries@ymt.org.uk | indirizzo=Tower Street, YO1 9RY | lat=53.9556 | long=-1.07827 | indicazioni=Accanto alla Torre Clifford | tel=+44 1904 687 687 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 9:30-17:00 | prezzo=Adulti: £ 10,90; studenti: £ 8,40; gratuito bambini | wikidata=Q2024016 | descrizione=Eccezionale museo della vita quotidiana con mostre adatte a tutte le età. I punti salienti sono Kirkgate, una strada vittoriana ricreata, e Half Moon Court, una strada edoardiana, mostre dell'industria dolciaria di York, oltre a costumi e giocattoli attraverso i secoli. Il sito comprende un'ex prigione, nella quale potete visitare le celle e immaginare com'era nel 1739, quando il famigerato bandito Dick Turpin aspettava la sua esecuzione per impiccagione. Ci sono numerose mostre ed eventi speciali durante tutto l'anno. }} * {{see | nome=Museo dello Yorkshire | alt=Yorkshire Museum | sito=https://www.yorkshiremuseum.org.uk/ | email=enquiries@ymt.org.uk | indirizzo=Museum Street, YO1 7FR | lat=53.9618 | long=-1.08744 | indicazioni= | tel=+44 1904 687 687 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-17:00 | prezzo=Adulti: £ 7,27; studenti: £ 5,60; gratuito bambini | wikidata=Q2086562 | descrizione=Interessante e abbastanza buono per i bambini curiosi. Presenta mostre permanenti di ricchezze romane e medievali, tra cui il tesoro vichingo della Valle di York. Ci sono anche sezioni di storia naturale dedicate all'astronomia, alla biologia e alla geologia. Una mostra a lungo termine che esplora il mondo giurassico dello Yorkshire utilizza la tecnologia VR e ricerche aggiornate per coinvolgervi nel passato preistorico della contea. }} ** {{see | nome=Giardini del museo di York | alt= | sito=https://www.yorkmuseumgardens.org.uk/ | email=enquiries@ymt.org.uk | indirizzo= | lat=53.96152 | long=-1.08848 | indicazioni=All'esterno del museo dello Yorkshire | tel=+44 1904 687 687 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-18:00. Visite gratuite ogni domenica alle 13:00 | prezzo=Ingresso libero. Accessibile alle sedie a rotelle | wikidata=Q2883914 | descrizione=Questa vasta collezione botanica è il luogo ideale per un picnic. Passeggiate attraverso una varietà di confini (adatto alle farfalle, orientale, prateria), senza perdervi il giardino di felci e il giardino roccioso. In primavera abbondano i narcisi e le campanule. I giardini non sono solo per gli amanti della natura, tuttavia, poiché contengono anche reperti archeologici molto significativi: la fortificazione romana del terzo secolo conosciuta come {{marker|tipo=see |nome=Multangular Tower |lat=53.961 |long=-1.087 |sito=https://www.yorkmuseumgardens.org.uk/about/the-multangular-tower/}}, che entrò in azione solo 14 secoli dopo durante la guerra civile inglese; i resti del {{marker|tipo=see |nome=St Leonard's Hospital |lat=53.961 |long=-1.086 |sito=https://www.yorkmuseumgardens.org.uk/about/st-leonards-hospital/}}, dove i poveri e i malati della York medievale venivano curati fisicamente e spiritualmente; le rovine dell'{{marker|tipo=see |nome=Abbazia benedettina di Santa Maria |lat=53.962 |long=-1.088 |sito=https://www.yorkmuseumgardens.org.uk/about/st-marys-abbey/}}, che risale al 1088 (ma distrutta nel 1539 sotto il re Enrico VIII) e un tempo rivaleggiava in grandezza con la Cattedrale. Nei giardini si trova anche il piccolo {{marker|tipo=see |nome=Osservatorio di York |lat=53.961 |long=-1.088 |sito=https://www.yorkmuseumgardens.org.uk/about/york-observatory/}}, costruito nel 1832/33 ed è ancora funzionante. È aperto quasi tutti i giorni dalle 11:30 alle 14:30, più alcune sere invernali per eventi pubblici di astronomia. }} * {{see | nome=Chiesa di Santa Maria | alt=Da non confondere con l'Abbazia di Santa Maria | sito=https://www.yorkstmarys.org.uk/ | email=enquiries@ymt.org.uk | indirizzo=Castlegate, YO1 9RN | lat=53.9572 | long=-1.0805 | indicazioni= | tel=+44 1904 687 687 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Mar e Gio-Ven 10:00-17:00, Sab-Dom 10:00-18:00 | prezzo=Accesso all'edificio normalmente libero. Van Gogh: adulti: £ 13; ridotto: £ 11; bambini: £ 9. York Pass accettato | wikidata=Q17530659 | descrizione=Una chiesa sassone, anche se la maggior parte dell'edificio attuale risale al XIII secolo. Il suo campanile di 47 metri è il più alto di York e presenta alcune belle vetrate colorate. Sconsacrata negli anni '50, Santa Maria è rinata come luogo di arte contemporanea nel 2004 e ora ospita mostre durante tutto l'anno. Almeno fino al 31 agosto 2021, la chiesa era interamente dedicata a un'importante mostra: la prima britannica di '''''[https://www.vangoghexpo.co.uk/york/ Van Gogh: The Immersive Experience]''''', che è arrivata a York dopo aver avuto successo a [[Amsterdam]] e in diverse altre città europee. Questa è stata una presentazione digitale multisensoriale a 360 gradi di centinaia di opere del post-impressionista olandese, che vi ha consentito di vedere attraverso gli occhi del grande uomo stesso e di ottenere uno sguardo sulla sua mente unica. }} === Architetture religiose === Oltre alla Cattedrale, York ha una serie di chiese parrocchiali di interesse architettonico o storico: * {{see | nome=Chiesa di Ognissanti | alt= | sito=https://the-shrine-and-parish-church-of-all-saints-north-street.business.site/ | email= | indirizzo=North Street, YO1 5JD | lat=53.9584 | long=-1.0863 | indicazioni= | tel=+44 1904 728 122, +44 1904 867 113 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 10:00-17:00, Dom 10:15-18:30 | prezzo=Ingresso libero | wikidata=Q2647818 | descrizione=Angeli colorati vi sorridono sfacciatamente dal soffitto di questa chiesa del XII secolo, classificata come patrimonio culturale di I grado perché ospita la più bella collezione di vetrate medievali della città. La finestra più famosa, risalente al 1410 circa, raffigura la Puntura di Coscienza, una popolare poesia in inglese medio. }} [[File:Stained glass detail, All Saints' church, Pavement, York (16487632997).jpg|thumb|San Paolo, San Pietro e Sant'Andrea nella finestra della chiesa di Ognissanti sulla Pavement]] * {{see | nome=Chiesa di Ognissanti sulla Pavement | alt= | sito=https://www.facebook.com/ASPYork/ | email= | indirizzo=32-37 Coppergate, YO1 9NR | lat=53.958167 | long=-1.080694 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 9:00-19:00 | prezzo=Ingresso libero | wikidata=Q2647826 | descrizione=La vista migliore è dall'esterno, da dove si può ammirare la sua insolita torre ottagonale. Ognissanti è anche la chiesa civica di varie corporazioni cittadine e la chiesa di guarnigione delle Guardie Reali dei Dragoon. }} * {{see | nome=Chiesa della Santissima Trinità sulla Goodramgate | alt= | sito=https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/holy-trinity-york.html | email= | indirizzo=70 Goodramgate, YO1 7LF | lat=53.9612 | long=-1.0803 | indicazioni=accesso tramite un arco senza pretese con cancello di fronte al Tesco Express. Accesso per disabili in sedia a rotelle tramite Petergate vicino a Poundland | tel=+44 1904 613 451 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Sab 11:00-15:00 | prezzo=Ingresso libero | wikidata=Q17530619 | descrizione=Chiesa del XII secolo tranquilla e suggestiva, classificata di grado I, che non troverete a meno che non la cercate. I banchi di legno e l'altare in pietra sono una rarità un tempo comune risalente ai primi periodi della storia della chiesa. }} * {{see | nome=Chiesa della Santissima Trinità sulla Micklegate | alt= | sito=https://www.holytrinityyork.org/ | email=info@holytrinityyork.org | indirizzo=Micklegate, YO1 6LE | lat=53.9566 | long=-1.08881 | indicazioni= | tel=+44 1904 593 608 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 9:00-17:00, Sab-Dom 9:00-16:00 | prezzo=Ingresso libero | wikidata=Q17530596 | descrizione=Fondata prima del 1066, questo è l'unico edificio monastico pre-Riforma di York ancora in uso. Le travi di legno che sostengono il tetto sono mozzafiato e c'è una piccola mostra interattiva sui monaci medievali e sul loro priorato, che utilizza touchscreen e immagini 3D. }} * {{see | nome=Chiesa di Sant'Elena | alt= | sito=https://www.facebook.com/yorkcitycentregroup/ | email= | indirizzo=5 St Helen's Square, YO1 8QN | lat=53.9604 | long=-1.0835 | indicazioni= | tel=+44 1904 636 512 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom dall'alba al tramonto | prezzo=Ingresso libero | wikidata=Q17549551 | descrizione=Un edificio in gran parte del XV secolo, ma costruito su un sito importante in epoca romana e forse fondato già nell'VIII secolo, è oggi un tranquillo rifugio dal trambusto della città. Serve anche come luogo di concerti suggestivo e intimo. }} * {{see | nome=Chiesa di San Martino il Grande | alt= | sito= | email= | indirizzo=13 Coney Street, YO1 9QL | lat=53.9593 | long=-1.08459 | indicazioni= | tel=+44 1904 636 512 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 9:00-17:00 | prezzo=Ingresso libero | wikidata=Q17549993 | descrizione=Prende il nome da Martino di Tours, la maggior parte della chiesa risale al XV secolo e quella che era la Grande Finestra Occidentale raffigura 13 momenti della vita del santo. L'edificio subì gravi danni da parte di un incendio durante un raid aereo nel 1942, ma fortunatamente molto fu restaurato, tra cui alcuni gargoyle sorridenti e un bellissimo orologio del XVII secolo che adorna la facciata. }} * {{see | nome=Chiesa di Sant'Olave | alt= | sito=https://www.stolaveschurch.org.uk/ | email= | indirizzo=8 Marygate Lane, YO30 7BJ | lat=53.962 | long=-1.089 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom dall'alba al tramonto | prezzo=Ingresso libero | wikidata=Q7594998 | descrizione=Ritenuta la più antica chiesa dedicata a Olaf, santo patrono della Norvegia, un tempo si trovava all'ombra dell'Abbazia di Santa Maria e si trova ancora all'interno dei terreni dell'abbazia. Durante la guerra civile inglese, fece parte delle difese di York durante l'assedio della città da parte dei parlamentari. Oggi il sagrato è un'oasi verde e Sant'Olave mantiene i suoi legami con la Scandinavia. }} * {{see | nome=Bar Convent | alt= | sito=https://barconvent.co.uk/ | email=reception@bar-convent.org.uk | indirizzo=17 Blossom Street, YO24 1AQ | lat=53.9549 | long=-1.0918 | indicazioni= | tel=+44 1904 643 248 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 10:00-17:00 | prezzo=Adulti: £ 5; bambini: £ 2; ridotto: £ 4. York Pass accettato | wikidata=Q4857921 | descrizione=Fondato nel XVII secolo, quando i cattolici erano ampiamente perseguitati in Inghilterra, il convento ospita ancora oggi una comunità di suore, membre della Congregazione di Gesù. In un piccolo museo interattivo potrete scoprire la straordinaria storia delle coraggiose sorelle, dalle loro origini sotterranee nascoste sotto gli occhi delle autorità, fino alla loro sopravvivenza sotto le bombe della Luftwaffe. C'è anche una caffetteria in loco e un giardino "segreto", nonché [https://barconvent.co.uk/guesthouse/ sistemazioni in stile B&B]. }} {{-}} == Eventi e feste == C'è una [https://www.visityork.org/whats-on serie molto ricca di eventi] a York. I più importanti sono elencati di seguito, da gennaio a dicembre; gli eventi che hanno avuto luogo nella seconda metà dell'anno in corso sono elencati in fondo. [[File:Vikings shopping in York.jpg|thumb|I Vichinghi fanno shopping]] * {{listing | nome=Festival vichingo di Jorvik | alt= | sito=https://jorvikvikingfestival.co.uk/ | email=jorvik@yorkat.co.uk | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+44 1904 615 505 | numero verde= | fax= | orari=A febbraio | prezzo=I prezzi variano; tanti eventi gratuiti | descrizione=Una celebrazione cittadina di tutto ciò che è nordico; il più grande festival vichingo d'Europa. Ci sono accampamenti vichinghi "viventi", passeggiate guidate e conferenze. Questo festival attira moltissimo i bambini, con travestimenti, attività divertenti ed esibizioni di combattimento in programma, ed è tutto supportato dal serio scopo educativo del Centro Jorvik. }} ** In altri periodi dell'anno, i visitatori scandifili dovrebbero dare un'occhiata alla '''[https://yorkangloscan.org.uk/ York Anglo-Scandinavian Society]''', che organizza regolarmente conferenze, attività e proiezioni di film con un taglio nordico, principalmente presso il Norwegian Study Centre dell'Università di York. * {{listing | nome=Festival della letteratura | alt= | sito=https://yorkliteraturefestival.co.uk/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A marzo | prezzo=I prezzi variano; alcuni eventi gratuiti | descrizione=Inviate un'e-mail tramite [https://yorkliteraturefestival.co.uk/contact/ questo modulo di contatto online]. Si svolge ogni anno per una settimana e mezza. Questo festival cittadino promuove le arti a York, con un'enfasi sulla letteratura, sulla parola e sulla poesia. Presenta anche musica, commedia, cinema e teatro. }} * {{listing | nome=Festival del cioccolato | alt= | sito=https://www.yorkfoodfestival.com/ | email=admin@yorkfoodfestival.com | indirizzo=Parliament Street/Shambles Market | lat= | long= | indicazioni= | tel=+44 1904 635 149 | numero verde= | fax= | orari=Ad aprile | prezzo= | descrizione=Una celebrazione cittadina dell'industria del cioccolato con un mercato del cioccolato, cioccolatieri artigianali e attrazioni che condividono un pezzo della storia del cioccolato di York. }} * {{listing | nome=Festival delle idee | alt= | sito=https://yorkfestivalofideas.com/ | email=yorkfestivalofideas@york.ac.uk | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Tenutosi in luoghi di tutta la città, il festival comprende conferenze, teatro, musica e film, con l'innovazione come tema unificante. }} * {{listing | nome=Giornata della danza | alt= | sito=https://www.ebormorris.org.uk/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A luglio | prezzo= | descrizione=E-mail tramite [https://www.ebormorris.org.uk/contact.html questo modulo di contatto online]. Un festival di danza tradizionale Morris per le strade del centro città, con gruppi locali e nazionali che si esibiscono in tutti i loro colorati paramenti. }} * {{listing | nome=Festival di musica antica di York | alt= | sito=https://www.ncem.co.uk/yemf/ | email=boxoffice@ncem.co.uk | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+44 1904 658 338 | numero verde= | fax= | orari=A luglio | prezzo=I prezzi variano a seconda del concerto | wikidata=Q8055441 | descrizione=Serie di concerti, conferenze e workshop di livello mondiale incentrati sulla musica precedente al XVIII secolo che si svolgono in luoghi di tutta la città. Ogni anno ha un tema, quello del 2023 sarà "Smoke and Mirrors" e il 400° anniversario del compositore inglese William Byrd. }} * {{listing | nome=Ciclo di York | alt= | sito=https://www.yorkmysteryplays.co.uk/ | email=info@yorkmysteryplays.co.uk | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=£ 10–15 per spettacolo con biglietto | wikidata=Q2516416 | descrizione=Questo è "mistero" come il significato della vita, non come una moderna storia di gialli. Una tradizione medievale che mette in mostra le storie della Bibbia attraverso rappresentazioni colorate, umoristiche e divertenti, rappresentate su carri trasportati in giro per la città. Le esibizioni possono essere accompagnate dalle tradizionali bande di musicisti chiamate "attese". Non corrono ogni anno; il più recente è stato il 2022. }} * {{listing | nome=Festival del cibo e delle bevande di York | alt= | sito=https://www.yorkfoodfestival.com/ | email=admin@yorkfoodfestival.com | indirizzo=Parliament Street/Shambles Market/St Sampson's Square | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Fine settembre/inizio ottobre | prezzo=Mercati e demo gratuiti. Altri eventi con biglietti a prezzi diversi | descrizione=L'elemento cibo si concentra sul cibo dello Yorkshire, mentre il programma delle bevande ha un tema mondiale e orientato al vino. L'offerta di eventi è molto ampia, con dimostrazioni, degustazioni, caccia alle ricette, mercatini e cene tutti i giorni. Grandi progetti "slow food", commercio equo e solidale e altri meritevoli progetti si sono uniti a tanta cucina pratica per i bambini presso la Food Factory. Oppure, se volete esplorare le prodezze culinarie della città, acquistate un opuscolo Taste Trail al costo di £ 5 che copre tutti i campioni di cui vi rimpinzerete. }} [[File:Waites-in-York-july2010 (Cropped).jpg|thumb|Attesa alle rappresentazioni misteriose.]] ** {{listing | nome=Festival della birra e del sidro di York | alt= | sito=https://yorkbeerfestival.camra.org.uk/ | email=comms@yorkbeerfestival.org.uk | indirizzo=The Knavesmire | lat= | long= | indicazioni=Una camminata costante di 25 minuti dalla stazione di York; servito anche da un servizio bus festival a ogni ora di fronte alla stazione | tel= | numero verde= | fax= | orari=A settembre. Mer 17:00-23:00, Gio-Sab 12:00-23:00 | prezzo=Mer: £ 7; Gio: £ 8; Ven-Sab: £ 9,50. I prezzi includono un deposito di £ 3 per il bicchiere, rimborsabile alla restituzione del bicchiere. Membri CAMRA: sconto di £ 2 su questi prezzi | descrizione=Il più grande festival della birra dello Yorkshire, gestito dalla Campaign for Real Ale (CAMRA) che serve oltre 500 birre (di cui 300 prodotte nello Yorkshire), 100 sidri e pere, oltre a una grande birreria straniera, vino e bevande analcoliche. C'è musica dal vivo e una vasta gamma di cibi da tutto il mondo provenienti da numerosi ristoratori e altre bancarelle. I posti a sedere sono in un'enorme birreria all'aperto o sotto enormi tendoni se è bagnato. Bambini benvenuti (accompagnati) fino alle 20:00. }} * {{listing | nome=UK Championship | alt= | sito=https://wst.tv/tournaments/uk-championship/ | email= | indirizzo=The Barbican | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Fine novembre-inizio dicembre | prezzo= | wikidata=Q289543 | descrizione=Il campionato nazionale si svolge a York quasi tutti gli anni. }} * {{listing | nome=Festival natalizio | alt= | sito=https://www.visityork.org/christmas | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Da metà novembre a metà dicembre | prezzo= | descrizione=Le strade di York si animano nel periodo che precede il Natale. Cantanti e artisti di strada si affollano per esibirsi davanti a migliaia di acquirenti festosi. La "Fiera di St Nicholas" ha bancarelle e chalet in legno sulla Parliament Street e sulla St Sampson's Square, specializzati in regali, artigianato e cibi natalizi locali. Altrove, la '''[https://www.barleyhall.co.uk/about/christmas-at-barley-hall/ Barley Hall]''' presenta uno sguardo speciale su come le persone celebravano il Natale nel Medioevo. }} ** {{listing | nome=Festival natalizio di musica antica di York | alt= | sito=https://www.ncem.co.uk/3d-flip-book/york-early-music-christmas-festival-2023/ | email=boxoffice@ncem.co.uk | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Chiesa di Santa Margherita, Walmgate, YO1 9TL e altri luoghi | tel=+44 1904 658 338 | numero verde= | fax= | orari=Prima metà di dicembre | prezzo=Prezzi vari; sotto i 35 anni si ottengono sconti ridicolmente generosi | descrizione=Il festival natalizio gemello dell'evento estivo presenta una serie di concerti con artisti di fama internazionale che eseguono musiche stagionali del XVIII secolo e precedenti. }} ** {{listing | nome=Il paese delle meraviglie invernale dello Yorkshire | alt=Yorkshire's Winter Wonderland | sito=https://www.yorkshireswinterwonderland.com/ | email= | indirizzo=St. Nicholas Avenue, YO19 4TA | lat= | long= | indicazioni=York Designer Outlet, Fulford | tel= | numero verde= | fax= | orari=Da metà novembre alla prima decade di gennaio. Pattinaggio: Lun-Dom 10:30-21:30. Luna Park: fino al 16 dicembre: Lun-Ven 15:00-20:00, Sab-Dom 10:30-20:00; Dal 19 dicembre: Lun-Dom 11:00-20:00; Natale: Lun-Dom 9:30-17:00 | prezzo=Pattinaggio: adulti: £ 13,50; bambini/ridotto: £ 12,50 per 1 ora. Noleggio pattini incluso. Babbo Natale: £ 6, compreso il regalo incartato | descrizione=L'attrazione principale è "The Ice Factor", la più grande pista di pattinaggio stagionale del Nord con un gigantesco albero di Natale come fulcro. Intorno alla pista c'è un eccellente piccolo luna park vintage, bancarelle di casette di legno e, naturalmente, la Grotta di Babbo Natale. }} {{-}} == Cosa fare == === Attrazioni === * {{do | nome=GR8escape | alt=Stanze di fuga | sito=https://www.gr8escapeyork.co.uk/ | email= | indirizzo=4a Colliergate, YO1 8BP | lat=53.9597 | long=-1.0797 | indicazioni= | tel=+44 7897 122 834 | numero verde= | fax= | orari=Fascia oraria giornaliera pre-prenotata. Non è garantito l'ingresso se vi presentate senza prenotazione | prezzo=Lun-Ven: £ 48-78; Sab: £ 54-88. I prezzi si intendono per squadra e variano in base al numero di giocatori | descrizione=E-mail tramite [https://www.gr8escapeyork.co.uk/contact.php questo modulo di contatto online]. La vostra squadra viene messa in una delle tre stanze a tema (Atlantide, NYPD, Ministero dei Maghi) e avete 60 minuti per risolvere una serie di enigmi e codici per scappare. Squadre da 2 a 6 giocatori, dagli 8 anni in su con accompagnatore adulto. }} * {{do | nome=Corsa di cavalli | alt=The Knavesmire | sito=https://www.yorkracecourse.co.uk/ | email=enquiries@yorkracecourse.co.uk | indirizzo=Knavesmire Road, YO23 1EX | lat=53.938611 | long=-1.0975 | indicazioni=A 1,6 km a sud del centro città. Autobus: la navetta 197 opera tra la stazione ferroviaria e il percorso nei giorni di gara | tel=+44 1904 620 911 | numero verde= | fax= | orari=Regolari eventi di corse in piano da aprile a ottobre, anche se l'appuntamento più importante sono le Ebor Races a fine agosto | prezzo=£5-300, a seconda della razza e dei posti desiderati | wikidata=Q8055519 | descrizione=York frequenta le corse fin dall'epoca romana e il sito attuale, in uso dall'inizio del XVIII secolo, è uno dei più grandi luoghi di corse di cavalli d'Inghilterra. Gli spettatori della tribuna della contea devono aderire a un [https://www.yorkracecourse.co.uk/what-to-wear.html codice di abbigliamento formale]. Al di fuori di ciò, vestirsi in modo intelligente non è obbligatorio, ma aggiunge il senso dell'occasione. }} [[File:York Racecourse - Stands.jpg|thumb|Stand gremiti al Knavesmire]] * {{do | nome=Jorvik DIG | alt= | sito=https://www.digyork.co.uk/ | email=dig@yorkat.co.uk | indirizzo=St Saviourgate, YO1 8NN | lat=53.959573 | long=-1.078023 | indicazioni=Chiesa di St Saviour | tel=+44 1904 615 505 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom, gli orari variano, ultimo ingresso un'ora prima della chiusura | prezzo=Adulti: £ 7; bambini/ridotto: £ 6,50. Biglietto combinato con il Jorvik Centre: adulto: £ 15,50; ridotto: £ 13; bambino: £ 12. York Pass accettato. Consigliata la prenotazione | wikidata=Q20128209 | descrizione=Esperienza pratica per i bambini, che vengono informati e poi lasciati liberi nei finti pozzi archeologici per scoprire ciò che possono. Il "terreno sintetico" significa che i genitori germofobici possono rilassarsi e chiedersi perché "a loro" è stata addebitata una quota di iscrizione per sedersi e guardare. Dopo lo scavo, i bambini potranno gestire i reperti reali scoperti negli scavi reali dello York Archaeological Trust. }} * {{do | nome=Rowntree Park | alt= | sito=https://www.york.gov.uk/directory-record/640/rowntree-park | email=parks@york.gov.uk | indirizzo=Terry Avenue, YO23 1JQ | lat=53.9472 | long=-1.0825 | indicazioni=A piedi: seguire la New Walk lungo l'Ouse per circa 1,6 km dalla città, quindi accedere tramite il Millennium Bridge. Autobus: 11, 26 | tel=+44 1904 553 392 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven dalle 8:00 al tramonto, Sab-Dom dalle 9:00 al tramonto | prezzo=Ingresso libero | wikidata=Q7372266 | descrizione=Chiamata così in onore della società Rowntree, che ha donato il parco alla città, e dedicata ai dipendenti dell'azienda dispersi durante la prima guerra mondiale, questa è un'oasi bandiera verde di 30 acri vicino all'Ouse. I servizi includono campi da tennis e da basket, uno skate park, un parco giochi per bambini e una caffetteria. Prendete il Millennium Bridge per attraversare il fiume e prendete qualcosa di fresco dalla "barca dei gelati" {{marker|tipo=eat |nome=Two Hoots |lat=53.9450 |long=-1.0812 |sito=https://www.facebook.com/TwoHootsIceCream/}} (tel. {{phone|+44 7903 813 701}}), che è ormeggiata sulla sponda opposta nei bei pomeriggi. }} * {{do | nome=York Dungeon | alt= | sito=https://www.thedungeons.com/york/ | email=yorkguests@merlinentertainments.biz | indirizzo=12 Clifford Street, YO1 9RD | lat=53.956897 | long=-1.08196 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom per lo più dalle 10:00 alle 17:00, con eventi periodici a tarda notte riservati agli adulti | prezzo=Prezzi walk-up: adulto/bambino da £17; prezzi online: adulto da £ 13, bambino da £ 12 con ingresso a tempo. York Pass accettato. Gratuito per i titolari del Merlin Pass | wikidata=Q8055440 | descrizione=Versione divertente di una storia orribile, adatta a bambini dagli 8 anni in su. Tour di 75 minuti con narrazione e un'interpretazione molto liberale degli eventi storici che vi faranno ridere e urlare. Parte del franchise internazionale di The Dungeons, gestito da Merlin Entertainments. }} * {{do | nome=Labirinto di York | alt=York Maze | sito=https://www.yorkmaze.com/ | email=info@yorkmaze.com | indirizzo=Elvington Lane, YO19 5LT | lat=53.93874 | long=-0.98685 | indicazioni=A 8 km a est del centro città sulla B1228. Autobus: 36, X36 (Lun-Sab); orari e dettagli [https://www.yorkpullmanbus.co.uk/local-bus/route-36/ qui]. | tel=+44 1904 607 341 | numero verde= | fax= | orari=In estate | prezzo=Adulti: £ 16; anziani/bambini: £ 15; gratuito sotto i 3 anni. Sconto del 50% su tutti i prezzi per i visitatori disabili e i loro accompagnatori. Sconto di £ 1 se acquistato online in anticipo | descrizione=Il più grande "labirinto di mais" d'Europa. Ogni anno è diverso; il labirinto del 2018 aveva la forma di due giganteschi dinosauri di "Jurassic Park". Ci sono numerose altre attività, come mini-labirinti per bambini, quad, giochi come il minigolf e divertimenti in stile luna park come le corse dei maiali (sul serio), spettacoli teatrali e giostre. Ristorante grill e caffetteria in loco. Preparatevi a un assalto di giochi di parole banali su come tutto sia "mais". }} ** {{do | nome=Hallowscream | alt= | sito=https://www.yorkmazehallowscream.co.uk/ | email=info@yorkmaze.com | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Fornirà un bus navetta privato dai Memorial Gardens, YO26 4ZF | tel=+44 1904 607 341 | numero verde= | fax= | orari=In autunno | prezzo=£20-£42, a seconda della data e del tipo di biglietto. Aggiungete £ 8 per il biglietto di andata e ritorno dell'autobus. Biglietti solo su prenotazione online. Solo dai 14 anni in su, i minori di 16 anni devono essere accompagnati da un adulto | descrizione=In autunno, le cose si fanno cruente al labirinto di York: cinque labirinti notturni perseguitati da scienziati pazzi e mostri assetati di sangue, oltre a spaventosi spettacoli collaterali e cibo e bevande stagionali. Copritevi bene, indossate scarpe adatte e preparatevi a bagnarvi, anche se piove. }} * {{do | nome=York's Chocolate Story | alt= | sito=https://www.yorkschocolatestory.com/ | email= | indirizzo=King's Square, YO1 7LD | lat=53.96 | long=-1.0803 | indicazioni= | tel=+44 1904 527 765 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-16:00 (ora di inizio dell'ultimo tour) | prezzo=Adulti: £ 15; bambini dai 4 ai 15 anni: £ 12,50; gratuito sotto i 4 anni | wikidata=Q41235388 | descrizione=Inviate un'e-mail tramite [https://www.yorkschocolatestory.com/plan-your-visit/contact-us/ questo modulo di contatto online]. Una visita guidata che vi racconta tutto sul ruolo storico di York nell'industria dolciaria. Scoprite le origini del cioccolato e dei grandi marchi della città, ascoltate le testimonianze delle persone impiegate nelle fabbriche locali, osservate le dimostrazioni sulla produzione del cioccolato e assaggiate voi stessi alcune delle cose buone. Come bonus, potete preparare il vostro lecca-lecca al cioccolato (su appuntamento è possibile organizzare laboratori completi di cioccolataio). Alla fine della visita è prevista una caffetteria e una cioccolateria. }} === Tour === [[File:York MMB 43.jpg|thumb|Camminando lungo le mura con viste superbe]] * {{do | nome=Tour delle mura cittadine | alt= | sito=https://www.york.gov.uk/york-city-centre/city-walls/1 | email=ycc@york.gov.uk | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+44 1904 551 550 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom dalle 8:00 al tramonto | prezzo=Gratuito, tranne il Micklegate Bar e le torri Monk Bar, che sono piccoli musei | wikidata=Q4205980 | descrizione=Godetevi i fantastici panorami e provate a immaginarvi nel ruolo di guardia cittadina che tiene d'occhio gli eserciti nemici in avvicinamento. Le mura sono medievali, costruite su fondamenta romane, sebbene i ponti di Station Road siano moderni. La camminata totale è di circa 3,2 km: se si ha poco tempo o energie, la sezione migliore è lungo il perimetro occidentale da {{marker|tipo=do |nome=Bootham Bar |lat=53.96271 |long=-1.08510}} a {{marker|tipo=do |nome=Monk Bar |lat=53.96277 |long=-1.07855}}, vicino alla Cattedrale. Non c'è mai stato un muro a nord-est, poiché le paludi lungo il fiume Foss erano una difesa sufficiente, quindi questa è la sezione meno interessante, dove bisogna camminare lungo la trafficata Foss Islands Road. Non sono ammessi cani sulle pareti, ad eccezione dei cani guida. È possibile scaricare una mappa e una guida delle mura per gentile concessione di Friends of York Walls [https://www.yorkwalls.org.uk/?page_id=3690 qui]. }} * {{do | nome=Sentiero dei gatti fortunati | alt= | sito=https://www.yorkluckycats.co.uk/york-cat-trail/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Partenza da Shambles | tel=+44 1904 541 122 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=[https://www.yorkluckycats.co.uk/york-cat-trail/ Scaricate la mappa dei sentieri] gratuitamente | descrizione=I gatti sono stati considerati di buon auspicio a York per secoli e una volta le statue dei gatti venivano collocate sugli edifici di tutta la città per allontanare ratti, topi e la peste che si pensava portassero. Un gatto mummificato è stato persino trovato nascosto nella Mansion House. Le statue originali sono ormai tutte scomparse da tempo, ma il concetto è stato ripreso da un architetto locale nel 1979. Da allora, sempre più edifici hanno aggiunto sculture di gatti aggrappati ai muri o appollaiati sui balconi. Oggi potete seguire un sentiero intorno alla città vecchia nel tentativo di trovare 22 gatti e individuare molti punti di riferimento mentre lo fate. }} * {{do | nome=Tour a piedi: storia, cultura e passeggiate tra i fantasmi | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Tour storici e culturali gratuiti, passeggiate tra i fantasmi: £5-10 | descrizione=Meraviglioso. Ci sono molti tour a piedi e passeggiate tra i fantasmi che si svolgono durante tutto l'anno. I tour a piedi guidati da volontari tendono a concentrarsi sulla storia e sulla cultura e si svolgono durante tutto il giorno, mentre le passeggiate con i fantasmi normalmente iniziano dalle 18:00 in poi e includono invariabilmente un elemento di teatro di strada. I tour durano una o due ore. Basta cercare i poster e i cartelloni pubblicitari affissi in tutto il centro città per i dettagli e il punto d'incontro per quella sera, oppure consultare [https://www.visityork.org/business-directory/category/things-to-do/tours-guides questa pagina]. Sebbene la maggior parte dei tour siano in inglese, '''[https://www.descubreyork.co.uk/ Descubre York]''' offre tour anche in spagnolo e portoghese, mentre '''[https://www.yorktour.com/ Yorktour]''' offre tour in francese, tedesco, italiano e turco. }} ** {{do | nome=Passeggiata fantasma originale di York | alt= | sito=https://www.theoriginalghostwalkofyork.co.uk/ | email= | indirizzo= | lat=53.95711 | long=-1.08316 | indicazioni=Partenza dal pub King's Arms, Ouse Bridge | tel=+44 1904 764 222 | numero verde= | fax= | orari=Alle 20:00 | prezzo=Adulti: £ 6; bambini/ridotto: £ 4; non è necessario prenotare | descrizione=Inviate un'e-mail tramite [https://www.theoriginalghostwalkofyork.co.uk/contact questo modulo di contatto online]. Niente espedienti, trucchi o sorprese, solo narratori esperti che fanno quello che sanno fare meglio, aiutatevi dallo sfondo atmosferico di questa antica città e da una storia davvero raccapricciante da cui attingere. }} * I '''tour in autobus''' sono un modo semplice per scoprire la città, soprattutto se il vostro tempo o la vostra mobilità sono limitati, anche se hanno un prezzo molto più alto rispetto alle tariffe degli autobus pubblici. York non è particolarmente grande, quindi la maggior parte dei viaggiatori potrebbe facilmente coprire tutto il tour con le proprie forze. ** {{do | nome=Visita della città di York | alt= | sito=https://yorkcitysightseeing.com/ | email=hello@yorkbus.co.uk | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Potete imbarcarvi a qualsiasi fermata lungo il percorso, ma i posti più logici sarebbero sulla Station Road o dall'ufficio turistico sulla Museum Street | tel=+44 1904 633 990 | numero verde= | fax= | orari=Fine febbraio-inizio novembre: Lun-Dom 9:00-15:30, ogni 30 minuti | prezzo=Adulti: £ 16; bambini: £ 9; ridoto: £ 13; gratuito sotto i 5 anni, valido 24 ore dall'attivazione. Offre sconti per alcune attrazioni lungo il percorso. Tour in autobus gratuito con il York Pass | descrizione=Tour della città in autobus scoperto a due piani, con commento in nove lingue, oltre a un commento per bambini e una narrazione bonus nel dialetto dello Yorkshire. Gestisce un servizio hop-on/hop-off continuo in un circuito; il giro completo dura 60 minuti. }} ** {{do | nome=Tour in autobus fantasma | alt= | sito=https://www.theghostbustours.com/york/ | email=info@theghostbustours.com | indirizzo=Station Road, YO24 1AA | lat=53.9585 | long=-1.0916 | indicazioni=Parte dalla fermata RE accanto all'Hotel Principal, a 100 metri dalla stazione ferroviaria | tel=+44 844 567 8666 (premium) | numero verde= | fax= | orari=Mar-Gio e Dom alle 19:30, Ven alle 19:30 e alle 21:00, Sab alle 18:00, alle 19:30 e alle 21:00 | prezzo=Adulti: £ 16; bambini: £ 12; ridotto: £ 13 | descrizione=Tour comico horror della città di circa 75 minuti a bordo di un autobus Routemaster nero, con attori a bordo e magie tecniche che creano un'esperienza che difficilmente dimenticherete. }} * {{do | nome=Tour col trenino | alt= | sito=https://www.railwaymuseum.org.uk/whats-on/road-train | email=info@ScienceMuseumGroup.ac.uk | indirizzo= | lat=53.961788 | long=-1.084147 | indicazioni=Duncombe Place presso la Cattedrale/Museo ferroviario nazionale | tel=+44 033 0058 0058 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-15:45. Partenze ogni 30 minuti dal Museo all'ora e mezza, dalla Cattedrale alle 15:15 e alle 15:00 | prezzo=Adulti: £ 3 sola andata; bambini: £ 2 sola andata. York Pass accettato | descrizione=Un modo divertente per viaggiare tra il centro di York (Ducombe Place, vicino alla Cattedrale) e il Museo ferroviario. }} [[File:York MMB 46 River Ouse.jpg|thumb|Barche turistiche che solcano le acque]] * '''Andate in crociera sul fiume Ouse''': ** {{do | nome=Crociere in città | alt= | sito=https://www.citycruisesyork.com | email=infoyork@citycruises.com | indirizzo= | lat=53.9603 | long=-1.086883 | indicazioni=Lendal Bridge, YO1 7DP / King's Staith, YO1 9SN (controllate da dove parte la vostra crociera) | tel=+44 1904 628 324 | numero verde= | fax= | orari=Crociera cittadina diurna: da febbraio a novembre tutti i giorni, partenze regolari dalle 10:30 alle 15:00, durata 1 ora. Crociera in prima serata: da marzo a novembre ogni sera, partenza alle 18:00 (marzo, ottobre-novembre)/19:30 (aprile-settembre), durata 1 ora. Crociera serale illuminata: da maggio a settembre, ogni sera, partenza alle 21:15, durata 1 ora e 10 minuti | prezzo=Diurno: adulti: £ 10,50; bambini dai 5 ai 15 anni: £ 6; ridotto: £ 9 (si accetta lo York Pass). Prima serata: adulti: £ 11,50; bambini: £ 6,50; ridotto: £ 10. Serata illuminata: adulti: £ 15; bambini/ridotti: £ 13. Sconti online disponibili | descrizione=Varie gite in barca lungo l'Ouse. Le tre crociere elencate qui sono le più popolari, ma ci sono molte altre crociere durante tutto l'anno, tra cui crociere con pranzo e cena, tour dei fantasmi di Halloween e offerte speciali di Babbo Natale; controllare il sito web. }} ** {{do | nome=Barche a motore a noleggio | alt=Barche rosse | sito=https://www.cityexperiences.com/york/city-cruises/self-drive-boats/ | email=infoyork@citycruises.com | indirizzo=King's Staith, YO1 9SN | lat=53.9562 | long=-1.0828 | indicazioni= | tel=+44 1904 628 324 | numero verde= | fax= | orari=1° Aprile-31 Ottobre: dalle 10:00 fino al tardo pomeriggio | prezzo=£20 per mezz'ora, £30 per un'ora + £40 di deposito rimborsabile. Sconti online disponibili | descrizione=Motolancia rossa da 8 posti per esplorare l'Ouse con le proprie forze, condizioni del fiume permettendo. Vengono forniti formazione completa e giubbotti di salvataggio. La persona che noleggia l'imbarcazione deve essere maggiorenne ed essere in possesso di un documento d'identità valido. }} ** {{do | nome=Noleggio Skiff | alt= | sito= | email=steve.newby@btinternet.com | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+44 7742 669 107 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=£50 per 4 ore, £80 per 1 giorno. Deposito rimborsabile di £ 100 | descrizione=Barche a remi a noleggio. Uno skiff è una tradizionale barca a remi in legno del Tamigi a Londra. Riceverete coaching se necessario, quindi avrete libero sfogo per portare "Amelia" o "Belle Époque" per un piacevole viaggio lungo l'Ouse. }} === Sport === * Gli '''[https://yorkcityknights.com/ York Knights]''' giocano alla Rugby League (a 13) nel campionato, il secondo livello del gioco. Il loro campo di casa è il {{marker|tipo=do |nome=Community Stadium |lat=53.98432 |long=-1.05290}}, capienza 8500, condiviso con la squadra di calcio e ora sponsorizzato come LNER Community Stadium; si trova a circa 5 km a nord-est del centro città, nei pressi di Malton Road. La squadra femminile York Valkyrie gioca nella Super League, il livello massimo, nello stesso stadio. La stagione di gioco della RL va da febbraio a settembre. Nel 2022 lo stadio ha ospitato le partite delle finali della Coppa del mondo di Rugby League, rinviate dal 2021. * Lo '''[https://yorkcityfootballclub.co.uk/ York City FC]''' è stato promosso nel 2022 e ora gioca a calcio nella National League, la quinta divisione inglese. Anche loro giocano al Community Stadium. {{-}} == Opportunità di studio == York è un posto eccellente per essere uno studente; è accogliente, compatta, percorribile e bella, con una scena culturale vivace che rivaleggia con città molte volte più grandi. Scoprirete che York è un posto più economico in cui vivere e studiare rispetto ad altre città storiche del sud, come Bath, Cambridge o Oxford, anche se sicuramente più costoso di altre località meno desiderabili del nord. Essendo sulla linea principale della costa orientale, è facilmente raggiungibile la maggior parte dell'Inghilterra e della Scozia. === Istruzione superiore === * {{listing | nome=Università di York | alt= | sito=https://www.york.ac.uk/ | email= | indirizzo=YO10 5DD | lat=53.94659 | long=-1.0525 | indicazioni=I due campus (est e ovest) sono entrambi a Heslington, a 3-5 km a est del centro | tel=+44 1904 320 000 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q967165 | descrizione=Classificata costantemente come una delle migliori università del Regno Unito e parte del prestigioso Russell Group. I dipartimenti di letteratura inglese, chimica, informatica e psicologia sono particolarmente apprezzati a livello internazionale come centri di ricerca leader. York è un'università collegiale con circa 18.000 studenti in nove college, anche se non è particolarmente antica per una città così storica, essendo stata fondata solo nel 1963. }} [[File:York central hall.jpg|thumb|Una visione dell'era spaziale negli anni '60: la Central Hall dell'Università di York]] * {{listing | nome=Università Saint John | alt= | sito=https://www.yorksj.ac.uk/ | email= | indirizzo=Lord Mayor's Walk, YO31 7EX | lat=53.9654 | long=-1.08067 | indicazioni=A circa 800 metri a nord del centro, a Bootham | tel=+44 1904 624 624 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q8055565 | descrizione=Una piccola e moderna università con appena 6000 studenti, la Saint John è classificata piuttosto in basso a livello nazionale, ma ha punti di forza nel teatro, nell'istruzione, nella lingua e letteratura inglese, nella salute, nella psicologia, nello sport e nella teologia. }} === Scuole di lingue === Tutte e tre le scuole di lingua qui elencate sono accreditate dal British Council e ciascuna si trova in grandi ex case a schiera. * {{listing | nome=BSC Education - York | alt= | sito=https://www.bsceducation.com/destinations/york/ | email= | indirizzo=7 New Street, YO1 8RA | lat=53.9596 | long=-1.0832 | indicazioni= | tel=+44 1904 672 243 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=BSC Education offre un'ampia gamma di corsi e programmi per adulti (16+) e ragazzi (9-17 anni). Le scuole si trovano a [[Londra]], [[Brighton]], [[Manchester]], York, [[Edimburgo]], [[Malta]] e [[Kuwait]]. I corsi per adulti includono [[inglese]] generale, preparazione agli esami IELTS e OET, formazione per insegnanti CELTA, lezioni private, programmi di gruppo e mini-soggiorni e programmi personalizzati per gruppi. }} * {{listing | nome=English in York | alt= | sito=https://www.english-in-york.co.uk/ | email=admin@english-in-york.co.uk | indirizzo=St Saviours Place, YO1 7PJ | lat=53.9601 | long=-1.0765 | indicazioni=Peasholme House | tel=+44 1904 636 771 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fondata nel 1985, questa scuola si rivolge solo a ragazzi di età superiore ai 16 anni e offre una varietà di corsi come inglese generale, inglese commerciale e programmi intensivi. Per la maggior parte dei corsi, dovete impegnarvi per un minimo di una settimana, ma alcuni sono più brevi o più lunghi. }} * {{listing | nome=Melton College | alt= | sito=https://www.melton-college.co.uk/ | email= | indirizzo=137 Holgate Road, YO24 4DH | lat=53.9542 | long=-1.1039 | indicazioni= | tel=+44 1904 622 250 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inviate un'e-mail tramite [https://www.melton-college.co.uk/contact/ questo modulo di contatto online]. Da quasi 50 anni, il Melton College si rivolge a studenti di tutte le abilità e dagli 11 anni in su. Gli studenti più grandi potrebbero essere lieti di iscriversi a una classe di età superiore ai 40 anni. La durata del corso varia da 1 a 36 settimane. }} {{-}} == Acquisti == [[File:Shambles York.jpg|thumb|Fare shopping a York non deve essere un caos]] York è altamente raccomandata per i suoi negozi e boutique unici. C'è la solita gamma di negozi delle strade principali, ma York è anche un ottimo posto per negozi indipendenti, soprattutto se state cercando regali, moda inglese e italiana di fascia alta, libri o, va detto, cose da turisti! I negozi a York cambiano di anno in anno, ma le bellissime facciate dei negozi vecchio stile, sia in legno medievale che in mattoni rossi vittoriani, non sono cambiate molto da quando furono costruite per la prima volta. L'ampia zona pedonale e l'interessante architettura rendono lo shopping e le spese un piacere anche per lo Yorkshireman più avaro. * {{buy | nome=Coney Street | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=53.9589 | long=-1.0838 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Insieme a Parliament Street, questo è il posto nel centro città dove dirigersi verso le catene di negozi di High Street che potete trovare in tutto il Regno Unito: Boots, H&M, TK Maxx, Zara et al. }} * {{buy | nome=Fossgate | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=53.95777 | long=-1.07802 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Vari negozi specializzati di moda che vendono cappelli a bombetta, abiti eleganti da gentiluomo e abbigliamento e accessori specifici per donne alte. {{marker|tipo=buy |nome=Walmgate |lat=53.9564 |long=-1.0743}}, a cui conduce, ha numerosi negozi di articoli per la casa, un negozio di ciclismo e un negozio di modellismo. }} * {{buy | nome=Gillygate | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=53.9656 | long=-1.0802 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Numerosi negozi interessanti per riempire la vostra casa di ricordi del vostro soggiorno a York, oltre a una libreria indipendente, un casaro e un negozio di giochi retrò. }} * {{buy | nome=High Petergate e Low Petergate | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=53.9615 | long=-1.0824 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un centro di piccoli negozi di moda e gioielleria con un mix di marchi esclusivi e indipendenti. Quelli più golosi dovrebbero dare un'occhiata da Fudge Kitchen. Nel punto in cui le due Petergate si incontrano c'è {{marker|tipo=buy |nome=Stonegate |lat=53.9610 |long=-1.0831}}, dove troverete diversi rivenditori indipendenti alla moda e l'originale House of Trembling Madness, che vende 900 birre in bottiglia. }} * {{buy | nome=Parliament Street | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=53.9590 | long=-1.0813 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Una delle pochissime strade larghe e diritte del centro è questo viale alberato molto attraente, sede per lo più di catene di negozi più grandi come Disney, M&S e della maggior parte delle banche e delle società di costruzione. La fila continua a nord-ovest sulla {{marker|tipo=buy |nome=Davygate |lat=53.9598 |long=-1.0832}}, molto più stretta, che ospita giganti della moda come New Look, Pandora e Superdry. }} ** {{buy | nome=Browns | alt= | sito=https://www.brownsyork.co.uk/ | email= | indirizzo=21 Davygate, YO1 8QT | lat=53.95969 | long=-1.08252 | indicazioni= | tel=+44 1904 611 166 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 9:30-18:00, Dom 11:00-17:00 | prezzo= | wikidata=Q4976688 | descrizione=Un grande magazzino di buona qualità a conduzione familiare che opera a York da oltre 100 anni, offre la maggior parte dei marchi di moda globali e dispone di ampi reparti di bellezza, mobili e borse. }} ** {{buy | nome=Mercato agricolo di York | alt= | sito=https://www.yorkshirefarmersmarkets.co.uk/markets/york/ | email= | indirizzo=Parliament Street, YO1 8SG | lat=53.9596 | long=-1.082 | indicazioni= | tel=+44 1904 550 099 | numero verde= | fax= | orari=Primo venerdì del mese: 9:00-16:00 | prezzo= | descrizione=Un luogo eccellente per acquistare e discutere di cibo, bevande e artigianato con i produttori locali. Carne, uova, verdure biologiche, formaggio, torte, caramelle, miele, ceramica, lana: c'è tutto. }} * {{buy | nome=Shambles | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=53.95932 | long=-1.08002 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q7763628 | descrizione=Una via commerciale medievale con sovrastanti edifici a graticcio, che un tempo era una strada di macellai. Questa è senza dubbio la strada più turistica di York ed è principalmente dedicata a ristoranti e negozi di articoli da regalo. I più notevoli di questi ultimi sono un emporio di tè sfuso, una famosa panetteria artigianale, un dolce negozietto di porcellane e un affollato negozio dedicato alla vendita di cimeli di "Harry Potter". }} ** {{buy | nome=Mercato di Shambles | alt= | sito=https://www.visityork.org/business-directory/category/shopping/shambles-market | email= | indirizzo=5 Silver Street, YO1 8RY | lat=53.95927 | long=-1.08052 | indicazioni=Tra Shambles e Parliament Street | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 7:00-17:00 | prezzo= | descrizione=Un mercato permanente all'aperto con più di 85 bancarelle di cui alcune vendono prodotti freschi locali, altre l'onnipresente street food mondiale, altre abbigliamento e accessori, altre ancora arte, artigianato, tessuti e ceramiche. }} * {{buy | nome=York Designer Outlet | alt= | sito=https://www.mcarthurglen.com/en/outlets/uk/designer-outlet-york/ | email= | indirizzo=St Nicholas Avenue, YO19 4TA | lat=53.92215 | long=-1.07747 | indicazioni=Sulla tangenziale sud A64, a 5,6 km a sud della città. Autobus: 7, 415 | tel=+44 1904 682 700 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 10:00-18:00, Sab 9:00-19:00, Dom 10:00-18:00 | prezzo= | wikidata=Q8055437 | descrizione=Di particolare interesse per gli amanti della moda, questo centro commerciale al coperto contiene 120 negozi di abbigliamento di molti marchi famosi come Adidas, Calvin Klein, Fred Perry, GAP, Hugo Boss, Lacoste, Levi's, Nike, Ralph Lauren, Superdry e Ted Baker. I più golosi troveranno anche una buona selezione di catene di dolciumi: Cadbury, Haribo, Hotel Chocolat, Lindt... }} {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === ==== Teatri ==== * {{drink | nome=Grand Opera House | alt= | sito=https://www.atgtickets.com/venues/grand-opera-house-york/ | email= | indirizzo=Clifford e Cumberland Street, YO1 9SW | lat=53.9573 | long=-1.08186 | indicazioni= | tel=+44 3330 096 690 (non geografico; si applicano le tariffe standard) | numero verde= | fax= | orari=Biglietteria: Lun-Sab 12:00-16:00; nei giorni di spettacolo fino a 15 minuti prima dell'inizio dello spettacolo | prezzo= | wikidata=Q5594856 | descrizione=Fu costruito come borsa del grano nel 1868 e fu convertito ad uso teatrale a tempo pieno nel 1902. L'auditorium è davvero molto grandioso, anche se un po' sbiadito. Nonostante il nome, il Grand ospita un'ampia varietà di spettacoli teatrali, musical, concerti e balli, anche se gli spettacoli di opera e balletto sono piuttosto scarsi. }} * {{drink | nome=National Centre for Early Music | alt= | sito=https://www.ncem.co.uk/ | email=boxoffice@ncem.co.uk | indirizzo=Walmgate, YO1 9TL | lat=53.9564 | long=-1.07332 | indicazioni=Chiesa di Santa Margherita | tel=+44 1904 658 338 | numero verde= | fax= | orari=Biglietteria: Lun-Ven 9:00-17:00 | prezzo=I prezzi variano a seconda del concerto; sotto i 35 anni e gli studenti a tempo pieno di qualsiasi età ricevono sconti molto generosi | wikidata=Q6971404 | descrizione=La musica antica è la musica europea dei periodi medievale, rinascimentale e barocco, sebbene il centro abbia ampliato il suo studio per comprendere tutta la musica premoderna proveniente dalle culture di tutto il mondo. Oltre ai suoi due festival (vedere [[York#Eventi e feste|sopra]]), il NCEM ha un programma annuale estremamente vivace e diversificato di concerti, seminari e workshop, per lo più tenuti nella sua sede in una chiesa sconsacrata del XII secolo. }} [[File:York (Aerial view).jpg|thumb|Il centro storico dall'alto]] * {{drink | nome=Theatre Royal | alt= | sito=https://www.yorktheatreroyal.co.uk/ | email=boxoffice@yorktheatreroyal.co.uk | indirizzo=St Leonard's Place, YO1 7HD | lat=53.962 | long=-1.0853 | indicazioni= | tel=+44 1904 623 568 | numero verde= | fax= | orari=Biglietteria: Lun 10:00-17:00, Mar-Sab 10:00-20:00 | prezzo= | wikidata=Q3572609 | descrizione=La sede del teatro "serio" di York, risalente al 1744 e costruito sul sito del St Leonard's Hospital, i cui resti sono ancora visibili nell'edificio attuale. La compagnia mette in scena le proprie opere e riceve anche produzioni itineranti. }} * {{drink | nome=Barbican Centre | alt= | sito=https://www.yorkbarbican.co.uk/ | email= | indirizzo=Paragon Street, YO10 4AH | lat=53.9534 | long=-1.07424 | indicazioni= | tel=+44 20 3356-5441 (numero di Londra) | numero verde= | fax= | orari=Biglietteria: Lun-Ven 10:00-14:00; gli spettacoli cominciano alle 17:00 | prezzo= | wikidata=Q4859653 | descrizione=E-mail tramite [http://www.yorkbarbican.co.uk/contact-us/ questo modulo di contatto online]. Un luogo di medie dimensioni per spettacoli musicali e commedie itineranti, spettacoli orchestrali, opera, balletto e spettacoli tributo alle leggende del pop del passato. Uno dei due locali del comedy club [https://lolcomedyclubs.co.uk/venue/the-basement-york/ Laugh Out Loud]. }} ==== Cinema ==== Tutti i cinema sono aperti tutti i giorni dalle 9:30 circa fino a mezzanotte o subito dopo. * {{drink | nome=City Screen | alt=Picturehouse York | sito=https://www.picturehouses.com/cinema/city-screen-picturehouse | email=enquiries@picturehouses.co.uk | indirizzo=13-17 Coney Street, YO1 9QL | lat=53.959175 | long=-1.084076 | indicazioni= | tel=+44 871 902 5747 (premium) | numero verde= | fax= | orari=L'orario di punta è Mar-Ven dopo le 17:00, Sab-Dom e nei giorni festivi invece tutto il giorno. Il giorno dello sconto è lunedì | prezzo=Adulti: £ 10,70 (£ 12,50 tariffa piena); bambini: £ 7,20 (£ 8 tariffa piena), ridotto: £ 9,70 (£ 11,50 tariffa piena), lunedì: £ 7,90 tutti gli utenti; adatto agli autistici: £ 3; adatto ai dementi: £ 4 | wikidata=Q39012390 | descrizione=Un cinema moderno che proietta un mix di film mainstream e d'autore. Dispone di un bar/caffetteria con un fantastico balcone con vista sul fiume Ouse. }} * {{drink | nome=Everyman York | alt= | sito=https://www.everymancinema.com/venues-list/x06tj-everyman-york/ | email=talk@everymangroup.com | indirizzo=Blossom Street, YO24 1AJ | lat=53.954826 | long=-1.09312 | indicazioni=A 10 minuti a piedi a sud-ovest del centro città. Autobus: 1, 4, 5, 10, 13 e 3 da Askham Bar Park & Ride. Parcheggio molto limitato | tel=+44 872 436 9060 (premium) | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=I prezzi variano a seconda del film e dell'orario di proiezione, ma si aggirano intorno alle £11-£13 per gli adulti, £10-£12 invece il biglietto ridotto | wikidata=Q26550610 | descrizione=All'interno di un caratteristico edificio in stile art déco, questo cinema è vicino al cuore dei residenti di York. }} * {{drink | nome=Vue Cinema | alt= | sito=https://www.myvue.com/cinema/york/whats-on | email= | indirizzo=Stirling Road, YO30 4XY | lat=53.99071 | long=-1.102496 | indicazioni=Clifton Moor Centre, sulla tangenziale A1237, a 5 km a nord-ovest della città. Autobus: 6 | tel=+44 345 308 4620 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=£ 4,99 a persona | descrizione=Il più grande multiplex della città con 12 schermi. }} ==== Locali con musica dal vivo e commedie ==== [[File:Vintage Trouble, York 2011.jpg|thumb|Musica dal vivo al Fibbers]] * {{drink | nome=Fibbers | alt= | sito=https://www.fibbers.co.uk/ | email=mrhpresents@gmail.com | indirizzo=3-5 Toft Green, YO1 6JT | lat=53.9574 | long=-1.0897 | indicazioni= | tel=+44 1904 848 558 (generale), +44 8444 771 000 (biglietti e tariffa premium) | numero verde= | fax= | orari=Spettacoli: 19:30-22:30 | prezzo= | descrizione=Locale musicale di lunga data che ha ospitato molti dei più grandi artisti del Regno Unito dagli anni '90. Concerti diverse sere a settimana. I ragazzi di età compresa tra 14 e 16 anni devono essere accompagnati da una persona maggiorenne. Vietato l'ingresso ai minori di 14 anni. A partire dall'estate 2019, di fronte a un futuro incerto, godetevelo finché potete. }} * {{drink | nome=The Basement | alt= | sito=https://www.facebook.com/thebasementyork | email=cityscreenyork.basement@picturehouses.co.uk | indirizzo=13-17 Coney Street, YO1 9QL | lat=53.9591 | long=-1.0848 | indicazioni=Sotto la City Screen Picturehouse | tel=+44 871 902 5747 (biglietto premium) | numero verde= | fax= | orari=La maggior parte dei concerti è dalle 20:00 alle 23:00, la maggior parte degli altri eventi dalle 19:30 alle 22:00 | prezzo= | descrizione=Locale sotterraneo da 100 posti per musica dal vivo (soprattutto jazz), commedie, film, poesia, laboratori e dibattiti. Uno dei due locali del comedy club [https://lolcomedyclubs.co.uk/venue/the-basement-york/ Laugh Out Loud]. Vietato l'ingresso ai minori di 16 anni. }} * {{drink | nome=The Crescent | alt= | sito=http://thecrescentyork.com/ | email=thecrescentyork@gmail.com | indirizzo=8 The Crescent, YO24 1AW | lat=53.9549 | long=-1.0936 | indicazioni= | tel=+44 1904 622 510 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 16:00-24:00, Sab-Dom 16:00-1:00 | prezzo= | descrizione=Il club dei lavoratori è diventato sede di eventi comunitari. Il martedì è dedicato ai giochi retrò, il mercoledì è la serata dei ponti aperti e ci sono concerti musicali più volte alla settimana. }} * {{drink | nome=The Fulford Arms | alt= | sito=https://www.thefulfordarms.com/ | email=thefulfordarms@gmail.com | indirizzo=​121 Fulford Road, YO10 4EX | lat=53.9471 | long=-1.0736 | indicazioni=Autobus: 7, 25, 26, 415 | tel=+44 1904 620 410 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 16:00-24:00, Ven-Sab 11:30-1:00, Dom 11:30-24:00 | prezzo= | descrizione=Vero pub con un'atmosfera rilassata da "locale suburbano" di giorno, ma con musica dal vivo e altri eventi come raccolte fondi di beneficenza quasi ogni sera. }} === Locali notturni === [[File:Printer's Devil - geograph.org.uk - 852716.jpg|thumb|Stonegate è una strada di tentazione per molti.]] ==== Produzione di birra e distillazione ==== La città di York è sede di tre birrifici, uno combinato con un vigneto e una distilleria. La '''birra''' è stata prodotta all'interno delle mura della città per secoli, e l'ultima iterazione di questa tradizione è la York Brewery, che produce una gamma di tre birre chiare, la pluripremiata birra dal rubino scuro ''Centurion's Ghost'', e la loro caratteristica birra dorata ''Yorkshire Terrier''. C'è anche una selezione in continua evoluzione di creazioni in edizione limitata, che aggiunge un tocco di unicità alimentata dalla FOMO alla visita di ogni amante della birra a York. Potete anche visitare il birrificio; vedere la sezione "Cosa fare" sopra per maggiori dettagli. Il nuovo arrivato è [https://brewyork.co.uk/ Brew York], che rifugge la tradizione vendendo le sue birre in lattina. Sono specializzati in birre artigianali in stile americano, con nomi hipster come ''Cereal Killa'' (una birra chiara agrumata senza glutine), ''Goose Willis'' (folle di uva spina sotto forma di birra) e ''Tonkoko'' (la "9a migliore birra scura al mondo!") . Periodicamente, mescolano le cose interrompendo l'intera gamma e rilasciando una nuova selezione; c'è anche un IPA che cambia il luppolo con ogni lotto. Potete bere nella loro "tap room" incredibilmente trendy (vedere [[York#Bar|sotto]]), oppure cercare la loro strana birra nei pub. '''Vino''': lo Yorkshire ha non meno di sei vigneti. Il più vicino è [https://yorkshireheart.com/ Yorkshire Heart] sulla Pool Lane, Nun Monkton YO26 8EL. Hanno anche un birrificio e un campeggio e offrono tour. E poi c'è il '''gin'''. Seguendo lo zeitgeist consolidato di nomi sorprendentemente privi di fantasia, la [https://yorkgin.com/ York Gin Company] ha lanciato la sua gamma nel marzo 2018. È già diventato un appuntamento fisso nella cultura delle bevande locali, essendo rifornito da dozzine di negozi, bar e hotel dentro e intorno alla città, e sta ora facendo scalpore nei premi internazionali del settore. Le varietà disponibili sono il classico gin secco in stile londinese che raggiunse l'apice della popolarità a York nel XVIII secolo; ''Old Tom'', intriso della rosa bianca dello Yorkshire; e il ''Roman Fruit'' infuso con ginepro rosso imperiale, mela e bacche: tutti richiamano l'eredità della città. Per il whisky dello Yorkshire dovrete visitare [[Filey]] sulla costa. Il '''sidro''' non viene prodotto a York e in effetti non è mai stato molto popolare al nord, ma se vi piace la bevanda alla mela, cercate l'Ampleforth Abbey Cider della vicina [[Thirsk]]. ==== Pub tradizionali ==== York ha forse il maggior numero di pub per miglio quadrato di qualsiasi altra città del paese; presumibilmente ce n'è uno per ogni giorno dell'anno. * {{drink | nome=The Ackhorne | alt= | sito=https://www.facebook.com/TheAckhorne/ | email=theackhorneyork@aol.com | indirizzo=St Martin's Lane, YO1 6LR | lat=53.9567 | long=-1.0871 | indicazioni=Nascosto in un vicolo molto stretto fuori Micklegate, oltre la chiesa | tel=+44 7977 190 297 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 12:00-21:00, Sab-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione=Accogliente ritrovo della gente del posto, troppo ben nascosto per essere una grande trappola per turisti. Pensate ai quiz da pub, ai pasticci di maiale, alle birre e ai sidri dello Yorkshire. }} * {{drink | nome=The Blue Bell | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100049243010211 | email=bluebellyork@gmail.com | indirizzo=53 Fossgate, YO1 9TF | lat=53.9587 | long=-1.07919 | indicazioni= | tel=+44 1904 654 904 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 11:00-23:00, Ven-Sab 11:00-24:00, Dom 12:00-22:30 | prezzo= | wikidata=Q17549920 | descrizione=Il pub più piccolo di York è davvero "minuscolo", ma gli interni edoardiani (classificato di grado II*), l'atmosfera colloquiale e le birre per lo più provenienti da tutto lo Yorkshire lo rendono uno dei preferiti dalla gente del posto. Poiché l'unico posto dove andare è l'area bar, i bambini non sono ammessi. }} * {{drink | nome=The Keystones | alt= | sito=https://www.crafted-social.co.uk/keystones-york | email=thekeystones.york@stonegatepubs.com | indirizzo=4 Monkgate, YO31 7PE | lat=53.9629 | long=-1.0781 | indicazioni= | tel=+44 1904 656 202 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 12:00-22:00 | prezzo= | descrizione=Popolare tra il pubblico più giovane per gli sport dal vivo in televisione nei fine settimana, il tavolo da biliardo, la varietà di giochi da tavolo e la Playstation 4 gratuita. Birreria all'aperto sul retro. }} * {{drink | nome=Kings Arms | alt= | sito=https://samuelsmithsbrewery.co.uk/ | email= | indirizzo=3 King's Staith, YO1 9SN | lat=53.957162 | long=-1.083019 | indicazioni= | tel=+44 1904 659 435 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 11:00-23:00, Dom 12:00-22:30 | prezzo= | wikidata=Q26548870 | descrizione=Il re in questione è Riccardo III, e la sua casa è proprio sulla riva del fiume, il che significa che una delle sue tradizioni annuali sta diventando "parte" del fiume, un fatto che è allegramente registrato sull'indicatore del livello di piena sul muro interno. Alcune delle regole del bar ("non dire parolacce", "non ubriacarsi") sono un po' sospette per un pub, che serve esclusivamente birre del birrificio locale Samuel Smith's. }} * {{drink | nome=Lendal Cellars | alt= | sito=https://www.greeneking.co.uk/pubs/north-yorkshire/lendal-cellars | email=7760@greeneking.co.uk | indirizzo=26 Lendal, YO1 8AA | lat=53.9599 | long=-1.0849 | indicazioni= | tel=+44 1904 623 121 | numero verde= | fax= | orari=Dom-Gio 12:00-22:00, Ven-Sab 11:00-22:00 | prezzo= | descrizione=Un pub standard della catena Greene King in tutti i sensi tranne uno: l'edificio. Per accedervi, il visitatore deve uscire dalla strada attraverso un passaggio, quindi scendere in questo bar sotterraneo dal soffitto ad arco, che nel XVIII secolo era la cantina personale del sindaco. Un luogo suggestivo per le bevande, ma evitate il cibo. }} * {{drink | nome=The Maltings | alt= | sito=http://www.maltings.co.uk/ | email=info@maltings.co.uk | indirizzo=Tanner's Moat, YO1 1HU | lat=53.95927 | long=-1.08802 | indicazioni= | tel=+44 1904 655 387 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-23:00 | prezzo= | descrizione=Casa assolutamente fantastica e senza birra. La birra residente è la famosa Black Sheep bitter dello Yorkshire, e c'è una rotazione costante di altre sei birre ospiti e quattro sidri tradizionali. }} * {{drink | nome=The Micklegate | alt= | sito=https://www.facebook.com/127micklegate | email= | indirizzo=127 Micklegate, YO1 6LB | lat=53.9559 | long=-1.0905 | indicazioni= | tel=+44 1904 541 656 | numero verde= | fax= | orari=Dom-Gio 10:00-23:00, Ven-Sab 10:00-24:00 | prezzo= | descrizione=Buono per un paio d'ore rumorose. Se non c'è una partita di calcio dal vivo con tifosi entusiasti che fissano la moltitudine di schermi, allora la musica suonerà ad alto volume. }} * {{drink | nome=Minster Inn | alt= | sito=https://www.minsterinn.com/ | email=minsterinnyork@gmail.com | indirizzo=24 Marygate, YO30 7BH | lat=53.96311 | long=-1.08827 | indicazioni= | tel=+44 1904 849 240 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Gio 16:00-22:00, Ven 15:00-22:30, Dom 12:00-20:00 | prezzo= | wikidata=Q115558017 | descrizione=Non proprio vicino alla Cattedrale e fuori dai sentieri battuti, la maggior parte della clientela della locanda è composta da clienti abituali. Pieno di fascino locale, serve una vasta gamma di birre tradizionali e, come bonus dalle 16:00, pizze cotte su pietra su ordinazione. }} * {{drink | nome=The Priory | alt= | sito= | email= | indirizzo=103 Micklegate, YO1 6LB | lat=53.95635 | long=-1.09007 | indicazioni= | tel=+44 1904 653 231 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 15:00-24:00, Ven-Sab 11:00-1:00, Dom 11:00-24:00 | prezzo= | descrizione=Parte della catena Wear Inns, questo pub dispone di tavolo da biliardo, jukebox e televisione in diretta. C'è birra migliore a York e, francamente, posti migliori dove berla, ma l'apertura a tarda notte fa risaltare The Priory dalla massa. }} * {{drink | nome=Roman Bath | alt= | sito=https://www.facebook.com/roman.bath.3/ | email= | indirizzo=9 St. Sampson's Square, YO1 8RN | lat=53.9599 | long=-1.0819 | indicazioni= | tel=+44 1904 620 455 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-23:00 | prezzo= | wikidata=Q17549513 | descrizione=Pub squallido John Smiths con un'ampia selezione di birre chiare e frequenti serate a microfono aperto. Come suggerisce il nome, l'edificio si trova sopra i resti di un vero e proprio bagno romano che è possibile visitare a pagamento (si accetta lo York Pass). }} * {{drink | nome=The Three Legged Mare | alt=The Wonky Donkey | sito=https://www.facebook.com/threeleggedmareyork/ | email=enquiries@york-brewery.co.uk | indirizzo=15 High Petergate, YO1 7EN | lat=53.96221 | long=-1.0843 | indicazioni= | tel=+44 1904 638 246 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Sab 12:00-24:00, Dom 12:00-22:30, Lun-Mar 12:00-23:00 | prezzo= | descrizione=Il pub Black Sheep Brewery che serve birre e snack da bar, ha una settimana sociale piuttosto attiva, con un quiz del lunedì, una serata con microfono aperto il giovedì, musica folk dal vivo del venerdì e vari spettacoli di musica dal vivo il sabato sera. I cani sono i benvenuti. }} ==== Bar ==== [[File:Shambles, York - panoramio (11).jpg|thumb|Shambles di notte]] In questa sezione troverete una selezione dei bar più consigliati della città, con un po' di tutto, dalle birrerie ai cocktail bar, fino ai posti dove bere un brewski vichingo. * {{drink | nome=Brew York | alt= | sito=https://brewyork.co.uk/ | email=info@brewyork.co.uk | indirizzo=Enterprise Complex, Walmgate, YO1 9TT | lat=53.95757 | long=-1.07619 | indicazioni= | tel=+44 1904 848 448 | numero verde= | fax= | orari=Birreria: Mar-Sab 12:00-23:00, Dom 12:00-21:00; Birre alla spina: Mer-Gio 18:00-23:00, Ven 16:00-23:00, Sab 12:00-23:00, Dom 12:00-21:00. Visite al birrificio (durata 45-60 minuti): Ven alle 17:30, Sab alle 13:30 e alle 15:30 | prezzo= | descrizione=La birreria da 200 posti e la sala alla spina di questo birrificio artigianale si trovano proprio accanto ai macchinari per la produzione della birra; la birra non potrebbe essere più fresca! Hanno anche una bella piccola area salotto all'aperto sul retro, di fronte al fiume Foss. Hamburger e contorni coreani aiuteranno ad assorbire l'alcol. }} * {{drink | nome=Dusk | alt= | sito=https://www.duskyork.co.uk/ | email=duskyork@gmail.com | indirizzo=8 New Street, YO1 8RA | lat=53.9595 | long=-1.0837 | indicazioni= | tel=+44 1904 634 851 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-2:00; Cocktail 2 al prezzo di 1: Lun-Gio ogni notte, ven-Dom fino alle 22:00 | prezzo= | descrizione=Un ottimo posto per i cocktail, che si descrive come un "caffetteria rilassato di giorno, covo di iniquità di notte". Anche se la serata è davvero movimentata, soprattutto quando c'è musica dal vivo, di solito potete trovare un po' di spazio al piano superiore. }} * {{drink | nome=Evil Eye | alt= | sito=https://www.evileyelounge.com/ | email=info@evileyelounge.com | indirizzo=42 Stonegate, YO1 8AS | lat=53.9611 | long=-1.0830 | indicazioni= | tel=+44 1904 640 002 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Gio 16:00-24:00, Ven 16:00-1:00, Sab 12:00-1:00, Dom 12:00-24:00 | prezzo= | descrizione=Cocktail bar colorato nascosto dietro un negozio di gin di proprietà delle stesse persone. Potrebbe essere necessario fare la fila per entrare, poiché il posto è molto piccolo. }} * {{drink | nome=House of the Trembling Madness (Stonegate) | alt= | sito=https://www.tremblingmadness.co.uk/stonegate.html | email=info@tremblingmadness.co.uk | indirizzo=48 Stonegate, YO1 8AS | lat=53.9612 | long=-1.0829 | indicazioni= | tel=+44 1904 640 009 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-24:00 | prezzo= | descrizione=E-mail tramite [https://www.tremblingmadness.co.uk/contact.html questo modulo di contatto online]. Se il nome non vi scoraggia, probabilmente non lo faranno nemmeno la testa di leone tassidermizzata appesa sopra il bancone o i candelabri incrostati di cera sui tavoli. Fatevi strada attraverso la loro enciclopedica collezione di birre belghe e poi godetevi l'alcol con alcuni snack da bar esasperatamente superiori. La stessa azienda ha una sede molto più grande a Lendal. }} * {{drink | nome=Jalou | alt= | sito=https://www.jalou.co.uk/york | email= | indirizzo=2 Micklegate, YO1 6JG | lat=53.9573 | long=-1.0853 | indicazioni= | tel=+44 1904 466 502 | numero verde= | fax= | orari=Dom-Mer 16:00-1:00, Gio-Sab 12:00-2:00 | prezzo= | descrizione=Inviate un'e-mail tramite [https://www.jalou.co.uk/york questo modulo di contatto online]. Il glam [[Newcastle upon Tyne|Geordie]] incontra la York medievale: cocktail sontuosi e costosi serviti con una colonna sonora RnB in una chiesa gotica di interesse storico culturale di II grado con un impressionante "lampadario al neon" al centro. }} * {{drink | nome=The Biltmore | alt= | sito=https://www.thebiltmore.co.uk/ | email=biltmore@biltmoreandoscars.co.uk | indirizzo=29 Swinegate, YO1 8AZ | lat=53.9602 | long=-1.0817 | indicazioni= | tel=+44 1904 610 075 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Gio 17:00-24:00, Ven 15:00-24:00, Sab-Dom 12:00-24:00 | prezzo= | descrizione=Ospitato in una chiesa storica riconvertita, questo champagne e cocktail bar squisito di ispirazione newyorkese è rilassato durante la settimana e animato nel fine settimana con la musica del DJ house. }} * {{drink | nome=York Tap | alt= | sito=https://yorktap.com/ | email=enquiries@yorktap.com | indirizzo=Station Road, YO24 1AB | lat=53.95842 | long=-1.09265 | indicazioni=Stazione di York | tel=+44 1904 659 009 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 10:00-23:00, Ven-Sab 10:00-23:40, Dom 11:00-23:00 | prezzo= | descrizione=Ospitato in una sala da tè edoardiana elegantemente ristrutturata, questo è il posto giusto per una pinta decente (se non economica) mentre si aspetta il treno. Fedele alla sua vita precedente, qui si possono ancora gustare bevande calde, torte e dolci fatti in casa. }} * {{drink | nome=Vahe Bar | alt= | sito=https://www.facebook.com/VaheBar | email= | indirizzo=31-33 Goodramgate, YO1 7LS | lat=53.9619 | long=-1.0796 | indicazioni= | tel=+44 1904 628 344 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Gio 17:00-23:00, Ven 10:30-24:00, Sab 12:30-24:00 | prezzo= | descrizione=Bar delizioso e rilassato con vista sulla Cattedrale di York che serve birre britanniche e alla spina belga, oltre a oltre 200 birre continentali in bottiglia e 300 liquori. }} * {{drink | nome=Valhalla | alt= | sito=https://valhallayork.com/ | email= | indirizzo=4 Patrick Pool, YO1 8BB | lat=53.9598 | long=-1.0807 | indicazioni= | tel=+44 1904 653 999 | numero verde= | fax= | orari=Dom-Gio 12:00-23:30, Ven-Sab 11:30-0:30 | prezzo= | descrizione=Chiunque abbia familiarità con la mitologia norrena adorerà questo bar, che offre la prova, se ce ne fosse bisogno, che lo spirito vichingo è vivo e vegeto a York. Un posto dove bere ad alta voce idromele, sidro e birra da un grande corno e banchettare con vassoi stracolmi di prodotti di qualità dello Yorkshire e dello Scandi. }} ==== Nightclub ==== [[File:Madness (4409040609).jpg|thumb|I nightclub di York sono come.]] L'anello debole dell'offerta notturna di York. Se avete 18 anni, sia legalmente che mentalmente, probabilmente adorerete la mezza dozzina di offerte singolarmente orribili che si rivolgono direttamente alla popolazione studentesca (e agli adolescenti minorenni) della città, ma se desiderate qualsiasi tipo di raffinatezza o varietà musicale, allora dovreste ascoltare la chiamata di [[Leeds#Locali notturni|Leeds]]. * {{drink | nome=Club Salvation | alt=Salvo | sito=https://www.facebook.com/clubsalvation/ | email=davesear@clubsalvation.co.uk | indirizzo=3 George Hudson Street, YO1 6JL | lat=53.9582 | long=-1.0873 | indicazioni= | tel=+44 1904 635 144 | numero verde= | fax= | orari=Durata del semestre universitario: Mer e Ven 10:30-16:00, Sab 11:00-16:00; Vacanze universitarie: Sab 11:00-16:00 | prezzo=Ingresso gratuito prima delle 22:00, poi £ 5 (biglietto combinato con Society) | descrizione=Essenzialmente per gli studenti universitari ubriachi, Salvo offre bevande economiche, musica da classifica e assolutamente nessuna lezione. I buttafuori hanno un cattivo atteggiamento, ma una severa politica contro la droga. }} * {{drink | nome=Kuda Bar e Club | alt= | sito=https://www.kudaclub.com/ | email=york@kudaclub.com | indirizzo=12 Clifford Street, YO1 9RD | lat=53.9568 | long=-1.0818 | indicazioni= | tel=+44 1904 647 947 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Mer e Ven 23:00-3:30, Sab 21:00-3:30 | prezzo=Ingresso: £3 | descrizione=Suddiviso su due piani e tre stanze, tra cui un tiki bar completo di ragazze hula e una sala cocktail. Cabine VIP disponibili. Le bevande sono costose. }} * {{drink | nome=Popworld | alt= | sito=https://www.popworldparty.co.uk/york | email=popworld.york@stonegatepubs.com | indirizzo=George Hudson Street, YO1 6JL | lat=53.9574 | long=-1.0867 | indicazioni= | tel=+44 1904 645 161 | numero verde= | fax= | orari=Ven-Sab 21:00-2:00 | prezzo=Ingresso generalmente gratuito, alcuni eventi: £ 3 | descrizione=Descrivendosi come "formaggio con stile", Popworld è profondamente orgoglioso di quanto sia poco cool. Questo club di catena è più piccolo della maggior parte dei locali gemelli, ma ha una pista da ballo girevole sulla quale potete eseguire le vostre mosse peggiori al ritmo di una musica zuccherata come il rivestimento appiccicoso del pavimento. }} * {{drink | nome=The Stone Roses | alt= | sito=https://www.facebook.com/WeAreTheStoneRosesBarYork/ | email=stonerosesstaff@gmail.com | indirizzo=4 King Street, YO1 9SP | lat=53.9573 | long=-1.0821 | indicazioni= | tel=+44 1904 670 696 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 12:00-1:00, Sab-Dom 11:00-1:00 | prezzo=Ingresso gratuito tranne che per i concerti | descrizione=Un bar rock/britpop a tema anni '90 che si trasforma costantemente in un club con il passare della notte. Atmosfera decente e bevande a buon mercato. }} {{-}} == Dove mangiare == === Specialità locali === [[File:York ham.jpg|thumb|Un prosciutto di York impanato]] Essendo la capitale dello [[Yorkshire]], la cucina della contea è al centro di molti dei menù di York. Si tratta di piatti onesti e rustici, in cui le porzioni generose sono la norma e i grandi piatti da degustazione sono comuni. Yorkshire pudding, torte, selvaggina locale, agnello e manzo sono tutti apprezzati dai ristoratori, così come i formaggi locali: wensleydale delle [[Yorkshire Dales|Dales]], Shepherd's Purse Blues del nord di [[Thirsk]] e formaggio di capra duro della St Helen's Farm, prodotto nella Valle di York. Il pesce e il granchio nei ristoranti vengono spesso sbarcati nei porti della costa orientale come [[Grimsby]] e [[Whitby]], mentre i collegamenti [[Vichinghi e antichi norreni|norreni]] della contea sono mantenuti servendo il gravadlax prodotto nello Yorkshire. La città stessa ha due prodotti famosi: prosciutto e cioccolato. Il '''prosciutto di York''' viene prodotto all'interno delle mura della città da centinaia di anni e un'inverosimile leggenda locale afferma che i primi prosciutti venivano affumicati con la segatura generata dalla costruzione della Cattedrale. Prodotto con la carne del grosso maiale bianco, il prosciutto ha un sapore dolce, salato, affumicato e spesso impanato, e un aspetto rosa delicato. Servito caldo, viene tradizionalmente accompagnato dalla salsa Madeira. Il disastro si verificò a metà degli anni 2000, quando l'ultimo stagionatore della città cessò l'attività e per 10 anni a York non fu più prodotto prosciutto. Appleton's Butchers aveva un negozio a Lendal dal 2016, segnando il ritorno dei prosciutti stagionati di York, ma ha chiuso i battenti nel 2020 a causa della [[pandemia di COVID-19]]. Di conseguenza, il tradizionale prosciutto di York non viene più prodotto regolarmente in città, sebbene i macellai specializzati nello Yorkshire condiscano grandi prosciutti bianchi con una ricetta simile o identica. Mentre altre città del nord si dedicavano alla produzione di cose utili ma noiose come l'[[Sheffield|acciaio]] e il [[Manchester|cotone]], la York del XIX secolo prese una strada più dolce. '''Rowntree''' ha creato barrette Aero, Fruit Pastilles, Kit-Kat, Smarties e Yorkie, tra gli altri dolci di fama internazionale. Sebbene acquistata da Nestlé negli anni '80 con la maggior parte dei prodotti rinominati, la fabbrica originale è stata mantenuta e ampliata e il marchio Rowntree sopravvive con Fruit Pastilles e prodotti più recenti lanciati dopo l'acquisizione come Rowntree's Randoms. L'altra grande azienda di York, la '''Terry's''' (famosa per la Chocolate Orange) ha avuto un periodo meno roseo: dopo l'acquisizione da parte di Modelez, la produzione è stata spostata all'estero. Ma accanto all'investimento di Nestlé, a York sono comparsi numerosi piccoli '''cioccolatieri indipendenti''': [https://www.choc-affair.com/ Choc Affair], [https://guppyschocolates.co.uk/ Guppy's], [https://www.indieyork.co.uk/directory/monk-bar-chocolatiers Monk Bar] e [https://www.yorkcocoahouse.co.uk/ York Cocoa House]. === Mangiare fuori === Per quanto diversificata sia la scena dei ristoranti di York, ci sono alcune generalità che si applicano a molti indirizzi della città. Non importa la cucina offerta, hanno il senso del luogo e amano lavorare con ingredienti locali; anche se non mangiate mai uno Yorkshire pudding, difficilmente troverete un buon bar o ristorante che non cucini cibo prodotto nella contea. Oltre ai suddetti piatti, molti ristoranti sembrano essere presi dall'ossessione per i "menù degustazione": stravaganze a più portate di piccoli piatti, spesso con abbinamenti di bevande suggeriti a un prezzo elevato. Anche se questo può essere utile per assaggiare varietà, non è così divertente per i viaggiatori a corto di soldi o di tempo essere costretti a passare ore mangiando e bevendo in modo costoso. D'altra parte, in molti posti, potete ottenere esperienze culinarie di alta qualità a buon mercato se preferite un pranzo nei giorni feriali o un pasto serale, piuttosto che aspettare la cena. ==== Prezzi modici ==== [[File:The Merchant Adventurers Hall The Great Hall.jpg|thumb|Sala dei Mercanti Avventurieri]] * {{eat | nome=House of the Trembling Madness (Lendal) | alt= | sito=https://www.tremblingmadness.co.uk/lendal.html | email=info@tremblingmadness.co.uk | indirizzo=14 Lendal, YO1 8AA | lat=53.96036 | long=-1.08563 | indicazioni= | tel=+44 1904 848 998 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-23:30 | prezzo=Portate principali: £9-£10 | descrizione=E-mail tramite [https://www.tremblingmadness.co.uk/contact.html questo modulo di contatto online]. Una birreria che promuove l'abbinamento della buona birra con il cibo di qualità. Il menù è ricco di prodotti regionali, dal pane cotto in città, ai piatti di carne affumicata localmente e alle torte ricche e salate. Cotoletta, salchichón e altri cibi di conforto continentali completano il quadro. La stessa azienda ha una sede molto più piccola a Stonegate. }} * {{eat | nome=Hungry Horace | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100063626108601 | email= | indirizzo=39 Layerthorpe, YO31 7UZ | lat=53.96228 | long=-1.0727 | indicazioni= | tel=+44 1904 622 629 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 8:00-12:30 | prezzo=Portate principali a partire da £4 | descrizione=Classico caffè per uomini d'affari per colazione o brunch. Unto e trasandato ma il cibo è di altissimo livello. Il personale è molto cordiale e potrebbe riferirsi a voi come amore o fiore. }} * {{eat | nome=Casa del tè Ippuku | alt= | sito= | email= | indirizzo=15 Blake Street, YO1 8QJ | lat=53.9606 | long=-1.0845 | indicazioni= | tel=+44 1904 671 311 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 12:00-21:00, Sab 11:00-21:00, Dom 11:00-20:00 | prezzo=Portate principali: £7-£13 | descrizione=Autentico ristorante giapponese con opzioni vegane e senza glutine e un vasto menù di tè per accompagnare il pasto. }} * {{eat | nome=Millers Fish & Chips | alt= | sito=https://www.millershaxby.com/ | email=info@millershaxby.com | indirizzo=55 The Village, Haxby, YO32 2JE | lat=54.0166 | long=-1.0778 | indicazioni=A 7,2 km a nord della città lungo Haxby Road. Autobus: 13 | tel=+44 1904 769 169 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Gio 16:00-21:00, Ven-Sab 11:30-14:00 e 16:00-21:00 | prezzo=Eglefino e patatine £ 7,20 (da asporto); | descrizione=Locale pluripremiato a conduzione familiare con asporto e ristorante. Un piatto vale quanto quello che troverete a York, quindi vale il viaggio. Disponibili opzioni senza glutine e halal. }} * {{eat | nome=Mr Chippy | alt= | sito=https://mrchippyyork.co.uk/ | email= | indirizzo=2 Church Street | lat=53.959825 | long=-1.081422 | indicazioni= | tel=+44 01904 672 888 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 11:00-20:30, Ven-Sab 11:00-22:00, Dom 12:00-20:30 | prezzo=£9–12 | descrizione=Fish and chips con i soliti contorni. Offre deliziose opzioni vegane (incluso fish and chips vegano, con il "pesce" a base di fiori di banana) e posti a sedere all'aperto. }} * {{eat | nome=Spring Espresso | alt= | sito=https://www.springespresso.co.uk/ | email= | indirizzo=45 Fossgate, YO1 9TF | lat=53.9583 | long=-1.0787 | indicazioni= | tel=+44 1904 627 730 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 8:00-17:00 | prezzo=Prodotti alimentari: £ 3-£ 8; colazione inglese completa o vegetariana: £ 10,75 | descrizione=Splendidi panini anche artigianali (pensate al prosciutto di York, al formaggio di capra, al pastrami, all'hummus...) per pranzo e una selezione di toast, pancake e pasticcini per la colazione o il brunch tutto il giorno. Eccellente caffè fresco, preparato in stile [[Seattle]]. Un altro bar identico si trova al 31 di Lendal. }} * {{eat | nome=St Crux Church | alt=St Crux Parish Hall | sito= | email= | indirizzo=Whip-Ma-Whop-Ma-Gate, YO1 8BL | lat=53.9590 | long=-1.0793 | indicazioni= | tel=+44 1904 621 756 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-16:00 | prezzo=£3 per pancetta e tè | descrizione=In parte mercatino di libri di seconda mano, in parte caffetteria che vende buoni panini fatti in casa, torte e bevande calde a buon mercato in una piccola chiesa sconsacrata, mangiate sull'erba fuori. }} * {{eat | nome=The Taylor Made Kitchen | alt= | sito=https://thetaylormadekitchen.com/ | email= | indirizzo=Shambles Market, 5 Silver Street, YO1 8RY | lat=53.9591 | long=-1.0806 | indicazioni= | tel=+44 7702 120 504 (mobile) | numero verde= | fax= | orari=Dom-Gio 12:00-16:00, Ven-Sab 12:00-20:00 | prezzo=Pasti: £5-£9 | descrizione=Inviate un'e-mail tramite [https://thetaylormadekitchen.com/contact/ questo modulo di contatto online]. Eccellente carro per fast food che serve hamburger, burritos e patatine fritte in porzioni epiche utilizzando ingredienti freschi locali. }} * {{eat | nome=Shambles Sausage & Pie Company | alt= | sito=https://it.shamblessausageandpie.co.uk/ | email= | indirizzo=45 Shambles, YO1 7LX | lat=53.9595 | long=-1.0802 | indicazioni= | tel=+44 7488 370 552 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Sab 8:00-16:00 | prezzo=£2-£8 | descrizione=Acquistate delle torte di maiale davvero divine in una miriade di sapori, sia tradizionali che esotici, da sgranocchiare all'aperto. La coppia, marito e moglie, stagiona anche la propria pancetta sul posto e prepara una selezione di salsicce, alcune delle quali, con piacevole sorpresa, sono più francesi che britanniche. }} ==== Prezzi medi ==== [[File:York's Chocolate Story (8456).jpg|thumb|All'interno della York's Chocolate Story]] * {{eat | nome=Ambiente | alt= | sito=https://www.ambiente-tapas.co.uk/ | email=bookings@ambiente-tapas.co.uk | indirizzo=31 Fossgate, YO1 9TA | lat=53.9579 | long=-1.0781 | indicazioni= | tel=+44 1904 638 252 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:30-22:00 | prezzo=£4-£8 a tapa | descrizione=Ristorante di tapas dagli interni semi-industriali che rispecchiano il look moderno di [[Madrid]]. Nel menù c'è un fantastico mix di piatti classici come albóndigas e patatas bravas, insieme a creazioni innovative come la morcilla dello Yorkshire. Hanno un secondo ristorante, molto più piccolo, al 14 di Goodramgate. }} * {{eat | nome=ASK Italian | alt= | sito=https://www.askitalian.co.uk/italian/restaurants/york | email= | indirizzo=Blake Street, YO1 8QG | lat=53.961 | long=-1.0848 | indicazioni=The Grand Assembly Rooms | tel=+44 1904 637 254 | numero verde= | fax= | orari=Dom-Gio 11:30-22:00, Ven-Sab 11:30-23:00 | prezzo=Portate principali: £11-£15 | descrizione=Venite per l'ambientazione più che per il cibo (che va bene per una catena, ma niente di speciale): sale riunioni palladiane del XVIII secolo con colonne di marmo, soffitti alti 12 metri e cherubini in gesso. Estremamente affollato nei fine settimana e nei periodi turistici. }} * {{eat | nome=The Blue Barbakan | alt= | sito=https://www.bluebarbakan.co.uk/ | email=info@bluebarbakan.co.uk | indirizzo=35 Fossgate, YO1 9TA | lat=53.958 | long=-1.0779 | indicazioni= | tel=+44 1904 672 474 | numero verde= | fax= | orari=Lun 9:00-15:00 e 17:30-21:00, Mar-Ven 9:00-15:00 e 17:30-22:00, Sab 9:00-16:00 e 17:00-22:00, Dom 10:00-21:00 | prezzo=Portate principali per il pranzo: £7-£11; portate principali per la cena: £15-£20 | descrizione=Abbondante cibo dell'Europa orientale abbinato al brio occidentale. Gli arrosti, le zuppe e le torte che ne risultano non sono lontani milioni di chilometri dalla cucina inglese, ma presentano un intrigante tocco polacco o ungherese. }} * {{eat | nome=The Chopping Block at Walmgate Ale House | alt= | sito=https://www.thechoppingblock.co.uk/ | email=choppingblock@walmgateale.co.uk | indirizzo=25 Walmgate, YO1 9TX | lat=53.9571 | long=-1.0769 | indicazioni= | tel=+44 1904 629 222 | numero verde= | fax= | orari=Mer 17:00-22:00, Gio-Dom 12:00-22:00 | prezzo=Pranzo principale: £ 10-£ 12; cena principale: £ 14-£ 22; menù fisso: £ 7,95 per due portate; £ 19,95 per tre portate | descrizione=Precedentemente noto per la sua eccentrica cucina britannica moderna, un cambio di chef ha portato un nuovo menù che serve classici francesi come bourguignon di manzo e anatra confit. Gli ingredienti dello Yorkshire sono ancora fondamentali e l'ambientazione è più pubby che mai. }} * {{eat | nome=Double Dutch Pancake House | alt= | sito=https://doubledutchpancakehouse.com/ | email= | indirizzo=7 Church Street | lat=53.96016 | long=-1.08088 | indicazioni= | tel=+44 1904 658728 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Mar e Gio-Sab 9:00-17:00, Dom 9:00-16:00 | prezzo=£9–13 | descrizione=Pancake olandesi, salati o dolci, con una varietà di varianti creative come "messicana" e "Giorno dell'Indipendenza". Fanno una deliziosa colazione, pranzo o spuntino pomeridiano. Ampio menù vegano e opzioni senza glutine. }} * {{eat | nome=Phranakhon | alt= | sito=https://phranakhon.co.uk/phranakhon-york/ | email= | indirizzo=19 Grape Lane, YO1 7HU | lat=53.960664 | long=-1.082272 | indicazioni= | tel=+44 1904 636366 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=£8-£9 a piatto | descrizione=Uno dei tre ristoranti (tutti nello Yorkshire). Tapas tailandesi in un edificio storico dal soffitto basso. Due o tre piatti a persona dovrebbero essere sufficienti. }} * {{eat | nome=Pizza Express | alt= | sito=https://www.pizzaexpress.com/york-museum-street | email= | indirizzo=17 Museum Street, YO1 7DJ | lat=53.9603 | long=-1.0865 | indicazioni= | tel=+44 1904 672 904 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:30-23:00 | prezzo=Portate principali: £11-£16 | descrizione=Una catena che non ha bisogno di presentazioni, ma vale la pena dare un'occhiata per l'ambientazione: uno spettacolare club per gentiluomini del XIX secolo appollaiato sulla riva del fiume Ouse. Le serate estive sulle terrazze sono piacevoli, e i loro bagni sono templi di marmo degli eccessi vittoriani: vale la pena mangiare lì solo per avere la possibilità di usare un solido orinatoio in ottone e marmo. }} * {{eat | nome=Skosh | alt= | sito=https://www.skoshyork.co.uk/ | email=info@skoshyork.co.uk | indirizzo=98 Micklegate, YO1 6JX | lat=53.9568 | long=-1.0895 | indicazioni= | tel=+44 1904 634 849 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Sab 12:00-14:00 e 17:30-22:00, Dom 12:00-16:30 | prezzo=Piatti: £4-£18. Contate su 6-8 piatti da condividere tra due | descrizione=Scegliete una serie di piccoli piatti e il personale è a vostra disposizione per consigliarvi in quale ordine mangiarli. Pensatelo come un luogo di tapas o meze, ma senza i vincoli di un'unica cucina. I piatti stessi sono ambiziosi, fantasiosi e memorabili, con sapori tipicamente giapponesi e un uso eccellente dei prodotti britannici. Consigliata la prenotazione. Dal 2018 detiene il ''bib gourmand'' della Michelin. }} * {{eat | nome=The Ivy | alt= | sito=https://ivycollection.com/restaurants/the-ivy-st-helens-square/ | email= | indirizzo=2 St Helen's Square, YO1 8QP | lat=53.9602 | long=-1.0844 | indicazioni= | tel=+44 1904 403 888 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 9:00-22:30, Ven-Sab 9:00-23:00, Dom 9:00-22:00. Menù fisso Lun-Ven 11:30-18:30 | prezzo=Portate principali: £ 14-£ 25; menù fisso 2 portate: £ 16,95; 3 portate: £ 21,50 | descrizione=Una catena nazionale che serve cucina moderna britannica ed europea. Sebbene non ci siano piatti unici nel vasto menù, la cucina è di alta qualità e ci sono ampie opzioni vegetariane e vegane. Una specialità è la loro versione di un classico inglese: la Shepherd's Pie con spalla d'agnello brasata lentamente e cheddar stagionato in grotta. }} * {{eat | nome=The Masons Arms | alt= | sito=http://www.masonsarmsyork.co.uk/ | email= | indirizzo=6 Fishergate, YO10 4AB | lat=53.954 | long=-1.0773 | indicazioni= | tel=+44 1904 541 479 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 12:00-23:00, Ven-Sab 12:00-24:00, Dom 12:00-23:00. Ultimi ordini di cibo ogni sera alle 20:30 | prezzo=Portate principali: £ 11-£ 16; arrosto della domenica: £ 12,45 per una portata, £ 14,95 per due portate, £ 15,95 per tre portate | descrizione=Inviate un'e-mail tramite [http://www.masonsarmsyork.co.uk/contact-us/ questo modulo di contatto online]. Piatti preferiti da pub di qualità con specialità del giorno quali zuppe, torte fatte in casa, salsicce e purè locali e curry, oltre a menù separati di bistecche e risotti. Mescolate un po' il tutto con uno stufato di agnello piccante o una porchetta con pancetta arrostita lentamente. Scelta molto limitata per i vegetariani. }} * {{eat | nome=The Rattle Owl | alt= | sito=https://www.rattleowl.co.uk/ | email=info@rattleowl.co.uk | indirizzo=104 Micklegate, YO1 6JX | lat=53.9567 | long=-1.0897 | indicazioni= | tel=+44 1904 658 658 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Ven 6:00-21:30, Sab 12:00-14:00 e 18:00-21.30, Dom 12:00-18:30 | prezzo=Portate principali: £19-£23; pranzo della domenica: due portate £27, tre portate £33; menù degustazione sei portate: £ 60 + £ 15 deposito a persona | descrizione=Menù stagionale studiato con cura, basato su ciò che è disponibile localmente. Ogni portata ha opzioni molto limitate, quindi sperate davvero che la conoscenza dello chef della sua cucina e l'attenzione ai dettagli siano presenti, e su questi aspetti il Rattle Owl punta in alto. Pieni voti anche per l'attento restauro dell'edificio del XVII secolo e punti bonus per i resti archeologici romani nella cantina! }} * {{eat | nome=The Viceroy | alt= | sito=http://www.viceroy-restaurant.co.uk/ | email= | indirizzo=26 Monkgate, YO31 7PF | lat=53.9633 | long=-1.0773 | indicazioni= | tel=+44 1904 622 370 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 17:30-24:00 | prezzo=Portate principali: £10-£16 | descrizione=E-mail tramite [http://www.viceroy-restaurant.co.uk/contact/ questo modulo di contatto online]. Sempre affollato anche in prima serata, questo storico ristorante dell'India settentrionale (Kashmir) è uno dei preferiti dai residenti di York che continuano a tornare di volta in volta per il suo cibo eccellente e l'atmosfera amichevole. Come si suol dire, quando a Roma. }} ==== Prezzi elevati ==== [[File:The Ivy St Helen's Square York.jpg|thumb|Cenare all'aperto non è raro in estate]] * {{eat | nome=Arras | alt= | sito=https://arrasrestaurant.co.uk/ | email=reservations@arrasrestaurant.co.uk | indirizzo=Peasholme Green, YO1 7PW | lat=53.9605 | long=-1.0754 | indicazioni=The Old Coach House | tel=+44 1904 633 737 | numero verde= | fax= | orari=Mar 18:00-21:30, Mer-Sab 12:00-14:00 e 18:00-21:30 | prezzo=Pranzo: £22,50 per due portate, £27,50 per tre portate; cena: £ 39,50 per due portate, £ 49,50 per tre portate, £ 60 per cinque portate; con abbinamento vini: £ 100 | descrizione=Nonostante il nome, l'influenza francese sul menù fisso di Arras non è particolarmente pronunciata. L'attenzione si concentra invece sugli ingredienti non amati da cui la maggior parte degli chef si tiene lontana: frattaglie, cavoletti di Bruxelles, anguilla; questa potrebbe essere una ricetta per il disastro, ma in qualche modo funziona. I piatti sono raffinati e saporiti e il servizio competente e gradevole. Conservano il meglio per durare, sotto forma di un eccezionale tagliere di formaggi britannici introdotto dallo chef stesso. }} * {{eat | nome=Café No.8 Bistro | alt= | sito=https://cafeno8.co.uk/establishments/bistro/ | email=bistro@cafeno8.co.uk | indirizzo=8 Gillygate, YO31 7EQ | lat=53.9632 | long=-1.0849 | indicazioni= | tel=+44 1904 653 074 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Sab 17:00-22:00, Dom 12:00-17:00 | prezzo=Portate principali per la cena: £ 14-32; portate principali del pranzo della domenica: £ 14-18 | descrizione=Piatti raffinati che hanno lo Yorkshire nell'anima: agnello dei Wolds, pesce del Mare del Nord, formaggio di Thirsk, rabarbaro e crema pasticcera per il budino! L'intimo spazio interno è completato da un piccolo giardino da pranzo sul retro. }} * {{eat | nome=Le Cochon Aveugle | alt= | sito=https://www.lecochonaveugle.uk/ | email=contact@lecochonaveugle.uk | indirizzo=37 Walmgate, YO1 9TX | lat=53.9569 | long=-1.0763 | indicazioni= | tel=+44 1904 640 222 | numero verde= | fax= | orari=Servizio cena dal sabato alle 19:00 e alle 20:30, pranzo dal sabato alle 12:30 e alle 13:30. Arrivare fino a 30 minuti prima di sedersi per l'aperitivo | prezzo=Pranzo di quattro portate: £75, con abbinamento vini: £135; cena di quattro portate: £ 95, con abbinamento vini: £ 175 | descrizione=Chiuso a metà settimana, posti limitati durante l'apertura, divieto di accesso ai bambini o diete particolari e una politica di cancellazione spietata: "The Blind Pig" è come una parodia di un soffocante e inflessibile ristorante francese. A questo proposito, il cibo sovverte completamente le aspettative: pur basandosi sulla tradizione gallica e con un impressionante "cave à vin" da abbinare, non ha paura di fare le proprie cose e di attingere a influenze diverse. Aspettatevi piatti creativi, audaci ed espressivi in un menù di degustazione alla cieca di 4 portate (con l'aspettativa che voi, commensali, ricopriate il ruolo del maiale). Con spazio per soli 20 coperti, la prenotazione è essenziale. }} * {{eat | nome=Melton's | alt= | sito=https://meltonsrestaurant.co.uk/ | email=greatfood@meltonsrestaurant.co.uk | indirizzo=7 Scarcroft Road, YO23 1ND | lat=53.9508 | long=-1.0858 | indicazioni=A 1,6 km a sud del centro città. Autobus: 11, 26 | tel=+44 1904 634 341 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Sab 12:00-13:45, Mar-Sab 17:30-21:30 | prezzo=Menù fisso (solo cena): £42 per due portate, £50 per tre portate; entrambi includono tartine e pane. Menù degustazione di sei portate (pranzo e cena): £ 62, con portata di formaggi: £ 70. Aggiungete abbinamento vini al costo di £ 38 | descrizione=Promuovendo una cucina raffinata senza formalità e gestito dal direttore dello York Food Festival, questo è un altro posto in città che dimostra il valore della moderna gastronomia britannica. Provate il merluzzo della East Coast oppure gli gnocchi all'aglio orsino. Delizioso. Disponibili menù degustazione vegetariani e vegani. }} * {{eat | nome=The Judge's Lodging | alt= | sito=https://judgeslodgingyork.co.uk/ | email=relax@judgeslodgingyork.co.uk | indirizzo=9 Lendal, YO1 8AQ | lat=53.9606 | long=-1.0854 | indicazioni= | tel=+44 1904 638 733 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 9:00-21:00, Ven-Sab 9:00-21:30, Dom 9:00-20:00 | prezzo=Portate principali: £13-30 | descrizione=Cucina raffinata nello splendore rococò. In realtà, la maggior parte dei piatti principali, una gamma di hamburger eleganti, oltre a una bella collezione di insalate, piatti, piatti di carne e pesce, appartengono saldamente alla fascia media, ma sono la bistecca e i crostacei, e le bevande, che vi alleggeriranno le tasche. }} * {{eat | nome=The Rise | alt= | sito=https://www.thegrandyork.co.uk/drinking-and-dining/the-rise/ | email=dining@thegrandyork.co.uk | indirizzo=Station Rise, YO1 6GD | lat=53.9585 | long=-1.0889 | indicazioni=Grand Hotel | tel=+44 1904 894 580 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 12:30-21:30 | prezzo=Portate principali: £17-34 | descrizione=Non fatevi ingannare dall'ambiente elegante dell'hotel, si tratta essenzialmente di cibo da pub a un prezzo premium. Se pagate £ 22 per un hamburger, vorrete che sia il miglior dannato hamburger che voi abbiate mai mangiato, ma non lo sarà. Abbinatelo a un servizio clienti variabile ed è difficile credere che questo e il Grand siano gestiti dalle stesse persone. }} * {{eat | nome=The Star Inn the City | alt= | sito=https://www.starinnthecity.co.uk/ | email=info@starinnthecity.co.uk | indirizzo=Museum Street, YO1 7DR | lat=53.9605 | long=-1.0872 | indicazioni=Lendal Engine House | tel=+44 1904 619 208 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 12:00-21:00, Ven-Dom 9:30-21:00 | prezzo=Portate principali: £ 15-32; brunch: £ 9-12 | descrizione=Cenate con prodotti stagionali dello Yorkshire accanto all'Ouse in un caldo arredamento in velluto e tartan. Cook ha un talento nel trasformare i piatti tradizionali in intrepide nuove creazioni o nel lavorare troppo e "rinforzare" inutilmente i vecchi preferiti, a seconda della vostra prospettiva. Detto questo, il ristorante gemello dello Star a Helmsley ha una stella Michelin, quindi questo è sicuramente uno da tenere d'occhio. }} ==== Tè pomeridiano ==== York è nota per i suoi decadenti '''tè pomeridiani''': una tazza di tè con una miscela a vostra scelta, servita con deliziosi panini senza crosta, tortine e pasticcini e, naturalmente, focaccine alla frutta con panna rappresa e marmellata. Il vostro cibo arriverà su un supporto metallico impilato, con vassoi a tre livelli contenenti ciascuna portata del pasto. A questo si può aggiungere un bicchiere di champagne o qualche altra bevanda alcolica, per chi vuole davvero concedersi il lusso. Se questo sembra un sacco di cibo e bevande, è perché lo è; il tè pomeridiano in genere sostituirà il pranzo e potreste non aver voglia di cenare molto più tardi, se non del tutto! Il prezzo di un tè pomeridiano completo è piuttosto alto; contate di spendere almeno £ 20 a persona e aggiungete fino a £ 10 in più se bevete anche champagne. Tenete presente che il luogo stesso è spesso parte dell'esperienza tanto quanto il tè, con Bettys, la Garden Room e la Countess of York che offrono probabilmente l'ambiente più lussuoso. Un'opzione meno indulgente ed economica può essere semplicemente quella di prendere un '''cream tea''', ovvero focaccine con marmellata e panna più una tazza di tè, che non dovrebbe costare più di £ 10. La maggior parte dei caffè di York, anche se non elencati qui, serviranno questo, oltre a una selezione di altri dolci tradizionali. [[File:Betty's York interior.jpg|thumb|All'interno delle sale da tè di Betty]] * {{eat | nome=Sala del tè Bettys | alt= | sito=https://www.bettys.co.uk/cafe-tea-rooms/our-locations/bettys-york | email=customer.service@bettys.co.uk | indirizzo=6-8 St Helen's Square, YO1 8QP | lat=53.9601 | long=-1.0842 | indicazioni= | tel=+44 1904 659 142 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 9:00-21:00 | prezzo=Tè pomeridiano: £ 25–33; colazione: £ 7–20; pranzo/cena: £ 10–20 | wikidata=Q2397938 | descrizione=Famosa in tutto il mondo per la sua atmosfera nostalgica e lo spettacolare catering in stile pasticceria svizzera-Yorkshire. È una sala da tè in stile anni '30 completa di palme, cameriere in grembiule e pianista dal vivo, ed è meglio conosciuta per i suoi tè pomeridiani ma serve anche colazione e pranzo/cena. Opzioni di menù vegetariane, vegane e senza glutine. Dato che Bettys è la sala da tè che tutti i turisti vogliono visitare, preparatevi a fare la fila fuori nelle ore di punta o a prenotare con largo anticipo. In alternativa, potete provare Little Bettys al 46 di Stonegate, che non è così affollato. }} * {{eat | nome=Countess of York | alt= | sito= | email=countessofyork@nrm.org.uk | indirizzo=Leeman Road, YO26 4XJ | lat=53.96 | long=-1.0956 | indicazioni=Presso il museo ferroviario nazionale | tel=+44 1904 686 295 | numero verde= | fax= | orari=Il tè viene servito alle 12:00, alle 14:00 e alle 16:00 | prezzo=Tè pomeridiano tradizionale: £ 26, con champagne: £ 36 | descrizione=I ferrovieri si rallegrano! Potete prendere il vostro tè pomeridiano nella carrozza ferroviaria opulentamente restaurata del Museo ferroviario nazionale, la "Countess of York". Ci sono una dozzina di miscele di tè Harrogate tra cui scegliere e una selezione stagionale di panini e torte, tra cui i tradizionali scones dello Yorkshire, crema alla vaniglia e marmellata fatta in casa. Poiché la capacità è limitata dalle dimensioni della carrozza, si consiglia di prenotare con settimane di anticipo. Gettone di parcheggio gratuito per il parcheggio del museo. }} * {{eat | nome=Pasticceria e casa da tè | alt= | sito= | email= | indirizzo=24 Fossgate, YO1 9TA | lat=53.9583 | long=-1.0785 | indicazioni= | tel=+44 1904 671 199 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Ven 10:00-16:00, Sab 10:00-17:00. Tè pomeridiano: 12:30-15:00 | prezzo=Tè per due: £ 35 | descrizione=Entrate negli anni '40 per un tè pomeridiano leggermente più economico, sicuramente meno raffinato di altre opzioni in città, ma comunque gustoso, saziante e soddisfacente. Il vantaggio di andare in una casa da tè molto più piccola come questa è che potete essere certi che tutto il cibo è appena preparato sul posto, non è necessario effettuare una prenotazione e non dovrete fare la fila all'arrivo. Il posto rispetta alcune regole della casa bizzarre (niente bambini sotto i 10 anni, niente dispositivi ai tavoli) e proprietari un po' capricciosi. }} * {{eat | nome=Garden Room | alt= | sito= | email=info@therefectory.co.uk | indirizzo=Station Road, YO24 1AA | lat=53.9586 | long=-1.0916 | indicazioni=The Principal York | tel=+44 1904 688 677 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 12:00-16:00 | prezzo=Tè pomeridiano tradizionale: £ 23,50, include champagne al costo di £ 30,50 | descrizione=Un salone ampio e confortevole con poltrone e divani e vista sui prati fino alla Cattedrale. }} * {{eat | nome=Grand Hotel | alt= | sito=https://www.thegrandyork.co.uk/drinking-and-dining/afternoon-tea/ | email=dining@thegrandyork.co.uk | indirizzo=Station Rise, YO1 6GD | lat=53.9585 | long=-1.0888 | indicazioni= | tel=+44 1904 899 521 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 12:00-18:00 (è necessario sedersi entro le 15:45) | prezzo=Gran tè pomeridiano: £ 25,50, include spumante al costo di £ 30,50, gin tonic al costo di £ 33,50 e champagne al costo di £ 34,50; bambini: £ 17 | descrizione=Prendete un tè di quattro portate nell'elegante ristorante Rise dell'hotel, che offre viste sulle mura della città. Disponibili menù vegetariani, vegani e senza glutine. C'è anche un menù speciale per i bambini. }} {{-}} == Dove alloggiare == York offre di tutto, dagli umili ostelli alle accoglienti pensioni, fino ad alcuni dei più grandiosi hotel storici dell'Inghilterra. Le solite catene sono presenti in abbondanza, ma ci sono anche moltissimi indipendenti unici che vale la pena cercare. La maggior parte degli annunci di alloggi qui si trovano nel cuore della città, a pochi passi da attrazioni e servizi, ma alcuni sono situati in quartieri residenziali più tranquilli o semplicemente ai margini, anche se nessun posto è molto distante nella piccola York. E anche se la maggior parte delle persone non associa i soggiorni in città alle opportunità di campeggio, ci sono un numero sorprendente di posti dove piantare una tenda o parcheggiare un camper sia in città che poco fuori. === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Astor York Hostel | alt=Holgate Hill Hostel | sito=https://astorhostels.com/hostels/york/ | email=york@astorhostels.com | indirizzo=124 Holgate Road, YO24 4BB | lat=53.9543 | long=-1.1018 | indicazioni=Autobus: 1, 5, 5A | tel=+44 1904 653 786 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=A partire da £10 | descrizione=Camere piccole ed essenziali. Segnale Wi-Fi non eccezionale. Belle le aree comuni, compreso un bar. Colazione imbattibile a 1,00 €. }} * {{sleep | nome=Diamonds Guest House | alt= | sito=https://www.diamondsguesthouse.com/ | email=diamondsguesthouse@gmail.com | indirizzo=114 Bishopthorpe Road, YO23 1JX | lat=53.9482 | long=-1.0850 | indicazioni=Autobus: 11, 26 | tel=+44 7717 941 122 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=A partire da £38 | descrizione=B&B accogliente ma essenziale in casa vittoriana con colazione continentale e WiFi gratuito. Niente alcolici nei locali, ma ci sono buoni pub e ristoranti nelle vicinanze. Diamonds ha anche altre tre pensioni in proprietà d'epoca intorno a York. }} * {{sleep | nome=Park View Guest House | alt= | sito=https://parkviewguesthouse.york-hotels.net/en/ | email=AhmForh@aol.com | indirizzo=22 Haxby Road, YO31 8JX | lat=53.9686 | long=-1.0799 | indicazioni=A 800 metri a nord del centro città. Autobus: 1, 5, 5A, 6, 40 | tel=+44 1904 611 396 | numero verde= | fax= | checkin=11:30 | checkout=22:00 | prezzo=A partire da £ 20 a persona | descrizione=Villa di epoca vittoriana con diverse camere con bagno interno, tra cui una camera doppia accessibile al piano terra. Colazione completa all'inglese e continentale, parcheggio privato e Wifi. }} * {{sleep | nome=Queen Anne's Guest House | alt= | sito=https://york-guesthouse.com/ | email=info@queen-annes-guesthouse.co.uk | indirizzo=24 Queen Anne's Road, YO30 7AA | lat=53.9648 | long=-1.0920 | indicazioni=Autobus: 2 | tel=+44 1904 629 389 | numero verde= | fax= | checkin=11:30-13:00 o 16:30-19:30 | checkout=10:00 | prezzo=Da £ 30 a persona a persona, inclusa colazione completa all'inglese/vegana molto gustosa | descrizione=B&B tradizionale gestito da un amichevole team di marito e moglie. Dispone di un mix di camere con bagno privato e alcune con bagno in comune. }} * {{sleep | nome=Safestay York Hostel | alt= | sito=https://www.safestay.com/venue/safestay-york-micklegate/ | email=reception-yk@safestay.com | indirizzo=88-90 Micklegate, YO1 6JX | lat=53.9570 | long=-1.0891 | indicazioni= | tel=+44 1904 627 720 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=A partire da £10 | descrizione=Bella residenza georgiana proprio nel centro della vita notturna di York: tappi per le orecchie gratuiti a disposizione se lo trovate rumoroso. Un mix di dormitori condivisi (4-12 persone, alcuni solo femminili) con letti a castello e camere private (2-4 persone). Wi-Fi gratuito, bar, colazione a £ 3,50. }} {{Nota|Dove sono le catene economiche?|larghezza=42%| Se state cercando hotel come '''Premier Inn''', '''Travelodge''' o '''Ibis''' nell'area di York, dovrete spendere un po' di più o scendere a compromessi sulla posizione. Gli hotel del centro città di queste catene solitamente economiche applicano tariffe premium e sono quindi elencati nella sezione "Prezzi medi" sotto. In alternativa, ci sono motel più economici per i primi due marchi sulla A64, a circa 16 km a ovest della città; vedere l'articolo su [[Tadcaster]] per maggiori dettagli.}} * {{sleep | nome=The Fort Boutique Hostel | alt= | sito=https://www.thefortyork.co.uk/ | email=info@thefortyork.co.uk | indirizzo=1 Little Stonegate, YO1 8AX | lat=53.9606 | long=-1.0834 | indicazioni= | tel=+44 1904 620 222 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=A partire da £10 | descrizione=Cinque camere decorate individualmente create da cinque artisti e designer emergenti del Regno Unito. Anche diversi dormitori per 6-8 persone. Sala comune con forno a microonde, frigorifero e tostapane. Due bar-ristoranti in loco. Colazione £4-£9. }} * {{sleep | nome=YHA York Hostel | alt= | sito=https://www.yha.org.uk/hostel/yha-york | email= | indirizzo=Water End, YO30 6LP | lat=53.9686 | long=-1.1027 | indicazioni=A 1,6 km a nord delle mura della città. Potete camminare lungo il fiume. Autobus: 2 | tel=+44 345 371 9051 (numero non geografico) | numero verde= | fax= | checkin=14:00 | checkout=10:00 | prezzo=Dormitorio da £ 15, stanza privata da £ 25 a persona | descrizione=Questo ostello della gioventù è pulito e ha buone docce. Buone camere familiari per quattro persone. Una colazione adeguata è inclusa nel prezzo e vi prepareranno una colazione se partite particolarmente presto. Wifi e parcheggio gratuiti. }} === Prezzi medi === [[File:Statue Constantin 1er York 9.jpg|thumb|Costantino il Grande fu incoronato imperatore del mondo conosciuto mentre soggiornava a York. Dato che non c'è niente di meglio, potreste anche trovare un posto che serva una buona colazione.]] * {{sleep | nome=Holiday Inn York City Centre | alt= | sito=https://www.ihg.com/holidayinn/hotels/gb/en/york/qqyct/hoteldetail | email=reservations@yorkhi.co.uk | indirizzo=53 Piccadilly, YO1 9PL | lat=53.9549 | long=-1.0764 | indicazioni= | tel=+44 1904 559 000 | numero verde= | fax= | checkin=15:00 | checkout=11:00 | prezzo=A partire da £55 | descrizione=Hotel dal design moderno a 6 piani, con interni eleganti e contemporanei. L'esperienza standard dell'Holiday Inn (palestra, aria condizionata, buona colazione); ce n'è anche un altro un po' più fuori città, sulla Tadcaster Road. }} * {{sleep | nome=Ibis York Centre | alt= | sito=https://all.accor.com/hotel/6390/index.it.shtml | email= | indirizzo=77 The Mount, YO24 1BN | lat=53.9533 | long=-1.0939 | indicazioni=Autobus: 1, 4, 5, 5A, 12, 13, 840, 843, ZAP | tel=+44 113 396 8032 (numero di Leeds) | numero verde= | fax= | checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo=A partire da £49 | descrizione=L'ubicazione in una grande residenza in mattoni fa sì che le camere siano un po' più piccole rispetto ad altri hotel Ibis. Ristorante e bar in loco. Animali ammessi. }} * {{sleep | nome=Marmadukes Hotel | alt= | sito=https://www.clementinestownhouse.co.uk/ | email=reservations@marmadukestownhousehotelyork.com | indirizzo=4 St Peter's Grove, YO30 6AQ | lat=53.9673 | long=-1.0918 | indicazioni=Autobus: 2 | tel=+44 1904 640 101 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=A partire da £69 | descrizione=Boutique hotel a 4 stelle in una struttura vittoriana. Tutte le 21 camere sono dotate di bagno privato e connessione Wi-Fi gratuita. I cani sono i benvenuti. }} * {{sleep | nome=Middletons | alt= | sito=https://www.middletonsyork.co.uk/ | email=reception@middletonsyork.co.uk | indirizzo=Skeldergate, YO1 6DS | lat=53.9547 | long=-1.0842 | indicazioni= | tel=+44 1904 611 570 | numero verde= | fax= | checkin=15:00 | checkout=11:00 | prezzo=A partire da £89. Parcheggio: £10 a persona | descrizione=Con 56 camere distribuite in un complesso di edifici storici tutelati, Charlie Chaplin una volta fu ospite qui, e un piacevole spazio all'aperto, il Middletons dispone di un ristorante, un bar e un centro fitness con una piccola piscina. }} * {{sleep | nome=Mercure York, Fairfield Manor Hotel | alt= | sito=https://all.accor.com/hotel/8342/index.it.shtml | email=038rs@jupiterhotels.co.uk | indirizzo=Shipton Road, YO30 1XW | lat=53.9940 | long=-1.1317 | indicazioni=A 6,4 km a nord-ovest del centro sulla A19. Autobus: 19, 29, 30, 30X, 31, 31X | tel=+44 1904 225 012 | numero verde= | fax= | checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo=A partire da £ 60 a persona. Animali domestici: £ 15 | descrizione=Casa padronale del XVIII secolo con alcune caratteristiche originali, immersa in 2,4 ettari di terreno privato, con vista sulla campagna. }} * {{sleep | nome=Premier Inn York City | alt=Blossom Street North | sito=https://www.premierinn.com/gb/en/hotels/england/north-yorkshire/york/york-city-blossom-st-north.html | email= | indirizzo=20 Blossom Street, YO24 1AJ | lat=53.9553 | long=-1.0918 | indicazioni=Navigatore: YO24 1AD | tel=+44 333 321 9198 | numero verde= | fax= | checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo=A partire da £33 a persona | descrizione=Presenta una torre dell'orologio in stile art deco. Le camere standard dispongono di un letto king-size e di docce eccellenti. Due bambini possono dormire nella stessa stanza su letti estraibili e ricevono la colazione gratuitamente con un adulto pagante. C'è un altro Premier Inn, "Blossom Street South", proprio in fondo alla strada. }} * {{sleep | nome=Travelodge York Central | alt= | sito=https://www.travelodge.co.uk/hotels/196/York-Central-hotel?sb=0 | email= | indirizzo=90 Piccadilly, YO1 9NX | lat=53.9547 | long=-1.0770 | indicazioni=Autobus: 1, 3, 4, 5, 5A, 12, 13, 59, 840, 843, ZAP | tel=+44 871 984 6187 (premium) | numero verde= | fax= | checkin=15:00 | checkout=12:00 | prezzo=A partire da £30 a persona | descrizione=Le camere sono confortevoli e private e offrono un buon rapporto qualità-prezzo per la posizione. Ma non fate colazione, dato che i Wetherspoons situati accanto hanno una qualità migliore. Ci sono altri due Travelodge centrali a York: a Layerthorpe e Micklegate. }} * {{sleep | nome=Bar Convent | alt= | sito=https://barconvent.co.uk/guesthouse/ | email= | indirizzo=17 Blossom Street YO24 1AQ | lat=53.955 | long=-1.091 | indicazioni= | tel=+44 1904 643238 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camera doppia: £100 | wikidata=Q4857921 | descrizione=Tranquillo B&B all'interno di un convento funzionante, fondato pericolosamente nel 1686, "accoglie persone di tutte le fedi e di nessuna". Solo cani guida. La caffetteria nell'incantevole atrio è aperta dal lunedì al sabato dalle 8:00 alle 15:00. }} === Prezzi elevati === [[File:194-SFEC-YORK-20070827.JPG|thumb|Avete voglia di un castello tutto vostro? Torre Lendal dall'altra parte dell'Ouse.]] * {{sleep | nome=Torre Lendal | alt=Lendal Tower | sito=https://lendaltower.com/ | email=info@tiercel-leisure.com | indirizzo=Lendal Bridge, YO1 7DP | lat=53.9603 | long=-1.0871 | indicazioni= | tel=+44 1423 709 713 (Numero di Harrogate) | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Circa £ 250 a notte, soggiorno minimo di quattro notti | wikidata=Q17530580 | descrizione=Questa orgogliosa torre del XIV secolo a guardia del ponte sul fiume è ora una struttura boutique con angolo cottura che può ospitare sei persone. I momenti salienti del vostro soggiorno possono includere godersi il panorama dalla terrazza panoramica o rilassarsi come un signore in un letto a baldacchino. }} * {{sleep | nome=Middlethorpe Hall | alt= | sito=https://www.middlethorpe.com/ | email=info@middlethorpe.com | indirizzo=Bishopthorpe Road, YO23 2GB | lat=53.9306 | long=-1.08998 | indicazioni=Sul confine meridionale dell'ippodromo di Knavesmire, a 4,8 km dal centro città. Autobus: 11 | tel=+44 1904 641 241 | numero verde= | fax= | checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo=A partire da £106 a persona | wikidata=Q6841964 | descrizione=Se avete sempre desiderato soggiornare in una delle dimore signorili del National Trust, questa è la vostra occasione: una residenza di campagna e una tenuta risalenti al 1698, immersa in un impressionante giardino di 8,1 ettari. Le camere e le suite fanno pieno uso di oggetti d'antiquariato e caratteristiche d'epoca, ma sono presenti numerosi punti ristoro, una piscina e un centro benessere. }} * {{sleep | nome=Park Inn by Radisson York City Centre | alt= | sito=https://www.radissonhotels.com/en-us/hotels/radisson-hotel-york | email=reservations.york@parkinn.com | indirizzo=North Street, YO1 6JF | lat=53.9583 | long=-1.0851 | indicazioni= | tel=+44 1904 459 988 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=A partire da £64 a persona | descrizione=Dall'esterno, questa è un'orrenda scatola di cornflakes della metà del XX secolo che si trova goffamente sul lungofiume Ouse. Una volta dentro, ovviamente, il ricordo dell'edificio svanisce rapidamente mentre ammirate la vista ininterrotta del fiume e degli attraenti dintorni medievali. C'è anche una piscina, un bar, un ristorante grill e un ampio spazio per conferenze. }} * {{sleep | nome=Dean Court Hotel | alt=Best Western | sito=https://www.bestwestern.co.uk/destinations/yorkshire/york | email= | indirizzo=Duncombe Place, YO1 7EF | lat=53.96201 | long=-1.08405 | indicazioni= | tel=+44 1904 625 082 | numero verde= | fax= | checkin=14:00 | checkout=11:00 | prezzo=A partire da £ 80 a persona. Parcheggio custodito: £ 20 a persona | descrizione=Un imponente edificio vittoriano, questo hotel è lodato per le sue confortevoli camere e suite e per la sua vista sulla Cattedrale, che torreggia sul lato opposto della strada. Wi-Fi gratuita, bar e ristorante in loco. }} * {{sleep | nome=The Grand Hotel | alt= | sito=https://www.thegrandyork.co.uk/ | email=reservations@thegrandyork.co.uk | indirizzo=Station Rise, YO1 6GD | lat=53.9588 | long=-1.0891 | indicazioni= | tel=+44 1904 896 349 | numero verde= | fax= | checkin=15:00 | checkout=11:00 | prezzo=A partire da £ 128 a persona. Parcheggio custodito: £ 35 a persona. Cane: £ 25 a soggiorno | wikidata=Q17549256 | descrizione=Hotel edoardiano molto lussuoso dell'epoca d'oro della ferrovia. Ci sono numerose opzioni di ristorazione di alto livello, un'ampia sala conferenze, un centro benessere, una palestra e una piscina che ricordano l'"Eboracum" romano. Non c'è parcheggio in loco, ma il personale della portineria può fornire un servizio di accoglienza alla stazione, pick-up con autista e persino un trasferimento in elicottero! }} * {{sleep | nome=Grange Hotel | alt= | sito=https://www.guesthousehotels.co.uk/ | email=info@grangehotel.co.uk | indirizzo=1 Clifton, YO30 6AA | lat=53.9658 | long=-1.0911 | indicazioni=Autobus: 2 | tel=+44 1904 644 744 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Da £ 89 a persona. Colazione: £ 15,95 a persona. Parcheggio: £ 10 a persona. Cane: £ 20 compresi dolcetti | descrizione=In una casa di città in stile Regency, si è optato per il look country-chic: divani profondi, caminetti e servizio discreto. Sono presenti tre ristoranti che vanno dal bar di pesce, al contemporaneo bar in cantina fino al servizio completo di piatti d'argento francesi. Non economico, ma profondamente lussuoso e un vero cambiamento rispetto agli hotel standard delle catene internazionali preconfezionate. }} * {{sleep | nome=Judge's Lodging | alt= | sito=https://judgeslodgingyork.co.uk/ | email=relax@judgeslodgingyork.co.uk | indirizzo=9 Lendal, YO1 8AQ | lat=53.9606 | long=-1.0853 | indicazioni= | tel=+44 1904 638 733 | numero verde= | fax= | checkin=15:00 | checkout=11:00 | prezzo=A partire da £135 a persona | wikidata=Q6302730 | descrizione=Hotel esclusivo in residenza georgiana di interesse storico culturale di I grado, con una serie di camere caratteristiche e arredate in modo elegante. In loco è presente un tradizionale bar-cantina e un ristorante. Parcheggio vietato. }} * {{sleep | nome=The Principal York | alt= | sito=https://theprincipalyork.com/ | email=reservations@theprincipalyork.com | indirizzo=Station Road, YO24 1AA | lat=53.958378 | long=-1.091604 | indicazioni= | tel=+44 1904 653 681 | numero verde= | fax= | checkin=15:00 | checkout=11:00 | prezzo=A partire da £100 a persona | wikidata=Q7761744 | descrizione=In un palazzo vittoriano proprio accanto alla stazione ferroviaria. Scegliete la camera più in alto per evitare il rumore proveniente dalla strada e dalla sala riunioni. Buon ristorante, ma si paga un sovrapprezzo per la vista della Cattedrale. Dispone inoltre di bar, piscina e palestra. }} === Campeggi === [[File:Rowntree Park, York (20035035135).jpg|thumb|Tranquillità nel Rowntree Park]] Insolitamente, York ha un campeggio nel centro città: * {{sleep | nome=Rowntree Park | alt=Caravan Club | sito=https://www.caravanclub.co.uk/club-sites/england/yorkshire/north-yorkshire/york-rowntree-park-club-campsite/ | email= | indirizzo=Terry Avenue, YO23 1JQ | lat=53.9507 | long=-1.0797 | indicazioni=Autobus: 11, 26 | tel=+44 1904 658 997 | numero verde= | fax= | checkin=13:00 | checkout= | prezzo=Le tariffe sono stagionali: adulti: £8-£12 a persona; bambini: £1-£3 a persona; costi aggiuntivi per terreno con tendalino; piazzola tenda: £6-£11 a persona. Sono disponibili sconti per i membri CC | descrizione=Accamparsi in città! Accanto al Rowntree Park e al fiume Ouse, questo è principalmente un sito per roulotte e camper, sebbene ci siano anche piazzole per tende. Bagno, lavanderia, allacci luce e gas, Wi-Fi. Adatto ai disabili. Barbecue e cani ammessi. I non membri sono i benvenuti. }} Ci sono diversi campeggi alla periferia di York o nel vicino entroterra. I seguenti tre sono stati scelti per la loro ubicazione appena fuori dalla tangenziale cittadina e per le loro valutazioni elevate: * {{sleep | nome=Nurseries Caravan Park | alt= | sito=https://nurseriescaravanpark.com/ | email=enquiries@nurseriescaravanpark.com | indirizzo=Askham Bryan Lane, YO23 3QY | lat=53.9365 | long=-1.1465 | indicazioni=A 6,4 km a sud-ovest del centro città, fuori dalla tangenziale A1237 e a 2,4 km dalla A64. Autobus: 37, poco frequente | tel=+44 1904 797 427 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Le tariffe sono stagionali: 2 adulti con auto e collegamento elettrico: £ 19-£ 21; £ 5/£ 3 per adulto/bambino extra | descrizione=Piazzole per turisti e tende in un parco di circa 3 ettari. Bagno riscaldato con docce calde, lavanderia, piccolo negozio di articoli da campeggio. I cani sono benvenuti al guinzaglio. }} * {{sleep | nome=The Little Hide | alt= | sito=https://thelittlehide.co.uk/ | email=relax@thelittlehide.co.uk | indirizzo=Wigginton Road, YO32 2RH | lat=54.0027 | long=1.0922 | indicazioni=Willow House Caravan Park, Sulla B1363, a 4,8 km a nord della città, fuori dalla tangenziale A1237. Autobus: 40 a ogni ora tutto il giorno fino alle 19:00 | tel=+44 7713 194 299 (mobile) | numero verde= | fax= | checkin=13:00 | checkout=10:00 | prezzo=A partire da £ 41 a persona. Solo maggiori di 18 anni, i cani sono i benvenuti | descrizione=Cabine "pod" in legno per due persone, yurta per tre persone. Tutte le unità sono riscaldate e illuminate e dispongono di letti, divano, tavolo e sedie. Portate i vostri elettrodomestici da cucina, piatti e posate e un fornello a gas se avete intenzione di cucinare. Barbecue forniti. Lavaggio e lavanderia in loco, caffetteria. }} * {{sleep | nome=Wagtail Park | alt= | sito=https://wagtailpark.co.uk/ | email=enquiries@wagtailpark.co.uk | indirizzo=23 North Lane, YO32 9SU | lat=53.9988 | long=-1.0305 | indicazioni=A 6,4 km a nord-est del centro città, fuori dalla tangenziale A1237. Nessun accesso ai trasporti pubblici | tel=+44 7970 643 777 (mobile) | numero verde= | fax= | checkin=13:00-20:00 | checkout=12:00 | prezzo=Piazzola tenda, roulotte o camper da £ 17 o da £ 20 con attacco elettrico. Cialde da £ 40 | descrizione=Un campeggio tranquillo ai margini della città; basta salire con il vostro veicolo, rimorchio o tenda, oppure potete provare uno dei quattro "pod" del sito, comode cabine per due persone con riscaldamento ed elettricità. C'è un laghetto per la pesca in loco, ma non ci sono strutture o attività specifiche per i bambini. Bagno con docce a pavimento. I cani sono i benvenuti. }} {{-}} == Sicurezza == York è una città sicura senza grossi problemi di criminalità. È costantemente classificata come uno dei posti migliori in cui vivere in tutto il Regno Unito e gli elevati livelli di sicurezza contribuiscono a influenzare questo risultato. A differenza di altre città europee apprezzate dai turisti, i visitatori di York non sono un bersaglio particolare per truffe e crimini. Il terrorismo è un evento sconosciuto a livello locale, anche se il livello di minaccia a livello nazionale rimane elevato. Ci sono, tuttavia, alcune precauzioni che vale la pena prendere. === Vita notturna === Fate attenzione nelle sere del fine settimana a York. Molti giovani locali sopravvalutano la propria capacità di alcol e il centro città può sembrare inondato di zotici birrai, soprattutto nella zona di Micklegate. Se venite avvicinati, continuate a camminare e troveranno un'altra vittima da infastidire. Puntate ai pub consigliati in questo articolo, però, e scoprirete che socializzare in sicurezza in compagnia di gente affabile del posto è ancora possibile! Cercate di evitare piste ciclabili e ginnel (vicoli) appartati di notte poiché non è raro che avvengano rapine da queste parti, tuttavia tendono ad essere lontani dal centro principale della città. === Attenzione al fiume === Fate attenzione vicino e sul fiume Ouse, poiché è profondo e freddo e la corrente è sorprendentemente forte. Se avete bevuto, evitate assolutamente di avvicinarvi al fiume, soprattutto di notte. I sentieri lungo la riva possono essere scivolosi e scarsamente illuminati e, se cadete, potrebbe non esserci nessuno in giro ad aiutarvi. Ogni anno diverse persone annegano nell'Ouse e l'alcol e l'oscurità svolgono un ruolo nella maggior parte dei decessi. === Pericolo allagamenti === [[File:Flooding in York - 20151227 13 08 40.jpg|thumb|All'improvviso, quel B&B in riva al fiume sembra meno attraente...]] Nonostante le difese elaborate, York si allaga praticamente ogni inverno. Bastano pochi giorni di pioggia sostenuta da qualche parte a monte, e le case e le attività commerciali più vicine all'Ouse vengono sommerse. Ci sono circa 48 km di brughiere [[Yorkshire Dales|Pennine]], da [[Harrogate]] a [[Richmond (North Yorkshire)|Richmond]], dove la pioggia battente ha una sola via d'uscita. Se continua a piovere, 48 ore dopo il fiume a York sarà colmo; un altro giorno di pioggia e le proprietà lungo il fiume iniziano ad essere inondate. Oltre a fornire alla stampa notizie annuali affidabili, l'unico vantaggio delle frequenti inondazioni di York è che la gente del posto sa cosa fare. Se siete sorpresi da un'alluvione, seguite il loro esempio. È inoltre possibile accedere al portale di consulenza sulle alluvioni del consiglio comunale. Mentre i danni causati dall'acqua alle proprietà sono spesso gravi, i feriti e i decessi legati alle inondazioni sono molto rari. Seguite i consigli delle autorità e starete bene. === Rimanete in salute === * {{listing | nome=Ospedale di York | alt= | sito=https://www.yorkhospitals.nhs.uk/our-hospitals/york-hospital/ | email= | indirizzo=Wigginton Road, YO31 8HE | lat=53.9705 | long=-1.0835 | indicazioni= | tel=+44 1904 631 313, +44 999, +44 112 (emergenza) | numero verde= | fax= | orari=0:00-24:00; Orario visite: 13:00-20:00 | prezzo= | wikidata=Q8055478 | descrizione=Ospedale NHS con strutture per incidenti e emergenze. }} ==== Farmacie notturne ==== * {{listing | nome=Monkbar Pharmacy | alt= | sito=https://www.monkbarpharmacy.co.uk/ | email=contact@monkbarpharmacy.co.uk | indirizzo=3 Goodramgate, YO1 7LJ | lat=53.9626 | long=-1.0784 | indicazioni= | tel=+44 1904 626 181 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 7:30-22:30, Dom 8:30-18:30 | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Priory Pharmacy | alt= | sito=https://thepriorypharmacy.co.uk/ | email= | indirizzo=Cornlands Road, YO24 3WX | lat=53.9492 | long=-1.1994 | indicazioni=Priory Medical Centre, a 3,6 km a sud-ovest della città, ad Acomb | tel=+44 1904 404 101 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 8:00-23:00, Dom 10:00-20:00 | prezzo= | descrizione=Inviate un'e-mail tramite [https://thepriorypharmacy.co.uk/index.php/contact_us questo modulo di contatto online]. }} {{-}} == Come restare in contatto == [[File:The Shambles, York (8464).jpg|thumb|Negozi con struttura in legno sulla Shambles]] <!--=== Poste ===--> === Telefonia === Il prefisso di York per i numeri di rete fissa è 01904 se composto dal Regno Unito o +44 1904 dall'esterno del Regno Unito. Le chiamate effettuate da rete fissa all'interno di York non richiedono il prefisso per connettersi. === Internet === La maggior parte della città è coperta dal servizio Wi-Fi gratuito CityConnect: consultate il sito Web per una mappa di tutti gli hotspot. Completate un breve modulo di registrazione online e siete a posto. In alternativa, se non disponete di un dispositivo in grado di connettersi a Internet o avete bisogno di connettervi online da un computer da banco: * {{listing | nome=Biblioteca York Explore | alt= | sito=https://exploreyork.org.uk/york-explore/ | email=york@exploreyork.org.uk | indirizzo=Library Square, Museum Street, YO1 7DS | lat=53.9614 | long=-1.0862 | indicazioni= | tel=+44 1904 552 828 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 9:00-20:00, Ven 10:00-18:00, Sab 9:00-17:00, Dom 11:00-16:00 | prezzo= | wikidata=Q8055614 | descrizione=Chiedete al banco informazioni: vedrete un sacco di gente del posto che utilizza i computer, ma lo staff può organizzare l'accesso al web anche per i visitatori. Sono disponibili anche servizi di stampa. }} <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == York è situata al centro dello [[Yorkshire]], il che la rende un'ottima base per trascorrere giornate all'aperto in qualsiasi direzione. === Attrazioni === [[File:Holgate Windmill (8579).jpg|thumb|Mulino a vento di Holgate]] {{Vedi anche|North York Moors|North Yorkshire}} * {{listing | nome=Beningbrough Hall | alt= | sito=https://www.nationaltrust.org.uk/visit/yorkshire/beningbrough | email=beningbrough@nationaltrust.org.uk | indirizzo=Beningbrough, YO30 1DD | lat=54.02053 | long=-1.21357 | indicazioni=A 13 km a nord del centro città, fuori dalla A19, seguire la segnaletica marrone. Parcheggio gratuito. Nessun comodo accesso ai trasporti pubblici | tel=+44 1904 472 027 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-17:00 | prezzo=Adulti: £ 13,50; bambini: £ 6,60 (£ 11/5,50 in inverno). York Pass accettato. Gratuito membri NT | wikidata=Q4888052 | descrizione=Dimora del XVIII secolo in stile barocco all'italiana, ora gestita dal National Trust. È la creazione in mattoni rossi di John Bourchier, che si è ispirato al Grand Tour d'Europa che ha intrapreso quando aveva 20 anni. All'interno, è tutto intonaco bianco dorato e decorato, con una rotazione in continua evoluzione di oltre 100 ritratti d'epoca in prestito permanente dalla National Portrait Gallery di [[Londra]], mentre all'esterno i giardini sono ricchi, estesi e diversificati. Anche le attrazioni offerte sono eclettiche: Beningbrough non è una casa signorile e seria, con i cani benvenuti nei giardini e i bambini ben soddisfatti da un sacco di attività durante tutto l'anno, noleggio biciclette e numerosi percorsi pedonali a tema con titoli intriganti come "I dieci migliori alberi" di interesse'. Un ristorante, un negozio e un parco giochi completano il pacchetto. }} * {{listing | nome=Bunker della Guerra Fredda | alt= | sito=https://www.english-heritage.org.uk/visit/places/york-cold-war-bunker/ | email= | indirizzo=Monument Close, YO24 4HT | lat=53.956389 | long=-1.117473 | indicazioni=Fuori dalla B1224 Acomb Road, a 1,6 km a ovest del centro città. Parcheggiare sulla Acomb Road o alla Carlton Tavern; Autobus: 1 | tel=+44 1904 797 935 | numero verde= | fax= | orari=Aprile-Ottobre: Ven-Dom 10:00-17:00; Novembre-Marzo: Sab-Dom 10:00-17:00 | prezzo=Adulti: £ 10; ridotto: £ 9; bambini: £ 6. York Pass accettato. Gratuito membri EH | wikidata=Q12073377 | descrizione=Dagli anni '60 agli anni '90, dietro porte a prova di esplosione, sedevano volontari del Royal Observer Corps, in attesa di registrare le esplosioni di bombe nucleari nella regione e monitorare le ricadute radioattive. Fortunatamente hanno trascorso alcuni decenni tranquilli in ufficio. Ora è la proprietà più moderna dell'English Heritage, e anche una delle più spettrali. Visitabile solo tramite visita guidata, che dura un'ora e include un film e un'accurata decontaminazione dalle radiazioni. }} * {{listing | nome=Casa Goddards | alt= | sito=https://www.nationaltrust.org.uk/visit/yorkshire/goddards | email=goddards@nationaltrust.org.uk | indirizzo=27 Tadcaster Road, YO24 1GG | lat=53.9403 | long=-1.10405 | indicazioni=A 2,7 km a sud-ovest del centro. Autobus: 4, 12, 13, 840, 843, ZAP | tel=+44 1904 771 930 | numero verde= | fax= | orari=Aprile-Ottobre: Mer-Dom 10:30-17:00; Metà novembre-metà dicembre: Gio-Dom 10:30-16:00 | prezzo=Adulti: £ 5; bambini: £ 2,50; Gratuito membri NT | wikidata=Q17530540 | descrizione=La casa di famiglia di Noel Goddard Terry, dell'azienda di cioccolato Terry's. Costruita nel 1927 in stile Arts & Crafts, ma per lo più arredata in stile georgiano, parti della casa sono aperte al pubblico per offrire scorci di come sarebbe stata la vita familiare dei Terry, ma alcune parti dell'edificio sono un ufficio regionale del National Trust. I giardini tipicamente inglesi, invece, possono essere visitati nella loro interezza, e potrete dare la caccia a uccelli, api e farfalle come un vero gentiluomo degli anni Venti. }} * {{listing | nome=Mulino a vento di Holdgate | alt= | sito=https://www.holgatewindmill.org/ | email=contact@holgatewindmill.org | indirizzo=Windmill Rise, YO26 4TX | lat=53.9561 | long=-1.1113 | indicazioni=A 2,4 km a ovest del centro. Parcheggiate sulla Acomb Road (YO24 4AE) o presso Carlton Tavern (YO24 4HA). Autobus: 1, 5, 5A, P+R Turchese | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mulino aperto per visite guidate nei fine settimana irregolari dalle 11:00 alle 16:00, molto spesso in estate, ma raramente in inverno. Fate acquisti nel mulino ogni sabato dalle 10:00 a mezzogiorno. Calendario completo [https://www.holgatewindmill.org/events qui] | prezzo=Adulti: £ 3; bambini e ragazzi dai 5 ai 18 anni: £ 1 | wikidata=Q5880199 | descrizione=Uno dei luoghi più insoliti di York è questo mulino a vento del XVIII secolo, unico in Gran Bretagna ad avere cinque vele, che si trova piuttosto vistosamente nel mezzo, letteralmente, di una strada residenziale molto ordinaria. Caduto in disuso negli anni '30, il mulino è stato faticosamente riportato in funzione da volontari tra il 2001 e il 2012. Nei giorni di apertura è possibile vedere le pale in movimento, quindi entrare nel mulino e capire come viene sfruttata la forza del vento per girare la macina e macinare il grano e il farro fino a ridurli in farina. Gli stessi volontari sono a disposizione per rispondere alle vostre domande e vendervi un po' della loro farina appena macinata! }} * {{listing | nome=Murton Park | alt= | sito=https://murtonpark.co.uk/ | email=enquiries@murtonpark.co.uk | indirizzo=Murton Lane, Murton, YO19 5UF | lat=53.961 | long=-1.00875 | indicazioni=A 6,4 km a est del centro, appena fuori dalla tangenziale (Grimston Bar). Autobus: 747 dalla stazione di York al villaggio di Murton, servizio limitato, vedere gli orari [https://www.eastyorkshirebuses.co.uk/ qui] | tel=+44 1904 489 966 | numero verde= | fax= | orari=Museo contadino: da Pasqua a ottobre Lun-Dom 10:30-16:30. Storia vivente: vacanze scolastiche giornaliere, stessi orari. DVLR: Dom e giorni festivi, stessi orari | prezzo=Adulti: £ 11; bambini/ridotto: £ 9; include tutte le attività di storia vivente (se disponibili) e accesso illimitato per un anno. Esperienza di guida in locomotiva (solo adulti): £ 10 | wikidata=Q8055731 | descrizione=Tre attrazioni in una: Il '''Museo dell'agricoltura dello Yorkshire''' accompagna i visitatori attraverso un tipico anno trascorso nella fattoria e traccia lo sviluppo del settore dal 1800 agli anni '60, con attrezzature agricole e adorabili animali da incontrare. Esplorate le ricostruzioni di una latteria, della fucina di un fabbro e di un ambulatorio veterinario che presenta attrezzature della famosa clinica di James Herriot a Thirsk. Un'attenzione particolare è rivolta a una mostra al coperto sull'Esercito di Terra delle Donne, che contribuì a nutrire la Gran Bretagna durante le due guerre mondiali e aprì la strada all'uguaglianza di genere nel dopoguerra. Successivamente, fate una passeggiata lungo il sentiero naturalistico per scoprire la ricca diversità della fauna selvatica che vive nei terreni agricoli. [[File:Murton Park - geograph.org.uk - 1356435.jpg|thumb|300px|Il Centro Danelaw vi renderà grati per il riscaldamento centralizzato]] Il '''Centro per la storia vivente Danelaw''' presenta una serie di abitazioni rurali ricreate del passato dello Yorkshire, dall'età del ferro, villaggi sassoni/vichinghi e un forte romano, a una fattoria Tudor e una fattoria in tempo di guerra. Poiché durante il periodo scolastico viene utilizzato come aula di storia all'aperto, l'accesso al centro per il grande pubblico è limitato ai fine settimana e alle vacanze scolastiche e, se si desidera sfruttare al massimo gli aspetti di "storia vivente" (rievocatori, storie di lunga data fa, attività pratiche, addestramento con le armi, ecc.), avrete bisogno di alcuni bambini con voi. La gamma di cose interessanti da fare vi farà desiderare di essere di nuovo bambini. Per sapere esattamente quali attività si svolgono e in quali giorni, vedere la pagina degli eventi [https://murtonpark.co.uk/whats-on/ qui]. La '''Ferrovia leggera della Valle di Derwent''' è il residuo di mezzo miglio di una linea che un tempo collegava York a Selby. Al giorno d'oggi, potete goderti corse illimitate, anche se brevi, con camion diesel dalla graziosa piccola stazione di Murton Park. E se ancora vi dispiace non poter unirvi ai vostri piccoli vichinghi nella difesa del loro villaggio dagli attacchi, potete consolarvi imparando a fare il macchinista, con una lezione pratica da parte di uno degli esperti DVLR. Una volta che avete imparato i rudimenti, potete guidare la vostra locomotiva per tutta la lunghezza del binario e ritorno: per farlo dovete avere almeno 18 anni. }} * {{listing | nome=Museo dell'Aviazione dello Yorkshire | alt=Memoriale delle Forze Aeree Alleate | sito=https://yorkshireairmuseum.org/ | email=museum@yorkshireairmuseum.org | indirizzo=Halifax Way, YO41 4AU | lat=53.9248 | long=-0.96531 | indicazioni=Elvington, a 12 km a sud-est del centro città sulla B1228. Autobus: 36, X36 (M-Sa), 18a (Dom servizio limitato). Leggete orari e dettagli [https://yorkshireairmuseum.org/plan-your-visit/ qui] | tel=+44 1904 608 595 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Dom 10:00-16:00 (nei mesi estivi fino alle 17:00) | prezzo=Adulti: £ 12; bambini e ragazzi dai 5 ai 15 anni: £ 5; gratuito sotto i 5 anni; ridotto: £ 9. York Pass accettato | wikidata=Q8055672 | descrizione=L'ex sito della RAF Elvington (una stazione di comando dei bombardieri della [[Seconda guerra mondiale in Europa|Seconda Guerra Mondiale]] e base dell'aeronautica francese libera) è stato trasformato in un grande museo a cielo aperto. Oltre agli oltre 60 aerei e veicoli storici, molti elementi originali della base RAF, come la torre di controllo del traffico aereo, gli hangar e la mensa degli ufficiali, rimangono a testimonianza dei sacrifici degli aviatori in tutti i conflitti. Ospita anche l'unico memoriale delle forze aeree alleate in Europa. Sono benvenuti i cani al guinzaglio. Mensa in stile NAAFI in loco. Disponibili opuscoli informativi in cinque lingue europee. }} === [[North Yorkshire|Valle di York]] === [[File:York Minster Evening (7177963603).jpg|thumb|Cattedrale di York di notte]] Questa zona è una prospera campagna agricola stretto tra i Pennines e la costa orientale. Ricca di monasteri medievali, castelli e dimore signorili, ha anche una selezione di piccole città attraenti: * '''[[Harrogate]]''' è l'ovvia mossa successiva da York, essendo un'elegante città termale dell'era Regency a 34 km a ovest sulla A59, o 33 minuti in treno, e sede delle originali Bettys Tea Rooms. Vale la pena fare una sosta lungo il percorso a [[Knaresborough]] (25 minuti in treno), per vedere il castello del XII secolo e visitare la tana di una strega. * '''[[Ripon]]''' è una città grande quanto un villaggio che racchiude ancora un'imponente cattedrale inglese, le inquietanti rovine dell'Abbazia di Fountains e una serie di musei a tema giustizia. Si trova a 40 km a nord-ovest tramite la A59 e la A1 (M), oppure l'autobus 22 prende una strada assurda di 1 ora e 20 minuti. Lungo la strada, perché non dare un'occhiata alla villa romana di Aldborough? * L''''abbazia di [[Selby]]''' dell'XI secolo vale il viaggio di 23 km verso sud sulla A19, o 20-30 minuti in treno. * '''[[Tadcaster]]''' è una città produttrice di birra nota per le sue birre Sam Smiths, a 16 km a sud-ovest sulla A64, o a 25 minuti con gli autobus 840, 843 o 845. * '''[[Thirsk]]''' è una piccola città mercato a 37 km a nord sulla A19, o 15-20 minuti in treno, con un museo dedicato al veterinario James Herriot. === Più lontano === * '''[[Kingston upon Hull|Hull]]''' è un importante porto marittimo della costa orientale nel bel mezzo del tanto atteso rinascimento urbano, essendosi reinventato con successo da sinonimo di noioso a Città della Cultura del Regno Unito nel 2017. Si trova a 66 km a sud-est tramite la A1079 e la A63, o 1 ora e 5 minuti in treno. * '''[[Leeds]]''' è la città più grande e cosmopolita dello Yorkshire, nota per i suoi sontuosi centri commerciali e fantastica per andare in discoteca, bere e mangiare. Si trova a 40 km a sud-ovest sulla A64, o 25 minuti in treno. * L'apoteosi dello Yorkshire rurale, il '''[[Yorkshire Dales|Parco nazionale delle Dales]]''', si trova a ovest di Harrogate. Guidate fino a [[Skipton|Bolton Abbey]] sulla A59, poi lungo la strada Wharfedale nel cuore del parco: vi aspettano il maestoso viadotto Ribblehead, le Tre Cime dello Yorkshire, la città del formaggio di [[Hawes]] e il bucolico Swaledale. L'accesso con i mezzi pubblici è più semplice in estate, poiché ci sono alcune [https://www.dalesbus.org/york.html linee di autobus stagionali]. I viaggi in altri periodi dell'anno probabilmente vi porteranno via Leeds, ma potete anche prendere un autobus sulla Nidderdale da Harrogate. * Le distese di erica del '''Parco nazionale di [[North York Moors]]''' si estendono a nord di [[Pickering (North Yorkshire)|Pickering]] (a 42 km, facilmente raggiungibile dalla A64, deviando vicino a [[Malton]]). All'interno del parco si trovano la Nunnington Hall, proprietà del National Trust, le rovine dell'[[Helmsley|Abbazia di Rievaulx]], patrimonio inglese, e la magnificenza barocca di Castle Howard. L'autobus Coastliner 840 va da York attraverso la brughiera. * '''[[Bridlington]]''' (tramite la A166), '''[[Filey]]''' (tramite la A64) e '''[[Scarborough (Regno Unito)|Scarborough]]''' (tramite la A64) sono tutte località balneari vittoriane, e tutte a 66 km da York, attraverso percorsi diversi. La strada costiera panoramica a nord di Scarborough conduce oltre piccole insenature e brughiere battute dal vento fino a [[Whitby]], dove potrete contemplare il Conte Dracula, mentre mangiate forse il miglior fish and chips del mondo. Il treno da York a Scarborough impiega 55 minuti, dopodiché potete prendere treni o autobus per le altre destinazioni qui menzionate. <!--=== Itinerari ===--> == Informazioni utili == === Informazioni turistiche e York Pass === * {{listing | nome=Centro informazioni turistiche di York | alt=Visitor Information Centre | sito=https://www.visityork.org/business-directory/visit-york-information-centre-gift-shop | email=info@visityork.org | indirizzo=1 Museum Street, YO1 7DT | lat=53.9612 | long=-1.0852 | indicazioni= | tel=+44 1904 555 670 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 9:00-17:00, Dom e festivi 10:00-16:00 | prezzo= | descrizione=Un primo punto di approdo per mappe, centinaia di volantini, sconti sulle attrazioni e consigli imparziali da parte di esperti locali. }} {| class="wikitable floatright" ! '''Prezzi York Pass<br><small>(Dicembre 2023)</small>''' !Adulti !Bambini |- !Un giorno |£59 |£35 |- !2 giorni |£75 |£45 |- !3 giorni |£90 |£55 |- !6 giorni |£150 |£75 |- |} Se avete intenzione di fare ''molte'' visite turistiche, potete risparmiare acquistando il '''[https://yorkpass.com/ Visit York Pass]''', un biglietto che vi dà accesso a quasi [https://yorkpass.com/city-pass-attractions/ 40 attrazioni] a York e nella sua regione. Il pass include anche un biglietto di 24 ore per il tour in autobus City Sightseeing, sconti su pasti, noleggio auto, taxi e altro ancora. Potete ottenere abbonamenti per uno, due, tre o sei giorni. L'abbonamento è digitale e viene rilasciato via email sul vostro smartphone; acquistate online o presso il Visitor Information Centre. Il pass è valido per 12 mesi dopo l'acquisto e si attiva una volta entrato nella prima attrazione. L'abbonamento giornaliero è '''valido per un giorno di calendario, non per un periodo di 24 ore'''. Gli abbonamenti da due e sei giorni sono validi per giorni di calendario consecutivi. Gli abbonamenti da tre giorni possono essere utilizzati per tre giorni qualsiasi su sei. I pass coprono la quota di ingresso di ogni attrazione partecipante, ma non consentono di saltare la coda o di avere un accesso privilegiato. Come per ogni abbonamento turistico, più attrazioni visitate, più soldi risparmierete; uno svantaggio di questo approccio è che potreste ritrovarvi a correre per la città invece di assorbire tutto. === Luoghi di culto === York ha dozzine di chiese '''cristiane''', comprese quelle [https://dioceseofyork.org.uk/ anglicane], [https://middlesbrough-diocese.org.uk/parishes/ cattoliche], [https://www.yorkbaptist.org.uk/ battiste], [https://www.yorkmethodist.org.uk/ metodiste]{{Dead link|date=novembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, [https://www.yorkquakers.org.uk/ quacchere], [https://www.trinitychurchyork.org.uk/ presbiteriane], [http://russianorthodoxyork.org.uk/en/ russe ortodosse]{{Dead link|date=novembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} e dei [https://www.facebook.com/yorkldschurch/ Santi degli Ultimi Giorni]. I '''musulmani''' possono pregare nella prima e unica [https://www.yorkmosque.com/ moschea] della città sulla Bull Lane (YO10 3EN). Il '''[https://yorkbuddhistcentre.org/ Centro Buddista]''' si trova al 17 di Walmgate. La casa di riunione quacchera a Friargate (YO1 9RL) ospita anche la '''[https://jewsinyork.org.uk/ comunità ebraica liberale]''' di York. Gli aderenti ad altre fedi e denominazioni generalmente troveranno il luogo di culto più vicino a [[Leeds]]. === Bagni pubblici === Ci sono numerosi bagni pubblici nel centro di York. Sono aperti tutti i giorni dalle 9:00 alle 19:00 e quasi tutti richiedono una tariffa di £ 0,40 <small>(luglio 2021)</small>; vengono accettate varie monete ma non viene dato il resto. Tre posizioni utili sono: * {{listing | nome=Castle Walk | alt= | sito= | email= | indirizzo=31 Castle Walk, YO1 9WT | lat=53.9567 | long=-1.0794 | indicazioni=Vicino alla Torre Clifford, alla Fairfax House, a Jorvik e al Museo del Castello di York | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Silver Street | alt= | sito= | email= | indirizzo=32C Parliament Street, YO1 8RS | lat=53.9595 | long=-1.0813 | indicazioni=In posizione centrale per la maggior parte dei negozi e dei ristoranti. Spesso, se non sempre, sporco di urina sul pavimento nonostante il personale e la tariffa per l'ingresso | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=St Leonard's Place | alt= | sito= | email= | indirizzo=YO1 7HB | lat=53.9629 | long=-1.0852 | indicazioni=Accanto al Bootham Bar e vicino alla cattedrale e alla York Art Gallery | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} I bagni pubblici gratuiti sono disponibili nella stazione ferroviaria, sul primo binario dalla biglietteria, a destra dello York Tap. {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Britannia e Irlanda | Stato = Regno Unito | Regione nazionale = Inghilterra | Regione nazionale2 = Yorkshire e Humber | Regione nazionale3 = North Yorkshire | Livello = 3 }} 0vhx8n9cpqu6humu2m08qbaod7ubufc 0 60072 943487 923819 2026-09-02T16:41:04Z Dr. Thomas Liptak 39117 photo updated 943487 wikitext text/x-wiki {{QuickbarDistrict | Città = [[Francoforte sul Meno]] | Banner = Wv centro storico Francoforte banner.jpg | DidascaliaBanner = Città Vecchia | Immagine = Dom-ffm010.jpg | Didascalia = Veduta del duomo | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Germania]] | Stato federato =[[Assia]] | Regione = | Territorio =[[Assia meridionale]] | CAP = | Sito = <!--http://--> | Lat = 50°6'49"N | Long = 8°41'4"E }} '''Centro storico di Francoforte sul Meno''' è un distretto della città di [[Francoforte sul Meno]]. == Da sapere == === Cenni geografici === Il quartiere della Città Vecchia di Francoforte comprende la Francoforte medievale sul Meno, un tempo racchiusa dal Muro di Staufen. Il confine della Città Vecchia è appena percettibile nel paesaggio urbano odierno; si estende all'incirca lungo le vie Neue Mainzer Straße, Berliner Straße, Großer e Kleiner Hirschgraben, Holzgraben e Kurt Schumacher Straße. Il quartiere del centro storico racchiude il centro storico a semicerchio e si estende fino ai bastioni, ancora oggi riconoscibili come una suggestiva striscia verde nel paesaggio urbano. === Cenni storici === Il Servizio delle Mura del 1827 vieta ancora oggi qualsiasi costruzione all'interno dei bastioni; è stato violato solo in casi molto isolati (ad esempio,  per la costruzione dell'Antico Teatro dell'Opera). Fino al 1945, il centro di Francoforte, con le sue 3.000 case a graticcio, faceva parte del più grande centro storico a graticcio d'Europa. Tuttavia, il tortuoso centro storico con le sue vecchie case era già considerato obsoleto nel XX secolo. Dopo il declino della Fiera di Francoforte, gran parte dell'economia cittadina si spostò fuori dal centro storico, e così le vecchie case a graticcio furono occupate in gran parte da semplici lavoratori e dalle loro famiglie. La tutela dei monumenti storici, così come esiste oggi, era inimmaginabile all'epoca. Per migliorare le condizioni di vita nel centro storico, tra il 1904 e il 1906 fu costruita la Braubachstrasse, un'arteria stradale che attraversava interamente il centro storico. Oltre 100 case a graticcio furono vittime di questo sviluppo, non solo a causa della costruzione della strada stessa, ma anche a causa della costruzione di grandi case a schiera lungo la strada. Tuttavia, solo durante la Seconda Guerra Mondiale arrivò il colpo di grazia per il centro storico di Francoforte. Durante i bombardamenti, quasi tutto il centro storico fu distrutto; solo una casa, la Haus Wertheym, sopravvisse alla guerra pressoché indenne. Dopo la guerra, i politici di Francoforte decisero di non ricostruire il centro storico e optarono invece per una ristrutturazione del centro città basata sul modello di una città a misura di automobile, in parte a causa degli ingenti costi che comportava. Solo pochi edifici prestigiosi, tra cui le chiese di Francoforte e il Römerberg, furono ricostruiti; il resto del centro città fu occupato da edifici funzionali degli anni '50 o, in molti casi, completamente demolito per far posto a nuove arterie stradali. A causa di numerose controversie, la ricostruzione si protrasse fino agli anni '60, tanto che il centro di Francoforte rimase a lungo vuoto. Tra il 1972 e il 1974, il Municipio Tecnico fu costruito sul sito del Giardino Archeologico, tra il Römer e il Duomo. Era costituito da quattro palazzi alti fino a 13 piani, che svettavano su quasi tutto. Sorgeva sul sito del centro storico con le sue case a graticcio, distrutto durante la Seconda Guerra Mondiale. Questo complesso edilizio è stato completamente demolito a partire dal gennaio 2010. Nello spirito di riqualificazione urbana, al suo posto venne edificato un quartiere di piccole dimensioni, caratterizzato dalla densità tipica del centro storico. La rete storica di vicoli e piazze venne in gran parte restaurata. L'intero tracciato stradale storico con le case "Junger Esslinger", "Alter Esslinger", "Goldenes Lämmchen" e "Klein Nürnberg" venne ricostruito il più fedelmente possibile all'originale. Case antiche come la "Goldene Waage" presso il duomo e la "Rotes Haus" presso l'attuale Schirn sono state restaurate  . Inoltre, furono ricostruiti due edifici della "Hof Rebstock am Markt". Di fronte al duomo, al numero civico 5 di Markt, sorge oggi la più bella casa ricostruita, la Goldene Waage. In totale furono realizzati 15 interventi di ristrutturazione e 20 nuovi edifici con facciate moderne. La piazza centrale del nuovo centro storico è l'Hühnermarkt, ricostruita su tre lati. Nel XXI secolo, il centro storico ha acquisito nuove potenzialità. Il Municipio Tecnico, un edificio funzionale degli anni '70, è stato demolito e parte del centro storico è stata ricostruita al suo posto. Il centro storico ricostruito ha riaperto al pubblico nel 2018 e gode di grande popolarità sia tra i turisti che tra la gente del posto. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 50°6'49"N | Long= 8°40' 56"E | h= 450 | w= 650 | z= 15 | view=Kartographer }} {{mapshapes|Q705684}}<!--treni--> {{mapshapes|Q164050}}<!--metro--> {{mapshapes|Q314875|stroke-width=1.5}}<!--tram--> {{Mapshape|wikidata=Q449272,Q449266|stroke-opacity=0.1}} La {{marker|nome=Zeil |tipo=lime|lat= 50.1148|long=8.68654}} &mdash; La zona pedonale Zeil è la principale via dello shopping della zona Reno-Meno. Ad eccezione della Hauptwache, ospita moderni edifici commerciali e uffici. Ha saputo consolidare le sue antiche tradizioni ed è oggi una delle vie dello shopping più frequentate della Germania, sede di molte delle catene di negozi più note del Paese. La Zeil è diventata zona pedonale solo dal 1972 e, con l'apertura del tunnel della S-Bahn, nel 1978 i tram sono stati gradualmente eliminati. La chiusura della linea tranviaria del Centro Storico è fallita a causa di forti proteste, quindi il Centro Storico è ancora oggi raggiungibile in tram. *{{marker|nome=Römerberg |tipo=lime|wikidata=Q195141}} &mdash; la piazza principale della città *{{marker|nome=Markt |tipo=lime|wikidata=Q18629002}} &mdash; Questo è il nome dell'antica via delle incoronazioni tra il Römerberg e la Cattedrale Imperiale *{{marker|nome=Paulsplatz |tipo=lime|wikidata=Q2064162}} &mdash; Con la chiesa di San Paolo *{{marker|nome=Liebfrauenberg |tipo=lime|wikidata=Q1823904}} &mdash; Con la fontana Liebfrauenberg del 1770, al centro un obelisco bugnato con elementi decorativi barocchi. Moenus e Rhenus (Meno e Reno) versano acqua da brocche nell'ampia vasca a forma di conchiglia, su cui poggiano i corpi incrociati di delfini. Il venerdì, intorno alla fontana si tiene un colorato mercato dei fiori. A nord si trova la Liebfrauchenkirche ( Chiesa di Nostra Signora) con l'adiacente convento dei Cappuccini. A sud-est della piazza si trova la Kleinmarkthalle (piccolo mercato coperto) di Francoforte. La piazza si trova tra Zeil e Römerberg, sulla via pedonale "Neue Kräme". *{{marker|nome=Hauptwache |tipo=lime|wikidata=Q195116}} *{{marker|nome=Konstablerwache |tipo=lime|wikidata=Q674166}} *{{marker|nome=Freßgass |tipo=lime|wikidata=Q317183}} &mdash; Zona pedonale con numerosi ristoranti *{{marker|nome=Opernplatz |tipo=lime|wikidata=Q195190}} === Quartieri === * '''Quartiere dell'Opera''' • Große Bockenheimer Straße, conosciuta come la "Freßgass" (gas di cibo) con i suoi numerosi ristoranti, si trova nella parte nord-occidentale del centro città. Alla sua estremità si trova Opernplatz (Piazza dell'Opera), con la sua fontana e l'Alte Oper (Vecchia Opera). * '''Distretto bancario''' • Il distretto bancario si estende su entrambi i lati del Taunusanlage e si estende tra il centro città, il Bahnhofsviertel e il Westend. Qui si concentrano i grattacieli. * '''distretto giudiziario''' * '''Quartiere di Tutti i Santi''' * '''Quartiere dei campi di pesca''' {{-}} == Come arrivare == === In treno === [[File:Hauptbahnhof - Frankfurt am Main, Germany - panoramio.jpg|miniatura|Stazione di Francoforte sul Meno Centrale]] * {{go | nome=Stazione di Francoforte sul Meno Centrale | alt=Frankfurt (Main) Hbf | sito=https://www.bahnhof.de/bahnhof-de/Frankfurt__Main__Hbf-1038974 | email= | indirizzo= | lat=50.107256 | long=8.662616 | indicazioni={{BoxArrotondato|U&nbsp;4|black|#ef5ba1}} {{BoxArrotondato|U&nbsp;5|#FFFFFF|#007a43}} {{BoxArrotondato|S&nbsp;1|#FFFFFF|#0072bc}} {{BoxArrotondato|S&nbsp;2|#FFFFFF|#E7131A}} {{BoxArrotondato|S&nbsp;3|black|#22b24c}} {{BoxArrotondato|S&nbsp;4|black|#ffde00}} {{BoxArrotondato|S&nbsp;5|#FFFFFF|#9c5408}} {{BoxArrotondato|U&nbsp;6|#FFFFFF|#007BC2}} {{BoxArrotondato|S&nbsp;7|black|grey}} {{BoxArrotondato|S&nbsp;8|black|#9ccb3b}} {{BoxArrotondato|S&nbsp;9|#FFFFFF|#913f98}} | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q165368 | descrizione=La stazione centrale di Francoforte è una delle stazioni ferroviarie più grandi e trafficate d'Europa, quindi merita sicuramente una visita. Francoforte è collegata alla maggior parte delle città tedesche, e ai paesi limitrofi soprattutto a sud e a ovest, tramite treni InterCity e InterCity Express ad alta velocità. Da Francoforte, trovare coincidenze per qualsiasi destinazione ferroviaria non è un problema. I treni a lunga percorrenza in partenza dalla Hauptbahnhof non fermano alla Südbahnhof, mentre alcuni treni a lunga percorrenza passano per la Hauptbahnhof e fermano solo a Südbahnhof. Controllate gli orari per assicurarvi di andare alla stazione giusta! È stato calcolato che 350.000 passeggeri circa transitino per la stazione centrale, il che ne fa una delle stazioni più trafficate d'Europa. Come altrove nel mondo anche a Francoforte i dintorni delle stazioni sono frequentati da tipi loschi e truffaldini per cui bisogna tenere gli occhi aperti soprattutto se il proprio abbigliamento tradisce l'identità del turista o del forestiero. Praticamente tutti i treni a lunga percorrenza che attraversano la Germania centrale fermano qui, e c'è anche un'ampia offerta di collegamenti locali. I treni della S-Bahn (ad eccezione della S7 e dei treni S8 aggiuntivi per l'aeroporto) fermano nel sottosuolo in una stazione a tunnel. Le uscite dalla stazione principale in superficie alla stazione sotterranea della S-Bahn si trovano ai binari 16 e 21; gli ascensori per il centro città si trovano al binario 18 e per l'aeroporto al binario 19. È essenziale prevedere un tempo sufficiente. I treni per [[Siegen]], [[Marburgo]], [[Heidelberg]] e [[Mannheim]] sono divisi lungo il percorso. La posizione centrale di Francoforte e i treni ad alta velocità ICE consentono di raggiungere le città più importanti della Germania entro quattro ore. Alcuni esempi: [[Colonia (Germania)|Colonia]] in 1:03 h, [[Stoccarda]] in 1:18 h, [[Monaco di Baviera|Monaco]] in 3:11 h, [[Amburgo]] in 3:36 h e [[Bruxelles]] in 3:06 h, [[Berlino]], [[Parigi]], [[Zurigo]] e [[Amsterdam]] in circa 4 h, [[Kiel]], [[Schwerin]] e [[Dresda]] in circa 5 ore. I seguenti collegamenti diretti a lunga percorrenza sono disponibili dalla stazione centrale di Francoforte: [[Brema]], [[Hannover]], [[Norimberga]], [[Ratisbona]], [[Passavia]], [[Vienna]], [[Friburgo in Brisgovia|Friburgo]], [[Basilea]], [[Berna]]. È disponibile un collegamento ad alta velocità per Parigi in Francia e da marzo 2012 è disponibile un treno TGV per [[Marsiglia]] via [[Strasburgo]] e [[Lione]] una volta al giorno. Da dicembre 2017 è disponibile anche un treno Eurocity Express per [[Milano]] una volta al giorno. Esistono importanti collegamenti di trasporto locale con [[Kassel]], [[Fulda]], [[Würzburg]], [[Mannheim]], [[Saarbrücken]] e [[Coblenza]]. Dalla stazione centrale, sono disponibili ulteriori collegamenti con la metropolitana (situata su un piano separato tra la stazione di superficie e la stazione della S-Bahn) e con il tram dal piazzale della stazione. Chi desidera raggiungere il centro di Francoforte può prendere qualsiasi linea della S-Bahn dalla stazione centrale in direzione centro e scendere a Hauptwache o Konstablerwache. Per raggiungere il centro storico, prendere la metropolitana fino a Dom/Römer. }} * {{go | nome=Stazione di Francoforte sul Meno Hauptwache | alt= | sito=http://www.bahnhof.de/#station/18213 | email= | indirizzo= | lat=50.1139 | long=8.67889 | indicazioni={{BoxArrotondato|U&nbsp;1|#FFFFFF|#b8292f}} {{BoxArrotondato|U&nbsp;2|black|#00a651}} {{BoxArrotondato|U&nbsp;3|#FFFFFF|#4b5eaa}} {{BoxArrotondato|U&nbsp;6|#FFFFFF|#007BC2}} {{BoxArrotondato|U&nbsp;7|black|#e4a024}} {{BoxArrotondato|U&nbsp;8|black|#c77db5}} | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q566471 | descrizione= }} * {{go | nome=Stazione di Francoforte sul Meno Konstablerwache | alt= | sito=http://www.bahnhof.de/bahnhof-de/Frankfurt__Main__Konstablerwache.html | email= | indirizzo= | lat=50.1147 | long=8.68639 | indicazioni={{BoxArrotondato|U&nbsp;4|black|#ef5ba1}} {{BoxArrotondato|U&nbsp;5|#FFFFFF|#007a43}} {{BoxArrotondato|U&nbsp;6|#FFFFFF|#007BC2}} {{BoxArrotondato|U&nbsp;7|black|#e4a024}} | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q547567 | descrizione= }} === In autobus === [[File:Fernbusbahnhof-in-Frankfurt-am-Main-2019-Ffm-615.jpg|miniatura|Stazione degli autobus a lunga percorrenza di Francoforte sul Meno]] * {{go | nome=Stazione degli autobus a lunga percorrenza di Francoforte sul Meno | alt=Fernbusbahnhof Frankfurt am Main | sito=https://www.flixbus.de/fernbusterminal-frankfurt | email= | indirizzo= | lat=50.104786 | long=8.662632 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q21037263 | descrizione=Dopo che la liberalizzazione del mercato degli autobus a lunga percorrenza ha inizialmente colto Francoforte completamente di sorpresa e causato un caos totale nel traffico, nel 2019 è stata inaugurata la nuova stazione degli autobus a lunga percorrenza di Francoforte sul Meno, sul lato sud della stazione ferroviaria principale. Oltre al leader di mercato [http://www.flixbus.de/ Flixbus], qui fermano anche diversi operatori minori, come l'operatore polacco Sindbad. Non è ancora stata realizzata alcuna infrastruttura locale, quindi per rifornimenti o altri articoli è necessario recarsi alla stazione ferroviaria principale. :Una biglietteria Flixbus si trova direttamente presso la stazione degli autobus a lunga percorrenza, mentre Eurolines ha allestito un'agenzia di viaggi nelle vicinanze, in Mannheimer Straße 15. :Oltre alla stazione ferroviaria principale, anche gli autobus a lunga percorrenza fermano all'aeroporto. }} {{-}} == Come spostarsi == === In metro === * {{go | nome=Dom/Römer | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=50.110833 | long=8.683333 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q240065 | descrizione={{BoxArrotondato|U&nbsp;4|black|#ef5ba1}} {{BoxArrotondato|U&nbsp;5|#FFFFFF|#007a43}}. }} === In tram === Linee del tram 11, 12 e 14 – Fermata: Römer/Paulskirche === In auto === Chi arriva in auto dovrebbe parcheggiare il proprio veicolo in uno dei parcheggi multipiano il più rapidamente possibile, poiché il centro città è una giungla parzialmente impenetrabile di strade a senso unico. Trovare parcheggio in centro città è come vincere alla lotteria. La maggior parte dei parcheggi multipiano del centro città appartiene alla città di Francoforte e sono quindi accessibili; un sistema di guida al parcheggio aiuta a trovare quello giusto. L'attuale occupazione dei parcheggi multipiano di Francoforte può essere verificata in anticipo tramite il videotext di HR o online, ma è quasi mai vero che tutti i parcheggi multipiano del centro città siano effettivamente pieni. === A piedi === Il centro città è meglio esplorarlo a piedi. A causa delle numerose arterie di traffico che lo attraversano, può essere un po' impegnativo, ma comunque accettabile. I semafori rossi per i pedoni sono solo un consiglio amichevole per il cittadino medio di Francoforte: se la strada è libera, basta attraversare. {{-}} == Cosa vedere == === Chiese === In base a un accordo di donazione risalente al 1830, tutte le chiese del centro storico di Francoforte appartengono alla città di Francoforte, che è quindi responsabile anche della manutenzione degli edifici ecclesiastici. Questa situazione è unica in Germania. [[File:Frankfurt Am Main-St Bartholomaeus-Ansicht vom Nextower-20110812.jpg|miniatura|Duomo di Francoforte sul Meno]] [[File:Frankfurt Am Main-St Bartholomaeus-Querschiff-Blick nach Norden.jpg|miniatura|sinistra|Interno del Duomo]] * {{see | nome=Duomo di Francoforte sul Meno | alt=Kaiserdom St. Bartholomäus | sito=http://www.dom-frankfurt.de/ | email= | indirizzo=Domplatz 1 | lat=50.110556 | long=8.685 | indicazioni=U 4/5 Dom/Römer, S Römer/Paulskirche | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 9:00 - 20:00 | prezzo= | wikidata=Q57341 | descrizione=Il duomo è l'edificio religioso più grande di Francoforte e uno dei monumenti più famosi della città. È il quinto edificio ecclesiastico noto in questo sito a Francoforte. Gli scavi condotti nella cattedrale nel 1991/92 hanno portato alla luce le fondamenta di quella che è probabilmente la chiesa più antica di Francoforte, risalente al periodo franco e all'anno 680. L'attuale edificio ecclesiastico fu costruito tra il 1239 e il 1269 come chiesa a sala cruciforme e, fino al 1803, fu la sede della Bartholomäusstift (Fondazione di San Bartolomeo), una delle più importanti fondazioni del Sacro Romano Impero. Nonostante la sua designazione come cattedrale, la Cattedrale Imperiale non fu mai sede vescovile. :Tra il 1562 e il 1792, dieci imperatori tedeschi furono incoronati nella Cattedrale Imperiale, rendendola un simbolo dello stato nazionale tedesco e rendendo Francoforte nota in tutto il paese come città imperiale. Nell'incendio della cattedrale del 1867, gran parte dell'interno fu distrutta e ricostruita fedelmente. Durante la Seconda Guerra Mondiale, la cattedrale subì ulteriori gravi danni, ma fu ricostruita. La Cattedrale Imperiale rimase una chiesa parrocchiale cattolica per tutta la sua esistenza, anche dopo che la città di Francoforte adottò la fede luterana durante la Riforma. Tra la Riforma e il 1917, la Cattedrale Imperiale fu l'unica chiesa parrocchiale cattolica di Francoforte. Oggi, la cattedrale rimane una chiesa parrocchiale della diocesi di Limburgo e viene regolarmente utilizzata per le funzioni religiose. :Tra le reliquie più importanti all'interno si annoverano gli stalli del coro e il fregio di Bartolomeo soprastante del 1407, l'altare di Maria Schlaf del 1434 e il gruppo della crocifissione del 1509. La torre della cattedrale offre una piattaforma panoramica accessibile al pubblico a un'altezza di 66 metri, da cui si gode di una splendida vista su tutta la città. A lato della cattedrale si trova la Haus am Dom , la sala parrocchiale con un programma di eventi variabile. Qui si trova anche il museo della cattedrale. }} [[File:Frankfurt Am Main-Nikolaikirche-20070607.jpg|miniatura|Chiesa Vecchia di San Nicola]] * {{see | nome=Chiesa Vecchia di San Nicola | alt=Alte Nikolaikirche | sito=http://www.alte-nikolaikirche.de/ | email= | indirizzo=Römerberg | lat= | long= | indicazioni=U Dom/Römer | tel= | numero verde= | fax= | orari=In estate 10:00-20:00, in inverno 10:00-18:00 | prezzo= | wikidata=Q436054 | descrizione=A differenza delle altre chiese medievali di Francoforte, si sa poco della Vecchia Chiesa di San Nicola. Non si sa né chi la costruì, né quando né per quale scopo. Dopo che gli scavi del 1989 hanno portato alla luce le fondamenta di una chiesa a sala risalente al XII secolo, si presume ora che la chiesa di San Nicola risalga al primo re degli Hohenstaufen, Corrado III . Nel 1290, l'attuale chiesa, una chiesa a sala tardogotica a due navate, fu costruita attorno alla vecchia chiesa. Inizialmente la chiesa fungeva da cappella di corte del palazzo degli Hohenstaufen, ma fu trasformata in chiesa consiliare nel XV secolo; questo edificio è sostanzialmente sopravvissuto fino a oggi. Dopo la Riforma e la fine delle funzioni conciliari a Francoforte, la chiesa fu utilizzata come magazzino per 150 anni, ma fu riconsacrata come chiesa protestante nel 1721. Dopo la costruzione della chiesa di San Paolo, la chiesa di San Nicola servì solo temporaneamente come sede alternativa (ad esempio, durante il periodo dell'Assemblea nazionale di Francoforte); un progetto di demolizione fallì per mancanza di fondi. Quando l'area urbana di Francoforte fu divisa in parrocchie nel 1899, la Chiesa di San Nicola divenne la chiesa parrocchiale del lontano quartiere di Ostenda. Questa situazione insoddisfacente fu risolta solo con la costruzione della Nuova Chiesa di San Nicola nel 1909. La Vecchia Chiesa di San Nicola fu uno dei pochi edifici del centro di Francoforte a sopravvivere in gran parte indenne alla Seconda Guerra Mondiale. Dopo il 1945, la congregazione protestante tornò alla Vecchia Chiesa di San Nicola, poiché la Chiesa di San Paolo era diventata troppo grande per la congregazione ora notevolmente più piccola. Da allora, la Chiesa di San Nicola è stata la chiesa parrocchiale della congregazione di San Paolo. }} [[File:Frankfurt Am Main-Paulskirche-Ansicht vom Maintower.jpg|miniatura|sinistra|Chiesa di San Paolo]] * {{see | nome=Chiesa di San Paolo | alt=Paulskirche | sito=https://frankfurt.de/frankfurt-entdecken-und-erleben/sehenswuerdigkeiten/fuer-historisch-interessierte/paulskirche | email= | indirizzo=Paulsplatz 11 | lat= | long= | indicazioni=Tram 11, 12 e 14: "Römer/Paulskirche". Metropolitana U4 e U5: "Dom/Römer" | tel=+49 069 21234920 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-17:00 | prezzo= | wikidata=Q198106 | descrizione=La Chiesa di San Paolo fu costruita sul sito dell'ex Barfüßerkirche (Chiesa degli Scalzi), che aveva origine da un monastero ed era la più grande chiesa della comunità protestante di Francoforte durante il Medioevo. La costruzione iniziò nel 1789, ma dovette essere interrotta a causa della campagna napoleonica e dei successivi disordini, e non poté riprendere fino a 30 anni dopo, nel 1830. La chiesa fu finalmente consacrata nel 1833 e servì come chiesa parrocchiale della comunità protestante per 15 anni. L'edificio neoclassico in arenaria ha – insolito per una chiesa – una forma ovale. Allo scoppio della Rivoluzione tedesca nel 1848, i rivoluzionari cercarono un edificio sufficientemente grande per il futuro parlamento e alla fine ne trovarono uno nella Chiesa di San Paolo a Francoforte. L' Assemblea Nazionale di Francoforte, chiamata anche Assemblea della Chiesa di San Paolo dal nome della sua sede, divenne il primo parlamento tedesco eletto democraticamente e la Chiesa di San Paolo, insieme al Castello di Hambach, divenne un simbolo della democrazia tedesca. Anche il riscaldamento centralizzato fu installato durante il periodo dell'Assemblea Nazionale per facilitare il lavoro dei parlamentari durante i freddi inverni. Dopo il fallimento della rivoluzione, la congregazione protestante poté tornare a risiedere nella chiesa nel 1852; nel frattempo, la congregazione utilizzava la vecchia chiesa di San Nicola. La chiesa di San Paolo fu distrutta durante la Seconda Guerra Mondiale, ma fu successivamente ricostruita entro il 1948. Dopo la guerra, la congregazione protestante decise di non utilizzare più la grande chiesa di San Paolo – il centro storico era in gran parte in rovina e il numero di fedeli era diminuito drasticamente – e si trasferì invece nella vecchia chiesa di San Nicola. Da allora, la chiesa di San Paolo è stata utilizzata solo come spazio per eventi. La conversione della chiesa di San Paolo in un luogo commemorativo è stata recentemente oggetto di un controverso dibattito. }} [[File:Frankfurt Am Main-Leonhardskirche-Ansicht vom Mainkai-Gegenwart.jpg|miniatura|Chiesa di San Leonardo]] * {{see | nome=Chiesa di San Leonardo | alt=Leonhardskirche | sito=https://www.dom-frankfurt.de/dompfarrei/kirchorte/st-leonhard | email= | indirizzo=Am Leonhardstor 25 e Untermainkai | lat=50.10890 | long=8.68013 | indicazioni=U Dom/Römer | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 15:00-19:00, Sab-Dom 11:00-18:00 | prezzo= | wikidata=Q1151086 | descrizione=La chiesa di San Leonardo sulle rive del Meno fu costruita nel 1219 come basilica tardo romanica, il che la rende una delle più antiche chiese ancora esistenti a Francoforte. Nel XVI secolo, la chiesa fu ricostruita in stile gotico, che le conferì l'aspetto attuale. Insieme alla chiesa di San Bartolomeo presso la Cattedrale Imperiale, la chiesa di San Leonardo fu il secondo monastero di Francoforte fino alla secolarizzazione del 1803 e divenne importante come luogo di pellegrinaggio nel Medioevo. La chiesa fu uno dei pochi edifici del centro storico di Francoforte a sopravvivere praticamente indenne alla Seconda Guerra Mondiale. La chiesa fu affidata alla comunità cattolica di lingua inglese di Francoforte e viene regolarmente utilizzata per le funzioni religiose. }} [[File:Frankfurt Am Main-Liebfrauenkirche von Suedwesten-20140501.jpg|miniatura|sinistra|Liebfrauenkirche]] * {{see | nome=Liebfrauenkirche | alt= | sito=https://liebfrauen.net/ | email= | indirizzo=Liebfrauenberg | lat=50.113 | long=8.68137 | indicazioni= | tel=+49 069 2972960 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 6:30-21:30, Dom 7:30-21:30 | prezzo= | wikidata=Q1423050 | descrizione=Nel 1318, la ricca famiglia Wanebach donò un ampio appezzamento di terreno sull'attuale Liebfrauenberg per la costruzione di una cappella, che fu ampliata nel 1344 in una chiesa gotica a sala a tre navate. La Liebfrauenstift (Fondazione di Nostra Signora) fondata qui fu la terza fondazione a Francoforte (dopo la Bartholomäusstift e la Leonhardskirche). La Liebfrauenkirche fu completamente distrutta durante la Seconda Guerra Mondiale e successivamente ricostruita solo approssimativamente; il suo ricco interno settecentesco andò completamente perduto. Dal 1923, la chiesa è utilizzata come chiesa del monastero dai Cappuccini, che risiedono nel vicino Convento dei Cappuccini. }} [[File:Frankfurt Am Main-Katharinenkirche-Ansicht von der Grossen Eschenheimer Strasse-20100808.jpg|150px|miniatura|Chiesa di Santa Caterina]] * {{see | nome=Chiesa di Santa Caterina | alt=Katharinenkirche | sito= | email= | indirizzo=Zeil 131 | lat=50.11314 | long=8.67942 | indicazioni=S+U Hauptwache | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 12:00-18:00 | prezzo= | wikidata=Q195176 | descrizione=La Chiesa di Santa Caterina ha avuto origine da un ospedale fondato nel 1343 alle porte di quello che allora era il centro storico di Francoforte. Durante la Riforma, nel 1522, la chiesa dell'ospedale fu occupata dai seguaci di Lutero, diventando così la prima chiesa protestante di Francoforte. Nel 1681, l'attuale Chiesa di Santa Caterina fu costruita sul sito dell'ex ospedale. La chiesa fu distrutta durante la Seconda Guerra Mondiale, ma successivamente ricostruita. Oggi è la chiesa parrocchiale della congregazione protestante di Santa Caterina e viene regolarmente utilizzata per le funzioni religiose. }} [[File:Frankfurt Am Main-Dominikanerkloster-Ansicht von der Kurt-Schumacher-Strasse-Gegenwart.jpg|miniatura|sinistra|Monastero domenicano]] * {{see | nome=Monastero domenicano | alt=Dominikanerkloster | sito= | email= | indirizzo=Kurt-Schumacher-Straße 23 | lat=50.11188 | long=8.68757 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1237975 | descrizione=Il monastero domenicano di Francoforte fu fondato nel 1233. Fu uno dei monasteri più importanti del Sacro Romano Impero, visitato non solo da numerosi studiosi, ma anche da re come Adolfo di Nassau. L'importanza del monastero domenicano diminuì con la Riforma, ma non fu definitivamente sciolto fino alla secolarizzazione del 1803, quando i locali furono utilizzati come magazzino. Il monastero domenicano fu distrutto durante la Seconda Guerra Mondiale, ma successivamente ricostruito. Oggi il monastero domenicano è la sede dell'Associazione Regionale Protestante dei Decanati di Francoforte. L'ex chiesa del monastero è ancora consacrata come Chiesa dello Spirito Santo, ma generalmente non viene più utilizzata per le funzioni religiose; vi si svolgono solo eventi come il Sinodo Regionale. Non è aperta al pubblico. }} * {{see | nome=Weißfrauenkirche | alt= | sito= | email= | indirizzo=Gutleutstraße 20 | lat=50.11 | long=8.6775 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2557202 | descrizione=La Chiesa di Nostra Signora originaria sorgeva nel centro di Francoforte, nell'omonima via. Risale a un monastero fondato nel 1228, ma dopo la Riforma fu utilizzata principalmente per i rifugiati religiosi provenienti dalle Fiandre e dalla Vallonia. La chiesa fu distrutta durante la Seconda Guerra Mondiale; sebbene inizialmente fosse prevista una ricostruzione, questa fu successivamente abbandonata e le rovine della chiesa furono demolite per far posto a una nuova strada. La nuova Chiesa di Nostra Signora fu costruita nel 1956 nel quartiere Bahnhofsviertel, che all'epoca ospitava una numerosa comunità di 10.000 fedeli, in stile modernista. A causa di un forte calo dei fedeli, la Chiesa di Nostra Signora fu abbandonata nel 2002 e da allora è utilizzata solo come spazio per eventi. }} === Edifici civili === [[File:Frankfurt Am Main-Palais Thurn und Taxis-Ansicht vom Maintower-20110328.jpg|miniatura|Palais Thurn e Taxis]] * {{see | nome=Palais Thurn e Taxis | alt= | sito= | email= | indirizzo=Große Eschenheimer Str. 10 | lat=50.11516 | long=8.68012 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q282656 | descrizione=I Principi di Thurn e Taxis erano un tempo i direttori postali reali del Sacro Romano Impero della Nazione Tedesca. Il Principe Anselmo di Thurn e Taxis fece costruire il palazzo tra il 1727 e il 1741. Fu il palazzo più opulento di Francoforte fino a quando i Thurn und Taxis non trasferirono la loro sede a Ratisbona nel 1748. Il palazzo cittadino barocco fu quasi completamente distrutto durante la Seconda Guerra Mondiale. Nel 2010 è stato apparentemente ricostruito, seppur in scala ridotta, con una planimetria più piccola e un design della facciata modificato. Sullo sfondo del grattacielo lo sghembo PalaisQuartier, alto 135 metri, sembra una Disneyland in miniatura. }} [[File:Römerberg Frankfurt abends.jpg|miniatura|sinistra|Römer]] * {{Simbolo|attrazione principale}} {{see | nome=Römer | alt= | sito= | email= | indirizzo=Römerberg 21 | lat=50.11052 | long=8.68167 | indicazioni=U Dom/Römer | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q195146 | descrizione=Il Römer è il municipio di Francoforte dal 1405. Prende il nome dalla Haus zum Römer, un'antica casa borghese che la città di Francoforte riuscì ad acquistare a basso prezzo, rendendo superflua la costruzione di un nuovo municipio sul Römerberg, già in progetto. A poco a poco, la città acquisì diversi edifici adiacenti, fino a quando il municipio non fu finalmente costituito da un complesso di 11 case a schiera collegate. Dopo la sua distruzione durante la Seconda Guerra Mondiale, la facciata esterna fu fedelmente restaurata e l'interno dell'edificio fu ricostruito in modo funzionale. Oggi, il Römer è uno dei simboli di Francoforte e uno dei suoi motivi più fotografati. All'interno del Römer si trova la Kaisersaal (Sala degli Imperatori), con dipinti a olio di tutti i 52 imperatori del Sacro Romano Impero dal 768 al 1806. Molto famoso è anche il balcone, da cui gli ospiti di stato più importanti si presentano al pubblico. }} * {{see | nome=Casa di pietra | alt=Steinernes Haus | sito= | email= | indirizzo=Markt 42-44 | lat= | long= | indicazioni=U Dom/Römer | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1667329 | descrizione= }} [[File:2015-03-04 Hauptwache Frankfurt am Main Hesse Germany 02.jpg|miniatura|Hauptwache]] * {{see | nome=Hauptwache | alt= | sito= | email= | indirizzo=An der Hauptwache 15 | lat=50.11349 | long=8.67874 | indicazioni=S+U Hauptwache | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q195116 | descrizione=L'Hauptwache è un edificio barocco al centro di quella che un tempo era Schillerplatz, oggi chiamata anche Hauptwache. L'edificio fu costruito tra il 1729 e il 1730 come corpo di guardia e prigione, e fu utilizzato a tale scopo fino al 1903. Diverse figure note della storia di Francoforte furono imprigionate qui, tra cui " Schinderhannes ". Nel 1905, la città di Francoforte trasformò l'edificio in un ristorante, che divenne molto popolare. L'edificio fu distrutto durante la Seconda Guerra Mondiale, successivamente ricostruito e dovette essere trasferito nel 1967 per la costruzione della metropolitana di Francoforte. L'edificio è ancora utilizzato come ristorante. }} [[File:Frankfurt am Main, Haus Wertheim (2026).jpg|miniatura|sinistra|Casa Wertheym]] [[File:Frankfurt am Main Rententurm.JPG|150px|miniatura|Rententurm]] * {{see | nome=Casa Wertheym | alt=Haus Wertheym | sito= | email= | indirizzo=Fahrtor 1 | lat=50.10948 | long=8.68195 | indicazioni=U Dom/Römer | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q47502504 | descrizione=La Casa Wertheym, di scarso significato storico, è l'unico edificio a graticcio rimasto nel centro storico di Francoforte. Fu costruita presso la Fahrtor, l'ingresso storico dal porto al Römerberg, come parte delle fortificazioni cittadine di Francoforte. Durante la Seconda Guerra Mondiale, la strada servì come via di fuga per gli abitanti di Francoforte dagli incendi e raggiungere il fiume Meno, e fu quindi ampiamente irrigata; questo salvò la Casa Wertheym dalle fiamme. L'edificio è ora utilizzato come ristorante. }} * {{see | nome=Rententurm | alt= | sito= | email= | indirizzo=Fahrtor 2 | lat= | long= | indicazioni=U4+U5 Dom/Römer | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q997990 | descrizione=Torre difensiva delle fortificazioni cittadine tardogotiche, presso l'antico attracco delle barche del mercato (1455-56). Dal 1489 ospita l'ufficio delle imposte per la riscossione delle tasse portuali e doganali. }} * {{see | nome=Staufermauer | alt= | sito= | email= | indirizzo=Fahrgasse (S+U „Konstablerwache“) | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q895613 | descrizione=Parte delle prime fortificazioni della città di Francoforte (XII secolo) }} * {{see | nome=Borsa di Francoforte | alt=Frankfurter Börse | sito=https://www.boerse-frankfurt.com/ | email= | indirizzo=Börsenplatz 4 | lat=50.11535 | long=8.67774 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q151139 | descrizione=La Borsa di Francoforte è il mercato azionario più importante della Germania e uno dei più grandi centri di negoziazione di titoli al mondo. Qui vengono negoziati gli indici azionari tedeschi più noti, come il DAX, l'MDAX e l'SDAX. Il monumentale edificio neorinascimentale fu costruito tra il 1874 e il 1879 nella zona nord-occidentale del centro città, rendendo necessaria la demolizione di numerosi edifici dell'epoca moderna. Un centro visitatori accessibile al pubblico offre la possibilità di saperne di più sulla borsa e di provare a diventare azionisti. }} <gallery mode="packed" heights="150"> File:Staufenmauer.jpg|Staufenmauer File:Frankfurt Am Main-Neue Boerse von Suedosten-20120222.jpg|Borsa di Francoforte </gallery> * {{see | nome=Commerzbank Tower | alt= | sito= | email= | indirizzo=Große Gallusstraße 17-19 | lat=50.11120 | long=8.67438 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q151765 | descrizione=Costruita nel 1997, la Torre della Commerzbank, con la sua architettura sofisticata, è uno degli edifici più suggestivi dello skyline di Francoforte. Con i suoi 259 metri di altezza, è l'edificio più alto non solo di Francoforte, ma di tutta la Germania, e il secondo più alto dell'UE. La torre ospita la sede centrale della Commerzbank. La mensa della Torre della Commerzbank è aperta anche ai non residenti (dal lunedì al venerdì alle 12:00, ingresso dall'ingresso posteriore su Kaiserplatz) e offre una panoramica degli interni dell'edificio. Sono disponibili visite guidate dell'edificio per gruppi su richiesta. }} * {{see | nome=Main Tower | alt= | sito=https://www.maintower.de/ | email= | indirizzo=Neue Mainzer Straße 52-58 | lat=50.11242 | long=8.67223 | indicazioni= | tel=+49 069 36504878 | numero verde= | fax= | orari=estate: Dom–Gio 10:00–21:00, ven–Sab 10:00–23:00; inverno: chiusura due ore prima | prezzo=Adulti 9 €, bambini 6 € | wikidata=Q321291 | descrizione=La Main Tower, alta 200 metri e costruita nel 1999, offre l'unica piattaforma panoramica accessibile al pubblico tra tutti i grattacieli di Francoforte. La Main Tower è nota soprattutto per aver ospitato per molti anni gli studi radiofonici dell'Hessischer Rundfunk, offrendo viste mozzafiato su Francoforte durante le trasmissioni (comprese le estrazioni della lotteria). }} * {{see | nome=Omniturm | alt= | sito= | email= | indirizzo=Große Gallusstraße 16-18 | lat=50.11156 | long=8.67298 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q15107362 | descrizione=L'Omniturm, una torre mista residenziale e per uffici alta 190 metri, inaugurata nel 2019, è relativamente giovane e colpisce particolarmente dal punto di vista architettonico per la sua "curva a falda" al centro. }} * {{see | nome=Taunusturm | alt= | sito= | email= | indirizzo=Taunustor 1-3 | lat=50.11063 | long=8.67293 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q830533 | descrizione=La Taunus Tower, alta 170 metri e costruita nel 2014, si erge (letteralmente) all'ombra della sua vicina più grande, la Commerzbank Tower. È una torre per uffici. }} === Monumenti e fontane === * {{see | nome=Fontana della Giustizia | alt=Gerechtigkeitsbrunnen | sito= | email= | indirizzo= | lat=50.1103 | long=8.68222 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q195201 | descrizione=Con la rappresentazione della Giustizia che in una mano tiene la spada, nell'altra la bilancia. }} * {{see | nome=Fontana Stoltze | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=50.112611 | long=8.679832 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q19645818 | descrizione=Sull'Hühnermarkt nel mezzo del centro storico ricostruito. }} * {{see | nome=Monumento a Goethe | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=50.113279 | long=8.676587 | indicazioni=sulla Goethe-Platz vicino alla Hauptwache | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q105301446 | descrizione= }} * {{see | nome=Simbolo di Gutenberg | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=50.1123 | long=8.67644 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1557145 | descrizione= }} === Musei === [[File:Archaeologischer-garten-2010-ffm-052.jpg|miniatura|Kaiserpfalz Franconofurd|150px]] * {{see | nome=Kaiserpfalz Franconofurd | alt= | sito=https://www.archaeologisches-museum-frankfurt.de/de/ausstellungen/kaiserpfalz-franconofurd | email= | indirizzo=Markt 1, Domhügel | lat=50.1106 | long=8.6845 | indicazioni=U Dom/Römer | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mer-Dom 13:00-17:30 | prezzo=gratis | wikidata=Q187163 | descrizione=Scavi di un insediamento romano e dell'antico palazzo imperiale. A causa dei lavori di costruzione del progetto Dom/Römer, tra il 2013 e il 2016 l'ex giardino archeologico è stato temporaneamente coperto, dotato di una soletta in cemento e sopraelevato con il municipio. Dall'agosto 2018, le fondamenta romane nel seminterrato sono nuovamente accessibili e sono state presentate come esposizione museale con ricostruzioni digitali. Sono esposti un bagno romano, le mura della corte reale carolingia, una cantina tardo medievale e un modello in bronzo alto 2 metri del palazzo carolingio. }} * {{see | nome=Casa di Goethe | alt=Goethehaus | sito=http://www.goethehaus-frankfurt.de/ | email= | indirizzo=Großer Hirschgraben 23-25 | lat=50.11109 | long=8.67755 | indicazioni=a cinque-dieci minuti a piedi dalle stazioni Willy-Brandt-Platz e Hauptwache della S-Bahn e della U-Bahn | tel=+49 69 138800 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 10:00-18:00, Dom e festivi 10:00-17:30 • Orari di apertura della biblioteca: Lun-Ven 10:00-12:00 e 13:00-16:00 | prezzo=Ingresso: adulti 7 €, gruppi di 11 o più persone 5 €, famiglie con bambini (max. 2 adulti) 10 €, studenti 3 €, scolari 1,50 €, bambini fino a 6 anni gratis. Visite guidate gratuite: Lun-Dom 14:00-16:00 | wikidata=Q896039 | descrizione=La casa natale di Johann Wolfgang von Goethe è stata fedelmente ricostruita dopo la guerra. L'arredamento e le decorazioni della cucina, dei soggiorni e delle sale di ricevimento riflettono lo stile di vita borghese del tardo barocco. Lo studio di Goethe al secondo piano è arredato come un tempo. Oltre alla Casa di Goethe, il Museo Goethe presenta una vasta collezione di dipinti, stampe e busti dei secoli XVIII e XIX, dal tardo barocco al classicismo, fino al romanticismo e al Biedermeier. }} * {{see | nome=Museo ebraico | alt= | sito=http://www.juedischesmuseum.de/ | email=info@juedischesmuseum.de | indirizzo=Bertha-Pappenheim-Platz 1 | lat=50.107222 | long=8.674444 | indicazioni=di fronte al Museumsufer, U1-U5, U8, tram 11 e 12 Willy Brandt-Platz | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:00, Mer 10:00-20:00 | prezzo=Ingresso alla mostra permanente 7 €, con Museum Judengasse e audioguida: adulti 10 €, scolaresche, studenti, persone con disabilità (50  % o più) e gruppi di 15 o più persone 5 €, visite guidate pubbliche gratuite | wikidata=Q278571 | descrizione=Si trova nell'ex Palazzo Rothschild sull'Untermainkai. Il Museo Ebraico presenta la storia delle comunità ebraiche e la vita sociale e religiosa delle comunità ebraiche di Francoforte dal XII al XX secolo. L'interazione tra gli ebrei in Germania e il loro ambiente viene qui ripercorsa attraverso esempi locali. Sezioni espositive storiche: "Ebrei a Francoforte 1100-1800" · "Ebrei a Francoforte 1800-1950" · "Vita ebraica - Feste ebraiche" − L'uso di oggetti di culto e la pratica religiosa nelle sinagoghe e nelle case, nella vita di singoli e comunità, nella vita quotidiana e nei giorni festivi vengono presentati. }} * {{see | nome=Museo archeologico | alt= | sito=http://www.archaeologisches-museum.frankfurt.de/ | email=info.archaeolmus@stadt-frankfurt.de | indirizzo=Karmelitergasse 1 | lat=50.1089 | long=8.67853 | indicazioni=Fermata della metropolitana U1 - U5, U8 e tram 11 e 12: Willy-Brandt-Platz | tel=+49 069 21235896 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-18:00, Mer 10:00-20:00 | prezzo=adulti: 7 €, ridotto: 3,50 € · ultimo sabato del mese: ingresso gratuito | wikidata=Q636924 | descrizione=L'ex Museo di Preistoria e Protostoria è dedicato alla ricerca, alla presentazione e alla divulgazione dell'archeologia preistorica, romana, medievale e moderna di Francoforte e dintorni. Ospita inoltre importanti collezioni di antichità classica e di archeologia del Vicino Oriente antico. Sono inoltre esposti reperti provenienti da scavi su vasta scala nella città romana di Nida-Heddernheim, nel centro storico di Francoforte e nell'ex ghetto ebraico di Börneplatz. Il museo è suddiviso nei dipartimenti di Preistoria, Epoca romana e Alto Medioevo, e Antichità classica e Vicino Oriente antico; è presente anche un dipartimento didattico. Dal 1989, il museo ha sede nella restaurata Chiesa e Monastero dei Carmelitani. L'ex edificio tardogotico della chiesa ora funge da sala espositiva per il Museo Archeologico. Le visite guidate si svolgono ogni domenica alle 11:00 senza prenotazione. }} * {{see | nome=Museo storico | alt= | sito=http://www.historisches-museum.frankfurt.de/ | email= | indirizzo=Saalhof 1 | lat=50.1097 | long=8.6825 | indicazioni=Metropolitana: U4 + U5 Dom/Römer, Tram 11 + 12: Römer/Paulskirche | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Ven 10:00-18:00, Mer fino alle 21:00, Sab e Dom 11:00-19:00 | prezzo=8 €, ridotto: 4 €, gratuito per i ragazzi fino a 18 anni | wikidata=Q198347 | descrizione=L'edificio più antico (circa 1120) del centro storico di Francoforte. Gli edifici storici del museo sono stati riaperti da maggio 2012. L'edificio in cemento antistante, eretto nel 1972, è stato demolito nel 2011 e sostituito con un nuovo edificio, inaugurato nell'ottobre 2017. }} * {{see | nome=Museo del fumetto e della caricatura | alt=Caricatura Museum für Komische Kunst | sito=https://caricatura-museum.de/ | email= | indirizzo=Weckmarkt 17 | lat=50.1102 | long=8.68511 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1525564 | descrizione=Nell'antica Leinwandhaus costruita intorno al 1400, è uno degli edifici secolari più antichi della città e, oltre a essere sede di un'attività di commercio di tessuti, ha svolto la funzione di tribunale e prigione, ospedale e mattatoio, ostello per impiegati comunali e malati mentali, nonché di museo civico e galleria d'arte. Nel 1984, la Leinwandhaus fu ricostruita come una delle ultime rovine rimaste dopo la guerra. }} * {{see | nome=Museo d'arte moderna | alt=Museum für Moderne Kunst, MMK | sito=https://www.mmk.art/de | email=mmk@stadt-frankfurt.de | indirizzo=Domstraße 10 | lat=50.1121 | long=8.685 | indicazioni=Metropolitana: U4, U5, Dom/Römer, tram: 11, 12 Römer/Paulskirche, S-Bahn: Konstablerwache | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-18:00, Mer fino alle 20:00 | prezzo=10 €, ridotto: 5 €, gratuito l'ultimo sabato del mese | wikidata=Q456994 | descrizione=Oltre 4.500 opere d'arte internazionale dagli anni '60 a oggi. La collezione si concentra sulla Pop Art, sull'arte oggettuale e sulle installazioni spaziali, tra cui opere di Andy Warhol, Claes Oldenburg, Roy Lichtenstein e opere di Joseph Beuys e Reiner Ruthenbeck. Un'app gratuita per iPhone e smartphone Android è disponibile per il download dai rispettivi app store. A causa del consumo di dati, si consiglia di utilizzare il Wi-Fi in anticipo. }} * {{see | nome=Schirn Kunsthalle | alt= | sito=https://www.schirn.de/ | email= | indirizzo=Römerberg | lat=50.110278 | long=8.683611 | indicazioni=Metropolitana U4, U5: Dom/Römer, Tram 11, 12: Römer/Paulskirche | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar, Ven-Dom 10:00-19:00, Mer-Gio 10:00-22:00 | prezzo=7 €, ridotto: 5 €, famiglia: 14 € | wikidata=Q176293 | descrizione=Mostre temporanee: Arte Moderna, Espressionismo, Dada e Surrealismo, Storia della Fotografia e il tema "Shopping". }} * {{see | nome=Museo dello Struwwelpeter | alt= | sito=https://www.struwwelpeter-museum.de/ | email=info@struwwelpeter-museum.de | indirizzo=Hinter dem Lämmchen 2-4 | lat=50.111 | long=8.6837 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q76633777 | descrizione=Lettere, disegni, album di schizzi, manoscritti, edizioni e parodie dello Struwwelpeter del XIX e XX secolo, altri libri per bambini della collezione di Heinrich Hoffmann, edizioni dello Struwwelpeter nazionali ed estere, documenti rari, la vita e l'opera di Heinrich Hoffmann a Francoforte. Presso l'Hühnerhof, nella nuova Città Vecchia. }} * {{see | nome=Museo della Cattedrale | alt= | sito=https://dommuseum-frankfurt.de/ | email=dommuseum-ffm@t-online.de | indirizzo=Domplatz 14 | lat=50.1108 | long=8.685 | indicazioni=Metropolitana U4 Römer, Linea 11/12 Domstraße | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Ven 10:00-17:00, Sab-Dom e festivi 11:00-17:00 | prezzo=4 €, ridotto 2 € | wikidata=Q1238556 | descrizione=Storia della Chiesa (elezioni reali, incoronazioni imperiali), tesoro della cattedrale (paramenti liturgici, pale d'altare, reliquiari, oreficeria sacra), arte contemporanea, mostre storiche. }} * {{see | nome=Museum Judengasse | alt= | sito= | email= | indirizzo=Battonnstraße 47 | lat=50.11233 | long=8.68857 | indicazioni=Bus 30/36, Straßenbahn 11/12 Börneplatz | tel=+49 069 21270790 | numero verde= | fax= | orari=Mar 10:00–20:00, Mer–Dom 10:00–18:00 | prezzo=adulti 6 €, ridotti 3 € | wikidata=Q21251780 | descrizione=Il Museo della Judengasse ospita resti archeologici provenienti dalla Judengasse di Francoforte, tra cui le fondamenta di cinque edifici residenziali, due bagni rituali, due pozzi e un canale. Le mostre che circondano le rovine illustrano la storia del ghetto, la vita quotidiana nelle case della Judengasse e la storia di Börneplatz fino ai giorni nostri. Durante i lavori di costruzione del centro clienti dell'azienda di servizi pubblici di Francoforte, nel 1987 fu scoperta l'estremità meridionale della Judengasse di Francoforte. A seguito delle proteste della popolazione, i reperti furono rimossi, ma alcuni furono ricostruiti nella loro posizione originale. }} * {{see | nome=Museo del Cartone animato | alt=Caricatura | sito=https://caricatura-museum.de/ | email= | indirizzo=Weckmarkt 17 | lat=50.1101 | long=8.68525 | indicazioni=U4 + U5 Dom/Römer, Tram 11 + 12: Römer/Paulskirche | tel=+49 069 21230161 | numero verde= | fax= | orari=Mar–Ven 11:00–18:00, Mer 11:00–21:00, Sab–Dom 11:00–18:00 | prezzo=6 €, ridotto: 3 € | wikidata=Q1525564 | descrizione=Museo del Fumetto e della Caricatura. Inaugurato nel 2008, il museo ospita una mostra permanente con opere della Nuova Scuola di Francoforte. Il museo offre anche letture, presentazioni di libri e spettacoli teatrali, per un divertimento assicurato. }} * {{see | nome=Associazione artistica di Francoforte | alt=Frankfurter Kunstverein | sito=https://www.fkv.de/ | email= | indirizzo=Markt 44 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+49 069 219 31 40 | numero verde= | fax= | orari=Mar–Dom 11:00–19:00, Gio fino alle 21:00 | prezzo=adulti 8 €, bambini 6 € | wikidata=Q1444994 | descrizione=Centro espositivo di arte contemporanea con mostre temporanee di artisti locali. }} * {{see | nome=Struwwelpeter-Museum | alt=Heinrich-Hoffmann-Museum | sito=https://www.struwwelpeter-museum.de/ | email= | indirizzo=Hinter dem Lämmchen 2-4 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar–Dom 11:00–18:00 | prezzo=adulti 8 €, bambini 4 € | wikidata=Q76633777 | descrizione=Tutto su "Struwwelpeter" e sul suo creatore, Heinrich Hoffmann. }} * {{see | nome=Fotografie Forum Frankfurt | alt= | sito=https://www.fffrankfurt.org/ | email= | indirizzo=Braubachstraße 30-32 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+49 069 291726 | numero verde= | fax= | orari=Mar–Dom 11:00–18:00 | prezzo=adulti 7 €, bambini 4 € | wikidata=Q61781086 | descrizione=Galleria con mostre fotografiche temporanee. }} * {{see | nome=Museo tedesco di arte culinaria e cultura della tavola | alt=Deutsches Museum für Kochkunst und Tafelkultur | sito=https://www.tafelkultur.com/ | email= | indirizzo=Holzgraben 4 | lat=50.11414 | long=8.68302 | indicazioni= | tel=+49 069 550939 | numero verde= | fax= | orari=Dom 15:00–17:00 o su appuntamento | prezzo=adulti 6 €, bambini 3,50 € | wikidata=Q26791742 | descrizione=Il museo, inaugurato nel 2015, espone utensili da cucina e da bere di varie epoche della storia contemporanea. }} * {{see | nome=Stoltze-Museum | alt= | sito=https://www.frankfurter-sparkasse.de/stoltze | email= | indirizzo=Markt 7 | lat=50.11073 | long=8.68432 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00–18:00 | prezzo=gratis | wikidata=Q76633773 | descrizione=Mostra permanente in onore dello scrittore Friedrich Stoltze. }} * {{see | nome=Museum of Modern Electronic Music | alt=MOMEM | sito=https://www.momem.org/ | email= | indirizzo= | lat=50.11358 | long=8.67877 | indicazioni=nella stazione della metropolitana Hauptwache | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 15:00–22:00 | prezzo= | wikidata=Q50027479 | descrizione=Il primo museo al mondo dedicato alla musica dance elettronica è dedicato alla storia della musica dance elettronica, all'importanza di Francoforte per la scena e agli sviluppi contemporanei. }} === Parchi === * {{see | nome=Giardini di Nizza | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Situati sull'Untermainkai, tra il Ponte di Untermain e il Ponte della Pace, lungo le rive del fiume Meno | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fichi, arance amare, cedri e persino un ginkgo prosperano sotto la protezione delle mura di arenaria. }} * {{see | nome=Riva principale del fiume | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Le rive del Meno meritano sempre una visita, soprattutto sulla destra con il parco Nizzaanlagen e sulla sinistra con la splendida vista sulla città. }} * {{see | nome=Bastioni | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un anello di parchi si estende per circa 5 km a semicerchio attorno al centro storico e al centro città, lungo l'Anlagenring tra il Basso e l'Alto Mainanlage, lungo le rive del fiume Meno. Il parco sorge sulle mura medievali della città, demolite e riqualificate all'inizio del XIX secolo. L'antica cinta muraria difensiva è stata così trasformata in una cintura verde. }} === Altro === * {{see | nome=Vecchio cimitero ebraico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=50.1124 | long=8.6898 | indicazioni=/S Konstablerwache, autobus 30/36, tram 11/12 "Börneplatz", proprio accanto al Museo Judengasse | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1716639 | descrizione= }} {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Piscina coperta a onde | alt= | sito= | email= | indirizzo=Hochstraße 4 | lat=50.11665 | long=8.67665 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 6:00 - 15:30 | prezzo= | descrizione=L'ex piscina Stadtbad Mitte fu venduta all'Hilton Hotel Group nel 1995. Durante la vendita, la città di Francoforte si assicurò che la piscina rimanesse aperta al pubblico, consentendo agli ospiti esterni di fare qualche vasca in determinati orari. La piscina è molto semplice, con una sola vasca e nessun altro comfort, in netto contrasto con il lusso altrimenti presente in questo hotel. }} * {{do | nome=Gite sulla ferrovia storica lungo il Meno | alt= | sito=https://www.historische-eisenbahn-frankfurt.de/ | email=info@historische-eisenbahn-frankfurt.de | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+49 069 436 093 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=L'associazione gestisce una linea ferroviaria storica lungo la riva del Meno di Francoforte in collaborazione con la società ferroviaria portuale municipale (HFM). I punti di partenza si trovano all'Eiserner Steg, a poche centinaia di metri dal Römer di Francoforte, e presso una fermata presso la Banca Centrale Europea. Il percorso attraversa i parchi del Mainkai e costeggia il bacino portuale fino al casello di Mainkur (giro del Porto Est), oppure, in direzione opposta, scendendo al centro della strada attraverso Speicherstraße fino alla stazione di interscambio di Francoforte Griesheim (giro del Porto Ovest). }} * {{do | nome=Metropol Sauna | alt= | sito=http://www.metropol-sauna.de/ | email= | indirizzo=Große Friedberger Straße 7 | lat=50.116516 | long=8.687046 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 12:00-04:00, Sab-Dom 00:00-24:00 | prezzo= | descrizione=Sauna e bagni turchi in forma di labirinto più un'enorme dark room. 24 cabine per "relax"., Solarium, Jacuzzi, massaggi, servizio ristorante, free wi-fi. Un posto usato da alcuni turisti (''etero'') in bolletta per sfuggire ai prezzi salati degli alberghi di Francoforte. }} {{-}} == Acquisti == Nel centro di Francoforte, la '''Zeil''' si estende tra la Hauptwache e la Konstablerwache. La Zeil è la via dello shopping con il fatturato più alto della Germania, con un'offerta commerciale altrettanto elevata. A sud della Zeil, potete fare shopping di tutto ciò che desiderate nella piazza formata da Konstablerwache, Hauptwache, dalla Casa di Goethe e dal Museo d'Arte Moderna, fino al fiume Meno. [[File:MyZeil_Frankfurt_Nacht.jpg|miniatura|Centro commerciale MyZeil]] Hauptwache e Opernplatz sono collegate dalla '''Goethestraße''' (con negozi di stilisti di lusso internazionali) e dalla Grosse Bockenheimer Straße, nota anche come '''"Freßgass"''' (con gastronomie, caffè e ristoranti). * {{buy | nome=MyZeil | alt= | sito=https://www.myzeil.de/ | email=info@myzeil.de | indirizzo=Zeil 106 | lat=50.1143 | long=8.68153 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 10:00-20:00, Ven-Sab 10:00-21:00, Dom 8:00-22:00 | prezzo= | wikidata=Q1383197 | descrizione=MyZeil è stato costruito nel 2009 come nuovo centro commerciale nel centro città. Una visita merita di essere fatta, soprattutto per la sua straordinaria architettura e per la scala mobile interna più lunga d'Europa, che porta direttamente dal piano terra al quarto piano. Oltre a diverse marche di stilisti, il centro commerciale ospita anche alcuni ristoranti. }} * {{buy | nome=Naschmarkt presso la Cattedrale | alt= | sito=https://www.naschmarktamdom.de/ | email= | indirizzo=Domstraße 4 | lat=50.11141 | long=8.68479 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Sab 11:30-18:30 | prezzo= | descrizione=Dolci, cioccolatini, liquori e naturalmente, specialità di Francoforte. C'è un bar annesso, ma di solito è al completo. }} * {{buy | nome=Frankfurter Fass | alt= | sito=https://www.frankfurter-fass.de/ | email= | indirizzo=Töngesgasse 38, | lat=50.11342 | long=8.68299 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 10:00-18:30, Sab 10:00-16:00 | prezzo= | descrizione=Negozio specializzato in aceti e oli, oltre a salse, liquori e specialità di Francoforte. }} * {{buy | nome=Vowinckel Bastelbedarf | alt= | sito=http://www.vowinckel.de/ | email= | indirizzo=Kleiner Hirschgraben 14 | lat=50.11188 | long=8.67809 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 9:30-19:00, Sab 9:30-17:30 | prezzo= | descrizione=Articoli per artigianato e arte per tutte le età }} === Mercati === * {{buy | nome=Piccolo mercato coperto | alt= | sito= | email= | indirizzo=Hasengasse 5-7 | lat=50.1125 | long=8.68361 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 8:00-18:00, Sab 8:00-16:00 | prezzo= | wikidata=Q1746954 | descrizione=Oltre 60 venditori propongono ogni genere alimentare proveniente da tutto il mondo. }} * {{buy | nome=Mercato contadino Konstablerwache | alt= | sito=http://www.erzeugermarkt-konstablerwache.de/ | email= | indirizzo= | lat=50.11445 | long=8.68691 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Gio 10:00-20:00 e sab 8:00-17:00 | prezzo= | descrizione=Mercato settimanale con prodotti locali. Un'ampia selezione di piatti regionali, da panini di pesce e salsiccia a baguette, patatine fritte, salsicce e piatti vegetariani. Birra, vino e sidro sono disponibili in vendita con posti a sedere. }} * {{buy | nome=Mercato Schiller | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=50.11485 | long=8.67831 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ven 9:00-18:30 | prezzo= | descrizione=Un secondo mercato settimanale più piccolo si tiene vicino alla Hauptwache, lungo Schillerstraße e Börsenplatz. }} {{-}} == Come divertirsi == [[File:Alte Oper Frankfurt 2019.jpg|miniatura|Alte Oper]] === Spettacoli === * {{drink | nome=Alte Oper | alt= | sito=http://www.alteoper.de/ | email= | indirizzo=Opernplatz 1 | lat=50.11616 | long=8.67203 | indicazioni=U Alte Oper | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q436079 | descrizione=L'Alte Oper (Vecchia Opera) fu costruita tra il 1873 e il 1880 a nord-ovest del centro città, sul sito delle antiche mura, in sostituzione del primo edificio teatrale di Francoforte in quella che oggi è Rathenauplatz. Il grande e magnifico edificio, costruito in stile neorinascimentale, si ispirava ai grandi modelli del suo tempo: i teatri dell'opera di Berlino, Lipsia e Amburgo. Dopo la distruzione durante la Seconda Guerra Mondiale, le rovine rimasero intatte per 30 anni. Tuttavia, contro il volere della città, furono ricostruite sotto la pressione di numerose personalità culturali e infine riaperte con una grande inaugurazione nel 1981. L'Alte Oper è ancora oggi sede di numerosi eventi culturali. }} * {{drink | nome=Cinema | alt= | sito= | email= | indirizzo=Roßmarkt 7 | lat=50.11264 | long=8.67848 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È l'ultimo cinema rimasto nel centro di Francoforte, risalente alla ricostruzione degli anni '50. Qui vengono presentati i più recenti successi cinematografici su tre schermi. }} * {{drink | nome=Teatri comunali di Francoforte sul Meno | alt=Städtische Bühnen Frankfurt am Main | sito=https://www.buehnen-frankfurt.de/ | email= | indirizzo=Untermainanlage 11 | lat=50.10833 | long=8.67426 | indicazioni= | tel=+49 069 21237000 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=I teatri comunali, situati all'estremità occidentale del centro città, sono costituiti da due istituzioni separate che condividono la stessa sede: l'[https://oper-frankfurt.de/ Opera di Francoforte] (teatro musicale) e il [https://www.schauspielfrankfurt.de/ Frankfurt Schauspiel] (teatro di prosa). Questo edificio funzionale degli anni '50 fu costruito in sostituzione dello Schauspielhaus, distrutto durante la Seconda Guerra Mondiale. }} * {{drink | nome=Tigerpalast | alt= | sito=https://www.tigerpalast.de/ | email= | indirizzo=Heiligkreuzgasse 16 | lat=50.11543 | long=8.69172 | indicazioni= | tel=+49 069 9200220 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un teatro di varietà pluripremiato a Francoforte. Il ristorante interno è stato premiato con una stella dalla Guida Michelin. }} === Locali notturni === I principali quartieri della vita notturna di Francoforte si sono in parte spostati in periferia, ma anche nel centro città ci sono numerose opportunità per fare festa. A nord-est del centro città, lungo Große Friedberger Straße e proseguendo verso Alte Gasse/Schäfergasse/Elefantengasse, si trova il quartiere lesbico e gay della città, con molti bar tipici di questo ambiente. * {{drink | nome=Naiv | alt= | sito=https://www.naiv-frankfurt.de/ | email= | indirizzo=Fahrgasse 4 | lat=50.11030 | long=8.68746 | indicazioni= | tel=+49 069 96751172 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 17:00-01:00, Sab e Dom 13:00-01:00 | prezzo= | descrizione=Bar con un'ampia selezione di birre e altre bevande. Nelle giornate di sole può essere molto affollato; non è possibile prenotare. }} * {{drink | nome=22nd Lounge & Bar | alt= | sito=https://www.melia.com/de/hotels/deutschland/frankfurt/innside-frankfurt-eurotheum/restaurants.htm | email= | indirizzo=Neue Mainzer Str. 66 | lat=50.11319 | long=8.67184 | indicazioni= | tel=+49 069 210880 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 18:00-1:00 | prezzo=birra da 0,3 l  5,50 € | descrizione=Bar al 22° piano con splendida vista sul centro città. Ampia selezione di cocktail e altri drink. Musica jazz dal vivo o intrattenimento con DJ. }} * {{drink | nome=Velvet Club | alt= | sito=https://www.velvet-ffm.de/ | email= | indirizzo=Weißfrauenstraße 12-16 | lat=50.10953 | long=8.67596 | indicazioni= | tel=+49 069 512866 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Una grande discoteca molto popolare nel centro di Francoforte, con musica dance elettronica. Superare il buttafuori spesso dipende dalla fortuna, ma ne vale la pena. }} * {{drink | nome=Gibson Club | alt= | sito=https://gibson-club.de/ | email= | indirizzo=Zeil 85-93 | lat=50.11415 | long=8.68242 | indicazioni= | tel=+49 069 94947770 | numero verde= | fax= | orari=Gio 22:00-4:00, Ven-Sab e prefestivi 23:00-5:00 | prezzo= | descrizione=Grande discoteca sullo Zeil con musica dance elettronica. }} * {{drink | nome=Silbergold | alt= | sito=http://www.silbergold.org/ | email= | indirizzo=Heiligkreuzgasse 22 | lat=50.115486 | long=8.690826 | indicazioni=Stazioni metro più vicine: Konstablerwache e Zoo | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Dance club ricavato da un garage a più piani, Silbergold ha aperto i battenti alla fine del 2011 ed è stato subito apprezzato per la sua acustica perfetta. }} * {{drink | nome=Cooky's | alt= | sito=http://www.cookys-club.de/ | email= | indirizzo=Am Salzhaus 4 | lat=50.111857 | long=8.677571 | indicazioni=In pieno centro, vicino alla casa di Goethe | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Dance Club aperto nel 1990, il Cooky's è un locale alla mano adatto a tutti. Altrettanto vario è il sottofondo musicale. }} == Dove mangiare == Il centro di Francoforte offre ristoranti per tutti i gusti. Quando scegliete un locale, evitate le principali attrazioni turistiche come il Römerberg: i ristoranti lì sono fortemente influenzati dal turismo e il rapporto qualità-prezzo non è dei migliori. È meglio andare dove mangiano i locali. Il cosiddetto '''Freßgass''', la via con probabilmente la più alta concentrazione di ristoranti di Francoforte, dove ce n'è per tutti i gusti. È sempre consigliabile prenotare, ove possibile, soprattutto se si desidera mangiare durante le ore di punta, come l'ora di pranzo. === Prezzi modici === * {{eat | nome=Mehlwassersalz | alt= | sito= | email= | indirizzo=Domstraße 10 | lat=50.11191 | long=8.68488 | indicazioni=ingresso laterale del Museo d'Arte Moderna | tel=+49 069 13389913 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00–18:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Café Mainkai | alt= | sito=http://www.mainkaicafe.de | email= | indirizzo=Mainkai 15 | lat=50.10955 | long=8.68500 | indicazioni= | tel=+49 069 26097565 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 9:00-21:00 | prezzo= | descrizione=Caffetteria situata direttamente sulle rive del Meno. Con il bel tempo, potrete godervi la vista di Francoforte dalla terrazza esterna. }} * {{eat | nome=Main-Würschtl | alt= | sito=http://www.main-wuerschtl.de/ | email= | indirizzo=Braubachstraße 37 | lat=50.11093 | long=8.68254 | indicazioni= | tel=+49 069 282217 | numero verde= | fax= | orari=lun-ven 9:00-16:00 | prezzo= | descrizione=Macelleria tradizionale vicino al Römer. Un sontuoso menù per il pranzo che vi sazierà sicuramente. }} * {{eat | nome=Green Thai | alt= | sito=http://www.greenthai.de/ | email= | indirizzo=Zeil 13 | lat=50.11471 | long=8.69198 | indicazioni= | tel=+49 69 29728126 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Piatti principali a partire da 6,50 € | descrizione=Buona cucina thailandese, solitamente molto affollato a pranzo. Prezzo: }} * {{eat | nome=Tonbul | alt=Tonbul Haci Baba Döner | sito=http://tonbuldoner.de/ | email= | indirizzo=Berliner Straße 2 | lat=50.11252 | long=8.68572 | indicazioni= | tel=+49 069 284179 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Mar 11:00-14:00, Mer-Dom 11:00-17:00 | prezzo= | descrizione=Un kebab di fama nazionale nel centro storico di Francoforte. }} * {{eat | nome=Heidi und Paul | alt= | sito=https://www.heidiundpaul.de/ | email= | indirizzo=Meisengasse 12 | lat=50.11487 | long=8.67593 | indicazioni= | tel=+49 069 29729828 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:30 | prezzo= | descrizione=Un bar per insalate un po' nascosto vicino alla borsa. }} === Prezzi medi === * {{eat | nome=Mangetsu | alt= | sito=https://izakaya-mangetsu.de/ | email= | indirizzo=Große Eschenheimer Straße 43 | lat=50.11653 | long=8.67953 | indicazioni= | tel=+49 069 92038791 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 11:45-14:30 e 18:00-22:00 | prezzo= | descrizione=Ristorante giapponese Izakaya nel centro di Francoforte. }} * {{eat | nome=Adabina | alt= | sito=https://www.adabina.com/ | email= | indirizzo=Allerheiligenstraße 3 | lat=50.11317 | long=8.69214 | indicazioni= | tel=+49 069 21990824 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 15:00-23:00 | prezzo= | descrizione=Cucina etiope nella periferia orientale del centro città. Come da tradizione etiope, si mangia senza posate, usando la mano destra. Chi non si sente a proprio agio può, naturalmente, procurarsi anche coltello e forchetta. }} * {{eat | nome=Ariston | alt= | sito=https://www.ariston-restaurant.de/ | email= | indirizzo=Heiligkreuzgasse 29 | lat=50.11551 | long=8.68908 | indicazioni= | tel=+49 069 92039950 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 12:00-1:00 | prezzo= | descrizione=Cucina greca , situato un po' fuori mano nel quartiere del tribunale. }} * {{eat | nome=Buffalo Steakhaus | alt= | sito=http://www.buffalo-steakhaus.de/ | email= | indirizzo=Kaiserhofstraße 18-20 | lat=50.11577 | long=8.67541 | indicazioni= | tel=+49 069 285796 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 11:30-22:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Höfchen | alt= | sito=https://www.hoefchen-restaurant.de/ | email= | indirizzo=Kaiserhofstraße 18-20 | lat=50.11563 | long=8.67525 | indicazioni= | tel=+49 069 20018424 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 11:30-15:00 e 17:30-22:00 | prezzo= | descrizione=Cucina cinese. }} * {{eat | nome=Goć Phố | alt= | sito=https://gocpho.de/ | email= | indirizzo=Schärfengäßchen 6 | lat=50.11351 | long=8.68174 | indicazioni= | tel=+49 069 29723641 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 11:00-22:00, Ven e Sab 11:00-23:00, Dom 12:00-22:00 | prezzo= | descrizione=Cucina vietnamita. }} * {{eat | nome=Pasta Davini | alt= | sito=https://www.pasta-davini.de/ | email= | indirizzo=Heiligkreuzgasse 9a | lat=50.11524 | long=8.69180 | indicazioni= | tel=+49 069 57805106 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Dom 17:00-23:00 | prezzo= | descrizione=Cucina italiana. }} === Prezzi elevati === * {{eat | nome=Restaurant Goldmund | alt= | sito=https://www.gold-mund.de/ | email= | indirizzo=Schöne Aussicht 2 | lat=50.10941 | long=8.69337 | indicazioni= | tel=+49 069 21085985 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Sab 18:00-1:00 | prezzo= | descrizione=Ristorante nel Literaturhaus Frankfurt, situato direttamente sulle rive del fiume Meno. }} * {{eat | nome=Restaurant Medici | alt= | sito=https://www.restaurantmedici.de/ | email= | indirizzo=Weißadlergasse 2 | lat=50.11181 | long=8.67877 | indicazioni= | tel=+49 069 21990794 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Sab 11:30-22:00 | prezzo= | descrizione=Un ristorante raffinato nel centro storico di Francoforte. }} * {{eat | nome=Restaurant Heimat | alt= | sito=https://www.heimat-restaurant.de/ | email= | indirizzo=Berliner Straße 70 | lat=50.11107 | long=8.67818 | indicazioni= | tel=+49 069 29725994 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab dalle 18:00, pasti caldi serviti fino alle 22:00 | prezzo= | descrizione=Un ristorante raffinato noto per la sua ampia carta dei vini. }} * {{eat | nome=Bidlabu | alt= | sito=https://bidlabu.de/ | email= | indirizzo=Kleine Bockenheimer Straße 14 | lat=50.11425 | long=8.67436 | indicazioni= | tel=+49 069 95648784 | numero verde= | fax= | orari=menu pranzo Ven e Sab 12:00-14:30, menu cena Lun-Dom dalle 18:00 | prezzo=7 portate con vino, circa 200 € a persona | descrizione=Nascosto in una strada laterale, questo ristorante serve una cucina raffinata. }} * {{eat | nome=Seven Swans | alt= | sito=https://www.sevenswans.de/ | email= | indirizzo=Mainkai 4 | lat=50.10965 | long=8.68684 | indicazioni= | tel=+49 069 21996226 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 18:30-00:00 | prezzo= | descrizione=Cucina vegana stellata Michelin. Il ristorante si trova in un piccolo e discreto edificio sulle rive del fiume Meno; la prenotazione è obbligatoria. }} * {{eat | nome=Main Tower Restaurant & Lounge | alt= | sito=https://www.maintower-restaurant.de/ | email= | indirizzo=Neue Mainzer Straße 52-58 | lat=50.11241 | long=8.67219 | indicazioni= | tel=+49 069 36504777 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Gio 18:00-00:00, Ven-Sab 18:00-1:00 | prezzo= | descrizione=Ristorante esclusivo al 57° piano della Main Tower con vista su tutta Francoforte. }} {{-}} == Dove alloggiare == La stragrande maggioranza degli hotel in centro città non dispone di parcheggio privato; in alternativa, si è invitati a utilizzare i parcheggi pubblici. A seconda della durata del soggiorno, questo può essere piuttosto costoso (circa 20 € a notte). Chi viaggia con la propria auto e non ha necessariamente bisogno di soggiornare in centro città, dovrebbe cercare un hotel in periferia e raggiungere il centro con i mezzi pubblici.<!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Hotel Scala | alt= | sito=https://www.hotelscala.de/ | email= | indirizzo=Schäfergasse 31 | lat=50.11698 | long=8.68546 | indicazioni= | tel=+49 069 1381110 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Piccolo hotel nel centro di Francoforte. Alcune camere sono dotate di aria condizionata (non tutte). I prezzi includono il Wi-Fi, ma non la colazione. La colazione dell'hotel è decisamente troppo cara, quindi è meglio mangiare altrove. }} * {{sleep | nome=Mainhaus Stadthotel | alt= | sito=http://mainhaus-frankfurt.de/ | email= | indirizzo=Lange Straße 26 | lat=50.11347 | long=8.69341 | indicazioni= | tel=+49 069 299060 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=camere singole a partire da € 85,00, camere doppie a partire da  € 110,00, colazione inclusa | descrizione=Camere con doccia/WC, TV satellitare a schermo piatto, internet e Wi-Fi. L'hotel si trova vicino alla zona pedonale Zeil e dispone di un bistrot che serve pranzi a prezzi accessibili. }} * {{sleep | nome=Fleming Hotel Frankfurt Main Riversid | alt= | sito=https://www.flemings-hotels.de/frankfurt-main-riverside | email= | indirizzo=Lange Straße 5-9 | lat=50.10994 | long=8.69225 | indicazioni= | tel=+49 069 219300 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel sulle rive del Meno, nel centro di Francoforte , di fronte all'Ospedale zum Heiligen Geist. Parcheggio in loco nel cortile, colazione e Wi-Fi sono disponibili. La doccia con box in vetro al centro della stanza è elegante, ma richiede un po' di tempo per abituarsi. }} * {{sleep | nome=Moxy Frankfurt City Center | alt= | sito=https://www.marriott.com/hotels/travel/fraor-moxy-frankfurt-city-center/ | email= | indirizzo=Thurn-und-Taxis-Platz 8 | lat=50.11606 | long=8.68042 | indicazioni= | tel=+49 069 870061550 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel di nuova costruzione, molto stravagante, nel centro di Francoforte, con un proprio bar dove di notte c'è sempre qualcosa da fare. }} * {{sleep | nome=Motel One Frankfurt-Römer | alt= | sito=https://www.motel-one.com/de/hotels/frankfurt/hotel-frankfurt-roemer/ | email= | indirizzo=Berliner Straße 55 | lat=50.11029 | long=8.67790 | indicazioni=a ovest del centro città | tel=+49 069 87004030 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Le tariffe includono Wi-Fi e colazione. Il parcheggio è disponibile a pagamento }} * {{sleep | nome=NH Collection Frankfurt City | alt= | sito=https://www.nh-hotels.de/hotel/nh-collection-frankfurt-city | email= | indirizzo=Vilbeler Straße 2 | lat=50.11720 | long=8.68702 | indicazioni= | tel=+49 069 9288590 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel nella zona nord-est del centro città. Senza parcheggio né aria condizionata, ma piuttosto conveniente per un quattro stelle. }} * {{sleep | nome=Frankfurter Hof | alt= | sito=http://www.steigenberger.com/Frankfurt | email= | indirizzo=Am Kaiserplatz | lat=50.110514 | long=8.675223 | indicazioni=Willy-Brandt-Platz | tel=+49 69 215-02 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Steigenberger Frankfurter Hof | alt= | sito=https://www.steigenberger.com/hotels/alle-hotels/deutschland/frankfurt/steigenberger-frankfurter-hof | email= | indirizzo=Bethmannstraße 33 | lat=50.11014 | long=8.6759 | indicazioni= | tel=+49 069 21502 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata=Q1444973 | descrizione=Il Frankfurter Hof fu costruito tra il 1872 e il 1876 in stile neorinascimentale come un complesso a tre ali e fu il centro dell'alta ristorazione di Francoforte. Nel 1940, Albert Steigenberger, fondatore dello Steigenberger Hotel Group, acquistò l'hotel e, dopo la sua distruzione durante la Seconda Guerra Mondiale, lo trasformò in un hotel moderno. L'hotel dispone di tre ristoranti, di cui il francese è stato insignito di una stella sulla Guida Michelin. }} * {{sleep | nome=Hilton Frankfurt City Centre | alt= | sito=https://www.hilton.com/en/hotels/frahitw-hilton-frankfurt-city-centre/ | email= | indirizzo=Hochstraße 4 | lat=50.11684 | long=8.67700 | indicazioni= | tel=+49 069 133800 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata=Q27825013 | descrizione=Hotel di lusso di 13 piani situato all'estremità settentrionale del centro città. L'hotel è stato costruito sul sito di un'ex piscina, ancora aperta agli ospiti esterni }} * {{sleep | nome=JW Marriott Hotel Frankfurt | alt= | sito=https://www.marriott.com/hotels/fact-sheet/travel/frajw-jw-marriott-hotel-frankfurt/ | email= | indirizzo=Thurn-und-Taxis-Platz 2 | lat=50.11494 | long=8.68080 | indicazioni= | tel=+49 069 2972370 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel di lusso in un grattacielo di 28 piani nel centro di Francoforte. }} * {{sleep | nome=The Westin Grand Frankfurt | alt= | sito=https://www.marriott.com/en-us/hotels/frawi-the-westin-grand-frankfurt/ | email=grand.frankfurt@arabella.com | indirizzo=Konrad-Adenauer-Straße 7 | lat=50.11580 | long=8.68730 | indicazioni= | tel=+49 069 29810 | numero verde= | fax=+49 069 2981810 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Questo hotel di lusso sulla Konstablerwache riaprirà a novembre 2022 dopo i lavori di ristrutturazione. 372 camere e suite. }} * {{sleep | nome=Sofitel Frankfurt Opera | alt= | sito=https://all.accor.com/hotel/8159/index.de.shtml | email=H8159@sofitel.com | indirizzo=Opernplatz 16 | lat=50.11602 | long=8.67346 | indicazioni= | tel=+49 069 2566950 | numero verde= | fax=+49 069 256695802 | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata=Q23013813 | descrizione=Hotel di lusso a 5 stelle proprio accanto all'Opera Vecchia. }} {{-}} == Come restare in contatto == === Poste === * {{listing | nome=Deutsche Post | alt= | sito= | email= | indirizzo=Goetheplatz 4 | lat=50.11304 | long=8.67707 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 9:30-19:00, Sab 9:30-14:00 | prezzo= | descrizione=Se volete inviare una cartolina, non dovete necessariamente andare all'ufficio postale: c'è una macchinetta per timbrare proprio al Römer (vicino alla fermata del tram). }} <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> == Informazioni utili == '''I bagni pubblici''' sono disponibili in Paulsplatz, vicino alla fermata del tram (a pagamento), al piano B della Hauptwache (gratuiti solo per le persone non disabili; i disabili sono a pagamento) e al piano B della Konstablerwache (gratuiti).{{-}} * {{listing | nome=Touristinfo Römer | alt= | sito=http://www.frankfurt-tourismus.de | email=info@infofrankfurt.de | indirizzo= | lat=50.11063 | long=8.68176 | indicazioni= | tel=+49 69 2123-8800 | numero verde= | fax= | orari=Lun 09:30–17:30, Sab-Dom, festivi 10:00-16:00 Capodanno + Vigilia di Capodanno 10:00-13:00; chiuso 25-26 dic | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Hospital zum Heiligen Geist | alt= | sito=https://www.hospital-zum-heiligen-geist.de/ | email= | indirizzo=Lange Straße 4-6 | lat=50.11031 | long=8.69319 | indicazioni= | tel=+49 069 21960 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1630455 | descrizione=L'Ospedale dello Spirito Santo è l'unico ospedale nel centro di Francoforte. La sua prima menzione documentata risale al XIII secolo; l'edificio attuale fu costruito nel 1835 e, all'epoca, era considerato l'ospedale più moderno della Germania. Dopo la Seconda Guerra Mondiale, l'edificio fu ricostruito in forma semplificata }} === Farmacie === * {{listing | nome=Apotheke an der Hauptwache | alt= | sito=https://www.apotheke-an-der-hauptwache.de/apotheke-an-der-hauptwache/ | email=apohauptwache@aol.com | indirizzo=Schillerstraße 4 | lat=50.11446 | long=8.67862 | indicazioni= | tel=+49 069 9130700 | numero verde= | fax=+49 069 91307050 | orari=Lun–Ven 9:00–18:30, Sab 10:00–16:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Apfel Apotheke | alt= | sito=http://www.dieapfelapotheke.de/ | email=service@dieapfelapotheke.de | indirizzo=Zeil 65 | lat=50.11435 | long=8.68555 | indicazioni= | tel=+49 069 29802860 | numero verde= | fax= | orari=Lun, Mar e Gio 8:30-19:00, Mer e Ven 8:30-18:30, Sab 9:00-18:30 | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Rosen Apotheke | alt= | sito=https://www.rosenapotheke-frankfurt.de/ | email=info@rosenapotheke-frankfurt.de | indirizzo=Am Salzhaus 3-5 | lat=50.11170 | long=8.67741 | indicazioni= | tel=+49 069 282470 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 8:00-21:00, Sab 10:00-17:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Prinzen-Apotheke | alt= | sito=https://www.prinzenapotheke.com/home/ | email=info@prinzenapotheke.com | indirizzo=Töngesgasse 22 | lat=50.11350 | long=8.68388 | indicazioni= | tel=+49 069 20977760 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 8:30-20:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Einhorn-Apotheke | alt= | sito=https://einhorn-apotheke-frankfurt.de/ | email= | indirizzo=Rathenauplatz 2-8 | lat=50.11374 | long=8.67715 | indicazioni= | tel=+49 069 92038690 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 9:00–18:00, Sab 9:30–14:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Zeil Apotheke zum Mohren | alt= | sito=https://www.zeilapotheke.de/ | email=info@zeilapotheke.de | indirizzo=Große Friedberger Str. 8 | lat=50.11499 | long=8.68651 | indicazioni= | tel=+49 069 21995187 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 8:00–20:00, Sab 10:00–20:00 | prezzo= | descrizione= }} {{Quickfooter|Distretto | Continente = Europa | Regione continentale = Europa centrale | Stato = Germania | Regione nazionale = Germania centrale | Regione nazionale2 = Assia | Regione nazionale3 = Assia meridionale | Città = Francoforte sul Meno | Livello = 2 }} aghfiiotp3k5v1vi8fnpfq8e7ihsvyi 0 60150 943566 932192 2026-09-03T09:02:28Z ~2026-47839-64 40609 Inserita fotografia contemporanea in luogo della xilografia 943566 wikitext text/x-wiki {{pagebanner}} La '''[https://www.rfi.it/it/stazioni/oristano.html stazione di Oristano]''' è l'unica stazione ferroviaria di [[Oristano]]. == Da sapere == [[File:Stazione di Oristano 2026 04.jpg|miniatura|Interno della stazione]] La stazione, dalla configurazione di scalo passante, è posta lungo la ferrovia Cagliari-Golfo Aranci, ed è gestita da RFI. La configurazione del piano del ferro prevede un fascio binari principale composto da 8 binari: di questi il primo è il binario di corsa, che insieme ai binari 2 e 3 è attrezzato per l'espletamento del servizio passeggeri. A fianco a questi sono presenti ulteriori cinque binari (due dei quali tronchi), utilizzati per finalità di servizio. Ulteriori 3 binari tronchi sono presenti a est di questi, utilizzati prettamente per il rimessaggio e la manutenzione dei rotabili. A est di quest'area si trovava inoltre la stella di inversione della stazione, disattivata e isolata dalla rete dal luglio 2013, insieme ad ulteriori binari presenti nell'area. A sud del fabbricato viaggiatori è situato lo scalo merci dell'impianto, servito da due binari tronchi, gli unici superstiti dei sette che componevano il fascio sino al 2013. Lo scalo, inattivo de facto dopo la chiusura del servizio merci da parte di Trenitalia Cargo in Sardegna nel 2008, si compone anche di un piazzale asfaltato per l'interscambio merci con i mezzi gommati, e di un magazzino merci a pianta rettangolare ospitante anche alcuni uffici. Un altro binario tronco termina inoltre a nord del fabbricato viaggiatori, al di sotto della torre dell'acqua dell'impianto. A poco più di un chilometro a sud del fabbricato viaggiatori si dirama un raccordo di circa 8 km verso la zona industriale ed il porto di Oristano, sebbene al 2014 mai utilizzato. Tale raccordo fu progettato negli anni settanta e realizzato in varie fasi. Vari gli edifici presenti nell'impianto. Tra di essi il principale è il fabbricato viaggiatori a pianta rettangolare e due piani più tetto a falde in laterizi, con corpi laterali estesi sul solo piano terra. Il movimento viene gestito in loco in certi orari, quando ciò non accade il controllo dello scalo passa al DCO di Cagliari. === Cenni storici === Costruita dalla Compagnia Reale delle Ferrovie Sarde nell'ambito del piano di realizzazione della rete ferroviaria sarda a scartamento ordinario, la stazione venne inaugurata il 15 gennaio 1872, data di attivazione del tronco [[San Gavino Monreale]]-Oristano della ferrovia Cagliari-Golfo Aranci. Lo scalo, situato nella parte orientale della città, nei primi anni di attività fu il capolinea settentrionale della porzione di ferrovia avente origine a [[Cagliari]], dati i tempi che richiese la realizzazione della linea a nord di Oristano. Il 1º luglio 1880 lo scalo iniziò a ricevere treni anche da nord, in seguito all'apertura del tronco della Dorsale Sarda tra la stazione e quella di [[Giave]], dove si innestava la linea proveniente all'epoca da [[Oschiri]], e poi completata tre anni più tardi. Dopo i primi decenni di attività sotto le insegne della Compagnia Reale, lo scalo passò alle Ferrovie dello Stato nel 1920 (le quali ne cedettero la gestione alla controllata RFI nel 2001). Già all'epoca della seconda guerra mondiale l'impianto si caratterizzava per la presenza di una stella di inversione, in luogo della più diffusa (in [[Sardegna]]) soluzione della piattaforma girevole per le operazioni di inversione del senso di marcia dei rotabili. Durante il conflitto la stazione, che fu bersaglio dei bombardamenti alleati nel 1943, divenne temporaneamente sede (con la [[stazione di Macomer]]) dei principali depositi locomotive delle FS nell'isola, a causa dei gravi danni subiti dalla [[stazione di Cagliari]] nel corso degli attacchi aerei. Nel dopoguerra la stazione riprese la normale attività, e negli anni settanta furono avviati i lavori per la realizzazione di un raccordo dall'impianto alla zona industriale oristanese, esteso poi sino al locale porto industriale. Tale opera sarà completata e omologata nei decenni successivi, ma successivamente alla cessazione del servizio di treni merci ordinari nell'isola. Nei primi decenni del XXI secolo lo scalo fu inoltre sottoposto a operazioni di ammodernamento, con la creazione in particolare di nuove banchine e di un sottopassaggio di collegamento tra le stesse, mentre nel 2013 vennero isolati i binari della stella di inversione, poi smantellati. Questo intervento è legato anche ad un progetto di trasformazione dell'impianto in centro intermodale, su cui accentrare anche il terminal della autolinee in città. == Movimento == La stazione, una delle più importanti in Sardegna per numero di viaggiatori movimentati, è collegata dai mezzi di Trenitalia attivi lungo la Dorsale Sarda. Alcune di queste relazioni hanno lo scalo come capolinea, inoltre i collegamenti con Cagliari sono organizzati con un orario cadenzato, con un treno in partenza ogni ora da entrambi i capolinea di questa relazione. == Come arrivare == {{MappaDinamica | Lat= 39.9018 | Long= 8.6042 | h= 450 | w= 450 | z= 18 }} L'{{marker|nome=ingresso alla stazione |lat=39.90195 | long=8.60373}} si trova in Piazza Ungheria. === In auto === ==== Parcheggi ==== Nei pressi della stazione lungo la vicina via Nuoro, sono presenti alcuni parcheggi con sosta a tempo fino a un massimo di 30 minuti. === In taxi === {{Simbolo|taxi}} I taxi sostano all'esterno della stazione. === In autobus === * {{Simbolo|autobus}} '''[https://app.arstspa.it/quadri/4003.html Linea 3 urbana ARST]'''. * Un passaggio pedonale sotterraneo collega la stazione con il vicino {{marker|tipo=go |nome=centro intermodale |lat=39.90205 |long=8.60502}}, situato dall'altra parte dei binari. Qui partono e arrivano gli autobus extraubani. == Come spostarsi == == Cosa fare == == Acquisti == == Dove mangiare == Presso la stazione è presente un bar. == Dove alloggiare == == Sicurezza == == Come restare in contatto == == Nei dintorni == * Il '''centro di [[Oristano]]''' dista circa 1,5 km dalla stazione. == Informazioni utili == === Servizi === La stazione dispone di: * {{Simbolo|Biglietteria}} Biglietteria a sportello * {{Simbolo|Biglietteria automatica}} Biglietteria automatica * {{Simbolo|Sala d'attesa}} Sala d'attesa * {{Simbolo|toilette}} Servizi igienici * {{Simbolo|polizia}} Posto di Polizia ferroviaria * {{Simbolo|bar}} Bar {{Quickfooter|Tematica | Livello = 2 }} [[Categoria:Oristano]] [[Categoria:Viaggiare in treno]] [[Categoria:Stazioni ferroviarie italiane]] 2u60kl28ev5zpvf1qzdk8sk501nqekh 0 62063 943553 943286 2026-09-03T06:50:18Z InternetArchiveBot 28660 Rescuing 0 sources and tagging 3 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 943553 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = | Banner = Stirling banner Stirling Bridge.jpg | DidascaliaBanner = Ponte sul fiume Forth | Immagine = Stirlingcastle.jpg | Didascalia = Veduta del castello di Stirling | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Regno Unito]] | Stato federato = [[Scozia]] | Regione = [[Stirlingshire]] | Territorio = | Altitudine = | Superficie = | Abitanti = 37.730 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +44 1786 | CAP = FK7-FK9 | Fuso orario = UTC+0 | Sito del turismo = | Sito ufficiale = | Map = uk | Lat = 56.117222 | Long = -3.939722 }} '''Stirling''' è una città della [[Scozia]], situata nella regione [[Cintura centrale|Central Belt]]. == Da sapere == Stirling è una città delle Lowlands centrali della Scozia e storicamente il capoluogo dello [[Stirlingshire]]. Per secoli è stata la principale via di comunicazione tra le Highlands e le Lowlands, protetta dal castello arroccato su uno sperone roccioso a forma di nave da battaglia, con il fiume Forth che la circonda come un fossato. Gli scozzesi vinsero due famose battaglie contro gli inglesi nei campi vicini, a Stirling Bridge e a Bannockburn. I sovrani scozzesi medievali ne fecero la propria residenza e capitale. Nel 2024 Stirling contava 37.730 abitanti. I limiti cittadini includono Bridge of Allan, il villaggio a nord del fiume che oggi ospita il campus dell’Università di Stirling, e [[Dunblane]] più a nord. Il fiume Forth serpeggia verso est uscendo dai Trossachs attraverso una vasta pianura e si gonfia quando riceve il fiume Teith: questo faceva di Stirling il punto più basso in cui gli architetti dell’epoca potessero costruire un ponte. Qualche miglio a valle il fiume diventa mareale e fino ai tempi recenti si poteva attraversare solo in traghetto. Chi controllava il ponte di Stirling controllava anche la via praticabile in ogni stagione tra Edimburgo e le Highlands. Meglio ancora, poteva imporre pedaggi e tasse a chiunque dovesse passare. La città fu devastata da diversi conflitti, l’ultimo per mano dei giacobiti che nel 1746 non riuscirono a conquistare il castello e fecero saltare il proprio deposito di munizioni per dispetto. Da allora Stirling è rimasta una quieta cittadina di mercato, vivendo di agricoltura. Prima della costruzione delle ferrovie, enormi mandrie di bestiame attraversavano il ponte e la città dirette ai mercati del sud, fino a Smithfield a Londra. Stirling rimase relativamente immune dalla rivoluzione industriale dei secoli XVIII e XIX che videro la nascita di a Falkirk e a Grangemouth, località poco più a sud. Per Sterling l'impulso maggiore alla sua economia arrivò più tardi e precisamente nel 1967 con la fondazione dell’Università di Stirling, che conta circa 8.500 studenti universitari. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 56.120 | Long= -3.930 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 14 }} <!--{{Mapshape|wikidata=}}--> <!-- * {{marker |tipo=vicinity |nome= |lat= |long= | immagine= }} &mdash; --> Il centro storico e il castello si esplorano meglio a piedi. <!--=== Quartieri ===--> <!-- * {{marker |tipo=vicinity |nome= |lat= |long= | immagine= }} --> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === '''[[Edimburgo#Come arrivare|Aeroporto di Edimburgo]]''' ({{IATA|EDI}}) è il più vicino e offre un buon numero di voli nazionali, europei e intercontinentali. Si trova a 29 miglia (47 km) a sud-est di Stirling, 30 minuti di auto lungo la M9. In alternativa prendere autobus o tram dall’aeroporto a Haymarket o Edinburgh Park e da lì i frequenti treni per Stirling. '''[[Glasgow#Come arrivare|Aeroporto di Glasgow]]''' ({{IATA|GLA}}) ha buoni collegamenti nazionali ed europei ma meno a lungo raggio. È anche dalla parte sbagliata della città rispetto a Stirling. In auto seguire la M8 verso est poi la M74 per evitare il centro, quindi dirigersi a nord sulla M73 e M80. Oppure prendere l’autobus dell’aeroporto fino a Glasgow e poi il treno. === In treno === Stirling ha treni ogni 30 minuti da Glasgow Queen Street, Edimburgo e Haymarket, e Perth; e ogni ora da Aberdeen e Dundee. Ci sono treni ogni 15 minuti da Dunblane e ogni ora da Alloa. Da Inverness c’è un servizio orario, alternativamente diretto o con cambio a Perth. Da Manchester o Birmingham cambiare a Glasgow. Da Londra, York e Newcastle di solito si cambia a Edimburgo, ma ci sono due treni diretti diurni da London King’s Cross che impiegano 5 ore e 30 minuti. I treni Lumo corrono 4-5 volte al giorno da London Euston, impiegando 6 ore via Milton Keynes, Nuneaton, Crewe, Preston, Carlisle, Lockerbie, Motherwell, Whifflet e Larbert. Due treni [https://www.sleeper.scot/ Caledonian Sleeper] corrono di notte da domenica a venerdì da London Euston. L’Highland Sleeper, in partenza intorno alle 21:00, ferma a Stirling prima delle 5:00 diretto a Inverness; il treno in direzione sud raccoglie poco dopo mezzanotte per raggiungere Euston alle 8:00. Si potrebbe preferire il Lowland Sleeper a nord verso mezzanotte, cambiando a Glasgow intorno alle 7:00 per un treno mattutino per Stirling; il treno in direzione sud parte da Glasgow Central alle 23:30 e arriva a Euston alle 7:00. * {{go | nome=Stirling station | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=56.1201 | long=-3.9351 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione=La stazione è centrale in città, con biglietteria presidiata e biglietterie automatiche. C’è una sala d’attesa e servizi igienici più alcuni negozi di convenienza, ma di più nel centro commerciale appena a sud. Accesso senza barriere a tutte le banchine. }} === In autobus === Il bus McGill’s X36 corre da Glasgow Buchanan station a Stirling dal lunedì al sabato ogni 30 minuti e ogni ora la domenica, via Cumbernauld e Denny. Gli autobus da Glasgow per Aberdeen e Inverness passano sulla M9 senza fermarsi a Stirling. Il [http://www.citylink.co.uk/ Citylink] Bus 909 corre da Edinburgh St Andrew Square ogni ora via aeroporto, Bo’ness, Grangemouth e Falkirk fino a Stirling (90 minuti), con due corse al giorno che proseguono fino al campus universitario. Il bus 978 corre anche quotidianamente da Edimburgo e continua da Stirling per Doune, Callander, Crianlarich, Tyndrum, Dalmally, Taynuilt e Oban. National Express non ferma più a Stirling. La stazione degli autobus di Stirling è a 100 iarde a sud della stazione ferroviaria, adiacente al centro commerciale Thistles. === In auto === Stirling si trova sulla principale strada A9/M9 dal central belt della Scozia alle Highlands, a circa 28 miglia (45 km) a nord-est di Glasgow via M80 e 35 miglia (56 km) a nord-ovest di Edimburgo via M9. Da Londra e dalle Midlands di solito è più rapido seguire M6, M74 e poi M73 sulla M80. {{-}} == Come spostarsi == Il centro e il castello si esplorano meglio a piedi. Il bus Uni-link UL corre ogni 30 minuti dalla stazione degli autobus di Stirling al campus dell’Università di Stirling. Anche il McGill’s Bus 54 ci arriva ogni 30 minuti via Bridge of Allan. Il McGill’s Bus 38 corre ogni 20 minuti da Falkirk via Larbert e Bannockburn. Il bus 51 ogni 30 minuti da Alloa. Il bus 59 ogni ora da Callander via Doune e Blair Drummond Safari Park. Operatori di taxi: [https://www.albacabs.co.uk/ Alba Cabs] ({{phone|+44 1786 595025}}), [http://www.goosecroft.com/ Goosecroft]{{Dead link|date=settembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} ({{phone|+44 1786 472220}}) e [https://www.taxistirling.com/ Stirling Taxi] ({{phone|+44 1786 343434}}). [https://www.nextbike.co.uk/en/stirling/ Nextbike] offre noleggio bici basato su app a Stirling. Le bici costano £1 per 30 minuti o £10 al giorno. Si noleggiano e si restituiscono alle stazioni sparse da Bannockburn a Bridge of Allan. <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome=Castello di Stirling | alt=Stirling Castle | sito=https://www.stirlingcastle.scot/ | email= | indirizzo=Castle Esplanade FK8 1EJ | lat=56.1239 | long=-3.9481 | indicazioni= | tel=+44 1786 450000 | numero verde= | orari=giornaliero apr-set 9:30-18:00, ott-mar 9:30-17:00 | prezzo=Adulto £17,50, bambino £10,50, ridotto £14,00 prezzi online | wikidata=Q756268 | descrizione=Edizione tascabile del Castello di Edimburgo, altrettanto arroccata su uno sperone con ripide scogliere su tre lati e una coda di detriti glaciali. Risale almeno al XII secolo, ma gran parte degli interni è del XV e XVI secolo, quando Giacomo IV, V e VI lo svilupparono come residenza reale in stile rinascimentale. Dal 1800 divenne base militare e resta il quartier generale degli Argyll and Sutherland Highlanders, anche se oggi sono di guarnigione a Edimburgo. La visita comprende la Great Hall, il Palazzo e la Chapel Royal, le cucine, gli arazzi, le volte, i giardini e il museo reggimentale degli Argyll and Sutherland Highlanders. Accesso limitato per chi ha mobilità ridotta, ma la “access gallery” permette di vedere le sezioni più difficili da raggiungere. Argyll’s Lodging appena fuori dal cancello è una fine casa di città del XVII secolo, eretta dal 1º conte di Stirling, ma resta chiusa per lavori. L’Unicorn Cafe all’interno del castello serve cibo di buona qualità ma è costoso. }} * '''Valley Lane Cemetery''' si trova sul fianco sud di Castle Hill, con monumenti funerari del XIX secolo. La piramide nei giardini adiacenti è un monumento del 1863 “a tutti coloro che soffrirono il martirio per la causa della libertà civile e religiosa in Scozia”. * {{see | nome=Church of the Holy Rude | alt= | sito=https://www.churchoftheholyrude.co.uk/ | email= | indirizzo=St John Street FK8 1ED | lat=56.1208 | long=-3.9445 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari=aprile-ottobre lun-sab 09:00-17:00, dom alternato mattina o pomeriggio | prezzo=Adulto £5, bambino o ridotto £4 | wikidata=Q1783051 | descrizione=Bellissima chiesa del XV secolo con impressionanti vetrate; qui fu incoronato Giacomo VI di Scozia. Vedere anche il cimitero adiacente, dove una lapide raffigura una vittima del 1822 di furto di cadaveri. }} * '''Mar’s Wark''' di fronte a Holy Rude è la facciata di una casa di città del XVI secolo, e questo è tutto ciò che resta. * {{see | nome=Smith Art Gallery and Museum | alt= | sito=https://www.smithartgalleryandmuseum.co.uk/ | email= | indirizzo=40 Albert Place FK8 2RQ | lat=56.1192 | long=-3.9463 | indicazioni= | tel=+44 1786 471917 | numero verde= | orari=mer-dom 10:00-17:00 | prezzo=Gratuito | wikidata=Q7617582 | descrizione=Piccola galleria d’arte, museo locale e caffè. Le Galleries One e Two ospitano mostre rotanti. “Stirling Story” nella Gallery 3 racconta la storia della zona e dell’industria locale. Espone il pallone da calcio più antico del mondo: Maria Stuarda giocava davvero a keepy-up con questo? }} * {{see | nome=Cambuskenneth Abbey | alt= | sito=https://www.historicenvironment.scot/visit-a-place/places/cambuskenneth-abbey/ | email= | indirizzo=Ladysneuk Road FK9 5NG | lat=56.1233 | long=-3.9179 | indicazioni=usare il ponte pedonale da Riverside Drive | tel= | numero verde= | orari=apr-set giornaliero 9:30-17:30 | prezzo=Gratuito | wikidata=Q1028378 | descrizione=Rovine di un’abbazia agostiniana del XII secolo, su un anello di terra dall’altra parte del meandrante fiume Forth. È soprattutto corsi di muratura ma la torre campanaria è stata restaurata. Qui si trovano le tombe della regina Margherita di Danimarca e del marito Giacomo III. }} * {{marker | nome=[https://www.historicenvironment.scot/visit-a-place/places/stirling-old-bridge/ Stirling Old Bridge] | tipo=see | wikidata=Q499626 }} fu costruito in qualche momento del XV secolo per portare la strada verso Perth e le Highlands. Il ponte di legno che sostituì, 180 iarde a monte, causò la disfatta inglese nella Battaglia di Stirling Bridge nel 1297: vedere [[Bridge of Allan]] per questa storia. La moderna A9 passa appena a valle e il vecchio ponte è pedonalizzato. * '''[[Bridge of Allan]]''' si trova dall’altra parte del fiume: visitarlo per il '''Wallace Monument''' e l’'''Università di Stirling'''. Include anche Cambuskenneth Abbey, ma è più facile raggiungerla da Stirling. * {{see | nome=Bannockburn | alt=Battle of Bannockburn Experience | sito=https://www.nts.org.uk/visit/places/bannockburn | email= | indirizzo=Glasgow Road, FK7 OLJ | lat=56.0925 | long=-3.9341 | indicazioni=Bus da Stirling 56, X36 Swift. fermata Milton Brae o 1314 Inn. | tel=+44 1786 812664 | numero verde= | orari=giornaliero 10:00-17:00 | prezzo=Adulto £8,50, bambino (età minima 7) £7, membri NTS o NT gratuiti | wikidata=Q222520 | descrizione=Il re inglese Edoardo II tentò di installare un re fantoccio sul trono di Scozia e guarnì il Castello di Stirling. Nel 1314 gli scozzesi sotto Roberto Bruce assediarono il castello poi attaccarono le forze inglesi a sud a Bannockburn. Vinsero, una vittoria celebrata oggi nella canzone ''Flower o’ Scotland''. C’è un monumento e una statua di Roberto Bruce visitabili gratuitamente in qualsiasi momento. Ma ciò che attira le folle è la '''Battle of Bannockburn Experience'''. Dopo un film introduttivo si viene guidati in una sala mappe dove personale competente spiega il corso della battaglia, poi in una stanza con esperienza immersiva 3D con molto CGI e possibilità di esaminare le armi usate. L’ingresso è solo su fascia oraria, con capacità limitata quindi spesso si esauriscono. Dopo il briefing e la familiarizzazione si passa circa un’ora lì dentro. Il centro sarà chiuso per ristrutturazione da ottobre 2026 a fine 2028. }} * {{see | nome=Alloa Tower | sito=https://www.nts.org.uk/visit/places/alloa-tower | email= | indirizzo=Alloa Tower, Alloa | lat=56.1124988 | long=-3.78827981 | indicazioni=0,7 miglia a piedi dalla stazione di Alloa alla fine della linea Glasgow Queen St-Stirling. Bus 51 da Stirling | tel= | numero verde= | orari=vedere sito | prezzo=Adulto £8,50, bambino £5,00. Membri NTS e NT gratuiti. vedere sito per altri prezzi. | wikidata=Q4732984 | descrizione=Non a Stirling stessa ma facilmente raggiungibile, questa torre del XIV secolo era la residenza medievale della famiglia Erskine. }} {{-}} == Eventi e feste == * '''[https://stirlinghighlandgames.com/ Stirling Highland Games]''' si tengono allo Sports Village, prossima edizione sabato 15 agosto 2026. * '''[https://www.stirlingphotographyfestival.co.uk/ Stirling Photography Festival]''' si svolge a settembre. * [https://www.macrobertartscentre.org/cs-doc-fest Central Scotland Documentary Film Festival] al Macrobert Arts Centre, prossima edizione probabilmente 4-8 novembre 2027, da confermare. <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Cosa fare == * '''Cosa c’è in programma?''' Ascoltare [https://www.centralfm.co.uk/ Central] su 103.1FM o leggere [https://www.stirlingnews.co.uk/ Stirling News]. * '''Cinema:''' Vue Cinema è su Forthside Way appena a sud della stazione ferroviaria. * '''[https://stirlingevents.org/ Musica dal vivo:]''' Albert Halls è su Dumbarton Rd, e Tolbooth è su St John St accanto al Visitor Centre. * '''[https://www.amf-bowling.co.uk/stirling AMF Bowling Alley]''' è su Forth St a est della stazione ferroviaria. * '''Calcio:''' [https://www.stirlingalbionfc.co.uk/ Stirling Albion] (detti “The Binos”) gioca nella Scottish League Two, la quarta serie. Il campo di casa è Forthbank Stadium, capacità 3.800, presso lo Sports Village a un miglio a est del centro. : [https://stirlingunifc.stir.ac.uk/ University of Stirling FC] condivide Forthbank Stadium e gioca nella Lowland League East, la quinta serie. : [https://www.alloaathletic.co.uk/ Alloa Athletic] gioca nella Scottish League One, la terza serie. Gioca al Recreation Ground di Alloa, capacità 3.100. * '''Rugby:''' [https://stirlingcounty-rfc.co.uk/ Stirling County RFC] gioca rugby union nella National League One, la seconda serie dilettantistica scozzese. Il campo di casa è Bridgehaugh Park, appena a nord del ponte A9 fuori città. * '''Golf:''' [https://www.stirlinggolfclub.com/ Stirling GC] è a sud-ovest su Dumbarton Rd. I tee bianchi sono 6.504 iarde, par 72. * {{marker | nome=[https://www.activestirling.org.uk/ Sports Village] | tipo=do | lat=56.1190 | long=-3.9139 }} (detto The Peak) è la principale struttura sportiva, su Forthside Way a un miglio a est della città. Ha piscina, pista di pattinaggio, parete di arrampicata, palestra e corsi fitness. Il campo di calcio dello Stirling Albion è dall’altra parte della strada. * '''Vedere [[Bridge of Allan]]''' per passeggiate sulle colline vicine. * {{do | nome=Blair Drummond Safari Park | alt= | sito=https://www.blairdrummond.com | email= | indirizzo=Blair Drummond FK9 4UR | lat=56.1673 | long=-4.0386 | indicazioni=sei miglia a ovest di Stirling sulla A84 | tel=+44 1786 841456 | numero verde= | orari=mar-ott giornaliero 10:00-17:00 | prezzo=Adulto £21, bambino o ridotto £15 | wikidata=Q4924079 | descrizione=Safari park drive-through, più recinti per scimpanzé, leoni marini, insetti, uccelli rapaci, fattoria didattica e altro. Più molte attrazioni da luna park come pedalò e zip-line a pagamento extra. Cani non ammessi. Prenotazione obbligatoria, niente biglietti al cancello. }} * {{do | nome=Briarlands Farm | alt= | sito=https://briarlandsfarm.co.uk/ | email= | indirizzo=Blair Drummond FK9 4UR | lat= | long= | indicazioni=accanto al Safari Park | tel=+44 1786 841309 | numero verde= | orari=feb-dic giornaliero 10:00-17:30 | prezzo=Adulto £7,50, bambino £9,50 | wikidata= | descrizione=Fattoria per bambini: petting zoo, raccolta frutta, go-kart, trampolini, labirinto di mais e altre attività familiari. }} == Acquisti == * '''Port Street''' ha la solita gamma di negozi di catena e banche. Stirling ha alcuni negozi indipendenti, soprattutto su vie laterali o a nord della stazione ferroviaria. : '''[http://www.stirlingfarmersmarket.co.uk/ Farmers Market]{{Dead link|date=settembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' si tiene su Port St dalle 10:00 alle 16:00 il secondo sabato del mese. * '''[https://www.facebook.com/EuropaMusic/ Europa Music]''' al 10 Friars St è un negozio di musica indipendente, aperto lun-sab 9:30-17:30, dom 12:00-17:00. * '''[http://www.thethistles.com/ Thistle Marches]''' è un centro commerciale appena a sud della stazione ferroviaria con la solita gamma di negozi di catena. Aperto fino a tardi il giovedì sera. * '''Supermercati''' includono Tesco a 5 minuti a nord della stazione ferroviaria, Sainsbury’s un po’ più a nord e Morrison’s a un miglio a est. Sono per lo più aperti fino alle 23:00. * {{buy | nome=Stirling Arcade | alt= | sito=https://www.stirlingarcade.com | email= | indirizzo=King Street FK8 1AX | lat= | long= | indicazioni= | tel=+44 1786 450719 | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione=Una galleria commerciale vittoriana, costruita nel 1881, che ospita diversi negozi boutique e caffè. }} * {{buy | nome=Made in Stirling | alt= | sito=https://madeinstirlingstore.com | email= | indirizzo=44 King Street FK8 1AY | lat= | long= | indicazioni=di fronte a The Crossed Peels | tel=+44 1786 357550 | numero verde= | orari=giornaliero 10:00-17:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione=Negozio outlet di artisti locali, con regali e souvenir artigianali distintivi. }} <!-- * {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> * {{drink | nome=Nicky-Tams | alt= | sito=https://www.nickytams.com | email= | indirizzo=29 Baker Street FK8 1BJ | lat= | long= | indicazioni= | tel=+44 1786 472194 | numero verde= | orari=lun-gio 12:00-mezzanotte, ven-sab 12:00-1:00, dom 13:00-mezzanotte | prezzo= | wikidata= | descrizione=Aperto nel 1718, atmosfera amichevole (e dog-friendly), clientela soprattutto studentesca, cibo servito fino alle 21:00. Musica dal vivo quasi ogni sera, quiz della domenica sera. }} * {{drink | nome=Corn Exchange | alt= | sito=https://www.belhaven.co.uk/pubs/stirling/corn-exchange | email= | indirizzo=11 Corn Exchange Road FK8 2HX | lat= | long= | indicazioni= | tel=+44 1786 451904 | numero verde= | orari=mer-gio 17:00-23:00, ven-sab 12:00-2:00, dom 12:00-22:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione=Un pub Belhaven con buona birra e pasti. }} * {{drink | nome=The Portcullis | alt= | sito=https://www.theportcullishotel.com/ | email= | indirizzo=Castle Wynd FK8 1EG | lat= | long= | indicazioni= | tel=+44 1786 472290 | numero verde= | orari=dom-gio 11:30-23:00, ven-sab 11:30-mezzanotte | prezzo= | wikidata= | descrizione=Pub amichevole ai piedi del parcheggio del castello. Buona selezione di whisky. Offre anche pasti di buona qualità e alloggio. }} * {{drink | nome=Settle Inn | alt= | sito= | email= | indirizzo=91 Saint Mary's Wynd FK8 1BU | lat= | long= | indicazioni= | tel=+44 1786 474609 | numero verde= | orari=lun-ven 15:00-mezzanotte, sab-dom 12:00-mezzanotte | prezzo= | wikidata= | descrizione=Pub tradizionale vicino al castello, dog-friendly, ma non serve cibo. Musica dal vivo frequente. Giochi da tavolo a disposizione dei clienti. }} * {{drink | nome=Fubar | alt= | sito=http://www.fubarclub.info/ | email= | indirizzo=6 Maxwell Place FK8 1JU | lat= | long= | indicazioni= | tel=+44 1786 472619 | numero verde= | orari=mer-sab 22:00-2:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione=Club a due piani, programma variabile. }} * '''[https://stirlingdistillery.com/ Stirling Distillery]''' produce gin e whisky al 9 Lower Castlehill, visite disponibili. <!--=== Locali notturni ===--> <!-- * {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Dove mangiare == * '''Fast food''' ci sono Greggs (varie ubicazioni), McDonald’s (presso la stazione) e Pizza Hut (300 iarde a nord della stazione). Tanti ristoranti e take-away economici e allegri. <!--=== Prezzi modici ===--> * {{eat | nome=Sida Thai | alt=ex Poonthai | sito=https://sidathaistirling.co.uk/ | email= | indirizzo=9 Baker Street FK8 1BJ | lat= | long= | indicazioni= | tel=+44 1786 464837 | numero verde= | orari=mar-dom 12:00-15:00 e 17:00-22:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione=Ristorante thailandese altamente raccomandato. }} * {{eat | nome=Green Gates | alt= | sito=https://www.greengatesstirling.com/ | email= | indirizzo=2 Queen Street FK8 1HN | lat= | long= | indicazioni=200 iarde a nord della stazione ferroviaria | tel=+44 1786 473766 | numero verde= | orari=lun-gio 16:00-22:00, ven-sab 12:00-22:00, dom 13:00-22:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione=Ottime recensioni per questo ristorante indiano. }} * '''[https://www.andarnarestaurants.co.uk/ An Dárna]''' riceve ottime recensioni per le sue combinazioni sorprendenti, provare il menù degustazione. È al 3 Friars St, 100 iarde a ovest della stazione ferroviaria, aperto mer-ven 17:00-mezzanotte, sab-dom 12:00-16:00 e 17:00-mezzanotte. * {{eat | nome=Greengrocer Cafe | alt= | sito= | email= | indirizzo=81 Port St FK8 2ER | lat= | long= | indicazioni= | tel=+44 1786 479159 | numero verde= | orari=lun-ven 9:00-17:30 | prezzo= | wikidata= | descrizione=Menù di sandwich gourmet a pranzo e dolci. }} * {{eat | nome=The Crossed Peels | alt= | sito=https://www.jdwetherspoon.com/pubs/all-pubs/scotland/stirling/the-crossed-peels-stirling | email= | indirizzo=8 Spittal Street FK8 1AT | lat=56.1186 | long=-3.9389 | indicazioni= | tel=+44 1786 460317 | numero verde= | orari=giornaliero 8:00-mezzanotte, cibo fino alle 22:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione=Pub JD Wetherspoon con cibo tutto il giorno. }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi elevati ===--> * '''Per uno sfizio''' {{eat | nome=Hermann's | alt= | sito=https://www.hermanns-restaurant.co.uk/ | email= | indirizzo=Mar Place House, 58 Broad Street FK8 1EF | lat=56.1212 | long=-3.9438 | indicazioni= | tel=+44 1786 450632 | numero verde= | orari=giornaliero 12:00-15:00, 18:00-23:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione=Eccellente ristorante di fusione austriaca/scozzese che usa prodotti locali. }} {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Stirling Youth Hostel | alt= | sito=https://www.hostellingscotland.org.uk/hostels/stirling/ | email= | indirizzo=St John Street FK8 1EA | lat= | long= | indicazioni=appena prima del TIC, seconda a sinistra dopo Highland Hotel | tel=+44 1786 473442 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo=Letto a castello £27, camera doppia £57, colazione £6 | wikidata= | descrizione=Costruito dietro la facciata di una vecchia chiesa e aperto tutto l’anno, offre camere da 2 a 6 posti, cucina self-catering, internet, personale amichevole e sala TV. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Premier Inn | alt= | sito=https://www.premierinn.com/gb/en/hotels/scotland/central/stirling/stirling-city-centre.html | email= | indirizzo=Forthside Way FK8 1QZ | lat= | long= | indicazioni=lungo il fiume appena a est della stazione | tel=+44 333 321 9335 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia £105 | wikidata= | descrizione=Affidabile hotel di catena centrale. Ne hanno un altro a sud all’incrocio M9 / M80 / A91. }} * '''B&B:''' quelli centrali includono [https://www.lostguesthouse.co.uk Lost Guest House] al 4 Melville Terrace, [https://www.stirlingcastlewalk.co.uk Castle Walk B&B] su Back Walk e [https://www.munroguesthouse.co.uk Munro’s] al 14 Princes St. * '''[https://www.thegoldenlionstirling.com The Golden Lion]''' è un hotel a 3 stelle all’8 King St FK8 1BD, B&B doppia £60. * {{sleep | nome=Stirling Highland Hotel | alt= | sito=https://www.stirlinghighlandhotel.co.uk/ | email= | indirizzo=Spittal St FK8 1DU | lat= | long= | indicazioni=lungo la strada principale verso il castello | tel=+44 1786 272727 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia £110 | wikidata= | descrizione=Hotel accogliente in un edificio scolastico vittoriano nel centro storico. }} * {{sleep | nome=Hotel Colessio | alt= | sito=https://www.hotelcolessio.com | email= | indirizzo=33 Spittal St FK8 1DX | lat= | long= | indicazioni=lungo la strada principale verso il castello | tel=+44 1786 448880 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia £90 | wikidata= | descrizione=Hotel boutique centrale. }} * '''[https://www.victoriasquare.scot/ Victoria Square]''' è un piacevole piccolo hotel al 12 Victoria Square vicino al campo da golf. * {{sleep | nome=Holiday Inn Express | alt= | sito=https://www.ihg.com/holidayinnexpress/hotels/gb/en/stirling/siruk/hoteldetail/hotel | email= | indirizzo=Springkerse Business Park FK7 7XH | lat=56.117 | long=-3.9073 | indicazioni=1 miglio a est della città sulla A91 | tel=+44 371 902 1628 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia £85 | wikidata= | descrizione=Moderno hotel di catena con 80 camere climatizzate, sale riunioni, bar, coffee lounge e parcheggio gratuito. 20 minuti a piedi dal centro, ma si usa il bus Park & Ride dal vicino supermercato Morrison’s, lun-sab ogni 12 minuti. Dog-friendly. }} * '''Blair Drummond''' ha un campeggio presso il safari park. * {{sleep | nome=Hillview Cottage | alt= | sito=https://www.hillview-cottage.com | email=website@hillview-cottage.com | indirizzo=Kirk Lane, Blair Drummond FK9 4AN | lat=56.1583 | long=-4.0576 | indicazioni=fuori dalla A84 vicino al safari park | tel=+44 1786 841679 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia £70 | wikidata= | descrizione=Aperto tutto l’anno, con 3 camere en suite (per 2, 3 o 4 persone). A 50 iarde dalla strada principale e tranquillo. }} * '''[https://kippencrosskeys.com/ The Cross Keys]''' a Kippen è una vecchia locanda di posta con fine cucina. <!--=== Prezzi elevati ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == A febbraio 2024 Stirling e le strade di accesso hanno 4G da Vodafone e 5G con EE, O2 e Three. La [https://stirling.gov.uk/libraries-archives/your-local-library-catalogue-search/stirling-central-library/ Central Library]{{Dead link|date=settembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} su Corn Exchange Road ha accesso internet gratuito. Aperta lun mer ven sab 9:30-17:00, mar gio 9:30-19:00. L’ufficio postale è all’interno di WH Smith, di fronte a Marks & Spencer, nel Thistle Shopping Centre. Aperto lun-sab 9:00-17:30, dom 10:00-16:00. <!--=== Poste ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Nei dintorni == * [[Bridge of Allan]] è appena dall’altra parte del fiume. Ha passeggiate lungo il fiume e la Lecropt Kirk. * [[Dollar]] ha la scenografica Dollar Glen, che porta su a Castle Campbell. * [[Doune]] ha un castello del XIV secolo con una bella vista sulla valle. * [[Dunblane]] ha un’impressionante cattedrale. Qui è stata trovata un’antica pietra pictica. <!-- * {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &mdash; <-- <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Britannia e Irlanda | Stato = Regno Unito | Regione nazionale = Scozia | Regione nazionale2 = Cintura centrale | Regione nazionale3 = Stirlingshire | Livello = 2 }} 7lss2rn7emee7zyvtqhvlqhisfvpibs 0 62068 943552 943380 2026-09-03T06:44:19Z InternetArchiveBot 28660 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 943552 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = Porth Ia | Banner = St Ives harbour banner.jpg | DidascaliaBanner = Veduta del porto di St Ives | Immagine = Stives1.jpg | Didascalia = Veduta della spiaggia | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Regno Unito]] | Stato federato = [[Inghilterra]] | Regione = [[Cornovaglia]] | Territorio = | Altitudine = | Superficie = 17,5 | Abitanti = 10.756 <small>(2021)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +44 1736 | CAP = TR26 | Fuso orario = UTC+0 | Sito del turismo = https://www.stives-cornwall.co.uk/ | Sito ufficiale = | Map = uk | Lat = 50.211 | Long = -5.480 }} '''St Ives''' è un centro della [[Inghilterra]], situato in [[Cornovaglia]]. == Da sapere == St Ives (in cornico ''Porth Ia'') è una cittadina balneare sulla costa settentrionale della West Cornwall, vicino a [[Penzance]]. Nel 2011 contava 11.226 abitanti; al censimento del 2021 la parrocchia civile ne aveva 10.756. Questo antico villaggio di pescatori si è trasformato in una località di villeggiatura e ha da tempo attirato artisti. Oggi è un denso intreccio di cottage, stretti vicoli e negozi di artigianato e souvenir che salgono i pendii sopra il porto di Porthminster (orientato a est verso la baia) e scavalcano la cresta fino alla spiaggia di Porthmeor (orientata a nord sull’Atlantico). Le due coste si incontrano nel promontorio chiamato «The Island». A sud del centro e della stazione ferroviaria, St Ives si prolunga in '''Carbis Bay'''. Il '''Visitor Information Centre''' si trova nella St Ives Library, Gabriel Street, TR26 2LX, tel. +44 1736 796297. È aperto tutto l’anno e, oltre a distribuire informazioni turistiche, può aiutare nella ricerca di alloggi sul posto. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 50.211 | Long= -5.480 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 13 }} Il centro di St Ives è meglio esplorato a piedi: le strade sono piuttosto strette e congestionate. L’auto può essere utile solo se alloggiare sulle spiagge vicine (Carbis Bay, Lelant e Hayle). <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === Il più vicino aeroporto è il '''Newquay Cornwall''' ({{IATA|NQY}}) che ha voli da [[Londra]] ([[Gatwick]] e [[Stansted]]), [[Dublino]], [[Leeds]], [[Bradford]], [[Bristol]], [[Manchester]] e [[Cardiff]]. Dista circa 48 km da St Ives via A3075 e A30 (circa 45 minuti in auto). Gli svantaggi sono due: la maggior parte dei voli è solo estiva e i collegamenti pubblici sono scomodi (prima autobus per Newquay, poi treno o autobus poco frequenti verso St Ives). '''Aeroporto di Exeter''' ({{IATA|EXT}}) è più lontano ma spesso più pratico: ha più voli e non solo stagionali. L’autobus aeroportuale è un funzione fino alle 22:00 e i treni della linea principale collegano Exeter a Penzance ogni ora, fermando alla vicina stazione di St Erth. '''Aeroporto di Land’s End''' ({{IATA|LEQ}}), 10 km a ovest di Penzance, opera solo voli per le [[Isole di Scilly]]. === In treno === La stazione principale più vicina è {{marker|tipo=go|nome=St Erth|lat=50.1714|long=-5.44374}}, 6 km a sud di St Ives. La maggior parte dei treni da Londra e dal sud-ovest dell’Inghilterra si ferma qui prima di proseguire per Penzance (altri 10 minuti). Da St Erth partono treni della linea secondaria, più autobus e taxi per St Ives. Ci sono treni diretti per St Erth da [[Londra Paddington]] (8 al giorno, 5 ore), [[Exeter]] (8 al giorno, 3 ore) e Plymouth (15 al giorno, 2 ore). Collegamenti frequenti per [[Bristol]] (4 ore), [[Birmingham (Inghilterra)|Birmingham]] (5 ore) e il nord, con un servizio diretto per [[Sheffield]], [[York]], [[Newcastle upon Tyne|Newcastle]], [[Edimburgo]] e [[Glasgow]]. Il treno notturno ''The Night Riviera'' collega Londra Paddington e Penzance fermando a St Erth. Parte da Paddington intorno alle 23:30 dalla domenica al venerdì e arriva a St Erth prima delle 8:00 (la domenica prima delle 9:00 del lunedì). Il treno di ritorno lascia Penzance intorno alle 21:30 e ferma a St Erth dieci minuti dopo, arrivando a Paddington alle 5:00. Prenotazione su [http://www.gwr.com Great Western]; disponibili posti a sedere o cabine singole/doppie. Altre destinazioni vicine sulla linea principale, servite da treni orari da Plymouth: * Penzance (per Newlyn, Mousehole e Isole Scilly), * St Austell (per Eden Project) * Par (per Newquay) e Bodmin. Consultare [http://www.nationalrail.co.uk National Rail] per orari e tariffe; le prenotazioni anticipate sono di solito più economiche. Il [http://www.nationalrail.co.uk/times_fares/pra3e4df0a040002005aaf3aa9d4ac43.aspx ''Ride Cornwall Ranger''] è conveniente per gli spostamenti locali: permette viaggi illimitati al di fuori delle ore di punta in tutta la Cornovaglia e tra Cornovaglia e Plymouth su tutti i treni e sulla maggior parte degli autobus. «Fuori punta» significa lunedì-venerdì dopo le 9:00 e tutto il giorno sabato, domenica e festivi. Biglietto giornaliero adulto £13, bambini e ridotti circa £10. Il treno della linea secondaria da St Erth a St Ives fa la spola ogni 30 minuti. Il percorso dura solo 12 minuti, con fermate a Lelant Saltings (Park & Ride) e Carbis Bay. Il primo treno parte intorno alle 7:00 e l’ultimo verso le 22:00. {{marker|tipo=go|nome=St Ives station|lat=50.209|long=-5.478}} si trova all’estremità sud della città. Un’alternativa è l’autobus First Kernow A17, che collega St Ives e St Erth ogni 30 minuti in 10-15 minuti (primo autobus intorno alle 7:00, ultimo alle 18:30). A ovest di St Erth prosegue per Penzance, Zennor, St Just (per Land’s End Airport) e Boscaswell. === In autobus === I coach National Express per Penzance fermano a St Erth. Il NX404 parte di notte da [[Londra Victoria]] (8 ore) via [[Heathrow Airport]], [[Bath]], [[Bristol#Come arrivare|Bristol Airport]], [[Exeter]], [[Torquay]] e [[Plymouth (Inghilterra)|Plymouth]]. Il NX315 corre giornalmente lungo la costa meridionale da Eastbourne via [[Brighton]], [[Portsmouth]], [[Southampton]], [[Exeter]] e Plymouth. L’autobus First Kernow T1 collega ogni 30 minuti Penzance e Truro (1 ora e 45 minuti), fermando a St Erth, Hayle, Camborne e Redruth. A Truro si cambiano per Newquay, St Austell e Bodmin. Raggiungere Plymouth ed Exeter in autobus non conviene: meglio il treno. === In auto === Da [[Londra]] sono 5-6 ore di guida via M4, M5, A30 e infine A3074. È un viaggio lungo e conviene fare rifornimento nei supermercati (ad esempio Tesco a Cullompton sull’M5 jcn 28, Asda a Bodmin sull’A30, Tesco a Penzance sull’A30) piuttosto che sulle autostrade. '''Parcheggi''': diversi parcheggi a pagamento nel centro (£3-5 al giorno), ma sono piccoli e si riempiono presto. Meglio puntare a quelli periferici, ad esempio presso la stazione ferroviaria. Il parcheggio «The Island» sul promontorio vicino al centro sportivo ha di solito posti liberi (10 minuti a piedi dal porto). In alternativa Park & Ride a Lelant Saltings e treno frequente fino in città. Non tentate il parcheggio in strada, neanche con permesso per disabili, senza aver verificato: le strade sono strettissime e i pochi posti sono riservati ai residenti. {{-}} == Come spostarsi == A piedi è la soluzione migliore per il centro. Per Penzance l’autobus A2 corre ogni ora via Lelant, St Erth e Marazion (per St Michael’s Mount), 45 minuti, dalle 9:00 alle 22:00. Per Land’s End l’autobus A3 corre ogni ora lungo la B3306 via St Just, Pendeen e Zennor. In alternativa da Penzance prendere l’A1, che corre ogni ora via Newlyn, Lamorna e Porthcurno (un’ora, dalle 7:00 alle 18:00). Questi autobus «A» di First Kernow sono open-top blu in estate. Per autobus + treno conviene il Ride Cornwall Ranger (adulto £13) descritto sopra. Solo autobus: Day Rider a £12 (bambino £6) acquistabile alla stazione degli autobus o a bordo (carte contactless accettate). I conducenti rilasciano anche i Ride Cornwall Ranger, ma solo a prezzo pieno: per le riduzioni andare in stazione. <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Tate gallery St-Ives.jpg|thumb|Tate Gallery]] * {{see | nome=Tate St Ives | alt= | sito=http://www.tate.org.uk/stives/ | email= | indirizzo=Porthmeor Beach TR26 1TG | lat=50.2148 | long=-5.4823 | indicazioni= | tel=+44 1736 796226 | numero verde= | fax= | orari=Mar-ott: tutti i giorni 10:00-17:20; nov-feb: mar-dom 10:00-16:20 | prezzo=Adulto £10,50, ridotto £9,40; combinato con Hepworth £14,50 / £13,20 | wikidata=Q2577210 | descrizione=Sede distaccata della Tate Gallery dedicata agli artisti legati alla Cornovaglia come Alfred Wallis, Terry Frost e Barbara Hepworth. Biglietto combinato con il Museo Hepworth e £1 di sconto mostrando un biglietto di trasporto pubblico del giorno. L’Art Pass da £15 (valido 7 giorni) dà accesso anche alla Penlee Gallery di Penzance. }} * {{see | nome=Barbara Hepworth Museum and Sculpture Garden | alt= | sito=http://www.tate.org.uk/visit/tate-st-ives/barbara-hepworth-museum-and-sculpture-garden | email= | indirizzo=Barnoon Hill TR26 1AD | lat=50.213211 | long=-5.480933 | indicazioni= | tel=+44 1736 796226 | numero verde= | fax= | orari=Tutti i giorni 10:00-17:20 | prezzo=Adulto £7,70, ridotto £6,60; combinato con Tate £14,50 / £13,20 | wikidata=Q1930870 | descrizione=Galleria interna, giardino delle sculture e studio che presentano l’opera di questa influente scultrice, che ha lavorato bronzo, pietra, legno e altri materiali. }} * {{see | nome=The St. Ives Museum | alt= | sito=http://www.museumsincornwall.org.uk/St-Ives-Museum/Cornwall-Museums/ | email= | indirizzo=Wheal Dream TR26 1PR | lat=50.216132 | long=-5.476309 | indicazioni= | tel=+44 1736 796005 | numero verde= | orari=Mar-ott: lun-sab 10:30-16:30; chiuso nov-feb | prezzo=Adulto £3, bambino 50p | wikidata= | descrizione=Mostra di storia locale in un edificio a due piani che nei tempi passati era adibito a fabbrica di salagione delle sardine, cappella, lavanderia e cinema. }} * {{see | nome=Anima-Mundi | alt= | sito=http://www.anima-mundi.co.uk/ | email= | indirizzo=Street-an-Pol TR26 2DS | lat=50.211388 | long=-5.480504 | indicazioni= | tel=+44 1736 793121 | numero verde= | fax= | orari=Lun-sab 10:00-17:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione=Galleria d’arte con mostre a rotazione di opere contemporanee anche in ceramica. }} * {{see | nome=Leach Pottery | alt= | sito=https://www.leachpottery.com/ | email=office@leachpottery.com | indirizzo=Higher Stennack, TR26 2HE | lat= | long= | indicazioni= | tel=+44 1736 799703 | numero verde= | orari=Museo e negozio: lun-sab 10:00-17:00, dom 11:00-16:00 | prezzo=Adulto £8, under 18 gratis | wikidata= | descrizione=Ceramica storica fondata da Bernard Leach, con museo e negozio. }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=New Year's Eve Fancy Dress and Fireworks | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione=Grande festa in maschera sulla spiaggia e in città con fuochi d’artificio a mezzanotte. }} {{-}} == Cosa fare == === Spiagge === * ''Porthmeor Beach'' – sul lato nord della città, affacciata sull’Atlantico. Spiaggia di circa 800 metri con sabbia compatta e a volte onde buone per il surf. * ''Porthminster Beach'' – spiaggia riparata orientata a est, più adatta ai bambini piccoli. * ''Carbis Bay'' – due miglia a sud di St Ives, ampia baia sabbiosa. {{-}} == Acquisti == Tantissimi negozi di souvenir e alcuni minimarket. Il supermercato è il Tesco di Carbis Bay, aperto lun-sab 8:00-20:00, dom 10:00-16:00. {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!-- * {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> === Locali notturni === Selezione di pub tradizionali e wine bar: * {{drink | nome=The Sloop Inn | alt= | sito=http://www.sloop-inn.co.uk/ | email=info@sloop-inn.co.uk | indirizzo=The Wharf, TR26 1LP | lat=50.215168 | long=-5.479077 | indicazioni= | tel=+44 1736 796584 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Uno dei pub più rinomati, situato sul fronte del porto. È facile fare amicizia: i locali sono generalmente cordiali con gli altri avventori. }} * {{drink | nome=The Legion | alt= | sito= | email= | indirizzo=Higher Stennack, TR26 1DB | lat=50.208687 | long=-5.490031 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione=Altro pub molto frequentato, aperto fino a tarda sera. }} * '''[https://stivesschoolofspirits.co.uk/ St Ives School of Spirits]{{Dead link|date=settembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' organizza corsi di blending del gin e i partecipanti possono portarsi a casa la bottiglia con la miscela da loro creata. {{-}} == Dove mangiare == * '''[https://yallahcoffee.co.uk/ Yallah]''' – buona caffetteria sul porto, aperta lun-sab 8:00-15:30, dom 9:00-15:00. * {{eat | nome=Porthminster Beach Cafe | alt= | sito=https://www.porthminstercafe.co.uk/ | email= | indirizzo=Porthminster Beach TR26 2EB | lat= | long= | indicazioni=sotto la stazione ferroviaria | tel=+44 1736 795352 | numero verde= | fax= | orari=Tutti i giorni 9:00-21:30 | prezzo= | wikidata= | descrizione=Più un bistrot che una baracca da spiaggia, con buon pesce e vista mare. }} * {{eat | nome=Blas Burgerworks | alt= | sito=http://www.blasburgerworks.co.uk/ | email=info@blasburgerworks.co.uk | indirizzo=The Warren, TR26 2EA | lat=50.211474 | long=-5.478981 | indicazioni= | tel=+44 1736 797272 | numero verde= | fax= | orari=Tutti i giorni 17:00-21:30 | prezzo= | wikidata= | descrizione=Ristorante accogliente e comodo con hamburger, anche vegetariani. }} * {{eat | nome=The Bean Inn | alt= | sito=http://www.thebeaninn.co.uk/ | email=hello@thebeaninn.co.uk | indirizzo=Carbis Bay, TR26 2RT | lat=50.196524 | long=-5.471545 | indicazioni=2 miglia a sud di St Ives | tel=+44 1736 795918 | numero verde= | fax= | orari=Mar-sab 17:30-22:30 | prezzo= | wikidata= | descrizione=Cucina vegetariana semplice. }} <!--=== Prezzi modici ===--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--=== Prezzi elevati ===--> {{-}} == Dove alloggiare == Oltre 70 B&B e diversi piccoli hotel a St Ives, altri lungo la costa. === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Cohort Hostel | alt= | sito= | email= | indirizzo=Stennack TR26 1FF | lat= | long= | indicazioni=fuori North Terrace | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=£25 | wikidata= | descrizione=Ostello pulito e confortevole. }} * {{sleep | nome=Coast | alt= | sito=http://coastcornwall.co.uk | email= | indirizzo=St Ives Rd, Carbis Bay TR26 2RT | lat= | long= | indicazioni= | tel=+44 1736 795918 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia £80 | wikidata= | descrizione=B&B completamente vegetariano e amichevole a Carbis Bay. Camere piccole ma pulite e moderne. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Garrack Hotel | alt= | sito=http://www.thegarrack.co.uk | email= | indirizzo=Burthallan Lane TR26 3AA | lat= | long= | indicazioni=sulla collina a ovest della città, fuori Alexandra Rd | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Doppia B&B da £120 | wikidata= | descrizione=Hotel a gestione familiare con belle viste su città e mare. Ristorante, piscina coperta e parcheggio gratuito. Accetta cani in alcune camere. }} * {{sleep | nome=The Nook | alt= | sito=http://www.nookstives.co.uk | email= | indirizzo=Alexandra Rd TR26 1EQ | lat= | long= | indicazioni= | tel=+44 1736 795913 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Doppia B&B da £120 | wikidata= | descrizione=Piccolo hotel a gestione familiare con camere accoglienti. Wi-Fi gratuito e tariffe ragionevoli. }} * {{sleep | nome=West by Five | alt= | sito=http://www.westbyfive.com/ | email= | indirizzo=7 Clodgy View West TR26 1JG | lat= | long= | indicazioni= | tel=+44 1736 794584 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia £160 | wikidata= | descrizione=B&B centrale accogliente, molto apprezzato per l’ospitalità. }} * {{sleep | nome=Cottage Boutique | alt= | sito=http://www.cornwall-cottage-boutique.co.uk/ | email= | indirizzo=Unit 3, Old Forge, Griggs Quay, Lelant TR27 6JG | lat= | long= | indicazioni= | tel=+44 1736 796100 | numero verde= | fax= | checkin=16:00 | checkout=10:00 | prezzo=Da £350 a settimana (circa £50 a notte) | wikidata= | descrizione=Gestisce una trentina di cottage self-catering a St Ives. Soggiorno minimo 7 notti. }} * {{sleep | nome=Eleven Sea View Terrace | alt= | sito=http://www.11stives.co.uk | email= | indirizzo=11 Sea View Terr TR26 2DH | lat= | long= | indicazioni= | tel=+44 1736 798440 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Doppie da £130 | wikidata= | descrizione=Piccolo hotel in villa edoardiana convertita vicino al centro. }} * {{sleep | nome=Primrose Valley Hotel | alt= | sito=http://www.primroseonline.co.uk | email= | indirizzo=Primrose Valley TR26 2ED | lat= | long= | indicazioni=appena a sud della stazione ferroviaria | tel=+44 1736 794939 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Doppie B&B da £180 | wikidata= | descrizione=Accogliente villa edoardiana con vista mare e colazione biologica a base di prodotti locali. }} * {{sleep | nome=Trevose Harbour House | alt= | sito=https://www.trevosehouse.co.uk/ | email= | indirizzo=22 The Warren TR26 2EA | lat= | long= | indicazioni= | tel=+44 1736 793267 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia da £180 | wikidata= | descrizione=Elegante B&B con sei camere in una terrazza del XIX secolo. Aperto aprile-dicembre, non accetta bambini sotto i 12 anni né cani. }} * {{sleep | nome=Carbis Bay Hotel | alt= | sito=http://www.carbisbayhotel.co.uk | email= | indirizzo=Carbis Bay TR26 2NP | lat= | long= | indicazioni= | tel=+44 1736 795311 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Doppia B&B da £150 | wikidata= | descrizione=Hotel di medie dimensioni di lusso sulla spiaggia. Piscina esterna e alcuni cottage self-catering. }} * {{sleep | nome=Headland House | alt= | sito=https://www.headlandhousehotel.co.uk/ | email= | indirizzo=Headland Rd, Carbis Bay TR26 2NS | lat= | long= | indicazioni= | tel=+44 1736 796647 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Doppia B&B da £140 | wikidata= | descrizione=Villa edoardiana con 9 camere eleganti con vista su Carbis Bay. Aperto da aprile a metà ottobre, non accetta bambini sotto i 16 anni. }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Blue Hayes Hotel | alt= | sito=http://www.bluehayes.co.uk | email= | indirizzo=Trelyon Ave, Carbis Bay TR26 2AD | lat= | long= | indicazioni=a sud del centro | tel=+44 1736 797121 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=£250-£300 a notte | wikidata= | descrizione=Piccolo hotel privato con belle viste e personale cordiale. }} * {{sleep | nome=Boskerris Hotel | alt= | sito=http://www.boskerrishotel.co.uk | email= | indirizzo=Boskerris Rd, Carbis Bay TR26 2NQ | lat= | long= | indicazioni=3 miglia a sud di St Ives, presso la stazione di Carbis Bay | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppie da £200 | wikidata= | descrizione=Boutique hotel di alto livello con design moderno, ottima cucina e splendide viste sulla spiaggia. }} * {{sleep | nome=Tregena Castle Hotel | alt= | sito=http://www.tregenna-castle.co.uk | email= | indirizzo=Trelyon Ave TR26 2DE | lat= | long= | indicazioni=sulla collina 1 miglio a sud della città | tel=+44 1736 795254 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Doppie B&B da £200 | wikidata= | descrizione=Grande hotel elegante in ampio parco sulla collina sopra la città. Spesso ospita eventi e matrimoni. }} * {{sleep | nome=The Sail Lofts | alt= | sito=http://www.thesaillofts.co.uk | email= | indirizzo=7 Portmeor Rd TR26 1GB | lat= | long= | indicazioni=verso il promontorio a nord della città | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Doppie da £200 | wikidata= | descrizione=Appartamenti di lusso self-catering, soggiorno minimo 7 notti. }} * {{sleep | nome=Pedn Olva | alt= | sito=https://www.pednolva.co.uk | email= | indirizzo=West Porthminster Beach, The Warren TR26 2EA | lat= | long= | indicazioni=sotto la stazione ferroviaria | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Doppia B&B da £215 | wikidata= | descrizione=Hotel moderno e confortevole sulla scogliera appena a sud della città. Buon ristorante. In auto seguire le indicazioni per la stazione, scaricare i bagagli nel parcheggio e scendere le scale. Non tentare di entrare nel vicolo stretto davanti all’hotel. L’hotel può riservare posti nel parcheggio della stazione (£12/giorno). }} {{-}} == Sicurezza == Attenzione soprattutto al traffico. Precauzioni standard per gli oggetti di valore e sicurezza in acqua. {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> La copertura telefonica è a macchia di leopardo in città con la maggior parte degli operatori. La soluzione migliore è collegarsi al Wi-Fi disponibile in molti pub e ristoranti. <!--== Tenersi informati ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Nei dintorni == Si può andare a ovest verso [[Penzance]], [[Land's End]] e le [[Isole Scilly]] (gite giornaliere possibili) oppure a est verso [[St Austell]] (per Eden Project), [[Plymouth (Inghilterra)|Plymouth]] ed [[Exeter]]. <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Britannia e Irlanda | Stato = Regno Unito | Regione nazionale = Inghilterra | Regione nazionale2 = Sud Ovest (Inghilterra) | Regione nazionale3 = Cornovaglia | Livello = 1 }} dv0qsmy6rgxvzehu2ag5ik94xoq1o6n 0 62079 943437 2026-09-02T12:43:43Z Claude van der Grift 14686 [[en:special:permalink/4979651]] 943437 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Gävle banner Gävle bock 2011.jpg | DidascaliaBanner = Veduta della campagna | Immagine = Abborrtjärnen01.jpg | Didascalia = Il lago Abborrtjärnen | Localizzazione = | Stato = [[Svezia]] | Regione = [[Norrland]] | Capoluogo = [[Gävle]] | Superficie = 18.198,9 km² | Abitanti = 285.642 <small>(2023)</small> | Sito del turismo = | Sito ufficiale = | Lat = 60.557 | Long = 16.793 }} '''Contea di Gävleborg''' (in svedese ''Gävleborgs län'') è una regione del [[Norrland]] ([[Svezia]]). == Da sapere == La Contea di Gävleborg comprende le due province storiche di * '''Gästrikland''' * '''Hälsingland''' La maggior parte del territorio è coperta da boschi. Il Gästrikland e l’Hälsingland rappresentano la porta d’accesso al Norrland. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat=60.557 | Long=16.793 | h = 450 | w = 450 | z = 7 | view=Kartographer }} {{mapshape}} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Gävle]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q25748 | descrizione=Capoluogo della contea e città più grande.}} | 2={{Città| nome=[[Hofors]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q62329 | descrizione=}} | 3={{Città| nome=[[Ockelbo]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q122378 | descrizione=}} | 4={{Città| nome=[[Sandviken]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q54756 | descrizione=Città industriale, nota per l’acciaio e il bandy.}} | 5={{Città| nome=[[Hudiksvall]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q642964 | descrizione=Città più grande dell’Hälsingland.}} | 6={{Città| nome=[[Ljusdal]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q1019575 | descrizione=}} | 7={{Città| nome=[[Söderhamn]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q746839 | descrizione=}} | 8={{Città| nome=[[Bollnäs]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q953769 | descrizione=}} | 9={{Città| nome=[[Ovanåker]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q1447166 | descrizione=}} | 10={{Città| nome=[[Nordanstig]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q514805 | descrizione=}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Järvsö]] | alt= | wikidata=Q2367619 | descrizione=Stazione sciistica.}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === L’[[aeroporto di Stoccolma-Arlanda]] è lo scalo internazionale più vicino. La contea di Gävleborg non dispone di servizi aerei commerciali significativi. === In treno === I treni della [http://sj.se SJ] collegano Stoccolma (molte linee fermano anche all’aeroporto di Arlanda). Il servizio è veloce, ma può subire ritardi in inverno. === In autobus === * [https://tapanis.se/ Tapanis Buss] effettua una linea tra Stoccolma e [[Tornio]] (Finlandia) lungo la costa dell’E4. * [https://www.ybuss.se Ybuss] gestisce un servizio di pullman tra Stoccolma e Umeå con fermate a Gävle, Söderhamn e Hudiksvall. * [http://www.flixbus.se FlixBus] <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> {{-}} == Come spostarsi == La contea è scarsamente popolata e si presta meglio a essere esplorata in automobile. L’[[E4 attraverso la Svezia|E4]] è la principale arteria stradale, anche se le strade secondarie sono più panoramiche. *[http://www.x-trafik.se/ X-trafik] gestisce treni e autobus locali. <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == L’Hälsingland, insieme alla [[Dalarna]], è considerato un esempio importante della cultura popolare nordica. * Le '''Fattorie decorate dell’Hälsingland''' — un sito iscritto nella [[Lista del patrimonio mondiale dell’UNESCO]] che comprende sette fattorie tradizionali: === Itinerari === * [[E4 attraverso la Svezia]] {{-}} == Cosa fare == Con un clima più mite e una densità di popolazione superiore a quella del Norrland settentrionale, ma con ancora vasti spazi naturali, la contea di Gävleborg è ideale per le [[attività all’aperto]], con spiagge e fitte foreste. In inverno, grazie all’abbondante neve, è possibile praticare lo sci alpino a [[Järvsö]] e in altre stazioni. Lo sport come spettacolo è una passione diffusa: hockey su ghiaccio a Gävle e bandy a Sandviken e Bollnäs. Essendo l’unica grande città, [[Gävle]] offre possibilità di shopping e vita notturna. 3qhnrpj5dpz6yxrn6lews7z6spqun1u 943438 943437 2026-09-02T12:46:52Z Claude van der Grift 14686 /* Territori e mete turistiche */ Centrata mappa 943438 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Gävle banner Gävle bock 2011.jpg | DidascaliaBanner = Veduta della campagna | Immagine = Abborrtjärnen01.jpg | Didascalia = Il lago Abborrtjärnen | Localizzazione = | Stato = [[Svezia]] | Regione = [[Norrland]] | Capoluogo = [[Gävle]] | Superficie = 18.198,9 km² | Abitanti = 285.642 <small>(2023)</small> | Sito del turismo = | Sito ufficiale = | Lat = 60.557 | Long = 16.793 }} '''Contea di Gävleborg''' (in svedese ''Gävleborgs län'') è una regione del [[Norrland]] ([[Svezia]]). == Da sapere == La Contea di Gävleborg comprende le due province storiche di * '''Gästrikland''' * '''Hälsingland''' La maggior parte del territorio è coperta da boschi. Il Gästrikland e l’Hälsingland rappresentano la porta d’accesso al Norrland. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat=61.257 | Long=16.793 | h = 450 | w = 450 | z = 7 | view=Kartographer }} {{mapshape}} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Gävle]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q25748 | descrizione=Capoluogo della contea e città più grande.}} | 2={{Città| nome=[[Hofors]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q62329 | descrizione=}} | 3={{Città| nome=[[Ockelbo]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q122378 | descrizione=}} | 4={{Città| nome=[[Sandviken]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q54756 | descrizione=Città industriale, nota per l’acciaio e il bandy.}} | 5={{Città| nome=[[Hudiksvall]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q642964 | descrizione=Città più grande dell’Hälsingland.}} | 6={{Città| nome=[[Ljusdal]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q1019575 | descrizione=}} | 7={{Città| nome=[[Söderhamn]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q746839 | descrizione=}} | 8={{Città| nome=[[Bollnäs]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q953769 | descrizione=}} | 9={{Città| nome=[[Ovanåker]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q1447166 | descrizione=}} | 10={{Città| nome=[[Nordanstig]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q514805 | descrizione=}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Järvsö]] | alt= | wikidata=Q2367619 | descrizione=Stazione sciistica.}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === L’[[aeroporto di Stoccolma-Arlanda]] è lo scalo internazionale più vicino. La contea di Gävleborg non dispone di servizi aerei commerciali significativi. === In treno === I treni della [http://sj.se SJ] collegano Stoccolma (molte linee fermano anche all’aeroporto di Arlanda). Il servizio è veloce, ma può subire ritardi in inverno. === In autobus === * [https://tapanis.se/ Tapanis Buss] effettua una linea tra Stoccolma e [[Tornio]] (Finlandia) lungo la costa dell’E4. * [https://www.ybuss.se Ybuss] gestisce un servizio di pullman tra Stoccolma e Umeå con fermate a Gävle, Söderhamn e Hudiksvall. * [http://www.flixbus.se FlixBus] <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> {{-}} == Come spostarsi == La contea è scarsamente popolata e si presta meglio a essere esplorata in automobile. L’[[E4 attraverso la Svezia|E4]] è la principale arteria stradale, anche se le strade secondarie sono più panoramiche. *[http://www.x-trafik.se/ X-trafik] gestisce treni e autobus locali. <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == L’Hälsingland, insieme alla [[Dalarna]], è considerato un esempio importante della cultura popolare nordica. * Le '''Fattorie decorate dell’Hälsingland''' — un sito iscritto nella [[Lista del patrimonio mondiale dell’UNESCO]] che comprende sette fattorie tradizionali: === Itinerari === * [[E4 attraverso la Svezia]] {{-}} == Cosa fare == Con un clima più mite e una densità di popolazione superiore a quella del Norrland settentrionale, ma con ancora vasti spazi naturali, la contea di Gävleborg è ideale per le [[attività all’aperto]], con spiagge e fitte foreste. In inverno, grazie all’abbondante neve, è possibile praticare lo sci alpino a [[Järvsö]] e in altre stazioni. Lo sport come spettacolo è una passione diffusa: hockey su ghiaccio a Gävle e bandy a Sandviken e Bollnäs. Essendo l’unica grande città, [[Gävle]] offre possibilità di shopping e vita notturna. kilpmye96i5nlq66w5aj4tg5er83veq 0 62080 943443 2026-09-02T13:10:48Z Claude van der Grift 14686 [[en:special:permalink/5083562]] 943443 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Siljansnas banner.jpg | DidascaliaBanner = | Immagine = | Didascalia = | Localizzazione = Sverigekarta-Landskap Dalarna.svg | Stato = [[Svezia]] | Regione = [[Svealand]] | Capoluogo = [[Falun]] | Superficie = 28.189 <!--km²--> | Abitanti = 287.253 <small>(2023)</small> | Sito del turismo = http://www.dalarna.se/ | Sito ufficiale = | Lat = 60.8667 | Long = 14.7333 }} '''Dalarna''' (forma latinizzata ''Dalecarlia'') è una regione della [[Svezia]]. == Da sapere == Dalarna è una provincia e contea della regione dello [[Svealand]], in [[Svezia]]. Ha una popolazione di quasi 280.000 abitanti; quasi la metà vive nelle città gemelle sud-orientali di [[Borlänge]] e [[Falun]]. A eccezione di queste città, la maggior parte dei paesi e delle cittadine di Dalarna sono piccoli e noti per essere un archetipo della [[cultura popolare svedese]], specialmente intorno al [[Siljansbygden|lago Siljan]]. La Dalarna settentrionale e occidentale presenta vaste foreste e alte montagne ideali per la [[vita all’aperto]]. Dalarna è la più grande provincia dello Svealand, dove il paesaggio varia molto tra la wilderness montuosa a nord-ovest e le pianure agricole sud-orientali. È una provincia importante nella storia svedese. A differenza di molte altre, Dalarna era priva di un’élite nobiliare e l’influenza straniera era scarsa. Diverse rivolte contro governanti stranieri e interni partirono da qui. La più famosa è la Guerra di Liberazione degli anni 1520, in cui Gustavo Vasa si recò in Dalarna per organizzare una rivolta contro i governanti danesi di [[Stoccolma]]. La veridicità delle sue leggendarie avventure in Dalarna è discussa; ciononostante sono commemorate dal [[Vasaloppet]], una gara di sci annuale. Nel XIX secolo il movimento nazionalista svedese cercò di definire un’identità nazionale. Percepirono la cultura popolare di Dalarna, specialmente nel [[Siljansbygden]], come puramente svedese e la elevò ad archetipo (e in alcuni casi stereotipo) dell’identità nazionale. Il Falu Rödfärg (la vernice rossa tipica delle fattorie svedesi) e le celebrazioni di mezza estate sono alcune icone svedesi originarie di Dalarna. Mentre il cavallo di Dala (''dalahäst'') è un oggetto artigianale dal XVII secolo, divenne simbolo della Svezia solo nel 1939, all’Esposizione Universale di New York. Questo fenomeno può essere confrontato con la [[Baviera]], origine di molte icone della cultura tedesca. Dalarna ha una vivace scena di musica pop, con il festival Peace and Love a Borlänge e artisti come HammerFall e Miss Li. Come nel resto della Svezia, tutti tranne gli anziani parlano un po’ di inglese. Per quanto riguarda la lingua locale, Dalarna ha un dialetto dal suono particolare. Il dialetto di [[Älvdalen]] è di solito considerato una lingua distinta dallo svedese. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat=60.8667 | Long=14.7333 | h = 450 | w = 450 | z = 7 | view=Kartographer }} Dalarna è suddivisa in tre aree principali: * '''[[Västerdalarna]]''' — La zona boscosa e montuosa al confine con [[Värmland]] e [[Norvegia]], con stazioni sciistiche e fauna selvatica (comprende [[Vansbro]], [[Malung]], [[Sälen]] e [[Älvdalen]]). * '''[[Siljansbygden]]''' — I paesi e i villaggi intorno al lago Siljan, noti per molte icone della svedesità (comprende [[Mora (Svezia)|Mora]], [[Orsa]], [[Rättvik]], [[Leksand]], [[Tällberg]], [[Gesunda]] e [[Gagnef]]). * '''[[Dalabergslagen]]''' — Distretto minerario e metallurgico nella Dalarna meridionale, con la maggior parte della popolazione (comprende [[Avesta]], [[Borlänge]], [[Hedemora]], [[Falun]], [[Ludvika]], [[Smedjebacken]], [[Säfsen]], [[Säter]]). === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Avesta]] | alt= | wikidata=Q83682 | descrizione=Piccola città dove si trova il più grande cavallo di Dala del mondo.}} | 2={{Città| nome=[[Borlänge]] | alt= | wikidata=Q54341 | descrizione=Città operaia e rivale amichevole della sorella Falun.}} | 3={{Città| nome=[[Falun]] | alt= | wikidata=Q26509 | descrizione=Nota per la miniera di rame e per due suoi sottoprodotti: la vernice rossa e la salsiccia.}} | 4={{Città| nome=[[Leksand]] | alt= | wikidata=Q1003260 | descrizione=Famosa per le celebrazioni di mezza estate e per la squadra di hockey su ghiaccio.}} | 5={{Città| nome=[[Mora (Svezia)|Mora]] | alt= | wikidata=Q849874 | descrizione=Patria del cavallo di Dala.}} | 6={{Città| nome=[[Orsa]] | alt= | wikidata=Q935348 | descrizione=Con bel sci di piccola scala e il più grande parco degli orsi d’Europa.}} | 7={{Città| nome=[[Rättvik]] | alt= | wikidata=Q1975525 | descrizione=Con splendide viste sul lago Siljan.}} | 8={{Città| nome=[[Vansbro]] | alt= | wikidata=Q1641227 | descrizione=Nota per la gara annuale di nuoto nel fiume.}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Säfsen]] | alt= | wikidata=Q10687921 | descrizione=Popolare stazione sciistica.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Sälen]] | alt= | wikidata=Q1011739 | descrizione=Stazione sciistica ancora più popolare.}} | 3={{Destinazione| nome=[[Tällberg]] | alt= | wikidata=Q2763404 | descrizione=Piccolo villaggio ma importante località turistica del Siljansbygden, nota per il festival di mezza estate.}} | 4={{Destinazione| nome=Färnebofjärden | alt= | wikidata= | descrizione=Parco nazionale.}} | 5={{Destinazione| nome=Fulufjället | alt= | wikidata= | descrizione=Parco nazionale in [[Älvdalen]] nella Dalarna nord-occidentale.}} | 6={{Destinazione| nome=Hamra National Park | alt= | wikidata= | descrizione=Parco nazionale.}} | 7={{Destinazione| nome=Töfsingdalen | alt= | wikidata= | descrizione=Parco nazionale.}} }} {{-}} == Come arrivare == [http://resrobot.se Resrobot] è un motore di ricerca per tutti i trasporti pubblici in Svezia. === In aereo === * {{listing | nome=[[Stoccolma]] Aeroporto di Arlanda (ARN) | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È normalmente usato per i viaggi internazionali verso Dalarna. }} * {{listing | nome=Scandinavian Mountains Airport (SCR) | alt= | sito=https://scandinavianmountains.se/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q10687975 | descrizione=Aeroporto aperto nel 2019, utile anche per il transito verso l’[[Hedmark]] in Norvegia. Solo invernale. }} L’aeroporto di [[Mora (Svezia)|Mora]] ha voli giornalieri da Stoccolma. === In treno === La maggior parte delle città è raggiungibile in treno, gestito dalla ''SJ'' o dalla compagnia regionale ''Tåg i Bergslagen''. I biglietti per entrambe possono essere acquistati sul sito della compagnia ferroviaria svedese '''[http://www.sj.se SJ]'''. === In autobus === Andare in autobus è di solito leggermente più economico del treno. Si possono acquistare i biglietti sul sito di '''[https://masexpressen.se/ MasExpressen]''' (disponibile in inglese). <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> {{-}} == Come spostarsi == Gli spostamenti all’interno di Dalarna avvengono in treno (''Tåg i Bergslagen''. Acquisto biglietti in inglese su [http://www.sj.se/ sj.se]) o in autobus (''[http://www.dalatrafik.se Dalatrafik]''). L’acquisto dei biglietti può essere fatto a bordo. Gli spostamenti all’interno delle città avvengono in autobus e il biglietto può essere usato più volte in un’ora. <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == * [[Falun#Cosa vedere|'''Miniera di rame di Falun''']]. Nota come la '''Grande Montagna di Rame''', la miniera millenaria e i suoi dintorni sono iscritti nella [[Lista del patrimonio mondiale dell’UNESCO]] dal dicembre 2001 e sono un must quando si è a Falun. * Fabbrica del cavallo di Dala a Nusnäs, [[Mora (Svezia)|Mora]] * Santaland a [[Gesunda]] <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == Dalarna è ideale per la [[vita all’aperto]]; specialmente per gli [[sport invernali]], poiché la provincia è di solito più nevosa della Svezia meridionale e ha molte montagne. * '''[[Canoa]]''': Nella regione di [[Tyngsjö]] è una delle cose più belle da fare nell’estate svedese. Informazioni e indirizzi di noleggio si trovano in questa zona a sud di [[Malung]]. * '''[[Sport invernali]]'''. Nella parte settentrionale della provincia ci sono diverse stazioni sciistiche popolari, come [[Sälen]] e [[Idre]]. C’è anche una abbastanza grande stazione alpina a Borlänge, chiamata Romme Alpin. ** Vasaloppet, una gara di sci di fondo, è una tappa del [[Circuito classico svedese]]. * Vansbrosimningen a [[Vansbro]]. * '''Dalhalla''', in una vecchia cava fuori [[Rättvik]], è classificata come la quarta migliore arena all’aperto del mondo (dalla rivista austriaca ''Magazin Festspiele''). Durante la metà più calda dell’anno si tengono qui molti concerti e spettacoli teatrali. * Escursionismo; [[Södra Kungsleden]] è un percorso da Sälen a [[Storlien]]. {{-}} == A tavola == Nei ristoranti sono disponibili piatti di tutto il mondo. Le catene di fast-food nazionali e internazionali sono ben consolidate. Una specialità locale di Falun è il ''falukorv'', una grande salsiccia. Il pane duro, ''knäckebröd'', è prodotto intorno a Dalarna, più famoso per il suo ruolo di pilastro della [[cucina nordica|cucina svedese]] che per il gusto. Le foreste forniscono selvaggina e bacche, e ci sono molti posti per la [[raccolta di frutti di bosco]]. <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == Vedere [[tempo freddo]] e [[guidare in Svezia]]. Nei distretti minerari, i buchi di miniera abbandonati sono un serio fattore di rischio, poiché si sono confusi con la natura. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Regione continentale = Europa settentrionale | Stato = Svezia | Regione nazionale = Svealand | Livello = 1 }} 7okelgol01gp0jub4e3esdkaj3xpfw5 943445 943443 2026-09-02T13:23:44Z Claude van der Grift 14686 /* Da sapere */ Spostati brani nelle sezioni di competenza 943445 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Siljansnas banner.jpg | DidascaliaBanner = | Immagine = | Didascalia = | Localizzazione = Sverigekarta-Landskap Dalarna.svg | Stato = [[Svezia]] | Regione = [[Svealand]] | Capoluogo = [[Falun]] | Superficie = 28.189 <!--km²--> | Abitanti = 287.253 <small>(2023)</small> | Sito del turismo = http://www.dalarna.se/ | Sito ufficiale = | Lat = 60.8667 | Long = 14.7333 }} '''Dalarna''' (forma latinizzata ''Dalecarlia'') è una regione della [[Svezia]]. == Da sapere == Dalarna è una provincia e contea della regione dello [[Svealand]], in [[Svezia]]. Ha una popolazione di circa 280.000 abitanti; quasi la metà vive nelle città gemelle di [[Borlänge]] e [[Falun]]. La maggior parte degli altri centri abitati di Dalarna sono minuscoli e noti per essere un archetipo della cultura popolare svedese, specialmente intorno al [[Siljansbygden|lago Siljan]]. I territori settentrionali e occidentali presentano vaste foreste e alte montagne, ideali per la [[vita all’aperto]]. Dalarna è la più grande provincia dello Svealand, dove il paesaggio varia molto tra la wilderness montuosa a nord-ovest e le pianure agricole sud-orientali. Dalarna ha una vivace scena di musica pop, con il festival Peace and Love a Borlänge e artisti come HammerFall e Miss Li. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === È una provincia importante nella storia svedese. A differenza di molte altre, Dalarna era priva di un’élite nobiliare e l’influenza straniera era scarsa. Diverse rivolte contro governanti stranieri e interni partirono da qui. La più famosa è la Guerra di Liberazione degli anni 1520, in cui Gustavo Vasa si recò in Dalarna per organizzare una rivolta contro i governanti danesi di [[Stoccolma]]. La veridicità delle sue leggendarie avventure in Dalarna è discussa; ciononostante sono commemorate dal [[Vasaloppet]], una gara di sci annuale. Nel XIX secolo il movimento nazionalista svedese cercò di definire un’identità nazionale. Percepirono la cultura popolare di Dalarna, specialmente nel [[Siljansbygden]], come puramente svedese e la elevò ad archetipo (e in alcuni casi stereotipo) dell’identità nazionale. Il Falu Rödfärg (la vernice rossa tipica delle fattorie svedesi) e le celebrazioni di mezza estate sono alcune icone svedesi originarie di Dalarna. Mentre il cavallo di Dala (''dalahäst'') è un oggetto artigianale dal XVII secolo, divenne simbolo della Svezia solo nel 1939, all’Esposizione Universale di New York. Questo fenomeno può essere confrontato con la [[Baviera]], origine di molte icone della cultura tedesca. === Lingue parlate === Come nel resto della Svezia, tutti tranne gli anziani parlano un po’ di inglese. Per quanto riguarda la lingua locale, Dalarna ha un dialetto dal suono particolare. Il dialetto di [[Älvdalen]] è di solito considerato una lingua distinta dallo svedese. <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat=60.8667 | Long=14.7333 | h = 450 | w = 450 | z = 7 | view=Kartographer }} Dalarna è suddivisa in tre aree principali: * '''[[Västerdalarna]]''' — La zona boscosa e montuosa al confine con [[Värmland]] e [[Norvegia]], con stazioni sciistiche e fauna selvatica (comprende [[Vansbro]], [[Malung]], [[Sälen]] e [[Älvdalen]]). * '''[[Siljansbygden]]''' — I paesi e i villaggi intorno al lago Siljan, noti per molte icone della svedesità (comprende [[Mora (Svezia)|Mora]], [[Orsa]], [[Rättvik]], [[Leksand]], [[Tällberg]], [[Gesunda]] e [[Gagnef]]). * '''[[Dalabergslagen]]''' — Distretto minerario e metallurgico nella Dalarna meridionale, con la maggior parte della popolazione (comprende [[Avesta]], [[Borlänge]], [[Hedemora]], [[Falun]], [[Ludvika]], [[Smedjebacken]], [[Säfsen]], [[Säter]]). === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Avesta]] | alt= | wikidata=Q83682 | descrizione=Piccola città dove si trova il più grande cavallo di Dala del mondo.}} | 2={{Città| nome=[[Borlänge]] | alt= | wikidata=Q54341 | descrizione=Città operaia e rivale amichevole della sorella Falun.}} | 3={{Città| nome=[[Falun]] | alt= | wikidata=Q26509 | descrizione=Nota per la miniera di rame e per due suoi sottoprodotti: la vernice rossa e la salsiccia.}} | 4={{Città| nome=[[Leksand]] | alt= | wikidata=Q1003260 | descrizione=Famosa per le celebrazioni di mezza estate e per la squadra di hockey su ghiaccio.}} | 5={{Città| nome=[[Mora (Svezia)|Mora]] | alt= | wikidata=Q849874 | descrizione=Patria del cavallo di Dala.}} | 6={{Città| nome=[[Orsa]] | alt= | wikidata=Q935348 | descrizione=Con bel sci di piccola scala e il più grande parco degli orsi d’Europa.}} | 7={{Città| nome=[[Rättvik]] | alt= | wikidata=Q1975525 | descrizione=Con splendide viste sul lago Siljan.}} | 8={{Città| nome=[[Vansbro]] | alt= | wikidata=Q1641227 | descrizione=Nota per la gara annuale di nuoto nel fiume.}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Säfsen]] | alt= | wikidata=Q10687921 | descrizione=Popolare stazione sciistica.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Sälen]] | alt= | wikidata=Q1011739 | descrizione=Stazione sciistica ancora più popolare.}} | 3={{Destinazione| nome=[[Tällberg]] | alt= | wikidata=Q2763404 | descrizione=Piccolo villaggio ma importante località turistica del Siljansbygden, nota per il festival di mezza estate.}} | 4={{Destinazione| nome=Färnebofjärden | alt= | wikidata= | descrizione=Parco nazionale.}} | 5={{Destinazione| nome=Fulufjället | alt= | wikidata= | descrizione=Parco nazionale in [[Älvdalen]] nella Dalarna nord-occidentale.}} | 6={{Destinazione| nome=Hamra National Park | alt= | wikidata= | descrizione=Parco nazionale.}} | 7={{Destinazione| nome=Töfsingdalen | alt= | wikidata= | descrizione=Parco nazionale.}} }} {{-}} == Come arrivare == [http://resrobot.se Resrobot] è un motore di ricerca per tutti i trasporti pubblici in Svezia. === In aereo === * {{listing | nome=[[Stoccolma]] Aeroporto di Arlanda (ARN) | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È normalmente usato per i viaggi internazionali verso Dalarna. }} * {{listing | nome=Scandinavian Mountains Airport (SCR) | alt= | sito=https://scandinavianmountains.se/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q10687975 | descrizione=Aeroporto aperto nel 2019, utile anche per il transito verso l’[[Hedmark]] in Norvegia. Solo invernale. }} L’aeroporto di [[Mora (Svezia)|Mora]] ha voli giornalieri da Stoccolma. === In treno === La maggior parte delle città è raggiungibile in treno, gestito dalla ''SJ'' o dalla compagnia regionale ''Tåg i Bergslagen''. I biglietti per entrambe possono essere acquistati sul sito della compagnia ferroviaria svedese '''[http://www.sj.se SJ]'''. === In autobus === Andare in autobus è di solito leggermente più economico del treno. Si possono acquistare i biglietti sul sito di '''[https://masexpressen.se/ MasExpressen]''' (disponibile in inglese). <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> {{-}} == Come spostarsi == Gli spostamenti all’interno di Dalarna avvengono in treno (''Tåg i Bergslagen''. Acquisto biglietti in inglese su [http://www.sj.se/ sj.se]) o in autobus (''[http://www.dalatrafik.se Dalatrafik]''). L’acquisto dei biglietti può essere fatto a bordo. Gli spostamenti all’interno delle città avvengono in autobus e il biglietto può essere usato più volte in un’ora. <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == * [[Falun#Cosa vedere|'''Miniera di rame di Falun''']]. Nota come la '''Grande Montagna di Rame''', la miniera millenaria e i suoi dintorni sono iscritti nella [[Lista del patrimonio mondiale dell’UNESCO]] dal dicembre 2001 e sono un must quando si è a Falun. * Fabbrica del cavallo di Dala a Nusnäs, [[Mora (Svezia)|Mora]] * Santaland a [[Gesunda]] <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == Dalarna è ideale per la [[vita all’aperto]]; specialmente per gli [[sport invernali]], poiché la provincia è di solito più nevosa della Svezia meridionale e ha molte montagne. * '''[[Canoa]]''': Nella regione di [[Tyngsjö]] è una delle cose più belle da fare nell’estate svedese. Informazioni e indirizzi di noleggio si trovano in questa zona a sud di [[Malung]]. * '''[[Sport invernali]]'''. Nella parte settentrionale della provincia ci sono diverse stazioni sciistiche popolari, come [[Sälen]] e [[Idre]]. C’è anche una abbastanza grande stazione alpina a Borlänge, chiamata Romme Alpin. ** Vasaloppet, una gara di sci di fondo, è una tappa del [[Circuito classico svedese]]. * Vansbrosimningen a [[Vansbro]]. * '''Dalhalla''', in una vecchia cava fuori [[Rättvik]], è classificata come la quarta migliore arena all’aperto del mondo (dalla rivista austriaca ''Magazin Festspiele''). Durante la metà più calda dell’anno si tengono qui molti concerti e spettacoli teatrali. * Escursionismo; [[Södra Kungsleden]] è un percorso da Sälen a [[Storlien]]. {{-}} == A tavola == Nei ristoranti sono disponibili piatti di tutto il mondo. Le catene di fast-food nazionali e internazionali sono ben consolidate. Una specialità locale di Falun è il ''falukorv'', una grande salsiccia. Il pane duro, ''knäckebröd'', è prodotto intorno a Dalarna, più famoso per il suo ruolo di pilastro della [[cucina nordica|cucina svedese]] che per il gusto. Le foreste forniscono selvaggina e bacche, e ci sono molti posti per la [[raccolta di frutti di bosco]]. <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == Vedere [[tempo freddo]] e [[guidare in Svezia]]. Nei distretti minerari, i buchi di miniera abbandonati sono un serio fattore di rischio, poiché si sono confusi con la natura. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Regione continentale = Europa settentrionale | Stato = Svezia | Regione nazionale = Svealand | Livello = 1 }} so4097ttjttzruj0g7k49iktsb0jizy 943446 943445 2026-09-02T13:24:45Z Claude van der Grift 14686 /* Territori e mete turistiche */ 943446 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Siljansnas banner.jpg | DidascaliaBanner = | Immagine = | Didascalia = | Localizzazione = Sverigekarta-Landskap Dalarna.svg | Stato = [[Svezia]] | Regione = [[Svealand]] | Capoluogo = [[Falun]] | Superficie = 28.189 <!--km²--> | Abitanti = 287.253 <small>(2023)</small> | Sito del turismo = http://www.dalarna.se/ | Sito ufficiale = | Lat = 60.8667 | Long = 14.7333 }} '''Dalarna''' (forma latinizzata ''Dalecarlia'') è una regione della [[Svezia]]. == Da sapere == Dalarna è una provincia e contea della regione dello [[Svealand]], in [[Svezia]]. Ha una popolazione di circa 280.000 abitanti; quasi la metà vive nelle città gemelle di [[Borlänge]] e [[Falun]]. La maggior parte degli altri centri abitati di Dalarna sono minuscoli e noti per essere un archetipo della cultura popolare svedese, specialmente intorno al [[Siljansbygden|lago Siljan]]. I territori settentrionali e occidentali presentano vaste foreste e alte montagne, ideali per la [[vita all’aperto]]. Dalarna è la più grande provincia dello Svealand, dove il paesaggio varia molto tra la wilderness montuosa a nord-ovest e le pianure agricole sud-orientali. Dalarna ha una vivace scena di musica pop, con il festival Peace and Love a Borlänge e artisti come HammerFall e Miss Li. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === È una provincia importante nella storia svedese. A differenza di molte altre, Dalarna era priva di un’élite nobiliare e l’influenza straniera era scarsa. Diverse rivolte contro governanti stranieri e interni partirono da qui. La più famosa è la Guerra di Liberazione degli anni 1520, in cui Gustavo Vasa si recò in Dalarna per organizzare una rivolta contro i governanti danesi di [[Stoccolma]]. La veridicità delle sue leggendarie avventure in Dalarna è discussa; ciononostante sono commemorate dal [[Vasaloppet]], una gara di sci annuale. Nel XIX secolo il movimento nazionalista svedese cercò di definire un’identità nazionale. Percepirono la cultura popolare di Dalarna, specialmente nel [[Siljansbygden]], come puramente svedese e la elevò ad archetipo (e in alcuni casi stereotipo) dell’identità nazionale. Il Falu Rödfärg (la vernice rossa tipica delle fattorie svedesi) e le celebrazioni di mezza estate sono alcune icone svedesi originarie di Dalarna. Mentre il cavallo di Dala (''dalahäst'') è un oggetto artigianale dal XVII secolo, divenne simbolo della Svezia solo nel 1939, all’Esposizione Universale di New York. Questo fenomeno può essere confrontato con la [[Baviera]], origine di molte icone della cultura tedesca. === Lingue parlate === Come nel resto della Svezia, tutti tranne gli anziani parlano un po’ di inglese. Per quanto riguarda la lingua locale, Dalarna ha un dialetto dal suono particolare. Il dialetto di [[Älvdalen]] è di solito considerato una lingua distinta dallo svedese. <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat=60.8667 | Long=14.7333 | h = 450 | w = 450 | z = 6 | view=Kartographer }} {{mapshape}} Dalarna è suddivisa in tre aree principali: * '''[[Västerdalarna]]''' — La zona boscosa e montuosa al confine con [[Värmland]] e [[Norvegia]], con stazioni sciistiche e fauna selvatica (comprende [[Vansbro]], [[Malung]], [[Sälen]] e [[Älvdalen]]). * '''[[Siljansbygden]]''' — I paesi e i villaggi intorno al lago Siljan, noti per molte icone della svedesità (comprende [[Mora (Svezia)|Mora]], [[Orsa]], [[Rättvik]], [[Leksand]], [[Tällberg]], [[Gesunda]] e [[Gagnef]]). * '''[[Dalabergslagen]]''' — Distretto minerario e metallurgico nella Dalarna meridionale, con la maggior parte della popolazione (comprende [[Avesta]], [[Borlänge]], [[Hedemora]], [[Falun]], [[Ludvika]], [[Smedjebacken]], [[Säfsen]], [[Säter]]). === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Avesta]] | alt= | wikidata=Q83682 | descrizione=Piccola città dove si trova il più grande cavallo di Dala del mondo.}} | 2={{Città| nome=[[Borlänge]] | alt= | wikidata=Q54341 | descrizione=Città operaia e rivale amichevole della sorella Falun.}} | 3={{Città| nome=[[Falun]] | alt= | wikidata=Q26509 | descrizione=Nota per la miniera di rame e per due suoi sottoprodotti: la vernice rossa e la salsiccia.}} | 4={{Città| nome=[[Leksand]] | alt= | wikidata=Q1003260 | descrizione=Famosa per le celebrazioni di mezza estate e per la squadra di hockey su ghiaccio.}} | 5={{Città| nome=[[Mora (Svezia)|Mora]] | alt= | wikidata=Q849874 | descrizione=Patria del cavallo di Dala.}} | 6={{Città| nome=[[Orsa]] | alt= | wikidata=Q935348 | descrizione=Con bel sci di piccola scala e il più grande parco degli orsi d’Europa.}} | 7={{Città| nome=[[Rättvik]] | alt= | wikidata=Q1975525 | descrizione=Con splendide viste sul lago Siljan.}} | 8={{Città| nome=[[Vansbro]] | alt= | wikidata=Q1641227 | descrizione=Nota per la gara annuale di nuoto nel fiume.}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Säfsen]] | alt= | wikidata=Q10687921 | descrizione=Popolare stazione sciistica.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Sälen]] | alt= | wikidata=Q1011739 | descrizione=Stazione sciistica ancora più popolare.}} | 3={{Destinazione| nome=[[Tällberg]] | alt= | wikidata=Q2763404 | descrizione=Piccolo villaggio ma importante località turistica del Siljansbygden, nota per il festival di mezza estate.}} | 4={{Destinazione| nome=Färnebofjärden | alt= | wikidata= | descrizione=Parco nazionale.}} | 5={{Destinazione| nome=Fulufjället | alt= | wikidata= | descrizione=Parco nazionale in [[Älvdalen]] nella Dalarna nord-occidentale.}} | 6={{Destinazione| nome=Hamra National Park | alt= | wikidata= | descrizione=Parco nazionale.}} | 7={{Destinazione| nome=Töfsingdalen | alt= | wikidata= | descrizione=Parco nazionale.}} }} {{-}} == Come arrivare == [http://resrobot.se Resrobot] è un motore di ricerca per tutti i trasporti pubblici in Svezia. === In aereo === * {{listing | nome=[[Stoccolma]] Aeroporto di Arlanda (ARN) | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È normalmente usato per i viaggi internazionali verso Dalarna. }} * {{listing | nome=Scandinavian Mountains Airport (SCR) | alt= | sito=https://scandinavianmountains.se/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q10687975 | descrizione=Aeroporto aperto nel 2019, utile anche per il transito verso l’[[Hedmark]] in Norvegia. Solo invernale. }} L’aeroporto di [[Mora (Svezia)|Mora]] ha voli giornalieri da Stoccolma. === In treno === La maggior parte delle città è raggiungibile in treno, gestito dalla ''SJ'' o dalla compagnia regionale ''Tåg i Bergslagen''. I biglietti per entrambe possono essere acquistati sul sito della compagnia ferroviaria svedese '''[http://www.sj.se SJ]'''. === In autobus === Andare in autobus è di solito leggermente più economico del treno. Si possono acquistare i biglietti sul sito di '''[https://masexpressen.se/ MasExpressen]''' (disponibile in inglese). <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> {{-}} == Come spostarsi == Gli spostamenti all’interno di Dalarna avvengono in treno (''Tåg i Bergslagen''. Acquisto biglietti in inglese su [http://www.sj.se/ sj.se]) o in autobus (''[http://www.dalatrafik.se Dalatrafik]''). L’acquisto dei biglietti può essere fatto a bordo. Gli spostamenti all’interno delle città avvengono in autobus e il biglietto può essere usato più volte in un’ora. <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == * [[Falun#Cosa vedere|'''Miniera di rame di Falun''']]. Nota come la '''Grande Montagna di Rame''', la miniera millenaria e i suoi dintorni sono iscritti nella [[Lista del patrimonio mondiale dell’UNESCO]] dal dicembre 2001 e sono un must quando si è a Falun. * Fabbrica del cavallo di Dala a Nusnäs, [[Mora (Svezia)|Mora]] * Santaland a [[Gesunda]] <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == Dalarna è ideale per la [[vita all’aperto]]; specialmente per gli [[sport invernali]], poiché la provincia è di solito più nevosa della Svezia meridionale e ha molte montagne. * '''[[Canoa]]''': Nella regione di [[Tyngsjö]] è una delle cose più belle da fare nell’estate svedese. Informazioni e indirizzi di noleggio si trovano in questa zona a sud di [[Malung]]. * '''[[Sport invernali]]'''. Nella parte settentrionale della provincia ci sono diverse stazioni sciistiche popolari, come [[Sälen]] e [[Idre]]. C’è anche una abbastanza grande stazione alpina a Borlänge, chiamata Romme Alpin. ** Vasaloppet, una gara di sci di fondo, è una tappa del [[Circuito classico svedese]]. * Vansbrosimningen a [[Vansbro]]. * '''Dalhalla''', in una vecchia cava fuori [[Rättvik]], è classificata come la quarta migliore arena all’aperto del mondo (dalla rivista austriaca ''Magazin Festspiele''). Durante la metà più calda dell’anno si tengono qui molti concerti e spettacoli teatrali. * Escursionismo; [[Södra Kungsleden]] è un percorso da Sälen a [[Storlien]]. {{-}} == A tavola == Nei ristoranti sono disponibili piatti di tutto il mondo. Le catene di fast-food nazionali e internazionali sono ben consolidate. Una specialità locale di Falun è il ''falukorv'', una grande salsiccia. Il pane duro, ''knäckebröd'', è prodotto intorno a Dalarna, più famoso per il suo ruolo di pilastro della [[cucina nordica|cucina svedese]] che per il gusto. Le foreste forniscono selvaggina e bacche, e ci sono molti posti per la [[raccolta di frutti di bosco]]. <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == Vedere [[tempo freddo]] e [[guidare in Svezia]]. Nei distretti minerari, i buchi di miniera abbandonati sono un serio fattore di rischio, poiché si sono confusi con la natura. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Regione continentale = Europa settentrionale | Stato = Svezia | Regione nazionale = Svealand | Livello = 1 }} bnz9uyqndrasmevg3agbuf1eyxd1gep 943447 943446 2026-09-02T13:25:02Z Claude van der Grift 14686 943447 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Siljansnas banner.jpg | DidascaliaBanner = | Immagine = | Didascalia = | Localizzazione = Sverigekarta-Landskap Dalarna.svg | Stato = [[Svezia]] | Regione = [[Svealand]] | Capoluogo = [[Falun]] | Superficie = 28.189 <!--km²--> | Abitanti = 287.253 <small>(2023)</small> | Sito del turismo = http://www.dalarna.se/ | Sito ufficiale = | Lat = 60.8667 | Long = 14.7333 }} '''Dalarna''' (forma latinizzata ''Dalecarlia'') è una regione della [[Svezia]]. == Da sapere == Dalarna è una provincia e contea della regione dello [[Svealand]], in [[Svezia]]. Ha una popolazione di circa 280.000 abitanti; quasi la metà vive nelle città gemelle di [[Borlänge]] e [[Falun]]. La maggior parte degli altri centri abitati di Dalarna sono minuscoli e noti per essere un archetipo della cultura popolare svedese, specialmente intorno al [[Siljansbygden|lago Siljan]]. I territori settentrionali e occidentali presentano vaste foreste e alte montagne, ideali per la [[vita all’aperto]]. Dalarna è la più grande provincia dello Svealand, dove il paesaggio varia molto tra la wilderness montuosa a nord-ovest e le pianure agricole sud-orientali. Dalarna ha una vivace scena di musica pop, con il festival Peace and Love a Borlänge e artisti come HammerFall e Miss Li. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === È una provincia importante nella storia svedese. A differenza di molte altre, Dalarna era priva di un’élite nobiliare e l’influenza straniera era scarsa. Diverse rivolte contro governanti stranieri e interni partirono da qui. La più famosa è la Guerra di Liberazione degli anni 1520, in cui Gustavo Vasa si recò in Dalarna per organizzare una rivolta contro i governanti danesi di [[Stoccolma]]. La veridicità delle sue leggendarie avventure in Dalarna è discussa; ciononostante sono commemorate dal [[Vasaloppet]], una gara di sci annuale. Nel XIX secolo il movimento nazionalista svedese cercò di definire un’identità nazionale. Percepirono la cultura popolare di Dalarna, specialmente nel [[Siljansbygden]], come puramente svedese e la elevò ad archetipo (e in alcuni casi stereotipo) dell’identità nazionale. Il Falu Rödfärg (la vernice rossa tipica delle fattorie svedesi) e le celebrazioni di mezza estate sono alcune icone svedesi originarie di Dalarna. Mentre il cavallo di Dala (''dalahäst'') è un oggetto artigianale dal XVII secolo, divenne simbolo della Svezia solo nel 1939, all’Esposizione Universale di New York. Questo fenomeno può essere confrontato con la [[Baviera]], origine di molte icone della cultura tedesca. === Lingue parlate === Come nel resto della Svezia, tutti tranne gli anziani parlano un po’ di inglese. Per quanto riguarda la lingua locale, Dalarna ha un dialetto dal suono particolare. Il dialetto di [[Älvdalen]] è di solito considerato una lingua distinta dallo svedese. <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat=60.8667 | Long=14.7333 | h = 450 | w = 450 | z = 7 | view=Kartographer }} {{mapshape}} Dalarna è suddivisa in tre aree principali: * '''[[Västerdalarna]]''' — La zona boscosa e montuosa al confine con [[Värmland]] e [[Norvegia]], con stazioni sciistiche e fauna selvatica (comprende [[Vansbro]], [[Malung]], [[Sälen]] e [[Älvdalen]]). * '''[[Siljansbygden]]''' — I paesi e i villaggi intorno al lago Siljan, noti per molte icone della svedesità (comprende [[Mora (Svezia)|Mora]], [[Orsa]], [[Rättvik]], [[Leksand]], [[Tällberg]], [[Gesunda]] e [[Gagnef]]). * '''[[Dalabergslagen]]''' — Distretto minerario e metallurgico nella Dalarna meridionale, con la maggior parte della popolazione (comprende [[Avesta]], [[Borlänge]], [[Hedemora]], [[Falun]], [[Ludvika]], [[Smedjebacken]], [[Säfsen]], [[Säter]]). === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Avesta]] | alt= | wikidata=Q83682 | descrizione=Piccola città dove si trova il più grande cavallo di Dala del mondo.}} | 2={{Città| nome=[[Borlänge]] | alt= | wikidata=Q54341 | descrizione=Città operaia e rivale amichevole della sorella Falun.}} | 3={{Città| nome=[[Falun]] | alt= | wikidata=Q26509 | descrizione=Nota per la miniera di rame e per due suoi sottoprodotti: la vernice rossa e la salsiccia.}} | 4={{Città| nome=[[Leksand]] | alt= | wikidata=Q1003260 | descrizione=Famosa per le celebrazioni di mezza estate e per la squadra di hockey su ghiaccio.}} | 5={{Città| nome=[[Mora (Svezia)|Mora]] | alt= | wikidata=Q849874 | descrizione=Patria del cavallo di Dala.}} | 6={{Città| nome=[[Orsa]] | alt= | wikidata=Q935348 | descrizione=Con bel sci di piccola scala e il più grande parco degli orsi d’Europa.}} | 7={{Città| nome=[[Rättvik]] | alt= | wikidata=Q1975525 | descrizione=Con splendide viste sul lago Siljan.}} | 8={{Città| nome=[[Vansbro]] | alt= | wikidata=Q1641227 | descrizione=Nota per la gara annuale di nuoto nel fiume.}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Säfsen]] | alt= | wikidata=Q10687921 | descrizione=Popolare stazione sciistica.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Sälen]] | alt= | wikidata=Q1011739 | descrizione=Stazione sciistica ancora più popolare.}} | 3={{Destinazione| nome=[[Tällberg]] | alt= | wikidata=Q2763404 | descrizione=Piccolo villaggio ma importante località turistica del Siljansbygden, nota per il festival di mezza estate.}} | 4={{Destinazione| nome=Färnebofjärden | alt= | wikidata= | descrizione=Parco nazionale.}} | 5={{Destinazione| nome=Fulufjället | alt= | wikidata= | descrizione=Parco nazionale in [[Älvdalen]] nella Dalarna nord-occidentale.}} | 6={{Destinazione| nome=Hamra National Park | alt= | wikidata= | descrizione=Parco nazionale.}} | 7={{Destinazione| nome=Töfsingdalen | alt= | wikidata= | descrizione=Parco nazionale.}} }} {{-}} == Come arrivare == [http://resrobot.se Resrobot] è un motore di ricerca per tutti i trasporti pubblici in Svezia. === In aereo === * {{listing | nome=[[Stoccolma]] Aeroporto di Arlanda (ARN) | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È normalmente usato per i viaggi internazionali verso Dalarna. }} * {{listing | nome=Scandinavian Mountains Airport (SCR) | alt= | sito=https://scandinavianmountains.se/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q10687975 | descrizione=Aeroporto aperto nel 2019, utile anche per il transito verso l’[[Hedmark]] in Norvegia. Solo invernale. }} L’aeroporto di [[Mora (Svezia)|Mora]] ha voli giornalieri da Stoccolma. === In treno === La maggior parte delle città è raggiungibile in treno, gestito dalla ''SJ'' o dalla compagnia regionale ''Tåg i Bergslagen''. I biglietti per entrambe possono essere acquistati sul sito della compagnia ferroviaria svedese '''[http://www.sj.se SJ]'''. === In autobus === Andare in autobus è di solito leggermente più economico del treno. Si possono acquistare i biglietti sul sito di '''[https://masexpressen.se/ MasExpressen]''' (disponibile in inglese). <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> {{-}} == Come spostarsi == Gli spostamenti all’interno di Dalarna avvengono in treno (''Tåg i Bergslagen''. Acquisto biglietti in inglese su [http://www.sj.se/ sj.se]) o in autobus (''[http://www.dalatrafik.se Dalatrafik]''). L’acquisto dei biglietti può essere fatto a bordo. Gli spostamenti all’interno delle città avvengono in autobus e il biglietto può essere usato più volte in un’ora. <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == * [[Falun#Cosa vedere|'''Miniera di rame di Falun''']]. Nota come la '''Grande Montagna di Rame''', la miniera millenaria e i suoi dintorni sono iscritti nella [[Lista del patrimonio mondiale dell’UNESCO]] dal dicembre 2001 e sono un must quando si è a Falun. * Fabbrica del cavallo di Dala a Nusnäs, [[Mora (Svezia)|Mora]] * Santaland a [[Gesunda]] <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == Dalarna è ideale per la [[vita all’aperto]]; specialmente per gli [[sport invernali]], poiché la provincia è di solito più nevosa della Svezia meridionale e ha molte montagne. * '''[[Canoa]]''': Nella regione di [[Tyngsjö]] è una delle cose più belle da fare nell’estate svedese. Informazioni e indirizzi di noleggio si trovano in questa zona a sud di [[Malung]]. * '''[[Sport invernali]]'''. Nella parte settentrionale della provincia ci sono diverse stazioni sciistiche popolari, come [[Sälen]] e [[Idre]]. C’è anche una abbastanza grande stazione alpina a Borlänge, chiamata Romme Alpin. ** Vasaloppet, una gara di sci di fondo, è una tappa del [[Circuito classico svedese]]. * Vansbrosimningen a [[Vansbro]]. * '''Dalhalla''', in una vecchia cava fuori [[Rättvik]], è classificata come la quarta migliore arena all’aperto del mondo (dalla rivista austriaca ''Magazin Festspiele''). Durante la metà più calda dell’anno si tengono qui molti concerti e spettacoli teatrali. * Escursionismo; [[Södra Kungsleden]] è un percorso da Sälen a [[Storlien]]. {{-}} == A tavola == Nei ristoranti sono disponibili piatti di tutto il mondo. Le catene di fast-food nazionali e internazionali sono ben consolidate. Una specialità locale di Falun è il ''falukorv'', una grande salsiccia. Il pane duro, ''knäckebröd'', è prodotto intorno a Dalarna, più famoso per il suo ruolo di pilastro della [[cucina nordica|cucina svedese]] che per il gusto. Le foreste forniscono selvaggina e bacche, e ci sono molti posti per la [[raccolta di frutti di bosco]]. <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == Vedere [[tempo freddo]] e [[guidare in Svezia]]. Nei distretti minerari, i buchi di miniera abbandonati sono un serio fattore di rischio, poiché si sono confusi con la natura. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Regione continentale = Europa settentrionale | Stato = Svezia | Regione nazionale = Svealand | Livello = 1 }} eopul25toohuybfk2c8guofm04feq3x 943448 943447 2026-09-02T13:30:51Z Claude van der Grift 14686 /* Territori e mete turistiche */ Centrata mappa 943448 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Siljansnas banner.jpg | DidascaliaBanner = | Immagine = | Didascalia = | Localizzazione = Sverigekarta-Landskap Dalarna.svg | Stato = [[Svezia]] | Regione = [[Svealand]] | Capoluogo = [[Falun]] | Superficie = 28.189 <!--km²--> | Abitanti = 287.253 <small>(2023)</small> | Sito del turismo = http://www.dalarna.se/ | Sito ufficiale = | Lat = 60.8667 | Long = 14.7333 }} '''Dalarna''' (forma latinizzata ''Dalecarlia'') è una regione della [[Svezia]]. == Da sapere == Dalarna è una provincia e contea della regione dello [[Svealand]], in [[Svezia]]. Ha una popolazione di circa 280.000 abitanti; quasi la metà vive nelle città gemelle di [[Borlänge]] e [[Falun]]. La maggior parte degli altri centri abitati di Dalarna sono minuscoli e noti per essere un archetipo della cultura popolare svedese, specialmente intorno al [[Siljansbygden|lago Siljan]]. I territori settentrionali e occidentali presentano vaste foreste e alte montagne, ideali per la [[vita all’aperto]]. Dalarna è la più grande provincia dello Svealand, dove il paesaggio varia molto tra la wilderness montuosa a nord-ovest e le pianure agricole sud-orientali. Dalarna ha una vivace scena di musica pop, con il festival Peace and Love a Borlänge e artisti come HammerFall e Miss Li. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === È una provincia importante nella storia svedese. A differenza di molte altre, Dalarna era priva di un’élite nobiliare e l’influenza straniera era scarsa. Diverse rivolte contro governanti stranieri e interni partirono da qui. La più famosa è la Guerra di Liberazione degli anni 1520, in cui Gustavo Vasa si recò in Dalarna per organizzare una rivolta contro i governanti danesi di [[Stoccolma]]. La veridicità delle sue leggendarie avventure in Dalarna è discussa; ciononostante sono commemorate dal [[Vasaloppet]], una gara di sci annuale. Nel XIX secolo il movimento nazionalista svedese cercò di definire un’identità nazionale. Percepirono la cultura popolare di Dalarna, specialmente nel [[Siljansbygden]], come puramente svedese e la elevò ad archetipo (e in alcuni casi stereotipo) dell’identità nazionale. Il Falu Rödfärg (la vernice rossa tipica delle fattorie svedesi) e le celebrazioni di mezza estate sono alcune icone svedesi originarie di Dalarna. Mentre il cavallo di Dala (''dalahäst'') è un oggetto artigianale dal XVII secolo, divenne simbolo della Svezia solo nel 1939, all’Esposizione Universale di New York. Questo fenomeno può essere confrontato con la [[Baviera]], origine di molte icone della cultura tedesca. === Lingue parlate === Come nel resto della Svezia, tutti tranne gli anziani parlano un po’ di inglese. Per quanto riguarda la lingua locale, Dalarna ha un dialetto dal suono particolare. Il dialetto di [[Älvdalen]] è di solito considerato una lingua distinta dallo svedese. <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat=61.1067 | Long=14.4533 | h = 470 | w = 450 | z = 7 | view=Kartographer }} {{mapshape}} Dalarna è suddivisa in tre aree principali: * '''[[Västerdalarna]]''' — La zona boscosa e montuosa al confine con [[Värmland]] e [[Norvegia]], con stazioni sciistiche e fauna selvatica (comprende [[Vansbro]], [[Malung]], [[Sälen]] e [[Älvdalen]]). * '''[[Siljansbygden]]''' — I paesi e i villaggi intorno al lago Siljan, noti per molte icone della svedesità (comprende [[Mora (Svezia)|Mora]], [[Orsa]], [[Rättvik]], [[Leksand]], [[Tällberg]], [[Gesunda]] e [[Gagnef]]). * '''[[Dalabergslagen]]''' — Distretto minerario e metallurgico nella Dalarna meridionale, con la maggior parte della popolazione (comprende [[Avesta]], [[Borlänge]], [[Hedemora]], [[Falun]], [[Ludvika]], [[Smedjebacken]], [[Säfsen]], [[Säter]]). === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Avesta]] | alt= | wikidata=Q83682 | descrizione=Piccola città dove si trova il più grande cavallo di Dala del mondo.}} | 2={{Città| nome=[[Borlänge]] | alt= | wikidata=Q54341 | descrizione=Città operaia e rivale amichevole della sorella Falun.}} | 3={{Città| nome=[[Falun]] | alt= | wikidata=Q26509 | descrizione=Nota per la miniera di rame e per due suoi sottoprodotti: la vernice rossa e la salsiccia.}} | 4={{Città| nome=[[Leksand]] | alt= | wikidata=Q1003260 | descrizione=Famosa per le celebrazioni di mezza estate e per la squadra di hockey su ghiaccio.}} | 5={{Città| nome=[[Mora (Svezia)|Mora]] | alt= | wikidata=Q849874 | descrizione=Patria del cavallo di Dala.}} | 6={{Città| nome=[[Orsa]] | alt= | wikidata=Q935348 | descrizione=Con bel sci di piccola scala e il più grande parco degli orsi d’Europa.}} | 7={{Città| nome=[[Rättvik]] | alt= | wikidata=Q1975525 | descrizione=Con splendide viste sul lago Siljan.}} | 8={{Città| nome=[[Vansbro]] | alt= | wikidata=Q1641227 | descrizione=Nota per la gara annuale di nuoto nel fiume.}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Säfsen]] | alt= | wikidata=Q10687921 | descrizione=Popolare stazione sciistica.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Sälen]] | alt= | wikidata=Q1011739 | descrizione=Stazione sciistica ancora più popolare.}} | 3={{Destinazione| nome=[[Tällberg]] | alt= | wikidata=Q2763404 | descrizione=Piccolo villaggio ma importante località turistica del Siljansbygden, nota per il festival di mezza estate.}} | 4={{Destinazione| nome=Färnebofjärden | alt= | wikidata= | descrizione=Parco nazionale.}} | 5={{Destinazione| nome=Fulufjället | alt= | wikidata= | descrizione=Parco nazionale in [[Älvdalen]] nella Dalarna nord-occidentale.}} | 6={{Destinazione| nome=Hamra National Park | alt= | wikidata= | descrizione=Parco nazionale.}} | 7={{Destinazione| nome=Töfsingdalen | alt= | wikidata= | descrizione=Parco nazionale.}} }} {{-}} == Come arrivare == [http://resrobot.se Resrobot] è un motore di ricerca per tutti i trasporti pubblici in Svezia. === In aereo === * {{listing | nome=[[Stoccolma]] Aeroporto di Arlanda (ARN) | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È normalmente usato per i viaggi internazionali verso Dalarna. }} * {{listing | nome=Scandinavian Mountains Airport (SCR) | alt= | sito=https://scandinavianmountains.se/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q10687975 | descrizione=Aeroporto aperto nel 2019, utile anche per il transito verso l’[[Hedmark]] in Norvegia. Solo invernale. }} L’aeroporto di [[Mora (Svezia)|Mora]] ha voli giornalieri da Stoccolma. === In treno === La maggior parte delle città è raggiungibile in treno, gestito dalla ''SJ'' o dalla compagnia regionale ''Tåg i Bergslagen''. I biglietti per entrambe possono essere acquistati sul sito della compagnia ferroviaria svedese '''[http://www.sj.se SJ]'''. === In autobus === Andare in autobus è di solito leggermente più economico del treno. Si possono acquistare i biglietti sul sito di '''[https://masexpressen.se/ MasExpressen]''' (disponibile in inglese). <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> {{-}} == Come spostarsi == Gli spostamenti all’interno di Dalarna avvengono in treno (''Tåg i Bergslagen''. Acquisto biglietti in inglese su [http://www.sj.se/ sj.se]) o in autobus (''[http://www.dalatrafik.se Dalatrafik]''). L’acquisto dei biglietti può essere fatto a bordo. Gli spostamenti all’interno delle città avvengono in autobus e il biglietto può essere usato più volte in un’ora. <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == * [[Falun#Cosa vedere|'''Miniera di rame di Falun''']]. Nota come la '''Grande Montagna di Rame''', la miniera millenaria e i suoi dintorni sono iscritti nella [[Lista del patrimonio mondiale dell’UNESCO]] dal dicembre 2001 e sono un must quando si è a Falun. * Fabbrica del cavallo di Dala a Nusnäs, [[Mora (Svezia)|Mora]] * Santaland a [[Gesunda]] <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == Dalarna è ideale per la [[vita all’aperto]]; specialmente per gli [[sport invernali]], poiché la provincia è di solito più nevosa della Svezia meridionale e ha molte montagne. * '''[[Canoa]]''': Nella regione di [[Tyngsjö]] è una delle cose più belle da fare nell’estate svedese. Informazioni e indirizzi di noleggio si trovano in questa zona a sud di [[Malung]]. * '''[[Sport invernali]]'''. Nella parte settentrionale della provincia ci sono diverse stazioni sciistiche popolari, come [[Sälen]] e [[Idre]]. C’è anche una abbastanza grande stazione alpina a Borlänge, chiamata Romme Alpin. ** Vasaloppet, una gara di sci di fondo, è una tappa del [[Circuito classico svedese]]. * Vansbrosimningen a [[Vansbro]]. * '''Dalhalla''', in una vecchia cava fuori [[Rättvik]], è classificata come la quarta migliore arena all’aperto del mondo (dalla rivista austriaca ''Magazin Festspiele''). Durante la metà più calda dell’anno si tengono qui molti concerti e spettacoli teatrali. * Escursionismo; [[Södra Kungsleden]] è un percorso da Sälen a [[Storlien]]. {{-}} == A tavola == Nei ristoranti sono disponibili piatti di tutto il mondo. Le catene di fast-food nazionali e internazionali sono ben consolidate. Una specialità locale di Falun è il ''falukorv'', una grande salsiccia. Il pane duro, ''knäckebröd'', è prodotto intorno a Dalarna, più famoso per il suo ruolo di pilastro della [[cucina nordica|cucina svedese]] che per il gusto. Le foreste forniscono selvaggina e bacche, e ci sono molti posti per la [[raccolta di frutti di bosco]]. <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == Vedere [[tempo freddo]] e [[guidare in Svezia]]. Nei distretti minerari, i buchi di miniera abbandonati sono un serio fattore di rischio, poiché si sono confusi con la natura. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Regione continentale = Europa settentrionale | Stato = Svezia | Regione nazionale = Svealand | Livello = 1 }} e5yn652rqvo8e3h45s19fyxqw08moo6 943449 943448 2026-09-02T13:36:19Z Claude van der Grift 14686 /* Altre destinazioni */ + wikidata 943449 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Siljansnas banner.jpg | DidascaliaBanner = | Immagine = | Didascalia = | Localizzazione = Sverigekarta-Landskap Dalarna.svg | Stato = [[Svezia]] | Regione = [[Svealand]] | Capoluogo = [[Falun]] | Superficie = 28.189 <!--km²--> | Abitanti = 287.253 <small>(2023)</small> | Sito del turismo = http://www.dalarna.se/ | Sito ufficiale = | Lat = 60.8667 | Long = 14.7333 }} '''Dalarna''' (forma latinizzata ''Dalecarlia'') è una regione della [[Svezia]]. == Da sapere == Dalarna è una provincia e contea della regione dello [[Svealand]], in [[Svezia]]. Ha una popolazione di circa 280.000 abitanti; quasi la metà vive nelle città gemelle di [[Borlänge]] e [[Falun]]. La maggior parte degli altri centri abitati di Dalarna sono minuscoli e noti per essere un archetipo della cultura popolare svedese, specialmente intorno al [[Siljansbygden|lago Siljan]]. I territori settentrionali e occidentali presentano vaste foreste e alte montagne, ideali per la [[vita all’aperto]]. Dalarna è la più grande provincia dello Svealand, dove il paesaggio varia molto tra la wilderness montuosa a nord-ovest e le pianure agricole sud-orientali. Dalarna ha una vivace scena di musica pop, con il festival Peace and Love a Borlänge e artisti come HammerFall e Miss Li. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === È una provincia importante nella storia svedese. A differenza di molte altre, Dalarna era priva di un’élite nobiliare e l’influenza straniera era scarsa. Diverse rivolte contro governanti stranieri e interni partirono da qui. La più famosa è la Guerra di Liberazione degli anni 1520, in cui Gustavo Vasa si recò in Dalarna per organizzare una rivolta contro i governanti danesi di [[Stoccolma]]. La veridicità delle sue leggendarie avventure in Dalarna è discussa; ciononostante sono commemorate dal [[Vasaloppet]], una gara di sci annuale. Nel XIX secolo il movimento nazionalista svedese cercò di definire un’identità nazionale. Percepirono la cultura popolare di Dalarna, specialmente nel [[Siljansbygden]], come puramente svedese e la elevò ad archetipo (e in alcuni casi stereotipo) dell’identità nazionale. Il Falu Rödfärg (la vernice rossa tipica delle fattorie svedesi) e le celebrazioni di mezza estate sono alcune icone svedesi originarie di Dalarna. Mentre il cavallo di Dala (''dalahäst'') è un oggetto artigianale dal XVII secolo, divenne simbolo della Svezia solo nel 1939, all’Esposizione Universale di New York. Questo fenomeno può essere confrontato con la [[Baviera]], origine di molte icone della cultura tedesca. === Lingue parlate === Come nel resto della Svezia, tutti tranne gli anziani parlano un po’ di inglese. Per quanto riguarda la lingua locale, Dalarna ha un dialetto dal suono particolare. Il dialetto di [[Älvdalen]] è di solito considerato una lingua distinta dallo svedese. <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat=61.1067 | Long=14.4533 | h = 470 | w = 450 | z = 7 | view=Kartographer }} {{mapshape}} Dalarna è suddivisa in tre aree principali: * '''[[Västerdalarna]]''' — La zona boscosa e montuosa al confine con [[Värmland]] e [[Norvegia]], con stazioni sciistiche e fauna selvatica (comprende [[Vansbro]], [[Malung]], [[Sälen]] e [[Älvdalen]]). * '''[[Siljansbygden]]''' — I paesi e i villaggi intorno al lago Siljan, noti per molte icone della svedesità (comprende [[Mora (Svezia)|Mora]], [[Orsa]], [[Rättvik]], [[Leksand]], [[Tällberg]], [[Gesunda]] e [[Gagnef]]). * '''[[Dalabergslagen]]''' — Distretto minerario e metallurgico nella Dalarna meridionale, con la maggior parte della popolazione (comprende [[Avesta]], [[Borlänge]], [[Hedemora]], [[Falun]], [[Ludvika]], [[Smedjebacken]], [[Säfsen]], [[Säter]]). === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Avesta]] | alt= | wikidata=Q83682 | descrizione=Piccola città dove si trova il più grande cavallo di Dala del mondo.}} | 2={{Città| nome=[[Borlänge]] | alt= | wikidata=Q54341 | descrizione=Città operaia e rivale amichevole della sorella Falun.}} | 3={{Città| nome=[[Falun]] | alt= | wikidata=Q26509 | descrizione=Nota per la miniera di rame e per due suoi sottoprodotti: la vernice rossa e la salsiccia.}} | 4={{Città| nome=[[Leksand]] | alt= | wikidata=Q1003260 | descrizione=Famosa per le celebrazioni di mezza estate e per la squadra di hockey su ghiaccio.}} | 5={{Città| nome=[[Mora (Svezia)|Mora]] | alt= | wikidata=Q849874 | descrizione=Patria del cavallo di Dala.}} | 6={{Città| nome=[[Orsa]] | alt= | wikidata=Q935348 | descrizione=Con bel sci di piccola scala e il più grande parco degli orsi d’Europa.}} | 7={{Città| nome=[[Rättvik]] | alt= | wikidata=Q1975525 | descrizione=Con splendide viste sul lago Siljan.}} | 8={{Città| nome=[[Vansbro]] | alt= | wikidata=Q1641227 | descrizione=Nota per la gara annuale di nuoto nel fiume.}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Säfsen]] | alt= | wikidata=Q10687921 | descrizione=Popolare stazione sciistica.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Sälen]] | alt= | wikidata=Q1011739 | descrizione=Stazione sciistica ancora più popolare.}} | 3={{Destinazione| nome=[[Tällberg]] | alt= | wikidata=Q2763404 | descrizione=Piccolo villaggio ma importante località turistica del Siljansbygden, nota per il festival di mezza estate.}} | 4={{Destinazione| nome=Färnebofjärden | alt= | wikidata=Q1505461 | descrizione=Parco nazionale.}} | 5={{Destinazione| nome=Fulufjället | alt= | wikidata=Q761264 | descrizione=Parco nazionale in [[Älvdalen]] nella Dalarna nord-occidentale.}} | 6={{Destinazione| nome=Hamra National Park | alt= | wikidata=Q569960 | descrizione=Parco nazionale.}} | 7={{Destinazione| nome=Töfsingdalen | alt= | wikidata=Q1673310 | descrizione=Parco nazionale.}} }} {{-}} == Come arrivare == [http://resrobot.se Resrobot] è un motore di ricerca per tutti i trasporti pubblici in Svezia. === In aereo === * {{listing | nome=[[Stoccolma]] Aeroporto di Arlanda (ARN) | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È normalmente usato per i viaggi internazionali verso Dalarna. }} * {{listing | nome=Scandinavian Mountains Airport (SCR) | alt= | sito=https://scandinavianmountains.se/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q10687975 | descrizione=Aeroporto aperto nel 2019, utile anche per il transito verso l’[[Hedmark]] in Norvegia. Solo invernale. }} L’aeroporto di [[Mora (Svezia)|Mora]] ha voli giornalieri da Stoccolma. === In treno === La maggior parte delle città è raggiungibile in treno, gestito dalla ''SJ'' o dalla compagnia regionale ''Tåg i Bergslagen''. I biglietti per entrambe possono essere acquistati sul sito della compagnia ferroviaria svedese '''[http://www.sj.se SJ]'''. === In autobus === Andare in autobus è di solito leggermente più economico del treno. Si possono acquistare i biglietti sul sito di '''[https://masexpressen.se/ MasExpressen]''' (disponibile in inglese). <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> {{-}} == Come spostarsi == Gli spostamenti all’interno di Dalarna avvengono in treno (''Tåg i Bergslagen''. Acquisto biglietti in inglese su [http://www.sj.se/ sj.se]) o in autobus (''[http://www.dalatrafik.se Dalatrafik]''). L’acquisto dei biglietti può essere fatto a bordo. Gli spostamenti all’interno delle città avvengono in autobus e il biglietto può essere usato più volte in un’ora. <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == * [[Falun#Cosa vedere|'''Miniera di rame di Falun''']]. Nota come la '''Grande Montagna di Rame''', la miniera millenaria e i suoi dintorni sono iscritti nella [[Lista del patrimonio mondiale dell’UNESCO]] dal dicembre 2001 e sono un must quando si è a Falun. * Fabbrica del cavallo di Dala a Nusnäs, [[Mora (Svezia)|Mora]] * Santaland a [[Gesunda]] <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == Dalarna è ideale per la [[vita all’aperto]]; specialmente per gli [[sport invernali]], poiché la provincia è di solito più nevosa della Svezia meridionale e ha molte montagne. * '''[[Canoa]]''': Nella regione di [[Tyngsjö]] è una delle cose più belle da fare nell’estate svedese. Informazioni e indirizzi di noleggio si trovano in questa zona a sud di [[Malung]]. * '''[[Sport invernali]]'''. Nella parte settentrionale della provincia ci sono diverse stazioni sciistiche popolari, come [[Sälen]] e [[Idre]]. C’è anche una abbastanza grande stazione alpina a Borlänge, chiamata Romme Alpin. ** Vasaloppet, una gara di sci di fondo, è una tappa del [[Circuito classico svedese]]. * Vansbrosimningen a [[Vansbro]]. * '''Dalhalla''', in una vecchia cava fuori [[Rättvik]], è classificata come la quarta migliore arena all’aperto del mondo (dalla rivista austriaca ''Magazin Festspiele''). Durante la metà più calda dell’anno si tengono qui molti concerti e spettacoli teatrali. * Escursionismo; [[Södra Kungsleden]] è un percorso da Sälen a [[Storlien]]. {{-}} == A tavola == Nei ristoranti sono disponibili piatti di tutto il mondo. Le catene di fast-food nazionali e internazionali sono ben consolidate. Una specialità locale di Falun è il ''falukorv'', una grande salsiccia. Il pane duro, ''knäckebröd'', è prodotto intorno a Dalarna, più famoso per il suo ruolo di pilastro della [[cucina nordica|cucina svedese]] che per il gusto. Le foreste forniscono selvaggina e bacche, e ci sono molti posti per la [[raccolta di frutti di bosco]]. <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == Vedere [[tempo freddo]] e [[guidare in Svezia]]. Nei distretti minerari, i buchi di miniera abbandonati sono un serio fattore di rischio, poiché si sono confusi con la natura. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Regione continentale = Europa settentrionale | Stato = Svezia | Regione nazionale = Svealand | Livello = 1 }} mg0o4qlrkc6q8mc17qakofh5wch7ksi 943450 943449 2026-09-02T13:37:21Z Claude van der Grift 14686 /* Territori e mete turistiche */ 943450 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Siljansnas banner.jpg | DidascaliaBanner = | Immagine = | Didascalia = | Localizzazione = Sverigekarta-Landskap Dalarna.svg | Stato = [[Svezia]] | Regione = [[Svealand]] | Capoluogo = [[Falun]] | Superficie = 28.189 <!--km²--> | Abitanti = 287.253 <small>(2023)</small> | Sito del turismo = http://www.dalarna.se/ | Sito ufficiale = | Lat = 60.8667 | Long = 14.7333 }} '''Dalarna''' (forma latinizzata ''Dalecarlia'') è una regione della [[Svezia]]. == Da sapere == Dalarna è una provincia e contea della regione dello [[Svealand]], in [[Svezia]]. Ha una popolazione di circa 280.000 abitanti; quasi la metà vive nelle città gemelle di [[Borlänge]] e [[Falun]]. La maggior parte degli altri centri abitati di Dalarna sono minuscoli e noti per essere un archetipo della cultura popolare svedese, specialmente intorno al [[Siljansbygden|lago Siljan]]. I territori settentrionali e occidentali presentano vaste foreste e alte montagne, ideali per la [[vita all’aperto]]. Dalarna è la più grande provincia dello Svealand, dove il paesaggio varia molto tra la wilderness montuosa a nord-ovest e le pianure agricole sud-orientali. Dalarna ha una vivace scena di musica pop, con il festival Peace and Love a Borlänge e artisti come HammerFall e Miss Li. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === È una provincia importante nella storia svedese. A differenza di molte altre, Dalarna era priva di un’élite nobiliare e l’influenza straniera era scarsa. Diverse rivolte contro governanti stranieri e interni partirono da qui. La più famosa è la Guerra di Liberazione degli anni 1520, in cui Gustavo Vasa si recò in Dalarna per organizzare una rivolta contro i governanti danesi di [[Stoccolma]]. La veridicità delle sue leggendarie avventure in Dalarna è discussa; ciononostante sono commemorate dal [[Vasaloppet]], una gara di sci annuale. Nel XIX secolo il movimento nazionalista svedese cercò di definire un’identità nazionale. Percepirono la cultura popolare di Dalarna, specialmente nel [[Siljansbygden]], come puramente svedese e la elevò ad archetipo (e in alcuni casi stereotipo) dell’identità nazionale. Il Falu Rödfärg (la vernice rossa tipica delle fattorie svedesi) e le celebrazioni di mezza estate sono alcune icone svedesi originarie di Dalarna. Mentre il cavallo di Dala (''dalahäst'') è un oggetto artigianale dal XVII secolo, divenne simbolo della Svezia solo nel 1939, all’Esposizione Universale di New York. Questo fenomeno può essere confrontato con la [[Baviera]], origine di molte icone della cultura tedesca. === Lingue parlate === Come nel resto della Svezia, tutti tranne gli anziani parlano un po’ di inglese. Per quanto riguarda la lingua locale, Dalarna ha un dialetto dal suono particolare. Il dialetto di [[Älvdalen]] è di solito considerato una lingua distinta dallo svedese. <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat=61.1067 | Long=14.4533 | h = 450 | w = 450 | z = 7 | view=Kartographer }} {{mapshape}} Dalarna è suddivisa in tre aree principali: * '''[[Västerdalarna]]''' — La zona boscosa e montuosa al confine con [[Värmland]] e [[Norvegia]], con stazioni sciistiche e fauna selvatica (comprende [[Vansbro]], [[Malung]], [[Sälen]] e [[Älvdalen]]). * '''[[Siljansbygden]]''' — I paesi e i villaggi intorno al lago Siljan, noti per molte icone della svedesità (comprende [[Mora (Svezia)|Mora]], [[Orsa]], [[Rättvik]], [[Leksand]], [[Tällberg]], [[Gesunda]] e [[Gagnef]]). * '''[[Dalabergslagen]]''' — Distretto minerario e metallurgico nella Dalarna meridionale, con la maggior parte della popolazione (comprende [[Avesta]], [[Borlänge]], [[Hedemora]], [[Falun]], [[Ludvika]], [[Smedjebacken]], [[Säfsen]], [[Säter]]). === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Avesta]] | alt= | wikidata=Q83682 | descrizione=Piccola città dove si trova il più grande cavallo di Dala del mondo.}} | 2={{Città| nome=[[Borlänge]] | alt= | wikidata=Q54341 | descrizione=Città operaia e rivale amichevole della sorella Falun.}} | 3={{Città| nome=[[Falun]] | alt= | wikidata=Q26509 | descrizione=Nota per la miniera di rame e per due suoi sottoprodotti: la vernice rossa e la salsiccia.}} | 4={{Città| nome=[[Leksand]] | alt= | wikidata=Q1003260 | descrizione=Famosa per le celebrazioni di mezza estate e per la squadra di hockey su ghiaccio.}} | 5={{Città| nome=[[Mora (Svezia)|Mora]] | alt= | wikidata=Q849874 | descrizione=Patria del cavallo di Dala.}} | 6={{Città| nome=[[Orsa]] | alt= | wikidata=Q935348 | descrizione=Con bel sci di piccola scala e il più grande parco degli orsi d’Europa.}} | 7={{Città| nome=[[Rättvik]] | alt= | wikidata=Q1975525 | descrizione=Con splendide viste sul lago Siljan.}} | 8={{Città| nome=[[Vansbro]] | alt= | wikidata=Q1641227 | descrizione=Nota per la gara annuale di nuoto nel fiume.}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Säfsen]] | alt= | wikidata=Q10687921 | descrizione=Popolare stazione sciistica.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Sälen]] | alt= | wikidata=Q1011739 | descrizione=Stazione sciistica ancora più popolare.}} | 3={{Destinazione| nome=[[Tällberg]] | alt= | wikidata=Q2763404 | descrizione=Piccolo villaggio ma importante località turistica del Siljansbygden, nota per il festival di mezza estate.}} | 4={{Destinazione| nome=Färnebofjärden | alt= | wikidata=Q1505461 | descrizione=Parco nazionale.}} | 5={{Destinazione| nome=Fulufjället | alt= | wikidata=Q761264 | descrizione=Parco nazionale in [[Älvdalen]] nella Dalarna nord-occidentale.}} | 6={{Destinazione| nome=Hamra National Park | alt= | wikidata=Q569960 | descrizione=Parco nazionale.}} | 7={{Destinazione| nome=Töfsingdalen | alt= | wikidata=Q1673310 | descrizione=Parco nazionale.}} }} {{-}} == Come arrivare == [http://resrobot.se Resrobot] è un motore di ricerca per tutti i trasporti pubblici in Svezia. === In aereo === * {{listing | nome=[[Stoccolma]] Aeroporto di Arlanda (ARN) | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È normalmente usato per i viaggi internazionali verso Dalarna. }} * {{listing | nome=Scandinavian Mountains Airport (SCR) | alt= | sito=https://scandinavianmountains.se/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q10687975 | descrizione=Aeroporto aperto nel 2019, utile anche per il transito verso l’[[Hedmark]] in Norvegia. Solo invernale. }} L’aeroporto di [[Mora (Svezia)|Mora]] ha voli giornalieri da Stoccolma. === In treno === La maggior parte delle città è raggiungibile in treno, gestito dalla ''SJ'' o dalla compagnia regionale ''Tåg i Bergslagen''. I biglietti per entrambe possono essere acquistati sul sito della compagnia ferroviaria svedese '''[http://www.sj.se SJ]'''. === In autobus === Andare in autobus è di solito leggermente più economico del treno. Si possono acquistare i biglietti sul sito di '''[https://masexpressen.se/ MasExpressen]''' (disponibile in inglese). <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> {{-}} == Come spostarsi == Gli spostamenti all’interno di Dalarna avvengono in treno (''Tåg i Bergslagen''. Acquisto biglietti in inglese su [http://www.sj.se/ sj.se]) o in autobus (''[http://www.dalatrafik.se Dalatrafik]''). L’acquisto dei biglietti può essere fatto a bordo. Gli spostamenti all’interno delle città avvengono in autobus e il biglietto può essere usato più volte in un’ora. <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == * [[Falun#Cosa vedere|'''Miniera di rame di Falun''']]. Nota come la '''Grande Montagna di Rame''', la miniera millenaria e i suoi dintorni sono iscritti nella [[Lista del patrimonio mondiale dell’UNESCO]] dal dicembre 2001 e sono un must quando si è a Falun. * Fabbrica del cavallo di Dala a Nusnäs, [[Mora (Svezia)|Mora]] * Santaland a [[Gesunda]] <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == Dalarna è ideale per la [[vita all’aperto]]; specialmente per gli [[sport invernali]], poiché la provincia è di solito più nevosa della Svezia meridionale e ha molte montagne. * '''[[Canoa]]''': Nella regione di [[Tyngsjö]] è una delle cose più belle da fare nell’estate svedese. Informazioni e indirizzi di noleggio si trovano in questa zona a sud di [[Malung]]. * '''[[Sport invernali]]'''. Nella parte settentrionale della provincia ci sono diverse stazioni sciistiche popolari, come [[Sälen]] e [[Idre]]. C’è anche una abbastanza grande stazione alpina a Borlänge, chiamata Romme Alpin. ** Vasaloppet, una gara di sci di fondo, è una tappa del [[Circuito classico svedese]]. * Vansbrosimningen a [[Vansbro]]. * '''Dalhalla''', in una vecchia cava fuori [[Rättvik]], è classificata come la quarta migliore arena all’aperto del mondo (dalla rivista austriaca ''Magazin Festspiele''). Durante la metà più calda dell’anno si tengono qui molti concerti e spettacoli teatrali. * Escursionismo; [[Södra Kungsleden]] è un percorso da Sälen a [[Storlien]]. {{-}} == A tavola == Nei ristoranti sono disponibili piatti di tutto il mondo. Le catene di fast-food nazionali e internazionali sono ben consolidate. Una specialità locale di Falun è il ''falukorv'', una grande salsiccia. Il pane duro, ''knäckebröd'', è prodotto intorno a Dalarna, più famoso per il suo ruolo di pilastro della [[cucina nordica|cucina svedese]] che per il gusto. Le foreste forniscono selvaggina e bacche, e ci sono molti posti per la [[raccolta di frutti di bosco]]. <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == Vedere [[tempo freddo]] e [[guidare in Svezia]]. Nei distretti minerari, i buchi di miniera abbandonati sono un serio fattore di rischio, poiché si sono confusi con la natura. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Regione continentale = Europa settentrionale | Stato = Svezia | Regione nazionale = Svealand | Livello = 1 }} ft3yjsepwaa0qxbm52aajivh9h9f02b 943467 943450 2026-09-02T14:18:47Z Air fans 24217 943467 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Siljansnas banner.jpg | DidascaliaBanner = | Immagine = | Didascalia = | Localizzazione = Sverigekarta-Landskap Dalarna.svg | Stato = [[Svezia]] | Regione = [[Svealand]] | Capoluogo = [[Falun]] | Superficie = 28.189 <!--km²--> | Abitanti = 287.253 <small>(2023)</small> | Sito del turismo = http://www.dalarna.se/ | Sito ufficiale = | Lat = 60.8667 | Long = 14.7333 }} '''Dalarna''' (forma latinizzata ''Dalecarlia'') è una regione della [[Svezia]]. == Da sapere == Dalarna è una provincia e contea della regione dello [[Svealand]], in [[Svezia]]. Ha una popolazione di circa 280.000 abitanti; quasi la metà vive nelle città gemelle di [[Borlänge]] e [[Falun]]. La maggior parte degli altri centri abitati di Dalarna sono minuscoli e noti per essere un archetipo della cultura popolare svedese, specialmente intorno al [[Siljansbygden|lago Siljan]]. I territori settentrionali e occidentali presentano vaste foreste e alte montagne, ideali per la [[vita all’aperto]]. Dalarna è la più grande provincia dello Svealand, dove il paesaggio varia molto tra la wilderness montuosa a nord-ovest e le pianure agricole sud-orientali. Dalarna ha una vivace scena di musica pop, con il festival Peace and Love a Borlänge e artisti come HammerFall e Miss Li. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === È una provincia importante nella storia svedese. A differenza di molte altre, Dalarna era priva di un’élite nobiliare e l’influenza straniera era scarsa. Diverse rivolte contro governanti stranieri e interni partirono da qui. La più famosa è la Guerra di Liberazione degli anni 1520, in cui Gustavo Vasa si recò in Dalarna per organizzare una rivolta contro i governanti danesi di [[Stoccolma]]. La veridicità delle sue leggendarie avventure in Dalarna è discussa; ciononostante sono commemorate dal [[Vasaloppet]], una gara di sci annuale. Nel XIX secolo il movimento nazionalista svedese cercò di definire un’identità nazionale. Percepirono la cultura popolare di Dalarna, specialmente nel [[Siljansbygden]], come puramente svedese e la elevò ad archetipo (e in alcuni casi stereotipo) dell’identità nazionale. Il Falu Rödfärg (la vernice rossa tipica delle fattorie svedesi) e le celebrazioni di mezza estate sono alcune icone svedesi originarie di Dalarna. Mentre il cavallo di Dala (''dalahäst'') è un oggetto artigianale dal XVII secolo, divenne simbolo della Svezia solo nel 1939, all’Esposizione Universale di New York. Questo fenomeno può essere confrontato con la [[Baviera]], origine di molte icone della cultura tedesca. === Lingue parlate === Come nel resto della Svezia, tutti tranne gli anziani parlano un po’ di inglese. Per quanto riguarda la lingua locale, Dalarna ha un dialetto dal suono particolare. Il dialetto di [[Älvdalen]] è di solito considerato una lingua distinta dallo svedese. <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat=61.1067 | Long=14.4533 | h = 450 | w = 450 | z = 7 | view=Kartographer }} {{mapshape}} Dalarna è suddivisa in tre aree principali: * '''[[Västerdalarna]]''' — La zona boscosa e montuosa al confine con [[Värmland]] e [[Norvegia]], con stazioni sciistiche e fauna selvatica (comprende [[Vansbro]], [[Malung]], [[Sälen]] e [[Älvdalen]]). * '''[[Siljansbygden]]''' — I paesi e i villaggi intorno al lago Siljan, noti per molte icone della svedesità (comprende [[Mora (Svezia)|Mora]], [[Orsa]], [[Rättvik]], [[Leksand]], [[Tällberg]], [[Gesunda]] e [[Gagnef]]). * '''[[Dalabergslagen]]''' — Distretto minerario e metallurgico nella Dalarna meridionale, con la maggior parte della popolazione (comprende [[Avesta]], [[Borlänge]], [[Hedemora]], [[Falun]], [[Ludvika]], [[Smedjebacken]], [[Säfsen]], [[Säter]]). === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Avesta]] | alt= | wikidata=Q83682 | descrizione=Piccola città dove si trova il più grande cavallo di Dala del mondo.}} | 2={{Città| nome=[[Borlänge]] | alt= | wikidata=Q54341 | descrizione=Città operaia e rivale amichevole della sorella Falun.}} | 3={{Città| nome=[[Falun]] | alt= | wikidata=Q26509 | descrizione=Nota per la miniera di rame e per due suoi sottoprodotti: la vernice rossa e la salsiccia.}} | 4={{Città| nome=[[Leksand]] | alt= | wikidata=Q1003260 | descrizione=Famosa per le celebrazioni di mezza estate e per la squadra di hockey su ghiaccio.}} | 5={{Città| nome=[[Mora (Svezia)|Mora]] | alt= | wikidata=Q849874 | descrizione=Patria del cavallo di Dala.}} | 6={{Città| nome=[[Orsa]] | alt= | wikidata=Q935348 | descrizione=Con bel sci di piccola scala e il più grande parco degli orsi d’Europa.}} | 7={{Città| nome=[[Rättvik]] | alt= | wikidata=Q1975525 | descrizione=Con splendide viste sul lago Siljan.}} | 8={{Città| nome=[[Vansbro]] | alt= | wikidata=Q1641227 | descrizione=Nota per la gara annuale di nuoto nel fiume.}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Säfsen]] | alt= | wikidata=Q10687921 | descrizione=Popolare stazione sciistica.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Sälen]] | alt= | wikidata=Q1011739 | descrizione=Stazione sciistica ancora più popolare.}} | 3={{Destinazione| nome=[[Tällberg]] | alt= | wikidata=Q2763404 | descrizione=Piccolo villaggio ma importante località turistica del Siljansbygden, nota per il festival di mezza estate.}} | 4={{Destinazione| nome=Färnebofjärden | alt= | wikidata=Q1505461 | descrizione=Parco nazionale.}} | 5={{Destinazione| nome=Fulufjället | alt= | wikidata=Q761264 | descrizione=Parco nazionale in [[Älvdalen]] nella Dalarna nord-occidentale.}} | 6={{Destinazione| nome=Hamra National Park | alt= | wikidata=Q569960 | descrizione=Parco nazionale.}} | 7={{Destinazione| nome=Töfsingdalen | alt= | wikidata=Q1673310 | descrizione=Parco nazionale.}} }} {{-}} == Come arrivare == [http://resrobot.se Resrobot] è un motore di ricerca per tutti i trasporti pubblici in Svezia. === In aereo === * {{go | nome=[[Stoccolma]] Aeroporto di Arlanda (ARN) | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È normalmente usato per i viaggi internazionali verso Dalarna. }} * {{go | nome=Scandinavian Mountains Airport (SCR) | alt= | sito=https://scandinavianmountains.se/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q10687975 | descrizione=Aeroporto aperto nel 2019, utile anche per il transito verso l’[[Hedmark]] in Norvegia. Solo invernale. }} L’aeroporto di [[Mora (Svezia)|Mora]] ha voli giornalieri da Stoccolma. === In treno === La maggior parte delle città è raggiungibile in treno, gestito dalla ''SJ'' o dalla compagnia regionale ''Tåg i Bergslagen''. I biglietti per entrambe possono essere acquistati sul sito della compagnia ferroviaria svedese '''[http://www.sj.se SJ]'''. === In autobus === Andare in autobus è di solito leggermente più economico del treno. Si possono acquistare i biglietti sul sito di '''[https://masexpressen.se/ MasExpressen]''' (disponibile in inglese). <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> {{-}} == Come spostarsi == Gli spostamenti all’interno di Dalarna avvengono in treno (''Tåg i Bergslagen''. Acquisto biglietti in inglese su [http://www.sj.se/ sj.se]) o in autobus (''[http://www.dalatrafik.se Dalatrafik]''). L’acquisto dei biglietti può essere fatto a bordo. Gli spostamenti all’interno delle città avvengono in autobus e il biglietto può essere usato più volte in un’ora. <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == * [[Falun#Cosa vedere|'''Miniera di rame di Falun''']]. Nota come la '''Grande Montagna di Rame''', la miniera millenaria e i suoi dintorni sono iscritti nella [[Lista del patrimonio mondiale dell’UNESCO]] dal dicembre 2001 e sono un must quando si è a Falun. * Fabbrica del cavallo di Dala a Nusnäs, [[Mora (Svezia)|Mora]] * Santaland a [[Gesunda]] <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == Dalarna è ideale per la [[vita all’aperto]]; specialmente per gli [[sport invernali]], poiché la provincia è di solito più nevosa della Svezia meridionale e ha molte montagne. * '''[[Canoa]]''': Nella regione di [[Tyngsjö]] è una delle cose più belle da fare nell’estate svedese. Informazioni e indirizzi di noleggio si trovano in questa zona a sud di [[Malung]]. * '''[[Sport invernali]]'''. Nella parte settentrionale della provincia ci sono diverse stazioni sciistiche popolari, come [[Sälen]] e [[Idre]]. C’è anche una abbastanza grande stazione alpina a Borlänge, chiamata Romme Alpin. ** Vasaloppet, una gara di sci di fondo, è una tappa del [[Circuito classico svedese]]. * Vansbrosimningen a [[Vansbro]]. * '''Dalhalla''', in una vecchia cava fuori [[Rättvik]], è classificata come la quarta migliore arena all’aperto del mondo (dalla rivista austriaca ''Magazin Festspiele''). Durante la metà più calda dell’anno si tengono qui molti concerti e spettacoli teatrali. * Escursionismo; [[Södra Kungsleden]] è un percorso da Sälen a [[Storlien]]. {{-}} == A tavola == Nei ristoranti sono disponibili piatti di tutto il mondo. Le catene di fast-food nazionali e internazionali sono ben consolidate. Una specialità locale di Falun è il ''falukorv'', una grande salsiccia. Il pane duro, ''knäckebröd'', è prodotto intorno a Dalarna, più famoso per il suo ruolo di pilastro della [[cucina nordica|cucina svedese]] che per il gusto. Le foreste forniscono selvaggina e bacche, e ci sono molti posti per la [[raccolta di frutti di bosco]]. <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == Vedere [[tempo freddo]] e [[guidare in Svezia]]. Nei distretti minerari, i buchi di miniera abbandonati sono un serio fattore di rischio, poiché si sono confusi con la natura. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Regione continentale = Europa settentrionale | Stato = Svezia | Regione nazionale = Svealand | Livello = 1 }} 9kf6lkhtnou6lyzzjogp809sdcztr4e 0 62081 943458 2026-09-02T13:59:45Z Claude van der Grift 14686 [[en:special:permalink/5263910]] 943458 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Lake Foxen banner Sunset 2.jpg | DidascaliaBanner = Tramonto sul lago Foce | Immagine = | Didascalia = | Localizzazione = Sverigekarta-Landskap Värmland.svg | Stato = [[Svezia]] | Regione = [[Svealand]] | Capoluogo = [[Karlstad]] | Superficie = 17.591 km² | Abitanti = 283.548 <small>(2023)</small> | Sito del turismo = | Sito ufficiale = | Lat = 59.7500 | Long = 13.2500 }} '''Värmland''' (grafia arcaica ''Wermland'') è una regione della [[Svezia]] centrale. == Da sapere == === Cenni geografici === Värmland è una provincia (''landskap'') della regione dello [[Svealand]] in [[Svezia]]. Confina con le province di [[Västergötland]], [[Dalsland]], [[Dalarna]], [[Västmanland]] e [[Närke]]. Confina inoltre a ovest con la [[Norvegia]] ([[Östfold]] e [[Hedmark]]) e con il più grande lago della Svezia, il Vänern. Una catena montuosa lungo il confine svedese-norvegese è chiamata ''Fjäll'' (anche se la parola ''fjäll'' è usata nella Svezia centrale per qualsiasi tipo di montagna, affine all’inglese settentrionale “fell”). Tipiche delle montagne Fjäll sono le cime arrotondate, di solito prive di picchi ben definiti. La parte superiore delle montagne di solito si eleva al di sopra della linea degli alberi e vi crescono solo arbusti. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat=59.7500 | Long=13.2500 | h = 450 | w = 450 | z = 7 | view=Kartographer }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Arvika]] | alt= | lat=59.6500 | long=12.5833 | wikidata=Q654308 | descrizione=}} | 2={{Città| nome=[[Filipstad]] | alt= | lat=59.71285 | long=14.16962 | wikidata=Q847769 | descrizione=}} | 3={{Città| nome=Grums | alt= | lat=59.35315 | long=13.09536 | wikidata=Q1550418 | descrizione=}} | 4={{Città| nome=[[Hagfors]] | alt= | lat=60.0333 | long=13.6500 | wikidata=Q1012813 | descrizione=}} | 5={{Città| nome=[[Karlskoga and Degerfors]] | alt= | lat=59.32934 | long=14.51843 | wikidata=Q54732 | descrizione=}} | 6={{Città| nome=[[Karlstad]] | alt= | lat=59.3833 | long=13.5333 | wikidata=Q25457 | descrizione=Capoluogo della contea di Värmland e città più grande.}} | 7={{Città| nome=[[Kil]] | alt= | lat=59.50368 | long=13.31705 | wikidata=Q1024656 | descrizione=}} | 8={{Città| nome=[[Kristinehamn]] | alt= | lat=59.31217 | long=14.11108 | wikidata=Q215832 | descrizione=}} | 9={{Città| nome=[[Årjäng]] | alt= | lat=59.393 | long=12.1356 | wikidata=Q271180 | descrizione=}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Fryksdalen]] | alt= | wikidata=Q10499567 | descrizione=Regione che circonda il lago Fryken, nota come la casa d’infanzia dell’autrice Selma Lagerlöf, che comprende le città di Kil, Sunne e Torsby.}} | 2={{Destinazione| nome=Glaskogen Nature Reserve | alt= | | lat=59.5 | long=12.366667 | wikidata=Q1529632 | descrizione=}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === L’aeroporto di Karlstad ({{IATA|KSD}}) ha voli giornalieri per [[Stoccolma]] e [[Copenhagen]]. I biglietti si acquistano dalla compagnia '''[http://www.skyways.se/ Skyways]'''. Un’altra opzione è volare all’aeroporto di [[Oslo]] (Gardermoen) e proseguire verso la Svezia da lì. Aeroporto di Torsby ({{IATA|TYF}}), aeroporto di Hagfors ({{IATA|HFS}}). === In treno === '''[http://www.sj.se/ SJ]''' collega le città del Värmland con il resto della Svezia. Sul sito si possono anche acquistare biglietti per [[Oslo]] in [[Norvegia]], che dista circa tre ore da [[Karlstad]]. === In auto === Le arterie principali sono la strada E18, che collega [[Karlstad]] a [[Stoccolma]] e [[Oslo]], e la strada 45 (''Inlandsvägen'') che porta a sud verso [[Göteborg]]. La strada 45 incrocia l’E18 appena a ovest di Karlstad. <!--=== In nave ===--> {{-}} == Come spostarsi == '''[http://www.klaralvsbanan.se/ Klarälvsbanan]''' è un ottimo e pianeggiante '''percorso ciclabile''' a nord da Karlstad, in totale 90 chilometri lungo il fiume Klarälven. È un’ex sede ferroviaria, quindi priva di auto. È anche molto adatta per il pattinaggio a rotelle. Gli autobus e i treni locali e regionali sono gestiti da [https://www.varmlandstrafik.se Värmlandstrafik]. Orari e pianificatore di viaggio sono disponibili sul loro sito. Il contante non è il modo migliore per pagare, ma le carte prepagate che danno sconto. Acquistare sempre in anticipo. La Fryksdalsbanan (treno) è considerata molto bella. <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == Museo Sandgrund a Karlstad. Arte contemporanea. <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == {{seealso|Fauna eurasiatica|Inverno nei paesi nordici}} *'''Safari'''. Non è il Serengeti, ma con un po’ di fortuna si possono incontrare castori, alci o addirittura lupi. I safari della fauna selvatica sono organizzati da diverse città. Se si è fortunati si può anche scorgere una rara alce bianca. *'''Rafting''' sul fiume Klarälven è un modo interessante di vedere la campagna. Lenti zattere di legno, 4 per 4 metri, portano attraverso le foreste in viaggi di 1, 3 o 6 giorni. I viaggi partono vicino a Sysslebäck nel nord del Värmland e vanno verso sud. Maggiori informazioni sul sito di ''Sverigeflotten''[http://www.sverigeflotten.com/]. Noleggiare un kayak a Karlstad. Avvicinarsi ai castori, vedere uccelli e il delta di acqua dolce. Pattinaggio su ghiaccio sui laghi. Mariebergsviken a Karlstad prepara una pista quando il tempo lo permette. {{-}} == A tavola == La carne di alce (''älgkött'') è una specialità regionale ampiamente disponibile. Un piatto servito in occasioni speciali, specialmente all’aperto, è nävgröt med fläsk och lingon – porridge con maiale e mirtilli rossi – da mangiare con le mani. La Värmlandskorv è una salsiccia acquistabile nei supermercati. La maggior parte dei piccoli villaggi ha una “pizzeria”. Pizze adattate localmente servite con cavolo. La pizza con kebab è popolare, per esempio. Le bacche della foresta sono libere da raccogliere e sono abbondanti di stagione. Funghi – si possono raccogliere da soli (se si sa cosa si sta facendo) o comprarli nei mercati locali. I funghi nei supermercati sono tipicamente importati da altri paesi. <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == *Come nel resto della Svezia, il Värmland è tranquillo e non è probabile essere esposti a criminalità. *Bisogna indossare indumenti o badge riflettenti se si cammina o si va in bicicletta lungo una strada in campagna al buio, a causa del traffico. *Gli orsi possono essere pericolosi anche se il rischio di incontrarne uno per caso è raro. Anche i lupi sono rari e nessun attacco a un essere umano è stato registrato nella memoria vivente. I cani però possono costituire un rischio. *Le [[Parassiti#Zecche|zecche]] sono probabilmente gli insetti più pericolosi in quanto portatrici di infezioni anche letali. Usare strumenti speciali per rimuoverle se si è stati morsi. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Regione continentale = Europa settentrionale | Stato = Svezia | Regione nazionale = Svealand | Livello = 1 }} 0bj8bm9el9ltd907c7jgjvaqwwxnuhk 943460 943458 2026-09-02T14:07:51Z Claude van der Grift 14686 /* Territori e mete turistiche */ 943460 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Lake Foxen banner Sunset 2.jpg | DidascaliaBanner = Tramonto sul lago Foce | Immagine = | Didascalia = | Localizzazione = Sverigekarta-Landskap Värmland.svg | Stato = [[Svezia]] | Regione = [[Svealand]] | Capoluogo = [[Karlstad]] | Superficie = 17.591 km² | Abitanti = 283.548 <small>(2023)</small> | Sito del turismo = | Sito ufficiale = | Lat = 59.7500 | Long = 13.2500 }} '''Värmland''' (grafia arcaica ''Wermland'') è una regione della [[Svezia]] centrale. == Da sapere == === Cenni geografici === Värmland è una provincia (''landskap'') della regione dello [[Svealand]] in [[Svezia]]. Confina con le province di [[Västergötland]], [[Dalsland]], [[Dalarna]], [[Västmanland]] e [[Närke]]. Confina inoltre a ovest con la [[Norvegia]] ([[Östfold]] e [[Hedmark]]) e con il più grande lago della Svezia, il Vänern. Una catena montuosa lungo il confine svedese-norvegese è chiamata ''Fjäll'' (anche se la parola ''fjäll'' è usata nella Svezia centrale per qualsiasi tipo di montagna, affine all’inglese settentrionale “fell”). Tipiche delle montagne Fjäll sono le cime arrotondate, di solito prive di picchi ben definiti. La parte superiore delle montagne di solito si eleva al di sopra della linea degli alberi e vi crescono solo arbusti. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat=59.7500 | Long=13.2500 | h = 450 | w = 450 | z = 7 | view=Kartographer }} {{mapshape}} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Arvika]] | alt= | lat=59.6500 | long=12.5833 | wikidata=Q654308 | descrizione=}} | 2={{Città| nome=[[Filipstad]] | alt= | lat=59.71285 | long=14.16962 | wikidata=Q847769 | descrizione=}} | 3={{Città| nome=Grums | alt= | lat=59.35315 | long=13.09536 | wikidata=Q1550418 | descrizione=}} | 4={{Città| nome=[[Hagfors]] | alt= | lat=60.0333 | long=13.6500 | wikidata=Q1012813 | descrizione=}} | 5={{Città| nome=[[Karlskoga and Degerfors]] | alt= | lat=59.32934 | long=14.51843 | wikidata=Q54732 | descrizione=}} | 6={{Città| nome=[[Karlstad]] | alt= | lat=59.3833 | long=13.5333 | wikidata=Q25457 | descrizione=Capoluogo della contea di Värmland e città più grande.}} | 7={{Città| nome=[[Kil]] | alt= | lat=59.50368 | long=13.31705 | wikidata=Q1024656 | descrizione=}} | 8={{Città| nome=[[Kristinehamn]] | alt= | lat=59.31217 | long=14.11108 | wikidata=Q215832 | descrizione=}} | 9={{Città| nome=[[Årjäng]] | alt= | lat=59.393 | long=12.1356 | wikidata=Q271180 | descrizione=}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Fryksdalen]] | alt= | wikidata=Q10499567 | descrizione=Regione che circonda il lago Fryken, nota come la casa d’infanzia dell’autrice Selma Lagerlöf, che comprende le città di Kil, Sunne e Torsby.}} | 2={{Destinazione| nome=Glaskogen Nature Reserve | alt= | | lat=59.5 | long=12.366667 | wikidata=Q1529632 | descrizione=}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === L’aeroporto di Karlstad ({{IATA|KSD}}) ha voli giornalieri per [[Stoccolma]] e [[Copenhagen]]. I biglietti si acquistano dalla compagnia '''[http://www.skyways.se/ Skyways]'''. Un’altra opzione è volare all’aeroporto di [[Oslo]] (Gardermoen) e proseguire verso la Svezia da lì. Aeroporto di Torsby ({{IATA|TYF}}), aeroporto di Hagfors ({{IATA|HFS}}). === In treno === '''[http://www.sj.se/ SJ]''' collega le città del Värmland con il resto della Svezia. Sul sito si possono anche acquistare biglietti per [[Oslo]] in [[Norvegia]], che dista circa tre ore da [[Karlstad]]. === In auto === Le arterie principali sono la strada E18, che collega [[Karlstad]] a [[Stoccolma]] e [[Oslo]], e la strada 45 (''Inlandsvägen'') che porta a sud verso [[Göteborg]]. La strada 45 incrocia l’E18 appena a ovest di Karlstad. <!--=== In nave ===--> {{-}} == Come spostarsi == '''[http://www.klaralvsbanan.se/ Klarälvsbanan]''' è un ottimo e pianeggiante '''percorso ciclabile''' a nord da Karlstad, in totale 90 chilometri lungo il fiume Klarälven. È un’ex sede ferroviaria, quindi priva di auto. È anche molto adatta per il pattinaggio a rotelle. Gli autobus e i treni locali e regionali sono gestiti da [https://www.varmlandstrafik.se Värmlandstrafik]. Orari e pianificatore di viaggio sono disponibili sul loro sito. Il contante non è il modo migliore per pagare, ma le carte prepagate che danno sconto. Acquistare sempre in anticipo. La Fryksdalsbanan (treno) è considerata molto bella. <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == Museo Sandgrund a Karlstad. Arte contemporanea. <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == {{seealso|Fauna eurasiatica|Inverno nei paesi nordici}} *'''Safari'''. Non è il Serengeti, ma con un po’ di fortuna si possono incontrare castori, alci o addirittura lupi. I safari della fauna selvatica sono organizzati da diverse città. Se si è fortunati si può anche scorgere una rara alce bianca. *'''Rafting''' sul fiume Klarälven è un modo interessante di vedere la campagna. Lenti zattere di legno, 4 per 4 metri, portano attraverso le foreste in viaggi di 1, 3 o 6 giorni. I viaggi partono vicino a Sysslebäck nel nord del Värmland e vanno verso sud. Maggiori informazioni sul sito di ''Sverigeflotten''[http://www.sverigeflotten.com/]. Noleggiare un kayak a Karlstad. Avvicinarsi ai castori, vedere uccelli e il delta di acqua dolce. Pattinaggio su ghiaccio sui laghi. Mariebergsviken a Karlstad prepara una pista quando il tempo lo permette. {{-}} == A tavola == La carne di alce (''älgkött'') è una specialità regionale ampiamente disponibile. Un piatto servito in occasioni speciali, specialmente all’aperto, è nävgröt med fläsk och lingon – porridge con maiale e mirtilli rossi – da mangiare con le mani. La Värmlandskorv è una salsiccia acquistabile nei supermercati. La maggior parte dei piccoli villaggi ha una “pizzeria”. Pizze adattate localmente servite con cavolo. La pizza con kebab è popolare, per esempio. Le bacche della foresta sono libere da raccogliere e sono abbondanti di stagione. Funghi – si possono raccogliere da soli (se si sa cosa si sta facendo) o comprarli nei mercati locali. I funghi nei supermercati sono tipicamente importati da altri paesi. <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == *Come nel resto della Svezia, il Värmland è tranquillo e non è probabile essere esposti a criminalità. *Bisogna indossare indumenti o badge riflettenti se si cammina o si va in bicicletta lungo una strada in campagna al buio, a causa del traffico. *Gli orsi possono essere pericolosi anche se il rischio di incontrarne uno per caso è raro. Anche i lupi sono rari e nessun attacco a un essere umano è stato registrato nella memoria vivente. I cani però possono costituire un rischio. *Le [[Parassiti#Zecche|zecche]] sono probabilmente gli insetti più pericolosi in quanto portatrici di infezioni anche letali. Usare strumenti speciali per rimuoverle se si è stati morsi. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Regione continentale = Europa settentrionale | Stato = Svezia | Regione nazionale = Svealand | Livello = 1 }} s3zew3bvkwzicxymydk4k4q3kavyaqu 943461 943460 2026-09-02T14:09:36Z Claude van der Grift 14686 /* Territori e mete turistiche */ 943461 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Lake Foxen banner Sunset 2.jpg | DidascaliaBanner = Tramonto sul lago Foce | Immagine = | Didascalia = | Localizzazione = Sverigekarta-Landskap Värmland.svg | Stato = [[Svezia]] | Regione = [[Svealand]] | Capoluogo = [[Karlstad]] | Superficie = 17.591 km² | Abitanti = 283.548 <small>(2023)</small> | Sito del turismo = | Sito ufficiale = | Lat = 59.7500 | Long = 13.2500 }} '''Värmland''' (grafia arcaica ''Wermland'') è una regione della [[Svezia]] centrale. == Da sapere == === Cenni geografici === Värmland è una provincia (''landskap'') della regione dello [[Svealand]] in [[Svezia]]. Confina con le province di [[Västergötland]], [[Dalsland]], [[Dalarna]], [[Västmanland]] e [[Närke]]. Confina inoltre a ovest con la [[Norvegia]] ([[Östfold]] e [[Hedmark]]) e con il più grande lago della Svezia, il Vänern. Una catena montuosa lungo il confine svedese-norvegese è chiamata ''Fjäll'' (anche se la parola ''fjäll'' è usata nella Svezia centrale per qualsiasi tipo di montagna, affine all’inglese settentrionale “fell”). Tipiche delle montagne Fjäll sono le cime arrotondate, di solito prive di picchi ben definiti. La parte superiore delle montagne di solito si eleva al di sopra della linea degli alberi e vi crescono solo arbusti. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat=59.7500 | Long=13.2500 | h = 450 | w = 450 | z = 7 | view=Kartographer }} {{mapshape|wikidata=Q106789}} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Arvika]] | alt= | lat=59.6500 | long=12.5833 | wikidata=Q654308 | descrizione=}} | 2={{Città| nome=[[Filipstad]] | alt= | lat=59.71285 | long=14.16962 | wikidata=Q847769 | descrizione=}} | 3={{Città| nome=Grums | alt= | lat=59.35315 | long=13.09536 | wikidata=Q1550418 | descrizione=}} | 4={{Città| nome=[[Hagfors]] | alt= | lat=60.0333 | long=13.6500 | wikidata=Q1012813 | descrizione=}} | 5={{Città| nome=[[Karlskoga and Degerfors]] | alt= | lat=59.32934 | long=14.51843 | wikidata=Q54732 | descrizione=}} | 6={{Città| nome=[[Karlstad]] | alt= | lat=59.3833 | long=13.5333 | wikidata=Q25457 | descrizione=Capoluogo della contea di Värmland e città più grande.}} | 7={{Città| nome=[[Kil]] | alt= | lat=59.50368 | long=13.31705 | wikidata=Q1024656 | descrizione=}} | 8={{Città| nome=[[Kristinehamn]] | alt= | lat=59.31217 | long=14.11108 | wikidata=Q215832 | descrizione=}} | 9={{Città| nome=[[Årjäng]] | alt= | lat=59.393 | long=12.1356 | wikidata=Q271180 | descrizione=}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Fryksdalen]] | alt= | wikidata=Q10499567 | descrizione=Regione che circonda il lago Fryken, nota come la casa d’infanzia dell’autrice Selma Lagerlöf, che comprende le città di Kil, Sunne e Torsby.}} | 2={{Destinazione| nome=Glaskogen Nature Reserve | alt= | | lat=59.5 | long=12.366667 | wikidata=Q1529632 | descrizione=}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === L’aeroporto di Karlstad ({{IATA|KSD}}) ha voli giornalieri per [[Stoccolma]] e [[Copenhagen]]. I biglietti si acquistano dalla compagnia '''[http://www.skyways.se/ Skyways]'''. Un’altra opzione è volare all’aeroporto di [[Oslo]] (Gardermoen) e proseguire verso la Svezia da lì. Aeroporto di Torsby ({{IATA|TYF}}), aeroporto di Hagfors ({{IATA|HFS}}). === In treno === '''[http://www.sj.se/ SJ]''' collega le città del Värmland con il resto della Svezia. Sul sito si possono anche acquistare biglietti per [[Oslo]] in [[Norvegia]], che dista circa tre ore da [[Karlstad]]. === In auto === Le arterie principali sono la strada E18, che collega [[Karlstad]] a [[Stoccolma]] e [[Oslo]], e la strada 45 (''Inlandsvägen'') che porta a sud verso [[Göteborg]]. La strada 45 incrocia l’E18 appena a ovest di Karlstad. <!--=== In nave ===--> {{-}} == Come spostarsi == '''[http://www.klaralvsbanan.se/ Klarälvsbanan]''' è un ottimo e pianeggiante '''percorso ciclabile''' a nord da Karlstad, in totale 90 chilometri lungo il fiume Klarälven. È un’ex sede ferroviaria, quindi priva di auto. È anche molto adatta per il pattinaggio a rotelle. Gli autobus e i treni locali e regionali sono gestiti da [https://www.varmlandstrafik.se Värmlandstrafik]. Orari e pianificatore di viaggio sono disponibili sul loro sito. Il contante non è il modo migliore per pagare, ma le carte prepagate che danno sconto. Acquistare sempre in anticipo. La Fryksdalsbanan (treno) è considerata molto bella. <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == Museo Sandgrund a Karlstad. Arte contemporanea. <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == {{seealso|Fauna eurasiatica|Inverno nei paesi nordici}} *'''Safari'''. Non è il Serengeti, ma con un po’ di fortuna si possono incontrare castori, alci o addirittura lupi. I safari della fauna selvatica sono organizzati da diverse città. Se si è fortunati si può anche scorgere una rara alce bianca. *'''Rafting''' sul fiume Klarälven è un modo interessante di vedere la campagna. Lenti zattere di legno, 4 per 4 metri, portano attraverso le foreste in viaggi di 1, 3 o 6 giorni. I viaggi partono vicino a Sysslebäck nel nord del Värmland e vanno verso sud. Maggiori informazioni sul sito di ''Sverigeflotten''[http://www.sverigeflotten.com/]. Noleggiare un kayak a Karlstad. Avvicinarsi ai castori, vedere uccelli e il delta di acqua dolce. Pattinaggio su ghiaccio sui laghi. Mariebergsviken a Karlstad prepara una pista quando il tempo lo permette. {{-}} == A tavola == La carne di alce (''älgkött'') è una specialità regionale ampiamente disponibile. Un piatto servito in occasioni speciali, specialmente all’aperto, è nävgröt med fläsk och lingon – porridge con maiale e mirtilli rossi – da mangiare con le mani. La Värmlandskorv è una salsiccia acquistabile nei supermercati. La maggior parte dei piccoli villaggi ha una “pizzeria”. Pizze adattate localmente servite con cavolo. La pizza con kebab è popolare, per esempio. Le bacche della foresta sono libere da raccogliere e sono abbondanti di stagione. Funghi – si possono raccogliere da soli (se si sa cosa si sta facendo) o comprarli nei mercati locali. I funghi nei supermercati sono tipicamente importati da altri paesi. <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == *Come nel resto della Svezia, il Värmland è tranquillo e non è probabile essere esposti a criminalità. *Bisogna indossare indumenti o badge riflettenti se si cammina o si va in bicicletta lungo una strada in campagna al buio, a causa del traffico. *Gli orsi possono essere pericolosi anche se il rischio di incontrarne uno per caso è raro. Anche i lupi sono rari e nessun attacco a un essere umano è stato registrato nella memoria vivente. I cani però possono costituire un rischio. *Le [[Parassiti#Zecche|zecche]] sono probabilmente gli insetti più pericolosi in quanto portatrici di infezioni anche letali. Usare strumenti speciali per rimuoverle se si è stati morsi. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Regione continentale = Europa settentrionale | Stato = Svezia | Regione nazionale = Svealand | Livello = 1 }} cgd3p0afq1187nf9q5gknpbhzzp69wq 943462 943461 2026-09-02T14:10:15Z Claude van der Grift 14686 /* Territori e mete turistiche */ 943462 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Lake Foxen banner Sunset 2.jpg | DidascaliaBanner = Tramonto sul lago Foce | Immagine = | Didascalia = | Localizzazione = Sverigekarta-Landskap Värmland.svg | Stato = [[Svezia]] | Regione = [[Svealand]] | Capoluogo = [[Karlstad]] | Superficie = 17.591 km² | Abitanti = 283.548 <small>(2023)</small> | Sito del turismo = | Sito ufficiale = | Lat = 59.7500 | Long = 13.2500 }} '''Värmland''' (grafia arcaica ''Wermland'') è una regione della [[Svezia]] centrale. == Da sapere == === Cenni geografici === Värmland è una provincia (''landskap'') della regione dello [[Svealand]] in [[Svezia]]. Confina con le province di [[Västergötland]], [[Dalsland]], [[Dalarna]], [[Västmanland]] e [[Närke]]. Confina inoltre a ovest con la [[Norvegia]] ([[Östfold]] e [[Hedmark]]) e con il più grande lago della Svezia, il Vänern. Una catena montuosa lungo il confine svedese-norvegese è chiamata ''Fjäll'' (anche se la parola ''fjäll'' è usata nella Svezia centrale per qualsiasi tipo di montagna, affine all’inglese settentrionale “fell”). Tipiche delle montagne Fjäll sono le cime arrotondate, di solito prive di picchi ben definiti. La parte superiore delle montagne di solito si eleva al di sopra della linea degli alberi e vi crescono solo arbusti. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat=59.8800 | Long=13.2500 | h = 450 | w = 450 | z = 7 | view=Kartographer }} {{mapshape|wikidata=Q106789}} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Arvika]] | alt= | lat=59.6500 | long=12.5833 | wikidata=Q654308 | descrizione=}} | 2={{Città| nome=[[Filipstad]] | alt= | lat=59.71285 | long=14.16962 | wikidata=Q847769 | descrizione=}} | 3={{Città| nome=Grums | alt= | lat=59.35315 | long=13.09536 | wikidata=Q1550418 | descrizione=}} | 4={{Città| nome=[[Hagfors]] | alt= | lat=60.0333 | long=13.6500 | wikidata=Q1012813 | descrizione=}} | 5={{Città| nome=[[Karlskoga and Degerfors]] | alt= | lat=59.32934 | long=14.51843 | wikidata=Q54732 | descrizione=}} | 6={{Città| nome=[[Karlstad]] | alt= | lat=59.3833 | long=13.5333 | wikidata=Q25457 | descrizione=Capoluogo della contea di Värmland e città più grande.}} | 7={{Città| nome=[[Kil]] | alt= | lat=59.50368 | long=13.31705 | wikidata=Q1024656 | descrizione=}} | 8={{Città| nome=[[Kristinehamn]] | alt= | lat=59.31217 | long=14.11108 | wikidata=Q215832 | descrizione=}} | 9={{Città| nome=[[Årjäng]] | alt= | lat=59.393 | long=12.1356 | wikidata=Q271180 | descrizione=}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Fryksdalen]] | alt= | wikidata=Q10499567 | descrizione=Regione che circonda il lago Fryken, nota come la casa d’infanzia dell’autrice Selma Lagerlöf, che comprende le città di Kil, Sunne e Torsby.}} | 2={{Destinazione| nome=Glaskogen Nature Reserve | alt= | | lat=59.5 | long=12.366667 | wikidata=Q1529632 | descrizione=}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === L’aeroporto di Karlstad ({{IATA|KSD}}) ha voli giornalieri per [[Stoccolma]] e [[Copenhagen]]. I biglietti si acquistano dalla compagnia '''[http://www.skyways.se/ Skyways]'''. Un’altra opzione è volare all’aeroporto di [[Oslo]] (Gardermoen) e proseguire verso la Svezia da lì. Aeroporto di Torsby ({{IATA|TYF}}), aeroporto di Hagfors ({{IATA|HFS}}). === In treno === '''[http://www.sj.se/ SJ]''' collega le città del Värmland con il resto della Svezia. Sul sito si possono anche acquistare biglietti per [[Oslo]] in [[Norvegia]], che dista circa tre ore da [[Karlstad]]. === In auto === Le arterie principali sono la strada E18, che collega [[Karlstad]] a [[Stoccolma]] e [[Oslo]], e la strada 45 (''Inlandsvägen'') che porta a sud verso [[Göteborg]]. La strada 45 incrocia l’E18 appena a ovest di Karlstad. <!--=== In nave ===--> {{-}} == Come spostarsi == '''[http://www.klaralvsbanan.se/ Klarälvsbanan]''' è un ottimo e pianeggiante '''percorso ciclabile''' a nord da Karlstad, in totale 90 chilometri lungo il fiume Klarälven. È un’ex sede ferroviaria, quindi priva di auto. È anche molto adatta per il pattinaggio a rotelle. Gli autobus e i treni locali e regionali sono gestiti da [https://www.varmlandstrafik.se Värmlandstrafik]. Orari e pianificatore di viaggio sono disponibili sul loro sito. Il contante non è il modo migliore per pagare, ma le carte prepagate che danno sconto. Acquistare sempre in anticipo. La Fryksdalsbanan (treno) è considerata molto bella. <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == Museo Sandgrund a Karlstad. Arte contemporanea. <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == {{seealso|Fauna eurasiatica|Inverno nei paesi nordici}} *'''Safari'''. Non è il Serengeti, ma con un po’ di fortuna si possono incontrare castori, alci o addirittura lupi. I safari della fauna selvatica sono organizzati da diverse città. Se si è fortunati si può anche scorgere una rara alce bianca. *'''Rafting''' sul fiume Klarälven è un modo interessante di vedere la campagna. Lenti zattere di legno, 4 per 4 metri, portano attraverso le foreste in viaggi di 1, 3 o 6 giorni. I viaggi partono vicino a Sysslebäck nel nord del Värmland e vanno verso sud. Maggiori informazioni sul sito di ''Sverigeflotten''[http://www.sverigeflotten.com/]. Noleggiare un kayak a Karlstad. Avvicinarsi ai castori, vedere uccelli e il delta di acqua dolce. Pattinaggio su ghiaccio sui laghi. Mariebergsviken a Karlstad prepara una pista quando il tempo lo permette. {{-}} == A tavola == La carne di alce (''älgkött'') è una specialità regionale ampiamente disponibile. Un piatto servito in occasioni speciali, specialmente all’aperto, è nävgröt med fläsk och lingon – porridge con maiale e mirtilli rossi – da mangiare con le mani. La Värmlandskorv è una salsiccia acquistabile nei supermercati. La maggior parte dei piccoli villaggi ha una “pizzeria”. Pizze adattate localmente servite con cavolo. La pizza con kebab è popolare, per esempio. Le bacche della foresta sono libere da raccogliere e sono abbondanti di stagione. Funghi – si possono raccogliere da soli (se si sa cosa si sta facendo) o comprarli nei mercati locali. I funghi nei supermercati sono tipicamente importati da altri paesi. <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == *Come nel resto della Svezia, il Värmland è tranquillo e non è probabile essere esposti a criminalità. *Bisogna indossare indumenti o badge riflettenti se si cammina o si va in bicicletta lungo una strada in campagna al buio, a causa del traffico. *Gli orsi possono essere pericolosi anche se il rischio di incontrarne uno per caso è raro. Anche i lupi sono rari e nessun attacco a un essere umano è stato registrato nella memoria vivente. I cani però possono costituire un rischio. *Le [[Parassiti#Zecche|zecche]] sono probabilmente gli insetti più pericolosi in quanto portatrici di infezioni anche letali. Usare strumenti speciali per rimuoverle se si è stati morsi. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Regione continentale = Europa settentrionale | Stato = Svezia | Regione nazionale = Svealand | Livello = 1 }} mupddhrve09lpd8nxl4rpzet2xujsmh 943463 943462 2026-09-02T14:11:14Z Claude van der Grift 14686 /* Centri urbani */ 943463 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Lake Foxen banner Sunset 2.jpg | DidascaliaBanner = Tramonto sul lago Foce | Immagine = | Didascalia = | Localizzazione = Sverigekarta-Landskap Värmland.svg | Stato = [[Svezia]] | Regione = [[Svealand]] | Capoluogo = [[Karlstad]] | Superficie = 17.591 km² | Abitanti = 283.548 <small>(2023)</small> | Sito del turismo = | Sito ufficiale = | Lat = 59.7500 | Long = 13.2500 }} '''Värmland''' (grafia arcaica ''Wermland'') è una regione della [[Svezia]] centrale. == Da sapere == === Cenni geografici === Värmland è una provincia (''landskap'') della regione dello [[Svealand]] in [[Svezia]]. Confina con le province di [[Västergötland]], [[Dalsland]], [[Dalarna]], [[Västmanland]] e [[Närke]]. Confina inoltre a ovest con la [[Norvegia]] ([[Östfold]] e [[Hedmark]]) e con il più grande lago della Svezia, il Vänern. Una catena montuosa lungo il confine svedese-norvegese è chiamata ''Fjäll'' (anche se la parola ''fjäll'' è usata nella Svezia centrale per qualsiasi tipo di montagna, affine all’inglese settentrionale “fell”). Tipiche delle montagne Fjäll sono le cime arrotondate, di solito prive di picchi ben definiti. La parte superiore delle montagne di solito si eleva al di sopra della linea degli alberi e vi crescono solo arbusti. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat=59.8800 | Long=13.2500 | h = 450 | w = 450 | z = 7 | view=Kartographer }} {{mapshape|wikidata=Q106789}} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Arvika]] | alt= | lat=59.6500 | long=12.5833 | wikidata=Q654308 | descrizione=}} | 2={{Città| nome=[[Filipstad]] | alt= | lat=59.71285 | long=14.16962 | wikidata=Q847769 | descrizione=}} | 3={{Città| nome=Grums | alt= | lat=59.35315 | long=13.09536 | wikidata=Q1550418 | descrizione=}} | 4={{Città| nome=[[Hagfors]] | alt= | lat=60.0333 | long=13.6500 | wikidata=Q1012813 | descrizione=}} | 5={{Città| nome=[[Karlskoga and Degerfors]] | alt= | lat=59.32934 | long=14.51843 | wikidata=Q54732 | descrizione=}} | 6={{Città| nome=[[Karlstad (Svezia)|Karlstad]] | alt= | lat=59.3833 | long=13.5333 | wikidata=Q25457 | descrizione=Capoluogo della contea di Värmland e città più grande.}} | 7={{Città| nome=[[Kil]] | alt= | lat=59.50368 | long=13.31705 | wikidata=Q1024656 | descrizione=}} | 8={{Città| nome=[[Kristinehamn]] | alt= | lat=59.31217 | long=14.11108 | wikidata=Q215832 | descrizione=}} | 9={{Città| nome=[[Årjäng]] | alt= | lat=59.393 | long=12.1356 | wikidata=Q271180 | descrizione=}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Fryksdalen]] | alt= | wikidata=Q10499567 | descrizione=Regione che circonda il lago Fryken, nota come la casa d’infanzia dell’autrice Selma Lagerlöf, che comprende le città di Kil, Sunne e Torsby.}} | 2={{Destinazione| nome=Glaskogen Nature Reserve | alt= | | lat=59.5 | long=12.366667 | wikidata=Q1529632 | descrizione=}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === L’aeroporto di Karlstad ({{IATA|KSD}}) ha voli giornalieri per [[Stoccolma]] e [[Copenhagen]]. I biglietti si acquistano dalla compagnia '''[http://www.skyways.se/ Skyways]'''. Un’altra opzione è volare all’aeroporto di [[Oslo]] (Gardermoen) e proseguire verso la Svezia da lì. Aeroporto di Torsby ({{IATA|TYF}}), aeroporto di Hagfors ({{IATA|HFS}}). === In treno === '''[http://www.sj.se/ SJ]''' collega le città del Värmland con il resto della Svezia. Sul sito si possono anche acquistare biglietti per [[Oslo]] in [[Norvegia]], che dista circa tre ore da [[Karlstad]]. === In auto === Le arterie principali sono la strada E18, che collega [[Karlstad]] a [[Stoccolma]] e [[Oslo]], e la strada 45 (''Inlandsvägen'') che porta a sud verso [[Göteborg]]. La strada 45 incrocia l’E18 appena a ovest di Karlstad. <!--=== In nave ===--> {{-}} == Come spostarsi == '''[http://www.klaralvsbanan.se/ Klarälvsbanan]''' è un ottimo e pianeggiante '''percorso ciclabile''' a nord da Karlstad, in totale 90 chilometri lungo il fiume Klarälven. È un’ex sede ferroviaria, quindi priva di auto. È anche molto adatta per il pattinaggio a rotelle. Gli autobus e i treni locali e regionali sono gestiti da [https://www.varmlandstrafik.se Värmlandstrafik]. Orari e pianificatore di viaggio sono disponibili sul loro sito. Il contante non è il modo migliore per pagare, ma le carte prepagate che danno sconto. Acquistare sempre in anticipo. La Fryksdalsbanan (treno) è considerata molto bella. <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == Museo Sandgrund a Karlstad. Arte contemporanea. <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == {{seealso|Fauna eurasiatica|Inverno nei paesi nordici}} *'''Safari'''. Non è il Serengeti, ma con un po’ di fortuna si possono incontrare castori, alci o addirittura lupi. I safari della fauna selvatica sono organizzati da diverse città. Se si è fortunati si può anche scorgere una rara alce bianca. *'''Rafting''' sul fiume Klarälven è un modo interessante di vedere la campagna. Lenti zattere di legno, 4 per 4 metri, portano attraverso le foreste in viaggi di 1, 3 o 6 giorni. I viaggi partono vicino a Sysslebäck nel nord del Värmland e vanno verso sud. Maggiori informazioni sul sito di ''Sverigeflotten''[http://www.sverigeflotten.com/]. Noleggiare un kayak a Karlstad. Avvicinarsi ai castori, vedere uccelli e il delta di acqua dolce. Pattinaggio su ghiaccio sui laghi. Mariebergsviken a Karlstad prepara una pista quando il tempo lo permette. {{-}} == A tavola == La carne di alce (''älgkött'') è una specialità regionale ampiamente disponibile. Un piatto servito in occasioni speciali, specialmente all’aperto, è nävgröt med fläsk och lingon – porridge con maiale e mirtilli rossi – da mangiare con le mani. La Värmlandskorv è una salsiccia acquistabile nei supermercati. La maggior parte dei piccoli villaggi ha una “pizzeria”. Pizze adattate localmente servite con cavolo. La pizza con kebab è popolare, per esempio. Le bacche della foresta sono libere da raccogliere e sono abbondanti di stagione. Funghi – si possono raccogliere da soli (se si sa cosa si sta facendo) o comprarli nei mercati locali. I funghi nei supermercati sono tipicamente importati da altri paesi. <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == *Come nel resto della Svezia, il Värmland è tranquillo e non è probabile essere esposti a criminalità. *Bisogna indossare indumenti o badge riflettenti se si cammina o si va in bicicletta lungo una strada in campagna al buio, a causa del traffico. *Gli orsi possono essere pericolosi anche se il rischio di incontrarne uno per caso è raro. Anche i lupi sono rari e nessun attacco a un essere umano è stato registrato nella memoria vivente. I cani però possono costituire un rischio. *Le [[Parassiti#Zecche|zecche]] sono probabilmente gli insetti più pericolosi in quanto portatrici di infezioni anche letali. Usare strumenti speciali per rimuoverle se si è stati morsi. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Regione continentale = Europa settentrionale | Stato = Svezia | Regione nazionale = Svealand | Livello = 1 }} nzmc7fujbqyzkikgwr3avuuyxbt2jvu 943464 943463 2026-09-02T14:13:07Z Claude van der Grift 14686 943464 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Lake Foxen banner Sunset 2.jpg | DidascaliaBanner = Tramonto sul lago Foce | Immagine = | Didascalia = | Localizzazione = Sverigekarta-Landskap Värmland.svg | Stato = [[Svezia]] | Regione = [[Svealand]] | Capoluogo = [[Karlstad]] | Superficie = 17.591 km² | Abitanti = 283.548 <small>(2023)</small> | Sito del turismo = | Sito ufficiale = | Lat = 59.7500 | Long = 13.2500 }} '''Värmland''' (grafia arcaica ''Wermland'') è una regione della [[Svezia]] centrale. == Da sapere == === Cenni geografici === Värmland è una provincia (''landskap'') della regione dello [[Svealand]] in [[Svezia]]. Confina con le province di [[Västergötland]], [[Dalsland]], [[Dalarna]], [[Västmanland]] e [[Närke]]. Confina inoltre a ovest con la [[Norvegia]] ([[Östfold]] e [[Hedmark]]) e con il più grande lago della Svezia, il Vänern. Una catena montuosa lungo il confine svedese-norvegese è chiamata ''Fjäll'' (anche se la parola ''fjäll'' è usata nella Svezia centrale per qualsiasi tipo di montagna, affine all’inglese settentrionale “fell”). Tipiche delle montagne Fjäll sono le cime arrotondate, di solito prive di picchi ben definiti. La parte superiore delle montagne di solito si eleva al di sopra della linea degli alberi e vi crescono solo arbusti. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat=59.8800 | Long=13.2500 | h = 450 | w = 450 | z = 7 | view=Kartographer }} {{mapshape|wikidata=Q106789}} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Arvika]] | alt= | lat=59.6500 | long=12.5833 | wikidata=Q654308 | descrizione=}} | 2={{Città| nome=[[Filipstad]] | alt= | lat=59.71285 | long=14.16962 | wikidata=Q847769 | descrizione=}} | 3={{Città| nome=Grums | alt= | lat=59.35315 | long=13.09536 | wikidata=Q1550418 | descrizione=}} | 4={{Città| nome=[[Hagfors]] | alt= | lat=60.0333 | long=13.6500 | wikidata=Q1012813 | descrizione=}} | 5={{Città| nome=[[Karlskoga and Degerfors]] | alt= | lat=59.32934 | long=14.51843 | wikidata=Q54732 | descrizione=}} | 6={{Città| nome=[[Karlstad (Svezia)|Karlstad]] | alt= | lat=59.3833 | long=13.5333 | wikidata=Q25457 | descrizione=Capoluogo della contea di Värmland e città più grande.}} | 7={{Città| nome=[[Kil]] | alt= | lat=59.50368 | long=13.31705 | wikidata=Q1024656 | descrizione=}} | 8={{Città| nome=[[Kristinehamn]] | alt= | lat=59.31217 | long=14.11108 | wikidata=Q215832 | descrizione=}} | 9={{Città| nome=[[Årjäng]] | alt= | lat=59.393 | long=12.1356 | wikidata=Q271180 | descrizione=}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Fryksdalen]] | alt= | wikidata=Q10499567 | descrizione=Regione che circonda il lago Fryken, nota per i luoghi dove l’autrice Selma Lagerlöf trascorse l'infanzia e che comprende le città di Kil, Sunne e Torsby.}} | 2={{Destinazione| nome=Glaskogen | alt= | | lat=59.5 | long=12.366667 | wikidata=Q1529632 | descrizione=Riserva naturale.}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === L’aeroporto di Karlstad ({{IATA|KSD}}) ha voli giornalieri per [[Stoccolma]] e [[Copenhagen]]. I biglietti si acquistano dalla compagnia '''[http://www.skyways.se/ Skyways]'''. Un’altra opzione è volare all’aeroporto di [[Oslo]] (Gardermoen) e proseguire verso la Svezia da lì. Aeroporto di Torsby ({{IATA|TYF}}), aeroporto di Hagfors ({{IATA|HFS}}). === In treno === '''[http://www.sj.se/ SJ]''' collega le città del Värmland con il resto della Svezia. Sul sito si possono anche acquistare biglietti per [[Oslo]] in [[Norvegia]], che dista circa tre ore da [[Karlstad]]. === In auto === Le arterie principali sono la strada E18, che collega [[Karlstad]] a [[Stoccolma]] e [[Oslo]], e la strada 45 (''Inlandsvägen'') che porta a sud verso [[Göteborg]]. La strada 45 incrocia l’E18 appena a ovest di Karlstad. <!--=== In nave ===--> {{-}} == Come spostarsi == '''[http://www.klaralvsbanan.se/ Klarälvsbanan]''' è un ottimo e pianeggiante '''percorso ciclabile''' a nord da Karlstad, in totale 90 chilometri lungo il fiume Klarälven. È un’ex sede ferroviaria, quindi priva di auto. È anche molto adatta per il pattinaggio a rotelle. Gli autobus e i treni locali e regionali sono gestiti da [https://www.varmlandstrafik.se Värmlandstrafik]. Orari e pianificatore di viaggio sono disponibili sul loro sito. Il contante non è il modo migliore per pagare, ma le carte prepagate che danno sconto. Acquistare sempre in anticipo. La Fryksdalsbanan (treno) è considerata molto bella. <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == Museo Sandgrund a Karlstad. Arte contemporanea. <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == {{seealso|Fauna eurasiatica|Inverno nei paesi nordici}} *'''Safari'''. Non è il Serengeti, ma con un po’ di fortuna si possono incontrare castori, alci o addirittura lupi. I safari della fauna selvatica sono organizzati da diverse città. Se si è fortunati si può anche scorgere una rara alce bianca. *'''Rafting''' sul fiume Klarälven è un modo interessante di vedere la campagna. Lenti zattere di legno, 4 per 4 metri, portano attraverso le foreste in viaggi di 1, 3 o 6 giorni. I viaggi partono vicino a Sysslebäck nel nord del Värmland e vanno verso sud. Maggiori informazioni sul sito di ''Sverigeflotten''[http://www.sverigeflotten.com/]. Noleggiare un kayak a Karlstad. Avvicinarsi ai castori, vedere uccelli e il delta di acqua dolce. Pattinaggio su ghiaccio sui laghi. Mariebergsviken a Karlstad prepara una pista quando il tempo lo permette. {{-}} == A tavola == La carne di alce (''älgkött'') è una specialità regionale ampiamente disponibile. Un piatto servito in occasioni speciali, specialmente all’aperto, è nävgröt med fläsk och lingon – porridge con maiale e mirtilli rossi – da mangiare con le mani. La Värmlandskorv è una salsiccia acquistabile nei supermercati. La maggior parte dei piccoli villaggi ha una “pizzeria”. Pizze adattate localmente servite con cavolo. La pizza con kebab è popolare, per esempio. Le bacche della foresta sono libere da raccogliere e sono abbondanti di stagione. Funghi – si possono raccogliere da soli (se si sa cosa si sta facendo) o comprarli nei mercati locali. I funghi nei supermercati sono tipicamente importati da altri paesi. <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == *Come nel resto della Svezia, il Värmland è tranquillo e non è probabile essere esposti a criminalità. *Bisogna indossare indumenti o badge riflettenti se si cammina o si va in bicicletta lungo una strada in campagna al buio, a causa del traffico. *Gli orsi possono essere pericolosi anche se il rischio di incontrarne uno per caso è raro. Anche i lupi sono rari e nessun attacco a un essere umano è stato registrato nella memoria vivente. I cani però possono costituire un rischio. *Le [[Parassiti#Zecche|zecche]] sono probabilmente gli insetti più pericolosi in quanto portatrici di infezioni anche letali. Usare strumenti speciali per rimuoverle se si è stati morsi. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Regione continentale = Europa settentrionale | Stato = Svezia | Regione nazionale = Svealand | Livello = 1 }} 8pfxl91yju4nbfa4pb3u1sn4mb96xh3 943465 943464 2026-09-02T14:13:26Z Claude van der Grift 14686 943465 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Lake Foxen banner Sunset 2.jpg | DidascaliaBanner = Tramonto sul lago Foce | Immagine = | Didascalia = | Localizzazione = Sverigekarta-Landskap Värmland.svg | Stato = [[Svezia]] | Regione = [[Svealand]] | Capoluogo = [[Karlstad]] | Superficie = 17.591 km² | Abitanti = 283.548 <small>(2023)</small> | Sito del turismo = | Sito ufficiale = | Lat = 59.7500 | Long = 13.2500 }} '''Värmland''' (grafia arcaica ''Wermland'') è una regione della [[Svezia]] centrale. == Da sapere == === Cenni geografici === Värmland è una provincia (''landskap'') della regione dello [[Svealand]] in [[Svezia]]. Confina con le province di [[Västergötland]], [[Dalsland]], [[Dalarna]], [[Västmanland]] e [[Närke]]. Confina inoltre a ovest con la [[Norvegia]] ([[Östfold]] e [[Hedmark]]) e con il più grande lago della Svezia, il Vänern. Una catena montuosa lungo il confine svedese-norvegese è chiamata ''Fjäll'' (anche se la parola ''fjäll'' è usata nella Svezia centrale per qualsiasi tipo di montagna, affine all’inglese settentrionale “fell”). Tipiche delle montagne Fjäll sono le cime arrotondate, di solito prive di picchi ben definiti. La parte superiore delle montagne di solito si eleva al di sopra della linea degli alberi e vi crescono solo arbusti. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat=59.8800 | Long=13.2500 | h = 450 | w = 450 | z = 7 | view=Kartographer }} {{mapshape|wikidata=Q106789}} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Arvika]] | alt= | lat=59.6500 | long=12.5833 | wikidata=Q654308 | descrizione=}} | 2={{Città| nome=[[Filipstad]] | alt= | lat=59.71285 | long=14.16962 | wikidata=Q847769 | descrizione=}} | 3={{Città| nome=Grums | alt= | lat=59.35315 | long=13.09536 | wikidata=Q1550418 | descrizione=}} | 4={{Città| nome=[[Hagfors]] | alt= | lat=60.0333 | long=13.6500 | wikidata=Q1012813 | descrizione=}} | 5={{Città| nome=[[Karlskoga and Degerfors]] | alt= | lat=59.32934 | long=14.51843 | wikidata=Q54732 | descrizione=}} | 6={{Città| nome=[[Karlstad (Svezia)|Karlstad]] | alt= | lat=59.3833 | long=13.5333 | wikidata=Q25457 | descrizione=Capoluogo della contea di Värmland e città più grande.}} | 7={{Città| nome=[[Kil]] | alt= | lat=59.50368 | long=13.31705 | wikidata=Q1024656 | descrizione=}} | 8={{Città| nome=[[Kristinehamn]] | alt= | lat=59.31217 | long=14.11108 | wikidata=Q215832 | descrizione=}} | 9={{Città| nome=[[Årjäng]] | alt= | lat=59.393 | long=12.1356 | wikidata=Q271180 | descrizione=}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Fryksdalen]] | alt= | wikidata=Q10499567 | descrizione=Regione che circonda il lago Fryken, nota per i luoghi dove l’autrice Selma Lagerlöf trascorse l'infanzia e che comprende le città di Kil, Sunne e Torsby.}} | 2={{Destinazione| nome=Glaskogen | alt= | lat=59.5 | long=12.366667 | wikidata=Q1529632 | descrizione=Riserva naturale.}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === L’aeroporto di Karlstad ({{IATA|KSD}}) ha voli giornalieri per [[Stoccolma]] e [[Copenhagen]]. I biglietti si acquistano dalla compagnia '''[http://www.skyways.se/ Skyways]'''. Un’altra opzione è volare all’aeroporto di [[Oslo]] (Gardermoen) e proseguire verso la Svezia da lì. Aeroporto di Torsby ({{IATA|TYF}}), aeroporto di Hagfors ({{IATA|HFS}}). === In treno === '''[http://www.sj.se/ SJ]''' collega le città del Värmland con il resto della Svezia. Sul sito si possono anche acquistare biglietti per [[Oslo]] in [[Norvegia]], che dista circa tre ore da [[Karlstad]]. === In auto === Le arterie principali sono la strada E18, che collega [[Karlstad]] a [[Stoccolma]] e [[Oslo]], e la strada 45 (''Inlandsvägen'') che porta a sud verso [[Göteborg]]. La strada 45 incrocia l’E18 appena a ovest di Karlstad. <!--=== In nave ===--> {{-}} == Come spostarsi == '''[http://www.klaralvsbanan.se/ Klarälvsbanan]''' è un ottimo e pianeggiante '''percorso ciclabile''' a nord da Karlstad, in totale 90 chilometri lungo il fiume Klarälven. È un’ex sede ferroviaria, quindi priva di auto. È anche molto adatta per il pattinaggio a rotelle. Gli autobus e i treni locali e regionali sono gestiti da [https://www.varmlandstrafik.se Värmlandstrafik]. Orari e pianificatore di viaggio sono disponibili sul loro sito. Il contante non è il modo migliore per pagare, ma le carte prepagate che danno sconto. Acquistare sempre in anticipo. La Fryksdalsbanan (treno) è considerata molto bella. <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == Museo Sandgrund a Karlstad. Arte contemporanea. <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == {{seealso|Fauna eurasiatica|Inverno nei paesi nordici}} *'''Safari'''. Non è il Serengeti, ma con un po’ di fortuna si possono incontrare castori, alci o addirittura lupi. I safari della fauna selvatica sono organizzati da diverse città. Se si è fortunati si può anche scorgere una rara alce bianca. *'''Rafting''' sul fiume Klarälven è un modo interessante di vedere la campagna. Lenti zattere di legno, 4 per 4 metri, portano attraverso le foreste in viaggi di 1, 3 o 6 giorni. I viaggi partono vicino a Sysslebäck nel nord del Värmland e vanno verso sud. Maggiori informazioni sul sito di ''Sverigeflotten''[http://www.sverigeflotten.com/]. Noleggiare un kayak a Karlstad. Avvicinarsi ai castori, vedere uccelli e il delta di acqua dolce. Pattinaggio su ghiaccio sui laghi. Mariebergsviken a Karlstad prepara una pista quando il tempo lo permette. {{-}} == A tavola == La carne di alce (''älgkött'') è una specialità regionale ampiamente disponibile. Un piatto servito in occasioni speciali, specialmente all’aperto, è nävgröt med fläsk och lingon – porridge con maiale e mirtilli rossi – da mangiare con le mani. La Värmlandskorv è una salsiccia acquistabile nei supermercati. La maggior parte dei piccoli villaggi ha una “pizzeria”. Pizze adattate localmente servite con cavolo. La pizza con kebab è popolare, per esempio. Le bacche della foresta sono libere da raccogliere e sono abbondanti di stagione. Funghi – si possono raccogliere da soli (se si sa cosa si sta facendo) o comprarli nei mercati locali. I funghi nei supermercati sono tipicamente importati da altri paesi. <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == *Come nel resto della Svezia, il Värmland è tranquillo e non è probabile essere esposti a criminalità. *Bisogna indossare indumenti o badge riflettenti se si cammina o si va in bicicletta lungo una strada in campagna al buio, a causa del traffico. *Gli orsi possono essere pericolosi anche se il rischio di incontrarne uno per caso è raro. Anche i lupi sono rari e nessun attacco a un essere umano è stato registrato nella memoria vivente. I cani però possono costituire un rischio. *Le [[Parassiti#Zecche|zecche]] sono probabilmente gli insetti più pericolosi in quanto portatrici di infezioni anche letali. Usare strumenti speciali per rimuoverle se si è stati morsi. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Regione continentale = Europa settentrionale | Stato = Svezia | Regione nazionale = Svealand | Livello = 1 }} bbz4iftleqrnqnwd3h4a94xuyqezszq 943466 943465 2026-09-02T14:16:29Z Claude van der Grift 14686 Fix Link interno 943466 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Lake Foxen banner Sunset 2.jpg | DidascaliaBanner = Tramonto sul lago Foce | Immagine = | Didascalia = | Localizzazione = Sverigekarta-Landskap Värmland.svg | Stato = [[Svezia]] | Regione = [[Svealand]] | Capoluogo = [[Karlstad (Svezia)|Karlstad]] | Superficie = 17.591 km² | Abitanti = 283.548 <small>(2023)</small> | Sito del turismo = | Sito ufficiale = | Lat = 59.7500 | Long = 13.2500 }} '''Värmland''' (grafia arcaica ''Wermland'') è una regione della [[Svezia]] centrale. == Da sapere == === Cenni geografici === Värmland è una provincia (''landskap'') della regione dello [[Svealand]] in [[Svezia]]. Confina con le province di [[Västergötland]], [[Dalsland]], [[Dalarna]], [[Västmanland]] e [[Närke]]. Confina inoltre a ovest con la [[Norvegia]] ([[Östfold]] e [[Hedmark]]) e con il più grande lago della Svezia, il Vänern. Una catena montuosa lungo il confine svedese-norvegese è chiamata ''Fjäll'' (anche se la parola ''fjäll'' è usata nella Svezia centrale per qualsiasi tipo di montagna, affine all’inglese settentrionale “fell”). Tipiche delle montagne Fjäll sono le cime arrotondate, di solito prive di picchi ben definiti. La parte superiore delle montagne di solito si eleva al di sopra della linea degli alberi e vi crescono solo arbusti. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat=59.8800 | Long=13.2500 | h = 450 | w = 450 | z = 7 | view=Kartographer }} {{mapshape|wikidata=Q106789}} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Arvika]] | alt= | lat=59.6500 | long=12.5833 | wikidata=Q654308 | descrizione=}} | 2={{Città| nome=[[Filipstad]] | alt= | lat=59.71285 | long=14.16962 | wikidata=Q847769 | descrizione=}} | 3={{Città| nome=Grums | alt= | lat=59.35315 | long=13.09536 | wikidata=Q1550418 | descrizione=}} | 4={{Città| nome=[[Hagfors]] | alt= | lat=60.0333 | long=13.6500 | wikidata=Q1012813 | descrizione=}} | 5={{Città| nome=[[Karlskoga and Degerfors]] | alt= | lat=59.32934 | long=14.51843 | wikidata=Q54732 | descrizione=}} | 6={{Città| nome=[[Karlstad (Svezia)|Karlstad]] | alt= | lat=59.3833 | long=13.5333 | wikidata=Q25457 | descrizione=Capoluogo della contea di Värmland e città più grande.}} | 7={{Città| nome=[[Kil]] | alt= | lat=59.50368 | long=13.31705 | wikidata=Q1024656 | descrizione=}} | 8={{Città| nome=[[Kristinehamn]] | alt= | lat=59.31217 | long=14.11108 | wikidata=Q215832 | descrizione=}} | 9={{Città| nome=[[Årjäng]] | alt= | lat=59.393 | long=12.1356 | wikidata=Q271180 | descrizione=}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Fryksdalen]] | alt= | wikidata=Q10499567 | descrizione=Regione che circonda il lago Fryken, nota per i luoghi dove l’autrice Selma Lagerlöf trascorse l'infanzia e che comprende le città di Kil, Sunne e Torsby.}} | 2={{Destinazione| nome=Glaskogen | alt= | lat=59.5 | long=12.366667 | wikidata=Q1529632 | descrizione=Riserva naturale.}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === L’aeroporto di Karlstad ({{IATA|KSD}}) ha voli giornalieri per [[Stoccolma]] e [[Copenhagen]]. I biglietti si acquistano dalla compagnia '''[http://www.skyways.se/ Skyways]'''. Un’altra opzione è volare all’aeroporto di [[Oslo]] (Gardermoen) e proseguire verso la Svezia da lì. Aeroporto di Torsby ({{IATA|TYF}}), aeroporto di Hagfors ({{IATA|HFS}}). === In treno === '''[http://www.sj.se/ SJ]''' collega le città del Värmland con il resto della Svezia. Sul sito si possono anche acquistare biglietti per [[Oslo]] in [[Norvegia]], che dista circa tre ore da [[Karlstad]]. === In auto === Le arterie principali sono la strada E18, che collega [[Karlstad]] a [[Stoccolma]] e [[Oslo]], e la strada 45 (''Inlandsvägen'') che porta a sud verso [[Göteborg]]. La strada 45 incrocia l’E18 appena a ovest di Karlstad. <!--=== In nave ===--> {{-}} == Come spostarsi == '''[http://www.klaralvsbanan.se/ Klarälvsbanan]''' è un ottimo e pianeggiante '''percorso ciclabile''' a nord da Karlstad, in totale 90 chilometri lungo il fiume Klarälven. È un’ex sede ferroviaria, quindi priva di auto. È anche molto adatta per il pattinaggio a rotelle. Gli autobus e i treni locali e regionali sono gestiti da [https://www.varmlandstrafik.se Värmlandstrafik]. Orari e pianificatore di viaggio sono disponibili sul loro sito. Il contante non è il modo migliore per pagare, ma le carte prepagate che danno sconto. Acquistare sempre in anticipo. La Fryksdalsbanan (treno) è considerata molto bella. <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == Museo Sandgrund a Karlstad. Arte contemporanea. <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == {{seealso|Fauna eurasiatica|Inverno nei paesi nordici}} *'''Safari'''. Non è il Serengeti, ma con un po’ di fortuna si possono incontrare castori, alci o addirittura lupi. I safari della fauna selvatica sono organizzati da diverse città. Se si è fortunati si può anche scorgere una rara alce bianca. *'''Rafting''' sul fiume Klarälven è un modo interessante di vedere la campagna. Lenti zattere di legno, 4 per 4 metri, portano attraverso le foreste in viaggi di 1, 3 o 6 giorni. I viaggi partono vicino a Sysslebäck nel nord del Värmland e vanno verso sud. Maggiori informazioni sul sito di ''Sverigeflotten''[http://www.sverigeflotten.com/]. Noleggiare un kayak a Karlstad. Avvicinarsi ai castori, vedere uccelli e il delta di acqua dolce. Pattinaggio su ghiaccio sui laghi. Mariebergsviken a Karlstad prepara una pista quando il tempo lo permette. {{-}} == A tavola == La carne di alce (''älgkött'') è una specialità regionale ampiamente disponibile. Un piatto servito in occasioni speciali, specialmente all’aperto, è nävgröt med fläsk och lingon – porridge con maiale e mirtilli rossi – da mangiare con le mani. La Värmlandskorv è una salsiccia acquistabile nei supermercati. La maggior parte dei piccoli villaggi ha una “pizzeria”. Pizze adattate localmente servite con cavolo. La pizza con kebab è popolare, per esempio. Le bacche della foresta sono libere da raccogliere e sono abbondanti di stagione. Funghi – si possono raccogliere da soli (se si sa cosa si sta facendo) o comprarli nei mercati locali. I funghi nei supermercati sono tipicamente importati da altri paesi. <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == *Come nel resto della Svezia, il Värmland è tranquillo e non è probabile essere esposti a criminalità. *Bisogna indossare indumenti o badge riflettenti se si cammina o si va in bicicletta lungo una strada in campagna al buio, a causa del traffico. *Gli orsi possono essere pericolosi anche se il rischio di incontrarne uno per caso è raro. Anche i lupi sono rari e nessun attacco a un essere umano è stato registrato nella memoria vivente. I cani però possono costituire un rischio. *Le [[Parassiti#Zecche|zecche]] sono probabilmente gli insetti più pericolosi in quanto portatrici di infezioni anche letali. Usare strumenti speciali per rimuoverle se si è stati morsi. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Regione continentale = Europa settentrionale | Stato = Svezia | Regione nazionale = Svealand | Livello = 1 }} dzbz8paorrl5ck7afewidzii0tb0skr 943558 943466 2026-09-03T07:34:59Z InternetArchiveBot 28660 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 943558 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Lake Foxen banner Sunset 2.jpg | DidascaliaBanner = Tramonto sul lago Foce | Immagine = | Didascalia = | Localizzazione = Sverigekarta-Landskap Värmland.svg | Stato = [[Svezia]] | Regione = [[Svealand]] | Capoluogo = [[Karlstad (Svezia)|Karlstad]] | Superficie = 17.591 km² | Abitanti = 283.548 <small>(2023)</small> | Sito del turismo = | Sito ufficiale = | Lat = 59.7500 | Long = 13.2500 }} '''Värmland''' (grafia arcaica ''Wermland'') è una regione della [[Svezia]] centrale. == Da sapere == === Cenni geografici === Värmland è una provincia (''landskap'') della regione dello [[Svealand]] in [[Svezia]]. Confina con le province di [[Västergötland]], [[Dalsland]], [[Dalarna]], [[Västmanland]] e [[Närke]]. Confina inoltre a ovest con la [[Norvegia]] ([[Östfold]] e [[Hedmark]]) e con il più grande lago della Svezia, il Vänern. Una catena montuosa lungo il confine svedese-norvegese è chiamata ''Fjäll'' (anche se la parola ''fjäll'' è usata nella Svezia centrale per qualsiasi tipo di montagna, affine all’inglese settentrionale “fell”). Tipiche delle montagne Fjäll sono le cime arrotondate, di solito prive di picchi ben definiti. La parte superiore delle montagne di solito si eleva al di sopra della linea degli alberi e vi crescono solo arbusti. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat=59.8800 | Long=13.2500 | h = 450 | w = 450 | z = 7 | view=Kartographer }} {{mapshape|wikidata=Q106789}} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Arvika]] | alt= | lat=59.6500 | long=12.5833 | wikidata=Q654308 | descrizione=}} | 2={{Città| nome=[[Filipstad]] | alt= | lat=59.71285 | long=14.16962 | wikidata=Q847769 | descrizione=}} | 3={{Città| nome=Grums | alt= | lat=59.35315 | long=13.09536 | wikidata=Q1550418 | descrizione=}} | 4={{Città| nome=[[Hagfors]] | alt= | lat=60.0333 | long=13.6500 | wikidata=Q1012813 | descrizione=}} | 5={{Città| nome=[[Karlskoga and Degerfors]] | alt= | lat=59.32934 | long=14.51843 | wikidata=Q54732 | descrizione=}} | 6={{Città| nome=[[Karlstad (Svezia)|Karlstad]] | alt= | lat=59.3833 | long=13.5333 | wikidata=Q25457 | descrizione=Capoluogo della contea di Värmland e città più grande.}} | 7={{Città| nome=[[Kil]] | alt= | lat=59.50368 | long=13.31705 | wikidata=Q1024656 | descrizione=}} | 8={{Città| nome=[[Kristinehamn]] | alt= | lat=59.31217 | long=14.11108 | wikidata=Q215832 | descrizione=}} | 9={{Città| nome=[[Årjäng]] | alt= | lat=59.393 | long=12.1356 | wikidata=Q271180 | descrizione=}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Fryksdalen]] | alt= | wikidata=Q10499567 | descrizione=Regione che circonda il lago Fryken, nota per i luoghi dove l’autrice Selma Lagerlöf trascorse l'infanzia e che comprende le città di Kil, Sunne e Torsby.}} | 2={{Destinazione| nome=Glaskogen | alt= | lat=59.5 | long=12.366667 | wikidata=Q1529632 | descrizione=Riserva naturale.}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === L’aeroporto di Karlstad ({{IATA|KSD}}) ha voli giornalieri per [[Stoccolma]] e [[Copenhagen]]. I biglietti si acquistano dalla compagnia '''[http://www.skyways.se/ Skyways]{{Dead link|date=settembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}'''. Un’altra opzione è volare all’aeroporto di [[Oslo]] (Gardermoen) e proseguire verso la Svezia da lì. Aeroporto di Torsby ({{IATA|TYF}}), aeroporto di Hagfors ({{IATA|HFS}}). === In treno === '''[http://www.sj.se/ SJ]''' collega le città del Värmland con il resto della Svezia. Sul sito si possono anche acquistare biglietti per [[Oslo]] in [[Norvegia]], che dista circa tre ore da [[Karlstad]]. === In auto === Le arterie principali sono la strada E18, che collega [[Karlstad]] a [[Stoccolma]] e [[Oslo]], e la strada 45 (''Inlandsvägen'') che porta a sud verso [[Göteborg]]. La strada 45 incrocia l’E18 appena a ovest di Karlstad. <!--=== In nave ===--> {{-}} == Come spostarsi == '''[http://www.klaralvsbanan.se/ Klarälvsbanan]''' è un ottimo e pianeggiante '''percorso ciclabile''' a nord da Karlstad, in totale 90 chilometri lungo il fiume Klarälven. È un’ex sede ferroviaria, quindi priva di auto. È anche molto adatta per il pattinaggio a rotelle. Gli autobus e i treni locali e regionali sono gestiti da [https://www.varmlandstrafik.se Värmlandstrafik]. Orari e pianificatore di viaggio sono disponibili sul loro sito. Il contante non è il modo migliore per pagare, ma le carte prepagate che danno sconto. Acquistare sempre in anticipo. La Fryksdalsbanan (treno) è considerata molto bella. <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == Museo Sandgrund a Karlstad. Arte contemporanea. <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == {{seealso|Fauna eurasiatica|Inverno nei paesi nordici}} *'''Safari'''. Non è il Serengeti, ma con un po’ di fortuna si possono incontrare castori, alci o addirittura lupi. I safari della fauna selvatica sono organizzati da diverse città. Se si è fortunati si può anche scorgere una rara alce bianca. *'''Rafting''' sul fiume Klarälven è un modo interessante di vedere la campagna. Lenti zattere di legno, 4 per 4 metri, portano attraverso le foreste in viaggi di 1, 3 o 6 giorni. I viaggi partono vicino a Sysslebäck nel nord del Värmland e vanno verso sud. Maggiori informazioni sul sito di ''Sverigeflotten''[http://www.sverigeflotten.com/]. Noleggiare un kayak a Karlstad. Avvicinarsi ai castori, vedere uccelli e il delta di acqua dolce. Pattinaggio su ghiaccio sui laghi. Mariebergsviken a Karlstad prepara una pista quando il tempo lo permette. {{-}} == A tavola == La carne di alce (''älgkött'') è una specialità regionale ampiamente disponibile. Un piatto servito in occasioni speciali, specialmente all’aperto, è nävgröt med fläsk och lingon – porridge con maiale e mirtilli rossi – da mangiare con le mani. La Värmlandskorv è una salsiccia acquistabile nei supermercati. La maggior parte dei piccoli villaggi ha una “pizzeria”. Pizze adattate localmente servite con cavolo. La pizza con kebab è popolare, per esempio. Le bacche della foresta sono libere da raccogliere e sono abbondanti di stagione. Funghi – si possono raccogliere da soli (se si sa cosa si sta facendo) o comprarli nei mercati locali. I funghi nei supermercati sono tipicamente importati da altri paesi. <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == *Come nel resto della Svezia, il Värmland è tranquillo e non è probabile essere esposti a criminalità. *Bisogna indossare indumenti o badge riflettenti se si cammina o si va in bicicletta lungo una strada in campagna al buio, a causa del traffico. *Gli orsi possono essere pericolosi anche se il rischio di incontrarne uno per caso è raro. Anche i lupi sono rari e nessun attacco a un essere umano è stato registrato nella memoria vivente. I cani però possono costituire un rischio. *Le [[Parassiti#Zecche|zecche]] sono probabilmente gli insetti più pericolosi in quanto portatrici di infezioni anche letali. Usare strumenti speciali per rimuoverle se si è stati morsi. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Regione continentale = Europa settentrionale | Stato = Svezia | Regione nazionale = Svealand | Livello = 1 }} q74z2tame9uxe4oidmqiea5w3kdy9aj 0 62082 943471 2026-09-02T15:18:21Z Claude van der Grift 14686 [[en:special:permalink/5284063]] 943471 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Rikkenstorp banner.jpg | DidascaliaBanner = Veduta della campagna intorno a Rikkenstorp | Immagine = Arboga 1.jpg | Didascalia = Veduta del villaggio di Arboga | Localizzazione = Sverigekarta-Landskap Västmanland.svg | Stato = [[Svezia]] | Regione = [[Svealand]] | Capoluogo = [[Västerås]] | Superficie = 8.363 km² | Abitanti = 320.335 <!--<small>(2023)</small>--> | Sito del turismo = | Sito ufficiale = | Lat = 59.7500 | Long = 16.3333 }} '''Västmanland''' è una regione storica della [[Svezia]], situata nello [[Svealand]]. == Da sapere == Per il Västmanland l’industria ha rappresentato un fattore determinante di sviluppo per molti secoli e lo è tuttora. Ad esempio Engelsbergs Bruk, costruito nel 1681, è dal 1993 iscritto nella lista del Patrimonio mondiale dell’UNESCO. È l’unico impianto siderurgico svedese ancora integro sia nelle macchine sia negli edifici. Oggi l’eredità industriale ha collocato il Västmanland in prima fila per quanto riguarda le conoscenze tecniche, con ABB a [[Västerås]] leader mondiale nella robotica e nella trasmissione di energia elettrica. La regione è un mix di natura, con ambienti interessanti e suggestivi. A sud si estende il vasto e bellissimo paesaggio del lago Mälaren, che ospita una grande varietà di uccelli e fiori. A nord si trovano le colline, le valli e le profonde foreste. La contea si colloca tra la pianura svedese e il territorio collinare del nord. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat=59.7500 | Long=16.3333 | h = 450 | w = 450 | z = 8 | view=Kartographer }} Mentre la contea di Västmanland costituisce la parte orientale della provincia, la parte occidentale appartiene alla contea di Örebro. === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Västerås]] | alt= | lat=59.6167 | long=16.5333 | wikidata= | descrizione=Città fondata intorno all’anno 990, oggi una delle più grandi della Svezia. Reperti medievali e industria high-tech.}} | 2={{Città| nome=[[Arboga]] | alt= | lat=59.3942 | long=15.8395 | wikidata= | descrizione=}} | 3={{Città| nome=[[Fagersta]] | alt= | lat=60.00414 | long=15.79062 | wikidata= | descrizione=}} | 4={{Città| nome=[[Hallstahammar]] | alt= | lat=59.61351 | long=16.23041 | wikidata= | descrizione=}} | 5={{Città| nome=[[Köping]] | alt= | lat=59.516667 | long=15.983333 | wikidata= | descrizione=}} | 6={{Città| nome=[[Norberg]] | alt= | lat=60.083 | long=15.95 | wikidata= | descrizione=}} | 7={{Città| nome=[[Sala]] | alt= | lat=59.92061 | long=16.59708 | wikidata= | descrizione=}} | 8={{Città| nome=[[Nora]] | alt= | lat=59.51913 | long=15.03874 | wikidata= | descrizione=Famosa per il centro storico in legno ben conservato.}} | 9={{Città| nome=[[Hällefors]] | alt= | lat=59.78271 | long=14.52238 | wikidata= | descrizione=Città industriale; Grythyttan è famosa per la sua accademia di ristorazione.}} | 10={{Città| nome=[[Kopparberg]] | alt= | wikidata=Q1018719 | descrizione=Conosciuta per il patrimonio minerario storico.}} }} <!--=== Altre destinazioni ===--> {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Bergslagen]] | alt= | wikidata=Q820245 | descrizione=}} | 2={{Destinazione| nome=Nostalgibyn | alt= | wikidata= | descrizione=Tra Frövi e Fellingsbro, un villaggio anni Cinquanta con ristorazione e intrattenimento.}} }} {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == === In autobus === Il trasporto locale è gestito da [http://www.vl.se/ VL]. === In taxi === [https://www.uber.com/global/en/cities/vasteras/ Uber] opera nella parte orientale del Västmanland. <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> {{-}} == Cosa vedere == <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == Come nella maggior parte della Svezia, i principali fattori di rischio sono il [[freddo]] e il traffico, non ultimi gli [[incidenti con animali]]. Nei distretti minerari storici i '''pozzi minerari''' rappresentano un pericolo specifico. Alcuni sono segnalati e recintati, ma bambini e animali domestici potrebbero essere a rischio. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Regione continentale = Europa settentrionale | Stato = Svezia | Regione nazionale = Svealand | Livello = 1 }} 4l9rp0e817cfqc7c4s4ok9aeq2ysj8m 943473 943471 2026-09-02T15:20:28Z Claude van der Grift 14686 943473 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Rikkenstorp banner.jpg | DidascaliaBanner = Veduta della campagna intorno a Rikkenstorp | Immagine = Arboga 1.jpg | Didascalia = Veduta del villaggio di Arboga | Localizzazione = Sverigekarta-Landskap Västmanland.svg | Stato = [[Svezia]] | Regione = [[Svealand]] | Capoluogo = [[Västerås]] | Superficie = 8.363 km² | Abitanti = 320.335 <!--<small>(2023)</small>--> | Sito del turismo = | Sito ufficiale = | Lat = 59.7500 | Long = 16.3333 }} '''Västmanland''' è una regione storica della [[Svezia]], situata nello [[Svealand]]. == Da sapere == Per il Västmanland l’industria ha rappresentato un fattore determinante di sviluppo per molti secoli e lo è tuttora. Ad esempio Engelsbergs Bruk, costruito nel 1681, è dal 1993 iscritto nella lista del Patrimonio mondiale dell’UNESCO. È l’unico impianto siderurgico svedese ancora integro sia nelle macchine sia negli edifici. Oggi l’eredità industriale ha collocato il Västmanland in prima fila per quanto riguarda le conoscenze tecniche, con ABB a [[Västerås]] leader mondiale nella robotica e nella trasmissione di energia elettrica. La regione è un mix di natura, con ambienti interessanti e suggestivi. A sud si estende il vasto e bellissimo paesaggio del lago Mälaren, che ospita una grande varietà di uccelli e fiori. A nord si trovano le colline, le valli e le profonde foreste. La contea si colloca tra la pianura svedese e il territorio collinare del nord. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat=59.7500 | Long=16.3333 | h = 450 | w = 450 | z = 8 | view=Kartographer }} {{mapshape|wikidata=Q105075}} Mentre la contea di Västmanland costituisce la parte orientale della provincia, la parte occidentale appartiene alla contea di Örebro. === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Västerås]] | alt= | lat=59.6167 | long=16.5333 | wikidata= | descrizione=Città fondata intorno all’anno 990, oggi una delle più grandi della Svezia. Reperti medievali e industria high-tech.}} | 2={{Città| nome=[[Arboga]] | alt= | lat=59.3942 | long=15.8395 | wikidata= | descrizione=}} | 3={{Città| nome=[[Fagersta]] | alt= | lat=60.00414 | long=15.79062 | wikidata= | descrizione=}} | 4={{Città| nome=[[Hallstahammar]] | alt= | lat=59.61351 | long=16.23041 | wikidata= | descrizione=}} | 5={{Città| nome=[[Köping]] | alt= | lat=59.516667 | long=15.983333 | wikidata= | descrizione=}} | 6={{Città| nome=[[Norberg]] | alt= | lat=60.083 | long=15.95 | wikidata= | descrizione=}} | 7={{Città| nome=[[Sala]] | alt= | lat=59.92061 | long=16.59708 | wikidata= | descrizione=}} | 8={{Città| nome=[[Nora]] | alt= | lat=59.51913 | long=15.03874 | wikidata= | descrizione=Famosa per il centro storico in legno ben conservato.}} | 9={{Città| nome=[[Hällefors]] | alt= | lat=59.78271 | long=14.52238 | wikidata= | descrizione=Città industriale; Grythyttan è famosa per la sua accademia di ristorazione.}} | 10={{Città| nome=[[Kopparberg]] | alt= | wikidata=Q1018719 | descrizione=Conosciuta per il patrimonio minerario storico.}} }} <!--=== Altre destinazioni ===--> {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Bergslagen]] | alt= | wikidata=Q820245 | descrizione=}} | 2={{Destinazione| nome=Nostalgibyn | alt= | wikidata= | descrizione=Tra Frövi e Fellingsbro, un villaggio anni Cinquanta con ristorazione e intrattenimento.}} }} {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == === In autobus === Il trasporto locale è gestito da [http://www.vl.se/ VL]. === In taxi === [https://www.uber.com/global/en/cities/vasteras/ Uber] opera nella parte orientale del Västmanland. <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> {{-}} == Cosa vedere == <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == Come nella maggior parte della Svezia, i principali fattori di rischio sono il [[freddo]] e il traffico, non ultimi gli [[incidenti con animali]]. Nei distretti minerari storici i '''pozzi minerari''' rappresentano un pericolo specifico. Alcuni sono segnalati e recintati, ma bambini e animali domestici potrebbero essere a rischio. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Regione continentale = Europa settentrionale | Stato = Svezia | Regione nazionale = Svealand | Livello = 1 }} erplux7fxi4yelzkvc0hf4zdyclwd3l 943474 943473 2026-09-02T15:22:17Z Claude van der Grift 14686 /* Centri urbani */ 943474 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Rikkenstorp banner.jpg | DidascaliaBanner = Veduta della campagna intorno a Rikkenstorp | Immagine = Arboga 1.jpg | Didascalia = Veduta del villaggio di Arboga | Localizzazione = Sverigekarta-Landskap Västmanland.svg | Stato = [[Svezia]] | Regione = [[Svealand]] | Capoluogo = [[Västerås]] | Superficie = 8.363 km² | Abitanti = 320.335 <!--<small>(2023)</small>--> | Sito del turismo = | Sito ufficiale = | Lat = 59.7500 | Long = 16.3333 }} '''Västmanland''' è una regione storica della [[Svezia]], situata nello [[Svealand]]. == Da sapere == Per il Västmanland l’industria ha rappresentato un fattore determinante di sviluppo per molti secoli e lo è tuttora. Ad esempio Engelsbergs Bruk, costruito nel 1681, è dal 1993 iscritto nella lista del Patrimonio mondiale dell’UNESCO. È l’unico impianto siderurgico svedese ancora integro sia nelle macchine sia negli edifici. Oggi l’eredità industriale ha collocato il Västmanland in prima fila per quanto riguarda le conoscenze tecniche, con ABB a [[Västerås]] leader mondiale nella robotica e nella trasmissione di energia elettrica. La regione è un mix di natura, con ambienti interessanti e suggestivi. A sud si estende il vasto e bellissimo paesaggio del lago Mälaren, che ospita una grande varietà di uccelli e fiori. A nord si trovano le colline, le valli e le profonde foreste. La contea si colloca tra la pianura svedese e il territorio collinare del nord. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat=59.7500 | Long=16.3333 | h = 450 | w = 450 | z = 8 | view=Kartographer }} {{mapshape|wikidata=Q105075}} Mentre la contea di Västmanland costituisce la parte orientale della provincia, la parte occidentale appartiene alla contea di Örebro. === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Västerås]] | alt= | lat=59.6167 | long=16.5333 | wikidata= | descrizione=Città fondata intorno all’anno 990, oggi una delle più grandi della Svezia. Reperti medievali e industria high-tech.}} | 2={{Città| nome=[[Arboga]] | alt= | lat=59.3942 | long=15.8395 | wikidata= | descrizione=}} | 3={{Città| nome=[[Fagersta]] | alt= | lat=60.00414 | long=15.79062 | wikidata= | descrizione=}} | 4={{Città| nome=[[Hallstahammar]] | alt= | lat=59.61351 | long=16.23041 | wikidata= | descrizione=}} | 5={{Città| nome=[[Köping]] | alt= | lat=59.516667 | long=15.983333 | wikidata= | descrizione=}} | 6={{Città| nome=[[Norberg]] | alt= | lat=60.083 | long=15.95 | wikidata= | descrizione=}} | 7={{Città| nome=[[Sala]] | alt= | lat=59.92061 | long=16.59708 | wikidata= | descrizione=}} | 8={{Città| nome=[[Nora]] | alt= | lat=59.51913 | long=15.03874 | wikidata= | descrizione=Famosa per il centro storico in legno ben conservato.}} | 9={{Città| nome=[[Hällefors]] | alt= | lat=59.78271 | long=14.52238 | wikidata= | descrizione=Città industriale; Grythyttan è famosa per la sua accademia di ristorazione.}} | 10={{Città| nome=[[Kopparberg]] | alt= | wikidata=Q1018719 | descrizione=Conosciuta per il patrimonio minerario storico.}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Bergslagen]] | alt= | wikidata=Q820245 | descrizione=}} | 2={{Destinazione| nome=Nostalgibyn | alt= | wikidata= | descrizione=Tra Frövi e Fellingsbro, un villaggio anni Cinquanta con ristorazione e intrattenimento.}} }} {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == === In autobus === Il trasporto locale è gestito da [http://www.vl.se/ VL]. === In taxi === [https://www.uber.com/global/en/cities/vasteras/ Uber] opera nella parte orientale del Västmanland. <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> {{-}} == Cosa vedere == <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == Come nella maggior parte della Svezia, i principali fattori di rischio sono il [[freddo]] e il traffico, non ultimi gli [[incidenti con animali]]. Nei distretti minerari storici i '''pozzi minerari''' rappresentano un pericolo specifico. Alcuni sono segnalati e recintati, ma bambini e animali domestici potrebbero essere a rischio. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Regione continentale = Europa settentrionale | Stato = Svezia | Regione nazionale = Svealand | Livello = 1 }} lwdhh9rwlvtbsr3m3sbgmp3aj1y3apj 943475 943474 2026-09-02T15:25:18Z Claude van der Grift 14686 /* Centri urbani */ +wikidata 943475 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Rikkenstorp banner.jpg | DidascaliaBanner = Veduta della campagna intorno a Rikkenstorp | Immagine = Arboga 1.jpg | Didascalia = Veduta del villaggio di Arboga | Localizzazione = Sverigekarta-Landskap Västmanland.svg | Stato = [[Svezia]] | Regione = [[Svealand]] | Capoluogo = [[Västerås]] | Superficie = 8.363 km² | Abitanti = 320.335 <!--<small>(2023)</small>--> | Sito del turismo = | Sito ufficiale = | Lat = 59.7500 | Long = 16.3333 }} '''Västmanland''' è una regione storica della [[Svezia]], situata nello [[Svealand]]. == Da sapere == Per il Västmanland l’industria ha rappresentato un fattore determinante di sviluppo per molti secoli e lo è tuttora. Ad esempio Engelsbergs Bruk, costruito nel 1681, è dal 1993 iscritto nella lista del Patrimonio mondiale dell’UNESCO. È l’unico impianto siderurgico svedese ancora integro sia nelle macchine sia negli edifici. Oggi l’eredità industriale ha collocato il Västmanland in prima fila per quanto riguarda le conoscenze tecniche, con ABB a [[Västerås]] leader mondiale nella robotica e nella trasmissione di energia elettrica. La regione è un mix di natura, con ambienti interessanti e suggestivi. A sud si estende il vasto e bellissimo paesaggio del lago Mälaren, che ospita una grande varietà di uccelli e fiori. A nord si trovano le colline, le valli e le profonde foreste. La contea si colloca tra la pianura svedese e il territorio collinare del nord. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat=59.7500 | Long=16.3333 | h = 450 | w = 450 | z = 8 | view=Kartographer }} {{mapshape|wikidata=Q105075}} Mentre la contea di Västmanland costituisce la parte orientale della provincia, la parte occidentale appartiene alla contea di Örebro. === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Västerås]] | alt= | lat=59.6167 | long=16.5333 | wikidata=Q25412 | descrizione=Città fondata intorno all’anno 990, oggi una delle più grandi della Svezia. Reperti medievali e industria high-tech.}} | 2={{Città| nome=[[Arboga]] | alt= | lat=59.3942 | long=15.8395 | wikidata=Q669660 | descrizione=}} | 3={{Città| nome=[[Fagersta]] | alt= | lat=60.00414 | long=15.79062 | wikidata= | descrizione=}} | 4={{Città| nome=[[Hallstahammar]] | alt= | lat=59.61351 | long=16.23041 | wikidata=Q1019560 | descrizione=}} | 5={{Città| nome=[[Köping]] | alt= | lat=59.516667 | long=15.983333 | wikidata=Q174126 | descrizione=}} | 6={{Città| nome=[[Norberg]] | alt= | lat=60.083 | long=15.95 | wikidata= | descrizione=}} | 7={{Città| nome=[[Sala]] | alt= | lat=59.92061 | long=16.59708 | wikidata= | descrizione=}} | 8={{Città| nome=[[Nora]] | alt= | lat=59.51913 | long=15.03874 | wikidata= | descrizione=Famosa per il centro storico in legno ben conservato.}} | 9={{Città| nome=[[Hällefors]] | alt= | lat=59.78271 | long=14.52238 | wikidata= | descrizione=Città industriale; Grythyttan è famosa per la sua accademia di ristorazione.}} | 10={{Città| nome=[[Kopparberg]] | alt= | wikidata=Q1018719 | descrizione=Conosciuta per il patrimonio minerario storico.}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Bergslagen]] | alt= | wikidata=Q820245 | descrizione=}} | 2={{Destinazione| nome=Nostalgibyn | alt= | wikidata= | descrizione=Tra Frövi e Fellingsbro, un villaggio anni Cinquanta con ristorazione e intrattenimento.}} }} {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == === In autobus === Il trasporto locale è gestito da [http://www.vl.se/ VL]. === In taxi === [https://www.uber.com/global/en/cities/vasteras/ Uber] opera nella parte orientale del Västmanland. <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> {{-}} == Cosa vedere == <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == Come nella maggior parte della Svezia, i principali fattori di rischio sono il [[freddo]] e il traffico, non ultimi gli [[incidenti con animali]]. Nei distretti minerari storici i '''pozzi minerari''' rappresentano un pericolo specifico. Alcuni sono segnalati e recintati, ma bambini e animali domestici potrebbero essere a rischio. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Regione continentale = Europa settentrionale | Stato = Svezia | Regione nazionale = Svealand | Livello = 1 }} ibjffv8soc1d3tus2okt5jwyvbtlt49 943476 943475 2026-09-02T15:29:30Z Claude van der Grift 14686 /* Centri urbani */ +wikidata 943476 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Rikkenstorp banner.jpg | DidascaliaBanner = Veduta della campagna intorno a Rikkenstorp | Immagine = Arboga 1.jpg | Didascalia = Veduta del villaggio di Arboga | Localizzazione = Sverigekarta-Landskap Västmanland.svg | Stato = [[Svezia]] | Regione = [[Svealand]] | Capoluogo = [[Västerås]] | Superficie = 8.363 km² | Abitanti = 320.335 <!--<small>(2023)</small>--> | Sito del turismo = | Sito ufficiale = | Lat = 59.7500 | Long = 16.3333 }} '''Västmanland''' è una regione storica della [[Svezia]], situata nello [[Svealand]]. == Da sapere == Per il Västmanland l’industria ha rappresentato un fattore determinante di sviluppo per molti secoli e lo è tuttora. Ad esempio Engelsbergs Bruk, costruito nel 1681, è dal 1993 iscritto nella lista del Patrimonio mondiale dell’UNESCO. È l’unico impianto siderurgico svedese ancora integro sia nelle macchine sia negli edifici. Oggi l’eredità industriale ha collocato il Västmanland in prima fila per quanto riguarda le conoscenze tecniche, con ABB a [[Västerås]] leader mondiale nella robotica e nella trasmissione di energia elettrica. La regione è un mix di natura, con ambienti interessanti e suggestivi. A sud si estende il vasto e bellissimo paesaggio del lago Mälaren, che ospita una grande varietà di uccelli e fiori. A nord si trovano le colline, le valli e le profonde foreste. La contea si colloca tra la pianura svedese e il territorio collinare del nord. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat=59.7500 | Long=16.3333 | h = 450 | w = 450 | z = 8 | view=Kartographer }} {{mapshape|wikidata=Q105075}} Mentre la contea di Västmanland costituisce la parte orientale della provincia, la parte occidentale appartiene alla contea di Örebro. === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Västerås]] | alt= | lat=59.6167 | long=16.5333 | wikidata=Q25412 | descrizione=Città fondata intorno all’anno 990, oggi una delle più grandi della Svezia. Reperti medievali e industria high-tech.}} | 2={{Città| nome=[[Arboga]] | alt= | lat=59.3942 | long=15.8395 | wikidata=Q669660 | descrizione=}} | 3={{Città| nome=[[Fagersta]] | alt= | lat=60.00414 | long=15.79062 | wikidata=Q985617 | descrizione=}} | 4={{Città| nome=[[Hallstahammar]] | alt= | lat=59.61351 | long=16.23041 | wikidata=Q1019560 | descrizione=}} | 5={{Città| nome=[[Köping]] | alt= | lat=59.516667 | long=15.983333 | wikidata=Q174126 | descrizione=}} | 6={{Città| nome=[[Norberg]] | alt= | lat=60.083 | long=15.95 | wikidata=Q2551945 | descrizione=}} | 7={{Città| nome=[[Sala]] | alt= | lat=59.92061 | long=16.59708 | wikidata=Q930262 | descrizione=}} | 8={{Città| nome=[[Nora]] | alt= | lat=59.51913 | long=15.03874 | wikidata=Q83679 | descrizione=Famosa per il centro storico in legno ben conservato.}} | 9={{Città| nome=[[Hällefors]] | alt= | lat=59.78271 | long=14.52238 | wikidata= | descrizione=Città industriale; Grythyttan è famosa per la sua accademia di ristorazione.}} | 10={{Città| nome=[[Kopparberg]] | alt= | wikidata=Q1018719 | descrizione=Conosciuta per il patrimonio minerario storico.}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Bergslagen]] | alt= | wikidata=Q820245 | descrizione=}} | 2={{Destinazione| nome=Nostalgibyn | alt= | wikidata= | descrizione=Tra Frövi e Fellingsbro, un villaggio anni Cinquanta con ristorazione e intrattenimento.}} }} {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == === In autobus === Il trasporto locale è gestito da [http://www.vl.se/ VL]. === In taxi === [https://www.uber.com/global/en/cities/vasteras/ Uber] opera nella parte orientale del Västmanland. <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> {{-}} == Cosa vedere == <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == Come nella maggior parte della Svezia, i principali fattori di rischio sono il [[freddo]] e il traffico, non ultimi gli [[incidenti con animali]]. Nei distretti minerari storici i '''pozzi minerari''' rappresentano un pericolo specifico. Alcuni sono segnalati e recintati, ma bambini e animali domestici potrebbero essere a rischio. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Regione continentale = Europa settentrionale | Stato = Svezia | Regione nazionale = Svealand | Livello = 1 }} ky6brnq66ky4ym1gpjsfqbxijgwxcwg 943477 943476 2026-09-02T15:30:15Z Claude van der Grift 14686 /* Centri urbani */ 943477 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Rikkenstorp banner.jpg | DidascaliaBanner = Veduta della campagna intorno a Rikkenstorp | Immagine = Arboga 1.jpg | Didascalia = Veduta del villaggio di Arboga | Localizzazione = Sverigekarta-Landskap Västmanland.svg | Stato = [[Svezia]] | Regione = [[Svealand]] | Capoluogo = [[Västerås]] | Superficie = 8.363 km² | Abitanti = 320.335 <!--<small>(2023)</small>--> | Sito del turismo = | Sito ufficiale = | Lat = 59.7500 | Long = 16.3333 }} '''Västmanland''' è una regione storica della [[Svezia]], situata nello [[Svealand]]. == Da sapere == Per il Västmanland l’industria ha rappresentato un fattore determinante di sviluppo per molti secoli e lo è tuttora. Ad esempio Engelsbergs Bruk, costruito nel 1681, è dal 1993 iscritto nella lista del Patrimonio mondiale dell’UNESCO. È l’unico impianto siderurgico svedese ancora integro sia nelle macchine sia negli edifici. Oggi l’eredità industriale ha collocato il Västmanland in prima fila per quanto riguarda le conoscenze tecniche, con ABB a [[Västerås]] leader mondiale nella robotica e nella trasmissione di energia elettrica. La regione è un mix di natura, con ambienti interessanti e suggestivi. A sud si estende il vasto e bellissimo paesaggio del lago Mälaren, che ospita una grande varietà di uccelli e fiori. A nord si trovano le colline, le valli e le profonde foreste. La contea si colloca tra la pianura svedese e il territorio collinare del nord. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat=59.7500 | Long=16.3333 | h = 450 | w = 450 | z = 8 | view=Kartographer }} {{mapshape|wikidata=Q105075}} Mentre la contea di Västmanland costituisce la parte orientale della provincia, la parte occidentale appartiene alla contea di Örebro. === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Västerås]] | alt= | lat=59.6167 | long=16.5333 | wikidata=Q25412 | descrizione=Città fondata intorno all’anno 990, oggi una delle più grandi della Svezia. Reperti medievali e industria high-tech.}} | 2={{Città| nome=[[Arboga]] | alt= | lat=59.3942 | long=15.8395 | wikidata=Q669660 | descrizione=}} | 3={{Città| nome=[[Fagersta]] | alt= | lat=60.00414 | long=15.79062 | wikidata=Q985617 | descrizione=}} | 4={{Città| nome=[[Hallstahammar]] | alt= | lat=59.61351 | long=16.23041 | wikidata=Q1019560 | descrizione=}} | 5={{Città| nome=[[Köping]] | alt= | lat=59.516667 | long=15.983333 | wikidata=Q174126 | descrizione=}} | 6={{Città| nome=[[Norberg]] | alt= | lat=60.083 | long=15.95 | wikidata=Q2551945 | descrizione=}} | 7={{Città| nome=[[Sala]] | alt= | lat=59.92061 | long=16.59708 | wikidata=Q930262 | descrizione=}} | 8={{Città| nome=[[Nora]] | alt= | lat=59.51913 | long=15.03874 | wikidata=Q83679 | descrizione=Famosa per il centro storico in legno ben conservato.}} | 9={{Città| nome=[[Hällefors]] | alt= | lat=59.78271 | long=14.52238 | wikidata=Q305380 | descrizione=Città industriale; Grythyttan è famosa per la sua accademia di ristorazione.}} | 10={{Città| nome=[[Kopparberg]] | alt= | wikidata=Q1018719 | descrizione=Conosciuta per il patrimonio minerario storico.}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Bergslagen]] | alt= | wikidata=Q820245 | descrizione=}} | 2={{Destinazione| nome=Nostalgibyn | alt= | wikidata= | descrizione=Tra Frövi e Fellingsbro, un villaggio anni Cinquanta con ristorazione e intrattenimento.}} }} {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == === In autobus === Il trasporto locale è gestito da [http://www.vl.se/ VL]. === In taxi === [https://www.uber.com/global/en/cities/vasteras/ Uber] opera nella parte orientale del Västmanland. <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> {{-}} == Cosa vedere == <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == Come nella maggior parte della Svezia, i principali fattori di rischio sono il [[freddo]] e il traffico, non ultimi gli [[incidenti con animali]]. Nei distretti minerari storici i '''pozzi minerari''' rappresentano un pericolo specifico. Alcuni sono segnalati e recintati, ma bambini e animali domestici potrebbero essere a rischio. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Regione continentale = Europa settentrionale | Stato = Svezia | Regione nazionale = Svealand | Livello = 1 }} l9ip3utg1exdx87uxev8gwa46died0u 943478 943477 2026-09-02T15:32:40Z Claude van der Grift 14686 /* Altre destinazioni */ + wikidata 943478 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Rikkenstorp banner.jpg | DidascaliaBanner = Veduta della campagna intorno a Rikkenstorp | Immagine = Arboga 1.jpg | Didascalia = Veduta del villaggio di Arboga | Localizzazione = Sverigekarta-Landskap Västmanland.svg | Stato = [[Svezia]] | Regione = [[Svealand]] | Capoluogo = [[Västerås]] | Superficie = 8.363 km² | Abitanti = 320.335 <!--<small>(2023)</small>--> | Sito del turismo = | Sito ufficiale = | Lat = 59.7500 | Long = 16.3333 }} '''Västmanland''' è una regione storica della [[Svezia]], situata nello [[Svealand]]. == Da sapere == Per il Västmanland l’industria ha rappresentato un fattore determinante di sviluppo per molti secoli e lo è tuttora. Ad esempio Engelsbergs Bruk, costruito nel 1681, è dal 1993 iscritto nella lista del Patrimonio mondiale dell’UNESCO. È l’unico impianto siderurgico svedese ancora integro sia nelle macchine sia negli edifici. Oggi l’eredità industriale ha collocato il Västmanland in prima fila per quanto riguarda le conoscenze tecniche, con ABB a [[Västerås]] leader mondiale nella robotica e nella trasmissione di energia elettrica. La regione è un mix di natura, con ambienti interessanti e suggestivi. A sud si estende il vasto e bellissimo paesaggio del lago Mälaren, che ospita una grande varietà di uccelli e fiori. A nord si trovano le colline, le valli e le profonde foreste. La contea si colloca tra la pianura svedese e il territorio collinare del nord. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat=59.7500 | Long=16.3333 | h = 450 | w = 450 | z = 8 | view=Kartographer }} {{mapshape|wikidata=Q105075}} Mentre la contea di Västmanland costituisce la parte orientale della provincia, la parte occidentale appartiene alla contea di Örebro. === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Västerås]] | alt= | lat=59.6167 | long=16.5333 | wikidata=Q25412 | descrizione=Città fondata intorno all’anno 990, oggi una delle più grandi della Svezia. Reperti medievali e industria high-tech.}} | 2={{Città| nome=[[Arboga]] | alt= | lat=59.3942 | long=15.8395 | wikidata=Q669660 | descrizione=}} | 3={{Città| nome=[[Fagersta]] | alt= | lat=60.00414 | long=15.79062 | wikidata=Q985617 | descrizione=}} | 4={{Città| nome=[[Hallstahammar]] | alt= | lat=59.61351 | long=16.23041 | wikidata=Q1019560 | descrizione=}} | 5={{Città| nome=[[Köping]] | alt= | lat=59.516667 | long=15.983333 | wikidata=Q174126 | descrizione=}} | 6={{Città| nome=[[Norberg]] | alt= | lat=60.083 | long=15.95 | wikidata=Q2551945 | descrizione=}} | 7={{Città| nome=[[Sala]] | alt= | lat=59.92061 | long=16.59708 | wikidata=Q930262 | descrizione=}} | 8={{Città| nome=[[Nora]] | alt= | lat=59.51913 | long=15.03874 | wikidata=Q83679 | descrizione=Famosa per il centro storico in legno ben conservato.}} | 9={{Città| nome=[[Hällefors]] | alt= | lat=59.78271 | long=14.52238 | wikidata=Q305380 | descrizione=Città industriale; Grythyttan è famosa per la sua accademia di ristorazione.}} | 10={{Città| nome=[[Kopparberg]] | alt= | wikidata=Q1018719 | descrizione=Conosciuta per il patrimonio minerario storico.}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Bergslagen]] | alt= | wikidata=Q820245 | descrizione=}} | 2={{Destinazione| nome=Nostalgibyn | alt= | wikidata=Q10603294 | descrizione=Tra Frövi e Fellingsbro, un villaggio anni Cinquanta con ristorazione e intrattenimento.}} }} {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == === In autobus === Il trasporto locale è gestito da [http://www.vl.se/ VL]. === In taxi === [https://www.uber.com/global/en/cities/vasteras/ Uber] opera nella parte orientale del Västmanland. <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> {{-}} == Cosa vedere == <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == Come nella maggior parte della Svezia, i principali fattori di rischio sono il [[freddo]] e il traffico, non ultimi gli [[incidenti con animali]]. Nei distretti minerari storici i '''pozzi minerari''' rappresentano un pericolo specifico. Alcuni sono segnalati e recintati, ma bambini e animali domestici potrebbero essere a rischio. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Regione continentale = Europa settentrionale | Stato = Svezia | Regione nazionale = Svealand | Livello = 1 }} 6v6pxmxzmz4fdwokkw7t7z7ycaejn9n 0 62083 943509 2026-09-02T21:43:28Z Claude van der Grift 14686 [[en:special:permalink/5147452]] 943509 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Dattern4 banner.jpg | DidascaliaBanner = Campi sulla sponda del lago Vanern | Immagine = Goteborg Park Keillera 4.jpg | Didascalia = Panorama di Göteborg | Localizzazione = | Stato = [[Svezia]] | Regione = [[Götaland]] | Capoluogo = | Superficie = 16.694 km² | Abitanti = 1.410.554 <small>(2023)</small> | Sito del turismo = | Sito ufficiale = | Lat = 58.083333 | Long = 13.033333 }} '''Västergötland''' è una regione della [[Svezia]]. == Da sapere == Il Västergötland, letteralmente «Götaland occidentale», è una delle province più popolose della Svezia. Nel corso dei secoli sono state utilizzate diverse suddivisioni amministrative e la provincia è stata unita a [[Bohuslän]] e [[Dalsland]] per formare l’ampia contea di Västra Götaland, con confederazioni comunali che si sovrappongono ai confini provinciali. Il Västergötland era il territorio centrale dei Geati (''götar''), una tribù associata ai [[Goti]]. Intorno all’anno 1000 si unirono agli Suoni (''svear'') per formare la Svezia. Älvsborg, nell’attuale Göteborg, fu l’unico porto occidentale della Svezia fino al XVII secolo. La provincia fu il centro dell’industria tessile svedese fino alla deindustrializzazione di metà XX secolo. Gli abitanti del Västergötland sono rinomati per essere umoristici e ottimisti. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat=58.083333 | Long=13.033333 | h = 450 | w = 450 | z = 7 | view=Kartographer }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Alingsås]] | alt= | lat=57.9333 | long=12.5333 | wikidata=Q54743 | descrizione=}} | 2={{Città| nome=[[Borås]] | alt= | lat=57.7167 | long=12.9333 | wikidata=Q26040 | descrizione=Un tempo sede dell’industria tessile svedese, è ancora un centro per il design della moda.}} | 3={{Città| nome=[[Göteborg]] | alt= | lat=57.702 | long=11.970 | wikidata=Q25287 | descrizione=Di gran lunga la città più grande del Västergötland e la seconda di tutta la Svezia.}} | 4={{Città| nome=[[Lidköping]] | alt= | lat=58.5000 | long=13.1833 | wikidata=Q29988 | descrizione=}} | 5={{Città| nome=[[Lindome]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q1796281 | descrizione=}} | 6={{Città| nome=[[Mariestad]] | alt= | lat=58.7000 | long=13.8167 | wikidata=Q427422 | descrizione=}} | 7={{Città| nome=[[Mark]] | alt= | lat=57.5055 | long=12.7112 | wikidata=Q500153 | descrizione=}} | 8={{Città| nome=[[Skara]] | alt= | lat=58.3833 | long=13.4333 | wikidata=Q939389 | descrizione=Città millenaria, nota per la sua cattedrale e per il parco divertimenti '''Skara Sommarland'''.}} | 9={{Città| nome=[[Skövde]] | alt= | lat=58.3833 | long=13.8500 | wikidata=Q21166 | descrizione=La piccola città che sembra una metropoli, facile da raggiungere sia da Stoccolma sia da Göteborg.}} | 10={{Città| nome=[[Tidaholm]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q983889 | descrizione=}} | 11={{Città| nome=[[Trollhättan]] | alt= | lat=58.2833 | long=12.2833 | wikidata=Q54339 | descrizione=}} | 12={{Città| nome=[[Ulricehamn]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q27999 | descrizione=}} | 13={{Città| nome=[[Vänersborg]] | alt= | lat=58.3833 | long=12.3167 | wikidata=Q54759 | descrizione=}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Arcipelago di Göteborg]] | alt= | lat=57.632 | long=11.783 | wikidata=Q2746725 | descrizione=}} | 2={{Destinazione| nome=[[Hornborgasjön]] | alt= | lat=58.316667 | long=13.55 | wikidata=Q56701871 | descrizione=Una famosa riserva ornitologica presso [[Falköping]].}} | 3={{Destinazione| nome=[[Karlsborg]] | alt= | lat=58.53319 | long=14.50693 | wikidata=Q760222 | descrizione=Una piccola città di guarnigione con una grande fortezza. Capitale di riserva della Svezia in caso di invasione straniera.}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === L’'''Aeroporto di Göteborg-Landvetter''' ({{IATA|GOT}}) serve [[Göteborg]], la città più grande della regione. Tra le compagnie aeree vi sono [https://www.flysas.com/ SAS], Lufthansa, KLM e Ryanair. Altri due aeroporti della regione sono l’'''Aeroporto di Trollhättan''' e l’'''Aeroporto di Halmstad''', con voli solo da Stoccolma. === In treno === I treni raggiungono Göteborg da Copenaghen, Stoccolma, Oslo, Kalmar, Luleå e molte altre città. <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == Il trasporto pubblico nel Västra Götaland è gestito da [http://vasttrafik.se Västtrafik]. <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == * '''Castello di Läckö''' vicino a [[Lidköping]] è un castello del XIII secolo situato sul lago Vänern. * '''Lago Hornborga''' ''(Hornborgasjön)'' vicino a [[Falköping]] è un lago famoso per il [[birdwatching]]. È noto come il lago dove fino a 12.000 gru si fermano durante il viaggio di ritorno dai paesi più caldi. <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == * '''Liseberg''' è il più grande parco divertimenti di tutta la Scandinavia. Si trova a [[Göteborg]]. * '''Ferrovia storica Anten - Gräfsnäs''' è una linea ferroviaria d’epoca ben conservata che corre lungo il lago Anten non lontano da [[Alingsås]]. Con una lunghezza di 12 km, è in funzione durante i mesi estivi. * '''Ale Vikingagård''', 25 km a nord di [[Göteborg]] lungo l’E45 e a pochi chilometri a sud di Älvängen, è una fattoria vichinga. Eventi durante tutto l’anno, tra cui feste e mercati in primavera (inizio maggio), in autunno dopo il raccolto (fine ottobre-inizio novembre) e intorno a Jul, una celebrazione pagana norrena nel periodo natalizio. {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == Anche se non è freddo come più a nord, la Svezia occidentale ha il clima più umido e nebbioso del Paese. Occasionali alluvioni delle valli fluviali durante il maltempo e temporali. Vedi [[tempeste]]. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Regione continentale = Europa settentrionale | Stato = Svezia | Regione nazionale = Götaland | Livello = 1 }} poa7yxr9zkcllduo7l8zp0s1cux9py1 943510 943509 2026-09-02T21:46:45Z Claude van der Grift 14686 943510 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Dattern4 banner.jpg | DidascaliaBanner = Campi sulla sponda del lago Vanern | Immagine = Goteborg Park Keillera 4.jpg | Didascalia = Panorama di Göteborg | Localizzazione = | Stato = [[Svezia]] | Regione = [[Götaland]] | Capoluogo = | Superficie = 16.694 km² | Abitanti = 1.410.554 <small>(2023)</small> | Sito del turismo = | Sito ufficiale = | Lat = 58.083333 | Long = 13.033333 }} '''Västergötland''' è una regione della [[Svezia]]. == Da sapere == Il Västergötland, letteralmente «Götaland occidentale», è una delle province più popolose della Svezia. Nel corso dei secoli sono state utilizzate diverse suddivisioni amministrative e la provincia è stata unita a [[Bohuslän]] e [[Dalsland]] per formare l’ampia contea di Västra Götaland, con confederazioni comunali che si sovrappongono ai confini provinciali. Il Västergötland era il territorio centrale dei Geati (''götar''), una tribù associata ai [[Goti]]. Intorno all’anno 1000 si unirono agli Suoni (''svear'') per formare la Svezia. Älvsborg, nell’attuale Göteborg, fu l’unico porto occidentale della Svezia fino al XVII secolo. La provincia fu il centro dell’industria tessile svedese fino alla deindustrializzazione di metà XX secolo. Gli abitanti del Västergötland sono rinomati per essere umoristici e ottimisti. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat=58.083333 | Long=13.033333 | h = 450 | w = 450 | z = 7 | view=Kartographer }} {{mapshape}} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Alingsås]] | alt= | lat=57.9333 | long=12.5333 | wikidata=Q54743 | descrizione=}} | 2={{Città| nome=[[Borås]] | alt= | lat=57.7167 | long=12.9333 | wikidata=Q26040 | descrizione=Un tempo sede dell’industria tessile svedese, è ancora un centro per il design della moda.}} | 3={{Città| nome=[[Göteborg]] | alt= | lat=57.702 | long=11.970 | wikidata=Q25287 | descrizione=Di gran lunga la città più grande del Västergötland e la seconda di tutta la Svezia.}} | 4={{Città| nome=[[Lidköping]] | alt= | lat=58.5000 | long=13.1833 | wikidata=Q29988 | descrizione=}} | 5={{Città| nome=[[Lindome]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q1796281 | descrizione=}} | 6={{Città| nome=[[Mariestad]] | alt= | lat=58.7000 | long=13.8167 | wikidata=Q427422 | descrizione=}} | 7={{Città| nome=[[Mark]] | alt= | lat=57.5055 | long=12.7112 | wikidata=Q500153 | descrizione=}} | 8={{Città| nome=[[Skara]] | alt= | lat=58.3833 | long=13.4333 | wikidata=Q939389 | descrizione=Città millenaria, nota per la sua cattedrale e per il parco divertimenti '''Skara Sommarland'''.}} | 9={{Città| nome=[[Skövde]] | alt= | lat=58.3833 | long=13.8500 | wikidata=Q21166 | descrizione=La piccola città che sembra una metropoli, facile da raggiungere sia da Stoccolma sia da Göteborg.}} | 10={{Città| nome=[[Tidaholm]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q983889 | descrizione=}} | 11={{Città| nome=[[Trollhättan]] | alt= | lat=58.2833 | long=12.2833 | wikidata=Q54339 | descrizione=}} | 12={{Città| nome=[[Ulricehamn]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q27999 | descrizione=}} | 13={{Città| nome=[[Vänersborg]] | alt= | lat=58.3833 | long=12.3167 | wikidata=Q54759 | descrizione=}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Arcipelago di Göteborg]] | alt= | lat=57.632 | long=11.783 | wikidata=Q2746725 | descrizione=}} | 2={{Destinazione| nome=[[Hornborgasjön]] | alt= | lat=58.316667 | long=13.55 | wikidata=Q56701871 | descrizione=Una famosa riserva ornitologica presso [[Falköping]].}} | 3={{Destinazione| nome=[[Karlsborg]] | alt= | lat=58.53319 | long=14.50693 | wikidata=Q760222 | descrizione=Una piccola città di guarnigione con una grande fortezza. Capitale di riserva della Svezia in caso di invasione straniera.}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === L’'''Aeroporto di Göteborg-Landvetter''' ({{IATA|GOT}}) serve [[Göteborg]], la città più grande della regione. Tra le compagnie aeree vi sono [https://www.flysas.com/ SAS], Lufthansa, KLM e Ryanair. Altri due aeroporti della regione sono l’'''Aeroporto di Trollhättan''' e l’'''Aeroporto di Halmstad''', con voli solo da Stoccolma. === In treno === I treni raggiungono Göteborg da Copenaghen, Stoccolma, Oslo, Kalmar, Luleå e molte altre città. <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == Il trasporto pubblico nel Västra Götaland è gestito da [http://vasttrafik.se Västtrafik]. <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == * '''Castello di Läckö''' vicino a [[Lidköping]] è un castello del XIII secolo situato sul lago Vänern. * '''Lago Hornborga''' ''(Hornborgasjön)'' vicino a [[Falköping]] è un lago famoso per il [[birdwatching]]. È noto come il lago dove fino a 12.000 gru si fermano durante il viaggio di ritorno dai paesi più caldi. <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == * '''Liseberg''' è il più grande parco divertimenti di tutta la Scandinavia. Si trova a [[Göteborg]]. * '''Ferrovia storica Anten - Gräfsnäs''' è una linea ferroviaria d’epoca ben conservata che corre lungo il lago Anten non lontano da [[Alingsås]]. Con una lunghezza di 12 km, è in funzione durante i mesi estivi. * '''Ale Vikingagård''', 25 km a nord di [[Göteborg]] lungo l’E45 e a pochi chilometri a sud di Älvängen, è una fattoria vichinga. Eventi durante tutto l’anno, tra cui feste e mercati in primavera (inizio maggio), in autunno dopo il raccolto (fine ottobre-inizio novembre) e intorno a Jul, una celebrazione pagana norrena nel periodo natalizio. {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == Anche se non è freddo come più a nord, la Svezia occidentale ha il clima più umido e nebbioso del Paese. Occasionali alluvioni delle valli fluviali durante il maltempo e temporali. Vedi [[tempeste]]. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Regione continentale = Europa settentrionale | Stato = Svezia | Regione nazionale = Götaland | Livello = 1 }} 00zagcvha78149uq07jqhfh4wszs2bc 14 62084 943511 2026-09-02T21:49:27Z Claude van der Grift 14686 Creata pagina con "{{IsInCat|Götaland}}" 943511 wikitext text/x-wiki {{IsInCat|Götaland}} tc081ggfce7txp3gen85j60dv5f121q 0 62085 943512 2026-09-02T22:22:10Z Claude van der Grift 14686 [[en:special:permalink/5112145]] 943512 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Bucht von Nossemark banner.jpg | DidascaliaBanner = | Immagine = Sverigekarta-Landskap Dalsland.svg | Didascalia = | Localizzazione = | Stato = [[Svezia]] | Regione = [[Götaland]] | Capoluogo = | Superficie = 3.708 km² | Abitanti = 48.602 <small>(2023)</small> | Sito del turismo = http://www.dalsland.com | Sito ufficiale = | Lat = 59.2740 | Long = 12.4480 }} '''Dalsland''' è una regione della [[Svezia]]. == Da sapere == Il Dalsland è una provincia fuori dai percorsi turistici più battuti. È variegata, con un sud-est e un sud-ovest fertili e zone più collinari altrove. La parte settentrionale è ricca di laghi. Il Dalsland è meno popolato del resto del Götaland e ha in Åmål la sua unica città. Il resto del territorio è molto rurale. Vi troverete molta natura, comprese alcune delle poche aree di foresta primaria rimaste in questa parte della Scandinavia, grandi boschi di querce, centinaia di laghi e antichi siti funerari. Il motto turistico della provincia, «qui non vi sentirete affollati», è quindi assolutamente vero. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat=59.2740 | Long=12.4480 | h = 450 | w = 450 | z = 8 | view=Kartographer }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Åmål]] | alt= | lat=59.05 | long=12.7 | wikidata= | descrizione=Con circa 9.000 abitanti è il maggiore centro abitato della provincia.}} | 2={{Città| nome=[[Bengtsfors]] | alt= | lat=59.029167 | long=12.226389 | wikidata= | descrizione=}} | 3={{Città| nome=[[Dals-Ed]] | alt=Ed | lat=58.916667 | long=11.916667 | wikidata= | descrizione=O solo '''Ed'''. Con circa 5.800 abitanti su un’area di 825,43 km² è un luogo a bassa densità di popolazione.}} | 4={{Città| nome=[[Färgelanda]] | alt= | lat=58.566667 | long=11.983333 | wikidata= | descrizione=}} | 5={{Città| nome=[[Mellerud]] | alt= | lat=58.7 | long=12.466667 | wikidata= | descrizione=}} }} === Altre destinazioni === <!--{{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} | 2={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} }}--> {{-}} == Come arrivare == === In auto === L’'''E45''' è la principale arteria nord-sud della Svezia e attraversa la parte orientale del Dalsland. Per raggiungere Färgelanda, Dals-Ed o Bengtsfors da sud utilizzate la [[E6]] e la strada 172. Dalla Norvegia seguite le strade E6, 220 e 166 oltre Halden fino a Ed, oppure l’E18 e la 172 fino a Bengtsfors. === In treno === Da Karlstad o Göteborg utilizzate i treni [http://www.SJ.se/ SJ] fino a Mellerud, Ed o Åmål; per le altre località (eccetto Färgelanda) proseguite con autobus di coincidenza. Per Färgelanda e anche per Ed o Bengtsfors potete prendere il treno [http://www.vasttrafik.se/ Västtrafik] fino a Uddevalla e proseguire con autobus. Il sud-est appartiene al comune di [[Vänersborg]] e si raggiunge in autobus da Vänersborg. In generale consultate il sito di Västtrafik per le coincidenze. Dall’aeroporto di Göteborg-Landvetter l’autobus aeroportuale per Göteborg (che parte direttamente dal terminal) e poi il treno è la soluzione preferibile. Karlstad e Trollhättan hanno aeroporti nazionali; da lì è necessario prendere un taxi fino alla stazione ferroviaria. È possibile noleggiare un’auto in tutti questi aeroporti. I biglietti Västtrafik possono essere acquistati con carta di credito a bordo, ma non sugli autobus di Göteborg. I biglietti SJ si acquistano alle macchinette in stazione o prenotandoli online. Pressbyrån e alcuni altri negozi vendono biglietti. L’autobus aeroportuale richiede biglietti speciali acquistabili con carta di credito a bordo. <!--=== In aereo ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == All’interno dell’area circolano autobus. Il trasporto pubblico è gestito da [http://www.vasttrafik.se/ Västtrafik]. <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == * {{vedere | nome=Nordiska Tomtemuséet | alt=Il Museo nordico degli gnomi | sito=http://www.nordiskatomtemuseet.com/ | email=info@nordiskatomtemuseet.com | indirizzo=Järnvägsgatan 16 | lat=58.69992 | long=12.46130 | indicazioni=Mellerud | tel=+46 530-40116 | numero verde= | fax= | orari=Giornaliero 10:00-18:00 | prezzo= | descrizione=Un museo, caffè e negozio che espone circa 500 «Tomtar», o gnomi. }} <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == * {{fare | nome=Dalslands Aktiviteter | alt= | sito=https://www.dalslandsaktiviteter.com/about-us | email=info@dalslandsaktiviteter.se | indirizzo=Steneby gård | lat=58.93272 | long=12.20917 | indicazioni=Dals Långed | tel=+46 531-33086 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un centro attività che offre molte proposte diverse, tra cui equitazione, tiro con l’arco e una fattoria di alci! }} {{-}} == A tavola == * {{mangiare | nome=Bill's Grill & Mini Mart | alt= | sito= | email= | indirizzo=Lilla Mossen 120 | lat=58.87841 | long=12.56660 | indicazioni=Sulla E45 ad Ånimskog, 25 km a nord di Mellerud / 25 km a sud di Åmål. | tel=+46 532-250 23 | numero verde= | fax= | orari=Aperto 7 giorni su 7 | prezzo= | descrizione=Grill americano / colazione. }} * {{mangiare | nome=Falkholts Dalslandskrog | alt= | sito=http://www.falkholt.com/?i=108.108.0&j=english | email=info@falkholt.com | indirizzo=Norebyn 12 | lat=58.9296 | long=12.1333 | indicazioni=Dals Långed | tel=+46 531-350 70 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Una cena a tre portate per 525 kr | descrizione=Un ristorante in un vecchio edificio scolastico. Presente nella White Guide. }} * {{mangiare | nome=Kupén | alt= | sito=http://www.cafekupen.se/ | email=info@cafekupen.se | indirizzo=Kungsgatan 5 | lat=59.05340 | long=12.70414 | indicazioni=Åmål | tel=+46 532-12626 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un caffè, bar e ristorante. }} * {{mangiare | nome=Sunnanå Hamnkrog | alt= | sito=http://www.sunnanahamnkrog.se/sunnanaohamnkrog.html | email=info@sunnanahamnkrog.se | indirizzo=Sunnanå hamn 1 | lat=58.70775 | long=12.50457 | indicazioni=Mellerud | tel=+46 530-10084 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{mangiare | nome=Rosellmagasinet | alt= | sito=http://www.rosellmagasinet.com/ | email=info@rosellmagasinet.com | indirizzo=Karlbergsvägen 5 | lat=59.03041 | long=12.23133 | indicazioni=Bengtsfors | tel=+46 531-10040 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=In un magazzino del XIX secolo, l’edificio più antico di Bengtsfors. }} <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Dove alloggiare == [[File:HotellAmal.jpg|thumb|Åmåls Stadshotell.]] * {{dormire | nome=Baldersnäs Herrgård | alt= | sito=http://www.baldersnas.eu/ | email=info@baldersnas.com | indirizzo=Baldersnäs 22 | lat=58.9636 | long=12.2767 | indicazioni= | tel=+46 531-41213 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Una tenuta trasformata in hotel. }} * {{dormire | nome=Dalslands Gästgiveri | alt= | sito=http://www.dalgast.se/ | email=info@dalgast.se | indirizzo=Gyltungebyn 810 | lat=58.9063 | long=12.5422 | indicazioni=Ånimskog | tel=+46 532-25011 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{dormire | nome=First Hotel Bengtsfors | alt= | sito=https://www.firsthotels.com/#_ga=2.183797989.218292154.1513617648-1190203195.1513617648 | email=bengtsfors@firsthotels.se | indirizzo=Karlsbergsvägen 3 | lat=59.02986 | long=12.23220 | indicazioni=Bengtsfors | tel=+46 531-72700 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{dormire | nome=Upperud 9:9 | alt= | sito=http://upperud.se/en/ | email=info@upperud.se | indirizzo=Upperud 9 | lat=58.81021 | long=12.43378 | indicazioni= | tel=+46 70-7498779 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Un hotel e caffè. }} * {{dormire | nome=Åmåls Stadshotell | alt= | sito=http://www.amalsstadshotell.se/ | email=info@amalsstadshotell.se | indirizzo=Kungsgatan 9 | lat=59.05158 | long=12.70613 | indicazioni=Åmål | tel=+46 532-61610 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} Per il campeggio consultate [http://www.camping.se/en/Campingse-International/ camping.se]. In Dalsland si trovano questi campeggi: * Ragnerudssjön, 20 km a nord di Färgelanda, strada 172. * Ursand, 3 km a nord di Vänersborg, sulla costa. * Sikhall, 10 km a nord di Vänersborg, sulla costa. * Brålanda, all’interno del paese di Brålanda, 20 km a nord di Vänersborg, strada E45. * Kerstins, 2 km a ovest di Mellerud, strada E45/166. * Vita Sandar, 5 km a est di Mellerud, strada E45. * Örnäs, all’interno di Åmål, strada E45. * Laxsjön, 10 km a sud di Bengtsfors, 2 km a sud di Billingsfors, strada 172. * Gröne Backe, vicino a Dals-Ed, strada 166. {{-}} == Sicurezza == Vedere [[clima freddo]] e [[guida in Svezia]]. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Regione continentale = Europa settentrionale | Stato = Svezia | Regione nazionale = Götaland | Livello = 1 }} ne5j3llde2x9luehi36m5126zqc1q67 943513 943512 2026-09-02T22:22:42Z Claude van der Grift 14686 943513 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Bucht von Nossemark banner.jpg | DidascaliaBanner = | Immagine = Sverigekarta-Landskap Dalsland.svg | Didascalia = | Localizzazione = | Stato = [[Svezia]] | Regione = [[Götaland]] | Capoluogo = | Superficie = 3.708 km² | Abitanti = 48.602 <small>(2023)</small> | Sito del turismo = http://www.dalsland.com | Sito ufficiale = | Lat = 59.2740 | Long = 12.4480 }} '''Dalsland''' è una regione della [[Svezia]]. == Da sapere == Il Dalsland è una provincia fuori dai percorsi turistici più battuti. È variegata, con un sud-est e un sud-ovest fertili e zone più collinari altrove. La parte settentrionale è ricca di laghi. Il Dalsland è meno popolato del resto del Götaland e ha in Åmål la sua unica città. Il resto del territorio è molto rurale. Vi troverete molta natura, comprese alcune delle poche aree di foresta primaria rimaste in questa parte della Scandinavia, grandi boschi di querce, centinaia di laghi e antichi siti funerari. Il motto turistico della provincia, «qui non vi sentirete affollati», è quindi assolutamente vero. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat=59.2740 | Long=12.4480 | h = 450 | w = 450 | z = 8 | view=Kartographer }} {{mapshape}} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Åmål]] | alt= | lat=59.05 | long=12.7 | wikidata= | descrizione=Con circa 9.000 abitanti è il maggiore centro abitato della provincia.}} | 2={{Città| nome=[[Bengtsfors]] | alt= | lat=59.029167 | long=12.226389 | wikidata= | descrizione=}} | 3={{Città| nome=[[Dals-Ed]] | alt=Ed | lat=58.916667 | long=11.916667 | wikidata= | descrizione=O solo '''Ed'''. Con circa 5.800 abitanti su un’area di 825,43 km² è un luogo a bassa densità di popolazione.}} | 4={{Città| nome=[[Färgelanda]] | alt= | lat=58.566667 | long=11.983333 | wikidata= | descrizione=}} | 5={{Città| nome=[[Mellerud]] | alt= | lat=58.7 | long=12.466667 | wikidata= | descrizione=}} }} === Altre destinazioni === <!--{{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} | 2={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} }}--> {{-}} == Come arrivare == === In auto === L’'''E45''' è la principale arteria nord-sud della Svezia e attraversa la parte orientale del Dalsland. Per raggiungere Färgelanda, Dals-Ed o Bengtsfors da sud utilizzate la [[E6]] e la strada 172. Dalla Norvegia seguite le strade E6, 220 e 166 oltre Halden fino a Ed, oppure l’E18 e la 172 fino a Bengtsfors. === In treno === Da Karlstad o Göteborg utilizzate i treni [http://www.SJ.se/ SJ] fino a Mellerud, Ed o Åmål; per le altre località (eccetto Färgelanda) proseguite con autobus di coincidenza. Per Färgelanda e anche per Ed o Bengtsfors potete prendere il treno [http://www.vasttrafik.se/ Västtrafik] fino a Uddevalla e proseguire con autobus. Il sud-est appartiene al comune di [[Vänersborg]] e si raggiunge in autobus da Vänersborg. In generale consultate il sito di Västtrafik per le coincidenze. Dall’aeroporto di Göteborg-Landvetter l’autobus aeroportuale per Göteborg (che parte direttamente dal terminal) e poi il treno è la soluzione preferibile. Karlstad e Trollhättan hanno aeroporti nazionali; da lì è necessario prendere un taxi fino alla stazione ferroviaria. È possibile noleggiare un’auto in tutti questi aeroporti. I biglietti Västtrafik possono essere acquistati con carta di credito a bordo, ma non sugli autobus di Göteborg. I biglietti SJ si acquistano alle macchinette in stazione o prenotandoli online. Pressbyrån e alcuni altri negozi vendono biglietti. L’autobus aeroportuale richiede biglietti speciali acquistabili con carta di credito a bordo. <!--=== In aereo ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == All’interno dell’area circolano autobus. Il trasporto pubblico è gestito da [http://www.vasttrafik.se/ Västtrafik]. <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == * {{vedere | nome=Nordiska Tomtemuséet | alt=Il Museo nordico degli gnomi | sito=http://www.nordiskatomtemuseet.com/ | email=info@nordiskatomtemuseet.com | indirizzo=Järnvägsgatan 16 | lat=58.69992 | long=12.46130 | indicazioni=Mellerud | tel=+46 530-40116 | numero verde= | fax= | orari=Giornaliero 10:00-18:00 | prezzo= | descrizione=Un museo, caffè e negozio che espone circa 500 «Tomtar», o gnomi. }} <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == * {{fare | nome=Dalslands Aktiviteter | alt= | sito=https://www.dalslandsaktiviteter.com/about-us | email=info@dalslandsaktiviteter.se | indirizzo=Steneby gård | lat=58.93272 | long=12.20917 | indicazioni=Dals Långed | tel=+46 531-33086 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un centro attività che offre molte proposte diverse, tra cui equitazione, tiro con l’arco e una fattoria di alci! }} {{-}} == A tavola == * {{mangiare | nome=Bill's Grill & Mini Mart | alt= | sito= | email= | indirizzo=Lilla Mossen 120 | lat=58.87841 | long=12.56660 | indicazioni=Sulla E45 ad Ånimskog, 25 km a nord di Mellerud / 25 km a sud di Åmål. | tel=+46 532-250 23 | numero verde= | fax= | orari=Aperto 7 giorni su 7 | prezzo= | descrizione=Grill americano / colazione. }} * {{mangiare | nome=Falkholts Dalslandskrog | alt= | sito=http://www.falkholt.com/?i=108.108.0&j=english | email=info@falkholt.com | indirizzo=Norebyn 12 | lat=58.9296 | long=12.1333 | indicazioni=Dals Långed | tel=+46 531-350 70 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Una cena a tre portate per 525 kr | descrizione=Un ristorante in un vecchio edificio scolastico. Presente nella White Guide. }} * {{mangiare | nome=Kupén | alt= | sito=http://www.cafekupen.se/ | email=info@cafekupen.se | indirizzo=Kungsgatan 5 | lat=59.05340 | long=12.70414 | indicazioni=Åmål | tel=+46 532-12626 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un caffè, bar e ristorante. }} * {{mangiare | nome=Sunnanå Hamnkrog | alt= | sito=http://www.sunnanahamnkrog.se/sunnanaohamnkrog.html | email=info@sunnanahamnkrog.se | indirizzo=Sunnanå hamn 1 | lat=58.70775 | long=12.50457 | indicazioni=Mellerud | tel=+46 530-10084 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{mangiare | nome=Rosellmagasinet | alt= | sito=http://www.rosellmagasinet.com/ | email=info@rosellmagasinet.com | indirizzo=Karlbergsvägen 5 | lat=59.03041 | long=12.23133 | indicazioni=Bengtsfors | tel=+46 531-10040 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=In un magazzino del XIX secolo, l’edificio più antico di Bengtsfors. }} <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Dove alloggiare == [[File:HotellAmal.jpg|thumb|Åmåls Stadshotell.]] * {{dormire | nome=Baldersnäs Herrgård | alt= | sito=http://www.baldersnas.eu/ | email=info@baldersnas.com | indirizzo=Baldersnäs 22 | lat=58.9636 | long=12.2767 | indicazioni= | tel=+46 531-41213 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Una tenuta trasformata in hotel. }} * {{dormire | nome=Dalslands Gästgiveri | alt= | sito=http://www.dalgast.se/ | email=info@dalgast.se | indirizzo=Gyltungebyn 810 | lat=58.9063 | long=12.5422 | indicazioni=Ånimskog | tel=+46 532-25011 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{dormire | nome=First Hotel Bengtsfors | alt= | sito=https://www.firsthotels.com/#_ga=2.183797989.218292154.1513617648-1190203195.1513617648 | email=bengtsfors@firsthotels.se | indirizzo=Karlsbergsvägen 3 | lat=59.02986 | long=12.23220 | indicazioni=Bengtsfors | tel=+46 531-72700 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{dormire | nome=Upperud 9:9 | alt= | sito=http://upperud.se/en/ | email=info@upperud.se | indirizzo=Upperud 9 | lat=58.81021 | long=12.43378 | indicazioni= | tel=+46 70-7498779 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Un hotel e caffè. }} * {{dormire | nome=Åmåls Stadshotell | alt= | sito=http://www.amalsstadshotell.se/ | email=info@amalsstadshotell.se | indirizzo=Kungsgatan 9 | lat=59.05158 | long=12.70613 | indicazioni=Åmål | tel=+46 532-61610 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} Per il campeggio consultate [http://www.camping.se/en/Campingse-International/ camping.se]. In Dalsland si trovano questi campeggi: * Ragnerudssjön, 20 km a nord di Färgelanda, strada 172. * Ursand, 3 km a nord di Vänersborg, sulla costa. * Sikhall, 10 km a nord di Vänersborg, sulla costa. * Brålanda, all’interno del paese di Brålanda, 20 km a nord di Vänersborg, strada E45. * Kerstins, 2 km a ovest di Mellerud, strada E45/166. * Vita Sandar, 5 km a est di Mellerud, strada E45. * Örnäs, all’interno di Åmål, strada E45. * Laxsjön, 10 km a sud di Bengtsfors, 2 km a sud di Billingsfors, strada 172. * Gröne Backe, vicino a Dals-Ed, strada 166. {{-}} == Sicurezza == Vedere [[clima freddo]] e [[guida in Svezia]]. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Regione continentale = Europa settentrionale | Stato = Svezia | Regione nazionale = Götaland | Livello = 1 }} 4qogq7xpuapatsj46c77avke36v33iy 943514 943513 2026-09-02T22:24:16Z Claude van der Grift 14686 /* */ 943514 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Bucht von Nossemark banner.jpg | DidascaliaBanner = | Immagine = | Didascalia = | Localizzazione = | Stato = [[Svezia]] | Regione = [[Götaland]] | Capoluogo = | Superficie = 3.708 km² | Abitanti = 48.602 <small>(2023)</small> | Sito del turismo = http://www.dalsland.com | Sito ufficiale = | Lat = 59.2740 | Long = 12.4480 }} '''Dalsland''' è una regione della [[Svezia]]. == Da sapere == Il Dalsland è una provincia fuori dai percorsi turistici più battuti. È variegata, con un sud-est e un sud-ovest fertili e zone più collinari altrove. La parte settentrionale è ricca di laghi. Il Dalsland è meno popolato del resto del Götaland e ha in Åmål la sua unica città. Il resto del territorio è molto rurale. Vi troverete molta natura, comprese alcune delle poche aree di foresta primaria rimaste in questa parte della Scandinavia, grandi boschi di querce, centinaia di laghi e antichi siti funerari. Il motto turistico della provincia, «qui non vi sentirete affollati», è quindi assolutamente vero. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat=59.2740 | Long=12.4480 | h = 450 | w = 450 | z = 8 | view=Kartographer }} {{mapshape}} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Åmål]] | alt= | lat=59.05 | long=12.7 | wikidata= | descrizione=Con circa 9.000 abitanti è il maggiore centro abitato della provincia.}} | 2={{Città| nome=[[Bengtsfors]] | alt= | lat=59.029167 | long=12.226389 | wikidata= | descrizione=}} | 3={{Città| nome=[[Dals-Ed]] | alt=Ed | lat=58.916667 | long=11.916667 | wikidata= | descrizione=O solo '''Ed'''. Con circa 5.800 abitanti su un’area di 825,43 km² è un luogo a bassa densità di popolazione.}} | 4={{Città| nome=[[Färgelanda]] | alt= | lat=58.566667 | long=11.983333 | wikidata= | descrizione=}} | 5={{Città| nome=[[Mellerud]] | alt= | lat=58.7 | long=12.466667 | wikidata= | descrizione=}} }} === Altre destinazioni === <!--{{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} | 2={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} }}--> {{-}} == Come arrivare == === In auto === L’'''E45''' è la principale arteria nord-sud della Svezia e attraversa la parte orientale del Dalsland. Per raggiungere Färgelanda, Dals-Ed o Bengtsfors da sud utilizzate la [[E6]] e la strada 172. Dalla Norvegia seguite le strade E6, 220 e 166 oltre Halden fino a Ed, oppure l’E18 e la 172 fino a Bengtsfors. === In treno === Da Karlstad o Göteborg utilizzate i treni [http://www.SJ.se/ SJ] fino a Mellerud, Ed o Åmål; per le altre località (eccetto Färgelanda) proseguite con autobus di coincidenza. Per Färgelanda e anche per Ed o Bengtsfors potete prendere il treno [http://www.vasttrafik.se/ Västtrafik] fino a Uddevalla e proseguire con autobus. Il sud-est appartiene al comune di [[Vänersborg]] e si raggiunge in autobus da Vänersborg. In generale consultate il sito di Västtrafik per le coincidenze. Dall’aeroporto di Göteborg-Landvetter l’autobus aeroportuale per Göteborg (che parte direttamente dal terminal) e poi il treno è la soluzione preferibile. Karlstad e Trollhättan hanno aeroporti nazionali; da lì è necessario prendere un taxi fino alla stazione ferroviaria. È possibile noleggiare un’auto in tutti questi aeroporti. I biglietti Västtrafik possono essere acquistati con carta di credito a bordo, ma non sugli autobus di Göteborg. I biglietti SJ si acquistano alle macchinette in stazione o prenotandoli online. Pressbyrån e alcuni altri negozi vendono biglietti. L’autobus aeroportuale richiede biglietti speciali acquistabili con carta di credito a bordo. <!--=== In aereo ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == All’interno dell’area circolano autobus. Il trasporto pubblico è gestito da [http://www.vasttrafik.se/ Västtrafik]. <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == * {{vedere | nome=Nordiska Tomtemuséet | alt=Il Museo nordico degli gnomi | sito=http://www.nordiskatomtemuseet.com/ | email=info@nordiskatomtemuseet.com | indirizzo=Järnvägsgatan 16 | lat=58.69992 | long=12.46130 | indicazioni=Mellerud | tel=+46 530-40116 | numero verde= | fax= | orari=Giornaliero 10:00-18:00 | prezzo= | descrizione=Un museo, caffè e negozio che espone circa 500 «Tomtar», o gnomi. }} <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == * {{fare | nome=Dalslands Aktiviteter | alt= | sito=https://www.dalslandsaktiviteter.com/about-us | email=info@dalslandsaktiviteter.se | indirizzo=Steneby gård | lat=58.93272 | long=12.20917 | indicazioni=Dals Långed | tel=+46 531-33086 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un centro attività che offre molte proposte diverse, tra cui equitazione, tiro con l’arco e una fattoria di alci! }} {{-}} == A tavola == * {{mangiare | nome=Bill's Grill & Mini Mart | alt= | sito= | email= | indirizzo=Lilla Mossen 120 | lat=58.87841 | long=12.56660 | indicazioni=Sulla E45 ad Ånimskog, 25 km a nord di Mellerud / 25 km a sud di Åmål. | tel=+46 532-250 23 | numero verde= | fax= | orari=Aperto 7 giorni su 7 | prezzo= | descrizione=Grill americano / colazione. }} * {{mangiare | nome=Falkholts Dalslandskrog | alt= | sito=http://www.falkholt.com/?i=108.108.0&j=english | email=info@falkholt.com | indirizzo=Norebyn 12 | lat=58.9296 | long=12.1333 | indicazioni=Dals Långed | tel=+46 531-350 70 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Una cena a tre portate per 525 kr | descrizione=Un ristorante in un vecchio edificio scolastico. Presente nella White Guide. }} * {{mangiare | nome=Kupén | alt= | sito=http://www.cafekupen.se/ | email=info@cafekupen.se | indirizzo=Kungsgatan 5 | lat=59.05340 | long=12.70414 | indicazioni=Åmål | tel=+46 532-12626 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un caffè, bar e ristorante. }} * {{mangiare | nome=Sunnanå Hamnkrog | alt= | sito=http://www.sunnanahamnkrog.se/sunnanaohamnkrog.html | email=info@sunnanahamnkrog.se | indirizzo=Sunnanå hamn 1 | lat=58.70775 | long=12.50457 | indicazioni=Mellerud | tel=+46 530-10084 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{mangiare | nome=Rosellmagasinet | alt= | sito=http://www.rosellmagasinet.com/ | email=info@rosellmagasinet.com | indirizzo=Karlbergsvägen 5 | lat=59.03041 | long=12.23133 | indicazioni=Bengtsfors | tel=+46 531-10040 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=In un magazzino del XIX secolo, l’edificio più antico di Bengtsfors. }} <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Dove alloggiare == [[File:HotellAmal.jpg|thumb|Åmåls Stadshotell.]] * {{dormire | nome=Baldersnäs Herrgård | alt= | sito=http://www.baldersnas.eu/ | email=info@baldersnas.com | indirizzo=Baldersnäs 22 | lat=58.9636 | long=12.2767 | indicazioni= | tel=+46 531-41213 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Una tenuta trasformata in hotel. }} * {{dormire | nome=Dalslands Gästgiveri | alt= | sito=http://www.dalgast.se/ | email=info@dalgast.se | indirizzo=Gyltungebyn 810 | lat=58.9063 | long=12.5422 | indicazioni=Ånimskog | tel=+46 532-25011 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{dormire | nome=First Hotel Bengtsfors | alt= | sito=https://www.firsthotels.com/#_ga=2.183797989.218292154.1513617648-1190203195.1513617648 | email=bengtsfors@firsthotels.se | indirizzo=Karlsbergsvägen 3 | lat=59.02986 | long=12.23220 | indicazioni=Bengtsfors | tel=+46 531-72700 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{dormire | nome=Upperud 9:9 | alt= | sito=http://upperud.se/en/ | email=info@upperud.se | indirizzo=Upperud 9 | lat=58.81021 | long=12.43378 | indicazioni= | tel=+46 70-7498779 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Un hotel e caffè. }} * {{dormire | nome=Åmåls Stadshotell | alt= | sito=http://www.amalsstadshotell.se/ | email=info@amalsstadshotell.se | indirizzo=Kungsgatan 9 | lat=59.05158 | long=12.70613 | indicazioni=Åmål | tel=+46 532-61610 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} Per il campeggio consultate [http://www.camping.se/en/Campingse-International/ camping.se]. In Dalsland si trovano questi campeggi: * Ragnerudssjön, 20 km a nord di Färgelanda, strada 172. * Ursand, 3 km a nord di Vänersborg, sulla costa. * Sikhall, 10 km a nord di Vänersborg, sulla costa. * Brålanda, all’interno del paese di Brålanda, 20 km a nord di Vänersborg, strada E45. * Kerstins, 2 km a ovest di Mellerud, strada E45/166. * Vita Sandar, 5 km a est di Mellerud, strada E45. * Örnäs, all’interno di Åmål, strada E45. * Laxsjön, 10 km a sud di Bengtsfors, 2 km a sud di Billingsfors, strada 172. * Gröne Backe, vicino a Dals-Ed, strada 166. {{-}} == Sicurezza == Vedere [[clima freddo]] e [[guida in Svezia]]. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Regione continentale = Europa settentrionale | Stato = Svezia | Regione nazionale = Götaland | Livello = 1 }} d90ymqpjkr3othhx4tl72s3peh7zgqi 943515 943514 2026-09-02T22:28:34Z Claude van der Grift 14686 /* Territori e mete turistiche */ Centrata mappa 943515 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Bucht von Nossemark banner.jpg | DidascaliaBanner = | Immagine = | Didascalia = | Localizzazione = | Stato = [[Svezia]] | Regione = [[Götaland]] | Capoluogo = | Superficie = 3.708 km² | Abitanti = 48.602 <small>(2023)</small> | Sito del turismo = http://www.dalsland.com | Sito ufficiale = | Lat = 59.2740 | Long = 12.4480 }} '''Dalsland''' è una regione della [[Svezia]]. == Da sapere == Il Dalsland è una provincia fuori dai percorsi turistici più battuti. È variegata, con un sud-est e un sud-ovest fertili e zone più collinari altrove. La parte settentrionale è ricca di laghi. Il Dalsland è meno popolato del resto del Götaland e ha in Åmål la sua unica città. Il resto del territorio è molto rurale. Vi troverete molta natura, comprese alcune delle poche aree di foresta primaria rimaste in questa parte della Scandinavia, grandi boschi di querce, centinaia di laghi e antichi siti funerari. Il motto turistico della provincia, «qui non vi sentirete affollati», è quindi assolutamente vero. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat=58.7340 | Long=12.4880 | h = 450 | w = 450 | z = 8 | view=Kartographer }} {{mapshape}} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Åmål]] | alt= | lat=59.05 | long=12.7 | wikidata= | descrizione=Con circa 9.000 abitanti è il maggiore centro abitato della provincia.}} | 2={{Città| nome=[[Bengtsfors]] | alt= | lat=59.029167 | long=12.226389 | wikidata= | descrizione=}} | 3={{Città| nome=[[Dals-Ed]] | alt=Ed | lat=58.916667 | long=11.916667 | wikidata= | descrizione=O solo '''Ed'''. Con circa 5.800 abitanti su un’area di 825,43 km² è un luogo a bassa densità di popolazione.}} | 4={{Città| nome=[[Färgelanda]] | alt= | lat=58.566667 | long=11.983333 | wikidata= | descrizione=}} | 5={{Città| nome=[[Mellerud]] | alt= | lat=58.7 | long=12.466667 | wikidata= | descrizione=}} }} === Altre destinazioni === <!--{{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} | 2={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} }}--> {{-}} == Come arrivare == === In auto === L’'''E45''' è la principale arteria nord-sud della Svezia e attraversa la parte orientale del Dalsland. Per raggiungere Färgelanda, Dals-Ed o Bengtsfors da sud utilizzate la [[E6]] e la strada 172. Dalla Norvegia seguite le strade E6, 220 e 166 oltre Halden fino a Ed, oppure l’E18 e la 172 fino a Bengtsfors. === In treno === Da Karlstad o Göteborg utilizzate i treni [http://www.SJ.se/ SJ] fino a Mellerud, Ed o Åmål; per le altre località (eccetto Färgelanda) proseguite con autobus di coincidenza. Per Färgelanda e anche per Ed o Bengtsfors potete prendere il treno [http://www.vasttrafik.se/ Västtrafik] fino a Uddevalla e proseguire con autobus. Il sud-est appartiene al comune di [[Vänersborg]] e si raggiunge in autobus da Vänersborg. In generale consultate il sito di Västtrafik per le coincidenze. Dall’aeroporto di Göteborg-Landvetter l’autobus aeroportuale per Göteborg (che parte direttamente dal terminal) e poi il treno è la soluzione preferibile. Karlstad e Trollhättan hanno aeroporti nazionali; da lì è necessario prendere un taxi fino alla stazione ferroviaria. È possibile noleggiare un’auto in tutti questi aeroporti. I biglietti Västtrafik possono essere acquistati con carta di credito a bordo, ma non sugli autobus di Göteborg. I biglietti SJ si acquistano alle macchinette in stazione o prenotandoli online. Pressbyrån e alcuni altri negozi vendono biglietti. L’autobus aeroportuale richiede biglietti speciali acquistabili con carta di credito a bordo. <!--=== In aereo ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == All’interno dell’area circolano autobus. Il trasporto pubblico è gestito da [http://www.vasttrafik.se/ Västtrafik]. <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == * {{vedere | nome=Nordiska Tomtemuséet | alt=Il Museo nordico degli gnomi | sito=http://www.nordiskatomtemuseet.com/ | email=info@nordiskatomtemuseet.com | indirizzo=Järnvägsgatan 16 | lat=58.69992 | long=12.46130 | indicazioni=Mellerud | tel=+46 530-40116 | numero verde= | fax= | orari=Giornaliero 10:00-18:00 | prezzo= | descrizione=Un museo, caffè e negozio che espone circa 500 «Tomtar», o gnomi. }} <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == * {{fare | nome=Dalslands Aktiviteter | alt= | sito=https://www.dalslandsaktiviteter.com/about-us | email=info@dalslandsaktiviteter.se | indirizzo=Steneby gård | lat=58.93272 | long=12.20917 | indicazioni=Dals Långed | tel=+46 531-33086 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un centro attività che offre molte proposte diverse, tra cui equitazione, tiro con l’arco e una fattoria di alci! }} {{-}} == A tavola == * {{mangiare | nome=Bill's Grill & Mini Mart | alt= | sito= | email= | indirizzo=Lilla Mossen 120 | lat=58.87841 | long=12.56660 | indicazioni=Sulla E45 ad Ånimskog, 25 km a nord di Mellerud / 25 km a sud di Åmål. | tel=+46 532-250 23 | numero verde= | fax= | orari=Aperto 7 giorni su 7 | prezzo= | descrizione=Grill americano / colazione. }} * {{mangiare | nome=Falkholts Dalslandskrog | alt= | sito=http://www.falkholt.com/?i=108.108.0&j=english | email=info@falkholt.com | indirizzo=Norebyn 12 | lat=58.9296 | long=12.1333 | indicazioni=Dals Långed | tel=+46 531-350 70 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Una cena a tre portate per 525 kr | descrizione=Un ristorante in un vecchio edificio scolastico. Presente nella White Guide. }} * {{mangiare | nome=Kupén | alt= | sito=http://www.cafekupen.se/ | email=info@cafekupen.se | indirizzo=Kungsgatan 5 | lat=59.05340 | long=12.70414 | indicazioni=Åmål | tel=+46 532-12626 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un caffè, bar e ristorante. }} * {{mangiare | nome=Sunnanå Hamnkrog | alt= | sito=http://www.sunnanahamnkrog.se/sunnanaohamnkrog.html | email=info@sunnanahamnkrog.se | indirizzo=Sunnanå hamn 1 | lat=58.70775 | long=12.50457 | indicazioni=Mellerud | tel=+46 530-10084 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{mangiare | nome=Rosellmagasinet | alt= | sito=http://www.rosellmagasinet.com/ | email=info@rosellmagasinet.com | indirizzo=Karlbergsvägen 5 | lat=59.03041 | long=12.23133 | indicazioni=Bengtsfors | tel=+46 531-10040 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=In un magazzino del XIX secolo, l’edificio più antico di Bengtsfors. }} <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Dove alloggiare == [[File:HotellAmal.jpg|thumb|Åmåls Stadshotell.]] * {{dormire | nome=Baldersnäs Herrgård | alt= | sito=http://www.baldersnas.eu/ | email=info@baldersnas.com | indirizzo=Baldersnäs 22 | lat=58.9636 | long=12.2767 | indicazioni= | tel=+46 531-41213 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Una tenuta trasformata in hotel. }} * {{dormire | nome=Dalslands Gästgiveri | alt= | sito=http://www.dalgast.se/ | email=info@dalgast.se | indirizzo=Gyltungebyn 810 | lat=58.9063 | long=12.5422 | indicazioni=Ånimskog | tel=+46 532-25011 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{dormire | nome=First Hotel Bengtsfors | alt= | sito=https://www.firsthotels.com/#_ga=2.183797989.218292154.1513617648-1190203195.1513617648 | email=bengtsfors@firsthotels.se | indirizzo=Karlsbergsvägen 3 | lat=59.02986 | long=12.23220 | indicazioni=Bengtsfors | tel=+46 531-72700 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{dormire | nome=Upperud 9:9 | alt= | sito=http://upperud.se/en/ | email=info@upperud.se | indirizzo=Upperud 9 | lat=58.81021 | long=12.43378 | indicazioni= | tel=+46 70-7498779 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Un hotel e caffè. }} * {{dormire | nome=Åmåls Stadshotell | alt= | sito=http://www.amalsstadshotell.se/ | email=info@amalsstadshotell.se | indirizzo=Kungsgatan 9 | lat=59.05158 | long=12.70613 | indicazioni=Åmål | tel=+46 532-61610 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} Per il campeggio consultate [http://www.camping.se/en/Campingse-International/ camping.se]. In Dalsland si trovano questi campeggi: * Ragnerudssjön, 20 km a nord di Färgelanda, strada 172. * Ursand, 3 km a nord di Vänersborg, sulla costa. * Sikhall, 10 km a nord di Vänersborg, sulla costa. * Brålanda, all’interno del paese di Brålanda, 20 km a nord di Vänersborg, strada E45. * Kerstins, 2 km a ovest di Mellerud, strada E45/166. * Vita Sandar, 5 km a est di Mellerud, strada E45. * Örnäs, all’interno di Åmål, strada E45. * Laxsjön, 10 km a sud di Bengtsfors, 2 km a sud di Billingsfors, strada 172. * Gröne Backe, vicino a Dals-Ed, strada 166. {{-}} == Sicurezza == Vedere [[clima freddo]] e [[guida in Svezia]]. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Regione continentale = Europa settentrionale | Stato = Svezia | Regione nazionale = Götaland | Livello = 1 }} je444dkb4tsq13ksqo3o6xepy6tzx44 943516 943515 2026-09-02T22:34:34Z Claude van der Grift 14686 943516 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Bucht von Nossemark banner.jpg | DidascaliaBanner = | Immagine = Sverigekarta-Landskap Dalsland.svg | Didascalia = | Localizzazione = | Stato = [[Svezia]] | Regione = [[Götaland]] | Capoluogo = | Superficie = 3.708 km² | Abitanti = 48.602 <small>(2023)</small> | Sito del turismo = http://www.dalsland.com | Sito ufficiale = | Lat = 59.2740 | Long = 12.4480 }} '''Dalsland''' è una regione della [[Svezia]]. == Da sapere == Il Dalsland è una provincia fuori dai percorsi turistici più battuti. È variegata, con un sud-est e un sud-ovest fertili e zone più collinari altrove. La parte settentrionale è ricca di laghi. Il Dalsland è meno popolato del resto del Götaland e ha in Åmål la sua unica città. Il resto del territorio è rurale. Vi troverete molta natura, comprese alcune delle poche aree di foresta primaria rimaste in questa parte della Scandinavia, grandi boschi di querce, centinaia di laghi e antichi siti funerari. Il motto turistico della provincia, «qui non vi sentirete affollati», è quindi assolutamente vero. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat=59.2740 | Long=12.4480 | h = 450 | w = 450 | z = 8 | view=Kartographer }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Åmål]] | alt= | lat=59.05 | long=12.7 | wikidata=Q271079 | descrizione=Con circa 9.000 abitanti è il maggiore centro abitato della provincia.}} | 2={{Città| nome=[[Bengtsfors]] | alt= | lat=59.029167 | long=12.226389 | wikidata=Q817252 | descrizione=}} | 3={{Città| nome=[[Dals-Ed]] | alt=Ed | lat=58.916667 | long=11.916667 | wikidata=Q1026286 | descrizione=O solo '''Ed'''. Con circa 5.800 abitanti su un’area di 825,43 km² è un luogo a bassa densità di popolazione.}} | 4={{Città| nome=[[Färgelanda]] | alt= | lat=58.566667 | long=11.983333 | wikidata=Q1478884 | descrizione=}} | 5={{Città| nome=[[Mellerud]] | alt= | lat=58.7 | long=12.466667 | wikidata=Q201182 | descrizione=}} }} === Altre destinazioni === <!--{{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} | 2={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} }}--> {{-}} == Come arrivare == === In auto === L’'''E45''' è la principale arteria nord-sud della Svezia e attraversa la parte orientale del Dalsland. Per raggiungere Färgelanda, Dals-Ed o Bengtsfors da sud utilizzate la [[E6]] e la strada 172. Dalla Norvegia seguite le strade E6, 220 e 166 oltre Halden fino a Ed, oppure l’E18 e la 172 fino a Bengtsfors. === In treno === Da Karlstad o Göteborg utilizzate i treni [http://www.SJ.se/ SJ] fino a Mellerud, Ed o Åmål; per le altre località (eccetto Färgelanda) proseguite con autobus di coincidenza. Per Färgelanda e anche per Ed o Bengtsfors potete prendere il treno [http://www.vasttrafik.se/ Västtrafik] fino a Uddevalla e proseguire con autobus. Il sud-est appartiene al comune di [[Vänersborg]] e si raggiunge in autobus da Vänersborg. In generale consultate il sito di Västtrafik per le coincidenze. Dall’aeroporto di Göteborg-Landvetter l’autobus aeroportuale per Göteborg (che parte direttamente dal terminal) e poi il treno è la soluzione preferibile. Karlstad e Trollhättan hanno aeroporti nazionali; da lì è necessario prendere un taxi fino alla stazione ferroviaria. È possibile noleggiare un’auto in tutti questi aeroporti. I biglietti Västtrafik possono essere acquistati con carta di credito a bordo, ma non sugli autobus di Göteborg. I biglietti SJ si acquistano alle macchinette in stazione o prenotandoli online. Pressbyrån e alcuni altri negozi vendono biglietti. L’autobus aeroportuale richiede biglietti speciali acquistabili con carta di credito a bordo. <!--=== In aereo ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == All’interno dell’area circolano autobus. Il trasporto pubblico è gestito da [http://www.vasttrafik.se/ Västtrafik]. <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome=Nordiska Tomtemuséet | alt=Il Museo nordico degli gnomi | sito=http://www.nordiskatomtemuseet.com/ | email=info@nordiskatomtemuseet.com | indirizzo=Järnvägsgatan 16 | lat=58.69992 | long=12.46130 | indicazioni=Mellerud | tel=+46 530-40116 | numero verde= | fax= | orari=Giornaliero 10:00-18:00 | prezzo= | descrizione=Un museo, caffè e negozio che espone circa 500 «Tomtar», o gnomi. }} <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == * {{fare | nome=Dalslands Aktiviteter | alt= | sito=https://www.dalslandsaktiviteter.com/about-us | email=info@dalslandsaktiviteter.se | indirizzo=Steneby gård | lat=58.93272 | long=12.20917 | indicazioni=Dals Långed | tel=+46 531-33086 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un centro attività che offre molte proposte diverse, tra cui equitazione, tiro con l’arco e una fattoria di alci! }} {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Regione continentale = Europa settentrionale | Stato = Svezia | Regione nazionale = Götaland | Livello = 1 }} orup1a9ee43tkjnwgyeaiuq6o1eh2y8 943517 943516 2026-09-02T22:35:36Z Claude van der Grift 14686 /* */ 943517 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Bucht von Nossemark banner.jpg | DidascaliaBanner = Veduta di Nossemark | Immagine = | Didascalia = | Localizzazione = | Stato = [[Svezia]] | Regione = [[Götaland]] | Capoluogo = | Superficie = 3.708 km² | Abitanti = 48.602 <small>(2023)</small> | Sito del turismo = http://www.dalsland.com | Sito ufficiale = | Lat = 59.2740 | Long = 12.4480 }} '''Dalsland''' è una regione della [[Svezia]]. == Da sapere == Il Dalsland è una provincia fuori dai percorsi turistici più battuti. È variegata, con un sud-est e un sud-ovest fertili e zone più collinari altrove. La parte settentrionale è ricca di laghi. Il Dalsland è meno popolato del resto del Götaland e ha in Åmål la sua unica città. Il resto del territorio è rurale. Vi troverete molta natura, comprese alcune delle poche aree di foresta primaria rimaste in questa parte della Scandinavia, grandi boschi di querce, centinaia di laghi e antichi siti funerari. Il motto turistico della provincia, «qui non vi sentirete affollati», è quindi assolutamente vero. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat=59.2740 | Long=12.4480 | h = 450 | w = 450 | z = 8 | view=Kartographer }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Åmål]] | alt= | lat=59.05 | long=12.7 | wikidata=Q271079 | descrizione=Con circa 9.000 abitanti è il maggiore centro abitato della provincia.}} | 2={{Città| nome=[[Bengtsfors]] | alt= | lat=59.029167 | long=12.226389 | wikidata=Q817252 | descrizione=}} | 3={{Città| nome=[[Dals-Ed]] | alt=Ed | lat=58.916667 | long=11.916667 | wikidata=Q1026286 | descrizione=O solo '''Ed'''. Con circa 5.800 abitanti su un’area di 825,43 km² è un luogo a bassa densità di popolazione.}} | 4={{Città| nome=[[Färgelanda]] | alt= | lat=58.566667 | long=11.983333 | wikidata=Q1478884 | descrizione=}} | 5={{Città| nome=[[Mellerud]] | alt= | lat=58.7 | long=12.466667 | wikidata=Q201182 | descrizione=}} }} === Altre destinazioni === <!--{{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} | 2={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} }}--> {{-}} == Come arrivare == === In auto === L’'''E45''' è la principale arteria nord-sud della Svezia e attraversa la parte orientale del Dalsland. Per raggiungere Färgelanda, Dals-Ed o Bengtsfors da sud utilizzate la [[E6]] e la strada 172. Dalla Norvegia seguite le strade E6, 220 e 166 oltre Halden fino a Ed, oppure l’E18 e la 172 fino a Bengtsfors. === In treno === Da Karlstad o Göteborg utilizzate i treni [http://www.SJ.se/ SJ] fino a Mellerud, Ed o Åmål; per le altre località (eccetto Färgelanda) proseguite con autobus di coincidenza. Per Färgelanda e anche per Ed o Bengtsfors potete prendere il treno [http://www.vasttrafik.se/ Västtrafik] fino a Uddevalla e proseguire con autobus. Il sud-est appartiene al comune di [[Vänersborg]] e si raggiunge in autobus da Vänersborg. In generale consultate il sito di Västtrafik per le coincidenze. Dall’aeroporto di Göteborg-Landvetter l’autobus aeroportuale per Göteborg (che parte direttamente dal terminal) e poi il treno è la soluzione preferibile. Karlstad e Trollhättan hanno aeroporti nazionali; da lì è necessario prendere un taxi fino alla stazione ferroviaria. È possibile noleggiare un’auto in tutti questi aeroporti. I biglietti Västtrafik possono essere acquistati con carta di credito a bordo, ma non sugli autobus di Göteborg. I biglietti SJ si acquistano alle macchinette in stazione o prenotandoli online. Pressbyrån e alcuni altri negozi vendono biglietti. L’autobus aeroportuale richiede biglietti speciali acquistabili con carta di credito a bordo. <!--=== In aereo ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == All’interno dell’area circolano autobus. Il trasporto pubblico è gestito da [http://www.vasttrafik.se/ Västtrafik]. <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome=Nordiska Tomtemuséet | alt=Il Museo nordico degli gnomi | sito=http://www.nordiskatomtemuseet.com/ | email=info@nordiskatomtemuseet.com | indirizzo=Järnvägsgatan 16 | lat=58.69992 | long=12.46130 | indicazioni=Mellerud | tel=+46 530-40116 | numero verde= | fax= | orari=Giornaliero 10:00-18:00 | prezzo= | descrizione=Un museo, caffè e negozio che espone circa 500 «Tomtar», o gnomi. }} <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == * {{fare | nome=Dalslands Aktiviteter | alt= | sito=https://www.dalslandsaktiviteter.com/about-us | email=info@dalslandsaktiviteter.se | indirizzo=Steneby gård | lat=58.93272 | long=12.20917 | indicazioni=Dals Långed | tel=+46 531-33086 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un centro attività che offre molte proposte diverse, tra cui equitazione, tiro con l’arco e una fattoria di alci! }} {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Regione continentale = Europa settentrionale | Stato = Svezia | Regione nazionale = Götaland | Livello = 1 }} jaqtjsb0f2456g49mfm1tss4r6ifvx9 943518 943517 2026-09-02T22:38:03Z Claude van der Grift 14686 943518 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Bucht von Nossemark banner.jpg | DidascaliaBanner = Veduta di Nossemark | Immagine = | Didascalia = | Localizzazione = | Stato = [[Svezia]] | Regione = [[Götaland]] | Capoluogo = | Superficie = 3.708 km² | Abitanti = 48.602 <small>(2023)</small> | Sito del turismo = http://www.dalsland.com | Sito ufficiale = | Lat = 59.2740 | Long = 12.4480 }} '''Dalsland''' è una regione della [[Svezia]]. == Da sapere == Il Dalsland è una provincia fuori dai percorsi turistici più battuti. È variegata, con un sud-est e un sud-ovest fertili e zone più collinari altrove. La parte settentrionale è ricca di laghi. Il Dalsland è meno popolato del resto del Götaland e ha in Åmål la sua unica città. Il resto del territorio è rurale. Vi troverete molta natura, comprese alcune delle poche aree di foresta primaria rimaste in questa parte della Scandinavia, grandi boschi di querce, centinaia di laghi e antichi siti funerari. Il motto turistico della provincia, «qui non vi sentirete affollati», è quindi assolutamente vero. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat=59.2740 | Long=12.4480 | h = 450 | w = 450 | z = 8 | view=Kartographer }} {{mapshape}} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Åmål]] | alt= | lat=59.05 | long=12.7 | wikidata=Q271079 | descrizione=Con circa 9.000 abitanti è il maggiore centro abitato della provincia.}} | 2={{Città| nome=[[Bengtsfors]] | alt= | lat=59.029167 | long=12.226389 | wikidata=Q817252 | descrizione=}} | 3={{Città| nome=[[Dals-Ed]] | alt=Ed | lat=58.916667 | long=11.916667 | wikidata=Q1026286 | descrizione=O solo '''Ed'''. Con circa 5.800 abitanti su un’area di 825,43 km² è un luogo a bassa densità di popolazione.}} | 4={{Città| nome=[[Färgelanda]] | alt= | lat=58.566667 | long=11.983333 | wikidata=Q1478884 | descrizione=}} | 5={{Città| nome=[[Mellerud]] | alt= | lat=58.7 | long=12.466667 | wikidata=Q201182 | descrizione=}} }} === Altre destinazioni === <!--{{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} | 2={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} }}--> {{-}} == Come arrivare == === In auto === L’'''E45''' è la principale arteria nord-sud della Svezia e attraversa la parte orientale del Dalsland. Per raggiungere Färgelanda, Dals-Ed o Bengtsfors da sud utilizzate la [[E6]] e la strada 172. Dalla Norvegia seguite le strade E6, 220 e 166 oltre Halden fino a Ed, oppure l’E18 e la 172 fino a Bengtsfors. === In treno === Da Karlstad o Göteborg utilizzate i treni [http://www.SJ.se/ SJ] fino a Mellerud, Ed o Åmål; per le altre località (eccetto Färgelanda) proseguite con autobus di coincidenza. Per Färgelanda e anche per Ed o Bengtsfors potete prendere il treno [http://www.vasttrafik.se/ Västtrafik] fino a Uddevalla e proseguire con autobus. Il sud-est appartiene al comune di [[Vänersborg]] e si raggiunge in autobus da Vänersborg. In generale consultate il sito di Västtrafik per le coincidenze. Dall’aeroporto di Göteborg-Landvetter l’autobus aeroportuale per Göteborg (che parte direttamente dal terminal) e poi il treno è la soluzione preferibile. Karlstad e Trollhättan hanno aeroporti nazionali; da lì è necessario prendere un taxi fino alla stazione ferroviaria. È possibile noleggiare un’auto in tutti questi aeroporti. I biglietti Västtrafik possono essere acquistati con carta di credito a bordo, ma non sugli autobus di Göteborg. I biglietti SJ si acquistano alle macchinette in stazione o prenotandoli online. Pressbyrån e alcuni altri negozi vendono biglietti. L’autobus aeroportuale richiede biglietti speciali acquistabili con carta di credito a bordo. <!--=== In aereo ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == All’interno dell’area circolano autobus. Il trasporto pubblico è gestito da [http://www.vasttrafik.se/ Västtrafik]. <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome=Nordiska Tomtemuséet | alt=Il Museo nordico degli gnomi | sito=http://www.nordiskatomtemuseet.com/ | email=info@nordiskatomtemuseet.com | indirizzo=Järnvägsgatan 16 | lat=58.69992 | long=12.46130 | indicazioni=Mellerud | tel=+46 530-40116 | numero verde= | fax= | orari=Giornaliero 10:00-18:00 | prezzo= | descrizione=Un museo, caffè e negozio che espone circa 500 «Tomtar», o gnomi. }} <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == * {{fare | nome=Dalslands Aktiviteter | alt= | sito=https://www.dalslandsaktiviteter.com/about-us | email=info@dalslandsaktiviteter.se | indirizzo=Steneby gård | lat=58.93272 | long=12.20917 | indicazioni=Dals Långed | tel=+46 531-33086 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un centro attività che offre molte proposte diverse, tra cui equitazione, tiro con l’arco e una fattoria di alci! }} {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Regione continentale = Europa settentrionale | Stato = Svezia | Regione nazionale = Götaland | Livello = 1 }} i4c55g56whmaxp7tlddks8pmvuat4ms 943519 943518 2026-09-02T22:41:24Z Claude van der Grift 14686 /* Territori e mete turistiche */ 943519 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Bucht von Nossemark banner.jpg | DidascaliaBanner = Veduta di Nossemark | Immagine = | Didascalia = | Localizzazione = | Stato = [[Svezia]] | Regione = [[Götaland]] | Capoluogo = | Superficie = 3.708 km² | Abitanti = 48.602 <small>(2023)</small> | Sito del turismo = http://www.dalsland.com | Sito ufficiale = | Lat = 59.2740 | Long = 12.4480 }} '''Dalsland''' è una regione della [[Svezia]]. == Da sapere == Il Dalsland è una provincia fuori dai percorsi turistici più battuti. È variegata, con un sud-est e un sud-ovest fertili e zone più collinari altrove. La parte settentrionale è ricca di laghi. Il Dalsland è meno popolato del resto del Götaland e ha in Åmål la sua unica città. Il resto del territorio è rurale. Vi troverete molta natura, comprese alcune delle poche aree di foresta primaria rimaste in questa parte della Scandinavia, grandi boschi di querce, centinaia di laghi e antichi siti funerari. Il motto turistico della provincia, «qui non vi sentirete affollati», è quindi assolutamente vero. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat=58.7740 | Long=12.1480 | h = 450 | w = 450 | z = 8 | view=Kartographer }} {{mapshape}} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Åmål]] | alt= | lat=59.05 | long=12.7 | wikidata=Q271079 | descrizione=Con circa 9.000 abitanti è il maggiore centro abitato della provincia.}} | 2={{Città| nome=[[Bengtsfors]] | alt= | lat=59.029167 | long=12.226389 | wikidata=Q817252 | descrizione=}} | 3={{Città| nome=[[Dals-Ed]] | alt=Ed | lat=58.916667 | long=11.916667 | wikidata=Q1026286 | descrizione=O solo '''Ed'''. Con circa 5.800 abitanti su un’area di 825,43 km² è un luogo a bassa densità di popolazione.}} | 4={{Città| nome=[[Färgelanda]] | alt= | lat=58.566667 | long=11.983333 | wikidata=Q1478884 | descrizione=}} | 5={{Città| nome=[[Mellerud]] | alt= | lat=58.7 | long=12.466667 | wikidata=Q201182 | descrizione=}} }} === Altre destinazioni === <!--{{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} | 2={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} }}--> {{-}} == Come arrivare == === In auto === L’'''E45''' è la principale arteria nord-sud della Svezia e attraversa la parte orientale del Dalsland. Per raggiungere Färgelanda, Dals-Ed o Bengtsfors da sud utilizzate la [[E6]] e la strada 172. Dalla Norvegia seguite le strade E6, 220 e 166 oltre Halden fino a Ed, oppure l’E18 e la 172 fino a Bengtsfors. === In treno === Da Karlstad o Göteborg utilizzate i treni [http://www.SJ.se/ SJ] fino a Mellerud, Ed o Åmål; per le altre località (eccetto Färgelanda) proseguite con autobus di coincidenza. Per Färgelanda e anche per Ed o Bengtsfors potete prendere il treno [http://www.vasttrafik.se/ Västtrafik] fino a Uddevalla e proseguire con autobus. Il sud-est appartiene al comune di [[Vänersborg]] e si raggiunge in autobus da Vänersborg. In generale consultate il sito di Västtrafik per le coincidenze. Dall’aeroporto di Göteborg-Landvetter l’autobus aeroportuale per Göteborg (che parte direttamente dal terminal) e poi il treno è la soluzione preferibile. Karlstad e Trollhättan hanno aeroporti nazionali; da lì è necessario prendere un taxi fino alla stazione ferroviaria. È possibile noleggiare un’auto in tutti questi aeroporti. I biglietti Västtrafik possono essere acquistati con carta di credito a bordo, ma non sugli autobus di Göteborg. I biglietti SJ si acquistano alle macchinette in stazione o prenotandoli online. Pressbyrån e alcuni altri negozi vendono biglietti. L’autobus aeroportuale richiede biglietti speciali acquistabili con carta di credito a bordo. <!--=== In aereo ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == All’interno dell’area circolano autobus. Il trasporto pubblico è gestito da [http://www.vasttrafik.se/ Västtrafik]. <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome=Nordiska Tomtemuséet | alt=Il Museo nordico degli gnomi | sito=http://www.nordiskatomtemuseet.com/ | email=info@nordiskatomtemuseet.com | indirizzo=Järnvägsgatan 16 | lat=58.69992 | long=12.46130 | indicazioni=Mellerud | tel=+46 530-40116 | numero verde= | fax= | orari=Giornaliero 10:00-18:00 | prezzo= | descrizione=Un museo, caffè e negozio che espone circa 500 «Tomtar», o gnomi. }} <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == * {{fare | nome=Dalslands Aktiviteter | alt= | sito=https://www.dalslandsaktiviteter.com/about-us | email=info@dalslandsaktiviteter.se | indirizzo=Steneby gård | lat=58.93272 | long=12.20917 | indicazioni=Dals Långed | tel=+46 531-33086 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un centro attività che offre molte proposte diverse, tra cui equitazione, tiro con l’arco e una fattoria di alci! }} {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Regione continentale = Europa settentrionale | Stato = Svezia | Regione nazionale = Götaland | Livello = 1 }} j28zl0bap8ecqmbaftvfbweqpsw380k 943520 943519 2026-09-02T22:47:51Z Claude van der Grift 14686 /* */ 943520 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Bucht von Nossemark banner.jpg | DidascaliaBanner = Veduta di Nossemark | Immagine = Countryside1.JPG | Didascalia = Paesaggio lacustre | Localizzazione = | Stato = [[Svezia]] | Regione = [[Götaland]] | Capoluogo = | Superficie = 3.708 km² | Abitanti = 48.602 <small>(2023)</small> | Sito del turismo = http://www.dalsland.com | Sito ufficiale = | Lat = 59.2740 | Long = 12.4480 }} '''Dalsland''' è una regione della [[Svezia]]. == Da sapere == Il Dalsland è una provincia fuori dai percorsi turistici più battuti. È variegata, con un sud-est e un sud-ovest fertili e zone più collinari altrove. La parte settentrionale è ricca di laghi. Il Dalsland è meno popolato del resto del Götaland e ha in Åmål la sua unica città. Il resto del territorio è rurale. Vi troverete molta natura, comprese alcune delle poche aree di foresta primaria rimaste in questa parte della Scandinavia, grandi boschi di querce, centinaia di laghi e antichi siti funerari. Il motto turistico della provincia, «qui non vi sentirete affollati», è quindi assolutamente vero. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat=58.7740 | Long=12.1480 | h = 450 | w = 450 | z = 8 | view=Kartographer }} {{mapshape}} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Åmål]] | alt= | lat=59.05 | long=12.7 | wikidata=Q271079 | descrizione=Con circa 9.000 abitanti è il maggiore centro abitato della provincia.}} | 2={{Città| nome=[[Bengtsfors]] | alt= | lat=59.029167 | long=12.226389 | wikidata=Q817252 | descrizione=}} | 3={{Città| nome=[[Dals-Ed]] | alt=Ed | lat=58.916667 | long=11.916667 | wikidata=Q1026286 | descrizione=O solo '''Ed'''. Con circa 5.800 abitanti su un’area di 825,43 km² è un luogo a bassa densità di popolazione.}} | 4={{Città| nome=[[Färgelanda]] | alt= | lat=58.566667 | long=11.983333 | wikidata=Q1478884 | descrizione=}} | 5={{Città| nome=[[Mellerud]] | alt= | lat=58.7 | long=12.466667 | wikidata=Q201182 | descrizione=}} }} === Altre destinazioni === <!--{{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} | 2={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} }}--> {{-}} == Come arrivare == === In auto === L’'''E45''' è la principale arteria nord-sud della Svezia e attraversa la parte orientale del Dalsland. Per raggiungere Färgelanda, Dals-Ed o Bengtsfors da sud utilizzate la [[E6]] e la strada 172. Dalla Norvegia seguite le strade E6, 220 e 166 oltre Halden fino a Ed, oppure l’E18 e la 172 fino a Bengtsfors. === In treno === Da Karlstad o Göteborg utilizzate i treni [http://www.SJ.se/ SJ] fino a Mellerud, Ed o Åmål; per le altre località (eccetto Färgelanda) proseguite con autobus di coincidenza. Per Färgelanda e anche per Ed o Bengtsfors potete prendere il treno [http://www.vasttrafik.se/ Västtrafik] fino a Uddevalla e proseguire con autobus. Il sud-est appartiene al comune di [[Vänersborg]] e si raggiunge in autobus da Vänersborg. In generale consultate il sito di Västtrafik per le coincidenze. Dall’aeroporto di Göteborg-Landvetter l’autobus aeroportuale per Göteborg (che parte direttamente dal terminal) e poi il treno è la soluzione preferibile. Karlstad e Trollhättan hanno aeroporti nazionali; da lì è necessario prendere un taxi fino alla stazione ferroviaria. È possibile noleggiare un’auto in tutti questi aeroporti. I biglietti Västtrafik possono essere acquistati con carta di credito a bordo, ma non sugli autobus di Göteborg. I biglietti SJ si acquistano alle macchinette in stazione o prenotandoli online. Pressbyrån e alcuni altri negozi vendono biglietti. L’autobus aeroportuale richiede biglietti speciali acquistabili con carta di credito a bordo. <!--=== In aereo ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == All’interno dell’area circolano autobus. Il trasporto pubblico è gestito da [http://www.vasttrafik.se/ Västtrafik]. <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome=Nordiska Tomtemuséet | alt=Il Museo nordico degli gnomi | sito=http://www.nordiskatomtemuseet.com/ | email=info@nordiskatomtemuseet.com | indirizzo=Järnvägsgatan 16 | lat=58.69992 | long=12.46130 | indicazioni=Mellerud | tel=+46 530-40116 | numero verde= | fax= | orari=Giornaliero 10:00-18:00 | prezzo= | descrizione=Un museo, caffè e negozio che espone circa 500 «Tomtar», o gnomi. }} <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == * {{fare | nome=Dalslands Aktiviteter | alt= | sito=https://www.dalslandsaktiviteter.com/about-us | email=info@dalslandsaktiviteter.se | indirizzo=Steneby gård | lat=58.93272 | long=12.20917 | indicazioni=Dals Långed | tel=+46 531-33086 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un centro attività che offre molte proposte diverse, tra cui equitazione, tiro con l’arco e una fattoria di alci! }} {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Regione continentale = Europa settentrionale | Stato = Svezia | Regione nazionale = Götaland | Livello = 1 }} tux4qslkmg0jzml1vdjha2owszedttr 0 62086 943521 2026-09-02T23:34:17Z Claude van der Grift 14686 [[en:special:permalink/5309557]] 943521 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Halleviksstrand banner.jpg | DidascaliaBanner = Veduta di Hälleviksstrand | Immagine = Looking south over Åbyfjorden from Röe Sandvik.jpg | Didascalia = Veduta del fiordo di Åby | Localizzazione = | Stato = [[Svezia]] | Regione = [[Götaland]] | Capoluogo = | Superficie = | Abitanti = | Sito del turismo = http://www.bohuslan.com | Sito ufficiale = | Lat = 58.248 | Long = 11.887 }} '''Bohuslän''' è una regione del [[Götaland]], [[Svezia]]. == Da sapere == Il Bohuslän è l'unica provincia svedese che si affaccia sull'Atlantico (Skagerrak; l'[[Halland]] si affaccia sulla parte meridionale di questo braccio, a nord degli stretti danesi: il Kattegat), ed è anche l'avamposto meridionale del paesaggio dei fiordi norvegesi. Confina con il [[Dalsland]] a nord-est, con il [[Västergötland]] a sud-est e con la [[Norvegia]] a nord. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> La provincia appartenne alla [[Norvegia]] (che a sua volta faceva parte dell'[[Impero danese]]) dalla fine del Medioevo fino all'espansione dell'[[Impero svedese]] nel XVII secolo. <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 58.43 | Long= 11.54 | h = 450 | w = 450 | z = 7 | view=Kartographer }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Kungälv]] | alt= | wikidata=Q511394 | descrizione=La seconda città più grande del Bohuslän, sede della fortezza di Bohus.}} | 2={{Città| nome=[[Lysekil]] | alt= | wikidata=Q503173 | descrizione=Utilizzata come località balneare sin dal XIX secolo.}} | 3={{Città| nome=[[Marstrand]] | alt= | wikidata=Q389040 | descrizione=Un'isola e popolare località estiva nei pressi di Kungälv.}} | 4={{Città| nome=[[Orust e Tjörn]] | alt= | wikidata=Q501420 | descrizione=Sono rispettivamente la quarta e la settima isola più grandi della Svezia.}} | 5={{Città| nome=[[Sotenäs]] | alt= | wikidata=Q511438 | descrizione=Nota per le comunità costiere come Kungshamn e Smögen.}} | 6={{Città| nome=[[Strömstad]] | alt= | wikidata=Q501424 | descrizione=Sul confine con la Norvegia, è sede della riserva marina delle "Isole Koster".}} | 7={{Città| nome=[[Tanum]] | alt= | wikidata=Q511228 | descrizione=Nota per le sue incisioni rupestri, patrimonio dell'[[UNESCO]].}} | 8={{Città| nome=[[Uddevalla]] | alt= | wikidata=Q501448 | descrizione=La città più grande del Bohuslän.}} | 9={{Città| nome=[[Öckerö]] | alt= | wikidata=Q501442 | descrizione=Un gruppo di isole che fanno parte dell'[[Arcipelago di Göteborg]].}} }} <!--=== Altre destinazioni ===--> <!--{{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} }}--> {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> In auto: La strada [[E6]] è l'arteria principale. Per raggiungere altri luoghi, seleziona una strada numerata adatta dalla mappa per collegarti alla E6. Tra Uddevalla e Lysekil, è preferibile la strada 161, che include un traghetto (gratuito). <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> Il trasporto pubblico nel Bohuslän è organizzato da [http://www.vasttrafik.se/ Västtrafik]. Ci sono treni locali che vanno da Göteborg a Stenungsund, Uddevalla, Munkedal, Tanum e Strömstad. Le altre destinazioni sono raggiungibili in autobus direttamente da Göteborg o da una stazione ferroviaria. Cerca le connessioni sul sito Västtrafik. <!--=== In autobus ===--> Ci sono anche collegamenti in autobus da Oslo a Strömstad. Dall'aeroporto di Göteborg Landvetter, è preferibile prendere l'autobus per l'aeroporto di Göteborg (che parte direttamente dall'edificio dell'aeroporto) e poi il treno. I biglietti per Västtrafik possono essere acquistati a bordo con carta di credito, ma non per gli autobus a Göteborg. Pressbyrån e alcuni altri negozi vendono biglietti. L'autobus per l'aeroporto necessita di biglietti speciali che si acquistano con carta di credito a bordo. Leggi la voce [[Göteborg]] per maggiori dettagli sui biglietti. {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> Alcune isole sono raggiunte da barche pubbliche. <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> All'interno dei comuni ci sono autobus. Tutti sono organizzati da [https://www.vasttrafik.se Västtrafik]. I centri cittadini e dei villaggi sono piccoli, quindi camminare potrebbe essere una buona opzione. {{-}} == Cosa vedere == [[File:Tanum-2004-boats.JPG|thumb|Incisioni rupestri, Tanum]] * '''Incisioni rupestri a [[Tanum|Tanumshede]]''' - Incisioni dell'età del bronzo che sono nella [[Lista del patrimonio mondiale dell'UNESCO|Lista del Patrimonio Mondiale]] dell'UNESCO, e uno dei più importanti resti della [[Vichinghi e l'antica Scandinavia|preistoria nordica]]. * {{see | nome=Nordens ark | alt= | sito=http://en.nordensark.se/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Uno [[zoo]] per animali in via di estinzione situato a 20 km da [[Kungshamn]]. }} * {{see | nome=Havets hus | alt= | sito=http://www.havetshus.se/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=A [[Lysekil]]. }} <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == [[Pesca]] e [[nuoto]]. {{-}} == A tavola == {{vedi anche|Cucina nordica}} Non sorprende che il Bohuslän sia famoso per i [[frutti di mare]]. <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Regione continentale = | Stato = Svezia | Regione nazionale = Götaland | Livello = 1 }} mbctvhlk7lgnp1x9hs5v5amb2kffcfm 943522 943521 2026-09-02T23:36:41Z Claude van der Grift 14686 943522 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Halleviksstrand banner.jpg | DidascaliaBanner = Veduta di Hälleviksstrand | Immagine = Looking south over Åbyfjorden from Röe Sandvik.jpg | Didascalia = Veduta del fiordo di Åby | Localizzazione = | Stato = [[Svezia]] | Regione = [[Götaland]] | Capoluogo = | Superficie = | Abitanti = | Sito del turismo = http://www.bohuslan.com | Sito ufficiale = | Lat = 58.248 | Long = 11.887 }} '''Bohuslän''' è una regione del [[Götaland]], [[Svezia]]. == Da sapere == Il Bohuslän è l'unica provincia svedese che si affaccia sull'Atlantico (Skagerrak; l'[[Halland]] si affaccia sulla parte meridionale di questo braccio, a nord degli stretti danesi: il Kattegat), ed è anche l'avamposto meridionale del paesaggio dei fiordi norvegesi. Confina con il [[Dalsland]] a nord-est, con il [[Västergötland]] a sud-est e con la [[Norvegia]] a nord. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> La provincia appartenne alla [[Norvegia]] (che a sua volta faceva parte dell'[[Impero danese]]) dalla fine del Medioevo fino all'espansione dell'[[Impero svedese]] nel XVII secolo. <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 58.43 | Long= 11.54 | h = 450 | w = 450 | z = 7 | view=Kartographer }} {{mapshape}} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Kungälv]] | alt= | wikidata=Q511394 | descrizione=La seconda città più grande del Bohuslän, sede della fortezza di Bohus.}} | 2={{Città| nome=[[Lysekil]] | alt= | wikidata=Q503173 | descrizione=Utilizzata come località balneare sin dal XIX secolo.}} | 3={{Città| nome=[[Marstrand]] | alt= | wikidata=Q389040 | descrizione=Un'isola e popolare località estiva nei pressi di Kungälv.}} | 4={{Città| nome=[[Orust e Tjörn]] | alt= | wikidata=Q501420 | descrizione=Sono rispettivamente la quarta e la settima isola più grandi della Svezia.}} | 5={{Città| nome=[[Sotenäs]] | alt= | wikidata=Q511438 | descrizione=Nota per le comunità costiere come Kungshamn e Smögen.}} | 6={{Città| nome=[[Strömstad]] | alt= | wikidata=Q501424 | descrizione=Sul confine con la Norvegia, è sede della riserva marina delle "Isole Koster".}} | 7={{Città| nome=[[Tanum]] | alt= | wikidata=Q511228 | descrizione=Nota per le sue incisioni rupestri, patrimonio dell'[[UNESCO]].}} | 8={{Città| nome=[[Uddevalla]] | alt= | wikidata=Q501448 | descrizione=La città più grande del Bohuslän.}} | 9={{Città| nome=[[Öckerö]] | alt= | wikidata=Q501442 | descrizione=Un gruppo di isole che fanno parte dell'[[Arcipelago di Göteborg]].}} }} <!--=== Altre destinazioni ===--> <!--{{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} }}--> {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> In auto: La strada [[E6]] è l'arteria principale. Per raggiungere altri luoghi, seleziona una strada numerata adatta dalla mappa per collegarti alla E6. Tra Uddevalla e Lysekil, è preferibile la strada 161, che include un traghetto (gratuito). <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> Il trasporto pubblico nel Bohuslän è organizzato da [http://www.vasttrafik.se/ Västtrafik]. Ci sono treni locali che vanno da Göteborg a Stenungsund, Uddevalla, Munkedal, Tanum e Strömstad. Le altre destinazioni sono raggiungibili in autobus direttamente da Göteborg o da una stazione ferroviaria. Cerca le connessioni sul sito Västtrafik. <!--=== In autobus ===--> Ci sono anche collegamenti in autobus da Oslo a Strömstad. Dall'aeroporto di Göteborg Landvetter, è preferibile prendere l'autobus per l'aeroporto di Göteborg (che parte direttamente dall'edificio dell'aeroporto) e poi il treno. I biglietti per Västtrafik possono essere acquistati a bordo con carta di credito, ma non per gli autobus a Göteborg. Pressbyrån e alcuni altri negozi vendono biglietti. L'autobus per l'aeroporto necessita di biglietti speciali che si acquistano con carta di credito a bordo. Leggi la voce [[Göteborg]] per maggiori dettagli sui biglietti. {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> Alcune isole sono raggiunte da barche pubbliche. <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> All'interno dei comuni ci sono autobus. Tutti sono organizzati da [https://www.vasttrafik.se Västtrafik]. I centri cittadini e dei villaggi sono piccoli, quindi camminare potrebbe essere una buona opzione. {{-}} == Cosa vedere == [[File:Tanum-2004-boats.JPG|thumb|Incisioni rupestri, Tanum]] * '''Incisioni rupestri a [[Tanum|Tanumshede]]''' - Incisioni dell'età del bronzo che sono nella [[Lista del patrimonio mondiale dell'UNESCO|Lista del Patrimonio Mondiale]] dell'UNESCO, e uno dei più importanti resti della [[Vichinghi e l'antica Scandinavia|preistoria nordica]]. * {{see | nome=Nordens ark | alt= | sito=http://en.nordensark.se/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Uno [[zoo]] per animali in via di estinzione situato a 20 km da [[Kungshamn]]. }} * {{see | nome=Havets hus | alt= | sito=http://www.havetshus.se/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=A [[Lysekil]]. }} <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == [[Pesca]] e [[nuoto]]. {{-}} == A tavola == {{vedi anche|Cucina nordica}} Non sorprende che il Bohuslän sia famoso per i [[frutti di mare]]. <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Regione continentale = | Stato = Svezia | Regione nazionale = Götaland | Livello = 1 }} jvouu0aymi5xmogzry5by2lxxc1mpgg 943523 943522 2026-09-02T23:37:52Z Claude van der Grift 14686 /* Territori e mete turistiche */ 943523 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Halleviksstrand banner.jpg | DidascaliaBanner = Veduta di Hälleviksstrand | Immagine = Looking south over Åbyfjorden from Röe Sandvik.jpg | Didascalia = Veduta del fiordo di Åby | Localizzazione = | Stato = [[Svezia]] | Regione = [[Götaland]] | Capoluogo = | Superficie = | Abitanti = | Sito del turismo = http://www.bohuslan.com | Sito ufficiale = | Lat = 58.248 | Long = 11.887 }} '''Bohuslän''' è una regione del [[Götaland]], [[Svezia]]. == Da sapere == Il Bohuslän è l'unica provincia svedese che si affaccia sull'Atlantico (Skagerrak; l'[[Halland]] si affaccia sulla parte meridionale di questo braccio, a nord degli stretti danesi: il Kattegat), ed è anche l'avamposto meridionale del paesaggio dei fiordi norvegesi. Confina con il [[Dalsland]] a nord-est, con il [[Västergötland]] a sud-est e con la [[Norvegia]] a nord. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> La provincia appartenne alla [[Norvegia]] (che a sua volta faceva parte dell'[[Impero danese]]) dalla fine del Medioevo fino all'espansione dell'[[Impero svedese]] nel XVII secolo. <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 58.43 | Long= 11.54 | h = 450 | w = 450 | z = 8 | view=Kartographer }} {{mapshape}} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Kungälv]] | alt= | wikidata=Q511394 | descrizione=La seconda città più grande del Bohuslän, sede della fortezza di Bohus.}} | 2={{Città| nome=[[Lysekil]] | alt= | wikidata=Q503173 | descrizione=Utilizzata come località balneare sin dal XIX secolo.}} | 3={{Città| nome=[[Marstrand]] | alt= | wikidata=Q389040 | descrizione=Un'isola e popolare località estiva nei pressi di Kungälv.}} | 4={{Città| nome=[[Orust e Tjörn]] | alt= | wikidata=Q501420 | descrizione=Sono rispettivamente la quarta e la settima isola più grandi della Svezia.}} | 5={{Città| nome=[[Sotenäs]] | alt= | wikidata=Q511438 | descrizione=Nota per le comunità costiere come Kungshamn e Smögen.}} | 6={{Città| nome=[[Strömstad]] | alt= | wikidata=Q501424 | descrizione=Sul confine con la Norvegia, è sede della riserva marina delle "Isole Koster".}} | 7={{Città| nome=[[Tanum]] | alt= | wikidata=Q511228 | descrizione=Nota per le sue incisioni rupestri, patrimonio dell'[[UNESCO]].}} | 8={{Città| nome=[[Uddevalla]] | alt= | wikidata=Q501448 | descrizione=La città più grande del Bohuslän.}} | 9={{Città| nome=[[Öckerö]] | alt= | wikidata=Q501442 | descrizione=Un gruppo di isole che fanno parte dell'[[Arcipelago di Göteborg]].}} }} <!--=== Altre destinazioni ===--> <!--{{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} }}--> {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> In auto: La strada [[E6]] è l'arteria principale. Per raggiungere altri luoghi, seleziona una strada numerata adatta dalla mappa per collegarti alla E6. Tra Uddevalla e Lysekil, è preferibile la strada 161, che include un traghetto (gratuito). <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> Il trasporto pubblico nel Bohuslän è organizzato da [http://www.vasttrafik.se/ Västtrafik]. Ci sono treni locali che vanno da Göteborg a Stenungsund, Uddevalla, Munkedal, Tanum e Strömstad. Le altre destinazioni sono raggiungibili in autobus direttamente da Göteborg o da una stazione ferroviaria. Cerca le connessioni sul sito Västtrafik. <!--=== In autobus ===--> Ci sono anche collegamenti in autobus da Oslo a Strömstad. Dall'aeroporto di Göteborg Landvetter, è preferibile prendere l'autobus per l'aeroporto di Göteborg (che parte direttamente dall'edificio dell'aeroporto) e poi il treno. I biglietti per Västtrafik possono essere acquistati a bordo con carta di credito, ma non per gli autobus a Göteborg. Pressbyrån e alcuni altri negozi vendono biglietti. L'autobus per l'aeroporto necessita di biglietti speciali che si acquistano con carta di credito a bordo. Leggi la voce [[Göteborg]] per maggiori dettagli sui biglietti. {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> Alcune isole sono raggiunte da barche pubbliche. <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> All'interno dei comuni ci sono autobus. Tutti sono organizzati da [https://www.vasttrafik.se Västtrafik]. I centri cittadini e dei villaggi sono piccoli, quindi camminare potrebbe essere una buona opzione. {{-}} == Cosa vedere == [[File:Tanum-2004-boats.JPG|thumb|Incisioni rupestri, Tanum]] * '''Incisioni rupestri a [[Tanum|Tanumshede]]''' - Incisioni dell'età del bronzo che sono nella [[Lista del patrimonio mondiale dell'UNESCO|Lista del Patrimonio Mondiale]] dell'UNESCO, e uno dei più importanti resti della [[Vichinghi e l'antica Scandinavia|preistoria nordica]]. * {{see | nome=Nordens ark | alt= | sito=http://en.nordensark.se/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Uno [[zoo]] per animali in via di estinzione situato a 20 km da [[Kungshamn]]. }} * {{see | nome=Havets hus | alt= | sito=http://www.havetshus.se/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=A [[Lysekil]]. }} <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == [[Pesca]] e [[nuoto]]. {{-}} == A tavola == {{vedi anche|Cucina nordica}} Non sorprende che il Bohuslän sia famoso per i [[frutti di mare]]. <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Regione continentale = | Stato = Svezia | Regione nazionale = Götaland | Livello = 1 }} sif4exm1s9y9mccvmls73inv9ft623h 943524 943523 2026-09-02T23:44:55Z Claude van der Grift 14686 943524 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Halleviksstrand banner.jpg | DidascaliaBanner = Veduta di Hälleviksstrand | Immagine = Looking south over Åbyfjorden from Röe Sandvik.jpg | Didascalia = Veduta del fiordo di Åby | Localizzazione = | Stato = [[Svezia]] | Regione = [[Götaland]] | Capoluogo = | Superficie = | Abitanti = | Sito del turismo = http://www.bohuslan.com | Sito ufficiale = | Lat = 58.248 | Long = 11.887 }} '''Bohuslän''' è una regione del [[Götaland]], [[Svezia]]. == Da sapere == Il Bohuslän è l'unica provincia svedese che si affaccia sull'Atlantico (Skagerrak; l'[[Halland]] si affaccia sulla parte meridionale di questo braccio, a nord degli stretti danesi: il Kattegat), ed è anche l'avamposto meridionale del paesaggio dei fiordi norvegesi. Confina con il [[Dalsland]] a nord-est, con il [[Västergötland]] a sud-est e con la [[Norvegia]] a nord. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> La provincia appartenne alla [[Norvegia]] (che a sua volta faceva parte dell'[[Impero danese]]) dalla fine del Medioevo fino all'espansione dell'[[Impero svedese]] nel XVII secolo. <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 58.43 | Long= 11.54 | h = 450 | w = 450 | z = 8 | view=Kartographer }} {{mapshape}} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Kungälv]] | alt= | wikidata=Q511394 | descrizione=La seconda città più grande del Bohuslän, sede della fortezza di Bohus.}} | 2={{Città| nome=[[Lysekil]] | alt= | wikidata=Q503173 | descrizione=Utilizzata come località balneare sin dal XIX secolo.}} | 3={{Città| nome=[[Marstrand]] | alt= | wikidata=Q389040 | descrizione=Un'isola e popolare località estiva nei pressi di Kungälv.}} | 4={{Città| nome=[[Sotenäs]] | alt= | wikidata=Q511438 | descrizione=Nota per le comunità costiere come Kungshamn e Smögen.}} | 5={{Città| nome=[[Strömstad]] | alt= | wikidata=Q501424 | descrizione=Sul confine con la Norvegia, è sede della riserva marina delle "Isole Koster".}} | 6={{Città| nome=[[Tanum]] | alt= | wikidata=Q511228 | descrizione=Nota per le sue incisioni rupestri, patrimonio dell'[[UNESCO]].}} | 7={{Città| nome=[[Uddevalla]] | alt= | wikidata=Q501448 | descrizione=La città più grande del Bohuslän.}} | 8={{Città| nome=[[]] | alt= | wikidata=Q501442 | descrizione=].}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Orust]] | alt= | wikidata=Q974760 | descrizione=}} | 2={{Destinazione| nome=[[Tjörn]] | alt= | wikidata=Q1521279 | descrizione=}} | 3={{Destinazione| nome=[[Öckerö]] | alt= | wikidata=Q501442 | descrizione=Un gruppo di isole che fa parte dell'Arcipelago di Göteborg.}} }} {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> In auto: La strada [[E6]] è l'arteria principale. Per raggiungere altri luoghi, seleziona una strada numerata adatta dalla mappa per collegarti alla E6. Tra Uddevalla e Lysekil, è preferibile la strada 161, che include un traghetto (gratuito). <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> Il trasporto pubblico nel Bohuslän è organizzato da [http://www.vasttrafik.se/ Västtrafik]. Ci sono treni locali che vanno da Göteborg a Stenungsund, Uddevalla, Munkedal, Tanum e Strömstad. Le altre destinazioni sono raggiungibili in autobus direttamente da Göteborg o da una stazione ferroviaria. Cerca le connessioni sul sito Västtrafik. <!--=== In autobus ===--> Ci sono anche collegamenti in autobus da Oslo a Strömstad. Dall'aeroporto di Göteborg Landvetter, è preferibile prendere l'autobus per l'aeroporto di Göteborg (che parte direttamente dall'edificio dell'aeroporto) e poi il treno. I biglietti per Västtrafik possono essere acquistati a bordo con carta di credito, ma non per gli autobus a Göteborg. Pressbyrån e alcuni altri negozi vendono biglietti. L'autobus per l'aeroporto necessita di biglietti speciali che si acquistano con carta di credito a bordo. Leggi la voce [[Göteborg]] per maggiori dettagli sui biglietti. {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> Alcune isole sono raggiunte da barche pubbliche. <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> All'interno dei comuni ci sono autobus. Tutti sono organizzati da [https://www.vasttrafik.se Västtrafik]. I centri cittadini e dei villaggi sono piccoli, quindi camminare potrebbe essere una buona opzione. {{-}} == Cosa vedere == [[File:Tanum-2004-boats.JPG|thumb|Incisioni rupestri, Tanum]] * '''Incisioni rupestri a [[Tanum|Tanumshede]]''' - Incisioni dell'età del bronzo che sono nella [[Lista del patrimonio mondiale dell'UNESCO|Lista del Patrimonio Mondiale]] dell'UNESCO, e uno dei più importanti resti della [[Vichinghi e l'antica Scandinavia|preistoria nordica]]. * {{see | nome=Nordens ark | alt= | sito=http://en.nordensark.se/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Uno [[zoo]] per animali in via di estinzione situato a 20 km da [[Kungshamn]]. }} * {{see | nome=Havets hus | alt= | sito=http://www.havetshus.se/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=A [[Lysekil]]. }} <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == [[Pesca]] e [[nuoto]]. {{-}} == A tavola == {{vedi anche|Cucina nordica}} Non sorprende che il Bohuslän sia famoso per i [[frutti di mare]]. <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Regione continentale = | Stato = Svezia | Regione nazionale = Götaland | Livello = 1 }} j8wrtqn8ilu9kytp37l7d1tnrwjn5g0 943525 943524 2026-09-02T23:45:25Z Claude van der Grift 14686 943525 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Halleviksstrand banner.jpg | DidascaliaBanner = Veduta di Hälleviksstrand | Immagine = Looking south over Åbyfjorden from Röe Sandvik.jpg | Didascalia = Veduta del fiordo di Åby | Localizzazione = | Stato = [[Svezia]] | Regione = [[Götaland]] | Capoluogo = | Superficie = | Abitanti = | Sito del turismo = http://www.bohuslan.com | Sito ufficiale = | Lat = 58.248 | Long = 11.887 }} '''Bohuslän''' è una regione del [[Götaland]], [[Svezia]]. == Da sapere == Il Bohuslän è l'unica provincia svedese che si affaccia sull'Atlantico (Skagerrak; l'[[Halland]] si affaccia sulla parte meridionale di questo braccio, a nord degli stretti danesi: il Kattegat), ed è anche l'avamposto meridionale del paesaggio dei fiordi norvegesi. Confina con il [[Dalsland]] a nord-est, con il [[Västergötland]] a sud-est e con la [[Norvegia]] a nord. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> La provincia appartenne alla [[Norvegia]] (che a sua volta faceva parte dell'[[Impero danese]]) dalla fine del Medioevo fino all'espansione dell'[[Impero svedese]] nel XVII secolo. <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 58.43 | Long= 11.54 | h = 450 | w = 450 | z = 8 | view=Kartographer }} {{mapshape}} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Kungälv]] | alt= | wikidata=Q511394 | descrizione=La seconda città più grande del Bohuslän, sede della fortezza di Bohus.}} | 2={{Città| nome=[[Lysekil]] | alt= | wikidata=Q503173 | descrizione=Utilizzata come località balneare sin dal XIX secolo.}} | 3={{Città| nome=[[Marstrand]] | alt= | wikidata=Q389040 | descrizione=Un'isola e popolare località estiva nei pressi di Kungälv.}} | 4={{Città| nome=[[Sotenäs]] | alt= | wikidata=Q511438 | descrizione=Nota per le comunità costiere come Kungshamn e Smögen.}} | 5={{Città| nome=[[Strömstad]] | alt= | wikidata=Q501424 | descrizione=Sul confine con la Norvegia, è sede della riserva marina delle "Isole Koster".}} | 6={{Città| nome=[[Tanum]] | alt= | wikidata=Q511228 | descrizione=Nota per le sue incisioni rupestri, patrimonio dell'[[UNESCO]].}} | 7={{Città| nome=[[Uddevalla]] | alt= | wikidata=Q501448 | descrizione=La città più grande del Bohuslän.}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Orust]] | alt= | wikidata=Q974760 | descrizione=}} | 2={{Destinazione| nome=[[Tjörn]] | alt= | wikidata=Q1521279 | descrizione=}} | 3={{Destinazione| nome=[[Öckerö]] | alt= | wikidata=Q501442 | descrizione=Un gruppo di isole che fa parte dell'Arcipelago di Göteborg.}} }} {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> In auto: La strada [[E6]] è l'arteria principale. Per raggiungere altri luoghi, seleziona una strada numerata adatta dalla mappa per collegarti alla E6. Tra Uddevalla e Lysekil, è preferibile la strada 161, che include un traghetto (gratuito). <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> Il trasporto pubblico nel Bohuslän è organizzato da [http://www.vasttrafik.se/ Västtrafik]. Ci sono treni locali che vanno da Göteborg a Stenungsund, Uddevalla, Munkedal, Tanum e Strömstad. Le altre destinazioni sono raggiungibili in autobus direttamente da Göteborg o da una stazione ferroviaria. Cerca le connessioni sul sito Västtrafik. <!--=== In autobus ===--> Ci sono anche collegamenti in autobus da Oslo a Strömstad. Dall'aeroporto di Göteborg Landvetter, è preferibile prendere l'autobus per l'aeroporto di Göteborg (che parte direttamente dall'edificio dell'aeroporto) e poi il treno. I biglietti per Västtrafik possono essere acquistati a bordo con carta di credito, ma non per gli autobus a Göteborg. Pressbyrån e alcuni altri negozi vendono biglietti. L'autobus per l'aeroporto necessita di biglietti speciali che si acquistano con carta di credito a bordo. Leggi la voce [[Göteborg]] per maggiori dettagli sui biglietti. {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> Alcune isole sono raggiunte da barche pubbliche. <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> All'interno dei comuni ci sono autobus. Tutti sono organizzati da [https://www.vasttrafik.se Västtrafik]. I centri cittadini e dei villaggi sono piccoli, quindi camminare potrebbe essere una buona opzione. {{-}} == Cosa vedere == [[File:Tanum-2004-boats.JPG|thumb|Incisioni rupestri, Tanum]] * '''Incisioni rupestri a [[Tanum|Tanumshede]]''' - Incisioni dell'età del bronzo che sono nella [[Lista del patrimonio mondiale dell'UNESCO|Lista del Patrimonio Mondiale]] dell'UNESCO, e uno dei più importanti resti della [[Vichinghi e l'antica Scandinavia|preistoria nordica]]. * {{see | nome=Nordens ark | alt= | sito=http://en.nordensark.se/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Uno [[zoo]] per animali in via di estinzione situato a 20 km da [[Kungshamn]]. }} * {{see | nome=Havets hus | alt= | sito=http://www.havetshus.se/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=A [[Lysekil]]. }} <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == [[Pesca]] e [[nuoto]]. {{-}} == A tavola == {{vedi anche|Cucina nordica}} Non sorprende che il Bohuslän sia famoso per i [[frutti di mare]]. <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Regione continentale = | Stato = Svezia | Regione nazionale = Götaland | Livello = 1 }} kn3edz5al0cos2eftg11t8600b2lf7p 943526 943525 2026-09-02T23:47:45Z Claude van der Grift 14686 943526 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Halleviksstrand banner.jpg | DidascaliaBanner = Veduta di Hälleviksstrand | Immagine = Looking south over Åbyfjorden from Röe Sandvik.jpg | Didascalia = Veduta del fiordo di Åby | Localizzazione = | Stato = [[Svezia]] | Regione = [[Götaland]] | Capoluogo = | Superficie = | Abitanti = | Sito del turismo = http://www.bohuslan.com | Sito ufficiale = | Lat = 58.248 | Long = 11.887 }} '''Bohuslän''' è una regione del [[Götaland]], [[Svezia]]. == Da sapere == Il Bohuslän è l'unica provincia svedese che si affaccia sull'Atlantico (Skagerrak; l'[[Halland]] si affaccia sulla parte meridionale di questo braccio, a nord degli stretti danesi: il Kattegat), ed è anche l'avamposto meridionale del paesaggio dei fiordi norvegesi. Confina con il [[Dalsland]] a nord-est, con il [[Västergötland]] a sud-est e con la [[Norvegia]] a nord. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> La provincia appartenne alla [[Norvegia]] (che a sua volta faceva parte dell'[[Impero danese]]) dalla fine del Medioevo fino all'espansione dell'[[Impero svedese]] nel XVII secolo. <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 58.43 | Long= 11.54 | h = 450 | w = 450 | z = 8 | view=Kartographer }} {{mapshape}} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Kungälv]] | alt= | wikidata=Q511394 | descrizione=La seconda città più grande del Bohuslän, sede della fortezza di Bohus.}} | 2={{Città| nome=[[Lysekil]] | alt= | wikidata=Q503173 | descrizione=Utilizzata come località balneare sin dal XIX secolo.}} | 3={{Città| nome=[[Sotenäs]] | alt= | wikidata=Q511438 | descrizione=Nota per le comunità costiere come Kungshamn e Smögen.}} | 4={{Città| nome=[[Strömstad]] | alt= | wikidata=Q501424 | descrizione=Sul confine con la Norvegia, è sede della riserva marina delle "Isole Koster".}} | 5={{Città| nome=[[Tanum]] | alt= | wikidata=Q511228 | descrizione=Nota per le sue incisioni rupestri, patrimonio dell'[[UNESCO]].}} | 6={{Città| nome=[[Uddevalla]] | alt= | wikidata=Q501448 | descrizione=La città più grande del Bohuslän.}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Orust]] | alt= | wikidata=Q974760 | descrizione=}} | 2={{Destinazione| nome=[[Tjörn]] | alt= | wikidata=Q1521279 | descrizione=}} | 3={{Destinazione| nome=[[Öckerö]] | alt= | wikidata=Q501442 | descrizione=Un gruppo di isole che fa parte dell'Arcipelago di Göteborg.}} }} {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> In auto: La strada [[E6]] è l'arteria principale. Per raggiungere altri luoghi, seleziona una strada numerata adatta dalla mappa per collegarti alla E6. Tra Uddevalla e Lysekil, è preferibile la strada 161, che include un traghetto (gratuito). <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> Il trasporto pubblico nel Bohuslän è organizzato da [http://www.vasttrafik.se/ Västtrafik]. Ci sono treni locali che vanno da Göteborg a Stenungsund, Uddevalla, Munkedal, Tanum e Strömstad. Le altre destinazioni sono raggiungibili in autobus direttamente da Göteborg o da una stazione ferroviaria. Cerca le connessioni sul sito Västtrafik. <!--=== In autobus ===--> Ci sono anche collegamenti in autobus da Oslo a Strömstad. Dall'aeroporto di Göteborg Landvetter, è preferibile prendere l'autobus per l'aeroporto di Göteborg (che parte direttamente dall'edificio dell'aeroporto) e poi il treno. I biglietti per Västtrafik possono essere acquistati a bordo con carta di credito, ma non per gli autobus a Göteborg. Pressbyrån e alcuni altri negozi vendono biglietti. L'autobus per l'aeroporto necessita di biglietti speciali che si acquistano con carta di credito a bordo. Leggi la voce [[Göteborg]] per maggiori dettagli sui biglietti. {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> Alcune isole sono raggiunte da barche pubbliche. <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> All'interno dei comuni ci sono autobus. Tutti sono organizzati da [https://www.vasttrafik.se Västtrafik]. I centri cittadini e dei villaggi sono piccoli, quindi camminare potrebbe essere una buona opzione. {{-}} == Cosa vedere == [[File:Tanum-2004-boats.JPG|thumb|Incisioni rupestri, Tanum]] * '''Incisioni rupestri a [[Tanum|Tanumshede]]''' - Incisioni dell'età del bronzo che sono nella [[Lista del patrimonio mondiale dell'UNESCO|Lista del Patrimonio Mondiale]] dell'UNESCO, e uno dei più importanti resti della [[Vichinghi e l'antica Scandinavia|preistoria nordica]]. * {{see | nome=Nordens ark | alt= | sito=http://en.nordensark.se/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Uno [[zoo]] per animali in via di estinzione situato a 20 km da [[Kungshamn]]. }} * {{see | nome=Havets hus | alt= | sito=http://www.havetshus.se/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=A [[Lysekil]]. }} <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == [[Pesca]] e [[nuoto]]. {{-}} == A tavola == {{vedi anche|Cucina nordica}} Non sorprende che il Bohuslän sia famoso per i [[frutti di mare]]. <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Regione continentale = | Stato = Svezia | Regione nazionale = Götaland | Livello = 1 }} nnwwqangjbp5f0k2ev90bz03hau5ezz 943527 943526 2026-09-02T23:51:50Z Claude van der Grift 14686 943527 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Halleviksstrand banner.jpg | DidascaliaBanner = Veduta di Hälleviksstrand | Immagine = Looking south over Åbyfjorden from Röe Sandvik.jpg | Didascalia = Veduta del fiordo di Åby | Localizzazione = | Stato = [[Svezia]] | Regione = [[Götaland]] | Capoluogo = | Superficie = | Abitanti = | Sito del turismo = http://www.bohuslan.com | Sito ufficiale = | Lat = 58.248 | Long = 11.887 }} '''Bohuslän''' è una regione del [[Götaland]], [[Svezia]]. == Da sapere == Il Bohuslän è l'unica provincia svedese che si affaccia sull'Atlantico (Skagerrak; l'[[Halland]] si affaccia sulla parte meridionale di questo braccio, a nord degli stretti danesi: il Kattegat), ed è anche l'avamposto meridionale del paesaggio dei fiordi norvegesi. Confina con il [[Dalsland]] a nord-est, con il [[Västergötland]] a sud-est e con la [[Norvegia]] a nord. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> La provincia appartenne alla [[Norvegia]] (che a sua volta faceva parte dell'[[Impero danese]]) dalla fine del Medioevo fino all'espansione dell'[[Impero svedese]] nel XVII secolo. <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 58.43 | Long= 11.54 | h = 450 | w = 450 | z = 8 | view=Kartographer }} {{mapshape}} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Kungälv]] | alt= | wikidata=Q511394 | descrizione=La seconda città più grande del Bohuslän, sede della fortezza di Bohus.}} | 2={{Città| nome=[[Lysekil]] | alt= | wikidata=Q503173 | descrizione=Utilizzata come località balneare sin dal XIX secolo.}} | 3={{Città| nome=[[Sotenäs]] | alt= | wikidata=Q511438 | descrizione=Nota per le comunità costiere come Kungshamn e Smögen.}} | 4={{Città| nome=[[Strömstad]] | alt= | wikidata=Q501424 | descrizione=Sul confine con la Norvegia, è sede della riserva marina delle "Isole Koster".}} | 5={{Città| nome=[[Tanum]] | alt= | wikidata=Q511228 | descrizione=Nota per le sue incisioni rupestri, patrimonio dell'[[UNESCO]].}} | 6={{Città| nome=[[Uddevalla]] | alt= | wikidata=Q501448 | descrizione=La città più grande del Bohuslän.}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Marstrand]] | alt= | wikidata=Q406556 | descrizione=Un'isola e popolare località estiva nei pressi di Kungälv.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Orust]] | alt= | wikidata=Q974760 | descrizione=}} | 3={{Destinazione| nome=[[Tjörn]] | alt= | wikidata=Q1521279 | descrizione=}} | 4={{Destinazione| nome=[[Öckerö]] | alt= | wikidata=Q501442 | descrizione=Un gruppo di isole che fa parte dell'Arcipelago di Göteborg.}} }} {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> In auto: La strada [[E6]] è l'arteria principale. Per raggiungere altri luoghi, seleziona una strada numerata adatta dalla mappa per collegarti alla E6. Tra Uddevalla e Lysekil, è preferibile la strada 161, che include un traghetto (gratuito). <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> Il trasporto pubblico nel Bohuslän è organizzato da [http://www.vasttrafik.se/ Västtrafik]. Ci sono treni locali che vanno da Göteborg a Stenungsund, Uddevalla, Munkedal, Tanum e Strömstad. Le altre destinazioni sono raggiungibili in autobus direttamente da Göteborg o da una stazione ferroviaria. Cerca le connessioni sul sito Västtrafik. <!--=== In autobus ===--> Ci sono anche collegamenti in autobus da Oslo a Strömstad. Dall'aeroporto di Göteborg Landvetter, è preferibile prendere l'autobus per l'aeroporto di Göteborg (che parte direttamente dall'edificio dell'aeroporto) e poi il treno. I biglietti per Västtrafik possono essere acquistati a bordo con carta di credito, ma non per gli autobus a Göteborg. Pressbyrån e alcuni altri negozi vendono biglietti. L'autobus per l'aeroporto necessita di biglietti speciali che si acquistano con carta di credito a bordo. Leggi la voce [[Göteborg]] per maggiori dettagli sui biglietti. {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> Alcune isole sono raggiunte da barche pubbliche. <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> All'interno dei comuni ci sono autobus. Tutti sono organizzati da [https://www.vasttrafik.se Västtrafik]. I centri cittadini e dei villaggi sono piccoli, quindi camminare potrebbe essere una buona opzione. {{-}} == Cosa vedere == [[File:Tanum-2004-boats.JPG|thumb|Incisioni rupestri, Tanum]] * '''Incisioni rupestri a [[Tanum|Tanumshede]]''' - Incisioni dell'età del bronzo che sono nella [[Lista del patrimonio mondiale dell'UNESCO|Lista del Patrimonio Mondiale]] dell'UNESCO, e uno dei più importanti resti della [[Vichinghi e l'antica Scandinavia|preistoria nordica]]. * {{see | nome=Nordens ark | alt= | sito=http://en.nordensark.se/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Uno [[zoo]] per animali in via di estinzione situato a 20 km da [[Kungshamn]]. }} * {{see | nome=Havets hus | alt= | sito=http://www.havetshus.se/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=A [[Lysekil]]. }} <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == [[Pesca]] e [[nuoto]]. {{-}} == A tavola == {{vedi anche|Cucina nordica}} Non sorprende che il Bohuslän sia famoso per i [[frutti di mare]]. <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Regione continentale = | Stato = Svezia | Regione nazionale = Götaland | Livello = 1 }} grtcd1654oi55jc457qi5hr7frr1nkr 943528 943527 2026-09-02T23:52:46Z Claude van der Grift 14686 /* Altre destinazioni */ 943528 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Halleviksstrand banner.jpg | DidascaliaBanner = Veduta di Hälleviksstrand | Immagine = Looking south over Åbyfjorden from Röe Sandvik.jpg | Didascalia = Veduta del fiordo di Åby | Localizzazione = | Stato = [[Svezia]] | Regione = [[Götaland]] | Capoluogo = | Superficie = | Abitanti = | Sito del turismo = http://www.bohuslan.com | Sito ufficiale = | Lat = 58.248 | Long = 11.887 }} '''Bohuslän''' è una regione del [[Götaland]], [[Svezia]]. == Da sapere == Il Bohuslän è l'unica provincia svedese che si affaccia sull'Atlantico (Skagerrak; l'[[Halland]] si affaccia sulla parte meridionale di questo braccio, a nord degli stretti danesi: il Kattegat), ed è anche l'avamposto meridionale del paesaggio dei fiordi norvegesi. Confina con il [[Dalsland]] a nord-est, con il [[Västergötland]] a sud-est e con la [[Norvegia]] a nord. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> La provincia appartenne alla [[Norvegia]] (che a sua volta faceva parte dell'[[Impero danese]]) dalla fine del Medioevo fino all'espansione dell'[[Impero svedese]] nel XVII secolo. <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 58.43 | Long= 11.54 | h = 450 | w = 450 | z = 8 | view=Kartographer }} {{mapshape}} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Kungälv]] | alt= | wikidata=Q511394 | descrizione=La seconda città più grande del Bohuslän, sede della fortezza di Bohus.}} | 2={{Città| nome=[[Lysekil]] | alt= | wikidata=Q503173 | descrizione=Utilizzata come località balneare sin dal XIX secolo.}} | 3={{Città| nome=[[Sotenäs]] | alt= | wikidata=Q511438 | descrizione=Nota per le comunità costiere come Kungshamn e Smögen.}} | 4={{Città| nome=[[Strömstad]] | alt= | wikidata=Q501424 | descrizione=Sul confine con la Norvegia, è sede della riserva marina delle "Isole Koster".}} | 5={{Città| nome=[[Tanum]] | alt= | wikidata=Q511228 | descrizione=Nota per le sue incisioni rupestri, patrimonio dell'[[UNESCO]].}} | 6={{Città| nome=[[Uddevalla]] | alt= | wikidata=Q501448 | descrizione=La città più grande del Bohuslän.}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Marstrand]] | alt= | wikidata=Q406556 | descrizione=Un'isola e popolare località estiva nei pressi di Kungälv.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Orust]] | alt= | wikidata=Q974760 | descrizione=}} | 3={{Destinazione| nome=[[Tjörn]] | alt= | wikidata=Q1521279 | descrizione=}} | 4={{Destinazione| nome=[[Öckerö]] | alt= | wikidata=Q1725770 | descrizione=Un gruppo di isole che fa parte dell'Arcipelago di Göteborg.}} }} {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> In auto: La strada [[E6]] è l'arteria principale. Per raggiungere altri luoghi, seleziona una strada numerata adatta dalla mappa per collegarti alla E6. Tra Uddevalla e Lysekil, è preferibile la strada 161, che include un traghetto (gratuito). <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> Il trasporto pubblico nel Bohuslän è organizzato da [http://www.vasttrafik.se/ Västtrafik]. Ci sono treni locali che vanno da Göteborg a Stenungsund, Uddevalla, Munkedal, Tanum e Strömstad. Le altre destinazioni sono raggiungibili in autobus direttamente da Göteborg o da una stazione ferroviaria. Cerca le connessioni sul sito Västtrafik. <!--=== In autobus ===--> Ci sono anche collegamenti in autobus da Oslo a Strömstad. Dall'aeroporto di Göteborg Landvetter, è preferibile prendere l'autobus per l'aeroporto di Göteborg (che parte direttamente dall'edificio dell'aeroporto) e poi il treno. I biglietti per Västtrafik possono essere acquistati a bordo con carta di credito, ma non per gli autobus a Göteborg. Pressbyrån e alcuni altri negozi vendono biglietti. L'autobus per l'aeroporto necessita di biglietti speciali che si acquistano con carta di credito a bordo. Leggi la voce [[Göteborg]] per maggiori dettagli sui biglietti. {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> Alcune isole sono raggiunte da barche pubbliche. <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> All'interno dei comuni ci sono autobus. Tutti sono organizzati da [https://www.vasttrafik.se Västtrafik]. I centri cittadini e dei villaggi sono piccoli, quindi camminare potrebbe essere una buona opzione. {{-}} == Cosa vedere == [[File:Tanum-2004-boats.JPG|thumb|Incisioni rupestri, Tanum]] * '''Incisioni rupestri a [[Tanum|Tanumshede]]''' - Incisioni dell'età del bronzo che sono nella [[Lista del patrimonio mondiale dell'UNESCO|Lista del Patrimonio Mondiale]] dell'UNESCO, e uno dei più importanti resti della [[Vichinghi e l'antica Scandinavia|preistoria nordica]]. * {{see | nome=Nordens ark | alt= | sito=http://en.nordensark.se/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Uno [[zoo]] per animali in via di estinzione situato a 20 km da [[Kungshamn]]. }} * {{see | nome=Havets hus | alt= | sito=http://www.havetshus.se/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=A [[Lysekil]]. }} <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == [[Pesca]] e [[nuoto]]. {{-}} == A tavola == {{vedi anche|Cucina nordica}} Non sorprende che il Bohuslän sia famoso per i [[frutti di mare]]. <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Regione continentale = | Stato = Svezia | Regione nazionale = Götaland | Livello = 1 }} jy8l66wfd15vab4fxf3lb0n249yvh7r 943529 943528 2026-09-02T23:55:22Z Claude van der Grift 14686 943529 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Halleviksstrand banner.jpg | DidascaliaBanner = Veduta di Hälleviksstrand | Immagine = Looking south over Åbyfjorden from Röe Sandvik.jpg | Didascalia = Veduta del fiordo di Åby | Localizzazione = | Stato = [[Svezia]] | Regione = [[Götaland]] | Capoluogo = | Superficie = | Abitanti = | Sito del turismo = http://www.bohuslan.com | Sito ufficiale = | Lat = 58.248 | Long = 11.887 }} '''Bohuslän''' è una regione del [[Götaland]], [[Svezia]]. == Da sapere == Il Bohuslän è l'unica provincia svedese che si affaccia sull'Atlantico (Skagerrak; l'[[Halland]] si affaccia sulla parte meridionale di questo braccio, a nord degli stretti danesi: il Kattegat), ed è anche l'avamposto meridionale del paesaggio dei fiordi norvegesi. Confina con il [[Dalsland]] a nord-est, con il [[Västergötland]] a sud-est e con la [[Norvegia]] a nord. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> La provincia appartenne alla [[Norvegia]] (che a sua volta faceva parte dell'[[Impero danese]]) dalla fine del Medioevo fino all'espansione dell'[[Impero svedese]] nel XVII secolo. <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 58.43 | Long= 11.54 | h = 450 | w = 450 | z = 8 | view=Kartographer }} {{mapshape}} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Kungälv]] | alt= | wikidata=Q511394 | descrizione=La seconda città più grande del Bohuslän, sede della fortezza di Bohus.}} | 2={{Città| nome=[[Lysekil]] | alt= | wikidata=Q503173 | descrizione=Utilizzata come località balneare sin dal XIX secolo.}} | 3={{Città| nome=[[Sotenäs]] | alt= | wikidata=Q501420 | descrizione=Nota per le comunità costiere come Kungshamn e Smögen.}} | 4={{Città| nome=[[Strömstad]] | alt= | wikidata=Q748559 | descrizione=Sul confine con la Norvegia, è sede della riserva marina delle "Isole Koster".}} | 5={{Città| nome=[[Tanum]] | alt= | wikidata=Q511228 | descrizione=Nota per le sue incisioni rupestri, patrimonio dell'[[UNESCO]].}} | 6={{Città| nome=[[Uddevalla]] | alt= | wikidata=Q501448 | descrizione=La città più grande del Bohuslän.}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Marstrand]] | alt= | wikidata=Q406556 | descrizione=Un'isola e popolare località estiva nei pressi di Kungälv.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Orust]] | alt= | wikidata=Q974760 | descrizione=}} | 3={{Destinazione| nome=[[Tjörn]] | alt= | wikidata=Q1521279 | descrizione=}} | 4={{Destinazione| nome=[[Öckerö]] | alt= | wikidata=Q1725770 | descrizione=Un gruppo di isole che fa parte dell'Arcipelago di Göteborg.}} }} {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> In auto: La strada [[E6]] è l'arteria principale. Per raggiungere altri luoghi, seleziona una strada numerata adatta dalla mappa per collegarti alla E6. Tra Uddevalla e Lysekil, è preferibile la strada 161, che include un traghetto (gratuito). <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> Il trasporto pubblico nel Bohuslän è organizzato da [http://www.vasttrafik.se/ Västtrafik]. Ci sono treni locali che vanno da Göteborg a Stenungsund, Uddevalla, Munkedal, Tanum e Strömstad. Le altre destinazioni sono raggiungibili in autobus direttamente da Göteborg o da una stazione ferroviaria. Cerca le connessioni sul sito Västtrafik. <!--=== In autobus ===--> Ci sono anche collegamenti in autobus da Oslo a Strömstad. Dall'aeroporto di Göteborg Landvetter, è preferibile prendere l'autobus per l'aeroporto di Göteborg (che parte direttamente dall'edificio dell'aeroporto) e poi il treno. I biglietti per Västtrafik possono essere acquistati a bordo con carta di credito, ma non per gli autobus a Göteborg. Pressbyrån e alcuni altri negozi vendono biglietti. L'autobus per l'aeroporto necessita di biglietti speciali che si acquistano con carta di credito a bordo. Leggi la voce [[Göteborg]] per maggiori dettagli sui biglietti. {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> Alcune isole sono raggiunte da barche pubbliche. <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> All'interno dei comuni ci sono autobus. Tutti sono organizzati da [https://www.vasttrafik.se Västtrafik]. I centri cittadini e dei villaggi sono piccoli, quindi camminare potrebbe essere una buona opzione. {{-}} == Cosa vedere == [[File:Tanum-2004-boats.JPG|thumb|Incisioni rupestri, Tanum]] * '''Incisioni rupestri a [[Tanum|Tanumshede]]''' - Incisioni dell'età del bronzo che sono nella [[Lista del patrimonio mondiale dell'UNESCO|Lista del Patrimonio Mondiale]] dell'UNESCO, e uno dei più importanti resti della [[Vichinghi e l'antica Scandinavia|preistoria nordica]]. * {{see | nome=Nordens ark | alt= | sito=http://en.nordensark.se/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Uno [[zoo]] per animali in via di estinzione situato a 20 km da [[Kungshamn]]. }} * {{see | nome=Havets hus | alt= | sito=http://www.havetshus.se/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=A [[Lysekil]]. }} <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == [[Pesca]] e [[nuoto]]. {{-}} == A tavola == {{vedi anche|Cucina nordica}} Non sorprende che il Bohuslän sia famoso per i [[frutti di mare]]. <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Regione continentale = | Stato = Svezia | Regione nazionale = Götaland | Livello = 1 }} mp58kjf6a1140oruj5tk8la63c00u4n 943530 943529 2026-09-02T23:55:49Z Claude van der Grift 14686 943530 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Halleviksstrand banner.jpg | DidascaliaBanner = Veduta di Hälleviksstrand | Immagine = Looking south over Åbyfjorden from Röe Sandvik.jpg | Didascalia = Veduta del fiordo di Åby | Localizzazione = | Stato = [[Svezia]] | Regione = [[Götaland]] | Capoluogo = | Superficie = | Abitanti = | Sito del turismo = http://www.bohuslan.com | Sito ufficiale = | Lat = 58.248 | Long = 11.887 }} '''Bohuslän''' è una regione del [[Götaland]], [[Svezia]]. == Da sapere == Il Bohuslän è l'unica provincia svedese che si affaccia sull'Atlantico (Skagerrak; l'[[Halland]] si affaccia sulla parte meridionale di questo braccio, a nord degli stretti danesi: il Kattegat), ed è anche l'avamposto meridionale del paesaggio dei fiordi norvegesi. Confina con il [[Dalsland]] a nord-est, con il [[Västergötland]] a sud-est e con la [[Norvegia]] a nord. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> La provincia appartenne alla [[Norvegia]] (che a sua volta faceva parte dell'[[Impero danese]]) dalla fine del Medioevo fino all'espansione dell'[[Impero svedese]] nel XVII secolo. <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 58.43 | Long= 11.54 | h = 500 | w = 450 | z = 8 | view=Kartographer }} {{mapshape}} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Kungälv]] | alt= | wikidata=Q511394 | descrizione=La seconda città più grande del Bohuslän, sede della fortezza di Bohus.}} | 2={{Città| nome=[[Lysekil]] | alt= | wikidata=Q503173 | descrizione=Utilizzata come località balneare sin dal XIX secolo.}} | 3={{Città| nome=[[Sotenäs]] | alt= | wikidata=Q501420 | descrizione=Nota per le comunità costiere come Kungshamn e Smögen.}} | 4={{Città| nome=[[Strömstad]] | alt= | wikidata=Q748559 | descrizione=Sul confine con la Norvegia, è sede della riserva marina delle "Isole Koster".}} | 5={{Città| nome=[[Tanum]] | alt= | wikidata=Q511228 | descrizione=Nota per le sue incisioni rupestri, patrimonio dell'[[UNESCO]].}} | 6={{Città| nome=[[Uddevalla]] | alt= | wikidata=Q501448 | descrizione=La città più grande del Bohuslän.}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Marstrand]] | alt= | wikidata=Q406556 | descrizione=Un'isola e popolare località estiva nei pressi di Kungälv.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Orust]] | alt= | wikidata=Q974760 | descrizione=}} | 3={{Destinazione| nome=[[Tjörn]] | alt= | wikidata=Q1521279 | descrizione=}} | 4={{Destinazione| nome=[[Öckerö]] | alt= | wikidata=Q1725770 | descrizione=Un gruppo di isole che fa parte dell'Arcipelago di Göteborg.}} }} {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> In auto: La strada [[E6]] è l'arteria principale. Per raggiungere altri luoghi, seleziona una strada numerata adatta dalla mappa per collegarti alla E6. Tra Uddevalla e Lysekil, è preferibile la strada 161, che include un traghetto (gratuito). <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> Il trasporto pubblico nel Bohuslän è organizzato da [http://www.vasttrafik.se/ Västtrafik]. Ci sono treni locali che vanno da Göteborg a Stenungsund, Uddevalla, Munkedal, Tanum e Strömstad. Le altre destinazioni sono raggiungibili in autobus direttamente da Göteborg o da una stazione ferroviaria. Cerca le connessioni sul sito Västtrafik. <!--=== In autobus ===--> Ci sono anche collegamenti in autobus da Oslo a Strömstad. Dall'aeroporto di Göteborg Landvetter, è preferibile prendere l'autobus per l'aeroporto di Göteborg (che parte direttamente dall'edificio dell'aeroporto) e poi il treno. I biglietti per Västtrafik possono essere acquistati a bordo con carta di credito, ma non per gli autobus a Göteborg. Pressbyrån e alcuni altri negozi vendono biglietti. L'autobus per l'aeroporto necessita di biglietti speciali che si acquistano con carta di credito a bordo. Leggi la voce [[Göteborg]] per maggiori dettagli sui biglietti. {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> Alcune isole sono raggiunte da barche pubbliche. <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> All'interno dei comuni ci sono autobus. Tutti sono organizzati da [https://www.vasttrafik.se Västtrafik]. I centri cittadini e dei villaggi sono piccoli, quindi camminare potrebbe essere una buona opzione. {{-}} == Cosa vedere == [[File:Tanum-2004-boats.JPG|thumb|Incisioni rupestri, Tanum]] * '''Incisioni rupestri a [[Tanum|Tanumshede]]''' - Incisioni dell'età del bronzo che sono nella [[Lista del patrimonio mondiale dell'UNESCO|Lista del Patrimonio Mondiale]] dell'UNESCO, e uno dei più importanti resti della [[Vichinghi e l'antica Scandinavia|preistoria nordica]]. * {{see | nome=Nordens ark | alt= | sito=http://en.nordensark.se/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Uno [[zoo]] per animali in via di estinzione situato a 20 km da [[Kungshamn]]. }} * {{see | nome=Havets hus | alt= | sito=http://www.havetshus.se/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=A [[Lysekil]]. }} <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == [[Pesca]] e [[nuoto]]. {{-}} == A tavola == {{vedi anche|Cucina nordica}} Non sorprende che il Bohuslän sia famoso per i [[frutti di mare]]. <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Regione continentale = | Stato = Svezia | Regione nazionale = Götaland | Livello = 1 }} esexggvtik4el0m6fdrr2yz5jc45e0b 943531 943530 2026-09-02T23:56:23Z Claude van der Grift 14686 /* Territori e mete turistiche */ 943531 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Halleviksstrand banner.jpg | DidascaliaBanner = Veduta di Hälleviksstrand | Immagine = Looking south over Åbyfjorden from Röe Sandvik.jpg | Didascalia = Veduta del fiordo di Åby | Localizzazione = | Stato = [[Svezia]] | Regione = [[Götaland]] | Capoluogo = | Superficie = | Abitanti = | Sito del turismo = http://www.bohuslan.com | Sito ufficiale = | Lat = 58.248 | Long = 11.887 }} '''Bohuslän''' è una regione del [[Götaland]], [[Svezia]]. == Da sapere == Il Bohuslän è l'unica provincia svedese che si affaccia sull'Atlantico (Skagerrak; l'[[Halland]] si affaccia sulla parte meridionale di questo braccio, a nord degli stretti danesi: il Kattegat), ed è anche l'avamposto meridionale del paesaggio dei fiordi norvegesi. Confina con il [[Dalsland]] a nord-est, con il [[Västergötland]] a sud-est e con la [[Norvegia]] a nord. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> La provincia appartenne alla [[Norvegia]] (che a sua volta faceva parte dell'[[Impero danese]]) dalla fine del Medioevo fino all'espansione dell'[[Impero svedese]] nel XVII secolo. <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 58.4 | Long= 11.54 | h = 500 | w = 450 | z = 8 | view=Kartographer }} {{mapshape}} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Kungälv]] | alt= | wikidata=Q511394 | descrizione=La seconda città più grande del Bohuslän, sede della fortezza di Bohus.}} | 2={{Città| nome=[[Lysekil]] | alt= | wikidata=Q503173 | descrizione=Utilizzata come località balneare sin dal XIX secolo.}} | 3={{Città| nome=[[Sotenäs]] | alt= | wikidata=Q501420 | descrizione=Nota per le comunità costiere come Kungshamn e Smögen.}} | 4={{Città| nome=[[Strömstad]] | alt= | wikidata=Q748559 | descrizione=Sul confine con la Norvegia, è sede della riserva marina delle "Isole Koster".}} | 5={{Città| nome=[[Tanum]] | alt= | wikidata=Q511228 | descrizione=Nota per le sue incisioni rupestri, patrimonio dell'[[UNESCO]].}} | 6={{Città| nome=[[Uddevalla]] | alt= | wikidata=Q501448 | descrizione=La città più grande del Bohuslän.}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Marstrand]] | alt= | wikidata=Q406556 | descrizione=Un'isola e popolare località estiva nei pressi di Kungälv.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Orust]] | alt= | wikidata=Q974760 | descrizione=}} | 3={{Destinazione| nome=[[Tjörn]] | alt= | wikidata=Q1521279 | descrizione=}} | 4={{Destinazione| nome=[[Öckerö]] | alt= | wikidata=Q1725770 | descrizione=Un gruppo di isole che fa parte dell'Arcipelago di Göteborg.}} }} {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> In auto: La strada [[E6]] è l'arteria principale. Per raggiungere altri luoghi, seleziona una strada numerata adatta dalla mappa per collegarti alla E6. Tra Uddevalla e Lysekil, è preferibile la strada 161, che include un traghetto (gratuito). <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> Il trasporto pubblico nel Bohuslän è organizzato da [http://www.vasttrafik.se/ Västtrafik]. Ci sono treni locali che vanno da Göteborg a Stenungsund, Uddevalla, Munkedal, Tanum e Strömstad. Le altre destinazioni sono raggiungibili in autobus direttamente da Göteborg o da una stazione ferroviaria. Cerca le connessioni sul sito Västtrafik. <!--=== In autobus ===--> Ci sono anche collegamenti in autobus da Oslo a Strömstad. Dall'aeroporto di Göteborg Landvetter, è preferibile prendere l'autobus per l'aeroporto di Göteborg (che parte direttamente dall'edificio dell'aeroporto) e poi il treno. I biglietti per Västtrafik possono essere acquistati a bordo con carta di credito, ma non per gli autobus a Göteborg. Pressbyrån e alcuni altri negozi vendono biglietti. L'autobus per l'aeroporto necessita di biglietti speciali che si acquistano con carta di credito a bordo. Leggi la voce [[Göteborg]] per maggiori dettagli sui biglietti. {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> Alcune isole sono raggiunte da barche pubbliche. <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> All'interno dei comuni ci sono autobus. Tutti sono organizzati da [https://www.vasttrafik.se Västtrafik]. I centri cittadini e dei villaggi sono piccoli, quindi camminare potrebbe essere una buona opzione. {{-}} == Cosa vedere == [[File:Tanum-2004-boats.JPG|thumb|Incisioni rupestri, Tanum]] * '''Incisioni rupestri a [[Tanum|Tanumshede]]''' - Incisioni dell'età del bronzo che sono nella [[Lista del patrimonio mondiale dell'UNESCO|Lista del Patrimonio Mondiale]] dell'UNESCO, e uno dei più importanti resti della [[Vichinghi e l'antica Scandinavia|preistoria nordica]]. * {{see | nome=Nordens ark | alt= | sito=http://en.nordensark.se/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Uno [[zoo]] per animali in via di estinzione situato a 20 km da [[Kungshamn]]. }} * {{see | nome=Havets hus | alt= | sito=http://www.havetshus.se/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=A [[Lysekil]]. }} <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == [[Pesca]] e [[nuoto]]. {{-}} == A tavola == {{vedi anche|Cucina nordica}} Non sorprende che il Bohuslän sia famoso per i [[frutti di mare]]. <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Regione continentale = | Stato = Svezia | Regione nazionale = Götaland | Livello = 1 }} 0s99uhinn6g0tj6w19gqk99aipcqzc4 943532 943531 2026-09-02T23:57:36Z Claude van der Grift 14686 /* Centri urbani */ 943532 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Halleviksstrand banner.jpg | DidascaliaBanner = Veduta di Hälleviksstrand | Immagine = Looking south over Åbyfjorden from Röe Sandvik.jpg | Didascalia = Veduta del fiordo di Åby | Localizzazione = | Stato = [[Svezia]] | Regione = [[Götaland]] | Capoluogo = | Superficie = | Abitanti = | Sito del turismo = http://www.bohuslan.com | Sito ufficiale = | Lat = 58.248 | Long = 11.887 }} '''Bohuslän''' è una regione del [[Götaland]], [[Svezia]]. == Da sapere == Il Bohuslän è l'unica provincia svedese che si affaccia sull'Atlantico (Skagerrak; l'[[Halland]] si affaccia sulla parte meridionale di questo braccio, a nord degli stretti danesi: il Kattegat), ed è anche l'avamposto meridionale del paesaggio dei fiordi norvegesi. Confina con il [[Dalsland]] a nord-est, con il [[Västergötland]] a sud-est e con la [[Norvegia]] a nord. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> La provincia appartenne alla [[Norvegia]] (che a sua volta faceva parte dell'[[Impero danese]]) dalla fine del Medioevo fino all'espansione dell'[[Impero svedese]] nel XVII secolo. <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 58.4 | Long= 11.54 | h = 500 | w = 450 | z = 8 | view=Kartographer }} {{mapshape}} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Kungälv]] | alt= | wikidata=Q511394 | descrizione=La seconda città più grande del Bohuslän, sede della fortezza di Bohus.}} | 2={{Città| nome=[[Lysekil]] | alt= | wikidata=Q503173 | descrizione=Utilizzata come località balneare sin dal XIX secolo.}} | 3={{Città| nome=[[Sotenäs]] | alt= | wikidata=Q501420 | descrizione=Nota per le comunità costiere come Kungshamn e Smögen.}} | 4={{Città| nome=[[Strömstad]] | alt= | wikidata=Q748559 | descrizione=Sul confine con la Norvegia, è sede della riserva marina delle "Isole Koster".}} | 5={{Città| nome=[[Tanum]] | alt= | wikidata=Q511228 | descrizione=Nota per le sue incisioni rupestri, patrimonio dell'[[UNESCO]].}} | 6={{Città| nome=[[Uddevalla]] | alt= | wikidata=Q27447 | descrizione=La città più grande del Bohuslän.}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Marstrand]] | alt= | wikidata=Q406556 | descrizione=Un'isola e popolare località estiva nei pressi di Kungälv.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Orust]] | alt= | wikidata=Q974760 | descrizione=}} | 3={{Destinazione| nome=[[Tjörn]] | alt= | wikidata=Q1521279 | descrizione=}} | 4={{Destinazione| nome=[[Öckerö]] | alt= | wikidata=Q1725770 | descrizione=Un gruppo di isole che fa parte dell'Arcipelago di Göteborg.}} }} {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> In auto: La strada [[E6]] è l'arteria principale. Per raggiungere altri luoghi, seleziona una strada numerata adatta dalla mappa per collegarti alla E6. Tra Uddevalla e Lysekil, è preferibile la strada 161, che include un traghetto (gratuito). <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> Il trasporto pubblico nel Bohuslän è organizzato da [http://www.vasttrafik.se/ Västtrafik]. Ci sono treni locali che vanno da Göteborg a Stenungsund, Uddevalla, Munkedal, Tanum e Strömstad. Le altre destinazioni sono raggiungibili in autobus direttamente da Göteborg o da una stazione ferroviaria. Cerca le connessioni sul sito Västtrafik. <!--=== In autobus ===--> Ci sono anche collegamenti in autobus da Oslo a Strömstad. Dall'aeroporto di Göteborg Landvetter, è preferibile prendere l'autobus per l'aeroporto di Göteborg (che parte direttamente dall'edificio dell'aeroporto) e poi il treno. I biglietti per Västtrafik possono essere acquistati a bordo con carta di credito, ma non per gli autobus a Göteborg. Pressbyrån e alcuni altri negozi vendono biglietti. L'autobus per l'aeroporto necessita di biglietti speciali che si acquistano con carta di credito a bordo. Leggi la voce [[Göteborg]] per maggiori dettagli sui biglietti. {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> Alcune isole sono raggiunte da barche pubbliche. <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> All'interno dei comuni ci sono autobus. Tutti sono organizzati da [https://www.vasttrafik.se Västtrafik]. I centri cittadini e dei villaggi sono piccoli, quindi camminare potrebbe essere una buona opzione. {{-}} == Cosa vedere == [[File:Tanum-2004-boats.JPG|thumb|Incisioni rupestri, Tanum]] * '''Incisioni rupestri a [[Tanum|Tanumshede]]''' - Incisioni dell'età del bronzo che sono nella [[Lista del patrimonio mondiale dell'UNESCO|Lista del Patrimonio Mondiale]] dell'UNESCO, e uno dei più importanti resti della [[Vichinghi e l'antica Scandinavia|preistoria nordica]]. * {{see | nome=Nordens ark | alt= | sito=http://en.nordensark.se/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Uno [[zoo]] per animali in via di estinzione situato a 20 km da [[Kungshamn]]. }} * {{see | nome=Havets hus | alt= | sito=http://www.havetshus.se/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=A [[Lysekil]]. }} <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == [[Pesca]] e [[nuoto]]. {{-}} == A tavola == {{vedi anche|Cucina nordica}} Non sorprende che il Bohuslän sia famoso per i [[frutti di mare]]. <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Regione continentale = | Stato = Svezia | Regione nazionale = Götaland | Livello = 1 }} mfwtvxhgwyk04pjwubd71on9wndkby6 0 62087 943562 2026-09-03T08:34:31Z Claude van der Grift 14686 [[en:special:permalink/5235069]] 943562 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Nykulla banner.JPG | DidascaliaBanner = | Immagine = Sverigekarta-Landskap Småland.svg | Didascalia = | Localizzazione = | Stato = [[Svezia]] | Regione = [[Götaland]] | Capoluogo = [[Växjö]] | Superficie = | Abitanti = 700.000 | Sito del turismo = | Sito ufficiale = | Lat = 57.275153 | Long = 15.287203 }} '''Småland''' è una regione della [[Svezia]]. == Da sapere == Lo Småland è una provincia molto collinosa, con foreste profonde, abbondanza di laghi ma con terreni poveri e rocciosi. Fatta eccezione per la costa baltica, lo Småland ha un clima continentale con estati calde e inverni freddi. Le sue parti settentrionali e occidentali contengono altipiani e hanno un clima più simile a quello della Svezia settentrionale rispetto ai dintorni. A causa delle opportunità limitate per l'agricoltura, lo Småland non fu unito come altre province svedesi, ma fu piuttosto diviso in diverse unità politiche minori collettivamente note come "le piccole terre", e da qui il nome Småland. Quando fu incorporato nella Svezia, furono fuse in un'unica provincia. Fino al XVII secolo lo Småland è stata una provincia di confine tra la Svezia e la Danimarca, e il palcoscenico di diverse guerre e sollevazioni civili. I terreni poveri dello Småland hanno costretto ondate di emigrazione, non ultima durante il XIX secolo, quando molti abitanti partirono per il Nord America. Durante il XIX secolo il movimento della Chiesa Libera crebbe forte nello Småland, specialmente nell'area circostante Jönköping, dandogli il soprannome di "La cintura biblica svedese". In tempi moderni, lo Småland è noto per l'imprenditorialità, con la produzione di vetro e il rivenditore di mobili di fama mondiale, IKEA. Lo stereotipo della gente dello Småland come frugale, laboriosa e pia è stato in una certa misura formato da scrittori come Astrid Lindgren (vedi anche turismo di Astrid Lindgren) e Vilhelm Moberg. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 57.275153 | Long= 15.287203 | h = 450 | w = 450 | z = 8 | view=Kartographer }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Eksjö]] | alt= | lat=57.665063 | long=14.963106 | wikidata=Q1001905 | descrizione=Una delle città in legno tradizionali meglio conservate in Svezia.}} | 2={{Città| nome=[[Jönköping]] | alt= | lat=57.782397 | long=14.150118 | wikidata=Q25415 | descrizione=La città più grande dello Småland è situata sulle rive del lago Vättern. Nota come la "Gerusalemme di Svezia".}} | 3={{Città| nome=[[Gränna]] | alt= | lat=58.025091 | long=14.470095 | wikidata=Q194353 | descrizione=Nota per i ''polkagrisar'' (caramelle alla menta piperita) e il Museo Andrée (di una spedizione in pallone verso il Polo Nord)}} | 4={{Città| nome=[[Mariannelund]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q2384321 | descrizione=}} | 5={{Città| nome=Vaggeryd | alt= | lat=57.49812 | long=14.14730 | wikidata=Q339905 | descrizione=Una città industriale un tempo nota per la sua produzione di mobili.}} | 6={{Città| nome=[[Värnamo]] | alt= | lat=57.183 | long=14.033 | wikidata=Q54771 | descrizione=Nota per la palude del Parco Nazionale Store Mosse e il parco a tema High Chaparral.}} | 7={{Città| nome=[[Hultsfred]] | alt= | lat=57.500155 | long=15.831026 | wikidata=Q1636399 | descrizione=Famosa per il suo festival musicale pop.}} | 8={{Città| nome=[[Kalmar]] | alt= | lat=56.667367 | long=16.341890 | wikidata=Q26345 | descrizione=Famosa per il suo castello medievale, dove fu fondata l'Unione di Kalmar nel 1397.}} | 9={{Città| nome=[[Nybro]] | alt= | lat=56.742754 | long=15.902437 | wikidata=Q930238 | descrizione=Centro di ''"Glasriket"'' (il regno del vetro), le vetrerie storiche dello Småland, molte delle quali ancora attive oggi.}} | 10={{Città| nome=[[Oskarshamn]] | alt= | lat=57.266243 | long=16.440767 | wikidata=Q654268 | descrizione=Una città costiera con un arcipelago vicino.}} | 11={{Città| nome=[[Vimmerby]] | alt= | lat=57.670938 | long=15.847505 | wikidata=Q634231 | descrizione=Casa di Astrid Lindgren e sede del parco a tema Il mondo di Astrid Lindgren.}} | 12={{Città| nome=[[Västervik]] | alt= | lat=57.738783 | long=16.666418 | wikidata=Q54764 | descrizione=Tjust è una provincia tradizionale dominata dalla città portuale di Västervik, nota per Lysingsbadet, una delle più grandi aree di campeggio e balneazione nei paesi nordici.}} | 13={{Città| nome=[[Växjö]] | alt= | lat=56.884072 | long=14.798311 | wikidata=Q26152 | descrizione=Sede della contea di Kronoberg, sede vescovile della diocesi di Växjö e sede del campus principale della Linnaeus University.}} | 14={{Città| nome=[[Ljungby]] | alt= | lat=56.83303 | long=13.94091 | wikidata=Q744491 | descrizione=Città vicina al lago Bolmen circondata da foreste profonde.}} | 15={{Città| nome=[[Älmhult]] | alt= | lat=56.555517 | long=14.128145 | wikidata=Q122872 | descrizione=Il primo negozio IKEA e luogo di nascita di Carl Linnaeus.}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Bolmsö]] | alt= | lat=56.948578 | long=13.732481 | wikidata=Q891514 | descrizione=Un'isola nel lago Bolmen.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Taberg]] | alt= | lat=57.677755 | long=14.087990 | wikidata=Q2745396 | descrizione=Una montagna e riserva naturale.}} | 3={{Destinazione| nome=[[Visingsö]] | alt= | lat=58.039141 | long=14.332134 | wikidata=Q529887 | descrizione=L'isola più grande nel lago Vättern.}} | 4={{Destinazione| nome=Åsnen | alt= | lat= | long= | wikidata=Q27027158 | descrizione=Un parco nazionale.}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === Nello Småland ci sono aeroporti a Jönköping, Växjö e Kalmar. I viaggiatori internazionali possono utilizzare l'aeroporto di Copenaghen e proseguire in treno. === In auto === Le grandi strade E4 e E22 si dirigono entrambe in direzione nord-sud; la E4 attraverso la parte occidentale dello Småland e la E22 lungo la costa orientale. L'area intermedia è priva di grandi autostrade ma possiede una rete di strade di campagna più piccole. === In nave === === In treno === * [http://www.SJ.se/ SJ] gestisce treni ad alta velocità tra [[Malmö]] e [[Stoccolma]], alcuni in partenza da [[Copenaghen]]. Fermano a [[Nässjö]] e [[Alvesta]], dove c'è il cambio per i treni locali. * SJ ha anche treni tra [[Göteborg]] e [[Kalmar]]. * [http://www.oresundstag.se Öresundståg] - Treni da Copenaghen, con fermate a Malmö, Lund, Alvesta, Växjö e arrivo a Kalmar. === In autobus === [http://www.flixbus.se FlixBus] da [[Stoccolma]], [[Göteborg]] e [[Malmö]]. [https://vastervikexpress.se/ Västervikexpress] da [[Stoccolma]] e [[Göteborg]]. {{-}} == Come spostarsi == === In aereo === === In auto === Le grandi strade E4 e E22 si dirigono entrambe in direzione nord-sud; la [[E4]] attraverso la parte occidentale dello Småland e la E22 lungo la costa orientale. L'area intermedia è priva di grandi autostrade ma possiede una rete di strade di campagna più piccole. === In nave === === In treno === * [http://www.oresundstag.se/ Öresundstag] — Treni Malmö-Alvesta-Växjö-Kalmar === In autobus === * [http://www.jlt.se/ Jönköpings Länstrafik] — intorno a Jönköping * [http://www.lanstrafikenkron.se/ Länstrafiken Kronoberg] — intorno a Växjö, solo autobus * [http://www.klt.se/ Kalmar Länstrafik] — intorno a Kalmar {{-}} == Cosa vedere == === Itinerari === * {{listing | nome=Turismo di Astrid Lindgren | descrizione=Astrid Lindgren è stata una delle scrittrici di libri per bambini di maggior successo al mondo. Molte delle sue storie sono ambientate a Vimmerby o nelle vicinanze, che ora ospita un parco a tema: Astrid Lindgrens värld. Alcuni dei set cinematografici si trovano nelle vicinanze. }} {{-}} == Cosa fare == Lo Småland ha foreste profonde, difficili da trovare altrove così vicine al centro dell'Europa. Offrono grandi opportunità per la vita all'aria aperta. In estate ci sono diversi importanti festival musicali; tra cui l'Emmabodafestivalen, incentrato sulla musica elettronica e indie, e This is Hultsfred. La più meridionale delle grandi stazioni sciistiche invernali della Svezia è l'Isaberg Mountain Resort vicino a Hestra, seguendo la strada nazionale 26 da Gislaved o Jönköping. {{-}} == A tavola == I ''Kroppkakor'' sono un piatto tradizionale, molto popolare lungo la costa orientale dello Småland. Sono meglio descritti come gnocchi di patate, grandi circa quanto una palla da tennis, con un ripieno di maiale e cipolla. Vengono serviti con marmellata di mirtilli rossi, burro e panna. È simile al piatto ''palt'', che è popolare nel Norrland, ma contiene alcuni altri ingredienti. === Bevande === {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Stato = Svezia | Regione nazionale = Götaland | Livello = 1 }} r4n9kv378za7egxv4p8357nqt0d3zoq 943563 943562 2026-09-03T08:52:27Z Claude van der Grift 14686 /* */ 943563 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Nykulla banner.JPG | DidascaliaBanner = Veduta del villaggio di Nykulla | Immagine = | Didascalia = | Localizzazione = | Stato = [[Svezia]] | Regione = [[Götaland]] | Capoluogo = [[Växjö]] | Superficie = | Abitanti = 700.000 | Sito del turismo = | Sito ufficiale = | Lat = 57.275153 | Long = 15.287203 }} '''Småland''' è una regione della [[Svezia]]. == Da sapere == Lo Småland è una provincia molto collinosa, con foreste profonde, abbondanza di laghi ma con terreni poveri e rocciosi. Fatta eccezione per la costa baltica, lo Småland ha un clima continentale con estati calde e inverni freddi. Le sue parti settentrionali e occidentali contengono altipiani e hanno un clima più simile a quello della Svezia settentrionale rispetto ai dintorni. A causa delle opportunità limitate per l'agricoltura, lo Småland non fu unito come altre province svedesi, ma fu piuttosto diviso in diverse unità politiche minori collettivamente note come "le piccole terre", e da qui il nome Småland. Quando fu incorporato nella Svezia, furono fuse in un'unica provincia. Fino al XVII secolo lo Småland è stata una provincia di confine tra la Svezia e la Danimarca, e il palcoscenico di diverse guerre e sollevazioni civili. I terreni poveri dello Småland hanno costretto ondate di emigrazione, non ultima durante il XIX secolo, quando molti abitanti partirono per il Nord America. Durante il XIX secolo il movimento della Chiesa Libera crebbe forte nello Småland, specialmente nell'area circostante Jönköping, dandogli il soprannome di "La cintura biblica svedese". In tempi moderni, lo Småland è noto per l'imprenditorialità, con la produzione di vetro e il rivenditore di mobili di fama mondiale, IKEA. Lo stereotipo della gente dello Småland come frugale, laboriosa e pia è stato in una certa misura formato da scrittori come Astrid Lindgren (vedi anche turismo di Astrid Lindgren) e Vilhelm Moberg. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 57.275153 | Long= 15.287203 | h = 450 | w = 450 | z = 8 | view=Kartographer }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Eksjö]] | alt= | lat=57.665063 | long=14.963106 | wikidata=Q1001905 | descrizione=Una delle città in legno tradizionali meglio conservate in Svezia.}} | 2={{Città| nome=[[Jönköping]] | alt= | lat=57.782397 | long=14.150118 | wikidata=Q25415 | descrizione=La città più grande dello Småland è situata sulle rive del lago Vättern. Nota come la "Gerusalemme di Svezia".}} | 3={{Città| nome=[[Gränna]] | alt= | lat=58.025091 | long=14.470095 | wikidata=Q194353 | descrizione=Nota per i ''polkagrisar'' (caramelle alla menta piperita) e il Museo Andrée (di una spedizione in pallone verso il Polo Nord)}} | 4={{Città| nome=[[Mariannelund]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q2384321 | descrizione=}} | 5={{Città| nome=Vaggeryd | alt= | lat=57.49812 | long=14.14730 | wikidata=Q339905 | descrizione=Una città industriale un tempo nota per la sua produzione di mobili.}} | 6={{Città| nome=[[Värnamo]] | alt= | lat=57.183 | long=14.033 | wikidata=Q54771 | descrizione=Nota per la palude del Parco Nazionale Store Mosse e il parco a tema High Chaparral.}} | 7={{Città| nome=[[Hultsfred]] | alt= | lat=57.500155 | long=15.831026 | wikidata=Q1636399 | descrizione=Famosa per il suo festival musicale pop.}} | 8={{Città| nome=[[Kalmar]] | alt= | lat=56.667367 | long=16.341890 | wikidata=Q26345 | descrizione=Famosa per il suo castello medievale, dove fu fondata l'Unione di Kalmar nel 1397.}} | 9={{Città| nome=[[Nybro]] | alt= | lat=56.742754 | long=15.902437 | wikidata=Q930238 | descrizione=Centro di ''"Glasriket"'' (il regno del vetro), le vetrerie storiche dello Småland, molte delle quali ancora attive oggi.}} | 10={{Città| nome=[[Oskarshamn]] | alt= | lat=57.266243 | long=16.440767 | wikidata=Q654268 | descrizione=Una città costiera con un arcipelago vicino.}} | 11={{Città| nome=[[Vimmerby]] | alt= | lat=57.670938 | long=15.847505 | wikidata=Q634231 | descrizione=Casa di Astrid Lindgren e sede del parco a tema Il mondo di Astrid Lindgren.}} | 12={{Città| nome=[[Västervik]] | alt= | lat=57.738783 | long=16.666418 | wikidata=Q54764 | descrizione=Tjust è una provincia tradizionale dominata dalla città portuale di Västervik, nota per Lysingsbadet, una delle più grandi aree di campeggio e balneazione nei paesi nordici.}} | 13={{Città| nome=[[Växjö]] | alt= | lat=56.884072 | long=14.798311 | wikidata=Q26152 | descrizione=Sede della contea di Kronoberg, sede vescovile della diocesi di Växjö e sede del campus principale della Linnaeus University.}} | 14={{Città| nome=[[Ljungby]] | alt= | lat=56.83303 | long=13.94091 | wikidata=Q744491 | descrizione=Città vicina al lago Bolmen circondata da foreste profonde.}} | 15={{Città| nome=[[Älmhult]] | alt= | lat=56.555517 | long=14.128145 | wikidata=Q122872 | descrizione=Il primo negozio IKEA e luogo di nascita di Carl Linnaeus.}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Bolmsö]] | alt= | lat=56.948578 | long=13.732481 | wikidata=Q891514 | descrizione=Un'isola nel lago Bolmen.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Taberg]] | alt= | lat=57.677755 | long=14.087990 | wikidata=Q2745396 | descrizione=Una montagna e riserva naturale.}} | 3={{Destinazione| nome=[[Visingsö]] | alt= | lat=58.039141 | long=14.332134 | wikidata=Q529887 | descrizione=L'isola più grande nel lago Vättern.}} | 4={{Destinazione| nome=Åsnen | alt= | lat= | long= | wikidata=Q27027158 | descrizione=Un parco nazionale.}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === Nello Småland ci sono aeroporti a Jönköping, Växjö e Kalmar. I viaggiatori internazionali possono utilizzare l'aeroporto di Copenaghen e proseguire in treno. === In auto === Le grandi strade E4 e E22 si dirigono entrambe in direzione nord-sud; la E4 attraverso la parte occidentale dello Småland e la E22 lungo la costa orientale. L'area intermedia è priva di grandi autostrade ma possiede una rete di strade di campagna più piccole. === In nave === === In treno === * [http://www.SJ.se/ SJ] gestisce treni ad alta velocità tra [[Malmö]] e [[Stoccolma]], alcuni in partenza da [[Copenaghen]]. Fermano a [[Nässjö]] e [[Alvesta]], dove c'è il cambio per i treni locali. * SJ ha anche treni tra [[Göteborg]] e [[Kalmar]]. * [http://www.oresundstag.se Öresundståg] - Treni da Copenaghen, con fermate a Malmö, Lund, Alvesta, Växjö e arrivo a Kalmar. === In autobus === [http://www.flixbus.se FlixBus] da [[Stoccolma]], [[Göteborg]] e [[Malmö]]. [https://vastervikexpress.se/ Västervikexpress] da [[Stoccolma]] e [[Göteborg]]. {{-}} == Come spostarsi == === In aereo === === In auto === Le grandi strade E4 e E22 si dirigono entrambe in direzione nord-sud; la [[E4]] attraverso la parte occidentale dello Småland e la E22 lungo la costa orientale. L'area intermedia è priva di grandi autostrade ma possiede una rete di strade di campagna più piccole. === In nave === === In treno === * [http://www.oresundstag.se/ Öresundstag] — Treni Malmö-Alvesta-Växjö-Kalmar === In autobus === * [http://www.jlt.se/ Jönköpings Länstrafik] — intorno a Jönköping * [http://www.lanstrafikenkron.se/ Länstrafiken Kronoberg] — intorno a Växjö, solo autobus * [http://www.klt.se/ Kalmar Länstrafik] — intorno a Kalmar {{-}} == Cosa vedere == === Itinerari === * {{listing | nome=Turismo di Astrid Lindgren | descrizione=Astrid Lindgren è stata una delle scrittrici di libri per bambini di maggior successo al mondo. Molte delle sue storie sono ambientate a Vimmerby o nelle vicinanze, che ora ospita un parco a tema: Astrid Lindgrens värld. Alcuni dei set cinematografici si trovano nelle vicinanze. }} {{-}} == Cosa fare == Lo Småland ha foreste profonde, difficili da trovare altrove così vicine al centro dell'Europa. Offrono grandi opportunità per la vita all'aria aperta. In estate ci sono diversi importanti festival musicali; tra cui l'Emmabodafestivalen, incentrato sulla musica elettronica e indie, e This is Hultsfred. La più meridionale delle grandi stazioni sciistiche invernali della Svezia è l'Isaberg Mountain Resort vicino a Hestra, seguendo la strada nazionale 26 da Gislaved o Jönköping. {{-}} == A tavola == I ''Kroppkakor'' sono un piatto tradizionale, molto popolare lungo la costa orientale dello Småland. Sono meglio descritti come gnocchi di patate, grandi circa quanto una palla da tennis, con un ripieno di maiale e cipolla. Vengono serviti con marmellata di mirtilli rossi, burro e panna. È simile al piatto ''palt'', che è popolare nel Norrland, ma contiene alcuni altri ingredienti. === Bevande === {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Stato = Svezia | Regione nazionale = Götaland | Livello = 1 }} 7froc0j7ipc7v46bgy46xsn8al1fqdu 943564 943563 2026-09-03T08:56:30Z Claude van der Grift 14686 /* Territori e mete turistiche */ 943564 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Nykulla banner.JPG | DidascaliaBanner = Veduta del villaggio di Nykulla | Immagine = | Didascalia = | Localizzazione = | Stato = [[Svezia]] | Regione = [[Götaland]] | Capoluogo = [[Växjö]] | Superficie = | Abitanti = 700.000 | Sito del turismo = | Sito ufficiale = | Lat = 57.275153 | Long = 15.287203 }} '''Småland''' è una regione della [[Svezia]]. == Da sapere == Lo Småland è una provincia molto collinosa, con foreste profonde, abbondanza di laghi ma con terreni poveri e rocciosi. Fatta eccezione per la costa baltica, lo Småland ha un clima continentale con estati calde e inverni freddi. Le sue parti settentrionali e occidentali contengono altipiani e hanno un clima più simile a quello della Svezia settentrionale rispetto ai dintorni. A causa delle opportunità limitate per l'agricoltura, lo Småland non fu unito come altre province svedesi, ma fu piuttosto diviso in diverse unità politiche minori collettivamente note come "le piccole terre", e da qui il nome Småland. Quando fu incorporato nella Svezia, furono fuse in un'unica provincia. Fino al XVII secolo lo Småland è stata una provincia di confine tra la Svezia e la Danimarca, e il palcoscenico di diverse guerre e sollevazioni civili. I terreni poveri dello Småland hanno costretto ondate di emigrazione, non ultima durante il XIX secolo, quando molti abitanti partirono per il Nord America. Durante il XIX secolo il movimento della Chiesa Libera crebbe forte nello Småland, specialmente nell'area circostante Jönköping, dandogli il soprannome di "La cintura biblica svedese". In tempi moderni, lo Småland è noto per l'imprenditorialità, con la produzione di vetro e il rivenditore di mobili di fama mondiale, IKEA. Lo stereotipo della gente dello Småland come frugale, laboriosa e pia è stato in una certa misura formato da scrittori come Astrid Lindgren (vedi anche turismo di Astrid Lindgren) e Vilhelm Moberg. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 57.275153 | Long= 15.287203 | h = 450 | w = 450 | z = 8 | view=Kartographer }} {{mapshape|tipo=geomask|wikidata=Q103672,Q104746,Q103707}} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Eksjö]] | alt= | lat=57.665063 | long=14.963106 | wikidata=Q1001905 | descrizione=Una delle città in legno tradizionali meglio conservate in Svezia.}} | 2={{Città| nome=[[Jönköping]] | alt= | lat=57.782397 | long=14.150118 | wikidata=Q25415 | descrizione=La città più grande dello Småland è situata sulle rive del lago Vättern. Nota come la "Gerusalemme di Svezia".}} | 3={{Città| nome=[[Gränna]] | alt= | lat=58.025091 | long=14.470095 | wikidata=Q194353 | descrizione=Nota per i ''polkagrisar'' (caramelle alla menta piperita) e il Museo Andrée (di una spedizione in pallone verso il Polo Nord)}} | 4={{Città| nome=[[Mariannelund]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q2384321 | descrizione=}} | 5={{Città| nome=Vaggeryd | alt= | lat=57.49812 | long=14.14730 | wikidata=Q339905 | descrizione=Una città industriale un tempo nota per la sua produzione di mobili.}} | 6={{Città| nome=[[Värnamo]] | alt= | lat=57.183 | long=14.033 | wikidata=Q54771 | descrizione=Nota per la palude del Parco Nazionale Store Mosse e il parco a tema High Chaparral.}} | 7={{Città| nome=[[Hultsfred]] | alt= | lat=57.500155 | long=15.831026 | wikidata=Q1636399 | descrizione=Famosa per il suo festival musicale pop.}} | 8={{Città| nome=[[Kalmar]] | alt= | lat=56.667367 | long=16.341890 | wikidata=Q26345 | descrizione=Famosa per il suo castello medievale, dove fu fondata l'Unione di Kalmar nel 1397.}} | 9={{Città| nome=[[Nybro]] | alt= | lat=56.742754 | long=15.902437 | wikidata=Q930238 | descrizione=Centro di ''"Glasriket"'' (il regno del vetro), le vetrerie storiche dello Småland, molte delle quali ancora attive oggi.}} | 10={{Città| nome=[[Oskarshamn]] | alt= | lat=57.266243 | long=16.440767 | wikidata=Q654268 | descrizione=Una città costiera con un arcipelago vicino.}} | 11={{Città| nome=[[Vimmerby]] | alt= | lat=57.670938 | long=15.847505 | wikidata=Q634231 | descrizione=Casa di Astrid Lindgren e sede del parco a tema Il mondo di Astrid Lindgren.}} | 12={{Città| nome=[[Västervik]] | alt= | lat=57.738783 | long=16.666418 | wikidata=Q54764 | descrizione=Tjust è una provincia tradizionale dominata dalla città portuale di Västervik, nota per Lysingsbadet, una delle più grandi aree di campeggio e balneazione nei paesi nordici.}} | 13={{Città| nome=[[Växjö]] | alt= | lat=56.884072 | long=14.798311 | wikidata=Q26152 | descrizione=Sede della contea di Kronoberg, sede vescovile della diocesi di Växjö e sede del campus principale della Linnaeus University.}} | 14={{Città| nome=[[Ljungby]] | alt= | lat=56.83303 | long=13.94091 | wikidata=Q744491 | descrizione=Città vicina al lago Bolmen circondata da foreste profonde.}} | 15={{Città| nome=[[Älmhult]] | alt= | lat=56.555517 | long=14.128145 | wikidata=Q122872 | descrizione=Il primo negozio IKEA e luogo di nascita di Carl Linnaeus.}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Bolmsö]] | alt= | lat=56.948578 | long=13.732481 | wikidata=Q891514 | descrizione=Un'isola nel lago Bolmen.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Taberg]] | alt= | lat=57.677755 | long=14.087990 | wikidata=Q2745396 | descrizione=Una montagna e riserva naturale.}} | 3={{Destinazione| nome=[[Visingsö]] | alt= | lat=58.039141 | long=14.332134 | wikidata=Q529887 | descrizione=L'isola più grande nel lago Vättern.}} | 4={{Destinazione| nome=Åsnen | alt= | lat= | long= | wikidata=Q27027158 | descrizione=Un parco nazionale.}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === Nello Småland ci sono aeroporti a Jönköping, Växjö e Kalmar. I viaggiatori internazionali possono utilizzare l'aeroporto di Copenaghen e proseguire in treno. === In auto === Le grandi strade E4 e E22 si dirigono entrambe in direzione nord-sud; la E4 attraverso la parte occidentale dello Småland e la E22 lungo la costa orientale. L'area intermedia è priva di grandi autostrade ma possiede una rete di strade di campagna più piccole. === In nave === === In treno === * [http://www.SJ.se/ SJ] gestisce treni ad alta velocità tra [[Malmö]] e [[Stoccolma]], alcuni in partenza da [[Copenaghen]]. Fermano a [[Nässjö]] e [[Alvesta]], dove c'è il cambio per i treni locali. * SJ ha anche treni tra [[Göteborg]] e [[Kalmar]]. * [http://www.oresundstag.se Öresundståg] - Treni da Copenaghen, con fermate a Malmö, Lund, Alvesta, Växjö e arrivo a Kalmar. === In autobus === [http://www.flixbus.se FlixBus] da [[Stoccolma]], [[Göteborg]] e [[Malmö]]. [https://vastervikexpress.se/ Västervikexpress] da [[Stoccolma]] e [[Göteborg]]. {{-}} == Come spostarsi == === In aereo === === In auto === Le grandi strade E4 e E22 si dirigono entrambe in direzione nord-sud; la [[E4]] attraverso la parte occidentale dello Småland e la E22 lungo la costa orientale. L'area intermedia è priva di grandi autostrade ma possiede una rete di strade di campagna più piccole. === In nave === === In treno === * [http://www.oresundstag.se/ Öresundstag] — Treni Malmö-Alvesta-Växjö-Kalmar === In autobus === * [http://www.jlt.se/ Jönköpings Länstrafik] — intorno a Jönköping * [http://www.lanstrafikenkron.se/ Länstrafiken Kronoberg] — intorno a Växjö, solo autobus * [http://www.klt.se/ Kalmar Länstrafik] — intorno a Kalmar {{-}} == Cosa vedere == === Itinerari === * {{listing | nome=Turismo di Astrid Lindgren | descrizione=Astrid Lindgren è stata una delle scrittrici di libri per bambini di maggior successo al mondo. Molte delle sue storie sono ambientate a Vimmerby o nelle vicinanze, che ora ospita un parco a tema: Astrid Lindgrens värld. Alcuni dei set cinematografici si trovano nelle vicinanze. }} {{-}} == Cosa fare == Lo Småland ha foreste profonde, difficili da trovare altrove così vicine al centro dell'Europa. Offrono grandi opportunità per la vita all'aria aperta. In estate ci sono diversi importanti festival musicali; tra cui l'Emmabodafestivalen, incentrato sulla musica elettronica e indie, e This is Hultsfred. La più meridionale delle grandi stazioni sciistiche invernali della Svezia è l'Isaberg Mountain Resort vicino a Hestra, seguendo la strada nazionale 26 da Gislaved o Jönköping. {{-}} == A tavola == I ''Kroppkakor'' sono un piatto tradizionale, molto popolare lungo la costa orientale dello Småland. Sono meglio descritti come gnocchi di patate, grandi circa quanto una palla da tennis, con un ripieno di maiale e cipolla. Vengono serviti con marmellata di mirtilli rossi, burro e panna. È simile al piatto ''palt'', che è popolare nel Norrland, ma contiene alcuni altri ingredienti. === Bevande === {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Stato = Svezia | Regione nazionale = Götaland | Livello = 1 }} ro9ppvf9a9pdoujprrcwgpqg5kdbvyh 943565 943564 2026-09-03T08:56:47Z Claude van der Grift 14686 943565 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Nykulla banner.JPG | DidascaliaBanner = Veduta del villaggio di Nykulla | Immagine = | Didascalia = | Localizzazione = | Stato = [[Svezia]] | Regione = [[Götaland]] | Capoluogo = [[Växjö]] | Superficie = | Abitanti = 700.000 | Sito del turismo = | Sito ufficiale = | Lat = 57.275153 | Long = 15.287203 }} '''Småland''' è una regione della [[Svezia]]. == Da sapere == Lo Småland è una provincia molto collinosa, con foreste profonde, abbondanza di laghi ma con terreni poveri e rocciosi. Fatta eccezione per la costa baltica, lo Småland ha un clima continentale con estati calde e inverni freddi. Le sue parti settentrionali e occidentali contengono altipiani e hanno un clima più simile a quello della Svezia settentrionale rispetto ai dintorni. A causa delle opportunità limitate per l'agricoltura, lo Småland non fu unito come altre province svedesi, ma fu piuttosto diviso in diverse unità politiche minori collettivamente note come "le piccole terre", e da qui il nome Småland. Quando fu incorporato nella Svezia, furono fuse in un'unica provincia. Fino al XVII secolo lo Småland è stata una provincia di confine tra la Svezia e la Danimarca, e il palcoscenico di diverse guerre e sollevazioni civili. I terreni poveri dello Småland hanno costretto ondate di emigrazione, non ultima durante il XIX secolo, quando molti abitanti partirono per il Nord America. Durante il XIX secolo il movimento della Chiesa Libera crebbe forte nello Småland, specialmente nell'area circostante Jönköping, dandogli il soprannome di "La cintura biblica svedese". In tempi moderni, lo Småland è noto per l'imprenditorialità, con la produzione di vetro e il rivenditore di mobili di fama mondiale, IKEA. Lo stereotipo della gente dello Småland come frugale, laboriosa e pia è stato in una certa misura formato da scrittori come Astrid Lindgren (vedi anche turismo di Astrid Lindgren) e Vilhelm Moberg. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 57.275153 | Long= 15.287203 | h = 450 | w = 450 | z = 7 | view=Kartographer }} {{mapshape|tipo=geomask|wikidata=Q103672,Q104746,Q103707}} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Eksjö]] | alt= | lat=57.665063 | long=14.963106 | wikidata=Q1001905 | descrizione=Una delle città in legno tradizionali meglio conservate in Svezia.}} | 2={{Città| nome=[[Jönköping]] | alt= | lat=57.782397 | long=14.150118 | wikidata=Q25415 | descrizione=La città più grande dello Småland è situata sulle rive del lago Vättern. Nota come la "Gerusalemme di Svezia".}} | 3={{Città| nome=[[Gränna]] | alt= | lat=58.025091 | long=14.470095 | wikidata=Q194353 | descrizione=Nota per i ''polkagrisar'' (caramelle alla menta piperita) e il Museo Andrée (di una spedizione in pallone verso il Polo Nord)}} | 4={{Città| nome=[[Mariannelund]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q2384321 | descrizione=}} | 5={{Città| nome=Vaggeryd | alt= | lat=57.49812 | long=14.14730 | wikidata=Q339905 | descrizione=Una città industriale un tempo nota per la sua produzione di mobili.}} | 6={{Città| nome=[[Värnamo]] | alt= | lat=57.183 | long=14.033 | wikidata=Q54771 | descrizione=Nota per la palude del Parco Nazionale Store Mosse e il parco a tema High Chaparral.}} | 7={{Città| nome=[[Hultsfred]] | alt= | lat=57.500155 | long=15.831026 | wikidata=Q1636399 | descrizione=Famosa per il suo festival musicale pop.}} | 8={{Città| nome=[[Kalmar]] | alt= | lat=56.667367 | long=16.341890 | wikidata=Q26345 | descrizione=Famosa per il suo castello medievale, dove fu fondata l'Unione di Kalmar nel 1397.}} | 9={{Città| nome=[[Nybro]] | alt= | lat=56.742754 | long=15.902437 | wikidata=Q930238 | descrizione=Centro di ''"Glasriket"'' (il regno del vetro), le vetrerie storiche dello Småland, molte delle quali ancora attive oggi.}} | 10={{Città| nome=[[Oskarshamn]] | alt= | lat=57.266243 | long=16.440767 | wikidata=Q654268 | descrizione=Una città costiera con un arcipelago vicino.}} | 11={{Città| nome=[[Vimmerby]] | alt= | lat=57.670938 | long=15.847505 | wikidata=Q634231 | descrizione=Casa di Astrid Lindgren e sede del parco a tema Il mondo di Astrid Lindgren.}} | 12={{Città| nome=[[Västervik]] | alt= | lat=57.738783 | long=16.666418 | wikidata=Q54764 | descrizione=Tjust è una provincia tradizionale dominata dalla città portuale di Västervik, nota per Lysingsbadet, una delle più grandi aree di campeggio e balneazione nei paesi nordici.}} | 13={{Città| nome=[[Växjö]] | alt= | lat=56.884072 | long=14.798311 | wikidata=Q26152 | descrizione=Sede della contea di Kronoberg, sede vescovile della diocesi di Växjö e sede del campus principale della Linnaeus University.}} | 14={{Città| nome=[[Ljungby]] | alt= | lat=56.83303 | long=13.94091 | wikidata=Q744491 | descrizione=Città vicina al lago Bolmen circondata da foreste profonde.}} | 15={{Città| nome=[[Älmhult]] | alt= | lat=56.555517 | long=14.128145 | wikidata=Q122872 | descrizione=Il primo negozio IKEA e luogo di nascita di Carl Linnaeus.}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Bolmsö]] | alt= | lat=56.948578 | long=13.732481 | wikidata=Q891514 | descrizione=Un'isola nel lago Bolmen.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Taberg]] | alt= | lat=57.677755 | long=14.087990 | wikidata=Q2745396 | descrizione=Una montagna e riserva naturale.}} | 3={{Destinazione| nome=[[Visingsö]] | alt= | lat=58.039141 | long=14.332134 | wikidata=Q529887 | descrizione=L'isola più grande nel lago Vättern.}} | 4={{Destinazione| nome=Åsnen | alt= | lat= | long= | wikidata=Q27027158 | descrizione=Un parco nazionale.}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === Nello Småland ci sono aeroporti a Jönköping, Växjö e Kalmar. I viaggiatori internazionali possono utilizzare l'aeroporto di Copenaghen e proseguire in treno. === In auto === Le grandi strade E4 e E22 si dirigono entrambe in direzione nord-sud; la E4 attraverso la parte occidentale dello Småland e la E22 lungo la costa orientale. L'area intermedia è priva di grandi autostrade ma possiede una rete di strade di campagna più piccole. === In nave === === In treno === * [http://www.SJ.se/ SJ] gestisce treni ad alta velocità tra [[Malmö]] e [[Stoccolma]], alcuni in partenza da [[Copenaghen]]. Fermano a [[Nässjö]] e [[Alvesta]], dove c'è il cambio per i treni locali. * SJ ha anche treni tra [[Göteborg]] e [[Kalmar]]. * [http://www.oresundstag.se Öresundståg] - Treni da Copenaghen, con fermate a Malmö, Lund, Alvesta, Växjö e arrivo a Kalmar. === In autobus === [http://www.flixbus.se FlixBus] da [[Stoccolma]], [[Göteborg]] e [[Malmö]]. [https://vastervikexpress.se/ Västervikexpress] da [[Stoccolma]] e [[Göteborg]]. {{-}} == Come spostarsi == === In aereo === === In auto === Le grandi strade E4 e E22 si dirigono entrambe in direzione nord-sud; la [[E4]] attraverso la parte occidentale dello Småland e la E22 lungo la costa orientale. L'area intermedia è priva di grandi autostrade ma possiede una rete di strade di campagna più piccole. === In nave === === In treno === * [http://www.oresundstag.se/ Öresundstag] — Treni Malmö-Alvesta-Växjö-Kalmar === In autobus === * [http://www.jlt.se/ Jönköpings Länstrafik] — intorno a Jönköping * [http://www.lanstrafikenkron.se/ Länstrafiken Kronoberg] — intorno a Växjö, solo autobus * [http://www.klt.se/ Kalmar Länstrafik] — intorno a Kalmar {{-}} == Cosa vedere == === Itinerari === * {{listing | nome=Turismo di Astrid Lindgren | descrizione=Astrid Lindgren è stata una delle scrittrici di libri per bambini di maggior successo al mondo. Molte delle sue storie sono ambientate a Vimmerby o nelle vicinanze, che ora ospita un parco a tema: Astrid Lindgrens värld. Alcuni dei set cinematografici si trovano nelle vicinanze. }} {{-}} == Cosa fare == Lo Småland ha foreste profonde, difficili da trovare altrove così vicine al centro dell'Europa. Offrono grandi opportunità per la vita all'aria aperta. In estate ci sono diversi importanti festival musicali; tra cui l'Emmabodafestivalen, incentrato sulla musica elettronica e indie, e This is Hultsfred. La più meridionale delle grandi stazioni sciistiche invernali della Svezia è l'Isaberg Mountain Resort vicino a Hestra, seguendo la strada nazionale 26 da Gislaved o Jönköping. {{-}} == A tavola == I ''Kroppkakor'' sono un piatto tradizionale, molto popolare lungo la costa orientale dello Småland. Sono meglio descritti come gnocchi di patate, grandi circa quanto una palla da tennis, con un ripieno di maiale e cipolla. Vengono serviti con marmellata di mirtilli rossi, burro e panna. È simile al piatto ''palt'', che è popolare nel Norrland, ma contiene alcuni altri ingredienti. === Bevande === {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Stato = Svezia | Regione nazionale = Götaland | Livello = 1 }} e99zo6s94bx79bzb55zuebchn6m3xy8 943567 943565 2026-09-03T09:04:07Z Claude van der Grift 14686 943567 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Nykulla banner.JPG | DidascaliaBanner = Veduta del villaggio di Nykulla | Immagine = | Didascalia = | Localizzazione = | Stato = [[Svezia]] | Regione = [[Götaland]] | Capoluogo = [[Växjö]] | Superficie = | Abitanti = 700.000 | Sito del turismo = | Sito ufficiale = | Lat = 57.275153 | Long = 15.287203 }} '''Småland''' è una regione della [[Svezia]]. == Da sapere == Lo Småland è una provincia molto collinosa, con foreste profonde, abbondanza di laghi ma con terreni poveri e rocciosi. Fatta eccezione per la costa baltica, lo Småland ha un clima continentale con estati calde e inverni freddi. Le sue parti settentrionali e occidentali contengono altipiani e hanno un clima più simile a quello della Svezia settentrionale rispetto ai dintorni. A causa delle opportunità limitate per l'agricoltura, lo Småland non fu unito come altre province svedesi, ma fu piuttosto diviso in diverse unità politiche minori collettivamente note come "le piccole terre", e da qui il nome Småland. Quando fu incorporato nella Svezia, furono fuse in un'unica provincia. Fino al XVII secolo lo Småland è stata una provincia di confine tra la Svezia e la Danimarca, e il palcoscenico di diverse guerre e sollevazioni civili. I terreni poveri dello Småland hanno costretto ondate di emigrazione, non ultima durante il XIX secolo, quando molti abitanti partirono per il Nord America. Durante il XIX secolo il movimento della Chiesa Libera crebbe forte nello Småland, specialmente nell'area circostante Jönköping, dandogli il soprannome di "La cintura biblica svedese". In tempi moderni, lo Småland è noto per l'imprenditorialità, con la produzione di vetro e il rivenditore di mobili di fama mondiale, IKEA. Lo stereotipo della gente dello Småland come frugale, laboriosa e pia è stato in una certa misura formato da scrittori come Astrid Lindgren (vedi anche turismo di Astrid Lindgren) e Vilhelm Moberg. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 57.275153 | Long= 15.287203 | h = 450 | w = 450 | z = 7 | view=Kartographer }} {{mapshape|tipo=geomask|wikidata=Q103672,Q104746,Q103707}} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Eksjö]] | alt= | lat=57.665063 | long=14.963106 | wikidata=Q1001905 | descrizione=Una delle città in legno tradizionali meglio conservate in Svezia.}} | 2={{Città| nome=[[Jönköping]] | alt= | lat=57.782397 | long=14.150118 | wikidata=Q25415 | descrizione=La città più grande dello Småland è situata sulle rive del lago Vättern. Nota come la "Gerusalemme di Svezia".}} | 3={{Città| nome=[[Gränna]] | alt= | lat=58.025091 | long=14.470095 | wikidata=Q194353 | descrizione=Nota per i ''polkagrisar'' (caramelle alla menta piperita) e il Museo Andrée (di una spedizione in pallone verso il Polo Nord)}} | 4={{Città| nome=[[Mariannelund]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q2384321 | descrizione=}} | 5={{Città| nome=Vaggeryd | alt= | lat=57.49812 | long=14.14730 | wikidata=Q339905 | descrizione=Una città industriale un tempo nota per la sua produzione di mobili.}} | 6={{Città| nome=[[Värnamo]] | alt= | lat=57.183 | long=14.033 | wikidata=Q54771 | descrizione=Nota per la palude del Parco Nazionale Store Mosse e il parco a tema High Chaparral.}} | 7={{Città| nome=[[Hultsfred]] | alt= | lat=57.500155 | long=15.831026 | wikidata=Q1636399 | descrizione=Famosa per il suo festival musicale pop.}} | 8={{Città| nome=[[Kalmar]] | alt= | lat=56.667367 | long=16.341890 | wikidata=Q26345 | descrizione=Famosa per il suo castello medievale, dove fu fondata l'Unione di Kalmar nel 1397.}} | 9={{Città| nome=[[Nybro]] | alt= | lat=56.742754 | long=15.902437 | wikidata=Q930238 | descrizione=Centro di ''"Glasriket"'' (il regno del vetro), le vetrerie storiche dello Småland, molte delle quali ancora attive oggi.}} | 10={{Città| nome=[[Oskarshamn]] | alt= | lat=57.266243 | long=16.440767 | wikidata=Q654268 | descrizione=Una città costiera con un arcipelago vicino.}} | 11={{Città| nome=[[Vimmerby]] | alt= | lat=57.670938 | long=15.847505 | wikidata=Q634231 | descrizione=Casa di Astrid Lindgren e sede del parco a tema Il mondo di Astrid Lindgren.}} | 12={{Città| nome=[[Västervik]] | alt= | lat=57.738783 | long=16.666418 | wikidata=Q54764 | descrizione=Tjust è una provincia tradizionale dominata dalla città portuale di Västervik, nota per Lysingsbadet, una delle più grandi aree di campeggio e balneazione nei paesi nordici.}} | 13={{Città| nome=[[Växjö]] | alt= | lat=56.884072 | long=14.798311 | wikidata=Q26152 | descrizione=Sede della contea di Kronoberg, sede vescovile della diocesi di Växjö e sede del campus principale della Linnaeus University.}} | 14={{Città| nome=[[Ljungby]] | alt= | lat=56.83303 | long=13.94091 | wikidata=Q744491 | descrizione=Città vicina al lago Bolmen circondata da foreste profonde.}} | 15={{Città| nome=[[Älmhult]] | alt= | lat=56.555517 | long=14.128145 | wikidata=Q122872 | descrizione=Il primo negozio IKEA e luogo di nascita di Carl Linnaeus.}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Bolmsö]] | alt= | lat=56.948578 | long=13.732481 | wikidata=Q891514 | descrizione=Un'isola nel lago Bolmen.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Taberg]] | alt= | lat=57.677755 | long=14.087990 | wikidata=Q2745396 | descrizione=Una montagna e riserva naturale.}} | 3={{Destinazione| nome=[[Visingsö]] | alt= | lat=58.039141 | long=14.332134 | wikidata=Q529887 | descrizione=L'isola più grande nel lago Vättern.}} | 4={{Destinazione| nome=Åsnen | alt= | lat= | long= | wikidata=Q27027158 | descrizione=Un parco nazionale.}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === Nello Småland ci sono aeroporti a Jönköping, Växjö e Kalmar. I viaggiatori internazionali possono utilizzare l'aeroporto di Copenaghen e proseguire in treno. === In auto === Le grandi strade E4 e E22 si dirigono entrambe in direzione nord-sud; la E4 attraverso la parte occidentale dello Småland e la E22 lungo la costa orientale. L'area intermedia è priva di grandi autostrade ma possiede una rete di strade di campagna più piccole. === In nave === === In treno === * [http://www.SJ.se/ SJ] gestisce treni ad alta velocità tra [[Malmö]] e [[Stoccolma]], alcuni in partenza da [[Copenaghen]]. Fermano a [[Nässjö]] e [[Alvesta]], dove c'è il cambio per i treni locali. * SJ ha anche treni tra [[Göteborg]] e [[Kalmar]]. * [http://www.oresundstag.se Öresundståg] - Treni da Copenaghen, con fermate a Malmö, Lund, Alvesta, Växjö e arrivo a Kalmar. === In autobus === [http://www.flixbus.se FlixBus] da [[Stoccolma]], [[Göteborg]] e [[Malmö]]. [https://vastervikexpress.se/ Västervikexpress] da [[Stoccolma]] e [[Göteborg]]. {{-}} == Come spostarsi == === In aereo === === In auto === Le grandi strade E4 e E22 si dirigono entrambe in direzione nord-sud; la [[E4]] attraverso la parte occidentale dello Småland e la E22 lungo la costa orientale. L'area intermedia è priva di grandi autostrade ma possiede una rete di strade di campagna più piccole. === In nave === === In treno === * [http://www.oresundstag.se/ Öresundstag] — Treni Malmö-Alvesta-Växjö-Kalmar === In autobus === * [http://www.jlt.se/ Jönköpings Länstrafik] — intorno a Jönköping * [http://www.lanstrafikenkron.se/ Länstrafiken Kronoberg] — intorno a Växjö, solo autobus * [http://www.klt.se/ Kalmar Länstrafik] — intorno a Kalmar {{-}} == Cosa vedere == === Itinerari === * {{listing | nome=Turismo di Astrid Lindgren | descrizione=Astrid Lindgren è stata una delle scrittrici di libri per bambini di maggior successo al mondo. Molte delle sue storie sono ambientate a Vimmerby o nelle vicinanze, che ora ospita un parco a tema: Astrid Lindgrens värld. Alcuni dei set cinematografici si trovano nelle vicinanze. }} {{-}} == Cosa fare == Lo Småland ha foreste profonde, difficili da trovare altrove così vicine al centro dell'Europa. Offrono grandi opportunità per la vita all'aria aperta. In estate ci sono diversi importanti festival musicali; tra cui l'Emmabodafestivalen, incentrato sulla musica elettronica e indie, e This is Hultsfred. La più meridionale delle grandi stazioni sciistiche invernali della Svezia è l'Isaberg Mountain Resort vicino a Hestra, seguendo la strada nazionale 26 da Gislaved o Jönköping. {{-}} == A tavola == I ''Kroppkakor'' sono un piatto tradizionale, molto popolare lungo la costa orientale dello Småland. Sono meglio descritti come gnocchi di patate, grandi circa quanto una palla da tennis, con un ripieno di maiale e cipolla. Vengono serviti con marmellata di mirtilli rossi, burro e panna. È simile al piatto ''palt'', che è popolare nel Norrland, ma contiene alcuni altri ingredienti. === Bevande === {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Stato = Svezia | Regione nazionale = Götaland | Regione nazionale2 = Småland | Livello = 1 }} 2fzj7ondx437tujcq3i1f7a6m8ph5fa 943568 943567 2026-09-03T09:04:47Z Claude van der Grift 14686 /* Sicurezza */ 943568 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Nykulla banner.JPG | DidascaliaBanner = Veduta del villaggio di Nykulla | Immagine = | Didascalia = | Localizzazione = | Stato = [[Svezia]] | Regione = [[Götaland]] | Capoluogo = [[Växjö]] | Superficie = | Abitanti = 700.000 | Sito del turismo = | Sito ufficiale = | Lat = 57.275153 | Long = 15.287203 }} '''Småland''' è una regione della [[Svezia]]. == Da sapere == Lo Småland è una provincia molto collinosa, con foreste profonde, abbondanza di laghi ma con terreni poveri e rocciosi. Fatta eccezione per la costa baltica, lo Småland ha un clima continentale con estati calde e inverni freddi. Le sue parti settentrionali e occidentali contengono altipiani e hanno un clima più simile a quello della Svezia settentrionale rispetto ai dintorni. A causa delle opportunità limitate per l'agricoltura, lo Småland non fu unito come altre province svedesi, ma fu piuttosto diviso in diverse unità politiche minori collettivamente note come "le piccole terre", e da qui il nome Småland. Quando fu incorporato nella Svezia, furono fuse in un'unica provincia. Fino al XVII secolo lo Småland è stata una provincia di confine tra la Svezia e la Danimarca, e il palcoscenico di diverse guerre e sollevazioni civili. I terreni poveri dello Småland hanno costretto ondate di emigrazione, non ultima durante il XIX secolo, quando molti abitanti partirono per il Nord America. Durante il XIX secolo il movimento della Chiesa Libera crebbe forte nello Småland, specialmente nell'area circostante Jönköping, dandogli il soprannome di "La cintura biblica svedese". In tempi moderni, lo Småland è noto per l'imprenditorialità, con la produzione di vetro e il rivenditore di mobili di fama mondiale, IKEA. Lo stereotipo della gente dello Småland come frugale, laboriosa e pia è stato in una certa misura formato da scrittori come Astrid Lindgren (vedi anche turismo di Astrid Lindgren) e Vilhelm Moberg. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 57.275153 | Long= 15.287203 | h = 450 | w = 450 | z = 7 | view=Kartographer }} {{mapshape|tipo=geomask|wikidata=Q103672,Q104746,Q103707}} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Eksjö]] | alt= | lat=57.665063 | long=14.963106 | wikidata=Q1001905 | descrizione=Una delle città in legno tradizionali meglio conservate in Svezia.}} | 2={{Città| nome=[[Jönköping]] | alt= | lat=57.782397 | long=14.150118 | wikidata=Q25415 | descrizione=La città più grande dello Småland è situata sulle rive del lago Vättern. Nota come la "Gerusalemme di Svezia".}} | 3={{Città| nome=[[Gränna]] | alt= | lat=58.025091 | long=14.470095 | wikidata=Q194353 | descrizione=Nota per i ''polkagrisar'' (caramelle alla menta piperita) e il Museo Andrée (di una spedizione in pallone verso il Polo Nord)}} | 4={{Città| nome=[[Mariannelund]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q2384321 | descrizione=}} | 5={{Città| nome=Vaggeryd | alt= | lat=57.49812 | long=14.14730 | wikidata=Q339905 | descrizione=Una città industriale un tempo nota per la sua produzione di mobili.}} | 6={{Città| nome=[[Värnamo]] | alt= | lat=57.183 | long=14.033 | wikidata=Q54771 | descrizione=Nota per la palude del Parco Nazionale Store Mosse e il parco a tema High Chaparral.}} | 7={{Città| nome=[[Hultsfred]] | alt= | lat=57.500155 | long=15.831026 | wikidata=Q1636399 | descrizione=Famosa per il suo festival musicale pop.}} | 8={{Città| nome=[[Kalmar]] | alt= | lat=56.667367 | long=16.341890 | wikidata=Q26345 | descrizione=Famosa per il suo castello medievale, dove fu fondata l'Unione di Kalmar nel 1397.}} | 9={{Città| nome=[[Nybro]] | alt= | lat=56.742754 | long=15.902437 | wikidata=Q930238 | descrizione=Centro di ''"Glasriket"'' (il regno del vetro), le vetrerie storiche dello Småland, molte delle quali ancora attive oggi.}} | 10={{Città| nome=[[Oskarshamn]] | alt= | lat=57.266243 | long=16.440767 | wikidata=Q654268 | descrizione=Una città costiera con un arcipelago vicino.}} | 11={{Città| nome=[[Vimmerby]] | alt= | lat=57.670938 | long=15.847505 | wikidata=Q634231 | descrizione=Casa di Astrid Lindgren e sede del parco a tema Il mondo di Astrid Lindgren.}} | 12={{Città| nome=[[Västervik]] | alt= | lat=57.738783 | long=16.666418 | wikidata=Q54764 | descrizione=Tjust è una provincia tradizionale dominata dalla città portuale di Västervik, nota per Lysingsbadet, una delle più grandi aree di campeggio e balneazione nei paesi nordici.}} | 13={{Città| nome=[[Växjö]] | alt= | lat=56.884072 | long=14.798311 | wikidata=Q26152 | descrizione=Sede della contea di Kronoberg, sede vescovile della diocesi di Växjö e sede del campus principale della Linnaeus University.}} | 14={{Città| nome=[[Ljungby]] | alt= | lat=56.83303 | long=13.94091 | wikidata=Q744491 | descrizione=Città vicina al lago Bolmen circondata da foreste profonde.}} | 15={{Città| nome=[[Älmhult]] | alt= | lat=56.555517 | long=14.128145 | wikidata=Q122872 | descrizione=Il primo negozio IKEA e luogo di nascita di Carl Linnaeus.}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Bolmsö]] | alt= | lat=56.948578 | long=13.732481 | wikidata=Q891514 | descrizione=Un'isola nel lago Bolmen.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Taberg]] | alt= | lat=57.677755 | long=14.087990 | wikidata=Q2745396 | descrizione=Una montagna e riserva naturale.}} | 3={{Destinazione| nome=[[Visingsö]] | alt= | lat=58.039141 | long=14.332134 | wikidata=Q529887 | descrizione=L'isola più grande nel lago Vättern.}} | 4={{Destinazione| nome=Åsnen | alt= | lat= | long= | wikidata=Q27027158 | descrizione=Un parco nazionale.}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === Nello Småland ci sono aeroporti a Jönköping, Växjö e Kalmar. I viaggiatori internazionali possono utilizzare l'aeroporto di Copenaghen e proseguire in treno. === In auto === Le grandi strade E4 e E22 si dirigono entrambe in direzione nord-sud; la E4 attraverso la parte occidentale dello Småland e la E22 lungo la costa orientale. L'area intermedia è priva di grandi autostrade ma possiede una rete di strade di campagna più piccole. === In nave === === In treno === * [http://www.SJ.se/ SJ] gestisce treni ad alta velocità tra [[Malmö]] e [[Stoccolma]], alcuni in partenza da [[Copenaghen]]. Fermano a [[Nässjö]] e [[Alvesta]], dove c'è il cambio per i treni locali. * SJ ha anche treni tra [[Göteborg]] e [[Kalmar]]. * [http://www.oresundstag.se Öresundståg] - Treni da Copenaghen, con fermate a Malmö, Lund, Alvesta, Växjö e arrivo a Kalmar. === In autobus === [http://www.flixbus.se FlixBus] da [[Stoccolma]], [[Göteborg]] e [[Malmö]]. [https://vastervikexpress.se/ Västervikexpress] da [[Stoccolma]] e [[Göteborg]]. {{-}} == Come spostarsi == === In aereo === === In auto === Le grandi strade E4 e E22 si dirigono entrambe in direzione nord-sud; la [[E4]] attraverso la parte occidentale dello Småland e la E22 lungo la costa orientale. L'area intermedia è priva di grandi autostrade ma possiede una rete di strade di campagna più piccole. === In nave === === In treno === * [http://www.oresundstag.se/ Öresundstag] — Treni Malmö-Alvesta-Växjö-Kalmar === In autobus === * [http://www.jlt.se/ Jönköpings Länstrafik] — intorno a Jönköping * [http://www.lanstrafikenkron.se/ Länstrafiken Kronoberg] — intorno a Växjö, solo autobus * [http://www.klt.se/ Kalmar Länstrafik] — intorno a Kalmar {{-}} == Cosa vedere == === Itinerari === * {{listing | nome=Turismo di Astrid Lindgren | descrizione=Astrid Lindgren è stata una delle scrittrici di libri per bambini di maggior successo al mondo. Molte delle sue storie sono ambientate a Vimmerby o nelle vicinanze, che ora ospita un parco a tema: Astrid Lindgrens värld. Alcuni dei set cinematografici si trovano nelle vicinanze. }} {{-}} == Cosa fare == Lo Småland ha foreste profonde, difficili da trovare altrove così vicine al centro dell'Europa. Offrono grandi opportunità per la vita all'aria aperta. In estate ci sono diversi importanti festival musicali; tra cui l'Emmabodafestivalen, incentrato sulla musica elettronica e indie, e This is Hultsfred. La più meridionale delle grandi stazioni sciistiche invernali della Svezia è l'Isaberg Mountain Resort vicino a Hestra, seguendo la strada nazionale 26 da Gislaved o Jönköping. {{-}} == A tavola == I ''Kroppkakor'' sono un piatto tradizionale, molto popolare lungo la costa orientale dello Småland. Sono meglio descritti come gnocchi di patate, grandi circa quanto una palla da tennis, con un ripieno di maiale e cipolla. Vengono serviti con marmellata di mirtilli rossi, burro e panna. È simile al piatto ''palt'', che è popolare nel Norrland, ma contiene alcuni altri ingredienti. === Bevande === {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Stato = Svezia | Regione nazionale = Götaland | Livello = 1 }} tkzdamgyb9qadhs5ulghnc9sy6j8zuw 943569 943568 2026-09-03T09:06:17Z Claude van der Grift 14686 943569 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Nykulla banner.JPG | DidascaliaBanner = Veduta del villaggio di Nykulla | Immagine = | Didascalia = | Localizzazione = | Stato = [[Svezia]] | Regione = [[Götaland]] | Capoluogo = [[Växjö]] | Superficie = | Abitanti = 700.000 | Sito del turismo = | Sito ufficiale = | Lat = 57.275153 | Long = 15.287203 }} '''Småland''' è una regione della [[Svezia]]. == Da sapere == Lo Småland è una provincia molto collinosa, con foreste profonde, abbondanza di laghi ma con terreni poveri e rocciosi. Fatta eccezione per la costa baltica, lo Småland ha un clima continentale con estati calde e inverni freddi. Le sue parti settentrionali e occidentali contengono altipiani e hanno un clima più simile a quello della Svezia settentrionale rispetto ai dintorni. A causa delle opportunità limitate per l'agricoltura, lo Småland non fu unito come altre province svedesi, ma fu piuttosto diviso in diverse unità politiche minori collettivamente note come "le piccole terre", e da qui il nome Småland. Quando fu incorporato nella Svezia, furono fuse in un'unica provincia. Fino al XVII secolo lo Småland è stata una provincia di confine tra la Svezia e la Danimarca, e il palcoscenico di diverse guerre e sollevazioni civili. I terreni poveri dello Småland hanno costretto ondate di emigrazione, non ultima durante il XIX secolo, quando molti abitanti partirono per il Nord America. Durante il XIX secolo il movimento della Chiesa Libera crebbe forte nello Småland, specialmente nell'area circostante Jönköping, dandogli il soprannome di "La cintura biblica svedese". In tempi moderni, lo Småland è noto per l'imprenditorialità, con la produzione di vetro e il rivenditore di mobili di fama mondiale, IKEA. Lo stereotipo della gente dello Småland come frugale, laboriosa e pia è stato in una certa misura formato da scrittori come Astrid Lindgren (vedi anche turismo di Astrid Lindgren) e Vilhelm Moberg. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 57.275153 | Long= 15.287203 | h = 450 | w = 450 | z = 7 | view=Kartographer }} {{mapshape|tipo=geomask|wikidata=Q103672,Q104746,Q103707}} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Eksjö]] | alt= | lat=57.665063 | long=14.963106 | wikidata=Q1001905 | descrizione=Una delle città in legno tradizionali meglio conservate in Svezia.}} | 2={{Città| nome=[[Jönköping]] | alt= | lat=57.782397 | long=14.150118 | wikidata=Q25415 | descrizione=La città più grande dello Småland è situata sulle rive del lago Vättern. Nota come la "Gerusalemme di Svezia".}} | 3={{Città| nome=[[Gränna]] | alt= | lat=58.025091 | long=14.470095 | wikidata=Q194353 | descrizione=Nota per i ''polkagrisar'' (caramelle alla menta piperita) e il Museo Andrée (di una spedizione in pallone verso il Polo Nord)}} | 4={{Città| nome=[[Mariannelund]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q2384321 | descrizione=}} | 5={{Città| nome=Vaggeryd | alt= | lat=57.49812 | long=14.14730 | wikidata=Q339905 | descrizione=Una città industriale un tempo nota per la sua produzione di mobili.}} | 6={{Città| nome=[[Värnamo]] | alt= | lat=57.183 | long=14.033 | wikidata=Q54771 | descrizione=Nota per la palude del Parco Nazionale Store Mosse e il parco a tema High Chaparral.}} | 7={{Città| nome=[[Hultsfred]] | alt= | lat=57.500155 | long=15.831026 | wikidata=Q1636399 | descrizione=Famosa per il suo festival musicale pop.}} | 8={{Città| nome=[[Kalmar]] | alt= | lat=56.667367 | long=16.341890 | wikidata=Q26345 | descrizione=Famosa per il suo castello medievale, dove fu fondata l'Unione di Kalmar nel 1397.}} | 9={{Città| nome=[[Nybro]] | alt= | lat=56.742754 | long=15.902437 | wikidata=Q930238 | descrizione=Centro di ''"Glasriket"'' (il regno del vetro), le vetrerie storiche dello Småland, molte delle quali ancora attive oggi.}} | 10={{Città| nome=[[Oskarshamn]] | alt= | lat=57.266243 | long=16.440767 | wikidata=Q654268 | descrizione=Una città costiera con un arcipelago vicino.}} | 11={{Città| nome=[[Vimmerby]] | alt= | lat=57.670938 | long=15.847505 | wikidata=Q634231 | descrizione=Casa di Astrid Lindgren e sede del parco a tema Il mondo di Astrid Lindgren.}} | 12={{Città| nome=[[Västervik]] | alt= | lat=57.738783 | long=16.666418 | wikidata=Q54764 | descrizione=Tjust è una provincia tradizionale dominata dalla città portuale di Västervik, nota per Lysingsbadet, una delle più grandi aree di campeggio e balneazione nei paesi nordici.}} | 13={{Città| nome=[[Växjö]] | alt= | lat=56.884072 | long=14.798311 | wikidata=Q26152 | descrizione=Sede della contea di Kronoberg, sede vescovile della diocesi di Växjö e sede del campus principale della Linnaeus University.}} | 14={{Città| nome=[[Ljungby]] | alt= | lat=56.83303 | long=13.94091 | wikidata=Q744491 | descrizione=Città vicina al lago Bolmen circondata da foreste profonde.}} | 15={{Città| nome=[[Älmhult]] | alt= | lat=56.555517 | long=14.128145 | wikidata=Q122872 | descrizione=Il primo negozio IKEA e luogo di nascita di Carl Linnaeus.}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Bolmsö]] | alt= | lat=56.948578 | long=13.732481 | wikidata=Q891514 | descrizione=Un'isola nel lago Bolmen.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Taberg]] | alt= | lat=57.677755 | long=14.087990 | wikidata=Q2745396 | descrizione=Una montagna e riserva naturale.}} | 3={{Destinazione| nome=[[Visingsö]] | alt= | lat=58.039141 | long=14.332134 | wikidata=Q529887 | descrizione=L'isola più grande nel lago Vättern.}} | 4={{Destinazione| nome=Åsnen | alt= | lat= | long= | wikidata=Q27027158 | descrizione=Un parco nazionale.}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === Nello Småland ci sono aeroporti a Jönköping, Växjö e Kalmar. I viaggiatori internazionali possono utilizzare l'aeroporto di Copenaghen e proseguire in treno. === In auto === Le grandi strade E4 e E22 si dirigono entrambe in direzione nord-sud; la E4 attraverso la parte occidentale dello Småland e la E22 lungo la costa orientale. L'area intermedia è priva di grandi autostrade ma possiede una rete di strade di campagna più piccole. === In nave === === In treno === * [http://www.SJ.se/ SJ] gestisce treni ad alta velocità tra [[Malmö]] e [[Stoccolma]], alcuni in partenza da [[Copenaghen]]. Fermano a [[Nässjö]] e [[Alvesta]], dove c'è il cambio per i treni locali. * SJ ha anche treni tra [[Göteborg]] e [[Kalmar]]. * [http://www.oresundstag.se Öresundståg] - Treni da Copenaghen, con fermate a Malmö, Lund, Alvesta, Växjö e arrivo a Kalmar. === In autobus === [http://www.flixbus.se FlixBus] da [[Stoccolma]], [[Göteborg]] e [[Malmö]]. [https://vastervikexpress.se/ Västervikexpress] da [[Stoccolma]] e [[Göteborg]]. {{-}} == Come spostarsi == === In aereo === === In auto === Le grandi strade E4 e E22 si dirigono entrambe in direzione nord-sud; la [[E4]] attraverso la parte occidentale dello Småland e la E22 lungo la costa orientale. L'area intermedia è priva di grandi autostrade ma possiede una rete di strade di campagna più piccole. === In nave === === In treno === * [http://www.oresundstag.se/ Öresundstag] — Treni Malmö-Alvesta-Växjö-Kalmar === In autobus === * [http://www.jlt.se/ Jönköpings Länstrafik] — intorno a Jönköping * [http://www.lanstrafikenkron.se/ Länstrafiken Kronoberg] — intorno a Växjö, solo autobus * [http://www.klt.se/ Kalmar Länstrafik] — intorno a Kalmar {{-}} == Cosa vedere == === Itinerari === * {{listing | nome=Turismo di Astrid Lindgren | descrizione=Astrid Lindgren è stata una delle scrittrici di libri per bambini di maggior successo al mondo. Molte delle sue storie sono ambientate a Vimmerby o nelle vicinanze, che ora ospita un parco a tema: Astrid Lindgrens värld. Alcuni dei set cinematografici si trovano nelle vicinanze. }} {{-}} == Cosa fare == Lo Småland ha foreste profonde, difficili da trovare altrove così vicine al centro dell'Europa. Offrono grandi opportunità per la vita all'aria aperta. In estate ci sono diversi importanti festival musicali; tra cui l'Emmabodafestivalen, incentrato sulla musica elettronica e indie, e This is Hultsfred. La più meridionale delle grandi stazioni sciistiche invernali della Svezia è l'Isaberg Mountain Resort vicino a Hestra, seguendo la strada nazionale 26 da Gislaved o Jönköping. {{-}} == A tavola == I ''Kroppkakor'' sono un piatto tradizionale, molto popolare lungo la costa orientale dello Småland. Sono meglio descritti come gnocchi di patate, grandi circa quanto una palla da tennis, con un ripieno di maiale e cipolla. Vengono serviti con marmellata di mirtilli rossi, burro e panna. È simile al piatto ''palt'', che è popolare nel Norrland, ma contiene alcuni altri ingredienti. === Bevande === {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Stato = Svezia | Regione nazionale = Götaland | Regione nazionale2 = Småland | Livello = 1 }} 2fzj7ondx437tujcq3i1f7a6m8ph5fa 943570 943569 2026-09-03T09:06:49Z Claude van der Grift 14686 943570 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Nykulla banner.JPG | DidascaliaBanner = Veduta del villaggio di Nykulla | Immagine = | Didascalia = | Localizzazione = | Stato = [[Svezia]] | Regione = [[Götaland]] | Capoluogo = [[Växjö]] | Superficie = | Abitanti = 700.000 | Sito del turismo = | Sito ufficiale = | Lat = 57.275153 | Long = 15.287203 }} '''Småland''' è una regione della [[Svezia]]. == Da sapere == Lo Småland è una provincia molto collinosa, con foreste profonde, abbondanza di laghi ma con terreni poveri e rocciosi. Fatta eccezione per la costa baltica, lo Småland ha un clima continentale con estati calde e inverni freddi. Le sue parti settentrionali e occidentali contengono altipiani e hanno un clima più simile a quello della Svezia settentrionale rispetto ai dintorni. A causa delle opportunità limitate per l'agricoltura, lo Småland non fu unito come altre province svedesi, ma fu piuttosto diviso in diverse unità politiche minori collettivamente note come "le piccole terre", e da qui il nome Småland. Quando fu incorporato nella Svezia, furono fuse in un'unica provincia. Fino al XVII secolo lo Småland è stata una provincia di confine tra la Svezia e la Danimarca, e il palcoscenico di diverse guerre e sollevazioni civili. I terreni poveri dello Småland hanno costretto ondate di emigrazione, non ultima durante il XIX secolo, quando molti abitanti partirono per il Nord America. Durante il XIX secolo il movimento della Chiesa Libera crebbe forte nello Småland, specialmente nell'area circostante Jönköping, dandogli il soprannome di "La cintura biblica svedese". In tempi moderni, lo Småland è noto per l'imprenditorialità, con la produzione di vetro e il rivenditore di mobili di fama mondiale, IKEA. Lo stereotipo della gente dello Småland come frugale, laboriosa e pia è stato in una certa misura formato da scrittori come Astrid Lindgren (vedi anche turismo di Astrid Lindgren) e Vilhelm Moberg. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 57.275153 | Long= 15.287203 | h = 450 | w = 450 | z = 7 | view=Kartographer }} {{mapshape|tipo=geomask|wikidata=Q103672,Q104746,Q103707}} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Eksjö]] | alt= | lat=57.665063 | long=14.963106 | wikidata=Q1001905 | descrizione=Una delle città in legno tradizionali meglio conservate in Svezia.}} | 2={{Città| nome=[[Jönköping]] | alt= | lat=57.782397 | long=14.150118 | wikidata=Q25415 | descrizione=La città più grande dello Småland è situata sulle rive del lago Vättern. Nota come la "Gerusalemme di Svezia".}} | 3={{Città| nome=[[Gränna]] | alt= | lat=58.025091 | long=14.470095 | wikidata=Q194353 | descrizione=Nota per i ''polkagrisar'' (caramelle alla menta piperita) e il Museo Andrée (di una spedizione in pallone verso il Polo Nord)}} | 4={{Città| nome=[[Mariannelund]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q2384321 | descrizione=}} | 5={{Città| nome=Vaggeryd | alt= | lat=57.49812 | long=14.14730 | wikidata=Q339905 | descrizione=Una città industriale un tempo nota per la sua produzione di mobili.}} | 6={{Città| nome=[[Värnamo]] | alt= | lat=57.183 | long=14.033 | wikidata=Q54771 | descrizione=Nota per la palude del Parco Nazionale Store Mosse e il parco a tema High Chaparral.}} | 7={{Città| nome=[[Hultsfred]] | alt= | lat=57.500155 | long=15.831026 | wikidata=Q1636399 | descrizione=Famosa per il suo festival musicale pop.}} | 8={{Città| nome=[[Kalmar]] | alt= | lat=56.667367 | long=16.341890 | wikidata=Q26345 | descrizione=Famosa per il suo castello medievale, dove fu fondata l'Unione di Kalmar nel 1397.}} | 9={{Città| nome=[[Nybro]] | alt= | lat=56.742754 | long=15.902437 | wikidata=Q930238 | descrizione=Centro di ''"Glasriket"'' (il regno del vetro), le vetrerie storiche dello Småland, molte delle quali ancora attive oggi.}} | 10={{Città| nome=[[Oskarshamn]] | alt= | lat=57.266243 | long=16.440767 | wikidata=Q654268 | descrizione=Una città costiera con un arcipelago vicino.}} | 11={{Città| nome=[[Vimmerby]] | alt= | lat=57.670938 | long=15.847505 | wikidata=Q634231 | descrizione=Casa di Astrid Lindgren e sede del parco a tema Il mondo di Astrid Lindgren.}} | 12={{Città| nome=[[Västervik]] | alt= | lat=57.738783 | long=16.666418 | wikidata=Q54764 | descrizione=Tjust è una provincia tradizionale dominata dalla città portuale di Västervik, nota per Lysingsbadet, una delle più grandi aree di campeggio e balneazione nei paesi nordici.}} | 13={{Città| nome=[[Växjö]] | alt= | lat=56.884072 | long=14.798311 | wikidata=Q26152 | descrizione=Sede della contea di Kronoberg, sede vescovile della diocesi di Växjö e sede del campus principale della Linnaeus University.}} | 14={{Città| nome=[[Ljungby]] | alt= | lat=56.83303 | long=13.94091 | wikidata=Q744491 | descrizione=Città vicina al lago Bolmen circondata da foreste profonde.}} | 15={{Città| nome=[[Älmhult]] | alt= | lat=56.555517 | long=14.128145 | wikidata=Q122872 | descrizione=Il primo negozio IKEA e luogo di nascita di Carl Linnaeus.}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Bolmsö]] | alt= | lat=56.948578 | long=13.732481 | wikidata=Q891514 | descrizione=Un'isola nel lago Bolmen.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Taberg]] | alt= | lat=57.677755 | long=14.087990 | wikidata=Q2745396 | descrizione=Una montagna e riserva naturale.}} | 3={{Destinazione| nome=[[Visingsö]] | alt= | lat=58.039141 | long=14.332134 | wikidata=Q529887 | descrizione=L'isola più grande nel lago Vättern.}} | 4={{Destinazione| nome=Åsnen | alt= | lat= | long= | wikidata=Q27027158 | descrizione=Un parco nazionale.}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === Nello Småland ci sono aeroporti a Jönköping, Växjö e Kalmar. I viaggiatori internazionali possono utilizzare l'aeroporto di Copenaghen e proseguire in treno. === In auto === Le grandi strade E4 e E22 si dirigono entrambe in direzione nord-sud; la E4 attraverso la parte occidentale dello Småland e la E22 lungo la costa orientale. L'area intermedia è priva di grandi autostrade ma possiede una rete di strade di campagna più piccole. === In nave === === In treno === * [http://www.SJ.se/ SJ] gestisce treni ad alta velocità tra [[Malmö]] e [[Stoccolma]], alcuni in partenza da [[Copenaghen]]. Fermano a [[Nässjö]] e [[Alvesta]], dove c'è il cambio per i treni locali. * SJ ha anche treni tra [[Göteborg]] e [[Kalmar]]. * [http://www.oresundstag.se Öresundståg] - Treni da Copenaghen, con fermate a Malmö, Lund, Alvesta, Växjö e arrivo a Kalmar. === In autobus === [http://www.flixbus.se FlixBus] da [[Stoccolma]], [[Göteborg]] e [[Malmö]]. [https://vastervikexpress.se/ Västervikexpress] da [[Stoccolma]] e [[Göteborg]]. {{-}} == Come spostarsi == === In aereo === === In auto === Le grandi strade E4 e E22 si dirigono entrambe in direzione nord-sud; la [[E4]] attraverso la parte occidentale dello Småland e la E22 lungo la costa orientale. L'area intermedia è priva di grandi autostrade ma possiede una rete di strade di campagna più piccole. === In nave === === In treno === * [http://www.oresundstag.se/ Öresundstag] — Treni Malmö-Alvesta-Växjö-Kalmar === In autobus === * [http://www.jlt.se/ Jönköpings Länstrafik] — intorno a Jönköping * [http://www.lanstrafikenkron.se/ Länstrafiken Kronoberg] — intorno a Växjö, solo autobus * [http://www.klt.se/ Kalmar Länstrafik] — intorno a Kalmar {{-}} == Cosa vedere == === Itinerari === * {{listing | nome=Turismo di Astrid Lindgren | descrizione=Astrid Lindgren è stata una delle scrittrici di libri per bambini di maggior successo al mondo. Molte delle sue storie sono ambientate a Vimmerby o nelle vicinanze, che ora ospita un parco a tema: Astrid Lindgrens värld. Alcuni dei set cinematografici si trovano nelle vicinanze. }} {{-}} == Cosa fare == Lo Småland ha foreste profonde, difficili da trovare altrove così vicine al centro dell'Europa. Offrono grandi opportunità per la vita all'aria aperta. In estate ci sono diversi importanti festival musicali; tra cui l'Emmabodafestivalen, incentrato sulla musica elettronica e indie, e This is Hultsfred. La più meridionale delle grandi stazioni sciistiche invernali della Svezia è l'Isaberg Mountain Resort vicino a Hestra, seguendo la strada nazionale 26 da Gislaved o Jönköping. {{-}} == A tavola == I ''Kroppkakor'' sono un piatto tradizionale, molto popolare lungo la costa orientale dello Småland. Sono meglio descritti come gnocchi di patate, grandi circa quanto una palla da tennis, con un ripieno di maiale e cipolla. Vengono serviti con marmellata di mirtilli rossi, burro e panna. È simile al piatto ''palt'', che è popolare nel Norrland, ma contiene alcuni altri ingredienti. === Bevande === {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Stato = Svezia | Regione nazionale = Götaland | Livello = 1 }} tkzdamgyb9qadhs5ulghnc9sy6j8zuw