Wikivoyage itwikivoyage https://it.wikivoyage.org/wiki/Pagina_principale MediaWiki 1.47.0-wmf.19 first-letter Media Speciale Discussione Utente Discussioni utente Wikivoyage Discussioni Wikivoyage File Discussioni file MediaWiki Discussioni MediaWiki Template Discussioni template Aiuto Discussioni aiuto Categoria Discussioni categoria Portale Discussioni portale TimedText TimedText talk Modulo Discussioni modulo Evento Discussioni evento Wikivoyage:Lounge 4 2531 944086 943494 2026-09-11T09:22:48Z Dorine Barth (WMCH) 39983 /* itWikiCon 2026: iscrizioni aperte fino al 12 ottobre */ nuova sezione 944086 wikitext text/x-wiki {{Lounge}} <div style="text-align:center; margin-bottom:5px;">'''Ultimo intervento''': {{#time:j F Y, H:i|{{REVISIONTIMESTAMP}} }} '''Utente''': {{REVISIONUSER}}</div> __TOC__ __NEWSECTIONLINK__ == Parsoid Read Views Roll Out on Italian Wikivoyage == {{Int:Please-translate}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello everyone, I am glad to inform you that as part of our continued rollout of Parsoid Read Views, Parsoid will be turned on this week as the default read views renderer on French, Greek, Italian, Shan, and Vietnamese Wikivoyage. [[mw:Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework/Reports|Here's the rationale]] behind our confidence to roll-out this experimental feature and collect feedback. This is an opportunity for continued experimentation as we increase the number of wikis using Parsoid for read views. If this disrupts your workflow, don’t worry you can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the page you’re navigating in the Tools submenu, as described at the [[mw:Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] page. To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]]. There is [[mw:Parsoid/Parser_Unification/Confidence_Framework|more information about our roll-out strategy]] available. Best regards, [[User:CAnanian (WMF)|C. Scott Ananian]], for the Content Transform Team </div> [[Utente:CAnanian (WMF)|CAnanian (WMF)]] ([[Discussioni utente:CAnanian (WMF)|discussioni]]) 05:05, 26 set 2024 (CEST) :'''Avviso!''' :Tra pochi giorni sarà implementata una modifica tecnica su it:voy (già implementata in altre wiki). Su en:voy ho seguito un po' la cosa segnalando alcuni problemi, teoricamente risolti per tutte le wiki. :Qualora notaste dei problemi di visualizzazione o malfunzionamenti di elementi dinamici (e.g. Listing Editor, mappe, ecc.). Fatemelo presente, così proverò a capire se è una cosa che dobbiamo gestire noi in modo diverso o se è un problema che va risolto centralmente. :Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:27, 26 set 2024 (CEST) ::Grazie! [[Utente:CAnanian (WMF)|CAnanian (WMF)]] ([[Discussioni utente:CAnanian (WMF)|discussioni]]) 20:41, 26 set 2024 (CEST) :::Per evitare problemi con Parsoid è necessario che gli identificativi di ogni elemento presente all'interno della pagina sia univoco. :::In cosa si traduce? :::Al posto di una lunga e tediosa spiegazione tecnica, vi traduco in azioni pratiche, quello che c'è da fare. :::In un articolo '''non devono essere presenti 2 listing con lo stesso nome'''. :::Una cosa del genere già la facevamo con le strutture commerciali, che dovevano essere elencate una volta sola in base alla loro caratteristica prevalente. Ad esempio, un agriturismo in cui si può dormire e/o mangiare e che dopo una certa ora si trasforma in una sala da ballo aperta a tutti, va inserito in una sola sezione tra "Dove mangiare", "Dove dormire" o "Locali notturni", indicando tutto ciò che offre. :::Ora questo concetto va un po' esasperato. Vi riporto qui di seguito alcune modifiche che ho apportato per esemplificare il concetto. :::# '''[[Special:diff/845223|Nuova Delhi]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''Khan Market'''", ma uno era il mercato, mentre l'altro la stazione della metropolitana. Come vedete ho cambiato il nome alla stazione, modificando anche quello delle altre stazioni per coerenza :::# '''[[Special:diff/845225|Aeroporto di Rio de Janeiro-Galeão-Antônio Carlos Jobim]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''Bradesco'''", che è il nome di un ATM presente in aeroporto in due punti. Dato che un ATM non c'è un gran che da scrivere, ho trasformato i listing in testo normale e per uniformità, ho applicato lo stesso principio a tutti gli ATM aeroportuali. :::# '''[[Special:diff/845226|Aeroporto Internazionale di Orlando]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''XpresSpa'''", che è una SPA presente in 4 zone aeroportuali con le stesse informazioni (sito web, orari, ecc.). Li ho raggruppati in un unico listing, elencando nelle indicazioni le 4 ubicazioni. :::# '''[[Special:diff/845228|Aeroporto Internazionale di Cancún]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''Mera Business Lounge'''", che sono 4 lounge presenti in 4 zone diverse con orari diversi ad eccezioni dei 2 nel terminal 4. Quindi ho fuso questi ultimi 2, cambiando il nome agli attuali 3 listing. :::La lista completa degli articoli su cui intervenire si trova in '''[[Speciale:LintErrors/duplicate-ids|questa pagina]]'''. :::Vi ho fatto il precedente "spiegone" affinché: :::# redigiate i prossimi articoli tenendo presente questa restrizione :::# possiate dar mano a correggere le centinaia di articoli che presentano questo problema. :::Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:24, 28 set 2024 (CEST) ::::Sono ancora 2.152 gli elementi che hanno questo problema. C'è qualche volontario che vorrebbe occuparsene? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:13, 31 ott 2024 (CET) :::::A distanza di un anno e mezzo gli elementi problematici, non solo non sono diminuiti, ma sono addirittura aumentati (erano quasi 3.000, ma dopo averci lavorato un po' sono scesi a 2.701) segno evidente che non solo nessuno se ne è occupato, anzi! :::::Invito tutti a fare attenzione quando si creano nuovi articoli (principalmente traducendoli), perché quella è la fase in cui maggiormente si genera questo tipo di problema. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:53, 8 apr 2026 (CEST) == Frasari == Facendo seguito a [[Wikivoyage:Lounge/Archivio/2024/01#c-Andyrom75-20230727075600-Deploying_the_Phonos_in-line_audio_player_to_your_Wiki|questa comunicazione]] dell'anno scorso, vi condivido una novità che ho implementato in questi giorni per arricchire i nostri frasari, il [[Template:Audio]] che sta alla base di tutta una serie di template e moduli. Un utilizzo pratico lo potete vedere sul frasario [[inglese]]. Sia nella sezione '''[[inglese#Basilari|Basilari]]''', tramite gli aggiornati [[Template:Traduzione]] e [[Template:Pronuncia]], che nella sezione '''[[inglese#Numeri|Numeri]]''', tramite gli aggiornati [[Template:ScritturaPronuncia]] e [[Modulo:ScritturaPronuncia]] (oltre a tutti i vari [[Template:TabNumeri]], [[Template:TabGiorni]], ecc.). Chi volesse può registrare dei file audio, caricarli su commons e richiamarli all'interno dei frasari. La raccomandazione che do, è quella di mantenere una sintassi coerente per i file, affinché possano essere facilmente individuati. Ad esempio, quelli in inglese che erano già presenti avevano la seguente sintassi En-us-PAROLA_SCRITTA_MINUSCOLA.ogg. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:17, 11 dic 2024 (CET) == [[Template:Go]] == {{Ping|Andyrom75}}, {{Ping|Teseo}}, {{Ping|Codas}} siete d'accordo sulla creazione del template "Go" da utilizzare nei parametri "Come arrivare" e "Come spostarsi" degli articoli come [https://en.wikivoyage.org/wiki/Template:Go nella versione in inglese] in modo da evitare di aggiungere ogni volta manualmente "|tipo=go" dopo la dicitura "<nowiki>{{</nowiki>listing"? [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 21:46, 22 feb 2026 (CET) :Favorevole. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 22:08, 22 feb 2026 (CET) ::@[[Utente:Air fans|Air fans]], è in programma, anche se non so dirti quando riuscirò a implementarlo e integrarlo con gli altri template. Al momento sto lavorando su altri fronti e non vorrei mettere troppa carne al fuoco. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:39, 23 feb 2026 (CET) :::Io sono d'accordo. Lasciamo completare gli altri lavori di sistemazione a @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], come per altre cose arriverà anche a questo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:01, 23 feb 2026 (CET) ::::@[[Utente:Air fans|Air fans]], @[[Utente:Codas|Codas]], @[[Utente:Teseo|Teseo]]: a valle della risoluzione di un problema sul listing editor ho potuto implementare il template in oggetto. Ho iniziato a passare un bot per migliorare il wikicodice, ossia per convertire tutti i "listing|tipo=go" nel più semplice "go". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:30, 20 apr 2026 (CEST) :::::Ok [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 00:43, 20 apr 2026 (CEST) ::::::Il bot ha completato il suo lavoro. Qualora vi imbatteste in strutture "listing|tipo=go", che per qualche motivo non sono state aggiornate, sentitevi liberi di farlo. Il modo più rapido è aprire il listing in questione tramite il Listing Editor, che ora riconosce il template go, e salvare subito dopo. Ci penserà l'editor ad aggiustare il codice wiki. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:57, 20 apr 2026 (CEST) == BOT e Citylist == Scusate se non so dove rivolgere le richieste ai BOT. Volevo sapere se un bot è in grado di intervenire sui template Citylist e Destinationlist aggiungendo il parametro wikidata ed eliminando al contempo i due parametri lat e long. Grazie in anticipo delle risposte. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:35, 8 mar 2026 (CET) :Solo @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] può risponderti. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:41, 9 mar 2026 (CET) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], i parametri lat e long devono restare perché ancora utili se non addirittura essenziali per certe applicazioni. ::Mentre l'aggiunta della predisposizione "| wikidata=" è una cosa piuttosto semplice, la valorizzazione di quel campo non lo è affatto e prevede un controllo manuale. L'aggiunta automatica potrebbe portare facilmente ad errori. Questa attività più complessa è stata iniziata dal formidabile @[[Utente:Nastoshka|Nastoshka]] che purtroppo, causa impegni personali, non riesce a dedicare molto tempo a Wikivoyage. ::Riassumendo. Lascia lat & long, ma nel breve preiodo aggiungi wikidata e valorizzalo manualmente. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:12, 9 mar 2026 (CET) == Attivazione sportello di supporto legale di Wikimedia Italia == Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio che Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[metawiki:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]]. Si tratta di uno '''sportello di supporto legale gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un avvocato in merito a questioni che riguardano la loro attività su Wikipedia e gli altri progetti Wikimedia. Questo sportello si articola in due parti: * un documento con "risposte a domande frequenti" che affronta alcune casistiche di carattere generale più ricorrenti (e che potrà essere aggiornata e ampliata in futuro); * la possibilità di richiedere una consulenza legale con un avvocato per chiarimenti sui contenuti del documento o per questioni non trattate nelle FAQ. Trovate tutte le informazioni relative allo sportello di supporto legale in questa pagina su Wikipedia in italiano: '''[[w:it:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale]]'''. Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario Crespi (WMIT)|email]]. [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 17:23, 11 mar 2026 (CET) == Wikinews chiude i battenti == [[n:Wikinotizie:Bar#Il Board of Trustees approva la chiusura di Wikinews|Qui la notizia completa]]. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:09, 31 mar 2026 (CEST) :noi siamo in lista? Ho seguito discussioni al riguardo nel lounge inglese mesi fa'. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:31, 3 apr 2026 (CEST) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], non credo. Il problema di Wikinews è che effettivamente era una lotta impari. Non è pensabile creare una redazione che ogni giorno sfondi notizie a livello di volontariato. Il vero dubbio sulla chiusura non era il "se" ma il "quando". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 19:35, 5 apr 2026 (CEST) :::Grazie, della risposta rassicurante, {{U|Andyrom75}}! :::Personalmente ritengo che a livello interwiki(voyage) si dovrebbe costituire una task force di supporto a quelle versioni linguistiche di voyage che risultano abbandonate. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:03, 5 apr 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], premesso che stiamo deviando dal post (Wikinews), ti dico brevemente la mia: sono dell'opinione opposta. ::::Trovo poco utile investire tempo nelle versioni linguistiche minori. Anni fa supportai per mesi sv:voy ma quando l'admin di allora lasciò, la versione svedese è tornata allo sbando. ::::Da parecchi mesi ho adottato fr:voy per rimetterla in piedi visto che non c'erano più admin ed è un vero peccato, visto che un tempo era una delle versioni linguistiche più attive. Dopo mesi di lavoro l'ho ammodernata modificando e cancellando i vecchi template e creando nuovi template e moduli. Però una volta che avrò finito il lavoro, la comunità dovrà camminare con le proprie gambe. ::::Ultimamente mi sono dedicato a risolvere problemi tecnici di en:voy perché come ti dicevo penso che valga la pena investire tempo e risorse nelle principali versioni linguistiche perché a mio avviso sono queste che fanno da guida per tutte le altre. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:21, 5 apr 2026 (CEST) == Save the Date: itWikiCon 2026 a Vezia (Lugano) – Vi aspettiamo! == Gli organizzatori sono entusiasti di invitarvi '''all’itWikiCon 2026 che si terrà a [[:w:it:Vezia|Vezia]] ([[:w:it:Lugano|Lugano]])'''! È la prima volta che il convegno annuale della comunità italofona dei progetti Wikimedia si terrà nella Svizzera italiana. Dal '''6 all’8 novembre 2026''' insieme a voi trasformeremo Vezia in un vivace punto d’incontro all’insegna della conoscenza libera, della condivisione e della comunità. La sede del convegno, [https://csvn.ch/ Il Centro Studi Villa Negroni], una struttura nota per aver ospitato persone di spicco della cultura italiana si trova molto vicino a Lugano. Non vediamo l'ora di condividere questo luogo con voi e di partecipare a workshop, discussioni e presentazioni stimolanti. L'organizzazione sta procedendo e nel corso delle prossime settimane, vi terremo aggiornati sui principali sviluppi, inclusi la creazione collaborativa del programma e il bando per le borse di partecipazione. Nelle prossime settimane saranno pubblicate ulteriori informazioni sulla [[:meta:ItWikiCon/2026|pagina principale dell’evento]]. Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[:meta:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info(at)itwikicon.org. A presto, il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:cassinam|Cassinam]], [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 13:02, 7 apr 2026 (CEST) == Limite delle NOVE destinazioni == Vale ancora il limite delle 9 destinazioni turistiche negli articoli regionali e statali sancito dalla versione inglese o può essere superato abbondantemente fino a 20 che è il limite massimo supportato dai template CityList e DestinationList? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:18, 14 apr 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] avevamo messo 20 come limite, ma se possibile andrebbe evitato di arrivare a tanto. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:27, 16 apr 2026 (CEST) ::Grazie, Codas. Volevo sapere se da noi il limite è oltrepassabile perché mi sono accorto che nella versione inglese la regola è rigida. Adotterò comunque il buon senso. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:42, 16 apr 2026 (CEST) :::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] se vedi molti articoli regionali superano i 9. Noi non siamo mai stati troppo rigidi. Ti do solo un suggerimento. Laddove volessi indicare più località minori, si può usare l'escamotage di mettere nella descrizione delle cose da vedere il prosa il monumento o luogo e segnalare il comune di appartenenza. Un esempio è [[Messinese]]. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:59, 16 apr 2026 (CEST) ::::Grazie, {{U|Codas}}! D'istinto avevo già applicato l'''escamotage'' da te indicato in [[Messinese]] a [[Tracia settentrionale]]. Però Perperikon dovrà essere spostato e inserito di diritto nella sezione "altre destinazioni" come sito archeologico vero e proprio (Non è un qualcosa di isolato come, ad esempio, un dolmen). ::::Al di là di questo volevo far notare che [[Tracia settentrionale]] può benissimo arrivare a venti destinazioni e a venti centri urbani. Questo perché l'[[Tracia settentrionale|articolo]] abbraccia una regione troppo ricca di mete turistiche. Ne fa prova il fatto che al nostro "[[Tracia settentrionale]]" corrispondono nella versione inglese ben tre articoli! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:18, 16 apr 2026 (CEST) :::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] nel caso di Tracia settentrionale si potrebbe applicare la suddivisione in distretti come indicato in elenco. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:31, 16 apr 2026 (CEST) ::::::Avevo pensato di dividere [[Tracia settentrionale]] in 3 articoli come da versione inglese che però segue criteri geografici che non corrispondono ai distretti amministrativi. Tuttavia, grazie all'''escamotage'' che tu mi hai indicato di trasferire alcune destinazioni/attrazioni singole alle sezioni "cosa vedere" e "cosa fare" ho deciso di lasciare l'articolo integro in considerazione del fatto che la "regola del 9" da noi è flessibile. Personalmente apprezzo il titolo "Tracia settentrionale" che ben si accorda con [[Tracia occidentale]] e [[Tracia orientale]] rispettivamente in Grecia e Turchia. Se poi l'articolo diventa troppo "affollato", nulla ci vieta di spezzettarlo in seguito. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:59, 16 apr 2026 (CEST) :::::::Quando ho tradotto certi articoli su diverse regioni degli Stati degli Stati Uniti ce ne sono certi che superano le 20 città, nella versione italiana il limite è 20 e quindi ne metto solo 20. [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 20:23, 16 apr 2026 (CEST) ::::::::Allora siamo a posto. Non ricordo di essermi imbattuto in articoli di lingua inglese che superano le 20 destinazioni, altrimenti non avrei postato il mio dubbio. Grazie, {{U|Air fans}}! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:23, 16 apr 2026 (CEST) == [[Balaton]] e [[Regione del lago Balaton]] == Che differenza c'è fra i due articoli? Forse sono due doppioni e quindi uno dei due va cancellato? Il primo articolo prende il modello "Massa d'Acqua" mentre il secondo è strutturato secondo il modello "Regione". [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:18, 19 apr 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] Il primo si concentra sul lago il secondo su una regione più estesa e con più comuni. Va valutato se i contenuti coincidono troppo e a questo punto Balaton potrebbe essere cancellato [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 06:48, 20 apr 2026 (CEST) == Template Marker == Siete d'accordo nell'implementare il template marker con il parametro wikidata, come nelle altre versioni di wikivoyage? Ci aiuterebbe a risparmiare un sacco di tempo negli articoli introduttivi delle grandi città e non solo [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:12, 20 apr 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] è già stato implementato con wikidata. C’è anche il pulsante nelle modifiche wiki. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 06:49, 20 apr 2026 (CEST) ::Chiedo scusa, non me ne ero accorto. {{U|Codas}}, un altro dubbio: negli articoli di introduzione delle città divisibili in distretti bisogna usare il marker al posto dei vari listing see, do, drink, ecc. o si possono usare entrambi? Da, per esempio uno sguardo a [[Boston#Cosa vedere]] dove uso i listing see mantenendo lo stile discorsivo che mi pare sia d'obbligo (Niente elenchi puntati come nei distretti) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:23, 20 apr 2026 (CEST) :::I listing vanno inseriti nell'articolo "geograficamente più piccolo". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:31, 20 apr 2026 (CEST) ::::Ipse dixit :) [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:14, 20 apr 2026 (CEST) :::::Posso usare i marker nella sezione [[Boston#Cosa vedere]] e nelle altre, visto che gli articoli sui distretti da noi non esistono? I distretti saranno una ventina in tutto (senza contare i sobborghi). Quindi è improbabile che vengano creati in tempi brevissimi e nell'attesa è meglio implementare l'articolo principale. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:11, 20 apr 2026 (CEST) ::::::Eviterei di spendere tempo in qualcosa che sarà smontato successivamente. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:38, 20 apr 2026 (CEST) == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Utente:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discussioni utente:MediaWiki message delivery|discussioni]]) 02:58, 26 apr 2026 (CEST) </bdi> <!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == WikiOscar 2026 == Ciao! Anche quest'anno nei '''[[w:Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026|Wikioscar]]''' che si tengono su Wikipedia in lingua italiana è presente un [[w:Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026#Wikiviaggiatore|premio]] per l'utente che è sempre pronto a far viaggiare, con la fantasia o con una guida. Potete votare il vostro utente preferito dal 1° al 7 maggio! [[Utente:Atlante|Atlante]] ([[Discussioni utente:Atlante|discussioni]]) 10:39, 1 mag 2026 (CEST) == Attivazione sportello counseling di Wikimedia Italia == Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio di Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[:meta:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]]. Si tratta di uno '''sportello di counseling gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un counselor professionista per affrontare difficoltà relazionali, situazioni di tensione o conflitti legati all’attività sui progetti Wikimedia.<br/> Questo sportello offre uno spazio sicuro di ascolto e confronto e prevede percorsi individuali gratuiti fino a un massimo di 5 colloqui online per persona. Trovate tutte le informazioni relative allo sportello counseling in questa pagina: '''[[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Sportello counseling]]'''. Ne approfitto per ricordarvi che è sempre attivo anche lo [[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|sportello di supporto legale gratuito]]. Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo cortesemente di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario_Crespi_(WMIT)|email]]. --[[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 14:59, 7 mag 2026 (CEST) == Apertura delle pre-iscrizioni itWikiCon 2026 == Come saprete già, dal '''6 all'8 novembre 2026''' a [[w:it:Vezia|Vezia]] ([[w:it:Lugano|Lugano]]) si apriranno le porte della [[w:it:Villa Negroni|Villa Negroni]] per '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]'''. Questo convegno unisce ispirazione, innovazione e scambio di idee in un evento di tre giorni. Le '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' sono disponibili da subito ed è il primo passo per manifestare il vostro interesse a partecipare. Inoltre, in questo modo darete un contributo fondamentale al team organizzativo nella pianificazione logistica dell’evento. Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info@itwikicon.org. Non vediamo l'ora di accogliervi a Vezia! A presto, il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:Cassinam|Cassinam]], [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|disc.]]) 08:30, 20 mag 2026 (CEST) == Vota ora alle elezioni U4C del 2026 == <section begin="announcement-content" /> Tutti coloro con diritto di voto sono invitati a partecipare alle elezioni 2026 del [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comitato di coordinamento del codice universale di condotta]]. Maggiori informazioni, compreso il link al tool per verificare il diritto di voto, le informazioni sulle elezioni, sui candidati e il link per votare si trovano su Meta in questa pagina: [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Elezioni 2026 - informazioni]]. Il voto termina il 2 giugno alle [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Per favore, verifica se la tua utenza ha diritto di voto. I risultati staranno disponibili entro il 14 di giugno di 2026. -- In cooperazione con l'U4C,<section end="announcement-content" /> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27 mag 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Keegan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Alpi Apuane == Ciao a tutti! mi sto imbarcando nella creazione di una pagina piuttosto importante, quella delle [[Alpi Apuane]] ([[Utente:9002Jack/Alpi Apuane]]) ma non ho mai creato una pagina così e rilevante e sicuramente avrò bisogno di una mano sulle cose tecniche. Io conosco gli utenti @[[Utente:Codas|Codas]] e @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], ma siccome la comunità è abbastanza piccola mi sono sentito di scrivere direttamente nella lounge, anche perché chiunque voglia dare una mano è assolutamente il benvenuto. Io posso offrire tutta la parte "turistica" diciamo, ovvero la conoscenza delle Apuane e i posti da vedere e quali magari invece è il caso di omettere, oltre naturalmente alle informazioni "da sapere" e tutto il resto. Quello su cui ho bisogno di aiuto invece sono tutti i template che non ci sono sulle pagine più piccole di comuni o itinerari dove sono abituato a lavoro (per esempio, come diamine si inserisce la mappa? E come la faccio funzionare?). Un grazie in anticipo a tutti [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 12:22, 29 mag 2026 (CEST) :@[[Utente:9002Jack|9002Jack]] prendi come esempio [[Etna]] quanto a contenuti e modo di inserimento. Se devi creare degli itinerari come cammini e altro, si può mettere un link a un articolo specifico che creerai successivamente. Nell’esempio dell’Etna trovi diversi itinerari linkati oppure semplicemente segnalati come listing, dato che su mappa sono evidenti. :Non ti confondere, comincia a inserire ciò che conosci. Prendi contenuti anche dai comuni dove ricadono le Alpi e vai avanti. Noi ti seguiremo... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 14:07, 29 mag 2026 (CEST) ::@[[Utente:Codas|Codas]] Grazie. Domanda: nella sezione “centri urbani” vanno inseriti tutti i centri urbani oppure solo quelli consigliati da visitare? [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 15:25, 29 mag 2026 (CEST) :::@[[Utente:9002Jack|9002Jack]] inserisci tutti i comuni su cui ricadono le Alpi Apuane, se diventano numerosi ossia superano 20, lascia quelli principali. Se vuoi citare i secondari puoi mettere un link nella sezione Cosa vedere inserendo la descrizione di un monumento che ricade nel comune. Evita i listing ove possibile, vanno rimandati al comune specifico. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:03, 29 mag 2026 (CEST) ::::Sulla questione dei comuni dissento. ::::NON devi inserire tutti i Comuni. L'obiettivo di una guida turistica non è quello di fare un censimento, bensì di indicare quelli che reputi rilevanti da un punto di vista turistico. Inserirli tutti, non solo è inutile, ma è addirittura farebbe solo perdere tempo ad un lettore. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:41, 29 mag 2026 (CEST) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|discussione]])</bdi> 19:12, 23 giu 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == itWikiCon 2026: apertura della fase di raccolta di temi per il programma == Ciao a tutti, è ufficialmente aperta la fase della raccolta di temi per il '''[[m:ItWikiCon/2026/Programma|programma]]''' per '''itWikiCon 2026''', il convegno annuale della comunità Wikimedia italofona! Queste prime idee serviranno come contenitori per le proposte specifiche in estate. Il convegno si terrà dal '''6 all'8 novembre 2025 a Vezia (Lugano)'''. Il programma lo costruiamo insieme: chiunque può inviare proposte di argomenti per presentazioni, discussioni o workshop. Tutte le informazioni e le istruzioni sono disponibili '''[[m:ItWikiCon/2026/Programma|sulla pagina dedicata al Programma]]'''. Anche quest’anno vogliamo dare particolare spazio ai formati interattivi come workshop o discussioni. Vorremmo cogliere l’occasione del convegno per rafforzare lo spirito di comunità e anche per sviluppare soluzioni alle sfide comuni. La selezione delle proposte avverrà in estate, seguita dalla conferma dei relatori. Aggiornamenti sulle borse di partecipazione seguiranno la prossima settimana. Infine, ti ricordiamo che il periodo delle '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' è ancora in corso. Grazie mille a tutti coloro che si sono già iscritti! Per domande o suggerimenti scrivici sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. Non vediamo l'ora di conoscere le vostre idee! Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 17:22, 24 giu 2026 (CEST) == Inserimento di un collegamento ai contatti legali e di sicurezza nel footer della vostra wiki == <section begin="Message"/> '''Contatti legali e di sicurezza''' Salve, la Wikimedia Foundation ha creato una [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|pagina unica di contatto per materie legali e di sicurezza]] che andrà linkata nel footer della vostra wiki, per assicurare l'accesso a informazioni legali accurate. Questa è una necessità di legge. Abbiamo già inserito il link sulle versioni inglese, tedesca, spagnola, italiana e altre ancora di Wikipedia e inseriremo il link anche nel vostro footer presto. Consultate [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|la pagina di progetto]] per saperne di più, per commenti utilizzate questo thread oppure la [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|pagina di discussione su Meta]]. <section end="Message"/> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25 giu 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Sannita (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == itWikiCon 2026: apertura della fase di richieste per borse di partecipazione == Ciao a tutti, è ufficialmente aperta la fase delle richieste di '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|borse di partecipazione]]''' per '''itWikiCon 2026''', il convegno annuale della comunità Wikimedia italofona! L’evento si terrà dal '''6 all'8 novembre 2026 a Vezia (Lugano)'''. La fase di candidatura per le borse di partecipazione durerà fino alla fine di luglio '''(29 giugno – 31 luglio)'''. Se vuoi proporre una sessione e hai bisogno di un sostegno per il viaggio e l’alloggio, invia la tua richiesta per tempo. Qui trovi tutte le '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|informazioni sulle borse di partecipazione]]'''. Per domande o suggerimenti scrivici sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. A presto, Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 12:40, 29 giu 2026 (CEST) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 14:25, 24 lug 2026 (CEST) </bdi> <!-- Messaggio inviato da User:DreamRimmer@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == itWikiCon 2026: potete candidarvi per una borsa di partecipazione entro il 31 luglio == Ciao a tutti! Vi ricordiamo che c’è tempo '''fino al 31 luglio''' per inviare le candidature per ricevere una '''borsa di partecipazione''' per itWikiCon 2026, che si terrà '''a Vezia (Lugano) dal 6 all’8 novembre'''. Troverete tutte le informazioni sulla pagina del progetto '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|nella sezione borse]]'''. Per domande o suggerimenti scriveteci sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. A presto, Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 14:18, 28 lug 2026 (CEST) == Quickfooter Turchia == Il quickfooter delle regioni e città turche è ingarbugliato. A volte dice: continente=Europa E altre volte: continente=Asia Oppure: Continente=Europa Regione continentale=Medio Oriente Secondo me solo la Tracia rientra in Europa/Balcani Tutto il resto è: Asia/Medio Oriente Siete d'accordo? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:52, 29 lug 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] il problema credo sorga con la Turchia come stato. Però se ti riferisci alle singole regioni e territori credo che la distinzione tra Europa e Asia sia doverosa! Pertanto, certamente che la Tracia va sotto Europa/Balcani. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:01, 30 lug 2026 (CEST) ::: Va be' che la geografia è stata abolita come materia d'insegnamento ma Europa/ Medio Oriente non si può proprio sentire. Chi se ne accorge ci prenderà in giro. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:19, 30 lug 2026 (CEST) ::::La Turchia, come la Russia è una nazione che sta a cavallo di due continenti e la struttura del breadcrumb è rigorosamente gerarchica. In questi due casi ogni toponimo (regione, città, ecc.) devono mantenere lo stesso Quickfooter. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:50, 30 lug 2026 (CEST) == Articolo collettivo == Diversi articoli, soprattutto quelli delle grandi città necessitano di una grande mole di lavoro per arrivare a un livello accettabile. Sicché suggerirei di creare una ''missione'' senza scadenza dedicata allo sviluppo di un articolo in maniera condivisa. Si potrebbe partire da un piccolo elenco di località da implementare, stabilendo su quale lavorare. Poi far partire il lavoro condiviso fino a chiuderlo quando l'articolo non sia arrivato come guida o in vetrina. E come condizione aggiungerei anche quello di diventare DdM. Cosa ne pensate? : Proposta interessante. In linea di massima mi dichiaro d'accordo e pronto a collaborare. Faccio notare però che alcune destinazioni di importanza medio-alta non hanno nemmeno un articolo. Pertanto l'elenco dovrebbe tenerne conto. Secondo un mio calcolo privato gli articoli mancanti ammonterebbero a circa 300 ma sicuramente saranno più del doppio. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:14, 30 lug 2026 (CEST) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] l’idea sarebbe quella di implementare articoli esistenti lasciando alla sensibilità individuale in merito alla creazione. Certo si potrebbe anche creare una lista di articoli da creare con priorità… [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:11, 31 lug 2026 (CEST) :::È una buona proposta. Sarei dell'idea però di concentrarsi intanto sulle DdM 2027, indicando già le 10 mancanti e da lì provvedere alla implementazione degli articoli fino a livello Guida. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 10:58, 31 lug 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Teseo|Teseo]] io credo che per la DdM degli articoli già presentabili ci siano. Basta verificare perché sia @[[Utente:Air fans|Air fans]] che @[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] hanno tradotto diversi articoli completi. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 13:39, 31 lug 2026 (CEST) :::::D’accordo a candidare diversi articoli—[[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 16:27, 31 lug 2026 (CEST) ::::::quindi basta proporre 10 articoli nella pagina delle candidature per la Ddm o bisogna creare una pagina dedicata al lavoro collettivo? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:28, 31 lug 2026 (CEST) :::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] secondo me dovremmo creare una pagina specifica dove si vota e poi si evidenzia l’articolo. Vediamo cosa suggerisce @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:28, 31 lug 2026 (CEST) ::::::::Si, anch'io sono a favore di una lista a parte. Il titolo della pagina forse articoli collettivi o qualcosa del genere. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:20, 31 lug 2026 (CEST) :::::::::Se volete gestire qualcosa di strutturato, dovete creare una [[Wikivoyage:Spedizioni|spedizione]], altrimenti proseguite la discussione qui in lounge. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:52, 2 ago 2026 (CEST) Ho creato la [[Wikivoyage:Spedizione articoli condivisi|Spedizione articoli condivisi]] {{U|Andyrom75}} {{U|Claude van der Grift}} {{U|Air fans}} {{U|Teseo}} --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:59, 3 ago 2026 (CEST) == Fuori dal Sentiero Battuto == Dovremmo anche pensare alla riattivazione della destinazione fuori dal Sentiero Battuto come progetto a medio termine. Almeno sulla Sardegna abbiamo un sacco di FSB. Basta alternarle con altre 36 sparse per il mondo e siamo a posto per i primi 3 anni [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:08, 31 lug 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] abbiamo fermato il progetto perché non avevamo articoli a sufficienza. Ma io condivido il fatto che se si crea una riserva adeguata di articoli si potrebbe riattivare ma avendo già pronti gli articoli per il 2027. Tuttavia devo segnalare il fatto che per quanto siamo diverse persone attive, negli ultimi tempi fatichiamo a presentare articoli in DdM. Ciò significa che un po’ tutti coloro che riconoscono di avere sottomano un articolo buono dovrebbero presentarlo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:32, 31 lug 2026 (CEST) ::Non mi prefiggevo di ripristinare la FSB in tempi brevi. Solo di stilare una lista con il materiale esistente che mi pare abbondi per destinazioni italiane grazie all'opera di {{U|Air fans}} e {{U|Teseo}}. Si tratta di integrarle con località estere fino a raggiungere un numero che ci permetta di stare tranquilli per un triennio o anche un quadriennio. Personalmente ritengo le destinazioni "Fuori dal sentiero battuto" più difficili da redarre delle DdM. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:32, 31 lug 2026 (CEST) :::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] mi trovi favorevole. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:48, 31 lug 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]]. In attesa di ripristinare "Fuori dal sentiero battuto" e sentito il parere di [[Utente:Andyrom75]], si può implementare l'apposita pagina [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili]] (in coda dopo le DdM). [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 21:49, 31 lug 2026 (CEST) ::Sulla pagina che mi hai indicato c'è scritto di non aggiungere località. (Giustamente perché la pibblicazione è sospesa). Vorrà dire che farò un elenco delle destinazioni FdSB in una mia sottopagina (Solo quelle internazionali da intervallare a quelle italiane create da Air fans, Teseo e da te. Ne ho trovate già alcune in Grecia ([[Konitsa]], [[Lipsi]], [[Arki]]) e altre in maggior numero in Turchia, Spagna, Portogallo, ecc. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:58, 1 ago 2026 (CEST) :::Idealmente sarebbe bellissimo ripristinare le località FSB, ma non sono così ottimista. :::Innanzitutto vi ricordo l'alternanza per Paese e il numero massimo di località italiane per anno. :::Inoltre va fatta una distinzione in fase di cernita tra ciò che è DdM e ciò che è FSB. :::Infine, visti i nostro trascorsi, non mi limiterei ad avere un paniere di 12 località, bensì lo estenderei a 36. Non è serio attivare e disattivare questa rubrica di continuo. Se la riattiviamo, assicuriamoci di avere sufficiente materiale per sostenerla. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:02, 2 ago 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]]. Concordo, visti i precedenti. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 11:23, 2 ago 2026 (CEST) :::::Cominciamo a stilare l’elenco delle località e vediamo quante ne raggiungiamo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 15:53, 2 ago 2026 (CEST) ::::::Si,{{U|Codas}} ma dove? Bisogna creare anche in questo caso una spedizione? In ogni caso ripristinare FSB non dovrebbe essere difficile, basta tradurre le relative FSB dall'inglese. A occhio e croce sono 150 circa. Se siamo in due a tradurle sono 75 a testa e ci stiamo bene per i prossimi 13 anni senza contare gli articoli già presenti nella nostra wiki che sono una marea ma, come ha rilevato Andyrom75, hanno il difetto di essere circoscritti a un ambito "nazionale". ::::::Aggiungo che la mia proposta rientra in una politica di piccoli passi: il traguardo è tradurre le 150 FSB inglesi e solo su questa base di potrà discutere il ripristino. Al momento il primo piccolo passo da fare è catalogare quelle in nostro possesso. Come? Aggiungendo una categoria in fondo all'articolo elegibile o aprendo una pagina dedicata? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 2 ago 2026 (CEST) :::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] possiamo usare [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili|Destinazioni potenzialmente candidabili]] nella sezione FSB ricreando la griglia. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:38, 3 ago 2026 (CEST) ::::::::Concordo con Codas sulla pagina in cui elencare le potenziali FSB. ::::::::La proposta di Claudio è ambiziosa ma ha senso. Se riuscite a tradurre (tal volta aggiornare) i 150 articoli da en:voy, tanto di cappello. ::::::::Considerate una cosa (valida anche per le DdM). Poco prima della pubblicazione andrebbe fatto un ulteriore controllo per aggiornare link esterni, prezzi, ecc. Soprattutto se "oggi" importate articoli per i prossimi 13 anni. ::::::::Comunque, sono favorevole a come la state strutturando. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:14, 3 ago 2026 (CEST) :::::::::Nella pagina [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili|Destinazioni potenzialmente candidabili]] propongo intanto di passare da "DdM" a "FDS" le località che non saranno del primo elenco. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 10:41, 3 ago 2026 (CEST) == itWikiCon 2026: fra qualche giorno sarà disponibile la griglia del programma == Ciao a tutti, Fra pochi giorni sarà disponibile la griglia dove inserire gli interventi e i workshop per la conferenza in stile unconference. I temi che avete proposto sulla [[m:ItWikiCon/2026/Programma|pagina del programma]] sono tanti e interessanti. Trasformateli in interventi e workshop. Per domande o suggerimenti scriveteci qua sulla pagina di discussione o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. A presto, Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 10:09, 30 ago 2026 (CEST) == Patrolling == Salve a tutti. A causa: # dell'avvento dell'IA # dei contributi fuori controllo anche da parte di utenti non italiofoni # del fatto che da anni sono l'unico che controlla la qualità e la correttezza dei contributi devo a malincuore comunicarvi che cesserò quest'ultima attività per mancanza di tempo. Resto a disposizione per discussioni, richieste di opinione e di attività prettamente amministrative. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:03, 30 ago 2026 (CEST) :@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] spero che ciò non si tramuti in un tuo eclissarti dal progetto ma solo una riduzione delle attività! [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:58, 30 ago 2026 (CEST) ::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], mi spiace e mi auguro che ci ripensi. Il tuo è un contributo fondamentale per Wikivoyage in italiano. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 21:59, 30 ago 2026 (CEST) :::Non è che sparisco, ma non posso più controllare e correggere il lavoro di tutti. Purtroppo ad oggi non c'è nessuno che ha voluto dare un supporto a questo ruolo (i.e. patroller) e per come sono fatto, le cose o le faccio bene o non le faccio proprio. :::Agli effetti pratici non monitorerò più le ultime modifiche ma accederò con regolarità. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:29, 31 ago 2026 (CEST) :Con questo conunicato siamo di fatto rimasti senza amministratore per cui siamo costretti a ricorrere a nuove elezioni. Dobbiamo anche afrontare la questione spinosa dll'IA perché rischia di uccidere il progetto in tempi men che brevi. Personalmente sono pessimista. Trovo inutile che continuiamo ad editare quando l'IA può fare in un'ora quello che noi facciamo in un anno. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 12:40, 31 ago 2026 (CEST) ::Dovremo impiegare una parte del tempo a fare questi controlli, non c’è storia. Sennò perdiamo tutto. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:21, 31 ago 2026 (CEST) :::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]]. In base alle tue considerazioni, le nostre attività di editing su Wikivoyage come dovrebbero cambiare? --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 18:56, 31 ago 2026 (CEST) ::::Beh prima usavamo diversi marchingegni per convertire i listing da inglese a italiano. Adesso quei marchingegni sono andati in pensione perché la ia converte intere voci da en:voy in un articolo italiano così come noi lo abbiamo strutturato. Quindi dobbiamo regolare l'uso di questo strumento superpotente se vogliamo che il nostro progettino sopravviva a questo tsunami. Il vecchio mondo come lo abbiamo conosciuto finora non esiste più. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:14, 31 ago 2026 (CEST) :::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]]. Grazie della risposta. Ma il bello fino a questo momento di Wikivoyage è stato creare articoli e apportare le proprie esperienze di viaggio. Se questo verrà presto superato dall'AI, che senso ha restare per noi ancora qui? A fare i controllori dell'AI? --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 19:21, 31 ago 2026 (CEST) ::::::Beh la parte creativa rimarrà sempre ma nell'affollato settore del turismo nessuno ci leggerà più se le informazioni che forniamo non sono aggiornate. È il pubblico che decide la sopravvivenza di un progetto. Non siamo un progetto commerciale ma siamo pur sempre soggetti a certe leggi La buona notizia è che quest'anno abbiamo avuto un aumento enorme di lettori il che ci incoraggia ad andare avanti. Faccio notare che le guide cartacee di una volta non aggiornano le loro guide così di frequente come in passato e parecchie edizioni sono cessate del tutto [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:35, 31 ago 2026 (CEST) :::::::La nostra forza risiede anche in certe informazioni difficilmente reperibili. Io uso le pagine perché trovo sempre più info rispetto a una guida, e spesso saltano fuori anche delle cose non previste. Ma dipende molto da come gestiremo il tempo. Io suggerirei di darci delle priorità, almeno per noi che ci mettiamo mano sempre. Ad esempio, bisogna puntare sulla sistemazione degli articoli nazionali e regionali, molto più di piccole località. Quelli attirano più visite e sono più utili. E poi stare addosso a chi sfascia le pagine modificando in peggio... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:19, 31 ago 2026 (CEST) ::::::::Sono d'accordo nello sviluppare gli articoli nazionali e soprattutto regionali che contengono ben poche informazioni. Per quanto riguarda l'uso dell'IA in questo progetto penso che sia un'arma a doppio taglio. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:27, 31 ago 2026 (CEST) :::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] per uso dell’Ai tu intendi la traduzione di articoli direttamente con Ai? Se si, cosa intendi per arma a doppio taglio? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 23:45, 31 ago 2026 (CEST) ::::::::::Da una parte aiuta a sviluppare il progetto con ritmo accelerato, dall'altra è incontrollabile nel senso che un team di 3 gatti come noi non può starle appresso e controllarne l'operato punto per punto [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:33, 1 set 2026 (CEST) :::::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] considera che prima faceva tutto Andyrom75. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 05:05, 1 set 2026 (CEST) ::::::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]], @[[Utente:Codas|Codas]]. In assenza di [[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] chi bloccherà gli utenti che provocano spam? --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 10:05, 1 set 2026 (CEST) :::::::::::::Credo che @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] visiterà regolarmente il sito, non ha detto di eclissarsi... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 11:29, 1 set 2026 (CEST) ::::::::::::::Penso che dovremmo aprire il procedimento per le elezioni di un nuovo amministratore anche per rispetto ad Andyrom75 che ha dichiarato che da solo non può più svolgere le funzione di patrollatore a causa dell'uso diffuso dell'IA da parte dei contribuenti. Penso che sia meglio che uno di noi contributori abbia questa carica, almeno di facciata. Poi, se Andyrom75 non dovesse ritornare sui suoi passi, spingereremo per la nomina di un amministratore d'ufficio. Una cosa è certa che chi è rimasto dovrà sobbarcarsi del compito di patrollatore. Siccome non sembra un compito congeniale a nessuno di noi, meglio che rimediamo il più presto possibile. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:56, 1 set 2026 (CEST) :{{U|Andyrom75}} come suggerisci di muoverci? --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:30, 1 set 2026 (CEST) ::{{U|Codas}} secondo me chiamando Andyrom75, gli manchi di rispetto. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:58, 1 set 2026 (CEST) :::Provo a rispondere ai vari punti emersi. :::# '''spam''': questo argomento abbraccia due attività distinte. :::#* '''Individuazione''': questa dovrà essere fatta dai singoli lettori/contributori (rientra tra le attività che non posso seguire) :::#* '''Azioni''': come l'eventuale blocco dell'utenza, questo rientra nell'attività amministrativa che posso gestire facilmente :::# '''IA''': anche qui direi che sono 2 gli aspetti di cui parlare: :::#* '''Traduzioni '''(da fonti libere): che sia un tool di IA o che sia Google Translator, questo tipo di utilizzo va più che bene. Il problema è solo il rileggere il testo tradotto affinché non ci siano strafalcioni o toni colloquiali non da guida. Al solito è importante citare la fonte... :::#* '''Creazioni''': questo è l'aspetto che mi ha fatto gettare la spugna. In pratica è diventato impossibile capire quale sia la fonte, inoltre sempre più utenti con pochi click riversano testo dentro un progetto wiki, mentre il tempo per controllarlo, formattarlo, rimetterlo in linea ai nostri modelli è enormemente superiore. Facendo un paragone bellico, è come abbattere droni che costano qualche migliaio di euro con missili che costano qualche milione: alla lunga la guerra la perdi economicamente. Altro aspetto ancora più infido, è quando agli strumenti di IA viene richiesto di compilare il codice wiki. Nell'ultima correzione che ho fatto il contributo dell'utente includeva riferimenti a istanze wikidata errate, dovute al fatto che le tali strumenti, quando non sanno qualcosa la ipotizzano, inoltre aveva raddoppiato listing ma con nomi diversi, quindi non facilmente riconducibili l'uno all'altro. :::Per questi aspetti non serve un amministratore, nemmeno un burocrate, bensì un patroller (da qui il titolo della discussione), ossia qualcuno che controlli la veridicità delle informazioni inserite. :::Altra cosa. :::# '''Utilità del progetto''': il progetto resta in primis utile per chi ci contribuisce (almeno io l'ho sempre vissuto così), studiando e prendendo appunti prima di un viaggio e arricchendo l'articolo al rientro (se non addirittura durante). In seconda battuta il progetto è utile non solo al lettore di prima mano, ma anche agli stessi strumenti di IA che lo usano come fonte. Qui il punto controverso. Mentre una veloce raccolta di informazioni ed elaborazione è comoda al lettore medio, diventa deleteria quando quelle informazioni vengono usate per una pubblicazione, perché spesso manca la fonte chiara e verificabile. :::Spero di aver fatto chiarezza sulla mia prima comunicazione e di avervi condiviso il mio punto di vista sugli altri punti. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:07, 1 set 2026 (CEST) == Nuovo amministratore == Sondaggio per l'elezione del nuovo amministratore. Chi dei contribuenti storici di questa wiki è disposto ad assumere la carica di amministratore? E chi votereste *{{U|Air fans}} ** {{favorevole}} [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 1 set 2026 (CEST) *{{U|Codas}} **{{favorevole}}. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 16:58, 1 set 2026 (CEST) **{{favorevole}} [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 1 set 2026 (CEST) *{{U|Teseo}} **{{U|Teseo}} si autoesclude dalla nomina (anche da ''patroller''). Grazie. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 16:58, 1 set 2026 (CEST) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:52, 1 set 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] & Co., mi sembra che ci sia una grande incomprensione. :Provo a spiegarmi nuovamente. :Le attività di amministratore (come anche quello di amministratore di interfaccia) sono poche e non ho problemi a gestirle. :Quello che manca è un patroller, quindi il sondaggio dovrebbe essere indirizzato a questo. :Forse hai solo sbagliato titolo. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:33, 1 set 2026 (CEST) ::@{{U|Andyrom75}}. Condivido. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 17:38, 1 set 2026 (CEST) :::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] il patroller ha bisogno di un livello di accesso superiore? Per svolgere parte delle funzioni che svolgevi è necessario che sia elevato a amministratore, oppure c’è il livello intermedio? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:40, 1 set 2026 (CEST) ::::Ho trovato qualcosa [[Wikivoyage:Patrollatori]] [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:42, 1 set 2026 (CEST) :::::Date un'occhiata a [[Wikivoyage:Livelli di accesso degli utenti]]. :::::Non fatevi ingannare dal fatto che dalla creazione di Wikivoyage sono stato un factotum, ma il ruolo del patroller è un ruolo ben preciso e distinto dagli altri. :::::Per rispondere a @[[Utente:Codas|Codas]], il patroller ha bisogno di essere un patroller :-) né più, né meno. :::::In passato questa attività è stata svolta egregiamente da @[[Utente:Lkcl it|Lkcl it]], @[[Utente:Nastoshka|Nastoshka]], ecc... (indipendentemente dal fatto che erano anche amministratori). :::::In realtà, alcuni di voi sporadicamente hanno fatto attività di patrolling, ma nessuno ha mai dedicato con continuità ore della propria giornata a questo ruolo. :::::Capiamoci bene: il sito va avanti anche senza patroller, ma manca una garanzia qualità di coerenza tra gli articoli. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:16, 1 set 2026 (CEST) ::::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] quindi non c’è bisogno di permessi da amministratore, basta agire! Beh ora che le cose sono più chiare, è opportuno che ognuno di noi faccia la sua parte. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:14, 1 set 2026 (CEST) :::::::@[[Utente:Codas|Codas]], come riportato nella pagina che ho indicato, per fare le cose fatte bene, c'è bisogno del ruolo di patroller. :::::::Che differenza c'è? :::::::Un patroller, dopo aver verificato la singola modifica deve fare click sul link "[Segna come verificata]" al fine di tenere traccia di quali sono già state verificate. Sia per sé stessi che per gli altri eventuali patroller. :::::::Per darti un'idea, ho fatto il patrolling di oltre 200.000 modifiche. La maggior parte andavano bene, alcune necessitavano piccole modifiche (che so, il formato degli orari nei listing, traduzioni fatte male, typo, ecc.), altre necessitavano modifiche pesanti (masse di testo inserite non in conformità ai modelli preposti), altre banalmente da fare rollback (funzione simile all'annulla abilitata ai soli rollbacker ... un ruolo diverso). :::::::Spero di averti/vi fatto chiarezza. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:41, 1 set 2026 (CEST) ::::::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] allora io necessito di diventare autoverificato. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 12:51, 2 set 2026 (CEST) :::::::::@[[Utente:Codas|Codas]], fintanto che non c'è un patroller, essere o meno autoverificato è ininfluente. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:06, 2 set 2026 (CEST) ::::::::::Ok [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 22:24, 2 set 2026 (CEST) == itWikiCon 2026: iscrizioni aperte fino al 12 ottobre == Ciao a tutti, '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]''' si sta avvicinando! Il convegno annuale della comunità Wikimedia di lingua italiana si terrà '''da venerdì 6 a domenica 8 novembre a Vezia (Lugano)'''. Ormai è aperta la fase di iscrizione e rimarrà '''aperta fino a lunedì 12 ottobre a mezzanotte'''. Assicuratevi il vostro posto compilando '''[https://ticket.itwikicon.org/itwikicon/2026/ il modulo di iscrizione]'''. La quota di partecipazione di 15.00 CHF serve a sostenere l’organizzazione dell’evento e va pagata direttamente online per confermare l’iscrizione. Venerdì mattina è prevista una visita guidata a cui potete iscrivervi tramite lo stesso modulo. Vi consigliamo di prenotare alloggio e mezzi di trasporto con largo anticipo. Troverete consigli su come arrivare e dove dormire [[m:ItWikiCon/2026/Informazioni|sulla pagina Informazioni]]. Per domande o suggerimenti potete scambiare opinioni sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o contattarci all’indirizzo info{at}itwikicon.org. Non vediamo l’ora di vedervi a Vezia! Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] ([[Discussioni utente:Dorine Barth (WMCH)|discussioni]]) 11:22, 11 set 2026 (CEST) ia0v4ns9j9v05zpihkqxeqo2njct9ri 944087 944086 2026-09-11T09:25:15Z Dorine Barth (WMCH) 39983 /* itWikiCon 2026: iscrizioni aperte fino al 12 ottobre */ 944087 wikitext text/x-wiki {{Lounge}} <div style="text-align:center; margin-bottom:5px;">'''Ultimo intervento''': {{#time:j F Y, H:i|{{REVISIONTIMESTAMP}} }} '''Utente''': {{REVISIONUSER}}</div> __TOC__ __NEWSECTIONLINK__ == Parsoid Read Views Roll Out on Italian Wikivoyage == {{Int:Please-translate}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello everyone, I am glad to inform you that as part of our continued rollout of Parsoid Read Views, Parsoid will be turned on this week as the default read views renderer on French, Greek, Italian, Shan, and Vietnamese Wikivoyage. [[mw:Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework/Reports|Here's the rationale]] behind our confidence to roll-out this experimental feature and collect feedback. This is an opportunity for continued experimentation as we increase the number of wikis using Parsoid for read views. If this disrupts your workflow, don’t worry you can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the page you’re navigating in the Tools submenu, as described at the [[mw:Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] page. To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]]. There is [[mw:Parsoid/Parser_Unification/Confidence_Framework|more information about our roll-out strategy]] available. Best regards, [[User:CAnanian (WMF)|C. Scott Ananian]], for the Content Transform Team </div> [[Utente:CAnanian (WMF)|CAnanian (WMF)]] ([[Discussioni utente:CAnanian (WMF)|discussioni]]) 05:05, 26 set 2024 (CEST) :'''Avviso!''' :Tra pochi giorni sarà implementata una modifica tecnica su it:voy (già implementata in altre wiki). Su en:voy ho seguito un po' la cosa segnalando alcuni problemi, teoricamente risolti per tutte le wiki. :Qualora notaste dei problemi di visualizzazione o malfunzionamenti di elementi dinamici (e.g. Listing Editor, mappe, ecc.). Fatemelo presente, così proverò a capire se è una cosa che dobbiamo gestire noi in modo diverso o se è un problema che va risolto centralmente. :Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:27, 26 set 2024 (CEST) ::Grazie! [[Utente:CAnanian (WMF)|CAnanian (WMF)]] ([[Discussioni utente:CAnanian (WMF)|discussioni]]) 20:41, 26 set 2024 (CEST) :::Per evitare problemi con Parsoid è necessario che gli identificativi di ogni elemento presente all'interno della pagina sia univoco. :::In cosa si traduce? :::Al posto di una lunga e tediosa spiegazione tecnica, vi traduco in azioni pratiche, quello che c'è da fare. :::In un articolo '''non devono essere presenti 2 listing con lo stesso nome'''. :::Una cosa del genere già la facevamo con le strutture commerciali, che dovevano essere elencate una volta sola in base alla loro caratteristica prevalente. Ad esempio, un agriturismo in cui si può dormire e/o mangiare e che dopo una certa ora si trasforma in una sala da ballo aperta a tutti, va inserito in una sola sezione tra "Dove mangiare", "Dove dormire" o "Locali notturni", indicando tutto ciò che offre. :::Ora questo concetto va un po' esasperato. Vi riporto qui di seguito alcune modifiche che ho apportato per esemplificare il concetto. :::# '''[[Special:diff/845223|Nuova Delhi]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''Khan Market'''", ma uno era il mercato, mentre l'altro la stazione della metropolitana. Come vedete ho cambiato il nome alla stazione, modificando anche quello delle altre stazioni per coerenza :::# '''[[Special:diff/845225|Aeroporto di Rio de Janeiro-Galeão-Antônio Carlos Jobim]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''Bradesco'''", che è il nome di un ATM presente in aeroporto in due punti. Dato che un ATM non c'è un gran che da scrivere, ho trasformato i listing in testo normale e per uniformità, ho applicato lo stesso principio a tutti gli ATM aeroportuali. :::# '''[[Special:diff/845226|Aeroporto Internazionale di Orlando]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''XpresSpa'''", che è una SPA presente in 4 zone aeroportuali con le stesse informazioni (sito web, orari, ecc.). Li ho raggruppati in un unico listing, elencando nelle indicazioni le 4 ubicazioni. :::# '''[[Special:diff/845228|Aeroporto Internazionale di Cancún]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''Mera Business Lounge'''", che sono 4 lounge presenti in 4 zone diverse con orari diversi ad eccezioni dei 2 nel terminal 4. Quindi ho fuso questi ultimi 2, cambiando il nome agli attuali 3 listing. :::La lista completa degli articoli su cui intervenire si trova in '''[[Speciale:LintErrors/duplicate-ids|questa pagina]]'''. :::Vi ho fatto il precedente "spiegone" affinché: :::# redigiate i prossimi articoli tenendo presente questa restrizione :::# possiate dar mano a correggere le centinaia di articoli che presentano questo problema. :::Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:24, 28 set 2024 (CEST) ::::Sono ancora 2.152 gli elementi che hanno questo problema. C'è qualche volontario che vorrebbe occuparsene? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:13, 31 ott 2024 (CET) :::::A distanza di un anno e mezzo gli elementi problematici, non solo non sono diminuiti, ma sono addirittura aumentati (erano quasi 3.000, ma dopo averci lavorato un po' sono scesi a 2.701) segno evidente che non solo nessuno se ne è occupato, anzi! :::::Invito tutti a fare attenzione quando si creano nuovi articoli (principalmente traducendoli), perché quella è la fase in cui maggiormente si genera questo tipo di problema. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:53, 8 apr 2026 (CEST) == Frasari == Facendo seguito a [[Wikivoyage:Lounge/Archivio/2024/01#c-Andyrom75-20230727075600-Deploying_the_Phonos_in-line_audio_player_to_your_Wiki|questa comunicazione]] dell'anno scorso, vi condivido una novità che ho implementato in questi giorni per arricchire i nostri frasari, il [[Template:Audio]] che sta alla base di tutta una serie di template e moduli. Un utilizzo pratico lo potete vedere sul frasario [[inglese]]. Sia nella sezione '''[[inglese#Basilari|Basilari]]''', tramite gli aggiornati [[Template:Traduzione]] e [[Template:Pronuncia]], che nella sezione '''[[inglese#Numeri|Numeri]]''', tramite gli aggiornati [[Template:ScritturaPronuncia]] e [[Modulo:ScritturaPronuncia]] (oltre a tutti i vari [[Template:TabNumeri]], [[Template:TabGiorni]], ecc.). Chi volesse può registrare dei file audio, caricarli su commons e richiamarli all'interno dei frasari. La raccomandazione che do, è quella di mantenere una sintassi coerente per i file, affinché possano essere facilmente individuati. Ad esempio, quelli in inglese che erano già presenti avevano la seguente sintassi En-us-PAROLA_SCRITTA_MINUSCOLA.ogg. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:17, 11 dic 2024 (CET) == [[Template:Go]] == {{Ping|Andyrom75}}, {{Ping|Teseo}}, {{Ping|Codas}} siete d'accordo sulla creazione del template "Go" da utilizzare nei parametri "Come arrivare" e "Come spostarsi" degli articoli come [https://en.wikivoyage.org/wiki/Template:Go nella versione in inglese] in modo da evitare di aggiungere ogni volta manualmente "|tipo=go" dopo la dicitura "<nowiki>{{</nowiki>listing"? [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 21:46, 22 feb 2026 (CET) :Favorevole. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 22:08, 22 feb 2026 (CET) ::@[[Utente:Air fans|Air fans]], è in programma, anche se non so dirti quando riuscirò a implementarlo e integrarlo con gli altri template. Al momento sto lavorando su altri fronti e non vorrei mettere troppa carne al fuoco. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:39, 23 feb 2026 (CET) :::Io sono d'accordo. Lasciamo completare gli altri lavori di sistemazione a @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], come per altre cose arriverà anche a questo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:01, 23 feb 2026 (CET) ::::@[[Utente:Air fans|Air fans]], @[[Utente:Codas|Codas]], @[[Utente:Teseo|Teseo]]: a valle della risoluzione di un problema sul listing editor ho potuto implementare il template in oggetto. Ho iniziato a passare un bot per migliorare il wikicodice, ossia per convertire tutti i "listing|tipo=go" nel più semplice "go". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:30, 20 apr 2026 (CEST) :::::Ok [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 00:43, 20 apr 2026 (CEST) ::::::Il bot ha completato il suo lavoro. Qualora vi imbatteste in strutture "listing|tipo=go", che per qualche motivo non sono state aggiornate, sentitevi liberi di farlo. Il modo più rapido è aprire il listing in questione tramite il Listing Editor, che ora riconosce il template go, e salvare subito dopo. Ci penserà l'editor ad aggiustare il codice wiki. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:57, 20 apr 2026 (CEST) == BOT e Citylist == Scusate se non so dove rivolgere le richieste ai BOT. Volevo sapere se un bot è in grado di intervenire sui template Citylist e Destinationlist aggiungendo il parametro wikidata ed eliminando al contempo i due parametri lat e long. Grazie in anticipo delle risposte. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:35, 8 mar 2026 (CET) :Solo @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] può risponderti. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:41, 9 mar 2026 (CET) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], i parametri lat e long devono restare perché ancora utili se non addirittura essenziali per certe applicazioni. ::Mentre l'aggiunta della predisposizione "| wikidata=" è una cosa piuttosto semplice, la valorizzazione di quel campo non lo è affatto e prevede un controllo manuale. L'aggiunta automatica potrebbe portare facilmente ad errori. Questa attività più complessa è stata iniziata dal formidabile @[[Utente:Nastoshka|Nastoshka]] che purtroppo, causa impegni personali, non riesce a dedicare molto tempo a Wikivoyage. ::Riassumendo. Lascia lat & long, ma nel breve preiodo aggiungi wikidata e valorizzalo manualmente. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:12, 9 mar 2026 (CET) == Attivazione sportello di supporto legale di Wikimedia Italia == Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio che Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[metawiki:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]]. Si tratta di uno '''sportello di supporto legale gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un avvocato in merito a questioni che riguardano la loro attività su Wikipedia e gli altri progetti Wikimedia. Questo sportello si articola in due parti: * un documento con "risposte a domande frequenti" che affronta alcune casistiche di carattere generale più ricorrenti (e che potrà essere aggiornata e ampliata in futuro); * la possibilità di richiedere una consulenza legale con un avvocato per chiarimenti sui contenuti del documento o per questioni non trattate nelle FAQ. Trovate tutte le informazioni relative allo sportello di supporto legale in questa pagina su Wikipedia in italiano: '''[[w:it:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale]]'''. Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario Crespi (WMIT)|email]]. [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 17:23, 11 mar 2026 (CET) == Wikinews chiude i battenti == [[n:Wikinotizie:Bar#Il Board of Trustees approva la chiusura di Wikinews|Qui la notizia completa]]. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:09, 31 mar 2026 (CEST) :noi siamo in lista? Ho seguito discussioni al riguardo nel lounge inglese mesi fa'. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:31, 3 apr 2026 (CEST) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], non credo. Il problema di Wikinews è che effettivamente era una lotta impari. Non è pensabile creare una redazione che ogni giorno sfondi notizie a livello di volontariato. Il vero dubbio sulla chiusura non era il "se" ma il "quando". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 19:35, 5 apr 2026 (CEST) :::Grazie, della risposta rassicurante, {{U|Andyrom75}}! :::Personalmente ritengo che a livello interwiki(voyage) si dovrebbe costituire una task force di supporto a quelle versioni linguistiche di voyage che risultano abbandonate. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:03, 5 apr 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], premesso che stiamo deviando dal post (Wikinews), ti dico brevemente la mia: sono dell'opinione opposta. ::::Trovo poco utile investire tempo nelle versioni linguistiche minori. Anni fa supportai per mesi sv:voy ma quando l'admin di allora lasciò, la versione svedese è tornata allo sbando. ::::Da parecchi mesi ho adottato fr:voy per rimetterla in piedi visto che non c'erano più admin ed è un vero peccato, visto che un tempo era una delle versioni linguistiche più attive. Dopo mesi di lavoro l'ho ammodernata modificando e cancellando i vecchi template e creando nuovi template e moduli. Però una volta che avrò finito il lavoro, la comunità dovrà camminare con le proprie gambe. ::::Ultimamente mi sono dedicato a risolvere problemi tecnici di en:voy perché come ti dicevo penso che valga la pena investire tempo e risorse nelle principali versioni linguistiche perché a mio avviso sono queste che fanno da guida per tutte le altre. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:21, 5 apr 2026 (CEST) == Save the Date: itWikiCon 2026 a Vezia (Lugano) – Vi aspettiamo! == Gli organizzatori sono entusiasti di invitarvi '''all’itWikiCon 2026 che si terrà a [[:w:it:Vezia|Vezia]] ([[:w:it:Lugano|Lugano]])'''! È la prima volta che il convegno annuale della comunità italofona dei progetti Wikimedia si terrà nella Svizzera italiana. Dal '''6 all’8 novembre 2026''' insieme a voi trasformeremo Vezia in un vivace punto d’incontro all’insegna della conoscenza libera, della condivisione e della comunità. La sede del convegno, [https://csvn.ch/ Il Centro Studi Villa Negroni], una struttura nota per aver ospitato persone di spicco della cultura italiana si trova molto vicino a Lugano. Non vediamo l'ora di condividere questo luogo con voi e di partecipare a workshop, discussioni e presentazioni stimolanti. L'organizzazione sta procedendo e nel corso delle prossime settimane, vi terremo aggiornati sui principali sviluppi, inclusi la creazione collaborativa del programma e il bando per le borse di partecipazione. Nelle prossime settimane saranno pubblicate ulteriori informazioni sulla [[:meta:ItWikiCon/2026|pagina principale dell’evento]]. Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[:meta:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info(at)itwikicon.org. A presto, il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:cassinam|Cassinam]], [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 13:02, 7 apr 2026 (CEST) == Limite delle NOVE destinazioni == Vale ancora il limite delle 9 destinazioni turistiche negli articoli regionali e statali sancito dalla versione inglese o può essere superato abbondantemente fino a 20 che è il limite massimo supportato dai template CityList e DestinationList? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:18, 14 apr 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] avevamo messo 20 come limite, ma se possibile andrebbe evitato di arrivare a tanto. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:27, 16 apr 2026 (CEST) ::Grazie, Codas. Volevo sapere se da noi il limite è oltrepassabile perché mi sono accorto che nella versione inglese la regola è rigida. Adotterò comunque il buon senso. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:42, 16 apr 2026 (CEST) :::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] se vedi molti articoli regionali superano i 9. Noi non siamo mai stati troppo rigidi. Ti do solo un suggerimento. Laddove volessi indicare più località minori, si può usare l'escamotage di mettere nella descrizione delle cose da vedere il prosa il monumento o luogo e segnalare il comune di appartenenza. Un esempio è [[Messinese]]. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:59, 16 apr 2026 (CEST) ::::Grazie, {{U|Codas}}! D'istinto avevo già applicato l'''escamotage'' da te indicato in [[Messinese]] a [[Tracia settentrionale]]. Però Perperikon dovrà essere spostato e inserito di diritto nella sezione "altre destinazioni" come sito archeologico vero e proprio (Non è un qualcosa di isolato come, ad esempio, un dolmen). ::::Al di là di questo volevo far notare che [[Tracia settentrionale]] può benissimo arrivare a venti destinazioni e a venti centri urbani. Questo perché l'[[Tracia settentrionale|articolo]] abbraccia una regione troppo ricca di mete turistiche. Ne fa prova il fatto che al nostro "[[Tracia settentrionale]]" corrispondono nella versione inglese ben tre articoli! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:18, 16 apr 2026 (CEST) :::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] nel caso di Tracia settentrionale si potrebbe applicare la suddivisione in distretti come indicato in elenco. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:31, 16 apr 2026 (CEST) ::::::Avevo pensato di dividere [[Tracia settentrionale]] in 3 articoli come da versione inglese che però segue criteri geografici che non corrispondono ai distretti amministrativi. Tuttavia, grazie all'''escamotage'' che tu mi hai indicato di trasferire alcune destinazioni/attrazioni singole alle sezioni "cosa vedere" e "cosa fare" ho deciso di lasciare l'articolo integro in considerazione del fatto che la "regola del 9" da noi è flessibile. Personalmente apprezzo il titolo "Tracia settentrionale" che ben si accorda con [[Tracia occidentale]] e [[Tracia orientale]] rispettivamente in Grecia e Turchia. Se poi l'articolo diventa troppo "affollato", nulla ci vieta di spezzettarlo in seguito. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:59, 16 apr 2026 (CEST) :::::::Quando ho tradotto certi articoli su diverse regioni degli Stati degli Stati Uniti ce ne sono certi che superano le 20 città, nella versione italiana il limite è 20 e quindi ne metto solo 20. [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 20:23, 16 apr 2026 (CEST) ::::::::Allora siamo a posto. Non ricordo di essermi imbattuto in articoli di lingua inglese che superano le 20 destinazioni, altrimenti non avrei postato il mio dubbio. Grazie, {{U|Air fans}}! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:23, 16 apr 2026 (CEST) == [[Balaton]] e [[Regione del lago Balaton]] == Che differenza c'è fra i due articoli? Forse sono due doppioni e quindi uno dei due va cancellato? Il primo articolo prende il modello "Massa d'Acqua" mentre il secondo è strutturato secondo il modello "Regione". [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:18, 19 apr 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] Il primo si concentra sul lago il secondo su una regione più estesa e con più comuni. Va valutato se i contenuti coincidono troppo e a questo punto Balaton potrebbe essere cancellato [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 06:48, 20 apr 2026 (CEST) == Template Marker == Siete d'accordo nell'implementare il template marker con il parametro wikidata, come nelle altre versioni di wikivoyage? Ci aiuterebbe a risparmiare un sacco di tempo negli articoli introduttivi delle grandi città e non solo [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:12, 20 apr 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] è già stato implementato con wikidata. C’è anche il pulsante nelle modifiche wiki. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 06:49, 20 apr 2026 (CEST) ::Chiedo scusa, non me ne ero accorto. {{U|Codas}}, un altro dubbio: negli articoli di introduzione delle città divisibili in distretti bisogna usare il marker al posto dei vari listing see, do, drink, ecc. o si possono usare entrambi? Da, per esempio uno sguardo a [[Boston#Cosa vedere]] dove uso i listing see mantenendo lo stile discorsivo che mi pare sia d'obbligo (Niente elenchi puntati come nei distretti) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:23, 20 apr 2026 (CEST) :::I listing vanno inseriti nell'articolo "geograficamente più piccolo". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:31, 20 apr 2026 (CEST) ::::Ipse dixit :) [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:14, 20 apr 2026 (CEST) :::::Posso usare i marker nella sezione [[Boston#Cosa vedere]] e nelle altre, visto che gli articoli sui distretti da noi non esistono? I distretti saranno una ventina in tutto (senza contare i sobborghi). Quindi è improbabile che vengano creati in tempi brevissimi e nell'attesa è meglio implementare l'articolo principale. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:11, 20 apr 2026 (CEST) ::::::Eviterei di spendere tempo in qualcosa che sarà smontato successivamente. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:38, 20 apr 2026 (CEST) == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Utente:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discussioni utente:MediaWiki message delivery|discussioni]]) 02:58, 26 apr 2026 (CEST) </bdi> <!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == WikiOscar 2026 == Ciao! Anche quest'anno nei '''[[w:Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026|Wikioscar]]''' che si tengono su Wikipedia in lingua italiana è presente un [[w:Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026#Wikiviaggiatore|premio]] per l'utente che è sempre pronto a far viaggiare, con la fantasia o con una guida. Potete votare il vostro utente preferito dal 1° al 7 maggio! [[Utente:Atlante|Atlante]] ([[Discussioni utente:Atlante|discussioni]]) 10:39, 1 mag 2026 (CEST) == Attivazione sportello counseling di Wikimedia Italia == Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio di Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[:meta:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]]. Si tratta di uno '''sportello di counseling gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un counselor professionista per affrontare difficoltà relazionali, situazioni di tensione o conflitti legati all’attività sui progetti Wikimedia.<br/> Questo sportello offre uno spazio sicuro di ascolto e confronto e prevede percorsi individuali gratuiti fino a un massimo di 5 colloqui online per persona. Trovate tutte le informazioni relative allo sportello counseling in questa pagina: '''[[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Sportello counseling]]'''. Ne approfitto per ricordarvi che è sempre attivo anche lo [[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|sportello di supporto legale gratuito]]. Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo cortesemente di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario_Crespi_(WMIT)|email]]. --[[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 14:59, 7 mag 2026 (CEST) == Apertura delle pre-iscrizioni itWikiCon 2026 == Come saprete già, dal '''6 all'8 novembre 2026''' a [[w:it:Vezia|Vezia]] ([[w:it:Lugano|Lugano]]) si apriranno le porte della [[w:it:Villa Negroni|Villa Negroni]] per '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]'''. Questo convegno unisce ispirazione, innovazione e scambio di idee in un evento di tre giorni. Le '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' sono disponibili da subito ed è il primo passo per manifestare il vostro interesse a partecipare. Inoltre, in questo modo darete un contributo fondamentale al team organizzativo nella pianificazione logistica dell’evento. Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info@itwikicon.org. Non vediamo l'ora di accogliervi a Vezia! A presto, il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:Cassinam|Cassinam]], [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|disc.]]) 08:30, 20 mag 2026 (CEST) == Vota ora alle elezioni U4C del 2026 == <section begin="announcement-content" /> Tutti coloro con diritto di voto sono invitati a partecipare alle elezioni 2026 del [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comitato di coordinamento del codice universale di condotta]]. Maggiori informazioni, compreso il link al tool per verificare il diritto di voto, le informazioni sulle elezioni, sui candidati e il link per votare si trovano su Meta in questa pagina: [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Elezioni 2026 - informazioni]]. Il voto termina il 2 giugno alle [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Per favore, verifica se la tua utenza ha diritto di voto. I risultati staranno disponibili entro il 14 di giugno di 2026. -- In cooperazione con l'U4C,<section end="announcement-content" /> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27 mag 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Keegan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Alpi Apuane == Ciao a tutti! mi sto imbarcando nella creazione di una pagina piuttosto importante, quella delle [[Alpi Apuane]] ([[Utente:9002Jack/Alpi Apuane]]) ma non ho mai creato una pagina così e rilevante e sicuramente avrò bisogno di una mano sulle cose tecniche. Io conosco gli utenti @[[Utente:Codas|Codas]] e @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], ma siccome la comunità è abbastanza piccola mi sono sentito di scrivere direttamente nella lounge, anche perché chiunque voglia dare una mano è assolutamente il benvenuto. Io posso offrire tutta la parte "turistica" diciamo, ovvero la conoscenza delle Apuane e i posti da vedere e quali magari invece è il caso di omettere, oltre naturalmente alle informazioni "da sapere" e tutto il resto. Quello su cui ho bisogno di aiuto invece sono tutti i template che non ci sono sulle pagine più piccole di comuni o itinerari dove sono abituato a lavoro (per esempio, come diamine si inserisce la mappa? E come la faccio funzionare?). Un grazie in anticipo a tutti [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 12:22, 29 mag 2026 (CEST) :@[[Utente:9002Jack|9002Jack]] prendi come esempio [[Etna]] quanto a contenuti e modo di inserimento. Se devi creare degli itinerari come cammini e altro, si può mettere un link a un articolo specifico che creerai successivamente. Nell’esempio dell’Etna trovi diversi itinerari linkati oppure semplicemente segnalati come listing, dato che su mappa sono evidenti. :Non ti confondere, comincia a inserire ciò che conosci. Prendi contenuti anche dai comuni dove ricadono le Alpi e vai avanti. Noi ti seguiremo... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 14:07, 29 mag 2026 (CEST) ::@[[Utente:Codas|Codas]] Grazie. Domanda: nella sezione “centri urbani” vanno inseriti tutti i centri urbani oppure solo quelli consigliati da visitare? [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 15:25, 29 mag 2026 (CEST) :::@[[Utente:9002Jack|9002Jack]] inserisci tutti i comuni su cui ricadono le Alpi Apuane, se diventano numerosi ossia superano 20, lascia quelli principali. Se vuoi citare i secondari puoi mettere un link nella sezione Cosa vedere inserendo la descrizione di un monumento che ricade nel comune. Evita i listing ove possibile, vanno rimandati al comune specifico. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:03, 29 mag 2026 (CEST) ::::Sulla questione dei comuni dissento. ::::NON devi inserire tutti i Comuni. L'obiettivo di una guida turistica non è quello di fare un censimento, bensì di indicare quelli che reputi rilevanti da un punto di vista turistico. Inserirli tutti, non solo è inutile, ma è addirittura farebbe solo perdere tempo ad un lettore. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:41, 29 mag 2026 (CEST) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|discussione]])</bdi> 19:12, 23 giu 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == itWikiCon 2026: apertura della fase di raccolta di temi per il programma == Ciao a tutti, è ufficialmente aperta la fase della raccolta di temi per il '''[[m:ItWikiCon/2026/Programma|programma]]''' per '''itWikiCon 2026''', il convegno annuale della comunità Wikimedia italofona! Queste prime idee serviranno come contenitori per le proposte specifiche in estate. Il convegno si terrà dal '''6 all'8 novembre 2025 a Vezia (Lugano)'''. Il programma lo costruiamo insieme: chiunque può inviare proposte di argomenti per presentazioni, discussioni o workshop. Tutte le informazioni e le istruzioni sono disponibili '''[[m:ItWikiCon/2026/Programma|sulla pagina dedicata al Programma]]'''. Anche quest’anno vogliamo dare particolare spazio ai formati interattivi come workshop o discussioni. Vorremmo cogliere l’occasione del convegno per rafforzare lo spirito di comunità e anche per sviluppare soluzioni alle sfide comuni. La selezione delle proposte avverrà in estate, seguita dalla conferma dei relatori. Aggiornamenti sulle borse di partecipazione seguiranno la prossima settimana. Infine, ti ricordiamo che il periodo delle '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' è ancora in corso. Grazie mille a tutti coloro che si sono già iscritti! Per domande o suggerimenti scrivici sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. Non vediamo l'ora di conoscere le vostre idee! Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 17:22, 24 giu 2026 (CEST) == Inserimento di un collegamento ai contatti legali e di sicurezza nel footer della vostra wiki == <section begin="Message"/> '''Contatti legali e di sicurezza''' Salve, la Wikimedia Foundation ha creato una [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|pagina unica di contatto per materie legali e di sicurezza]] che andrà linkata nel footer della vostra wiki, per assicurare l'accesso a informazioni legali accurate. Questa è una necessità di legge. Abbiamo già inserito il link sulle versioni inglese, tedesca, spagnola, italiana e altre ancora di Wikipedia e inseriremo il link anche nel vostro footer presto. Consultate [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|la pagina di progetto]] per saperne di più, per commenti utilizzate questo thread oppure la [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|pagina di discussione su Meta]]. <section end="Message"/> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25 giu 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Sannita (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == itWikiCon 2026: apertura della fase di richieste per borse di partecipazione == Ciao a tutti, è ufficialmente aperta la fase delle richieste di '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|borse di partecipazione]]''' per '''itWikiCon 2026''', il convegno annuale della comunità Wikimedia italofona! L’evento si terrà dal '''6 all'8 novembre 2026 a Vezia (Lugano)'''. La fase di candidatura per le borse di partecipazione durerà fino alla fine di luglio '''(29 giugno – 31 luglio)'''. Se vuoi proporre una sessione e hai bisogno di un sostegno per il viaggio e l’alloggio, invia la tua richiesta per tempo. Qui trovi tutte le '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|informazioni sulle borse di partecipazione]]'''. Per domande o suggerimenti scrivici sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. A presto, Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 12:40, 29 giu 2026 (CEST) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 14:25, 24 lug 2026 (CEST) </bdi> <!-- Messaggio inviato da User:DreamRimmer@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == itWikiCon 2026: potete candidarvi per una borsa di partecipazione entro il 31 luglio == Ciao a tutti! Vi ricordiamo che c’è tempo '''fino al 31 luglio''' per inviare le candidature per ricevere una '''borsa di partecipazione''' per itWikiCon 2026, che si terrà '''a Vezia (Lugano) dal 6 all’8 novembre'''. Troverete tutte le informazioni sulla pagina del progetto '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|nella sezione borse]]'''. Per domande o suggerimenti scriveteci sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. A presto, Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 14:18, 28 lug 2026 (CEST) == Quickfooter Turchia == Il quickfooter delle regioni e città turche è ingarbugliato. A volte dice: continente=Europa E altre volte: continente=Asia Oppure: Continente=Europa Regione continentale=Medio Oriente Secondo me solo la Tracia rientra in Europa/Balcani Tutto il resto è: Asia/Medio Oriente Siete d'accordo? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:52, 29 lug 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] il problema credo sorga con la Turchia come stato. Però se ti riferisci alle singole regioni e territori credo che la distinzione tra Europa e Asia sia doverosa! Pertanto, certamente che la Tracia va sotto Europa/Balcani. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:01, 30 lug 2026 (CEST) ::: Va be' che la geografia è stata abolita come materia d'insegnamento ma Europa/ Medio Oriente non si può proprio sentire. Chi se ne accorge ci prenderà in giro. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:19, 30 lug 2026 (CEST) ::::La Turchia, come la Russia è una nazione che sta a cavallo di due continenti e la struttura del breadcrumb è rigorosamente gerarchica. In questi due casi ogni toponimo (regione, città, ecc.) devono mantenere lo stesso Quickfooter. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:50, 30 lug 2026 (CEST) == Articolo collettivo == Diversi articoli, soprattutto quelli delle grandi città necessitano di una grande mole di lavoro per arrivare a un livello accettabile. Sicché suggerirei di creare una ''missione'' senza scadenza dedicata allo sviluppo di un articolo in maniera condivisa. Si potrebbe partire da un piccolo elenco di località da implementare, stabilendo su quale lavorare. Poi far partire il lavoro condiviso fino a chiuderlo quando l'articolo non sia arrivato come guida o in vetrina. E come condizione aggiungerei anche quello di diventare DdM. Cosa ne pensate? : Proposta interessante. In linea di massima mi dichiaro d'accordo e pronto a collaborare. Faccio notare però che alcune destinazioni di importanza medio-alta non hanno nemmeno un articolo. Pertanto l'elenco dovrebbe tenerne conto. Secondo un mio calcolo privato gli articoli mancanti ammonterebbero a circa 300 ma sicuramente saranno più del doppio. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:14, 30 lug 2026 (CEST) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] l’idea sarebbe quella di implementare articoli esistenti lasciando alla sensibilità individuale in merito alla creazione. Certo si potrebbe anche creare una lista di articoli da creare con priorità… [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:11, 31 lug 2026 (CEST) :::È una buona proposta. Sarei dell'idea però di concentrarsi intanto sulle DdM 2027, indicando già le 10 mancanti e da lì provvedere alla implementazione degli articoli fino a livello Guida. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 10:58, 31 lug 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Teseo|Teseo]] io credo che per la DdM degli articoli già presentabili ci siano. Basta verificare perché sia @[[Utente:Air fans|Air fans]] che @[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] hanno tradotto diversi articoli completi. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 13:39, 31 lug 2026 (CEST) :::::D’accordo a candidare diversi articoli—[[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 16:27, 31 lug 2026 (CEST) ::::::quindi basta proporre 10 articoli nella pagina delle candidature per la Ddm o bisogna creare una pagina dedicata al lavoro collettivo? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:28, 31 lug 2026 (CEST) :::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] secondo me dovremmo creare una pagina specifica dove si vota e poi si evidenzia l’articolo. Vediamo cosa suggerisce @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:28, 31 lug 2026 (CEST) ::::::::Si, anch'io sono a favore di una lista a parte. Il titolo della pagina forse articoli collettivi o qualcosa del genere. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:20, 31 lug 2026 (CEST) :::::::::Se volete gestire qualcosa di strutturato, dovete creare una [[Wikivoyage:Spedizioni|spedizione]], altrimenti proseguite la discussione qui in lounge. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:52, 2 ago 2026 (CEST) Ho creato la [[Wikivoyage:Spedizione articoli condivisi|Spedizione articoli condivisi]] {{U|Andyrom75}} {{U|Claude van der Grift}} {{U|Air fans}} {{U|Teseo}} --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:59, 3 ago 2026 (CEST) == Fuori dal Sentiero Battuto == Dovremmo anche pensare alla riattivazione della destinazione fuori dal Sentiero Battuto come progetto a medio termine. Almeno sulla Sardegna abbiamo un sacco di FSB. Basta alternarle con altre 36 sparse per il mondo e siamo a posto per i primi 3 anni [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:08, 31 lug 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] abbiamo fermato il progetto perché non avevamo articoli a sufficienza. Ma io condivido il fatto che se si crea una riserva adeguata di articoli si potrebbe riattivare ma avendo già pronti gli articoli per il 2027. Tuttavia devo segnalare il fatto che per quanto siamo diverse persone attive, negli ultimi tempi fatichiamo a presentare articoli in DdM. Ciò significa che un po’ tutti coloro che riconoscono di avere sottomano un articolo buono dovrebbero presentarlo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:32, 31 lug 2026 (CEST) ::Non mi prefiggevo di ripristinare la FSB in tempi brevi. Solo di stilare una lista con il materiale esistente che mi pare abbondi per destinazioni italiane grazie all'opera di {{U|Air fans}} e {{U|Teseo}}. Si tratta di integrarle con località estere fino a raggiungere un numero che ci permetta di stare tranquilli per un triennio o anche un quadriennio. Personalmente ritengo le destinazioni "Fuori dal sentiero battuto" più difficili da redarre delle DdM. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:32, 31 lug 2026 (CEST) :::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] mi trovi favorevole. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:48, 31 lug 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]]. In attesa di ripristinare "Fuori dal sentiero battuto" e sentito il parere di [[Utente:Andyrom75]], si può implementare l'apposita pagina [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili]] (in coda dopo le DdM). [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 21:49, 31 lug 2026 (CEST) ::Sulla pagina che mi hai indicato c'è scritto di non aggiungere località. (Giustamente perché la pibblicazione è sospesa). Vorrà dire che farò un elenco delle destinazioni FdSB in una mia sottopagina (Solo quelle internazionali da intervallare a quelle italiane create da Air fans, Teseo e da te. Ne ho trovate già alcune in Grecia ([[Konitsa]], [[Lipsi]], [[Arki]]) e altre in maggior numero in Turchia, Spagna, Portogallo, ecc. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:58, 1 ago 2026 (CEST) :::Idealmente sarebbe bellissimo ripristinare le località FSB, ma non sono così ottimista. :::Innanzitutto vi ricordo l'alternanza per Paese e il numero massimo di località italiane per anno. :::Inoltre va fatta una distinzione in fase di cernita tra ciò che è DdM e ciò che è FSB. :::Infine, visti i nostro trascorsi, non mi limiterei ad avere un paniere di 12 località, bensì lo estenderei a 36. Non è serio attivare e disattivare questa rubrica di continuo. Se la riattiviamo, assicuriamoci di avere sufficiente materiale per sostenerla. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:02, 2 ago 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]]. Concordo, visti i precedenti. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 11:23, 2 ago 2026 (CEST) :::::Cominciamo a stilare l’elenco delle località e vediamo quante ne raggiungiamo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 15:53, 2 ago 2026 (CEST) ::::::Si,{{U|Codas}} ma dove? Bisogna creare anche in questo caso una spedizione? In ogni caso ripristinare FSB non dovrebbe essere difficile, basta tradurre le relative FSB dall'inglese. A occhio e croce sono 150 circa. Se siamo in due a tradurle sono 75 a testa e ci stiamo bene per i prossimi 13 anni senza contare gli articoli già presenti nella nostra wiki che sono una marea ma, come ha rilevato Andyrom75, hanno il difetto di essere circoscritti a un ambito "nazionale". ::::::Aggiungo che la mia proposta rientra in una politica di piccoli passi: il traguardo è tradurre le 150 FSB inglesi e solo su questa base di potrà discutere il ripristino. Al momento il primo piccolo passo da fare è catalogare quelle in nostro possesso. Come? Aggiungendo una categoria in fondo all'articolo elegibile o aprendo una pagina dedicata? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 2 ago 2026 (CEST) :::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] possiamo usare [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili|Destinazioni potenzialmente candidabili]] nella sezione FSB ricreando la griglia. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:38, 3 ago 2026 (CEST) ::::::::Concordo con Codas sulla pagina in cui elencare le potenziali FSB. ::::::::La proposta di Claudio è ambiziosa ma ha senso. Se riuscite a tradurre (tal volta aggiornare) i 150 articoli da en:voy, tanto di cappello. ::::::::Considerate una cosa (valida anche per le DdM). Poco prima della pubblicazione andrebbe fatto un ulteriore controllo per aggiornare link esterni, prezzi, ecc. Soprattutto se "oggi" importate articoli per i prossimi 13 anni. ::::::::Comunque, sono favorevole a come la state strutturando. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:14, 3 ago 2026 (CEST) :::::::::Nella pagina [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili|Destinazioni potenzialmente candidabili]] propongo intanto di passare da "DdM" a "FDS" le località che non saranno del primo elenco. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 10:41, 3 ago 2026 (CEST) == itWikiCon 2026: fra qualche giorno sarà disponibile la griglia del programma == Ciao a tutti, Fra pochi giorni sarà disponibile la griglia dove inserire gli interventi e i workshop per la conferenza in stile unconference. I temi che avete proposto sulla [[m:ItWikiCon/2026/Programma|pagina del programma]] sono tanti e interessanti. Trasformateli in interventi e workshop. Per domande o suggerimenti scriveteci qua sulla pagina di discussione o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. A presto, Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 10:09, 30 ago 2026 (CEST) == Patrolling == Salve a tutti. A causa: # dell'avvento dell'IA # dei contributi fuori controllo anche da parte di utenti non italiofoni # del fatto che da anni sono l'unico che controlla la qualità e la correttezza dei contributi devo a malincuore comunicarvi che cesserò quest'ultima attività per mancanza di tempo. Resto a disposizione per discussioni, richieste di opinione e di attività prettamente amministrative. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:03, 30 ago 2026 (CEST) :@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] spero che ciò non si tramuti in un tuo eclissarti dal progetto ma solo una riduzione delle attività! [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:58, 30 ago 2026 (CEST) ::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], mi spiace e mi auguro che ci ripensi. Il tuo è un contributo fondamentale per Wikivoyage in italiano. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 21:59, 30 ago 2026 (CEST) :::Non è che sparisco, ma non posso più controllare e correggere il lavoro di tutti. Purtroppo ad oggi non c'è nessuno che ha voluto dare un supporto a questo ruolo (i.e. patroller) e per come sono fatto, le cose o le faccio bene o non le faccio proprio. :::Agli effetti pratici non monitorerò più le ultime modifiche ma accederò con regolarità. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:29, 31 ago 2026 (CEST) :Con questo conunicato siamo di fatto rimasti senza amministratore per cui siamo costretti a ricorrere a nuove elezioni. Dobbiamo anche afrontare la questione spinosa dll'IA perché rischia di uccidere il progetto in tempi men che brevi. Personalmente sono pessimista. Trovo inutile che continuiamo ad editare quando l'IA può fare in un'ora quello che noi facciamo in un anno. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 12:40, 31 ago 2026 (CEST) ::Dovremo impiegare una parte del tempo a fare questi controlli, non c’è storia. Sennò perdiamo tutto. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:21, 31 ago 2026 (CEST) :::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]]. In base alle tue considerazioni, le nostre attività di editing su Wikivoyage come dovrebbero cambiare? --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 18:56, 31 ago 2026 (CEST) ::::Beh prima usavamo diversi marchingegni per convertire i listing da inglese a italiano. Adesso quei marchingegni sono andati in pensione perché la ia converte intere voci da en:voy in un articolo italiano così come noi lo abbiamo strutturato. Quindi dobbiamo regolare l'uso di questo strumento superpotente se vogliamo che il nostro progettino sopravviva a questo tsunami. Il vecchio mondo come lo abbiamo conosciuto finora non esiste più. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:14, 31 ago 2026 (CEST) :::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]]. Grazie della risposta. Ma il bello fino a questo momento di Wikivoyage è stato creare articoli e apportare le proprie esperienze di viaggio. Se questo verrà presto superato dall'AI, che senso ha restare per noi ancora qui? A fare i controllori dell'AI? --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 19:21, 31 ago 2026 (CEST) ::::::Beh la parte creativa rimarrà sempre ma nell'affollato settore del turismo nessuno ci leggerà più se le informazioni che forniamo non sono aggiornate. È il pubblico che decide la sopravvivenza di un progetto. Non siamo un progetto commerciale ma siamo pur sempre soggetti a certe leggi La buona notizia è che quest'anno abbiamo avuto un aumento enorme di lettori il che ci incoraggia ad andare avanti. Faccio notare che le guide cartacee di una volta non aggiornano le loro guide così di frequente come in passato e parecchie edizioni sono cessate del tutto [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:35, 31 ago 2026 (CEST) :::::::La nostra forza risiede anche in certe informazioni difficilmente reperibili. Io uso le pagine perché trovo sempre più info rispetto a una guida, e spesso saltano fuori anche delle cose non previste. Ma dipende molto da come gestiremo il tempo. Io suggerirei di darci delle priorità, almeno per noi che ci mettiamo mano sempre. Ad esempio, bisogna puntare sulla sistemazione degli articoli nazionali e regionali, molto più di piccole località. Quelli attirano più visite e sono più utili. E poi stare addosso a chi sfascia le pagine modificando in peggio... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:19, 31 ago 2026 (CEST) ::::::::Sono d'accordo nello sviluppare gli articoli nazionali e soprattutto regionali che contengono ben poche informazioni. Per quanto riguarda l'uso dell'IA in questo progetto penso che sia un'arma a doppio taglio. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:27, 31 ago 2026 (CEST) :::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] per uso dell’Ai tu intendi la traduzione di articoli direttamente con Ai? Se si, cosa intendi per arma a doppio taglio? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 23:45, 31 ago 2026 (CEST) ::::::::::Da una parte aiuta a sviluppare il progetto con ritmo accelerato, dall'altra è incontrollabile nel senso che un team di 3 gatti come noi non può starle appresso e controllarne l'operato punto per punto [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:33, 1 set 2026 (CEST) :::::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] considera che prima faceva tutto Andyrom75. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 05:05, 1 set 2026 (CEST) ::::::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]], @[[Utente:Codas|Codas]]. In assenza di [[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] chi bloccherà gli utenti che provocano spam? --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 10:05, 1 set 2026 (CEST) :::::::::::::Credo che @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] visiterà regolarmente il sito, non ha detto di eclissarsi... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 11:29, 1 set 2026 (CEST) ::::::::::::::Penso che dovremmo aprire il procedimento per le elezioni di un nuovo amministratore anche per rispetto ad Andyrom75 che ha dichiarato che da solo non può più svolgere le funzione di patrollatore a causa dell'uso diffuso dell'IA da parte dei contribuenti. Penso che sia meglio che uno di noi contributori abbia questa carica, almeno di facciata. Poi, se Andyrom75 non dovesse ritornare sui suoi passi, spingereremo per la nomina di un amministratore d'ufficio. Una cosa è certa che chi è rimasto dovrà sobbarcarsi del compito di patrollatore. Siccome non sembra un compito congeniale a nessuno di noi, meglio che rimediamo il più presto possibile. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:56, 1 set 2026 (CEST) :{{U|Andyrom75}} come suggerisci di muoverci? --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:30, 1 set 2026 (CEST) ::{{U|Codas}} secondo me chiamando Andyrom75, gli manchi di rispetto. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:58, 1 set 2026 (CEST) :::Provo a rispondere ai vari punti emersi. :::# '''spam''': questo argomento abbraccia due attività distinte. :::#* '''Individuazione''': questa dovrà essere fatta dai singoli lettori/contributori (rientra tra le attività che non posso seguire) :::#* '''Azioni''': come l'eventuale blocco dell'utenza, questo rientra nell'attività amministrativa che posso gestire facilmente :::# '''IA''': anche qui direi che sono 2 gli aspetti di cui parlare: :::#* '''Traduzioni '''(da fonti libere): che sia un tool di IA o che sia Google Translator, questo tipo di utilizzo va più che bene. Il problema è solo il rileggere il testo tradotto affinché non ci siano strafalcioni o toni colloquiali non da guida. Al solito è importante citare la fonte... :::#* '''Creazioni''': questo è l'aspetto che mi ha fatto gettare la spugna. In pratica è diventato impossibile capire quale sia la fonte, inoltre sempre più utenti con pochi click riversano testo dentro un progetto wiki, mentre il tempo per controllarlo, formattarlo, rimetterlo in linea ai nostri modelli è enormemente superiore. Facendo un paragone bellico, è come abbattere droni che costano qualche migliaio di euro con missili che costano qualche milione: alla lunga la guerra la perdi economicamente. Altro aspetto ancora più infido, è quando agli strumenti di IA viene richiesto di compilare il codice wiki. Nell'ultima correzione che ho fatto il contributo dell'utente includeva riferimenti a istanze wikidata errate, dovute al fatto che le tali strumenti, quando non sanno qualcosa la ipotizzano, inoltre aveva raddoppiato listing ma con nomi diversi, quindi non facilmente riconducibili l'uno all'altro. :::Per questi aspetti non serve un amministratore, nemmeno un burocrate, bensì un patroller (da qui il titolo della discussione), ossia qualcuno che controlli la veridicità delle informazioni inserite. :::Altra cosa. :::# '''Utilità del progetto''': il progetto resta in primis utile per chi ci contribuisce (almeno io l'ho sempre vissuto così), studiando e prendendo appunti prima di un viaggio e arricchendo l'articolo al rientro (se non addirittura durante). In seconda battuta il progetto è utile non solo al lettore di prima mano, ma anche agli stessi strumenti di IA che lo usano come fonte. Qui il punto controverso. Mentre una veloce raccolta di informazioni ed elaborazione è comoda al lettore medio, diventa deleteria quando quelle informazioni vengono usate per una pubblicazione, perché spesso manca la fonte chiara e verificabile. :::Spero di aver fatto chiarezza sulla mia prima comunicazione e di avervi condiviso il mio punto di vista sugli altri punti. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:07, 1 set 2026 (CEST) == Nuovo amministratore == Sondaggio per l'elezione del nuovo amministratore. Chi dei contribuenti storici di questa wiki è disposto ad assumere la carica di amministratore? E chi votereste *{{U|Air fans}} ** {{favorevole}} [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 1 set 2026 (CEST) *{{U|Codas}} **{{favorevole}}. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 16:58, 1 set 2026 (CEST) **{{favorevole}} [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 1 set 2026 (CEST) *{{U|Teseo}} **{{U|Teseo}} si autoesclude dalla nomina (anche da ''patroller''). Grazie. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 16:58, 1 set 2026 (CEST) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:52, 1 set 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] & Co., mi sembra che ci sia una grande incomprensione. :Provo a spiegarmi nuovamente. :Le attività di amministratore (come anche quello di amministratore di interfaccia) sono poche e non ho problemi a gestirle. :Quello che manca è un patroller, quindi il sondaggio dovrebbe essere indirizzato a questo. :Forse hai solo sbagliato titolo. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:33, 1 set 2026 (CEST) ::@{{U|Andyrom75}}. Condivido. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 17:38, 1 set 2026 (CEST) :::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] il patroller ha bisogno di un livello di accesso superiore? Per svolgere parte delle funzioni che svolgevi è necessario che sia elevato a amministratore, oppure c’è il livello intermedio? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:40, 1 set 2026 (CEST) ::::Ho trovato qualcosa [[Wikivoyage:Patrollatori]] [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:42, 1 set 2026 (CEST) :::::Date un'occhiata a [[Wikivoyage:Livelli di accesso degli utenti]]. :::::Non fatevi ingannare dal fatto che dalla creazione di Wikivoyage sono stato un factotum, ma il ruolo del patroller è un ruolo ben preciso e distinto dagli altri. :::::Per rispondere a @[[Utente:Codas|Codas]], il patroller ha bisogno di essere un patroller :-) né più, né meno. :::::In passato questa attività è stata svolta egregiamente da @[[Utente:Lkcl it|Lkcl it]], @[[Utente:Nastoshka|Nastoshka]], ecc... (indipendentemente dal fatto che erano anche amministratori). :::::In realtà, alcuni di voi sporadicamente hanno fatto attività di patrolling, ma nessuno ha mai dedicato con continuità ore della propria giornata a questo ruolo. :::::Capiamoci bene: il sito va avanti anche senza patroller, ma manca una garanzia qualità di coerenza tra gli articoli. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:16, 1 set 2026 (CEST) ::::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] quindi non c’è bisogno di permessi da amministratore, basta agire! Beh ora che le cose sono più chiare, è opportuno che ognuno di noi faccia la sua parte. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:14, 1 set 2026 (CEST) :::::::@[[Utente:Codas|Codas]], come riportato nella pagina che ho indicato, per fare le cose fatte bene, c'è bisogno del ruolo di patroller. :::::::Che differenza c'è? :::::::Un patroller, dopo aver verificato la singola modifica deve fare click sul link "[Segna come verificata]" al fine di tenere traccia di quali sono già state verificate. Sia per sé stessi che per gli altri eventuali patroller. :::::::Per darti un'idea, ho fatto il patrolling di oltre 200.000 modifiche. La maggior parte andavano bene, alcune necessitavano piccole modifiche (che so, il formato degli orari nei listing, traduzioni fatte male, typo, ecc.), altre necessitavano modifiche pesanti (masse di testo inserite non in conformità ai modelli preposti), altre banalmente da fare rollback (funzione simile all'annulla abilitata ai soli rollbacker ... un ruolo diverso). :::::::Spero di averti/vi fatto chiarezza. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:41, 1 set 2026 (CEST) ::::::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] allora io necessito di diventare autoverificato. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 12:51, 2 set 2026 (CEST) :::::::::@[[Utente:Codas|Codas]], fintanto che non c'è un patroller, essere o meno autoverificato è ininfluente. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:06, 2 set 2026 (CEST) ::::::::::Ok [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 22:24, 2 set 2026 (CEST) == itWikiCon 2026: iscrizioni aperte fino al 12 ottobre == Ciao a tutti, '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]''' si sta avvicinando! Il convegno annuale della comunità Wikimedia di lingua italiana si terrà '''da venerdì 6 a domenica 8 novembre a Vezia (Lugano)'''. Ormai è aperta la fase di iscrizione e rimarrà '''aperta fino a lunedì 12 ottobre a mezzanotte'''. Assicuratevi il vostro posto compilando '''[https://ticket.itwikicon.org/itwikicon/2026/ il modulo di iscrizione]'''. La quota di partecipazione di 15.00 CHF serve a sostenere l’organizzazione dell’evento e va pagata direttamente online per confermare l’iscrizione. Venerdì mattina è prevista una visita guidata a cui potete iscrivervi tramite lo stesso modulo. Vi consigliamo di prenotare alloggio e mezzi di trasporto con largo anticipo. Troverete consigli su come arrivare e dove dormire [[m:ItWikiCon/2026/Informazioni|sulla pagina Informazioni]]. Per domande o suggerimenti potete scambiare opinioni sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o contattarci all’indirizzo info{at}itwikicon.org. Non vediamo l’ora di vedervi a Vezia! Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 11:22, 11 set 2026 (CEST) nlumtcl3wve3k0wwntouab7eoflry3i Trastevere 0 9043 944075 941649 2026-09-10T18:52:35Z Claude van der Grift 14686 /* In treno */ 944075 wikitext text/x-wiki {{QuickbarDistrict | Città = [[Roma]] | Banner = Trastevere banner1.JPG | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Roma Trastevere Casa di Dante.jpg | Didascalia = Casa di Dante e monumento a G. Gioacchino Belli agli inizi di Viale Trastevere | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Italia]] | Stato federato = | Regione = [[Lazio]] | Territorio = | CAP = | Sito = <!--http://--> | Lat = 41.88839 | Long = 12.47245 }} '''Trastevere''' è un rione del [[centro storico di Roma]]. == Da sapere == Il nome del quartiere deriva dalle parole latine "''Trans Tiberem''": al di là del fiume Tevere. Oggi Trastevere è uno dei centri della vita notturna romana, ricco di pub, ristoranti e locali. Trastevere ha un'alta popolazione di espatriati e studenti universitari americani, poiché nella zona ci sono due università americane. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 41.8908 | Long=12.4690 | h = 600 | w = 540 | z = 15 | view=Kartographer }} {{mapshape}} {{Mapshapes|Q237480}}<!--metro--> {{Mapshapes|Q785655|stroke-width=1.5}}<!--tram--> {{Mapshapes|Q1408013}}<!--Ferrovie Laziali--> {| | [[File:Roma Trastevere Piazza Trilussa.jpg|thumb|200px|Piazza Trilussa]] | [[File:Roma Trastevere Vicolo del Cinque.jpg|thumb|200px|Vicolo del Cinque]] |- | [[File:Roma Trastevere Piazza S Egidio.jpg|thumb|200px|Piazza Sant'Egidio]] | [[File:Roma Trastevere Piazza della Scala.jpg|thumb|200px|Piazza della Scala]] |} *{{marker|nome=Piazza S. Maria in Trastevere |tipo=vicinity|wikidata=Q638259}} &mdash; Un posto meraviglioso per rilassarsi e osservare la gente che passa, così come i numerosi artisti di strada che solitamente si incontrano nella piazza. Unitevi agli studenti seduti sui gradini della fontana o, se potete permettervelo, fermatevi a bere qualcosa o a mangiare in uno dei ristoranti e bar sui due lati della piazza. === Quartieri === *{{marker|nome=Gianicolo |tipo=city|wikidata=Q303001}} &mdash; Contrariamente a quanto si crede, questo non è uno dei sette colli originali su cui fu fondata Roma. È il secondo più alto dopo Monte Mario e offre incredibili viste panoramiche della città, a patto che le autorità si ricordino di potare gli alberi sul pendio (se sono troppo alti, si può scendere di qualche metro per godere di viste altrettanto belle). Dall'altro lato della piazza si gode anche di una bella vista sulla cupola di San Pietro. La piazza e la strada che sale sul colle sono dedicate a Giuseppe Garibaldi, che guidò le truppe italiane contro i francesi qui nel 1849. Ci sono anche diverse statue commemorative. {{-}} == Come arrivare == === In auto === Le auto dei non residenti a Trastevere non sono autorizzate a parcheggiare lì dopo il tramonto, quindi dovrete parcheggiare vicino e camminare se andate in auto. Fate attenzione perché nei fine settimana o in qualsiasi serata calda parcheggiare può significare girare in tondo per molto tempo alla ricerca di un posto. === In treno === {{marker|tipo=go |nome=[[Stazione di Roma Trastevere]] |lat = 41°52'19.99"N| long=12°27'59.00"E}}, sulla linea [[Roma]] - [[Pisa]] - [[Genova]]. I treni regionali, non (l'espresso per Termini) dall'aeroporto Leonardo da Vinci fermano in questa stazione. Da qui, prendere un tram delle linee 3 oppure 8. {{routebox | immagine1=Ferrovia regionale laziale FL1.svg | immaginesize1=22 | direzionesx1=SO | maggioresx1=[[Aeroporto di Roma-Fiumicino|Aeroporto Fiumicino]] | minoresx1=[[Roma sud]] | direzionedx1=NE | maggioredx1=[[Nomentano]] | minoredx1=[[Testaccio]] | immagine2=Ferrovia regionale laziale FL3 (green background).svg | immaginesize2=22 | direzionesx2=N | maggioresx2=[[Viterbo]] | minoresx2=[[Roma nord]] | direzionedx2=S | maggioredx2=FINE | minoredx2=[[Testaccio]] | immagine3=Ferrovia regionale laziale FL5.svg | immaginesize3=22 | direzionesx3=W | maggioresx3=[[Civitavecchia]] | minoresx3=[[Roma sud]] | direzionedx3=E | maggioredx3=[[Stazione di Roma Termini]] | minoredx3=[[Testaccio]] }} === In tram === Il tram nº 8 collega il centro (''capolinea di Largo Argentina'') con il quartiere di Monteverde percorrendo il viale Trastevere in tutta la sua lunghezza. È anche attraversato dal tram nº 3, che proviene dal rione [[Testaccio]] e fa capolinea alla stazione Trastevere. === In autobus === * '''Autobus notturno 8''' * '''Autobus H''' dalla [[Stazione di Roma Termini|stazione Termini]]. {{-}} == Come spostarsi == {{-}} == Cosa vedere == [[File:I Fontanoni dell'acqua Paola.jpg|thumb|200px|La fontana di ponte Sisto, in basso, e in alto il fontanone del Gianicolo]] * {{see | nome=Fontana di Ponte Sisto | alt=fontana dei Cento Preti | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.8918 | long=12.469958 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Fontana di Ponte Sisto | immagine=Roma fontana di ponte Sisto.jpg | wikidata=Q3747421 | descrizione=La fontana si trovava sulla riva opposta, all'altro lato di ponte Sisto e chiudeva via Giulia. Dopo la costruzione dei muraglioni fu spostata a piazza Trilussa, in Trastevere. La fontana si trova ora sotto al fontanone del Gianicolo, che è invece in alto, sopra il colle. Entrambe le fontane sono alimentate dell'acquedotto dell'Acqua Paola, il vecchio acquedotto di Traiano fatto ripristinare da papa Paolo V Borghese. :Per alimentare la fontana nella sua posizione originale si appoggiò una conduttura al ponte, in modo da superare il fiume. La piazza che la racchiude è uno di punti di ritrovo di giovani, romani e turisti. }} * {{see | nome=Fontana del Prigione | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Goffredo Mameli | lat=41.887979 | long=12.467455 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Fontana del Prigione | immagine=Trastevere - Fontana del Prigione 00721-2.JPG | wikidata=Q3747364 | descrizione= }} {{-}} [[File:Piazza Mastai02.JPG|200px|thumb|Fontana di piazza Mastai]] * {{see | nome=Fontana di piazza Mastai | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.887280 | long=12.473520 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Fontana di piazza Mastai | immagine=Piazza Mastai01.JPG | wikidata=Q3747430 | descrizione= }} {{-}} [[File:Santa Maria in Trastevere fountain.jpg|200px|thumb|Fontana davanti a santa Maria in Trastevere]] * {{see | nome=Fontana di piazza Santa Maria in Trastevere | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza di Santa Maria in Trastevere | lat=41.8895 | long=12.4703 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Fontana di piazza Santa Maria in Trastevere | immagine=Rom, der Palazzo di San Callisto und der Brunnen auf der Piazza di Santa Maria in Trastevere.JPG | wikidata=Q3747440 | descrizione= }} [[File:Orto botanico - villa Corsini 2768.JPG|200px|thumb|L'orto botanico e villa Corsini]] * {{see | nome=Orto botanico di Roma | alt= | sito=https://web.uniroma1.it/ortobotanico/il-museo/il-museo | email=Info-ortobotanico@uniroma1.it | indirizzo=largo Cristina di Svezia, 24 | lat=41.892296 | long=12.465853 | indicazioni= | tel=+39 06 4991 7107, +39 06 49912436 | numero verde= | fax= | orari=Da marzo al 18 ottobre Lun-Sab 9:00-18:30; dal 19 ottobre a febbraio Lun-Sab 9:00-17:30. Le serre sono visitabili Lun-Sab 9:00-13:00. Chiuso Dom e festivi. Chiusura estiva da definire | prezzo=8 € | wikipedia=Orto botanico di Roma | immagine=Orto botanico - ingresso 2704.JPG | wikidata=Q1072277 | descrizione=Questo meraviglioso Orto botanico, uno dei più grandi d'[[Italia]], è stato fondato nel 1883. È esteso su circa 12 ettari con 2 mila metri quadrati di serre e ospita oltre 3.500 specie di piante. Comprende anche un giardino "olfattivo e tattile" per ipovedenti. Molto particolare la ricostruzione degli ambienti originali negli spazi dove sono collocate le piante nelle loro varietà. }} * {{see | nome=San Michele a Ripa Grande | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.884875 | long=12.475221 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Complesso monumentale di San Michele a Ripa Grande | immagine=Trastevere - s Michele cortile dei vecchi 1190398.JPG | wikidata=Q3685181 | descrizione= }} * {{see | nome=Villa Farnesina | alt= | sito=http://www.villafarnesina.it | email=farnesina@lincei.it | indirizzo=via della Lungara, 230 | lat=41.893611 | long=12.467500 | indicazioni=all'estremità settentrionale di Trastevere | tel=+39 0668027268 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 09:00-14:00 | prezzo=6€ | wikipedia=Villa Farnesina | immagine=Loggia of Psyche (Villa Farnesina, Rome).jpg | wikidata=Q1126723 | descrizione=È uno degli edifici rappresentativi dell'architettura rinascimentale del primo Cinquecento. Deliziosa dimora rinascimentale costruita da un ricco banchiere senese, Agostino Chigi e progettata da Baldassarre Peruzzi. Fu il prototipo della villa suburbana romana e la sua realizzazione ebbe notevole risonanza, anche perché a partire dal 1511, completate le murature, la residenza fu affrescata secondo un programma iconografico di straordinaria ampiezza affidato ai più grandi artisti del periodo: lo stesso Peruzzi, Sebastiano del Piombo, Raffaello Sanzio e la sua scuola (compreso Giulio Romano) e Il Sodoma. Nel 1577 fu acquistata dalla famiglia Farnese e da allora è conosciuta come Villa Farnesina. Un tempo Michelangelo progettava di costruire un ponte sul fiume per collegare la villa con Palazzo Farnese sull'altro lato. È possibile visitare diverse splendide sale, tutte decorate con affreschi. Particolarmente interessante è la Loggia di Amore e Psiche, l'ex sala d'ingresso, in cui quasi tutti i personaggi rappresentati sono svestiti. Oggi è utilizzata dall'Accademia dei Lincei come sede di rappresentanza e ospita, al primo piano, il Gabinetto nazionale delle stampe. }} {{-}} [[File:Roma Palazzo Corsini alla Lungara.jpg|thumb|200px|Palazzo Corsini alla Lungara]] * {{see | nome=Gallerie nazionali d'arte antica | alt=Palazzo Corsini alla Lungara | sito=http://galleriacorsini.beniculturali.it/ | email= | indirizzo=Via della Lungara 10 | lat=41.893328 | long=12.466586 | indicazioni= | tel=+39 0668802323 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Palazzo Corsini alla Lungara | immagine=Roma Palazzo Corsini alla Lungara uno.jpg | wikidata=Q2517648 | descrizione=Ospitato nel palazzo barocco dove Cristina, regina di Svezia, si stabilì negli ultimi anni della sua vita. }} {{-}} * {{see | nome=Palazzo del Ministero della Pubblica Istruzione | alt= | sito= | email= | indirizzo=viale Trastevere | lat=41.88475 | long=12.470108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Palazzo del Ministero della Pubblica Istruzione | wikidata=Q3891313 | descrizione= }} {{-}} [[File:VillaSciarra.JPG|miniatura|Villa Sciarra]] * {{see | nome=Villa Sciarra | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazzale Wurts o largo F. Minutilli | lat=41.8835 | long=12.4649 | indicazioni=sulle pendici del colle Gianicolo | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Villa Sciarra (Roma) | immagine=VillaSciarra.JPG | wikidata=Q14479150 | descrizione=Prende il nome dalla famiglia nobile pontificia degli Sciarra. La storia di Villa Sciarra inizia in epoca repubblicana romana dove vi era situato un santuario consacrato alla ninfa Furrina. Qui nel 121 a.C. venne ucciso Gaio Gracco dalla plebe romana e dalla fazione degli optimates. Qui sorsero i famosi "Orti di Cesare", che, scendendo da Monteverde, declinavano fino al Tevere. Tali proprietà vennero requisite da Cesare nel 49 a.C. : Dopo la confluenza tra viale Wern e viale Adolfo Leducq si apre uno slargo dove è sito il Casino Barberini, l'edificio principale della villa sede dell'Istituto italiano di studi germanici. Dalla torretta del terrazzo, si può vedere tutta la città fino ai Colli Albani. Sul davanzale sono collocate cinque statue settecentesche in arenaria. Di fronte al Casino si trovano la Fontana delle Sfingi, che presenta, all'interno di una vasca ovoidale in muratura, quattro sfingi rappresentanti le passioni umane o i vizi, e la Fontana dei Putti. Alle spalle del Casino sorge la cosiddetta montagnola. Il villino detto "il Castelletto", sito presso l'entrata della villa, ospita il Museo della matematica. }} * {{see | nome=Carcere di Regina Coeli | alt= | sito= | email= | indirizzo=via della Lungara | lat=41.895278 | long=12.464444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Carcere di Regina Coeli | immagine=Trastevere - Regina Coeli alla Lungara 1040154.JPG | wikidata=Q3658359 | descrizione=Edificio del XVII secolo. }} {{-}} [[File:Roma Trastevere Basilica di Santa Cecilia facciata.jpg|thumb|200px|Santa Cecilia]] * {{see | nome=Basilica di Santa Cecilia in Trastevere | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza di Santa Cecilia 22 | lat=41.887556 | long=12.475892 | indicazioni= | tel=+39 065899289 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 09:30-12:30, 16:00-18:30, affreschi di Cavallini: L-Sa 10:15-12:15, Dom 11:00-12:30 | prezzo= | wikipedia=Basilica di Santa Cecilia in Trastevere | immagine=Rome Santa Cecilia in Trastevere2 9-01-2011 13-37-46.jpg | wikidata=Q1479873 | descrizione=L'interno è molto elaborato e bellissimo. Tutti i pannelli informativi sono solo in italiano. È un sito meraviglioso. Secondo la tradizione, Santa Cecilia subì una morte particolarmente crudele come martire. Fu ustionata, soffocata e decapitata con tre colpi al collo. Poiché cantò ininterrottamente durante il suo martirio, è considerata la patrona della musica. L'edificio odierno mostra una mescolanza di stili diversi, dal portico del XII secolo alla facciata del XVIII secolo. }} {{-}} [[File:Roma Trastevere Chiesa di San Crisogono.jpg|thumb|200px|Basilica di San Crisogono]] * {{see | nome=Chiesa di San Crisogono | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Sonnino 44 | lat=41.8891 | long=12.473732 | indicazioni=autobus H, 23, 280, tram 8 | tel=+39 065818225 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sa 07:30-11:30 e 16:15-19:30, Dom 08:30-13:00 e 16:15-19:30 | prezzo= | wikipedia=Basilica di San Crisogono | immagine=Trastevere - san Crisogono 01424.JPG | wikidata=Q1631638 | descrizione= }} {{-}} [[File:San Francesco a Ripa - esterno.jpg|miniatura|200x200px|S Francesco a Ripa]] * {{see | nome=Chiesa di San Francesco a Ripa | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza S.Francesco d'Assisi | lat=41.885127 | long=12.473186 | indicazioni=lato sud di Trastevere | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 08:00 - 13:00 e 14:00 - 19:30. Durante le celebrazioni liturgiche non è possibile visitare la chiesa e il santuario | prezzo= | wikipedia=Chiesa di San Francesco a Ripa | immagine=Cappella palluzzi-albertoni di giacomo mola (1622-25), con beata ludovica alberoni di bernini (1671-75) e pala del baciccio (s. anna e la vergine) 05.jpg | wikidata=Q571088 | descrizione=Prende il nome da San Francesco d'Assisi, che soggiornò nelle vicinanze. All'interno della cappella Paluzzi-Albertoni si trova uno dei capolavori del Bernini, la statua della Beata Ludovica Albertoni. La colonna antistante la chiesa proviene dalle rovine di Veio. Qui si trova anche la tomba del pittore De Chirico. }} {{-}} [[File:Roma Trastevere Chiesa di Sant Agata 1.jpg|thumb|200px|Sant'Agata in Trastevere]] * {{see | nome=Chiesa di Sant'Agata in Trastevere | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.889583 | long=12.473556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Chiesa di Sant'Agata in Trastevere | immagine=Eglise Sant'Agata in Trastevere de Rome.JPG | wikidata=Q3585390 | descrizione= }} {{-}} [[File:Santa Maria in Trastevere front.jpg|thumb|200px|Santa Maria in Trastevere]] * {{see | nome=Santa Maria in Trastevere | alt= | sito=http://www.romasegreta.it/trastevere/piazza-di-s-maria-in-trastevere.html | email= | indirizzo=Piazza Santa Maria in Trastevere | lat=41.889444 | long=12.469722 | indicazioni=fermata dell'autobus Viale di Trastevere, autobus n° H,8,630 e 780 | tel=+39 065814802 | numero verde= | fax= | orari=estate: 08:00-20:00, inverno: 08:00-12:00, 16:00-20:00 | prezzo= | wikipedia=Basilica di Santa Maria in Trastevere | immagine=Santa Maria in Trastevere front.jpg | wikidata=Q1137391 | descrizione=Una delle chiese più antiche della città. La navata è fiancheggiata da una serie di colonne discordanti, provenienti da antichi edifici romani. L'abside è ricoperta di mosaici dorati del XIII secolo, probabilmente i più pregiati della città. Anche la facciata presenta mosaici di grande effetto. Secondo la leggenda, la chiesa fu fondata nel 222, quindi sarebbe una delle chiese più antiche della città. Documenti scritti menzionano una chiesa in questo luogo nel 337. Ciò che è visibile oggi fu costruito nel XII secolo, per ordine di Papa Innocenzo III. La facciata è decorata con mosaici raffiguranti la Vergine Maria e dieci figure non identificate. Molto probabilmente questi mosaici sono opera di Pietro Cavallini, che realizzò i mosaici dell'abside inferiore, datati 1290, raffiguranti scene della vita di Maria. I mosaici dell'abside superiore, in stile bizantino, sono ancora più antichi e risalgono al 1140. Le colonne della navata provengono dalle antiche Terme di Caracalla. La facciata di Santa Maria in Trastevere è ancora più suggestiva di notte, quando è illuminata. }} {{-}} [[File:Roma Trastevere Chiesa si S Maria alla Scala.jpg|thumb|200px|Santa Maria alla Scala]] * {{see | nome=Chiesa di Santa Maria della Scala | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.8911 | long=12.4678 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Chiesa di Santa Maria della Scala (Roma) | immagine=Trastevere - santa maria della scala 01586-9.JPG | wikidata=Q2533316 | descrizione= }} {{-}} [[File:Roma Trastevere Chiesa di San Cosimato 2.jpg|thumb|200px|San Cosimato]] * {{see | nome=Chiesa di San Cosimato | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.886694 | long=12.470306 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Chiesa di San Cosimato | immagine=Trastevere s Cosimato vecchio ingresso chiesa PC030039.JPG | wikidata=Q3669802 | descrizione= }} {{-}} [[File:Roma Trastevere chiesa di Santa Maria in Cappella.jpg|thumb|200px|Santa Maria in Cappella]] * {{see | nome=Santa Maria in Cappella | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.887333 | long=12.478139 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Chiesa di Santa Maria in Cappella | immagine=Rome Santa Maria in Cappella 9-01-2011 14-02-47.JPG | wikidata=Q2223175 | descrizione= }} * {{see | nome=Porto di Ripa Grande e arsenale pontificio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.8844 | long=12.4766 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Porto di Ripa Grande e arsenale pontificio | immagine=4 Rome, the Tiber near the Porto di Ripa Grande.jpg | wikidata=Q611387 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di Santa Maria dei Sette Dolori | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.889861 | long=12.466194 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Chiesa di Santa Maria dei Sette Dolori | wikidata=Q1258812 | descrizione= }} * {{see | nome=Casa della Fornarina | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via di Santa Dorotea 20 | lat=41.892052 | long=12.467959 | indicazioni=autobus 23, 280 | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Trastevere - v s Dorotea cd casa della Fornarina P1030878.jpg | descrizione=Sono poche le informazioni disponibili sull'amante di Raffaello, ''La Fornarina''. Margherita era figlia di un fornaio senese. La sua bottega si trovava vicino a Villa Farnesina, dove Raffaello dipingeva. Si racconta che Raffaello la ripudiò sul letto di morte, desiderando essere redento dai suoi peccati. Quattro mesi dopo la sua morte, Margherita si unì al monastero di Santa Apollonia in Trastevere. Si dice che sia stata modella per il ritratto di Raffaello, ''La Donna Velata''. }} * {{see | nome=Museo di Roma in Trastevere | alt= | sito=http://www.museodiromaintrastevere.it/ | email=museodiroma.trastevere@comune.roma.it | indirizzo=Piazza Sant'Egidio 1/b | lat=41.889860 | long=12.468970 | indicazioni= | tel=+39 060608 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-20:00, ultimo ingresso 1h prima della chiusura | prezzo=8,50€ | wikipedia=Museo di Roma in Trastevere | immagine=Trastevere - piazza sant'Egidio 1521.JPG | wikidata=Q3868182 | descrizione=La collezione permanente comprende dipinti e disegni di Roma tra il XVIII e il XX secolo, oltre a un'affascinante mostra fotografica in bianco e nero su Roma dal 1950 al 1980. Offre anche mostre temporanee, solitamente dedicate alle opere di fotografi. }} [[File:Induno1.jpg|150px|miniatura|Ex Casa della GIL]] * {{see | nome=Ex Casa della GIL | alt= | sito=https://wegil.it/ | email= | indirizzo=Largo Ascianghi, 5 / Via Girolamo Induno, 1 | lat=41.884804 | long=12.471844 | indicazioni=fermate tram Induno e Trastevere/Min linea 3 e 8 | tel=+39 3346841506 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-19:00 | prezzo= | wikipedia=Ex Casa della GIL (Roma, Trastevere) | immagine=Induno1.jpg | wikidata=Q135985429 | descrizione=Nel 1933 l'Opera nazionale Balilla (ONB) commissionò all'architetto Luigi Moretti la costruzione di una Casa del balilla nel rione Trastevere. L'ONB desiderava un grande complesso da destinare alle più varie attività (culturali, sportivo-ricreative, assistenziali) per i giovani. Moretti concepì un progetto nel tipico stile razionalista dell'epoca, apportando però innovazioni assai originali, quale in particolare l'articolazione del complesso in tre edifici giustapposti: una torre, per la biblioteca e gli ambienti di rappresentanza, e due parallelepipedi (l'uno per le palestre e le piscine, l'altro per il cinema-teatro). Il complesso fu inaugurato nel 1937, proprio il medesimo anno in cui l'ONB divenne nota come Gioventù Italiana del Littorio (GIL). :Oggi è uno spazio culturale polivalente. }} ===Ponti=== * {{see | nome=Ponte Cestio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.88999 | long=12.47725 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Ponte Cestio | immagine=Ripa - ponte cestio 2 000205 12.jpg | wikidata=Q734903 | descrizione= }} * {{see | nome=Ponte Garibaldi | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.891111 | long=12.474444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Ponte Garibaldi (Roma) | immagine=2012-05-15 Roma ponte Garibaldi.jpg | wikidata=Q2100416 | descrizione= }} * {{see | nome=Ponte Giuseppe Mazzini | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.896111 | long=12.465833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Ponte Giuseppe Mazzini | immagine=Giuseppe Mazzini Bridge from lower lungotevere, Rome, Italy.jpg | wikidata=Q3907978 | descrizione= }} * {{see | nome=Ponte Palatino | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.889167 | long=12.479444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Ponte Palatino | immagine=2012-05-15 Roma ponte Palatino da ponte Cestio 2.jpg | wikidata=Q3908007 | descrizione= }} * {{see | nome=Ponte Principe Amedeo Savoia Aosta | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.899722 | long=12.463333 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Ponte Principe Amedeo Savoia Aosta | immagine=Borgo - PontePrincipeAmedeo1.JPG | wikidata=Q3908014 | descrizione= }} * {{see | nome=Ponte Sisto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.892336 | long=12.470794 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Ponte Sisto | immagine=010101 13 ponte sisto 1.JPG | wikidata=Q586329 | descrizione=Papa Sisto IV della Rovere (1471-1481) diede ordine di sostituire il vecchio ponte romano con uno nuovo. Fu Papa Sisto IV a ordinare anche la costruzione della Cappella Sistina e dell'Opificio di Santo Spirito. Così, a corto di denaro, impose una tassa sulla prostituzione per ricavare denaro per la costruzione del Ponte Sisto. }} * {{see | nome=Ponte Sublicio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.884419 | long=12.476639 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Ponte Sublicio | immagine=Plan Rome - Pons Sublicius.png | wikidata=Q1466700 | descrizione= }} ===Gianicolo=== * {{see | nome=Chiesa di San Pietro in Montorio | alt= | sito=http://www.sanpietroinmontorio.it/home.html | email= | indirizzo= | lat=41.889070 | long=12.466851 | indicazioni=al secondo angolo di Via Garibaldi | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Chiesa di San Pietro in Montorio | immagine=San Pietro in Montorio - esterno.jpg | wikidata=Q1258576 | descrizione=Questa chiesa, commissionata da Ferdinando e Isabella di Spagna, segna il punto in cui, secondo la tradizione, fu crocifisso San Pietro. Particolarmente interessante per i visitatori irlandesi, poiché ospita le tombe di tre capi gaelici fuggiti dall'Irlanda nel 1607. }} * {{see | nome=Tempietto di San Pietro in Montorio | alt=Tempietto del Bramante | sito=http://www.sanpietroinmontorio.it | email= | indirizzo= | lat=41.888750 | long=12.466417 | indicazioni=nel parco di San Pietro in Montorio | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Sab 10:00-18:00 | prezzo= | wikipedia=Tempietto di San Pietro in Montorio | immagine=Tempietto di San Pietro in Montorio.jpg | wikidata=Q12960184 | descrizione=Progettato dal Bramante per commemorare il luogo del martirio di San Pietro, questo delizioso edificio in miniatura è considerato un capolavoro dell'architettura rinascimentale. Aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Fontana dell'Acqua Paola | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.88875 | long=12.464167 | indicazioni=sulla sinistra di Via Garibaldi di fronte a San Pietro in Montorio | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Fontana dell'Acqua Paola | immagine=Fontana dell'Acqua Paola02.jpg | wikidata=Q1435809 | descrizione=Questa imponente fontana barocca dei primi del XVII secolo fu costruita per celebrare la riapertura di un antico acquedotto romano. In epoca romana, l'acqua svolgeva un ruolo importante in questa zona, poiché il grano veniva macinato utilizzando mulini ad acqua. }} * {{see | nome=Monumento a Garibaldi | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.8915 | long=12.4608 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Monumento equestre dedicato a Giuseppe Garibaldi al Gianicolo | immagine=180MonumentoGaribaldi.JPG | wikidata=Q3862680 | descrizione= }} * {{see | nome=Faro del Gianicolo | alt=Faro di Roma oppure Faro degli italiani d'Argentina | sito= | email= | indirizzo=opo Piazza Garibaldi seguire la strada che scende dalla collina in direzione di San Pietro | lat=41.893805 | long=12.460813 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Faro del Gianicolo | immagine=Roma 2011 08 15 Faro di Roma.jpg | wikidata=Q28375369 | descrizione=È strano vedere un faro in cima a una collina. Fu costruito nel 1911 e fu un dono alla città dagli italiani residenti in Argentina. Da qui si può proseguire scendendo la collina, passando davanti al più grande e importante ospedale pediatrico di Roma, il Bambino Gesù, per arrivare infine al fiume Tevere, vicino al Vaticano. }} * {{see | nome=Villa Spada | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Giacomo Medici | lat=41.887722 | long=12.464417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Villa Spada al Gianicolo | immagine=V Giacomo Medici - ambasciata d'Irlanda P1250694.JPG | wikidata=Q41739213 | descrizione=Edificio del XVII secolo (1639). :Progetto dell'architetto [[:w:Francesco Baratta|Francesco Baratta]] su commissione di Vincenzo Nobili, sede dell'ambasciata d'Irlanda preso la Santa Sede. }} * {{see | nome=Villa Leone Caetani | alt=via Giacomo Medici | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.886562 | long=12.462404 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Edificio in stile barocchetto del XX secolo (1922). :Progetto dell'architetto Tullio Passarelli, sede della Curia Generalizia dei Padri Barnabiti. }} [[File:2011-03-27 Roma Gianicolo Anita Garibaldi - foto 1.jpg|200px|thumb|Monumento ad Anita]] * {{see | nome=Monumento ad Anita Garibaldi | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.893389 | long=12.460151 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Monumento equestre dedicato ad Anita Garibaldi al Gianicolo | immagine=AnitaGaribaldi.JPG | wikidata=Q17636665 | descrizione= }} * {{see | nome=Villa Lante | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.8931 | long=12.4607 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Villa Lante (Roma) | wikidata=Q2295190 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di San Callisto | alt= | sito=http://www.vicariatusurbis.org/Ente.asp?ID=806 | email= | indirizzo= | lat=41.889056 | long=12.470333 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Chiesa di San Callisto | immagine=Roma Trastevere Chiesa di San Callisto.jpg | wikidata=Q202369 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di Sant'Egidio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.890164 | long=12.468778 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Chiesa di Sant'Egidio (Roma) | immagine=Saint Giles church in Rome (2).jpg | wikidata=Q1445530 | descrizione= }} {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Perdetevi a Trastevere | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Le strade acciottolate sono strette, tortuose e irregolari, ma perdersi vi condurrà in luoghi che altrimenti non trovereste. Da notare che le strade acciottolate (localmente chiamate sampietrini) vengono asfaltate in altre zone di Roma, poiché è stato scoperto che le vibrazioni delle auto che le percorrono causano crepe nelle fondamenta di molti monumenti e siti storici della città. A Trastevere, invece, i sampietrini vengono per lo più lasciati soli. }} {{-}} == Acquisti == * '''Viale di Trastevere''', dall'inizio di questa strada lunga 2,5 km a Ponte Garibaldi (a nord) fino alla stazione ferroviaria di Trastevere (a sud) si possono trovare bancarelle che vendono frutta e verdura fresca, fiori, vestiti, accessori (come borse e portafogli firmati contraffatti) e tante altre cose. [[File:Rome porta portese july 2006.jpg|thumb|Il mercato domenicale di porta Portese]] * {{buy | nome=Mercato di Porta Portese | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.883898 | long=12.474022 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=domenica mattina | prezzo= | wikipedia=Porta Portese | immagine=Porta Portese 28 09 2019.jpg | wikidata=Q2266816 | descrizione=Il classico mercato delle pulci di Roma, ogni Domenica a partire dalle sei di Mattina Porta Portese è meta fissa per curiosi ed intenditori. Qui è possibile trovare davvero di tutto: antiquariato, modernariato, capi firmati e molto altro ancora. Si estende da Porta Portese a Viale di Trastevere. }} {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=Teatro Belli | alt= | sito=https://www.teatrobelli.it/ | email=info@teatrobelli.it | indirizzo=Piazza di Sant'Apollonia 11 | lat=41.88997 | long=12.4708 | indicazioni= | tel=+39 06 58 94 875 (biglietteria) | numero verde= | fax=+39 06 58 97 094 | orari= | prezzo= | wikidata=Q46501275 | descrizione= }} * {{drink | nome=Big Mama | alt= | sito=http://www.bigmama.it/ | email= | indirizzo=Vicolo di San Francesco a Ripa 18 | lat=41.885894 | long=12.472025 | indicazioni=una stretta strada che si dirama da Via di San Francesco a Ripa | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Gli spettacoli iniziano solitamente verso le 22:00, ma controllate la stampa per i dettagli. L'originale "House of the Blues" di Roma. È in attività da 25 anni. Artisti italiani e internazionali, con concerti di blues e jazz. }} === Locali notturni === [[File:Night life at Trastevere, Rome - 3351.jpg|miniatura|Vita notturna a Trastevere.]] * {{drink | nome=Alcazar | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Merry del Val 14 | lat=41.887415 | long=12.471926 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Baccanale | alt= | sito=http://www.baccanaletrastevere.com/ | email= | indirizzo=Via della Lungaretta | lat=41.889606 | long=12.471722 | indicazioni= | tel=+39 0645448268 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un piccolo bar con una vasta scelta di drink, personale cordiale e una dimostrazione maniacale di preparazione di cocktail a tarda sera. Ci sono diversi schermi TV che trasmettono i principali eventi sportivi. Probabilmente il miglior bar del mondo, considerando la sua posizione e la perfezione stereotipata. Il personale è molto accogliente con i turisti. È un segreto che sarete fortunati a trovare tra le strette e tortuose vie di Trastevere. }} {{-}} == Dove mangiare == Trastevere è il posto migliore in città per gustare ottimo cibo italiano a prezzi ragionevoli. Ci sono decine di ristoranti di qualità in questa zona. Alcuni sono elencati di seguito; i prezzi per una pizza o un piatto di pasta con vino o birra e ''bruschetta'' si aggirano intorno ai 12-15 euro e non dovrebbero superare i 20 euro a persona, anche se se volete spendere di più avete sicuramente la possibilità. I ​​ristoranti tendono ad aprire molto prima qui che in altre zone di Roma, principalmente per soddisfare i turisti, dato che nessun romano che si rispetti uscirebbe a cena prima delle 20:00. === Prezzi modici === [[File:Roma Trastevere Pizzeria Panattoni.jpg|thumb|200px|Pizzeria Panattoni sul viale Trastevere]] * {{eat | nome=Pizzeria Panattoni | alt= | sito= | email= | indirizzo=Viale Trastevere 53 | lat=41.888240 | long=12.473713 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Detta anche l'Obitorio o i Marmi perché non viene messa la tovaglia sui tavoli, è una delle più famose pizzerie di Roma }} * {{eat | nome=Da Lucia | alt= | sito= | email= | indirizzo=Vicolo del Mattonato 2, | lat=41.890392 | long=12.467649 | indicazioni= | tel=+39 06 580 3601 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=La Fonte d'Oro | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.89039 | long=12.47365 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il più antico e famoso chiosco di Roma, dove provare la grattachecca e altre bevande. }} * {{eat | nome=Ai Bozzi | alt= | sito=http://www.ristorantetrastevere.it/ | email= | indirizzo=Piazza Giuditta Tavani Arquati 107 | lat=41.8899 | long=12.4728 | indicazioni=vicino piazza Santa Maria in Trastevere | tel=+39 06 58 16 640 | numero verde= | fax= | orari=12:30-15:30 e 19:00-00:00 | prezzo=€20-40 per persona | descrizione=Ristorante italiano con cucina eccellente e servizio professionale. Piatti tradizionali e varianti innovative (provate le fettuccine con carciofi e guanciale). La sera viene servita anche la pizza. Splendida terrazza esterna con vista sulla piazza. }} * {{eat | nome=Augusto | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza de' Renzi, 15 | lat=41.89045 | long=12.47032 | indicazioni= | tel=+39 06 580 3798 | numero verde= | fax= | orari=da 20:00 | prezzo= | descrizione=Una piccola osteria nel cuore di Trastevere. Un autentico ristorante romano non turistico che serve piatti classici della cucina romana, dolci fatti in casa e vino. È consigliabile telefonare in anticipo per verificare la disponibilità, perché questo piccolo locale si riempie velocemente ogni sera, ma se non vi dispiace aspettare, vi faranno accomodare, se possibile. Non accettano prenotazioni. }} * {{eat | nome=Fior di luna | alt= | sito=http://www.fiordiluna.com | email= | indirizzo=Via della Lungaretta 96 | lat=41.88960 | long=12.47264 | indicazioni= | tel=+39 06 6456 1314 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Gelato molto buono, preparato con prodotti del commercio equo e solidale da un gelataio con la passione per il gusto. }} === Prezzi medi === * {{eat | nome=Alle Fratte di Trastevere | alt= | sito=http://allefratteditrastevere.com/ | email= | indirizzo=Via delle Fratte di Trastevere, 49/50 | lat=41.887949 | long=12.471710 | indicazioni= | tel=+39 065 835 775 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Cacio e pepe in Trastevere | alt= | sito=http://osteriacacioepepe.it/ | email=info@osteriacacioepepe.it | indirizzo=Vicolo del cinque, 15 | lat=41.890886 | long=12.469400 | indicazioni=cucina tipica romana, pizzeria | tel=+39 06 89572853 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Cencio la Parolaccia | alt=ex Osteria da Cencio | sito=https://cenciolaparolaccia.it/ | email= | indirizzo=Vicolo del Cinque 3 | lat=41.89049 | long=12.4689 | indicazioni= | tel=+39 06 5803633, +39 366 1985486 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fondato nel 1941 per unire al tradizionale lavoro di ristorazione un intrattenimento basato sulle canzoni folkloristiche romanesche spesso condite da termini piccanti. L'operazione incontra subito il favore del pubblico e così nel 1951 il locale prende ufficialmente la denominazione La Parolaccia e diviene un punto di riferimento per attori e vip. Famoso per gli insulti, improperi e parolacce (da qui il nome del locale) rivolti ai clienti dal personale di servizio e dall'animatore. I camerieri, ad ogni piatto, fanno apprezzamenti non proprio sottili (si va anche su offese pesanti dal punto di vista morale, fisico, sessuale ed etico) e anche l'animazione con chitarra e fisarmonica fa la sua parte: stornelli vernacolari romani adattati e appesantiti in base al pubblico presente ai tavoli. L'arredamento è molto simile ad un'osteria (tavoli di legno e tovaglie semplici), le porzioni non sono molto abbondanti ma tutte della cucina tipica romana. }} * {{eat | nome=Ai Spaghettari | alt= | sito=http://www.aispaghettari.it/ | email=info@aispaghettari.it | indirizzo=Piazza di San Cosimato 57-58-59-60 | lat=41.887667 | long=12.470131 | indicazioni=Zona Trastevere | tel=+39 06 5800450 | numero verde= | fax=+39 06 5812706 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Checco Er Carettiere | alt= | sito=https://www.checcoercarettiere.it/ | email=info@checcoercarettiere.it | indirizzo=Via Benedetta 10 | lat=41.89159 | long=12.4694 | indicazioni= | tel=+39 06 5817018, +39 06 5800985 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 12:00-15:00 e 19:00-24:00 | prezzo= | descrizione=Cucina romana. }} * {{eat | nome=Ivo a Trastevere | alt= | sito=https://ivoatrastevere.it/ | email= | indirizzo=Via di S. Francesco a Ripa 158 | lat=41.888110 | long=12.471110 | indicazioni=pochi passi da Piazza Santa Maria in Trastevere | tel=+39 06 581 7082 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Arrivate presto se volete un tavolo senza dover aspettare. È una pizzeria molto popolare che attira lunghe code di giovani romani, quindi dev'essere buona. }} * {{eat | nome=La Gattabuia | alt= | sito=http://www.lagattabuia.it/ | email=info@lagattabuia.it | indirizzo=Via Del Porto 1 | lat=41.886425 | long=12.477066 | indicazioni= | tel=+39 06 584813 | numero verde= | fax= | orari=Pranzo (escluso il sabato) 12:00 -14:30; cena (tutti i giorni) 19:30 - 23:30 | prezzo= | descrizione=Serve pizza, pasta e bistecche. Ottima atmosfera e personale cordiale. Posizione e arredamento unici. }} * {{eat | nome=Osteria der Belli | alt= | sito=https://ostepercaso.com/osteria-der-belli/ | email= | indirizzo=P.za di Sant'Apollonia, 11 | lat=41.889872 | long=12.470797 | indicazioni=molto vicino a Piazza Santa Maria | tel=+39 065803782 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Gestito da quattro fratelli sardi. Particolarmente consigliato per i suoi piatti di pesce. }} * {{eat | nome=Pizzeria La Boccaccia | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via di San Francesco a Ripa 21 | lat=41.887646 | long=12.471527 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom | prezzo=€5 per una pizza | descrizione=Ottima pizzeria gestita da due simpatici fratelli napoletani. Potete prendere una fetta grande e una birra ghiacciata gigante per 5 euro. Il locale si riempie di gente del posto. Questo dovrebbe dirvi tutto. Arrivateci abbastanza presto perché la sera hanno ancora qualche pizza. L'orario più gettonato è intorno all'ora di pranzo e dopo la scuola. Notate anche che Via di San Francesco a Ripa ha uno strano sistema di numerazione: i numeri pari e dispari sono sullo stesso lato della strada, quindi il numero 21 sarà tra il 20 e il 22. }} * {{eat | nome=Il Vicola Da Tony | alt= | sito= | email= | indirizzo=Vicolo del Cinque, 27 | lat=41.891168 | long=12.469811 | indicazioni=vicino Piazza Trilussa sul Lungotevere, vicono al Ponte Sisto | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=In un bellissimo vicolo antico romano, con posti a sedere sia all'interno che all'esterno. Una delle migliori lasagne della città, oltre a un'ampia scelta di pasta, carne e pesce. Il risotto alla pescatora è delizioso; non chiedete il pesce se non potete ottenere un mutuo veloce per pagarlo. I prezzi non hanno alcun rapporto con il menu. }} * {{eat | nome=Trattoria de Gli Amici | alt= | sito=http://www.trattoriadegliamici.org/ | email= | indirizzo=Piazza Sant'Egidio 6 | lat=41.89028 | long=12.46898 | indicazioni= | tel=+39 06 580 6033 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 19:30 to 23:30 | prezzo= | descrizione=Locale molto interessante nel cuore di Trastevere. Gestito da persone disabili molto gentili, offre una cucina deliziosa. }} * {{eat | nome=Vincenzo alla Lungaretta | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via della Lungaretta 170/173 | lat=41.88934 | long=12.47591 | indicazioni= | tel=+39 06 580 0345 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fuori mano. Ottimo cibo, ottimo servizio e prezzi molto ragionevoli. }} * {{eat | nome=Osteria Corsetti 1921 Roma | alt= | sito=http://www.corsetti1921.com/en/ | email= | indirizzo=Piazza San Cosimato 27 | lat=41.887154 | long=12.469041 | indicazioni= | tel=+39 065816311 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab | prezzo=€47 to 72 | descrizione= }} [[File:Roma Trastevere Ristorante Meo Patacca.jpg|thumb|200px|ristorante Meo Patacca, vicino a S. Cecilia]] === Prezzi elevati === * {{eat | nome=Meo Patacca | alt= | sito=http://www.ristorantedameopatacca.com/ | email= | indirizzo= | lat=41.886703 | long=12.476818 | indicazioni=Vicino alla chiesa di Santa Cecilia | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ad uso di gruppi per lo più stranieri }} * {{eat | nome=Vivi Bistrot | alt= | sito=http://www.vivibistrot.com/ | email= | indirizzo=Via Vitellia, 102 | lat=41.881750 | long=12.441846 | indicazioni=nel parco della Villa Pamphili | tel=+39 06 582 7540 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Adatto anche ai bambini. Utile per organizzare un picnic al parco. }} * {{eat | nome=Enoteca Ferrara | alt= | sito=https://enotecaferrara.com/ | email= | indirizzo=Piazza Trilussa 41 | lat=41.891369 | long=12.470254 | indicazioni= | tel=+39 0658333920 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ristorante di lusso. }} {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Hotel Cisterna Rome | alt= | sito=http://www.hotelcisternarome.com | email= | indirizzo=Viale della Cisterna, 7 | lat=41.888557 | long=12.471472 | indicazioni= | tel=+39 06 581 7212 | numero verde= | fax=+39 06 581 0091 | checkin= | checkout= | prezzo=€110-190 | descrizione=Hotel a 2 stelle con reception aperta 24 ore su 24. 20 camere, tutte dotate di servizi moderni e bagno privato. Prenotabile online. }} * {{sleep | nome=Roma Trasteverina B&B | alt= | sito=http://www.romatrasteverina.com/ | email= | indirizzo=Via Luigi Santini 21 | lat=41.887148 | long=12.468644 | indicazioni= | tel=+39 320 617 3754 | numero verde= | fax=+39 06 556 5466 | checkin= | checkout= | prezzo=Singola €40-60, doppia €80-120, camere doppie e matrimoniali | descrizione= }} * {{sleep | nome=Relais Rome Sweet Home Trastevere | alt= | sito=http://www.romesweethome.com/ | email=trastevere@relaisromesweethome.it | indirizzo=Viale Trastevere, 70 | lat=41.886143 | long=12.471363 | indicazioni=tram 8 scendendo a Pubblica Istruzione | tel=+39 06 8376 7113 | numero verde= | fax=+39 06 6979 7730 | checkin=11:00 | checkout=10:00 | prezzo=€80-240 | descrizione=Piccolo hotel con 4 camere. Tutte dotate di TV satellitare, Wi-Fi e bagno privato. Prenotazione online. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Suitinn19 | alt= | sito=http://www.suitinn19.it | email= | indirizzo=Piazza Mastai 19 | lat=41.887096 | long=12.473016 | indicazioni= | tel=+39 06 5833 2755 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Arco dei Tolomei | alt= | sito=https://www.bbarcodeitolomei.com/ | email=info@bbarcodeitolomei.com | indirizzo=Via dell'Arco dei Tolomei 27 | lat=41.888805 | long=12.476335 | indicazioni= | tel=+39 06 5832 0819 | numero verde= | fax=+39 06 589 9703 | checkin= | checkout= | prezzo=€190-220 | descrizione=Tutte le camere sono dotate di bagno privato con doccia. }} * {{sleep | nome=Grand Hotel Gianicolo Rome | alt= | sito=https://www.grandhotelgianicolo.it/ | email= | indirizzo=Viale delle Mura Gianicolense 107 | lat=41.887723 | long=12.460823 | indicazioni= | tel=+39 06 58333405 | numero verde= | fax=+39 06 58179434 | checkin= | checkout= | prezzo=Singola €140, doppia €170 | descrizione=Sistemazione a quattro stelle con camere doppie, matrimoniali con jacuzzi, triple e doppie uso singola. Tutte con bagno privato e doccia. Piscina, giardino privato e una fantastica vista panoramica su Roma. }} * {{sleep | nome=Hotel Santa Maria | alt= | sito=http://www.htlsantamaria.com/english/index.htm | email= | indirizzo=Vicolo del Piede 2 | lat=41.890133 | long=12.470046 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=€160-230 | descrizione=Hotel recintato appena fuori Piazza Santa Maria. Confortevole e con un bel cortile. }} * {{sleep | nome=Hotel Villa della Fonte | alt= | sito=http://www.villafonte.com/ | email=info@villafonte.com | indirizzo=Via della Fonte d'Olio 8 | lat=41.890048 | long=12.470043 | indicazioni= | tel=+39 06 580 3797 | numero verde= | fax=+39 06 580 3796 | checkin= | checkout= | prezzo=€150-180 | descrizione=Piccolo hotel, tutte le camere sono dotate di bagno privato, Wi-Fi gratuito, TV satellitare e aria condizionata. }} * {{sleep | nome=WRH Trastevere | alt= | sito=http://www.wrh-trastevere.com/ | email=info@wrh-trastevere.com | indirizzo=Via di San Crisogono, 40 | lat=41.88786 | long=12.47432 | indicazioni= | tel=+39 06 580 6344 | numero verde= | fax=+39 06 9670 8681 | checkin=13:00 | checkout=11:00 | prezzo=€79-166 (bassa stagione-alta stagione) | descrizione=Pensione accogliente, moderna e minimalista. }} * {{sleep | nome=Hotel Parrasio | alt= | sito=https://www.hotelparrasio.com/ | email= | indirizzo=Salita del Bosco Parrasio, 5 | lat=41.889613 | long=12.465721 | indicazioni= | tel=+39 0694517620 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=€95-261 (bassa stagione-alta stagione) | descrizione= }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Casa San Giuseppe | alt= | sito=https://www.casasangiuseppe.it/ | email=info@casasangiuseppe.it | indirizzo=Vicolo Moroni 22 | lat=41.89228 | long=12.46888 | indicazioni=Se avete un'auto l'ingresso al parcheggio di Casa San Giuseppe si trova sul Lungotevere della Farnesina 7 | tel=+39 06 94443884, +39 392 7416640 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camera singola: 60,00-80,00 €; Camera doppia: 100,00-110,00 €; Camera tripla: 130,00-150,00 €; Camera quadrupla: 140,00-170,00 €; Suite: 160,00-190,00 €. Colazione inclusa nel prezzo | descrizione=Dispone di stanze dotate di TV, minibar, telefono, aria condizionata, bagno con doccia, asciugacapelli e set di cortesia, sala colazioni all'italiana, Wi-Fi gratuito, parcheggio auto e, su richiesta, il servizio culla per i vostri figli. Unica nota negativa è che nei bagni delle stanze manca il bidet. }} * {{sleep | nome=Gran Meliá Rome | alt= | sito=https://www.melia.com/en/hotels/italy/rome/gran-melia-rome/index.htm | email=gran.melia.rome@melia.com | indirizzo=Via del Gianicolo, 3 | lat=41.898910 | long=12.460934 | indicazioni= | tel=+39 06 925901 | numero verde= | fax=+39 06 92590300 | checkin=15:00 | checkout=12:00 | prezzo=da €200 | descrizione=Un lussuoso hotel a 5 stelle con camere singole, doppie, triple e quadruple, molto tranquillo con vista sulla Città del Vaticano. }} {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} == Nei dintorni == {{Dintorni |Titolo=Altre zone di Roma |Larghezza= |Immagine= |NordOvest= |Nord=[[Borgo (rione di Roma)|Borgo]] |NordEst=[[Regola (rione di Roma)|Regola]] |Ovest=[[Aurelio]] |Est= |SudOvest= [[Gianicolense]] |Sud= |SudEst=[[Ripa (rione di Roma)|Ripa]] }} {{-}} {{Quickfooter|Distretto | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia centrale | Regione nazionale2 = Lazio | Città = Roma | Distretto = Centro storico di Roma | Livello = 2 }} [[Categoria:Centro storico]] s78vr4egpgols6f7kupvewrhqswqk2w Rovaniemi 0 29639 944088 912024 2026-09-11T10:37:19Z ~2026-49225-25 40658 /* Prezzi modici */ Aggiornato elemento: McDonalds 944088 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Rovaniemi banner 2.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Rovaniemi 06101999 rescanned.jpg | Didascalia = Veduta aerea di Rovaniemi | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Finlandia]] | Stato federato = | Regione = | Territorio = | Superficie = 7.581,97 | Abitanti = 60.896 <small>(censimento 2013)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +358 <!--prefisso urbano--> | CAP = | Fuso orario = UTC+2 | Sito del turismo = http://www.visitrovaniemi.fi | Map = fi | Lat = 66.502222 | Long = 25.7325 | DdM = 2013 }} '''Rovaniemi''' è una città della [[Finlandia]]. == Da sapere == Rovaniemi è il capoluogo della [[Lapponia finlandese]] e il suo nome è stato spesso ritenuto di origine lappone, in quanto ''roavve'' in Sami indica una collina boscosa. In finnico ''rova'' significa invece "cumulo di pietre" o "roccia". Rovaniemi è la capitale economica della regione fin dall'Ottocento. Rasa al suolo dai tedeschi alla fine della Seconda Guerra Mondiale, la ricostruzione e l'espansione dovuta alla crescita economica di fatto le hanno dato un aspetto un po' anonimo. Ufficialmente Rovaniemi è diventata una città nel 1960, e nel 2006 si è fusa con i sobborghi circostanti. Dato il suo status e la posizione centrale, Rovaniemi è diventata anche il centro dell'educazione della Lapponia finlandese, tanto che ci sono circa 10.000 studenti universitari che vi abitano e se si calcolano gli abitanti che vivono nel centro storico circa un terzo dei residenti è uno studente. Durante l'estate ovviamente il numero di residenti diminuisce fortemente. === Cenni geografici === Situata 10 km a sud del circolo polare artico, tra le colline di Ounasvaara e Korkalovaara, alla confluenza del fiume Kemijoki e del suo affluente Ounasjoki. Il fiume Kemijoki, il più lungo della [[Finlandia]], scorre vicino al centro. Sulla sponda occidentale si trova la collina Ounasvaara. === Quando andare === La temperatura media è di 0,2 °C, mediamente il terreno è coperto di neve 183 giorni l'anno. Il '''sole di mezzanotte''' è ammirabile dal 6 giugno al 7 luglio. === Cenni storici === Probabilmente ci sono stati insediamenti umani stabili nell'area di Rovaniemi sin dall'età della pietra. Reperti rinvenuti nell'area fanno ipotizzare che un crescente numero di persone si stabilirono a Rovaniemi a partire dal 500 d.C. La febbre dell'oro, e l'estensivo sfruttamento del legname attrassero nel XIX secolo migliaia di persone in Lapponia, e Rovaniemi divenne il centro economico della provincia lappone. Nel 1839 fu terminata una rete stradale che univa Rovaniemi a [[Kemi]]. Nella guerra lappone, durante la seconda guerra mondiale, circa il 90% degli edifici cittadini fu distrutto dalle truppe tedesche. La ricostruzione di Rovaniemi iniziò nel 1946. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 66.502222 | Long= 25.7325 | h= 450 | w= 450 | z= 15 }} *{{Simbolo|informazioni}} {{listing | nome=Ufficio turistico | alt= | sito= | email=travel.info@rovaniemi.fi | indirizzo=Maakuntakatu 29-31 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+358 16 346 270 | numero verde= | fax=+358 40 829 0676 | orari= | prezzo= | descrizione=Per informazioni. }} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == [[File:Santa Claus' Village, 01.jpg|thumb|Rovaniemi Santa Claus Village]] === In aereo === * {{listing | nome=Aeroporto di Rovaniemi | alt='''IATA''' RVN, '''IACO''' EFRO | sito=http://www.finavia.fi/en/rovaniemi/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=situato 10 km a nord del centro città | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È lo scalo più grande della [[Finlandia settentrionale]]. La maggior parte dei voli vanno a sud verso [[Helsinki]], ma ha anche un certo numero di voli per la Russia settentrionale come per esempio [[Murmansk]]. Per raggiungere il centro dovete prendere il bus o un taxi. I voli da Helsinki sono effettuati da Finnair, Blue1 o Norwegian e possono essere più convenienti rispetto ai treni. }} === In auto === * Strada Statale 4 o [[File:Strada europea 75.svg|50px|Strada Europea 75]] <!--=== In nave ===--> === In treno === [[File:Rovaniemi railway station.JPG|thumb|Stazione ferroviaria di Rovaniemi]] La maggior parte dei treni a lunga percorrenza provenienti da sud fermano alla stazione di Rovaniemi. Il tempo di viaggio da [[Helsinki]] è di 9/12 ore. Rovaniemi è il capolinea di molti treni che provengono da sud. La linea ferroviaria si estende un po' più a nord-est verso [[Kemijärvi]]. Il viaggio da [[Helsinki]] dura 9/12 ore ed è decisamente più comodo da fare in cuccetta. È possibile anche portarsi la propria auto. La stazione ferroviaria è vicina al entro e si raggiunge facilmente a piedi. Qui fermano anche la maggior parte degli autobus a lunga percorrenza. === In autobus === '''[http://www.goldline.fi Gold Line]''' e '''[http://www.matkahuolto.fi Oy Matkahuolto Ab]''' hanno bus notturni per Rovaniemi da Helsinki via Helsinki-Vantaa Airport. Il viaggio in autobus è economico ma richiede circa 14 ore. La stazione degli autobus è in centro. {{-}} == Come spostarsi == Il centro della città non è molto esteso: raggio di circa 1 km e tutti i maggiori luoghi di interesse sono raggiungibili a piedi. Alcuni luoghi di interesse situati più lontano potrebbero richiedere altre forme di trasporto. Ci sono diverse compagnie di bus a Rovaniemi, ma durante i weekend e l'estate non ci son molte corse così come alla sera e durante la notte. La guida ''Rollaattori'', è qualcosa che i viaggiatori più giovani (o quelli con lo spirito più giovane) non possono perdere. È venduta in diversi luoghi tra cui il ristorante della stazione ferroviaria, la libreria Suomalainen Kirjakauppa, il municipio e il Roifoto. Creato da alcuni abitanti del luogo che, stanchi degli opuscoli esistenti, hanno deciso di creare la propria guida di Rollaattori, la quale elenca i luoghi che sono più popolari tra i locali, ma non menzionati nelle guide classiche come Lonely Planet o nelle guide ufficiali della città di Rovaniemi. === Con mezzi pubblici === Diverse compagnie di autobus offrono trasporto da altre aree locali a Rovaniemi, ma la frequenza delle corse è scarsa durante i fine settimana e d'estati; inoltre non c'è praticamente nessun servizio di autobus di sera/notte. <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Rovaniemi Santa Claus.JPG|thumb|Villaggio di Santa Claus]] [[File:Arktikum museum.JPG|thumb|Arktikum]] * {{see | nome=Santa Claus Village | alt= | sito=http://www.santaclausvillage.info | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=8 km a nord di Rovaniemi e sul vecchio punto dove era stato calcolato il Circolo Polare Artico, oggi 2 km più a nord | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È una perfetta trappola da turisti ma è anche la possibilità di incontrare Babbo Natale in persona. Oltre a questo ci sono le slitte per i bambini, l''''[http://www.santaclaus.posti.fi ufficio postale di Babbo Natale]''' con i francobolli, il negozio di souvenir eccetera. Il villaggio ospita anche diverse compagnie che organizzano diverse attività. Quando fa buio si possono ammirare le sculture di ghiaccio illuminate. Prendete il bus numero 8 per andare e tornare. }} * {{see | nome=Santapark | alt= | sito=http://www.santapark.com/en/santapark | email=info@santapark.com | indirizzo=Tarvantie 1 96930 Rovaniemi, Finlandia | lat=66.543611 | long=25.844444 | indicazioni= | tel=+358 600 301203 | numero verde= | fax= | orari=Orario invernale (fine novembre-metà gennaio): Lun-Dom 10:00-18:00; Orario estivo (fine giugno-metà agosto): Lun-Sab 10:00-17:00 | prezzo=Tariffa invernale: Adulti: 33€, bambini: 27,50€ (3-12 anni); Tariffa estiva: Adulti: 17,50€, bambini: 14,50€ (3-12 anni), biglietto per famiglie: 57€ (max. 2 adulti + 4 bambini). Tutte le tipologie di biglietto sono valide per 2 giorni consecutivi | descrizione=Parco divertimenti sotterraneo con varie attrazioni a tema natalizio, tra cui il laboratorio segreto degli elfi di Babbo Natale, la stanza dove viene conservata la slitta di Babbo Natale, la mostra delle sculture in ghiaccio, ed altre, compreso il pranzo con spettacolo. }} * {{see | nome=Artikum | alt= | sito=https://www.arktikum.fi/ | email=info@artikum.fi | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+358 16 322 3260 | numero verde= | fax= | orari=mar-dom 10-18 | prezzo=Adulti: 12€, 7-15 anni 5€, studenti e pensionati 8€ (2013) | descrizione=Museo, centro scientifico e congressi. }} * {{see | nome=[[Aurora boreale|Aurore boreali]] | alt=Luci del nord | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=In questa zona della Finlandia il numero di aurore boreali visibili in un anno può arrivare a 200. }} * {{see | nome=[[Sole di mezzanotte]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il celebre "sole di mezzanotte" si vede tra il 6 giugno e il 7 luglio. La notte è luminosa fino a metà agosto. Durante l'inverno le [[aurora boreale|aurore boreali]] si vedono molto spesso quando il cielo è sereno. }} * {{see | nome=Jätkänkynttilä | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ponte sul fiume Kemijoki, con la fiamma eterna, è uno dei simboli di Rovaniemi. Passa sopra il Kemijoki a nord del centro. }} * {{see | nome=Rovaniemi ricostruita | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=La ricostruzione di Rovaniemi in seguito alla Seconda Guerra Mondiale è stata largamente affidata al celebre architetto finlandese Alvar Aalto – in particolare la pianta che ricorda le corna di una renna. Ha progettato anche il '''centro amministrativo e culturale''' che include la Lappia Hall (centro congressi), la biblioteca e il municipio. }} * {{see | nome=Pilke Science Centre | alt= | sito=http://www.sciencecentre-pilke.fi | email= | indirizzo=Ounasjoentie 6 | lat= | long= | indicazioni=vicino all'Arktikum | tel=+358 205 64 7820 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Ven 9:00-18:00, Sab-Dom 10:00-18:00 | prezzo=Ingresso 7€ adulti, 5€ bambini (7-15 anni) o 5€ studenti, si può rientrare gratis in giornata | descrizione=Per chi è affascinato dalle foreste del nord. Armadietti disponibili. }} * {{see | nome=Chiesa luterana | alt= | sito= | email= | indirizzo=Ounasvaarantie 16 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Costruita nel 1950 e vicina al centro amministrativo. Conosciuta per il grande affresco "Inizio della vita" del professor Lennart Segerstråle. Interessante l'utilizzo di elementi lapponi in un contesto biblico (per esempio non ci sono agnelli ma renne). C'è un bel parco vicino alla piscina Kirkkolampi in parte alla chiesa. La piccola '''chiesa ortodossa''' è sull'altra sponda del fiume Kemijoki. }} * {{see | nome=Korundi House of Culture | alt= | sito=http://www.korundi.fi | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Non lontano dal centro commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom | prezzo=Adulti: 8€, studenti 5€, bambini (7/15 anni) 3€ | descrizione=Arte, musica ed eventi. Korundi è un museo ma anche la sede dell'orchestra da camera della Lapponia. Soprattutto arte moderna finlandese. }} * {{see | nome=Terminal dei treni trasporto legname | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=A circa 1 km dalla stazione centrale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Vale la pena al buio per vedere le gru che sollevano i tronchi illuminate. Salita sulla collina di fronte per vedere meglio. }} * {{see | nome=Cimitero militare tedesco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=A Norvajärvi, 19 km a nord-est di Rovaniemi | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Costituito da grossi blocchi di pietra in mezzo al nulla, potrebbe essere interessante per qualcuno. In autunno potete mangiare le more lungo la strada. }} * {{see | nome=Marmitte dei giganti | alt=hiidenkirnut | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Si trovano sulle discese di Sukulanrakka vicino all'isola di Rautiosaari, 22 km a sud di Rovaniemi, a sinistra sulla strada 926 | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ci sono 14 marmitte dei giganti, incluse 3 molto profonde. Si tratta di depressioni a forma di pozzo di origine glaciale. }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Sime Rock | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Luglio | prezzo= | descrizione=Festival di musica rock. }} * {{listing | nome=Jutajaiset | alt= | sito=http://www.jutajaiset.fi/index.php?lang=en {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Fine giugno/ inizio luglio | prezzo= | descrizione=Festa folkloristica della durata di circa una settimana. }} {{-}} == Cosa fare == [[File:Rovaniemi 3585 adjusted.jpg|thumb|Un'immagine aeree estiva dell'Ounasvaara con gli anelli per il fondo (al centro e a sinistra) e il trampolino (a destra)]] * {{do | nome=Sci | alt= | sito= | email= | indirizzo=Ounasvaara | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione sciistica specializzata nello sci nordico, la città è attrezzata con il trampolino Ounasvaara, che sorge sull'omonimo colle, e varie piste per la pratica dello sci di fondo. }} Ci sono diverse compagnie che organizzano escursioni, la maggior parte sono sulla sponda occidentale del fiume. I tour che offrono sono in motoslitta e anche in slitte trainate da cani, molto divertenti se volete stare all'aria aperta, non temete il freddo e volete scoprire la natura circostante. Le stesse compagnie organizzano tour anche d'estate. * {{do | nome=Safartica | alt= | sito=https://www.safartica.com/ | email=safartica@safartica.com | indirizzo=Koskikatu 9 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+358 16 311 485 | numero verde= | fax= | orari=09:00-17:00 | prezzo= | descrizione=Organizzano varie attività tra cui pattinaggio in notturna sui laghi per ammirare l'aurora boreale. }} * {{do | nome=Arctic Golf Finland | alt= | sito=http://www.arcticgolf.fi/english/ | email=mail@arcticgolf.fi | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+358 16 345005 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=18 buche, par 71. }} * {{do | nome=Santamus | alt= | sito=http://www.santamus.com | email=info@santamus.com | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+358 16 318 552 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Qui potete rilassarvi con cene, musica dal vivo, sauna, Jacuzzi e spa. }} In estate è possibile effettuare escursioni sui percorsi segnalati intorno alle foreste di Ounasvaara. È interessante notare che ci sono alcune zone rocciose, che sono antiche sponde risalenti alla glaciazione. Dalla cima della collina si può ammirare il panorama sulle foreste, le colline e le paludi fuori della città. Il centro della città non è molto facile da vedere dall'alto, ma una breve passeggiata per la torre panoramica del Belvedere fornisce un ottimo panorama. D'estate c'è una piccola spiaggia sabbiosa in parte al campeggio sul lato Ounasvaara del Kemijoki. Nuotare vicino alla riva è sicuro, ma non spingetevi oltre perché la corrente è molto forte. {{-}} == Acquisti == A Rovaniemi si trovano tre centri commerciali: * {{buy | nome=Sampokeskus | alt= | sito=http://www.sampokeskus.fi/ | email= | indirizzo=Lordi Square | lat=66.5022 | long=25.7290 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Centro commerciale. }} * {{buy | nome=Rinteenkulma | alt= | sito=https://rinteenkulma.fi/ | email= | indirizzo= | lat=66.50290 | long=25.72558 | indicazioni=Ingresso a fianco dello Scandic hotel | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Centro commerciale. }} * {{buy | nome=Revontuli | alt= | sito=http://www.kauppakeskusrevontuli.fi/UK/Default.aspx | email= | indirizzo= | lat=66.5027 | long=25.7232 | indicazioni=Nei pressi di Rinteenkulma, sopra l'autostrada E75 | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Centro commerciale. }} * {{buy | nome=Marttiini factory outlet | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=66.5057 | long=25.7262 | indicazioni=Situata di fronte all'Arktikum | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Da ricordare è anche il negozio della famosa fabbrica di coltelli Marttiini. }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Locali notturni === * {{drink | nome=Doris | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=66.50208 | long=25.73535 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Accanto al ristorante Fransmanni e a tutte le compagnie di safari. Frequentato da gente alla moda, guide safari, ospiti degli hotel limitrofi e studenti delle scuole superiori. }} * {{drink | nome=Kahvila Kauppayhtiö | alt= | sito= | email= | indirizzo=Valtakatu 24 | lat=66.50286 | long=25.73484 | indicazioni=A 100 metri dall'Hotel Santa Claus | tel=+358 16 3422422 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Paninoteca, gelati, frullati, bar e ristorante sushi. Il suo slogan è "il caffetteria dove si vende di tutto". }} * {{drink | nome=Paha Kurki | alt= | sito=http://pahakurki.com | email= | indirizzo=Koskikatu 5 | lat=66.50190 | long=25.73463 | indicazioni= | tel=+358 16 317 230 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Notevole birreria in stile rock, situata di fronte agli uffici per i safari vicino al fiume. }} * {{drink | nome=Tivoli | alt= | sito=http://www.cafetivoli.fi | email= | indirizzo=Valtakatu 19 | lat=66.50070 | long=25.73354 | indicazioni=A 200 metri dall'Hotel Santa Claus | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Popolare discoteca bilocale tra gli studenti, famosa per la sua festa sulla spiaggia nel mese di febbraio. Occasionali spettacoli dal vivo. Frequentato da guide safari e da gente un po' più grande. }} * {{drink | nome=Zoomit | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=66.50258 | long=25.73225 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Caffetteria e bar nell'Hotel Santa Claus. }} {{-}} == Dove mangiare == Un pasto tradizionale è la renna saltata (''poronkäristys''), composto da carne di renna tagliata a fette bollita in una padella con il burro e l'acqua. Una "ciotola" di purè di patate viene messa sul piatto e riempito di carne in umido. La pietanza viene guarnita con marmellata di mirtilli rossi e fette di cetriolo sottaceto. Vale la pena di provarla almeno una volta; si dovrebbe essere in grado di trovare questo piatto nella maggior parte dei ristoranti in città. === Prezzi modici === [[Image:Rovaniemi McDonald 01.jpg|thumb|Il più settentrionale McDonalds al mondo]] Mense universitarie offrono alternative a basso costo (2,5/5€ a pasto per studenti, sovvenzionato dallo Stato; 7€ per gli ospiti), ma i pasti sono serviti solo intorno a mezzogiorno. * {{eat | nome=Rotko | alt=Facoltà di Arte e Design | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Di fronte alla stazione ferroviaria | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Mensa universitaria. }} * {{eat | nome=Railway station restaurant | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=66.4982 | long=25.7054 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il ristorante presso la stazione ferroviaria; non è male e nemmeno costoso. Cerca le pizze studenti. }} * {{eat | nome=Golden Rax Pizza Buffet | alt= | sito=http://www.rax.fi | email= | indirizzo= | lat=66.502 | long=25.733 | indicazioni=All'incrocio di Koskikatu e Korkalonkatu | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Self-service con formula ''all you can eat&drink'' che offre pizze, ali di pollo, lasagne ecc. }} * {{eat | nome=Ciao Ciao | alt= | sito= | email= | indirizzo=Maakuntakatu 29 | lat=66.5017 | long=25.7307 | indicazioni=Dietro piazza Lordi | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Serve buon kebab e pizza. Provate il rotolo di kebab (''Rullakebab'')! }} * {{eat | nome=Meidän Kebab | alt= | sito= | email= | indirizzo=Koskikatu 9 | lat=66.5022 | long=25.7331 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Haruno Pizza & Kebab | alt= | sito= | email= | indirizzo=Korkalonkatu 27 | lat=66.50191 | long=25.73195 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} A Rovaniemi si trovano molte catene di fast-food come: * {{eat | nome=Subway | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=McDonalds | alt= | sito= | email= | indirizzo=Poromiehentie 3 | lat=66.50365 | long=25.72673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Detiene il primato minore di essere più settentrionale McDonalds del mondo (primato ora passato nelle mani della città di Tromso). Chiedendo con cortesia al personale, si otterrà una cartolina che lo afferma. }} Sulla piazza centrale principale (ex Sampoaukio, ora Lordi aukio) vi è spesso un pescatore che vende piccolo pesce appena pescato e fritto. === Prezzi medi === * {{eat | nome=Fransmanni | alt= | sito=http://www.fransmanni.fi/rovaniemi.html | email= | indirizzo=Koskikatu 4 | lat=66.50208 | long=25.73560 | indicazioni=Al Sokos Hotel Vaakuna | tel=+358 20 1234695 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 11:00-23:00, Sab-Dom aperto alle 12:00 | prezzo= | descrizione=Piatti tradizionali lapponi, cucina francese e uno dei migliori bar della città. }} === Prezzi elevati === * {{eat | nome=Santamus | alt= | sito=http://www.santamus.com | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Santa Claus Village | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Menu gourmet a base di cucina lappone per gruppi ed eventi speciali. }} {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Guesthouse Borealis | alt= | sito=http://www.guesthouseborealis.com/ | email=guesthouse.borealis@co.inet.fi | indirizzo= | lat=66.4993 | long=25.7105 | indicazioni=Attraversare la strada dalla stazione ferroviaria, direttamente di fronte a voi c'è l'edificio universitario rosso-giallastro, trovare una piccola strada a piedi a sinistra (di fronte al palazzo) che va in salita. Svolta a sinistra per la strada più grande e camminare 25 metri. | tel=+358 16 342 0130 | numero verde= | fax=+358 16 310 261 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Struttura molto accogliente situata nelle immediate vicinanze della stazione ferroviaria. Se siete alla ricerca di un posto caldo e accogliente di soggiorno allora vale la pena di dare un'occhiata a questo. }} * {{sleep | nome=Hostel Rudolf | alt= | sito=https://santashotels.fi/hotellit/hotel-rudolf-rovaniemi/ | email= | indirizzo=Koskikatu 41-43 | lat=66.50528 | long=25.71878 | indicazioni= | tel=+35816321321 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=25€ per una doppia | descrizione=Ostello economico; unico problema è che non c'è la reception, è possibile effettuare il check-in presso la reception del Hotel Santa Claus appena sotto Piazza Lordi. }} * {{sleep | nome=UniHostel | alt= | sito=http://www.das.fi/?deptid=10229 | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+35816347950 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Gestito dalla cooperativa edilizia universitaria, offre alloggio economico a circa tre chilometri di distanza dal centro della città. }} * {{sleep | nome=B&B Reindeerstreet 24 | alt= | sito=http://www.reindeerstreet.com/ | email= | indirizzo=Porokatu 24 | lat=66.4940 | long=25.7631 | indicazioni=nei pressi di Ounasvaara a circa 1.3 km dal centro città | tel=+358 40 531 5280 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Accogliente bed & breakfast da cui si possono organizzare escursioni e attività durante il proprio soggiorno. }} * {{sleep | nome=Ounaskoski Camping | alt= | sito=http://rovaniemi-camping.com | email= | indirizzo=Jäämerentie 1 | lat=66.4979 | long=25.7424 | indicazioni=Situato dall'altra parte del fiume. | tel=+358 16 345304 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Da 15€/RV o 14€/tenda, +6€ ad alimentazione (10A), +7€/persona | descrizione=Campeggio con 100 piazzole e un'ottima vista sulla città. Dispone anche di caffetteria, lavanderia, sauna, parco giochi. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Scandic Hotel | alt= | sito=http://www.scandic-hotels.com/rovaniemi | email= | indirizzo=Koskikatu 23 | lat=66.5027 | long=25.7270 | indicazioni= | tel=+358-16-606000 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Nel centro città di Rovaniemi. }} * {{sleep | nome=City Hotel | alt= | sito=http://www.cityhotel.fi/en/ | email= | indirizzo=Pekankatu 9 | lat=66.5015 | long=25.7296 | indicazioni=Nei pressi del centro commerciale Sampokeskus e la piazza Lordi. | tel=+358-16-3300111 | numero verde= | fax=+358-16-311304 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Nel cuore di Rovaniemi. }} * {{sleep | nome=Cumulus Rovaniemi | alt= | sito=http://www.cumulus.fi/hotellit/rovaniemi/en_GB/rovaniemi/ | email= | indirizzo=Valtakatu 23 | lat=66.50163 | long=25.73318 | indicazioni= | tel=+358 16 333600 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Grazioso hotel centrale di fascia media. }} * {{sleep | nome=Santa Claus Holiday Village | alt= | sito=http://www.santaclausholidayvillage.fi/ | email= | indirizzo=Tähtikuja 2 | lat=66.5430 | long=25.8428 | indicazioni=Circolo polare arctico | tel=+358-16-3561513 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Sistemazione in cabine paragonabili ad un hotel. }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Hotel Santa Claus | alt= | sito=http://www.hotelsantaclaus.fi/?deptid=20899 | email= | indirizzo=Korkalonkatu 29 | lat=66.5029 | long=25.7321 | indicazioni= | tel=+358-16-321321 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Il miglior hotel nel centro città. }} * {{sleep | nome=Rantasipi Pohjanhovi | alt= | sito=http://www.rantasipi.fi/hotelli.cfm?id=rspohja | email= | indirizzo=Pohjanpuistikko 2 | lat=66.5023 | long=25.7380 | indicazioni= | tel=+358-16-33711 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel 4 stelle nel centro cittadino. Non ha solo le tipiche saune ma anche la piscina. }} {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> === Internet === L'accesso a internet è difficile da trovare, ma l'Hotel Santa Claus ha un computer portatile nella hall che è adibito agli ospiti. Entrate dentro con fare sicuro e sedetevi davanti al computer per utilizzarne la connessione gratuita. Ci sono connessione internet anche in biblioteca (potrebbe richiedere prenotazione), Arktikum e Kauppayhtio caffè. <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == Stazioni sciistiche operano da novembre ad aprile a Ounasvaara (a pochi chilometri dal centro della città), [[Levi (Finlandia)|Levi]] (nei pressi di [[Kittilä]]), [[Parco nazionale di Pyhä-Luosto|Luosto]] (nei pressi di [[Sodankylä]]) e [[Parco nazionale di Pyhä-Luosto|Pyhä]] (nei pressi di [[Pelkosenniemi]]). <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Europa settentrionale | Stato = Finlandia | Regione nazionale = Finlandia settentrionale | Regione nazionale2 = Lapponia finlandese | Livello = 2 }} [[Categoria:Città europee dello sport]] fvtoyluogivoct8xv754xi4uukvrrn3 Martina Franca 0 38022 944080 912697 2026-09-10T21:12:21Z ~2026-49061-96 40651 /* Dove alloggiare */ Aggiunto elemento: Palazzo Ceraselli 944080 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Martina Franca Banner.jpg | DidascaliaBanner = Veduta di un campo cosparso di rotoballe | Immagine = Martina Franca (TA) - piazza XX settembre.JPG | Didascalia = Martina Franca - Centro storico | Appellativi = | Patrono = San Martino e Santa Comasia (11 novembre) | Stato = [[Italia]] | Stato federato = | Regione = [[Puglia]] | Territorio = [[Valle d'Itria]] | Superficie = 299,72 | Abitanti = 49.440 <small>(censimento 2014)</small> | Nome abitanti = Martinesi | Prefisso = +39 080 | CAP = 74015 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = it | Lat = 40°42'00"N | Long = 17°20'00"E }} '''Martina Franca''' è una città della [[Puglia]] in provincia di [[Taranto]]. == Da sapere == Città simbolo di eleganza e di raffinatezza, Martina Franca incanta per il tripudio della decorazione architettonica in pietra calcarea, che avvolge ogni singolo scorcio con virtuosismi settecenteschi di straordinaria creatività. Ovunque ci si giri si scoprirà un centro storico animato da un energico spirito artistico e culturale che serpeggia come linfa vitale. Uno spirito nato dall'estro e dalla fantasia di scalpellini, architetti e artisti, spesso velati dall'anonimia, la cui eccezionale genialità è stata in grado di sintetizzare stimoli e correnti artistiche, spesso molto differenti, in una miscellanea di linee barocche e rococò. === Cenni geografici === È posta sulle colline sud orientali delle [[Murge]], in una posizione che offre splendide vedute sulla [[Valle d'Itria]]. La fauna è caratterizzata dalla presenza di lepri, volpi, ricci, pettirossi, falchi e diversi rapaci notturni (civetta, gufo, assiolo e barbagianni), oltre ad una folta comunità di pipistrelli (tra i quali, oltre alle specie più comuni, anche il Rhinolophus hipposideros, il Rhinolophus ferrumequinum e il Rhinolophus mehelyi famosi per la caratteristica capacità di Ecolocalizzazione). La flora si compone di tratti di bosco e di macchia mediterranea (dove cresce spontaneamente il fungo cardoncello) alternati a oliveti e vigneti tra cui il Verdeca, il Bianco d'Alessano e il Primitivo Tarantino. Nell'agro circostante sono presenti numerose grotte. Nella frazione di Monte Fellone di notevole rilevanza archeologica risultano la Grotta Cuoco e la Grotta Monte Fellone. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 40.7038 | Long= 17.3405 | h= 450 | w= 450 | z= 15 }} === Quartieri === Il territorio comunale di Martina Franca comprende, oltre alla città, i paesi di Baratta, Capitolo, Cappuccini, Carpari, Gemma, Infarinata, Lamia Vecchia, Madonna dell'Arco, Monte Fellone, Monte Ilario, Montetulio San Paolo, Monti del Duca, Motolese, Nigri, Ortolini, Ospedale, Papadomenico, Pergolo, Pianelle e Specchia Tarantina. [[File:Martina Franca BW 2016-10-16 16-49-38.jpg|thumb|left|Arco della Porta di Santo Stefano]] {{-}} == Come arrivare == === In aereo === I due aeroporti più vicini sono: * {{listing | nome=Aeroporto di Bari - Palese | alt=Karol Wojtyła | sito=http://www.aeroportidipuglia.it/default.asp?idContenuto=29 {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo= | lat=41.138578 | long=16.764840 | indicazioni=90 km | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=, }} * {{listing | nome=Aeroporto Brindisi | alt=Aeroporto del Salento | sito=http://www.aeroportidipuglia.it/default.asp?idContenuto=29 {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo= | lat=40.657434 | long=17.938146 | indicazioni=75 km | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === In auto === * Dall'autostrada A14 uscire a [[Bari]] Nord e proseguire per Martina Franca. === In nave === * {{listing | nome=Porto di Bari | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Porto di Brindisi | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === In treno === Da [[Bari]] o [[Taranto]] prendere il treno delle Ferrovie del Sud Est per Martina Franca. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Martina Franca BW 2016-10-16 16-55-54.jpg|thumb|150px|Martina Franca (TA) - Basilica di S. Martino]] [[File:Puglia MartinaFranca2 tango7174.jpg|thumb|150px|Interno della Basilica di S. Martino]] [[File:Puglia MartinaFranca3 tango7174.jpg|thumb|150px|La chiesa del Carmine]] [[File:S.Francesco-Martina Franca.jpg|thumb|150px|]] * {{see | nome=Basilica di San Martino | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Plebiscito | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Eretta nella seconda metà del Settecento, su iniziativa dell'arciprete Isidoro Chirulli, sul luogo ove sorgeva la precedente collegiata romanica, è la perla del barocco martinese. Si caratterizza per la maestosa facciata, sulla quale spicca centralmente l'immagine del Patrono che divide il mantello con un mendicante ad Amiens. Nell'interno degni di nota sono l'altare maggiore in marmi policromi del 1773 di scuola napoletana, l'ampio cappellone del Santissimo Sacramento, un presepe opera di Stefano da Putignano e varie tele di Domenico Antonio Carella. Ospita le reliquie di Santa Comasia, che la tradizione vuole martire tra il II e il IV secolo. :Nell'aprile del 1998 papa Giovanni Paolo II l'ha elevata alla dignità di basilica minore. }} * {{see | nome=Chiesa di San Domenico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu eretta tra il 1746 e il 1750 su una preesistente costruzione romanica dedicata a San Pietro, in elegante stile barocco. }} * {{see | nome=Chiesa della Beata Vergine del Carmelo | alt=Chiesa del Carmine | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Al Padre Carmelitano Pier Tommaso Carbotti si deve la promozione del progetto di costruzione della chiesa del Carmine, di cui il 25 marzo 1730 venne posta la prima pietra, conclusa nel 1758 in elegante stile barocco, la chiesa si trova al di fuori delle mura della città. Conserva una pregiata statua policroma (Santa Maria della Misericordia) attribuita a Stefano da Putignano. }} * {{see | nome=Chiesa di Sant'Antonio da Padova | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Anticamente dedicata a Santo Stefano, fu edificata dai Francescani Osservanti nel XV secolo; la facciata è stata rifatta in stile neoclassico nel 1835. L'interno conserva due sculture rinascimentali di Stefano da Putignano: Santo Stefano e Sant'Antonio da Padova. Il chiostro conserva affreschi settecenteschi. }} * {{see | nome=Chiesa di Sant'Antonio ai Cappuccini | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu costruita nel XVI secolo sull'antica grancia dei monaci basiliani. La chiesa all'interno conserva dei bellissimi altari ebanistici, oltre all'antico affresco della Madonna dell'Odegitria (da cui deriva il nome della Valle d'Itria) e molte tele datate fra il Seicento e il Settecento: nei locali del vecchio convento ha sede la fondazione di san Girolamo Emiliani - Villaggio del Fanciullo, aiuto per ragazzi con problemi familiari. }} * {{see | nome=Chiesa di San Francesco da Paola | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Risale ai primi del Seicento e fu realizzata dai Minimi su una precedente cappella cinquecentesca della Madonna di Costantinopoli, di cui tuttora conserva una tela in fondo alla navata di sinistra. Adiacente alla chiesa vi è il convento cosiddetto dei Paolotti in cui visse all'inizio del Seicento padre Bonaventura Gaona, morto e sepolto a Roma (in Sant'Andrea delle Fratte) in concetto di santità. }} * {{see | nome=Chiesa di San Francesco d'Assisi | alt= | sito= | email= | indirizzo=piazza Mario Pagano | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Costruita tra il XVII e il XVIII secolo dai frati minori conventuali. All'interno conserva otto altari laterali in barocco leccese, unici nel loro genere a Martina. }} * {{see | nome=Chiesa di San Giovanni dei Greci | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=ha conservato l'originale struttura interna medievale con aula rettangolare, solo la facciata è stata rifatta in età barocca quando fu creato il secondo piano superiore. }} * {{see | nome=Chiesa di San Pietro dei Greci | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=La struttura tardo quattrocentesca conserva la tipica copertura del tetto a pignon con le chiancarelle e il campanile a vela sull'ingresso laterale. }} * {{see | nome=Chiesa di San Nicola in Montedoro | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È tra le chiese più antiche di Martina, l'interno è completamente affrescato. }} * {{see | nome=Chiesa di San Vito | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=la struttura tardo medievale è stata fortemente rimaneggiata all'interno in chiave barocca. Sulla facciata svetta il campanile a vela con tre fornici. }} * {{see | nome=Chiesa dell'Annunziata | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È un'antica chiesetta rettangolare fuori le mura che accoglie l'Arciconfraternita del Monte Carmelo e un Museo che conserva testimonianze significative del sodalizio religioso. }} * {{see | nome=Chiesa della Provvidenza | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È una semplice chiesetta che sorge sull'antica via che un tempo conduceva in Valle d'Itria. Il tetto è a pignon con un campanile a vela e l'interno conserva delle tempere. }} * {{see | nome=Chiesa dello Spirito Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Si tratta di una piccola chiesa a ridosso della Valle d'Itria con copertura di chiancarelle, risale al XVI secolo e l'interno presenta affreschi nella zona presbiteriale. }} * {{see | nome=Chiesa di San Donato | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Risalente al XVI secolo, è una piccola chiesetta nella Valle d'Itria con tetto a pignon ma oggi è completamente abbandonata. }} [[File:Martina Franca (TA) - palazzo ducale.JPG|thumb|150px|Il seicentesco Palazzo Ducale, situato in piazza Roma]] [[File:Martina Franca (TA) - palazzo Martucci.JPG|thumb|150px|Palazzo Martucci in piazza Roma]] [[File:Stemma Turnone e portale d'ingresso Conservatorio Santa Maria della Misericordia.jpg|thumb|150px|Conservatorio di Santa Maria della Misericordia, già Palazzo Turnone]] * {{see | nome=Palazzo Ducale | alt= | sito=https://www.facebook.com/palazzoducalemartinafranca/ | email= | indirizzo=Piazza Roma | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu iniziato nella seconda metà del Seicento per volontà del duca Petracone Caracciolo; in esso l'elemento rinascimentale si incrocia con il Barocco d'ispirazione leccese e l'impronta architettonica locale. Un tempo residenza dei duchi Caracciolo, è sede del Municipio. Notevoli all'interno le sale dell'Arcadia, del Mito e della Bibbia, che prendono il nome dai cicli di affreschi in esse ospitati, tutte opere del pittore francavillese Domenico Carella che le eseguì nel 1776. }} * {{see | nome=Palazzo Nardelli | alt=Palazzo Martucci | sito= | email= | indirizzo=Piazza Roma | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=In bella posizione nella piazza, è contraddistinto dalle lesene che racchiudono le finestre simmetricamente disposte nelle bianche campiture della facciata. }} * {{see | nome=Palazzo Barnaba | alt=Palazzo Marturano | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Eretto nel 1719 dal conte Barnaba spicca per le due balconate in pietra che definiscono la facciata. }} * {{see | nome=Palazzo del cavalier Semeraro | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Eretto nel 1733 si impone per il portale di ingresso con doppia cornice in bugnato. }} * {{see | nome=Palazzo Delfini | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Innalzato nel 1776, come indica chiaramente l'iscrizione epigrafica sul portale che riporta anche lo stemma araldico della famiglia: un delfino. }} * {{see | nome=Palazzo Ancona | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È fra i palazzi più appariscenti di Martina per via delle due cariatidi laterali e del mascherone apotropaico centrale. }} * {{see | nome=Palazzo Carucci | alt=Palazzo Fighera | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Eretto nel 1777 si caratterizza per il mascherone apotropaico. }} * {{see | nome=Palazzo Magli | alt=Palazzo Ruggeri o Barnaba e Caroli | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Eretto nel 1759, come riporta l'elegante cartiglio collocato sul portale rococò. }} * {{see | nome=Palazzo Marinosci | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Edificato nel 1744, si evidenzia le balconate con le collanine sagomate e la lapide di Martino Marinosci, botanico martinese dell'Ottocento. }} * {{see | nome=Palazzo Blasi | alt=Palazzo Gioia e Chiarelli | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Costruito nel 1774, si distingue per le balconate spanciate in ferro battuto. }} * {{see | nome=Palazzo Torricella | alt=Palazzo Fanelli | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Edificato nel 1749 da Ambrogio Fanelli si distingue per le variegate forme dei balconcini laterali. }} * {{see | nome=Palazzo Turnone | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Diventato Conservatorio di Santa Maria della Misericordia, edificato intorno alla fine del XV secolo o alla prima metà del XVI, fu probabilmente una delle prime residenze signorili della città (trovandosi peraltro nel cosiddetto Curdunnidde, arcaico complesso abitativo del centro storico risalente al tempo degli Angioini). Antica dimora della famiglia Turnone, della quale, con la sua imponente estensione, testimoniava il notevole prestigio sociale ed economico, nei primi anni del XVIII secolo fu donato alla Duchessa di Martina Aurelia Imperiali (moglie di Petracone V Caracciolo), che lo trasformò in un complesso monastico ancora esistente ed operante. }} * {{see | nome=Palazzo Magli | alt=Palazzo Blasi | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Edificato nel 1748 su una precedente casa a corte del Cinquecento. }} * {{see | nome=Palazzo Motolese | alt=Palazzo Marinosci | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Edificato nel 1778, è coronato superiormente da una balconata di colonnine sagomate. }} * {{see | nome=Palazzo Maggi | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È caratterizzato da un'ariosa veranda superiore. }} * {{see | nome=Casa a corte Le Marangi | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fondata nel 1735 si sviluppa attorno ad un cortile interno }} * {{see | nome=Ex-ospedaletto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Edificato nel 1783 grazie alle rendite del canonico Michelangelo Cappellari. }} * {{see | nome=Palazzo dell'Università | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Detto anche della corte, sede dell'Associazione Artigiana e della Biblioteca Popolare prof. Michelangelo Semeraro. Eretto fra il 1759 e il 1762, era la sede del Parlamento locale, infatti la facciata reca lo stemma della città: un cavallo sbrigliato. }} * {{see | nome=Palazzo Stabile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=L'edificio del Settecento si differenzia per le due ampie verande che delimitano il prospetto frontale. }} * {{see | nome=Palazzo Paolo Marino Motolese | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=La parte sottostante fu realizzata nel 1716, mentre i piani superiori furono aggiunti nel 1758. }} * {{see | nome=Palazzo Motolese | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È dotato di due ingressi, quello principale in via Principe Umberto reca la data di fondazione 1775. }} * {{see | nome=Palazzo Blasi | alt=Palazzo Magli | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ricostruito nel Settecento su una precedente struttura del Cinquecento; significativo è il mascherone apotropaico in legno del portone. }} * {{see | nome=Palazzo Casavola | alt=Palazzo Ancona | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È un tipico palazzotto settecentesco con raffinate modanature del portale e delle finestre. }} * {{see | nome=Palazzo Recupero | alt=Palazzo Magno - Cofano | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Salotto Culturale di Teresa Gentile. La mole dell'imponente palazzo tardo-settecentesco si caratterizza per il rosso pompeiano che lo tinteggia completamente. }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Festa patronale e Fiera di San Martino | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=11 novembre | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Festa patronale di San Martino e Santa Comasia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=primo fine settimana di luglio | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Festival della Valle d'Itria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=(fondato nel 1975 da Alessandro Caroli, nasce come festival di lirica, a cui in seguito si aggiunse anche prosa e musica classica; la sua peculiarità è data dal fatto che vengono poste in scena opere mai rappresentate in epoca contemporanea) }} * {{see | nome=Festival del Cabaret | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Fiera della Candelora | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=2 febbraio | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Quarantena e sparo della quarantena | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Quaresima | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festival dei sensi | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=seconda metà di agosto | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> * {{sleep | nome=Palazzo Ceraselli | alt= | sito=https://www.palazzoceraselli.com | email=welcome@palazzoceraselli.com | indirizzo=Via Sebastiano Carucci 3 | lat=40.705683 | long=17.327688 | indicazioni= | tel=+39 3203063635 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=€250-500 | descrizione=Guesthouse di cinque suite in un palazzo storico di famiglia del 1893, a due passi dal centro storico di Martina Franca. Ogni suite è stata disegnata in base all'energia secondo il Feng Shui, con interni e arredi realizzati da artigiani locali (fabbro, tessitore, tappezziere, ebanista). }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * [[Alberobello]] * [[Ceglie Messapica]] * [[Cisternino]] * [[Locorotondo]] * [[Ostuni]] <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia meridionale | Regione nazionale2 = Puglia | Regione nazionale3 = Valle d'Itria | Livello = 1 }} [[Categoria: Città del vino (Puglia)]] [[Categoria:Città che legge]] to50krjovjljauex0kihnj2fwdte46e Gegharkunik 0 40577 944065 826950 2026-09-10T12:13:38Z Tiguliano 14308 944065 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Lake Sevan (Armenia) banner.jpg | DidascaliaBanner = Panorama del lago Sevan, visto dall'autostrada che corre lungo costa orientale vicino Drakhtic | Immagine = Vaskenian Theological Academy in Sevan.jpg | Didascalia = Accademia teologica Vaskenian a Sevan | Localizzazione = Gegharkunik in Armenia.svg | Stato = [[Armenia]] | Regione = <!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--> | Capoluogo = [[Gavar]] | Superficie = 5.348 km² | Abitanti = 235.075 <small>(censimento 2011)</small> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = http://gegharkunik.mtad.am/ | Lat = 40°21′32″N | Long = 45°07′36″E }} '''Gegharkunik''' è una regione dell'[[Armenia]]. == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == [[File:Sevan town water park2.jpg|thumb|Parco acquatico a Sevan]] [[File:Mount Azhdahak - Seroujo.jpg|thumb|Monte Ajdahak]] === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Gavar]] | alt= | lat=40.3667| long=45.1333| wikidata=Q39565| descrizione=Capoluogo della provincia di Gegharkunik.}} | 2={{Città| nome=[[Sevan (Armenia)|Sevan]] | alt= | lat=40.555| long=44.9536| wikidata=Q39625| descrizione=Famosa località sulle rive nord-ovest del [[lago Sevan]] e circondata dal [[Parco nazionale Sevan]].}} | 3={{Città| nome=[[Shorzha]] | alt= | lat=40.5031| long=45.2703| wikidata=Q1024552| descrizione=Villaggio sulle rive orientali del lago Sevan, con alcuni punti di vista molto piacevoli e rilassanti, con un'atmosfera tranquilla.}} | 4={{Città| nome=[[Vardenis (Gegharkunik)|Vardenis]] | alt= | lat=40.18| long=45.72| wikidata=Q39542| descrizione=Nascosta in un angolo sud-est del lago a 20 km a nord del vulcano Porak. Ci sono alcuni piccoli monasteri e cappelle, oltre a montagne e valli, ma solo coloro che arriveranno fin qua avranno la possibilità di vederle.}} | 5={{Città| nome=[[Martuni (Gegharkunik)|Martuni]] | alt= | lat=40.14| long=45.3064| wikidata=Q39603| descrizione=Antica capitale della provincia di Gegharkunik, conserva un forte dell'età del ferro, scoperto nel 1997 da un gruppo archeologico armeno-[[italia]]no.}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Lago Sevan]] | alt= | lat=40.3106| long=45.3492| wikidata=Q181932| descrizione=Il più grande lago dell'Armenia ed uno dei più grandi laghi d'alta quota al mondo.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Sevan]] | alt= | lat=40.3461| long=45.3344| wikidata=Q6378421| descrizione=Uno dei 4 parchi nazionali protetti del Paese.}} | 3={{Destinazione| nome=[[Ajdahak]] | alt= | lat=40.2258| long=44.9473| wikidata=Q2150879| descrizione=È un vulcano ed è la terza montagna più alta dell'Armenia.}} }} {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Asia | Continente2 = Europa | Regione continentale = Asia del sud-ovest | Regione continentale2 = Transcaucasia | Regione continentale3 = Caucaso | Stato = Armenia | Livello = 1 }} 8zdgf6uk8crn5ivpchyi8u1zhz0tfvm Trieste-Salario 0 51152 944082 940447 2026-09-11T05:45:51Z Wikizando 40653 /* Prezzi modici */ Aggiunto elemento: Mercato rionale Crati - Aggiunto mercato rionale Crati 944082 wikitext text/x-wiki {{QuickbarDistrict | Città = [[Roma]] | Banner = Trieste Salario banner.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Q17 - q Coppedé fontana delle rane 1050987.JPG | Didascalia = La Fontana delle Rane al Coppedè, piazza Mincio | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Italia]] | Stato federato = | Regione =[[Lazio]] | Territorio =[[Lazio centrale]] | CAP = | Sito = <!--http://--> | Lat = 41.925931 | Long = 12.513393 }} '''Trieste-Salario''' è un distretto della città di [[Roma]]. == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 41.9239 | Long= 12.5094 | h= 550 | w= 450 | z= 14 | view=Kartographer }} {{Mapshapes|Q237480}}<!--metro--> {{Mapshapes|Q785655|stroke-width=1.5}}<!--tram--> {{mapshapes|Q1408013}}<!--Servizi ferroviari suburbani--> {{mapshape|wikidata=Q543584,Q3469639|stroke-opacity=0.1}} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In treno === * {{go | nome=Stazione di Roma Nomentana | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.9326 | long=12.5236 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3970705 | descrizione={{BoxArrotondato|FL1|white|#006f5f}} Roma-Firenze e Roma-Ancona. }} * {{marker|tipo=go |nome=[[Stazione di Roma Tiburtina]] |lat=41.910278 |long=12.530833}} === In metropolitana === * {{go | nome=Sant'Agnese/Annibaliano | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.9245 | long=12.5159 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3472515 | descrizione=Linea [[File:Metropolitana di Roma - logo linea B.svg|30px]]1. }} * {{go | nome=Libia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.9331 | long=12.5208 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3237870 | descrizione=Linea [[File:Metropolitana di Roma - logo linea B.svg|30px]]1. }} === In tram === * {{go | nome=Buenos Aires | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.91782191986674 | long=12.500578630247817 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Linea {{BoxArrotondato|19|#000|#faa61a}} }} * {{go | nome=V.le Regina Margherita | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.91457968600122 | long=12.504690323357346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Linea {{BoxArrotondato|19|#000|#faa61a}} }} {{-}} == Come spostarsi == {{-}} == Cosa vedere == [[File:COPPEDE2170893.jpg|miniatura|Quartiere Coppedè]] [[File:Quartiere Coppedé 13.jpg|thumb|Il palazzo del Ragno del Quartiere Coppedè|sinistra]] * {{see | nome=Quartiere Coppedè | alt= | sito= | email= | indirizzo=fra via Tagliamento, via Arno, via Ombrone, via Serchio e via Clitunno | lat=41.918773 | long=12.500961 | indicazioni=Autobus n. 92, 63, 630, 86 | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3927173 | descrizione=È un complesso di edifici che pur non essendo propriamente un quartiere, venne così chiamato dallo stesso architetto che lo ha progettato e da cui prende il nome, Gino Coppedè. È composto da diciotto palazzi e ventisette tra palazzine ed edifici disposte intorno al nucleo centrale di piazza Mincio. Con i suoi strani edifici in stile Liberty, influenzati dall'Art Nouveau degli anni '20, questo piccolo gruppo di isolati è uno dei monumenti più interessanti e meno conosciuti della città. Da non perdere. }} * {{see | nome=Villa Albani Torlonia | alt= | sito= | email=amministrazione@srdps.191.it | indirizzo=Via Salaria, 92 | lat=41.915889 | long=12.500250 | indicazioni=Autobus n. 92, 63, 630, 86. Tram 19 | tel=+39 06 6861044 | numero verde= | fax=+39 06 68199934 | orari=Solo su appuntamento | prezzo=gratis | wikipedia=Villa Albani | immagine=Villa Albani fuori di Porta Salara - Plate 190 - Giuseppe Vasi.jpg | wikidata=Q4011749 | descrizione=Una magnifica dimora patrizia con splendidi giardini. Fu costruita per volere del cardinale Alessandro Albani tra il 1743 e il 1763 per ospitare la sua collezione d'arte. La collezione fu curata da Winkelmann, consigliere e amico del cardinale. A Roma, Winkelmann scrisse la sua "Storia dell'arte dell'antichità", che lo rese il fondatore dell'archeologia classica. Il soffitto dipinto del salone principale, raffigurante il Monte Parnaso, è opera del pittore tedesco Anton Raphael Mengs, considerato il più grande pittore romano del XVIII secolo. È necessario richiedere un permesso di visita via e-mail o fax all'amministrazione dei Principi Torlonia, indicando data e ora desiderate, nome e numero di persone (max 10). }} * {{see | nome=Chiesa di Santa Maria Addolorata a piazza Buenos Aires | alt= | sito=http://www.chiesargentina.com/ | email= | indirizzo=piazza Buenos Aires | lat=41.918119 | long=12.500794 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3585416 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di San Giuda Taddeo | alt= | sito=http://www.sangiudataddeo.net | email= | indirizzo= | lat=41.9209 | long=12.513052 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3670583 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di San Saturnino | alt= | sito=http://www.sansaturninomartire.it/ | email= | indirizzo= | lat=41.922503 | long=12.507847 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q610411 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di Santa Emerenziana | alt= | sito=http://www.vicariatusurbis.org/Ente.asp?ID=112 | email= | indirizzo= | lat=41.928861 | long=12.515792 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3673045 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa dei Sacri Cuori di Gesù e Maria | alt= | sito=http://www.parrocchiasacricuoriroma.net/ | email= | indirizzo= | lat=41.93427 | long=12.511173 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3668062 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di Santa Maria Goretti | alt= | sito=http://www.vicariatusurbis.org/?page_id=188&ID=136 | email= | indirizzo= | lat=41.93153 | long=12.52121 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2191493 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa della Santissima Trinità a Villa Chigi | alt= | sito=http://www.sstrinita-villachigi.com/ | email= | indirizzo= | lat=41.937043 | long=12.516308 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3669229 | descrizione= }} * {{see | nome=Liceo classico statale Giulio Cesare | alt= | sito=http://www.liceogiuliocesare.it | email=RMPC12000C@istruzione.it | indirizzo= | lat=41.918648 | long=12.507124 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3831934 | descrizione=È considerato uno dei licei classici più conosciuti d'Italia per la sua storia e la sua rilevanza nel promuovere la cultura classica. Ad esso è dedicata la nota canzone Giulio Cesare di Antonello Venditti, pubblicata nel 1986. }} * {{see | nome=Sedia del Diavolo | alt=tomba di Elio Callistio | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.929508 | long=12.522797 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q56256395 | descrizione= }} * {{see | nome=Parco Virgiliano | alt=Parco Nemorense | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.9255 | long=12.5109 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3895451 | descrizione= }} * {{see | nome=Villa Chigi | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.933194 | long=12.514722 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q25408717 | descrizione= }} * {{see | nome=Villa Leopardi | alt= | sito=http://www.sovraintendenzaroma.it/i_luoghi/ville_e_parchi_storici/ville_della_borghesia/villa_leopardi_dittajuti | email= | indirizzo=Via Nomentana, 385 | lat=41.926318 | long=12.521868 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Villa Paganini | alt= | sito=http://www.sovraintendenzaroma.it/i_luoghi/ville_e_parchi_storici/ville_dei_nobili/villa_alberoni_paganini | email= | indirizzo=Largo di Villa Paganini | lat=41.916325 | long=12.510249 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Ex stabilimento Birra Peroni | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.911950 | long=12.501325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q89481317 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di Santa Maria della Mercede e Sant'Adriano | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.9172 | long=12.5007 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3585433 | descrizione= }} * {{see | nome=Museo di arte contemporanea | alt=MACRO | sito=https://www.museomacro.it/ | email=info.macro@palaexpo.it | indirizzo=Via Nizza, 138 | lat=41.912825 | long=12.502217 | indicazioni=bus n 36, 60, 84, 90 | tel=+39 06 6710 70400 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:30-19:00, ultimo ingresso 1 ora prima della chiusura | prezzo=€ 13,50 adulti, € 11,50 ridotto | wikipedia=Museo di arte contemporanea (Roma) | immagine=Macro Rome2.jpg | wikidata=Q2669644 | descrizione=Ospitato in un ex complesso industriale. Offre mostre temporanee, ciascuna della durata di circa 4 mesi. Lo spazio espositivo del MACRO Testaccio si trova in via Aventino-Testaccio. }} === Catacombe === * {{see | nome=Catacombe di Santa Felicita | alt= | sito=http://www.catacombeditalia.va/content/archeologiasacra/it.html | email= | indirizzo=Via Simeto, 2 | lat=41.917869 | long=12.497285 | indicazioni= | tel=+39 064465610 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3663210 | descrizione= }} [[File:Orantas poza, 3.gs.pirms.Kr., Priscillas katakombas, Roma..jpg|miniatura|Affresco delle Catacombe di Priscilla]] * {{see | nome=Catacombe di Priscilla | alt= | sito=http://www.catacombepriscilla.com/ | email= | indirizzo=Via Salaria 430 | lat=41.929700 | long=12.508700 | indicazioni=ingresso dal chiostro del monastero delle Benedettine di Priscilla. Autobus 86, 92, 310 dalla stazione Termini o metro Libia linea B1 | tel=+39 86206272, +39 06 4542 8493 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 8:30-12:00 e 14:30-17:00 | prezzo=8/5 € | wikidata=Q2462868 | descrizione=Solo visite guidate. Create tra il III e il IV secolo si estendono per 13 km tra stanze, corridoi, cubicoli e sepolture. Il nome deriva probabilmente dal nome della donna che donò il terreno per la realizzazione dell'area sepolcrale, o dalla sua fondatrice. Notevoli l'affresco della donna velata e le pitture in stile pompeiano. Vi sono anche molte scene tratte dall'Antico e Nuovo Testamento. }} * {{see | nome=Catacomba di Sant'Agnese | alt= | sito=http://www.santagnese.org/catacombe.htm | email= | indirizzo=Via Nomentana 349 | lat=41.922778 | long=12.518611 | indicazioni= | tel=+39 068610840 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 9:00-12:00 e 15:00-17:00; Dom e festivi religiosi 15:00-17:00; chiusura Pasqua, 25 dic, dal 3 al 30 nov; solo visite guidate | prezzo=8/5 € | wikidata=Q3663182 | descrizione=Le catacombe sono prive di pitture e risalgono al III secolo periodo di intense persecuzioni. Prendono il nome dalla giovanissima Sant'Agnese che vi venne sepolta dopo aver subito il martirio. }} * {{see | nome=Catacomba di Trasone | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.920258 | long=12.49901 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3663190 | descrizione= }} * {{see | nome=Catacombe di via Anapo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.9264 | long=12.5062 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3663215 | descrizione= }} === Complesso monumentale di Sant'Agnese fuori le mura === [[File:Sant'Agnese fuori le mura (Rome) - Inside.jpg|miniatura|Sant'Agnese fuori le mura]] * {{see | nome=Basilica di Sant'Agnese fuori le mura | alt= | sito=http://www.santagnese.org/onoriana.htm | email= | indirizzo=Via Nomentana 349 | lat=41.922917 | long=12.518878 | indicazioni= | tel=+39 0686205456 | numero verde= | fax= | orari=09:00-13:00 e 16:00-18:00 | prezzo= | wikidata=Q1636696 | descrizione=Questa chiesa fu costruita accanto al mausoleo di Santa Costanza nel VII secolo e si trova in cima alle catacombe. È molto insolito il fatto che il livello del pavimento è il medesimo della catacomba e l'ingresso dalla strada che è al livello della galleria del secondo piano. Il corpo di Sant'Agnese giace in un sarcofago d'argento. Ci sono diverse storie sulla sua morte all'età di 13 anni nel 304 d.C. Uno è che il prefetto Sempronio voleva che lei sposasse suo figlio e la condannò a morte quando si rifiutò. La legge romana non permetteva l'esecuzione delle vergini, così ordinò che fosse violentata ma la sua verginità fu miracolosamente preservata. Fu quindi condannata a essere bruciata sul rogo ma la legna non sarebbe bruciata. Un altro è che è fosse stata spogliata dall'imperatore Diocleziano a causa del suo rifiuto di sposarsi, ma che i suoi capelli fossero poi cresciuti rapidamente per preservare la sua modestia. }} [[File:Mausoleo di Santa Costanza - esterno.jpg|sinistra|miniatura|Mausoleo di Santa Costanza]] * {{see | nome=Mausoleo di Santa Costanza | alt= | sito=http://www.santagnese.org/mausoleo.htm | email= | indirizzo=Via Nomentana 349 | lat=41.922601 | long=12.517398 | indicazioni=Stazione S.Sgnese / Annibaliano della Metro Linea B. Autobus 60 da Piazza Venezia o 36 dalla Stazione Termini | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 09:00-12:00, Mar-Sab 16:00-18:00 | prezzo= | wikidata=Q831361 | descrizione=Questa chiesa fu costruita dall'imperatore Costantino (272-337) come mausoleo per le sue figlie Costantina ed Elena. Faceva parte di un complesso cimiteriale molto più grande, di cui si possono ancora vedere delle parti. Il mausoleo fu consacrato come chiesa e dedicato a Costantina quando divenne santa nel 1254. L'edificio è circolare con un porticato interno poggiante su coppie di colonne in granito. Conserva alcuni meravigliosi mosaici del IV secolo. }} * {{see | nome=Catacomba di Sant'Agnese | alt= | sito=http://www.santagnese.com/index.php?option=com_content&task=view&id=39&Itemid=55 | email= | indirizzo= | lat=41.922778 | long=12.518611 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=09.00-13.00 e 16.00-18.00. Chiuso dal 24 ottobre al 21 novembre | prezzo=€ 8, riduzioni € 5 | wikidata=Q3663182 | descrizione=Piccole catacombe che contenevano le spoglie di Sant'Agnese. }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == * {{buy | nome=Mercato Nomentano | alt= | sito=http://mercatidiroma.com/mercato-nomentano/nomentano | email= | indirizzo=Piazza Alessandria | lat=41.91132804747884 | long=12.501548484403862 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == === Prezzi modici === * {{eat | nome=La Casa del Cremolato | alt= | sito=http://www.lacasadelcremolato.com/ | email= | indirizzo=Via di Priscilla 18 | lat=41.928287 | long=12.509240 | indicazioni= | tel=+39 0686200724 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Uno dei migliori bar della zona. Provate il cremolato fatto in casa, probabilmente uno dei migliori di Roma. }} * {{eat | nome=Mercato rionale Crati | alt= | sito=https://060608.comune.roma.it/shopping/mercati-e-mercatini/mercato-rionale-crati-14317 | email= | indirizzo=Piazza Crati | lat=41.92697 | long=12.50982 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Nei chioschi si trovano varie specialità fatte con prodotti freschi. }} === Prezzi medi === * {{eat | nome=Mamma Angelina | alt= | sito=https://www.instagram.com/mammangelina_ | email= | indirizzo=Viale Arrigo Boito 65 | lat=41.937193 | long=12.514686 | indicazioni= | tel=+39 068608929 | numero verde= | fax= | orari=Gio-Mar | prezzo=€20-32 | descrizione= }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Imperial Suite Rome | alt= | sito=http://www.imperialsuiterome.com/ | email= | indirizzo=Corso d'Italia 92 | lat=41.910654 | long=12.499636 | indicazioni= | tel=+39 06 8554515 | numero verde= | fax=+39 06 4817613 | checkin= | checkout= | prezzo=€80/€95 camere singole/doppie. Tutte le tariffe includono la colazione servita direttamente in camera | descrizione=Una guest house con camere singole, doppie, matrimoniali e triple. Tutte con bagno privato, connessione internet e zona giorno. }} * {{sleep | nome=c-hotels Fiume Roma | alt= | sito=https://www.hotelfiume-roma.com/ | email= | indirizzo=Via Brescia 5 | lat=41.911506 | long=12.499966 | indicazioni= | tel=+39 06 8543000 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Bell'hotel vicino al parco di Villa Borghese }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Hotel Turner Rome | alt= | sito=http://www.hotelturner.it/ | email= | indirizzo=Via Nomentana 29 | lat=41.910383 | long=12.502400 | indicazioni= | tel=+39 06 44250077 | numero verde= | fax=+39 06 44250165 | checkin= | checkout= | prezzo=Singola 150 €. Doppia 200 €. Suite 300 € | descrizione=Hotel a quattro stelle con 47 camere. Disponibili anche bagno privato, colazione e servizi e comfort moderni. Le camere sono suddivise in singole, doppie, matrimoniali, triple e suite. }} {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{Dintorni |Titolo=Altre zone di Roma |Larghezza= |Immagine= |NordOvest=[[Parioli]] |Nord= |NordEst=[[Monte Sacro]] |Ovest=[[Pinciano]] |Est=[[Nomentano]] |SudOvest= |Sud=[[Sallustiano]] |SudEst= }} {{-}} {{Quickfooter|Distretto | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia centrale | Regione nazionale2 = Lazio | Regione nazionale3 = Lazio centrale | Città = Roma | Distretto = Roma nord | Livello = 1 }} gxrp6285m513c2em8jztdwjje0k5ai5 Turku 0 55879 944073 922823 2026-09-10T18:33:18Z Claude van der Grift 14686 944073 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = Turun kaupunki<br>Åbo stad | Banner = Turku Wikivoyage banner.jpg | DidascaliaBanner = Turku Wikivoyage banner.jpg | Immagine = Turku postcard 2013.png | Didascalia = <!--Didascalia dell'immagine--> | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Finlandia]] | Stato federato = | Regione = [[Costa occidentale finlandese]] | Territorio = [[Varsinais-Suomi]] | Superficie = 306,36 | Abitanti = 201.863 <small>(2023)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +358 1/2/4/5 | CAP = 20000-20960 | Fuso orario = UTC+2 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = fi | Lat = 60.451389 | Long = 22.266667 | DdM = 2025 }} '''Turku''' (in [[svedese]] ''Åbo'') è una città della [[Finlandia]]. == Da sapere == Turku è stata nominata [[Capitale europea della cultura]] del 2011, assieme alla capitale estone [[Tallinn]]. L'origine della parola "Turku" è l'antica parola slava antico-orientale търгъ (''tŭrgŭ''), che significa "mercato". Il nome [[svedese]] della città è '''Åbo''', la cui origine non è chiara. === Cenni geografici === Turku sorge alla foce del fiume Aurajoki e sia per la sua storia che per la sua posizione geografica fa registrare una percentuale superiore al 5% di abitanti di lingua svedese. Riguardo all'anno esatto della fondazione non c'è certezza storica, ma tradizionalmente la si fa risalire al 1229. === Quando andare === ==== Clima ==== Turku, come il resto della Finlandia, ha quattro stagioni distinte. Situata in riva al Mar Baltico e riparata dalle isole del Mare dell'Arcipelago, Turku ha un clima continentale umido. Come gran parte della Finlandia meridionale, la città ha estati calde, con temperature che arrivano fino a 30°C, e inverni con frequenti nevicate e temperature fino a circa -25°C, anche se per lo più tra 0 °C e -15 °C. Il periodo migliore per visitarla è sicuramente il periodo caldo da fine maggio a inizio settembre, quando le temperature diurne in genere sono comprese tra 20–25 °C. Se visitate la zona in inverno e incontrate la neve, spostatevi un po' più all'interno (un autobus locale può portarvi abbastanza lontano) e probabilmente troverete la vera neve. Di tanto in tanto la potete trovare anche nel centro di Turku. Nei bei inverni la gente cammina, scia e pattina sul ghiaccio del fiume e ci sono piste da sci in tutti i sobborghi. Negli inverni meno rigidi ci sarà comunque una pista da sci più breve a Impivaara e opportunità di pattinaggio a Parkin kenttä (vicino alla stazione degli autobus), nel parco Kupittaa e nella maggior parte dei sobborghi, almeno per una parte della stagione. Le previsioni meteorologiche attuali possono essere controllate [https://en.ilmatieteenlaitos.fi/weather/turku qui]. === Cenni storici === {{Vedi anche|Storia della Scandinavia}} Turku è la città più antica della Finlandia e una delle più antiche dell'intera regione nordica. La città nacque a Koroinen, sulle rive del fiume Aura, pochi chilometri a nord dell'attuale piazza del mercato. Era un centro commerciale intorno al 1150 e nel 1229 vi fu trasferito anche il vescovado. La valle del fiume Aura era già un'area prospera e relativamente densamente popolata fin dall'età del ferro. L'anno 1229 è, in modo un po' arbitrario, considerato l'anno in cui fu fondata la città di Turku. La costruzione del castello di Turku iniziò nel 1280, il monastero domenicano di Sant'Olof fu costruito sulla collina di Samppalinna e la cattedrale di Turku fu consacrata nel 1300. Da questo momento in poi, la città occupò una posizione importante nel regno svedese e aveva uno statuto cittadino fondamentale (il diritto di condurre il commercio estero), assicurando che il commercio fosse vivace. La borghesia tedesca di Turku ebbe un ruolo importante nello sviluppo iniziale della città, e Turku aveva una comunità che faceva parte della [[Lega anseatica]], che dominava il commercio lungo le coste del Nord Europa. La tradizione di dichiarare la [[Inverno nei paesi nordici|pace natalizia]] è continuata dal XIV secolo fino ai giorni nostri (ed è trasmessa in diversi paesi). Durante il dominio svedese, Turku era la città più grande e importante dell'attuale Finlandia, nonché una delle principali città del Regno svedese. La regina Cristina di Svezia fondò la terza università svedese a Turku nel 1640, dopo l'antica Università di [[Uppsala]] e l'Academia Gustaviana di [[Tartu]], in Estonia. Turku fu a lungo la capitale provinciale di gran parte della metà orientale della Svezia, fu capitale del Granducato di Finlandia nel 1809-1812 e rimane la sede dell'arcidiocesi di Finlandia. La [[Russia]], dopo aver separato la Finlandia dalla Svezia nel 1809, trasferì la capitale a [[Helsinki]], più vicina a [[San Pietroburgo]] e più lontana da [[Stoccolma]]. Turku rimase la città più grande della Finlandia fino alla fine degli anni quaranta dell'Ottocento, ma le sue ambizioni subirono un colpo mortale nel 1827, quando un violento incendio distrusse gran parte della città. ''Turun palo'' (il "Grande Incendio di Turku") è ancora il più grande incendio urbano nella storia dei paesi nordici. La città fu quasi completamente distrutta e il resto delle principali istituzioni, ad eccezione della sede arcivescovile, furono trasferite a Helsinki. La città bruciata necessitava di un piano urbanistico completamente nuovo, redatto l'anno successivo dall'architetto tedesco Carl Ludvig Engel. Le attuali università di Turku furono inaugurate subito dopo l'indipendenza, sia per ripristinare lo status di Turku sia come parte del conflitto linguistico: il bilinguismo dell'università di Helsinki era uno straccio rosso per i Fennomani, mentre gli Swecomani vedevano minacciata la lingua svedese. Turku è ancora una porta verso la Svezia. La competizione tra le compagnie di traghetti da crociera ha portato a traghetti sempre più grandi in dimensioni e caratteristiche, che hanno permesso al cantiere navale di Turku di diventare un leader mondiale nella costruzione di grandi navi da crociera, con clienti come Royal Caribbean, Carnival e TUI Cruises. Il cantiere navale di Turku impiega direttamente e indirettamente circa 8.000 persone. A seguito del titolo di Capitale Europea della Cultura ricevuto nel 2011 insieme a [[Tallinn]], la capitale dell'[[Estonia]], Turku ha visto successivamente un enorme incremento di visitatori nazionali e stranieri. === Popolazione === [[File:People at aurariver (cropped).jpg|thumb|Le rive del fiume Aura sono molto popolari tra i residenti di Turku, per passeggiare, andare in bicicletta o godersi il bel tempo.]] Turku rimane la capitale della [[Varsinais-Suomi]] ed è la terza città-regione più popolosa della Finlandia e l'ottava area urbana più grande dei [[paesi nordici]], con circa 330.000 abitanti che vivono nella sottoregione di Turku (200.000 a Turku vera e propria). Turku è una delle principali città accademiche della Finlandia: ci sono due università (TY con finlandese, ÅA con svedese come lingua) con business school, una facoltà di giurisprudenza e una di medicina, e quattro università di scienze applicate. Di conseguenza, scoprirete che la città è piena di giovani adulti. Il gran numero di studenti significa che i ristoranti, i club con musica dal vivo e la vita notturna sono abbondanti. C'è uno spirito culturale in città, e alcuni orgogliosi residenti sono ancora infastiditi dal fatto che Helsinki sia diventata capitale della Finlandia nel 1812. In altre zone della Finlandia, gli abitanti di Turku sono stereotipicamente considerati un po' riservati e arroganti nei loro punti di vista della loro città natale. Ciò è probabilmente influenzato dalla forte competizione con Tampere negli anni '70 per diventare la seconda città del paese. Tuttavia, se prendete un caffè nella Piazza del Mercato e chiacchierate con la gente del posto, scoprirete presto che non è così. La comunità svedese (circa il 5%) ha proprie istituzioni e associazioni. Servendo tutta la Finlandia, le dimensioni di ÅA sono sproporzionate rispetto alla popolazione locale di lingua svedese, il che si riflette nei dati demografici e nella vita culturale. La maggior parte degli svedesi parla fluentemente il finlandese. Tra i finlandesi, il rapporto con lo svedese è diviso: ci sono code all'asilo nido per l'immersione linguistica (e alla scuola di follow-up) e molti sono bilingui con lo svedese, mentre le persone non accademiche nate prima del 1965 e molte nate dopo gli anni '80 hanno un rapporto svedese debole che potrebbero rifiutarsi di usare. Il dialetto finlandese Turku ha molte influenze dallo svedese e storicamente anche dall'estone. === Letture suggerite === * ''Vares'' (serie di libri) (Reijo Mäki, 1986–13) – La letteratura criminale finlandese di solito si concentra maggiormente sulle procedure di polizia o sulle conseguenze psicologiche e sociologiche del crimine. Uno scrittore, Reijo Mäki, tuttavia, ha scritto una serie di libri su un investigatore privato chiamato Jussi Vares. È il vostro normale investigatore privato: beve, fa l'amore, odia tutti e viene picchiato e aggredito regolarmente. Tutti i libri di Vares sono ambientati a Turku, che è anche la città natale dello scrittore dei libri. Mäki è una celebrità a Turku, dove forse potete incontrarlo nel suo bar preferito, Uusi Apteekki. * ''La casa delle farfalle scure'' (Leena Lander, 1991) – La scrittrice Leena Lander racconta la storia di un ragazzo di quattordici anni di nome Juhani, perseguitato dal suo passato traumatico. Juhani è stato trasportato tra famiglie affidatarie e famiglie temporanee negli ultimi sei anni, lasciando ogni prospettiva di stabilità nella sua vita un sogno sbiadito. Quando Juhani si ritrova in un remoto rifugio per giovani in difficoltà conosciuto come The Island, non ha la minima idea di quanto possa essere davvero spietato il sovrintendente Olavi Harjula. Oltre ad Harjula e agli altri sei ragazzi, l'Isola ospita anche la moglie del sovrintendente, Irene, le due giovani figlie della coppia, e Tynne, che si prende cura del bestiame locale oltre a provvedere a tutti i pasti. L'isola della storia esiste davvero, anche se l'orfanotrofio era stato chiuso già nel 1968. Dalla storia è stato tratto anche un film con lo stesso nome nel 2008 e le riprese si sono svolte sull'isola vera e propria nell'arcipelago di Turku. Il film è stato anche candidato all'Oscar finlandese per un film in lingua straniera nel 2008. === Film suggeriti === * ''Senza fiato'' (Aku Louhimies, 2000) è la storia di Ari (Mikko Nousiainen), un medico di ambulanza di 27 anni che vive a Turku, il cui passatempo principale sono le avventure di una notte. Non vuole incontrare più nessuna delle ragazze perché è certo che l'impegno equivale al dolore. Ma un giorno Ari si rende conto di non riuscire a sentire assolutamente nulla. Poi incontra una donna di nome Tiina (Laura Malmivaara) sulla spiaggia. Senza realmente volerlo, iniziano a frequentarsi, arrivando al punto in cui Tiina, innamorandosi, inizia a cercare un impegno. Ari viene presentato agli amici di Tiina, comprese altre due coppie. Ari finisce poi per fare sesso con le due migliori amiche di Tiina (Ilona e Hanna-Riikka). Nel frattempo Tiina continua ad amare Ari. Durante questo Tiina riesce a impegnare Ari a diventare con riluttanza il padre del suo bambino. * ''Vares'' (Aleksi Mäkelä, 2004-2012) – I libri di Vares si sono rivelati così popolari in Finlandia che nel 2004 è uscito un film, con Juha Veijonen nel ruolo del detective, e diretto da Aleksi Mäkelä, considerato da molti il regista d'azione numero uno in Finlandia. Un secondo film apparve qualche anno dopo, e il successo dei due film portò a una serie di otto film in tutto. * ''Man Exposed'' (Aku Louhimies, 2006) è una commedia drammatica su un ministro ribelle che lavora nella chiesa di San Michele di Turku, a cui viene improvvisamente chiesto di candidarsi a vescovo. Allo stesso tempo incontra problemi nel suo matrimonio e nella vita in generale. * ''Tears of April'' (Aku Louhimies, 2008) è un film drammatico di guerra basato sul romanzo di Leena Lander, il film è ambientato nelle fasi finali della guerra civile finlandese. Il film racconta la storia di una combattente della Guardia Rossa catturata, Miina, e del soldato Aaro che la accompagna al processo. * ''Love and Other Troubles'' (Samuli Valkama, 2012) è una commedia romantica finlandese ambientata a Turku. Ha come protagonista Emilie de Ravin nei panni di Sara, un'insegnante americana di line dance, che incontra Ville (Jussi Nikkilä), un ex bambino di 25 anni, e suo padre (Ville Virtanen), un ex rock star, che si innamorano entrambi. * ''The Girl King'' (Mika Kaurismäki, 2015) è un dramma biografico su Cristina, regina di Svezia, che regnò dal 1632 fino alla sua abdicazione nel 1654. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 60.4513 | Long= 22.2666 | h= 450 | w= 450 | z= 14 | view=Kartographer }} {{mapshape}} === Quartieri === La città è divisa in 78 distretti e nove rioni. Questi non operano come unità di governo locale. Tuttavia, alcuni programmi sociali sono basati sui distretti, soprattutto nella parte orientale della città, dove in alcune zone la disoccupazione è elevata. I distretti più popolati sono Varissuo e Runosmäki. Per area, Kakskerta e Paattinen sono i distretti più grandi. Poiché molti dei piccoli comuni limitrofi a nord e a sud della città furono annessi durante la metà del XX secolo, Turku oggi ha la forma di una pera allungata. Il centro cittadino e la maggior parte delle aree suburbane si trovano al centro, separati dalle zone rurali settentrionali meno densamente popolate dalla tangenziale di Turku, che fa parte della strada europea E18. Anche le isole di Ruissalo, Hirvensalo e Kakskerta, che formano la parte meridionale della città, sono scarsamente popolate e contengono principalmente residenze estive, ad eccezione di alcuni quartieri di Hirvensalo che attualmente stanno diventando sobborghi della classe medio-alta. {{-}} == Come arrivare == Turku è ben collegata al resto del paese tramite ferrovia e strada e ha voli da Helsinki e Mariehamn. Da ovest (Åland e Svezia), i traghetti sono l'opzione principale, anche se ci sono voli per chi ha fretta. I traghetti prendono le auto. Ci sono alcuni voli anche da tutto il Mar Baltico e da luoghi più distanti. Turku è una buona destinazione per gli amanti dello yachting, per chi si trova sul Mar Baltico o è pronto a intraprendere un viaggio più lungo. === In aereo === ==== Aeroporto di Turku ==== [[File:Aero Airlines ATR 72 ES-KRL at EFTU on 20060714.jpg|thumb|Passeggeri a bordo di un volo Finnair per Helsinki all'aeroporto di Turku.]] * {{go | nome=Aeroporto di Turku | alt={{IATA|TKU}} | sito=https://www.finavia.fi/en/airports/turku | email= | indirizzo= | lat=60.5109 | long=22.2743 | indicazioni=A 8 km a nord del centro città | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1130231 | descrizione=È un aeroporto compatto con due terminal per il check-in }} Di solito ci sono voli da [[Helsinki]], [[Mariehamn]] e [[Stoccolma]], e da un paio di località più lontane, come [[Danzica]] o [[Riga]]. Questi ultimi tendono a cambiare man mano che le compagnie aeree low cost vanno e vengono. A partire da gennaio 2023, [https://wizzair.com/it-it Wizz Air] vola a Turku da Danzica e [[Roma]], [https://www.flysas.com/it-en/ SAS] da Stoccolma e [https://www.finnair.com/it-it Finnair] da Mariehamn, con ulteriori voli charter operati da TUI e Tjäreborg, tra gli altri. La linea 1 dell'autobus parte dall'aeroporto ogni 20 minuti e attraversa il centro fino al porto di Turku. Lungo il percorso si trovano diversi hotel. I biglietti sono disponibili a bordo al prezzo di 3,00/1,50 € con carta contactless, oppure 4,00/2,00 € in contanti. I bambini sotto i 7 anni viaggiano gratis se accompagnati da un adulto, e dopo le 23:00 il viaggio costa 1,00 € in più. Trasferimenti gratuiti per due ore inclusi, vedere la sezione "Come spostarsi" per maggiori dettagli. La linea è operativa dalle 5:20 alle 00:45. L'ultimo autobus del giorno attende anche 15 minuti, se necessario, per consentire ai passeggeri di prenderlo. Gli ultimi autobus operano solo per Kauppatori, non per il porto. ==== Aeroporto di Helsinki-Vantaa ==== Se si arriva in aereo, un'opzione comune è quella di volare all'[[Aeroporto di Helsinki-Vantaa|aeroporto internazionale di Helsinki-Vantaa]] ({{IATA|HEL}}), ben collegato a livello internazionale. Turku dista 166 km da Helsinki ed è facilmente raggiungibile in aereo, treno (trasferimento nel centro di Helsinki) o pullman. Con l'auto il viaggio lungo la strada nazionale finlandese 1 ([[Strada europea E18|E18]]) dura circa 1 ora e 40 minuti. C'è un collegamento quasi ogni ora da Helsinki-Vantaa alla stazione degli autobus di Turku operato da [https://vainionliikenne.fi/en/ Vainion Liikenne], con partenza dal binario 13. Di solito il viaggio inizia con AirBus, con un facile trasferimento al pullman Vainio a Turvesolmu. Il servizio è operativo 24 ore su 24, anche se nelle ore piccole notturne può esserci un intervallo di due ore tra i servizi. Il viaggio dura tra 2 ore e 15 minuti e 2 ore e 55 minuti, a seconda che il servizio faccia scalo nelle città lungo il percorso. Vedere [https://www.matkahuolto.fi/ qui]. Finnair dispone anche di un proprio servizio di autobus per Turku. [https://www.onnibus.com/etusivu Onnibus.com] è in genere un po' più economico, ma partono dalla stazione centrale degli autobus di Helsinki e non direttamente dall'aeroporto. Gli autobus Onnibus sono rossi a due piani con Wi-Fi gratuita ma poco spazio per le gambe. Hanno anche restrizioni speciali su bambini, animali domestici e bagagli. Prenotate i biglietti online in anticipo per un prezzo più conveniente; sono disponibili occasioni se si prenota con sufficiente anticipo. === In auto === [[File:Saariston rengastie 11.jpg|thumb|Cartello nel [[sentiero di Saariston]]]] Turku è ben collegata tramite strade ad altre zone della Finlandia. Le strade principali sono la strada nazionale 1 ([[Strada europea E18|E18]] fino a [[Piikkiö]]) da [[San Pietroburgo]] e [[Helsinki]], la 8 ([[Strada europea E08|E08]]) da [[Tromsø]], [[Vaasa]] e [[Pori (Finlandia)|Pori]] lungo la costa occidentale, la 9 (E63) da [[Kuopio]], [[Jyväskylä]] e [[Tampere]] e la 10 da [[Hämeenlinna]]. La E18 è un'autostrada ad accesso controllato ad alta velocità che arriva dalla Russia, ma devia verso [[Naantali]] lungo la circonvallazione di Turku (strada 40), rimanete sull'autostrada 1. Le autostrade 8 e 9 sono autostrade per una certa distanza fuori città. Turku è raggiungibile da Helsinki in circa 1 ora e 40 minuti in estate e 2 ore e 40 in inverno. L'ex strada principale da Helsinki, ora strada regionale 110, è un po' più lenta ma permette di vedere meglio il paesaggio. Dalla Svezia o dalle Åland utilizzare i [[Turku#Traghetti|traghetti]] sotto menzionati. Quelli per Turku e Naantali, e sulle linee da Åland via Korpo o via Brändö e Kustavi, accettano tutte le auto. Ci sono anche alcune strade panoramiche intorno a Turku: * Il '''[[Sentiero di Saariston]]''' (''Skärgårdens ringväg'', ''Saariston Rengastie'') consente ai viaggiatori di accedere a [[Saaristomeri]] senza una propria imbarcazione. Parte del "sentiero" può essere utilizzato provenendo dalla Svezia via [[Isole Åland|Åland]]: guidare fino a Långnäs e prendere il traghetto per Korpo, oppure utilizzare i traghetti via Brändö e Kustavi. * '''[[Hämeen Härkätie]]''' conduce a Turku da [[Hämeenlinna]] ed è la strada più importante della prima storia finlandese. Un tempo il percorso era utilizzato da mercanti, pellegrini e re. Lungo il percorso, con piccole deviazioni, troverete una splendida serie di luoghi di interesse, come musei, chiese e luoghi per lo shopping. Se volete vivere davvero un viaggio nel tempo, potete soggiornare in un antico maniero o in una locanda lungo il percorso. * La '''[[Strada Reale]]''' (''Kuninkaantie'', ''Kungsvägen''), in parte medievale, conduce a Turku lungo la costa meridionale dal confine orientale della Finlandia, passando per Helsinki. Fa parte delle antiche strade di posta, risalenti al XIV secolo, che portavano da Stoccolma a Christiania (Oslo) e Bergen sulla costa atlantica (della Norvegia) e, attraversando [[Saaristomeri]], via Turku a Viborg (ora Vyborg in Russia). Il moderno itinerario turistico si estende fino a San Pietroburgo. Lungo la strada potete vedere molte chiese medievali, musei e antichi borghi. === In nave === ==== Traghetti ==== [[File:Viking Grace Ruissalo.jpg|thumb|La ''Viking Grace'' attraversa l'isola di Ruissalo sulla strada per [[Stoccolma]].]] Il modo più panoramico per arrivare a Turku è prendere una [[Traghetti nel Mar Baltico|nave da crociera]] attraverso il Mar Baltico dalla [[Svezia]], da [[Stoccolma]] o Kapellskär ([[Norrtälje]]) via [[Mariehamn]] o Långnäs, [[Isole Åland|Åland]]. Il {{marker|tipo=go |nome=porto di Turku |lat=60.43482 |long=22.21966 |sito=https://www.portofturku.fi/en/2022/10/07/energy-use-will-be-further-enhanced-in-the-port-of-turku/}} si trova accanto al Castello di Turku ed è facilmente raggiungibile con la linea 1 dell'autobus, che collega il porto e l'aeroporto passando per il centro. Il porto ha anche una propria stazione ferroviaria e degli autobus (vicino al terminal Viking) e alcuni treni e pullman partono dal porto (vedere le sezioni "In treno" e "In autobus" sotto). Per spostarsi dal porto al centro, gli autobus 1 e 1B circolano frequentemente agli arrivi dei traghetti e fermano ai terminal. Gli autobus sono ancora affollati in questi orari e la salita è un po' caotica, poiché le persone cercano soldi, carta o telefono; cercate di ridurre al minimo il fastidio che state causando. Alcuni autisti non parlano inglese o svedese, ma c'è sicuramente qualche poliglotta in giro. Se scendete prima di Kauppatori, provate a sedervi o a stare vicino alla porta centrale (o posteriore). Indipendentemente da ciò, il viaggio è ragionevolmente fluido e le persone tendono ad essere utili. Naturalmente sono disponibili anche i taxi. Con un bagaglio leggero [[Passeggiare sul lungofiume di Turku|passeggiare lungo il fiume]] fino al centro può essere una buona opzione (3 km da Kauppatori, autobus sempre a portata di mano). Si prevede che un nuovo terminal traghetti sarà pronto per l'uso nel 2025; ci saranno cambiamenti nelle disposizioni durante i lavori di costruzione. L'opzione principale del traghetto da crociera è la [https://www.sales.vikingline.com/ Viking Line] finlandese con partenze giornaliere dal centro di Stoccolma: una al mattino (via Mariehamn), con arrivo la sera, e una di sera (via Långnäs), con arrivo al mattino. Per una vista panoramica e prezzi meno costosi è consigliabile la partenza al mattino. Andando di notte si evita una notte in albergo, ma il tempo effettivo per dormire è breve, in quanto probabilmente si viene svegliati per la pulizia della cabina ben prima dell'arrivo (è disponibile una colazione abbondante, anche se non economica). Le partenze serali prevedono adeguate attività notturne a bordo se si desidera staccare la spina prima dell'arrivo; c'è intrattenimento anche sulle crociere giornaliere. Anche l'estone [https://en.tallink.com/book-a-cruise Tallink] (ex finlandese Silja, a volte utilizza ancora quel marchio) gestisce traghetti da crociera dalla Svezia, in estate due arrivi giornalieri da Stoccolma, in inverno una partenza giornaliera da Kapellskär via Långnäs, con arrivo a Turku alle 16:30 e ritorno di notte. Ci sono anche traghetti ropax più tranquilli da Kapellskär via Långnäs a [[Naantali]] a 20 km da Turku, con [https://www.finnlines.com/ Finnlines]. In autobus, prendete la linea N14 dal porto e cambiate sulla linea 6 o 7 nel centro di Naantali (tariffa dell'autobus locale, trasferimento incluso). Nell'inverno 2023-2024 sono stati messi in servizio due nuovi traghetti, destinati ad attirare più viaggiatori per piacere, comunque più silenziosi delle alternative. Quando confrontate i prezzi, tenete presente il costo dei pasti, inclusi su alcuni traghetti. I pedoni sono i benvenuti da Kapellskär (controllate se questo è vero anche in estate), ma non quando i traghetti fanno scalo a Långnäs di notte. I ciclisti dovrebbero indossare giubbotti riflettenti nelle aree portuali. Quasi tutti i traghetti fanno una breve sosta alle Åland, a [[Mariehamn]] o Långnäs. Grazie a questa fermata, oltre all'eccezione richiesta dalla Finlandia alle norme dell'[[Unione Europea]], i passeggeri possono effettuare acquisti [[Duty-free shop|duty-free]] sui traghetti. I prezzi tendono ad essere leggermente più economici rispetto alla costa, ma raramente sono occasioni; conoscete i livelli dei prezzi a terra se ne volete uno. Cercare offerte speciali può far risparmiare un sacco di soldi sul passaggio in traghetto. I prezzi variano di giorno in giorno a seconda della domanda, con una crociera notturna di sola andata in genere da 30,00-100,00 €/cabina (le partenze di venerdì o sabato sera tendono ad essere più costose). Potrebbe essere aggiunta una "tariffa carburante" (dal 2022, a causa dei prezzi straordinari del carburante), per le offerte crociere anche un voucher (che garantisce una spesa minima a bordo). In estate prenotate in anticipo se avete un'auto, soprattutto se supera le dimensioni standard. I giovani che viaggiano da soli dovrebbero verificare i limiti di età. È anche possibile prendere '''traghetti più piccoli dalle Åland''', che collegano le isole di Åland e [[Saaristomeri]] tra loro e con la terraferma. Usare i piccoli traghetti è più complicato e forse più costoso, ma può essere gratificante. Vedere gli articoli [[Isole Åland]], [[Korpo]], [[Brändö]] e [[Houtskär]]. ==== Yacht ==== [[File:Summer scene at Turku guest harbour.jpg|thumb|Scena estiva al porto degli ospiti di Turku.]] Molte persone provenienti anche da altre regioni, inclusa Helsinki, trascorrono le vacanze estive in barca a vela nella [[Saaristomeri]] che circonda Turku. Il Mare di Åland e il Golfo di Finlandia, provenendo rispettivamente dalla Svezia e dall'Estonia, possono essere facilmente attraversati in un giorno, mentre un viaggio direttamente da [[Gotland]] richiede la navigazione notturna. C'è abbondanza di porti minori per gli ospiti nel restante percorso attraverso l'arcipelago. Il porto degli ospiti di Turku si trova sul fiume Aura a metà strada tra il porto e Kauppatori, mentre il TPS Guest Harbour, Ruissalo Marina e Ruissalon Telakka si trovano sulla pittoresca isola di Ruissalo, con autobus (linea 8) per il centro città una volta ogni ora o mezz'ora. ora durante il giorno. Tranne Telakka, hanno stazioni di rifornimento e svuotamento di fosse settiche. C'è anche un ormeggio gratuito sopra il ponte dell'Aura, ma solo per brevi visite senza albero alto, magari una bella escursione se avete un gommone adatto (altezza del ponte 3,6 metri; max 3 ore 8:00–22:00). Dalla cattedrale a monte il fiume è poco profondo; ci sono fondali bassi soprattutto in mezzo al fiume e forse in corrispondenza dei ponti, qualche scoglio altrove. C'è un trasporto presso le rapide di Halinen e la diga a nord del centro; a monte da lì c'è un popolare percorso in canoa. * {{go | nome=Porto degli ospiti di Turku | alt= | sito=https://www.turunvierasvenesatama.fi/en/ | email= | indirizzo=Läntinen Rantakatu 57 | lat=60.4401 | long=22.2447 | indicazioni=Nel centro, a 2 km da Kauppatori | tel=+358 400-880-051, +358 400-536-613 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=28,00–45,00 €; in alta stagione con trave sotto i 3 metri e senza prenotazione: 32,00 €; barche grandi 1,00 €/metro | descrizione=Porto degli ospiti della città. Buoni servizi, inclusa la lavanderia a pagamento. Potrebbe essere pieno in alta stagione. Per dimensioni superiori a 15metri×5, 2 metri verificare accordi particolari. }} * {{go | nome=Ruissalon Telakka | alt= | sito=https://www.ruissalontelakka.com/ | email= | indirizzo=Hevoskarintie 23 | lat=60.4367 | long=22.2057 | indicazioni=Ruissalo, di fronte al porto di Turku | tel=+358 400-330-413 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=25,00 € | descrizione=Ex cantiere navale; alcuni degli yacht costruiti qui richiamano ancora una volta il porto, e una parte degli ormeggi è riservata agli yacht classici. Da qui al centro potete prendere il [https://www.foli.fi/en/timetables-and-routes/water-bus vaporetto] (di giorno in stagione, biciclette gratuite) o camminare per 400 metri fino alla fermata dell'autobus per un giro di 12 minuti con la linea 8. Entrambe le opzioni utilizzano i biglietti Föli. Caffetteria e pizzeria. Servizi igienici e docce, ma nessun carburante o svuotamento delle fosse settiche. }} * {{go | nome=TPS Guest Harbour | alt= | sito=https://turunpursiseura.fi/satamat/vierassatama-guest-harbour/ | email=toimisto@turunpursiseura.fi | indirizzo=Pursiseuranranta 30 | lat=60.4265 | long=22.1593 | indicazioni= | tel=+358 44-376-2655 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=20,00 € | descrizione=Marina di uno degli yacht club locali. Sull'isola di Ruissalo, a 20 minuti di autobus (linea 8) dal centro. I servizi includono sauna e Wi-Fi. Ristorante. Guidando all'ormeggio dal molo del carburante, fuori orario cercate invece i coni arancioni. }} * {{go | nome=Ruissalo Marina | alt= | sito=https://www.ruissalomarina.fi/ | email= | indirizzo=Ruissalon puistotie 618 | lat=60.4261 | long=22.1073 | indicazioni= | tel=+358 2 445-5926 (10:00–19:00), +358 2 445-40 (a tutte le ore) | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=30,00 € | descrizione=Presso l'hotel termale Ruissalon Kylpylä, vicino all'estremità occidentale dell'isola, a 25 minuti di autobus (linea 8) dal centro. Consigliata la prenotazione. }} === In treno === {{Avviso|{{Da aggiornare|Tra il 2022 e il 2024 sarà costruito un nuovo ponte ferroviario; i treni da Helsinki non possono raggiungere la stazione centrale ("Turku") ma devono girare invece a Kupittaa, fino al 15 dicembre 2024. La stazione ferroviaria centrale sarà in una posizione temporanea dal 5 agosto 2024. Controllate di seguito per le modalità.|anno=2025|mese=01}}}} [[File:Turun rautatieasema.jpg|thumb|Ex stazione centrale di Turku]] [[File:Turku railways 2018.jpg|thumb|Vista dalla stazione ferroviaria di Turku in direzione Logomo nel 2018.]] [https://www.vr.fi/en VR], la compagnia ferroviaria statale, gestisce i treni. Turku ha tre stazioni ferroviarie: la {{marker|tipo=go |nome=stazione ferroviaria centrale |lat=60.45380 |long=22.25331 |sito=https://www.vr.fi/en/railway-stations-and-routes/turku}} ("Turku") all'estremità settentrionale del quartiere centrale degli affari di Turku, la {{marker|tipo=go |nome=stazione ferroviaria di Kupittaa |lat=60.45050 |long=22.29700 |sito=https://www.vr.fi/en/railway-stations-and-routes/kupittaa}} ("Kupittaa (Turku)") nella parte orientale della città e la {{marker|tipo=go |nome=fermata ferroviaria del porto di Turku |lat=60.43448 |long=22.22334 |sito=https://www.vr.fi/en/railway-stations-and-routes/turku-port}} ("Turku satama") nel porto di Turku, all'estremità occidentale del centro di Turku. Le prime due sono dotate di macchinette automatiche per l'emissione dei biglietti, sala d'attesa, servizi igienici e servizio per disabili su richiesta anticipata; Il porto di Turku non ha servizi. A Turku non ci sono punti di servizio presidiati. Il 5 agosto verranno spostati i binari della Stazione Centrale, alla quale si accede dal ponte pedonale. Servizi come lounge, servizi igienici, bar e ristorante saranno a Logomo, oltre quel ponte visto dal centro. Il traffico da Helsinki raggiungerà la statale centrale dal 15 dicembre 2024. Nel 2026 entrerà in funzione una nuova stazione ferroviaria. I treni che arrivano da [[Helsinki]] fermano a Kupittaa (assicuratevi di chiedere quella stazione invece di "Turku", che potrebbe darvi un viaggio di doppia lunghezza via Toijala), mentre i treni da [[Tampere]] arrivano alla stazione centrale. Alcuni di questi ultimi proseguono fino al porto, mentre quelli da Helsinki offrono un autobus di collegamento, utile se avete una coincidenza con un traghetto passeggeri verso [[Stoccolma]] o [[Mariehamn]]. Anche i treni da Helsinki continueranno verso il centro dal 5 agosto 2024, con il completamento del nuovo ponte ferroviario. Fino ad allora, c'è un autobus VR (gestito da alcune compagnie di autobus) dalla stazione di Kupittaa al porto, per chi ha un biglietto del treno per lì. Gli altri passeggeri vengono serviti dai normali autobus urbani, pagando le normali tariffe (comprese facoltativamente nel biglietto del treno). Le linee 32 e 42 hanno la fermata a 200 metri dall'altro lato della strada e passano ogni 10 minuti durante le ore diurne, proseguendo per il centro e presso la stazione centrale; per arrivare alla fermata utilizzate o la salita con il treno oppure quella più vicina, quest'ultima è più diretta ma vi porta vicino al traffico, fate attenzione ai vostri bambini. Ci sono anche alcune altre linee che passano (lì o ad un'altra fermata). Il centro è raggiungibile a piedi (2 km) e un percorso è segnalato. Tra il 2022 e il 2024 il parcheggio all'uscita della stazione sarà caotico (controllate le indicazioni e prendetevi un po' di tempo in più), poiché il volume dei passeggeri è molto maggiore del normale. I treni da o via Tampere non sono interessati da disposizioni speciali, fatta eccezione per i trasferimenti verso Helsinki (che per la maggior parte devono essere effettuati con autobus ordinari). Tuttavia, le piattaforme e i servizi verranno spostati di qualche centinaio di metri. I collegamenti tra Turku e il resto del Paese (eccetto Satakunta) sono frequenti e ottimi, anche se non più ogni ora. Ci sono collegamenti da Helsinki e Tampere, tempo di viaggio circa 2 ore, [[Jyväskylä]] (3,5 ore), [[Kuopio]] (5,5 ore) e [[Oulu]] (7 ore). C'è anche un collegamento notturno con auto e treno cuccetta da [[Rovaniemi]] in [[Lapponia finlandese|Lapponia]] (10-15 ore, spesso con trasferimento su un treno diurno a Tampere; se viene suggerita una cabina cuccetta anche per il viaggio rimanente, controllate quanto la pagate). Alcuni servizi dispongono di un vagone "ristorante" (bar/pub con panini ecc., nella maggior parte dei casi senza vero e proprio punto di ristoro, anche se possono essere disponibili anche pasti semplici), la maggior parte degli altri un carrello con bevande e snack. I servizi IC2 dispongono di un'auto familiare, con spazio per carrozzine, un angolo giochi al piano superiore e il bagno accessibile che funge anche da camera familiare. Dall'Europa occidentale, potete viaggiare in treno fino a Stoccolma e da lì fare una crociera in traghetto. Questa può essere un'opzione panoramica e la maggior parte delle compagnie ferroviarie europee offre sconti per il collegamento in traghetto. Alcuni autobus (comprese le linee 32 e 42) passano dalle stazioni di Kupittaa e Turku diretti al centro, basta attraversare la strada e aspettarne uno, se non volete camminare (rispettivamente 2 e 1 km fino a Kauppatori; il percorso per il centro è segnalato da Kupittaa) oppure fare un giro in bicicletta. Sono presenti stazioni di bike sharing presso le stazioni ferroviarie nella stagione estiva (aprile-ottobre); vedere la sezione "In bicicletta" sotto. === In autobus === [[File:Busstation of Turku.jpg|thumb|Stazione degli autobus di Turku vista da Aninkaistenkatu. I binari si trovano dietro l'edificio della stazione.]] I servizi a lunga percorrenza terminano solitamente alla {{marker|tipo=go |nome=stazione degli autobus di Turku |lat=60.45712 |long=22.26808}}, così come alcuni servizi regionali. La stazione si trova all'estremità settentrionale del centro città, a pochi passi dalla stazione ferroviaria centrale (1 km) e da Kauppatori (la piazza del mercato, 800 metri). Matkahuolto abbandonò l'edificio della stazione; le strutture sono di nuovo aperte (chiosco R, display degli orari, bar, hamburger e snack), ma Matkahuolto (con vendita di biglietti e merci) utilizza ancora il terminal merci attraverso Läntinen pitkäkatu. La stazione degli autobus ha buoni collegamenti con gli autobus locali, sebbene non ne sia il fulcro. Ci sono fermate per le linee locali e regionali in alcuni punti diversi all'interno o nei dintorni della stazione, notate dove si ferma l'autobus. Alcune linee di autobus che arrivano alla stazione proseguono fino al porto di Turku, se necessario. Se ci andate, comunicatelo al momento dell'acquisto del biglietto e al momento dell'imbarco. Vicino alla stazione si trovano l'Hotel Helmi, la cui caffetteria offre colazione, pranzo, pasti leggeri e da asporto, e tre ristoranti di hamburger (Hesburger, Mac Donald's e un indipendente). * {{go | nome=Matkahuolto Turku | alt= | sito= | email= | indirizzo=Läntinen Pitkäkatu 7–9 | lat=60.45699 | long=22.26563 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 7:00-19:00, Sab 9:00-15:00 | prezzo= | descrizione= }} I normali collegamenti in autobus da Kamppi a '''[[Helsinki]]''' partono per Turku più o meno ogni mezz'ora durante il giorno e ogni ora o due durante la notte. Venendo da [[Tallinn]], potrebbe esserci un pullman direttamente dal porto, principalmente via Kamppi. Collegamenti diretti e collegamenti con transfer sono disponibili dall'aeroporto di Helsinki-Vantaa. Tutti questi collegamenti sono espressi o espressi speciali (potrebbero esserci anche alcuni collegamenti "normali" difficili da trovare). I biglietti costano circa 30,00 € (andata e ritorno circa 55,00 €) per gli adulti, circa 20,00 € per i ragazzi dai 12 ai 16 anni, 15,00 € per i bambini dai 4 agli 11 anni e gli studenti finlandesi (ISIC ''non'' accettato). I bambini sotto i quattro anni viaggiano gratis. Spesso i biglietti più economici si possono acquistare in anticipo in rete (controllate anche i siti delle singole compagnie). Normalmente ci sono collegamenti più o meno orari da '''[[Tampere]]''' e '''[[Pori (Finlandia)|Pori]]''' durante il giorno, e ogni due ore da '''[[Vaasa]]''', alcuni addirittura da '''[[Oulu]]'''. Per gli orari, per i collegamenti sopra menzionati o altri, vedere [https://www.matkahuolto.fi/en Matkahuolto]. Anche [https://www.onnibus.com/etusivu Onnibus] ha collegamenti con Turku. I biglietti per questi autobus variano nel prezzo, i più economici con largo anticipo in rete, per lo stesso giorno di solito circa 10,00 € se acquistati online, 15,00-20,00 € da Helsinki se acquistati al momento dell'imbarco (con servizi affollati spesso esauriti). I servizi di autobus diretti da [[San Pietroburgo]] sono forniti da Ensi-Bus e [https://www.transgold.ru/marshrutka-v-turku/ Transgold]{{Dead link|date=marzo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} (verificate se sono stati colpiti dalle sanzioni). === In bicicletta === Le biciclette possono essere trasportate sul traghetto dalla Svezia o dalle Åland al costo di 5,00–12,00 €. La tariffa su treni e pullman è simile. Onnibus non accetta biciclette. Per arrivare dalle Åland è possibile utilizzare il [[sentiero di Saariston]], prendendo un traghetto per Korpo, Houtskär, Iniö o Kustavi e proseguendo lungo il sentiero da lì. La pista ciclabile [https://en.eurovelo.com/ev10/finland Eurovelo 10] intorno al Mar Baltico passa attraverso Turku. Da est (Vaalimaa–Helsinki–Ekenäs–Salo) è sviluppato e segnalato (non il tratto russo però). Da nord si sviluppa da Vaasa a Turku, ma dal 2022 non è ancora segnalato. {{-}} == Come spostarsi == Turku ha un eccellente sistema di trasporto pubblico e i suoi autobus raggiungono ogni angolo della città. Il fulcro del traffico degli autobus locali è ancora una volta la piazza del mercato, ''Kauppatori'' (svedese: ''Salutorget''), che si trova nel quartiere centrale degli affari e spesso considerata il punto centrale della città. I lavori di costruzione del periodo 2018-2022 sono terminati e la maggior parte degli autobus sono tornati. La maggior parte delle attrazioni principali sono raggiungibili a piedi dalla piazza. La bicicletta è il mezzo più veloce per spostarsi e le piste ciclabili sono generalmente buone, anche se non sempre veloci (provate una bella gita lungo il fiume), e mancano in molte strade del centro. === Con mezzi pubblici === ==== In autobus ==== [[File:Föli bus -1 in front of Turku Castle.jpg|thumb|Autobus urbano di Turku, linea 1, vicino al castello]] [[File:Passenger ferry on Aurajoki.jpg|thumb|Vaporetto (traghetto passeggeri) sul fiume]] I biglietti sono armonizzati con alcuni dei comuni circostanti: Raisio, [[Naantali]], [[Kaarina]], [[Rusko]] e [[Lieto]], come la cooperazione '''"Föli"'''. I biglietti vengono gestiti come se tutti gli autobus che servono la zona fossero locali, ad eccezione delle linee 117, 118, 119 e 802. Gli autobus senza numero di linea non sono coperti. * {{go | nome=Monitori | alt= | sito= | email=joukkoliikenne@turku.fi | indirizzo=Aurakatu | lat=60.45034 | long=22.26664 | indicazioni=KOP-kolmio da Kauppatori | tel=+358 2 262-4811 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 8:00-18:00, Sab 9:00-14:00 | prezzo= | descrizione=Servizio clienti autobus ora di fronte alla vecchia sede, abbinato ai servizi comunali. Indirizzo, orari ecc. necessitano di aggiornamento. }} Informazioni sugli autobus locali si trovano sulle pagine [https://www.foli.fi/en Föli]. Sono disponibili diverse visualizzazioni della mappa (ad esempio una che mostra le posizioni attuali degli autobus) e visualizzazioni di orari personalizzati (ad esempio per una fermata specifica) e un '''pianificatore di percorso'''. Il pianificatore funziona bene nella maggior parte delle situazioni, ma sono necessari alcuni controlli di integrità: il pianificatore può indovinare destinazioni con ortografia "simile", pensate che "Stazione degli autobus, Turku" significhi quella nel porto, e potrebbe comportarsi in modo strano quando non è adatto l'autobus viene trovato per qualsiasi motivo. Potete anche utilizzare l'app mobile [https://nysse.mobi/ Nysse] per pianificare il viaggio. La maggior parte degli autobus attraversa il centro, passando per '''Kauppatori'''. Tuttavia, le fermate degli autobus urbani sono sparse lungo alcuni isolati di Eerikinkatu e Aurakatu e gli autobus regionali partono principalmente da Puutori/Trätorget (un isolato in diagonale verso la stazione degli autobus) o dalla stazione degli autobus. Per evitare di fare poche centinaia di metri, spesso è possibile cambiare in altre fermate, condivise o più vicine tra loro. I percorsi nel centro sono stati modificati nel 2022, quindi non fidatevi delle informazioni più vecchie. Le linee 4xx e 6xx vanno verso nord o nordest o attraverso qualche zona di Lieto, le linee 7xx vanno verso est o via Piikkiö (eccetto 702 e 72x), la linea 20 e la linea 206 partono da Puutori; le linee 702 e 72x vanno via Piikkiö verso Kimitoön e le linee 8xx e 9xx partono anche via Pargas dalla stazione degli autobus. Le restanti linee 2xx e 3xx hanno le fermate vicino a Kauppatori. Ci sono poche "linee circolari", quindi di solito se avete bisogno di un trasferimento, dovrete prendere un autobus per il centro, quindi trasferirvi lì sull'autobus che vi porterà alla destinazione finale. Spesso il punto di trasferimento più conveniente è la fermata prima o dopo la fermata Kauppatori. Il pianificatore di percorso Föli fa un buon lavoro nel trovare punti di trasferimento ottimali per orari specifici, ottimizzando la velocità o, facoltativamente, riducendo al minimo la camminata. Poiché gli autobus generalmente vanno in due direzioni dal centro, assicuratevi di prendere anche l'autobus con il numero corretto nella direzione corretta. Le destinazioni sono menzionate su alcune fermate e in lingue alternate sulla maggior parte degli autobus, ma dovreste comunque annotare i numeri delle linee che intendete utilizzare. Se si va verso Kauppatori è sufficiente sapere da che lato della strada posizionarsi. Molti autobus annunciano la fermata successiva tramite voce e display. Gli autobus che attraversano il confine comunale hanno per lo più numeri a 3 cifre (eccezioni degne di nota: linee 6 e 7). Gli autobus che non raggiungono Turku (spesso minibus con orari scarsi) hanno il numero preceduto da una lettera, come L per Lieto, ma "P" significa che le linee di Turku sono destinate agli anziani. Ci sono alcune stranezze, ad es. alcuni '''autobus regionali''' utilizzano le fermate degli autobus urbani, altri quelle dei pullman (in particolare 702, 90x). Per aumentare la confusione, ad alcune fermate degli autobus è stata cambiata la segnaletica in segnali di fermata dell'autobus (ci sono stati cambiamenti simili anche altrove nella regione). La fermata principale interessata è quella presso la cattedrale, dove tutti i servizi lungo Uudenmaankatu si fermano a uno dei segnali. Gli autobus regionali con destinazioni al di fuori dell'area di Föli fanno solitamente parte della cooperazione al suo interno, ma per i viaggi fuori area non è possibile utilizzare i biglietti Föli nemmeno fino al confine (in particolare 7xx, 8xx e 9xx via Kaarina e alcuni autobus 4xx attraverso Lieto). Alcuni di questi autobus (117–119 e 802) non accettano affatto i biglietti Föli. I display elettronici e gli orari alle fermate degli autobus ignorano alcuni autobus regionali. I biglietti '''singoli''' sono validi per trasferimenti illimitati entro due ore dall'acquisto del biglietto. Si possono acquistare con carte di debito/credito (Visa, Mastercard o Eurocard) abilitate al pagamento contactless (EMV-NFC), con l'app Föli o in prevendita a 3,00 €, bambini dai 7 ai 14 anni: 1,50 €. Acquistati in contanti dall'autista costano 4,00/2,00€. Se desiderate biglietti per persone diverse da un adulto singolo, comunicatelo all'autista e mostrate la vostra carta al dispositivo solo quando è stata registrata l'opzione corretta. Di notte (23:00–4:00) i biglietti costano 1,00 € in più. Solitamente non sono accettate banconote superiori a 20,00 €. Le persone su sedia a rotelle e l'accompagnatore viaggiano gratis, così come una persona con un neonato o un bambino piccolo in una carrozzina (utilizzate la porta centrale, l'autista vi aiuterà con la rampa per sedia a rotelle; di solito c'è spazio sufficiente). I bambini sotto i 7 anni necessitano del biglietto solo se viaggiano da soli. Se intendete prendere l'autobus più di due volte al giorno (leggete: in più di due periodi di 2 ore), diventa economico chiedere all'autista dell'autobus un biglietto valido 24 ore. I pagamenti elettronici dovrebbero farlo in automatico e sottrarre dal prezzo i biglietti singoli già pagati, visto che si utilizza sempre la stessa carta o lo stesso smartphone. Tengono anche il conto del periodo di trasferimento di 2 ore. Gli uffici di Kauppatori, i chioschi R e altri punti di servizio vendono carte per un giorno e più, al costo di 8,00 € per il primo giorno, 3,00 € per ogni giorno aggiuntivo fino a una settimana, 25,00 € per dieci giorni, con 1,50 € per i giorni aggiuntivi. L'equivalente può essere acquistato anche nell'app. Se avete intenzione di viaggiare molto anche fuori dall'area di Föli, controllate i biglietti Seutu plus (biglietti singoli, da 10 viaggi e da 30 giorni disponibili per una vasta gamma di regioni). Coloro che soggiornano più di qualche giorno o viaggiano in gruppo potrebbero voler controllare anche altre opzioni, ad es. "carte valore", con le quali i viaggi (compresi i trasferimenti) costano 2,50/1,20 €, più 1,00 € la notte. Per i gruppi richiedere la tessera collettiva (le tessere ordinarie per bambini sono personali, le tessere per adulti sono valide per tre persone). Presentare la tessera alla macchinetta una volta per ogni persona la prima volta, una volta per tutto il gruppo alla voce "trasferimenti". Il valore (e i giorni) possono essere aggiunti su Internet, presso l'ufficio Föli e in altri luoghi. Una volta le lettere modificatrici del tempo (come in 12A e 12B) venivano rimosse e i numeri cambiati (in questo caso in 32 e 42). Le linee sono ordinate secondo queste associazioni: 1, 2, 2A, 3, 30, 4, ... Spesso le '''linee associate''' si comportano allo stesso modo per gran parte del percorso, ma hanno destinazioni diverse a un'estremità. In alcuni casi la destinazione varia senza alcun cambiamento nel numero della linea, solitamente con un cartello sul finestrino anteriore dell'autobus. Le note corrispondenti nell'orario sono spesso incomprensibili senza una certa comprensione delle singole righe, ma di solito sapete quando è necessario capirle e altrimenti potete ignorarle. La trappola peggiore è che alcuni autobus extra nelle ore di punta sulle lunghe linee si fermino prematuramente: controllate di far arrivare quello fino alla vostra fermata. Gli '''opuscoli sugli orari''' (prendetene uno al punto di servizio Föli) forniscono gli orari di partenza alle estremità del percorso e a Kauppatori, e una durata stimata del viaggio da o verso Kauppatori. Alcune linee sono (solo o in aggiunta) elencate in gruppi, con informazioni per destinazioni comuni (possibilmente intermedie). A volte una riga presente due volte nel libretto non è evidente, controllate attentamente se rilevante. Gli orari delle fermate principali riportano invece il tempo stimato di passaggio dell'autobus (e il numero della linea, poiché le linee sono raggruppate). Un opuscolo con gli orari può essere acquistato presso l'ufficio Monitori a Kauppatori (1,00 €). Una mappa è in vendita a parte (2,00 €; escluse le città vicine, né i punti estremi di Turku). Gli scuolabus, le linee notturne, le linee delle ore di punta e quelle per gli anziani, e le loro peculiarità, sono in parte gestiti in mappe, capitoli e opuscoli propri, anche se i biglietti sono validi come di consueto. Alcune linee interessanti o utili sono: * '''1 Porto – Centro – Autostazione – Aeroporto''' – La linea da utilizzare da e per il porto e l'aeroporto. '''1B''' salta la tratta aeroportuale. Parte dall'aeroporto e dal porto ogni 20 minuti nei giorni feriali e il sabato, due volte all'ora la domenica, più spesso da e per il porto agli orari di arrivo e partenza dei traghetti. Molto più economica che prendere un taxi. Il percorso passa da diversi hotel. * '''8 Centro – Stazione ferroviaria – Ruissalo''' – Il percorso dell'autobus attraversa la grande isola di Ruissalo, una popolare destinazione estiva con spiagge, ville, un giardino botanico e una riserva naturale. * '''14, 15 Saramäki – Oriketo – centro – Erikvalla / Kakskerta''' – Linee di autobus che vanno alle isole di Satava (14) e Kakskerta (15), che hanno una bellissima campagna e la natura dell'arcipelago da godere. 40 minuti di viaggio da Kauppatori (sola andata). * '''21, 23 Centro – Paattinen – Tortinmäki''' – Lungo percorso di campagna che potete percorrere ad un costo minimo rispetto al normale biglietto dell'autobus urbano. Tortinmäki è a 6 km a piedi (o in bicicletta) dal [[Parco nazionale di Kurjenrahka]]; in alta stagione alcuni servizi si estendono al parco. * '''32, 42 Varissuo – Pansio/Perno passando per le stazioni ferroviarie''' – Tra una grande periferia e un grande datore di lavoro (il cantiere navale), così frequente. I percorsi passano attraverso la stazione ferroviaria Kupitta, Kauppatori e la stazione ferroviaria centrale. Vicino al quartiere fieristico passa anche la linea 32. * '''99 Ilpoinen / Uittamo – Skanssi – Länsikeskus – Perno / Pansio''' – Una lunga linea "visita suburbana" che aggira il centro; una corsa di sola andata dura più di un'ora. * '''[https://www.foli.fi/en/timetables-and-routes/water-bus Vaporetto 180] Martinsilta – Pikisaari e Ruissalo''' – Un vaporetto con biglietti Föli, biciclette gratuite; da fine maggio ad agosto, alcuni fine settimana di settembre). === In taxi === [[File:Aurakatu Turku 3 kesä 2011.jpg|thumb|Via Aura nel centro di Turku.]] I taxi sono abbondanti e facilmente disponibili in tutta la città. Ci sono tre orari cruciali in cui prendere un taxi potrebbe essere problematico: gli orari di partenza del traghetto mattutino e serale (soprattutto in estate), intorno alle 8:00 e alle 21:00, e gli orari di chiusura dei bar (soprattutto nei fine settimana) intorno alle 4:00. I viaggi veloci da 1 a 3 km costano tra gli 8,00 e i 18,00 € (la corsa di esempio da 10 km e 15 minuti costa per lo più circa 35,00 €). I prezzi sono aumentati con la deregolamentazione poiché le aziende con sede a Helsinki hanno armonizzato i prezzi in tutto il paese. I taxi generalmente accettano le principali carte di credito internazionali. Alla stazione ferroviaria e in luoghi simili può esserci anche un "Kimppataxi" che offre viaggi insieme a sconosciuti (vedere i ''minivan'' in alcuni paesi), che in alcuni casi è notevolmente più economico. Non temete gli autisti "selvaggi" trovati alla stazione ferroviaria o in altri parcheggi di taxi affollati (e disponibili tramite chiamata), controllate solo che i loro prezzi non siano fregature, il che potrebbe essere un problema durante la notte. Qualsiasi taxi dovrebbe avere il cartello giallo taxi e un tassametro. La maggior parte dei taxi utilizza il call center Taxidata. Ci sono molte altre compagnie, tra cui Taksi Länsi-Suomi (che serve la maggior parte della Finlandia propriamente detta), le compagnie con sede a Helsinki (almeno Menevä) e alcune piccole, ma le loro auto si trovano principalmente in alcuni parcheggi di taxi. Se utilizzate i loro call center potrebbe essere saggio verificare che ci sia un taxi disponibile nelle vicinanze prima di impegnarsi. Per alcuni di questi concorrenti la prenotazione anticipata è gratuita. Come altrove in Finlandia, i taxi appartengono a compagnie più piccole con solo un accordo con il call center. * {{go | nome=Taxidata | alt= | sito=https://taxidata.fi/hinnasto/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+358 2 100-41 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=1,67 €/chiamata+pvm/mpm (app gratuita); tassametro: Lun-Ven 6:00–18:00, Sab 6:00–16:00 3,90 €, in altri orari: 6,90 €; 1,10 €/km + 0,90 €/minuto per 1–4 passeggeri oppure 1,59 €/km + 0,90 €/minuto per 5–8 passeggeri. Esempio: 4 persone 5 km la sera, 30 km/h, chiamate telefoniche: 1,67 €+6,90+5,50+9+mpm = 23,07 €+mpm | descrizione=Prenotabile anche tramite app. Call center utilizzato dalla maggior parte dei taxi. }} * {{go | nome=Menevä Turku | alt= | sito=https://meneva.fi/en/service-areas/varsinais-suomi/turku | email=leif@meneva.fi | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+358 50-471-0470 (capo dell'ufficio) | numero verde=+358 800-02120 (prenotazioni) | fax= | orari= | prezzo=Tassametro: Lun-Sab 6:00–18:00: 4,00 €, altri orari e festivi: 7,00 €; 1–4 persone 0,90 €/km + 0,90 €/km, 5–8 persone minimo 20,00 €, 1,60 €/km + 0,90 €/minuto (luglio 2020) | descrizione=Prenotabile anche tramite app o web. Prezzo fisso in base al percorso calcolato e al tempo se l'indirizzo di destinazione viene fornito al momento della prenotazione tramite app o web. }} * {{go | nome=Taksi Länsi-Suomi | alt= | sito=https://taksilansisuomi.fi/index.html | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+358 20-003-000 (costo aggiuntivo?) | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Tassametro: Lun-Ven 6:00–20:00, Sab 06:00–16:00: 4,90 €, in altri orari: 8,90 €; 1–4 persone 1,49 €/km + 0,99 €/minuto, 5–8 persone 1,89 €/km + 0,99 €/minuto | descrizione=Serve la maggior parte della Finlandia vera e propria. Call center in collaborazione con Taksi Helsinki. Disponibile anche tramite l'app Valopilkku. }} * {{go | nome=iTaksi | alt= | sito=https://www.itaksi.fi/ | email=info@itaksi.fi | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+358 10-212-0000 (costo aggiuntivo?) | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=4,00/6,00 €+0,90 €/km+0,85 €/minuto | descrizione=Prenotabile anche tramite app o web. Prezzo fisso in base al percorso calcolato e al tempo se l'indirizzo di destinazione viene fornito al momento della prenotazione tramite app o web. }} * {{go | nome=Yango | alt= | sito=https://yango.yandex.com/turku/tariff | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=6,00 €+1,10 €/km+0,40 €/minuto (La tariffa iniziale comprende 5 minuti e 2 km) | descrizione=Yango è una compagnia russa che offre tariffe economiche. }} * App per smartphone: Valopilkku, 02 Taksi, Uber, Taksinappi, Bolt. === In auto === I parcheggi lungo la strada sono scarsi in alcune ore, ma per il resto dovreste riuscire a parcheggiare l'auto per un po' abbastanza vicino al luogo in cui state andando. Il parcheggio a sosta breve è spesso gratuito, così come il parcheggio pubblico notturno e domenicale, e nella periferia della città si possono trovare parcheggi gratuiti. Nei giorni feriali (Lun-Ven 9:00–20:00, Sab 9:00–17:00), il parcheggio pubblico a pagamento costa 3,60/1,80/0,60 € l'ora a seconda della zona; è necessaria l'app o la carta di credito/debito. Il parcheggio privato a pagamento solitamente non ha orari gratuiti, ma può essere più economico per soste lunghe. Quando si parcheggia in strada, soprattutto nel periodo invernale e primaverile, prestare attenzione agli orari riservati alla manutenzione. I parcheggi, come la metropolitana {{marker|tipo=go |nome=P Louhi |lat=60.45490 |long=22.26060 |sito=https://www.aimopark.fi/en/cities/turku/louhi/}} (scale/ascensore per Kauppatori e la strada pedonale) di solito hanno molto spazio libero. Q-Park gestisce diversi parcheggi nel centro di Turku. La maggior parte degli hotel più grandi dispone di parcheggi privati. === In nave === [[File:Turku Ferry across river Aura.jpg|thumb|Föri attraversa il fiume Aura davanti al porto degli ospiti.]] * {{go | nome=Föri | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=60.4411 | long=22.2479 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 6:15-21:00, in estate 6:15-23:00, sostituito dal lungomare negli inverni freddi | prezzo=Ingresso libero | wikidata=Q1480060 | descrizione=Questo traghetto cittadino trasporta le persone e le loro biciclette (non sono ammesse auto) attraverso il fiume Aura da un secolo, prendendo passeggeri per la prima volta nel 1904. Amato dai cittadini di Turku, il piccolo traghetto arancione copre una distanza di 78 metri e impiega circa un minuto e mezzo. Una battuta locale ricorrente è quella di chiedere ai visitatori se hanno già fatto il viaggio da Turku fino ad Åbo sul Föri; in realtà entrambe le sponde del fiume si chiamano allo stesso modo, Åbo è solo il nome svedese. Per inciso, il nome deriva dallo svedese "färja" ed è legato alla parola inglese "traghetto". }} * {{go | nome=Vaporetti Föli | alt= | sito=https://www.foli.fi/en/timetables-and-routes/water-bus | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=2022: Lun-Dom dal 23 maggio al 28 agosto, Sab-Dom fino al 17 settembre. Ogni 45 minuti, andata e ritorno 1,5 ore. Prima partenza alle 10:15, ultimo ritorno con Martinsilta alle 19:55, un ulteriore tour serale da e per Telakka a giugno e luglio | prezzo=Biglietto Föli ordinario, bici gratuite | descrizione=La m/s ''Ruissalo'' e la m/s ''Jaarli'' vanno appena a valle di Martinsilta (riva sinistra orientale) al parco Kansanpuisto a Ruissalo (questa chiamata è saltata durante l'evento Ruisrock), via Forum Marinum e Pikisaari a Hirvensalo o il porto turistico di Telakka a Ruissalo. Suggerimento: portate con voi una bicicletta senza costi aggiuntivi se il traghetto non è troppo affollato. }} * {{go | nome=Jakke Jokilautta | alt= | sito=https://jokilautta.fi/en/welcome-to-the-river-cruise/ | email= | indirizzo= | lat=60.4483 | long=22.2683 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=5,00/2,00 € (bambini dai 3 ai 14 anni); famiglia (2+2): 12,00 € | descrizione= }} Il ''Traghetto fluviale Jakke'' è un traghetto-caffetteria che va su e giù per il fiume dal castello alla cattedrale. Lungo il percorso potrete godervi un rinfresco e ammirare le meravigliose viste sulla città. Alcune crociere sono anche guidate. Ci sono cinque fermate lungo il fiume per il traghetto: ristorante Tintå, museo della farmacia, Esposito, porto per gli ospiti di Turku e Crichton Street. Il traghetto si ferma sempre al Museo della Farmacia e a Crichton Street, e se c'è gente in attesa, anche alle altre fermate. ==== Crociere sull'arcipelago ==== [[File:SS Ukkopekka Kultaranta 2004.jpg|thumb|Ukkopekka in viaggio da Naantali a Turku.]] Ci sono una serie di crociere e collegamenti in barca per tour nell'arcipelago, ad es. sull'isola [[Rymättylä|Vepsä]], una zona ricreativa della città (1–2 ore), al villaggio parrocchiale di [[Nagu]] o [[Själö]] (2 ore attraverso Airisto, ritorno in serata), a [[Utö (Finlandia)|Utö]] nella periferia del Mare dell'Arcipelago (5 ore; due volte a settimana, pernottamento sull'isola necessario vista la distanza) oppure a [[Naantali]] con il mondo dei Mumin, Kultaranta (residenza estiva del Presidente della Finlandia) e un bel centro storico in legno. La maggior parte dei traghetti che portano i passeggeri all'arcipelago si trovano tra il ponte Martinsilta e Föri. Alcuni tour sono disponibili solo nel periodo estivo, altri continuano finché le condizioni del ghiaccio lo consentono. Uscendo dalla città potete vedere le vecchie navi del Forum Marinum, il castello di Turku, il porto e Pikisaari e Ruissalo con le loro antiche e affascinanti ville, prima di raggiungere l'aperto Airisto. * {{go | nome=s/s Ukkopekka | alt= | sito=https://www.ukkopekka.fi/en-gb/home | email= | indirizzo= | lat=60.44416 | long=22.25336 | indicazioni=Appena a valle del ponte Martinsilta | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Naantali: sola andata: 24,00 €; andata e ritorno: 29,00 €; famiglia: 66,00/80,00 €; pranzo: 14,00 €; Loistokari: 48,00–55,00 €; bambini dai 3 ai 12 o 14 anni: metà prezzo | wikidata=Q4412741 | descrizione=Nave a vapore di proprietà familiare. Crociere nell'arcipelago da Turku a Naantali (crociere giornaliere; 1 ora e 45 minuti a tratta, ritorno immediato o 2 ore a Naantali) e all'isola di Loistokari (crociere serali, ballo al molo di Loistokari, pasto a buffet incluso) nella stagione estiva. }} * {{go | nome=m/s Rudolfina | alt= | sito=https://www.rudolfina.fi/ | email=rudolfina@rudolfina.fi | indirizzo= | lat=60.4433 | long=22.2515 | indicazioni= | tel=+358 2 250-2995, +358 40-846-3000 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=30,00-40,00 €, pasto compreso | wikidata=Q52333105 | descrizione=Crociere con pranzo e cena. }} * {{go | nome=Rosita | alt= | sito=https://www.rosita.fi/reittiliikenne.php | email=info@rosita.fi | indirizzo= | lat=60.44401 | long=22.25297 | indicazioni= | tel=+358 2 213-1500 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Andata e ritorno: 20,00/9,00 €; sola andata: 12,00/6,00 €; famiglia: 47,00 €; animali: 4,00 €; ridotto 2,00 €/biglietto su internet | descrizione=Con '''m/s ''Lily''''' potete partire per una crociera di due ore sull'Airisto o trascorrere l'intera giornata estiva (o solo alcune) sull'isola Vepsä. Il viaggio dura un'ora a tratta. C'è una caffetteria a bordo. Il ponte principale è costituito da un luminoso salone da 100 persone, con un mobile da 40 posti al piano inferiore e un ampio ponte e terrazza solarium al piano superiore. Anche crociere semplici. }} * {{go | nome=m/s Norrskär | alt= | sito=https://vitharun.fi/en/timetables/turku-seili-nagu/ | email=info@vitharun.fi | indirizzo=Läntinen Rantakatu 37 | lat=60.4431 | long=22.25099 | indicazioni= | tel=+358 400-176-684 | numero verde= | fax= | orari=2021: 8 maggio–19 settembre Sab–Dom, 12 giugno–29 agosto Lun-Dom; 9:30 o 10:00 da Turku, 11:15 a Själö, 12:15 a Kyrkbacken, partenza da Kyrkbacken alle 16:00 o alle 16:15, ritorno alle 18:15 o alle 18:30 | prezzo=Själö o Kyrkbacken andata e ritorno: 25,00/15,00 €; andata e ritorno: 37,00/23,00 €; bicicletta: 6,00 €; andata e ritorno: 10,00 € | descrizione=Collega Turku con Själö e Kyrkbacken. Orari con visite guidate su Själö. Chiosco a bordo. Pranzo possibile a Själö o Kyrkbacken. }} === A piedi === {{Vedi anche|Passeggiare sul lungofiume di Turku}} La stragrande maggioranza delle attrazioni della città si trova a un chilometro o due da Kauppatori. Il fiume Aura attraversa il centro e le sue sponde sono molto frequentate e consentono una piacevole passeggiata, ad esempio, dal santuario nazionale della Finlandia, la Cattedrale di Turku, al Castello di Turku, che un tempo ospitava i re svedesi, o a monte per sperimentare qualche campagna. Turku Touring, l'agenzia turistica ufficiale della città, offre diversi tour a piedi per i visitatori. Ci sono anche volantini con tour a piedi autoguidati, come Sculpture walk, ArchitecTour, Romantic Turku e Stepping it up. Potete ottenere una mappa dalla biblioteca principale (Linnankatu 2) o dalle informazioni turistiche (Aurakatu 2). Se avete uno smartphone potete scaricare l'app Citynomadi e ottenere una mappa lì. === In bicicletta === Il modo più veloce e flessibile per vedere Turku è in bicicletta. Ci sono buone piste ciclabili per lo più secondo necessità, anche se nel cuore della città bisogna conoscere i percorsi o talvolta immettersi nel traffico automobilistico, o scendere dalla bicicletta se non sufficientemente esperti; non tutti i percorsi migliori sono ovvi. Alcuni percorsi nel centro vengono spazzolati e salati in inverno: lungo il fiume, intorno ai campus e attraverso il quartiere centrale degli affari. Altrove le piste ciclabili e le strade non sono sempre mantenute a sufficienza in inverno per pedalare facilmente (in centro: sicuro), ma i ciclisti locali più accaniti vanno in bicicletta durante tutto l'anno. I principali percorsi ciclabili sono ben segnalati. Nel centro si verificano spesso interruzioni temporanee di questi percorsi (mercati, lavori stradali, ecc.) e la sistemazione delle biciclette viene spesso trascurata. Questo è più raramente un problema altrove. [https://kartta.turku.fi/IMS/en/Map Questa mappa] può mostrare percorsi ciclabili: aprite il menù dei livelli nell'angolo in alto a sinistra, selezionate Traffico, quindi Piste ciclabili e utilizzate le caselle di controllo. Il percorso ciclabile regionale 1 porta alla punta dell'isola ricreativa di Ruissalo, il percorso 2 fino a Naantali, il percorso 4 fino a Naantali via Raisio centro, il percorso 9 fino a Lieto lungo Hämeentie, il percorso 10 fino a Piikkiö via Nummi, Varissuo e Littoinen, il percorso 11 lungo Uudenmaantie via Kaarina e [[Piikkiö]] a Paimio, percorso 12 via Hirvensalo e Satava a Kakskerta, Per allontanarsi dalla città è possibile caricare le biciclette sugli autobus locali (compresi gli autobus regionali della cooperazione Föli) al costo di 5,00 € a discrezione dell'autista, cioè probabilmente quando non ci sono troppi passeggeri. Il costo degli autobus varia a seconda della compagnia, spesso è il prezzo di un biglietto per bambini per viaggi più lunghi, a volte un prezzo fisso di 6,00 €. L'ufficio turistico della città può suggerire percorsi ciclabili. Affittano anche biciclette (23,00 € al giorno). Il '''furto di biciclette''' è comune e si verificano atti di vandalismo. Una catena con lucchetto offre una certa protezione. Se lasciate la bicicletta vicino al fiume, dovrebbe essere bloccata a qualcosa. ==== Bike sharing ==== Il [https://www.foli.fi/en/f%C3%B6li-bikes bike sharing Fölläri] è dal 2022 in collaborazione con Donkey Republic, con 700 biciclette a tre marce (dal 2023 non attrezzate per l'uso invernale). Avrete bisogno di un'app; per utilizzare le biciclette è necessario uno smartphone (Apple/Android; l'emulazione Sailfish Android non è sufficiente) con Bluetooth e GPS abilitati. Le stazioni sono 70, di cui la metà virtuali (basta lasciare la bicicletta nell'apposita area individuata dall'app e registrare come di consueto la fine del viaggio). La maggior parte delle postazioni virtuali saranno fuori dal centro e verranno spostate di tanto in tanto, a seconda delle modalità di utilizzo. Il noleggio può essere concluso anche fuori dalle stazioni, pagando un supplemento. L'utilizzo per un'ora alla volta costa 2,00 € a volta, 6,00 € al mese o 35,00 € per tutta la stagione (da aprile a ottobre o dicembre, tempo permettendo). Il tempo aggiuntivo costa 2,00 € per 1 ora, 5,00 € per 4 ore, 12,00 € per un giorno. Quindi, per un noleggio una tantum di un giorno, il costo è di 14,00 €. I pagamenti mensili o stagionali contano come iscrizione a Donkey Republic in altre città; sembra che voi possiate usare tale abbonamento anche a Turku. L'utilizzo (esclusa la tariffa per il tempo aggiuntivo e l'utilizzo in altre città) è compreso nei biglietti dell'autobus Föli da 30 giorni. * {{go | nome=Servizio clienti Donkey Republic | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+358 2 4885-8185 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 7:00-21:00, Sab-Dom 10:00-21:00 | prezzo= | descrizione=Servizio clienti per le biciclette Fölläri. }} Altre opzioni sono: * {{go | nome=10Bikes | alt= | sito=https://www.10bikes.fi/ | email=info@10bikes.fi | indirizzo=Puutarhakatu 40 | lat=60.44578 | long=22.2416 | indicazioni= | tel=+358 400-176-100 | numero verde= | fax= | orari=Negozio: 10:00-18:00 | prezzo=5,00 €+5,00 €/ora | descrizione=Attività locale. Noleggio biciclette a pedalata assistita. Biciclette da città e da gravel. }} * {{go | nome=Polkupyörävuokraamo | alt= | sito=https://www.polkupyoravuokraamo.fi/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Nella zona del porto | tel=+358 440-224-161 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=14,00 €/giorno, 63,00 €/settimana | descrizione=Noleggio biciclette. Anche tandem e rimorchi. }} ==== Negozi di biciclette ==== Ci sono diversi negozi di biciclette che offrono servizi per i ciclisti. Eccone alcuni: * {{buy | nome=Visan polkupyörähuolto | alt= | sito=http://www.visainen.com/ | email= | indirizzo=Yliopistonkatu 8 | lat=60.454 | long=22.273 | indicazioni=All'angolo tra Aninkaistenkatu e Yliopistonkatu | tel=+358 2 231-1191 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Negozio di biciclette competente nascosto in un cortile. Non vende solo roba tradizionale. }} * {{buy | nome=Raispo | alt= | sito=https://www.raispo.fi/ | email=info@raispo.fi | indirizzo=Itäinen Pitkäkatu 38-40 | lat=60.444481 | long=22.277783 | indicazioni= | tel=+358 40-557-7158 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 10:00-18:00, Sab-Dom 10:00-14:00 | prezzo= | descrizione=Negozio di biciclette con servizio bici. }} === In monopattino elettrico === La svedese [https://www.voi.com/it Voi], la tedesca [https://www.tier.app/it/ Tier] e la norvegese [https://www.ryde-technology.com/ Ryde] noleggiano monopattini elettrici da utilizzare in centro. Sembra che Dott stia arrivando. Non circolare a Kauppatori, ma parcheggiare nelle vicinanze. === Con la funicolare === * {{go | nome=Funicolare di Kakola | alt= | sito=https://www.turku.fi/en/funicular | email= | indirizzo= | lat=60.441289 | long=22.245081 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q26723781 | descrizione=La funicolare di Kakola, inaugurata nel 2019, porta i passeggeri fino alla collina di Kakola. La prima funicolare della Finlandia, è più un ascensore perché non ha l'autista. Kakola era nota per la prigione che vi operò fino al 2007, dopodiché gli edifici furono ristrutturati in uffici e appartamenti. L'uso della funicolare è gratuito ma, poiché è stata piena di problemi fin dall'apertura ed è diventata famosa per essere fuori servizio di tanto in tanto, c'è la possibilità che voi non riusciate a provarla affatto. }} {{-}} == Cosa vedere == La stragrande maggioranza delle attrazioni della città si trova a un chilometro o due da Kauppatori. Due luoghi d'interesse della città sono considerati al di sopra degli altri (dai visitatori finlandesi): il castello medievale, che è il simbolo di Turku, e la cattedrale di Turku, il santuario nazionale della Finlandia, ma ci sono molte perle più modeste da trovare. Aboa Vetus & Ars Nova invita i visitatori a esplorare la storia e la cultura medievale di Turku e a riflettere sull'arte contemporanea stimolante. ''Luostarinmäki'' è l'unica parte più grande della città sopravvissuta al grande incendio di Turku del 1827. Oggi ospita un museo vivente dell'artigianato all'aperto, con artigiani locali che lavorano in modi tradizionali. Il ''museo biologico'' presenta diorami che mostrano la fauna finlandese di diversi biotopi. Il ''museo d'arte'' possiede una collezione dell'epoca del risveglio nazionale del XIX secolo, oltre ad opere più moderne. La tessera '''Museokortti''' dà ingresso gratuito alla maggior parte dei musei. === Musei e luoghi storici === [[File:Aboa Vetus Ars Nova 3.jpg|thumb|Ingresso dell'Aboa Vetus Ars Nova.]] * {{see | nome=Aboa Vetus Ars Nova | alt= | sito=https://avan.fi/en | email=info@aboavetusarsnova.fi | indirizzo=Itäinen Rantakatu 4–6 | lat=60.449844 | long=22.273457 | indicazioni= | tel=+358 20-718-640 | numero verde= | fax= | orari=11:00-19:00 | prezzo=10,00/7,00/5,50 €; biglietto famiglia: 24,00 €; Gratuito bambini sotto i 7 anni | wikidata=Q3022430 | descrizione=Aboa Vetus Ars Nova unisce storia e arte contemporanea; Aboa Vetus racconta la storia di Turku e l'archeologia, con un tocco simpatico per i bambini. Ars Nova è un museo di arte moderna. La mostra permanente di Aboa Vetus illumina la vita medievale di Turku. Il museo è costituito dai resti di edifici in pietra esposti negli scavi archeologici. Ora potete davvero entrare e camminare per le strade medievali di Turku, che un tempo erano sepolte sottoterra. Il negozio del museo più grande di Turku, il negozio del museo Laurentius, si trova all'ingresso. Vende gioielli, giocattoli, cartoline, libri e altri souvenir. Il museo ospita anche [https://avan.fi/en/cafe-pegasus M Kitchen and Café], il cui brunch è particolarmente popolare tra i residenti di Turku. In estate la compagnia teatrale [https://www.linnateatteri.fi/ Linnateatteri] mette in scena anche commedie nel cortile del museo. }} * {{see | nome=Giardino botanico | alt= | sito=https://sites.utu.fi/kasvitieteellinen-puutarha/en/ | email=puutarharuissalo@utu.fi | indirizzo=Ruissalon puistotie 215 | lat=60.4333 | long=22.17334 | indicazioni= | tel=+358 2 276-1900 | numero verde= | fax= | orari=Giardini interni: Lun-Dom 10:00-17:00; Giardini esterni: Lun-Dom 8:00-20:00 | prezzo=Giardini interni 6,00/4,00 € oppure gratuito; Gratuito giardini esterni | descrizione=Il Giardino Botanico dell'Università di Turku, sull'isola di Ruissalo, è sia un centro di ricerca scientifica che una vetrina pubblica per l'affascinante mondo delle piante. I giardini esterni ed interni espongono oltre 5000 specie e varietà di piante. Nelle serre si trova un'ampia gamma di piante succulente e una collezione di specie tropicali. Accanto alla moderna serra si trova il giardino esterno dove fioriscono piante commestibili, rose, fiori di campo, piante rupestri, alberi e arbusti esotici. Un'altra caratteristica distintiva dei nuovi paesaggi sono gli stagni artificiali contenenti ninfee colorate e altre piante delle zone umide. C'è anche una caffetteria nel giardino. }} * {{see | nome=Museo di biologia | alt= | sito=https://www.turku.fi/en/biologicalmuseum | email=museokeskus@turku.fi | indirizzo=Neitsytpolku 1 | lat=60.4446 | long=22.2645 | indicazioni= | tel=+358 2 262-0340 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 9:00-17:00 | prezzo=Adulti 5,00 €; bambini: 3,00 €; Gratuito bambini sotto i 7 anni; famiglie: 13,00 € | wikidata=Q4086898 | descrizione=Il Museo di biologia di Turku è un museo-diorama che risiede in un bellissimo edificio in legno in stile Art Nouveau. Tredici scene naturali presentano la fauna e la flora della Finlandia, dall'arcipelago fino alle colline della Lapponia. Il Museo di biologia espone complessivamente 30 mammiferi finlandesi comuni e 136 specie di uccelli. Il Museo di biologia è ottimo per tutti coloro che sono interessati alla natura e alla storia culturale. Il Museo è stato fondato nel 1907 e la maggior parte dei diorami risalgono a quel periodo. Ci sono anche varie mostre su piccola scala e altri tipi di eventi annuali organizzati nel museo. Il museo è una destinazione turistica popolare per i gruppi scolastici ed è una destinazione adatta anche per i bambini più piccoli. Un piccolo negozio del museo vende cartoline, poster e altri articoli assortiti relativi al museo. Proprio accanto ai musei si trova il meravigliosamente verde Parco sportivo di Turku ("Urheilupuisto"). }} [[File:Brinkhallin kartano.jpg|thumb|Villa Brinkhall]] * {{see | nome=Villa Brinkhall | alt= | sito=https://www.brinkhall.fi/ | email=brinkhall@kulttuuriperinto.fi | indirizzo=Brinkhallintie 414 | lat=60.3700 | long=22.2408 | indicazioni= | tel=+358 440-940-048 | numero verde= | fax= | orari=24 giugno-17 agosto: Mar-Dom 10:00-18:00 | prezzo= | descrizione=La storia della villa Brinkhall, sull'isola di Kakskerta, risale al XVI secolo. la villa è composta da circa 20 fabbricati e 34 ettari di parco, giardini, terreni agricoli e boschivi oltre a sponde del mare e del lago. L'edificio principale neoclassico del Brinkhall fu costruito nel 1793. All'inizio del XX secolo furono eseguiti importanti lavori di ristrutturazione, anche in stile classico. Il giardino all'inglese di Brinkhall fu uno dei primi in questo stile in Finlandia all'inizio del XIX secolo. Alcuni anni fa Brinkhall ha fornito la location per una serie televisiva storica chiamata "Hovimäki", che è diventata ampiamente celebrata in Finlandia. Prima delle riprese, la villa era vuota da decenni. Ora la villa Brinkhall ha una caffetteria, dove potete trovare anche il Museo degli Interni e mostre. A metà luglio Brinkhall è la sede del festival musicale ''[https://refugiummusicum.fi/brinkhall-soi/ Brinkhall Soi]''. }} [[File:Ett Hem 03.JPG|thumb|Museo ''Ett Hem'']] * {{see | nome=Ett Hem | alt= | sito=https://etthem.fi/en/?lang=en | email=etthem@abo.fi | indirizzo=Piispankatu 14 | lat=60.45386 | long=22.27879 | indicazioni=A pochi passi dalla Cattedrale a monte, di fronte al Museo Sibelius | tel=+358 20-786-1470 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Adulti: 5,00 €; bambini: 4,00 € | wikidata=Q4165181 | descrizione=Nel loro testamento Alfred e Hélène Jacobsson donarono la loro casa del XIX secolo all'università svedese di Turku, ''Åbo Akademi'', come museo. L'idea era quella di preservare l'atmosfera della vita della classe alta a Turku. Possedevano un edificio a due piani in Hämeenkatu 30, progettato dall'architetto tedesco Carl Ludwig Engel. Successivamente gli interni furono spostati in ambienti più umili e il museo si trova ora in un edificio in legno in stile impero. Variano l'epoca e lo stile dei diversi manufatti, ma nel complesso "Ett hem" ("Una casa") è decorato secondo i principi neorinascimentali. Il museo ha sia un valore culturale che storico. Particolarmente importante è la collezione d'arte, dove sono rappresentati la maggior parte dei famosi artisti finlandesi dell'età d'oro dell'arte finlandese, il periodo intorno al 1900. Una versione virtuale disponibile su [https://digimuseo.fi/ Digimuseo], quella reale è chiusa per i lavori di demolizione e costruzione del museo (2022–2023?). }} * {{see | nome=Forum Marinum | alt= | sito=https://www.forum-marinum.fi/en/ | email= | indirizzo=Linnankatu 72 | lat=60.4366 | long=22.2349 | indicazioni=Subito dopo il porto degli ospiti, scendendo a valle verso il Castello di Turku, non potete perderlo, linea autobus 1 | tel=+358 2 267-9511 | numero verde= | fax=+358 2 267-9515 | orari=Inverno: Lun-Dom 11:00-19:00 | prezzo=9,00/5,00 € per il museo; 6,00/4,00 € navi | wikidata=Q3917218 | descrizione=Il Forum Marinum è un centro vivace e versatile per le attività marittime, che comprende uno speciale museo marittimo nazionale e il Museo della Marina finlandese. Ci sono mostre temporanee e una [https://www.forum-marinum.fi/en/exhibitions/museum-ships/ collezione di barche e navi] molto interessante: due alte navi a vela, ''Suomen Joutsen (Cigno di Finlandia)'' e Sigyn, quattro navi da guerra e diverse navi più piccole, che vanno da un rimorchiatore portuale a vapore a una barca della polizia. Le navi museo sono aperte solo nei mesi estivi, mentre le mostre sono aperte tutto l'anno. Il museo ospita anche un ristorante-caffetteria chiamato Daphne, che serve prelibatezze da caffetteria e un gustoso e vario pranzo a buffet. Il negozio del museo offre regali a tema marittimo e altri articoli, letteratura e tessuti di alta qualità. }} * {{see | nome=Museo della Sanità | alt= | sito=https://www.turku.fi/toimipaikat/turun-terveydenhuoltomuseo | email= | indirizzo=Kunnallissairaalantie 20 | lat=60.4413 | long=22.2753 | indicazioni= | tel=+358 2 266-2421 | numero verde= | fax= | orari=Ultimo lunedì del mese: 16:00-18:00 e su appuntamento | prezzo=4,00 €; Gratuito bambini sotto i 16 anni | descrizione=Al Museo dell'assistenza sanitaria di Turku potrete conoscere la storia dell'assistenza sanitaria. Come venivano trattate le persone per cose come la tubercolosi o la poliomielite? Quali strumenti trovereste in sala operatoria? Al Museo sanitario di Turku è possibile vedere la malvagità di malattie come il colera e la tubercolosi, visualizzare le attrezzature mediche e per l'autopsia, i dispositivi per l'elettroshock, nonché la sala operatoria e gli strumenti utilizzati. Il museo espone anche reperti provenienti da cliniche di maternità e per l'infanzia, nonché oggetti provenienti da scuole di medicina di anni fa. Osservate un esempio di una carrozzina utilizzata dalle ostetriche e dalle infermiere per trasportare i neonati di madri affette da tubercolosi all'asilo nido ''Joulumerkkikoti'' per tenerli al sicuro dalle infezioni. Un'altra attrazione è un'intera collezione di uniformi per il personale ospedaliero. Molti stili furono abbandonati a causa del conflitto riguardante i soldi spesi per le uniformi. Al centro del museo occupa un posto d'onore la mostra "Heideken" che mostra l'abito da battesimo, il fonte battesimale, la Bibbia e l'ospedale di maternità con le sue attrezzature. }} [[File:Kuralan kylämäki.jpg|thumb|Kuralan Kylämäki – Villaggio di storia vivente]] * {{see | nome=Villaggio e museo di storia vivente di Kuralan Kylämäki | alt= | sito=https://www.turku.fi/en/kylamakivillage | email=infopiste.kurala@turku.fi | indirizzo=Jaanintie 45 | lat=60.4622 | long=22.3365 | indicazioni=Linee autobus 2 e 2A | tel=+358 2 262-0420 | numero verde= | fax= | orari=Estate: Mar-Dom 10:00-18:00; aperto anche attorno a Natale | prezzo=Ingresso libero | wikidata=Q11873640 | descrizione=Kylämäki a Kurala è un villaggio ricco di storia, dove i visitatori possono viaggiare indietro nel tempo in una tipica fattoria della Finlandia sudoccidentale degli anni '50, ricca di profumi autentici e atmosfera rurale. È composto da quattro fattorie con edifici che si trovano nei siti originali. Il villaggio di Kylämäki è l'ideale per le famiglie con bambini, poiché è consentito toccare e sperimentare e ci sono angoli con giocattoli d'epoca e attrezzature da gioco. Il villaggio è abitato fin dal VII secolo. Nei mesi estivi, potete vedere le donne intente nelle faccende domestiche nella Casa Iso-Kohmo, mentre preparano succhi e marmellate o prelibatezze a base di latte preparate tradizionalmente nel periodo di mezza estate. I visitatori possono partecipare ad alcune delle attività della fattoria, come la fienagione e l'artigianato: oggetti in stile anni '50 in argilla, carta, filato o tessuto, tessitura di compresse con filati tinti in piante e realizzazione di cinture e borse in pelle. I temi variano, controllate in anticipo il momento giusto. È presente anche un '''laboratorio di archeologia sperimentale'''. Oltre alla ricerca, i bambini potranno esplorare metodi di lavoro preistorici e mettere alla prova le loro abilità di caccia utilizzando armi antiche. C'è collaborazione con associazioni di risveglio. Il laboratorio è aperto tutto l'anno. }} [[File:Women with baskets at the Luostarinmäki (Cloister Hill) Handicrafts Museum in Turku.jpeg|thumb|Donne con cesti al museo all'aperto Luostarinmäki.]] * {{see | nome=Luostarinmäki | alt= | sito=https://www.turku.fi/en/luostarinmaki | email= | indirizzo=Vartiovuorenkatu 2 | lat=60.44702 | long=22.27673 | indicazioni= | tel=+358 2 262-0350 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=7,00/4,00/4,00 €; Famiglia: 18,00 € | wikidata=Q1979979 | descrizione=Nel 1827 un incendio distrusse quasi tutta Turku. L'area di Luostarinmäki (allora una zona piuttosto povera alla periferia della città) fu l'unica parte più grande della città che fu salvata. Ora l'area è preservata e ospita il Museo dell'artigianato Luostarinmäki ("Käsityöläismuseo"), un museo all'aperto con affascinanti case in legno della fine del XVIII secolo. Tutti gli edifici sono nella loro posizione originaria, cosa estremamente rara in un museo all'aperto. Oltre trenta laboratori di diversi settori dell'artigianato raccontano la storia dell'artigianato e delle antiche dimore della città. Durante la stagione estiva, i laboratori del museo ospitano ogni giorno gli artigiani. I negozi, l'ufficio postale e la caffetteria del museo servono i clienti tutto l'anno. Il clou dell'anno sono le Giornate dell'Artigianato in agosto. Durante le giornate si riuniscono maestri di diverse professioni, cioè i maestri e gli apprendisti della Gilda della Mela d'Oro e i loro prodotti vengono venduti nei negozi del museo. }} * {{see | nome=Antica Piazza Grande | alt=Vanha Suurtori | sito= | email=kulttuuri.tilat@turku.fi | indirizzo=Vanha Suurtori 7 | lat=60.45076 | long=22.27582 | indicazioni=Attraverso i parchi vicino alla Cattedrale di Turku | tel=+358 2 262-0961 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=L'area dell'Antica Piazza Grande fa parte del centro storico della città di Turku. Oggi, questo ambiente eccezionalmente bello funge da cornice perfetta per eventi come l'annuale dichiarazione di pace natalizia e il mercato medievale. La Piazza Antica è stata un importante snodo di traffico, mercato e centro amministrativo dal XIII secolo all'inizio del XIX secolo. Oggi, la piazza ha quattro edifici storicamente significativi: il Palazzo Brinkkala, l'antico Municipio, il Palazzo Hjelt e il Palazzo Juselius. I vecchi edifici sono stati completamente restaurati per essere utilizzati come luoghi culturali. L'Antica Piazza Grande si anima con un'ampia varietà di eventi. Nel periodo natalizio la piazza si trasforma in un Mercatino di Natale, mentre in estate è tempo del Mercatino Medievale. L'Antica Piazza Grande e i suoi dintorni ospitano numerosi importanti edifici neoclassici tra cui il {{marker|tipo=see |nome=Palazzo dell'Antica Accademia |lat=60.45176 |long=22.27965}} e il {{marker|tipo=see |nome=Municipio della Città Vecchia |lat=60.45051 |long=22.27613}}. }} [[File:Turun apteekkimuseo.jpg|thumb|La Casa Qwensel, con il Museo della Farmacia.]] * {{see | nome=Casa Qwensel e il museo della farmacia | alt=Apteekkimuseo | sito=https://www.turku.fi/en/pharmacymuseum | email=apteekkimuseo@turku.fi | indirizzo=Läntinen Rantakatu 13 | lat=60.4486 | long=22.26769 | indicazioni= | tel=+358 2 262-0280 | numero verde= | fax= | orari=2 maggio-31 agosto e 25 novembre-6 gennaio: Mar-Dom 10:00-18:00 | prezzo=Adulti: 4,50 €; bambini e ragazzi dai 7 ai 15 anni: 3,00 €; Bambini dai 4 ai 6 anni: 0,50 €; Gratuito bambini dai 0 ai 3 anni; Ingresso famiglie (2+2?): 9,50 € | wikidata=Q4356801 | descrizione=La Casa Qwensel è la più antica abitazione borghese dell'epoca autarchica che è sopravvissuta nella sua interezza a Turku. La casa fu costruita intorno al 1700 su un'area riservata alla nobiltà nel piano urbanistico voluto dal conte Per Brahe il Giovane. Nell'ala commerciale dell'edificio è stata allestita una farmacia del XIX secolo. La farmacia dispone di un locale materiali e un locale erbe, due laboratori e un ufficio. L'ufficio vanta l'interno della farmacia più antica sopravvissuta in Finlandia. L'ala espositiva dell'edificio ospita una vasta collezione di utensili da farmacia. Nell'ala si trovano anche un laboratorio di ricerca farmaceutica e una mostra sulla storia della farmacia. Oltre alle mostre principali, ogni anno il museo ospita anche mostre ed eventi minori. L'ex stalla, la dependance e il fienile si trovano all'estremità settentrionale dell'ala panetteria dell'edificio. La famiglia Pipping aveva un frutteto vicino alla via Linnankatu. La caffetteria, nel cortile interno del Museo della Farmacia, è un luogo affascinante di antico ambiente nel cuore della città. Durante l'estate ci sono galline e galli nel cortile e potete davvero sentire di aver viaggiato indietro nel tempo. La caffetteria serve dolci fatti in casa preparati secondo ricette del XVIII secolo. Vale la pena controllare anche i loro tè. Le due camere si trovano nell'ala che nel XVIII secolo fu abitata dai proprietari dell'edificio. Le camere sono state arredate in stile settecentesco. Secondo i documenti dell'assicurazione contro gli incendi del 1791, nella stessa ala c'erano una cucina, una camera, una camera di servizio, una rimessa, una rimessa per le carrozze e un granaio. }} * {{see | nome=Il Museo Scout della Finlandia | alt= | sito=https://www.scout.fi/nu/scouting-ar-aven-for-vuxna/en-hobby-for-hela-familjen/ | email=partiomuseo@partio.fi | indirizzo=Läntinen Pitkäkatu 13 | lat=60.4560 | long=22.2633 | indicazioni= | tel=+358 2 237-7692 | numero verde= | fax= | orari=1° Settembre-31 Maggio: Sab 12:00-15:00 o su appuntamento (costo aggiuntivo di 8,00 €) | prezzo=2,00/1,00 € | descrizione=Il Museo Scout finlandese è un museo speciale nazionale gestito dall'Associazione del Museo Scout finlandese. Mostra uniformi, insegne, bandiere e letteratura relativa al movimento scout in Finlandia. }} * {{see | nome=Castello di Turku | alt=Turun linna | sito=https://www.turku.fi/en/turkucastle | email=turunlinna@turku.fi | indirizzo=Linnankatu 80 | lat=60.4353 | long=22.2287 | indicazioni=Vicino al porto, autobus 1 | tel=+358 2 262-0300 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-18:00. Chiuso il lunedì da Settembre a Maggio | prezzo=14,00 € studenti ecc.; 7,00 € bambini e ragazzi dai 7 ai 15 anni: 5,00 €; famiglia (2 adulti, fino a 4 bambini): 29,00–33,00 €; studenti del personale didattico e museale (ICOM) gratuito; visita guidata pubblica: 3,00 €; visite private: 70,00–300,00 € | wikidata=Q136893 | descrizione=Il castello di Turku è una delle attrazioni turistiche più popolari della Finlandia. Il castello, che un tempo ospitò i reali svedesi, è il più grande castello della Finlandia e risale alla fine del XIII secolo. Oltre a raccontare il castello e la sua storia, il castello funge da museo storico generale della regione. Ci sono due anelli, uno attorno alla parte vecchia (medievale e cinquecentesca), uno attorno alla parte nuova. Alcune stanze sono state ristrutturate secondo lo stile dei diversi periodi della storia del castello, anche se con mobili scarsi, alcune sono pure mostre. Una stanza riadattata a chiesa nel XIX secolo funziona ancora come tale. Durante l'alta stagione vengono organizzate visite guidate del castello ogni ora in inglese (controllate!) e forniscono un buon resoconto della sua storia. Ci sono anche un laboratorio per bambini e visite guidate per bambini. I tour privati possono essere organizzati anche fuori orario, prenotando con largo anticipo. Ci sono molte scale ripide e strette nella parte vecchia e ci sono poche scorciatoie, controllate se potrebbe essere un problema. }} === Arte === [[File:Turku Art Museum in 2011.jpg|thumb|Museo d'arte di Turku]] [[File:Wäinö Aaltosen museo.jpg|thumb|Museo d'arte Wäinö Aaltonen]] * {{see | nome=Museo d'Arte di Turku | alt=Turun taidemuseo | sito=https://turuntaidemuseo.fi/en | email=info@turuntaidemuseo.fi | indirizzo=Aurakatu 26 | lat=60.45410 | long=22.26188 | indicazioni=Domina la collina di Puolala, tra Kauppatori e la stazione ferroviaria | tel=+358 2 262-7100 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Ven 11:00-19:00, Sab-Dom 11:00-17:00 | prezzo=10,00/6,00 €; Gratuito sotto i 16 anni | wikidata=Q4502138 | descrizione=L'edificio in stile Liberty del Museo d'Arte fu aperto al pubblico nella primavera del 1904. Fin dall'inizio, il museo ha presentato importanti opere di artisti finlandesi e internazionali, concentrandosi in particolare sull'arte nordica. Ben rappresentate sono le opere dell'epoca conosciuta come l'età dell'oro dell'arte finlandese, intorno al 1900. Ci sono tesori nazionali tra cui autoritratti, paesaggi, surrealismo finlandese e pop art. La romantica facciata nazionale in granito del museo si erge alla fine di Aurakatu. I tour sono disponibili in finlandese, svedese, inglese e russo. }} * {{see | nome=Museo d'Arte Wäinö Aaltonen | alt=WAM | sito=https://www.wam.fi/en | email=wam@turku.fi | indirizzo=Itäinen Rantakatu 38 | lat=60.44498 | long=22.26018 | indicazioni=A 15 minuti a piedi dalla Piazza del Mercato oppure con gli autobus 14 o 15 | tel=+358 2 262-0850 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-18:00, eccetto Gio 10:00-19:00 | prezzo=10,00/4,00/2,00 € | wikidata=Q3019261 | descrizione=Chiamato così in onore dell'artista e scultore "Wäinö Aaltonen" (1896–1966), nato a Turku, l'offerta del museo comprende mostre temporanee, progetti artistici nuovi e sperimentali e vari eventi culturali. Il museo si trova sulla sponda orientale del fiume Aura, vicino al ponte Myllysilta. La mostra permanente si basa sulla collezione d'arte della città di Turku, che comprende un'ampia collezione di opere dello stesso Wäinö Aaltonen. Le mostre temporanee si concentrano sull'arte moderna finlandese e internazionale. Il museo ospita anche il [https://www.cafewaino.fi/ Café Wäinö] che offre pranzo e piccole mostre d'arte alle pareti del bar. }} * {{see | nome=Museo Sibelius | alt= | sito=https://sibeliusmuseum.fi/ | email= | indirizzo=Piispankatu 17 | lat=60.45370 | long=22.27748 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 11:00-16:00, Mer anche 18:00-20:00 | prezzo=5,00/3,00 €; guida inclusa; Gratuito minori di 18 anni; concerti: 12,00/10,00 € | wikidata=Q4306382 | descrizione=A 150 metri dalla cattedrale di Turku si trova un basso e moderno edificio in cemento che ospita il più importante museo di musica della Finlandia e prende il nome dal famoso compositore finlandese Jean Sibelius. L'edificio del museo, considerato una perla dell'architettura modernista, espone la vita e la musica del maestro compositore, nonché un'interessante collezione di strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. Il museo organizza anche mostre ed eventi. Il mercoledì sera la Chamber Music Hall ospita concerti durante la stagione primaverile e autunnale. }} * '''Gallerie d'arte''' – Turku ospita una serie di gallerie d'arte più piccole sparse per la città. L'Associazione degli artisti di Turku mantiene un [https://www.turkuart.fi/ elenco delle gallerie]. === Architetture religiose === La maggior parte delle chiese vengono spesso utilizzate per concerti. * {{see | nome=Cattedrale di Turku | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=60.4524 | long=22.2783 | indicazioni= | tel=+358 40-341-7100 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 9:00-18:00. Servizi di nota e altri eventi; servizi principali Dom alle 10:00 in finlandese, alle 12:00 in svedese, alle 14:30 in tedesco e alle 16:00 in inglese | prezzo=Gratuito. Il museo al piano superiore costa 2,00/1,00 € | wikidata=Q1187606 | descrizione=Dedicata alla Vergine Maria e al primo vescovo della Finlandia, Sant'Enrico, la Cattedrale di Turku, sulla collinetta di Unikankare, è il Santuario Nazionale della Finlandia. Fu consacrata nel 1300 ed è considerata il monumento storico più prezioso della Finlandia, nonché la chiesa madre della Chiesa luterana di Finlandia. È familiare, addirittura cara, praticamente a ogni finlandese. Le sue campane suonano a mezzogiorno alla radio di tutta la Finlandia e proclamano anche la pace natalizia nel paese. Ogni parte della cattedrale riflette i dettagli della storia della Finlandia e di Turku; Sotto la protezione degli archi riposano vescovi, capitani di guerra e una regina, Caterina Månsdotter di Svezia. La galleria sud della cattedrale ospita un museo che vi accompagna in un viaggio nella storia a partire dagli inizi del 1300. Nel museo sono esposte, tra le altre cose, sculture di santi e argenti sacri di epoca cattolica. I tour si svolgono dalle 9:00 alle 19:00 da metà settembre a metà aprile e dalle 9:00 alle 20:00 da metà aprile a metà settembre. }} [[File:St Michael's Church, Turku.jpg|thumb|Chiesa di San Michele]] * {{see | nome=Chiesa di San Michele | alt=Mikaelinkirkko | sito= | email= | indirizzo=Puistokatu 16 | lat=60.44871 | long=22.24801 | indicazioni=A 10 minuti a piedi dalla Piazza del Mercato | tel=+358 40-341-7110 | numero verde= | fax=+358 2 261-7112 | orari=Giugno-Agosto: Lun-Ven 11:00-18:00, Sab 10:00-13:00, Dom 11:00-13:00 | prezzo=Ingresso libero | wikidata=Q2981811 | descrizione=Lo skyline occidentale della città di Turku è dominato dalla Chiesa di San Michele, consacrata nel 1905. È stata progettata dal professor Lars Sonck. Quando vinse il concorso per la chiesa nel 1894, Sonck era solo uno studente di architettura di 23 anni. La chiesa di San Michele è un illustre esempio dello stile neogotico in architettura. È una chiesa lunga con tre navate, gallerie e un coro poliedrico. Oltre all'ingresso principale ci sono anche porte ad ogni angolo della chiesa. Dietro il coro si trova la sagrestia. La guglia principale raggiunge un'altezza di 77 metri dalle fondamenta. Molti locali la preferiscono come chiesa per matrimoni. }} * {{see | nome=Chiesa di San Martino | alt=Martinkirkko | sito= | email= | indirizzo=Huovinkatu | lat=60.44079 | long=22.25434 | indicazioni=A piedi 15 minuti dalla Piazza del Mercato | tel=+358 40-341-7120 | numero verde= | fax= | orari=Aperta su appuntamento. Messe in finlandese Dom alle 10:00 | prezzo=Ingresso libero | wikidata=Q2336184 | descrizione=La parrocchia di San Martino è stata fondata nel 1921, dopodiché il consiglio parrocchiale ha deciso di costruire una propria chiesa. La chiesa fu consacrata nel 450° anniversario della nascita di Martin Lutero, il 12 novembre 1933. I progettisti della chiesa furono gli architetti Totti Sora e Gunnar Wahlroos. La chiesa rappresenta il [[Architettura funzionalista in Finlandia|funzionalismo]] architettonico. La chiesa di San Martino è una chiesa lunga a tre navate con navate laterali molto strette. La chiesa ha una sua praticità funzionale e singolare. La volta a botte del tetto è una delle caratteristiche più notevoli della chiesa. Tutta la parete dell'altare è ricoperta dal dipinto "al secco" del Salvatore inchiodato alla croce sul Golgata. Questa imponente opera è alta 15 metri e larga 9,5 metri. Al momento del dipinto questo era il dipinto più grande del suo genere in tutta la Scandinavia. }} * {{see | nome=Chiesa Ortodossa | alt=Chiesa della Santa Imperatrice Alessandra Martire | sito=https://ort.fi/ | email= | indirizzo=Yliopistonkatu 19 | lat=60.45228 | long=22.26598 | indicazioni=Lato nord di Kauppatori | tel=+358 2 277-5443 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-15:00 | prezzo= | wikidata=Q2601450 | descrizione=Chiesa principale della parrocchia ortodossa di Turku, affiliata al Patriarcato ecumenico di Costantinopoli. La chiesa fu costruita su progetto dell'architetto Carl Ludvig Engel e fu ordinata dallo zar Nicola I di Russia il 5 gennaio 1838. La costruzione, iniziata nel 1839, costò 67.886 rubli e fu completata nel 1845. La chiesa fu consacrata il 2 Settembre 1845. La chiesa fu dedicata ad Alessandra, la sposa di Diocleziano che si era convertita pubblicamente al cristianesimo e subì quindi la morte come martire il 23 aprile 303. La maggior parte delle icone dell'iconostasi sono state realizzate nel [[Arcipelago di Valaam|Monastero di Valaam]]. C'è anche un'altra chiesa ortodossa a Turku, una piccola chiesa di legno presso il consolato russo, sotto il Patriarcato di Mosca. }} * {{see | nome=Sinagoga di Turku | alt= | sito=https://www.jcturku.fi/fi/ | email= | indirizzo=Brahenkatu 17 | lat=60.455746 | long=22.266539 | indicazioni= | tel=+358 400-526-009 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2601015 | descrizione=Una delle due sinagoghe in Finlandia. Costruita nel 1912. }} * {{see | nome=Chiesa di Santa Caterina | alt=Pyhän Katariinan kirkko | sito= | email= | indirizzo=Kirkkotie 46 | lat=60.46221 | long=22.29355 | indicazioni=Partendo dal villaggio studentesco | tel=+358 2 261-7130 | numero verde= | fax= | orari=Apertura su appuntamento e durante eventi speciali | prezzo=Ingresso libero | wikidata=Q838441 | descrizione=La Chiesa di Santa Caterina rappresenta l'antica tradizione edilizia di chiese medievali. Sebbene sia stata completamente distrutta e abbia subito diverse ristrutturazioni, ha conservato qualcosa del suo aspetto originale e conserva la pianta di base di una chiesa finlandese medievale. C'è un cimitero vicino alla chiesa. }} * {{see | nome=Chiesa di Santa Maria | alt=Maarian kirkko | sito= | email= | indirizzo=Maunu Tavastinkatu 2 | lat=60.47341 | long=22.29327 | indicazioni=Linea autobus 15 | tel=+358 40-341-7140 | numero verde= | fax= | orari=Giugno-Agosto: Lun-Ven 12:00-17:00. In inverno aperto previo accordo. Servizio in finlandese la domenica alle 10:00 | prezzo=Ingresso libero | wikidata=Q7594443 | descrizione=Probabilmente costruito nel 1440, in parte più tardi nel XV secolo. Secondo la tradizione popolare, la chiesa di Santa Maria fu costruita nel luogo dove in epoca pagana venivano eseguiti i sacrifici, nel villaggio di Räntämäki. Era stato anche il luogo del sepolcreto del villaggio e un luogo di riunione. Il villaggio di Räntämäki prese il nome dalla santa patrona della chiesa, Santa Maria, e nei registri a volte viene indicato come parrocchia di Räntämäki, a volte come Santa Maria. La chiesa prese il nome di Santa Maria dalla vicina chiesa episcopale di Koroinen, il cui santo patrono originario era stato il primo vescovo di Parigi, San Dionisio. Sono sopravvissute più decorazioni originali che nella maggior parte delle altre chiese medievali finlandesi. C'è un cimitero vicino alla chiesa. }} [[File:Ecumenical Art Chapel of St. Henry in.jpg|thumb|Interno della Cappella artistica ecumenica Hirvensalo.]] * {{see | nome=Chiesa di Kakskerta | alt=Kakskerran kirkko | sito= | email= | indirizzo=Kakskerran kirkkotie 110 | lat=60.36998 | long=22.21967 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6349661 | descrizione=La chiesa di Kakskerta fu costruita nel 1765–1769 e dedicata nel 1770. Fu progettata da Christian Schroder ed è di forma oblunga. La pala d'altare è del XVII secolo e l'interno della chiesa è stato rinnovato nel 1940 su progetto di Erik Bryggman. Il campanile fu progettato da C. Bassi nel 1824. }} * {{see | nome=Cappella artistica ecumenica | alt=Taidekappeli | sito=https://www.taidekappeli.fi/in-english/ | email=taide.kappeli@gmail.com | indirizzo=Seiskarinkatu 35 | lat=60.4073 | long=22.2521 | indicazioni=Autobus 54 | tel=+358 2 265-7777 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Ven 11:00-15:00 (Maggio-Agosto 11:00-16:00), Gio 11:00-18:30, Sab-Dom 12:00-15:00, tranne durante eventi privati | prezzo=3,00 €; visite guidate: 5,00 € | wikidata=Q296532 | descrizione=Cappella in legno con mostre d'arte. Costruita tra il 2004 e il 2005. }} * {{see | nome=Cimitero di Turku | alt=Turun hautausmaa, Begravningsplatsen i Åbo | sito= | email= | indirizzo= | lat=60.4324 | long=22.3087 | indicazioni=A 3 km a sudest di Kauppatori, lungo Uudenmaantie (strada 110) in direzione Helsinki | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 0:00-24:00 | prezzo=Ingresso libero | wikidata=Q7855547 | descrizione=Il cimitero principale di Turku, inaugurato nel 1807, copre oggi 60 ettari. La parte vecchia, più vicina al centro, è quella più interessante per i più, dove si trovano molte tombe con elaborate sculture. Ci sono anche una parte ebraica e una ortodossa inaugurate nel XIX secolo, la parte tartara musulmana del 1915 e la parte cattolica del 1936. Nella parte vecchia si trova la Cappella della Resurrezione degli anni '40 (accesso più facile da Hautausmaantie 21) e dalla nella nuova parte (presso Skarpkullantie 2) si trovano le Cappelle della Santa Croce degli anni '60. Se volete solo vedere un normale cimitero finlandese, ce ne sono di più piccoli, ad es. dalla Chiesa di Santa Caterina e dalla Chiesa di Santa Maria. }} * {{see | nome=Monastero buddista | alt=Buddhalaistemppeli | sito= | email= | indirizzo=Moisiontie 225 | lat=60.5417 | long=22.2978 | indicazioni=Yli-Maaria, a 11 km dal centro presso Tampereen Valtatie, autostrada 9, la maggior parte delle linee 21–23x | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monastero e tempio buddista vietnamita, uno dei tre in Finlandia. }} === Luoghi di interesse naturalistico === [[File:Turku - Ruissalo Island (6119923392).jpg|thumb|Veduta serale a Ruissalo]] * {{see | nome=Isola di Ruissalo | alt= | sito=https://en.visitturku.fi/ | email= | indirizzo= | lat=60.428 | long=22.151 | indicazioni=A 5 chilometri da Kauppatori. Attraversate il quartiere del porto e non potete perdervi le indicazioni che puntano verso Ruissalo. Linea autobus 8 ogni 30 minuti. Durante l'estate anche un collegamento in traghetto | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2097015 | descrizione=La natura, la cultura e la storia uniche dell'affascinante isola di Ruissalo si trovano lungo l'estuario del Turku. Un tempo isola di caccia per la corte del Castello di Turku, l'isola è facilmente raggiungibile via terra o via mare. Le foreste di querce, le affascinanti ville del XIX secolo, [https://ruissalospa.fi/en/ Ruissalo Spa hotel], la riserva naturale di Ruissalo, il concerto rock di Ruisrock, [https://www.honkapirtti.fi/ Honkapirtti] (zuppa di piselli ogni giorno 11:00-16:00, Dom anche zuppa di pesce; la casa della Carelia merita una visita per il pranzo o un panino nonostante il menù breve) e i [https://sites.utu.fi/kasvitieteellinen-puutarha/en/ Giardini Botanici] hanno tutti combinati per rendere famosa l'isola. Piste ciclabili panoramiche e ben curate offrono percorsi confortevoli per tutta la famiglia. Gli affioramenti rocciosi, le bellissime spiagge sabbiose, la natura particolare, i campi ondulati e i graziosi giardini porteranno all'amore a prima vista per tutti coloro che visitano l'isola. C'è un'area campeggio a [https://ruissalo.sportum.info/stable/tuotteet.jsp?kieli=UKN Saaronniemi] sulla punta più esterna dell'isola. I servizi turistici di questo attrezzato campeggio e parcheggio per roulotte comprendono spiagge, aree barbecue, saune, un piccolo negozio e vari servizi tra cui docce calde e lavanderia. Con campi da minigolf, pallavolo, badminton e basket, un percorso fitness, campi da gioco e un bar-ristorante. Molti dei servizi del campeggio sono disponibili anche ai non ospiti. C'è anche un campo da golf di livello campionato, [https://auragolf.fi/eng/aura-golf-in-english/ Aura Golf], fondato nel 1958 nelle vicinanze. }} * La {{marker|tipo=see |nome=riva del fiume |lat=60.4554 |long=22.2762}} a monte del ponte Tuomiokirkkosilta (riva destra) o Åbo Akademi (riva sinistra) è l'ideale per una [[Passeggiare sul lungofiume di Turku|piacevole passeggiata o un giro in bicicletta]]. Tra Tuomiokirkkosilta e il ponte ferroviario c'è un sentiero pedonale vicino all'acqua sulla riva destra nordoccidentale (non per le biciclette), altrove il percorso è sopra il fiume in un ambiente simile a un parco, a monte (da Vähäjoki e Koroinen, e vicino ad Halinen) anche nei paesaggi agricoli. La domenica un caffè a Koroinen, a volte con mostre o laboratori di artigianato, il caffè Myllärintupa con noleggio canoe sulle rapide di Halinen in estate (Mar-Dom 10:00-18:00; anche piccole mostre). I ciclisti potrebbero proseguire a monte fino a [[Campagne di Turku|Vanhalinna]] a Lieto, una fortezza con splendide viste ([https://vanhalinna.fi/en/ villa] sulla collina utilizzata dall'università di Turku; caffetteria, teatro estivo e mostre all'interno o accanto alla villa, se avete tempo). [[File:Autumn Ruissalo.jpg|thumb|Pikisaari sulla Hirvensalo vista da Ruissalo.]] * {{marker|tipo=see |nome=Hirvensalo |lat=60.4051 |long=22.2111}}, {{marker|tipo=see |nome=Satava |lat=60.372 |long=22.169}} e {{marker|tipo=see |nome=Kakskerta |lat=60.359 |long=22.233}} sono tre grandi isole in linea al largo della costa di Turku. Le parti rivolte verso la città sono periferie, con strade tortuose fiancheggiate da ville spesso graziose, mentre gran parte delle isole sono campagne con campi e foreste naturali. Le linee di autobus 50–56 raggiungono diverse zone di Hirvensalo, mentre le linee 14 e 15 continuano fino a Satava e Kakskerta, che un tempo erano un comune indipendente. Pikisaari sulla Hirvensalo si affaccia sulla corsia di navigazione. Oggi Hirvensalo è un paradiso per le case unifamiliari e per una vita buona e pulita. Alcuni nomi famosi di Hirvensalo sono lo scultore e accademico Wäinö Aaltonen e l'artista Jan-Erik Andersson, la cui unica casa a forma di foglia si trova vicino al ponte Hirvensalo. Hirvensalo ha anche un [https://www.hirvensalo.fi/ centro sportivo], dove i visitatori possono sciare in inverno e guidare le [https://www.mccaction.com/turku/ auto da discesa]{{Dead link|date=ottobre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} in estate. Sull'ultima isola delle tre, Kakskerta (autobus 15) potrete godervi l'incantevole natura dell'arcipelago, il campo da golf di Harjattula o il sito della serie TV Hovimäki a Brinkhall Manor. C'è anche una chiesa in pietra del 1760. * {{see | nome=Isola di Vepsä | alt= | sito=https://www.vepsa.fi/english.php | email=vepsansaari@gmail.com | indirizzo= | lat=60.3742 | long=22.0766 | indicazioni=Un'ora di viaggio in traghetto da Turku, il traghetto parte dal fiume Aura | tel=+358 50 411-4963 | numero verde= | fax= | orari=1° Giugno-31 Agosto | prezzo=Biglietto A/R per il traghetto: 16,00/6,00 €; Cabina: 55,00-90,00 €/notte; piazzola tenda: 5,00 €/persona | wikidata=Q24345730 | descrizione=L'isola di Vepsä è una bellissima isola dell'arcipelago di Turku. Dal punto di osservazione sulla roccia frastagliata, potete vedere le acque scintillanti e i meravigliosi paesaggi dell'"Airisto". Durante la salita, potete cercare i geocache, se lo desiderate. L'ex nascondiglio dei contrabbandieri nasconde oggi moderni hobby e attrezzature per hobby. Potete fare una passeggiata, nuotare su una spiaggia sicura per i bambini, fare un barbecue, fare una sauna, giocare a minigolf e godervi altre attività estive. Chi ama gli sport acquatici può noleggiare una barca o una canoa. Una delle nuove attività è la lotta di sumo in suite piene d'aria. Dopo una giornata attiva potrete mangiare nel bar-ristorante dell'isola. Gelati e snack sono in vendita anche in un chiosco. Potete andare a Vepsä per una gita di un giorno o rimanere per un periodo più lungo. Le accoglienti cabine estive offrono un ambiente caldo in cui pernottare e sono molto popolari tra i visitatori. Ci sono tre saune a noleggio, una delle quali è riservata alle aziende. È possibile prenotare in anticipo la sauna rappresentativa e la vasca idromassaggio con sbarre. Tre isole vicine, Mustaluoto, Vähä-Tervi e Pikku-Vepsä, sono destinazioni affascinanti da visitare e disponibili per i visitatori di Vepsä. }} === Itinerari === * '''[[Passeggiare sul lungofiume di Turku]]''' {{-}} == Eventi e feste == [[File:Sariola Tivoli in Turku in 2008.jpg|thumb|Tivoli Sariola arriva al Parco Kupittaa per ''Vappu'']] * {{listing | nome=Mercati marittimi | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=60.447958 | long=22.265621 | indicazioni=Lungo il fiume Aura | tel= | numero verde= | fax= | orari=Un lungo weekend ad aprile e ottobre; Gio-Sab 9:00-18:00, Dom 9:00-16:00 | prezzo= | descrizione=Mercati tradizionali e molto popolari si tengono ogni aprile e ottobre sul lungofiume, proprio nel centro della città di Turku. Il mercato dell'Arcipelago ad aprile e il mercato delle aringhe ad ottobre portano sulle rive del fiume prelibatezze di pesce e prodotti di artigianato. Entrambi i mercati portano i pescatori professionisti del mare dell'Arcipelago nel cuore della città per vendere i loro prodotti, alcuni ancora direttamente dalle loro barche. Anche ad es. vengono venduti succo di olivello spinoso, miele e pane, oltre ai pasti e ai piatti standard del mercato. }} * {{listing | nome=Notte di Valpurga e Primo Maggio | alt=Vappu | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Principali eventi a Vartiovuori, Puolalanmäki, Kauppatori | tel= | numero verde= | fax= | orari=30 aprile-1° maggio | prezzo= | descrizione=Vappu è una delle quattro feste più grandi in Finlandia, insieme alla vigilia di Natale, a Capodanno e a Mezza estate. Walpurgis è testimone del più grande festival in stile carnevalesco che si tiene nelle strade delle città finlandesi. Le tradizioni studentesche sono una delle caratteristiche principali di Vappu e vedrete molti studenti ed ex studenti universitari per le strade indossare il tradizionale berretto da studente. La sera gli studenti svedesi, o chiunque si identifichi in qualche modo con loro, si riuniscono a Vårdberget (Vartiovuori), per socializzare e ascoltare i cori studenteschi di ÅA (18:00, trasmesso da YLE), mentre gli studenti finlandesi si riuniscono allo stesso modo a Puolalanpuisto. Alle 19:00 si riuniscono alla statua di Lilja in riva al fiume (per regalarle un berretto da studentessa), e il resto delle strade della vigilia si riempiono di gente festaiola. A Kauppatori si tiene un mercato con venditori che vendono accessori di carnevale a buon mercato. Il Primo Maggio i parchi, in particolare il Parco Vartiovuori, si riempiono di finlandesi che fanno un picnic, molti dei quali si prendono cura dei postumi della sbornia. Ci sono anche cortei dei sindacati nel centro della città e politici di tutti i diversi partiti che tengono discorsi. }} * {{listing | nome=Festa della patata novella | alt=Neitsytperunafestivaali | sito=https://www.neitsytperunafestivaali.fi/ | email=info@kaffeli.fi | indirizzo=Eerikinkatu 18 | lat=60.449764 | long=22.264272 | indicazioni=Cortile del ristorante-birreria Koulu | tel= | numero verde= | fax= | orari=A metà giugno | prezzo= | descrizione=Il festival celebra l'apertura della stagione delle patate a raccolto anticipato a giugno. È una vera festa culturale di sapori favolosi e cibo locale. I primissimi raccolti dell'arcipelago di Turku raggiungeranno le rive del fiume Aura con questa cerimonia tradizionale. Durante la sagra le patate verranno gustate con delizie di pesce locale e aringhe. Il festival prevede anche concorsi per le migliori ricette, per conoscere diverse varietà di patate e metodi di coltivazione. Le patate novelle della Finlandia propriamente detta sono piante uniche con qualità gastronomiche che si abbinano ad altri celebri prodotti stagionali europei come asparagi, carciofi e tartufo. Il sapore è unico delle patate novelle della Finlandia propriamente detta e dei paesi vicini con un clima simile. }} * {{listing | nome=Mercato medievale | alt= | sito=https://keskiajanturku.fi/en/ | email=info@keskiaikaisetmarkkinat.fi | indirizzo=Vanha Suurtori 3 (Grande piazza antica) | lat=60.4506 | long=22.2759 | indicazioni= | tel=+358 40-132-9992 | numero verde= | fax= | orari=Fine giugno: Gio-Ven 12:00-20:00, Sab-Dom 12:00-18:00 | prezzo=Ingresso gratuito, ma cibo, bevande e souvenir sono a pagamento | descrizione=Questo è il migliore (e originale) mercato medievale della Finlandia. Seguite le file di bancarelle del mercato nella Piazza Grande Vecchia e fate un viaggio indietro nel tempo al mercato medievale con spettacoli di gruppi, giullari e menestrelli. Le persone che lavorano al festival si vestono con costumi medievali e recitano scene in mezzo alla strada, piuttosto che sul palco, dandovi la sensazione di trovarvi davvero nella Turku medievale (il tema è un anno specifico e potreste sentire riferimenti agli eventi "attuali"). Nell'area dedicata alle esposizioni di lavoro gli artigiani mostreranno i metodi di lavorazione medievali. I visitatori possono osservare il fabbro lavorare nelle loro fucine, vedere come viene prodotta la birra secondo antiche ricette e toccare la pelle appena conciata. Nell'area delle attività per bambini i più piccoli della famiglia possono entrare nei cestini di una giostra. Il Municipio della Città Vecchia ospita eventi di scienza, arte e moda. Tutta la famiglia può godersi il divertimento medievale. Durante l'evento è possibile noleggiare costumi medievali per adulti e bambini. Cibo, vestiti e souvenir in stile medievale disponibili sul posto. }} [[File:Medieval band at Turku Medieval market 2015.jpg|thumb|Una banda medievale che suona al mercato medievale di Turku, vicino al fiume]] * {{listing | nome=Mercato internazionale di Turku | alt= | sito=https://www.eurooppamarkkinat.fi/ | email= | indirizzo= | lat=60.451728 | long=22.272968 | indicazioni=Intorno all'antica Piazza Grande, Vähätori e le rive del fiume Aura | tel= | numero verde= | fax= | orari=Metà giugno: Mer-Sab 10:00-20:00 | prezzo= | descrizione=L'idea chiave del Mercato Internazionale è quella di portare diversi paesi e province di tutto il mondo a mostrare le loro specialità. Al mercato partecipano circa 100 trader provenienti da circa 35 paesi. L'Europa ha solitamente una forte presenza, ma ci sono anche commercianti provenienti dall'America e dall'Asia. Al mercato troverete ad esempio autentici commercianti di formaggi olandesi, panifici francesi, diverse prelibatezze dall'Italia, salsicce bavaresi e panifici tedeschi, nonché artigiani provenienti da paesi come Ungheria, Lettonia, Lituania, Estonia e Spagna. Anche le province finlandesi presentano le proprie specialità. }} * {{listing | nome=Mezza estate | alt=Juhannus/Midsommar | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Il fine settimana tra il 19 e il 27 giugno | prezzo= | wikidata=Q154502 | descrizione=Juhannus (mezza estate) è una delle principali festività nazionali in Finlandia. Originariamente una celebrazione del solstizio d'estate, viene solitamente trascorsa con amici e familiari in un cottage estivo lontano dalla città, festeggiando o rilassandosi (molti partono già giovedì, poiché la celebrazione principale è alla vigilia, venerdì). Grandi falò vengono accesi sulle isole di Ruissalo e Vepsä. Altrimenti le strade sono spesso vuote, anche se alcune persone hanno acquisito la nuova abitudine di trascorrere la mezza estate in città. }} * {{listing | nome=Gare delle navi alte | alt= | sito=https://sailtraininginternational.org/event/tall-ships-races-2024/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Ormeggio a valle dei ponti; sfilata di vele sull'Airisto | tel= | numero verde= | fax= | orari=Prossima edizione dal 18 al 21 luglio 2024 | prezzo= | descrizione=Le regate delle navi alte sono diventate un evento semi-regolare a Turku. Ogni pochi anni velieri grandi e piccoli ormeggiano nel fiume durante la loro regata nel Mar Baltico, offrendo l'opportunità di visitare alcune delle navi, tra cui golette, brigantini e navi complete, e di partecipare a programmi organizzati per spettatori ed equipaggi. L'evento attira solitamente metà della popolazione della città. Alcune navi offrono crociere ad Airisto. La parata delle vele si vede meglio da una barca, ma la maggior parte degli spettatori si riversa sulle rive di Kuuva a Ruissalo. }} * {{listing | nome=Regata Classica Airisto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Su Airisto, ormeggi al porto ospiti Telakka | tel= | numero verde= | fax= | orari=A luglio | prezzo= | descrizione=Gara annuale per yacht classici (quelli in legno o piastre rivettate costruiti prima del 1970), organizzata da Airisto Segelsällskap in collaborazione con Telakka. Circa 30 yacht, alcuni costruiti negli anni '20. La maggior parte dei partecipanti proviene dalla Finlandia, alcuni dalla Svezia o da paesi più lontani. Nel 2025, a Turku si svolgerà il campionato del mondo della classe 8mR. }} * {{listing | nome=Notte delle arti | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Intorno al quartiere centrale degli affari di Turku | tel= | numero verde= | fax= | orari=A metà agosto | prezzo= | descrizione=Un evento culturale versatile che si tiene ogni anno a metà agosto nel centro della città. Le sedi sono il blocco Fortuna, Vähätori, Puutori, Piispankatu, il cortile della biblioteca principale di Turku, nonché librerie, musei e gallerie. Il programma solitamente include spettacoli musicali e artistici, letteratura, teatro, danza, musei e cultura di strada. }} * {{listing | nome=Giornata di Turku | alt= | sito=https://www.turku.fi/turunpaiva | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Gli eventi si svolgono in tutta la città | tel= | numero verde= | fax= | orari=Terza domenica di settembre | prezzo= | descrizione=I negozi del centro sono aperti, ci sono mercati e bazar in diverse parti della città, porte aperte e visite guidate, musei e musica, arte e danza. La giornata culmina con i fuochi d'artificio sulla collina del Parco Samppalinna alle 21:00. }} === Pasqua === La [[Viaggi della Settimana Santa|Pasqua]] si celebra nelle chiese, con molti '''servizi'''. Nello specifico, potreste voler vivere la '''veglia pasquale ortodossa''', anche se non siete ortodossi. Ci sono diversi '''concerti''' di musica cristiana, in particolare si possono eseguire le ''Passioni''. Potrebbe esserci una rievocazione della '''Via Crucis'''. * {{listing | nome=Pasqua a Cloister Hill | alt=Påsk på Klosterbacken | sito=https://www.turku.fi/en/luostarinmaki/luostarinmaki-throughout-year | email= | indirizzo=Vartiovuorenkatu 2 | lat=60.447387 | long=22.275542 | indicazioni=Museo all'aperto di Cloister Hill | tel= | numero verde= | fax= | orari=Attorno a Pasqua: 10:00-16:00 | prezzo=Adulti: 6,00 €; bambini e ragazzi dai 7 ai 15 anni: 4,00 €; bambini dai 4 ai 6 anni: 1,00 €; biglietto famiglia: 13,00 € | descrizione=Il museo all'aperto di Cloister Hill offre una prospettiva unica sulle tradizioni pasquali in Finlandia. Durante i festeggiamenti potete partecipare al concorso di rotazione delle uova ed esplorare le diverse tradizioni di decorazione delle uova di Pasqua. Si esibiscono decoratori di uova di Pasqua professionisti e pasticceri che realizzano uova di Pasqua e coniglietti di marzapane. Questo evento è particolarmente consigliabile ai visitatori con bambini. }} === Avvento e Natale === [[File:BD, Flora och AO, advent 2008.jpg|thumb|I concerti dei cori studenteschi nel Duomo segnano l'inizio dell'Avvento]] Il [https://www.turku.fi/joulukaupunki periodo natalizio] inizia più o meno con l'accensione delle luci natalizie nella zona pedonale di Yliopistonkatu una settimana prima dell'Avvento. Si apre il mercato nella Vecchia Piazza Grande, i grandi magazzini e molti negozi hanno belle vetrine natalizie, si suona musica natalizia, bazar di beneficenza in molte scuole, sale parrocchiali, ecc. Di solito la prima neve è arrivata e si è sciolta, e lì probabilmente nevicherà ancora più volte durante l'Avvento. Con buona fortuna la neve rimarrà. I Natali bianchi sono abbastanza comuni, ma non esiste alcuna garanzia. Le luci sull'albero di Natale della cattedrale vengono accese il sabato una settimana prima dell'inizio dell'Avvento (il programma inizia solitamente alle 17:00). Il grande abete rosso arriva e viene levato il mercoledì precedente verso le 13:00-14:00, forse vale la pena guardarlo se siete nei paraggi. Un "percorso luminoso" sotto forma di installazioni luminose per alcuni giorni (2023: 6–9 dicembre) porterà molte persone a fare una passeggiata allegra lungo il fiume. Quasi tutti i cori danno una sorta di concerto di Natale durante o immediatamente prima dell'Avvento. Tra i più ambiziosi ci sono quelli dei cori studenteschi di Åbo Akademi (BD e Flora) e Akademiska Orkestern, in cattedrale il venerdì e il sabato d'Avvento ([[Musica classica europea|musica classica]] dal XVI secolo alle prime assolute, comprese alcune amate canzoni natalizie); la maggior parte dei posti sono esauriti giorni prima, ma spesso ne restano alcuni da ritirare all'ingresso un'ora prima dei concerti. La Chiesa organizza canti e collette per il loro aiuto allo sviluppo. Molti musei, anche alcuni che altrimenti restano chiusi in inverno, presentano mostre o eventi legati alla stagione; Nel castello, nella casa Qwensel e nel museo dell'artigianato sono esposti l'allestimento della tavola e il cibo del Natale di epoche e classi sociali diverse. Laboratori di artigianato (come la realizzazione di candele) vengono organizzati al Parco Avventura e al Kurala. Ci sono anche eventi in altre istituzioni, come il nuoto a lume di candela a Impivaara e Petrelius. Il Giorno dell'Indipendenza, il 6 dicembre, viene celebrato dall'orchestra filarmonica con due concerti giornalieri gratuiti (i biglietti vengono distribuiti con qualche settimana di anticipo). Quest'ultimo, a partire dalle 15:00, potrà essere visto sugli schermi della Piazza Vecchia Grande. Ci sono servizi nelle chiese (principalmente alle 10:00). Bazar di beneficenza. Gli studenti hanno una fiaccolata alle tombe di guerra (inizio alle 18:00). La gente accende candele alle finestre (originariamente una protesta silenziosa contro l'oppressione russa), il che rende piacevole una passeggiata serale. Alcune associazioni organizzano balli, quella dei ballerini popolari di Turku ([https://rytky.fi/ Rytky]) è aperta al pubblico, con un corso di ballo nelle settimane precedenti. Il 13 dicembre, Lucia viene incoronata al mattino, benedetta la sera nella cattedrale (arrivate presto se volete un posto), per poi esibirsi nel centro commerciale Hansa. Il programma per il resto della stagione viene cambiato ogni anno ma generalmente Lucia e la sua compagnia saranno viste in molte occasioni, soprattutto in case di riposo e simili, ma anche ad es. al mercatino di Natale. L'appello ecumenico per la pace viene lanciato nella cattedrale nell'Avvento (2023: 14 dicembre), per essere trasmesso in televisione prima di mezzogiorno del 24 dicembre. Il pubblico dovrebbe arrivare al più tardi alle 17:40, l'evento inizierà alle 18:00. La pace natalizia viene dichiarata a mezzogiorno della vigilia di Natale nella Vecchia Piazza Grande, con migliaia di spettatori (il programma inizia alle 11:30; se siete in anticipo potete procurarvi glögg, pan di zenzero e parole per l'inno nazionale, avere delle monete per le porzioni). La funzione svedese nella cattedrale accoglie poi anche il pubblico internazionale. La maggior parte delle persone trascorrerà la serata e il giorno di Natale con la propria famiglia; la città chiuderà per lo più. Il traffico degli autobus in città continua fino alle 20:00 ed è sospeso per il giorno di Natale. La biblioteca principale è aperta dalle 11:00 alle 18:00 la vigilia di Natale, con anche qualche programma. Luci sulle tombe. Servizi nelle chiese. Alcuni ristoranti sono aperti anche a Natale, ma potrebbe essere necessaria la prenotazione del tavolo. I traghetti da crociera possono avere crociere invece di traffico di linea. [[File:Julmarknad Gamla Stortorget lillajul 2010.jpg|thumb|Mercatino di Natale nella Piazza Vecchia]] * {{listing | nome=Mercatino di Natale nella Piazza Antica | alt= | sito=https://www.joulukaupunkiturku.fi/en/christmas-city/christmas-market | email= | indirizzo= | lat=60.450783 | long=22.276609 | indicazioni=Antica Piazza Grande | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Quattro fine settimana prima di Natale (l'ultimo la 3a domenica di Avvento), 11:00-17:00 | descrizione=L'antica Piazza Grande si riempie di artigianato di alta qualità, prelibatezze natalizie e vari spettacoli di musica, teatro e circo. E ovviamente c’è anche Babbo Natale e la sua famiglia! Inoltre potrete godervi il bel tempo invernale con una tazza di caldo "glögg" o una ciotola di porridge di Natale (nel cortile di Brinkkala), trovare qualcosa di carino al punto di scambio degli addobbi natalizi, riscaldarvi e fuggire dal trambusto. e darsi da fare in un bar al coperto (ad esempio al piano superiore nella casa Brinkkala) o ai concerti di Natale dell'antico Municipio. }} * {{listing | nome=Mercatino di Natale a Kauppatori | alt=Joulutori | sito= | email= | indirizzo=Kauppatori | lat=60.451667 | long=22.266944 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=25 novembre-23 dicembre: Lun-Ven 12:00-19:00, Sab 10:00-16:00, Dom 12:00-16:00 | prezzo= | descrizione=Mercato molto più piccolo, ma aperto tutti i giorni. }} === Festival musicali === C'è qualche festival musicale a Turku quasi ogni fine settimana in estate (tutti tornano dopo la pandemia). Eccone alcuni, in ordine più o meno cronologico: [[File:Ruisrock 2008.jpg|thumb|Atmosfera Ruisrock nel 2008]] [[File:Turku M.A.Numminen at DBTL 2006.jpg|thumb|M.A. Numminen si esibisce al DBTL nel 2006.]] * {{listing | nome=Turku Jazz | alt= | sito=https://www.turkujazz.fi/ | email= | indirizzo= | lat=60.456692 | long=22.256300 | indicazioni=Principalmente a Logomo | tel= | numero verde= | fax= | orari=Inizio marzo | prezzo= | wikidata=Q18662446 | descrizione=Il secondo festival jazz più antico della Finlandia. Tra gli artisti figurano importanti musicisti jazz finlandesi e ospiti speciali internazionali. I concerti si tengono nei ristoranti e nei luoghi di intrattenimento di tutta la città di Turku. }} * {{listing | nome=Turku Modern | alt= | sito= | email=toimisto@turkumodern.com | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A fine maggio | prezzo=35,00-65,00 € | descrizione=Turku Modern, il festival di musica elettronica, prende d'assalto i club e le gallerie di Turku ogni anno a luglio. Presenta i migliori artisti stranieri e affermati artisti nazionali concentrandosi sulla musica elettronica e dance. Si svolge nel centro di Turku, sulle rive del fiume Aura, in locali, bar, palcoscenici e soprattutto sulle affascinanti barche fluviali. }} * {{listing | nome=Ruisrock | alt= | sito=https://ruisrock.fi/ | email=palaute@ruisrock.fi | indirizzo=Kansanpuisto, Ruissalo | lat=60.428771 | long=22.178021 | indicazioni= | tel=+358 44-966-1384 | numero verde= | fax= | orari=A inizio luglio | prezzo=Biglietto 3 giorni: 175,00 €; 2 giorni: 155,00 €; 1 giorno: 99,00 €; Gratuito bambini fino a 7 anni con un adulto pagante e over 70 | wikidata=Q259936 | descrizione=Ruisrock, fondato nel 1970, è il secondo festival rock più antico d'Europa e il più antico ancora in corso nei paesi nordici e in Finlandia. Durante i tre giorni dell'evento, ai fan vengono offerti nomi internazionali, star nazionali e le novità più in voga. Ruisrock attira ogni anno quasi 100.000 visitatori dalla Finlandia e dall'estero ed è il più grande festival musicale di Turku. Il festival ha attratto artisti di fama mondiale nel corso della sua vita, tra cui nomi come Nirvana, Björk, The Cure, Bob Dylan, Bon Jovi, Ozzy Osbourne, Pet Shop Boys, Oasis, Aerosmith e Rammstein. Il festival si svolge sull'isola di Ruissalo, proprio accanto al centro di Turku. L'area in cui si svolge il festival è divisa in due sezioni, Niittyalue ("sezione prato") e Ranta-alue ("sezione spiaggia"). [https://www.youtube.com/watch?v=JTVUAweys8U&ab_channel=RuisrockOfficial Il video introduttivo al festival] può essere visto su YouTube. Il luogo del festival può essere raggiunto con l'autobus del festival o in bicicletta dal centro di Turku. Gli autobus del festival vanno dal centro di Turku alla stazione degli autobus del festival. C'è un percorso a piedi chiaramente segnalato di circa 2 km tra la stazione degli autobus del festival e il luogo del festival. }} * {{listing | nome=Down by the Laituri (DBTL) | alt= | sito=https://dbtl.fi/ | email= | indirizzo= | lat=60.443022 | long=22.266042 | indicazioni=Centro di Turku | tel= | numero verde= | fax= | orari=A fine luglio | prezzo=55,00-165,00 € | wikidata=Q5302936 | descrizione=Il DBTL, il festival cittadino più antico e leggendario della Finlandia, è nato alla fine degli anni '80 dal rock club dell'Unione studentesca dell'Università di Turku. La sua popolarità si diffuse rapidamente e oggi attira circa 70.000 visitatori. Per lo più pop e rock. }} * {{listing | nome=Aura Fest | alt= | sito=https://aurafest.fi/ | email= | indirizzo= | lat=60.442576 | long=22.248648 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ogni anno all'inizio di agosto | prezzo=90,00-200,00 € | wikidata=Q25452937 | descrizione= }} * {{listing | nome=Festival musicale di Turku | alt=Turun musiikkijuhlat | sito=https://turunmusiikkijuhlat.fi/en | email=info@tmj.fi | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Attorno a Turku | tel=+358 2 262-0812 | numero verde= | fax= | orari=Ad agosto | prezzo= | wikidata=Q7855559 | descrizione=Grandi concerti orchestrali, musica da camera, recital, jazz ed eventi all'aperto ma anche esperienze per tutta la famiglia. Una varietà di luoghi, sia moderni che storici, vengono utilizzati in modo fantasioso. Il festival musicale di Turku è il festival più antico della Finlandia, attivo dal 1960. }} * {{listing | nome=Seikkisrock | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=60.445103 | long=22.291159 | indicazioni=Parco Avventura di Turku, Kupittaa | tel= | numero verde= | fax= | orari=A settembre | prezzo= | wikidata=Q18661924 | descrizione=Un festival di due giorni, organizzato all'inizio di giugno dal 1999, offre un meraviglioso intrattenimento per bambini di tutte le età e persone infantili. Nel corso degli anni, numerosi importanti artisti di musica per bambini e ospiti speciali si sono esibiti al Seikkisrock. Il focus principale del festival è la musica, ma ci sono anche laboratori di artigianato e arte, spettacoli teatrali, circo, maghi e ballerini, senza dimenticare il castello gonfiabile. Nell'evento sono coinvolte anche organizzazioni non governative; vengono presentati ai bambini nel loro “Villaggio mondiale” con i temi della tolleranza e dello sviluppo sostenibile. Il Parco Avventura offre un ambiente verdeggiante, confortevole e stimolante per i Seikkisrock. Gli spettacoli che si svolgono su due palchi e gli spettacoli più piccoli in tutta l'area garantiscono un'esperienza di festival fantastica e memorabile. }} === Esposizioni === [[File:Turkuhalli.jpg|thumb|La Turku Hall, accanto al Centro Fiere e Congressi di Turku, ospita numerosi grandi concerti e tornei di hockey.]] Ogni anno a Turku si tengono numerose esposizioni e fiere. La maggior parte delle fiere si svolgono al di fuori della stagione estiva in autunno e primavera. Gran parte di queste fiere si svolgono nel {{marker|nome=Centro Fiere e Congressi di Turku |lat=60.4540 |long=22.1845}}, che costituisce un ambiente diversificato per fiere, riunioni, congressi e grandi eventi pubblici. * {{listing | nome=Fiera delle belle arti e dell'antiquariato di Turku | alt= | sito= | email= | indirizzo=Messukentänkatu 9-13 | lat= | long= | indicazioni=Centro fiere e congressi di Turku | tel= | numero verde= | fax= | orari=A fine marzo | prezzo= | descrizione=La fiera delle belle arti e dell'antiquariato di Turku è un evento commerciale di primo piano in cui è esposta una vasta gamma di oggetti d'antiquariato e d'arte. Più di 10.000 persone visitano la fiera ogni anno e testimoniano come artisti e collezionisti di antiquariato di fama mondiale si riuniscono in questa mostra e mettono in mostra le loro collezioni d'arte e di antiquariato. }} * {{listing | nome=Fiera internazionale del libro di Turku | alt= | sito= | email= | indirizzo=Messukentänkatu 9-13 | lat= | long= | indicazioni=Centro fiere e congressi di Turku | tel= | numero verde= | fax= | orari=A ottobre | prezzo= | descrizione=La Fiera Internazionale del Libro di Turku è la più antica fiera del libro della Finlandia. Il Centro Fiere e Congressi di Turku ospita l'evento annuale, che riunisce visitatori, creatori di programmi ed espositori provenienti da tutta la Finlandia e dall'estero. La Fiera del Libro di Turku raccoglie numerosi elogi e pubblicità grazie alla sua solida reputazione, alla lunga storia e all'atmosfera accogliente. La mescolanza di visitatori ed espositori consente incontri spontanei tra autori e lettori. La fiera ospita una varietà di eventi, grandi e piccoli. La prima Fiera del Libro di Turku si è tenuta nel 1990 e nel 2012 è stato stabilito un record assoluto, con 25.000 persone presenti alla fiera. Ogni anno, la Fiera del Libro di Turku seleziona un paese come focus speciale, oltre a un tema incentrato sulla Finlandia. }} * {{listing | nome=Fiera enogastronomica di Turku | alt= | sito= | email= | indirizzo=Messukentänkatu 9-13 | lat= | long= | indicazioni=Centro fiere e congressi di Turku | tel= | numero verde= | fax= | orari=A ottobre, organizzato in concomitanza con la Fiera Internazionale del Libro di Turku | prezzo= | descrizione=La fiera enogastronomica di Turku è uno dei momenti salienti dell'autunno in città. Nel mese di ottobre, migliaia di appassionati di cibo, vino e cultura si riuniranno al Centro Fiere e Congressi di Turku per trovare nuovi prodotti e servizi, sperimentare nuovi gusti, imparare e fare acquisti. }} === Eventi sportivi === [[File:Kalevan Kisat 2011 Turussa (Finnish Championships in Athletics 2011 in Turku).jpg|thumb|Stadio Paavo Nurmi]] * '''Andate a vedere le partite di calcio''' dell'[https://fcinter.fi/ FC Inter Turku] – Giocano a calcio nel Veikkausliiga, il massimo campionato finlandese. Il loro stadio di casa è lo stadio Veritas, capienza 9400, nel distretto di Kupitaa a est del centro città. Lo condividono con [https://fc.tps.fi/ Turun Palloseura] o TPS, che fanno lo yo-yo tra il massimo e il secondo livello. * {{listing | nome=Giochi di Paavo Nurmi | alt= | sito=https://paavonurmigames.fi/ | email=info@paavonurmisports.fi | indirizzo= | lat=60.4427 | long=22.2603 | indicazioni= | tel=+358 2 431-0812 | numero verde= | fax= | orari=A giugno | prezzo= | descrizione=I primi Giochi Paavo Nurmi furono organizzati nel 1957 come regalo di compleanno a Nurmi per il suo 60esimo compleanno. Durante la sua carriera Nurmi ha vinto 9 medaglie d'oro olimpiche ed è stato tra i primi atleti ad essere nominato nella IAAF Hall of Fame. Da allora la tradizione continua e l'evento si tiene ogni anno allo Stadio Paavo Nurmi intitolato al leggendario corridore. Ormai un classico dell'atletica leggera, i Turku Paavo Nurmi Games fanno parte del circuito EA Premium Permit. }} * {{listing | nome=Maratona Paavo Nurmi | alt= | sito=https://paavonurmimarathon.fi/en/ | email=info@paavonurmisports.com | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Attorno al centro di Turku e all'isola di Ruissalo | tel=+358 2 431-0811 | numero verde= | fax= | orari=Ad agosto | prezzo= | descrizione=Paavo Nurmi è stato un corridore finlandese che durante la sua carriera ha ottenuto 9 medaglie d'oro e 3 d'argento ai Giochi Olimpici. È nato a Turku e ogni anno viene celebrato con numerosi eventi sportivi. Uno dei momenti salienti è la Maratona Paavo Nurmi, uno degli eventi podistici più importanti in Finlandia. Si può scegliere di partecipare alla maratona intera, alla mezza maratona o alla corsa di 10 km. Il numero totale di partecipanti è stato di circa 3500 corridori all'anno. Il bellissimo percorso della maratona mette in mostra i lati più attraenti di Turku dalle rive del fiume Aura all'isola di Ruissalo e ritorno. Subito dopo la partenza i corridori passano davanti alla famosa statua di Paavo Nurmi, scolpita dallo scultore nato a Turku Wäinö Aaltonen. }} * {{listing | nome=Sfidate Turku, nuotate, pedalate e correte | alt= | sito=https://challenge-turku.com/ | email=info@sbrfinland.com | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Attorno al centro di Turku e all'isola di Ruissalo | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ad agosto | prezzo= | descrizione=Volete offrirvi un nuovo tipo di sfida? Il triathlon è l'ideale per chi cerca la variazione, perché comprende nuoto, ciclismo e corsa. }} * {{listing | nome=FightBack Run | alt= | sito=https://fightbackrun.fi/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Sabato di inizio settembre | prezzo=Partecipanti: 25,00 €, gratuito bambini sotto i 10 anni e percorso accessibile; cena dopo corsa: 65,00 € | descrizione=Nessuno in Finlandia ignora Pekka Hyysalo e il suo progetto di beneficenza Fight Back. Hyysalo, un giovane di Turku, ha visto la sua promettente carriera come sciatore freestyle interrotta dopo un grave trauma cranico nel 2010. Hyysalo ha lottato per uscire dal letto d'ospedale per rimettersi in piedi, insegnando al suo corpo a fare tutto da zero, da mangiare per allacciarsi le scarpe. Nel settembre 2014 ha corso per la prima volta nella FightBack Run. La prima FightBack Run aveva una distanza di 2,6 km e il piano era di raddoppiare la distanza ogni anno, per una maratona completa nel 2019. Ora c'è un percorso circolare di 2,7 km al centro, lungo il fiume, da correre o camminare a piacimento quante volte potete durante le 2 ore. C'è anche un percorso di 300 metri per le persone con mobilità ridotta. }} * {{listing | nome=Gare di Ruissalo | alt= | sito=https://www.ruissalojuoksut.fi/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A fine settembre | prezzo= | descrizione=Le tradizionali gare di Ruissalo vengono organizzate alla fine di settembre nella bellissima isola di Ruissalo, vicino al centro di Turku. Le distanze tra cui scegliere sono la mezza maratona chiamata "Ruisrääkki" e la corsa di 10 km "Ruisriikki". }} {{-}} == Cosa fare == Turku è particolarmente vivace durante la stagione estiva, dall'ultima parte di maggio all'inizio di settembre, così come nel periodo dell'Avvento e del Natale a dicembre. Le rive del fiume Aura sono considerate il salotto estivo di Turku. Le rive fanno da cornice a numerosi eventi urbani e sono apprezzate anche per picnic e relax. === Arene sportive === [[File:Turkuhalli inside.jpg|thumb|Turkuhalli]] * {{do | nome=Turkuhalli | alt=Gatorade Center | sito=https://turku-areenat.fi/ | email=info@turku-areenat.fi | indirizzo=Artukaistentie 8 | lat=60.4562 | long=22.1869 | indicazioni= | tel=+358 2 21-900 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questa arena di hockey su ghiaccio e musica ospita grandi eventi pubblici e le partite di [https://www.turunpalloseura.fi/ TPS (''Turun Palloseura'')], la squadra di hockey su ghiaccio numero uno di Turku. Offre una grande arena e tribune oltre a sale riunioni più piccole. I ristoranti servono prima dell'intrattenimento, durante l'intervallo o durante le pause, e spesso anche dopo l'evento. Grandi schermi e monitor TV assicurano che l'atmosfera dell'arena riempia il ristorante e le aree della hall. }} * {{do | nome=Marli Areena | alt=Palaghiaccio | sito=https://turku-areenat.fi/ | email= | indirizzo=Hippoksentie 2 | lat=60.4422 | long=22.2896 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=La Marli Arena si trova vicino al parco Kupittaa ed è utilizzata principalmente per l'hockey su ghiaccio. È l'arena di casa della [https://www.tutohockey.fi/uutiset/ TuTo (''Turun Toverit'') squadra di hockey]. TuTo gioca nella seconda lega di hockey su ghiaccio della Finlandia, Mestis, ma l'atmosfera durante le partite può essere anche migliore che nelle partite del TPS, dato che i tifosi adorano davvero la squadra e l'arena è compatta. Anche i biglietti sono più economici e la Marli Arena è a soli 15 minuti a piedi dal centro città. }} * {{do | nome=Veritas Stadion | alt=Stadio di calcio | sito=https://veritasstadion.fi/in-english/ | email=varaukset@veritasstadion.com | indirizzo=Hippoksentie 6 | lat=60.44282 | long=22.29175 | indicazioni= | tel=+358 2-2722-00 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Nel cuore di Turku, nel Parco Kupittaa, lo stadio Veritas è lo stadio di calcio numero uno di Turku. Entrambe le squadre con sede a Turku giocano nel campionato nazionale finlandese: [https://fcinter.fi/ FC Inter] e [https://fc.tps.fi/ FC TPS] giocano sul campo dello stadio. }} === Parchi e campi sportivi === * {{do | nome=Parco di Kupittaa | alt=Kupittaanpuisto | sito= | email= | indirizzo= | lat=60.4457 | long=22.2894 | indicazioni=Vicino al centro di Turku, sulla sponda orientale del fiume Aura, a circa 15 minuti a piedi dalla Piazza Grande e dalla Cattedrale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il parco cittadino più grande e più antico della Finlandia è popolare per i picnic, ma anche per i bambini e gli sport. Ci sono pattinatori sul ghiaccio in inverno, pattinatori in linea in estate, skateboarder, ciclisti, giocatori di baseball, appassionati di bocce e tutti coloro che vogliono fare esercizio. Gli atleti urbani possono prendere un po' d'aria e andate in skateboard allo skatepark. Pompate un po' di ferro nella palestra ufficiale della città di Turku o scendete in pista nella sala da bowling. Il parco di Kupittaa offre anche alle famiglie con bambini il sempre popolare Traffic-City, il Parco Avventura, la piscina all'aperto Kupittaa e lo Sports Wonderland for Kids (domenica 17:00-19:00 nel palazzetto dello sport, gratuito). Osservate gli uccelli in azione al Bird Pond. I visitatori hanno l'imbarazzo della scelta quando si tratta di fare picnic. Gli ampi prati del parco di Kupittaa sono perfetti per tutto, dal calcio al croquet, mentre frisbee e aquiloni gareggiano per lo spazio nei cieli sopra. Un'estremità del parco è dominata dallo stadio Veritas, che è il campo di casa delle squadre di calcio locali, TPS e Inter. E quando sarà il momento di mangiare un boccone, il Kupittaa Pavilion servirà una gustosa sorpresa proprio nel cuore del parco. Lo Stadio Veritas ospita anche il ristorante Olè a servizio completo. }} ** {{do | nome=Parco Avventura | alt=Seikkailupuisto | sito=https://www.turku.fi/en/adventure-park-seikkailupuisto | email=seikkailupuisto@turku.fi | indirizzo=Kupittaankatu 2 | lat=60.4472 | long=22.2907 | indicazioni=Linea autobus 32 (scendete alla fermata subito prima dell'angolo tra Kerttulinkatu e Sirkkalankatu) | tel=+358 44-907-2986 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-17:00 | prezzo=Ingresso libero | wikidata=Q11892816 | descrizione=Proprio ai margini del Parco di Kupittaa, il Parco Avventura è l'ambiente ideale per incoraggiare l'immaginazione e il gioco creativo. Potete bagnarvi nella fontana dei funghi e provare il brivido della zip line. Oltre ad un vasto assortimento di giochi nella rigogliosa area del parco, da utilizzare liberamente, il parco avventura propone attività guidate, dai laboratori di arte e artigianato, ai canti e alla musica dell'asilo musicale, fino agli spettacoli teatrali. C'è un chiosco dove è possibile acquistare gelati, bevande e snack. È anche possibile grigliare il proprio cibo nelle aree barbecue. Nelle vicinanze del parco c'è un castello gonfiabile e una città di traffico. }} * {{do | nome=Hohtogolf Westcoast | alt=Glow Minigolf e Curling | sito=https://www.hohtogolf.fi/turku/ | email=turku@hohtogolf.fi | indirizzo=Yliopistonkatu 17 | lat=60.45242 | long=22.26652 | indicazioni=Sottoterra: l'ingresso è accanto alla Chiesa ortodossa di Turku | tel=+358 2 253-4355 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Gio 17:00-21:00, Ven 17:00-24:00, Sab 12:00-24:00 | prezzo=10,00/12,00 € | descrizione=A Hohtogolf Westcoast c'è un campo da golf in miniatura a 15 buche illuminato al buio con effetti speciali meccanizzati esagerati e una speciale sezione "horror". Cosa divertente da fare in gruppo, soprattutto dopo qualche bevanda al bar. Come novità offrono anche una piccola pista da curling. }} * {{do | nome=Parco sportivo Urheilupuisto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=60.4427 | long=22.2632 | indicazioni=Nel centro di Turku, sulla sponda orientale del fiume Aura dietro il Teatro Comunale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q11898812 | descrizione=Urheilupuisto ospita lo stadio Paavo Nurmi e molti altri impianti sportivi. Questo vasto parco ospita numerosi luoghi in cui esercitarsi, sia d'inverno che d'estate. Oltre allo Stadio Paavo Nurmi c'è ad esempio la pista da corsa Karikon lenkki, campi da tennis, campi da basket, un campo da pallavolo, un campo da gioco in erba artificiale e un campo da golf con frisbee. Nei mesi invernali il Parco Sportivo, naturalmente, ha il suo campo di ghiaccio e una famosa collina per lo slittino. [https://turkutrojans.com/ Turku Trojans], una delle più antiche squadre di football americano in Finlandia, gioca le sue partite sul campo superiore del Turku Sports Park. }} === Sport invernali === [[File:Hirvensalon laskettelukeskus.jpg|thumb|Piste del comprensorio sciistico Hirvensalo]] * {{do | nome=Centro di pattinaggio | alt=Luistelumato | sito= | email= | indirizzo= | lat=60.447 | long=22.292 | indicazioni=Kupittaanpuisto, dietro il palazzetto dello sport | tel=+358 50-554-6300 | numero verde= | fax= | orari=Noleggio attrezzatura: Lun, Mer e Ven 17:00-20:00, Sab-Dom 10:00-18:00; da metà dicembre, a meno che non piova | prezzo=Gratuito; pattini: adulti: 5,00 €, bambini 1,00 €; pattini da trekking: 5,00 €/2 ore, 12,00 €/settimana; pattini a rotelle: 5,00 €; bevande: 1,00 €; pattinaggio libero | descrizione=Pista di pattinaggio tortuosa che forma un cerchio, larga 5–6 metri e lunga 500 metri. Noleggio pattini (anche da trekking), vendita bevande calde. Pattinaggio a rotelle in estate. }} * {{do | nome=Campo di ghiaccio artificiale Parkki | alt=Parkin kenttä | sito=https://www.turku.fi/en/culture-and-sports/sports/sports-facilities/courts-and-fields/artificial-turf-fields | email=liikunta@turku.fi | indirizzo=Tuureporinkatu 2 | lat=60.457 | long=22.272 | indicazioni= | tel=+358 50-431-0016 | numero verde= | fax= | orari=Dal 4 dicembre 2023: Lun-Ven 8:00-21:00, Sab 10:00-20:00, Dom 9:00-20:00 (manutenzione giornaliera 15:45-16:45); biglietti e noleggio attrezzatura: Lun-Ven 17:00-19:00, Sab-Dom 10:00-16:00 | prezzo=3,50 €; dal 2024: prima serata allo sportello: 8,00/4,00 €, altri orari su mobile: 3,50/3,50 €; braccialetto: 8,00 €+16,00 €/10 ingressi, dal 2024: 8,00 €+60,00 €/30 | descrizione=Grande campo da pattinaggio, solitamente per la maggior parte dedicato all'hockey su ghiaccio. A volte musica e gran parte dell'area per il pattinaggio generale. Noleggio pattini e bastoni da hockey. Il biglietto d'ingresso può essere pagato all'ingresso presidiato, altrimenti con biglietti preacquistati ("Braccialetto ginnico", utilizzabile per più persone) o cellulare (0600-numero affisso all'ingresso, entrare subito dopo aver chiamato). }} * {{do | nome=Impivaaran jäähalli | alt= | sito=https://www.turku.fi/en/culture-and-sports/sports/sports-facilities/ice-halls/impivaara-ice-hall | email= | indirizzo=Eskonkatu 1 | lat=60.477474 | long=22.250511 | indicazioni=Autobus 13 e 18 | tel=+358 2 262-3550 | numero verde= | fax= | orari=Lun 14:00-14:50 e 16:45-17:35, Mer 13:45-14:35, Sab 10:30-11:20 | prezzo= | descrizione=Campo di ghiaccio al coperto, pattinaggio per il pubblico (no hockey su ghiaccio) in determinati orari quando non utilizzato. }} * {{do | nome=Varissuon jäähalli | alt= | sito=https://www.turku.fi/en/culture-and-sports/sports/sports-facilities/ice-halls/varissuo-ice-hall | email= | indirizzo=Suurpäänkatu 2 | lat=60.443250 | long=22.354862 | indicazioni=Autobus 32 e 42 | tel=+358 2 262-3570 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 13:45-14:35, Gio anche 18:30-18:50, Dom 10:00-10:50 | prezzo=Ingresso libero | descrizione=Campo di ghiaccio in una sala sotterranea, pattinaggio per il pubblico (no hockey su ghiaccio) in determinati orari quando non viene utilizzato per altri usi. }} * {{do | nome=Campi di pattinaggio minori | alt= | sito=https://www.turku.fi/en/culture-and-sports/sports/sports-facilities/outdoor-sports-facilities/ice-skating-rinks/natural-1 | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Ingresso libero | descrizione=Nella maggior parte delle zone residenziali sono presenti campi di pattinaggio minori, senza raffreddamento artificiale e quindi più dipendenti dalle condizioni meteorologiche. Alcuni hanno piste di hockey sul ghiaccio, altri hanno spogliatoi. }} * {{do | nome=Stazione sciistica di Hirvensalo | alt= | sito=https://www.hirvensalo.fi/ | email=toimisto@tusla.net | indirizzo=Kakskerrantie 111 | lat=60.4175 | long=22.2277 | indicazioni=Presso l'Isola di Hirvensalo sul lato sud della città, a 5 km dal centro città. Potete raggiungere Hirvensalo dalla piazza del mercato di Turku con le linee di autobus urbani di Turku numero 14, 15, 51, 53 e 55. Il centro offre anche molti parcheggi per i trasporti privati | tel=+358 45-106-3011 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=17,00-28,00 € | descrizione=Ci sono quattro piste ben gestite e illuminate nel centro sciistico Turun Hirvensalo a Turku: 1, 2 e 3 piste e una pista per bambini. Ci sono tre ascensori a Hirvensalo. La pista più lunga è di 300 metri e il dislivello maggiore è di 60 metri. Il grado di difficoltà delle piste varia da facile a difficile e sono presenti diversi box e rail. Il centro sciistico Hirvensalo è il luogo perfetto sia per principianti che per esperti, per non parlare delle famiglie. I servizi includono anche il bar sulle piste, la scuola di sci e il noleggio dell'attrezzatura. }} * {{do | nome=Sci di fondo | alt= | sito=https://www.turku.fi/en/culture-and-sports/recreation/trails-routes-and-ski-tracks/ski-tracks | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+358 50-554-6219 (amministrazione), +358 50-523-8447 (noleggio attrezzatura) | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Gratuito; attrezzatura: 5,00/3,00/1,00 € (sotto i 20 anni) | descrizione=Ci sono piste da sci nella maggior parte dei sobborghi, poiché i percorsi per fare jogging vengono trasformati in [https://www.turku.fi/sv/kultur-och-motion/friluftsomraden/stigar-rutter-och-skidspar/skidspar percorsi sciistici], con piste battute e una corsia per lo sci freestyle (80 km mantenuti dalla città nei buoni inverni). I percorsi Nunnavuori (0,35 e 1 km in piano, 1,7 km in terreno collinare facile) vengono mantenuti anche in condizioni meteorologiche avverse, il che conferisce loro la stagione più lunga (nel 2021-2022: dal 5 dicembre). In uno dei punti di partenza, Ekonkatu/Kurrapolku vicino a Impivaara, è possibile noleggiare l'attrezzatura (Sab-Dom 11:00-16:00; l'attrezzatura deve essere restituita 20 minuti prima della chiusura) e caffè, succhi caldi e snack in vendita (presso un ente di beneficenza; solitamente orario leggermente più lungo del noleggio; salsiccia 1,00 €, caffè e panino 2,00 €). Molti percorsi sono illuminati dalle 6:00 alle 22:00. }} === Arrampicate === Siate consapevoli dei pericoli intrinseci dell'[[Arrampicata su roccia|arrampicata]]. La sicurezza non può essere garantita anche se le aziende la prendono sul serio. Assicuratevi di aver compreso le istruzioni. I bambini di solito hanno bisogno del permesso dei loro tutori, devono rispettare le istruzioni e potrebbe essere necessario accompagnarli. * {{do | nome=Flowpark | alt=Parco di arrampicata | sito=https://www.flowpark.fi/en/turku/ | email=info.turku@flowpark.fi | indirizzo=Skanssinkatu 10 | lat=60.4287 | long=22.3180 | indicazioni= | tel=+358 400-864-862 | numero verde= | fax= | orari=Maggio-Ottobre: Lun-Sab 12:00-20:00, Dom 12:00-18:00. Chiuso da novembre ad aprile, tranne nei giorni speciali delle feste invernali di gennaio | prezzo=Biglietto giornaliero: 22,00 € | descrizione=Percorsi avventurosi tra gli alberi. Ci sono quindici percorsi diversi e quasi un centinaio di missioni, dove potrete mettere alla prova il vostro equilibrio, la vostra coordinazione e i vostri nervi. Per i percorsi avventura corde alte i bambini devono avere almeno sette anni ed essere alti 120 cm. Per gli scalatori più piccoli, veloci e impavidi, c'è un percorso per bambini appositamente costruito più vicino al suolo. Flowpark si trova nel cortile verdeggiante del centro commerciale Skanssi, con buoni collegamenti di trasporto dal centro. }} * {{do | nome=Irti Maasta | alt= | sito=https://irtimaasta.fi/puistot/raisio | email=info.raisio@irtimaasta.fi | indirizzo=Myllynkatu 1142 | lat= | long= | indicazioni=Centro commerciale Mylly, Raisio | tel=+358 400-820-037 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 14:00-20:00, Sab-Dom 10:00-18:00 | prezzo=16,00 € | descrizione=Centro di arrampicata con percorsi ludici e sfide. Limiti di peso: 15–150 kg. Assicurazione automatica. Nessun limite di età, ma i bambini sotto i 10 anni devono essere accompagnati da un adulto. }} * {{do | nome=Kiipeilypalatsi | alt= | sito=https://www.kiipeilypalatsi.com/ | email= | indirizzo=Vesilinnantie 1 | lat=60.4557 | long=22.2846 | indicazioni=Un edificio a forma di cubo sulla collina nel campus di TY dietro la cattedrale | tel=+358 45-670-5991 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Mer 15:30-20:30, Sab 13:00-17:00, gruppi anche convenzionati | prezzo=11,00 € + imbracatura, calzari e magnesio 4,00 € | descrizione=[[Arrampicata su roccia|Arrampicata]] sulle pareti all'interno di un'ex torre dell'acqua. Non da soli, perché avete bisogno del vostro assicuratore. I nuovi arrivati ​​in questo sport sono i benvenuti, ma devono raccontare di essere inesperti. Istruzioni per l'assicuratore incluse. I minorenni necessitano dell'autorizzazione dei genitori, i minori di 14 anni necessitano di un assicuratore adulto. }} === Canottaggio e giri in canoa === Ecco le opzioni per imbarcazioni più piccole e viaggi veloci: * {{do | nome=Låna | alt= | sito=https://www.lanaturku.fi/?lang=en | email= | indirizzo=Linnankatu 3 | lat=60.451766 | long=22.273120 | indicazioni=Riva del fiume a Vähätori, presso il ponte Tuomiokirkko | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=60,00 €/ora, 100,00 €/2 ore | descrizione=Barche aperte (max 8 persone) per la navigazione lungo il fiume e ritorno, magari facendo un picnic (limite di velocità sul fiume 6 km/h cioè 3 nodi), con motore elettrico. Sono disponibili anche le barche Buster Rent, ma noleggiate quelle al porto degli ospiti (non è l'ideale per la crociera sul fiume e ottenete l'intera giornata al prezzo di 3 ore). }} * {{do | nome=Buster Rent | alt= | sito=https://www.busterrent.fi/ | email=info@buster-rent.fi | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Consegna al porto ospiti o tramite rimorchio | tel=+358 20-769-1270 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=140,00–400,00 €/un giorno, fine settimana 330,00–800,00 €; rimorchio incluso; rimorchio previo accordo | descrizione=Noleggio barche aperte o semi-aperte, con motore fuoribordo. Utilizzabile anche per viaggi più lunghi con condizioni meteorologiche adatte. Due posti letto nelle barche più grandi. }} * {{do | nome=Kayak da mare | alt=Aavameri | sito=https://www.aavameri.fi/ | email=info@aavameri.fi | indirizzo= | lat=60.421828 | long=22.095435 | indicazioni=Autobus 8 da Puutori a Saaronniemi, camminate fino alla spiaggia | tel=+358 44-980-7788 | numero verde= | fax= | orari=Giugno-Agosto: Lun 10:30, Ven 17:00 (Puutori 10:00/16:30), previo accordo altri giorni durante tutto l'anno | prezzo=Visita serale: 65,00 €; visita giornaliera: 110,00 €/persona; riduzioni bambini dagli 8 ai 12 anni e ragazzi dai 13 ai 15 anni; noleggio: primo giorno: 60,00 € | descrizione=Tour diurno o serale con kayak e guida (7 o 3 ore e mezza) da Ruissalo. Iscrizione entro le 17:00/12:00, pagamento online. I tour diurni e serali non richiedono esperienza precedente ed è sufficiente una forma fisica moderata, i viaggi sono personalizzati in base ai partecipanti (3–8 nel gruppo). Sono disponibili anche viaggi guidati a servizio completo più lunghi e spedizioni in solitaria supportate con trasporto da e ritorno a Turku. }} * {{do | nome=Saaristomeren melojat | alt= | sito=https://melojat.net/ | email=posti@melojat.net | indirizzo=Rykmentintie 55 | lat=60.413961 | long=22.265418 | indicazioni=Uittamo, autobus 13 | tel=+358 41-456-5223 | numero verde= | fax= | orari=Mar e Gio 17:00-20:00, Sab-Dom 11:00-15:00 o 11:00-17:00 (controllate!) | prezzo=Kayak: 10,00 €/ora, 40,00 €/giorno, 80,00 €/fine settimana, 120,00 €/settimana; doppia o canoa: 20,00 €, 60,00 €, 120,00 €, 180,00; corsi: 40,00/100,00 € | descrizione=Club locale di canoa/kayak, attrezzatura a noleggio. Anche corsi brevi e triserali. Breve introduzione sul posto, se avete bisogno di ulteriori consigli, chiedete in anticipo (istruzioni sull'attrezzatura ecc. in finlandese sul sito web). Pagate in contanti. }} * {{do | nome=Aurajokisäätiö | alt= | sito=https://aurajoki.net/melonta/ | email= | indirizzo=Valkkimyllynkuja 2 | lat=60.465310 | long=22.305333 | indicazioni=Myllärintupa dalle rapide di Halistenkoski | tel=+358 44-553-7408 | numero verde= | fax= | orari=1° giugno-31 agosto: Mar-Dom 10:00-18:00 | prezzo=Kayak: 19,00 €/due ore, 39,00 €/un giorno; canoa: 24,00/39,00 €; guida: 36,00 €/ora | descrizione=Noleggio kayak/canoa per gite sul fiume. Anche visite guidate. }} === Nuoto === [[File:Impivaaran uimahalli.JPG|thumb|Centro natatorio Impivaara]] [[File:Ice swimming in Turku.jpg|thumb|Nuotare nel ghiaccio sulla spiaggia di Ispoinen è un hobby popolare tra la gente del posto durante i mesi invernali]] Grazie alla sua posizione sulle rive di [[Saaristomeri]], Turku ha una serie di splendide spiagge facilmente raggiungibili dal centro della città. Ci sono anche due piscine all'aperto (a 0,75 km e 1,7 km da Kauppatori), un parco acquatico, piscine coperte e arene. La maggior parte delle strutture interne, e alcune di quelle esterne, sono aperte tutto l'anno. Turku ha numerose '''spiagge libere''' in tutta la città. * La {{marker|tipo=do |nome=spiaggia di Ispoinen |lat=60.41441 |long=22.25957}} è facilmente raggiungibile dal centro di Turku con l'autobus numero 9 o 13. I nuotatori possono accedere alla spiaggia anche durante l'inverno poiché c'è una sauna e un'opzione per nuotare nel ghiaccio, quando l'acqua è ghiacciata. * Le {{marker|tipo=do |nome=spiagge del campeggio di Ruissalo |lat=60.42144 |long=22.09492}} sono le preferite di molti locali. Sono a Saaronniemi, proprio all'estremità dell'isola di Ruissalo (linea dell'autobus 8) e in una bella giornata estiva potete davvero sentire l'arcipelago qui. Alcune spiagge separate di carattere diverso. * La {{marker|tipo=do |nome=spiaggia di Ekvalla |lat=60.37939 |long=22.22598}} si trova sull'isola di Satava (linee autobus 14 e 15). Quando l'estate finlandese diventa calda, questa spiaggia sabbiosa è una buona scelta per le famiglie, gli amanti del sole e i disabili. Qualunque sia il vostro problema fisico, potete fare un tuffo poiché la spiaggia di Ekvalla ha passerelle appositamente progettate e una rampa per sedie a rotelle nell'acqua. I bagnini sorvegliano la balneazione in tutte le spiagge sopra menzionate durante le vacanze estive scolastiche dall'inizio di giugno alla fine di agosto. * Altre spiagge più piccole sono: ** {{marker|tipo=do |nome=Spiaggia di Brinkhall |lat=60.36557 |long=22.23673}} ** {{marker|tipo=do |nome=Spiaggia di Moikoinen |lat=60.4167 |long=22.2506}} ** {{marker|tipo=do |nome=Spiaggia di Sorttamäki |lat=60.4084 |long=22.2547}} ** {{marker|tipo=do |nome=Spiaggia di Maaria |lat=60.5307 |long=22.3540}} [[Nuoto invernale]] * {{marker|tipo=do |nome=Saaronniemen saukot |lat=60.4309 |long=22.1416 |sito=http://saaronniemensaukot.fi/}} organizza bagni invernali a Tammirannantie 39 (e anche bagni estivi). * {{do | nome=Club invernale di nuotatori all'aperto di Turku | alt=Turun avantouimarit | sito=https://www.turunavantouimarit.fi/languages/in-english/ | email= | indirizzo=Rykmentintie 51 | lat=60.41495 | long=22.25929 | indicazioni=Spiaggia di Ispoinen | tel=+358 44-377-5475 | numero verde= | fax= | orari=Lun 15:00-19:45, Mer 15:00-20:45, Ven-Sab 15:00-19:45, Dom 15:00-20:45 | prezzo=Biglietto singolo non soci: adulti: 5,20 €, minori di 16 anni: 1,50 €, Gratuito minori di 7 anni accompagnati | descrizione=Sauna, piscina nel ghiaccio e sala club. I membri sono felici di aiutare i nuovi arrivati. }} Piscine all'aperto, arene e parchi acquatici: * {{do | nome=Parco acquatico JukuPark | alt= | sito=https://jukupark.fi/ | email= | indirizzo=Kurrapolku 1 | lat=60.4782 | long=22.2562 | indicazioni= | tel=+358 400-174-640 | numero verde= | fax= | orari=7 giugno-10 agosto: Lun-Dom 11:00-17:00/19:00 | prezzo=21,00 €; Gratuito bambini sotto i 4 anni | descrizione=JukuPark è un paradiso per tutta la famiglia a 3 km dal centro di Turku. Al JukuPark, con la pioggia o con il sole, sarete sicuri di bagnarvi fradici! Una giornata fantastica è garantita con tanti scivoli acquatici spettacolari, grandi piscine riscaldate, aree prendisole insieme a saune, docce e il mondo acquatico dell'Isola dei Pirati per i più piccoli. Quando la fame sorprende, ci sono le griglierie, i caffè, i chioschi e le terrazze del Juku Park. }} * {{do | nome=Arena di nuoto all'aperto di Kupittaa | alt= | sito=https://www.turku.fi/en/culture-and-sports/sports/sports-facilities/swimming-places-and-water-sport/kupittaa-outdoor | email=liikunta@turku.fi | indirizzo=Kupittaankatu 10 | lat=60.4451 | long=22.2909 | indicazioni=Nel mezzo del parco Kupittaa | tel=+358 44-907-2702 | numero verde= | fax= | orari=Metà maggio-Metà agosto: Lun-Dom 10:00-19:00 | prezzo=Adulti: 5,50 €; sconto gruppi: 3,00 €; ragazzi sotto i 16 anni: 2,50 €; Gratuito bambini sotto i 5 anni | descrizione=Kupittaa offre strutture per il nuoto da oltre cento anni. È vicino al Parco Avventura ed è uno dei preferiti soprattutto dalle famiglie. Oltre alla grande piscina da 50 metri c'è una piscina più piccola da 25 metri, una piscina per bambini profonda 0,6–0,9 metri, un'area giochi per i più piccoli e un prato per il relax. L'area della piscina ha un chiosco. La vicina piazza Blomberginaukio offre un ampio parcheggio. }} * {{do | nome=Piscina di Samppalinna | alt= | sito=https://www.turku.fi/en/places/samppalinna-outdoor-swimming-stadium | email=liikunta@turku.fi | indirizzo=Volter Kilven katu 2 | lat=60.4457 | long=22.2655 | indicazioni= | tel=+358 2 262-3590 | numero verde= | fax= | orari=Metà maggio-metà settembre: Lun-Gio 6:00-20:00, Ven 6:00-19:00, Sab-Dom 8:00-19:00 | prezzo=Adulti: 5,50 €; sconto gruppi: 3,50 €; ragazzi sotto i 16 anni: 3,00 €; Gratuito bambini sotto i 5 anni | wikidata=Q18661857 | descrizione=Un'oasi rinfrescante nel centro della città, in una calda giornata estiva Samppalinna è molto popolare tra la gente del posto. Una piscina olimpionica e trampolini dove i nuotatori possono tuffarsi dalla torre. I bambini hanno la loro piscina e si prende il sole sulle sponde soleggiate dello stadio; un'area parco inclusa: possibilità di picnic, cortile giochi di base. Gli spogliatoi sono interni, buona sauna e docce. Gli armadietti possono essere chiusi con una moneta da 50 centesimi. }} Piscine e parchi acquatici al coperto: * {{do | nome=Caribia | alt= | sito=https://www.holidayclubresorts.com/turuncaribia | email= | indirizzo=Kongressgränden 1 | lat=60.46038 | long=22.29047 | indicazioni=Presso l'omonimo hotel nel villaggio studentesco | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Parco acquatico al coperto. Anche una piscina normale. }} * {{do | nome=Centro natatorio Impivaara | alt= | sito=https://www.turku.fi/en/impivaara-swimming-centre | email=liikunta@turku.fi | indirizzo=Uimahallinpolku 4 | lat=60.4783 | long=22.2599 | indicazioni=Ultima fermata dell'autobus 13 quando contrassegnata con "u" nell'orario; Il 18 passa ragionevolmente vicino | tel=+358 2 262-3588 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 6:00-20:00, Ven 11:00-18:00, Sab-Dom 9:00-17:00 | prezzo=Ingresso singolo: 8,00/5,00/3,00 € (tariffa dai 4 ai 16 anni); Tessera 10 volte: 60,00 €/40,00 €/24,00 € | wikidata=Q11864792 | descrizione=Le splendide strutture recentemente rinnovate prendono il nome dai personaggi e dai luoghi del romanzo classico dell'autore Aleksis Kivi, Seven Brothers. L'area natatoria comprende otto piscine, denominate Venla (50 metri), Juhani (25 metri), Tuomas (piscina per tuffi), Aapo (piscina polivalente), Simeoni (piscina per famiglie), Timo (piscina didattica), Lauri (piscina per bambini) e Eero (piscina fredda). Le palestre Impivaara Jukola, Toukola e Männistö dispongono di strutture complete e spaziose per l'allenamento della forza e l'aerobica. }} * {{do | nome=Turun uimahalli | alt= | sito= | email= | indirizzo=Rehtoripellonkatu 3 | lat=60.4543 | long=22.2875 | indicazioni=Presso la casa dell'unione studentesca | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18662487 | descrizione=Prima sala da nuoto di Turku. Abbigliamento facoltativo, con i sessi separati per giorno della settimana. }} * {{do | nome=Ulpukka | alt= | sito=https://raisio.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/uintikeskus-ulpukka | email=ulpukka.asiakaspalvelu@raisio.fi | indirizzo=Eeronkuja 5 | lat=60.4783 | long=22.1615 | indicazioni=A 1 km a sudovest del centro di Raisio (lungo Nesteentie); Passano le linee di autobus 220 e 221 da Turku | tel=+358 44-797-1681 | numero verde= | fax= | orari=Inverno: Lun-Mar e Gio-Ven 6:00-21:00, Mer 11:00-21:00, Sab-Dom 10.00-18:00; Estate: Lun-Mar e Gio-Ven 6:00-9:00 e 13:30-21:00, Mer 13:30-21:00, chiuso nei fine settimana; ingresso minimo 1 ora prima della chiusura | prezzo=5,00-7,00 € (la mattina costa meno); studenti: 4,50 €; bambini e ragazzi dai 5 ai 15 anni: 3,00 €; famiglia (2+3): 16,00 €; 2 ore | descrizione=Sala del nuoto. Bello anche per i bambini. Accessibile ai disabili motori (chiedere indicazioni). }} {{-}} == Opportunità di studio == [[File:Turun hovioikeus.jpg|thumb|La Casa dell'Accademia era l'edificio principale dell'Accademia di Turku, ma oggi ospita la Corte d'Appello di Turku.]] Turku ha una lunga storia accademica: la regina Cristina di Svezia fondò la prima università della Finlandia a Turku nel 1640. A quel tempo era solo la terza università svedese dopo l'Università di Uppsala e l'Accademia Gustaviana di [[Tartu]]. Al giorno d'oggi Turku è ancora una delle principali città accademiche della Finlandia e per questo motivo la città è piena di studenti. Quasi il 20% dei residenti di Turku sono studenti e molti di loro sono studenti in scambio o provenienti dall'estero. Le università offrono molti corsi in inglese e alcuni programmi di studio rivolti agli studenti in scambio, spesso in collaborazione tra le università. Entrambe le università sono depositi di deposito legale, il che significa che hanno tutto ciò che ha valore stampato in Finlandia dagli anni '20, di solito disponibile almeno per la lettura in entrambi o in uno dei due, se richiesto con uno o pochi giorni di anticipo. Gli studenti possono affittare sul mercato privato o richiedere una stanza o un appartamento per studenti attraverso la Student Village Foundation o, per gli studenti dell'ÅAU, tramite il suo sindacato studentesco. Gli affitti per le stanze e gli appartamenti degli studenti sono per lo più compresi tra 225 e 1.000 euro al mese, compresi riscaldamento, acqua, internet ecc. e accesso ad alcune strutture comuni. Gli studenti in scambio possono prendere in prestito un set di utensili di base dai sindacati studenteschi. * {{listing | nome=Università di Turku | alt=Turun yliopisto | sito=https://www.utu.fi/en | email= | indirizzo= | lat=60.4542 | long=22.2848 | indicazioni= | tel=+358 2 333-51 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q501841 | descrizione=L'Università di Turku è la seconda università più grande della Finlandia, dietro solo all'Università di Helsinki. Ospita oltre 20.000 studenti in sette facoltà: Lettere, Matematica e Scienze Naturali, Medicina, Giurisprudenza, Scienze Sociali, Formazione ed Economia. Offre lezioni per bambini e dispone di un'università aperta in cui chiunque può svolgere un ruolo. Turku Open University offre diversi corsi anche in inglese. }} * {{listing | nome=Åbo Akademi | alt= | sito=https://www.abo.fi/en/?lang=en | email=infowww@abo.fi | indirizzo= | lat=60.4510 | long=22.2775 | indicazioni= | tel=+358 2 215-31 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Åbo Akademi è l'unica università di lingua svedese in Finlandia. È in prima linea nella ricerca in settori quali le bioscienze, l'informatica, la democrazia, i diritti umani, le scienze dei materiali, la chimica dei processi e la psicologia. Ospita circa 6.000 studenti, di cui 1/7 provenienti dall'estero, e dispone di collezioni e musei speciali per i visitatori. Molti corsi sono in inglese e ci sono diversi [https://www.abo.fi/en/study/study-abroad/exchange-students/ programmi di scambio]. ÅA ha anche un'università aperta ed è partner di [[Hanko|Hangö sommaruni]], insieme a i.a. Novia. }} * {{listing | nome=Università di Scienze Applicate di Turku | alt=Turun Ammattikorkeakoulu | sito=https://www.tuas.fi/en/ | email=ammattikorkeakoulu@turkuamk.fi | indirizzo= | lat=60.4470 | long=22.2990 | indicazioni= | tel=+358 2 330-000 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q7855557 | descrizione=TUAS, una delle principali università di scienze applicate in Finlandia, ospita 9.500 studenti che studiano per una laurea o un master. Le sue accademie e facoltà spaziano dall'economia all'arte, alla tecnologia, all'ambiente e alla sanità. Offre anche tre programmi di laurea triennale e due di master, nonché studi aperti a chiunque voglia iscriversi. }} * {{listing | nome=Università di Scienze Applicate di Novia | alt=Novia | sito=https://www.novia.fi/en/ | email=admissions@novia.fi | indirizzo=Henrikinkatu 7 | lat=60.453496 | long=22.280558 | indicazioni= | tel=+358 6 328 5000 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Istruzione in svedese, con alcuni corsi e moduli offerti in inglese. Il campus di Novia a Turku offre corsi ad es. turismo, servizi sociali, progettazione e gestione marittima. }} * {{listing | nome=Biblioteca di Turku | alt=Turun kaupunginkirjasto, Åbo stadsbibliotek | sito=https://www.turku.fi/en/turku-city-library | email=kaupunginkirjasto@turku.fi | indirizzo=Linnankatu 2 | lat=60.4504 | long=22.271 | indicazioni=Tra Kauppatori e la cattedrale | tel=+358 2 262-0624 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 9:00-20:00, Sab-Dom 11:00-17:00 | prezzo=Ingresso libero | wikidata=Q4356997 | descrizione=Le biblioteche potrebbero essere noiose in altre città, ma non a Turku. La Biblioteca comunale di Turku è aperta tutti i giorni e la maggior parte dei residenti la considera il loro secondo soggiorno. Il vecchio e il nuovo edificio architettonicamente distinti offrono anche strutture per numerosi eventi e mostre. Canti e balli settimanali in cortile in estate. È un ottimo posto per rilassarsi, controllare la posta elettronica (Wi-Fi gratuito; computer da "15 minuti" disponibili senza tessera della biblioteca), ricaricare i propri dispositivi elettronici (USB-C/-mini/Iphone), leggere un giornale (un bel po' disponibili quelli stranieri), prendere un caffè o pranzare nel ristorante del cortile interno (o uno spuntino presso un tavolo specifico vicino ai giornali) o godersi un libro dall'ampia selezione di letteratura in lingua straniera. }} {{-}} == Acquisti == [[File:Turku Car-free zone.jpg|thumb|Yliopistonkatu vicino alla Piazza del Mercato è una zona pedonale; ci sono una varietà di servizi in esso]] Ci sono molte opportunità per spendere i vostri soldi a Turku. Il centro della città è pieno di importanti negozi al dettaglio e indipendenti. Fare shopping a Turku è generalmente più conveniente che a Helsinki ma, come nel resto della Finlandia, non è affatto economico rispetto agli standard internazionali. I numerosi negozi di seconda mano e di antiquariato rappresentano un'alternativa di shopping unica. Se arrivate di notte, ci sono negozi di alimentari aperti 24 ore su 24 tutti i giorni (tranne forse alcuni giorni festivi), tra cui Citymarket Kupittaa e alcuni negozi K-market e Sale (dentro o vicino al centro). Alcuni altri negozi di alimentari sono aperti alle 23:00 o alle 24:00, la maggior parte chiude alle 21:00 o alle 22:00, spesso prima nel fine settimana. === Soldi === Ottenere contanti è raramente un problema, dato che i bancomat ("Otto") sono comuni in tutto il centro e possono essere gestiti con carte di credito e debito internazionali (Visa, Visa Electron, MasterCard, Maestro). Generalmente non sono accettate valute diverse dall'euro, ma sui traghetti provenienti dalla Svezia è accettata almeno la corona svedese, mentre i grandi magazzini Stockmann accettano corone, dollari e sterline. Le carte di credito e debito sono ampiamente accettate, ma ricordatevi il vostro PIN e preparatevi a mostrare il passaporto o la carta d'identità. Alcune bancarelle di Kauppatori accettano solo contanti e potreste essere sfortunati con le carte anche in alcune bancarelle di piccole imprese nei mercati temporanei. La maggior parte degli uffici bancari non gestiscono il cambio valuta. * {{buy | nome=Banca Forex | alt= | sito=https://www.forex.fi/en | email= | indirizzo=Eerikinkatu 13 | lat=60.4496 | long=22.2633 | indicazioni=Kauppatori | tel=+358 2 251-8620 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 10:00-17:30, Sab 9:30-17:00 | prezzo= | descrizione=Il posto più conveniente per cambiare valuta nella maggior parte delle situazioni, a meno che voi non possiate utilizzare gli sportelli bancomat. Tuttavia, i tassi possono essere negativi anche per le grandi valute. }} Di norma la '''mancia''' non è mai necessaria, anche se è apprezzata da parte del personale di servizio. I guardaroba (''narikka'') nei nightclub, nei teatri e nei ristoranti migliori spesso hanno ''tariffe non negoziabili'' (di solito chiaramente segnalate, 2,00 € è lo standard) e, nei pochi hotel che li impiegano, i facchini dell'hotel si aspettano circa la stessa cifra per bagaglio. === Shopping tradizionale === [[File:Lounashetki Turun kauppahallissa.jpg|thumb|Mercato coperto di Turku]] * {{buy | nome=Piazza del mercato | alt=Kauppatori | sito= | email= | indirizzo= | lat=60.4516 | long=22.2671 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 7:00-18:00, Sab 7:00-15:00; meglio in estate prima delle 14:00, quando la maggior parte degli agricoltori se ne va | prezzo= | wikidata=Q4411397 | descrizione=Il punto centrale del centro commerciale di Turku è, senza dubbio, la piazza del mercato, con il suo mercato e i centri commerciali circostanti, grandi magazzini e negozi indipendenti. La stessa piazza del mercato è stata un popolare luogo di shopping e di incontro e un'autentica attrazione turistica: la gente del posto domina e molti fanno qui la spesa. Prendete un caffè e osservate la scena, oppure acquistate generi alimentari dalle bancarelle di molti produttori locali (quelli con solo una panca vendono i propri, quelli che vendono dai rimorchi vendono principalmente prodotti di altri, anche se ad esempio alcune bancarelle di pesce acquistano dai pescatori locali o vendono il proprio pescato). Se avete pochi soldi, controllate le unità, poiché non sono richiesti prezzi al kg. Nel 2018-2022 è stato costruito un parcheggio sotterraneo sotto la piazza, ma l'attività del mercato e la maggior parte delle fermate degli autobus sono tornate. }} * {{buy | nome=Mercato coperto di Turku | alt=Kauppahalli | sito=https://www.kauppahalli.fi/en/turun-kauppahalli-in-english/ | email= | indirizzo=Eerikinkatu 16 | lat=60.4497 | long=22.2661 | indicazioni=A 50 metri da Kauppatori a valle lungo l'Eerikinkatu | tel=+358 2 262-4126 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 8:00-18:00, Sab 8:00-16:00 | prezzo= | wikidata=Q10726161 | descrizione=Completato nel 1896, il mercato coperto di Turku regala un'atmosfera deliziosa che ricorda i tempi passati. Il vecchio e il nuovo si incontrano nei corridoi. Il mercato coperto, che si estende per un intero isolato, è stato progettato dall'architetto Gustaf Nyström. Ci sono banchi tradizionali di carne e pesce, negozi di specialità gastronomiche e specialità, negozi di pane, latte e formaggio, nonché ristoranti e caffè. Fermatevi alla pescheria S. Wallin, provate la carne di renna di Poronlihan erikoisliike Heinonen o comprate del formaggio da Juustopuoti. Prendete un caffè e una torta nella caffetteria Aschan Blue Train o acquistate souvenir al nostalgico Wanha Turku Kauppa. C'è anche un'ottima zona pranzo presso il mercato coperto, dove potete scegliere di mangiare cibo etnico o locale. }} === Centri commerciali === [[File:Turku Hansa panorama.jpg|thumb|Veduta dell'interno del centro commerciale Hansa]] * {{buy | nome=Forum | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=60.4506 | long=22.2679 | indicazioni=Adiacente a Kauppatori, il blocco verso il fiume | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Più piccolo di Hansa, con negozi meno tradizionali. Design locale e anche di seconda mano. }} * {{buy | nome=Hansa | alt= | sito=https://hansakortteli.fi/en/in-english/ | email= | indirizzo=Yliopistonkatu 20 | lat=60.4507 | long=22.2644 | indicazioni=Adiacente a Kauppatori, sul lato a valle | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 7:00-21:00, Sab 7:30-19:30, Dom 10:00-19:00 | prezzo= | descrizione=Più di 150 negozi sotto lo stesso tetto, il centro commerciale più antico e più grande di Turku con una serie di negozi specializzati, tra cui alcuni bei marchi di design finlandese, e l'elegante grande magazzino Stockmann. Numerosi bar e ristoranti. }} * {{buy | nome=KOP-Kolmio | alt= | sito=https://kop-kolmio.fi/ | email= | indirizzo=Aurakatu 8 | lat=60.4503 | long=22.2665 | indicazioni=Adiacente a Kauppatori, dall'altra parte della strada rispetto all'Hansa | tel=+358 2 6516-6680 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 10:00-20:00, Sab 10:00-18:00, Dom 12:00-16:00 | prezzo= | descrizione=KOP-Kolmio è un centro commerciale più piccolo. Offre principalmente negozi di moda e alcuni accoglienti caffè. Anche il servizio clienti Föli, combinato con i servizi sociali di Turku, ecc. L'edificio ospita principalmente aziende, ai piani superiori dell'edificio, tra cui la filiale locale di ''Yleisradio (YLE)'', l'emittente nazionale finlandese. }} * {{buy | nome=Mylly | alt= | sito=https://www.kauppakeskusmylly.fi/ | email= | indirizzo=Myllynkatu 1–99 | lat=60.4906 | long=22.2010 | indicazioni=[[Raisio]], a 10 minuti di auto dal centro di Turku; 30–40 minuti con l'autobus 300 | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 10:00-21:00, Sab 9:00-18:00, Dom 12:00-18:00 | prezzo= | descrizione=Un centinaio di negozi, caffè e ristoranti. Area giochi gratuita e punti infanzia. Orari di apertura coerenti in tutti i negozi (ad eccezione di Alko e dei servizi d'ufficio). Un sacco di parcheggio. }} * {{buy | nome=Skanssi | alt= | sito=https://www.skanssi.fi/ | email= | indirizzo=Skanssinkatu 10 | lat=60.4300 | long=22.3230 | indicazioni=A 4 km dal centro città, 20 minuti con l'autobus linea 9 in direzione Vaala | tel=+358 40-195-3742 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 8:00-21:00, Sab 8:00-18:00, Dom 12:00-18:00 | prezzo= | descrizione=Novanta negozi speciali, un ipermercato, un'ampia varietà di bar e ristoranti, un parco giochi al coperto, servizio di dog sitting e parcheggio sotterraneo. }} === Grandi magazzini === [[File:Stockmann Department Store in Turku.jpg|thumb|Il grande magazzino Stockmann nel centro di Turku]] * {{buy | nome=Stockmann | alt= | sito=https://www.stockmann.com/ | email= | indirizzo= | lat=60.4507 | long=22.2628 | indicazioni=Nel centro commerciale Hansa | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 9:00-20:00, Sab 9:00-19:00, Dom 11:00-18:00 | prezzo= | descrizione=Considerato un po' esclusivo, Stockmann offre prodotti che spaziano dall'alta moda all'elettronica, compresi marchi di design finlandesi come Arabia, Iittala, Marimekko e Aarikka. C'è anche un centro visitatori che fornisce consigli e aiuto sugli acquisti esentasse e sull'acquisto di biglietti per eventi e luoghi. Di fronte al grande magazzino nel centro commerciale si trova la libreria Akateeminen Kirjakauppa, ex Stockmann come l'eccellente supermercato nel seminterrato. C'è anche una caffetteria con ottimo pranzo. }} * {{buy | nome=Wiklund | alt= | sito=https://www.s-kanava.fi/toimipaikka/sokos-wiklund-turku/501019327 | email= | indirizzo=Eerikinkatu 11 | lat=60.4517 | long=22.2688 | indicazioni=Kauppatori | tel=+358 10-76-5020 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 8:00-21:00, Sab 9:00-20:00, Dom 11:00-18:00 | prezzo= | descrizione=Wiklund offre moda femminile e maschile, bellezza, casa e bambini, attività all'aria aperta e movimento, nonché intrattenimento. I servizi dei grandi magazzini sono completati dal Café Wiklund, un parrucchiere, un negozio di vino e alcolici Alko, una farmacia, un calzolaio e un negozio di tessuti Eurokangas. }} === Design === [[File:Turku design bag.jpg|thumb|Questa borsa di design chiede in svedese "Varför Paris, vi har ju Åbo" (Perché Parigi, quando abbiamo Turku)]] Marchi nazionali, come [https://www.finlayson.fi/ Finlayson], [https://www.iittala.com/en-it Iittala] e [https://www.marimekko.com/eu_en/ Marimekko]{{Dead link|date=maggio 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, si trovano nella maggior parte dei grandi magazzini, sebbene abbiano anche negozi propri. Marimekko ha negozi nei centri commerciali di Hansa, Mylly e Skanssi. * {{buy | nome=Baobab Kids & lifestyle | alt= | sito= | email=baobab.baby@gmail.com | indirizzo=Yliopistonkatu 11 | lat=60.45360 | long=22.26986 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 10:00-17:00, Sab 10:00-15:00 | prezzo= | descrizione=Baobab Kids & lifestyle è un negozio rivolto alle famiglie con bambini. I loro prodotti spaziano dall'abbigliamento per bambini da 56 cm fino a 128 cm, una selezione di abbigliamento per la gravidanza, giocattoli in legno nostalgici, borse e zaini retrò, oltre ad alcuni adorabili regali. }} * {{buy | nome=Casagrande | alt= | sito=https://casagrande.fi/ | email=info@casagrande.fi | indirizzo=Linnankatu 9-11 | lat=60.45019 | long=22.26917 | indicazioni=Forum Kortteli | tel=+358 2 231 4693 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 10:00-18:00, Sab 10:00-16:00 | prezzo= | descrizione=Un negozio di giocattoli con una selezione completa, che vende di tutto, dai giocattoli tradizionali ai puzzle, strumenti artigianali e divertenti costumi per bambini. Fondata nel 1912 dall'italiano Antonio Casagrande, l'azienda di famiglia è oggi uno dei negozi di giocattoli più antichi del paese. }} * {{buy | nome=Idea Estradi | alt= | sito=https://ideaestradi.fi/index.htm | email= | indirizzo=Humalistonkatu 4 | lat=60.44954 | long=22.26030 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 10:00-17:00, Sab 11:00-14:00 | prezzo= | descrizione=Idea Estradi vende solo prodotti finlandesi fatti a mano: decorazioni d'interni, regali aziendali, souvenir, gioielli, borse, candele, prodotti in ceramica e vetro, dipinti, peluche, tessuti, asciugamani, cartoline e tutto ciò che vi viene in mente di aver bisogno da un negozio di artigianato. }} * {{buy | nome=Joutomaa | alt= | sito=https://joutomaassa.blogspot.com/ | email= | indirizzo=Kellonsoittajankatu 8 | lat=60.44775 | long=22.28549 | indicazioni=Tra la cattedrale e Kupittaa | tel=+358 50-362-8003 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Ven 11:00-17:00 | prezzo= | descrizione=Joutomaa (che letteralmente significa "Terra desolata") è un piccolo e divertente negozio di articoli da regalo, pieno di adorabili tesori fatti a mano per voi o per un amico. La maggior parte dei prodotti di design sono realizzati dalla proprietaria Reetta Isotupa-Siltanen, famosa soprattutto per le sue cartoline e stampe, che combinano vecchie foto lucide che ha trovato e stampe realizzate da lei stessa. Ha anche un ottimo negozio online. }} * {{buy | nome=Niinmun Design | alt= | sito=https://niinmun.fi/ | email=info@niinmun.fi | indirizzo=Eerikinkatu 13 | lat=60.4506 | long=22.2663 | indicazioni=Hansa | tel=+358 40-756-1567 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 10:00-18:00, Sab-Dom 10:00-16:00 | prezzo= | descrizione=Abbigliamento e accessori donna, design senza tempo ispirato all'arcipelago. I vestiti sono per lo più cuciti in Finlandia, la maggior parte dei tessuti cuciti in Europa. }} * {{buy | nome=Punainen Norsu | alt= | sito=https://ecolocalmarket.fi/collections/punainen-norsu | email=info@punainennorsu.com | indirizzo= | lat=60.44999 | long=22.24741 | indicazioni=Centro commerciale Forum | tel=+358 44-501-1510 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 11:00-18:00, Sab 11:00-15:00 | prezzo= | descrizione=Punainen Norsu è una linea di abbigliamento per bambini originaria di Turku. Tutti gli abiti colorati e grafici sono realizzati principalmente con materiali riciclati. }} * {{buy | nome=Sylvi Salonen | alt= | sito=https://www.sylvisalonen.fi/ | email=info@sylvisalonen.fi | indirizzo=Linnankatu 14 | lat=60.44910 | long=22.26689 | indicazioni=A un isolato da Kauppatori, vicino all'ingresso posteriore della casa Qwensel | tel=+358 20-766-0830 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questa boutique si trova in un vecchio edificio di stalle del 1880 nel centro di Turku. È stata fondata nel 1928 da Sylvi Salonen, che iniziò a vendere i propri ricami. Al giorno d'oggi Sylvi Salonen offre ancora un'ampia selezione di ricami e accessori fatti a mano, ma anche regali di alta qualità e articoli di tendenza per l'arredamento della casa, artigianato finlandese, decorazioni per la casa e design scandinavo. Inoltre una gamma versatile di accessori per la tavola, candele e lanterne. }} * {{buy | nome=Televisio Lifestyle Store | alt= | sito=https://televisioon.fi/ | email=info@televisioon.fi | indirizzo=Hämeenkatu 32 | lat=60.4481 | long=22.2712 | indicazioni= | tel=+358 2 231-0400 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Ven 11:00-19:00, Sab 11:00-16:00 | prezzo= | descrizione=Vicino all'estremità orientale del Ponte Aura, in un cortile appartato, troverete una boutique personale che offre un'ampia selezione di vestiti, scarpe, borse, cappelli, gioielli, accessori e anche un po' di arte. Tutto in serbo proviene da giovani designer finlandesi e nordici. }} === Vintage === * {{buy | nome=VintagEija`s | alt= | sito=https://www.vintageijas.com/ | email=eija.mannila@kolumbus.fi | indirizzo=Maariankatu 10 | lat=60.4540 | long=22.2666 | indicazioni=A pochi isolati dalla piazza del mercato | tel=+358 50-574-6034 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Ven 12:00-18:00, Sab 11:00-14:00 | prezzo= | descrizione=VintagEija's vende articoli da regalo, abbigliamento vintage e accessori, specializzato in vintage in stile americano. Si respira un'atmosfera rockabilly e burlesque in questa piccola boutique, con abiti degli anni '40, '50 e '60. Inoltre vendono capi nuovi realizzati in stile vintage sia per uomo che per donna. }} * {{buy | nome=Boutique Minne | alt= | sito=https://boutiqueminne.com/ | email=info@boutiqueminne.com | indirizzo=Kaskenkatu 2 | lat=60.44781 | long=22.27122 | indicazioni= | tel=+358 50-516-6124 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Ven 11:00-17:30 | prezzo= | descrizione=Boutique Minne, sulla collina di Kaskenmäki nel centro di Turku, è una piccola boutique e laboratorio di cucito che vende e realizza abiti vintage da donna. La gamma Minne comprende deliziosi abiti vintage e una nuova produzione di abiti da sposa e da cerimonia per donna. Troverete anche accessori vecchi e nuovi, gioielli, artigianato locale e design unico. }} === Negozi di musica === * {{buy | nome=8raita | alt= | sito=https://www.8raita.fi/shop/index.html | email=shop@8raita.fi | indirizzo=Yliopistonkatu 11 | lat=60.45409 | long=22.27258 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 10:00-19:00, Sab 10:00-17:00 | prezzo= | descrizione=8raita vende tutti i tipi di dischi, dai CD e LP di seconda mano ai DVD musicali e altri prodotti. Ha anche un buon negozio online e uno staff che può darvi ottimi consigli. }} * {{buy | nome=Iki-Pop | alt= | sito=https://www.ikipop.fi/ | email=joska@ikipop.inet.fi | indirizzo=Linnankatu 7 | lat=60.45070 | long=22.27066 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo piccolo negozio di dischi personale, di fronte alla Biblioteca principale della città, vende CD e LP di seconda mano, ma l'attenzione principale è sui vinili. Questo è un vero paradiso per coloro a cui piace scavare tra un sacco di vecchie chicche e trovare quello che avete cercato ovunque. }} {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === ==== Teatro, arti dello spettacolo e cinema ==== [[File:Åbo Svenska Teater.jpg|thumb|Teatro svedese di Turku]] Per la musica da camera, controllate anche i concerti settimanali ai musei Wäinö Aaltonen e Sibelius. Le prestazioni una tantum possono essere più difficili da trovare, poiché i canali di informazione variano. * {{drink | nome=Teatro municipale di Turku | alt=Turun kaupunginteatteri | sito=https://tkteatteri.fi/ | email=kaupunginteatteri@turku.fi | indirizzo=Itäinen Rantakatu 14 | lat=60.44604 | long=22.26386 | indicazioni= | tel=+358 2 262-0030 | numero verde= | fax=+358 2 262-0065 | orari= | prezzo=30,00–50,00/15,00–40,00 € | wikidata=Q3739478 | descrizione=L'edificio principale del teatro sulle rive del fiume Aura è stato sottoposto a un'accurata ristrutturazione. Il Teatro municipale di Turku offre spettacoli su quattro palchi diversi. Offre drammi seri, musical e teatro per bambini, comprese produzioni in visita. }} * {{drink | nome=Logomo | alt= | sito=https://logomo.fi/ | email=info@logomo.fi | indirizzo=Köydenpunojankatu 14 | lat=60.4569 | long=22.2576 | indicazioni=Dietro alla stazione ferroviaria | tel=+358 29-1234-800 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Logomo si trova in un'antica officina di locomotive ed è stata la sede principale dell'anno Capitale della Cultura nel 2011. Si trova vicino al centro di Turku e alla stazione ferroviaria centrale. Fornisce spazi per numerose mostre e spettacoli importanti durante tutto l'anno. Dispone anche di una caffetteria e di un negozio. }} * {{drink | nome=Orchestra filarmonica di Turku | alt=Turun filharmoninen orkesteri | sito=https://tfo.fi/en | email= | indirizzo=Aninkaistenkatu 9 | lat=60.45556 | long=22.27035 | indicazioni=Presso la piazza Puutori | tel=+358 2 262-0804 | numero verde= | fax= | orari=Biglietteria: Lun-Ven 11:00-17:00 e prima degli eventi | prezzo=Di solito 21,00/9,00 € | descrizione=La Sala Concerti di Turku, costruita nel 1952, è stata la prima sala da concerto in Finlandia. Viene utilizzata principalmente dall'Orchestra Filarmonica di Turku (direttore principale Leif Segerstam). }} * {{drink | nome=Teatro svedese di Turku | alt=Åbo Svenska Teater | sito=https://abosvenskateater.fi/ | email=info@abosvenskateater.fi | indirizzo=Eerikinkatu 13 | lat=60.4507 | long=22.2660 | indicazioni=Kauppatori | tel=+358 2 277-7377 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo è il teatro più antico della Finlandia. Il bellissimo teatro ha raggiunto il suo 175° anniversario nel gennaio 2014. La grande scena riflette l'epoca, con splendide decorazioni, e le dimensioni moderate consentono un'esperienza piuttosto intima. Qui la maggior parte degli spettacoli sono musical o drammi tradizionali. Ci sono due scene più piccole, che offrono anche teatro più sperimentale e spettacoli per bambini. }} * {{drink | nome=Linnateatteri | alt= | sito=https://www.linnateatteri.fi/ | email=info@linnateatteri.fi | indirizzo=Linnankatu 31 | lat=60.4467 | long=22.2586 | indicazioni= | tel=+358 2 232-1215 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Linnateatteri è un teatro professionale, che si esibisce sia in casa che in giardino. Linnateatteri ha presentato negli ultimi dieci anni spettacoli comici come "La straordinaria storia di Turku" e "La straordinaria quasi-storia di Turku". Oltre alle commedie e agli spettacoli di cabaret, il suo repertorio comprende anche spettacoli teatrali, concerti e teatro per bambini. Durante l'estate potrete anche incontrare Linnateatteri sul palco del cortile di Aboa Vetus & Ars Nova. }} * {{drink | nome=Teatro estivo di Samppalinna | alt=Samppalinnan kesäteatteri | sito=https://www.samppalinnanteatteri.fi/ | email= | indirizzo=Paavo Nurmen Puistotie 3 | lat=60.4442 | long=22.2609 | indicazioni=Presso il mulino Samppalinna nel parco Urheilupuisto | tel=+358 2 232-9050 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il teatro estivo Samppalinna, che compie cinquant'anni, è il più grande teatro musicale estivo della Finlandia. È specializzato in musical. }} * {{drink | nome=Kinopalatsi | alt=Complesso cinematografico Kinopalatsi | sito=https://www.finnkino.fi/en/ | email= | indirizzo=Kauppiaskatu 11 | lat=60.4531 | long=22.2669 | indicazioni= | tel=+358 9 131-191 (scatto di ~2€/minuto + pvm/mpm) | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Attorno ai 12,00 € | descrizione=Questo moderno complesso cinematografico è stato inaugurato a Turku nella primavera del 2001. Tutte le 9 sale sono state investite nel comfort del pubblico. Le file di sedili sono fortemente sfalsate e lo spazio per le gambe tra le file è ottimale. La tecnica è della massima qualità con audio digitale e grandi schermi. }} ==== Danze sociali ==== [[File:UIttamon lava 2.JPG|thumb|Il padiglione della danza Uittamo]] Foxtrot, valzer, jive, cha cha, ecc... I padiglioni da ballo sono una parte essenziale dell'estate finlandese per molti, anche se non più per la maggioranza, e alcuni continuano a ballare tutto l'anno. I padiglioni a Turku e Raisio e quelli popolari nei dintorni sono: * {{drink | nome=Huvilintu | alt= | sito=https://www.huvilintu.com/ | email=markku.appel@dnainternet.net | indirizzo=Linnuksentie 39 | lat=60.5198 | long=22.1339 | indicazioni=Campagne di Raisio, a 12 km dal centro di Turku: svoltare a sinistra dall'autostrada 8 a nord del centro di Raisio, verso Kustavi (strada 192), dopo 1 km svoltare verso Piuha lungo Maskuntie, dopo ancora 1 km svoltare a destra per Linnuksentie, proseguire per 390 metri, il padiglione è alla vostra sinistra; in bicicletta potete anche seguire la pista ciclabile lungo la strada 8 e raggiungere l'altra estremità di Linnuksentie; l'autobus 300 vi porta alla fermata Kirjakallionkatu dall'altra parte di Kustavintie, a 1,8 km dal padiglione, l'ultimo autobus torna a mezzanotte | tel=+358 2 437-2830 (durante le danze), +358 44-782-1323 (altro) | numero verde= | fax= | orari=Fine aprile-Metà settembre: Sab 19:00-23:00; Luglio anche Gio 13:00-17:00 | prezzo=20,00 €+2,00 € | descrizione=Padiglione della danza. Guardaroba custodito. Anche birra al bar. }} * {{drink | nome=Uittamon paviljonki | alt= | sito=https://uittamo.fi/tanssit/ | email=johanna.tuomola@magnumlive.fi | indirizzo=Rykmentintie 29 | lat=60.4206 | long=22.2528 | indicazioni=Autobus 9 in direzione Katariina, fermata "Tanssilava" | tel=+358 44-906-1910 | numero verde= | fax= | orari=Danze: Metà maggio-agosto: Ven 19:00-24:00, Dom 18:00-23:00; Corsi di danza: Lun 17:30-19:30 (principianti) e 19:30-22:30 (avanzati) | prezzo=20,00 € | descrizione=Padiglione da ballo in riva al mare. Anche corsi di ballo. }} * {{drink | nome=Littoisten lava | alt= | sito= | email=erja.vuorinen@sekahaku.net | indirizzo=Vanha Littoistentie 153 | lat=60.4596 | long=22.3779 | indicazioni=Presso il lago e la spiaggia di Littoistenjärvi a [[Kaarina]]; autobus 2B o 2C, ultimo autobus di ritorno alle 23:20 | tel=+358 45-894-8383 | numero verde= | fax= | orari=18 maggio-24 agosto: Gio 18:00/19:30-23:00 | prezzo=Prevalentemente 16,00 €; sotto i 25 anni: 5,00 €; 10 e 17 agosto 2023: 18,00/10,00 €; corsi: 13,00/5,00 € | descrizione=Padiglione da ballo gestito da Sekahaku. Corso di ballo giovedì 18:00–19:20 compreso nel prezzo del ballo. Corsi separati la maggior parte delle altre sere. }} * {{drink | nome=Valasranta | alt= | sito= | email= | indirizzo=Valasrannantie 363 | lat=60.8961 | long=22.3476 | indicazioni=Da Pyhäjärvi a [[Yläne]], a 60 km a nord di Turku | tel=+358 40-647-4187, +358 2 256-3605 | numero verde= | fax= | orari=Metà maggio-Settembre: Sab 20:00-1:00 | prezzo=20,00 € | descrizione=Padiglione da ballo sul lago Pyhäjärvi. }} La '''biblioteca principale''' organizza balli gratuiti nel suo cortile, martedì dalle 17:00 alle 18:15, da fine giugno a fine agosto (su prenotazione in caso di maltempo). Per lo più coppie di anziani (la generazione che non ha mai frequentato corsi di ballo), per lo più tango finlandese, valzer e "humppa", e potrebbe essere improbabile che vi venga chiesto di ballare, ma chiedere a qualcuno dovrebbe essere possibile indipendentemente dal fatto che voi siate uomini o donne. Nella stagione '''invernale''' parte della folla danzante si trova a Pyrkivä e Aura: * {{drink | nome=Pyrkivä/Sekahaku | alt= | sito=https://sekahaku.net/tanssit/ | email=erja.vuorinen@sekahaku.net | indirizzo=Tuureporinkatu 2 | lat=60.4568 | long=22.2706 | indicazioni=Vicino alla stazione degli autobus, attraverso Aninkaistenkatu | tel=+358 45-894-8383 (indagini) | numero verde= | fax= | orari=Ven 18:30/20:00-23:30; Corsi: Lun e Mer-Gio 18:00-21:15, Mar 19:30-21:00, Dom 17:00-20:15 | prezzo=17,00 €; giovani sotto i 25 anni: 6,00 €; corso, guardaroba e acqua compresi; corsi separati: 14,00/6,00 € | descrizione=Ballate con ballerini per lo più esperti. Anche se la sala è polivalente, è piuttosto carina e vedrete comunque soprattutto i ballerini o l'orchestra. Un ballo viene presentato in un corso che precede il ballo vero e proprio, partendo dal livello principiante ma con qualcosa anche per chi lo conosce. Il ballo vero e proprio inizia con coppie formate a caso, che ballano solo un ballo ciascuna; per il resto della serata si segue il normale schema di domande, con domande miste nell'ultima serie. Potete mantenere il vostro paio se lo desiderate, ma pochi lo fanno. Presente un bar. I [https://sekahaku.net/tanssikurssit/turku/viikkokurssit-turku corsi di ballo] balli da 1 ora e mezza vanno dal livello principiante ("perusteet") al livello avanzato ("jatko"), solitamente in una serie di due, dove dovreste iniziare dal primo a meno che non riprenda abbastanza velocemente. Per il livello intermedio ("keskitaso") dovreste conoscere i passaggi di base o impararli molto rapidamente. Le coppie si formano secondo un sistema a rotazione, quindi potete presentarvi da soli o in un gruppo dello stesso sesso (potete formare le vostre coppie, ma di solito non è ottimale). Le istruzioni sono solitamente in finlandese, quindi dovete usare gli occhi e occasionalmente chiedere alla vostra coppia. I corsi del lunedì alle 19:45 e della domenica alle 17:00 sono rivolti a persone con poca o nessuna esperienza di ballo e hanno per tutti il prezzo giovani (partecipano alcuni ballerini avanzati, facilitando l'apprendimento). Per le portate portare la propria bottiglia d'acqua. }} * {{drink | nome=Auran Nuortentalo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=60.6223 | long=22.5330 | indicazioni=A 25 km dal centro di Turku tramite l'autostrada 9 in direzione Tampere, 4 km prima dell'insediamento principale; la fermata omonima o Aura potrebbe avere servizi utilizzabili, ma probabilmente non di notte | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ottobre-Aprile: Sab 19:00-24:00 | prezzo=18,00-25,00 € | descrizione=Danze popolari tra grandi e piccini, molti dei ballerini provengono da Turku. Le donne potrebbero voler portare compagnia per farsi presentare in sala. }} === Locali notturni === L'età minima richiesta per entrare in bar, pub e discoteche varia; per motivi legali, è necessario avere almeno 18 anni per entrare nei luoghi che servono alcolici, ma molti club e bar hanno limiti di età più elevati (principalmente 20-24 anni). Ristoranti e bar hanno orari di chiusura variabili, ma generalmente i locali notturni e le discoteche più popolari sono aperti fino alle 4:00. L'ultima chiamata avviene sempre mezz'ora prima dell'orario di chiusura, e viene segnalata dal personale del bar che spegne le luci per qualche secondo, per poi riaccenderle. Potrebbero ripeterlo alcune volte in rapida successione per assicurarsi che gli utenti lo ricevano. In genere è una buona idea partire una decina di minuti prima dell'ultima chiamata, per evitare di essere colti dalla fretta di tutti coloro che cercano di partire contemporaneamente, soprattutto se avete intenzione di tornare al vostro locale notturno in taxi. Gli orari stanno cambiando un po', dato che la normativa ora permette loro di tenere aperto dopo le 4:00, che probabilmente sarà il nuovo orario dell'ultima chiamata. I locali notturni tendono ad avere guardaroba custoditi dove potete lasciare i vostri indumenti esterni in cambio di un biglietto. L'utilizzo del servizio guardaroba è generalmente ritenuto obbligatorio anche se non espressamente segnalato. Il costo del guardaroba è solitamente di 2,00 € o 2,50 €. Non perdete il biglietto; il personale del bar spesso non vorrà risolvere la confusione dei biglietti durante l'orario di chiusura, quando le cose sono più caotiche. Se perdete il biglietto, vi potrebbe essere detto di tornare il giorno successivo per prendere le vostre cose, aspettatevi di poter dimostrare che la giacca è vostra dicendo allo staff la marca della giacca, il colore della fodera o il contenuto delle tasche. Per balli diversi dalla discoteca, ci sono alcuni ristoranti e crociere, ma i luoghi principali per i balli di società sono i padiglioni da ballo e, fuori stagione, qualche altro luogo, dove troverete ballerini sobri ed abili. Ciascuno di questi luoghi di solito organizza un ballo una o due volte a settimana. ==== Caffetterie ==== Ci sono molte caffetterie a Turku. Quelle elencati qui non sono rappresentative, ma per lo più quelle più strane. Vedere anche la sezione "[[Turku#Pranzo e brunch|Pranzo e brunch]]" sotto. [[File:Qwenselska gården uteservering 2.jpg|thumb|Cortile della casa Qwensel, con bar e Museo della Farmacia.]] * {{drink | nome=Café Art | alt= | sito=https://www.cafeart.fi/ | email= | indirizzo=Läntinen Rantakatu 5 | lat=60.44951 | long=22.27102 | indicazioni=Al centro vicino al fiume | tel=+358 40-158-3383 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 10:00-19:00, Sab 10:00-17:00, Dom 11:00-17:00 | prezzo= | descrizione=Caffè speciali insieme a torte deliziose. }} * {{drink | nome=Aschan | alt= | sito=http://www.aschan.fi/ | email= | indirizzo=Eerikinkatu 15 | lat=60.45054 | long=22.26493 | indicazioni=Centro commerciale Hansa | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 8:00-20:00, Sab 9:00-18:00, Dom 12:00-18:00 | prezzo= | descrizione=Aschan è una caffetteria e ristorante per il pranzo, fino al 2018 una famosa pasticceria e caffetteria a Turku, ora con franchising a Turku e Helsinki. Vende tutti i tipi di caffè, bevande e prodotti da forno dolci e salati, barba, crostate e dolci. }} * {{drink | nome=Fabbes Café | alt= | sito=https://fabbescafe.com/en/tervetuloa-valkommen-english/ | email=fabbescafe@gmail.com | indirizzo=Tehtaankatu 6 | lat=60.45641 | long=22.28056 | indicazioni= | tel=+358 50-535-3647 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 8:00-16:00; Pranzo: 11:00-15:00; Pranzo tardi se è rimasto qualcosa | prezzo=Colazione: 7,00 €; pranzo: 6,00-7,00 € (pranzo tardivo: 4,00 €), caffè con panino: 4,00 € | descrizione=Il Fabbes Café è un piccolo e accogliente bar nella bellissima zona di Biskopsgatan (campus di ÅA). 2-3 opzioni per il pranzo, di cui una vegana. Caffè incluso. Hanno una buona selezione di torte (dolci e salate), torte, panini alla cannella e dolci fatti in casa, frullati, ecc. Quasi tutto da Fabbe's è cotto o prodotto in casa, e potete notare la differenza: niente è fatto in fabbrica e senza additivi. }} * {{drink | nome=Gaggui | alt= | sito=https://www.gaggui.com/ | email= | indirizzo=Humalistonkatu 15 | lat=60.45299 | long=22.25618 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Ven 10:00-19:00, Sab 10:00-18:00, Dom 12:00-18:00 | prezzo= | descrizione=In questo piccolo caffè le torte sono la cosa principale. Sono fantastiche e realizzate a mano sul sito. Anche il caffè è di prim'ordine e il servizio è super cordiale. }} * {{drink | nome=Kirjakahvila | alt= | sito=https://www.kirjakahvila.org/ | email= | indirizzo=Vanha Suurtori 1 | lat=60.45038 | long=22.27564 | indicazioni=Nel cortile di Brinkkala | tel=+358 2 469-1396 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 11:00-19:00, spesso la sera c'è musica acustica dal vivo o altri eventi culturali | prezzo= | descrizione=Nella storica Piazza Vecchia, si trova un caffè culturale e una libreria (libri di piccoli editori, anche stranieri) gestiti da volontari. Oltre ai libri ci sono anche molti fumetti, cartoline e poster di artisti locali in vendita. Torte appena sfornate ogni giorno. Tutto il cibo vegano. Disponibile connessione Wi-Fi gratuita, chiedere la password allo staff. }} * {{drink | nome=Kisälli | alt= | sito= | email= | indirizzo=Vartiovuorenkatu 2 | lat=60.44706 | long=22.27613 | indicazioni=Accanto all'ingresso del museo all'aperto Luostarimäki | tel=+358 40-630-5988 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 9:00-17:00 o previo accordo | prezzo= | descrizione=Stile vecchio stile che si abbina in parte alla posizione. Panini freschi, focacce, ciambelle e crostate fatte in casa. Ogni giorno inoltre pancake e una varietà di torte dolci e salate. E, naturalmente, ottimo caffè e altre bevande. }} * {{drink | nome=Nuvola Gelateria | alt= | sito= | email= | indirizzo=Eerikinkatu 13 | lat=60.45049 | long=22.26560 | indicazioni=Presso il centro commerciale Hansa | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 11:00-20:00, Sab 10:00-18:00, Dom 11:00-18:00 | prezzo= | descrizione=I proprietari, gli italiani Angelo e Stefano, producono sul posto il tradizionale gelato italiano, senza elementi artificiali. L'atmosfera è rilassata e felice con un tocco italiano. }} * {{drink | nome=Kahvila Promenade | alt= | sito=https://villapromenade.fi/ | email=myynti@villapromenade.fi | indirizzo=Kansanpuistontie 76 | lat=60.42760 | long=22.18140 | indicazioni=Kansanpuisto a Ruissalo | tel=+358 40-158-8424 | numero verde= | fax= | orari=14 maggio-30 agosto: Lun-Dom 10:00-18:00; Primavera: Sab-Dom 10:00-18:00 | prezzo= | descrizione=Nel parco, con vista verso la riva. Pasticceria salata e dolce, nonché una vasta gamma di caffè e gelati. }} * {{drink | nome=Café Qwensel | alt= | sito=https://www.cafeqwensel.fi/ | email=cc.catering.cc@gmail.com | indirizzo=Läntinen Rantakatu 13 B | lat=60.44872 | long=22.26731 | indicazioni=Nel cortile del Museo della Farmacia, ingresso nel cortile a sinistra dell'edificio principale | tel=+358 50-395-0021 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-18:00 | prezzo= | descrizione=Il Café Qwensel è un luogo affascinante in un ambiente antico nel cuore della città. Durante l'estate ci sono galline e galli nel cortile e potete davvero sentire di aver viaggiato indietro nel tempo. La caffetteria serve dolci fatti in casa preparati secondo ricette del XVIII secolo. Vale la pena controllare anche il loro tè. Pranzo nei giorni feriali. }} ==== Pub ==== [[File:Panimoravintola koulu.jpg|thumb|Ristorante birreria Koulu]] * {{drink | nome=Ristorante birreria Koulu | alt= | sito=https://www.panimoravintolakoulu.fi/?lang=en | email= | indirizzo=Eerikinkatu 18 | lat=60.44967 | long=22.26454 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-2:00; Winestube: Lun-Dom 17:00-23:00, Ven 17:00-2:00, Sab 17:00-2:00; Sala ristorante: Lun-Gio 11:00-22:00, Ven 11:00-24:00, Sab 12:00-24:00; Pranzo: Lun-Ven 11:00-14:00 | prezzo= | descrizione=Un vecchio edificio scolastico trasformato in un ristorante-birreria che serve birre proprie e di altri produttori, buon cibo e un'eccellente selezione di vini. Un accogliente biergarten nel verde cortile è aperto in estate ed è il preferito dalla gente del posto. }} * {{drink | nome=Seurusteluravintola Uusi apteekki | alt= | sito=https://www.uusiapteekki.fi/apteekki/ | email= | indirizzo=Kaskenkatu 1 | lat=60.44764 | long=22.27063 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-2:00 | prezzo= | descrizione=Uusi Apteekki (che letteralmente significa Nuova Farmacia) è una birreria in un'ex farmacia costruita nel 1907. Ottima selezione di birre e liquori e vale la pena vedere anche solo le decorazioni. Nel fine settimana questo pub è molto affollato di gente del posto, quindi preparatevi a stare in piedi mentre vi godete la birra. Se siete fortunati, è anche un buon posto per incontrare lo scrittore Reijo Mäki, autore dei famosi romanzi polizieschi di Vares, molto diffusi in Finlandia. }} * {{drink | nome=Mallaskukko | alt= | sito=https://www.mallaskukko.fi/ | email= | indirizzo=Yliopistonkatu 37 | lat=60.44893 | long=22.25634 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 14:00-2:00, Ven-Sab 12:00-2:00, Dom 14:00-24:00 | prezzo= | descrizione=Un'altra buona birreria a Turku, con un'ottima selezione di birre, whisky scotch e sidro. Mallaskukko sembra davvero il salotto della gente del posto. Buon posto per guardare lo sport dai numerosi schermi TV alle pareti. }} * {{drink | nome=Whisky Bar | alt= | sito=http://whiskybarfin.net/ | email= | indirizzo=Yliopistonkatu 19 | lat=60.45246 | long=22.26533 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Dom-Gio 18:00-2:00, Ven-Sab 18:00-3:00 | prezzo= | descrizione=Il Whisky Bar nel centro di Turku offre, come suggerisce il nome, un'ampia selezione di whisky, ma serve anche birra e altri liquori. Al giorno d'oggi è fortemente orientato all'heavy metal per la sua musica e la sua atmosfera. }} * {{drink | nome=Cosmic Comic Café | alt= | sito=http://cosmic.fi/ | email= | indirizzo=Kauppiaskatu 4 | lat=60.45074 | long=22.26944 | indicazioni=Centro commerciale Forum | tel= | numero verde= | fax= | orari=Dom-Mar 16:00-24:00, Mer-Gio 15:00-2:00, Ven-Sab 15:00-3:00 | prezzo= | descrizione=Il Cosmic Comic Café ha una galleria di fumetti e un'atmosfera comica, dove la birra incontra i fumetti, i giochi da tavolo e un'atmosfera rilassata da "secondo salotto". È molto popolare tra gli studenti, quindi a volte può essere molto sovraffollato. Il proprietario del bar Sakke sa tutto sulla birra quindi non esitate a chiedere consigli. }} * {{drink | nome=Daily News | alt= | sito=https://dailyravintolat.fi/dailynews/ | email=dailynews@dailyravintolat.fi | indirizzo=Yliopistonkatu 33 | lat=60.4496 | long=22.2583 | indicazioni=A 5 minuti a piedi dalla Piazza del Mercato | tel=+358 50 5711537 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 9:00-2:00 | prezzo= | descrizione=Tanti quotidiani e forse la birra più economica nel cuore della città. }} ==== Bar ==== * {{drink | nome=Fontti | alt= | sito=https://skaal.fi/ | email= | indirizzo=Kauppiaskatu 5 | lat=60.45095 | long=22.26987 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 16:00-23:00, Ven 16:00-4:00, Sab 13:00-4:00 | prezzo= | descrizione=Si trova nel vecchio ufficio clienti del giornale regionale ''Turun-Sanomat''. Fontti è un ristorante e serve ottimo cibo oltre a bevande e caffè. Il servizio può essere un po' lento ma per il resto questo bar è un bel posto dove trascorrere la serata del fine settimana. }} * {{drink | nome=Alvar | alt= | sito=https://www.alvarbaari.fi/ | email= | indirizzo=Humalistonkatu 7 | lat=60.45140 | long=22.25841 | indicazioni=A metà strada tra la Stazione Centrale e la Piazza del Mercato | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 14:00-2:00, Dom 18:00-24:00 | prezzo= | descrizione=Alvar, in un edificio progettato dal famoso architetto modernista finlandese Alvar Aalto, è un posto confortevole con personale gentile e un'ampia selezione di birre. È inoltre disponibile per i visitatori la connessione Wi-Fi gratuita. Potete anche prenotare del tempo per una degustazione di birra speciale se visitate con un gruppo di amici. }} * {{drink | nome=Bar Kuka | alt= | sito=https://barkuka.fi/ | email= | indirizzo=Linnankatu 17 | lat=60.44882 | long=22.26520 | indicazioni= | tel=+358 50-411-6603 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 18:00-4:00. Limite minimo di età: 18 anni | prezzo= | descrizione=All'angolo tra Linnankatu e Kristiinankatu, il Bar Kuka con le sue decorazioni retrò anni '60 e '70 ha una base di fan fedele, che pensa che sia il bar migliore e più accogliente che voi abbiate mai trovato a Turku. Kuka offre molta musica dal vivo, concerti con DJ, stand-up e serate a tema. }} * {{drink | nome=Rento | alt= | sito=http://www.rentobar.fi/ | email= | indirizzo=Yliopistonkatu 23 | lat=60.45175 | long=22.26470 | indicazioni= | tel=+358 20-786-2240 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Mer 11:00-22:00, Gio-Sab 11:00-3:00, Dom 12:00-2:00 | prezzo= | descrizione=Rento, che letteralmente significa informale e rilassato, ha probabilmente una delle migliori posizioni per un bar a Turku, proprio alla fine della strada pedonale vicino alla piazza del mercato e al centro commerciale Hansa. Potete sedervi all'interno o su una bella terrazza all'aperto. Ampia selezione di birre e anche piccoli snack. }} ==== Battelli fluviali ==== [[File:Esposito Turku.JPG|thumb|Esposito]] I battelli fluviali sono una caratteristica unica nel paesaggio urbano di Turku. In estate, è molto popolare trascorrere la prima serata fino a mezzanotte o oltre in uno di questi, e quando fa un po' freddo, spostarsi all'interno in un ristorante o in una discoteca. Sono sulla riva del fiume Aura. Alcuni di essi ospitano anche ottimi ristoranti, mentre altri sono per lo più solo pub. * {{drink | nome=Donna | alt= | sito=https://www.donna.fi/ | email= | indirizzo=Itäinen rantakatu | lat=60.44798 | long=22.26828 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Svarte Rudolf | alt= | sito= | email= | indirizzo=Itäinen rantakatu | lat=60.44773 | long=22.26744 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Papa Joe | alt= | sito=https://www.facebook.com/RavintolalaivaPapaJoe?rf=197109880325096 | email= | indirizzo=Itäinen rantakatu | lat=60.44746 | long=22.26656 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Cindy | alt= | sito=https://cindy.fi/firstroom/#&panel1-1 | email= | indirizzo=Itäinen rantakatu | lat=60.44720 | long=22.26569 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Katarina | alt= | sito=https://ravintolalaivakatarina.fi/ | email= | indirizzo=Itäinen rantakatu | lat=60.44654 | long=22.26337 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Majland | alt= | sito= | email= | indirizzo=Läntinen rantakatu | lat=60.44510 | long=22.25640 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Esposito | alt= | sito=https://www.facebook.com/ravintolalaivaesposito/ | email= | indirizzo=Läntinen rantakatu | lat=60.44141 | long=22.24767 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Merihelmi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Itäinen rantakatu | lat=60.44140 | long=22.24920 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Bruno | alt= | sito=https://www.brunot.fi/ | email= | indirizzo=Itäinen rantakatu | lat=60.44114 | long=22.24868 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Wanha Rahtilaiva | alt= | sito=https://www.rahtis.fi/ | email= | indirizzo=Itäinen rantakatu | lat=60.44075 | long=22.24799 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} ==== Nightclubs ==== * {{drink | nome=Forte | alt= | sito=https://nightclub.fi/ | email= | indirizzo=Kristiinankatu 8 | lat=60.44996 | long=22.26295 | indicazioni= | tel=+358 40-091-6403 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 22:00-4:00 | prezzo= | descrizione=Il Forte è uno dei locali preferiti dalla gente del posto dal 1996. Tende ad essere affollato grazie alle bevande economiche e agli orari di apertura giornalieri, a differenza della maggior parte degli altri club della città. Il concetto di 'SuFo' (='Sunday Forte'), MoFo, ecc., è ampiamente riconosciuto tra gli studenti di Turku. }} * {{drink | nome=Apollo Nightclub | alt= | sito=https://apolloturku.fi/ | email= | indirizzo=Humalistonkatu 6 | lat=60.45007 | long=22.25957 | indicazioni= | tel=+358 40-827-4268 | numero verde= | fax= | orari=Ven-Sab 22:00-4:00 | prezzo= | descrizione=Limite di età 22 anni. Apollo serve musica dal vivo di gruppi che suonano principalmente cover di successi di star nazionali e internazionali. La musica spazia dal rock al pop e alla disco, vecchio e nuovo. C'è anche una sezione VIP che potete prenotare. Accanto c'è il bar karaoke Armas, che ha gli stessi orari di apertura e limiti di età. }} * {{drink | nome=Dynamo | alt= | sito=https://www.dynamoklubi.com/ | email=palaute@dynamoklubi.com | indirizzo=Linnankatu 7 | lat=60.45085 | long=22.27106 | indicazioni= | tel=+358 2 250-4904 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Sab 21:00-4:00 | prezzo= | descrizione=Limite di età 20 anni. A Linnankatu, di fronte alla biblioteca principale, si rivolge agli hipster con una passione per il suono leggermente più eclettico. Al piano inferiore indie pop, elettronica e rock 'n' roll sono le attrazioni principali, al piano superiore predominano soul, funk e disco. Sono frequenti anche concerti di musica dal vivo di artisti nazionali famosi. Attrae un buon numero di studenti in scambio. }} * {{drink | nome=Night Club Marilyn | alt= | sito=https://clubmarilyn.fi/ | email= | indirizzo=Eerikinkatu 19 | lat=60.44944 | long=22.26261 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Sab 22:00-4:00 | prezzo= | descrizione=Per il pubblico tra la fine dell'adolescenza e l'inizio dei vent'anni, il Night Club Marilyn è particolarmente popolare come discoteca/night club. È il più antico night club privato di Turku e ha visto tutti gli altri club andare e venire. Nella sua storia è stato scelto in più occasioni come il miglior locale notturno della città. }} * {{drink | nome=Naima | alt= | sito= | email= | indirizzo=Aurakatu 6 | lat=60.44992 | long=22.26731 | indicazioni= | tel=+358 44 444 1234 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Sab 20:00-4:00 | prezzo= | descrizione=Per ballare come si deve (non ballare in discoteca) in un ambiente notturno, Naima è il posto consigliato a Turku. La fascia d'età oscilla tra i 30, i 40 e i 50 anni. Spesso la musica include esibizioni dal vivo di alcuni dei più grandi nomi della musica finlandese "Iskelmä" (musica di intrattenimento). }} * {{drink | nome=suXes | alt= | sito=https://www.suxes.fi/ | email= | indirizzo=Yliopistonkatu 9 | lat=60.45378 | long=22.27049 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 19:00-2:00 | prezzo= | descrizione=Turku, come altre grandi città finlandesi in generale, è piuttosto gay-friendly, anche se i gesti pubblici di affetto non sono comuni nemmeno per le coppie eterosessuali e potrebbero sollevare qualche sopracciglio. Vi adatterete praticamente in tutti i club di Turku, ma forse vi sentirete particolarmente a casa al suXes, l'unico bar e caffè gay di Turku. Lì potete essere apertamente voi stessi mentre vi godete l'atmosfera, il caffè e le bevande. }} {{-}} == Dove mangiare == Turku e altre zone della [[Varsinais-Suomi]] ospitano la cucina finlandese con influenze più occidentali, che presenta caratteristiche soprattutto provenienti da Svezia, Danimarca e Germania. Le lunghe tradizioni di agricoltura e pesca della zona hanno contribuito alla cultura alimentare locale. Il pesce, in particolare l'aringa, il pesce regionale della Finlandia propriamente detta, è da secoli il cuore delle tradizioni culinarie della regione. Si consuma tutto l'anno salato, fritto, grigliato e affumicato. Inoltre vengono spesso utilizzati pesce persico, coregone e luccio. Dovete ricordarvi anche di provare la famosa salsiccia all'uvetta, una specialità regionale che potete acquistare ad esempio al mercato coperto. Un'altra specialità regionale è il pane dolce al malto dell'arcipelago: ''skärgårdslimpa''. Come dessert gustate una buona tazza di caffè insieme alla ''pulla'' (panino alla cannella) o al ''Piispanmunkki'' ("ciambella del vescovo"), come qui chiamano il tradizionale dolce ''Berliner'' della Germania settentrionale. Le offerte pranzo, i pasti nelle pizzerie kebab e i pasti fast food (bevande e patatine incluse) costano solitamente 8,50–12,50 €. I pasti più semplici al ristorante, costituiti da pasta semplice, zuppa o insalata, con acqua o bibita analcolica, costano solitamente intorno ai 10,00-20,00 €. Per un pasto con una bistecca di ottima qualità e del buon vino, aspettatevi di pagare almeno 30,00–60,00 €. I ristoranti veri e propri sono spesso aperti fino alle 22:00, con la cucina che chiude alle 21:00. Alcuni ristoranti tengono il bar aperto fino a tarda notte. Le catene di fast food e alcune pizzerie di kebab, griglierie e altri locali simili sono aperti fino a tarda notte, alcuni fino alle 3:00-5:00. === Pranzo e brunch === [[File:Aboa Vetus Ars Nova, kesäterassi.jpg|thumb|Terrazza estiva nel cortile di Aboa Vetus & Ars Nova.]] [[File:Kåren 2017 studentkaféet.jpg|thumb|Il caffè del pranzo Kåren]] La maggior parte dei ristoranti propone offerte da 8,50–12,50 € all'ora di pranzo, soprattutto almeno nei giorni feriali dalle 11:00 alle 14:00. Esistono anche ristoranti per il pranzo o bar che servono pasti solo all'ora di pranzo, compresi caffè per studenti e ristoranti per il pranzo per grandi luoghi di lavoro, spesso con prezzi molto convenienti anche per gli esterni. Per i caffè studenteschi potrebbe essere necessario un po' di tempo per evitare lunghe code (non provateli dalle 11:30 alle 12:30). Alcuni ristoranti per studenti servono pranzi economici anche più tardi o nel fine settimana. I grandi magazzini Wiklund e Stockman hanno bar adatti alle famiglie che possono tornare utili. * {{eat | nome=Amica Mäntymäki | alt= | sito=https://www.compass-group.fi/ravintolat-ja-ruokalistat | email=ravintokeskus.mantymaki@amica.fi | indirizzo=Luolavuorentie 2 | lat=60.439415 | long=22.275665 | indicazioni=Piano K | tel=+358 40-482-8556 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 10:30-13:30 | prezzo=10,15 €; Dolce: 1,00 € | descrizione=Il ristorante del personale presso la stazione sanitaria principale, aperto anche agli esterni. }} * {{eat | nome=Elvina Café | alt= | sito=https://elvina.fi/voivala.html | email= | indirizzo=Yliopistonkatu 15 | lat=60.45292 | long=22.26801 | indicazioni=Vicino a Kauppatori | tel=+358 2 536-8502 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 9:00-18:00, Sab 11:00-15:00 | prezzo= | descrizione=In un edificio degli anni '20, alla ricerca dell'atmosfera di allora. Prodotti per il pranzo e la caffetteria. }} * {{eat | nome=Fontana Café | alt= | sito=https://fontana.fi/?lang=en | email= | indirizzo=Aurakatu 1 | lat=60.44962 | long=22.26859 | indicazioni=Di fronte al municipio e all'ufficio turistico vicino al ponte Aura | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 10:00-22:00, Ven 10:00-23:00, Sab 11:00-24:00, Dom 12:00-24:00 (il brunch è servito dalle 12:00 alle 16:00) | prezzo= | descrizione=Prodotti freschi della propria panetteria. Il bar apre la sera. Brunch popolare nei fine settimana. }} * {{eat | nome=Honkapirtti | alt= | sito=https://www.honkapirtti.fi/ | email=info@honkapirtti.fi | indirizzo=Albert Ravilan raitti | lat=60.42856 | long=22.14769 | indicazioni=Isola di Ruissalo | tel=+358 44-756-7922 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 11:00-17:00, Sab-Dom 10:00-17:00 | prezzo= | descrizione=Grande baita in stile careliano orientale, da decenni punto di sosta per chi ama la natura dell'isola. Pranzo senza pretese composto dalla tradizionale zuppa di piselli e deliziose frittelle. Sul tavolino è presente anche una gamma di prelibatezze tradizionali, torte e crostate. }} * {{eat | nome=Kaarea TYKS U | alt= | sito=https://kaarea.fi/ | email=asiakaspalvelu@kaarea.fi | indirizzo=Kiinamyllynkatu 4 | lat=60.453379 | long=22.289324 | indicazioni= | tel=+358 20 764 9850 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 10:30-13:30 | prezzo=7,55–9,15 € | descrizione=Ristorante per il personale nell'edificio U dell'ospedale universitario di Turku, aperto anche agli esterni. Vendita delle eccedenze alimentari dopo pranzo 13:30–13:40. }} * {{eat | nome=PullaPuoti | alt= | sito=https://www.pullapuoti.fi/ | email= | indirizzo=Puistokatu 3 | lat=60.44589 | long=22.25407 | indicazioni= | tel=+358 2 236-2121 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 8:00-17:00 | prezzo= | descrizione=Vicino alla stazione di polizia di Turku e all'ostello Turku. Dolci, snack, caffè, panini e torte farciti. Per pranzo potete scegliere una zuppa, un'insalata, una pizza in padella o una pasta. Assortimento di prodotti senza glutine. }} * {{eat | nome=Teboil Herkku | alt= | sito=https://www.tbherkku.fi/ravintola/ | email=turku.rautatehtaankatu@huoltoasemat.teboil.fi | indirizzo=Rautatehtaankatu 1 | lat=60.4497729 | long=22.1989227 | indicazioni= | tel=+358 10 583 9900 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 10:30-16:00, Sab 11:00-16:00 | prezzo=10,70 € | descrizione=Pranzo e dessert in stile casalingo. }} * {{eat | nome=Unica | alt= | sito=https://www.unica.fi/en/ | email= | indirizzo=Rehtoripellonkatu 4 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+358 2 232-5444 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Esterni: 9,00 € | descrizione=Unica, di proprietà dell'Unione studentesca dell'Università di Turku, ha diversi ristoranti per studenti nell'area del campus dietro la Cattedrale di Turku. }} ** {{eat | nome=Assarin ullakko e Brygge | alt= | sito= | email= | indirizzo=Rehtorinpellonkatu 3 | lat=60.4543 | long=22.2873 | indicazioni=Sotto la collina dell'università sul lato Kupittaa; ingressi propri, al piano superiore | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 10:30-20:00, Sab 10:30-18:00, Dom 12:00-16:00; Bar Brygge: Mer-Gio 18:00-21:00, Ven 18:00-22:00, Sab 16:00-22:00 | prezzo= | descrizione=Nella casa del sindacato studentesco. }} * {{eat | nome=Caffetteria studentesca ÅAS | alt=Gadolinia Kb | sito=https://www.karkafeerna.fi/en/lunch | email=anne.peltonen@abo.fi | indirizzo=Hämeenkatu 22 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+358 2 215-3703 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Pranzo per gli esterni: 8,50 € | descrizione=Caffè dell'unione studentesca di ÅA. Cibo quotidiano decente. }} ** {{eat | nome=Arken | alt= | sito= | email= | indirizzo=Fabriksgatan 2 | lat=60.4571 | long=22.2791 | indicazioni=Vicino a Piispankatu in una traversa, nel cortile | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 8:00-15:30, Ven 8:00-15:00; Pranzo: 11:00-15:00, Ven 11:00-14:30. Aperto solo in estate | prezzo= | descrizione=Nell'edificio principale delle discipline umanistiche di ÅA, un'ex manifattura del ferro ristrutturata. La cucina ha un po' più di influenze straniere rispetto alla maggior parte dei ristoranti per studenti. }} ** {{eat | nome=Aurum | alt= | sito= | email= | indirizzo=Henriksgatan 2 | lat=60.4548 | long=22.2824 | indicazioni=Piano terra, ingresso principale, a destra | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 7:30-18:00, Ven 7:30-14:30, Sab 12:00-15:00; Pranzo: Lun-Gio 10:30-18:00, Ven 10:30-14:30, Sab 12:00-15:00 | prezzo= | descrizione=In un grande edificio universitario degli anni '20, condiviso tra ÅA e TY, con scienza e tecnologia. }} ** {{eat | nome=Kåren | alt= | sito= | email= | indirizzo=Tavastgatan 22 | lat=60.4496 | long=22.2761 | indicazioni=Attraverso Hämeenkatu dal quartiere della Grande Piazza Antica; ingresso principale, al piano superiore | tel= | numero verde= | fax= | orari=11:00-14:00 | prezzo= | descrizione=La casa del sindacato studentesco, del famoso architetto Erik Bryggman, con ufficio, sala banchetti e alloggi per studenti oltre al ristorante per il pranzo, che di solito è tranquillo tranne a mezzogiorno, il che consente un tocco un po' più casalingo, ad es. il pane è spesso quello loro. La casa è anche una location per eventi e al piano terra c'è un bar privato e un ristorante-grill: Suntti. }} === Prezzi modici === [[File:Hesburger hamburger.jpg|thumb|Hesburger è originaria di Turku ed è la più grande catena di ristoranti di hamburger in Finlandia.]] [[File:Beef Kung Po at restaurant Kiinanmuuri in Turku.jpg|thumb|Manzo Kung Po al ristorante Kiinanmuuri]] Le pizzerie sono spesso kebab-pizzerie economiche che offrono kebab, falafel e pizza. Ce ne sono molte in centro, e i ristoranti in periferia sono spesso di questo tipo. I prezzi sono paragonabili alle offerte pranzo di altri ristoranti; le loro offerte per il pranzo sono generalmente limitate all'inclusione del caffè o all'offerta di più opzioni a prezzi più bassi. Purtroppo i ristoranti che offrono il kebab più buono si trovano in periferia. [https://www.kotipizza.fi/ Kotipizza] è una catena di non immigrati leggermente più costosa, principalmente da asporto. Ci sono anche pizzerie di fascia media o di categoria pazzesca, che offrono un'esperienza completamente diversa. [https://www.hesburger.com/ Hesburger] è la catena di hamburger dominante in Finlandia, lasciando McDonald's e Burger King come marchi marginali, ed è particolarmente popolare a Turku, dove è stata fondata e ha tuttora sede. È quasi difficile non incrociarne uno passeggiando per il centro città; troverete quattro Hesburger proprio intorno all'area di Kauppatori. L'azienda è ancora gestita dalla famiglia che l'ha fondata negli anni '60. E chiedete a qualcuno del posto: gli hamburger Hesburger sono davvero più buoni! Se avete fretta potete ordinare il cibo tramite la loro app mobile. Ci sono ancora alcuni chioschi alla griglia, per un pasto veloce e leggero, principalmente salsicce, hot dog, ''makkaraperunat'', ''lihapiirakka'' o hamburger. * {{eat | nome=Kiinanmuuri | alt=Grande Muraglia Cinese | sito=https://www.chinamarket.fi/kiinanmuuri/index.php | email=peng@chinamarket.fi | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Kiinanmuuri è uno dei migliori ristoranti cinesi a Turku. Anche se di solito è affollato verso mezzogiorno, le decorazioni sono un po' datate e sembrano un po' sospette, il cibo è superbo. Tutti gli ingredienti sono molto freschi e le porzioni sono generalmente enormi. Il servizio a pranzo è davvero veloce. Se avete molta fame o desiderate sopravvivere un paio di giorni con una porzione, provate il take away per ottenere porzioni ancora più grandi. }} ** {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo=Sirkkalankatu 27 | lat=60.44523 | long=22.27496 | indicazioni= | tel=+358 2 233-5968 | numero verde= | fax= | orari=Pranzo: 11:00-15:00 | prezzo= | descrizione= }} ** {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo=Vähä-Hämeenkatu 1 | lat=60.4524 | long=22.2878 | indicazioni= | tel=+358 2 250-2888 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 10:30-21:00, Ven 10:30-22:00, Sab 12:00-22:00, Dom 12:00-21:00; Pranzo: Lun-Ven 10:30-16:00, Sab 12:00-17:00 | prezzo=Pranzo a buffet: 11,50 € | descrizione= }} * {{eat | nome=Kortteliravintola Kerttu | alt= | sito=https://www.kerttu.fi/ | email= | indirizzo=Läntinen pitkäkatu 35 | lat=60.45388 | long=22.25704 | indicazioni=Vicino alla stazione ferroviaria | tel=+358 2 250-6990 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 10:30-23:00, Ven 10:00-24:00, Sab 12:00-24:00 | prezzo= | descrizione=Kerttu è un famoso ristorante di quartiere con un menù a prezzi ragionevoli sia per gli onnivori che per gli erbivori. Kerttu è molto popolare tra gli studenti e nel ristorante c'è anche una lavanderia a gettoni che i visitatori possono utilizzare mentre si godono i pasti. Nei fine settimana hanno uno speciale buffet di hamburger, molto popolare tra la gente del posto. Il personale è molto cordiale e accogliente. }} ** {{eat | nome=Rantakerttu | alt= | sito=https://www.rantakerttu.fi/ | email= | indirizzo=Läntinen rantakatu 55 | lat=60.44050 | long=22.24486 | indicazioni=Vicino al traghetto ''Föri'' | tel=+358 2 258-8000 | numero verde= | fax= | orari=Lun 11:00-15:00, Mar-Gio 11:00-22:00, Ven 11:00-23:00, Sab 12:00-23:00, Dom 12:00-18:00 | prezzo= | descrizione=Il ristorante gemello di Kortteliravintola Kerttu. }} * {{eat | nome=Latte Café e Gourmand | alt= | sito=https://lattecafe.biz/ | email= | indirizzo=Eerikinkatu 37 | lat=60.4462 | long=22.2533 | indicazioni= | tel=+358 449-756-699 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 10:00-17:00, Sab-Dom durante gli eventi | prezzo= | descrizione=Piccolo caffè carino, che serve anche il pranzo molto economico. Vasta lista di caffè diversi da ogni angolo della terra (da bere o acquistare). Il menù include toast, panini, insalate e bagel. Non c'è bisogno di andare al ristorante a causa della fame perché le dimensioni di questi alimenti sono grandi. L'atmosfera è molto rilassante grazie ai suoni jazz e latini e ai colori caldi. Se desiderate più privacy, potete andare nella stanza sul retro e sedervi sull'accogliente divano. E durante l'estate potrete sedervi anche all'aperto. }} * {{eat | nome=Nummis | alt= | sito=https://www.nummispizzeria.fi/ | email= | indirizzo=Vanha Hämeentie 19 | lat=60.4554 | long=22.3034 | indicazioni= | tel=+358 2 250-6144 | numero verde= | fax= | orari=10:00-22:00 | prezzo=10,00-15,00 € | descrizione=Ristorante pizzeria e kebab nel quartiere di Nummi. Serve pizze e kebab abbastanza buoni, ma non aspettatevi niente di speciale. }} * {{eat | nome=Rax Buffet | alt= | sito=https://www.rax.fi/ | email= | indirizzo=Aurakatu 12 | lat=60.45122 | long=22.26536 | indicazioni= | tel=+358 20-766-4911 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 11:00-20:00, Ven 11:00-21:00, Sab 11:00-19:00, Dom 12:00-19:00 | prezzo=Pranzo: 12,00 €; fuori pranzo: 14,00 €; fine settimana: 16,00 €; bambini dai 3 ai 6 anni: 5,00 €; bambini dai 7 agli 11 anni: 9,00 € | descrizione=Catena. Offre un buffet a consumazione libera che comprende pizza, piatti alla griglia, insalate, gelati e bevande analcoliche. Buona opzione se avete voglia di riempirvi davvero lo stomaco per molto tempo ed in modo economico. }} * {{eat | nome=Taco Nito | alt= | sito=https://www.taconito.fi/ | email= | indirizzo=Aurakatu 3 | lat=60.45013 | long=22.26778 | indicazioni= | tel=+358 40-653-3112 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Attorno ai 10,00 € | descrizione=Di proprietà di fratelli messicani, Taco Nito serve finger food semplici ma molto gustosi. Mais, carne, salsa, fagioli, peperoncino e avocado sono i capisaldi del cibo. Il ristorante ha sempre avuto un buon riscontro da parte dei clienti e ha prezzi relativamente bassi. }} * {{eat | nome=Yasukon Keittiö | alt= | sito=http://yasukonkeittio.com/ | email=yasuko@yasukonkeittio.com | indirizzo=Yliopistonkatu 26 C (al secondo piano) | lat=60.45012 | long=22.26080 | indicazioni= | tel=+358 440-335-507 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo è un piccolo ristorante giapponese che serve ogni giorno piatti giapponesi fatti in casa, oltre ad alcuni sushi e altri piatti più comuni. Tutto è ben preparato e l'atmosfera del ristorante è molto autentica. I posti di Yasuko sono meno di 20 persone, ma più di 10 clienti significa che potreste dover aspettare per il vostro cibo, ma ne vale la pena. }} === Prezzi medi === [[File:Meal at restaurant Harald in Turku.jpg|thumb|Pasto al ristorante Harald a Turku.]] * {{eat | nome=Delhi Darbar | alt= | sito=https://www.delhidarbar.fi/fi/ | email=ravintola@delhidarbar.fi | indirizzo=Hämeenkatu 8 | lat=60.45189 | long=22.28305 | indicazioni= | tel=+358 2 233-3988 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 10:30-22:00, Ven 10:30-23:00, Sab 12:00-23:00, Dom 12:00-22:00 | prezzo= | descrizione=Cibo indiano eccellente e autentico. A pochi passi dalla Cattedrale. }} * {{eat | nome=Kado Sushi | alt= | sito=https://kadosushi.fi/ | email=info@kadosushi.fi | indirizzo=Eerikinkatu 16 | lat=60.44940 | long=22.26658 | indicazioni=All'interno del mercato coperto | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 11:00-18:00, Sab 11:00-16:00 | prezzo= | descrizione=Il sushi Kado combina prelibatezze salutari con piaceri estetici, il tutto preparato con ingredienti freschi. Cucina giapponese. }} * {{eat | nome=Kobe sushi | alt= | sito=https://www.facebook.com/KOBESUSHIRAVINTOLA/ | email= | indirizzo=Martinkatu 3 | lat=60.4433 | long=22.2570 | indicazioni=A 20 minuti a piedi dal centro città o con l'autobus 9 | tel=+358 44 9877251 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Ven 11:00-21:00, Sab-Dom 12:00-21:00 | prezzo=Buffet: 13,00 € | descrizione=Autentico cibo giapponese. }} * {{eat | nome=Pinella | alt= | sito=https://www.pinella.fi/ | email=varaukset.turku@viatribunali.fi | indirizzo=Vanha Suurtori 2 | lat=60.45121 | long=22.27488 | indicazioni= | tel=+358 50-554-3733 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 11:00-20:30, Ven 11:00-22:00, Sab 12:00-22:00, Dom 12:00-20:00 | prezzo=15,00-20,00 €; Pranzo: 12,50 € | descrizione=Pinella è un edificio simbolo sul fiume. Ora è una pizzeria della catena Via Tribunali, che serve pizze in stile napoletano. }} * {{eat | nome=Pippurimylly | alt= | sito=https://www.pippurimylly.fi/ | email= | indirizzo=Stålarminkatu 2 | lat=60.43905 | long=22.25935 | indicazioni=Dietro Sports Park | tel=+358 2 277-3350 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 11:00-23:00, Sab 12:00-23:00, Dom 12:00-21:00. La cucina chiude 1 ora prima dell'orario di chiusura | prezzo= | descrizione=Pippurimylly è un tradizionale ristorante a conduzione familiare che serve la gente del posto da decenni e poco è cambiato: nostalgia! Utilizza prodotti finlandesi ed è noto per le sue bistecche. }} * {{eat | nome=Sergio's | alt= | sito=https://www.sergio.fi/ | email=ravintola@sergio.fi | indirizzo=Läntinen Rantakatu 27 | lat=60.44696 | long=22.26216 | indicazioni= | tel=+358 20-769-8585 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 16:00-23:00, Sab 13:00-23:00 | prezzo= | descrizione=Autentico ristorante italiano in una casa in legno del 1787 vicino al fiume. La maggior parte degli ingredienti vengono importati dall'Italia. Inoltre, di regola, il personale è italiano, ma il servizio è ovviamente anche in finlandese e inglese. Pizze, pasta, pesce, carne, risotti, piatti vegetariani e dolci italiani. Buona selezione di vini. }} * {{eat | nome=Trattoria Romana | alt= | sito= | email= | indirizzo=Hämeenkatu 9 | lat=60.45182 | long=22.28137 | indicazioni= | tel=+358 2 251-9554 | numero verde= | fax= | orari=A la carte: Mar-Ven 14:00-23:00, Sab 13:00-23:00, Dom 13:00-20:00 (la cucina chiude 1 ora prima); Pranzo: Mar-Ven 11:00-14:30 | prezzo=Pranzo: 13,00 € | descrizione=Autentica trattoria italiana, posseduta e gestita da italiani. Ottimo rapporto qualità prezzo. Spesso affollato. }} * {{eat | nome=Viikinkiravintola Harald | alt= | sito=https://www.ravintolaharald.fi/ | email=turku@ravintolaharald.fi | indirizzo=Aurakatu 3 | lat=60.45002 | long=22.26800 | indicazioni=Tra Kauppatori e il ponte di Auransilta | tel=+358 44-766-8204 | numero verde= | fax= | orari=Lun 12:00-23:00, Gio-Ven 12:00-24:00, Sab 12:00-1:00, Dom 15:00-22:00 | prezzo=18,00-50,00 €; bambini: 9,00-12,00 €; Pranzo: 12,50 € | descrizione=Quasi autentico con pellicce alle pareti e mobili rustici, con un po' di umorismo. Buon cibo con accostamenti sorprendenti, come la marmellata o i frutti di bosco con i secondi piatti. Forse come lo avevano i Vichinghi, ma non importa se no. Bagni chiamati Harald (uomini) e Helga (donne). }} === Prezzi elevati === [[File:Turku cafe.jpg|thumb|La maggior parte dei ristoranti, caffè e bar dispongono di terrazze all'aperto durante la stagione estiva.]] La maggiore concentrazione di ottimi ristoranti si trova lungo il fiume, sulla riva destra a valle del ponte della cattedrale. Altri sono sparsi in giro, come Kaskis, che ha ottenuto una stella Michelin nel 2022. * {{eat | nome=E. Ekblom | alt= | sito=https://eekblom.fi/ | email=info@eekblom.fi | indirizzo=Läntinen Rantakatu 3 | lat=60.44978 | long=22.27157 | indicazioni= | tel=+358 2 536-9445 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Gio 17:00-23:00, Ven-Sab 17:00-1:00 | prezzo= | descrizione=Confortevole enoteca di alta qualità. I suoi vini accuratamente selezionati offrono un'ampia varietà con cambiamenti stagionali. In bel contesto ristrutturato rispettosamente, disposto su due piani. La cucina offre prelibatezze dolci e salate per accompagnare il vino, mentre la terrazza estiva offre una splendida vista verso il fiume. }} * {{eat | nome=Gustavo | alt= | sito=https://www.gustavo.fi/ | email=info@gustavo.fi | indirizzo=Linnankatu 1 | lat=60.4525 | long=22.2743 | indicazioni=Vähätori, vicino al ponte | tel=+358 46-922-2488 | numero verde= | fax= | orari=Gio-Ven 11:00-14:00 e 17:00-22:00, Sab 15:00-22:00 | prezzo= | descrizione=Cucina mediterranea con un tocco scandinavo. Suggerimento: raccogliete alcuni pinchos portoghesi con la pizza e condivideteli con i vostri amici. Non esitate a chiedere qualsiasi cosa vi sorprenda, il personale è molto gentile e disponibile. Gustavo importa anche vini propri. }} * {{eat | nome=Kaskis | alt= | sito=https://kaskis.fi/ | email=info@kaskis.fi | indirizzo=Kaskenkatu 6 A | lat=60.44672 | long=22.27265 | indicazioni= | tel=+358 44-723-0200 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Gio 16:00-23:00, Ven-Sab 16:00-24:00 | prezzo= | descrizione=Prende il nome dalla sua posizione sulla collina Kaskenmäki, Kaskis è stato aperto nel 2014 da tre amici. Cucina raffinata influenzata soprattutto dalle cucine dell'Europa meridionale, scandinava e asiatica. Stella Michelin. Cercate di prenotare il vostro tavolo con largo anticipo, gli orari di punta vengono esauriti mesi prima. }} * {{eat | nome=Mami | alt= | sito=https://www.mami.fi/ | email=mami@mami.fi | indirizzo=Linnankatu 3 | lat=60.45174 | long=22.27335 | indicazioni=Vähätori | tel=+358 2 231-1111 | numero verde= | fax= | orari=Pranzo: Mar-Ven 11:00-15:00; à la carte: Mar-Ven 17:00-22:00, Sab 13:00-22:00 | prezzo=Pranzo: 10,00-25,00 € | descrizione=Il minuscolo Mami è considerato uno dei migliori ristoranti di Turku. Offre un servizio rilassato, cibo preparato con cura e un ambiente confortevole e moderno. La terrazza estiva offre le viste più belle. Servono anche un ottimo pranzo. }} * {{eat | nome=Samppalinna | alt= | sito= | email=info@ravintolasamppalinna.fi | indirizzo=Itäinen Rantakatu 10 | lat=60.44745 | long=22.26835 | indicazioni= | tel=+358 10-764-5391 | numero verde= | fax= | orari=Solo d'estate | prezzo= | descrizione=Il ristorante Samppalinna (aperto nel 1832) è una spettacolare villa in legno immersa nel parco, con terrazze verso il fiume. Per gli amanti del buon cibo, del bere e del teatro. }} * {{eat | nome=Roster | alt= | sito=https://rosterturku.com/ | email=myyntipalvelu@royalravintolat.com | indirizzo=Tuomiokirkonkatu 6 | lat=60.4515 | long=22.2786 | indicazioni=Dietro la cattedrale vista dal ponte | tel=+358 9 6128-6850 (sede centrale della catena?) | numero verde= | fax= | orari=Lun 11:30-22:00, Mar-Ven 11:30-23:00, Sab 15:00-23:00, Dom 12:00-18:00 | prezzo= | descrizione=Roster offre un posto dove bere e cenare in un ambiente piacevole. Bevete una bevanda prima di cena in un cocktail bar alla moda. E un'altra anche dopo cena. }} * {{eat | nome=Smör | alt= | sito=https://smor.fi/ | email=info@smor.fi | indirizzo=Läntinen Rantakatu 3 | lat=60.45014 | long=22.27206 | indicazioni= | tel=+358 2 536-9444 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il menù cambia a seconda delle stagioni. Nell'ambiente delle volte della cantina, Smör serve a pranzo e cena. }} * {{eat | nome=Suomalainen Pohja | alt= | sito=https://suomalainenpohja.fi/ | email=ravintola@suomalainenpohja.com | indirizzo=Aurakatu 24 | lat=60.45340 | long=22.26194 | indicazioni= | tel=+358 2 251-2000 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 11:00-20:00 | prezzo= | descrizione=Suomalainen Pohja è stato costruito nel 1980 ed è stato progettato dall'architetto Sigvard Eklund. Gli interni sono stati progettati da un inglese, Sir George Salmon. Il piano è stato la base per le attività di un club inglese. Pohja serve piatti tradizionali e un'atmosfera raffinata. }} * {{eat | nome=Tintå | alt= | sito=https://www.tinta.fi/ | email=info@tinta.fi | indirizzo=Läntinen Rantakatu 9 | lat=60.44916 | long=22.27006 | indicazioni=Riva destra, da Aurasilta | tel=+358 2 230-7023 | numero verde= | fax= | orari=Lun 11:00-24:00, Mar-Gio 11:00-1:00, Ven 11:00-2:00, Sab 12:00-2:00, Dom 12:00-22:00 | prezzo= | descrizione=Tintå è un wine restaurant dall'atmosfera rilassata, vicino al fiume. Serve più di cento vini diversi e un breve ma buon menù di pizze gourmet e gustosi pranzi nei giorni feriali. La terrazza completa il paesaggio fluviale. }} * {{eat | nome=Tårget | alt= | sito=https://www.matbar.fi/ | email=info@matbar.fi | indirizzo=Linnankatu 3 | lat=60.45156 | long=22.27305 | indicazioni=Vähätori | tel=+358 400-522-707 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 11:00-22:00, Ven 11:00-3:00, Sab 12:00-3:00; Pranzo: Lun-Ven 11:00-15:00, in quei giorni il menù à la carte è disponibile dalle 16:00 | prezzo= | descrizione=Cucina italiana, internazionale e scandinava. Ospita anche un ottimo wine-bar, che è uno dei punti caldi della città soprattutto durante il periodo estivo. Ristorante in stile bistrot trendy ma informale. }} === Gastropub === [[File:Tiirikkala turku.jpg|thumb|Barista che prepara una bevanda a Tiirikkala]] * {{eat | nome=Hunsvotti | alt= | sito=https://www.satamakapakkahunsvotti.fi/ | email= | indirizzo=Län­tinen Ran­ta­katu 55 | lat=60.44108 | long=22.24608 | indicazioni=Vicino a Föri | tel=+358 2 258-8000 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 11:00-22:00, Ven 11:00-23:00, Sab 12:00-23:00, Dom 12:00-19:00 | prezzo= | descrizione=Una combinazione di bar sportivo e gastropub, poiché potete ordinare cibo dal ristorante Rantakerttu al pub. }} * {{eat | nome=Löytö | alt= | sito=https://www.gastropubloyto.fi/ | email=palaute@ravintolateini.fi | indirizzo=Uudenmaankatu 1 | lat=60.4525 | long=22.2740 | indicazioni=Vicino alla cattedrale | tel=+358 2 233-0203 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 11:00-24:00, Ven 11:00-2:00, Sab 14:00-2:00, Dom 15:00-2:00 | prezzo=Pranzo: 8,00-12,00 €; à la carte: 3,00 € (cibo da mangiare con le mani); 32,00 € (bistecca) | descrizione=Cantina idilliaca sotterranea. }} * {{eat | nome=Pikku-Torre | alt= | sito=https://www.pikkutorre.fi/ | email= | indirizzo=Yliopistonkatu 30 | lat=60.44953 | long=22.25908 | indicazioni= | tel=+358 2 274-4866 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Mar 11:00-24:00, Mer-Gio 11:00-1:00, Ven 11:00-3:00, Dom 12:00-24:00 | prezzo= | descrizione=Pikku-Torre è una combinazione di ristorante, bar sportivo e club. Ha un buon menù ricco di bistecche, hamburger e insalate. Serve anche il pranzo tutti i giorni. La sera si trasforma maggiormente in un bar e in una discoteca. }} * {{eat | nome=Pub Niska | alt= | sito=https://niska.ax/en/niska-turku/ | email=niska@niskaturku.com | indirizzo=Kristiinankatu 1 | lat=60.44810 | long=22.26623 | indicazioni= | tel=+358 40-739-1006 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 11:00-22:00, Ven 11:00-23:00, Sab 12:00-23:00, Dom 12:00-22:00 | prezzo= | descrizione=Pub Niska Turku è un concetto di ristorante sviluppato dallo chef Michael Björklund delle Isole Åland. Noto per le sue pizze dell'arcipelago realizzate con ingredienti freschi e di alta qualità provenienti principalmente dalle Åland. La loro lista comprende insalate ripiene, dessert e una versatile selezione di bevande. }} * {{eat | nome=Tiirikkala | alt= | sito=https://www.tiirikkala.fi/ | email=tiirikkala@tiirikkala.fi | indirizzo=Linnankatu 3 | lat=60.45181 | long=22.27351 | indicazioni= | tel=+358 44-756-6160 | numero verde= | fax= | orari=Lun 19:30-24:00, Mar-Gio 11:00-22:00, Ven-Sab 11:00-2:00, Dom 12:00-22:00 | prezzo= | descrizione=Oltre a una buona selezione di vini e bevande, Tiirikkala offre tradizionali panini smørrebrød danesi e pasticcini fatti a mano sul posto. Il design degli interni del ristorante è molto scandinavo e riflette i suoi piatti. Serve birre microbirrerie finlandesi dai suoi rubinetti. }} * {{eat | nome=Vaakahuoneen Paviljonki | alt= | sito=https://vaakahuone.fi/ | email= | indirizzo=Linnankatu 38 | lat=60.4446 | long=22.25374 | indicazioni= | tel=+358 2 515-3300 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo ristorante è un complesso di intrattenimento vicino al fiume. Offre musica dal vivo (per ballare o altro), una caffetteria specializzata, un ristorante pizzeria e un ristorante à la carte. L'estremità dell'edificio funge anche da biglietteria della S/S Ukkopekka. }} === Cucina vegetariana === * {{eat | nome=Kasvis-ravintola | alt= | sito=https://www.turunkasvisravintola.fi/ | email=info@turunkasvisravintola.fi | indirizzo=Yliopistonkatu 29 a | lat=60.4511 | long=22.2604 | indicazioni=Al piano terra della Chiesa Betel nel cortile, porta nel muretto corto, seguire la segnaletica | tel=+358 50-326-5122 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 11:00-15:00 | prezzo=7,70–11,50 €; bambini dai 7 ai 12 anni: 5,00 €; asporto: 14,50 €/kg | descrizione=Ristorante vegetariano che serve pranzo a buffet, utilizzando principalmente prodotti biologici e di produzione locale. I vegani possono mangiare la maggior parte delle cose offerte, basta controllare la lavagna (alternative vegane spesso disponibili quando necessario) e scegliere il latte fuori per il caffè (ma, a meno che non sia necessario, provate invece i tè del giorno inclusi). Le sale da pranzo sono insipide nonostante l'esterno, ma il cibo è buono. }} * {{eat | nome=Kahvila Koroinen | alt= | sito=https://koroinen.info/kahvilakoroinen.php | email= | indirizzo=Catilluksentie 2 | lat=60.4664 | long=22.2911 | indicazioni=Dalla penisola di Koroinen | tel=+358 40-360-0830 (Lun-Ven) | numero verde= | fax= | orari=Bar e negozio di biciclette: Dom 12:00-16:00 (bassa stagione); riparazione biciclette: Gio 14:00-18:00 | prezzo=Pranzo: 10,00 €; caffè con torta: 7,00 € | descrizione=Caffè con pranzo presso l'ex fattoria Koroinen. L'opzione principale del pranzo di solito si concentra sulle verdure fresche locali, con un tocco non convenzionale. Non si pubblicizzano come vegetariani, ma la maggior parte dei piatti sembra essere vegana. L'associazione che gestisce il locale, Elävän Kulttuurin Koroinen, promuove l'artigianato con materiali naturali, l'agricoltura sostenibile su piccola scala e temi correlati, come dimostra. Popolare dalle famiglie. La casa non è accessibile ai disabili in sedia a rotelle, ma la maggior parte delle persone si siede comunque nel cortile; WC annesso accessibile a 100 metri di distanza. Altre attività nel sito sono un laboratorio di ceramica (acquistate un'ocarina a cucù!) e un negozio di biciclette riciclate (compresi i pezzi di ricambio) che organizza riparazioni fai-da-te delle biciclette (olio e pompa disponibili 24 ore su 24). Inoltre corsi ed eventi culturali. }} * {{eat | nome=Kuori | alt= | sito=https://www.ravintolakuori.fi/ | email=info@ravintolakuori.fi | indirizzo=Hämeenkatu 8 | lat=60.4519 | long=22.2830 | indicazioni=A 200 metri dalla cattedrale | tel=+358 20-794-0330 | numero verde= | fax= | orari=Lun 11:00-15:00, Mar-Gio 11:00-15:00 e 17:00-22:00, Ven 11:00-15:00 e 17:00-23:00, Sab 17:00-23:00 | prezzo=Pranzo: 12,70 €; menù degustazione: 56,00 € | descrizione=Ristorante vegetariano molto frequentato. Suggerimento: provate il menù degustazione di 6 portate. Il ristorante gemello Roots Kitchen, situato nel mercato coperto, è un ottimo posto per mangiare, anche se potrebbe essere affollato durante l'ora di pranzo. }} * {{eat | nome=VG Wok | alt= | sito=https://www.vgwok.fi/en/etusivu-2/ | email= | indirizzo=Rauninaukio | lat=60.4629 | long=22.2631 | indicazioni=A 150 metri oltre il ponte della ferrovia presso la stazione degli autobus | tel=+358 45-665-1793 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 11:00-18:00, Ven 11:00-20:00, Sab 12:00-20:00 | prezzo=Primi piatti: 7,50 € | descrizione=Posto economico vegetariano davvero carino. Vg Wok ha ristoranti gemelli a Tykistönkatu e Arvinkatu. Autentico cibo asiatico. }} {{-}} == Dove alloggiare == === Campeggi === Vedere anche l'articolo su [[Naantali]]. * {{sleep | nome=Campeggio Ruissalo | alt= | sito=https://ruissalo.sportum.info/stable/tuotteet.jsp?kieli=UKN | email=ruissalo.camping@turku.fi | indirizzo=Saarontie 25 | lat=60.4226 | long=22.0941 | indicazioni=Autobus 8 | tel=+358 2 262-5100 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=40,00/160,00 €; tenda: oltre 18,00 € + 5,00/2,00 € a persona | descrizione=Campeggio e sistemazione al coperto sulla punta più esterna dell'isola di Ruissalo. L'area campeggio e roulotte ben attrezzata dispone di spiaggia, sauna, minimarket e vari altri servizi, tra cui docce calde e servizio lavanderia. Le opzioni di intrattenimento sono campi da minigolf, pallavolo, badminton e basket, percorso fitness, campi da gioco e un bar-ristorante. Aperto da giugno ad agosto. }} === Prezzi modici === [[File:Bore (1960) takaisin Turussa 2010.jpg|thumb|Ostello Borea]] [[File:Turku Catholic Church.jpg|thumb|La Bridgettine Convent Guest House si trova accanto alla Chiesa cattolica.]] * {{sleep | nome=Ostello Borea | alt= | sito= | email=hostelborea@turku.fi | indirizzo=River Aura, Linnankatu 72 | lat=60.4350 | long=22.2337 | indicazioni=Presso il cantiere Forum Marinum | tel=+358 40-843-6611 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camera singola: 51,00 €; Doppia: 82,00 € | descrizione=s/s Bore on the River Aura ha un'atmosfera unica. Costruita per la rotta Turku-Stoccolma, molti la ricordano come una nave da crociera in acque diverse, ma ora l'ex piroscafo è ormeggiato permanentemente sulle rive del fiume Aura e accanto ad altre funzioni ospita un ostello economico con 130 cabine. Nella maggior parte delle (piccole) cabine è presente una doccia e un WC privati. I prezzi comprendono la biancheria, gli asciugamani e la prima colazione, che viene servita nel ristorante a buffet della nave. Deposito bagagli, servizio lavanderia e connessione Wi-Fi gratuita. Nelle vicinanze troverete il Castello di Turku e il Forum Marinum. Molte scale strette, non adatte a disabili. }} * {{sleep | nome=Bridgettine Convent Guest House | alt= | sito=https://birgittalaissisaret.fi/en.html | email=birgitta.turku@kolumbus.fi | indirizzo=Ursininkatu 15 A | lat=60.44988 | long=22.25492 | indicazioni= | tel=+358 2 250-1910 | numero verde= | fax=+358 2-250-3078 | checkin= | checkout= | prezzo=Camera singola: 45,00 €; doppia: 65,00 € | descrizione=Riceverete un caloroso benvenuto e un sorriso amichevole dalle suore cattoliche che gestiscono questa pensione in una posizione centrale ma tranquilla a Turku. Le camere sono semplici e pulite, c'è un parcheggio custodito dietro la pensione e la colazione continentale è inclusa. Al momento (luglio 2020) si accettano solo contanti. }} * {{sleep | nome=Guesthouse Tapuli | alt= | sito=https://www.tapulitalo.fi/en-gb/home | email= | indirizzo=Kaivokatu 14 | lat=60.4496 | long=22.2894 | indicazioni=Tra l'università e il parco Kupittaa | tel=+358 2 250-1600 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camera singola: 50,00 €; Doppia: 65,00 € | descrizione=Piccola pensione con camere accoglienti con TV. Colazione esclusa, la cucina è disponibile per il self-service. I bagni e le docce si trovano nel corridoio. La sauna è calda tutti i giorni (inclusa). C'è anche la connessione Wi-Fi gratuita. }} * {{sleep | nome=Hotel Harriet | alt= | sito= | email= | indirizzo=Käsityöläiskatu 11 | lat=60.4511 | long=22.2560 | indicazioni= | tel=+358 40-910-3333 | numero verde= | fax=+358 2-231-1110 | checkin= | checkout= | prezzo=45,00/139,00 € | descrizione=Camere moderne di qualità hotel e ostello nel centro. }} * {{sleep | nome=Hesehotelli | alt= | sito=https://www.hesburger.fi/hesehotelli | email= | indirizzo=Läntinen Pitkäkatu 1 | lat=60.45762 | long=22.26761 | indicazioni=Vicino alla stazione degli autobus di Turku | tel=+358 45-634-3443 | numero verde= | fax= | checkin=Lun-Mer 7:30-3:30, Gio 7:30-24:00, Ven-Sab 0:00-24:00, Dom 0:00-3:00 | checkout= | prezzo=A partire da 50,00 € | descrizione=L'Hesehotel è di proprietà della catena di hamburger Hesburger e si trova al secondo piano di uno dei loro ristoranti più grandi. Dispone di 15 camere e 46 posti letto. L'attrezzatura della camera comprende aria condizionata, frigorifero, TV digitale e connessione Wi-Fi gratuita. È possibile ordinare la colazione e altri cibi dal ristorante sottostante e anche il check-in viene effettuato al bancone del ristorante. Il prezzo per la prenotazione del parcheggio è di 5,00 € al giorno. }} * {{sleep | nome=Ostello Interpoint | alt= | sito= | email= | indirizzo=Vähä-Hämeenkatu 12 A | lat=60.45022 | long=22.28193 | indicazioni= | tel=+358 400-821-905 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=10,00 €/persona | descrizione=Gestito dalla YWCA di Turku, questo è il posto più economico dove dormire in città, ma per una buona ragione: ci sono solo 30 materassi sul pavimento e una doccia. Se questo vi basta, allora questo è il vostro posto. }} * {{sleep | nome=Linnasmäki | alt= | sito=https://linnasmaki.fi/en/front-page/ | email=info@linnasmaki.fi | indirizzo=Lustokatu 7 | lat=60.4804 | long=22.2962 | indicazioni=Räntämäki, a 4 km dal centro di Turku; diverse linee di autobus a 400–500 metri dall'ostello | tel=+358 2 412-3500 | numero verde= | fax= | checkin=Reception: Settembre-Maggio 8:30-15:00, Giugno-Agosto 8:30-20:00 | checkout= | prezzo=Camere singole: 60,00 €; Doppie: 70,00 € | descrizione=Alloggio in un ambiente tranquillo, in collaborazione con il Turku Christian Institute. Gli ospiti possono utilizzare la piscina e la zona sauna. Durante l'estate sono presenti numerosi percorsi escursionistici con biciclette a noleggio. Gli ospiti possono soggiornare in un hotel o in un ostello ristrutturato che offre anche camere familiari e appartamenti. Sono inoltre disponibili camere singole attrezzate per ospiti disabili. Ampio parcheggio gratuito per gli ospiti. }} * {{sleep | nome=Bed & Breakfast Tuure | alt= | sito=https://www.tuure.fi/en/ | email=tuure@netti.fi | indirizzo=Tuureporinkatu 17 C, terzo piano | lat=60.45534 | long=22.26557 | indicazioni= | tel=+358 2 233-0230 | numero verde= | fax= | checkin=La reception apre alle 8:00, dopodiché potrete portare i bagagli quando necessario. Check-in 14:00-16:00 | checkout= | prezzo=45,00/97,00 € | descrizione=Una struttura accogliente e non fumatori che offre sistemazioni a prezzi accessibili a soli tre isolati dalla Piazza del Mercato. 15 camere, 5 docce/bagni condivisi lungo il corridoio, una sala colazione e una cucina. Hanno anche computer e Wi-Fi, nonché lavatrice e altre necessità di una casa, tutte gratuite per gli ospiti. La colazione è abbondante e inclusa nel prezzo della camera. }} === Prezzi medi === [[File:Park Hotel, Rauhankatu 1, Turku.jpg|thumb|Park Hotel]] * {{sleep | nome=Centro Hotel | alt= | sito=https://centrohotel.com/ | email=centro@centrohotel.com | indirizzo=Yliopistonkatu 12 A | lat=60.4532 | long=22.2705 | indicazioni= | tel=+358 2 211-8100 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=110,00–150,00 € | descrizione=Hotel moderno nel cortile interno del suo edificio. Hotel a conduzione familiare, un po' più personale rispetto agli hotel della catena di Turku. }} * {{sleep | nome=Omena Hotel | alt= | sito=https://www.omenahotels.com/fi/hotellit/turku-humalistonkatu/ | email= | indirizzo=Humalistonkatu 7 | lat=60.4512 | long=22.2587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin=16:00 | checkout=12:00 | prezzo=80,00-90,00 € | descrizione=Niente personale alla reception e niente colazione, ma i prezzi sono notevolmente più economici. La prenotazione viene effettuata online e ottenete un codice che potete utilizzare per entrare nell'edificio e nella vostra camera. Ci sono anche distributori automatici per acquistare snack e cibo. }} * {{sleep | nome=Park Hotel | alt= | sito=https://parkhotelturku.fi/en | email=info@parkhotelturku.fi | indirizzo=Rauhankatu 1 | lat=60.4531 | long=22.2579 | indicazioni=Presso il parco Puolala tra la stazione ferroviaria e Kauppatori | tel=+358 2 273-2555 | numero verde=+358 2 251-9696 | fax= | checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo=140,00-150,00 € | descrizione=Il Park Hotel è uno dei boutique hotel più antichi della Finlandia. In un edificio in stile liberty, costruito nel 1902. }} * {{sleep | nome=Scandic Hotel Plaza | alt= | sito=https://www.scandichotels.com/hotels/finland/turku/scandic-plaza-turku#.U3CWqPl_t8E | email= | indirizzo=Yliopistonkatu 29 | lat=60.4508 | long=22.2618 | indicazioni= | tel=+358 2 332-00 | numero verde= | fax=+358 2 332-0111 | checkin= | checkout= | prezzo=125,00-190,00 € | descrizione=Ristorante. Sauna. Palestra aperta 24 ore su 24. La bicicletta può essere presa in prestito. }} * {{sleep | nome=Best Western Hotel Seaport | alt= | sito=https://www.hotelseaport.fi/en/ | email=seaport@hotelseaport.fi | indirizzo=Toinen Poikkikatu 2 | lat=60.43443 | long=22.22115 | indicazioni=Nella zona del porto | tel=+358 2 283-3000 | numero verde= | fax=+358 2-283-3100 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel essenziale a conduzione familiare in un'antica dogana. }} * {{sleep | nome=Sokos Hotel Seurahuone | alt= | sito=https://www.sokoshotels.fi/en/hotels/turku/solo-sokos-hotel-turun-seurahuone | email=myynti.turku@sokoshotels.fi | indirizzo=Eerikinkatu 23 | lat=60.44897 | long=22.26110 | indicazioni= | tel=+358 2 337-301 | numero verde= | fax=+358 2 337-2200 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Un po' più orientato al business rispetto agli altri Sokos Hotels in città. Il ristorante dell'hotel dovrebbe essere in stile spagnolo. }} * {{sleep | nome=Holiday Inn Turku | alt= | sito=https://finland.ihg.com/hotellit/turku/en_GB/turku/ | email=turku.holidayinn@restel.fi | indirizzo=Eerikinkatu 28 | lat=60.44793 | long=22.25930 | indicazioni= | tel=+358 2 338-211 | numero verde= | fax=+358 2 338-2299 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Prezzi moderati. La colazione è discreta. }} * {{sleep | nome=Cumulus Turku | alt= | sito=https://cumulus.fi/ | email=turku.cumulus@restel.fi | indirizzo=Eerikinkatu 30 | lat=60.44772 | long=22.25863 | indicazioni= | tel=+358 2 218-1000 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel d'affari di fascia media. }} * {{sleep | nome=Hotel Helmi | alt= | sito=https://www.hotellihelmi.fi/en-gb/home | email=hotellihelmi@hotellihelmi.fi | indirizzo=Tuureporinkatu 11 | lat=60.45627 | long=22.26824 | indicazioni= | tel=+358 20-786-2770 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=95,00–110,00 €; pranzo: 10,70 €; colazione: 11,50 €; bambini dai 4 ai 12 anni: 6,90 € | descrizione=Piccolo albergo di prezzo medio vicino alla stazione degli autobus, parte del progetto originale della stazione. L'edificio dell'hotel è una vecchia stazione di servizio, di proprietà della Shell, dalla quale prende il nome "Pearl". Hotel di buona qualità, essenziale e senza fronzoli, con un ottimo rapporto qualità-prezzo. La caffetteria offre anche colazione/pranzo/snack da asporto. }} === Prezzi elevati === [[File:Hotel Marina Palace Radisson Blu 2012.jpg|thumb|Hotel Marina Palace]] * {{sleep | nome=Radisson Blu Marina Palace Hotel, Turku | alt= | sito=https://www.radissonhotels.com/en-us/hotels/radisson-blu-marina-turku | email=info.turku@radissonblu.com | indirizzo=Linnankatu 32 | lat=60.4466 | long=22.2603 | indicazioni= | tel=+358 20-123-4710 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=A Linnankatu, affacciato sul fiume Aura, l'Hotel Marina Palace è considerato da molti il miglior hotel di Turku. Ha ospitato molte celebrità in visita a Turku, tra cui la regina Elisabetta II e la famiglia reale di Svezia. Con camere ben arredate con vista sul fiume Aura. Potete cenare in due ristoranti in loco, incluso il famoso ''"Grill it!" Marina''. Palestra completamente attrezzata. Banchina per gli ospiti (ponti troppo bassi per barche a vela). }} * {{sleep | nome=Sokos Hotel Wiklund | alt= | sito=https://www.sokoshotels.fi/en/hotels/turku/original-sokos-hotel-wiklund | email=myyntipalvelu.turku@sokoshotels.fi | indirizzo=Kauppiaskatu 6 | lat=60.4511 | long=22.2687 | indicazioni=Nel grande magazzino Wiklund di Kauppatori | tel=+358 2 337-381 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Spesso sono disponibili buoni sconti se prenotate un pacchetto insieme alle compagnie di traghetti. }} * {{sleep | nome=Scandic Julia | alt= | sito=https://www.scandichotels.com/hotels/finland/turku/scandic-julia#.U3CL8vl_t8E | email=julia@scandichotels.com | indirizzo=Eerikinkatu 4 | lat=60.4522 | long=22.2721 | indicazioni= | tel=+358 2 336-000 | numero verde= | fax=+358 2 3360-2211 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Camere pulite e confortevoli, servizio eccellente e cordiale, colazione di qualità, forse il miglior brunch della città. Camere completamente attrezzate. Ottimo rapporto qualità prezzo. }} === Spa hotel === [[File:Rslo airphoto 72ppi web.jpg|thumb|Ruissalo Spa]] * {{sleep | nome=Spa Hotel Caribia | alt= | sito=https://www.holidayclubresorts.com/en/resorts/caribia/ | email=customer.service@holidayclub.fi | indirizzo=Kongressikuja 1 | lat=60.4606 | long=22.2909 | indicazioni=Presso il villaggio studentesco, dietro le università, a 2 km da Kauppatori; autobus 50–54 | tel=+358 300-870-900 (scatto di 60 cent/minuto compresi tempi di attesa max 3 € + mvm/pvm), +358 300-870-929 (Reception; stesso costo) | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=140,00 € con accesso spa 165,00 €; parcheggio 1,00 €/ora, 13,00 €/giorno; terme: 22,00/16,00 € (studenti, pensionati e bambini e ragazzi dai 4 ai 14 anni ridotto), biglietto famiglia (1+3/2+2) 60,00 € | wikidata=Q11894020 | descrizione=Spa arredata in stile caraibico, apprezzata dalle famiglie. L'hotel ospita anche numerose conferenze e altri eventi. Da non perdere nelle vicinanze la grande statua rosa dell'artista contemporaneo Alvar Gullichsen; è un mix tra anatra e maiale chiamato "Posankka". }} * {{sleep | nome=Ruissalo Spa | alt= | sito=https://ruissalospa.fi/en/ | email=info@ruissalospa.fi | indirizzo=Ruissalon puistotie 640 | lat=60.4248 | long=22.1037 | indicazioni=Autobus 8 | tel=+358 2 445-40 | numero verde= | fax=+358 2 445-4590 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=La Ruissalo Spa si trova e prende il nome dalla pittoresca isola di Ruissalo. La spa è sul mare e potete scegliere di nuotare nelle piscine o anche in mare. La posizione è bellissima e c'è un campo da golf e un porto per gli ospiti proprio accanto all'hotel. Attenzione però: questo è il luogo preferito dagli anziani del posto, quindi se state cercando qualcosa di più orientato ai giovani, questo potrebbe non essere il posto adatto a voi. }} {{-}} == Sicurezza == Turku è generalmente una città sicura. Turku deve affrontare alcuni problemi con la violenza di strada e la criminalità organizzata, ma nella maggior parte dei casi il buon senso dovrebbe essere sufficiente. Non ci sono zone interdette. Nelle notti del fine settimana le persone ubriache possono causare fastidio, soprattutto dopo l'ultima chiamata. Fare il bagno nel fiume è vietato per una buona ragione: le sponde del fiume offrono pochissimo accesso alla riva; quello che era inteso come un rapido tuffo rinfrescante si tradurrà in una costosa operazione di salvataggio o peggio. In caso di emergenza, chiamare sempre il '''112''', che è il numero di emergenza generale per la polizia, i vigili del fuoco, l'assistenza medica e i servizi sociali. In caso di dubbi è sempre meglio chiamare e chiedere. Per cure mediche non urgenti, la città di Turku fornisce consulenza medica telefonicamente al numero {{phone|+358 2 100-23}}. Le linee sono aperte nei giorni feriali dalle 8:00 alle 15:00. Le persone non udenti hanno un proprio servizio per la valutazione dell'assistenza medica, la consulenza e la fissazione di un appuntamento presso un centro sanitario. È possibile contattarlo in orario d'ufficio inviando un messaggio SMS al numero {{phone|+358 44-907-3824}}. Il T-Hospital dell'ospedale universitario di Turku è l'ospedale per incidenti e emergenze della regione, nonché un centro sanitario fuori orario e per i non residenti. Fornisce assistenza medica specializzata e cure 24 ore su 24 a coloro che si sono ammalati improvvisamente o hanno subito lesioni. * {{listing | nome=Pronto soccorso dell'ospedale universitario di Turku | alt= | sito=https://www.tyks.fi/en/patients-and-visitors/treatments-and-examinations/emergency | email= | indirizzo=Savitehtaankatu 1 | lat=60.45347 | long=22.29749 | indicazioni="T-sairaala", attraverso la ferrovia e l'autostrada 1, sull'autostrada 10, vicino alla stazione ferroviaria di Kupittaa | tel=+358 2 313-8800 (banco di richiesta aiuto), +358 2 313-1420 (riguardo ai bambini), +358 50-592-4740 (SMS per chi non può parlare), +358 2 313-8930 (domande da parte dei parenti prossimi) | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 0:00-24:00 | prezzo= | descrizione=Chiedete consiglio prima di venire, le code sono spesso lunghe. }} * I '''servizi sociali''' di emergenza possono essere contattati tramite il 112; negli orari lavorativi (giorni feriali 8:30–15:30) chiamate il numero {{phone|+358 2 262-6003}}. Anche gestione della vita. * {{listing | nome=Polizia | alt= | sito=https://poliisi.fi/en/frontpage | email= | indirizzo= | lat=60.4455 | long=22.2525 | indicazioni= | tel=+358 295-440-501 (non emergenze – per le emergenze chiamare il 112) | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 8:00-17:00 (orari più brevi per molte questioni) | prezzo= | descrizione= }} Durante il giorno ci sono diverse farmacie tra cui scegliere, alcune con orari piuttosto lunghi. Se ricevete una prescrizione, potreste chiedere quella più pratica. * {{listing | nome=Yliopiston apteekki | alt= | sito=https://www.yliopistonapteekki.fi/yhteystiedot/turku | email= | indirizzo=Yliopistonkatu 18 | lat=60.4516 | long=22.2649 | indicazioni=Provenendo da Kauppatori | tel=+358 30020200 (69 cent/minuto) | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 7:00-23:00 | prezzo= | descrizione=Farmacia in centro, con orario prolungato, di proprietà dell'Università di Helsinki. }} {{-}} == Rispettare le usanze == * Evitare di camminare sulle piste ciclabili. Le piste ciclabili dedicate sono chiaramente segnalate, ma a volte corrono direttamente accanto al marciapiede (marciapiede). Quando invece si pedala vicino a persone, soprattutto su piste ciclabili condivise con i pedoni, prestare attenzione al sorpasso di bambini, cani o persone che potrebbero perdere l'equilibrio se spaventate. * Quando aspettate in fila, siate pazienti ed educati. I finlandesi non saltano mai la fila, ma assicuratevi di stare effettivamente in fila. Se non siete sicuri, chiedete. In molti posti ci si aspetta che voi riceviate un numero di coda da una macchinetta. * Non date da mangiare ai gabbiani o ai piccioni soprattutto nel centro città. I gabbiani che prendono i gelati o i panini delle persone sono un vero problema in alcune zone, e dar loro da mangiare incoraggia questo comportamento. Dare da mangiare agli uccelli è ufficialmente vietato in molte zone. In altri luoghi potrebbe essere consentito e incoraggiato, ma controllate i consigli ufficiali. {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> === Internet === Gli studenti e il personale degli istituti partecipanti ottengono la connessione Wi-Fi gratuita attraverso la rete Eduroam. La biblioteca principale della città (vedere sopra nella sezione "Opportunità di studio") offre Wi-Fi (scegliete una nota con la password o chiedete) e computer pubblici con accesso a Internet (senza prenotazione, per lo più ce ne sono alcuni gratuiti). I computer da "15 minuti" possono essere utilizzati senza effettuare il login. == Tenersi informati == [[File:Åbo stadsbibliotek 2015 tidningsläsesalen.jpg|thumb|Sala lettura giornali della Biblioteca comunale di Turku, con computer pubblici]] Un assortimento di giornali stranieri è disponibile per la lettura nella biblioteca principale (vedere sopra nella sezione "Opportunità di studio") e in vendita in alcuni punti vendita (ad es. R-kioski presso la stazione ferroviaria principale o presso Kauppatori). Aspettatevi di trovarne alcuni famosi almeno in svedese, inglese, tedesco, francese e spagnolo (anche se sempre più spesso sono disponibili solo i loro diari settimanali). Nella biblioteca principale ce ne sono anche alcune più strane, ad es. dalla Carelia russa. I giornali locali sono il finlandese ''Turun Sanomat'', lo svedese ''Åbo Underrättelser'' e il libero ''Turkulainen''; molti locali sono anche abbonati a ''Helsingin Sanomat'' o a ''Hufvudstadsbladet'' di Helsinki. {{-}} == Nei dintorni == [[File:Turku - Ruissalo Island (6119923392).jpg|thumb|Salpando al largo di Ruissalo]] * '''[[Saaristomeri]]''' – Estendendosi da Turku alle Åland e fino a Stoccolma, Saaristomeri forma il più grande arcipelago del mondo per numero di isole e comprende un parco nazionale. Il modo migliore per visitarla è sicuramente in bicicletta e con l'attrezzatura da campeggio, a meno che voi non sappiate come maneggiare uno yacht o un kayak o non vi possiate permettere il noleggio di una settimana di uno yacht con equipaggio. ** Il '''[[sentiero di Saaristomeri]]''' è un percorso turistico di 125 o 250 km, che utilizza le strade e i traghetti tra le isole per fornire l'accesso all'arcipelago senza una propria imbarcazione e senza tornare sui propri passi. Il percorso può essere percorso in senso orario o antiorario, partendo da Turku e proseguendo attraverso i villaggi rurali dell'arcipelago e gli sorprendenti scenari del Mar Baltico. * '''[[Parco nazionale di Kurjenrahka]]''' – Kurjenrahka è la zona paludosa protetta più grande e diversificata della regione, il parco comprende anche laghi e foreste secolari. Uno dei luoghi più famosi del parco è l'antico confine di otto comuni. Di solito una destinazione per gite di un giorno, le escursioni possono essere prolungate per durare un paio di giorni. A partire dal 2018 è possibile raggiungere Kurjenrahka in estate con l'autobus locale. * Le altre '''città della Finlandia medievale''' fondate erano: ** '''[[Porvoo]]''' – Uusimaa orientale, raggiungibile tramite la [[Strada Europea E18|E18]] o la [[Strada Reale]]. ** '''[[Rauma (Finlandia)|Rauma]]''' – Con un centro storico dichiarato [[Patrimoni mondiali dell'umanità|Patrimonio UNESCO]], Rauma è raggiungibile in autobus da Turku in 1 ora e mezza. ** '''[[Ulvila]]''' – Da Pori nel nord della storica provincia di Turku e Pori. ** '''[[Naantali]]''' – Con la residenza estiva del Presidente della Finlandia Kultaranta, il parco tematico Moomin World e un bellissimo centro storico in legno, a 20 minuti di autobus locale. ** '''[[Vyborg]]''' – Nel suo periodo di massimo splendore la più metropolitana delle città finlandesi; passato Porvoo, ora in Russia. * '''[[Isole Åland]]''' – Se avete un giorno o due a disposizione, ci sono [[Traghetti nel Mar Baltico|traghetti]] notturni e giornalieri per la [[Svezia]] e le [[Isole Åland]]. [[Stoccolma]] è a 10 ore di distanza, [[Mariehamn]] sulle isole Åland a circa 5 ore. Mentre i grandi traghetti vi portano direttamente da Turku alla terraferma delle Åland, potete anche fare un giro da un'isola all'altra prendendo un traghetto più piccolo gestito da Ålandstrafiken da Korpo o Kustavi a Saaristomeri. <!--=== Itinerari ===--> == Informazioni utili == === Informazioni turistiche === L'agenzia turistica ufficiale di Turku è ''Turku Touring''. Serve anche la regione più ampia. * {{listing | nome=Visit Turku | alt= | sito=https://en.visitturku.fi/ | email=info@visitturku.fi | indirizzo=Aurakatu 2 | lat=60.44906 | long=22.26784 | indicazioni=Accanto al Municipio, vicino al ponte dell'Aura; negli orari di punta è aperta anche la porta sul retro | tel=+358 2 262-7444 | numero verde= | fax=+358 2 262-7679 | orari=Settembre-Marzo: Lun-Dom 10:00-15:00; Aprile-Settembre: Lun-Ven 10:30-18:00; Sab-Dom 10:00-18:00 | prezzo= | descrizione=L'ufficio di Turku Touring offre consulenza, visite guidate, mappe, guide, souvenir, istruzioni per il noleggio di biciclette, gite di gruppo e altro ancora. }} === Attività per bambini === Quasi tutti i parchi hanno un parco giochi con altalene, sabbiera, alcune strutture per l'arrampicata e forse un semplice teatro e alcune caratteristiche più insolite. Per i picnic, i parchi Kupittaa e Vartiovuori sono famosi. Anche le piscine di Kupittaa e Samppalinna sono dotate di aree picnic. C'è un angolo giochi per i bambini piccoli nella biblioteca cittadina (e simpatiche scene in piccoli reperti nascosti negli scaffali e nel pavimento). Il centro commerciale Hansa in centro dispone di una sala per bambini, con bagno per famiglie e attrezzature per scaldare il cibo. Anche molte altre attività commerciali e centri commerciali dispongono di strutture o intrattenimenti per bambini. Il parco divertimenti di Kupittaa è un grande parco giochi dove anche i bambini più grandi possono divertirsi per un bel po'. Kuralan kylämäki è un tranquillo museo storico vivente composto da alcune fattorie con la vita degli anni '50. Nell'edificio principale il personale svolge le faccende domestiche ed è pronto a parlare con qualsiasi visitatore. I bambini troveranno un angolo giochi con i giocattoli d'epoca, un altro nella stalla, con attrezzature più grandi, e tante occasioni per inventare i propri giochi. Le pecore si accalcano al recinto del pascolo per essere accarezzate. Aboa Vetus vi permette di camminare in strade autentiche tra le rovine della Turku medievale. Ci sono schermi di computer per condurre i bambini attraverso le esposizioni sulle orme dei bambini dell'epoca esposta, forse una sandbox per provare a diventare archeologi e attività simili. Nel Castello di Turku si celebrano i Giorni dei Cavalieri e delle Donne, durante i quali un gruppo di bambini viene condotto attraverso il castello, per poi terminare con il doppiaggio dei partecipanti. Risolvete il problema della lingua. Se vi piace la biologia, il Museo Biologico è una perla. Presenta animali imbalsamati in paesaggi naturali: osservate lupi e alci, individuate gli uccellini sugli alberi, un ermellino nella neve e conoscete i diversi biotopi della Finlandia. Tutto però al di là degli schermi di vetro. Altri musei potrebbero essere adatti o meno ai vostri bambini, a seconda dei loro interessi. Per un viaggio più lungo, vale la pena prendere in considerazione il Moomin World a [[Naantali]] e Zoolandia a [[Campagne di Turku|Lieto]]. Potreste anche voler fare una passeggiata nel bosco, mangiare le bacche selvatiche fresche dagli arbusti, soprattutto se è qualcosa che non potete fare a casa. Assicuratevi di riconoscere almeno i mirtilli, che troverete nella maggior parte dei boschi suburbani nel periodo luglio-agosto. Procuratevi una mappa e trovate qualsiasi bosco ragionevolmente vicino a una fermata dell'autobus. Per vivere al meglio la vostra esperienza preparate un picnic, prendete l'autobus e fate una passeggiata di qualche chilometro. Lasciate che i bambini si prendano il tempo necessario per osservare le formiche e altre meraviglie naturali. Non limitatevi ai larghi sentieri di ghiaia, ma immergetevi nel bosco e arrampicatevi sulle rocce (nelle riserve naturali potreste essere confinati nei sentieri, quindi prediligete i boschi non protetti). Non vi perderete: anche se ci sono posti dove vi viene voglia di stare da soli con la natura, all'interno della tangenziale di Turku la casa più vicina non è mai a più di 500 metri di distanza. === Lavanderie === A meno che non disponete di una lavanderia nel vostro alloggio, potreste voler utilizzare un servizio di lavanderia: * {{listing | nome=24pesula | alt= | sito=https://24pesula.fi/en/city/turku/ | email=asiakaspalvelu@pesula.fi | indirizzo=Uudenmaantie 19 | lat=60.4419 | long=22.2858 | indicazioni=K-Citymarket Kupittaa; anche Mylly, Prisma Länsikeskus, Prisma Piispanristi | tel=+358 10-292-7799 (costi condivisi?) | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 0:00-24:00 | prezzo=6,00 €/macchina standard (9 kg, 30 minuti), bicchiere: 4,00 €/30 minuti | descrizione=Lavanderie in alcuni centri commerciali, self service, senza prenotazione. Detersivo incluso. Pagate con carta. }} === Servizi per i cani === Le passeggiate più popolari sono le rive del fiume a est del ponte ferroviario (ad esempio vicino a Raunistula e allo Student Village). In alcuni luoghi sono disponibili contenitori per le feci dei cani, ma potete anche utilizzare normali contenitori per i rifiuti. Esistono rifugi in diverse località, dove i cani possono correre e giocare senza guinzaglio. Hanno una parte per i cani di piccola taglia ed un'altra per quelli di grossa taglia, usate il buon senso nella scelta. Non andateci se il vostro cane è malato, aggressivo o potrebbe altrimenti disturbare gli altri cani. * {{listing | nome=Rifugio per cani di Kupittaa | alt= | sito= | email= | indirizzo=Lemminkäisenkatu | lat=60.4456 | long=22.2994 | indicazioni=Al confine nordorientale del parco Kupittaanpuisto | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Rifugio per cani di Nummenranta | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=60.4651 | long=22.2952 | indicazioni=Alla passeggiata sulla sponda sinistra del fiume, presso lo Student Village | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Rifugio per cani di Jäkäläpuisto | alt= | sito= | email= | indirizzo=Jäkäläpolku | lat=60.4308 | long=22.2698 | indicazioni=Luolavuori, il sentiero per il rifugio inizia a Rätiälänkatu | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Luoghi di culto === Vedere la sezione "Architetture religiose" sopra per le chiese luterane e ortodosse, la sinagoga e un tempio buddista. La cattedrale offre servizi anche per alcune chiese di espatriati e la chiesa ortodossa offre servizi in alcune lingue. C'è un'altra chiesa ortodossa, appartenente al Patriarcato di Mosca, presso il museo dell'artigianato (presso il consolato russo). C'è una chiesa cattolica presso il Convento delle Brigidine. Ci sono anche luoghi di culto di TdG, SUG, pentecostali, avventisti, Esercito della Salvezza e alcune altre denominazioni cristiane, e umili moschee. === Consolati === * {{bandiera|px=20|Austria}} {{listing | nome=Austria | alt= | sito= | email=mika.sippolainen@simsport.com | indirizzo=Linnankatu 36 B 11 | lat=60.44607 | long=22.25819 | indicazioni= | tel=+358 2-275-1411 | numero verde= | fax=+358 2-275-1414 | orari=9:00-11:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|px=20|Belgio}} {{listing | nome=Belgio | alt= | sito= | email=antti@wihanto.fi | indirizzo=Läntinen Rantakatu 35 | lat=60.44578 | long=22.25752 | indicazioni= | tel=+358 2-515-1655 | numero verde= | fax=+358 2-515-1590 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|px=20|Brasile}} {{listing | nome=Brasile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Aurakatu 8 | lat=60.44969 | long=22.26759 | indicazioni= | tel=+358 2-651-6680 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|px=20|Danimarca}} {{listing | nome=Danimarca | alt= | sito= | email=ljo@lundbeck.com | indirizzo=Joukahaisenkatu 6 | lat=60.44797 | long=22.29920 | indicazioni= | tel=+358 2-276-5000 | numero verde= | fax=+358 2-276-5001 | orari=9:00-14:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|px=20|Estonia}} {{listing | nome=Estonia | alt= | sito= | email=rector@utu.fi | indirizzo=Vanha Suurtori 3 | lat=60.45028 | long=22.27671 | indicazioni= | tel=+358 2-333-6122 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|px=20|Francia}} {{listing | nome=Francia | alt= | sito= | email=enrico.casagrande@dlc.fi | indirizzo=Linnankatu 3 A | lat=60.45159 | long=22.27302 | indicazioni= | tel=+358 2-250-0061 | numero verde= | fax=+358 2-250-0013 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|px=20|Germania}} {{listing | nome=Germania | alt= | sito= | email=turku@hk-diplo.de | indirizzo=c/o Sunborn Oy Juhana Herttuan puistokatu 23 | lat=60.45259 | long=22.27170 | indicazioni= | tel=+358 2-445-4501 | numero verde= | fax=+358 2-445-4520 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|px=20|Grecia}} {{listing | nome=Grecia | alt= | sito= | email=fredrik.sunde@nordea.fi | indirizzo=Kauppiaskatu 9 B | lat=60.45242 | long=22.26788 | indicazioni= | tel=+358 2-334-4201 | numero verde= | fax=+358 2-334-5414 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|px=20|Honduras}} {{listing | nome=Honduras | alt= | sito= | email=ericlockmer@gmail.com | indirizzo=Eristäjänmutka 17 | lat=60.4785 | long=22.2163 | indicazioni= | tel=+358 40-022-2244 | numero verde= | fax=+358 2-254-7762 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|px=20|Ungheria}} {{listing | nome=Ungheria | alt= | sito= | email=urpo-kivikari@tukkk.fi | indirizzo=Linnankatu 8 | lat=60.44979 | long=22.26898 | indicazioni= | tel=+358 2-231-2182 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|px=20|Islanda}} {{listing | nome=Islanda | alt= | sito= | email= | indirizzo=Lukkarinkatu 6 | lat=60.47668 | long=22.29837 | indicazioni= | tel=+358 40-052-4234 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|px=20|Italia}} {{listing | nome=Italia | alt= | sito= | email= | indirizzo=Linnankatu 3 A | lat=60.45177 | long=22.27283 | indicazioni= | tel=+358 400-522-557 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|px=20|Paesi Bassi}} {{listing | nome=Paesi Bassi | alt= | sito= | email=kjell.sundstrom@abo.fi | indirizzo=Kauppiaskatu 9 | lat=60.45223 | long=22.26827 | indicazioni= | tel=+358 207-861-419 | numero verde= | fax=+358 9-163-96417 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|px=20|Norvegia}} {{listing | nome=Norvegia | alt= | sito= | email=jan-erik.stenman@veritas.fi | indirizzo=Olavintie 2 | lat=60.44735 | long=22.26986 | indicazioni= | tel=+358 50-343-2299 | numero verde= | fax= | orari=9:00-16:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|px=20|Polonia}} {{listing | nome=Polonia | alt= | sito= | email=etacom@kolumbus.fi | indirizzo=Veistämönaukio 1 | lat=60.43980 | long=22.24039 | indicazioni= | tel=+358 2-281-3186 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|px=20|Portogallo}} {{listing | nome=Portogallo | alt= | sito= | email= | indirizzo=Linnankatu 35 | lat=60.44554 | long=22.25555 | indicazioni= | tel=+358 21-275-5314 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 9:00-16:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|px=20|Russia}} {{listing | nome=Russia | alt= | sito=https://russian-e-visa.com/consulate/russian-in-turku-finland/ | email=rusconsul.turku@co.inet.fi | indirizzo=Vartiovuorenkatu 2 | lat=60.44739 | long=22.27569 | indicazioni= | tel=+358 2-233-6441 | numero verde= | fax=+358 2-233-9779 | orari=Chiusura dall'autunno 2023 | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|px=20|Spagna}} {{listing | nome=Spagna | alt= | sito= | email=info@silverland.fi | indirizzo=Yliopistonkatu 24 | lat=60.44979 | long=22.25987 | indicazioni= | tel=+358 40-543-2094 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|px=20|Svezia}} {{listing | nome=Svezia | alt= | sito= | email=sihteerit@ts.fi | indirizzo=Kauppiaskatu 5 | lat=60.45113 | long=22.26966 | indicazioni= | tel=+358 2-269-3303 | numero verde= | fax=+358 2-269-3543 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|px=20|Regno Unito}} {{listing | nome=Regno Unito | alt= | sito= | email=jari.lahteenmaki@turku.chamber.fi | indirizzo=Puolalankatu 1 | lat=60.45170 | long=22.26306 | indicazioni= | tel=+358 2-274-3410 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Europa settentrionale | Stato = Finlandia | Regione nazionale = Costa occidentale finlandese | Regione nazionale1 = Varsinais-Suomi | Livello = 3 }} k6hztswxmn1eiwmyxypwxr5nu44ghej 944074 944073 2026-09-10T18:39:00Z Claude van der Grift 14686 944074 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = Turun kaupunki<br>Åbo stad | Banner = Turku Wikivoyage banner.jpg | DidascaliaBanner = Turku Wikivoyage banner.jpg | Immagine = Turku postcard 2013.png | Didascalia = <!--Didascalia dell'immagine--> | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Finlandia]] | Stato federato = | Regione = [[Costa occidentale finlandese]] | Territorio = [[Varsinais-Suomi]] | Superficie = 306,36 | Abitanti = 201.863 <small>(stima del 2023)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +358 1/2/4/5 | CAP = 20000-20960 | Fuso orario = UTC+2 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = fi | Lat = 60.451389 | Long = 22.266667 | DdM = 2025 }} '''Turku''' (in [[svedese]] ''Åbo'') è una città della [[Finlandia]]. == Da sapere == Turku è stata nominata [[Capitale europea della cultura]] del 2011, assieme alla capitale estone [[Tallinn]]. L'origine della parola "Turku" è l'antica parola slava antico-orientale търгъ (''tŭrgŭ''), che significa "mercato". Il nome [[svedese]] della città è '''Åbo''', la cui origine non è chiara. === Cenni geografici === Turku sorge alla foce del fiume Aurajoki e sia per la sua storia che per la sua posizione geografica fa registrare una percentuale superiore al 5% di abitanti di lingua svedese. Riguardo all'anno esatto della fondazione non c'è certezza storica, ma tradizionalmente la si fa risalire al 1229. === Quando andare === ==== Clima ==== Turku, come il resto della Finlandia, ha quattro stagioni distinte. Situata in riva al Mar Baltico e riparata dalle isole del Mare dell'Arcipelago, Turku ha un clima continentale umido. Come gran parte della Finlandia meridionale, la città ha estati calde, con temperature che arrivano fino a 30°C, e inverni con frequenti nevicate e temperature fino a circa -25°C, anche se per lo più tra 0 °C e -15 °C. Il periodo migliore per visitarla è sicuramente il periodo caldo da fine maggio a inizio settembre, quando le temperature diurne in genere sono comprese tra 20–25 °C. Se visitate la zona in inverno e incontrate la neve, spostatevi un po' più all'interno (un autobus locale può portarvi abbastanza lontano) e probabilmente troverete la vera neve. Di tanto in tanto la potete trovare anche nel centro di Turku. Nei bei inverni la gente cammina, scia e pattina sul ghiaccio del fiume e ci sono piste da sci in tutti i sobborghi. Negli inverni meno rigidi ci sarà comunque una pista da sci più breve a Impivaara e opportunità di pattinaggio a Parkin kenttä (vicino alla stazione degli autobus), nel parco Kupittaa e nella maggior parte dei sobborghi, almeno per una parte della stagione. Le previsioni meteorologiche attuali possono essere controllate [https://en.ilmatieteenlaitos.fi/weather/turku qui]. === Cenni storici === {{Vedi anche|Storia della Scandinavia}} Turku è la città più antica della Finlandia e una delle più antiche dell'intera regione nordica. La città nacque a Koroinen, sulle rive del fiume Aura, pochi chilometri a nord dell'attuale piazza del mercato. Era un centro commerciale intorno al 1150 e nel 1229 vi fu trasferito anche il vescovado. La valle del fiume Aura era già un'area prospera e relativamente densamente popolata fin dall'età del ferro. L'anno 1229 è, in modo un po' arbitrario, considerato l'anno in cui fu fondata la città di Turku. La costruzione del castello di Turku iniziò nel 1280, il monastero domenicano di Sant'Olof fu costruito sulla collina di Samppalinna e la cattedrale di Turku fu consacrata nel 1300. Da questo momento in poi, la città occupò una posizione importante nel regno svedese e aveva uno statuto cittadino fondamentale (il diritto di condurre il commercio estero), assicurando che il commercio fosse vivace. La borghesia tedesca di Turku ebbe un ruolo importante nello sviluppo iniziale della città, e Turku aveva una comunità che faceva parte della [[Lega anseatica]], che dominava il commercio lungo le coste del Nord Europa. La tradizione di dichiarare la [[Inverno nei paesi nordici|pace natalizia]] è continuata dal XIV secolo fino ai giorni nostri (ed è trasmessa in diversi paesi). Durante il dominio svedese, Turku era la città più grande e importante dell'attuale Finlandia, nonché una delle principali città del Regno svedese. La regina Cristina di Svezia fondò la terza università svedese a Turku nel 1640, dopo l'antica Università di [[Uppsala]] e l'Academia Gustaviana di [[Tartu]], in Estonia. Turku fu a lungo la capitale provinciale di gran parte della metà orientale della Svezia, fu capitale del Granducato di Finlandia nel 1809-1812 e rimane la sede dell'arcidiocesi di Finlandia. La [[Russia]], dopo aver separato la Finlandia dalla Svezia nel 1809, trasferì la capitale a [[Helsinki]], più vicina a [[San Pietroburgo]] e più lontana da [[Stoccolma]]. Turku rimase la città più grande della Finlandia fino alla fine degli anni quaranta dell'Ottocento, ma le sue ambizioni subirono un colpo mortale nel 1827, quando un violento incendio distrusse gran parte della città. ''Turun palo'' (il "Grande Incendio di Turku") è ancora il più grande incendio urbano nella storia dei paesi nordici. La città fu quasi completamente distrutta e il resto delle principali istituzioni, ad eccezione della sede arcivescovile, furono trasferite a Helsinki. La città bruciata necessitava di un piano urbanistico completamente nuovo, redatto l'anno successivo dall'architetto tedesco Carl Ludvig Engel. Le attuali università di Turku furono inaugurate subito dopo l'indipendenza, sia per ripristinare lo status di Turku sia come parte del conflitto linguistico: il bilinguismo dell'università di Helsinki era uno straccio rosso per i Fennomani, mentre gli Swecomani vedevano minacciata la lingua svedese. Turku è ancora una porta verso la Svezia. La competizione tra le compagnie di traghetti da crociera ha portato a traghetti sempre più grandi in dimensioni e caratteristiche, che hanno permesso al cantiere navale di Turku di diventare un leader mondiale nella costruzione di grandi navi da crociera, con clienti come Royal Caribbean, Carnival e TUI Cruises. Il cantiere navale di Turku impiega direttamente e indirettamente circa 8.000 persone. A seguito del titolo di Capitale Europea della Cultura ricevuto nel 2011 insieme a [[Tallinn]], la capitale dell'[[Estonia]], Turku ha visto successivamente un enorme incremento di visitatori nazionali e stranieri. === Popolazione === [[File:People at aurariver (cropped).jpg|thumb|Le rive del fiume Aura sono molto popolari tra i residenti di Turku, per passeggiare, andare in bicicletta o godersi il bel tempo.]] Turku rimane la capitale della [[Varsinais-Suomi]] ed è la terza città-regione più popolosa della Finlandia e l'ottava area urbana più grande dei [[paesi nordici]], con circa 330.000 abitanti che vivono nella sottoregione di Turku (200.000 a Turku vera e propria). Turku è una delle principali città accademiche della Finlandia: ci sono due università (TY con finlandese, ÅA con svedese come lingua) con business school, una facoltà di giurisprudenza e una di medicina, e quattro università di scienze applicate. Di conseguenza, scoprirete che la città è piena di giovani adulti. Il gran numero di studenti significa che i ristoranti, i club con musica dal vivo e la vita notturna sono abbondanti. C'è uno spirito culturale in città, e alcuni orgogliosi residenti sono ancora infastiditi dal fatto che Helsinki sia diventata capitale della Finlandia nel 1812. In altre zone della Finlandia, gli abitanti di Turku sono stereotipicamente considerati un po' riservati e arroganti nei loro punti di vista della loro città natale. Ciò è probabilmente influenzato dalla forte competizione con Tampere negli anni '70 per diventare la seconda città del paese. Tuttavia, se prendete un caffè nella Piazza del Mercato e chiacchierate con la gente del posto, scoprirete presto che non è così. La comunità svedese (circa il 5%) ha proprie istituzioni e associazioni. Servendo tutta la Finlandia, le dimensioni di ÅA sono sproporzionate rispetto alla popolazione locale di lingua svedese, il che si riflette nei dati demografici e nella vita culturale. La maggior parte degli svedesi parla fluentemente il finlandese. Tra i finlandesi, il rapporto con lo svedese è diviso: ci sono code all'asilo nido per l'immersione linguistica (e alla scuola di follow-up) e molti sono bilingui con lo svedese, mentre le persone non accademiche nate prima del 1965 e molte nate dopo gli anni '80 hanno un rapporto svedese debole che potrebbero rifiutarsi di usare. Il dialetto finlandese Turku ha molte influenze dallo svedese e storicamente anche dall'estone. === Letture suggerite === * ''Vares'' (serie di libri) (Reijo Mäki, 1986–13) – La letteratura criminale finlandese di solito si concentra maggiormente sulle procedure di polizia o sulle conseguenze psicologiche e sociologiche del crimine. Uno scrittore, Reijo Mäki, tuttavia, ha scritto una serie di libri su un investigatore privato chiamato Jussi Vares. È il vostro normale investigatore privato: beve, fa l'amore, odia tutti e viene picchiato e aggredito regolarmente. Tutti i libri di Vares sono ambientati a Turku, che è anche la città natale dello scrittore dei libri. Mäki è una celebrità a Turku, dove forse potete incontrarlo nel suo bar preferito, Uusi Apteekki. * ''La casa delle farfalle scure'' (Leena Lander, 1991) – La scrittrice Leena Lander racconta la storia di un ragazzo di quattordici anni di nome Juhani, perseguitato dal suo passato traumatico. Juhani è stato trasportato tra famiglie affidatarie e famiglie temporanee negli ultimi sei anni, lasciando ogni prospettiva di stabilità nella sua vita un sogno sbiadito. Quando Juhani si ritrova in un remoto rifugio per giovani in difficoltà conosciuto come The Island, non ha la minima idea di quanto possa essere davvero spietato il sovrintendente Olavi Harjula. Oltre ad Harjula e agli altri sei ragazzi, l'Isola ospita anche la moglie del sovrintendente, Irene, le due giovani figlie della coppia, e Tynne, che si prende cura del bestiame locale oltre a provvedere a tutti i pasti. L'isola della storia esiste davvero, anche se l'orfanotrofio era stato chiuso già nel 1968. Dalla storia è stato tratto anche un film con lo stesso nome nel 2008 e le riprese si sono svolte sull'isola vera e propria nell'arcipelago di Turku. Il film è stato anche candidato all'Oscar finlandese per un film in lingua straniera nel 2008. === Film suggeriti === * ''Senza fiato'' (Aku Louhimies, 2000) è la storia di Ari (Mikko Nousiainen), un medico di ambulanza di 27 anni che vive a Turku, il cui passatempo principale sono le avventure di una notte. Non vuole incontrare più nessuna delle ragazze perché è certo che l'impegno equivale al dolore. Ma un giorno Ari si rende conto di non riuscire a sentire assolutamente nulla. Poi incontra una donna di nome Tiina (Laura Malmivaara) sulla spiaggia. Senza realmente volerlo, iniziano a frequentarsi, arrivando al punto in cui Tiina, innamorandosi, inizia a cercare un impegno. Ari viene presentato agli amici di Tiina, comprese altre due coppie. Ari finisce poi per fare sesso con le due migliori amiche di Tiina (Ilona e Hanna-Riikka). Nel frattempo Tiina continua ad amare Ari. Durante questo Tiina riesce a impegnare Ari a diventare con riluttanza il padre del suo bambino. * ''Vares'' (Aleksi Mäkelä, 2004-2012) – I libri di Vares si sono rivelati così popolari in Finlandia che nel 2004 è uscito un film, con Juha Veijonen nel ruolo del detective, e diretto da Aleksi Mäkelä, considerato da molti il regista d'azione numero uno in Finlandia. Un secondo film apparve qualche anno dopo, e il successo dei due film portò a una serie di otto film in tutto. * ''Man Exposed'' (Aku Louhimies, 2006) è una commedia drammatica su un ministro ribelle che lavora nella chiesa di San Michele di Turku, a cui viene improvvisamente chiesto di candidarsi a vescovo. Allo stesso tempo incontra problemi nel suo matrimonio e nella vita in generale. * ''Tears of April'' (Aku Louhimies, 2008) è un film drammatico di guerra basato sul romanzo di Leena Lander, il film è ambientato nelle fasi finali della guerra civile finlandese. Il film racconta la storia di una combattente della Guardia Rossa catturata, Miina, e del soldato Aaro che la accompagna al processo. * ''Love and Other Troubles'' (Samuli Valkama, 2012) è una commedia romantica finlandese ambientata a Turku. Ha come protagonista Emilie de Ravin nei panni di Sara, un'insegnante americana di line dance, che incontra Ville (Jussi Nikkilä), un ex bambino di 25 anni, e suo padre (Ville Virtanen), un ex rock star, che si innamorano entrambi. * ''The Girl King'' (Mika Kaurismäki, 2015) è un dramma biografico su Cristina, regina di Svezia, che regnò dal 1632 fino alla sua abdicazione nel 1654. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 60.4513 | Long= 22.2666 | h= 450 | w= 450 | z= 14 | view=Kartographer }} {{mapshape}} === Quartieri === La città è divisa in 78 distretti e nove rioni. Questi non operano come unità di governo locale. Tuttavia, alcuni programmi sociali sono basati sui distretti, soprattutto nella parte orientale della città, dove in alcune zone la disoccupazione è elevata. I distretti più popolati sono Varissuo e Runosmäki. Per area, Kakskerta e Paattinen sono i distretti più grandi. Poiché molti dei piccoli comuni limitrofi a nord e a sud della città furono annessi durante la metà del XX secolo, Turku oggi ha la forma di una pera allungata. Il centro cittadino e la maggior parte delle aree suburbane si trovano al centro, separati dalle zone rurali settentrionali meno densamente popolate dalla tangenziale di Turku, che fa parte della strada europea E18. Anche le isole di Ruissalo, Hirvensalo e Kakskerta, che formano la parte meridionale della città, sono scarsamente popolate e contengono principalmente residenze estive, ad eccezione di alcuni quartieri di Hirvensalo che attualmente stanno diventando sobborghi della classe medio-alta. {{-}} == Come arrivare == Turku è ben collegata al resto del paese tramite ferrovia e strada e ha voli da Helsinki e Mariehamn. Da ovest (Åland e Svezia), i traghetti sono l'opzione principale, anche se ci sono voli per chi ha fretta. I traghetti prendono le auto. Ci sono alcuni voli anche da tutto il Mar Baltico e da luoghi più distanti. Turku è una buona destinazione per gli amanti dello yachting, per chi si trova sul Mar Baltico o è pronto a intraprendere un viaggio più lungo. === In aereo === ==== Aeroporto di Turku ==== [[File:Aero Airlines ATR 72 ES-KRL at EFTU on 20060714.jpg|thumb|Passeggeri a bordo di un volo Finnair per Helsinki all'aeroporto di Turku.]] * {{go | nome=Aeroporto di Turku | alt={{IATA|TKU}} | sito=https://www.finavia.fi/en/airports/turku | email= | indirizzo= | lat=60.5109 | long=22.2743 | indicazioni=A 8 km a nord del centro città | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1130231 | descrizione=È un aeroporto compatto con due terminal per il check-in }} Di solito ci sono voli da [[Helsinki]], [[Mariehamn]] e [[Stoccolma]], e da un paio di località più lontane, come [[Danzica]] o [[Riga]]. Questi ultimi tendono a cambiare man mano che le compagnie aeree low cost vanno e vengono. A partire da gennaio 2023, [https://wizzair.com/it-it Wizz Air] vola a Turku da Danzica e [[Roma]], [https://www.flysas.com/it-en/ SAS] da Stoccolma e [https://www.finnair.com/it-it Finnair] da Mariehamn, con ulteriori voli charter operati da TUI e Tjäreborg, tra gli altri. La linea 1 dell'autobus parte dall'aeroporto ogni 20 minuti e attraversa il centro fino al porto di Turku. Lungo il percorso si trovano diversi hotel. I biglietti sono disponibili a bordo al prezzo di 3,00/1,50 € con carta contactless, oppure 4,00/2,00 € in contanti. I bambini sotto i 7 anni viaggiano gratis se accompagnati da un adulto, e dopo le 23:00 il viaggio costa 1,00 € in più. Trasferimenti gratuiti per due ore inclusi, vedere la sezione "Come spostarsi" per maggiori dettagli. La linea è operativa dalle 5:20 alle 00:45. L'ultimo autobus del giorno attende anche 15 minuti, se necessario, per consentire ai passeggeri di prenderlo. Gli ultimi autobus operano solo per Kauppatori, non per il porto. ==== Aeroporto di Helsinki-Vantaa ==== Se si arriva in aereo, un'opzione comune è quella di volare all'[[Aeroporto di Helsinki-Vantaa|aeroporto internazionale di Helsinki-Vantaa]] ({{IATA|HEL}}), ben collegato a livello internazionale. Turku dista 166 km da Helsinki ed è facilmente raggiungibile in aereo, treno (trasferimento nel centro di Helsinki) o pullman. Con l'auto il viaggio lungo la strada nazionale finlandese 1 ([[Strada europea E18|E18]]) dura circa 1 ora e 40 minuti. C'è un collegamento quasi ogni ora da Helsinki-Vantaa alla stazione degli autobus di Turku operato da [https://vainionliikenne.fi/en/ Vainion Liikenne], con partenza dal binario 13. Di solito il viaggio inizia con AirBus, con un facile trasferimento al pullman Vainio a Turvesolmu. Il servizio è operativo 24 ore su 24, anche se nelle ore piccole notturne può esserci un intervallo di due ore tra i servizi. Il viaggio dura tra 2 ore e 15 minuti e 2 ore e 55 minuti, a seconda che il servizio faccia scalo nelle città lungo il percorso. Vedere [https://www.matkahuolto.fi/ qui]. Finnair dispone anche di un proprio servizio di autobus per Turku. [https://www.onnibus.com/etusivu Onnibus.com] è in genere un po' più economico, ma partono dalla stazione centrale degli autobus di Helsinki e non direttamente dall'aeroporto. Gli autobus Onnibus sono rossi a due piani con Wi-Fi gratuita ma poco spazio per le gambe. Hanno anche restrizioni speciali su bambini, animali domestici e bagagli. Prenotate i biglietti online in anticipo per un prezzo più conveniente; sono disponibili occasioni se si prenota con sufficiente anticipo. === In auto === [[File:Saariston rengastie 11.jpg|thumb|Cartello nel [[sentiero di Saariston]]]] Turku è ben collegata tramite strade ad altre zone della Finlandia. Le strade principali sono la strada nazionale 1 ([[Strada europea E18|E18]] fino a [[Piikkiö]]) da [[San Pietroburgo]] e [[Helsinki]], la 8 ([[Strada europea E08|E08]]) da [[Tromsø]], [[Vaasa]] e [[Pori (Finlandia)|Pori]] lungo la costa occidentale, la 9 (E63) da [[Kuopio]], [[Jyväskylä]] e [[Tampere]] e la 10 da [[Hämeenlinna]]. La E18 è un'autostrada ad accesso controllato ad alta velocità che arriva dalla Russia, ma devia verso [[Naantali]] lungo la circonvallazione di Turku (strada 40), rimanete sull'autostrada 1. Le autostrade 8 e 9 sono autostrade per una certa distanza fuori città. Turku è raggiungibile da Helsinki in circa 1 ora e 40 minuti in estate e 2 ore e 40 in inverno. L'ex strada principale da Helsinki, ora strada regionale 110, è un po' più lenta ma permette di vedere meglio il paesaggio. Dalla Svezia o dalle Åland utilizzare i [[Turku#Traghetti|traghetti]] sotto menzionati. Quelli per Turku e Naantali, e sulle linee da Åland via Korpo o via Brändö e Kustavi, accettano tutte le auto. Ci sono anche alcune strade panoramiche intorno a Turku: * Il '''[[Sentiero di Saariston]]''' (''Skärgårdens ringväg'', ''Saariston Rengastie'') consente ai viaggiatori di accedere a [[Saaristomeri]] senza una propria imbarcazione. Parte del "sentiero" può essere utilizzato provenendo dalla Svezia via [[Isole Åland|Åland]]: guidare fino a Långnäs e prendere il traghetto per Korpo, oppure utilizzare i traghetti via Brändö e Kustavi. * '''[[Hämeen Härkätie]]''' conduce a Turku da [[Hämeenlinna]] ed è la strada più importante della prima storia finlandese. Un tempo il percorso era utilizzato da mercanti, pellegrini e re. Lungo il percorso, con piccole deviazioni, troverete una splendida serie di luoghi di interesse, come musei, chiese e luoghi per lo shopping. Se volete vivere davvero un viaggio nel tempo, potete soggiornare in un antico maniero o in una locanda lungo il percorso. * La '''[[Strada Reale]]''' (''Kuninkaantie'', ''Kungsvägen''), in parte medievale, conduce a Turku lungo la costa meridionale dal confine orientale della Finlandia, passando per Helsinki. Fa parte delle antiche strade di posta, risalenti al XIV secolo, che portavano da Stoccolma a Christiania (Oslo) e Bergen sulla costa atlantica (della Norvegia) e, attraversando [[Saaristomeri]], via Turku a Viborg (ora Vyborg in Russia). Il moderno itinerario turistico si estende fino a San Pietroburgo. Lungo la strada potete vedere molte chiese medievali, musei e antichi borghi. === In nave === ==== Traghetti ==== [[File:Viking Grace Ruissalo.jpg|thumb|La ''Viking Grace'' attraversa l'isola di Ruissalo sulla strada per [[Stoccolma]].]] Il modo più panoramico per arrivare a Turku è prendere una [[Traghetti nel Mar Baltico|nave da crociera]] attraverso il Mar Baltico dalla [[Svezia]], da [[Stoccolma]] o Kapellskär ([[Norrtälje]]) via [[Mariehamn]] o Långnäs, [[Isole Åland|Åland]]. Il {{marker|tipo=go |nome=porto di Turku |lat=60.43482 |long=22.21966 |sito=https://www.portofturku.fi/en/2022/10/07/energy-use-will-be-further-enhanced-in-the-port-of-turku/}} si trova accanto al Castello di Turku ed è facilmente raggiungibile con la linea 1 dell'autobus, che collega il porto e l'aeroporto passando per il centro. Il porto ha anche una propria stazione ferroviaria e degli autobus (vicino al terminal Viking) e alcuni treni e pullman partono dal porto (vedere le sezioni "In treno" e "In autobus" sotto). Per spostarsi dal porto al centro, gli autobus 1 e 1B circolano frequentemente agli arrivi dei traghetti e fermano ai terminal. Gli autobus sono ancora affollati in questi orari e la salita è un po' caotica, poiché le persone cercano soldi, carta o telefono; cercate di ridurre al minimo il fastidio che state causando. Alcuni autisti non parlano inglese o svedese, ma c'è sicuramente qualche poliglotta in giro. Se scendete prima di Kauppatori, provate a sedervi o a stare vicino alla porta centrale (o posteriore). Indipendentemente da ciò, il viaggio è ragionevolmente fluido e le persone tendono ad essere utili. Naturalmente sono disponibili anche i taxi. Con un bagaglio leggero [[Passeggiare sul lungofiume di Turku|passeggiare lungo il fiume]] fino al centro può essere una buona opzione (3 km da Kauppatori, autobus sempre a portata di mano). Si prevede che un nuovo terminal traghetti sarà pronto per l'uso nel 2025; ci saranno cambiamenti nelle disposizioni durante i lavori di costruzione. L'opzione principale del traghetto da crociera è la [https://www.sales.vikingline.com/ Viking Line] finlandese con partenze giornaliere dal centro di Stoccolma: una al mattino (via Mariehamn), con arrivo la sera, e una di sera (via Långnäs), con arrivo al mattino. Per una vista panoramica e prezzi meno costosi è consigliabile la partenza al mattino. Andando di notte si evita una notte in albergo, ma il tempo effettivo per dormire è breve, in quanto probabilmente si viene svegliati per la pulizia della cabina ben prima dell'arrivo (è disponibile una colazione abbondante, anche se non economica). Le partenze serali prevedono adeguate attività notturne a bordo se si desidera staccare la spina prima dell'arrivo; c'è intrattenimento anche sulle crociere giornaliere. Anche l'estone [https://en.tallink.com/book-a-cruise Tallink] (ex finlandese Silja, a volte utilizza ancora quel marchio) gestisce traghetti da crociera dalla Svezia, in estate due arrivi giornalieri da Stoccolma, in inverno una partenza giornaliera da Kapellskär via Långnäs, con arrivo a Turku alle 16:30 e ritorno di notte. Ci sono anche traghetti ropax più tranquilli da Kapellskär via Långnäs a [[Naantali]] a 20 km da Turku, con [https://www.finnlines.com/ Finnlines]. In autobus, prendete la linea N14 dal porto e cambiate sulla linea 6 o 7 nel centro di Naantali (tariffa dell'autobus locale, trasferimento incluso). Nell'inverno 2023-2024 sono stati messi in servizio due nuovi traghetti, destinati ad attirare più viaggiatori per piacere, comunque più silenziosi delle alternative. Quando confrontate i prezzi, tenete presente il costo dei pasti, inclusi su alcuni traghetti. I pedoni sono i benvenuti da Kapellskär (controllate se questo è vero anche in estate), ma non quando i traghetti fanno scalo a Långnäs di notte. I ciclisti dovrebbero indossare giubbotti riflettenti nelle aree portuali. Quasi tutti i traghetti fanno una breve sosta alle Åland, a [[Mariehamn]] o Långnäs. Grazie a questa fermata, oltre all'eccezione richiesta dalla Finlandia alle norme dell'[[Unione Europea]], i passeggeri possono effettuare acquisti [[Duty-free shop|duty-free]] sui traghetti. I prezzi tendono ad essere leggermente più economici rispetto alla costa, ma raramente sono occasioni; conoscete i livelli dei prezzi a terra se ne volete uno. Cercare offerte speciali può far risparmiare un sacco di soldi sul passaggio in traghetto. I prezzi variano di giorno in giorno a seconda della domanda, con una crociera notturna di sola andata in genere da 30,00-100,00 €/cabina (le partenze di venerdì o sabato sera tendono ad essere più costose). Potrebbe essere aggiunta una "tariffa carburante" (dal 2022, a causa dei prezzi straordinari del carburante), per le offerte crociere anche un voucher (che garantisce una spesa minima a bordo). In estate prenotate in anticipo se avete un'auto, soprattutto se supera le dimensioni standard. I giovani che viaggiano da soli dovrebbero verificare i limiti di età. È anche possibile prendere '''traghetti più piccoli dalle Åland''', che collegano le isole di Åland e [[Saaristomeri]] tra loro e con la terraferma. Usare i piccoli traghetti è più complicato e forse più costoso, ma può essere gratificante. Vedere gli articoli [[Isole Åland]], [[Korpo]], [[Brändö]] e [[Houtskär]]. ==== Yacht ==== [[File:Summer scene at Turku guest harbour.jpg|thumb|Scena estiva al porto degli ospiti di Turku.]] Molte persone provenienti anche da altre regioni, inclusa Helsinki, trascorrono le vacanze estive in barca a vela nella [[Saaristomeri]] che circonda Turku. Il Mare di Åland e il Golfo di Finlandia, provenendo rispettivamente dalla Svezia e dall'Estonia, possono essere facilmente attraversati in un giorno, mentre un viaggio direttamente da [[Gotland]] richiede la navigazione notturna. C'è abbondanza di porti minori per gli ospiti nel restante percorso attraverso l'arcipelago. Il porto degli ospiti di Turku si trova sul fiume Aura a metà strada tra il porto e Kauppatori, mentre il TPS Guest Harbour, Ruissalo Marina e Ruissalon Telakka si trovano sulla pittoresca isola di Ruissalo, con autobus (linea 8) per il centro città una volta ogni ora o mezz'ora. ora durante il giorno. Tranne Telakka, hanno stazioni di rifornimento e svuotamento di fosse settiche. C'è anche un ormeggio gratuito sopra il ponte dell'Aura, ma solo per brevi visite senza albero alto, magari una bella escursione se avete un gommone adatto (altezza del ponte 3,6 metri; max 3 ore 8:00–22:00). Dalla cattedrale a monte il fiume è poco profondo; ci sono fondali bassi soprattutto in mezzo al fiume e forse in corrispondenza dei ponti, qualche scoglio altrove. C'è un trasporto presso le rapide di Halinen e la diga a nord del centro; a monte da lì c'è un popolare percorso in canoa. * {{go | nome=Porto degli ospiti di Turku | alt= | sito=https://www.turunvierasvenesatama.fi/en/ | email= | indirizzo=Läntinen Rantakatu 57 | lat=60.4401 | long=22.2447 | indicazioni=Nel centro, a 2 km da Kauppatori | tel=+358 400-880-051, +358 400-536-613 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=28,00–45,00 €; in alta stagione con trave sotto i 3 metri e senza prenotazione: 32,00 €; barche grandi 1,00 €/metro | descrizione=Porto degli ospiti della città. Buoni servizi, inclusa la lavanderia a pagamento. Potrebbe essere pieno in alta stagione. Per dimensioni superiori a 15metri×5, 2 metri verificare accordi particolari. }} * {{go | nome=Ruissalon Telakka | alt= | sito=https://www.ruissalontelakka.com/ | email= | indirizzo=Hevoskarintie 23 | lat=60.4367 | long=22.2057 | indicazioni=Ruissalo, di fronte al porto di Turku | tel=+358 400-330-413 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=25,00 € | descrizione=Ex cantiere navale; alcuni degli yacht costruiti qui richiamano ancora una volta il porto, e una parte degli ormeggi è riservata agli yacht classici. Da qui al centro potete prendere il [https://www.foli.fi/en/timetables-and-routes/water-bus vaporetto] (di giorno in stagione, biciclette gratuite) o camminare per 400 metri fino alla fermata dell'autobus per un giro di 12 minuti con la linea 8. Entrambe le opzioni utilizzano i biglietti Föli. Caffetteria e pizzeria. Servizi igienici e docce, ma nessun carburante o svuotamento delle fosse settiche. }} * {{go | nome=TPS Guest Harbour | alt= | sito=https://turunpursiseura.fi/satamat/vierassatama-guest-harbour/ | email=toimisto@turunpursiseura.fi | indirizzo=Pursiseuranranta 30 | lat=60.4265 | long=22.1593 | indicazioni= | tel=+358 44-376-2655 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=20,00 € | descrizione=Marina di uno degli yacht club locali. Sull'isola di Ruissalo, a 20 minuti di autobus (linea 8) dal centro. I servizi includono sauna e Wi-Fi. Ristorante. Guidando all'ormeggio dal molo del carburante, fuori orario cercate invece i coni arancioni. }} * {{go | nome=Ruissalo Marina | alt= | sito=https://www.ruissalomarina.fi/ | email= | indirizzo=Ruissalon puistotie 618 | lat=60.4261 | long=22.1073 | indicazioni= | tel=+358 2 445-5926 (10:00–19:00), +358 2 445-40 (a tutte le ore) | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=30,00 € | descrizione=Presso l'hotel termale Ruissalon Kylpylä, vicino all'estremità occidentale dell'isola, a 25 minuti di autobus (linea 8) dal centro. Consigliata la prenotazione. }} === In treno === {{Avviso|{{Da aggiornare|Tra il 2022 e il 2024 sarà costruito un nuovo ponte ferroviario; i treni da Helsinki non possono raggiungere la stazione centrale ("Turku") ma devono girare invece a Kupittaa, fino al 15 dicembre 2024. La stazione ferroviaria centrale sarà in una posizione temporanea dal 5 agosto 2024. Controllate di seguito per le modalità.|anno=2025|mese=01}}}} [[File:Turun rautatieasema.jpg|thumb|Ex stazione centrale di Turku]] [[File:Turku railways 2018.jpg|thumb|Vista dalla stazione ferroviaria di Turku in direzione Logomo nel 2018.]] [https://www.vr.fi/en VR], la compagnia ferroviaria statale, gestisce i treni. Turku ha tre stazioni ferroviarie: la {{marker|tipo=go |nome=stazione ferroviaria centrale |lat=60.45380 |long=22.25331 |sito=https://www.vr.fi/en/railway-stations-and-routes/turku}} ("Turku") all'estremità settentrionale del quartiere centrale degli affari di Turku, la {{marker|tipo=go |nome=stazione ferroviaria di Kupittaa |lat=60.45050 |long=22.29700 |sito=https://www.vr.fi/en/railway-stations-and-routes/kupittaa}} ("Kupittaa (Turku)") nella parte orientale della città e la {{marker|tipo=go |nome=fermata ferroviaria del porto di Turku |lat=60.43448 |long=22.22334 |sito=https://www.vr.fi/en/railway-stations-and-routes/turku-port}} ("Turku satama") nel porto di Turku, all'estremità occidentale del centro di Turku. Le prime due sono dotate di macchinette automatiche per l'emissione dei biglietti, sala d'attesa, servizi igienici e servizio per disabili su richiesta anticipata; Il porto di Turku non ha servizi. A Turku non ci sono punti di servizio presidiati. Il 5 agosto verranno spostati i binari della Stazione Centrale, alla quale si accede dal ponte pedonale. Servizi come lounge, servizi igienici, bar e ristorante saranno a Logomo, oltre quel ponte visto dal centro. Il traffico da Helsinki raggiungerà la statale centrale dal 15 dicembre 2024. Nel 2026 entrerà in funzione una nuova stazione ferroviaria. I treni che arrivano da [[Helsinki]] fermano a Kupittaa (assicuratevi di chiedere quella stazione invece di "Turku", che potrebbe darvi un viaggio di doppia lunghezza via Toijala), mentre i treni da [[Tampere]] arrivano alla stazione centrale. Alcuni di questi ultimi proseguono fino al porto, mentre quelli da Helsinki offrono un autobus di collegamento, utile se avete una coincidenza con un traghetto passeggeri verso [[Stoccolma]] o [[Mariehamn]]. Anche i treni da Helsinki continueranno verso il centro dal 5 agosto 2024, con il completamento del nuovo ponte ferroviario. Fino ad allora, c'è un autobus VR (gestito da alcune compagnie di autobus) dalla stazione di Kupittaa al porto, per chi ha un biglietto del treno per lì. Gli altri passeggeri vengono serviti dai normali autobus urbani, pagando le normali tariffe (comprese facoltativamente nel biglietto del treno). Le linee 32 e 42 hanno la fermata a 200 metri dall'altro lato della strada e passano ogni 10 minuti durante le ore diurne, proseguendo per il centro e presso la stazione centrale; per arrivare alla fermata utilizzate o la salita con il treno oppure quella più vicina, quest'ultima è più diretta ma vi porta vicino al traffico, fate attenzione ai vostri bambini. Ci sono anche alcune altre linee che passano (lì o ad un'altra fermata). Il centro è raggiungibile a piedi (2 km) e un percorso è segnalato. Tra il 2022 e il 2024 il parcheggio all'uscita della stazione sarà caotico (controllate le indicazioni e prendetevi un po' di tempo in più), poiché il volume dei passeggeri è molto maggiore del normale. I treni da o via Tampere non sono interessati da disposizioni speciali, fatta eccezione per i trasferimenti verso Helsinki (che per la maggior parte devono essere effettuati con autobus ordinari). Tuttavia, le piattaforme e i servizi verranno spostati di qualche centinaio di metri. I collegamenti tra Turku e il resto del Paese (eccetto Satakunta) sono frequenti e ottimi, anche se non più ogni ora. Ci sono collegamenti da Helsinki e Tampere, tempo di viaggio circa 2 ore, [[Jyväskylä]] (3,5 ore), [[Kuopio]] (5,5 ore) e [[Oulu]] (7 ore). C'è anche un collegamento notturno con auto e treno cuccetta da [[Rovaniemi]] in [[Lapponia finlandese|Lapponia]] (10-15 ore, spesso con trasferimento su un treno diurno a Tampere; se viene suggerita una cabina cuccetta anche per il viaggio rimanente, controllate quanto la pagate). Alcuni servizi dispongono di un vagone "ristorante" (bar/pub con panini ecc., nella maggior parte dei casi senza vero e proprio punto di ristoro, anche se possono essere disponibili anche pasti semplici), la maggior parte degli altri un carrello con bevande e snack. I servizi IC2 dispongono di un'auto familiare, con spazio per carrozzine, un angolo giochi al piano superiore e il bagno accessibile che funge anche da camera familiare. Dall'Europa occidentale, potete viaggiare in treno fino a Stoccolma e da lì fare una crociera in traghetto. Questa può essere un'opzione panoramica e la maggior parte delle compagnie ferroviarie europee offre sconti per il collegamento in traghetto. Alcuni autobus (comprese le linee 32 e 42) passano dalle stazioni di Kupittaa e Turku diretti al centro, basta attraversare la strada e aspettarne uno, se non volete camminare (rispettivamente 2 e 1 km fino a Kauppatori; il percorso per il centro è segnalato da Kupittaa) oppure fare un giro in bicicletta. Sono presenti stazioni di bike sharing presso le stazioni ferroviarie nella stagione estiva (aprile-ottobre); vedere la sezione "In bicicletta" sotto. === In autobus === [[File:Busstation of Turku.jpg|thumb|Stazione degli autobus di Turku vista da Aninkaistenkatu. I binari si trovano dietro l'edificio della stazione.]] I servizi a lunga percorrenza terminano solitamente alla {{marker|tipo=go |nome=stazione degli autobus di Turku |lat=60.45712 |long=22.26808}}, così come alcuni servizi regionali. La stazione si trova all'estremità settentrionale del centro città, a pochi passi dalla stazione ferroviaria centrale (1 km) e da Kauppatori (la piazza del mercato, 800 metri). Matkahuolto abbandonò l'edificio della stazione; le strutture sono di nuovo aperte (chiosco R, display degli orari, bar, hamburger e snack), ma Matkahuolto (con vendita di biglietti e merci) utilizza ancora il terminal merci attraverso Läntinen pitkäkatu. La stazione degli autobus ha buoni collegamenti con gli autobus locali, sebbene non ne sia il fulcro. Ci sono fermate per le linee locali e regionali in alcuni punti diversi all'interno o nei dintorni della stazione, notate dove si ferma l'autobus. Alcune linee di autobus che arrivano alla stazione proseguono fino al porto di Turku, se necessario. Se ci andate, comunicatelo al momento dell'acquisto del biglietto e al momento dell'imbarco. Vicino alla stazione si trovano l'Hotel Helmi, la cui caffetteria offre colazione, pranzo, pasti leggeri e da asporto, e tre ristoranti di hamburger (Hesburger, Mac Donald's e un indipendente). * {{go | nome=Matkahuolto Turku | alt= | sito= | email= | indirizzo=Läntinen Pitkäkatu 7–9 | lat=60.45699 | long=22.26563 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 7:00-19:00, Sab 9:00-15:00 | prezzo= | descrizione= }} I normali collegamenti in autobus da Kamppi a '''[[Helsinki]]''' partono per Turku più o meno ogni mezz'ora durante il giorno e ogni ora o due durante la notte. Venendo da [[Tallinn]], potrebbe esserci un pullman direttamente dal porto, principalmente via Kamppi. Collegamenti diretti e collegamenti con transfer sono disponibili dall'aeroporto di Helsinki-Vantaa. Tutti questi collegamenti sono espressi o espressi speciali (potrebbero esserci anche alcuni collegamenti "normali" difficili da trovare). I biglietti costano circa 30,00 € (andata e ritorno circa 55,00 €) per gli adulti, circa 20,00 € per i ragazzi dai 12 ai 16 anni, 15,00 € per i bambini dai 4 agli 11 anni e gli studenti finlandesi (ISIC ''non'' accettato). I bambini sotto i quattro anni viaggiano gratis. Spesso i biglietti più economici si possono acquistare in anticipo in rete (controllate anche i siti delle singole compagnie). Normalmente ci sono collegamenti più o meno orari da '''[[Tampere]]''' e '''[[Pori (Finlandia)|Pori]]''' durante il giorno, e ogni due ore da '''[[Vaasa]]''', alcuni addirittura da '''[[Oulu]]'''. Per gli orari, per i collegamenti sopra menzionati o altri, vedere [https://www.matkahuolto.fi/en Matkahuolto]. Anche [https://www.onnibus.com/etusivu Onnibus] ha collegamenti con Turku. I biglietti per questi autobus variano nel prezzo, i più economici con largo anticipo in rete, per lo stesso giorno di solito circa 10,00 € se acquistati online, 15,00-20,00 € da Helsinki se acquistati al momento dell'imbarco (con servizi affollati spesso esauriti). I servizi di autobus diretti da [[San Pietroburgo]] sono forniti da Ensi-Bus e [https://www.transgold.ru/marshrutka-v-turku/ Transgold]{{Dead link|date=marzo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} (verificate se sono stati colpiti dalle sanzioni). === In bicicletta === Le biciclette possono essere trasportate sul traghetto dalla Svezia o dalle Åland al costo di 5,00–12,00 €. La tariffa su treni e pullman è simile. Onnibus non accetta biciclette. Per arrivare dalle Åland è possibile utilizzare il [[sentiero di Saariston]], prendendo un traghetto per Korpo, Houtskär, Iniö o Kustavi e proseguendo lungo il sentiero da lì. La pista ciclabile [https://en.eurovelo.com/ev10/finland Eurovelo 10] intorno al Mar Baltico passa attraverso Turku. Da est (Vaalimaa–Helsinki–Ekenäs–Salo) è sviluppato e segnalato (non il tratto russo però). Da nord si sviluppa da Vaasa a Turku, ma dal 2022 non è ancora segnalato. {{-}} == Come spostarsi == Turku ha un eccellente sistema di trasporto pubblico e i suoi autobus raggiungono ogni angolo della città. Il fulcro del traffico degli autobus locali è ancora una volta la piazza del mercato, ''Kauppatori'' (svedese: ''Salutorget''), che si trova nel quartiere centrale degli affari e spesso considerata il punto centrale della città. I lavori di costruzione del periodo 2018-2022 sono terminati e la maggior parte degli autobus sono tornati. La maggior parte delle attrazioni principali sono raggiungibili a piedi dalla piazza. La bicicletta è il mezzo più veloce per spostarsi e le piste ciclabili sono generalmente buone, anche se non sempre veloci (provate una bella gita lungo il fiume), e mancano in molte strade del centro. === Con mezzi pubblici === ==== In autobus ==== [[File:Föli bus -1 in front of Turku Castle.jpg|thumb|Autobus urbano di Turku, linea 1, vicino al castello]] [[File:Passenger ferry on Aurajoki.jpg|thumb|Vaporetto (traghetto passeggeri) sul fiume]] I biglietti sono armonizzati con alcuni dei comuni circostanti: Raisio, [[Naantali]], [[Kaarina]], [[Rusko]] e [[Lieto]], come la cooperazione '''"Föli"'''. I biglietti vengono gestiti come se tutti gli autobus che servono la zona fossero locali, ad eccezione delle linee 117, 118, 119 e 802. Gli autobus senza numero di linea non sono coperti. * {{go | nome=Monitori | alt= | sito= | email=joukkoliikenne@turku.fi | indirizzo=Aurakatu | lat=60.45034 | long=22.26664 | indicazioni=KOP-kolmio da Kauppatori | tel=+358 2 262-4811 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 8:00-18:00, Sab 9:00-14:00 | prezzo= | descrizione=Servizio clienti autobus ora di fronte alla vecchia sede, abbinato ai servizi comunali. Indirizzo, orari ecc. necessitano di aggiornamento. }} Informazioni sugli autobus locali si trovano sulle pagine [https://www.foli.fi/en Föli]. Sono disponibili diverse visualizzazioni della mappa (ad esempio una che mostra le posizioni attuali degli autobus) e visualizzazioni di orari personalizzati (ad esempio per una fermata specifica) e un '''pianificatore di percorso'''. Il pianificatore funziona bene nella maggior parte delle situazioni, ma sono necessari alcuni controlli di integrità: il pianificatore può indovinare destinazioni con ortografia "simile", pensate che "Stazione degli autobus, Turku" significhi quella nel porto, e potrebbe comportarsi in modo strano quando non è adatto l'autobus viene trovato per qualsiasi motivo. Potete anche utilizzare l'app mobile [https://nysse.mobi/ Nysse] per pianificare il viaggio. La maggior parte degli autobus attraversa il centro, passando per '''Kauppatori'''. Tuttavia, le fermate degli autobus urbani sono sparse lungo alcuni isolati di Eerikinkatu e Aurakatu e gli autobus regionali partono principalmente da Puutori/Trätorget (un isolato in diagonale verso la stazione degli autobus) o dalla stazione degli autobus. Per evitare di fare poche centinaia di metri, spesso è possibile cambiare in altre fermate, condivise o più vicine tra loro. I percorsi nel centro sono stati modificati nel 2022, quindi non fidatevi delle informazioni più vecchie. Le linee 4xx e 6xx vanno verso nord o nordest o attraverso qualche zona di Lieto, le linee 7xx vanno verso est o via Piikkiö (eccetto 702 e 72x), la linea 20 e la linea 206 partono da Puutori; le linee 702 e 72x vanno via Piikkiö verso Kimitoön e le linee 8xx e 9xx partono anche via Pargas dalla stazione degli autobus. Le restanti linee 2xx e 3xx hanno le fermate vicino a Kauppatori. Ci sono poche "linee circolari", quindi di solito se avete bisogno di un trasferimento, dovrete prendere un autobus per il centro, quindi trasferirvi lì sull'autobus che vi porterà alla destinazione finale. Spesso il punto di trasferimento più conveniente è la fermata prima o dopo la fermata Kauppatori. Il pianificatore di percorso Föli fa un buon lavoro nel trovare punti di trasferimento ottimali per orari specifici, ottimizzando la velocità o, facoltativamente, riducendo al minimo la camminata. Poiché gli autobus generalmente vanno in due direzioni dal centro, assicuratevi di prendere anche l'autobus con il numero corretto nella direzione corretta. Le destinazioni sono menzionate su alcune fermate e in lingue alternate sulla maggior parte degli autobus, ma dovreste comunque annotare i numeri delle linee che intendete utilizzare. Se si va verso Kauppatori è sufficiente sapere da che lato della strada posizionarsi. Molti autobus annunciano la fermata successiva tramite voce e display. Gli autobus che attraversano il confine comunale hanno per lo più numeri a 3 cifre (eccezioni degne di nota: linee 6 e 7). Gli autobus che non raggiungono Turku (spesso minibus con orari scarsi) hanno il numero preceduto da una lettera, come L per Lieto, ma "P" significa che le linee di Turku sono destinate agli anziani. Ci sono alcune stranezze, ad es. alcuni '''autobus regionali''' utilizzano le fermate degli autobus urbani, altri quelle dei pullman (in particolare 702, 90x). Per aumentare la confusione, ad alcune fermate degli autobus è stata cambiata la segnaletica in segnali di fermata dell'autobus (ci sono stati cambiamenti simili anche altrove nella regione). La fermata principale interessata è quella presso la cattedrale, dove tutti i servizi lungo Uudenmaankatu si fermano a uno dei segnali. Gli autobus regionali con destinazioni al di fuori dell'area di Föli fanno solitamente parte della cooperazione al suo interno, ma per i viaggi fuori area non è possibile utilizzare i biglietti Föli nemmeno fino al confine (in particolare 7xx, 8xx e 9xx via Kaarina e alcuni autobus 4xx attraverso Lieto). Alcuni di questi autobus (117–119 e 802) non accettano affatto i biglietti Föli. I display elettronici e gli orari alle fermate degli autobus ignorano alcuni autobus regionali. I biglietti '''singoli''' sono validi per trasferimenti illimitati entro due ore dall'acquisto del biglietto. Si possono acquistare con carte di debito/credito (Visa, Mastercard o Eurocard) abilitate al pagamento contactless (EMV-NFC), con l'app Föli o in prevendita a 3,00 €, bambini dai 7 ai 14 anni: 1,50 €. Acquistati in contanti dall'autista costano 4,00/2,00€. Se desiderate biglietti per persone diverse da un adulto singolo, comunicatelo all'autista e mostrate la vostra carta al dispositivo solo quando è stata registrata l'opzione corretta. Di notte (23:00–4:00) i biglietti costano 1,00 € in più. Solitamente non sono accettate banconote superiori a 20,00 €. Le persone su sedia a rotelle e l'accompagnatore viaggiano gratis, così come una persona con un neonato o un bambino piccolo in una carrozzina (utilizzate la porta centrale, l'autista vi aiuterà con la rampa per sedia a rotelle; di solito c'è spazio sufficiente). I bambini sotto i 7 anni necessitano del biglietto solo se viaggiano da soli. Se intendete prendere l'autobus più di due volte al giorno (leggete: in più di due periodi di 2 ore), diventa economico chiedere all'autista dell'autobus un biglietto valido 24 ore. I pagamenti elettronici dovrebbero farlo in automatico e sottrarre dal prezzo i biglietti singoli già pagati, visto che si utilizza sempre la stessa carta o lo stesso smartphone. Tengono anche il conto del periodo di trasferimento di 2 ore. Gli uffici di Kauppatori, i chioschi R e altri punti di servizio vendono carte per un giorno e più, al costo di 8,00 € per il primo giorno, 3,00 € per ogni giorno aggiuntivo fino a una settimana, 25,00 € per dieci giorni, con 1,50 € per i giorni aggiuntivi. L'equivalente può essere acquistato anche nell'app. Se avete intenzione di viaggiare molto anche fuori dall'area di Föli, controllate i biglietti Seutu plus (biglietti singoli, da 10 viaggi e da 30 giorni disponibili per una vasta gamma di regioni). Coloro che soggiornano più di qualche giorno o viaggiano in gruppo potrebbero voler controllare anche altre opzioni, ad es. "carte valore", con le quali i viaggi (compresi i trasferimenti) costano 2,50/1,20 €, più 1,00 € la notte. Per i gruppi richiedere la tessera collettiva (le tessere ordinarie per bambini sono personali, le tessere per adulti sono valide per tre persone). Presentare la tessera alla macchinetta una volta per ogni persona la prima volta, una volta per tutto il gruppo alla voce "trasferimenti". Il valore (e i giorni) possono essere aggiunti su Internet, presso l'ufficio Föli e in altri luoghi. Una volta le lettere modificatrici del tempo (come in 12A e 12B) venivano rimosse e i numeri cambiati (in questo caso in 32 e 42). Le linee sono ordinate secondo queste associazioni: 1, 2, 2A, 3, 30, 4, ... Spesso le '''linee associate''' si comportano allo stesso modo per gran parte del percorso, ma hanno destinazioni diverse a un'estremità. In alcuni casi la destinazione varia senza alcun cambiamento nel numero della linea, solitamente con un cartello sul finestrino anteriore dell'autobus. Le note corrispondenti nell'orario sono spesso incomprensibili senza una certa comprensione delle singole righe, ma di solito sapete quando è necessario capirle e altrimenti potete ignorarle. La trappola peggiore è che alcuni autobus extra nelle ore di punta sulle lunghe linee si fermino prematuramente: controllate di far arrivare quello fino alla vostra fermata. Gli '''opuscoli sugli orari''' (prendetene uno al punto di servizio Föli) forniscono gli orari di partenza alle estremità del percorso e a Kauppatori, e una durata stimata del viaggio da o verso Kauppatori. Alcune linee sono (solo o in aggiunta) elencate in gruppi, con informazioni per destinazioni comuni (possibilmente intermedie). A volte una riga presente due volte nel libretto non è evidente, controllate attentamente se rilevante. Gli orari delle fermate principali riportano invece il tempo stimato di passaggio dell'autobus (e il numero della linea, poiché le linee sono raggruppate). Un opuscolo con gli orari può essere acquistato presso l'ufficio Monitori a Kauppatori (1,00 €). Una mappa è in vendita a parte (2,00 €; escluse le città vicine, né i punti estremi di Turku). Gli scuolabus, le linee notturne, le linee delle ore di punta e quelle per gli anziani, e le loro peculiarità, sono in parte gestiti in mappe, capitoli e opuscoli propri, anche se i biglietti sono validi come di consueto. Alcune linee interessanti o utili sono: * '''1 Porto – Centro – Autostazione – Aeroporto''' – La linea da utilizzare da e per il porto e l'aeroporto. '''1B''' salta la tratta aeroportuale. Parte dall'aeroporto e dal porto ogni 20 minuti nei giorni feriali e il sabato, due volte all'ora la domenica, più spesso da e per il porto agli orari di arrivo e partenza dei traghetti. Molto più economica che prendere un taxi. Il percorso passa da diversi hotel. * '''8 Centro – Stazione ferroviaria – Ruissalo''' – Il percorso dell'autobus attraversa la grande isola di Ruissalo, una popolare destinazione estiva con spiagge, ville, un giardino botanico e una riserva naturale. * '''14, 15 Saramäki – Oriketo – centro – Erikvalla / Kakskerta''' – Linee di autobus che vanno alle isole di Satava (14) e Kakskerta (15), che hanno una bellissima campagna e la natura dell'arcipelago da godere. 40 minuti di viaggio da Kauppatori (sola andata). * '''21, 23 Centro – Paattinen – Tortinmäki''' – Lungo percorso di campagna che potete percorrere ad un costo minimo rispetto al normale biglietto dell'autobus urbano. Tortinmäki è a 6 km a piedi (o in bicicletta) dal [[Parco nazionale di Kurjenrahka]]; in alta stagione alcuni servizi si estendono al parco. * '''32, 42 Varissuo – Pansio/Perno passando per le stazioni ferroviarie''' – Tra una grande periferia e un grande datore di lavoro (il cantiere navale), così frequente. I percorsi passano attraverso la stazione ferroviaria Kupitta, Kauppatori e la stazione ferroviaria centrale. Vicino al quartiere fieristico passa anche la linea 32. * '''99 Ilpoinen / Uittamo – Skanssi – Länsikeskus – Perno / Pansio''' – Una lunga linea "visita suburbana" che aggira il centro; una corsa di sola andata dura più di un'ora. * '''[https://www.foli.fi/en/timetables-and-routes/water-bus Vaporetto 180] Martinsilta – Pikisaari e Ruissalo''' – Un vaporetto con biglietti Föli, biciclette gratuite; da fine maggio ad agosto, alcuni fine settimana di settembre). === In taxi === [[File:Aurakatu Turku 3 kesä 2011.jpg|thumb|Via Aura nel centro di Turku.]] I taxi sono abbondanti e facilmente disponibili in tutta la città. Ci sono tre orari cruciali in cui prendere un taxi potrebbe essere problematico: gli orari di partenza del traghetto mattutino e serale (soprattutto in estate), intorno alle 8:00 e alle 21:00, e gli orari di chiusura dei bar (soprattutto nei fine settimana) intorno alle 4:00. I viaggi veloci da 1 a 3 km costano tra gli 8,00 e i 18,00 € (la corsa di esempio da 10 km e 15 minuti costa per lo più circa 35,00 €). I prezzi sono aumentati con la deregolamentazione poiché le aziende con sede a Helsinki hanno armonizzato i prezzi in tutto il paese. I taxi generalmente accettano le principali carte di credito internazionali. Alla stazione ferroviaria e in luoghi simili può esserci anche un "Kimppataxi" che offre viaggi insieme a sconosciuti (vedere i ''minivan'' in alcuni paesi), che in alcuni casi è notevolmente più economico. Non temete gli autisti "selvaggi" trovati alla stazione ferroviaria o in altri parcheggi di taxi affollati (e disponibili tramite chiamata), controllate solo che i loro prezzi non siano fregature, il che potrebbe essere un problema durante la notte. Qualsiasi taxi dovrebbe avere il cartello giallo taxi e un tassametro. La maggior parte dei taxi utilizza il call center Taxidata. Ci sono molte altre compagnie, tra cui Taksi Länsi-Suomi (che serve la maggior parte della Finlandia propriamente detta), le compagnie con sede a Helsinki (almeno Menevä) e alcune piccole, ma le loro auto si trovano principalmente in alcuni parcheggi di taxi. Se utilizzate i loro call center potrebbe essere saggio verificare che ci sia un taxi disponibile nelle vicinanze prima di impegnarsi. Per alcuni di questi concorrenti la prenotazione anticipata è gratuita. Come altrove in Finlandia, i taxi appartengono a compagnie più piccole con solo un accordo con il call center. * {{go | nome=Taxidata | alt= | sito=https://taxidata.fi/hinnasto/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+358 2 100-41 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=1,67 €/chiamata+pvm/mpm (app gratuita); tassametro: Lun-Ven 6:00–18:00, Sab 6:00–16:00 3,90 €, in altri orari: 6,90 €; 1,10 €/km + 0,90 €/minuto per 1–4 passeggeri oppure 1,59 €/km + 0,90 €/minuto per 5–8 passeggeri. Esempio: 4 persone 5 km la sera, 30 km/h, chiamate telefoniche: 1,67 €+6,90+5,50+9+mpm = 23,07 €+mpm | descrizione=Prenotabile anche tramite app. Call center utilizzato dalla maggior parte dei taxi. }} * {{go | nome=Menevä Turku | alt= | sito=https://meneva.fi/en/service-areas/varsinais-suomi/turku | email=leif@meneva.fi | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+358 50-471-0470 (capo dell'ufficio) | numero verde=+358 800-02120 (prenotazioni) | fax= | orari= | prezzo=Tassametro: Lun-Sab 6:00–18:00: 4,00 €, altri orari e festivi: 7,00 €; 1–4 persone 0,90 €/km + 0,90 €/km, 5–8 persone minimo 20,00 €, 1,60 €/km + 0,90 €/minuto (luglio 2020) | descrizione=Prenotabile anche tramite app o web. Prezzo fisso in base al percorso calcolato e al tempo se l'indirizzo di destinazione viene fornito al momento della prenotazione tramite app o web. }} * {{go | nome=Taksi Länsi-Suomi | alt= | sito=https://taksilansisuomi.fi/index.html | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+358 20-003-000 (costo aggiuntivo?) | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Tassametro: Lun-Ven 6:00–20:00, Sab 06:00–16:00: 4,90 €, in altri orari: 8,90 €; 1–4 persone 1,49 €/km + 0,99 €/minuto, 5–8 persone 1,89 €/km + 0,99 €/minuto | descrizione=Serve la maggior parte della Finlandia vera e propria. Call center in collaborazione con Taksi Helsinki. Disponibile anche tramite l'app Valopilkku. }} * {{go | nome=iTaksi | alt= | sito=https://www.itaksi.fi/ | email=info@itaksi.fi | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+358 10-212-0000 (costo aggiuntivo?) | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=4,00/6,00 €+0,90 €/km+0,85 €/minuto | descrizione=Prenotabile anche tramite app o web. Prezzo fisso in base al percorso calcolato e al tempo se l'indirizzo di destinazione viene fornito al momento della prenotazione tramite app o web. }} * {{go | nome=Yango | alt= | sito=https://yango.yandex.com/turku/tariff | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=6,00 €+1,10 €/km+0,40 €/minuto (La tariffa iniziale comprende 5 minuti e 2 km) | descrizione=Yango è una compagnia russa che offre tariffe economiche. }} * App per smartphone: Valopilkku, 02 Taksi, Uber, Taksinappi, Bolt. === In auto === I parcheggi lungo la strada sono scarsi in alcune ore, ma per il resto dovreste riuscire a parcheggiare l'auto per un po' abbastanza vicino al luogo in cui state andando. Il parcheggio a sosta breve è spesso gratuito, così come il parcheggio pubblico notturno e domenicale, e nella periferia della città si possono trovare parcheggi gratuiti. Nei giorni feriali (Lun-Ven 9:00–20:00, Sab 9:00–17:00), il parcheggio pubblico a pagamento costa 3,60/1,80/0,60 € l'ora a seconda della zona; è necessaria l'app o la carta di credito/debito. Il parcheggio privato a pagamento solitamente non ha orari gratuiti, ma può essere più economico per soste lunghe. Quando si parcheggia in strada, soprattutto nel periodo invernale e primaverile, prestare attenzione agli orari riservati alla manutenzione. I parcheggi, come la metropolitana {{marker|tipo=go |nome=P Louhi |lat=60.45490 |long=22.26060 |sito=https://www.aimopark.fi/en/cities/turku/louhi/}} (scale/ascensore per Kauppatori e la strada pedonale) di solito hanno molto spazio libero. Q-Park gestisce diversi parcheggi nel centro di Turku. La maggior parte degli hotel più grandi dispone di parcheggi privati. === In nave === [[File:Turku Ferry across river Aura.jpg|thumb|Föri attraversa il fiume Aura davanti al porto degli ospiti.]] * {{go | nome=Föri | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=60.4411 | long=22.2479 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 6:15-21:00, in estate 6:15-23:00, sostituito dal lungomare negli inverni freddi | prezzo=Ingresso libero | wikidata=Q1480060 | descrizione=Questo traghetto cittadino trasporta le persone e le loro biciclette (non sono ammesse auto) attraverso il fiume Aura da un secolo, prendendo passeggeri per la prima volta nel 1904. Amato dai cittadini di Turku, il piccolo traghetto arancione copre una distanza di 78 metri e impiega circa un minuto e mezzo. Una battuta locale ricorrente è quella di chiedere ai visitatori se hanno già fatto il viaggio da Turku fino ad Åbo sul Föri; in realtà entrambe le sponde del fiume si chiamano allo stesso modo, Åbo è solo il nome svedese. Per inciso, il nome deriva dallo svedese "färja" ed è legato alla parola inglese "traghetto". }} * {{go | nome=Vaporetti Föli | alt= | sito=https://www.foli.fi/en/timetables-and-routes/water-bus | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=2022: Lun-Dom dal 23 maggio al 28 agosto, Sab-Dom fino al 17 settembre. Ogni 45 minuti, andata e ritorno 1,5 ore. Prima partenza alle 10:15, ultimo ritorno con Martinsilta alle 19:55, un ulteriore tour serale da e per Telakka a giugno e luglio | prezzo=Biglietto Föli ordinario, bici gratuite | descrizione=La m/s ''Ruissalo'' e la m/s ''Jaarli'' vanno appena a valle di Martinsilta (riva sinistra orientale) al parco Kansanpuisto a Ruissalo (questa chiamata è saltata durante l'evento Ruisrock), via Forum Marinum e Pikisaari a Hirvensalo o il porto turistico di Telakka a Ruissalo. Suggerimento: portate con voi una bicicletta senza costi aggiuntivi se il traghetto non è troppo affollato. }} * {{go | nome=Jakke Jokilautta | alt= | sito=https://jokilautta.fi/en/welcome-to-the-river-cruise/ | email= | indirizzo= | lat=60.4483 | long=22.2683 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=5,00/2,00 € (bambini dai 3 ai 14 anni); famiglia (2+2): 12,00 € | descrizione= }} Il ''Traghetto fluviale Jakke'' è un traghetto-caffetteria che va su e giù per il fiume dal castello alla cattedrale. Lungo il percorso potrete godervi un rinfresco e ammirare le meravigliose viste sulla città. Alcune crociere sono anche guidate. Ci sono cinque fermate lungo il fiume per il traghetto: ristorante Tintå, museo della farmacia, Esposito, porto per gli ospiti di Turku e Crichton Street. Il traghetto si ferma sempre al Museo della Farmacia e a Crichton Street, e se c'è gente in attesa, anche alle altre fermate. ==== Crociere sull'arcipelago ==== [[File:SS Ukkopekka Kultaranta 2004.jpg|thumb|Ukkopekka in viaggio da Naantali a Turku.]] Ci sono una serie di crociere e collegamenti in barca per tour nell'arcipelago, ad es. sull'isola [[Rymättylä|Vepsä]], una zona ricreativa della città (1–2 ore), al villaggio parrocchiale di [[Nagu]] o [[Själö]] (2 ore attraverso Airisto, ritorno in serata), a [[Utö (Finlandia)|Utö]] nella periferia del Mare dell'Arcipelago (5 ore; due volte a settimana, pernottamento sull'isola necessario vista la distanza) oppure a [[Naantali]] con il mondo dei Mumin, Kultaranta (residenza estiva del Presidente della Finlandia) e un bel centro storico in legno. La maggior parte dei traghetti che portano i passeggeri all'arcipelago si trovano tra il ponte Martinsilta e Föri. Alcuni tour sono disponibili solo nel periodo estivo, altri continuano finché le condizioni del ghiaccio lo consentono. Uscendo dalla città potete vedere le vecchie navi del Forum Marinum, il castello di Turku, il porto e Pikisaari e Ruissalo con le loro antiche e affascinanti ville, prima di raggiungere l'aperto Airisto. * {{go | nome=s/s Ukkopekka | alt= | sito=https://www.ukkopekka.fi/en-gb/home | email= | indirizzo= | lat=60.44416 | long=22.25336 | indicazioni=Appena a valle del ponte Martinsilta | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Naantali: sola andata: 24,00 €; andata e ritorno: 29,00 €; famiglia: 66,00/80,00 €; pranzo: 14,00 €; Loistokari: 48,00–55,00 €; bambini dai 3 ai 12 o 14 anni: metà prezzo | wikidata=Q4412741 | descrizione=Nave a vapore di proprietà familiare. Crociere nell'arcipelago da Turku a Naantali (crociere giornaliere; 1 ora e 45 minuti a tratta, ritorno immediato o 2 ore a Naantali) e all'isola di Loistokari (crociere serali, ballo al molo di Loistokari, pasto a buffet incluso) nella stagione estiva. }} * {{go | nome=m/s Rudolfina | alt= | sito=https://www.rudolfina.fi/ | email=rudolfina@rudolfina.fi | indirizzo= | lat=60.4433 | long=22.2515 | indicazioni= | tel=+358 2 250-2995, +358 40-846-3000 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=30,00-40,00 €, pasto compreso | wikidata=Q52333105 | descrizione=Crociere con pranzo e cena. }} * {{go | nome=Rosita | alt= | sito=https://www.rosita.fi/reittiliikenne.php | email=info@rosita.fi | indirizzo= | lat=60.44401 | long=22.25297 | indicazioni= | tel=+358 2 213-1500 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Andata e ritorno: 20,00/9,00 €; sola andata: 12,00/6,00 €; famiglia: 47,00 €; animali: 4,00 €; ridotto 2,00 €/biglietto su internet | descrizione=Con '''m/s ''Lily''''' potete partire per una crociera di due ore sull'Airisto o trascorrere l'intera giornata estiva (o solo alcune) sull'isola Vepsä. Il viaggio dura un'ora a tratta. C'è una caffetteria a bordo. Il ponte principale è costituito da un luminoso salone da 100 persone, con un mobile da 40 posti al piano inferiore e un ampio ponte e terrazza solarium al piano superiore. Anche crociere semplici. }} * {{go | nome=m/s Norrskär | alt= | sito=https://vitharun.fi/en/timetables/turku-seili-nagu/ | email=info@vitharun.fi | indirizzo=Läntinen Rantakatu 37 | lat=60.4431 | long=22.25099 | indicazioni= | tel=+358 400-176-684 | numero verde= | fax= | orari=2021: 8 maggio–19 settembre Sab–Dom, 12 giugno–29 agosto Lun-Dom; 9:30 o 10:00 da Turku, 11:15 a Själö, 12:15 a Kyrkbacken, partenza da Kyrkbacken alle 16:00 o alle 16:15, ritorno alle 18:15 o alle 18:30 | prezzo=Själö o Kyrkbacken andata e ritorno: 25,00/15,00 €; andata e ritorno: 37,00/23,00 €; bicicletta: 6,00 €; andata e ritorno: 10,00 € | descrizione=Collega Turku con Själö e Kyrkbacken. Orari con visite guidate su Själö. Chiosco a bordo. Pranzo possibile a Själö o Kyrkbacken. }} === A piedi === {{Vedi anche|Passeggiare sul lungofiume di Turku}} La stragrande maggioranza delle attrazioni della città si trova a un chilometro o due da Kauppatori. Il fiume Aura attraversa il centro e le sue sponde sono molto frequentate e consentono una piacevole passeggiata, ad esempio, dal santuario nazionale della Finlandia, la Cattedrale di Turku, al Castello di Turku, che un tempo ospitava i re svedesi, o a monte per sperimentare qualche campagna. Turku Touring, l'agenzia turistica ufficiale della città, offre diversi tour a piedi per i visitatori. Ci sono anche volantini con tour a piedi autoguidati, come Sculpture walk, ArchitecTour, Romantic Turku e Stepping it up. Potete ottenere una mappa dalla biblioteca principale (Linnankatu 2) o dalle informazioni turistiche (Aurakatu 2). Se avete uno smartphone potete scaricare l'app Citynomadi e ottenere una mappa lì. === In bicicletta === Il modo più veloce e flessibile per vedere Turku è in bicicletta. Ci sono buone piste ciclabili per lo più secondo necessità, anche se nel cuore della città bisogna conoscere i percorsi o talvolta immettersi nel traffico automobilistico, o scendere dalla bicicletta se non sufficientemente esperti; non tutti i percorsi migliori sono ovvi. Alcuni percorsi nel centro vengono spazzolati e salati in inverno: lungo il fiume, intorno ai campus e attraverso il quartiere centrale degli affari. Altrove le piste ciclabili e le strade non sono sempre mantenute a sufficienza in inverno per pedalare facilmente (in centro: sicuro), ma i ciclisti locali più accaniti vanno in bicicletta durante tutto l'anno. I principali percorsi ciclabili sono ben segnalati. Nel centro si verificano spesso interruzioni temporanee di questi percorsi (mercati, lavori stradali, ecc.) e la sistemazione delle biciclette viene spesso trascurata. Questo è più raramente un problema altrove. [https://kartta.turku.fi/IMS/en/Map Questa mappa] può mostrare percorsi ciclabili: aprite il menù dei livelli nell'angolo in alto a sinistra, selezionate Traffico, quindi Piste ciclabili e utilizzate le caselle di controllo. Il percorso ciclabile regionale 1 porta alla punta dell'isola ricreativa di Ruissalo, il percorso 2 fino a Naantali, il percorso 4 fino a Naantali via Raisio centro, il percorso 9 fino a Lieto lungo Hämeentie, il percorso 10 fino a Piikkiö via Nummi, Varissuo e Littoinen, il percorso 11 lungo Uudenmaantie via Kaarina e [[Piikkiö]] a Paimio, percorso 12 via Hirvensalo e Satava a Kakskerta, Per allontanarsi dalla città è possibile caricare le biciclette sugli autobus locali (compresi gli autobus regionali della cooperazione Föli) al costo di 5,00 € a discrezione dell'autista, cioè probabilmente quando non ci sono troppi passeggeri. Il costo degli autobus varia a seconda della compagnia, spesso è il prezzo di un biglietto per bambini per viaggi più lunghi, a volte un prezzo fisso di 6,00 €. L'ufficio turistico della città può suggerire percorsi ciclabili. Affittano anche biciclette (23,00 € al giorno). Il '''furto di biciclette''' è comune e si verificano atti di vandalismo. Una catena con lucchetto offre una certa protezione. Se lasciate la bicicletta vicino al fiume, dovrebbe essere bloccata a qualcosa. ==== Bike sharing ==== Il [https://www.foli.fi/en/f%C3%B6li-bikes bike sharing Fölläri] è dal 2022 in collaborazione con Donkey Republic, con 700 biciclette a tre marce (dal 2023 non attrezzate per l'uso invernale). Avrete bisogno di un'app; per utilizzare le biciclette è necessario uno smartphone (Apple/Android; l'emulazione Sailfish Android non è sufficiente) con Bluetooth e GPS abilitati. Le stazioni sono 70, di cui la metà virtuali (basta lasciare la bicicletta nell'apposita area individuata dall'app e registrare come di consueto la fine del viaggio). La maggior parte delle postazioni virtuali saranno fuori dal centro e verranno spostate di tanto in tanto, a seconda delle modalità di utilizzo. Il noleggio può essere concluso anche fuori dalle stazioni, pagando un supplemento. L'utilizzo per un'ora alla volta costa 2,00 € a volta, 6,00 € al mese o 35,00 € per tutta la stagione (da aprile a ottobre o dicembre, tempo permettendo). Il tempo aggiuntivo costa 2,00 € per 1 ora, 5,00 € per 4 ore, 12,00 € per un giorno. Quindi, per un noleggio una tantum di un giorno, il costo è di 14,00 €. I pagamenti mensili o stagionali contano come iscrizione a Donkey Republic in altre città; sembra che voi possiate usare tale abbonamento anche a Turku. L'utilizzo (esclusa la tariffa per il tempo aggiuntivo e l'utilizzo in altre città) è compreso nei biglietti dell'autobus Föli da 30 giorni. * {{go | nome=Servizio clienti Donkey Republic | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+358 2 4885-8185 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 7:00-21:00, Sab-Dom 10:00-21:00 | prezzo= | descrizione=Servizio clienti per le biciclette Fölläri. }} Altre opzioni sono: * {{go | nome=10Bikes | alt= | sito=https://www.10bikes.fi/ | email=info@10bikes.fi | indirizzo=Puutarhakatu 40 | lat=60.44578 | long=22.2416 | indicazioni= | tel=+358 400-176-100 | numero verde= | fax= | orari=Negozio: 10:00-18:00 | prezzo=5,00 €+5,00 €/ora | descrizione=Attività locale. Noleggio biciclette a pedalata assistita. Biciclette da città e da gravel. }} * {{go | nome=Polkupyörävuokraamo | alt= | sito=https://www.polkupyoravuokraamo.fi/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Nella zona del porto | tel=+358 440-224-161 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=14,00 €/giorno, 63,00 €/settimana | descrizione=Noleggio biciclette. Anche tandem e rimorchi. }} ==== Negozi di biciclette ==== Ci sono diversi negozi di biciclette che offrono servizi per i ciclisti. Eccone alcuni: * {{buy | nome=Visan polkupyörähuolto | alt= | sito=http://www.visainen.com/ | email= | indirizzo=Yliopistonkatu 8 | lat=60.454 | long=22.273 | indicazioni=All'angolo tra Aninkaistenkatu e Yliopistonkatu | tel=+358 2 231-1191 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Negozio di biciclette competente nascosto in un cortile. Non vende solo roba tradizionale. }} * {{buy | nome=Raispo | alt= | sito=https://www.raispo.fi/ | email=info@raispo.fi | indirizzo=Itäinen Pitkäkatu 38-40 | lat=60.444481 | long=22.277783 | indicazioni= | tel=+358 40-557-7158 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 10:00-18:00, Sab-Dom 10:00-14:00 | prezzo= | descrizione=Negozio di biciclette con servizio bici. }} === In monopattino elettrico === La svedese [https://www.voi.com/it Voi], la tedesca [https://www.tier.app/it/ Tier] e la norvegese [https://www.ryde-technology.com/ Ryde] noleggiano monopattini elettrici da utilizzare in centro. Sembra che Dott stia arrivando. Non circolare a Kauppatori, ma parcheggiare nelle vicinanze. === Con la funicolare === * {{go | nome=Funicolare di Kakola | alt= | sito=https://www.turku.fi/en/funicular | email= | indirizzo= | lat=60.441289 | long=22.245081 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q26723781 | descrizione=La funicolare di Kakola, inaugurata nel 2019, porta i passeggeri fino alla collina di Kakola. La prima funicolare della Finlandia, è più un ascensore perché non ha l'autista. Kakola era nota per la prigione che vi operò fino al 2007, dopodiché gli edifici furono ristrutturati in uffici e appartamenti. L'uso della funicolare è gratuito ma, poiché è stata piena di problemi fin dall'apertura ed è diventata famosa per essere fuori servizio di tanto in tanto, c'è la possibilità che voi non riusciate a provarla affatto. }} {{-}} == Cosa vedere == La stragrande maggioranza delle attrazioni della città si trova a un chilometro o due da Kauppatori. Due luoghi d'interesse della città sono considerati al di sopra degli altri (dai visitatori finlandesi): il castello medievale, che è il simbolo di Turku, e la cattedrale di Turku, il santuario nazionale della Finlandia, ma ci sono molte perle più modeste da trovare. Aboa Vetus & Ars Nova invita i visitatori a esplorare la storia e la cultura medievale di Turku e a riflettere sull'arte contemporanea stimolante. ''Luostarinmäki'' è l'unica parte più grande della città sopravvissuta al grande incendio di Turku del 1827. Oggi ospita un museo vivente dell'artigianato all'aperto, con artigiani locali che lavorano in modi tradizionali. Il ''museo biologico'' presenta diorami che mostrano la fauna finlandese di diversi biotopi. Il ''museo d'arte'' possiede una collezione dell'epoca del risveglio nazionale del XIX secolo, oltre ad opere più moderne. La tessera '''Museokortti''' dà ingresso gratuito alla maggior parte dei musei. === Musei e luoghi storici === [[File:Aboa Vetus Ars Nova 3.jpg|thumb|Ingresso dell'Aboa Vetus Ars Nova.]] * {{see | nome=Aboa Vetus Ars Nova | alt= | sito=https://avan.fi/en | email=info@aboavetusarsnova.fi | indirizzo=Itäinen Rantakatu 4–6 | lat=60.449844 | long=22.273457 | indicazioni= | tel=+358 20-718-640 | numero verde= | fax= | orari=11:00-19:00 | prezzo=10,00/7,00/5,50 €; biglietto famiglia: 24,00 €; Gratuito bambini sotto i 7 anni | wikidata=Q3022430 | descrizione=Aboa Vetus Ars Nova unisce storia e arte contemporanea; Aboa Vetus racconta la storia di Turku e l'archeologia, con un tocco simpatico per i bambini. Ars Nova è un museo di arte moderna. La mostra permanente di Aboa Vetus illumina la vita medievale di Turku. Il museo è costituito dai resti di edifici in pietra esposti negli scavi archeologici. Ora potete davvero entrare e camminare per le strade medievali di Turku, che un tempo erano sepolte sottoterra. Il negozio del museo più grande di Turku, il negozio del museo Laurentius, si trova all'ingresso. Vende gioielli, giocattoli, cartoline, libri e altri souvenir. Il museo ospita anche [https://avan.fi/en/cafe-pegasus M Kitchen and Café], il cui brunch è particolarmente popolare tra i residenti di Turku. In estate la compagnia teatrale [https://www.linnateatteri.fi/ Linnateatteri] mette in scena anche commedie nel cortile del museo. }} * {{see | nome=Giardino botanico | alt= | sito=https://sites.utu.fi/kasvitieteellinen-puutarha/en/ | email=puutarharuissalo@utu.fi | indirizzo=Ruissalon puistotie 215 | lat=60.4333 | long=22.17334 | indicazioni= | tel=+358 2 276-1900 | numero verde= | fax= | orari=Giardini interni: Lun-Dom 10:00-17:00; Giardini esterni: Lun-Dom 8:00-20:00 | prezzo=Giardini interni 6,00/4,00 € oppure gratuito; Gratuito giardini esterni | descrizione=Il Giardino Botanico dell'Università di Turku, sull'isola di Ruissalo, è sia un centro di ricerca scientifica che una vetrina pubblica per l'affascinante mondo delle piante. I giardini esterni ed interni espongono oltre 5000 specie e varietà di piante. Nelle serre si trova un'ampia gamma di piante succulente e una collezione di specie tropicali. Accanto alla moderna serra si trova il giardino esterno dove fioriscono piante commestibili, rose, fiori di campo, piante rupestri, alberi e arbusti esotici. Un'altra caratteristica distintiva dei nuovi paesaggi sono gli stagni artificiali contenenti ninfee colorate e altre piante delle zone umide. C'è anche una caffetteria nel giardino. }} * {{see | nome=Museo di biologia | alt= | sito=https://www.turku.fi/en/biologicalmuseum | email=museokeskus@turku.fi | indirizzo=Neitsytpolku 1 | lat=60.4446 | long=22.2645 | indicazioni= | tel=+358 2 262-0340 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 9:00-17:00 | prezzo=Adulti 5,00 €; bambini: 3,00 €; Gratuito bambini sotto i 7 anni; famiglie: 13,00 € | wikidata=Q4086898 | descrizione=Il Museo di biologia di Turku è un museo-diorama che risiede in un bellissimo edificio in legno in stile Art Nouveau. Tredici scene naturali presentano la fauna e la flora della Finlandia, dall'arcipelago fino alle colline della Lapponia. Il Museo di biologia espone complessivamente 30 mammiferi finlandesi comuni e 136 specie di uccelli. Il Museo di biologia è ottimo per tutti coloro che sono interessati alla natura e alla storia culturale. Il Museo è stato fondato nel 1907 e la maggior parte dei diorami risalgono a quel periodo. Ci sono anche varie mostre su piccola scala e altri tipi di eventi annuali organizzati nel museo. Il museo è una destinazione turistica popolare per i gruppi scolastici ed è una destinazione adatta anche per i bambini più piccoli. Un piccolo negozio del museo vende cartoline, poster e altri articoli assortiti relativi al museo. Proprio accanto ai musei si trova il meravigliosamente verde Parco sportivo di Turku ("Urheilupuisto"). }} [[File:Brinkhallin kartano.jpg|thumb|Villa Brinkhall]] * {{see | nome=Villa Brinkhall | alt= | sito=https://www.brinkhall.fi/ | email=brinkhall@kulttuuriperinto.fi | indirizzo=Brinkhallintie 414 | lat=60.3700 | long=22.2408 | indicazioni= | tel=+358 440-940-048 | numero verde= | fax= | orari=24 giugno-17 agosto: Mar-Dom 10:00-18:00 | prezzo= | descrizione=La storia della villa Brinkhall, sull'isola di Kakskerta, risale al XVI secolo. la villa è composta da circa 20 fabbricati e 34 ettari di parco, giardini, terreni agricoli e boschivi oltre a sponde del mare e del lago. L'edificio principale neoclassico del Brinkhall fu costruito nel 1793. All'inizio del XX secolo furono eseguiti importanti lavori di ristrutturazione, anche in stile classico. Il giardino all'inglese di Brinkhall fu uno dei primi in questo stile in Finlandia all'inizio del XIX secolo. Alcuni anni fa Brinkhall ha fornito la location per una serie televisiva storica chiamata "Hovimäki", che è diventata ampiamente celebrata in Finlandia. Prima delle riprese, la villa era vuota da decenni. Ora la villa Brinkhall ha una caffetteria, dove potete trovare anche il Museo degli Interni e mostre. A metà luglio Brinkhall è la sede del festival musicale ''[https://refugiummusicum.fi/brinkhall-soi/ Brinkhall Soi]''. }} [[File:Ett Hem 03.JPG|thumb|Museo ''Ett Hem'']] * {{see | nome=Ett Hem | alt= | sito=https://etthem.fi/en/?lang=en | email=etthem@abo.fi | indirizzo=Piispankatu 14 | lat=60.45386 | long=22.27879 | indicazioni=A pochi passi dalla Cattedrale a monte, di fronte al Museo Sibelius | tel=+358 20-786-1470 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Adulti: 5,00 €; bambini: 4,00 € | wikidata=Q4165181 | descrizione=Nel loro testamento Alfred e Hélène Jacobsson donarono la loro casa del XIX secolo all'università svedese di Turku, ''Åbo Akademi'', come museo. L'idea era quella di preservare l'atmosfera della vita della classe alta a Turku. Possedevano un edificio a due piani in Hämeenkatu 30, progettato dall'architetto tedesco Carl Ludwig Engel. Successivamente gli interni furono spostati in ambienti più umili e il museo si trova ora in un edificio in legno in stile impero. Variano l'epoca e lo stile dei diversi manufatti, ma nel complesso "Ett hem" ("Una casa") è decorato secondo i principi neorinascimentali. Il museo ha sia un valore culturale che storico. Particolarmente importante è la collezione d'arte, dove sono rappresentati la maggior parte dei famosi artisti finlandesi dell'età d'oro dell'arte finlandese, il periodo intorno al 1900. Una versione virtuale disponibile su [https://digimuseo.fi/ Digimuseo], quella reale è chiusa per i lavori di demolizione e costruzione del museo (2022–2023?). }} * {{see | nome=Forum Marinum | alt= | sito=https://www.forum-marinum.fi/en/ | email= | indirizzo=Linnankatu 72 | lat=60.4366 | long=22.2349 | indicazioni=Subito dopo il porto degli ospiti, scendendo a valle verso il Castello di Turku, non potete perderlo, linea autobus 1 | tel=+358 2 267-9511 | numero verde= | fax=+358 2 267-9515 | orari=Inverno: Lun-Dom 11:00-19:00 | prezzo=9,00/5,00 € per il museo; 6,00/4,00 € navi | wikidata=Q3917218 | descrizione=Il Forum Marinum è un centro vivace e versatile per le attività marittime, che comprende uno speciale museo marittimo nazionale e il Museo della Marina finlandese. Ci sono mostre temporanee e una [https://www.forum-marinum.fi/en/exhibitions/museum-ships/ collezione di barche e navi] molto interessante: due alte navi a vela, ''Suomen Joutsen (Cigno di Finlandia)'' e Sigyn, quattro navi da guerra e diverse navi più piccole, che vanno da un rimorchiatore portuale a vapore a una barca della polizia. Le navi museo sono aperte solo nei mesi estivi, mentre le mostre sono aperte tutto l'anno. Il museo ospita anche un ristorante-caffetteria chiamato Daphne, che serve prelibatezze da caffetteria e un gustoso e vario pranzo a buffet. Il negozio del museo offre regali a tema marittimo e altri articoli, letteratura e tessuti di alta qualità. }} * {{see | nome=Museo della Sanità | alt= | sito=https://www.turku.fi/toimipaikat/turun-terveydenhuoltomuseo | email= | indirizzo=Kunnallissairaalantie 20 | lat=60.4413 | long=22.2753 | indicazioni= | tel=+358 2 266-2421 | numero verde= | fax= | orari=Ultimo lunedì del mese: 16:00-18:00 e su appuntamento | prezzo=4,00 €; Gratuito bambini sotto i 16 anni | descrizione=Al Museo dell'assistenza sanitaria di Turku potrete conoscere la storia dell'assistenza sanitaria. Come venivano trattate le persone per cose come la tubercolosi o la poliomielite? Quali strumenti trovereste in sala operatoria? Al Museo sanitario di Turku è possibile vedere la malvagità di malattie come il colera e la tubercolosi, visualizzare le attrezzature mediche e per l'autopsia, i dispositivi per l'elettroshock, nonché la sala operatoria e gli strumenti utilizzati. Il museo espone anche reperti provenienti da cliniche di maternità e per l'infanzia, nonché oggetti provenienti da scuole di medicina di anni fa. Osservate un esempio di una carrozzina utilizzata dalle ostetriche e dalle infermiere per trasportare i neonati di madri affette da tubercolosi all'asilo nido ''Joulumerkkikoti'' per tenerli al sicuro dalle infezioni. Un'altra attrazione è un'intera collezione di uniformi per il personale ospedaliero. Molti stili furono abbandonati a causa del conflitto riguardante i soldi spesi per le uniformi. Al centro del museo occupa un posto d'onore la mostra "Heideken" che mostra l'abito da battesimo, il fonte battesimale, la Bibbia e l'ospedale di maternità con le sue attrezzature. }} [[File:Kuralan kylämäki.jpg|thumb|Kuralan Kylämäki – Villaggio di storia vivente]] * {{see | nome=Villaggio e museo di storia vivente di Kuralan Kylämäki | alt= | sito=https://www.turku.fi/en/kylamakivillage | email=infopiste.kurala@turku.fi | indirizzo=Jaanintie 45 | lat=60.4622 | long=22.3365 | indicazioni=Linee autobus 2 e 2A | tel=+358 2 262-0420 | numero verde= | fax= | orari=Estate: Mar-Dom 10:00-18:00; aperto anche attorno a Natale | prezzo=Ingresso libero | wikidata=Q11873640 | descrizione=Kylämäki a Kurala è un villaggio ricco di storia, dove i visitatori possono viaggiare indietro nel tempo in una tipica fattoria della Finlandia sudoccidentale degli anni '50, ricca di profumi autentici e atmosfera rurale. È composto da quattro fattorie con edifici che si trovano nei siti originali. Il villaggio di Kylämäki è l'ideale per le famiglie con bambini, poiché è consentito toccare e sperimentare e ci sono angoli con giocattoli d'epoca e attrezzature da gioco. Il villaggio è abitato fin dal VII secolo. Nei mesi estivi, potete vedere le donne intente nelle faccende domestiche nella Casa Iso-Kohmo, mentre preparano succhi e marmellate o prelibatezze a base di latte preparate tradizionalmente nel periodo di mezza estate. I visitatori possono partecipare ad alcune delle attività della fattoria, come la fienagione e l'artigianato: oggetti in stile anni '50 in argilla, carta, filato o tessuto, tessitura di compresse con filati tinti in piante e realizzazione di cinture e borse in pelle. I temi variano, controllate in anticipo il momento giusto. È presente anche un '''laboratorio di archeologia sperimentale'''. Oltre alla ricerca, i bambini potranno esplorare metodi di lavoro preistorici e mettere alla prova le loro abilità di caccia utilizzando armi antiche. C'è collaborazione con associazioni di risveglio. Il laboratorio è aperto tutto l'anno. }} [[File:Women with baskets at the Luostarinmäki (Cloister Hill) Handicrafts Museum in Turku.jpeg|thumb|Donne con cesti al museo all'aperto Luostarinmäki.]] * {{see | nome=Luostarinmäki | alt= | sito=https://www.turku.fi/en/luostarinmaki | email= | indirizzo=Vartiovuorenkatu 2 | lat=60.44702 | long=22.27673 | indicazioni= | tel=+358 2 262-0350 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=7,00/4,00/4,00 €; Famiglia: 18,00 € | wikidata=Q1979979 | descrizione=Nel 1827 un incendio distrusse quasi tutta Turku. L'area di Luostarinmäki (allora una zona piuttosto povera alla periferia della città) fu l'unica parte più grande della città che fu salvata. Ora l'area è preservata e ospita il Museo dell'artigianato Luostarinmäki ("Käsityöläismuseo"), un museo all'aperto con affascinanti case in legno della fine del XVIII secolo. Tutti gli edifici sono nella loro posizione originaria, cosa estremamente rara in un museo all'aperto. Oltre trenta laboratori di diversi settori dell'artigianato raccontano la storia dell'artigianato e delle antiche dimore della città. Durante la stagione estiva, i laboratori del museo ospitano ogni giorno gli artigiani. I negozi, l'ufficio postale e la caffetteria del museo servono i clienti tutto l'anno. Il clou dell'anno sono le Giornate dell'Artigianato in agosto. Durante le giornate si riuniscono maestri di diverse professioni, cioè i maestri e gli apprendisti della Gilda della Mela d'Oro e i loro prodotti vengono venduti nei negozi del museo. }} * {{see | nome=Antica Piazza Grande | alt=Vanha Suurtori | sito= | email=kulttuuri.tilat@turku.fi | indirizzo=Vanha Suurtori 7 | lat=60.45076 | long=22.27582 | indicazioni=Attraverso i parchi vicino alla Cattedrale di Turku | tel=+358 2 262-0961 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=L'area dell'Antica Piazza Grande fa parte del centro storico della città di Turku. Oggi, questo ambiente eccezionalmente bello funge da cornice perfetta per eventi come l'annuale dichiarazione di pace natalizia e il mercato medievale. La Piazza Antica è stata un importante snodo di traffico, mercato e centro amministrativo dal XIII secolo all'inizio del XIX secolo. Oggi, la piazza ha quattro edifici storicamente significativi: il Palazzo Brinkkala, l'antico Municipio, il Palazzo Hjelt e il Palazzo Juselius. I vecchi edifici sono stati completamente restaurati per essere utilizzati come luoghi culturali. L'Antica Piazza Grande si anima con un'ampia varietà di eventi. Nel periodo natalizio la piazza si trasforma in un Mercatino di Natale, mentre in estate è tempo del Mercatino Medievale. L'Antica Piazza Grande e i suoi dintorni ospitano numerosi importanti edifici neoclassici tra cui il {{marker|tipo=see |nome=Palazzo dell'Antica Accademia |lat=60.45176 |long=22.27965}} e il {{marker|tipo=see |nome=Municipio della Città Vecchia |lat=60.45051 |long=22.27613}}. }} [[File:Turun apteekkimuseo.jpg|thumb|La Casa Qwensel, con il Museo della Farmacia.]] * {{see | nome=Casa Qwensel e il museo della farmacia | alt=Apteekkimuseo | sito=https://www.turku.fi/en/pharmacymuseum | email=apteekkimuseo@turku.fi | indirizzo=Läntinen Rantakatu 13 | lat=60.4486 | long=22.26769 | indicazioni= | tel=+358 2 262-0280 | numero verde= | fax= | orari=2 maggio-31 agosto e 25 novembre-6 gennaio: Mar-Dom 10:00-18:00 | prezzo=Adulti: 4,50 €; bambini e ragazzi dai 7 ai 15 anni: 3,00 €; Bambini dai 4 ai 6 anni: 0,50 €; Gratuito bambini dai 0 ai 3 anni; Ingresso famiglie (2+2?): 9,50 € | wikidata=Q4356801 | descrizione=La Casa Qwensel è la più antica abitazione borghese dell'epoca autarchica che è sopravvissuta nella sua interezza a Turku. La casa fu costruita intorno al 1700 su un'area riservata alla nobiltà nel piano urbanistico voluto dal conte Per Brahe il Giovane. Nell'ala commerciale dell'edificio è stata allestita una farmacia del XIX secolo. La farmacia dispone di un locale materiali e un locale erbe, due laboratori e un ufficio. L'ufficio vanta l'interno della farmacia più antica sopravvissuta in Finlandia. L'ala espositiva dell'edificio ospita una vasta collezione di utensili da farmacia. Nell'ala si trovano anche un laboratorio di ricerca farmaceutica e una mostra sulla storia della farmacia. Oltre alle mostre principali, ogni anno il museo ospita anche mostre ed eventi minori. L'ex stalla, la dependance e il fienile si trovano all'estremità settentrionale dell'ala panetteria dell'edificio. La famiglia Pipping aveva un frutteto vicino alla via Linnankatu. La caffetteria, nel cortile interno del Museo della Farmacia, è un luogo affascinante di antico ambiente nel cuore della città. Durante l'estate ci sono galline e galli nel cortile e potete davvero sentire di aver viaggiato indietro nel tempo. La caffetteria serve dolci fatti in casa preparati secondo ricette del XVIII secolo. Vale la pena controllare anche i loro tè. Le due camere si trovano nell'ala che nel XVIII secolo fu abitata dai proprietari dell'edificio. Le camere sono state arredate in stile settecentesco. Secondo i documenti dell'assicurazione contro gli incendi del 1791, nella stessa ala c'erano una cucina, una camera, una camera di servizio, una rimessa, una rimessa per le carrozze e un granaio. }} * {{see | nome=Il Museo Scout della Finlandia | alt= | sito=https://www.scout.fi/nu/scouting-ar-aven-for-vuxna/en-hobby-for-hela-familjen/ | email=partiomuseo@partio.fi | indirizzo=Läntinen Pitkäkatu 13 | lat=60.4560 | long=22.2633 | indicazioni= | tel=+358 2 237-7692 | numero verde= | fax= | orari=1° Settembre-31 Maggio: Sab 12:00-15:00 o su appuntamento (costo aggiuntivo di 8,00 €) | prezzo=2,00/1,00 € | descrizione=Il Museo Scout finlandese è un museo speciale nazionale gestito dall'Associazione del Museo Scout finlandese. Mostra uniformi, insegne, bandiere e letteratura relativa al movimento scout in Finlandia. }} * {{see | nome=Castello di Turku | alt=Turun linna | sito=https://www.turku.fi/en/turkucastle | email=turunlinna@turku.fi | indirizzo=Linnankatu 80 | lat=60.4353 | long=22.2287 | indicazioni=Vicino al porto, autobus 1 | tel=+358 2 262-0300 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-18:00. Chiuso il lunedì da Settembre a Maggio | prezzo=14,00 € studenti ecc.; 7,00 € bambini e ragazzi dai 7 ai 15 anni: 5,00 €; famiglia (2 adulti, fino a 4 bambini): 29,00–33,00 €; studenti del personale didattico e museale (ICOM) gratuito; visita guidata pubblica: 3,00 €; visite private: 70,00–300,00 € | wikidata=Q136893 | descrizione=Il castello di Turku è una delle attrazioni turistiche più popolari della Finlandia. Il castello, che un tempo ospitò i reali svedesi, è il più grande castello della Finlandia e risale alla fine del XIII secolo. Oltre a raccontare il castello e la sua storia, il castello funge da museo storico generale della regione. Ci sono due anelli, uno attorno alla parte vecchia (medievale e cinquecentesca), uno attorno alla parte nuova. Alcune stanze sono state ristrutturate secondo lo stile dei diversi periodi della storia del castello, anche se con mobili scarsi, alcune sono pure mostre. Una stanza riadattata a chiesa nel XIX secolo funziona ancora come tale. Durante l'alta stagione vengono organizzate visite guidate del castello ogni ora in inglese (controllate!) e forniscono un buon resoconto della sua storia. Ci sono anche un laboratorio per bambini e visite guidate per bambini. I tour privati possono essere organizzati anche fuori orario, prenotando con largo anticipo. Ci sono molte scale ripide e strette nella parte vecchia e ci sono poche scorciatoie, controllate se potrebbe essere un problema. }} === Arte === [[File:Turku Art Museum in 2011.jpg|thumb|Museo d'arte di Turku]] [[File:Wäinö Aaltosen museo.jpg|thumb|Museo d'arte Wäinö Aaltonen]] * {{see | nome=Museo d'Arte di Turku | alt=Turun taidemuseo | sito=https://turuntaidemuseo.fi/en | email=info@turuntaidemuseo.fi | indirizzo=Aurakatu 26 | lat=60.45410 | long=22.26188 | indicazioni=Domina la collina di Puolala, tra Kauppatori e la stazione ferroviaria | tel=+358 2 262-7100 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Ven 11:00-19:00, Sab-Dom 11:00-17:00 | prezzo=10,00/6,00 €; Gratuito sotto i 16 anni | wikidata=Q4502138 | descrizione=L'edificio in stile Liberty del Museo d'Arte fu aperto al pubblico nella primavera del 1904. Fin dall'inizio, il museo ha presentato importanti opere di artisti finlandesi e internazionali, concentrandosi in particolare sull'arte nordica. Ben rappresentate sono le opere dell'epoca conosciuta come l'età dell'oro dell'arte finlandese, intorno al 1900. Ci sono tesori nazionali tra cui autoritratti, paesaggi, surrealismo finlandese e pop art. La romantica facciata nazionale in granito del museo si erge alla fine di Aurakatu. I tour sono disponibili in finlandese, svedese, inglese e russo. }} * {{see | nome=Museo d'Arte Wäinö Aaltonen | alt=WAM | sito=https://www.wam.fi/en | email=wam@turku.fi | indirizzo=Itäinen Rantakatu 38 | lat=60.44498 | long=22.26018 | indicazioni=A 15 minuti a piedi dalla Piazza del Mercato oppure con gli autobus 14 o 15 | tel=+358 2 262-0850 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-18:00, eccetto Gio 10:00-19:00 | prezzo=10,00/4,00/2,00 € | wikidata=Q3019261 | descrizione=Chiamato così in onore dell'artista e scultore "Wäinö Aaltonen" (1896–1966), nato a Turku, l'offerta del museo comprende mostre temporanee, progetti artistici nuovi e sperimentali e vari eventi culturali. Il museo si trova sulla sponda orientale del fiume Aura, vicino al ponte Myllysilta. La mostra permanente si basa sulla collezione d'arte della città di Turku, che comprende un'ampia collezione di opere dello stesso Wäinö Aaltonen. Le mostre temporanee si concentrano sull'arte moderna finlandese e internazionale. Il museo ospita anche il [https://www.cafewaino.fi/ Café Wäinö] che offre pranzo e piccole mostre d'arte alle pareti del bar. }} * {{see | nome=Museo Sibelius | alt= | sito=https://sibeliusmuseum.fi/ | email= | indirizzo=Piispankatu 17 | lat=60.45370 | long=22.27748 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 11:00-16:00, Mer anche 18:00-20:00 | prezzo=5,00/3,00 €; guida inclusa; Gratuito minori di 18 anni; concerti: 12,00/10,00 € | wikidata=Q4306382 | descrizione=A 150 metri dalla cattedrale di Turku si trova un basso e moderno edificio in cemento che ospita il più importante museo di musica della Finlandia e prende il nome dal famoso compositore finlandese Jean Sibelius. L'edificio del museo, considerato una perla dell'architettura modernista, espone la vita e la musica del maestro compositore, nonché un'interessante collezione di strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. Il museo organizza anche mostre ed eventi. Il mercoledì sera la Chamber Music Hall ospita concerti durante la stagione primaverile e autunnale. }} * '''Gallerie d'arte''' – Turku ospita una serie di gallerie d'arte più piccole sparse per la città. L'Associazione degli artisti di Turku mantiene un [https://www.turkuart.fi/ elenco delle gallerie]. === Architetture religiose === La maggior parte delle chiese vengono spesso utilizzate per concerti. * {{see | nome=Cattedrale di Turku | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=60.4524 | long=22.2783 | indicazioni= | tel=+358 40-341-7100 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 9:00-18:00. Servizi di nota e altri eventi; servizi principali Dom alle 10:00 in finlandese, alle 12:00 in svedese, alle 14:30 in tedesco e alle 16:00 in inglese | prezzo=Gratuito. Il museo al piano superiore costa 2,00/1,00 € | wikidata=Q1187606 | descrizione=Dedicata alla Vergine Maria e al primo vescovo della Finlandia, Sant'Enrico, la Cattedrale di Turku, sulla collinetta di Unikankare, è il Santuario Nazionale della Finlandia. Fu consacrata nel 1300 ed è considerata il monumento storico più prezioso della Finlandia, nonché la chiesa madre della Chiesa luterana di Finlandia. È familiare, addirittura cara, praticamente a ogni finlandese. Le sue campane suonano a mezzogiorno alla radio di tutta la Finlandia e proclamano anche la pace natalizia nel paese. Ogni parte della cattedrale riflette i dettagli della storia della Finlandia e di Turku; Sotto la protezione degli archi riposano vescovi, capitani di guerra e una regina, Caterina Månsdotter di Svezia. La galleria sud della cattedrale ospita un museo che vi accompagna in un viaggio nella storia a partire dagli inizi del 1300. Nel museo sono esposte, tra le altre cose, sculture di santi e argenti sacri di epoca cattolica. I tour si svolgono dalle 9:00 alle 19:00 da metà settembre a metà aprile e dalle 9:00 alle 20:00 da metà aprile a metà settembre. }} [[File:St Michael's Church, Turku.jpg|thumb|Chiesa di San Michele]] * {{see | nome=Chiesa di San Michele | alt=Mikaelinkirkko | sito= | email= | indirizzo=Puistokatu 16 | lat=60.44871 | long=22.24801 | indicazioni=A 10 minuti a piedi dalla Piazza del Mercato | tel=+358 40-341-7110 | numero verde= | fax=+358 2 261-7112 | orari=Giugno-Agosto: Lun-Ven 11:00-18:00, Sab 10:00-13:00, Dom 11:00-13:00 | prezzo=Ingresso libero | wikidata=Q2981811 | descrizione=Lo skyline occidentale della città di Turku è dominato dalla Chiesa di San Michele, consacrata nel 1905. È stata progettata dal professor Lars Sonck. Quando vinse il concorso per la chiesa nel 1894, Sonck era solo uno studente di architettura di 23 anni. La chiesa di San Michele è un illustre esempio dello stile neogotico in architettura. È una chiesa lunga con tre navate, gallerie e un coro poliedrico. Oltre all'ingresso principale ci sono anche porte ad ogni angolo della chiesa. Dietro il coro si trova la sagrestia. La guglia principale raggiunge un'altezza di 77 metri dalle fondamenta. Molti locali la preferiscono come chiesa per matrimoni. }} * {{see | nome=Chiesa di San Martino | alt=Martinkirkko | sito= | email= | indirizzo=Huovinkatu | lat=60.44079 | long=22.25434 | indicazioni=A piedi 15 minuti dalla Piazza del Mercato | tel=+358 40-341-7120 | numero verde= | fax= | orari=Aperta su appuntamento. Messe in finlandese Dom alle 10:00 | prezzo=Ingresso libero | wikidata=Q2336184 | descrizione=La parrocchia di San Martino è stata fondata nel 1921, dopodiché il consiglio parrocchiale ha deciso di costruire una propria chiesa. La chiesa fu consacrata nel 450° anniversario della nascita di Martin Lutero, il 12 novembre 1933. I progettisti della chiesa furono gli architetti Totti Sora e Gunnar Wahlroos. La chiesa rappresenta il [[Architettura funzionalista in Finlandia|funzionalismo]] architettonico. La chiesa di San Martino è una chiesa lunga a tre navate con navate laterali molto strette. La chiesa ha una sua praticità funzionale e singolare. La volta a botte del tetto è una delle caratteristiche più notevoli della chiesa. Tutta la parete dell'altare è ricoperta dal dipinto "al secco" del Salvatore inchiodato alla croce sul Golgata. Questa imponente opera è alta 15 metri e larga 9,5 metri. Al momento del dipinto questo era il dipinto più grande del suo genere in tutta la Scandinavia. }} * {{see | nome=Chiesa Ortodossa | alt=Chiesa della Santa Imperatrice Alessandra Martire | sito=https://ort.fi/ | email= | indirizzo=Yliopistonkatu 19 | lat=60.45228 | long=22.26598 | indicazioni=Lato nord di Kauppatori | tel=+358 2 277-5443 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-15:00 | prezzo= | wikidata=Q2601450 | descrizione=Chiesa principale della parrocchia ortodossa di Turku, affiliata al Patriarcato ecumenico di Costantinopoli. La chiesa fu costruita su progetto dell'architetto Carl Ludvig Engel e fu ordinata dallo zar Nicola I di Russia il 5 gennaio 1838. La costruzione, iniziata nel 1839, costò 67.886 rubli e fu completata nel 1845. La chiesa fu consacrata il 2 Settembre 1845. La chiesa fu dedicata ad Alessandra, la sposa di Diocleziano che si era convertita pubblicamente al cristianesimo e subì quindi la morte come martire il 23 aprile 303. La maggior parte delle icone dell'iconostasi sono state realizzate nel [[Arcipelago di Valaam|Monastero di Valaam]]. C'è anche un'altra chiesa ortodossa a Turku, una piccola chiesa di legno presso il consolato russo, sotto il Patriarcato di Mosca. }} * {{see | nome=Sinagoga di Turku | alt= | sito=https://www.jcturku.fi/fi/ | email= | indirizzo=Brahenkatu 17 | lat=60.455746 | long=22.266539 | indicazioni= | tel=+358 400-526-009 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2601015 | descrizione=Una delle due sinagoghe in Finlandia. Costruita nel 1912. }} * {{see | nome=Chiesa di Santa Caterina | alt=Pyhän Katariinan kirkko | sito= | email= | indirizzo=Kirkkotie 46 | lat=60.46221 | long=22.29355 | indicazioni=Partendo dal villaggio studentesco | tel=+358 2 261-7130 | numero verde= | fax= | orari=Apertura su appuntamento e durante eventi speciali | prezzo=Ingresso libero | wikidata=Q838441 | descrizione=La Chiesa di Santa Caterina rappresenta l'antica tradizione edilizia di chiese medievali. Sebbene sia stata completamente distrutta e abbia subito diverse ristrutturazioni, ha conservato qualcosa del suo aspetto originale e conserva la pianta di base di una chiesa finlandese medievale. C'è un cimitero vicino alla chiesa. }} * {{see | nome=Chiesa di Santa Maria | alt=Maarian kirkko | sito= | email= | indirizzo=Maunu Tavastinkatu 2 | lat=60.47341 | long=22.29327 | indicazioni=Linea autobus 15 | tel=+358 40-341-7140 | numero verde= | fax= | orari=Giugno-Agosto: Lun-Ven 12:00-17:00. In inverno aperto previo accordo. Servizio in finlandese la domenica alle 10:00 | prezzo=Ingresso libero | wikidata=Q7594443 | descrizione=Probabilmente costruito nel 1440, in parte più tardi nel XV secolo. Secondo la tradizione popolare, la chiesa di Santa Maria fu costruita nel luogo dove in epoca pagana venivano eseguiti i sacrifici, nel villaggio di Räntämäki. Era stato anche il luogo del sepolcreto del villaggio e un luogo di riunione. Il villaggio di Räntämäki prese il nome dalla santa patrona della chiesa, Santa Maria, e nei registri a volte viene indicato come parrocchia di Räntämäki, a volte come Santa Maria. La chiesa prese il nome di Santa Maria dalla vicina chiesa episcopale di Koroinen, il cui santo patrono originario era stato il primo vescovo di Parigi, San Dionisio. Sono sopravvissute più decorazioni originali che nella maggior parte delle altre chiese medievali finlandesi. C'è un cimitero vicino alla chiesa. }} [[File:Ecumenical Art Chapel of St. Henry in.jpg|thumb|Interno della Cappella artistica ecumenica Hirvensalo.]] * {{see | nome=Chiesa di Kakskerta | alt=Kakskerran kirkko | sito= | email= | indirizzo=Kakskerran kirkkotie 110 | lat=60.36998 | long=22.21967 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6349661 | descrizione=La chiesa di Kakskerta fu costruita nel 1765–1769 e dedicata nel 1770. Fu progettata da Christian Schroder ed è di forma oblunga. La pala d'altare è del XVII secolo e l'interno della chiesa è stato rinnovato nel 1940 su progetto di Erik Bryggman. Il campanile fu progettato da C. Bassi nel 1824. }} * {{see | nome=Cappella artistica ecumenica | alt=Taidekappeli | sito=https://www.taidekappeli.fi/in-english/ | email=taide.kappeli@gmail.com | indirizzo=Seiskarinkatu 35 | lat=60.4073 | long=22.2521 | indicazioni=Autobus 54 | tel=+358 2 265-7777 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Ven 11:00-15:00 (Maggio-Agosto 11:00-16:00), Gio 11:00-18:30, Sab-Dom 12:00-15:00, tranne durante eventi privati | prezzo=3,00 €; visite guidate: 5,00 € | wikidata=Q296532 | descrizione=Cappella in legno con mostre d'arte. Costruita tra il 2004 e il 2005. }} * {{see | nome=Cimitero di Turku | alt=Turun hautausmaa, Begravningsplatsen i Åbo | sito= | email= | indirizzo= | lat=60.4324 | long=22.3087 | indicazioni=A 3 km a sudest di Kauppatori, lungo Uudenmaantie (strada 110) in direzione Helsinki | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 0:00-24:00 | prezzo=Ingresso libero | wikidata=Q7855547 | descrizione=Il cimitero principale di Turku, inaugurato nel 1807, copre oggi 60 ettari. La parte vecchia, più vicina al centro, è quella più interessante per i più, dove si trovano molte tombe con elaborate sculture. Ci sono anche una parte ebraica e una ortodossa inaugurate nel XIX secolo, la parte tartara musulmana del 1915 e la parte cattolica del 1936. Nella parte vecchia si trova la Cappella della Resurrezione degli anni '40 (accesso più facile da Hautausmaantie 21) e dalla nella nuova parte (presso Skarpkullantie 2) si trovano le Cappelle della Santa Croce degli anni '60. Se volete solo vedere un normale cimitero finlandese, ce ne sono di più piccoli, ad es. dalla Chiesa di Santa Caterina e dalla Chiesa di Santa Maria. }} * {{see | nome=Monastero buddista | alt=Buddhalaistemppeli | sito= | email= | indirizzo=Moisiontie 225 | lat=60.5417 | long=22.2978 | indicazioni=Yli-Maaria, a 11 km dal centro presso Tampereen Valtatie, autostrada 9, la maggior parte delle linee 21–23x | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monastero e tempio buddista vietnamita, uno dei tre in Finlandia. }} === Luoghi di interesse naturalistico === [[File:Turku - Ruissalo Island (6119923392).jpg|thumb|Veduta serale a Ruissalo]] * {{see | nome=Isola di Ruissalo | alt= | sito=https://en.visitturku.fi/ | email= | indirizzo= | lat=60.428 | long=22.151 | indicazioni=A 5 chilometri da Kauppatori. Attraversate il quartiere del porto e non potete perdervi le indicazioni che puntano verso Ruissalo. Linea autobus 8 ogni 30 minuti. Durante l'estate anche un collegamento in traghetto | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2097015 | descrizione=La natura, la cultura e la storia uniche dell'affascinante isola di Ruissalo si trovano lungo l'estuario del Turku. Un tempo isola di caccia per la corte del Castello di Turku, l'isola è facilmente raggiungibile via terra o via mare. Le foreste di querce, le affascinanti ville del XIX secolo, [https://ruissalospa.fi/en/ Ruissalo Spa hotel], la riserva naturale di Ruissalo, il concerto rock di Ruisrock, [https://www.honkapirtti.fi/ Honkapirtti] (zuppa di piselli ogni giorno 11:00-16:00, Dom anche zuppa di pesce; la casa della Carelia merita una visita per il pranzo o un panino nonostante il menù breve) e i [https://sites.utu.fi/kasvitieteellinen-puutarha/en/ Giardini Botanici] hanno tutti combinati per rendere famosa l'isola. Piste ciclabili panoramiche e ben curate offrono percorsi confortevoli per tutta la famiglia. Gli affioramenti rocciosi, le bellissime spiagge sabbiose, la natura particolare, i campi ondulati e i graziosi giardini porteranno all'amore a prima vista per tutti coloro che visitano l'isola. C'è un'area campeggio a [https://ruissalo.sportum.info/stable/tuotteet.jsp?kieli=UKN Saaronniemi] sulla punta più esterna dell'isola. I servizi turistici di questo attrezzato campeggio e parcheggio per roulotte comprendono spiagge, aree barbecue, saune, un piccolo negozio e vari servizi tra cui docce calde e lavanderia. Con campi da minigolf, pallavolo, badminton e basket, un percorso fitness, campi da gioco e un bar-ristorante. Molti dei servizi del campeggio sono disponibili anche ai non ospiti. C'è anche un campo da golf di livello campionato, [https://auragolf.fi/eng/aura-golf-in-english/ Aura Golf], fondato nel 1958 nelle vicinanze. }} * La {{marker|tipo=see |nome=riva del fiume |lat=60.4554 |long=22.2762}} a monte del ponte Tuomiokirkkosilta (riva destra) o Åbo Akademi (riva sinistra) è l'ideale per una [[Passeggiare sul lungofiume di Turku|piacevole passeggiata o un giro in bicicletta]]. Tra Tuomiokirkkosilta e il ponte ferroviario c'è un sentiero pedonale vicino all'acqua sulla riva destra nordoccidentale (non per le biciclette), altrove il percorso è sopra il fiume in un ambiente simile a un parco, a monte (da Vähäjoki e Koroinen, e vicino ad Halinen) anche nei paesaggi agricoli. La domenica un caffè a Koroinen, a volte con mostre o laboratori di artigianato, il caffè Myllärintupa con noleggio canoe sulle rapide di Halinen in estate (Mar-Dom 10:00-18:00; anche piccole mostre). I ciclisti potrebbero proseguire a monte fino a [[Campagne di Turku|Vanhalinna]] a Lieto, una fortezza con splendide viste ([https://vanhalinna.fi/en/ villa] sulla collina utilizzata dall'università di Turku; caffetteria, teatro estivo e mostre all'interno o accanto alla villa, se avete tempo). [[File:Autumn Ruissalo.jpg|thumb|Pikisaari sulla Hirvensalo vista da Ruissalo.]] * {{marker|tipo=see |nome=Hirvensalo |lat=60.4051 |long=22.2111}}, {{marker|tipo=see |nome=Satava |lat=60.372 |long=22.169}} e {{marker|tipo=see |nome=Kakskerta |lat=60.359 |long=22.233}} sono tre grandi isole in linea al largo della costa di Turku. Le parti rivolte verso la città sono periferie, con strade tortuose fiancheggiate da ville spesso graziose, mentre gran parte delle isole sono campagne con campi e foreste naturali. Le linee di autobus 50–56 raggiungono diverse zone di Hirvensalo, mentre le linee 14 e 15 continuano fino a Satava e Kakskerta, che un tempo erano un comune indipendente. Pikisaari sulla Hirvensalo si affaccia sulla corsia di navigazione. Oggi Hirvensalo è un paradiso per le case unifamiliari e per una vita buona e pulita. Alcuni nomi famosi di Hirvensalo sono lo scultore e accademico Wäinö Aaltonen e l'artista Jan-Erik Andersson, la cui unica casa a forma di foglia si trova vicino al ponte Hirvensalo. Hirvensalo ha anche un [https://www.hirvensalo.fi/ centro sportivo], dove i visitatori possono sciare in inverno e guidare le [https://www.mccaction.com/turku/ auto da discesa]{{Dead link|date=ottobre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} in estate. Sull'ultima isola delle tre, Kakskerta (autobus 15) potrete godervi l'incantevole natura dell'arcipelago, il campo da golf di Harjattula o il sito della serie TV Hovimäki a Brinkhall Manor. C'è anche una chiesa in pietra del 1760. * {{see | nome=Isola di Vepsä | alt= | sito=https://www.vepsa.fi/english.php | email=vepsansaari@gmail.com | indirizzo= | lat=60.3742 | long=22.0766 | indicazioni=Un'ora di viaggio in traghetto da Turku, il traghetto parte dal fiume Aura | tel=+358 50 411-4963 | numero verde= | fax= | orari=1° Giugno-31 Agosto | prezzo=Biglietto A/R per il traghetto: 16,00/6,00 €; Cabina: 55,00-90,00 €/notte; piazzola tenda: 5,00 €/persona | wikidata=Q24345730 | descrizione=L'isola di Vepsä è una bellissima isola dell'arcipelago di Turku. Dal punto di osservazione sulla roccia frastagliata, potete vedere le acque scintillanti e i meravigliosi paesaggi dell'"Airisto". Durante la salita, potete cercare i geocache, se lo desiderate. L'ex nascondiglio dei contrabbandieri nasconde oggi moderni hobby e attrezzature per hobby. Potete fare una passeggiata, nuotare su una spiaggia sicura per i bambini, fare un barbecue, fare una sauna, giocare a minigolf e godervi altre attività estive. Chi ama gli sport acquatici può noleggiare una barca o una canoa. Una delle nuove attività è la lotta di sumo in suite piene d'aria. Dopo una giornata attiva potrete mangiare nel bar-ristorante dell'isola. Gelati e snack sono in vendita anche in un chiosco. Potete andare a Vepsä per una gita di un giorno o rimanere per un periodo più lungo. Le accoglienti cabine estive offrono un ambiente caldo in cui pernottare e sono molto popolari tra i visitatori. Ci sono tre saune a noleggio, una delle quali è riservata alle aziende. È possibile prenotare in anticipo la sauna rappresentativa e la vasca idromassaggio con sbarre. Tre isole vicine, Mustaluoto, Vähä-Tervi e Pikku-Vepsä, sono destinazioni affascinanti da visitare e disponibili per i visitatori di Vepsä. }} === Itinerari === * '''[[Passeggiare sul lungofiume di Turku]]''' {{-}} == Eventi e feste == [[File:Sariola Tivoli in Turku in 2008.jpg|thumb|Tivoli Sariola arriva al Parco Kupittaa per ''Vappu'']] * {{listing | nome=Mercati marittimi | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=60.447958 | long=22.265621 | indicazioni=Lungo il fiume Aura | tel= | numero verde= | fax= | orari=Un lungo weekend ad aprile e ottobre; Gio-Sab 9:00-18:00, Dom 9:00-16:00 | prezzo= | descrizione=Mercati tradizionali e molto popolari si tengono ogni aprile e ottobre sul lungofiume, proprio nel centro della città di Turku. Il mercato dell'Arcipelago ad aprile e il mercato delle aringhe ad ottobre portano sulle rive del fiume prelibatezze di pesce e prodotti di artigianato. Entrambi i mercati portano i pescatori professionisti del mare dell'Arcipelago nel cuore della città per vendere i loro prodotti, alcuni ancora direttamente dalle loro barche. Anche ad es. vengono venduti succo di olivello spinoso, miele e pane, oltre ai pasti e ai piatti standard del mercato. }} * {{listing | nome=Notte di Valpurga e Primo Maggio | alt=Vappu | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Principali eventi a Vartiovuori, Puolalanmäki, Kauppatori | tel= | numero verde= | fax= | orari=30 aprile-1° maggio | prezzo= | descrizione=Vappu è una delle quattro feste più grandi in Finlandia, insieme alla vigilia di Natale, a Capodanno e a Mezza estate. Walpurgis è testimone del più grande festival in stile carnevalesco che si tiene nelle strade delle città finlandesi. Le tradizioni studentesche sono una delle caratteristiche principali di Vappu e vedrete molti studenti ed ex studenti universitari per le strade indossare il tradizionale berretto da studente. La sera gli studenti svedesi, o chiunque si identifichi in qualche modo con loro, si riuniscono a Vårdberget (Vartiovuori), per socializzare e ascoltare i cori studenteschi di ÅA (18:00, trasmesso da YLE), mentre gli studenti finlandesi si riuniscono allo stesso modo a Puolalanpuisto. Alle 19:00 si riuniscono alla statua di Lilja in riva al fiume (per regalarle un berretto da studentessa), e il resto delle strade della vigilia si riempiono di gente festaiola. A Kauppatori si tiene un mercato con venditori che vendono accessori di carnevale a buon mercato. Il Primo Maggio i parchi, in particolare il Parco Vartiovuori, si riempiono di finlandesi che fanno un picnic, molti dei quali si prendono cura dei postumi della sbornia. Ci sono anche cortei dei sindacati nel centro della città e politici di tutti i diversi partiti che tengono discorsi. }} * {{listing | nome=Festa della patata novella | alt=Neitsytperunafestivaali | sito=https://www.neitsytperunafestivaali.fi/ | email=info@kaffeli.fi | indirizzo=Eerikinkatu 18 | lat=60.449764 | long=22.264272 | indicazioni=Cortile del ristorante-birreria Koulu | tel= | numero verde= | fax= | orari=A metà giugno | prezzo= | descrizione=Il festival celebra l'apertura della stagione delle patate a raccolto anticipato a giugno. È una vera festa culturale di sapori favolosi e cibo locale. I primissimi raccolti dell'arcipelago di Turku raggiungeranno le rive del fiume Aura con questa cerimonia tradizionale. Durante la sagra le patate verranno gustate con delizie di pesce locale e aringhe. Il festival prevede anche concorsi per le migliori ricette, per conoscere diverse varietà di patate e metodi di coltivazione. Le patate novelle della Finlandia propriamente detta sono piante uniche con qualità gastronomiche che si abbinano ad altri celebri prodotti stagionali europei come asparagi, carciofi e tartufo. Il sapore è unico delle patate novelle della Finlandia propriamente detta e dei paesi vicini con un clima simile. }} * {{listing | nome=Mercato medievale | alt= | sito=https://keskiajanturku.fi/en/ | email=info@keskiaikaisetmarkkinat.fi | indirizzo=Vanha Suurtori 3 (Grande piazza antica) | lat=60.4506 | long=22.2759 | indicazioni= | tel=+358 40-132-9992 | numero verde= | fax= | orari=Fine giugno: Gio-Ven 12:00-20:00, Sab-Dom 12:00-18:00 | prezzo=Ingresso gratuito, ma cibo, bevande e souvenir sono a pagamento | descrizione=Questo è il migliore (e originale) mercato medievale della Finlandia. Seguite le file di bancarelle del mercato nella Piazza Grande Vecchia e fate un viaggio indietro nel tempo al mercato medievale con spettacoli di gruppi, giullari e menestrelli. Le persone che lavorano al festival si vestono con costumi medievali e recitano scene in mezzo alla strada, piuttosto che sul palco, dandovi la sensazione di trovarvi davvero nella Turku medievale (il tema è un anno specifico e potreste sentire riferimenti agli eventi "attuali"). Nell'area dedicata alle esposizioni di lavoro gli artigiani mostreranno i metodi di lavorazione medievali. I visitatori possono osservare il fabbro lavorare nelle loro fucine, vedere come viene prodotta la birra secondo antiche ricette e toccare la pelle appena conciata. Nell'area delle attività per bambini i più piccoli della famiglia possono entrare nei cestini di una giostra. Il Municipio della Città Vecchia ospita eventi di scienza, arte e moda. Tutta la famiglia può godersi il divertimento medievale. Durante l'evento è possibile noleggiare costumi medievali per adulti e bambini. Cibo, vestiti e souvenir in stile medievale disponibili sul posto. }} [[File:Medieval band at Turku Medieval market 2015.jpg|thumb|Una banda medievale che suona al mercato medievale di Turku, vicino al fiume]] * {{listing | nome=Mercato internazionale di Turku | alt= | sito=https://www.eurooppamarkkinat.fi/ | email= | indirizzo= | lat=60.451728 | long=22.272968 | indicazioni=Intorno all'antica Piazza Grande, Vähätori e le rive del fiume Aura | tel= | numero verde= | fax= | orari=Metà giugno: Mer-Sab 10:00-20:00 | prezzo= | descrizione=L'idea chiave del Mercato Internazionale è quella di portare diversi paesi e province di tutto il mondo a mostrare le loro specialità. Al mercato partecipano circa 100 trader provenienti da circa 35 paesi. L'Europa ha solitamente una forte presenza, ma ci sono anche commercianti provenienti dall'America e dall'Asia. Al mercato troverete ad esempio autentici commercianti di formaggi olandesi, panifici francesi, diverse prelibatezze dall'Italia, salsicce bavaresi e panifici tedeschi, nonché artigiani provenienti da paesi come Ungheria, Lettonia, Lituania, Estonia e Spagna. Anche le province finlandesi presentano le proprie specialità. }} * {{listing | nome=Mezza estate | alt=Juhannus/Midsommar | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Il fine settimana tra il 19 e il 27 giugno | prezzo= | wikidata=Q154502 | descrizione=Juhannus (mezza estate) è una delle principali festività nazionali in Finlandia. Originariamente una celebrazione del solstizio d'estate, viene solitamente trascorsa con amici e familiari in un cottage estivo lontano dalla città, festeggiando o rilassandosi (molti partono già giovedì, poiché la celebrazione principale è alla vigilia, venerdì). Grandi falò vengono accesi sulle isole di Ruissalo e Vepsä. Altrimenti le strade sono spesso vuote, anche se alcune persone hanno acquisito la nuova abitudine di trascorrere la mezza estate in città. }} * {{listing | nome=Gare delle navi alte | alt= | sito=https://sailtraininginternational.org/event/tall-ships-races-2024/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Ormeggio a valle dei ponti; sfilata di vele sull'Airisto | tel= | numero verde= | fax= | orari=Prossima edizione dal 18 al 21 luglio 2024 | prezzo= | descrizione=Le regate delle navi alte sono diventate un evento semi-regolare a Turku. Ogni pochi anni velieri grandi e piccoli ormeggiano nel fiume durante la loro regata nel Mar Baltico, offrendo l'opportunità di visitare alcune delle navi, tra cui golette, brigantini e navi complete, e di partecipare a programmi organizzati per spettatori ed equipaggi. L'evento attira solitamente metà della popolazione della città. Alcune navi offrono crociere ad Airisto. La parata delle vele si vede meglio da una barca, ma la maggior parte degli spettatori si riversa sulle rive di Kuuva a Ruissalo. }} * {{listing | nome=Regata Classica Airisto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Su Airisto, ormeggi al porto ospiti Telakka | tel= | numero verde= | fax= | orari=A luglio | prezzo= | descrizione=Gara annuale per yacht classici (quelli in legno o piastre rivettate costruiti prima del 1970), organizzata da Airisto Segelsällskap in collaborazione con Telakka. Circa 30 yacht, alcuni costruiti negli anni '20. La maggior parte dei partecipanti proviene dalla Finlandia, alcuni dalla Svezia o da paesi più lontani. Nel 2025, a Turku si svolgerà il campionato del mondo della classe 8mR. }} * {{listing | nome=Notte delle arti | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Intorno al quartiere centrale degli affari di Turku | tel= | numero verde= | fax= | orari=A metà agosto | prezzo= | descrizione=Un evento culturale versatile che si tiene ogni anno a metà agosto nel centro della città. Le sedi sono il blocco Fortuna, Vähätori, Puutori, Piispankatu, il cortile della biblioteca principale di Turku, nonché librerie, musei e gallerie. Il programma solitamente include spettacoli musicali e artistici, letteratura, teatro, danza, musei e cultura di strada. }} * {{listing | nome=Giornata di Turku | alt= | sito=https://www.turku.fi/turunpaiva | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Gli eventi si svolgono in tutta la città | tel= | numero verde= | fax= | orari=Terza domenica di settembre | prezzo= | descrizione=I negozi del centro sono aperti, ci sono mercati e bazar in diverse parti della città, porte aperte e visite guidate, musei e musica, arte e danza. La giornata culmina con i fuochi d'artificio sulla collina del Parco Samppalinna alle 21:00. }} === Pasqua === La [[Viaggi della Settimana Santa|Pasqua]] si celebra nelle chiese, con molti '''servizi'''. Nello specifico, potreste voler vivere la '''veglia pasquale ortodossa''', anche se non siete ortodossi. Ci sono diversi '''concerti''' di musica cristiana, in particolare si possono eseguire le ''Passioni''. Potrebbe esserci una rievocazione della '''Via Crucis'''. * {{listing | nome=Pasqua a Cloister Hill | alt=Påsk på Klosterbacken | sito=https://www.turku.fi/en/luostarinmaki/luostarinmaki-throughout-year | email= | indirizzo=Vartiovuorenkatu 2 | lat=60.447387 | long=22.275542 | indicazioni=Museo all'aperto di Cloister Hill | tel= | numero verde= | fax= | orari=Attorno a Pasqua: 10:00-16:00 | prezzo=Adulti: 6,00 €; bambini e ragazzi dai 7 ai 15 anni: 4,00 €; bambini dai 4 ai 6 anni: 1,00 €; biglietto famiglia: 13,00 € | descrizione=Il museo all'aperto di Cloister Hill offre una prospettiva unica sulle tradizioni pasquali in Finlandia. Durante i festeggiamenti potete partecipare al concorso di rotazione delle uova ed esplorare le diverse tradizioni di decorazione delle uova di Pasqua. Si esibiscono decoratori di uova di Pasqua professionisti e pasticceri che realizzano uova di Pasqua e coniglietti di marzapane. Questo evento è particolarmente consigliabile ai visitatori con bambini. }} === Avvento e Natale === [[File:BD, Flora och AO, advent 2008.jpg|thumb|I concerti dei cori studenteschi nel Duomo segnano l'inizio dell'Avvento]] Il [https://www.turku.fi/joulukaupunki periodo natalizio] inizia più o meno con l'accensione delle luci natalizie nella zona pedonale di Yliopistonkatu una settimana prima dell'Avvento. Si apre il mercato nella Vecchia Piazza Grande, i grandi magazzini e molti negozi hanno belle vetrine natalizie, si suona musica natalizia, bazar di beneficenza in molte scuole, sale parrocchiali, ecc. Di solito la prima neve è arrivata e si è sciolta, e lì probabilmente nevicherà ancora più volte durante l'Avvento. Con buona fortuna la neve rimarrà. I Natali bianchi sono abbastanza comuni, ma non esiste alcuna garanzia. Le luci sull'albero di Natale della cattedrale vengono accese il sabato una settimana prima dell'inizio dell'Avvento (il programma inizia solitamente alle 17:00). Il grande abete rosso arriva e viene levato il mercoledì precedente verso le 13:00-14:00, forse vale la pena guardarlo se siete nei paraggi. Un "percorso luminoso" sotto forma di installazioni luminose per alcuni giorni (2023: 6–9 dicembre) porterà molte persone a fare una passeggiata allegra lungo il fiume. Quasi tutti i cori danno una sorta di concerto di Natale durante o immediatamente prima dell'Avvento. Tra i più ambiziosi ci sono quelli dei cori studenteschi di Åbo Akademi (BD e Flora) e Akademiska Orkestern, in cattedrale il venerdì e il sabato d'Avvento ([[Musica classica europea|musica classica]] dal XVI secolo alle prime assolute, comprese alcune amate canzoni natalizie); la maggior parte dei posti sono esauriti giorni prima, ma spesso ne restano alcuni da ritirare all'ingresso un'ora prima dei concerti. La Chiesa organizza canti e collette per il loro aiuto allo sviluppo. Molti musei, anche alcuni che altrimenti restano chiusi in inverno, presentano mostre o eventi legati alla stagione; Nel castello, nella casa Qwensel e nel museo dell'artigianato sono esposti l'allestimento della tavola e il cibo del Natale di epoche e classi sociali diverse. Laboratori di artigianato (come la realizzazione di candele) vengono organizzati al Parco Avventura e al Kurala. Ci sono anche eventi in altre istituzioni, come il nuoto a lume di candela a Impivaara e Petrelius. Il Giorno dell'Indipendenza, il 6 dicembre, viene celebrato dall'orchestra filarmonica con due concerti giornalieri gratuiti (i biglietti vengono distribuiti con qualche settimana di anticipo). Quest'ultimo, a partire dalle 15:00, potrà essere visto sugli schermi della Piazza Vecchia Grande. Ci sono servizi nelle chiese (principalmente alle 10:00). Bazar di beneficenza. Gli studenti hanno una fiaccolata alle tombe di guerra (inizio alle 18:00). La gente accende candele alle finestre (originariamente una protesta silenziosa contro l'oppressione russa), il che rende piacevole una passeggiata serale. Alcune associazioni organizzano balli, quella dei ballerini popolari di Turku ([https://rytky.fi/ Rytky]) è aperta al pubblico, con un corso di ballo nelle settimane precedenti. Il 13 dicembre, Lucia viene incoronata al mattino, benedetta la sera nella cattedrale (arrivate presto se volete un posto), per poi esibirsi nel centro commerciale Hansa. Il programma per il resto della stagione viene cambiato ogni anno ma generalmente Lucia e la sua compagnia saranno viste in molte occasioni, soprattutto in case di riposo e simili, ma anche ad es. al mercatino di Natale. L'appello ecumenico per la pace viene lanciato nella cattedrale nell'Avvento (2023: 14 dicembre), per essere trasmesso in televisione prima di mezzogiorno del 24 dicembre. Il pubblico dovrebbe arrivare al più tardi alle 17:40, l'evento inizierà alle 18:00. La pace natalizia viene dichiarata a mezzogiorno della vigilia di Natale nella Vecchia Piazza Grande, con migliaia di spettatori (il programma inizia alle 11:30; se siete in anticipo potete procurarvi glögg, pan di zenzero e parole per l'inno nazionale, avere delle monete per le porzioni). La funzione svedese nella cattedrale accoglie poi anche il pubblico internazionale. La maggior parte delle persone trascorrerà la serata e il giorno di Natale con la propria famiglia; la città chiuderà per lo più. Il traffico degli autobus in città continua fino alle 20:00 ed è sospeso per il giorno di Natale. La biblioteca principale è aperta dalle 11:00 alle 18:00 la vigilia di Natale, con anche qualche programma. Luci sulle tombe. Servizi nelle chiese. Alcuni ristoranti sono aperti anche a Natale, ma potrebbe essere necessaria la prenotazione del tavolo. I traghetti da crociera possono avere crociere invece di traffico di linea. [[File:Julmarknad Gamla Stortorget lillajul 2010.jpg|thumb|Mercatino di Natale nella Piazza Vecchia]] * {{listing | nome=Mercatino di Natale nella Piazza Antica | alt= | sito=https://www.joulukaupunkiturku.fi/en/christmas-city/christmas-market | email= | indirizzo= | lat=60.450783 | long=22.276609 | indicazioni=Antica Piazza Grande | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Quattro fine settimana prima di Natale (l'ultimo la 3a domenica di Avvento), 11:00-17:00 | descrizione=L'antica Piazza Grande si riempie di artigianato di alta qualità, prelibatezze natalizie e vari spettacoli di musica, teatro e circo. E ovviamente c’è anche Babbo Natale e la sua famiglia! Inoltre potrete godervi il bel tempo invernale con una tazza di caldo "glögg" o una ciotola di porridge di Natale (nel cortile di Brinkkala), trovare qualcosa di carino al punto di scambio degli addobbi natalizi, riscaldarvi e fuggire dal trambusto. e darsi da fare in un bar al coperto (ad esempio al piano superiore nella casa Brinkkala) o ai concerti di Natale dell'antico Municipio. }} * {{listing | nome=Mercatino di Natale a Kauppatori | alt=Joulutori | sito= | email= | indirizzo=Kauppatori | lat=60.451667 | long=22.266944 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=25 novembre-23 dicembre: Lun-Ven 12:00-19:00, Sab 10:00-16:00, Dom 12:00-16:00 | prezzo= | descrizione=Mercato molto più piccolo, ma aperto tutti i giorni. }} === Festival musicali === C'è qualche festival musicale a Turku quasi ogni fine settimana in estate (tutti tornano dopo la pandemia). Eccone alcuni, in ordine più o meno cronologico: [[File:Ruisrock 2008.jpg|thumb|Atmosfera Ruisrock nel 2008]] [[File:Turku M.A.Numminen at DBTL 2006.jpg|thumb|M.A. Numminen si esibisce al DBTL nel 2006.]] * {{listing | nome=Turku Jazz | alt= | sito=https://www.turkujazz.fi/ | email= | indirizzo= | lat=60.456692 | long=22.256300 | indicazioni=Principalmente a Logomo | tel= | numero verde= | fax= | orari=Inizio marzo | prezzo= | wikidata=Q18662446 | descrizione=Il secondo festival jazz più antico della Finlandia. Tra gli artisti figurano importanti musicisti jazz finlandesi e ospiti speciali internazionali. I concerti si tengono nei ristoranti e nei luoghi di intrattenimento di tutta la città di Turku. }} * {{listing | nome=Turku Modern | alt= | sito= | email=toimisto@turkumodern.com | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A fine maggio | prezzo=35,00-65,00 € | descrizione=Turku Modern, il festival di musica elettronica, prende d'assalto i club e le gallerie di Turku ogni anno a luglio. Presenta i migliori artisti stranieri e affermati artisti nazionali concentrandosi sulla musica elettronica e dance. Si svolge nel centro di Turku, sulle rive del fiume Aura, in locali, bar, palcoscenici e soprattutto sulle affascinanti barche fluviali. }} * {{listing | nome=Ruisrock | alt= | sito=https://ruisrock.fi/ | email=palaute@ruisrock.fi | indirizzo=Kansanpuisto, Ruissalo | lat=60.428771 | long=22.178021 | indicazioni= | tel=+358 44-966-1384 | numero verde= | fax= | orari=A inizio luglio | prezzo=Biglietto 3 giorni: 175,00 €; 2 giorni: 155,00 €; 1 giorno: 99,00 €; Gratuito bambini fino a 7 anni con un adulto pagante e over 70 | wikidata=Q259936 | descrizione=Ruisrock, fondato nel 1970, è il secondo festival rock più antico d'Europa e il più antico ancora in corso nei paesi nordici e in Finlandia. Durante i tre giorni dell'evento, ai fan vengono offerti nomi internazionali, star nazionali e le novità più in voga. Ruisrock attira ogni anno quasi 100.000 visitatori dalla Finlandia e dall'estero ed è il più grande festival musicale di Turku. Il festival ha attratto artisti di fama mondiale nel corso della sua vita, tra cui nomi come Nirvana, Björk, The Cure, Bob Dylan, Bon Jovi, Ozzy Osbourne, Pet Shop Boys, Oasis, Aerosmith e Rammstein. Il festival si svolge sull'isola di Ruissalo, proprio accanto al centro di Turku. L'area in cui si svolge il festival è divisa in due sezioni, Niittyalue ("sezione prato") e Ranta-alue ("sezione spiaggia"). [https://www.youtube.com/watch?v=JTVUAweys8U&ab_channel=RuisrockOfficial Il video introduttivo al festival] può essere visto su YouTube. Il luogo del festival può essere raggiunto con l'autobus del festival o in bicicletta dal centro di Turku. Gli autobus del festival vanno dal centro di Turku alla stazione degli autobus del festival. C'è un percorso a piedi chiaramente segnalato di circa 2 km tra la stazione degli autobus del festival e il luogo del festival. }} * {{listing | nome=Down by the Laituri (DBTL) | alt= | sito=https://dbtl.fi/ | email= | indirizzo= | lat=60.443022 | long=22.266042 | indicazioni=Centro di Turku | tel= | numero verde= | fax= | orari=A fine luglio | prezzo=55,00-165,00 € | wikidata=Q5302936 | descrizione=Il DBTL, il festival cittadino più antico e leggendario della Finlandia, è nato alla fine degli anni '80 dal rock club dell'Unione studentesca dell'Università di Turku. La sua popolarità si diffuse rapidamente e oggi attira circa 70.000 visitatori. Per lo più pop e rock. }} * {{listing | nome=Aura Fest | alt= | sito=https://aurafest.fi/ | email= | indirizzo= | lat=60.442576 | long=22.248648 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ogni anno all'inizio di agosto | prezzo=90,00-200,00 € | wikidata=Q25452937 | descrizione= }} * {{listing | nome=Festival musicale di Turku | alt=Turun musiikkijuhlat | sito=https://turunmusiikkijuhlat.fi/en | email=info@tmj.fi | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Attorno a Turku | tel=+358 2 262-0812 | numero verde= | fax= | orari=Ad agosto | prezzo= | wikidata=Q7855559 | descrizione=Grandi concerti orchestrali, musica da camera, recital, jazz ed eventi all'aperto ma anche esperienze per tutta la famiglia. Una varietà di luoghi, sia moderni che storici, vengono utilizzati in modo fantasioso. Il festival musicale di Turku è il festival più antico della Finlandia, attivo dal 1960. }} * {{listing | nome=Seikkisrock | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=60.445103 | long=22.291159 | indicazioni=Parco Avventura di Turku, Kupittaa | tel= | numero verde= | fax= | orari=A settembre | prezzo= | wikidata=Q18661924 | descrizione=Un festival di due giorni, organizzato all'inizio di giugno dal 1999, offre un meraviglioso intrattenimento per bambini di tutte le età e persone infantili. Nel corso degli anni, numerosi importanti artisti di musica per bambini e ospiti speciali si sono esibiti al Seikkisrock. Il focus principale del festival è la musica, ma ci sono anche laboratori di artigianato e arte, spettacoli teatrali, circo, maghi e ballerini, senza dimenticare il castello gonfiabile. Nell'evento sono coinvolte anche organizzazioni non governative; vengono presentati ai bambini nel loro “Villaggio mondiale” con i temi della tolleranza e dello sviluppo sostenibile. Il Parco Avventura offre un ambiente verdeggiante, confortevole e stimolante per i Seikkisrock. Gli spettacoli che si svolgono su due palchi e gli spettacoli più piccoli in tutta l'area garantiscono un'esperienza di festival fantastica e memorabile. }} === Esposizioni === [[File:Turkuhalli.jpg|thumb|La Turku Hall, accanto al Centro Fiere e Congressi di Turku, ospita numerosi grandi concerti e tornei di hockey.]] Ogni anno a Turku si tengono numerose esposizioni e fiere. La maggior parte delle fiere si svolgono al di fuori della stagione estiva in autunno e primavera. Gran parte di queste fiere si svolgono nel {{marker|nome=Centro Fiere e Congressi di Turku |lat=60.4540 |long=22.1845}}, che costituisce un ambiente diversificato per fiere, riunioni, congressi e grandi eventi pubblici. * {{listing | nome=Fiera delle belle arti e dell'antiquariato di Turku | alt= | sito= | email= | indirizzo=Messukentänkatu 9-13 | lat= | long= | indicazioni=Centro fiere e congressi di Turku | tel= | numero verde= | fax= | orari=A fine marzo | prezzo= | descrizione=La fiera delle belle arti e dell'antiquariato di Turku è un evento commerciale di primo piano in cui è esposta una vasta gamma di oggetti d'antiquariato e d'arte. Più di 10.000 persone visitano la fiera ogni anno e testimoniano come artisti e collezionisti di antiquariato di fama mondiale si riuniscono in questa mostra e mettono in mostra le loro collezioni d'arte e di antiquariato. }} * {{listing | nome=Fiera internazionale del libro di Turku | alt= | sito= | email= | indirizzo=Messukentänkatu 9-13 | lat= | long= | indicazioni=Centro fiere e congressi di Turku | tel= | numero verde= | fax= | orari=A ottobre | prezzo= | descrizione=La Fiera Internazionale del Libro di Turku è la più antica fiera del libro della Finlandia. Il Centro Fiere e Congressi di Turku ospita l'evento annuale, che riunisce visitatori, creatori di programmi ed espositori provenienti da tutta la Finlandia e dall'estero. La Fiera del Libro di Turku raccoglie numerosi elogi e pubblicità grazie alla sua solida reputazione, alla lunga storia e all'atmosfera accogliente. La mescolanza di visitatori ed espositori consente incontri spontanei tra autori e lettori. La fiera ospita una varietà di eventi, grandi e piccoli. La prima Fiera del Libro di Turku si è tenuta nel 1990 e nel 2012 è stato stabilito un record assoluto, con 25.000 persone presenti alla fiera. Ogni anno, la Fiera del Libro di Turku seleziona un paese come focus speciale, oltre a un tema incentrato sulla Finlandia. }} * {{listing | nome=Fiera enogastronomica di Turku | alt= | sito= | email= | indirizzo=Messukentänkatu 9-13 | lat= | long= | indicazioni=Centro fiere e congressi di Turku | tel= | numero verde= | fax= | orari=A ottobre, organizzato in concomitanza con la Fiera Internazionale del Libro di Turku | prezzo= | descrizione=La fiera enogastronomica di Turku è uno dei momenti salienti dell'autunno in città. Nel mese di ottobre, migliaia di appassionati di cibo, vino e cultura si riuniranno al Centro Fiere e Congressi di Turku per trovare nuovi prodotti e servizi, sperimentare nuovi gusti, imparare e fare acquisti. }} === Eventi sportivi === [[File:Kalevan Kisat 2011 Turussa (Finnish Championships in Athletics 2011 in Turku).jpg|thumb|Stadio Paavo Nurmi]] * '''Andate a vedere le partite di calcio''' dell'[https://fcinter.fi/ FC Inter Turku] – Giocano a calcio nel Veikkausliiga, il massimo campionato finlandese. Il loro stadio di casa è lo stadio Veritas, capienza 9400, nel distretto di Kupitaa a est del centro città. Lo condividono con [https://fc.tps.fi/ Turun Palloseura] o TPS, che fanno lo yo-yo tra il massimo e il secondo livello. * {{listing | nome=Giochi di Paavo Nurmi | alt= | sito=https://paavonurmigames.fi/ | email=info@paavonurmisports.fi | indirizzo= | lat=60.4427 | long=22.2603 | indicazioni= | tel=+358 2 431-0812 | numero verde= | fax= | orari=A giugno | prezzo= | descrizione=I primi Giochi Paavo Nurmi furono organizzati nel 1957 come regalo di compleanno a Nurmi per il suo 60esimo compleanno. Durante la sua carriera Nurmi ha vinto 9 medaglie d'oro olimpiche ed è stato tra i primi atleti ad essere nominato nella IAAF Hall of Fame. Da allora la tradizione continua e l'evento si tiene ogni anno allo Stadio Paavo Nurmi intitolato al leggendario corridore. Ormai un classico dell'atletica leggera, i Turku Paavo Nurmi Games fanno parte del circuito EA Premium Permit. }} * {{listing | nome=Maratona Paavo Nurmi | alt= | sito=https://paavonurmimarathon.fi/en/ | email=info@paavonurmisports.com | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Attorno al centro di Turku e all'isola di Ruissalo | tel=+358 2 431-0811 | numero verde= | fax= | orari=Ad agosto | prezzo= | descrizione=Paavo Nurmi è stato un corridore finlandese che durante la sua carriera ha ottenuto 9 medaglie d'oro e 3 d'argento ai Giochi Olimpici. È nato a Turku e ogni anno viene celebrato con numerosi eventi sportivi. Uno dei momenti salienti è la Maratona Paavo Nurmi, uno degli eventi podistici più importanti in Finlandia. Si può scegliere di partecipare alla maratona intera, alla mezza maratona o alla corsa di 10 km. Il numero totale di partecipanti è stato di circa 3500 corridori all'anno. Il bellissimo percorso della maratona mette in mostra i lati più attraenti di Turku dalle rive del fiume Aura all'isola di Ruissalo e ritorno. Subito dopo la partenza i corridori passano davanti alla famosa statua di Paavo Nurmi, scolpita dallo scultore nato a Turku Wäinö Aaltonen. }} * {{listing | nome=Sfidate Turku, nuotate, pedalate e correte | alt= | sito=https://challenge-turku.com/ | email=info@sbrfinland.com | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Attorno al centro di Turku e all'isola di Ruissalo | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ad agosto | prezzo= | descrizione=Volete offrirvi un nuovo tipo di sfida? Il triathlon è l'ideale per chi cerca la variazione, perché comprende nuoto, ciclismo e corsa. }} * {{listing | nome=FightBack Run | alt= | sito=https://fightbackrun.fi/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Sabato di inizio settembre | prezzo=Partecipanti: 25,00 €, gratuito bambini sotto i 10 anni e percorso accessibile; cena dopo corsa: 65,00 € | descrizione=Nessuno in Finlandia ignora Pekka Hyysalo e il suo progetto di beneficenza Fight Back. Hyysalo, un giovane di Turku, ha visto la sua promettente carriera come sciatore freestyle interrotta dopo un grave trauma cranico nel 2010. Hyysalo ha lottato per uscire dal letto d'ospedale per rimettersi in piedi, insegnando al suo corpo a fare tutto da zero, da mangiare per allacciarsi le scarpe. Nel settembre 2014 ha corso per la prima volta nella FightBack Run. La prima FightBack Run aveva una distanza di 2,6 km e il piano era di raddoppiare la distanza ogni anno, per una maratona completa nel 2019. Ora c'è un percorso circolare di 2,7 km al centro, lungo il fiume, da correre o camminare a piacimento quante volte potete durante le 2 ore. C'è anche un percorso di 300 metri per le persone con mobilità ridotta. }} * {{listing | nome=Gare di Ruissalo | alt= | sito=https://www.ruissalojuoksut.fi/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A fine settembre | prezzo= | descrizione=Le tradizionali gare di Ruissalo vengono organizzate alla fine di settembre nella bellissima isola di Ruissalo, vicino al centro di Turku. Le distanze tra cui scegliere sono la mezza maratona chiamata "Ruisrääkki" e la corsa di 10 km "Ruisriikki". }} {{-}} == Cosa fare == Turku è particolarmente vivace durante la stagione estiva, dall'ultima parte di maggio all'inizio di settembre, così come nel periodo dell'Avvento e del Natale a dicembre. Le rive del fiume Aura sono considerate il salotto estivo di Turku. Le rive fanno da cornice a numerosi eventi urbani e sono apprezzate anche per picnic e relax. === Arene sportive === [[File:Turkuhalli inside.jpg|thumb|Turkuhalli]] * {{do | nome=Turkuhalli | alt=Gatorade Center | sito=https://turku-areenat.fi/ | email=info@turku-areenat.fi | indirizzo=Artukaistentie 8 | lat=60.4562 | long=22.1869 | indicazioni= | tel=+358 2 21-900 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questa arena di hockey su ghiaccio e musica ospita grandi eventi pubblici e le partite di [https://www.turunpalloseura.fi/ TPS (''Turun Palloseura'')], la squadra di hockey su ghiaccio numero uno di Turku. Offre una grande arena e tribune oltre a sale riunioni più piccole. I ristoranti servono prima dell'intrattenimento, durante l'intervallo o durante le pause, e spesso anche dopo l'evento. Grandi schermi e monitor TV assicurano che l'atmosfera dell'arena riempia il ristorante e le aree della hall. }} * {{do | nome=Marli Areena | alt=Palaghiaccio | sito=https://turku-areenat.fi/ | email= | indirizzo=Hippoksentie 2 | lat=60.4422 | long=22.2896 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=La Marli Arena si trova vicino al parco Kupittaa ed è utilizzata principalmente per l'hockey su ghiaccio. È l'arena di casa della [https://www.tutohockey.fi/uutiset/ TuTo (''Turun Toverit'') squadra di hockey]. TuTo gioca nella seconda lega di hockey su ghiaccio della Finlandia, Mestis, ma l'atmosfera durante le partite può essere anche migliore che nelle partite del TPS, dato che i tifosi adorano davvero la squadra e l'arena è compatta. Anche i biglietti sono più economici e la Marli Arena è a soli 15 minuti a piedi dal centro città. }} * {{do | nome=Veritas Stadion | alt=Stadio di calcio | sito=https://veritasstadion.fi/in-english/ | email=varaukset@veritasstadion.com | indirizzo=Hippoksentie 6 | lat=60.44282 | long=22.29175 | indicazioni= | tel=+358 2-2722-00 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Nel cuore di Turku, nel Parco Kupittaa, lo stadio Veritas è lo stadio di calcio numero uno di Turku. Entrambe le squadre con sede a Turku giocano nel campionato nazionale finlandese: [https://fcinter.fi/ FC Inter] e [https://fc.tps.fi/ FC TPS] giocano sul campo dello stadio. }} === Parchi e campi sportivi === * {{do | nome=Parco di Kupittaa | alt=Kupittaanpuisto | sito= | email= | indirizzo= | lat=60.4457 | long=22.2894 | indicazioni=Vicino al centro di Turku, sulla sponda orientale del fiume Aura, a circa 15 minuti a piedi dalla Piazza Grande e dalla Cattedrale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il parco cittadino più grande e più antico della Finlandia è popolare per i picnic, ma anche per i bambini e gli sport. Ci sono pattinatori sul ghiaccio in inverno, pattinatori in linea in estate, skateboarder, ciclisti, giocatori di baseball, appassionati di bocce e tutti coloro che vogliono fare esercizio. Gli atleti urbani possono prendere un po' d'aria e andate in skateboard allo skatepark. Pompate un po' di ferro nella palestra ufficiale della città di Turku o scendete in pista nella sala da bowling. Il parco di Kupittaa offre anche alle famiglie con bambini il sempre popolare Traffic-City, il Parco Avventura, la piscina all'aperto Kupittaa e lo Sports Wonderland for Kids (domenica 17:00-19:00 nel palazzetto dello sport, gratuito). Osservate gli uccelli in azione al Bird Pond. I visitatori hanno l'imbarazzo della scelta quando si tratta di fare picnic. Gli ampi prati del parco di Kupittaa sono perfetti per tutto, dal calcio al croquet, mentre frisbee e aquiloni gareggiano per lo spazio nei cieli sopra. Un'estremità del parco è dominata dallo stadio Veritas, che è il campo di casa delle squadre di calcio locali, TPS e Inter. E quando sarà il momento di mangiare un boccone, il Kupittaa Pavilion servirà una gustosa sorpresa proprio nel cuore del parco. Lo Stadio Veritas ospita anche il ristorante Olè a servizio completo. }} ** {{do | nome=Parco Avventura | alt=Seikkailupuisto | sito=https://www.turku.fi/en/adventure-park-seikkailupuisto | email=seikkailupuisto@turku.fi | indirizzo=Kupittaankatu 2 | lat=60.4472 | long=22.2907 | indicazioni=Linea autobus 32 (scendete alla fermata subito prima dell'angolo tra Kerttulinkatu e Sirkkalankatu) | tel=+358 44-907-2986 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-17:00 | prezzo=Ingresso libero | wikidata=Q11892816 | descrizione=Proprio ai margini del Parco di Kupittaa, il Parco Avventura è l'ambiente ideale per incoraggiare l'immaginazione e il gioco creativo. Potete bagnarvi nella fontana dei funghi e provare il brivido della zip line. Oltre ad un vasto assortimento di giochi nella rigogliosa area del parco, da utilizzare liberamente, il parco avventura propone attività guidate, dai laboratori di arte e artigianato, ai canti e alla musica dell'asilo musicale, fino agli spettacoli teatrali. C'è un chiosco dove è possibile acquistare gelati, bevande e snack. È anche possibile grigliare il proprio cibo nelle aree barbecue. Nelle vicinanze del parco c'è un castello gonfiabile e una città di traffico. }} * {{do | nome=Hohtogolf Westcoast | alt=Glow Minigolf e Curling | sito=https://www.hohtogolf.fi/turku/ | email=turku@hohtogolf.fi | indirizzo=Yliopistonkatu 17 | lat=60.45242 | long=22.26652 | indicazioni=Sottoterra: l'ingresso è accanto alla Chiesa ortodossa di Turku | tel=+358 2 253-4355 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Gio 17:00-21:00, Ven 17:00-24:00, Sab 12:00-24:00 | prezzo=10,00/12,00 € | descrizione=A Hohtogolf Westcoast c'è un campo da golf in miniatura a 15 buche illuminato al buio con effetti speciali meccanizzati esagerati e una speciale sezione "horror". Cosa divertente da fare in gruppo, soprattutto dopo qualche bevanda al bar. Come novità offrono anche una piccola pista da curling. }} * {{do | nome=Parco sportivo Urheilupuisto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=60.4427 | long=22.2632 | indicazioni=Nel centro di Turku, sulla sponda orientale del fiume Aura dietro il Teatro Comunale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q11898812 | descrizione=Urheilupuisto ospita lo stadio Paavo Nurmi e molti altri impianti sportivi. Questo vasto parco ospita numerosi luoghi in cui esercitarsi, sia d'inverno che d'estate. Oltre allo Stadio Paavo Nurmi c'è ad esempio la pista da corsa Karikon lenkki, campi da tennis, campi da basket, un campo da pallavolo, un campo da gioco in erba artificiale e un campo da golf con frisbee. Nei mesi invernali il Parco Sportivo, naturalmente, ha il suo campo di ghiaccio e una famosa collina per lo slittino. [https://turkutrojans.com/ Turku Trojans], una delle più antiche squadre di football americano in Finlandia, gioca le sue partite sul campo superiore del Turku Sports Park. }} === Sport invernali === [[File:Hirvensalon laskettelukeskus.jpg|thumb|Piste del comprensorio sciistico Hirvensalo]] * {{do | nome=Centro di pattinaggio | alt=Luistelumato | sito= | email= | indirizzo= | lat=60.447 | long=22.292 | indicazioni=Kupittaanpuisto, dietro il palazzetto dello sport | tel=+358 50-554-6300 | numero verde= | fax= | orari=Noleggio attrezzatura: Lun, Mer e Ven 17:00-20:00, Sab-Dom 10:00-18:00; da metà dicembre, a meno che non piova | prezzo=Gratuito; pattini: adulti: 5,00 €, bambini 1,00 €; pattini da trekking: 5,00 €/2 ore, 12,00 €/settimana; pattini a rotelle: 5,00 €; bevande: 1,00 €; pattinaggio libero | descrizione=Pista di pattinaggio tortuosa che forma un cerchio, larga 5–6 metri e lunga 500 metri. Noleggio pattini (anche da trekking), vendita bevande calde. Pattinaggio a rotelle in estate. }} * {{do | nome=Campo di ghiaccio artificiale Parkki | alt=Parkin kenttä | sito=https://www.turku.fi/en/culture-and-sports/sports/sports-facilities/courts-and-fields/artificial-turf-fields | email=liikunta@turku.fi | indirizzo=Tuureporinkatu 2 | lat=60.457 | long=22.272 | indicazioni= | tel=+358 50-431-0016 | numero verde= | fax= | orari=Dal 4 dicembre 2023: Lun-Ven 8:00-21:00, Sab 10:00-20:00, Dom 9:00-20:00 (manutenzione giornaliera 15:45-16:45); biglietti e noleggio attrezzatura: Lun-Ven 17:00-19:00, Sab-Dom 10:00-16:00 | prezzo=3,50 €; dal 2024: prima serata allo sportello: 8,00/4,00 €, altri orari su mobile: 3,50/3,50 €; braccialetto: 8,00 €+16,00 €/10 ingressi, dal 2024: 8,00 €+60,00 €/30 | descrizione=Grande campo da pattinaggio, solitamente per la maggior parte dedicato all'hockey su ghiaccio. A volte musica e gran parte dell'area per il pattinaggio generale. Noleggio pattini e bastoni da hockey. Il biglietto d'ingresso può essere pagato all'ingresso presidiato, altrimenti con biglietti preacquistati ("Braccialetto ginnico", utilizzabile per più persone) o cellulare (0600-numero affisso all'ingresso, entrare subito dopo aver chiamato). }} * {{do | nome=Impivaaran jäähalli | alt= | sito=https://www.turku.fi/en/culture-and-sports/sports/sports-facilities/ice-halls/impivaara-ice-hall | email= | indirizzo=Eskonkatu 1 | lat=60.477474 | long=22.250511 | indicazioni=Autobus 13 e 18 | tel=+358 2 262-3550 | numero verde= | fax= | orari=Lun 14:00-14:50 e 16:45-17:35, Mer 13:45-14:35, Sab 10:30-11:20 | prezzo= | descrizione=Campo di ghiaccio al coperto, pattinaggio per il pubblico (no hockey su ghiaccio) in determinati orari quando non utilizzato. }} * {{do | nome=Varissuon jäähalli | alt= | sito=https://www.turku.fi/en/culture-and-sports/sports/sports-facilities/ice-halls/varissuo-ice-hall | email= | indirizzo=Suurpäänkatu 2 | lat=60.443250 | long=22.354862 | indicazioni=Autobus 32 e 42 | tel=+358 2 262-3570 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 13:45-14:35, Gio anche 18:30-18:50, Dom 10:00-10:50 | prezzo=Ingresso libero | descrizione=Campo di ghiaccio in una sala sotterranea, pattinaggio per il pubblico (no hockey su ghiaccio) in determinati orari quando non viene utilizzato per altri usi. }} * {{do | nome=Campi di pattinaggio minori | alt= | sito=https://www.turku.fi/en/culture-and-sports/sports/sports-facilities/outdoor-sports-facilities/ice-skating-rinks/natural-1 | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Ingresso libero | descrizione=Nella maggior parte delle zone residenziali sono presenti campi di pattinaggio minori, senza raffreddamento artificiale e quindi più dipendenti dalle condizioni meteorologiche. Alcuni hanno piste di hockey sul ghiaccio, altri hanno spogliatoi. }} * {{do | nome=Stazione sciistica di Hirvensalo | alt= | sito=https://www.hirvensalo.fi/ | email=toimisto@tusla.net | indirizzo=Kakskerrantie 111 | lat=60.4175 | long=22.2277 | indicazioni=Presso l'Isola di Hirvensalo sul lato sud della città, a 5 km dal centro città. Potete raggiungere Hirvensalo dalla piazza del mercato di Turku con le linee di autobus urbani di Turku numero 14, 15, 51, 53 e 55. Il centro offre anche molti parcheggi per i trasporti privati | tel=+358 45-106-3011 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=17,00-28,00 € | descrizione=Ci sono quattro piste ben gestite e illuminate nel centro sciistico Turun Hirvensalo a Turku: 1, 2 e 3 piste e una pista per bambini. Ci sono tre ascensori a Hirvensalo. La pista più lunga è di 300 metri e il dislivello maggiore è di 60 metri. Il grado di difficoltà delle piste varia da facile a difficile e sono presenti diversi box e rail. Il centro sciistico Hirvensalo è il luogo perfetto sia per principianti che per esperti, per non parlare delle famiglie. I servizi includono anche il bar sulle piste, la scuola di sci e il noleggio dell'attrezzatura. }} * {{do | nome=Sci di fondo | alt= | sito=https://www.turku.fi/en/culture-and-sports/recreation/trails-routes-and-ski-tracks/ski-tracks | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+358 50-554-6219 (amministrazione), +358 50-523-8447 (noleggio attrezzatura) | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Gratuito; attrezzatura: 5,00/3,00/1,00 € (sotto i 20 anni) | descrizione=Ci sono piste da sci nella maggior parte dei sobborghi, poiché i percorsi per fare jogging vengono trasformati in [https://www.turku.fi/sv/kultur-och-motion/friluftsomraden/stigar-rutter-och-skidspar/skidspar percorsi sciistici], con piste battute e una corsia per lo sci freestyle (80 km mantenuti dalla città nei buoni inverni). I percorsi Nunnavuori (0,35 e 1 km in piano, 1,7 km in terreno collinare facile) vengono mantenuti anche in condizioni meteorologiche avverse, il che conferisce loro la stagione più lunga (nel 2021-2022: dal 5 dicembre). In uno dei punti di partenza, Ekonkatu/Kurrapolku vicino a Impivaara, è possibile noleggiare l'attrezzatura (Sab-Dom 11:00-16:00; l'attrezzatura deve essere restituita 20 minuti prima della chiusura) e caffè, succhi caldi e snack in vendita (presso un ente di beneficenza; solitamente orario leggermente più lungo del noleggio; salsiccia 1,00 €, caffè e panino 2,00 €). Molti percorsi sono illuminati dalle 6:00 alle 22:00. }} === Arrampicate === Siate consapevoli dei pericoli intrinseci dell'[[Arrampicata su roccia|arrampicata]]. La sicurezza non può essere garantita anche se le aziende la prendono sul serio. Assicuratevi di aver compreso le istruzioni. I bambini di solito hanno bisogno del permesso dei loro tutori, devono rispettare le istruzioni e potrebbe essere necessario accompagnarli. * {{do | nome=Flowpark | alt=Parco di arrampicata | sito=https://www.flowpark.fi/en/turku/ | email=info.turku@flowpark.fi | indirizzo=Skanssinkatu 10 | lat=60.4287 | long=22.3180 | indicazioni= | tel=+358 400-864-862 | numero verde= | fax= | orari=Maggio-Ottobre: Lun-Sab 12:00-20:00, Dom 12:00-18:00. Chiuso da novembre ad aprile, tranne nei giorni speciali delle feste invernali di gennaio | prezzo=Biglietto giornaliero: 22,00 € | descrizione=Percorsi avventurosi tra gli alberi. Ci sono quindici percorsi diversi e quasi un centinaio di missioni, dove potrete mettere alla prova il vostro equilibrio, la vostra coordinazione e i vostri nervi. Per i percorsi avventura corde alte i bambini devono avere almeno sette anni ed essere alti 120 cm. Per gli scalatori più piccoli, veloci e impavidi, c'è un percorso per bambini appositamente costruito più vicino al suolo. Flowpark si trova nel cortile verdeggiante del centro commerciale Skanssi, con buoni collegamenti di trasporto dal centro. }} * {{do | nome=Irti Maasta | alt= | sito=https://irtimaasta.fi/puistot/raisio | email=info.raisio@irtimaasta.fi | indirizzo=Myllynkatu 1142 | lat= | long= | indicazioni=Centro commerciale Mylly, Raisio | tel=+358 400-820-037 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 14:00-20:00, Sab-Dom 10:00-18:00 | prezzo=16,00 € | descrizione=Centro di arrampicata con percorsi ludici e sfide. Limiti di peso: 15–150 kg. Assicurazione automatica. Nessun limite di età, ma i bambini sotto i 10 anni devono essere accompagnati da un adulto. }} * {{do | nome=Kiipeilypalatsi | alt= | sito=https://www.kiipeilypalatsi.com/ | email= | indirizzo=Vesilinnantie 1 | lat=60.4557 | long=22.2846 | indicazioni=Un edificio a forma di cubo sulla collina nel campus di TY dietro la cattedrale | tel=+358 45-670-5991 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Mer 15:30-20:30, Sab 13:00-17:00, gruppi anche convenzionati | prezzo=11,00 € + imbracatura, calzari e magnesio 4,00 € | descrizione=[[Arrampicata su roccia|Arrampicata]] sulle pareti all'interno di un'ex torre dell'acqua. Non da soli, perché avete bisogno del vostro assicuratore. I nuovi arrivati ​​in questo sport sono i benvenuti, ma devono raccontare di essere inesperti. Istruzioni per l'assicuratore incluse. I minorenni necessitano dell'autorizzazione dei genitori, i minori di 14 anni necessitano di un assicuratore adulto. }} === Canottaggio e giri in canoa === Ecco le opzioni per imbarcazioni più piccole e viaggi veloci: * {{do | nome=Låna | alt= | sito=https://www.lanaturku.fi/?lang=en | email= | indirizzo=Linnankatu 3 | lat=60.451766 | long=22.273120 | indicazioni=Riva del fiume a Vähätori, presso il ponte Tuomiokirkko | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=60,00 €/ora, 100,00 €/2 ore | descrizione=Barche aperte (max 8 persone) per la navigazione lungo il fiume e ritorno, magari facendo un picnic (limite di velocità sul fiume 6 km/h cioè 3 nodi), con motore elettrico. Sono disponibili anche le barche Buster Rent, ma noleggiate quelle al porto degli ospiti (non è l'ideale per la crociera sul fiume e ottenete l'intera giornata al prezzo di 3 ore). }} * {{do | nome=Buster Rent | alt= | sito=https://www.busterrent.fi/ | email=info@buster-rent.fi | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Consegna al porto ospiti o tramite rimorchio | tel=+358 20-769-1270 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=140,00–400,00 €/un giorno, fine settimana 330,00–800,00 €; rimorchio incluso; rimorchio previo accordo | descrizione=Noleggio barche aperte o semi-aperte, con motore fuoribordo. Utilizzabile anche per viaggi più lunghi con condizioni meteorologiche adatte. Due posti letto nelle barche più grandi. }} * {{do | nome=Kayak da mare | alt=Aavameri | sito=https://www.aavameri.fi/ | email=info@aavameri.fi | indirizzo= | lat=60.421828 | long=22.095435 | indicazioni=Autobus 8 da Puutori a Saaronniemi, camminate fino alla spiaggia | tel=+358 44-980-7788 | numero verde= | fax= | orari=Giugno-Agosto: Lun 10:30, Ven 17:00 (Puutori 10:00/16:30), previo accordo altri giorni durante tutto l'anno | prezzo=Visita serale: 65,00 €; visita giornaliera: 110,00 €/persona; riduzioni bambini dagli 8 ai 12 anni e ragazzi dai 13 ai 15 anni; noleggio: primo giorno: 60,00 € | descrizione=Tour diurno o serale con kayak e guida (7 o 3 ore e mezza) da Ruissalo. Iscrizione entro le 17:00/12:00, pagamento online. I tour diurni e serali non richiedono esperienza precedente ed è sufficiente una forma fisica moderata, i viaggi sono personalizzati in base ai partecipanti (3–8 nel gruppo). Sono disponibili anche viaggi guidati a servizio completo più lunghi e spedizioni in solitaria supportate con trasporto da e ritorno a Turku. }} * {{do | nome=Saaristomeren melojat | alt= | sito=https://melojat.net/ | email=posti@melojat.net | indirizzo=Rykmentintie 55 | lat=60.413961 | long=22.265418 | indicazioni=Uittamo, autobus 13 | tel=+358 41-456-5223 | numero verde= | fax= | orari=Mar e Gio 17:00-20:00, Sab-Dom 11:00-15:00 o 11:00-17:00 (controllate!) | prezzo=Kayak: 10,00 €/ora, 40,00 €/giorno, 80,00 €/fine settimana, 120,00 €/settimana; doppia o canoa: 20,00 €, 60,00 €, 120,00 €, 180,00; corsi: 40,00/100,00 € | descrizione=Club locale di canoa/kayak, attrezzatura a noleggio. Anche corsi brevi e triserali. Breve introduzione sul posto, se avete bisogno di ulteriori consigli, chiedete in anticipo (istruzioni sull'attrezzatura ecc. in finlandese sul sito web). Pagate in contanti. }} * {{do | nome=Aurajokisäätiö | alt= | sito=https://aurajoki.net/melonta/ | email= | indirizzo=Valkkimyllynkuja 2 | lat=60.465310 | long=22.305333 | indicazioni=Myllärintupa dalle rapide di Halistenkoski | tel=+358 44-553-7408 | numero verde= | fax= | orari=1° giugno-31 agosto: Mar-Dom 10:00-18:00 | prezzo=Kayak: 19,00 €/due ore, 39,00 €/un giorno; canoa: 24,00/39,00 €; guida: 36,00 €/ora | descrizione=Noleggio kayak/canoa per gite sul fiume. Anche visite guidate. }} === Nuoto === [[File:Impivaaran uimahalli.JPG|thumb|Centro natatorio Impivaara]] [[File:Ice swimming in Turku.jpg|thumb|Nuotare nel ghiaccio sulla spiaggia di Ispoinen è un hobby popolare tra la gente del posto durante i mesi invernali]] Grazie alla sua posizione sulle rive di [[Saaristomeri]], Turku ha una serie di splendide spiagge facilmente raggiungibili dal centro della città. Ci sono anche due piscine all'aperto (a 0,75 km e 1,7 km da Kauppatori), un parco acquatico, piscine coperte e arene. La maggior parte delle strutture interne, e alcune di quelle esterne, sono aperte tutto l'anno. Turku ha numerose '''spiagge libere''' in tutta la città. * La {{marker|tipo=do |nome=spiaggia di Ispoinen |lat=60.41441 |long=22.25957}} è facilmente raggiungibile dal centro di Turku con l'autobus numero 9 o 13. I nuotatori possono accedere alla spiaggia anche durante l'inverno poiché c'è una sauna e un'opzione per nuotare nel ghiaccio, quando l'acqua è ghiacciata. * Le {{marker|tipo=do |nome=spiagge del campeggio di Ruissalo |lat=60.42144 |long=22.09492}} sono le preferite di molti locali. Sono a Saaronniemi, proprio all'estremità dell'isola di Ruissalo (linea dell'autobus 8) e in una bella giornata estiva potete davvero sentire l'arcipelago qui. Alcune spiagge separate di carattere diverso. * La {{marker|tipo=do |nome=spiaggia di Ekvalla |lat=60.37939 |long=22.22598}} si trova sull'isola di Satava (linee autobus 14 e 15). Quando l'estate finlandese diventa calda, questa spiaggia sabbiosa è una buona scelta per le famiglie, gli amanti del sole e i disabili. Qualunque sia il vostro problema fisico, potete fare un tuffo poiché la spiaggia di Ekvalla ha passerelle appositamente progettate e una rampa per sedie a rotelle nell'acqua. I bagnini sorvegliano la balneazione in tutte le spiagge sopra menzionate durante le vacanze estive scolastiche dall'inizio di giugno alla fine di agosto. * Altre spiagge più piccole sono: ** {{marker|tipo=do |nome=Spiaggia di Brinkhall |lat=60.36557 |long=22.23673}} ** {{marker|tipo=do |nome=Spiaggia di Moikoinen |lat=60.4167 |long=22.2506}} ** {{marker|tipo=do |nome=Spiaggia di Sorttamäki |lat=60.4084 |long=22.2547}} ** {{marker|tipo=do |nome=Spiaggia di Maaria |lat=60.5307 |long=22.3540}} [[Nuoto invernale]] * {{marker|tipo=do |nome=Saaronniemen saukot |lat=60.4309 |long=22.1416 |sito=http://saaronniemensaukot.fi/}} organizza bagni invernali a Tammirannantie 39 (e anche bagni estivi). * {{do | nome=Club invernale di nuotatori all'aperto di Turku | alt=Turun avantouimarit | sito=https://www.turunavantouimarit.fi/languages/in-english/ | email= | indirizzo=Rykmentintie 51 | lat=60.41495 | long=22.25929 | indicazioni=Spiaggia di Ispoinen | tel=+358 44-377-5475 | numero verde= | fax= | orari=Lun 15:00-19:45, Mer 15:00-20:45, Ven-Sab 15:00-19:45, Dom 15:00-20:45 | prezzo=Biglietto singolo non soci: adulti: 5,20 €, minori di 16 anni: 1,50 €, Gratuito minori di 7 anni accompagnati | descrizione=Sauna, piscina nel ghiaccio e sala club. I membri sono felici di aiutare i nuovi arrivati. }} Piscine all'aperto, arene e parchi acquatici: * {{do | nome=Parco acquatico JukuPark | alt= | sito=https://jukupark.fi/ | email= | indirizzo=Kurrapolku 1 | lat=60.4782 | long=22.2562 | indicazioni= | tel=+358 400-174-640 | numero verde= | fax= | orari=7 giugno-10 agosto: Lun-Dom 11:00-17:00/19:00 | prezzo=21,00 €; Gratuito bambini sotto i 4 anni | descrizione=JukuPark è un paradiso per tutta la famiglia a 3 km dal centro di Turku. Al JukuPark, con la pioggia o con il sole, sarete sicuri di bagnarvi fradici! Una giornata fantastica è garantita con tanti scivoli acquatici spettacolari, grandi piscine riscaldate, aree prendisole insieme a saune, docce e il mondo acquatico dell'Isola dei Pirati per i più piccoli. Quando la fame sorprende, ci sono le griglierie, i caffè, i chioschi e le terrazze del Juku Park. }} * {{do | nome=Arena di nuoto all'aperto di Kupittaa | alt= | sito=https://www.turku.fi/en/culture-and-sports/sports/sports-facilities/swimming-places-and-water-sport/kupittaa-outdoor | email=liikunta@turku.fi | indirizzo=Kupittaankatu 10 | lat=60.4451 | long=22.2909 | indicazioni=Nel mezzo del parco Kupittaa | tel=+358 44-907-2702 | numero verde= | fax= | orari=Metà maggio-Metà agosto: Lun-Dom 10:00-19:00 | prezzo=Adulti: 5,50 €; sconto gruppi: 3,00 €; ragazzi sotto i 16 anni: 2,50 €; Gratuito bambini sotto i 5 anni | descrizione=Kupittaa offre strutture per il nuoto da oltre cento anni. È vicino al Parco Avventura ed è uno dei preferiti soprattutto dalle famiglie. Oltre alla grande piscina da 50 metri c'è una piscina più piccola da 25 metri, una piscina per bambini profonda 0,6–0,9 metri, un'area giochi per i più piccoli e un prato per il relax. L'area della piscina ha un chiosco. La vicina piazza Blomberginaukio offre un ampio parcheggio. }} * {{do | nome=Piscina di Samppalinna | alt= | sito=https://www.turku.fi/en/places/samppalinna-outdoor-swimming-stadium | email=liikunta@turku.fi | indirizzo=Volter Kilven katu 2 | lat=60.4457 | long=22.2655 | indicazioni= | tel=+358 2 262-3590 | numero verde= | fax= | orari=Metà maggio-metà settembre: Lun-Gio 6:00-20:00, Ven 6:00-19:00, Sab-Dom 8:00-19:00 | prezzo=Adulti: 5,50 €; sconto gruppi: 3,50 €; ragazzi sotto i 16 anni: 3,00 €; Gratuito bambini sotto i 5 anni | wikidata=Q18661857 | descrizione=Un'oasi rinfrescante nel centro della città, in una calda giornata estiva Samppalinna è molto popolare tra la gente del posto. Una piscina olimpionica e trampolini dove i nuotatori possono tuffarsi dalla torre. I bambini hanno la loro piscina e si prende il sole sulle sponde soleggiate dello stadio; un'area parco inclusa: possibilità di picnic, cortile giochi di base. Gli spogliatoi sono interni, buona sauna e docce. Gli armadietti possono essere chiusi con una moneta da 50 centesimi. }} Piscine e parchi acquatici al coperto: * {{do | nome=Caribia | alt= | sito=https://www.holidayclubresorts.com/turuncaribia | email= | indirizzo=Kongressgränden 1 | lat=60.46038 | long=22.29047 | indicazioni=Presso l'omonimo hotel nel villaggio studentesco | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Parco acquatico al coperto. Anche una piscina normale. }} * {{do | nome=Centro natatorio Impivaara | alt= | sito=https://www.turku.fi/en/impivaara-swimming-centre | email=liikunta@turku.fi | indirizzo=Uimahallinpolku 4 | lat=60.4783 | long=22.2599 | indicazioni=Ultima fermata dell'autobus 13 quando contrassegnata con "u" nell'orario; Il 18 passa ragionevolmente vicino | tel=+358 2 262-3588 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 6:00-20:00, Ven 11:00-18:00, Sab-Dom 9:00-17:00 | prezzo=Ingresso singolo: 8,00/5,00/3,00 € (tariffa dai 4 ai 16 anni); Tessera 10 volte: 60,00 €/40,00 €/24,00 € | wikidata=Q11864792 | descrizione=Le splendide strutture recentemente rinnovate prendono il nome dai personaggi e dai luoghi del romanzo classico dell'autore Aleksis Kivi, Seven Brothers. L'area natatoria comprende otto piscine, denominate Venla (50 metri), Juhani (25 metri), Tuomas (piscina per tuffi), Aapo (piscina polivalente), Simeoni (piscina per famiglie), Timo (piscina didattica), Lauri (piscina per bambini) e Eero (piscina fredda). Le palestre Impivaara Jukola, Toukola e Männistö dispongono di strutture complete e spaziose per l'allenamento della forza e l'aerobica. }} * {{do | nome=Turun uimahalli | alt= | sito= | email= | indirizzo=Rehtoripellonkatu 3 | lat=60.4543 | long=22.2875 | indicazioni=Presso la casa dell'unione studentesca | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18662487 | descrizione=Prima sala da nuoto di Turku. Abbigliamento facoltativo, con i sessi separati per giorno della settimana. }} * {{do | nome=Ulpukka | alt= | sito=https://raisio.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/uintikeskus-ulpukka | email=ulpukka.asiakaspalvelu@raisio.fi | indirizzo=Eeronkuja 5 | lat=60.4783 | long=22.1615 | indicazioni=A 1 km a sudovest del centro di Raisio (lungo Nesteentie); Passano le linee di autobus 220 e 221 da Turku | tel=+358 44-797-1681 | numero verde= | fax= | orari=Inverno: Lun-Mar e Gio-Ven 6:00-21:00, Mer 11:00-21:00, Sab-Dom 10.00-18:00; Estate: Lun-Mar e Gio-Ven 6:00-9:00 e 13:30-21:00, Mer 13:30-21:00, chiuso nei fine settimana; ingresso minimo 1 ora prima della chiusura | prezzo=5,00-7,00 € (la mattina costa meno); studenti: 4,50 €; bambini e ragazzi dai 5 ai 15 anni: 3,00 €; famiglia (2+3): 16,00 €; 2 ore | descrizione=Sala del nuoto. Bello anche per i bambini. Accessibile ai disabili motori (chiedere indicazioni). }} {{-}} == Opportunità di studio == [[File:Turun hovioikeus.jpg|thumb|La Casa dell'Accademia era l'edificio principale dell'Accademia di Turku, ma oggi ospita la Corte d'Appello di Turku.]] Turku ha una lunga storia accademica: la regina Cristina di Svezia fondò la prima università della Finlandia a Turku nel 1640. A quel tempo era solo la terza università svedese dopo l'Università di Uppsala e l'Accademia Gustaviana di [[Tartu]]. Al giorno d'oggi Turku è ancora una delle principali città accademiche della Finlandia e per questo motivo la città è piena di studenti. Quasi il 20% dei residenti di Turku sono studenti e molti di loro sono studenti in scambio o provenienti dall'estero. Le università offrono molti corsi in inglese e alcuni programmi di studio rivolti agli studenti in scambio, spesso in collaborazione tra le università. Entrambe le università sono depositi di deposito legale, il che significa che hanno tutto ciò che ha valore stampato in Finlandia dagli anni '20, di solito disponibile almeno per la lettura in entrambi o in uno dei due, se richiesto con uno o pochi giorni di anticipo. Gli studenti possono affittare sul mercato privato o richiedere una stanza o un appartamento per studenti attraverso la Student Village Foundation o, per gli studenti dell'ÅAU, tramite il suo sindacato studentesco. Gli affitti per le stanze e gli appartamenti degli studenti sono per lo più compresi tra 225 e 1.000 euro al mese, compresi riscaldamento, acqua, internet ecc. e accesso ad alcune strutture comuni. Gli studenti in scambio possono prendere in prestito un set di utensili di base dai sindacati studenteschi. * {{listing | nome=Università di Turku | alt=Turun yliopisto | sito=https://www.utu.fi/en | email= | indirizzo= | lat=60.4542 | long=22.2848 | indicazioni= | tel=+358 2 333-51 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q501841 | descrizione=L'Università di Turku è la seconda università più grande della Finlandia, dietro solo all'Università di Helsinki. Ospita oltre 20.000 studenti in sette facoltà: Lettere, Matematica e Scienze Naturali, Medicina, Giurisprudenza, Scienze Sociali, Formazione ed Economia. Offre lezioni per bambini e dispone di un'università aperta in cui chiunque può svolgere un ruolo. Turku Open University offre diversi corsi anche in inglese. }} * {{listing | nome=Åbo Akademi | alt= | sito=https://www.abo.fi/en/?lang=en | email=infowww@abo.fi | indirizzo= | lat=60.4510 | long=22.2775 | indicazioni= | tel=+358 2 215-31 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Åbo Akademi è l'unica università di lingua svedese in Finlandia. È in prima linea nella ricerca in settori quali le bioscienze, l'informatica, la democrazia, i diritti umani, le scienze dei materiali, la chimica dei processi e la psicologia. Ospita circa 6.000 studenti, di cui 1/7 provenienti dall'estero, e dispone di collezioni e musei speciali per i visitatori. Molti corsi sono in inglese e ci sono diversi [https://www.abo.fi/en/study/study-abroad/exchange-students/ programmi di scambio]. ÅA ha anche un'università aperta ed è partner di [[Hanko|Hangö sommaruni]], insieme a i.a. Novia. }} * {{listing | nome=Università di Scienze Applicate di Turku | alt=Turun Ammattikorkeakoulu | sito=https://www.tuas.fi/en/ | email=ammattikorkeakoulu@turkuamk.fi | indirizzo= | lat=60.4470 | long=22.2990 | indicazioni= | tel=+358 2 330-000 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q7855557 | descrizione=TUAS, una delle principali università di scienze applicate in Finlandia, ospita 9.500 studenti che studiano per una laurea o un master. Le sue accademie e facoltà spaziano dall'economia all'arte, alla tecnologia, all'ambiente e alla sanità. Offre anche tre programmi di laurea triennale e due di master, nonché studi aperti a chiunque voglia iscriversi. }} * {{listing | nome=Università di Scienze Applicate di Novia | alt=Novia | sito=https://www.novia.fi/en/ | email=admissions@novia.fi | indirizzo=Henrikinkatu 7 | lat=60.453496 | long=22.280558 | indicazioni= | tel=+358 6 328 5000 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Istruzione in svedese, con alcuni corsi e moduli offerti in inglese. Il campus di Novia a Turku offre corsi ad es. turismo, servizi sociali, progettazione e gestione marittima. }} * {{listing | nome=Biblioteca di Turku | alt=Turun kaupunginkirjasto, Åbo stadsbibliotek | sito=https://www.turku.fi/en/turku-city-library | email=kaupunginkirjasto@turku.fi | indirizzo=Linnankatu 2 | lat=60.4504 | long=22.271 | indicazioni=Tra Kauppatori e la cattedrale | tel=+358 2 262-0624 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 9:00-20:00, Sab-Dom 11:00-17:00 | prezzo=Ingresso libero | wikidata=Q4356997 | descrizione=Le biblioteche potrebbero essere noiose in altre città, ma non a Turku. La Biblioteca comunale di Turku è aperta tutti i giorni e la maggior parte dei residenti la considera il loro secondo soggiorno. Il vecchio e il nuovo edificio architettonicamente distinti offrono anche strutture per numerosi eventi e mostre. Canti e balli settimanali in cortile in estate. È un ottimo posto per rilassarsi, controllare la posta elettronica (Wi-Fi gratuito; computer da "15 minuti" disponibili senza tessera della biblioteca), ricaricare i propri dispositivi elettronici (USB-C/-mini/Iphone), leggere un giornale (un bel po' disponibili quelli stranieri), prendere un caffè o pranzare nel ristorante del cortile interno (o uno spuntino presso un tavolo specifico vicino ai giornali) o godersi un libro dall'ampia selezione di letteratura in lingua straniera. }} {{-}} == Acquisti == [[File:Turku Car-free zone.jpg|thumb|Yliopistonkatu vicino alla Piazza del Mercato è una zona pedonale; ci sono una varietà di servizi in esso]] Ci sono molte opportunità per spendere i vostri soldi a Turku. Il centro della città è pieno di importanti negozi al dettaglio e indipendenti. Fare shopping a Turku è generalmente più conveniente che a Helsinki ma, come nel resto della Finlandia, non è affatto economico rispetto agli standard internazionali. I numerosi negozi di seconda mano e di antiquariato rappresentano un'alternativa di shopping unica. Se arrivate di notte, ci sono negozi di alimentari aperti 24 ore su 24 tutti i giorni (tranne forse alcuni giorni festivi), tra cui Citymarket Kupittaa e alcuni negozi K-market e Sale (dentro o vicino al centro). Alcuni altri negozi di alimentari sono aperti alle 23:00 o alle 24:00, la maggior parte chiude alle 21:00 o alle 22:00, spesso prima nel fine settimana. === Soldi === Ottenere contanti è raramente un problema, dato che i bancomat ("Otto") sono comuni in tutto il centro e possono essere gestiti con carte di credito e debito internazionali (Visa, Visa Electron, MasterCard, Maestro). Generalmente non sono accettate valute diverse dall'euro, ma sui traghetti provenienti dalla Svezia è accettata almeno la corona svedese, mentre i grandi magazzini Stockmann accettano corone, dollari e sterline. Le carte di credito e debito sono ampiamente accettate, ma ricordatevi il vostro PIN e preparatevi a mostrare il passaporto o la carta d'identità. Alcune bancarelle di Kauppatori accettano solo contanti e potreste essere sfortunati con le carte anche in alcune bancarelle di piccole imprese nei mercati temporanei. La maggior parte degli uffici bancari non gestiscono il cambio valuta. * {{buy | nome=Banca Forex | alt= | sito=https://www.forex.fi/en | email= | indirizzo=Eerikinkatu 13 | lat=60.4496 | long=22.2633 | indicazioni=Kauppatori | tel=+358 2 251-8620 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 10:00-17:30, Sab 9:30-17:00 | prezzo= | descrizione=Il posto più conveniente per cambiare valuta nella maggior parte delle situazioni, a meno che voi non possiate utilizzare gli sportelli bancomat. Tuttavia, i tassi possono essere negativi anche per le grandi valute. }} Di norma la '''mancia''' non è mai necessaria, anche se è apprezzata da parte del personale di servizio. I guardaroba (''narikka'') nei nightclub, nei teatri e nei ristoranti migliori spesso hanno ''tariffe non negoziabili'' (di solito chiaramente segnalate, 2,00 € è lo standard) e, nei pochi hotel che li impiegano, i facchini dell'hotel si aspettano circa la stessa cifra per bagaglio. === Shopping tradizionale === [[File:Lounashetki Turun kauppahallissa.jpg|thumb|Mercato coperto di Turku]] * {{buy | nome=Piazza del mercato | alt=Kauppatori | sito= | email= | indirizzo= | lat=60.4516 | long=22.2671 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 7:00-18:00, Sab 7:00-15:00; meglio in estate prima delle 14:00, quando la maggior parte degli agricoltori se ne va | prezzo= | wikidata=Q4411397 | descrizione=Il punto centrale del centro commerciale di Turku è, senza dubbio, la piazza del mercato, con il suo mercato e i centri commerciali circostanti, grandi magazzini e negozi indipendenti. La stessa piazza del mercato è stata un popolare luogo di shopping e di incontro e un'autentica attrazione turistica: la gente del posto domina e molti fanno qui la spesa. Prendete un caffè e osservate la scena, oppure acquistate generi alimentari dalle bancarelle di molti produttori locali (quelli con solo una panca vendono i propri, quelli che vendono dai rimorchi vendono principalmente prodotti di altri, anche se ad esempio alcune bancarelle di pesce acquistano dai pescatori locali o vendono il proprio pescato). Se avete pochi soldi, controllate le unità, poiché non sono richiesti prezzi al kg. Nel 2018-2022 è stato costruito un parcheggio sotterraneo sotto la piazza, ma l'attività del mercato e la maggior parte delle fermate degli autobus sono tornate. }} * {{buy | nome=Mercato coperto di Turku | alt=Kauppahalli | sito=https://www.kauppahalli.fi/en/turun-kauppahalli-in-english/ | email= | indirizzo=Eerikinkatu 16 | lat=60.4497 | long=22.2661 | indicazioni=A 50 metri da Kauppatori a valle lungo l'Eerikinkatu | tel=+358 2 262-4126 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 8:00-18:00, Sab 8:00-16:00 | prezzo= | wikidata=Q10726161 | descrizione=Completato nel 1896, il mercato coperto di Turku regala un'atmosfera deliziosa che ricorda i tempi passati. Il vecchio e il nuovo si incontrano nei corridoi. Il mercato coperto, che si estende per un intero isolato, è stato progettato dall'architetto Gustaf Nyström. Ci sono banchi tradizionali di carne e pesce, negozi di specialità gastronomiche e specialità, negozi di pane, latte e formaggio, nonché ristoranti e caffè. Fermatevi alla pescheria S. Wallin, provate la carne di renna di Poronlihan erikoisliike Heinonen o comprate del formaggio da Juustopuoti. Prendete un caffè e una torta nella caffetteria Aschan Blue Train o acquistate souvenir al nostalgico Wanha Turku Kauppa. C'è anche un'ottima zona pranzo presso il mercato coperto, dove potete scegliere di mangiare cibo etnico o locale. }} === Centri commerciali === [[File:Turku Hansa panorama.jpg|thumb|Veduta dell'interno del centro commerciale Hansa]] * {{buy | nome=Forum | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=60.4506 | long=22.2679 | indicazioni=Adiacente a Kauppatori, il blocco verso il fiume | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Più piccolo di Hansa, con negozi meno tradizionali. Design locale e anche di seconda mano. }} * {{buy | nome=Hansa | alt= | sito=https://hansakortteli.fi/en/in-english/ | email= | indirizzo=Yliopistonkatu 20 | lat=60.4507 | long=22.2644 | indicazioni=Adiacente a Kauppatori, sul lato a valle | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 7:00-21:00, Sab 7:30-19:30, Dom 10:00-19:00 | prezzo= | descrizione=Più di 150 negozi sotto lo stesso tetto, il centro commerciale più antico e più grande di Turku con una serie di negozi specializzati, tra cui alcuni bei marchi di design finlandese, e l'elegante grande magazzino Stockmann. Numerosi bar e ristoranti. }} * {{buy | nome=KOP-Kolmio | alt= | sito=https://kop-kolmio.fi/ | email= | indirizzo=Aurakatu 8 | lat=60.4503 | long=22.2665 | indicazioni=Adiacente a Kauppatori, dall'altra parte della strada rispetto all'Hansa | tel=+358 2 6516-6680 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 10:00-20:00, Sab 10:00-18:00, Dom 12:00-16:00 | prezzo= | descrizione=KOP-Kolmio è un centro commerciale più piccolo. Offre principalmente negozi di moda e alcuni accoglienti caffè. Anche il servizio clienti Föli, combinato con i servizi sociali di Turku, ecc. L'edificio ospita principalmente aziende, ai piani superiori dell'edificio, tra cui la filiale locale di ''Yleisradio (YLE)'', l'emittente nazionale finlandese. }} * {{buy | nome=Mylly | alt= | sito=https://www.kauppakeskusmylly.fi/ | email= | indirizzo=Myllynkatu 1–99 | lat=60.4906 | long=22.2010 | indicazioni=[[Raisio]], a 10 minuti di auto dal centro di Turku; 30–40 minuti con l'autobus 300 | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 10:00-21:00, Sab 9:00-18:00, Dom 12:00-18:00 | prezzo= | descrizione=Un centinaio di negozi, caffè e ristoranti. Area giochi gratuita e punti infanzia. Orari di apertura coerenti in tutti i negozi (ad eccezione di Alko e dei servizi d'ufficio). Un sacco di parcheggio. }} * {{buy | nome=Skanssi | alt= | sito=https://www.skanssi.fi/ | email= | indirizzo=Skanssinkatu 10 | lat=60.4300 | long=22.3230 | indicazioni=A 4 km dal centro città, 20 minuti con l'autobus linea 9 in direzione Vaala | tel=+358 40-195-3742 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 8:00-21:00, Sab 8:00-18:00, Dom 12:00-18:00 | prezzo= | descrizione=Novanta negozi speciali, un ipermercato, un'ampia varietà di bar e ristoranti, un parco giochi al coperto, servizio di dog sitting e parcheggio sotterraneo. }} === Grandi magazzini === [[File:Stockmann Department Store in Turku.jpg|thumb|Il grande magazzino Stockmann nel centro di Turku]] * {{buy | nome=Stockmann | alt= | sito=https://www.stockmann.com/ | email= | indirizzo= | lat=60.4507 | long=22.2628 | indicazioni=Nel centro commerciale Hansa | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 9:00-20:00, Sab 9:00-19:00, Dom 11:00-18:00 | prezzo= | descrizione=Considerato un po' esclusivo, Stockmann offre prodotti che spaziano dall'alta moda all'elettronica, compresi marchi di design finlandesi come Arabia, Iittala, Marimekko e Aarikka. C'è anche un centro visitatori che fornisce consigli e aiuto sugli acquisti esentasse e sull'acquisto di biglietti per eventi e luoghi. Di fronte al grande magazzino nel centro commerciale si trova la libreria Akateeminen Kirjakauppa, ex Stockmann come l'eccellente supermercato nel seminterrato. C'è anche una caffetteria con ottimo pranzo. }} * {{buy | nome=Wiklund | alt= | sito=https://www.s-kanava.fi/toimipaikka/sokos-wiklund-turku/501019327 | email= | indirizzo=Eerikinkatu 11 | lat=60.4517 | long=22.2688 | indicazioni=Kauppatori | tel=+358 10-76-5020 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 8:00-21:00, Sab 9:00-20:00, Dom 11:00-18:00 | prezzo= | descrizione=Wiklund offre moda femminile e maschile, bellezza, casa e bambini, attività all'aria aperta e movimento, nonché intrattenimento. I servizi dei grandi magazzini sono completati dal Café Wiklund, un parrucchiere, un negozio di vino e alcolici Alko, una farmacia, un calzolaio e un negozio di tessuti Eurokangas. }} === Design === [[File:Turku design bag.jpg|thumb|Questa borsa di design chiede in svedese "Varför Paris, vi har ju Åbo" (Perché Parigi, quando abbiamo Turku)]] Marchi nazionali, come [https://www.finlayson.fi/ Finlayson], [https://www.iittala.com/en-it Iittala] e [https://www.marimekko.com/eu_en/ Marimekko]{{Dead link|date=maggio 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, si trovano nella maggior parte dei grandi magazzini, sebbene abbiano anche negozi propri. Marimekko ha negozi nei centri commerciali di Hansa, Mylly e Skanssi. * {{buy | nome=Baobab Kids & lifestyle | alt= | sito= | email=baobab.baby@gmail.com | indirizzo=Yliopistonkatu 11 | lat=60.45360 | long=22.26986 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 10:00-17:00, Sab 10:00-15:00 | prezzo= | descrizione=Baobab Kids & lifestyle è un negozio rivolto alle famiglie con bambini. I loro prodotti spaziano dall'abbigliamento per bambini da 56 cm fino a 128 cm, una selezione di abbigliamento per la gravidanza, giocattoli in legno nostalgici, borse e zaini retrò, oltre ad alcuni adorabili regali. }} * {{buy | nome=Casagrande | alt= | sito=https://casagrande.fi/ | email=info@casagrande.fi | indirizzo=Linnankatu 9-11 | lat=60.45019 | long=22.26917 | indicazioni=Forum Kortteli | tel=+358 2 231 4693 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 10:00-18:00, Sab 10:00-16:00 | prezzo= | descrizione=Un negozio di giocattoli con una selezione completa, che vende di tutto, dai giocattoli tradizionali ai puzzle, strumenti artigianali e divertenti costumi per bambini. Fondata nel 1912 dall'italiano Antonio Casagrande, l'azienda di famiglia è oggi uno dei negozi di giocattoli più antichi del paese. }} * {{buy | nome=Idea Estradi | alt= | sito=https://ideaestradi.fi/index.htm | email= | indirizzo=Humalistonkatu 4 | lat=60.44954 | long=22.26030 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 10:00-17:00, Sab 11:00-14:00 | prezzo= | descrizione=Idea Estradi vende solo prodotti finlandesi fatti a mano: decorazioni d'interni, regali aziendali, souvenir, gioielli, borse, candele, prodotti in ceramica e vetro, dipinti, peluche, tessuti, asciugamani, cartoline e tutto ciò che vi viene in mente di aver bisogno da un negozio di artigianato. }} * {{buy | nome=Joutomaa | alt= | sito=https://joutomaassa.blogspot.com/ | email= | indirizzo=Kellonsoittajankatu 8 | lat=60.44775 | long=22.28549 | indicazioni=Tra la cattedrale e Kupittaa | tel=+358 50-362-8003 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Ven 11:00-17:00 | prezzo= | descrizione=Joutomaa (che letteralmente significa "Terra desolata") è un piccolo e divertente negozio di articoli da regalo, pieno di adorabili tesori fatti a mano per voi o per un amico. La maggior parte dei prodotti di design sono realizzati dalla proprietaria Reetta Isotupa-Siltanen, famosa soprattutto per le sue cartoline e stampe, che combinano vecchie foto lucide che ha trovato e stampe realizzate da lei stessa. Ha anche un ottimo negozio online. }} * {{buy | nome=Niinmun Design | alt= | sito=https://niinmun.fi/ | email=info@niinmun.fi | indirizzo=Eerikinkatu 13 | lat=60.4506 | long=22.2663 | indicazioni=Hansa | tel=+358 40-756-1567 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 10:00-18:00, Sab-Dom 10:00-16:00 | prezzo= | descrizione=Abbigliamento e accessori donna, design senza tempo ispirato all'arcipelago. I vestiti sono per lo più cuciti in Finlandia, la maggior parte dei tessuti cuciti in Europa. }} * {{buy | nome=Punainen Norsu | alt= | sito=https://ecolocalmarket.fi/collections/punainen-norsu | email=info@punainennorsu.com | indirizzo= | lat=60.44999 | long=22.24741 | indicazioni=Centro commerciale Forum | tel=+358 44-501-1510 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 11:00-18:00, Sab 11:00-15:00 | prezzo= | descrizione=Punainen Norsu è una linea di abbigliamento per bambini originaria di Turku. Tutti gli abiti colorati e grafici sono realizzati principalmente con materiali riciclati. }} * {{buy | nome=Sylvi Salonen | alt= | sito=https://www.sylvisalonen.fi/ | email=info@sylvisalonen.fi | indirizzo=Linnankatu 14 | lat=60.44910 | long=22.26689 | indicazioni=A un isolato da Kauppatori, vicino all'ingresso posteriore della casa Qwensel | tel=+358 20-766-0830 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questa boutique si trova in un vecchio edificio di stalle del 1880 nel centro di Turku. È stata fondata nel 1928 da Sylvi Salonen, che iniziò a vendere i propri ricami. Al giorno d'oggi Sylvi Salonen offre ancora un'ampia selezione di ricami e accessori fatti a mano, ma anche regali di alta qualità e articoli di tendenza per l'arredamento della casa, artigianato finlandese, decorazioni per la casa e design scandinavo. Inoltre una gamma versatile di accessori per la tavola, candele e lanterne. }} * {{buy | nome=Televisio Lifestyle Store | alt= | sito=https://televisioon.fi/ | email=info@televisioon.fi | indirizzo=Hämeenkatu 32 | lat=60.4481 | long=22.2712 | indicazioni= | tel=+358 2 231-0400 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Ven 11:00-19:00, Sab 11:00-16:00 | prezzo= | descrizione=Vicino all'estremità orientale del Ponte Aura, in un cortile appartato, troverete una boutique personale che offre un'ampia selezione di vestiti, scarpe, borse, cappelli, gioielli, accessori e anche un po' di arte. Tutto in serbo proviene da giovani designer finlandesi e nordici. }} === Vintage === * {{buy | nome=VintagEija`s | alt= | sito=https://www.vintageijas.com/ | email=eija.mannila@kolumbus.fi | indirizzo=Maariankatu 10 | lat=60.4540 | long=22.2666 | indicazioni=A pochi isolati dalla piazza del mercato | tel=+358 50-574-6034 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Ven 12:00-18:00, Sab 11:00-14:00 | prezzo= | descrizione=VintagEija's vende articoli da regalo, abbigliamento vintage e accessori, specializzato in vintage in stile americano. Si respira un'atmosfera rockabilly e burlesque in questa piccola boutique, con abiti degli anni '40, '50 e '60. Inoltre vendono capi nuovi realizzati in stile vintage sia per uomo che per donna. }} * {{buy | nome=Boutique Minne | alt= | sito=https://boutiqueminne.com/ | email=info@boutiqueminne.com | indirizzo=Kaskenkatu 2 | lat=60.44781 | long=22.27122 | indicazioni= | tel=+358 50-516-6124 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Ven 11:00-17:30 | prezzo= | descrizione=Boutique Minne, sulla collina di Kaskenmäki nel centro di Turku, è una piccola boutique e laboratorio di cucito che vende e realizza abiti vintage da donna. La gamma Minne comprende deliziosi abiti vintage e una nuova produzione di abiti da sposa e da cerimonia per donna. Troverete anche accessori vecchi e nuovi, gioielli, artigianato locale e design unico. }} === Negozi di musica === * {{buy | nome=8raita | alt= | sito=https://www.8raita.fi/shop/index.html | email=shop@8raita.fi | indirizzo=Yliopistonkatu 11 | lat=60.45409 | long=22.27258 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 10:00-19:00, Sab 10:00-17:00 | prezzo= | descrizione=8raita vende tutti i tipi di dischi, dai CD e LP di seconda mano ai DVD musicali e altri prodotti. Ha anche un buon negozio online e uno staff che può darvi ottimi consigli. }} * {{buy | nome=Iki-Pop | alt= | sito=https://www.ikipop.fi/ | email=joska@ikipop.inet.fi | indirizzo=Linnankatu 7 | lat=60.45070 | long=22.27066 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo piccolo negozio di dischi personale, di fronte alla Biblioteca principale della città, vende CD e LP di seconda mano, ma l'attenzione principale è sui vinili. Questo è un vero paradiso per coloro a cui piace scavare tra un sacco di vecchie chicche e trovare quello che avete cercato ovunque. }} {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === ==== Teatro, arti dello spettacolo e cinema ==== [[File:Åbo Svenska Teater.jpg|thumb|Teatro svedese di Turku]] Per la musica da camera, controllate anche i concerti settimanali ai musei Wäinö Aaltonen e Sibelius. Le prestazioni una tantum possono essere più difficili da trovare, poiché i canali di informazione variano. * {{drink | nome=Teatro municipale di Turku | alt=Turun kaupunginteatteri | sito=https://tkteatteri.fi/ | email=kaupunginteatteri@turku.fi | indirizzo=Itäinen Rantakatu 14 | lat=60.44604 | long=22.26386 | indicazioni= | tel=+358 2 262-0030 | numero verde= | fax=+358 2 262-0065 | orari= | prezzo=30,00–50,00/15,00–40,00 € | wikidata=Q3739478 | descrizione=L'edificio principale del teatro sulle rive del fiume Aura è stato sottoposto a un'accurata ristrutturazione. Il Teatro municipale di Turku offre spettacoli su quattro palchi diversi. Offre drammi seri, musical e teatro per bambini, comprese produzioni in visita. }} * {{drink | nome=Logomo | alt= | sito=https://logomo.fi/ | email=info@logomo.fi | indirizzo=Köydenpunojankatu 14 | lat=60.4569 | long=22.2576 | indicazioni=Dietro alla stazione ferroviaria | tel=+358 29-1234-800 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Logomo si trova in un'antica officina di locomotive ed è stata la sede principale dell'anno Capitale della Cultura nel 2011. Si trova vicino al centro di Turku e alla stazione ferroviaria centrale. Fornisce spazi per numerose mostre e spettacoli importanti durante tutto l'anno. Dispone anche di una caffetteria e di un negozio. }} * {{drink | nome=Orchestra filarmonica di Turku | alt=Turun filharmoninen orkesteri | sito=https://tfo.fi/en | email= | indirizzo=Aninkaistenkatu 9 | lat=60.45556 | long=22.27035 | indicazioni=Presso la piazza Puutori | tel=+358 2 262-0804 | numero verde= | fax= | orari=Biglietteria: Lun-Ven 11:00-17:00 e prima degli eventi | prezzo=Di solito 21,00/9,00 € | descrizione=La Sala Concerti di Turku, costruita nel 1952, è stata la prima sala da concerto in Finlandia. Viene utilizzata principalmente dall'Orchestra Filarmonica di Turku (direttore principale Leif Segerstam). }} * {{drink | nome=Teatro svedese di Turku | alt=Åbo Svenska Teater | sito=https://abosvenskateater.fi/ | email=info@abosvenskateater.fi | indirizzo=Eerikinkatu 13 | lat=60.4507 | long=22.2660 | indicazioni=Kauppatori | tel=+358 2 277-7377 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo è il teatro più antico della Finlandia. Il bellissimo teatro ha raggiunto il suo 175° anniversario nel gennaio 2014. La grande scena riflette l'epoca, con splendide decorazioni, e le dimensioni moderate consentono un'esperienza piuttosto intima. Qui la maggior parte degli spettacoli sono musical o drammi tradizionali. Ci sono due scene più piccole, che offrono anche teatro più sperimentale e spettacoli per bambini. }} * {{drink | nome=Linnateatteri | alt= | sito=https://www.linnateatteri.fi/ | email=info@linnateatteri.fi | indirizzo=Linnankatu 31 | lat=60.4467 | long=22.2586 | indicazioni= | tel=+358 2 232-1215 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Linnateatteri è un teatro professionale, che si esibisce sia in casa che in giardino. Linnateatteri ha presentato negli ultimi dieci anni spettacoli comici come "La straordinaria storia di Turku" e "La straordinaria quasi-storia di Turku". Oltre alle commedie e agli spettacoli di cabaret, il suo repertorio comprende anche spettacoli teatrali, concerti e teatro per bambini. Durante l'estate potrete anche incontrare Linnateatteri sul palco del cortile di Aboa Vetus & Ars Nova. }} * {{drink | nome=Teatro estivo di Samppalinna | alt=Samppalinnan kesäteatteri | sito=https://www.samppalinnanteatteri.fi/ | email= | indirizzo=Paavo Nurmen Puistotie 3 | lat=60.4442 | long=22.2609 | indicazioni=Presso il mulino Samppalinna nel parco Urheilupuisto | tel=+358 2 232-9050 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il teatro estivo Samppalinna, che compie cinquant'anni, è il più grande teatro musicale estivo della Finlandia. È specializzato in musical. }} * {{drink | nome=Kinopalatsi | alt=Complesso cinematografico Kinopalatsi | sito=https://www.finnkino.fi/en/ | email= | indirizzo=Kauppiaskatu 11 | lat=60.4531 | long=22.2669 | indicazioni= | tel=+358 9 131-191 (scatto di ~2€/minuto + pvm/mpm) | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Attorno ai 12,00 € | descrizione=Questo moderno complesso cinematografico è stato inaugurato a Turku nella primavera del 2001. Tutte le 9 sale sono state investite nel comfort del pubblico. Le file di sedili sono fortemente sfalsate e lo spazio per le gambe tra le file è ottimale. La tecnica è della massima qualità con audio digitale e grandi schermi. }} ==== Danze sociali ==== [[File:UIttamon lava 2.JPG|thumb|Il padiglione della danza Uittamo]] Foxtrot, valzer, jive, cha cha, ecc... I padiglioni da ballo sono una parte essenziale dell'estate finlandese per molti, anche se non più per la maggioranza, e alcuni continuano a ballare tutto l'anno. I padiglioni a Turku e Raisio e quelli popolari nei dintorni sono: * {{drink | nome=Huvilintu | alt= | sito=https://www.huvilintu.com/ | email=markku.appel@dnainternet.net | indirizzo=Linnuksentie 39 | lat=60.5198 | long=22.1339 | indicazioni=Campagne di Raisio, a 12 km dal centro di Turku: svoltare a sinistra dall'autostrada 8 a nord del centro di Raisio, verso Kustavi (strada 192), dopo 1 km svoltare verso Piuha lungo Maskuntie, dopo ancora 1 km svoltare a destra per Linnuksentie, proseguire per 390 metri, il padiglione è alla vostra sinistra; in bicicletta potete anche seguire la pista ciclabile lungo la strada 8 e raggiungere l'altra estremità di Linnuksentie; l'autobus 300 vi porta alla fermata Kirjakallionkatu dall'altra parte di Kustavintie, a 1,8 km dal padiglione, l'ultimo autobus torna a mezzanotte | tel=+358 2 437-2830 (durante le danze), +358 44-782-1323 (altro) | numero verde= | fax= | orari=Fine aprile-Metà settembre: Sab 19:00-23:00; Luglio anche Gio 13:00-17:00 | prezzo=20,00 €+2,00 € | descrizione=Padiglione della danza. Guardaroba custodito. Anche birra al bar. }} * {{drink | nome=Uittamon paviljonki | alt= | sito=https://uittamo.fi/tanssit/ | email=johanna.tuomola@magnumlive.fi | indirizzo=Rykmentintie 29 | lat=60.4206 | long=22.2528 | indicazioni=Autobus 9 in direzione Katariina, fermata "Tanssilava" | tel=+358 44-906-1910 | numero verde= | fax= | orari=Danze: Metà maggio-agosto: Ven 19:00-24:00, Dom 18:00-23:00; Corsi di danza: Lun 17:30-19:30 (principianti) e 19:30-22:30 (avanzati) | prezzo=20,00 € | descrizione=Padiglione da ballo in riva al mare. Anche corsi di ballo. }} * {{drink | nome=Littoisten lava | alt= | sito= | email=erja.vuorinen@sekahaku.net | indirizzo=Vanha Littoistentie 153 | lat=60.4596 | long=22.3779 | indicazioni=Presso il lago e la spiaggia di Littoistenjärvi a [[Kaarina]]; autobus 2B o 2C, ultimo autobus di ritorno alle 23:20 | tel=+358 45-894-8383 | numero verde= | fax= | orari=18 maggio-24 agosto: Gio 18:00/19:30-23:00 | prezzo=Prevalentemente 16,00 €; sotto i 25 anni: 5,00 €; 10 e 17 agosto 2023: 18,00/10,00 €; corsi: 13,00/5,00 € | descrizione=Padiglione da ballo gestito da Sekahaku. Corso di ballo giovedì 18:00–19:20 compreso nel prezzo del ballo. Corsi separati la maggior parte delle altre sere. }} * {{drink | nome=Valasranta | alt= | sito= | email= | indirizzo=Valasrannantie 363 | lat=60.8961 | long=22.3476 | indicazioni=Da Pyhäjärvi a [[Yläne]], a 60 km a nord di Turku | tel=+358 40-647-4187, +358 2 256-3605 | numero verde= | fax= | orari=Metà maggio-Settembre: Sab 20:00-1:00 | prezzo=20,00 € | descrizione=Padiglione da ballo sul lago Pyhäjärvi. }} La '''biblioteca principale''' organizza balli gratuiti nel suo cortile, martedì dalle 17:00 alle 18:15, da fine giugno a fine agosto (su prenotazione in caso di maltempo). Per lo più coppie di anziani (la generazione che non ha mai frequentato corsi di ballo), per lo più tango finlandese, valzer e "humppa", e potrebbe essere improbabile che vi venga chiesto di ballare, ma chiedere a qualcuno dovrebbe essere possibile indipendentemente dal fatto che voi siate uomini o donne. Nella stagione '''invernale''' parte della folla danzante si trova a Pyrkivä e Aura: * {{drink | nome=Pyrkivä/Sekahaku | alt= | sito=https://sekahaku.net/tanssit/ | email=erja.vuorinen@sekahaku.net | indirizzo=Tuureporinkatu 2 | lat=60.4568 | long=22.2706 | indicazioni=Vicino alla stazione degli autobus, attraverso Aninkaistenkatu | tel=+358 45-894-8383 (indagini) | numero verde= | fax= | orari=Ven 18:30/20:00-23:30; Corsi: Lun e Mer-Gio 18:00-21:15, Mar 19:30-21:00, Dom 17:00-20:15 | prezzo=17,00 €; giovani sotto i 25 anni: 6,00 €; corso, guardaroba e acqua compresi; corsi separati: 14,00/6,00 € | descrizione=Ballate con ballerini per lo più esperti. Anche se la sala è polivalente, è piuttosto carina e vedrete comunque soprattutto i ballerini o l'orchestra. Un ballo viene presentato in un corso che precede il ballo vero e proprio, partendo dal livello principiante ma con qualcosa anche per chi lo conosce. Il ballo vero e proprio inizia con coppie formate a caso, che ballano solo un ballo ciascuna; per il resto della serata si segue il normale schema di domande, con domande miste nell'ultima serie. Potete mantenere il vostro paio se lo desiderate, ma pochi lo fanno. Presente un bar. I [https://sekahaku.net/tanssikurssit/turku/viikkokurssit-turku corsi di ballo] balli da 1 ora e mezza vanno dal livello principiante ("perusteet") al livello avanzato ("jatko"), solitamente in una serie di due, dove dovreste iniziare dal primo a meno che non riprenda abbastanza velocemente. Per il livello intermedio ("keskitaso") dovreste conoscere i passaggi di base o impararli molto rapidamente. Le coppie si formano secondo un sistema a rotazione, quindi potete presentarvi da soli o in un gruppo dello stesso sesso (potete formare le vostre coppie, ma di solito non è ottimale). Le istruzioni sono solitamente in finlandese, quindi dovete usare gli occhi e occasionalmente chiedere alla vostra coppia. I corsi del lunedì alle 19:45 e della domenica alle 17:00 sono rivolti a persone con poca o nessuna esperienza di ballo e hanno per tutti il prezzo giovani (partecipano alcuni ballerini avanzati, facilitando l'apprendimento). Per le portate portare la propria bottiglia d'acqua. }} * {{drink | nome=Auran Nuortentalo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=60.6223 | long=22.5330 | indicazioni=A 25 km dal centro di Turku tramite l'autostrada 9 in direzione Tampere, 4 km prima dell'insediamento principale; la fermata omonima o Aura potrebbe avere servizi utilizzabili, ma probabilmente non di notte | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ottobre-Aprile: Sab 19:00-24:00 | prezzo=18,00-25,00 € | descrizione=Danze popolari tra grandi e piccini, molti dei ballerini provengono da Turku. Le donne potrebbero voler portare compagnia per farsi presentare in sala. }} === Locali notturni === L'età minima richiesta per entrare in bar, pub e discoteche varia; per motivi legali, è necessario avere almeno 18 anni per entrare nei luoghi che servono alcolici, ma molti club e bar hanno limiti di età più elevati (principalmente 20-24 anni). Ristoranti e bar hanno orari di chiusura variabili, ma generalmente i locali notturni e le discoteche più popolari sono aperti fino alle 4:00. L'ultima chiamata avviene sempre mezz'ora prima dell'orario di chiusura, e viene segnalata dal personale del bar che spegne le luci per qualche secondo, per poi riaccenderle. Potrebbero ripeterlo alcune volte in rapida successione per assicurarsi che gli utenti lo ricevano. In genere è una buona idea partire una decina di minuti prima dell'ultima chiamata, per evitare di essere colti dalla fretta di tutti coloro che cercano di partire contemporaneamente, soprattutto se avete intenzione di tornare al vostro locale notturno in taxi. Gli orari stanno cambiando un po', dato che la normativa ora permette loro di tenere aperto dopo le 4:00, che probabilmente sarà il nuovo orario dell'ultima chiamata. I locali notturni tendono ad avere guardaroba custoditi dove potete lasciare i vostri indumenti esterni in cambio di un biglietto. L'utilizzo del servizio guardaroba è generalmente ritenuto obbligatorio anche se non espressamente segnalato. Il costo del guardaroba è solitamente di 2,00 € o 2,50 €. Non perdete il biglietto; il personale del bar spesso non vorrà risolvere la confusione dei biglietti durante l'orario di chiusura, quando le cose sono più caotiche. Se perdete il biglietto, vi potrebbe essere detto di tornare il giorno successivo per prendere le vostre cose, aspettatevi di poter dimostrare che la giacca è vostra dicendo allo staff la marca della giacca, il colore della fodera o il contenuto delle tasche. Per balli diversi dalla discoteca, ci sono alcuni ristoranti e crociere, ma i luoghi principali per i balli di società sono i padiglioni da ballo e, fuori stagione, qualche altro luogo, dove troverete ballerini sobri ed abili. Ciascuno di questi luoghi di solito organizza un ballo una o due volte a settimana. ==== Caffetterie ==== Ci sono molte caffetterie a Turku. Quelle elencati qui non sono rappresentative, ma per lo più quelle più strane. Vedere anche la sezione "[[Turku#Pranzo e brunch|Pranzo e brunch]]" sotto. [[File:Qwenselska gården uteservering 2.jpg|thumb|Cortile della casa Qwensel, con bar e Museo della Farmacia.]] * {{drink | nome=Café Art | alt= | sito=https://www.cafeart.fi/ | email= | indirizzo=Läntinen Rantakatu 5 | lat=60.44951 | long=22.27102 | indicazioni=Al centro vicino al fiume | tel=+358 40-158-3383 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 10:00-19:00, Sab 10:00-17:00, Dom 11:00-17:00 | prezzo= | descrizione=Caffè speciali insieme a torte deliziose. }} * {{drink | nome=Aschan | alt= | sito=http://www.aschan.fi/ | email= | indirizzo=Eerikinkatu 15 | lat=60.45054 | long=22.26493 | indicazioni=Centro commerciale Hansa | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 8:00-20:00, Sab 9:00-18:00, Dom 12:00-18:00 | prezzo= | descrizione=Aschan è una caffetteria e ristorante per il pranzo, fino al 2018 una famosa pasticceria e caffetteria a Turku, ora con franchising a Turku e Helsinki. Vende tutti i tipi di caffè, bevande e prodotti da forno dolci e salati, barba, crostate e dolci. }} * {{drink | nome=Fabbes Café | alt= | sito=https://fabbescafe.com/en/tervetuloa-valkommen-english/ | email=fabbescafe@gmail.com | indirizzo=Tehtaankatu 6 | lat=60.45641 | long=22.28056 | indicazioni= | tel=+358 50-535-3647 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 8:00-16:00; Pranzo: 11:00-15:00; Pranzo tardi se è rimasto qualcosa | prezzo=Colazione: 7,00 €; pranzo: 6,00-7,00 € (pranzo tardivo: 4,00 €), caffè con panino: 4,00 € | descrizione=Il Fabbes Café è un piccolo e accogliente bar nella bellissima zona di Biskopsgatan (campus di ÅA). 2-3 opzioni per il pranzo, di cui una vegana. Caffè incluso. Hanno una buona selezione di torte (dolci e salate), torte, panini alla cannella e dolci fatti in casa, frullati, ecc. Quasi tutto da Fabbe's è cotto o prodotto in casa, e potete notare la differenza: niente è fatto in fabbrica e senza additivi. }} * {{drink | nome=Gaggui | alt= | sito=https://www.gaggui.com/ | email= | indirizzo=Humalistonkatu 15 | lat=60.45299 | long=22.25618 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Ven 10:00-19:00, Sab 10:00-18:00, Dom 12:00-18:00 | prezzo= | descrizione=In questo piccolo caffè le torte sono la cosa principale. Sono fantastiche e realizzate a mano sul sito. Anche il caffè è di prim'ordine e il servizio è super cordiale. }} * {{drink | nome=Kirjakahvila | alt= | sito=https://www.kirjakahvila.org/ | email= | indirizzo=Vanha Suurtori 1 | lat=60.45038 | long=22.27564 | indicazioni=Nel cortile di Brinkkala | tel=+358 2 469-1396 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 11:00-19:00, spesso la sera c'è musica acustica dal vivo o altri eventi culturali | prezzo= | descrizione=Nella storica Piazza Vecchia, si trova un caffè culturale e una libreria (libri di piccoli editori, anche stranieri) gestiti da volontari. Oltre ai libri ci sono anche molti fumetti, cartoline e poster di artisti locali in vendita. Torte appena sfornate ogni giorno. Tutto il cibo vegano. Disponibile connessione Wi-Fi gratuita, chiedere la password allo staff. }} * {{drink | nome=Kisälli | alt= | sito= | email= | indirizzo=Vartiovuorenkatu 2 | lat=60.44706 | long=22.27613 | indicazioni=Accanto all'ingresso del museo all'aperto Luostarimäki | tel=+358 40-630-5988 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 9:00-17:00 o previo accordo | prezzo= | descrizione=Stile vecchio stile che si abbina in parte alla posizione. Panini freschi, focacce, ciambelle e crostate fatte in casa. Ogni giorno inoltre pancake e una varietà di torte dolci e salate. E, naturalmente, ottimo caffè e altre bevande. }} * {{drink | nome=Nuvola Gelateria | alt= | sito= | email= | indirizzo=Eerikinkatu 13 | lat=60.45049 | long=22.26560 | indicazioni=Presso il centro commerciale Hansa | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 11:00-20:00, Sab 10:00-18:00, Dom 11:00-18:00 | prezzo= | descrizione=I proprietari, gli italiani Angelo e Stefano, producono sul posto il tradizionale gelato italiano, senza elementi artificiali. L'atmosfera è rilassata e felice con un tocco italiano. }} * {{drink | nome=Kahvila Promenade | alt= | sito=https://villapromenade.fi/ | email=myynti@villapromenade.fi | indirizzo=Kansanpuistontie 76 | lat=60.42760 | long=22.18140 | indicazioni=Kansanpuisto a Ruissalo | tel=+358 40-158-8424 | numero verde= | fax= | orari=14 maggio-30 agosto: Lun-Dom 10:00-18:00; Primavera: Sab-Dom 10:00-18:00 | prezzo= | descrizione=Nel parco, con vista verso la riva. Pasticceria salata e dolce, nonché una vasta gamma di caffè e gelati. }} * {{drink | nome=Café Qwensel | alt= | sito=https://www.cafeqwensel.fi/ | email=cc.catering.cc@gmail.com | indirizzo=Läntinen Rantakatu 13 B | lat=60.44872 | long=22.26731 | indicazioni=Nel cortile del Museo della Farmacia, ingresso nel cortile a sinistra dell'edificio principale | tel=+358 50-395-0021 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-18:00 | prezzo= | descrizione=Il Café Qwensel è un luogo affascinante in un ambiente antico nel cuore della città. Durante l'estate ci sono galline e galli nel cortile e potete davvero sentire di aver viaggiato indietro nel tempo. La caffetteria serve dolci fatti in casa preparati secondo ricette del XVIII secolo. Vale la pena controllare anche il loro tè. Pranzo nei giorni feriali. }} ==== Pub ==== [[File:Panimoravintola koulu.jpg|thumb|Ristorante birreria Koulu]] * {{drink | nome=Ristorante birreria Koulu | alt= | sito=https://www.panimoravintolakoulu.fi/?lang=en | email= | indirizzo=Eerikinkatu 18 | lat=60.44967 | long=22.26454 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-2:00; Winestube: Lun-Dom 17:00-23:00, Ven 17:00-2:00, Sab 17:00-2:00; Sala ristorante: Lun-Gio 11:00-22:00, Ven 11:00-24:00, Sab 12:00-24:00; Pranzo: Lun-Ven 11:00-14:00 | prezzo= | descrizione=Un vecchio edificio scolastico trasformato in un ristorante-birreria che serve birre proprie e di altri produttori, buon cibo e un'eccellente selezione di vini. Un accogliente biergarten nel verde cortile è aperto in estate ed è il preferito dalla gente del posto. }} * {{drink | nome=Seurusteluravintola Uusi apteekki | alt= | sito=https://www.uusiapteekki.fi/apteekki/ | email= | indirizzo=Kaskenkatu 1 | lat=60.44764 | long=22.27063 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-2:00 | prezzo= | descrizione=Uusi Apteekki (che letteralmente significa Nuova Farmacia) è una birreria in un'ex farmacia costruita nel 1907. Ottima selezione di birre e liquori e vale la pena vedere anche solo le decorazioni. Nel fine settimana questo pub è molto affollato di gente del posto, quindi preparatevi a stare in piedi mentre vi godete la birra. Se siete fortunati, è anche un buon posto per incontrare lo scrittore Reijo Mäki, autore dei famosi romanzi polizieschi di Vares, molto diffusi in Finlandia. }} * {{drink | nome=Mallaskukko | alt= | sito=https://www.mallaskukko.fi/ | email= | indirizzo=Yliopistonkatu 37 | lat=60.44893 | long=22.25634 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 14:00-2:00, Ven-Sab 12:00-2:00, Dom 14:00-24:00 | prezzo= | descrizione=Un'altra buona birreria a Turku, con un'ottima selezione di birre, whisky scotch e sidro. Mallaskukko sembra davvero il salotto della gente del posto. Buon posto per guardare lo sport dai numerosi schermi TV alle pareti. }} * {{drink | nome=Whisky Bar | alt= | sito=http://whiskybarfin.net/ | email= | indirizzo=Yliopistonkatu 19 | lat=60.45246 | long=22.26533 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Dom-Gio 18:00-2:00, Ven-Sab 18:00-3:00 | prezzo= | descrizione=Il Whisky Bar nel centro di Turku offre, come suggerisce il nome, un'ampia selezione di whisky, ma serve anche birra e altri liquori. Al giorno d'oggi è fortemente orientato all'heavy metal per la sua musica e la sua atmosfera. }} * {{drink | nome=Cosmic Comic Café | alt= | sito=http://cosmic.fi/ | email= | indirizzo=Kauppiaskatu 4 | lat=60.45074 | long=22.26944 | indicazioni=Centro commerciale Forum | tel= | numero verde= | fax= | orari=Dom-Mar 16:00-24:00, Mer-Gio 15:00-2:00, Ven-Sab 15:00-3:00 | prezzo= | descrizione=Il Cosmic Comic Café ha una galleria di fumetti e un'atmosfera comica, dove la birra incontra i fumetti, i giochi da tavolo e un'atmosfera rilassata da "secondo salotto". È molto popolare tra gli studenti, quindi a volte può essere molto sovraffollato. Il proprietario del bar Sakke sa tutto sulla birra quindi non esitate a chiedere consigli. }} * {{drink | nome=Daily News | alt= | sito=https://dailyravintolat.fi/dailynews/ | email=dailynews@dailyravintolat.fi | indirizzo=Yliopistonkatu 33 | lat=60.4496 | long=22.2583 | indicazioni=A 5 minuti a piedi dalla Piazza del Mercato | tel=+358 50 5711537 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 9:00-2:00 | prezzo= | descrizione=Tanti quotidiani e forse la birra più economica nel cuore della città. }} ==== Bar ==== * {{drink | nome=Fontti | alt= | sito=https://skaal.fi/ | email= | indirizzo=Kauppiaskatu 5 | lat=60.45095 | long=22.26987 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 16:00-23:00, Ven 16:00-4:00, Sab 13:00-4:00 | prezzo= | descrizione=Si trova nel vecchio ufficio clienti del giornale regionale ''Turun-Sanomat''. Fontti è un ristorante e serve ottimo cibo oltre a bevande e caffè. Il servizio può essere un po' lento ma per il resto questo bar è un bel posto dove trascorrere la serata del fine settimana. }} * {{drink | nome=Alvar | alt= | sito=https://www.alvarbaari.fi/ | email= | indirizzo=Humalistonkatu 7 | lat=60.45140 | long=22.25841 | indicazioni=A metà strada tra la Stazione Centrale e la Piazza del Mercato | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 14:00-2:00, Dom 18:00-24:00 | prezzo= | descrizione=Alvar, in un edificio progettato dal famoso architetto modernista finlandese Alvar Aalto, è un posto confortevole con personale gentile e un'ampia selezione di birre. È inoltre disponibile per i visitatori la connessione Wi-Fi gratuita. Potete anche prenotare del tempo per una degustazione di birra speciale se visitate con un gruppo di amici. }} * {{drink | nome=Bar Kuka | alt= | sito=https://barkuka.fi/ | email= | indirizzo=Linnankatu 17 | lat=60.44882 | long=22.26520 | indicazioni= | tel=+358 50-411-6603 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 18:00-4:00. Limite minimo di età: 18 anni | prezzo= | descrizione=All'angolo tra Linnankatu e Kristiinankatu, il Bar Kuka con le sue decorazioni retrò anni '60 e '70 ha una base di fan fedele, che pensa che sia il bar migliore e più accogliente che voi abbiate mai trovato a Turku. Kuka offre molta musica dal vivo, concerti con DJ, stand-up e serate a tema. }} * {{drink | nome=Rento | alt= | sito=http://www.rentobar.fi/ | email= | indirizzo=Yliopistonkatu 23 | lat=60.45175 | long=22.26470 | indicazioni= | tel=+358 20-786-2240 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Mer 11:00-22:00, Gio-Sab 11:00-3:00, Dom 12:00-2:00 | prezzo= | descrizione=Rento, che letteralmente significa informale e rilassato, ha probabilmente una delle migliori posizioni per un bar a Turku, proprio alla fine della strada pedonale vicino alla piazza del mercato e al centro commerciale Hansa. Potete sedervi all'interno o su una bella terrazza all'aperto. Ampia selezione di birre e anche piccoli snack. }} ==== Battelli fluviali ==== [[File:Esposito Turku.JPG|thumb|Esposito]] I battelli fluviali sono una caratteristica unica nel paesaggio urbano di Turku. In estate, è molto popolare trascorrere la prima serata fino a mezzanotte o oltre in uno di questi, e quando fa un po' freddo, spostarsi all'interno in un ristorante o in una discoteca. Sono sulla riva del fiume Aura. Alcuni di essi ospitano anche ottimi ristoranti, mentre altri sono per lo più solo pub. * {{drink | nome=Donna | alt= | sito=https://www.donna.fi/ | email= | indirizzo=Itäinen rantakatu | lat=60.44798 | long=22.26828 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Svarte Rudolf | alt= | sito= | email= | indirizzo=Itäinen rantakatu | lat=60.44773 | long=22.26744 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Papa Joe | alt= | sito=https://www.facebook.com/RavintolalaivaPapaJoe?rf=197109880325096 | email= | indirizzo=Itäinen rantakatu | lat=60.44746 | long=22.26656 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Cindy | alt= | sito=https://cindy.fi/firstroom/#&panel1-1 | email= | indirizzo=Itäinen rantakatu | lat=60.44720 | long=22.26569 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Katarina | alt= | sito=https://ravintolalaivakatarina.fi/ | email= | indirizzo=Itäinen rantakatu | lat=60.44654 | long=22.26337 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Majland | alt= | sito= | email= | indirizzo=Läntinen rantakatu | lat=60.44510 | long=22.25640 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Esposito | alt= | sito=https://www.facebook.com/ravintolalaivaesposito/ | email= | indirizzo=Läntinen rantakatu | lat=60.44141 | long=22.24767 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Merihelmi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Itäinen rantakatu | lat=60.44140 | long=22.24920 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Bruno | alt= | sito=https://www.brunot.fi/ | email= | indirizzo=Itäinen rantakatu | lat=60.44114 | long=22.24868 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Wanha Rahtilaiva | alt= | sito=https://www.rahtis.fi/ | email= | indirizzo=Itäinen rantakatu | lat=60.44075 | long=22.24799 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} ==== Nightclubs ==== * {{drink | nome=Forte | alt= | sito=https://nightclub.fi/ | email= | indirizzo=Kristiinankatu 8 | lat=60.44996 | long=22.26295 | indicazioni= | tel=+358 40-091-6403 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 22:00-4:00 | prezzo= | descrizione=Il Forte è uno dei locali preferiti dalla gente del posto dal 1996. Tende ad essere affollato grazie alle bevande economiche e agli orari di apertura giornalieri, a differenza della maggior parte degli altri club della città. Il concetto di 'SuFo' (='Sunday Forte'), MoFo, ecc., è ampiamente riconosciuto tra gli studenti di Turku. }} * {{drink | nome=Apollo Nightclub | alt= | sito=https://apolloturku.fi/ | email= | indirizzo=Humalistonkatu 6 | lat=60.45007 | long=22.25957 | indicazioni= | tel=+358 40-827-4268 | numero verde= | fax= | orari=Ven-Sab 22:00-4:00 | prezzo= | descrizione=Limite di età 22 anni. Apollo serve musica dal vivo di gruppi che suonano principalmente cover di successi di star nazionali e internazionali. La musica spazia dal rock al pop e alla disco, vecchio e nuovo. C'è anche una sezione VIP che potete prenotare. Accanto c'è il bar karaoke Armas, che ha gli stessi orari di apertura e limiti di età. }} * {{drink | nome=Dynamo | alt= | sito=https://www.dynamoklubi.com/ | email=palaute@dynamoklubi.com | indirizzo=Linnankatu 7 | lat=60.45085 | long=22.27106 | indicazioni= | tel=+358 2 250-4904 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Sab 21:00-4:00 | prezzo= | descrizione=Limite di età 20 anni. A Linnankatu, di fronte alla biblioteca principale, si rivolge agli hipster con una passione per il suono leggermente più eclettico. Al piano inferiore indie pop, elettronica e rock 'n' roll sono le attrazioni principali, al piano superiore predominano soul, funk e disco. Sono frequenti anche concerti di musica dal vivo di artisti nazionali famosi. Attrae un buon numero di studenti in scambio. }} * {{drink | nome=Night Club Marilyn | alt= | sito=https://clubmarilyn.fi/ | email= | indirizzo=Eerikinkatu 19 | lat=60.44944 | long=22.26261 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Sab 22:00-4:00 | prezzo= | descrizione=Per il pubblico tra la fine dell'adolescenza e l'inizio dei vent'anni, il Night Club Marilyn è particolarmente popolare come discoteca/night club. È il più antico night club privato di Turku e ha visto tutti gli altri club andare e venire. Nella sua storia è stato scelto in più occasioni come il miglior locale notturno della città. }} * {{drink | nome=Naima | alt= | sito= | email= | indirizzo=Aurakatu 6 | lat=60.44992 | long=22.26731 | indicazioni= | tel=+358 44 444 1234 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Sab 20:00-4:00 | prezzo= | descrizione=Per ballare come si deve (non ballare in discoteca) in un ambiente notturno, Naima è il posto consigliato a Turku. La fascia d'età oscilla tra i 30, i 40 e i 50 anni. Spesso la musica include esibizioni dal vivo di alcuni dei più grandi nomi della musica finlandese "Iskelmä" (musica di intrattenimento). }} * {{drink | nome=suXes | alt= | sito=https://www.suxes.fi/ | email= | indirizzo=Yliopistonkatu 9 | lat=60.45378 | long=22.27049 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 19:00-2:00 | prezzo= | descrizione=Turku, come altre grandi città finlandesi in generale, è piuttosto gay-friendly, anche se i gesti pubblici di affetto non sono comuni nemmeno per le coppie eterosessuali e potrebbero sollevare qualche sopracciglio. Vi adatterete praticamente in tutti i club di Turku, ma forse vi sentirete particolarmente a casa al suXes, l'unico bar e caffè gay di Turku. Lì potete essere apertamente voi stessi mentre vi godete l'atmosfera, il caffè e le bevande. }} {{-}} == Dove mangiare == Turku e altre zone della [[Varsinais-Suomi]] ospitano la cucina finlandese con influenze più occidentali, che presenta caratteristiche soprattutto provenienti da Svezia, Danimarca e Germania. Le lunghe tradizioni di agricoltura e pesca della zona hanno contribuito alla cultura alimentare locale. Il pesce, in particolare l'aringa, il pesce regionale della Finlandia propriamente detta, è da secoli il cuore delle tradizioni culinarie della regione. Si consuma tutto l'anno salato, fritto, grigliato e affumicato. Inoltre vengono spesso utilizzati pesce persico, coregone e luccio. Dovete ricordarvi anche di provare la famosa salsiccia all'uvetta, una specialità regionale che potete acquistare ad esempio al mercato coperto. Un'altra specialità regionale è il pane dolce al malto dell'arcipelago: ''skärgårdslimpa''. Come dessert gustate una buona tazza di caffè insieme alla ''pulla'' (panino alla cannella) o al ''Piispanmunkki'' ("ciambella del vescovo"), come qui chiamano il tradizionale dolce ''Berliner'' della Germania settentrionale. Le offerte pranzo, i pasti nelle pizzerie kebab e i pasti fast food (bevande e patatine incluse) costano solitamente 8,50–12,50 €. I pasti più semplici al ristorante, costituiti da pasta semplice, zuppa o insalata, con acqua o bibita analcolica, costano solitamente intorno ai 10,00-20,00 €. Per un pasto con una bistecca di ottima qualità e del buon vino, aspettatevi di pagare almeno 30,00–60,00 €. I ristoranti veri e propri sono spesso aperti fino alle 22:00, con la cucina che chiude alle 21:00. Alcuni ristoranti tengono il bar aperto fino a tarda notte. Le catene di fast food e alcune pizzerie di kebab, griglierie e altri locali simili sono aperti fino a tarda notte, alcuni fino alle 3:00-5:00. === Pranzo e brunch === [[File:Aboa Vetus Ars Nova, kesäterassi.jpg|thumb|Terrazza estiva nel cortile di Aboa Vetus & Ars Nova.]] [[File:Kåren 2017 studentkaféet.jpg|thumb|Il caffè del pranzo Kåren]] La maggior parte dei ristoranti propone offerte da 8,50–12,50 € all'ora di pranzo, soprattutto almeno nei giorni feriali dalle 11:00 alle 14:00. Esistono anche ristoranti per il pranzo o bar che servono pasti solo all'ora di pranzo, compresi caffè per studenti e ristoranti per il pranzo per grandi luoghi di lavoro, spesso con prezzi molto convenienti anche per gli esterni. Per i caffè studenteschi potrebbe essere necessario un po' di tempo per evitare lunghe code (non provateli dalle 11:30 alle 12:30). Alcuni ristoranti per studenti servono pranzi economici anche più tardi o nel fine settimana. I grandi magazzini Wiklund e Stockman hanno bar adatti alle famiglie che possono tornare utili. * {{eat | nome=Amica Mäntymäki | alt= | sito=https://www.compass-group.fi/ravintolat-ja-ruokalistat | email=ravintokeskus.mantymaki@amica.fi | indirizzo=Luolavuorentie 2 | lat=60.439415 | long=22.275665 | indicazioni=Piano K | tel=+358 40-482-8556 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 10:30-13:30 | prezzo=10,15 €; Dolce: 1,00 € | descrizione=Il ristorante del personale presso la stazione sanitaria principale, aperto anche agli esterni. }} * {{eat | nome=Elvina Café | alt= | sito=https://elvina.fi/voivala.html | email= | indirizzo=Yliopistonkatu 15 | lat=60.45292 | long=22.26801 | indicazioni=Vicino a Kauppatori | tel=+358 2 536-8502 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 9:00-18:00, Sab 11:00-15:00 | prezzo= | descrizione=In un edificio degli anni '20, alla ricerca dell'atmosfera di allora. Prodotti per il pranzo e la caffetteria. }} * {{eat | nome=Fontana Café | alt= | sito=https://fontana.fi/?lang=en | email= | indirizzo=Aurakatu 1 | lat=60.44962 | long=22.26859 | indicazioni=Di fronte al municipio e all'ufficio turistico vicino al ponte Aura | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 10:00-22:00, Ven 10:00-23:00, Sab 11:00-24:00, Dom 12:00-24:00 (il brunch è servito dalle 12:00 alle 16:00) | prezzo= | descrizione=Prodotti freschi della propria panetteria. Il bar apre la sera. Brunch popolare nei fine settimana. }} * {{eat | nome=Honkapirtti | alt= | sito=https://www.honkapirtti.fi/ | email=info@honkapirtti.fi | indirizzo=Albert Ravilan raitti | lat=60.42856 | long=22.14769 | indicazioni=Isola di Ruissalo | tel=+358 44-756-7922 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 11:00-17:00, Sab-Dom 10:00-17:00 | prezzo= | descrizione=Grande baita in stile careliano orientale, da decenni punto di sosta per chi ama la natura dell'isola. Pranzo senza pretese composto dalla tradizionale zuppa di piselli e deliziose frittelle. Sul tavolino è presente anche una gamma di prelibatezze tradizionali, torte e crostate. }} * {{eat | nome=Kaarea TYKS U | alt= | sito=https://kaarea.fi/ | email=asiakaspalvelu@kaarea.fi | indirizzo=Kiinamyllynkatu 4 | lat=60.453379 | long=22.289324 | indicazioni= | tel=+358 20 764 9850 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 10:30-13:30 | prezzo=7,55–9,15 € | descrizione=Ristorante per il personale nell'edificio U dell'ospedale universitario di Turku, aperto anche agli esterni. Vendita delle eccedenze alimentari dopo pranzo 13:30–13:40. }} * {{eat | nome=PullaPuoti | alt= | sito=https://www.pullapuoti.fi/ | email= | indirizzo=Puistokatu 3 | lat=60.44589 | long=22.25407 | indicazioni= | tel=+358 2 236-2121 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 8:00-17:00 | prezzo= | descrizione=Vicino alla stazione di polizia di Turku e all'ostello Turku. Dolci, snack, caffè, panini e torte farciti. Per pranzo potete scegliere una zuppa, un'insalata, una pizza in padella o una pasta. Assortimento di prodotti senza glutine. }} * {{eat | nome=Teboil Herkku | alt= | sito=https://www.tbherkku.fi/ravintola/ | email=turku.rautatehtaankatu@huoltoasemat.teboil.fi | indirizzo=Rautatehtaankatu 1 | lat=60.4497729 | long=22.1989227 | indicazioni= | tel=+358 10 583 9900 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 10:30-16:00, Sab 11:00-16:00 | prezzo=10,70 € | descrizione=Pranzo e dessert in stile casalingo. }} * {{eat | nome=Unica | alt= | sito=https://www.unica.fi/en/ | email= | indirizzo=Rehtoripellonkatu 4 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+358 2 232-5444 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Esterni: 9,00 € | descrizione=Unica, di proprietà dell'Unione studentesca dell'Università di Turku, ha diversi ristoranti per studenti nell'area del campus dietro la Cattedrale di Turku. }} ** {{eat | nome=Assarin ullakko e Brygge | alt= | sito= | email= | indirizzo=Rehtorinpellonkatu 3 | lat=60.4543 | long=22.2873 | indicazioni=Sotto la collina dell'università sul lato Kupittaa; ingressi propri, al piano superiore | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 10:30-20:00, Sab 10:30-18:00, Dom 12:00-16:00; Bar Brygge: Mer-Gio 18:00-21:00, Ven 18:00-22:00, Sab 16:00-22:00 | prezzo= | descrizione=Nella casa del sindacato studentesco. }} * {{eat | nome=Caffetteria studentesca ÅAS | alt=Gadolinia Kb | sito=https://www.karkafeerna.fi/en/lunch | email=anne.peltonen@abo.fi | indirizzo=Hämeenkatu 22 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+358 2 215-3703 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Pranzo per gli esterni: 8,50 € | descrizione=Caffè dell'unione studentesca di ÅA. Cibo quotidiano decente. }} ** {{eat | nome=Arken | alt= | sito= | email= | indirizzo=Fabriksgatan 2 | lat=60.4571 | long=22.2791 | indicazioni=Vicino a Piispankatu in una traversa, nel cortile | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 8:00-15:30, Ven 8:00-15:00; Pranzo: 11:00-15:00, Ven 11:00-14:30. Aperto solo in estate | prezzo= | descrizione=Nell'edificio principale delle discipline umanistiche di ÅA, un'ex manifattura del ferro ristrutturata. La cucina ha un po' più di influenze straniere rispetto alla maggior parte dei ristoranti per studenti. }} ** {{eat | nome=Aurum | alt= | sito= | email= | indirizzo=Henriksgatan 2 | lat=60.4548 | long=22.2824 | indicazioni=Piano terra, ingresso principale, a destra | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 7:30-18:00, Ven 7:30-14:30, Sab 12:00-15:00; Pranzo: Lun-Gio 10:30-18:00, Ven 10:30-14:30, Sab 12:00-15:00 | prezzo= | descrizione=In un grande edificio universitario degli anni '20, condiviso tra ÅA e TY, con scienza e tecnologia. }} ** {{eat | nome=Kåren | alt= | sito= | email= | indirizzo=Tavastgatan 22 | lat=60.4496 | long=22.2761 | indicazioni=Attraverso Hämeenkatu dal quartiere della Grande Piazza Antica; ingresso principale, al piano superiore | tel= | numero verde= | fax= | orari=11:00-14:00 | prezzo= | descrizione=La casa del sindacato studentesco, del famoso architetto Erik Bryggman, con ufficio, sala banchetti e alloggi per studenti oltre al ristorante per il pranzo, che di solito è tranquillo tranne a mezzogiorno, il che consente un tocco un po' più casalingo, ad es. il pane è spesso quello loro. La casa è anche una location per eventi e al piano terra c'è un bar privato e un ristorante-grill: Suntti. }} === Prezzi modici === [[File:Hesburger hamburger.jpg|thumb|Hesburger è originaria di Turku ed è la più grande catena di ristoranti di hamburger in Finlandia.]] [[File:Beef Kung Po at restaurant Kiinanmuuri in Turku.jpg|thumb|Manzo Kung Po al ristorante Kiinanmuuri]] Le pizzerie sono spesso kebab-pizzerie economiche che offrono kebab, falafel e pizza. Ce ne sono molte in centro, e i ristoranti in periferia sono spesso di questo tipo. I prezzi sono paragonabili alle offerte pranzo di altri ristoranti; le loro offerte per il pranzo sono generalmente limitate all'inclusione del caffè o all'offerta di più opzioni a prezzi più bassi. Purtroppo i ristoranti che offrono il kebab più buono si trovano in periferia. [https://www.kotipizza.fi/ Kotipizza] è una catena di non immigrati leggermente più costosa, principalmente da asporto. Ci sono anche pizzerie di fascia media o di categoria pazzesca, che offrono un'esperienza completamente diversa. [https://www.hesburger.com/ Hesburger] è la catena di hamburger dominante in Finlandia, lasciando McDonald's e Burger King come marchi marginali, ed è particolarmente popolare a Turku, dove è stata fondata e ha tuttora sede. È quasi difficile non incrociarne uno passeggiando per il centro città; troverete quattro Hesburger proprio intorno all'area di Kauppatori. L'azienda è ancora gestita dalla famiglia che l'ha fondata negli anni '60. E chiedete a qualcuno del posto: gli hamburger Hesburger sono davvero più buoni! Se avete fretta potete ordinare il cibo tramite la loro app mobile. Ci sono ancora alcuni chioschi alla griglia, per un pasto veloce e leggero, principalmente salsicce, hot dog, ''makkaraperunat'', ''lihapiirakka'' o hamburger. * {{eat | nome=Kiinanmuuri | alt=Grande Muraglia Cinese | sito=https://www.chinamarket.fi/kiinanmuuri/index.php | email=peng@chinamarket.fi | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Kiinanmuuri è uno dei migliori ristoranti cinesi a Turku. Anche se di solito è affollato verso mezzogiorno, le decorazioni sono un po' datate e sembrano un po' sospette, il cibo è superbo. Tutti gli ingredienti sono molto freschi e le porzioni sono generalmente enormi. Il servizio a pranzo è davvero veloce. Se avete molta fame o desiderate sopravvivere un paio di giorni con una porzione, provate il take away per ottenere porzioni ancora più grandi. }} ** {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo=Sirkkalankatu 27 | lat=60.44523 | long=22.27496 | indicazioni= | tel=+358 2 233-5968 | numero verde= | fax= | orari=Pranzo: 11:00-15:00 | prezzo= | descrizione= }} ** {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo=Vähä-Hämeenkatu 1 | lat=60.4524 | long=22.2878 | indicazioni= | tel=+358 2 250-2888 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 10:30-21:00, Ven 10:30-22:00, Sab 12:00-22:00, Dom 12:00-21:00; Pranzo: Lun-Ven 10:30-16:00, Sab 12:00-17:00 | prezzo=Pranzo a buffet: 11,50 € | descrizione= }} * {{eat | nome=Kortteliravintola Kerttu | alt= | sito=https://www.kerttu.fi/ | email= | indirizzo=Läntinen pitkäkatu 35 | lat=60.45388 | long=22.25704 | indicazioni=Vicino alla stazione ferroviaria | tel=+358 2 250-6990 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 10:30-23:00, Ven 10:00-24:00, Sab 12:00-24:00 | prezzo= | descrizione=Kerttu è un famoso ristorante di quartiere con un menù a prezzi ragionevoli sia per gli onnivori che per gli erbivori. Kerttu è molto popolare tra gli studenti e nel ristorante c'è anche una lavanderia a gettoni che i visitatori possono utilizzare mentre si godono i pasti. Nei fine settimana hanno uno speciale buffet di hamburger, molto popolare tra la gente del posto. Il personale è molto cordiale e accogliente. }} ** {{eat | nome=Rantakerttu | alt= | sito=https://www.rantakerttu.fi/ | email= | indirizzo=Läntinen rantakatu 55 | lat=60.44050 | long=22.24486 | indicazioni=Vicino al traghetto ''Föri'' | tel=+358 2 258-8000 | numero verde= | fax= | orari=Lun 11:00-15:00, Mar-Gio 11:00-22:00, Ven 11:00-23:00, Sab 12:00-23:00, Dom 12:00-18:00 | prezzo= | descrizione=Il ristorante gemello di Kortteliravintola Kerttu. }} * {{eat | nome=Latte Café e Gourmand | alt= | sito=https://lattecafe.biz/ | email= | indirizzo=Eerikinkatu 37 | lat=60.4462 | long=22.2533 | indicazioni= | tel=+358 449-756-699 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 10:00-17:00, Sab-Dom durante gli eventi | prezzo= | descrizione=Piccolo caffè carino, che serve anche il pranzo molto economico. Vasta lista di caffè diversi da ogni angolo della terra (da bere o acquistare). Il menù include toast, panini, insalate e bagel. Non c'è bisogno di andare al ristorante a causa della fame perché le dimensioni di questi alimenti sono grandi. L'atmosfera è molto rilassante grazie ai suoni jazz e latini e ai colori caldi. Se desiderate più privacy, potete andare nella stanza sul retro e sedervi sull'accogliente divano. E durante l'estate potrete sedervi anche all'aperto. }} * {{eat | nome=Nummis | alt= | sito=https://www.nummispizzeria.fi/ | email= | indirizzo=Vanha Hämeentie 19 | lat=60.4554 | long=22.3034 | indicazioni= | tel=+358 2 250-6144 | numero verde= | fax= | orari=10:00-22:00 | prezzo=10,00-15,00 € | descrizione=Ristorante pizzeria e kebab nel quartiere di Nummi. Serve pizze e kebab abbastanza buoni, ma non aspettatevi niente di speciale. }} * {{eat | nome=Rax Buffet | alt= | sito=https://www.rax.fi/ | email= | indirizzo=Aurakatu 12 | lat=60.45122 | long=22.26536 | indicazioni= | tel=+358 20-766-4911 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 11:00-20:00, Ven 11:00-21:00, Sab 11:00-19:00, Dom 12:00-19:00 | prezzo=Pranzo: 12,00 €; fuori pranzo: 14,00 €; fine settimana: 16,00 €; bambini dai 3 ai 6 anni: 5,00 €; bambini dai 7 agli 11 anni: 9,00 € | descrizione=Catena. Offre un buffet a consumazione libera che comprende pizza, piatti alla griglia, insalate, gelati e bevande analcoliche. Buona opzione se avete voglia di riempirvi davvero lo stomaco per molto tempo ed in modo economico. }} * {{eat | nome=Taco Nito | alt= | sito=https://www.taconito.fi/ | email= | indirizzo=Aurakatu 3 | lat=60.45013 | long=22.26778 | indicazioni= | tel=+358 40-653-3112 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Attorno ai 10,00 € | descrizione=Di proprietà di fratelli messicani, Taco Nito serve finger food semplici ma molto gustosi. Mais, carne, salsa, fagioli, peperoncino e avocado sono i capisaldi del cibo. Il ristorante ha sempre avuto un buon riscontro da parte dei clienti e ha prezzi relativamente bassi. }} * {{eat | nome=Yasukon Keittiö | alt= | sito=http://yasukonkeittio.com/ | email=yasuko@yasukonkeittio.com | indirizzo=Yliopistonkatu 26 C (al secondo piano) | lat=60.45012 | long=22.26080 | indicazioni= | tel=+358 440-335-507 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo è un piccolo ristorante giapponese che serve ogni giorno piatti giapponesi fatti in casa, oltre ad alcuni sushi e altri piatti più comuni. Tutto è ben preparato e l'atmosfera del ristorante è molto autentica. I posti di Yasuko sono meno di 20 persone, ma più di 10 clienti significa che potreste dover aspettare per il vostro cibo, ma ne vale la pena. }} === Prezzi medi === [[File:Meal at restaurant Harald in Turku.jpg|thumb|Pasto al ristorante Harald a Turku.]] * {{eat | nome=Delhi Darbar | alt= | sito=https://www.delhidarbar.fi/fi/ | email=ravintola@delhidarbar.fi | indirizzo=Hämeenkatu 8 | lat=60.45189 | long=22.28305 | indicazioni= | tel=+358 2 233-3988 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 10:30-22:00, Ven 10:30-23:00, Sab 12:00-23:00, Dom 12:00-22:00 | prezzo= | descrizione=Cibo indiano eccellente e autentico. A pochi passi dalla Cattedrale. }} * {{eat | nome=Kado Sushi | alt= | sito=https://kadosushi.fi/ | email=info@kadosushi.fi | indirizzo=Eerikinkatu 16 | lat=60.44940 | long=22.26658 | indicazioni=All'interno del mercato coperto | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 11:00-18:00, Sab 11:00-16:00 | prezzo= | descrizione=Il sushi Kado combina prelibatezze salutari con piaceri estetici, il tutto preparato con ingredienti freschi. Cucina giapponese. }} * {{eat | nome=Kobe sushi | alt= | sito=https://www.facebook.com/KOBESUSHIRAVINTOLA/ | email= | indirizzo=Martinkatu 3 | lat=60.4433 | long=22.2570 | indicazioni=A 20 minuti a piedi dal centro città o con l'autobus 9 | tel=+358 44 9877251 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Ven 11:00-21:00, Sab-Dom 12:00-21:00 | prezzo=Buffet: 13,00 € | descrizione=Autentico cibo giapponese. }} * {{eat | nome=Pinella | alt= | sito=https://www.pinella.fi/ | email=varaukset.turku@viatribunali.fi | indirizzo=Vanha Suurtori 2 | lat=60.45121 | long=22.27488 | indicazioni= | tel=+358 50-554-3733 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 11:00-20:30, Ven 11:00-22:00, Sab 12:00-22:00, Dom 12:00-20:00 | prezzo=15,00-20,00 €; Pranzo: 12,50 € | descrizione=Pinella è un edificio simbolo sul fiume. Ora è una pizzeria della catena Via Tribunali, che serve pizze in stile napoletano. }} * {{eat | nome=Pippurimylly | alt= | sito=https://www.pippurimylly.fi/ | email= | indirizzo=Stålarminkatu 2 | lat=60.43905 | long=22.25935 | indicazioni=Dietro Sports Park | tel=+358 2 277-3350 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 11:00-23:00, Sab 12:00-23:00, Dom 12:00-21:00. La cucina chiude 1 ora prima dell'orario di chiusura | prezzo= | descrizione=Pippurimylly è un tradizionale ristorante a conduzione familiare che serve la gente del posto da decenni e poco è cambiato: nostalgia! Utilizza prodotti finlandesi ed è noto per le sue bistecche. }} * {{eat | nome=Sergio's | alt= | sito=https://www.sergio.fi/ | email=ravintola@sergio.fi | indirizzo=Läntinen Rantakatu 27 | lat=60.44696 | long=22.26216 | indicazioni= | tel=+358 20-769-8585 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 16:00-23:00, Sab 13:00-23:00 | prezzo= | descrizione=Autentico ristorante italiano in una casa in legno del 1787 vicino al fiume. La maggior parte degli ingredienti vengono importati dall'Italia. Inoltre, di regola, il personale è italiano, ma il servizio è ovviamente anche in finlandese e inglese. Pizze, pasta, pesce, carne, risotti, piatti vegetariani e dolci italiani. Buona selezione di vini. }} * {{eat | nome=Trattoria Romana | alt= | sito= | email= | indirizzo=Hämeenkatu 9 | lat=60.45182 | long=22.28137 | indicazioni= | tel=+358 2 251-9554 | numero verde= | fax= | orari=A la carte: Mar-Ven 14:00-23:00, Sab 13:00-23:00, Dom 13:00-20:00 (la cucina chiude 1 ora prima); Pranzo: Mar-Ven 11:00-14:30 | prezzo=Pranzo: 13,00 € | descrizione=Autentica trattoria italiana, posseduta e gestita da italiani. Ottimo rapporto qualità prezzo. Spesso affollato. }} * {{eat | nome=Viikinkiravintola Harald | alt= | sito=https://www.ravintolaharald.fi/ | email=turku@ravintolaharald.fi | indirizzo=Aurakatu 3 | lat=60.45002 | long=22.26800 | indicazioni=Tra Kauppatori e il ponte di Auransilta | tel=+358 44-766-8204 | numero verde= | fax= | orari=Lun 12:00-23:00, Gio-Ven 12:00-24:00, Sab 12:00-1:00, Dom 15:00-22:00 | prezzo=18,00-50,00 €; bambini: 9,00-12,00 €; Pranzo: 12,50 € | descrizione=Quasi autentico con pellicce alle pareti e mobili rustici, con un po' di umorismo. Buon cibo con accostamenti sorprendenti, come la marmellata o i frutti di bosco con i secondi piatti. Forse come lo avevano i Vichinghi, ma non importa se no. Bagni chiamati Harald (uomini) e Helga (donne). }} === Prezzi elevati === [[File:Turku cafe.jpg|thumb|La maggior parte dei ristoranti, caffè e bar dispongono di terrazze all'aperto durante la stagione estiva.]] La maggiore concentrazione di ottimi ristoranti si trova lungo il fiume, sulla riva destra a valle del ponte della cattedrale. Altri sono sparsi in giro, come Kaskis, che ha ottenuto una stella Michelin nel 2022. * {{eat | nome=E. Ekblom | alt= | sito=https://eekblom.fi/ | email=info@eekblom.fi | indirizzo=Läntinen Rantakatu 3 | lat=60.44978 | long=22.27157 | indicazioni= | tel=+358 2 536-9445 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Gio 17:00-23:00, Ven-Sab 17:00-1:00 | prezzo= | descrizione=Confortevole enoteca di alta qualità. I suoi vini accuratamente selezionati offrono un'ampia varietà con cambiamenti stagionali. In bel contesto ristrutturato rispettosamente, disposto su due piani. La cucina offre prelibatezze dolci e salate per accompagnare il vino, mentre la terrazza estiva offre una splendida vista verso il fiume. }} * {{eat | nome=Gustavo | alt= | sito=https://www.gustavo.fi/ | email=info@gustavo.fi | indirizzo=Linnankatu 1 | lat=60.4525 | long=22.2743 | indicazioni=Vähätori, vicino al ponte | tel=+358 46-922-2488 | numero verde= | fax= | orari=Gio-Ven 11:00-14:00 e 17:00-22:00, Sab 15:00-22:00 | prezzo= | descrizione=Cucina mediterranea con un tocco scandinavo. Suggerimento: raccogliete alcuni pinchos portoghesi con la pizza e condivideteli con i vostri amici. Non esitate a chiedere qualsiasi cosa vi sorprenda, il personale è molto gentile e disponibile. Gustavo importa anche vini propri. }} * {{eat | nome=Kaskis | alt= | sito=https://kaskis.fi/ | email=info@kaskis.fi | indirizzo=Kaskenkatu 6 A | lat=60.44672 | long=22.27265 | indicazioni= | tel=+358 44-723-0200 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Gio 16:00-23:00, Ven-Sab 16:00-24:00 | prezzo= | descrizione=Prende il nome dalla sua posizione sulla collina Kaskenmäki, Kaskis è stato aperto nel 2014 da tre amici. Cucina raffinata influenzata soprattutto dalle cucine dell'Europa meridionale, scandinava e asiatica. Stella Michelin. Cercate di prenotare il vostro tavolo con largo anticipo, gli orari di punta vengono esauriti mesi prima. }} * {{eat | nome=Mami | alt= | sito=https://www.mami.fi/ | email=mami@mami.fi | indirizzo=Linnankatu 3 | lat=60.45174 | long=22.27335 | indicazioni=Vähätori | tel=+358 2 231-1111 | numero verde= | fax= | orari=Pranzo: Mar-Ven 11:00-15:00; à la carte: Mar-Ven 17:00-22:00, Sab 13:00-22:00 | prezzo=Pranzo: 10,00-25,00 € | descrizione=Il minuscolo Mami è considerato uno dei migliori ristoranti di Turku. Offre un servizio rilassato, cibo preparato con cura e un ambiente confortevole e moderno. La terrazza estiva offre le viste più belle. Servono anche un ottimo pranzo. }} * {{eat | nome=Samppalinna | alt= | sito= | email=info@ravintolasamppalinna.fi | indirizzo=Itäinen Rantakatu 10 | lat=60.44745 | long=22.26835 | indicazioni= | tel=+358 10-764-5391 | numero verde= | fax= | orari=Solo d'estate | prezzo= | descrizione=Il ristorante Samppalinna (aperto nel 1832) è una spettacolare villa in legno immersa nel parco, con terrazze verso il fiume. Per gli amanti del buon cibo, del bere e del teatro. }} * {{eat | nome=Roster | alt= | sito=https://rosterturku.com/ | email=myyntipalvelu@royalravintolat.com | indirizzo=Tuomiokirkonkatu 6 | lat=60.4515 | long=22.2786 | indicazioni=Dietro la cattedrale vista dal ponte | tel=+358 9 6128-6850 (sede centrale della catena?) | numero verde= | fax= | orari=Lun 11:30-22:00, Mar-Ven 11:30-23:00, Sab 15:00-23:00, Dom 12:00-18:00 | prezzo= | descrizione=Roster offre un posto dove bere e cenare in un ambiente piacevole. Bevete una bevanda prima di cena in un cocktail bar alla moda. E un'altra anche dopo cena. }} * {{eat | nome=Smör | alt= | sito=https://smor.fi/ | email=info@smor.fi | indirizzo=Läntinen Rantakatu 3 | lat=60.45014 | long=22.27206 | indicazioni= | tel=+358 2 536-9444 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il menù cambia a seconda delle stagioni. Nell'ambiente delle volte della cantina, Smör serve a pranzo e cena. }} * {{eat | nome=Suomalainen Pohja | alt= | sito=https://suomalainenpohja.fi/ | email=ravintola@suomalainenpohja.com | indirizzo=Aurakatu 24 | lat=60.45340 | long=22.26194 | indicazioni= | tel=+358 2 251-2000 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 11:00-20:00 | prezzo= | descrizione=Suomalainen Pohja è stato costruito nel 1980 ed è stato progettato dall'architetto Sigvard Eklund. Gli interni sono stati progettati da un inglese, Sir George Salmon. Il piano è stato la base per le attività di un club inglese. Pohja serve piatti tradizionali e un'atmosfera raffinata. }} * {{eat | nome=Tintå | alt= | sito=https://www.tinta.fi/ | email=info@tinta.fi | indirizzo=Läntinen Rantakatu 9 | lat=60.44916 | long=22.27006 | indicazioni=Riva destra, da Aurasilta | tel=+358 2 230-7023 | numero verde= | fax= | orari=Lun 11:00-24:00, Mar-Gio 11:00-1:00, Ven 11:00-2:00, Sab 12:00-2:00, Dom 12:00-22:00 | prezzo= | descrizione=Tintå è un wine restaurant dall'atmosfera rilassata, vicino al fiume. Serve più di cento vini diversi e un breve ma buon menù di pizze gourmet e gustosi pranzi nei giorni feriali. La terrazza completa il paesaggio fluviale. }} * {{eat | nome=Tårget | alt= | sito=https://www.matbar.fi/ | email=info@matbar.fi | indirizzo=Linnankatu 3 | lat=60.45156 | long=22.27305 | indicazioni=Vähätori | tel=+358 400-522-707 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 11:00-22:00, Ven 11:00-3:00, Sab 12:00-3:00; Pranzo: Lun-Ven 11:00-15:00, in quei giorni il menù à la carte è disponibile dalle 16:00 | prezzo= | descrizione=Cucina italiana, internazionale e scandinava. Ospita anche un ottimo wine-bar, che è uno dei punti caldi della città soprattutto durante il periodo estivo. Ristorante in stile bistrot trendy ma informale. }} === Gastropub === [[File:Tiirikkala turku.jpg|thumb|Barista che prepara una bevanda a Tiirikkala]] * {{eat | nome=Hunsvotti | alt= | sito=https://www.satamakapakkahunsvotti.fi/ | email= | indirizzo=Län­tinen Ran­ta­katu 55 | lat=60.44108 | long=22.24608 | indicazioni=Vicino a Föri | tel=+358 2 258-8000 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 11:00-22:00, Ven 11:00-23:00, Sab 12:00-23:00, Dom 12:00-19:00 | prezzo= | descrizione=Una combinazione di bar sportivo e gastropub, poiché potete ordinare cibo dal ristorante Rantakerttu al pub. }} * {{eat | nome=Löytö | alt= | sito=https://www.gastropubloyto.fi/ | email=palaute@ravintolateini.fi | indirizzo=Uudenmaankatu 1 | lat=60.4525 | long=22.2740 | indicazioni=Vicino alla cattedrale | tel=+358 2 233-0203 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 11:00-24:00, Ven 11:00-2:00, Sab 14:00-2:00, Dom 15:00-2:00 | prezzo=Pranzo: 8,00-12,00 €; à la carte: 3,00 € (cibo da mangiare con le mani); 32,00 € (bistecca) | descrizione=Cantina idilliaca sotterranea. }} * {{eat | nome=Pikku-Torre | alt= | sito=https://www.pikkutorre.fi/ | email= | indirizzo=Yliopistonkatu 30 | lat=60.44953 | long=22.25908 | indicazioni= | tel=+358 2 274-4866 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Mar 11:00-24:00, Mer-Gio 11:00-1:00, Ven 11:00-3:00, Dom 12:00-24:00 | prezzo= | descrizione=Pikku-Torre è una combinazione di ristorante, bar sportivo e club. Ha un buon menù ricco di bistecche, hamburger e insalate. Serve anche il pranzo tutti i giorni. La sera si trasforma maggiormente in un bar e in una discoteca. }} * {{eat | nome=Pub Niska | alt= | sito=https://niska.ax/en/niska-turku/ | email=niska@niskaturku.com | indirizzo=Kristiinankatu 1 | lat=60.44810 | long=22.26623 | indicazioni= | tel=+358 40-739-1006 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 11:00-22:00, Ven 11:00-23:00, Sab 12:00-23:00, Dom 12:00-22:00 | prezzo= | descrizione=Pub Niska Turku è un concetto di ristorante sviluppato dallo chef Michael Björklund delle Isole Åland. Noto per le sue pizze dell'arcipelago realizzate con ingredienti freschi e di alta qualità provenienti principalmente dalle Åland. La loro lista comprende insalate ripiene, dessert e una versatile selezione di bevande. }} * {{eat | nome=Tiirikkala | alt= | sito=https://www.tiirikkala.fi/ | email=tiirikkala@tiirikkala.fi | indirizzo=Linnankatu 3 | lat=60.45181 | long=22.27351 | indicazioni= | tel=+358 44-756-6160 | numero verde= | fax= | orari=Lun 19:30-24:00, Mar-Gio 11:00-22:00, Ven-Sab 11:00-2:00, Dom 12:00-22:00 | prezzo= | descrizione=Oltre a una buona selezione di vini e bevande, Tiirikkala offre tradizionali panini smørrebrød danesi e pasticcini fatti a mano sul posto. Il design degli interni del ristorante è molto scandinavo e riflette i suoi piatti. Serve birre microbirrerie finlandesi dai suoi rubinetti. }} * {{eat | nome=Vaakahuoneen Paviljonki | alt= | sito=https://vaakahuone.fi/ | email= | indirizzo=Linnankatu 38 | lat=60.4446 | long=22.25374 | indicazioni= | tel=+358 2 515-3300 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo ristorante è un complesso di intrattenimento vicino al fiume. Offre musica dal vivo (per ballare o altro), una caffetteria specializzata, un ristorante pizzeria e un ristorante à la carte. L'estremità dell'edificio funge anche da biglietteria della S/S Ukkopekka. }} === Cucina vegetariana === * {{eat | nome=Kasvis-ravintola | alt= | sito=https://www.turunkasvisravintola.fi/ | email=info@turunkasvisravintola.fi | indirizzo=Yliopistonkatu 29 a | lat=60.4511 | long=22.2604 | indicazioni=Al piano terra della Chiesa Betel nel cortile, porta nel muretto corto, seguire la segnaletica | tel=+358 50-326-5122 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 11:00-15:00 | prezzo=7,70–11,50 €; bambini dai 7 ai 12 anni: 5,00 €; asporto: 14,50 €/kg | descrizione=Ristorante vegetariano che serve pranzo a buffet, utilizzando principalmente prodotti biologici e di produzione locale. I vegani possono mangiare la maggior parte delle cose offerte, basta controllare la lavagna (alternative vegane spesso disponibili quando necessario) e scegliere il latte fuori per il caffè (ma, a meno che non sia necessario, provate invece i tè del giorno inclusi). Le sale da pranzo sono insipide nonostante l'esterno, ma il cibo è buono. }} * {{eat | nome=Kahvila Koroinen | alt= | sito=https://koroinen.info/kahvilakoroinen.php | email= | indirizzo=Catilluksentie 2 | lat=60.4664 | long=22.2911 | indicazioni=Dalla penisola di Koroinen | tel=+358 40-360-0830 (Lun-Ven) | numero verde= | fax= | orari=Bar e negozio di biciclette: Dom 12:00-16:00 (bassa stagione); riparazione biciclette: Gio 14:00-18:00 | prezzo=Pranzo: 10,00 €; caffè con torta: 7,00 € | descrizione=Caffè con pranzo presso l'ex fattoria Koroinen. L'opzione principale del pranzo di solito si concentra sulle verdure fresche locali, con un tocco non convenzionale. Non si pubblicizzano come vegetariani, ma la maggior parte dei piatti sembra essere vegana. L'associazione che gestisce il locale, Elävän Kulttuurin Koroinen, promuove l'artigianato con materiali naturali, l'agricoltura sostenibile su piccola scala e temi correlati, come dimostra. Popolare dalle famiglie. La casa non è accessibile ai disabili in sedia a rotelle, ma la maggior parte delle persone si siede comunque nel cortile; WC annesso accessibile a 100 metri di distanza. Altre attività nel sito sono un laboratorio di ceramica (acquistate un'ocarina a cucù!) e un negozio di biciclette riciclate (compresi i pezzi di ricambio) che organizza riparazioni fai-da-te delle biciclette (olio e pompa disponibili 24 ore su 24). Inoltre corsi ed eventi culturali. }} * {{eat | nome=Kuori | alt= | sito=https://www.ravintolakuori.fi/ | email=info@ravintolakuori.fi | indirizzo=Hämeenkatu 8 | lat=60.4519 | long=22.2830 | indicazioni=A 200 metri dalla cattedrale | tel=+358 20-794-0330 | numero verde= | fax= | orari=Lun 11:00-15:00, Mar-Gio 11:00-15:00 e 17:00-22:00, Ven 11:00-15:00 e 17:00-23:00, Sab 17:00-23:00 | prezzo=Pranzo: 12,70 €; menù degustazione: 56,00 € | descrizione=Ristorante vegetariano molto frequentato. Suggerimento: provate il menù degustazione di 6 portate. Il ristorante gemello Roots Kitchen, situato nel mercato coperto, è un ottimo posto per mangiare, anche se potrebbe essere affollato durante l'ora di pranzo. }} * {{eat | nome=VG Wok | alt= | sito=https://www.vgwok.fi/en/etusivu-2/ | email= | indirizzo=Rauninaukio | lat=60.4629 | long=22.2631 | indicazioni=A 150 metri oltre il ponte della ferrovia presso la stazione degli autobus | tel=+358 45-665-1793 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 11:00-18:00, Ven 11:00-20:00, Sab 12:00-20:00 | prezzo=Primi piatti: 7,50 € | descrizione=Posto economico vegetariano davvero carino. Vg Wok ha ristoranti gemelli a Tykistönkatu e Arvinkatu. Autentico cibo asiatico. }} {{-}} == Dove alloggiare == === Campeggi === Vedere anche l'articolo su [[Naantali]]. * {{sleep | nome=Campeggio Ruissalo | alt= | sito=https://ruissalo.sportum.info/stable/tuotteet.jsp?kieli=UKN | email=ruissalo.camping@turku.fi | indirizzo=Saarontie 25 | lat=60.4226 | long=22.0941 | indicazioni=Autobus 8 | tel=+358 2 262-5100 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=40,00/160,00 €; tenda: oltre 18,00 € + 5,00/2,00 € a persona | descrizione=Campeggio e sistemazione al coperto sulla punta più esterna dell'isola di Ruissalo. L'area campeggio e roulotte ben attrezzata dispone di spiaggia, sauna, minimarket e vari altri servizi, tra cui docce calde e servizio lavanderia. Le opzioni di intrattenimento sono campi da minigolf, pallavolo, badminton e basket, percorso fitness, campi da gioco e un bar-ristorante. Aperto da giugno ad agosto. }} === Prezzi modici === [[File:Bore (1960) takaisin Turussa 2010.jpg|thumb|Ostello Borea]] [[File:Turku Catholic Church.jpg|thumb|La Bridgettine Convent Guest House si trova accanto alla Chiesa cattolica.]] * {{sleep | nome=Ostello Borea | alt= | sito= | email=hostelborea@turku.fi | indirizzo=River Aura, Linnankatu 72 | lat=60.4350 | long=22.2337 | indicazioni=Presso il cantiere Forum Marinum | tel=+358 40-843-6611 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camera singola: 51,00 €; Doppia: 82,00 € | descrizione=s/s Bore on the River Aura ha un'atmosfera unica. Costruita per la rotta Turku-Stoccolma, molti la ricordano come una nave da crociera in acque diverse, ma ora l'ex piroscafo è ormeggiato permanentemente sulle rive del fiume Aura e accanto ad altre funzioni ospita un ostello economico con 130 cabine. Nella maggior parte delle (piccole) cabine è presente una doccia e un WC privati. I prezzi comprendono la biancheria, gli asciugamani e la prima colazione, che viene servita nel ristorante a buffet della nave. Deposito bagagli, servizio lavanderia e connessione Wi-Fi gratuita. Nelle vicinanze troverete il Castello di Turku e il Forum Marinum. Molte scale strette, non adatte a disabili. }} * {{sleep | nome=Bridgettine Convent Guest House | alt= | sito=https://birgittalaissisaret.fi/en.html | email=birgitta.turku@kolumbus.fi | indirizzo=Ursininkatu 15 A | lat=60.44988 | long=22.25492 | indicazioni= | tel=+358 2 250-1910 | numero verde= | fax=+358 2-250-3078 | checkin= | checkout= | prezzo=Camera singola: 45,00 €; doppia: 65,00 € | descrizione=Riceverete un caloroso benvenuto e un sorriso amichevole dalle suore cattoliche che gestiscono questa pensione in una posizione centrale ma tranquilla a Turku. Le camere sono semplici e pulite, c'è un parcheggio custodito dietro la pensione e la colazione continentale è inclusa. Al momento (luglio 2020) si accettano solo contanti. }} * {{sleep | nome=Guesthouse Tapuli | alt= | sito=https://www.tapulitalo.fi/en-gb/home | email= | indirizzo=Kaivokatu 14 | lat=60.4496 | long=22.2894 | indicazioni=Tra l'università e il parco Kupittaa | tel=+358 2 250-1600 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camera singola: 50,00 €; Doppia: 65,00 € | descrizione=Piccola pensione con camere accoglienti con TV. Colazione esclusa, la cucina è disponibile per il self-service. I bagni e le docce si trovano nel corridoio. La sauna è calda tutti i giorni (inclusa). C'è anche la connessione Wi-Fi gratuita. }} * {{sleep | nome=Hotel Harriet | alt= | sito= | email= | indirizzo=Käsityöläiskatu 11 | lat=60.4511 | long=22.2560 | indicazioni= | tel=+358 40-910-3333 | numero verde= | fax=+358 2-231-1110 | checkin= | checkout= | prezzo=45,00/139,00 € | descrizione=Camere moderne di qualità hotel e ostello nel centro. }} * {{sleep | nome=Hesehotelli | alt= | sito=https://www.hesburger.fi/hesehotelli | email= | indirizzo=Läntinen Pitkäkatu 1 | lat=60.45762 | long=22.26761 | indicazioni=Vicino alla stazione degli autobus di Turku | tel=+358 45-634-3443 | numero verde= | fax= | checkin=Lun-Mer 7:30-3:30, Gio 7:30-24:00, Ven-Sab 0:00-24:00, Dom 0:00-3:00 | checkout= | prezzo=A partire da 50,00 € | descrizione=L'Hesehotel è di proprietà della catena di hamburger Hesburger e si trova al secondo piano di uno dei loro ristoranti più grandi. Dispone di 15 camere e 46 posti letto. L'attrezzatura della camera comprende aria condizionata, frigorifero, TV digitale e connessione Wi-Fi gratuita. È possibile ordinare la colazione e altri cibi dal ristorante sottostante e anche il check-in viene effettuato al bancone del ristorante. Il prezzo per la prenotazione del parcheggio è di 5,00 € al giorno. }} * {{sleep | nome=Ostello Interpoint | alt= | sito= | email= | indirizzo=Vähä-Hämeenkatu 12 A | lat=60.45022 | long=22.28193 | indicazioni= | tel=+358 400-821-905 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=10,00 €/persona | descrizione=Gestito dalla YWCA di Turku, questo è il posto più economico dove dormire in città, ma per una buona ragione: ci sono solo 30 materassi sul pavimento e una doccia. Se questo vi basta, allora questo è il vostro posto. }} * {{sleep | nome=Linnasmäki | alt= | sito=https://linnasmaki.fi/en/front-page/ | email=info@linnasmaki.fi | indirizzo=Lustokatu 7 | lat=60.4804 | long=22.2962 | indicazioni=Räntämäki, a 4 km dal centro di Turku; diverse linee di autobus a 400–500 metri dall'ostello | tel=+358 2 412-3500 | numero verde= | fax= | checkin=Reception: Settembre-Maggio 8:30-15:00, Giugno-Agosto 8:30-20:00 | checkout= | prezzo=Camere singole: 60,00 €; Doppie: 70,00 € | descrizione=Alloggio in un ambiente tranquillo, in collaborazione con il Turku Christian Institute. Gli ospiti possono utilizzare la piscina e la zona sauna. Durante l'estate sono presenti numerosi percorsi escursionistici con biciclette a noleggio. Gli ospiti possono soggiornare in un hotel o in un ostello ristrutturato che offre anche camere familiari e appartamenti. Sono inoltre disponibili camere singole attrezzate per ospiti disabili. Ampio parcheggio gratuito per gli ospiti. }} * {{sleep | nome=Bed & Breakfast Tuure | alt= | sito=https://www.tuure.fi/en/ | email=tuure@netti.fi | indirizzo=Tuureporinkatu 17 C, terzo piano | lat=60.45534 | long=22.26557 | indicazioni= | tel=+358 2 233-0230 | numero verde= | fax= | checkin=La reception apre alle 8:00, dopodiché potrete portare i bagagli quando necessario. Check-in 14:00-16:00 | checkout= | prezzo=45,00/97,00 € | descrizione=Una struttura accogliente e non fumatori che offre sistemazioni a prezzi accessibili a soli tre isolati dalla Piazza del Mercato. 15 camere, 5 docce/bagni condivisi lungo il corridoio, una sala colazione e una cucina. Hanno anche computer e Wi-Fi, nonché lavatrice e altre necessità di una casa, tutte gratuite per gli ospiti. La colazione è abbondante e inclusa nel prezzo della camera. }} === Prezzi medi === [[File:Park Hotel, Rauhankatu 1, Turku.jpg|thumb|Park Hotel]] * {{sleep | nome=Centro Hotel | alt= | sito=https://centrohotel.com/ | email=centro@centrohotel.com | indirizzo=Yliopistonkatu 12 A | lat=60.4532 | long=22.2705 | indicazioni= | tel=+358 2 211-8100 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=110,00–150,00 € | descrizione=Hotel moderno nel cortile interno del suo edificio. Hotel a conduzione familiare, un po' più personale rispetto agli hotel della catena di Turku. }} * {{sleep | nome=Omena Hotel | alt= | sito=https://www.omenahotels.com/fi/hotellit/turku-humalistonkatu/ | email= | indirizzo=Humalistonkatu 7 | lat=60.4512 | long=22.2587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin=16:00 | checkout=12:00 | prezzo=80,00-90,00 € | descrizione=Niente personale alla reception e niente colazione, ma i prezzi sono notevolmente più economici. La prenotazione viene effettuata online e ottenete un codice che potete utilizzare per entrare nell'edificio e nella vostra camera. Ci sono anche distributori automatici per acquistare snack e cibo. }} * {{sleep | nome=Park Hotel | alt= | sito=https://parkhotelturku.fi/en | email=info@parkhotelturku.fi | indirizzo=Rauhankatu 1 | lat=60.4531 | long=22.2579 | indicazioni=Presso il parco Puolala tra la stazione ferroviaria e Kauppatori | tel=+358 2 273-2555 | numero verde=+358 2 251-9696 | fax= | checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo=140,00-150,00 € | descrizione=Il Park Hotel è uno dei boutique hotel più antichi della Finlandia. In un edificio in stile liberty, costruito nel 1902. }} * {{sleep | nome=Scandic Hotel Plaza | alt= | sito=https://www.scandichotels.com/hotels/finland/turku/scandic-plaza-turku#.U3CWqPl_t8E | email= | indirizzo=Yliopistonkatu 29 | lat=60.4508 | long=22.2618 | indicazioni= | tel=+358 2 332-00 | numero verde= | fax=+358 2 332-0111 | checkin= | checkout= | prezzo=125,00-190,00 € | descrizione=Ristorante. Sauna. Palestra aperta 24 ore su 24. La bicicletta può essere presa in prestito. }} * {{sleep | nome=Best Western Hotel Seaport | alt= | sito=https://www.hotelseaport.fi/en/ | email=seaport@hotelseaport.fi | indirizzo=Toinen Poikkikatu 2 | lat=60.43443 | long=22.22115 | indicazioni=Nella zona del porto | tel=+358 2 283-3000 | numero verde= | fax=+358 2-283-3100 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel essenziale a conduzione familiare in un'antica dogana. }} * {{sleep | nome=Sokos Hotel Seurahuone | alt= | sito=https://www.sokoshotels.fi/en/hotels/turku/solo-sokos-hotel-turun-seurahuone | email=myynti.turku@sokoshotels.fi | indirizzo=Eerikinkatu 23 | lat=60.44897 | long=22.26110 | indicazioni= | tel=+358 2 337-301 | numero verde= | fax=+358 2 337-2200 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Un po' più orientato al business rispetto agli altri Sokos Hotels in città. Il ristorante dell'hotel dovrebbe essere in stile spagnolo. }} * {{sleep | nome=Holiday Inn Turku | alt= | sito=https://finland.ihg.com/hotellit/turku/en_GB/turku/ | email=turku.holidayinn@restel.fi | indirizzo=Eerikinkatu 28 | lat=60.44793 | long=22.25930 | indicazioni= | tel=+358 2 338-211 | numero verde= | fax=+358 2 338-2299 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Prezzi moderati. La colazione è discreta. }} * {{sleep | nome=Cumulus Turku | alt= | sito=https://cumulus.fi/ | email=turku.cumulus@restel.fi | indirizzo=Eerikinkatu 30 | lat=60.44772 | long=22.25863 | indicazioni= | tel=+358 2 218-1000 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel d'affari di fascia media. }} * {{sleep | nome=Hotel Helmi | alt= | sito=https://www.hotellihelmi.fi/en-gb/home | email=hotellihelmi@hotellihelmi.fi | indirizzo=Tuureporinkatu 11 | lat=60.45627 | long=22.26824 | indicazioni= | tel=+358 20-786-2770 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=95,00–110,00 €; pranzo: 10,70 €; colazione: 11,50 €; bambini dai 4 ai 12 anni: 6,90 € | descrizione=Piccolo albergo di prezzo medio vicino alla stazione degli autobus, parte del progetto originale della stazione. L'edificio dell'hotel è una vecchia stazione di servizio, di proprietà della Shell, dalla quale prende il nome "Pearl". Hotel di buona qualità, essenziale e senza fronzoli, con un ottimo rapporto qualità-prezzo. La caffetteria offre anche colazione/pranzo/snack da asporto. }} === Prezzi elevati === [[File:Hotel Marina Palace Radisson Blu 2012.jpg|thumb|Hotel Marina Palace]] * {{sleep | nome=Radisson Blu Marina Palace Hotel, Turku | alt= | sito=https://www.radissonhotels.com/en-us/hotels/radisson-blu-marina-turku | email=info.turku@radissonblu.com | indirizzo=Linnankatu 32 | lat=60.4466 | long=22.2603 | indicazioni= | tel=+358 20-123-4710 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=A Linnankatu, affacciato sul fiume Aura, l'Hotel Marina Palace è considerato da molti il miglior hotel di Turku. Ha ospitato molte celebrità in visita a Turku, tra cui la regina Elisabetta II e la famiglia reale di Svezia. Con camere ben arredate con vista sul fiume Aura. Potete cenare in due ristoranti in loco, incluso il famoso ''"Grill it!" Marina''. Palestra completamente attrezzata. Banchina per gli ospiti (ponti troppo bassi per barche a vela). }} * {{sleep | nome=Sokos Hotel Wiklund | alt= | sito=https://www.sokoshotels.fi/en/hotels/turku/original-sokos-hotel-wiklund | email=myyntipalvelu.turku@sokoshotels.fi | indirizzo=Kauppiaskatu 6 | lat=60.4511 | long=22.2687 | indicazioni=Nel grande magazzino Wiklund di Kauppatori | tel=+358 2 337-381 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Spesso sono disponibili buoni sconti se prenotate un pacchetto insieme alle compagnie di traghetti. }} * {{sleep | nome=Scandic Julia | alt= | sito=https://www.scandichotels.com/hotels/finland/turku/scandic-julia#.U3CL8vl_t8E | email=julia@scandichotels.com | indirizzo=Eerikinkatu 4 | lat=60.4522 | long=22.2721 | indicazioni= | tel=+358 2 336-000 | numero verde= | fax=+358 2 3360-2211 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Camere pulite e confortevoli, servizio eccellente e cordiale, colazione di qualità, forse il miglior brunch della città. Camere completamente attrezzate. Ottimo rapporto qualità prezzo. }} === Spa hotel === [[File:Rslo airphoto 72ppi web.jpg|thumb|Ruissalo Spa]] * {{sleep | nome=Spa Hotel Caribia | alt= | sito=https://www.holidayclubresorts.com/en/resorts/caribia/ | email=customer.service@holidayclub.fi | indirizzo=Kongressikuja 1 | lat=60.4606 | long=22.2909 | indicazioni=Presso il villaggio studentesco, dietro le università, a 2 km da Kauppatori; autobus 50–54 | tel=+358 300-870-900 (scatto di 60 cent/minuto compresi tempi di attesa max 3 € + mvm/pvm), +358 300-870-929 (Reception; stesso costo) | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=140,00 € con accesso spa 165,00 €; parcheggio 1,00 €/ora, 13,00 €/giorno; terme: 22,00/16,00 € (studenti, pensionati e bambini e ragazzi dai 4 ai 14 anni ridotto), biglietto famiglia (1+3/2+2) 60,00 € | wikidata=Q11894020 | descrizione=Spa arredata in stile caraibico, apprezzata dalle famiglie. L'hotel ospita anche numerose conferenze e altri eventi. Da non perdere nelle vicinanze la grande statua rosa dell'artista contemporaneo Alvar Gullichsen; è un mix tra anatra e maiale chiamato "Posankka". }} * {{sleep | nome=Ruissalo Spa | alt= | sito=https://ruissalospa.fi/en/ | email=info@ruissalospa.fi | indirizzo=Ruissalon puistotie 640 | lat=60.4248 | long=22.1037 | indicazioni=Autobus 8 | tel=+358 2 445-40 | numero verde= | fax=+358 2 445-4590 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=La Ruissalo Spa si trova e prende il nome dalla pittoresca isola di Ruissalo. La spa è sul mare e potete scegliere di nuotare nelle piscine o anche in mare. La posizione è bellissima e c'è un campo da golf e un porto per gli ospiti proprio accanto all'hotel. Attenzione però: questo è il luogo preferito dagli anziani del posto, quindi se state cercando qualcosa di più orientato ai giovani, questo potrebbe non essere il posto adatto a voi. }} {{-}} == Sicurezza == Turku è generalmente una città sicura. Turku deve affrontare alcuni problemi con la violenza di strada e la criminalità organizzata, ma nella maggior parte dei casi il buon senso dovrebbe essere sufficiente. Non ci sono zone interdette. Nelle notti del fine settimana le persone ubriache possono causare fastidio, soprattutto dopo l'ultima chiamata. Fare il bagno nel fiume è vietato per una buona ragione: le sponde del fiume offrono pochissimo accesso alla riva; quello che era inteso come un rapido tuffo rinfrescante si tradurrà in una costosa operazione di salvataggio o peggio. In caso di emergenza, chiamare sempre il '''112''', che è il numero di emergenza generale per la polizia, i vigili del fuoco, l'assistenza medica e i servizi sociali. In caso di dubbi è sempre meglio chiamare e chiedere. Per cure mediche non urgenti, la città di Turku fornisce consulenza medica telefonicamente al numero {{phone|+358 2 100-23}}. Le linee sono aperte nei giorni feriali dalle 8:00 alle 15:00. Le persone non udenti hanno un proprio servizio per la valutazione dell'assistenza medica, la consulenza e la fissazione di un appuntamento presso un centro sanitario. È possibile contattarlo in orario d'ufficio inviando un messaggio SMS al numero {{phone|+358 44-907-3824}}. Il T-Hospital dell'ospedale universitario di Turku è l'ospedale per incidenti e emergenze della regione, nonché un centro sanitario fuori orario e per i non residenti. Fornisce assistenza medica specializzata e cure 24 ore su 24 a coloro che si sono ammalati improvvisamente o hanno subito lesioni. * {{listing | nome=Pronto soccorso dell'ospedale universitario di Turku | alt= | sito=https://www.tyks.fi/en/patients-and-visitors/treatments-and-examinations/emergency | email= | indirizzo=Savitehtaankatu 1 | lat=60.45347 | long=22.29749 | indicazioni="T-sairaala", attraverso la ferrovia e l'autostrada 1, sull'autostrada 10, vicino alla stazione ferroviaria di Kupittaa | tel=+358 2 313-8800 (banco di richiesta aiuto), +358 2 313-1420 (riguardo ai bambini), +358 50-592-4740 (SMS per chi non può parlare), +358 2 313-8930 (domande da parte dei parenti prossimi) | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 0:00-24:00 | prezzo= | descrizione=Chiedete consiglio prima di venire, le code sono spesso lunghe. }} * I '''servizi sociali''' di emergenza possono essere contattati tramite il 112; negli orari lavorativi (giorni feriali 8:30–15:30) chiamate il numero {{phone|+358 2 262-6003}}. Anche gestione della vita. * {{listing | nome=Polizia | alt= | sito=https://poliisi.fi/en/frontpage | email= | indirizzo= | lat=60.4455 | long=22.2525 | indicazioni= | tel=+358 295-440-501 (non emergenze – per le emergenze chiamare il 112) | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 8:00-17:00 (orari più brevi per molte questioni) | prezzo= | descrizione= }} Durante il giorno ci sono diverse farmacie tra cui scegliere, alcune con orari piuttosto lunghi. Se ricevete una prescrizione, potreste chiedere quella più pratica. * {{listing | nome=Yliopiston apteekki | alt= | sito=https://www.yliopistonapteekki.fi/yhteystiedot/turku | email= | indirizzo=Yliopistonkatu 18 | lat=60.4516 | long=22.2649 | indicazioni=Provenendo da Kauppatori | tel=+358 30020200 (69 cent/minuto) | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 7:00-23:00 | prezzo= | descrizione=Farmacia in centro, con orario prolungato, di proprietà dell'Università di Helsinki. }} {{-}} == Rispettare le usanze == * Evitare di camminare sulle piste ciclabili. Le piste ciclabili dedicate sono chiaramente segnalate, ma a volte corrono direttamente accanto al marciapiede (marciapiede). Quando invece si pedala vicino a persone, soprattutto su piste ciclabili condivise con i pedoni, prestare attenzione al sorpasso di bambini, cani o persone che potrebbero perdere l'equilibrio se spaventate. * Quando aspettate in fila, siate pazienti ed educati. I finlandesi non saltano mai la fila, ma assicuratevi di stare effettivamente in fila. Se non siete sicuri, chiedete. In molti posti ci si aspetta che voi riceviate un numero di coda da una macchinetta. * Non date da mangiare ai gabbiani o ai piccioni soprattutto nel centro città. I gabbiani che prendono i gelati o i panini delle persone sono un vero problema in alcune zone, e dar loro da mangiare incoraggia questo comportamento. Dare da mangiare agli uccelli è ufficialmente vietato in molte zone. In altri luoghi potrebbe essere consentito e incoraggiato, ma controllate i consigli ufficiali. {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> === Internet === Gli studenti e il personale degli istituti partecipanti ottengono la connessione Wi-Fi gratuita attraverso la rete Eduroam. La biblioteca principale della città (vedere sopra nella sezione "Opportunità di studio") offre Wi-Fi (scegliete una nota con la password o chiedete) e computer pubblici con accesso a Internet (senza prenotazione, per lo più ce ne sono alcuni gratuiti). I computer da "15 minuti" possono essere utilizzati senza effettuare il login. == Tenersi informati == [[File:Åbo stadsbibliotek 2015 tidningsläsesalen.jpg|thumb|Sala lettura giornali della Biblioteca comunale di Turku, con computer pubblici]] Un assortimento di giornali stranieri è disponibile per la lettura nella biblioteca principale (vedere sopra nella sezione "Opportunità di studio") e in vendita in alcuni punti vendita (ad es. R-kioski presso la stazione ferroviaria principale o presso Kauppatori). Aspettatevi di trovarne alcuni famosi almeno in svedese, inglese, tedesco, francese e spagnolo (anche se sempre più spesso sono disponibili solo i loro diari settimanali). Nella biblioteca principale ce ne sono anche alcune più strane, ad es. dalla Carelia russa. I giornali locali sono il finlandese ''Turun Sanomat'', lo svedese ''Åbo Underrättelser'' e il libero ''Turkulainen''; molti locali sono anche abbonati a ''Helsingin Sanomat'' o a ''Hufvudstadsbladet'' di Helsinki. {{-}} == Nei dintorni == [[File:Turku - Ruissalo Island (6119923392).jpg|thumb|Salpando al largo di Ruissalo]] * '''[[Saaristomeri]]''' – Estendendosi da Turku alle Åland e fino a Stoccolma, Saaristomeri forma il più grande arcipelago del mondo per numero di isole e comprende un parco nazionale. Il modo migliore per visitarla è sicuramente in bicicletta e con l'attrezzatura da campeggio, a meno che voi non sappiate come maneggiare uno yacht o un kayak o non vi possiate permettere il noleggio di una settimana di uno yacht con equipaggio. ** Il '''[[sentiero di Saaristomeri]]''' è un percorso turistico di 125 o 250 km, che utilizza le strade e i traghetti tra le isole per fornire l'accesso all'arcipelago senza una propria imbarcazione e senza tornare sui propri passi. Il percorso può essere percorso in senso orario o antiorario, partendo da Turku e proseguendo attraverso i villaggi rurali dell'arcipelago e gli sorprendenti scenari del Mar Baltico. * '''[[Parco nazionale di Kurjenrahka]]''' – Kurjenrahka è la zona paludosa protetta più grande e diversificata della regione, il parco comprende anche laghi e foreste secolari. Uno dei luoghi più famosi del parco è l'antico confine di otto comuni. Di solito una destinazione per gite di un giorno, le escursioni possono essere prolungate per durare un paio di giorni. A partire dal 2018 è possibile raggiungere Kurjenrahka in estate con l'autobus locale. * Le altre '''città della Finlandia medievale''' fondate erano: ** '''[[Porvoo]]''' – Uusimaa orientale, raggiungibile tramite la [[Strada Europea E18|E18]] o la [[Strada Reale]]. ** '''[[Rauma (Finlandia)|Rauma]]''' – Con un centro storico dichiarato [[Patrimoni mondiali dell'umanità|Patrimonio UNESCO]], Rauma è raggiungibile in autobus da Turku in 1 ora e mezza. ** '''[[Ulvila]]''' – Da Pori nel nord della storica provincia di Turku e Pori. ** '''[[Naantali]]''' – Con la residenza estiva del Presidente della Finlandia Kultaranta, il parco tematico Moomin World e un bellissimo centro storico in legno, a 20 minuti di autobus locale. ** '''[[Vyborg]]''' – Nel suo periodo di massimo splendore la più metropolitana delle città finlandesi; passato Porvoo, ora in Russia. * '''[[Isole Åland]]''' – Se avete un giorno o due a disposizione, ci sono [[Traghetti nel Mar Baltico|traghetti]] notturni e giornalieri per la [[Svezia]] e le [[Isole Åland]]. [[Stoccolma]] è a 10 ore di distanza, [[Mariehamn]] sulle isole Åland a circa 5 ore. Mentre i grandi traghetti vi portano direttamente da Turku alla terraferma delle Åland, potete anche fare un giro da un'isola all'altra prendendo un traghetto più piccolo gestito da Ålandstrafiken da Korpo o Kustavi a Saaristomeri. <!--=== Itinerari ===--> == Informazioni utili == === Informazioni turistiche === L'agenzia turistica ufficiale di Turku è ''Turku Touring''. Serve anche la regione più ampia. * {{listing | nome=Visit Turku | alt= | sito=https://en.visitturku.fi/ | email=info@visitturku.fi | indirizzo=Aurakatu 2 | lat=60.44906 | long=22.26784 | indicazioni=Accanto al Municipio, vicino al ponte dell'Aura; negli orari di punta è aperta anche la porta sul retro | tel=+358 2 262-7444 | numero verde= | fax=+358 2 262-7679 | orari=Settembre-Marzo: Lun-Dom 10:00-15:00; Aprile-Settembre: Lun-Ven 10:30-18:00; Sab-Dom 10:00-18:00 | prezzo= | descrizione=L'ufficio di Turku Touring offre consulenza, visite guidate, mappe, guide, souvenir, istruzioni per il noleggio di biciclette, gite di gruppo e altro ancora. }} === Attività per bambini === Quasi tutti i parchi hanno un parco giochi con altalene, sabbiera, alcune strutture per l'arrampicata e forse un semplice teatro e alcune caratteristiche più insolite. Per i picnic, i parchi Kupittaa e Vartiovuori sono famosi. Anche le piscine di Kupittaa e Samppalinna sono dotate di aree picnic. C'è un angolo giochi per i bambini piccoli nella biblioteca cittadina (e simpatiche scene in piccoli reperti nascosti negli scaffali e nel pavimento). Il centro commerciale Hansa in centro dispone di una sala per bambini, con bagno per famiglie e attrezzature per scaldare il cibo. Anche molte altre attività commerciali e centri commerciali dispongono di strutture o intrattenimenti per bambini. Il parco divertimenti di Kupittaa è un grande parco giochi dove anche i bambini più grandi possono divertirsi per un bel po'. Kuralan kylämäki è un tranquillo museo storico vivente composto da alcune fattorie con la vita degli anni '50. Nell'edificio principale il personale svolge le faccende domestiche ed è pronto a parlare con qualsiasi visitatore. I bambini troveranno un angolo giochi con i giocattoli d'epoca, un altro nella stalla, con attrezzature più grandi, e tante occasioni per inventare i propri giochi. Le pecore si accalcano al recinto del pascolo per essere accarezzate. Aboa Vetus vi permette di camminare in strade autentiche tra le rovine della Turku medievale. Ci sono schermi di computer per condurre i bambini attraverso le esposizioni sulle orme dei bambini dell'epoca esposta, forse una sandbox per provare a diventare archeologi e attività simili. Nel Castello di Turku si celebrano i Giorni dei Cavalieri e delle Donne, durante i quali un gruppo di bambini viene condotto attraverso il castello, per poi terminare con il doppiaggio dei partecipanti. Risolvete il problema della lingua. Se vi piace la biologia, il Museo Biologico è una perla. Presenta animali imbalsamati in paesaggi naturali: osservate lupi e alci, individuate gli uccellini sugli alberi, un ermellino nella neve e conoscete i diversi biotopi della Finlandia. Tutto però al di là degli schermi di vetro. Altri musei potrebbero essere adatti o meno ai vostri bambini, a seconda dei loro interessi. Per un viaggio più lungo, vale la pena prendere in considerazione il Moomin World a [[Naantali]] e Zoolandia a [[Campagne di Turku|Lieto]]. Potreste anche voler fare una passeggiata nel bosco, mangiare le bacche selvatiche fresche dagli arbusti, soprattutto se è qualcosa che non potete fare a casa. Assicuratevi di riconoscere almeno i mirtilli, che troverete nella maggior parte dei boschi suburbani nel periodo luglio-agosto. Procuratevi una mappa e trovate qualsiasi bosco ragionevolmente vicino a una fermata dell'autobus. Per vivere al meglio la vostra esperienza preparate un picnic, prendete l'autobus e fate una passeggiata di qualche chilometro. Lasciate che i bambini si prendano il tempo necessario per osservare le formiche e altre meraviglie naturali. Non limitatevi ai larghi sentieri di ghiaia, ma immergetevi nel bosco e arrampicatevi sulle rocce (nelle riserve naturali potreste essere confinati nei sentieri, quindi prediligete i boschi non protetti). Non vi perderete: anche se ci sono posti dove vi viene voglia di stare da soli con la natura, all'interno della tangenziale di Turku la casa più vicina non è mai a più di 500 metri di distanza. === Lavanderie === A meno che non disponete di una lavanderia nel vostro alloggio, potreste voler utilizzare un servizio di lavanderia: * {{listing | nome=24pesula | alt= | sito=https://24pesula.fi/en/city/turku/ | email=asiakaspalvelu@pesula.fi | indirizzo=Uudenmaantie 19 | lat=60.4419 | long=22.2858 | indicazioni=K-Citymarket Kupittaa; anche Mylly, Prisma Länsikeskus, Prisma Piispanristi | tel=+358 10-292-7799 (costi condivisi?) | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 0:00-24:00 | prezzo=6,00 €/macchina standard (9 kg, 30 minuti), bicchiere: 4,00 €/30 minuti | descrizione=Lavanderie in alcuni centri commerciali, self service, senza prenotazione. Detersivo incluso. Pagate con carta. }} === Servizi per i cani === Le passeggiate più popolari sono le rive del fiume a est del ponte ferroviario (ad esempio vicino a Raunistula e allo Student Village). In alcuni luoghi sono disponibili contenitori per le feci dei cani, ma potete anche utilizzare normali contenitori per i rifiuti. Esistono rifugi in diverse località, dove i cani possono correre e giocare senza guinzaglio. Hanno una parte per i cani di piccola taglia ed un'altra per quelli di grossa taglia, usate il buon senso nella scelta. Non andateci se il vostro cane è malato, aggressivo o potrebbe altrimenti disturbare gli altri cani. * {{listing | nome=Rifugio per cani di Kupittaa | alt= | sito= | email= | indirizzo=Lemminkäisenkatu | lat=60.4456 | long=22.2994 | indicazioni=Al confine nordorientale del parco Kupittaanpuisto | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Rifugio per cani di Nummenranta | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=60.4651 | long=22.2952 | indicazioni=Alla passeggiata sulla sponda sinistra del fiume, presso lo Student Village | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Rifugio per cani di Jäkäläpuisto | alt= | sito= | email= | indirizzo=Jäkäläpolku | lat=60.4308 | long=22.2698 | indicazioni=Luolavuori, il sentiero per il rifugio inizia a Rätiälänkatu | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Luoghi di culto === Vedere la sezione "Architetture religiose" sopra per le chiese luterane e ortodosse, la sinagoga e un tempio buddista. La cattedrale offre servizi anche per alcune chiese di espatriati e la chiesa ortodossa offre servizi in alcune lingue. C'è un'altra chiesa ortodossa, appartenente al Patriarcato di Mosca, presso il museo dell'artigianato (presso il consolato russo). C'è una chiesa cattolica presso il Convento delle Brigidine. Ci sono anche luoghi di culto di TdG, SUG, pentecostali, avventisti, Esercito della Salvezza e alcune altre denominazioni cristiane, e umili moschee. === Consolati === * {{bandiera|px=20|Austria}} {{listing | nome=Austria | alt= | sito= | email=mika.sippolainen@simsport.com | indirizzo=Linnankatu 36 B 11 | lat=60.44607 | long=22.25819 | indicazioni= | tel=+358 2-275-1411 | numero verde= | fax=+358 2-275-1414 | orari=9:00-11:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|px=20|Belgio}} {{listing | nome=Belgio | alt= | sito= | email=antti@wihanto.fi | indirizzo=Läntinen Rantakatu 35 | lat=60.44578 | long=22.25752 | indicazioni= | tel=+358 2-515-1655 | numero verde= | fax=+358 2-515-1590 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|px=20|Brasile}} {{listing | nome=Brasile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Aurakatu 8 | lat=60.44969 | long=22.26759 | indicazioni= | tel=+358 2-651-6680 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|px=20|Danimarca}} {{listing | nome=Danimarca | alt= | sito= | email=ljo@lundbeck.com | indirizzo=Joukahaisenkatu 6 | lat=60.44797 | long=22.29920 | indicazioni= | tel=+358 2-276-5000 | numero verde= | fax=+358 2-276-5001 | orari=9:00-14:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|px=20|Estonia}} {{listing | nome=Estonia | alt= | sito= | email=rector@utu.fi | indirizzo=Vanha Suurtori 3 | lat=60.45028 | long=22.27671 | indicazioni= | tel=+358 2-333-6122 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|px=20|Francia}} {{listing | nome=Francia | alt= | sito= | email=enrico.casagrande@dlc.fi | indirizzo=Linnankatu 3 A | lat=60.45159 | long=22.27302 | indicazioni= | tel=+358 2-250-0061 | numero verde= | fax=+358 2-250-0013 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|px=20|Germania}} {{listing | nome=Germania | alt= | sito= | email=turku@hk-diplo.de | indirizzo=c/o Sunborn Oy Juhana Herttuan puistokatu 23 | lat=60.45259 | long=22.27170 | indicazioni= | tel=+358 2-445-4501 | numero verde= | fax=+358 2-445-4520 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|px=20|Grecia}} {{listing | nome=Grecia | alt= | sito= | email=fredrik.sunde@nordea.fi | indirizzo=Kauppiaskatu 9 B | lat=60.45242 | long=22.26788 | indicazioni= | tel=+358 2-334-4201 | numero verde= | fax=+358 2-334-5414 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|px=20|Honduras}} {{listing | nome=Honduras | alt= | sito= | email=ericlockmer@gmail.com | indirizzo=Eristäjänmutka 17 | lat=60.4785 | long=22.2163 | indicazioni= | tel=+358 40-022-2244 | numero verde= | fax=+358 2-254-7762 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|px=20|Ungheria}} {{listing | nome=Ungheria | alt= | sito= | email=urpo-kivikari@tukkk.fi | indirizzo=Linnankatu 8 | lat=60.44979 | long=22.26898 | indicazioni= | tel=+358 2-231-2182 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|px=20|Islanda}} {{listing | nome=Islanda | alt= | sito= | email= | indirizzo=Lukkarinkatu 6 | lat=60.47668 | long=22.29837 | indicazioni= | tel=+358 40-052-4234 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|px=20|Italia}} {{listing | nome=Italia | alt= | sito= | email= | indirizzo=Linnankatu 3 A | lat=60.45177 | long=22.27283 | indicazioni= | tel=+358 400-522-557 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|px=20|Paesi Bassi}} {{listing | nome=Paesi Bassi | alt= | sito= | email=kjell.sundstrom@abo.fi | indirizzo=Kauppiaskatu 9 | lat=60.45223 | long=22.26827 | indicazioni= | tel=+358 207-861-419 | numero verde= | fax=+358 9-163-96417 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|px=20|Norvegia}} {{listing | nome=Norvegia | alt= | sito= | email=jan-erik.stenman@veritas.fi | indirizzo=Olavintie 2 | lat=60.44735 | long=22.26986 | indicazioni= | tel=+358 50-343-2299 | numero verde= | fax= | orari=9:00-16:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|px=20|Polonia}} {{listing | nome=Polonia | alt= | sito= | email=etacom@kolumbus.fi | indirizzo=Veistämönaukio 1 | lat=60.43980 | long=22.24039 | indicazioni= | tel=+358 2-281-3186 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|px=20|Portogallo}} {{listing | nome=Portogallo | alt= | sito= | email= | indirizzo=Linnankatu 35 | lat=60.44554 | long=22.25555 | indicazioni= | tel=+358 21-275-5314 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 9:00-16:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|px=20|Russia}} {{listing | nome=Russia | alt= | sito=https://russian-e-visa.com/consulate/russian-in-turku-finland/ | email=rusconsul.turku@co.inet.fi | indirizzo=Vartiovuorenkatu 2 | lat=60.44739 | long=22.27569 | indicazioni= | tel=+358 2-233-6441 | numero verde= | fax=+358 2-233-9779 | orari=Chiusura dall'autunno 2023 | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|px=20|Spagna}} {{listing | nome=Spagna | alt= | sito= | email=info@silverland.fi | indirizzo=Yliopistonkatu 24 | lat=60.44979 | long=22.25987 | indicazioni= | tel=+358 40-543-2094 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|px=20|Svezia}} {{listing | nome=Svezia | alt= | sito= | email=sihteerit@ts.fi | indirizzo=Kauppiaskatu 5 | lat=60.45113 | long=22.26966 | indicazioni= | tel=+358 2-269-3303 | numero verde= | fax=+358 2-269-3543 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|px=20|Regno Unito}} {{listing | nome=Regno Unito | alt= | sito= | email=jari.lahteenmaki@turku.chamber.fi | indirizzo=Puolalankatu 1 | lat=60.45170 | long=22.26306 | indicazioni= | tel=+358 2-274-3410 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Europa settentrionale | Stato = Finlandia | Regione nazionale = Costa occidentale finlandese | Regione nazionale2 = Varsinais-Suomi | Livello = 3 }} a7hr2851rc8abqryvyzeinsgt7qczjj 944076 944074 2026-09-10T18:55:28Z Claude van der Grift 14686 /* */ 944076 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = Turun kaupunki<br>Åbo stad | Banner = Turku Wikivoyage banner.jpg | DidascaliaBanner = Turku Wikivoyage banner.jpg | Immagine = Aura River cruise vessel in Turku.jpg | Didascalia = imbarcazioni sul fiume Aura e campanile della cattedrale sullo sfondo | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Finlandia]] | Stato federato = | Regione = [[Costa occidentale finlandese]] | Territorio = [[Varsinais-Suomi]] | Superficie = 306,36 | Abitanti = 201.863 <small>(stima del 2023)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +358 1/2/4/5 | CAP = 20000-20960 | Fuso orario = UTC+2 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = fi | Lat = 60.451389 | Long = 22.266667 | DdM = 2025 }} '''Turku''' (in [[svedese]] ''Åbo'') è una città della [[Finlandia]]. == Da sapere == Turku è stata nominata [[Capitale europea della cultura]] del 2011, assieme alla capitale estone [[Tallinn]]. L'origine della parola "Turku" è l'antica parola slava antico-orientale търгъ (''tŭrgŭ''), che significa "mercato". Il nome [[svedese]] della città è '''Åbo''', la cui origine non è chiara. === Cenni geografici === Turku sorge alla foce del fiume Aurajoki e sia per la sua storia che per la sua posizione geografica fa registrare una percentuale superiore al 5% di abitanti di lingua svedese. Riguardo all'anno esatto della fondazione non c'è certezza storica, ma tradizionalmente la si fa risalire al 1229. === Quando andare === ==== Clima ==== Turku, come il resto della Finlandia, ha quattro stagioni distinte. Situata in riva al Mar Baltico e riparata dalle isole del Mare dell'Arcipelago, Turku ha un clima continentale umido. Come gran parte della Finlandia meridionale, la città ha estati calde, con temperature che arrivano fino a 30°C, e inverni con frequenti nevicate e temperature fino a circa -25°C, anche se per lo più tra 0 °C e -15 °C. Il periodo migliore per visitarla è sicuramente il periodo caldo da fine maggio a inizio settembre, quando le temperature diurne in genere sono comprese tra 20–25 °C. Se visitate la zona in inverno e incontrate la neve, spostatevi un po' più all'interno (un autobus locale può portarvi abbastanza lontano) e probabilmente troverete la vera neve. Di tanto in tanto la potete trovare anche nel centro di Turku. Nei bei inverni la gente cammina, scia e pattina sul ghiaccio del fiume e ci sono piste da sci in tutti i sobborghi. Negli inverni meno rigidi ci sarà comunque una pista da sci più breve a Impivaara e opportunità di pattinaggio a Parkin kenttä (vicino alla stazione degli autobus), nel parco Kupittaa e nella maggior parte dei sobborghi, almeno per una parte della stagione. Le previsioni meteorologiche attuali possono essere controllate [https://en.ilmatieteenlaitos.fi/weather/turku qui]. === Cenni storici === {{Vedi anche|Storia della Scandinavia}} Turku è la città più antica della Finlandia e una delle più antiche dell'intera regione nordica. La città nacque a Koroinen, sulle rive del fiume Aura, pochi chilometri a nord dell'attuale piazza del mercato. Era un centro commerciale intorno al 1150 e nel 1229 vi fu trasferito anche il vescovado. La valle del fiume Aura era già un'area prospera e relativamente densamente popolata fin dall'età del ferro. L'anno 1229 è, in modo un po' arbitrario, considerato l'anno in cui fu fondata la città di Turku. La costruzione del castello di Turku iniziò nel 1280, il monastero domenicano di Sant'Olof fu costruito sulla collina di Samppalinna e la cattedrale di Turku fu consacrata nel 1300. Da questo momento in poi, la città occupò una posizione importante nel regno svedese e aveva uno statuto cittadino fondamentale (il diritto di condurre il commercio estero), assicurando che il commercio fosse vivace. La borghesia tedesca di Turku ebbe un ruolo importante nello sviluppo iniziale della città, e Turku aveva una comunità che faceva parte della [[Lega anseatica]], che dominava il commercio lungo le coste del Nord Europa. La tradizione di dichiarare la [[Inverno nei paesi nordici|pace natalizia]] è continuata dal XIV secolo fino ai giorni nostri (ed è trasmessa in diversi paesi). Durante il dominio svedese, Turku era la città più grande e importante dell'attuale Finlandia, nonché una delle principali città del Regno svedese. La regina Cristina di Svezia fondò la terza università svedese a Turku nel 1640, dopo l'antica Università di [[Uppsala]] e l'Academia Gustaviana di [[Tartu]], in Estonia. Turku fu a lungo la capitale provinciale di gran parte della metà orientale della Svezia, fu capitale del Granducato di Finlandia nel 1809-1812 e rimane la sede dell'arcidiocesi di Finlandia. La [[Russia]], dopo aver separato la Finlandia dalla Svezia nel 1809, trasferì la capitale a [[Helsinki]], più vicina a [[San Pietroburgo]] e più lontana da [[Stoccolma]]. Turku rimase la città più grande della Finlandia fino alla fine degli anni quaranta dell'Ottocento, ma le sue ambizioni subirono un colpo mortale nel 1827, quando un violento incendio distrusse gran parte della città. ''Turun palo'' (il "Grande Incendio di Turku") è ancora il più grande incendio urbano nella storia dei paesi nordici. La città fu quasi completamente distrutta e il resto delle principali istituzioni, ad eccezione della sede arcivescovile, furono trasferite a Helsinki. La città bruciata necessitava di un piano urbanistico completamente nuovo, redatto l'anno successivo dall'architetto tedesco Carl Ludvig Engel. Le attuali università di Turku furono inaugurate subito dopo l'indipendenza, sia per ripristinare lo status di Turku sia come parte del conflitto linguistico: il bilinguismo dell'università di Helsinki era uno straccio rosso per i Fennomani, mentre gli Swecomani vedevano minacciata la lingua svedese. Turku è ancora una porta verso la Svezia. La competizione tra le compagnie di traghetti da crociera ha portato a traghetti sempre più grandi in dimensioni e caratteristiche, che hanno permesso al cantiere navale di Turku di diventare un leader mondiale nella costruzione di grandi navi da crociera, con clienti come Royal Caribbean, Carnival e TUI Cruises. Il cantiere navale di Turku impiega direttamente e indirettamente circa 8.000 persone. A seguito del titolo di Capitale Europea della Cultura ricevuto nel 2011 insieme a [[Tallinn]], la capitale dell'[[Estonia]], Turku ha visto successivamente un enorme incremento di visitatori nazionali e stranieri. === Popolazione === [[File:People at aurariver (cropped).jpg|thumb|Le rive del fiume Aura sono molto popolari tra i residenti di Turku, per passeggiare, andare in bicicletta o godersi il bel tempo.]] Turku rimane la capitale della [[Varsinais-Suomi]] ed è la terza città-regione più popolosa della Finlandia e l'ottava area urbana più grande dei [[paesi nordici]], con circa 330.000 abitanti che vivono nella sottoregione di Turku (200.000 a Turku vera e propria). Turku è una delle principali città accademiche della Finlandia: ci sono due università (TY con finlandese, ÅA con svedese come lingua) con business school, una facoltà di giurisprudenza e una di medicina, e quattro università di scienze applicate. Di conseguenza, scoprirete che la città è piena di giovani adulti. Il gran numero di studenti significa che i ristoranti, i club con musica dal vivo e la vita notturna sono abbondanti. C'è uno spirito culturale in città, e alcuni orgogliosi residenti sono ancora infastiditi dal fatto che Helsinki sia diventata capitale della Finlandia nel 1812. In altre zone della Finlandia, gli abitanti di Turku sono stereotipicamente considerati un po' riservati e arroganti nei loro punti di vista della loro città natale. Ciò è probabilmente influenzato dalla forte competizione con Tampere negli anni '70 per diventare la seconda città del paese. Tuttavia, se prendete un caffè nella Piazza del Mercato e chiacchierate con la gente del posto, scoprirete presto che non è così. La comunità svedese (circa il 5%) ha proprie istituzioni e associazioni. Servendo tutta la Finlandia, le dimensioni di ÅA sono sproporzionate rispetto alla popolazione locale di lingua svedese, il che si riflette nei dati demografici e nella vita culturale. La maggior parte degli svedesi parla fluentemente il finlandese. Tra i finlandesi, il rapporto con lo svedese è diviso: ci sono code all'asilo nido per l'immersione linguistica (e alla scuola di follow-up) e molti sono bilingui con lo svedese, mentre le persone non accademiche nate prima del 1965 e molte nate dopo gli anni '80 hanno un rapporto svedese debole che potrebbero rifiutarsi di usare. Il dialetto finlandese Turku ha molte influenze dallo svedese e storicamente anche dall'estone. === Letture suggerite === * ''Vares'' (serie di libri) (Reijo Mäki, 1986–13) – La letteratura criminale finlandese di solito si concentra maggiormente sulle procedure di polizia o sulle conseguenze psicologiche e sociologiche del crimine. Uno scrittore, Reijo Mäki, tuttavia, ha scritto una serie di libri su un investigatore privato chiamato Jussi Vares. È il vostro normale investigatore privato: beve, fa l'amore, odia tutti e viene picchiato e aggredito regolarmente. Tutti i libri di Vares sono ambientati a Turku, che è anche la città natale dello scrittore dei libri. Mäki è una celebrità a Turku, dove forse potete incontrarlo nel suo bar preferito, Uusi Apteekki. * ''La casa delle farfalle scure'' (Leena Lander, 1991) – La scrittrice Leena Lander racconta la storia di un ragazzo di quattordici anni di nome Juhani, perseguitato dal suo passato traumatico. Juhani è stato trasportato tra famiglie affidatarie e famiglie temporanee negli ultimi sei anni, lasciando ogni prospettiva di stabilità nella sua vita un sogno sbiadito. Quando Juhani si ritrova in un remoto rifugio per giovani in difficoltà conosciuto come The Island, non ha la minima idea di quanto possa essere davvero spietato il sovrintendente Olavi Harjula. Oltre ad Harjula e agli altri sei ragazzi, l'Isola ospita anche la moglie del sovrintendente, Irene, le due giovani figlie della coppia, e Tynne, che si prende cura del bestiame locale oltre a provvedere a tutti i pasti. L'isola della storia esiste davvero, anche se l'orfanotrofio era stato chiuso già nel 1968. Dalla storia è stato tratto anche un film con lo stesso nome nel 2008 e le riprese si sono svolte sull'isola vera e propria nell'arcipelago di Turku. Il film è stato anche candidato all'Oscar finlandese per un film in lingua straniera nel 2008. === Film suggeriti === * ''Senza fiato'' (Aku Louhimies, 2000) è la storia di Ari (Mikko Nousiainen), un medico di ambulanza di 27 anni che vive a Turku, il cui passatempo principale sono le avventure di una notte. Non vuole incontrare più nessuna delle ragazze perché è certo che l'impegno equivale al dolore. Ma un giorno Ari si rende conto di non riuscire a sentire assolutamente nulla. Poi incontra una donna di nome Tiina (Laura Malmivaara) sulla spiaggia. Senza realmente volerlo, iniziano a frequentarsi, arrivando al punto in cui Tiina, innamorandosi, inizia a cercare un impegno. Ari viene presentato agli amici di Tiina, comprese altre due coppie. Ari finisce poi per fare sesso con le due migliori amiche di Tiina (Ilona e Hanna-Riikka). Nel frattempo Tiina continua ad amare Ari. Durante questo Tiina riesce a impegnare Ari a diventare con riluttanza il padre del suo bambino. * ''Vares'' (Aleksi Mäkelä, 2004-2012) – I libri di Vares si sono rivelati così popolari in Finlandia che nel 2004 è uscito un film, con Juha Veijonen nel ruolo del detective, e diretto da Aleksi Mäkelä, considerato da molti il regista d'azione numero uno in Finlandia. Un secondo film apparve qualche anno dopo, e il successo dei due film portò a una serie di otto film in tutto. * ''Man Exposed'' (Aku Louhimies, 2006) è una commedia drammatica su un ministro ribelle che lavora nella chiesa di San Michele di Turku, a cui viene improvvisamente chiesto di candidarsi a vescovo. Allo stesso tempo incontra problemi nel suo matrimonio e nella vita in generale. * ''Tears of April'' (Aku Louhimies, 2008) è un film drammatico di guerra basato sul romanzo di Leena Lander, il film è ambientato nelle fasi finali della guerra civile finlandese. Il film racconta la storia di una combattente della Guardia Rossa catturata, Miina, e del soldato Aaro che la accompagna al processo. * ''Love and Other Troubles'' (Samuli Valkama, 2012) è una commedia romantica finlandese ambientata a Turku. Ha come protagonista Emilie de Ravin nei panni di Sara, un'insegnante americana di line dance, che incontra Ville (Jussi Nikkilä), un ex bambino di 25 anni, e suo padre (Ville Virtanen), un ex rock star, che si innamorano entrambi. * ''The Girl King'' (Mika Kaurismäki, 2015) è un dramma biografico su Cristina, regina di Svezia, che regnò dal 1632 fino alla sua abdicazione nel 1654. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 60.4513 | Long= 22.2666 | h= 450 | w= 450 | z= 14 | view=Kartographer }} {{mapshape}} === Quartieri === La città è divisa in 78 distretti e nove rioni. Questi non operano come unità di governo locale. Tuttavia, alcuni programmi sociali sono basati sui distretti, soprattutto nella parte orientale della città, dove in alcune zone la disoccupazione è elevata. I distretti più popolati sono Varissuo e Runosmäki. Per area, Kakskerta e Paattinen sono i distretti più grandi. Poiché molti dei piccoli comuni limitrofi a nord e a sud della città furono annessi durante la metà del XX secolo, Turku oggi ha la forma di una pera allungata. Il centro cittadino e la maggior parte delle aree suburbane si trovano al centro, separati dalle zone rurali settentrionali meno densamente popolate dalla tangenziale di Turku, che fa parte della strada europea E18. Anche le isole di Ruissalo, Hirvensalo e Kakskerta, che formano la parte meridionale della città, sono scarsamente popolate e contengono principalmente residenze estive, ad eccezione di alcuni quartieri di Hirvensalo che attualmente stanno diventando sobborghi della classe medio-alta. {{-}} == Come arrivare == Turku è ben collegata al resto del paese tramite ferrovia e strada e ha voli da Helsinki e Mariehamn. Da ovest (Åland e Svezia), i traghetti sono l'opzione principale, anche se ci sono voli per chi ha fretta. I traghetti prendono le auto. Ci sono alcuni voli anche da tutto il Mar Baltico e da luoghi più distanti. Turku è una buona destinazione per gli amanti dello yachting, per chi si trova sul Mar Baltico o è pronto a intraprendere un viaggio più lungo. === In aereo === ==== Aeroporto di Turku ==== [[File:Aero Airlines ATR 72 ES-KRL at EFTU on 20060714.jpg|thumb|Passeggeri a bordo di un volo Finnair per Helsinki all'aeroporto di Turku.]] * {{go | nome=Aeroporto di Turku | alt={{IATA|TKU}} | sito=https://www.finavia.fi/en/airports/turku | email= | indirizzo= | lat=60.5109 | long=22.2743 | indicazioni=A 8 km a nord del centro città | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1130231 | descrizione=È un aeroporto compatto con due terminal per il check-in }} Di solito ci sono voli da [[Helsinki]], [[Mariehamn]] e [[Stoccolma]], e da un paio di località più lontane, come [[Danzica]] o [[Riga]]. Questi ultimi tendono a cambiare man mano che le compagnie aeree low cost vanno e vengono. A partire da gennaio 2023, [https://wizzair.com/it-it Wizz Air] vola a Turku da Danzica e [[Roma]], [https://www.flysas.com/it-en/ SAS] da Stoccolma e [https://www.finnair.com/it-it Finnair] da Mariehamn, con ulteriori voli charter operati da TUI e Tjäreborg, tra gli altri. La linea 1 dell'autobus parte dall'aeroporto ogni 20 minuti e attraversa il centro fino al porto di Turku. Lungo il percorso si trovano diversi hotel. I biglietti sono disponibili a bordo al prezzo di 3,00/1,50 € con carta contactless, oppure 4,00/2,00 € in contanti. I bambini sotto i 7 anni viaggiano gratis se accompagnati da un adulto, e dopo le 23:00 il viaggio costa 1,00 € in più. Trasferimenti gratuiti per due ore inclusi, vedere la sezione "Come spostarsi" per maggiori dettagli. La linea è operativa dalle 5:20 alle 00:45. L'ultimo autobus del giorno attende anche 15 minuti, se necessario, per consentire ai passeggeri di prenderlo. Gli ultimi autobus operano solo per Kauppatori, non per il porto. ==== Aeroporto di Helsinki-Vantaa ==== Se si arriva in aereo, un'opzione comune è quella di volare all'[[Aeroporto di Helsinki-Vantaa|aeroporto internazionale di Helsinki-Vantaa]] ({{IATA|HEL}}), ben collegato a livello internazionale. Turku dista 166 km da Helsinki ed è facilmente raggiungibile in aereo, treno (trasferimento nel centro di Helsinki) o pullman. Con l'auto il viaggio lungo la strada nazionale finlandese 1 ([[Strada europea E18|E18]]) dura circa 1 ora e 40 minuti. C'è un collegamento quasi ogni ora da Helsinki-Vantaa alla stazione degli autobus di Turku operato da [https://vainionliikenne.fi/en/ Vainion Liikenne], con partenza dal binario 13. Di solito il viaggio inizia con AirBus, con un facile trasferimento al pullman Vainio a Turvesolmu. Il servizio è operativo 24 ore su 24, anche se nelle ore piccole notturne può esserci un intervallo di due ore tra i servizi. Il viaggio dura tra 2 ore e 15 minuti e 2 ore e 55 minuti, a seconda che il servizio faccia scalo nelle città lungo il percorso. Vedere [https://www.matkahuolto.fi/ qui]. Finnair dispone anche di un proprio servizio di autobus per Turku. [https://www.onnibus.com/etusivu Onnibus.com] è in genere un po' più economico, ma partono dalla stazione centrale degli autobus di Helsinki e non direttamente dall'aeroporto. Gli autobus Onnibus sono rossi a due piani con Wi-Fi gratuita ma poco spazio per le gambe. Hanno anche restrizioni speciali su bambini, animali domestici e bagagli. Prenotate i biglietti online in anticipo per un prezzo più conveniente; sono disponibili occasioni se si prenota con sufficiente anticipo. === In auto === [[File:Saariston rengastie 11.jpg|thumb|Cartello nel [[sentiero di Saariston]]]] Turku è ben collegata tramite strade ad altre zone della Finlandia. Le strade principali sono la strada nazionale 1 ([[Strada europea E18|E18]] fino a [[Piikkiö]]) da [[San Pietroburgo]] e [[Helsinki]], la 8 ([[Strada europea E08|E08]]) da [[Tromsø]], [[Vaasa]] e [[Pori (Finlandia)|Pori]] lungo la costa occidentale, la 9 (E63) da [[Kuopio]], [[Jyväskylä]] e [[Tampere]] e la 10 da [[Hämeenlinna]]. La E18 è un'autostrada ad accesso controllato ad alta velocità che arriva dalla Russia, ma devia verso [[Naantali]] lungo la circonvallazione di Turku (strada 40), rimanete sull'autostrada 1. Le autostrade 8 e 9 sono autostrade per una certa distanza fuori città. Turku è raggiungibile da Helsinki in circa 1 ora e 40 minuti in estate e 2 ore e 40 in inverno. L'ex strada principale da Helsinki, ora strada regionale 110, è un po' più lenta ma permette di vedere meglio il paesaggio. Dalla Svezia o dalle Åland utilizzare i [[Turku#Traghetti|traghetti]] sotto menzionati. Quelli per Turku e Naantali, e sulle linee da Åland via Korpo o via Brändö e Kustavi, accettano tutte le auto. Ci sono anche alcune strade panoramiche intorno a Turku: * Il '''[[Sentiero di Saariston]]''' (''Skärgårdens ringväg'', ''Saariston Rengastie'') consente ai viaggiatori di accedere a [[Saaristomeri]] senza una propria imbarcazione. Parte del "sentiero" può essere utilizzato provenendo dalla Svezia via [[Isole Åland|Åland]]: guidare fino a Långnäs e prendere il traghetto per Korpo, oppure utilizzare i traghetti via Brändö e Kustavi. * '''[[Hämeen Härkätie]]''' conduce a Turku da [[Hämeenlinna]] ed è la strada più importante della prima storia finlandese. Un tempo il percorso era utilizzato da mercanti, pellegrini e re. Lungo il percorso, con piccole deviazioni, troverete una splendida serie di luoghi di interesse, come musei, chiese e luoghi per lo shopping. Se volete vivere davvero un viaggio nel tempo, potete soggiornare in un antico maniero o in una locanda lungo il percorso. * La '''[[Strada Reale]]''' (''Kuninkaantie'', ''Kungsvägen''), in parte medievale, conduce a Turku lungo la costa meridionale dal confine orientale della Finlandia, passando per Helsinki. Fa parte delle antiche strade di posta, risalenti al XIV secolo, che portavano da Stoccolma a Christiania (Oslo) e Bergen sulla costa atlantica (della Norvegia) e, attraversando [[Saaristomeri]], via Turku a Viborg (ora Vyborg in Russia). Il moderno itinerario turistico si estende fino a San Pietroburgo. Lungo la strada potete vedere molte chiese medievali, musei e antichi borghi. === In nave === ==== Traghetti ==== [[File:Viking Grace Ruissalo.jpg|thumb|La ''Viking Grace'' attraversa l'isola di Ruissalo sulla strada per [[Stoccolma]].]] Il modo più panoramico per arrivare a Turku è prendere una [[Traghetti nel Mar Baltico|nave da crociera]] attraverso il Mar Baltico dalla [[Svezia]], da [[Stoccolma]] o Kapellskär ([[Norrtälje]]) via [[Mariehamn]] o Långnäs, [[Isole Åland|Åland]]. Il {{marker|tipo=go |nome=porto di Turku |lat=60.43482 |long=22.21966 |sito=https://www.portofturku.fi/en/2022/10/07/energy-use-will-be-further-enhanced-in-the-port-of-turku/}} si trova accanto al Castello di Turku ed è facilmente raggiungibile con la linea 1 dell'autobus, che collega il porto e l'aeroporto passando per il centro. Il porto ha anche una propria stazione ferroviaria e degli autobus (vicino al terminal Viking) e alcuni treni e pullman partono dal porto (vedere le sezioni "In treno" e "In autobus" sotto). Per spostarsi dal porto al centro, gli autobus 1 e 1B circolano frequentemente agli arrivi dei traghetti e fermano ai terminal. Gli autobus sono ancora affollati in questi orari e la salita è un po' caotica, poiché le persone cercano soldi, carta o telefono; cercate di ridurre al minimo il fastidio che state causando. Alcuni autisti non parlano inglese o svedese, ma c'è sicuramente qualche poliglotta in giro. Se scendete prima di Kauppatori, provate a sedervi o a stare vicino alla porta centrale (o posteriore). Indipendentemente da ciò, il viaggio è ragionevolmente fluido e le persone tendono ad essere utili. Naturalmente sono disponibili anche i taxi. Con un bagaglio leggero [[Passeggiare sul lungofiume di Turku|passeggiare lungo il fiume]] fino al centro può essere una buona opzione (3 km da Kauppatori, autobus sempre a portata di mano). Si prevede che un nuovo terminal traghetti sarà pronto per l'uso nel 2025; ci saranno cambiamenti nelle disposizioni durante i lavori di costruzione. L'opzione principale del traghetto da crociera è la [https://www.sales.vikingline.com/ Viking Line] finlandese con partenze giornaliere dal centro di Stoccolma: una al mattino (via Mariehamn), con arrivo la sera, e una di sera (via Långnäs), con arrivo al mattino. Per una vista panoramica e prezzi meno costosi è consigliabile la partenza al mattino. Andando di notte si evita una notte in albergo, ma il tempo effettivo per dormire è breve, in quanto probabilmente si viene svegliati per la pulizia della cabina ben prima dell'arrivo (è disponibile una colazione abbondante, anche se non economica). Le partenze serali prevedono adeguate attività notturne a bordo se si desidera staccare la spina prima dell'arrivo; c'è intrattenimento anche sulle crociere giornaliere. Anche l'estone [https://en.tallink.com/book-a-cruise Tallink] (ex finlandese Silja, a volte utilizza ancora quel marchio) gestisce traghetti da crociera dalla Svezia, in estate due arrivi giornalieri da Stoccolma, in inverno una partenza giornaliera da Kapellskär via Långnäs, con arrivo a Turku alle 16:30 e ritorno di notte. Ci sono anche traghetti ropax più tranquilli da Kapellskär via Långnäs a [[Naantali]] a 20 km da Turku, con [https://www.finnlines.com/ Finnlines]. In autobus, prendete la linea N14 dal porto e cambiate sulla linea 6 o 7 nel centro di Naantali (tariffa dell'autobus locale, trasferimento incluso). Nell'inverno 2023-2024 sono stati messi in servizio due nuovi traghetti, destinati ad attirare più viaggiatori per piacere, comunque più silenziosi delle alternative. Quando confrontate i prezzi, tenete presente il costo dei pasti, inclusi su alcuni traghetti. I pedoni sono i benvenuti da Kapellskär (controllate se questo è vero anche in estate), ma non quando i traghetti fanno scalo a Långnäs di notte. I ciclisti dovrebbero indossare giubbotti riflettenti nelle aree portuali. Quasi tutti i traghetti fanno una breve sosta alle Åland, a [[Mariehamn]] o Långnäs. Grazie a questa fermata, oltre all'eccezione richiesta dalla Finlandia alle norme dell'[[Unione Europea]], i passeggeri possono effettuare acquisti [[Duty-free shop|duty-free]] sui traghetti. I prezzi tendono ad essere leggermente più economici rispetto alla costa, ma raramente sono occasioni; conoscete i livelli dei prezzi a terra se ne volete uno. Cercare offerte speciali può far risparmiare un sacco di soldi sul passaggio in traghetto. I prezzi variano di giorno in giorno a seconda della domanda, con una crociera notturna di sola andata in genere da 30,00-100,00 €/cabina (le partenze di venerdì o sabato sera tendono ad essere più costose). Potrebbe essere aggiunta una "tariffa carburante" (dal 2022, a causa dei prezzi straordinari del carburante), per le offerte crociere anche un voucher (che garantisce una spesa minima a bordo). In estate prenotate in anticipo se avete un'auto, soprattutto se supera le dimensioni standard. I giovani che viaggiano da soli dovrebbero verificare i limiti di età. È anche possibile prendere '''traghetti più piccoli dalle Åland''', che collegano le isole di Åland e [[Saaristomeri]] tra loro e con la terraferma. Usare i piccoli traghetti è più complicato e forse più costoso, ma può essere gratificante. Vedere gli articoli [[Isole Åland]], [[Korpo]], [[Brändö]] e [[Houtskär]]. ==== Yacht ==== [[File:Summer scene at Turku guest harbour.jpg|thumb|Scena estiva al porto degli ospiti di Turku.]] Molte persone provenienti anche da altre regioni, inclusa Helsinki, trascorrono le vacanze estive in barca a vela nella [[Saaristomeri]] che circonda Turku. Il Mare di Åland e il Golfo di Finlandia, provenendo rispettivamente dalla Svezia e dall'Estonia, possono essere facilmente attraversati in un giorno, mentre un viaggio direttamente da [[Gotland]] richiede la navigazione notturna. C'è abbondanza di porti minori per gli ospiti nel restante percorso attraverso l'arcipelago. Il porto degli ospiti di Turku si trova sul fiume Aura a metà strada tra il porto e Kauppatori, mentre il TPS Guest Harbour, Ruissalo Marina e Ruissalon Telakka si trovano sulla pittoresca isola di Ruissalo, con autobus (linea 8) per il centro città una volta ogni ora o mezz'ora. ora durante il giorno. Tranne Telakka, hanno stazioni di rifornimento e svuotamento di fosse settiche. C'è anche un ormeggio gratuito sopra il ponte dell'Aura, ma solo per brevi visite senza albero alto, magari una bella escursione se avete un gommone adatto (altezza del ponte 3,6 metri; max 3 ore 8:00–22:00). Dalla cattedrale a monte il fiume è poco profondo; ci sono fondali bassi soprattutto in mezzo al fiume e forse in corrispondenza dei ponti, qualche scoglio altrove. C'è un trasporto presso le rapide di Halinen e la diga a nord del centro; a monte da lì c'è un popolare percorso in canoa. * {{go | nome=Porto degli ospiti di Turku | alt= | sito=https://www.turunvierasvenesatama.fi/en/ | email= | indirizzo=Läntinen Rantakatu 57 | lat=60.4401 | long=22.2447 | indicazioni=Nel centro, a 2 km da Kauppatori | tel=+358 400-880-051, +358 400-536-613 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=28,00–45,00 €; in alta stagione con trave sotto i 3 metri e senza prenotazione: 32,00 €; barche grandi 1,00 €/metro | descrizione=Porto degli ospiti della città. Buoni servizi, inclusa la lavanderia a pagamento. Potrebbe essere pieno in alta stagione. Per dimensioni superiori a 15metri×5, 2 metri verificare accordi particolari. }} * {{go | nome=Ruissalon Telakka | alt= | sito=https://www.ruissalontelakka.com/ | email= | indirizzo=Hevoskarintie 23 | lat=60.4367 | long=22.2057 | indicazioni=Ruissalo, di fronte al porto di Turku | tel=+358 400-330-413 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=25,00 € | descrizione=Ex cantiere navale; alcuni degli yacht costruiti qui richiamano ancora una volta il porto, e una parte degli ormeggi è riservata agli yacht classici. Da qui al centro potete prendere il [https://www.foli.fi/en/timetables-and-routes/water-bus vaporetto] (di giorno in stagione, biciclette gratuite) o camminare per 400 metri fino alla fermata dell'autobus per un giro di 12 minuti con la linea 8. Entrambe le opzioni utilizzano i biglietti Föli. Caffetteria e pizzeria. Servizi igienici e docce, ma nessun carburante o svuotamento delle fosse settiche. }} * {{go | nome=TPS Guest Harbour | alt= | sito=https://turunpursiseura.fi/satamat/vierassatama-guest-harbour/ | email=toimisto@turunpursiseura.fi | indirizzo=Pursiseuranranta 30 | lat=60.4265 | long=22.1593 | indicazioni= | tel=+358 44-376-2655 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=20,00 € | descrizione=Marina di uno degli yacht club locali. Sull'isola di Ruissalo, a 20 minuti di autobus (linea 8) dal centro. I servizi includono sauna e Wi-Fi. Ristorante. Guidando all'ormeggio dal molo del carburante, fuori orario cercate invece i coni arancioni. }} * {{go | nome=Ruissalo Marina | alt= | sito=https://www.ruissalomarina.fi/ | email= | indirizzo=Ruissalon puistotie 618 | lat=60.4261 | long=22.1073 | indicazioni= | tel=+358 2 445-5926 (10:00–19:00), +358 2 445-40 (a tutte le ore) | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=30,00 € | descrizione=Presso l'hotel termale Ruissalon Kylpylä, vicino all'estremità occidentale dell'isola, a 25 minuti di autobus (linea 8) dal centro. Consigliata la prenotazione. }} === In treno === {{Avviso|{{Da aggiornare|Tra il 2022 e il 2024 sarà costruito un nuovo ponte ferroviario; i treni da Helsinki non possono raggiungere la stazione centrale ("Turku") ma devono girare invece a Kupittaa, fino al 15 dicembre 2024. La stazione ferroviaria centrale sarà in una posizione temporanea dal 5 agosto 2024. Controllate di seguito per le modalità.|anno=2025|mese=01}}}} [[File:Turun rautatieasema.jpg|thumb|Ex stazione centrale di Turku]] [[File:Turku railways 2018.jpg|thumb|Vista dalla stazione ferroviaria di Turku in direzione Logomo nel 2018.]] [https://www.vr.fi/en VR], la compagnia ferroviaria statale, gestisce i treni. Turku ha tre stazioni ferroviarie: la {{marker|tipo=go |nome=stazione ferroviaria centrale |lat=60.45380 |long=22.25331 |sito=https://www.vr.fi/en/railway-stations-and-routes/turku}} ("Turku") all'estremità settentrionale del quartiere centrale degli affari di Turku, la {{marker|tipo=go |nome=stazione ferroviaria di Kupittaa |lat=60.45050 |long=22.29700 |sito=https://www.vr.fi/en/railway-stations-and-routes/kupittaa}} ("Kupittaa (Turku)") nella parte orientale della città e la {{marker|tipo=go |nome=fermata ferroviaria del porto di Turku |lat=60.43448 |long=22.22334 |sito=https://www.vr.fi/en/railway-stations-and-routes/turku-port}} ("Turku satama") nel porto di Turku, all'estremità occidentale del centro di Turku. Le prime due sono dotate di macchinette automatiche per l'emissione dei biglietti, sala d'attesa, servizi igienici e servizio per disabili su richiesta anticipata; Il porto di Turku non ha servizi. A Turku non ci sono punti di servizio presidiati. Il 5 agosto verranno spostati i binari della Stazione Centrale, alla quale si accede dal ponte pedonale. Servizi come lounge, servizi igienici, bar e ristorante saranno a Logomo, oltre quel ponte visto dal centro. Il traffico da Helsinki raggiungerà la statale centrale dal 15 dicembre 2024. Nel 2026 entrerà in funzione una nuova stazione ferroviaria. I treni che arrivano da [[Helsinki]] fermano a Kupittaa (assicuratevi di chiedere quella stazione invece di "Turku", che potrebbe darvi un viaggio di doppia lunghezza via Toijala), mentre i treni da [[Tampere]] arrivano alla stazione centrale. Alcuni di questi ultimi proseguono fino al porto, mentre quelli da Helsinki offrono un autobus di collegamento, utile se avete una coincidenza con un traghetto passeggeri verso [[Stoccolma]] o [[Mariehamn]]. Anche i treni da Helsinki continueranno verso il centro dal 5 agosto 2024, con il completamento del nuovo ponte ferroviario. Fino ad allora, c'è un autobus VR (gestito da alcune compagnie di autobus) dalla stazione di Kupittaa al porto, per chi ha un biglietto del treno per lì. Gli altri passeggeri vengono serviti dai normali autobus urbani, pagando le normali tariffe (comprese facoltativamente nel biglietto del treno). Le linee 32 e 42 hanno la fermata a 200 metri dall'altro lato della strada e passano ogni 10 minuti durante le ore diurne, proseguendo per il centro e presso la stazione centrale; per arrivare alla fermata utilizzate o la salita con il treno oppure quella più vicina, quest'ultima è più diretta ma vi porta vicino al traffico, fate attenzione ai vostri bambini. Ci sono anche alcune altre linee che passano (lì o ad un'altra fermata). Il centro è raggiungibile a piedi (2 km) e un percorso è segnalato. Tra il 2022 e il 2024 il parcheggio all'uscita della stazione sarà caotico (controllate le indicazioni e prendetevi un po' di tempo in più), poiché il volume dei passeggeri è molto maggiore del normale. I treni da o via Tampere non sono interessati da disposizioni speciali, fatta eccezione per i trasferimenti verso Helsinki (che per la maggior parte devono essere effettuati con autobus ordinari). Tuttavia, le piattaforme e i servizi verranno spostati di qualche centinaio di metri. I collegamenti tra Turku e il resto del Paese (eccetto Satakunta) sono frequenti e ottimi, anche se non più ogni ora. Ci sono collegamenti da Helsinki e Tampere, tempo di viaggio circa 2 ore, [[Jyväskylä]] (3,5 ore), [[Kuopio]] (5,5 ore) e [[Oulu]] (7 ore). C'è anche un collegamento notturno con auto e treno cuccetta da [[Rovaniemi]] in [[Lapponia finlandese|Lapponia]] (10-15 ore, spesso con trasferimento su un treno diurno a Tampere; se viene suggerita una cabina cuccetta anche per il viaggio rimanente, controllate quanto la pagate). Alcuni servizi dispongono di un vagone "ristorante" (bar/pub con panini ecc., nella maggior parte dei casi senza vero e proprio punto di ristoro, anche se possono essere disponibili anche pasti semplici), la maggior parte degli altri un carrello con bevande e snack. I servizi IC2 dispongono di un'auto familiare, con spazio per carrozzine, un angolo giochi al piano superiore e il bagno accessibile che funge anche da camera familiare. Dall'Europa occidentale, potete viaggiare in treno fino a Stoccolma e da lì fare una crociera in traghetto. Questa può essere un'opzione panoramica e la maggior parte delle compagnie ferroviarie europee offre sconti per il collegamento in traghetto. Alcuni autobus (comprese le linee 32 e 42) passano dalle stazioni di Kupittaa e Turku diretti al centro, basta attraversare la strada e aspettarne uno, se non volete camminare (rispettivamente 2 e 1 km fino a Kauppatori; il percorso per il centro è segnalato da Kupittaa) oppure fare un giro in bicicletta. Sono presenti stazioni di bike sharing presso le stazioni ferroviarie nella stagione estiva (aprile-ottobre); vedere la sezione "In bicicletta" sotto. === In autobus === [[File:Busstation of Turku.jpg|thumb|Stazione degli autobus di Turku vista da Aninkaistenkatu. I binari si trovano dietro l'edificio della stazione.]] I servizi a lunga percorrenza terminano solitamente alla {{marker|tipo=go |nome=stazione degli autobus di Turku |lat=60.45712 |long=22.26808}}, così come alcuni servizi regionali. La stazione si trova all'estremità settentrionale del centro città, a pochi passi dalla stazione ferroviaria centrale (1 km) e da Kauppatori (la piazza del mercato, 800 metri). Matkahuolto abbandonò l'edificio della stazione; le strutture sono di nuovo aperte (chiosco R, display degli orari, bar, hamburger e snack), ma Matkahuolto (con vendita di biglietti e merci) utilizza ancora il terminal merci attraverso Läntinen pitkäkatu. La stazione degli autobus ha buoni collegamenti con gli autobus locali, sebbene non ne sia il fulcro. Ci sono fermate per le linee locali e regionali in alcuni punti diversi all'interno o nei dintorni della stazione, notate dove si ferma l'autobus. Alcune linee di autobus che arrivano alla stazione proseguono fino al porto di Turku, se necessario. Se ci andate, comunicatelo al momento dell'acquisto del biglietto e al momento dell'imbarco. Vicino alla stazione si trovano l'Hotel Helmi, la cui caffetteria offre colazione, pranzo, pasti leggeri e da asporto, e tre ristoranti di hamburger (Hesburger, Mac Donald's e un indipendente). * {{go | nome=Matkahuolto Turku | alt= | sito= | email= | indirizzo=Läntinen Pitkäkatu 7–9 | lat=60.45699 | long=22.26563 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 7:00-19:00, Sab 9:00-15:00 | prezzo= | descrizione= }} I normali collegamenti in autobus da Kamppi a '''[[Helsinki]]''' partono per Turku più o meno ogni mezz'ora durante il giorno e ogni ora o due durante la notte. Venendo da [[Tallinn]], potrebbe esserci un pullman direttamente dal porto, principalmente via Kamppi. Collegamenti diretti e collegamenti con transfer sono disponibili dall'aeroporto di Helsinki-Vantaa. Tutti questi collegamenti sono espressi o espressi speciali (potrebbero esserci anche alcuni collegamenti "normali" difficili da trovare). I biglietti costano circa 30,00 € (andata e ritorno circa 55,00 €) per gli adulti, circa 20,00 € per i ragazzi dai 12 ai 16 anni, 15,00 € per i bambini dai 4 agli 11 anni e gli studenti finlandesi (ISIC ''non'' accettato). I bambini sotto i quattro anni viaggiano gratis. Spesso i biglietti più economici si possono acquistare in anticipo in rete (controllate anche i siti delle singole compagnie). Normalmente ci sono collegamenti più o meno orari da '''[[Tampere]]''' e '''[[Pori (Finlandia)|Pori]]''' durante il giorno, e ogni due ore da '''[[Vaasa]]''', alcuni addirittura da '''[[Oulu]]'''. Per gli orari, per i collegamenti sopra menzionati o altri, vedere [https://www.matkahuolto.fi/en Matkahuolto]. Anche [https://www.onnibus.com/etusivu Onnibus] ha collegamenti con Turku. I biglietti per questi autobus variano nel prezzo, i più economici con largo anticipo in rete, per lo stesso giorno di solito circa 10,00 € se acquistati online, 15,00-20,00 € da Helsinki se acquistati al momento dell'imbarco (con servizi affollati spesso esauriti). I servizi di autobus diretti da [[San Pietroburgo]] sono forniti da Ensi-Bus e [https://www.transgold.ru/marshrutka-v-turku/ Transgold]{{Dead link|date=marzo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} (verificate se sono stati colpiti dalle sanzioni). === In bicicletta === Le biciclette possono essere trasportate sul traghetto dalla Svezia o dalle Åland al costo di 5,00–12,00 €. La tariffa su treni e pullman è simile. Onnibus non accetta biciclette. Per arrivare dalle Åland è possibile utilizzare il [[sentiero di Saariston]], prendendo un traghetto per Korpo, Houtskär, Iniö o Kustavi e proseguendo lungo il sentiero da lì. La pista ciclabile [https://en.eurovelo.com/ev10/finland Eurovelo 10] intorno al Mar Baltico passa attraverso Turku. Da est (Vaalimaa–Helsinki–Ekenäs–Salo) è sviluppato e segnalato (non il tratto russo però). Da nord si sviluppa da Vaasa a Turku, ma dal 2022 non è ancora segnalato. {{-}} == Come spostarsi == Turku ha un eccellente sistema di trasporto pubblico e i suoi autobus raggiungono ogni angolo della città. Il fulcro del traffico degli autobus locali è ancora una volta la piazza del mercato, ''Kauppatori'' (svedese: ''Salutorget''), che si trova nel quartiere centrale degli affari e spesso considerata il punto centrale della città. I lavori di costruzione del periodo 2018-2022 sono terminati e la maggior parte degli autobus sono tornati. La maggior parte delle attrazioni principali sono raggiungibili a piedi dalla piazza. La bicicletta è il mezzo più veloce per spostarsi e le piste ciclabili sono generalmente buone, anche se non sempre veloci (provate una bella gita lungo il fiume), e mancano in molte strade del centro. === Con mezzi pubblici === ==== In autobus ==== [[File:Föli bus -1 in front of Turku Castle.jpg|thumb|Autobus urbano di Turku, linea 1, vicino al castello]] [[File:Passenger ferry on Aurajoki.jpg|thumb|Vaporetto (traghetto passeggeri) sul fiume]] I biglietti sono armonizzati con alcuni dei comuni circostanti: Raisio, [[Naantali]], [[Kaarina]], [[Rusko]] e [[Lieto]], come la cooperazione '''"Föli"'''. I biglietti vengono gestiti come se tutti gli autobus che servono la zona fossero locali, ad eccezione delle linee 117, 118, 119 e 802. Gli autobus senza numero di linea non sono coperti. * {{go | nome=Monitori | alt= | sito= | email=joukkoliikenne@turku.fi | indirizzo=Aurakatu | lat=60.45034 | long=22.26664 | indicazioni=KOP-kolmio da Kauppatori | tel=+358 2 262-4811 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 8:00-18:00, Sab 9:00-14:00 | prezzo= | descrizione=Servizio clienti autobus ora di fronte alla vecchia sede, abbinato ai servizi comunali. Indirizzo, orari ecc. necessitano di aggiornamento. }} Informazioni sugli autobus locali si trovano sulle pagine [https://www.foli.fi/en Föli]. Sono disponibili diverse visualizzazioni della mappa (ad esempio una che mostra le posizioni attuali degli autobus) e visualizzazioni di orari personalizzati (ad esempio per una fermata specifica) e un '''pianificatore di percorso'''. Il pianificatore funziona bene nella maggior parte delle situazioni, ma sono necessari alcuni controlli di integrità: il pianificatore può indovinare destinazioni con ortografia "simile", pensate che "Stazione degli autobus, Turku" significhi quella nel porto, e potrebbe comportarsi in modo strano quando non è adatto l'autobus viene trovato per qualsiasi motivo. Potete anche utilizzare l'app mobile [https://nysse.mobi/ Nysse] per pianificare il viaggio. La maggior parte degli autobus attraversa il centro, passando per '''Kauppatori'''. Tuttavia, le fermate degli autobus urbani sono sparse lungo alcuni isolati di Eerikinkatu e Aurakatu e gli autobus regionali partono principalmente da Puutori/Trätorget (un isolato in diagonale verso la stazione degli autobus) o dalla stazione degli autobus. Per evitare di fare poche centinaia di metri, spesso è possibile cambiare in altre fermate, condivise o più vicine tra loro. I percorsi nel centro sono stati modificati nel 2022, quindi non fidatevi delle informazioni più vecchie. Le linee 4xx e 6xx vanno verso nord o nordest o attraverso qualche zona di Lieto, le linee 7xx vanno verso est o via Piikkiö (eccetto 702 e 72x), la linea 20 e la linea 206 partono da Puutori; le linee 702 e 72x vanno via Piikkiö verso Kimitoön e le linee 8xx e 9xx partono anche via Pargas dalla stazione degli autobus. Le restanti linee 2xx e 3xx hanno le fermate vicino a Kauppatori. Ci sono poche "linee circolari", quindi di solito se avete bisogno di un trasferimento, dovrete prendere un autobus per il centro, quindi trasferirvi lì sull'autobus che vi porterà alla destinazione finale. Spesso il punto di trasferimento più conveniente è la fermata prima o dopo la fermata Kauppatori. Il pianificatore di percorso Föli fa un buon lavoro nel trovare punti di trasferimento ottimali per orari specifici, ottimizzando la velocità o, facoltativamente, riducendo al minimo la camminata. Poiché gli autobus generalmente vanno in due direzioni dal centro, assicuratevi di prendere anche l'autobus con il numero corretto nella direzione corretta. Le destinazioni sono menzionate su alcune fermate e in lingue alternate sulla maggior parte degli autobus, ma dovreste comunque annotare i numeri delle linee che intendete utilizzare. Se si va verso Kauppatori è sufficiente sapere da che lato della strada posizionarsi. Molti autobus annunciano la fermata successiva tramite voce e display. Gli autobus che attraversano il confine comunale hanno per lo più numeri a 3 cifre (eccezioni degne di nota: linee 6 e 7). Gli autobus che non raggiungono Turku (spesso minibus con orari scarsi) hanno il numero preceduto da una lettera, come L per Lieto, ma "P" significa che le linee di Turku sono destinate agli anziani. Ci sono alcune stranezze, ad es. alcuni '''autobus regionali''' utilizzano le fermate degli autobus urbani, altri quelle dei pullman (in particolare 702, 90x). Per aumentare la confusione, ad alcune fermate degli autobus è stata cambiata la segnaletica in segnali di fermata dell'autobus (ci sono stati cambiamenti simili anche altrove nella regione). La fermata principale interessata è quella presso la cattedrale, dove tutti i servizi lungo Uudenmaankatu si fermano a uno dei segnali. Gli autobus regionali con destinazioni al di fuori dell'area di Föli fanno solitamente parte della cooperazione al suo interno, ma per i viaggi fuori area non è possibile utilizzare i biglietti Föli nemmeno fino al confine (in particolare 7xx, 8xx e 9xx via Kaarina e alcuni autobus 4xx attraverso Lieto). Alcuni di questi autobus (117–119 e 802) non accettano affatto i biglietti Föli. I display elettronici e gli orari alle fermate degli autobus ignorano alcuni autobus regionali. I biglietti '''singoli''' sono validi per trasferimenti illimitati entro due ore dall'acquisto del biglietto. Si possono acquistare con carte di debito/credito (Visa, Mastercard o Eurocard) abilitate al pagamento contactless (EMV-NFC), con l'app Föli o in prevendita a 3,00 €, bambini dai 7 ai 14 anni: 1,50 €. Acquistati in contanti dall'autista costano 4,00/2,00€. Se desiderate biglietti per persone diverse da un adulto singolo, comunicatelo all'autista e mostrate la vostra carta al dispositivo solo quando è stata registrata l'opzione corretta. Di notte (23:00–4:00) i biglietti costano 1,00 € in più. Solitamente non sono accettate banconote superiori a 20,00 €. Le persone su sedia a rotelle e l'accompagnatore viaggiano gratis, così come una persona con un neonato o un bambino piccolo in una carrozzina (utilizzate la porta centrale, l'autista vi aiuterà con la rampa per sedia a rotelle; di solito c'è spazio sufficiente). I bambini sotto i 7 anni necessitano del biglietto solo se viaggiano da soli. Se intendete prendere l'autobus più di due volte al giorno (leggete: in più di due periodi di 2 ore), diventa economico chiedere all'autista dell'autobus un biglietto valido 24 ore. I pagamenti elettronici dovrebbero farlo in automatico e sottrarre dal prezzo i biglietti singoli già pagati, visto che si utilizza sempre la stessa carta o lo stesso smartphone. Tengono anche il conto del periodo di trasferimento di 2 ore. Gli uffici di Kauppatori, i chioschi R e altri punti di servizio vendono carte per un giorno e più, al costo di 8,00 € per il primo giorno, 3,00 € per ogni giorno aggiuntivo fino a una settimana, 25,00 € per dieci giorni, con 1,50 € per i giorni aggiuntivi. L'equivalente può essere acquistato anche nell'app. Se avete intenzione di viaggiare molto anche fuori dall'area di Föli, controllate i biglietti Seutu plus (biglietti singoli, da 10 viaggi e da 30 giorni disponibili per una vasta gamma di regioni). Coloro che soggiornano più di qualche giorno o viaggiano in gruppo potrebbero voler controllare anche altre opzioni, ad es. "carte valore", con le quali i viaggi (compresi i trasferimenti) costano 2,50/1,20 €, più 1,00 € la notte. Per i gruppi richiedere la tessera collettiva (le tessere ordinarie per bambini sono personali, le tessere per adulti sono valide per tre persone). Presentare la tessera alla macchinetta una volta per ogni persona la prima volta, una volta per tutto il gruppo alla voce "trasferimenti". Il valore (e i giorni) possono essere aggiunti su Internet, presso l'ufficio Föli e in altri luoghi. Una volta le lettere modificatrici del tempo (come in 12A e 12B) venivano rimosse e i numeri cambiati (in questo caso in 32 e 42). Le linee sono ordinate secondo queste associazioni: 1, 2, 2A, 3, 30, 4, ... Spesso le '''linee associate''' si comportano allo stesso modo per gran parte del percorso, ma hanno destinazioni diverse a un'estremità. In alcuni casi la destinazione varia senza alcun cambiamento nel numero della linea, solitamente con un cartello sul finestrino anteriore dell'autobus. Le note corrispondenti nell'orario sono spesso incomprensibili senza una certa comprensione delle singole righe, ma di solito sapete quando è necessario capirle e altrimenti potete ignorarle. La trappola peggiore è che alcuni autobus extra nelle ore di punta sulle lunghe linee si fermino prematuramente: controllate di far arrivare quello fino alla vostra fermata. Gli '''opuscoli sugli orari''' (prendetene uno al punto di servizio Föli) forniscono gli orari di partenza alle estremità del percorso e a Kauppatori, e una durata stimata del viaggio da o verso Kauppatori. Alcune linee sono (solo o in aggiunta) elencate in gruppi, con informazioni per destinazioni comuni (possibilmente intermedie). A volte una riga presente due volte nel libretto non è evidente, controllate attentamente se rilevante. Gli orari delle fermate principali riportano invece il tempo stimato di passaggio dell'autobus (e il numero della linea, poiché le linee sono raggruppate). Un opuscolo con gli orari può essere acquistato presso l'ufficio Monitori a Kauppatori (1,00 €). Una mappa è in vendita a parte (2,00 €; escluse le città vicine, né i punti estremi di Turku). Gli scuolabus, le linee notturne, le linee delle ore di punta e quelle per gli anziani, e le loro peculiarità, sono in parte gestiti in mappe, capitoli e opuscoli propri, anche se i biglietti sono validi come di consueto. Alcune linee interessanti o utili sono: * '''1 Porto – Centro – Autostazione – Aeroporto''' – La linea da utilizzare da e per il porto e l'aeroporto. '''1B''' salta la tratta aeroportuale. Parte dall'aeroporto e dal porto ogni 20 minuti nei giorni feriali e il sabato, due volte all'ora la domenica, più spesso da e per il porto agli orari di arrivo e partenza dei traghetti. Molto più economica che prendere un taxi. Il percorso passa da diversi hotel. * '''8 Centro – Stazione ferroviaria – Ruissalo''' – Il percorso dell'autobus attraversa la grande isola di Ruissalo, una popolare destinazione estiva con spiagge, ville, un giardino botanico e una riserva naturale. * '''14, 15 Saramäki – Oriketo – centro – Erikvalla / Kakskerta''' – Linee di autobus che vanno alle isole di Satava (14) e Kakskerta (15), che hanno una bellissima campagna e la natura dell'arcipelago da godere. 40 minuti di viaggio da Kauppatori (sola andata). * '''21, 23 Centro – Paattinen – Tortinmäki''' – Lungo percorso di campagna che potete percorrere ad un costo minimo rispetto al normale biglietto dell'autobus urbano. Tortinmäki è a 6 km a piedi (o in bicicletta) dal [[Parco nazionale di Kurjenrahka]]; in alta stagione alcuni servizi si estendono al parco. * '''32, 42 Varissuo – Pansio/Perno passando per le stazioni ferroviarie''' – Tra una grande periferia e un grande datore di lavoro (il cantiere navale), così frequente. I percorsi passano attraverso la stazione ferroviaria Kupitta, Kauppatori e la stazione ferroviaria centrale. Vicino al quartiere fieristico passa anche la linea 32. * '''99 Ilpoinen / Uittamo – Skanssi – Länsikeskus – Perno / Pansio''' – Una lunga linea "visita suburbana" che aggira il centro; una corsa di sola andata dura più di un'ora. * '''[https://www.foli.fi/en/timetables-and-routes/water-bus Vaporetto 180] Martinsilta – Pikisaari e Ruissalo''' – Un vaporetto con biglietti Föli, biciclette gratuite; da fine maggio ad agosto, alcuni fine settimana di settembre). === In taxi === [[File:Aurakatu Turku 3 kesä 2011.jpg|thumb|Via Aura nel centro di Turku.]] I taxi sono abbondanti e facilmente disponibili in tutta la città. Ci sono tre orari cruciali in cui prendere un taxi potrebbe essere problematico: gli orari di partenza del traghetto mattutino e serale (soprattutto in estate), intorno alle 8:00 e alle 21:00, e gli orari di chiusura dei bar (soprattutto nei fine settimana) intorno alle 4:00. I viaggi veloci da 1 a 3 km costano tra gli 8,00 e i 18,00 € (la corsa di esempio da 10 km e 15 minuti costa per lo più circa 35,00 €). I prezzi sono aumentati con la deregolamentazione poiché le aziende con sede a Helsinki hanno armonizzato i prezzi in tutto il paese. I taxi generalmente accettano le principali carte di credito internazionali. Alla stazione ferroviaria e in luoghi simili può esserci anche un "Kimppataxi" che offre viaggi insieme a sconosciuti (vedere i ''minivan'' in alcuni paesi), che in alcuni casi è notevolmente più economico. Non temete gli autisti "selvaggi" trovati alla stazione ferroviaria o in altri parcheggi di taxi affollati (e disponibili tramite chiamata), controllate solo che i loro prezzi non siano fregature, il che potrebbe essere un problema durante la notte. Qualsiasi taxi dovrebbe avere il cartello giallo taxi e un tassametro. La maggior parte dei taxi utilizza il call center Taxidata. Ci sono molte altre compagnie, tra cui Taksi Länsi-Suomi (che serve la maggior parte della Finlandia propriamente detta), le compagnie con sede a Helsinki (almeno Menevä) e alcune piccole, ma le loro auto si trovano principalmente in alcuni parcheggi di taxi. Se utilizzate i loro call center potrebbe essere saggio verificare che ci sia un taxi disponibile nelle vicinanze prima di impegnarsi. Per alcuni di questi concorrenti la prenotazione anticipata è gratuita. Come altrove in Finlandia, i taxi appartengono a compagnie più piccole con solo un accordo con il call center. * {{go | nome=Taxidata | alt= | sito=https://taxidata.fi/hinnasto/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+358 2 100-41 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=1,67 €/chiamata+pvm/mpm (app gratuita); tassametro: Lun-Ven 6:00–18:00, Sab 6:00–16:00 3,90 €, in altri orari: 6,90 €; 1,10 €/km + 0,90 €/minuto per 1–4 passeggeri oppure 1,59 €/km + 0,90 €/minuto per 5–8 passeggeri. Esempio: 4 persone 5 km la sera, 30 km/h, chiamate telefoniche: 1,67 €+6,90+5,50+9+mpm = 23,07 €+mpm | descrizione=Prenotabile anche tramite app. Call center utilizzato dalla maggior parte dei taxi. }} * {{go | nome=Menevä Turku | alt= | sito=https://meneva.fi/en/service-areas/varsinais-suomi/turku | email=leif@meneva.fi | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+358 50-471-0470 (capo dell'ufficio) | numero verde=+358 800-02120 (prenotazioni) | fax= | orari= | prezzo=Tassametro: Lun-Sab 6:00–18:00: 4,00 €, altri orari e festivi: 7,00 €; 1–4 persone 0,90 €/km + 0,90 €/km, 5–8 persone minimo 20,00 €, 1,60 €/km + 0,90 €/minuto (luglio 2020) | descrizione=Prenotabile anche tramite app o web. Prezzo fisso in base al percorso calcolato e al tempo se l'indirizzo di destinazione viene fornito al momento della prenotazione tramite app o web. }} * {{go | nome=Taksi Länsi-Suomi | alt= | sito=https://taksilansisuomi.fi/index.html | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+358 20-003-000 (costo aggiuntivo?) | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Tassametro: Lun-Ven 6:00–20:00, Sab 06:00–16:00: 4,90 €, in altri orari: 8,90 €; 1–4 persone 1,49 €/km + 0,99 €/minuto, 5–8 persone 1,89 €/km + 0,99 €/minuto | descrizione=Serve la maggior parte della Finlandia vera e propria. Call center in collaborazione con Taksi Helsinki. Disponibile anche tramite l'app Valopilkku. }} * {{go | nome=iTaksi | alt= | sito=https://www.itaksi.fi/ | email=info@itaksi.fi | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+358 10-212-0000 (costo aggiuntivo?) | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=4,00/6,00 €+0,90 €/km+0,85 €/minuto | descrizione=Prenotabile anche tramite app o web. Prezzo fisso in base al percorso calcolato e al tempo se l'indirizzo di destinazione viene fornito al momento della prenotazione tramite app o web. }} * {{go | nome=Yango | alt= | sito=https://yango.yandex.com/turku/tariff | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=6,00 €+1,10 €/km+0,40 €/minuto (La tariffa iniziale comprende 5 minuti e 2 km) | descrizione=Yango è una compagnia russa che offre tariffe economiche. }} * App per smartphone: Valopilkku, 02 Taksi, Uber, Taksinappi, Bolt. === In auto === I parcheggi lungo la strada sono scarsi in alcune ore, ma per il resto dovreste riuscire a parcheggiare l'auto per un po' abbastanza vicino al luogo in cui state andando. Il parcheggio a sosta breve è spesso gratuito, così come il parcheggio pubblico notturno e domenicale, e nella periferia della città si possono trovare parcheggi gratuiti. Nei giorni feriali (Lun-Ven 9:00–20:00, Sab 9:00–17:00), il parcheggio pubblico a pagamento costa 3,60/1,80/0,60 € l'ora a seconda della zona; è necessaria l'app o la carta di credito/debito. Il parcheggio privato a pagamento solitamente non ha orari gratuiti, ma può essere più economico per soste lunghe. Quando si parcheggia in strada, soprattutto nel periodo invernale e primaverile, prestare attenzione agli orari riservati alla manutenzione. I parcheggi, come la metropolitana {{marker|tipo=go |nome=P Louhi |lat=60.45490 |long=22.26060 |sito=https://www.aimopark.fi/en/cities/turku/louhi/}} (scale/ascensore per Kauppatori e la strada pedonale) di solito hanno molto spazio libero. Q-Park gestisce diversi parcheggi nel centro di Turku. La maggior parte degli hotel più grandi dispone di parcheggi privati. === In nave === [[File:Turku Ferry across river Aura.jpg|thumb|Föri attraversa il fiume Aura davanti al porto degli ospiti.]] * {{go | nome=Föri | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=60.4411 | long=22.2479 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 6:15-21:00, in estate 6:15-23:00, sostituito dal lungomare negli inverni freddi | prezzo=Ingresso libero | wikidata=Q1480060 | descrizione=Questo traghetto cittadino trasporta le persone e le loro biciclette (non sono ammesse auto) attraverso il fiume Aura da un secolo, prendendo passeggeri per la prima volta nel 1904. Amato dai cittadini di Turku, il piccolo traghetto arancione copre una distanza di 78 metri e impiega circa un minuto e mezzo. Una battuta locale ricorrente è quella di chiedere ai visitatori se hanno già fatto il viaggio da Turku fino ad Åbo sul Föri; in realtà entrambe le sponde del fiume si chiamano allo stesso modo, Åbo è solo il nome svedese. Per inciso, il nome deriva dallo svedese "färja" ed è legato alla parola inglese "traghetto". }} * {{go | nome=Vaporetti Föli | alt= | sito=https://www.foli.fi/en/timetables-and-routes/water-bus | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=2022: Lun-Dom dal 23 maggio al 28 agosto, Sab-Dom fino al 17 settembre. Ogni 45 minuti, andata e ritorno 1,5 ore. Prima partenza alle 10:15, ultimo ritorno con Martinsilta alle 19:55, un ulteriore tour serale da e per Telakka a giugno e luglio | prezzo=Biglietto Föli ordinario, bici gratuite | descrizione=La m/s ''Ruissalo'' e la m/s ''Jaarli'' vanno appena a valle di Martinsilta (riva sinistra orientale) al parco Kansanpuisto a Ruissalo (questa chiamata è saltata durante l'evento Ruisrock), via Forum Marinum e Pikisaari a Hirvensalo o il porto turistico di Telakka a Ruissalo. Suggerimento: portate con voi una bicicletta senza costi aggiuntivi se il traghetto non è troppo affollato. }} * {{go | nome=Jakke Jokilautta | alt= | sito=https://jokilautta.fi/en/welcome-to-the-river-cruise/ | email= | indirizzo= | lat=60.4483 | long=22.2683 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=5,00/2,00 € (bambini dai 3 ai 14 anni); famiglia (2+2): 12,00 € | descrizione= }} Il ''Traghetto fluviale Jakke'' è un traghetto-caffetteria che va su e giù per il fiume dal castello alla cattedrale. Lungo il percorso potrete godervi un rinfresco e ammirare le meravigliose viste sulla città. Alcune crociere sono anche guidate. Ci sono cinque fermate lungo il fiume per il traghetto: ristorante Tintå, museo della farmacia, Esposito, porto per gli ospiti di Turku e Crichton Street. Il traghetto si ferma sempre al Museo della Farmacia e a Crichton Street, e se c'è gente in attesa, anche alle altre fermate. ==== Crociere sull'arcipelago ==== [[File:SS Ukkopekka Kultaranta 2004.jpg|thumb|Ukkopekka in viaggio da Naantali a Turku.]] Ci sono una serie di crociere e collegamenti in barca per tour nell'arcipelago, ad es. sull'isola [[Rymättylä|Vepsä]], una zona ricreativa della città (1–2 ore), al villaggio parrocchiale di [[Nagu]] o [[Själö]] (2 ore attraverso Airisto, ritorno in serata), a [[Utö (Finlandia)|Utö]] nella periferia del Mare dell'Arcipelago (5 ore; due volte a settimana, pernottamento sull'isola necessario vista la distanza) oppure a [[Naantali]] con il mondo dei Mumin, Kultaranta (residenza estiva del Presidente della Finlandia) e un bel centro storico in legno. La maggior parte dei traghetti che portano i passeggeri all'arcipelago si trovano tra il ponte Martinsilta e Föri. Alcuni tour sono disponibili solo nel periodo estivo, altri continuano finché le condizioni del ghiaccio lo consentono. Uscendo dalla città potete vedere le vecchie navi del Forum Marinum, il castello di Turku, il porto e Pikisaari e Ruissalo con le loro antiche e affascinanti ville, prima di raggiungere l'aperto Airisto. * {{go | nome=s/s Ukkopekka | alt= | sito=https://www.ukkopekka.fi/en-gb/home | email= | indirizzo= | lat=60.44416 | long=22.25336 | indicazioni=Appena a valle del ponte Martinsilta | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Naantali: sola andata: 24,00 €; andata e ritorno: 29,00 €; famiglia: 66,00/80,00 €; pranzo: 14,00 €; Loistokari: 48,00–55,00 €; bambini dai 3 ai 12 o 14 anni: metà prezzo | wikidata=Q4412741 | descrizione=Nave a vapore di proprietà familiare. Crociere nell'arcipelago da Turku a Naantali (crociere giornaliere; 1 ora e 45 minuti a tratta, ritorno immediato o 2 ore a Naantali) e all'isola di Loistokari (crociere serali, ballo al molo di Loistokari, pasto a buffet incluso) nella stagione estiva. }} * {{go | nome=m/s Rudolfina | alt= | sito=https://www.rudolfina.fi/ | email=rudolfina@rudolfina.fi | indirizzo= | lat=60.4433 | long=22.2515 | indicazioni= | tel=+358 2 250-2995, +358 40-846-3000 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=30,00-40,00 €, pasto compreso | wikidata=Q52333105 | descrizione=Crociere con pranzo e cena. }} * {{go | nome=Rosita | alt= | sito=https://www.rosita.fi/reittiliikenne.php | email=info@rosita.fi | indirizzo= | lat=60.44401 | long=22.25297 | indicazioni= | tel=+358 2 213-1500 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Andata e ritorno: 20,00/9,00 €; sola andata: 12,00/6,00 €; famiglia: 47,00 €; animali: 4,00 €; ridotto 2,00 €/biglietto su internet | descrizione=Con '''m/s ''Lily''''' potete partire per una crociera di due ore sull'Airisto o trascorrere l'intera giornata estiva (o solo alcune) sull'isola Vepsä. Il viaggio dura un'ora a tratta. C'è una caffetteria a bordo. Il ponte principale è costituito da un luminoso salone da 100 persone, con un mobile da 40 posti al piano inferiore e un ampio ponte e terrazza solarium al piano superiore. Anche crociere semplici. }} * {{go | nome=m/s Norrskär | alt= | sito=https://vitharun.fi/en/timetables/turku-seili-nagu/ | email=info@vitharun.fi | indirizzo=Läntinen Rantakatu 37 | lat=60.4431 | long=22.25099 | indicazioni= | tel=+358 400-176-684 | numero verde= | fax= | orari=2021: 8 maggio–19 settembre Sab–Dom, 12 giugno–29 agosto Lun-Dom; 9:30 o 10:00 da Turku, 11:15 a Själö, 12:15 a Kyrkbacken, partenza da Kyrkbacken alle 16:00 o alle 16:15, ritorno alle 18:15 o alle 18:30 | prezzo=Själö o Kyrkbacken andata e ritorno: 25,00/15,00 €; andata e ritorno: 37,00/23,00 €; bicicletta: 6,00 €; andata e ritorno: 10,00 € | descrizione=Collega Turku con Själö e Kyrkbacken. Orari con visite guidate su Själö. Chiosco a bordo. Pranzo possibile a Själö o Kyrkbacken. }} === A piedi === {{Vedi anche|Passeggiare sul lungofiume di Turku}} La stragrande maggioranza delle attrazioni della città si trova a un chilometro o due da Kauppatori. Il fiume Aura attraversa il centro e le sue sponde sono molto frequentate e consentono una piacevole passeggiata, ad esempio, dal santuario nazionale della Finlandia, la Cattedrale di Turku, al Castello di Turku, che un tempo ospitava i re svedesi, o a monte per sperimentare qualche campagna. Turku Touring, l'agenzia turistica ufficiale della città, offre diversi tour a piedi per i visitatori. Ci sono anche volantini con tour a piedi autoguidati, come Sculpture walk, ArchitecTour, Romantic Turku e Stepping it up. Potete ottenere una mappa dalla biblioteca principale (Linnankatu 2) o dalle informazioni turistiche (Aurakatu 2). Se avete uno smartphone potete scaricare l'app Citynomadi e ottenere una mappa lì. === In bicicletta === Il modo più veloce e flessibile per vedere Turku è in bicicletta. Ci sono buone piste ciclabili per lo più secondo necessità, anche se nel cuore della città bisogna conoscere i percorsi o talvolta immettersi nel traffico automobilistico, o scendere dalla bicicletta se non sufficientemente esperti; non tutti i percorsi migliori sono ovvi. Alcuni percorsi nel centro vengono spazzolati e salati in inverno: lungo il fiume, intorno ai campus e attraverso il quartiere centrale degli affari. Altrove le piste ciclabili e le strade non sono sempre mantenute a sufficienza in inverno per pedalare facilmente (in centro: sicuro), ma i ciclisti locali più accaniti vanno in bicicletta durante tutto l'anno. I principali percorsi ciclabili sono ben segnalati. Nel centro si verificano spesso interruzioni temporanee di questi percorsi (mercati, lavori stradali, ecc.) e la sistemazione delle biciclette viene spesso trascurata. Questo è più raramente un problema altrove. [https://kartta.turku.fi/IMS/en/Map Questa mappa] può mostrare percorsi ciclabili: aprite il menù dei livelli nell'angolo in alto a sinistra, selezionate Traffico, quindi Piste ciclabili e utilizzate le caselle di controllo. Il percorso ciclabile regionale 1 porta alla punta dell'isola ricreativa di Ruissalo, il percorso 2 fino a Naantali, il percorso 4 fino a Naantali via Raisio centro, il percorso 9 fino a Lieto lungo Hämeentie, il percorso 10 fino a Piikkiö via Nummi, Varissuo e Littoinen, il percorso 11 lungo Uudenmaantie via Kaarina e [[Piikkiö]] a Paimio, percorso 12 via Hirvensalo e Satava a Kakskerta, Per allontanarsi dalla città è possibile caricare le biciclette sugli autobus locali (compresi gli autobus regionali della cooperazione Föli) al costo di 5,00 € a discrezione dell'autista, cioè probabilmente quando non ci sono troppi passeggeri. Il costo degli autobus varia a seconda della compagnia, spesso è il prezzo di un biglietto per bambini per viaggi più lunghi, a volte un prezzo fisso di 6,00 €. L'ufficio turistico della città può suggerire percorsi ciclabili. Affittano anche biciclette (23,00 € al giorno). Il '''furto di biciclette''' è comune e si verificano atti di vandalismo. Una catena con lucchetto offre una certa protezione. Se lasciate la bicicletta vicino al fiume, dovrebbe essere bloccata a qualcosa. ==== Bike sharing ==== Il [https://www.foli.fi/en/f%C3%B6li-bikes bike sharing Fölläri] è dal 2022 in collaborazione con Donkey Republic, con 700 biciclette a tre marce (dal 2023 non attrezzate per l'uso invernale). Avrete bisogno di un'app; per utilizzare le biciclette è necessario uno smartphone (Apple/Android; l'emulazione Sailfish Android non è sufficiente) con Bluetooth e GPS abilitati. Le stazioni sono 70, di cui la metà virtuali (basta lasciare la bicicletta nell'apposita area individuata dall'app e registrare come di consueto la fine del viaggio). La maggior parte delle postazioni virtuali saranno fuori dal centro e verranno spostate di tanto in tanto, a seconda delle modalità di utilizzo. Il noleggio può essere concluso anche fuori dalle stazioni, pagando un supplemento. L'utilizzo per un'ora alla volta costa 2,00 € a volta, 6,00 € al mese o 35,00 € per tutta la stagione (da aprile a ottobre o dicembre, tempo permettendo). Il tempo aggiuntivo costa 2,00 € per 1 ora, 5,00 € per 4 ore, 12,00 € per un giorno. Quindi, per un noleggio una tantum di un giorno, il costo è di 14,00 €. I pagamenti mensili o stagionali contano come iscrizione a Donkey Republic in altre città; sembra che voi possiate usare tale abbonamento anche a Turku. L'utilizzo (esclusa la tariffa per il tempo aggiuntivo e l'utilizzo in altre città) è compreso nei biglietti dell'autobus Föli da 30 giorni. * {{go | nome=Servizio clienti Donkey Republic | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+358 2 4885-8185 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 7:00-21:00, Sab-Dom 10:00-21:00 | prezzo= | descrizione=Servizio clienti per le biciclette Fölläri. }} Altre opzioni sono: * {{go | nome=10Bikes | alt= | sito=https://www.10bikes.fi/ | email=info@10bikes.fi | indirizzo=Puutarhakatu 40 | lat=60.44578 | long=22.2416 | indicazioni= | tel=+358 400-176-100 | numero verde= | fax= | orari=Negozio: 10:00-18:00 | prezzo=5,00 €+5,00 €/ora | descrizione=Attività locale. Noleggio biciclette a pedalata assistita. Biciclette da città e da gravel. }} * {{go | nome=Polkupyörävuokraamo | alt= | sito=https://www.polkupyoravuokraamo.fi/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Nella zona del porto | tel=+358 440-224-161 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=14,00 €/giorno, 63,00 €/settimana | descrizione=Noleggio biciclette. Anche tandem e rimorchi. }} ==== Negozi di biciclette ==== Ci sono diversi negozi di biciclette che offrono servizi per i ciclisti. Eccone alcuni: * {{buy | nome=Visan polkupyörähuolto | alt= | sito=http://www.visainen.com/ | email= | indirizzo=Yliopistonkatu 8 | lat=60.454 | long=22.273 | indicazioni=All'angolo tra Aninkaistenkatu e Yliopistonkatu | tel=+358 2 231-1191 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Negozio di biciclette competente nascosto in un cortile. Non vende solo roba tradizionale. }} * {{buy | nome=Raispo | alt= | sito=https://www.raispo.fi/ | email=info@raispo.fi | indirizzo=Itäinen Pitkäkatu 38-40 | lat=60.444481 | long=22.277783 | indicazioni= | tel=+358 40-557-7158 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 10:00-18:00, Sab-Dom 10:00-14:00 | prezzo= | descrizione=Negozio di biciclette con servizio bici. }} === In monopattino elettrico === La svedese [https://www.voi.com/it Voi], la tedesca [https://www.tier.app/it/ Tier] e la norvegese [https://www.ryde-technology.com/ Ryde] noleggiano monopattini elettrici da utilizzare in centro. Sembra che Dott stia arrivando. Non circolare a Kauppatori, ma parcheggiare nelle vicinanze. === Con la funicolare === * {{go | nome=Funicolare di Kakola | alt= | sito=https://www.turku.fi/en/funicular | email= | indirizzo= | lat=60.441289 | long=22.245081 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q26723781 | descrizione=La funicolare di Kakola, inaugurata nel 2019, porta i passeggeri fino alla collina di Kakola. La prima funicolare della Finlandia, è più un ascensore perché non ha l'autista. Kakola era nota per la prigione che vi operò fino al 2007, dopodiché gli edifici furono ristrutturati in uffici e appartamenti. L'uso della funicolare è gratuito ma, poiché è stata piena di problemi fin dall'apertura ed è diventata famosa per essere fuori servizio di tanto in tanto, c'è la possibilità che voi non riusciate a provarla affatto. }} {{-}} == Cosa vedere == La stragrande maggioranza delle attrazioni della città si trova a un chilometro o due da Kauppatori. Due luoghi d'interesse della città sono considerati al di sopra degli altri (dai visitatori finlandesi): il castello medievale, che è il simbolo di Turku, e la cattedrale di Turku, il santuario nazionale della Finlandia, ma ci sono molte perle più modeste da trovare. Aboa Vetus & Ars Nova invita i visitatori a esplorare la storia e la cultura medievale di Turku e a riflettere sull'arte contemporanea stimolante. ''Luostarinmäki'' è l'unica parte più grande della città sopravvissuta al grande incendio di Turku del 1827. Oggi ospita un museo vivente dell'artigianato all'aperto, con artigiani locali che lavorano in modi tradizionali. Il ''museo biologico'' presenta diorami che mostrano la fauna finlandese di diversi biotopi. Il ''museo d'arte'' possiede una collezione dell'epoca del risveglio nazionale del XIX secolo, oltre ad opere più moderne. La tessera '''Museokortti''' dà ingresso gratuito alla maggior parte dei musei. === Musei e luoghi storici === [[File:Aboa Vetus Ars Nova 3.jpg|thumb|Ingresso dell'Aboa Vetus Ars Nova.]] * {{see | nome=Aboa Vetus Ars Nova | alt= | sito=https://avan.fi/en | email=info@aboavetusarsnova.fi | indirizzo=Itäinen Rantakatu 4–6 | lat=60.449844 | long=22.273457 | indicazioni= | tel=+358 20-718-640 | numero verde= | fax= | orari=11:00-19:00 | prezzo=10,00/7,00/5,50 €; biglietto famiglia: 24,00 €; Gratuito bambini sotto i 7 anni | wikidata=Q3022430 | descrizione=Aboa Vetus Ars Nova unisce storia e arte contemporanea; Aboa Vetus racconta la storia di Turku e l'archeologia, con un tocco simpatico per i bambini. Ars Nova è un museo di arte moderna. La mostra permanente di Aboa Vetus illumina la vita medievale di Turku. Il museo è costituito dai resti di edifici in pietra esposti negli scavi archeologici. Ora potete davvero entrare e camminare per le strade medievali di Turku, che un tempo erano sepolte sottoterra. Il negozio del museo più grande di Turku, il negozio del museo Laurentius, si trova all'ingresso. Vende gioielli, giocattoli, cartoline, libri e altri souvenir. Il museo ospita anche [https://avan.fi/en/cafe-pegasus M Kitchen and Café], il cui brunch è particolarmente popolare tra i residenti di Turku. In estate la compagnia teatrale [https://www.linnateatteri.fi/ Linnateatteri] mette in scena anche commedie nel cortile del museo. }} * {{see | nome=Giardino botanico | alt= | sito=https://sites.utu.fi/kasvitieteellinen-puutarha/en/ | email=puutarharuissalo@utu.fi | indirizzo=Ruissalon puistotie 215 | lat=60.4333 | long=22.17334 | indicazioni= | tel=+358 2 276-1900 | numero verde= | fax= | orari=Giardini interni: Lun-Dom 10:00-17:00; Giardini esterni: Lun-Dom 8:00-20:00 | prezzo=Giardini interni 6,00/4,00 € oppure gratuito; Gratuito giardini esterni | descrizione=Il Giardino Botanico dell'Università di Turku, sull'isola di Ruissalo, è sia un centro di ricerca scientifica che una vetrina pubblica per l'affascinante mondo delle piante. I giardini esterni ed interni espongono oltre 5000 specie e varietà di piante. Nelle serre si trova un'ampia gamma di piante succulente e una collezione di specie tropicali. Accanto alla moderna serra si trova il giardino esterno dove fioriscono piante commestibili, rose, fiori di campo, piante rupestri, alberi e arbusti esotici. Un'altra caratteristica distintiva dei nuovi paesaggi sono gli stagni artificiali contenenti ninfee colorate e altre piante delle zone umide. C'è anche una caffetteria nel giardino. }} * {{see | nome=Museo di biologia | alt= | sito=https://www.turku.fi/en/biologicalmuseum | email=museokeskus@turku.fi | indirizzo=Neitsytpolku 1 | lat=60.4446 | long=22.2645 | indicazioni= | tel=+358 2 262-0340 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 9:00-17:00 | prezzo=Adulti 5,00 €; bambini: 3,00 €; Gratuito bambini sotto i 7 anni; famiglie: 13,00 € | wikidata=Q4086898 | descrizione=Il Museo di biologia di Turku è un museo-diorama che risiede in un bellissimo edificio in legno in stile Art Nouveau. Tredici scene naturali presentano la fauna e la flora della Finlandia, dall'arcipelago fino alle colline della Lapponia. Il Museo di biologia espone complessivamente 30 mammiferi finlandesi comuni e 136 specie di uccelli. Il Museo di biologia è ottimo per tutti coloro che sono interessati alla natura e alla storia culturale. Il Museo è stato fondato nel 1907 e la maggior parte dei diorami risalgono a quel periodo. Ci sono anche varie mostre su piccola scala e altri tipi di eventi annuali organizzati nel museo. Il museo è una destinazione turistica popolare per i gruppi scolastici ed è una destinazione adatta anche per i bambini più piccoli. Un piccolo negozio del museo vende cartoline, poster e altri articoli assortiti relativi al museo. Proprio accanto ai musei si trova il meravigliosamente verde Parco sportivo di Turku ("Urheilupuisto"). }} [[File:Brinkhallin kartano.jpg|thumb|Villa Brinkhall]] * {{see | nome=Villa Brinkhall | alt= | sito=https://www.brinkhall.fi/ | email=brinkhall@kulttuuriperinto.fi | indirizzo=Brinkhallintie 414 | lat=60.3700 | long=22.2408 | indicazioni= | tel=+358 440-940-048 | numero verde= | fax= | orari=24 giugno-17 agosto: Mar-Dom 10:00-18:00 | prezzo= | descrizione=La storia della villa Brinkhall, sull'isola di Kakskerta, risale al XVI secolo. la villa è composta da circa 20 fabbricati e 34 ettari di parco, giardini, terreni agricoli e boschivi oltre a sponde del mare e del lago. L'edificio principale neoclassico del Brinkhall fu costruito nel 1793. All'inizio del XX secolo furono eseguiti importanti lavori di ristrutturazione, anche in stile classico. Il giardino all'inglese di Brinkhall fu uno dei primi in questo stile in Finlandia all'inizio del XIX secolo. Alcuni anni fa Brinkhall ha fornito la location per una serie televisiva storica chiamata "Hovimäki", che è diventata ampiamente celebrata in Finlandia. Prima delle riprese, la villa era vuota da decenni. Ora la villa Brinkhall ha una caffetteria, dove potete trovare anche il Museo degli Interni e mostre. A metà luglio Brinkhall è la sede del festival musicale ''[https://refugiummusicum.fi/brinkhall-soi/ Brinkhall Soi]''. }} [[File:Ett Hem 03.JPG|thumb|Museo ''Ett Hem'']] * {{see | nome=Ett Hem | alt= | sito=https://etthem.fi/en/?lang=en | email=etthem@abo.fi | indirizzo=Piispankatu 14 | lat=60.45386 | long=22.27879 | indicazioni=A pochi passi dalla Cattedrale a monte, di fronte al Museo Sibelius | tel=+358 20-786-1470 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Adulti: 5,00 €; bambini: 4,00 € | wikidata=Q4165181 | descrizione=Nel loro testamento Alfred e Hélène Jacobsson donarono la loro casa del XIX secolo all'università svedese di Turku, ''Åbo Akademi'', come museo. L'idea era quella di preservare l'atmosfera della vita della classe alta a Turku. Possedevano un edificio a due piani in Hämeenkatu 30, progettato dall'architetto tedesco Carl Ludwig Engel. Successivamente gli interni furono spostati in ambienti più umili e il museo si trova ora in un edificio in legno in stile impero. Variano l'epoca e lo stile dei diversi manufatti, ma nel complesso "Ett hem" ("Una casa") è decorato secondo i principi neorinascimentali. Il museo ha sia un valore culturale che storico. Particolarmente importante è la collezione d'arte, dove sono rappresentati la maggior parte dei famosi artisti finlandesi dell'età d'oro dell'arte finlandese, il periodo intorno al 1900. Una versione virtuale disponibile su [https://digimuseo.fi/ Digimuseo], quella reale è chiusa per i lavori di demolizione e costruzione del museo (2022–2023?). }} * {{see | nome=Forum Marinum | alt= | sito=https://www.forum-marinum.fi/en/ | email= | indirizzo=Linnankatu 72 | lat=60.4366 | long=22.2349 | indicazioni=Subito dopo il porto degli ospiti, scendendo a valle verso il Castello di Turku, non potete perderlo, linea autobus 1 | tel=+358 2 267-9511 | numero verde= | fax=+358 2 267-9515 | orari=Inverno: Lun-Dom 11:00-19:00 | prezzo=9,00/5,00 € per il museo; 6,00/4,00 € navi | wikidata=Q3917218 | descrizione=Il Forum Marinum è un centro vivace e versatile per le attività marittime, che comprende uno speciale museo marittimo nazionale e il Museo della Marina finlandese. Ci sono mostre temporanee e una [https://www.forum-marinum.fi/en/exhibitions/museum-ships/ collezione di barche e navi] molto interessante: due alte navi a vela, ''Suomen Joutsen (Cigno di Finlandia)'' e Sigyn, quattro navi da guerra e diverse navi più piccole, che vanno da un rimorchiatore portuale a vapore a una barca della polizia. Le navi museo sono aperte solo nei mesi estivi, mentre le mostre sono aperte tutto l'anno. Il museo ospita anche un ristorante-caffetteria chiamato Daphne, che serve prelibatezze da caffetteria e un gustoso e vario pranzo a buffet. Il negozio del museo offre regali a tema marittimo e altri articoli, letteratura e tessuti di alta qualità. }} * {{see | nome=Museo della Sanità | alt= | sito=https://www.turku.fi/toimipaikat/turun-terveydenhuoltomuseo | email= | indirizzo=Kunnallissairaalantie 20 | lat=60.4413 | long=22.2753 | indicazioni= | tel=+358 2 266-2421 | numero verde= | fax= | orari=Ultimo lunedì del mese: 16:00-18:00 e su appuntamento | prezzo=4,00 €; Gratuito bambini sotto i 16 anni | descrizione=Al Museo dell'assistenza sanitaria di Turku potrete conoscere la storia dell'assistenza sanitaria. Come venivano trattate le persone per cose come la tubercolosi o la poliomielite? Quali strumenti trovereste in sala operatoria? Al Museo sanitario di Turku è possibile vedere la malvagità di malattie come il colera e la tubercolosi, visualizzare le attrezzature mediche e per l'autopsia, i dispositivi per l'elettroshock, nonché la sala operatoria e gli strumenti utilizzati. Il museo espone anche reperti provenienti da cliniche di maternità e per l'infanzia, nonché oggetti provenienti da scuole di medicina di anni fa. Osservate un esempio di una carrozzina utilizzata dalle ostetriche e dalle infermiere per trasportare i neonati di madri affette da tubercolosi all'asilo nido ''Joulumerkkikoti'' per tenerli al sicuro dalle infezioni. Un'altra attrazione è un'intera collezione di uniformi per il personale ospedaliero. Molti stili furono abbandonati a causa del conflitto riguardante i soldi spesi per le uniformi. Al centro del museo occupa un posto d'onore la mostra "Heideken" che mostra l'abito da battesimo, il fonte battesimale, la Bibbia e l'ospedale di maternità con le sue attrezzature. }} [[File:Kuralan kylämäki.jpg|thumb|Kuralan Kylämäki – Villaggio di storia vivente]] * {{see | nome=Villaggio e museo di storia vivente di Kuralan Kylämäki | alt= | sito=https://www.turku.fi/en/kylamakivillage | email=infopiste.kurala@turku.fi | indirizzo=Jaanintie 45 | lat=60.4622 | long=22.3365 | indicazioni=Linee autobus 2 e 2A | tel=+358 2 262-0420 | numero verde= | fax= | orari=Estate: Mar-Dom 10:00-18:00; aperto anche attorno a Natale | prezzo=Ingresso libero | wikidata=Q11873640 | descrizione=Kylämäki a Kurala è un villaggio ricco di storia, dove i visitatori possono viaggiare indietro nel tempo in una tipica fattoria della Finlandia sudoccidentale degli anni '50, ricca di profumi autentici e atmosfera rurale. È composto da quattro fattorie con edifici che si trovano nei siti originali. Il villaggio di Kylämäki è l'ideale per le famiglie con bambini, poiché è consentito toccare e sperimentare e ci sono angoli con giocattoli d'epoca e attrezzature da gioco. Il villaggio è abitato fin dal VII secolo. Nei mesi estivi, potete vedere le donne intente nelle faccende domestiche nella Casa Iso-Kohmo, mentre preparano succhi e marmellate o prelibatezze a base di latte preparate tradizionalmente nel periodo di mezza estate. I visitatori possono partecipare ad alcune delle attività della fattoria, come la fienagione e l'artigianato: oggetti in stile anni '50 in argilla, carta, filato o tessuto, tessitura di compresse con filati tinti in piante e realizzazione di cinture e borse in pelle. I temi variano, controllate in anticipo il momento giusto. È presente anche un '''laboratorio di archeologia sperimentale'''. Oltre alla ricerca, i bambini potranno esplorare metodi di lavoro preistorici e mettere alla prova le loro abilità di caccia utilizzando armi antiche. C'è collaborazione con associazioni di risveglio. Il laboratorio è aperto tutto l'anno. }} [[File:Women with baskets at the Luostarinmäki (Cloister Hill) Handicrafts Museum in Turku.jpeg|thumb|Donne con cesti al museo all'aperto Luostarinmäki.]] * {{see | nome=Luostarinmäki | alt= | sito=https://www.turku.fi/en/luostarinmaki | email= | indirizzo=Vartiovuorenkatu 2 | lat=60.44702 | long=22.27673 | indicazioni= | tel=+358 2 262-0350 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=7,00/4,00/4,00 €; Famiglia: 18,00 € | wikidata=Q1979979 | descrizione=Nel 1827 un incendio distrusse quasi tutta Turku. L'area di Luostarinmäki (allora una zona piuttosto povera alla periferia della città) fu l'unica parte più grande della città che fu salvata. Ora l'area è preservata e ospita il Museo dell'artigianato Luostarinmäki ("Käsityöläismuseo"), un museo all'aperto con affascinanti case in legno della fine del XVIII secolo. Tutti gli edifici sono nella loro posizione originaria, cosa estremamente rara in un museo all'aperto. Oltre trenta laboratori di diversi settori dell'artigianato raccontano la storia dell'artigianato e delle antiche dimore della città. Durante la stagione estiva, i laboratori del museo ospitano ogni giorno gli artigiani. I negozi, l'ufficio postale e la caffetteria del museo servono i clienti tutto l'anno. Il clou dell'anno sono le Giornate dell'Artigianato in agosto. Durante le giornate si riuniscono maestri di diverse professioni, cioè i maestri e gli apprendisti della Gilda della Mela d'Oro e i loro prodotti vengono venduti nei negozi del museo. }} * {{see | nome=Antica Piazza Grande | alt=Vanha Suurtori | sito= | email=kulttuuri.tilat@turku.fi | indirizzo=Vanha Suurtori 7 | lat=60.45076 | long=22.27582 | indicazioni=Attraverso i parchi vicino alla Cattedrale di Turku | tel=+358 2 262-0961 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=L'area dell'Antica Piazza Grande fa parte del centro storico della città di Turku. Oggi, questo ambiente eccezionalmente bello funge da cornice perfetta per eventi come l'annuale dichiarazione di pace natalizia e il mercato medievale. La Piazza Antica è stata un importante snodo di traffico, mercato e centro amministrativo dal XIII secolo all'inizio del XIX secolo. Oggi, la piazza ha quattro edifici storicamente significativi: il Palazzo Brinkkala, l'antico Municipio, il Palazzo Hjelt e il Palazzo Juselius. I vecchi edifici sono stati completamente restaurati per essere utilizzati come luoghi culturali. L'Antica Piazza Grande si anima con un'ampia varietà di eventi. Nel periodo natalizio la piazza si trasforma in un Mercatino di Natale, mentre in estate è tempo del Mercatino Medievale. L'Antica Piazza Grande e i suoi dintorni ospitano numerosi importanti edifici neoclassici tra cui il {{marker|tipo=see |nome=Palazzo dell'Antica Accademia |lat=60.45176 |long=22.27965}} e il {{marker|tipo=see |nome=Municipio della Città Vecchia |lat=60.45051 |long=22.27613}}. }} [[File:Turun apteekkimuseo.jpg|thumb|La Casa Qwensel, con il Museo della Farmacia.]] * {{see | nome=Casa Qwensel e il museo della farmacia | alt=Apteekkimuseo | sito=https://www.turku.fi/en/pharmacymuseum | email=apteekkimuseo@turku.fi | indirizzo=Läntinen Rantakatu 13 | lat=60.4486 | long=22.26769 | indicazioni= | tel=+358 2 262-0280 | numero verde= | fax= | orari=2 maggio-31 agosto e 25 novembre-6 gennaio: Mar-Dom 10:00-18:00 | prezzo=Adulti: 4,50 €; bambini e ragazzi dai 7 ai 15 anni: 3,00 €; Bambini dai 4 ai 6 anni: 0,50 €; Gratuito bambini dai 0 ai 3 anni; Ingresso famiglie (2+2?): 9,50 € | wikidata=Q4356801 | descrizione=La Casa Qwensel è la più antica abitazione borghese dell'epoca autarchica che è sopravvissuta nella sua interezza a Turku. La casa fu costruita intorno al 1700 su un'area riservata alla nobiltà nel piano urbanistico voluto dal conte Per Brahe il Giovane. Nell'ala commerciale dell'edificio è stata allestita una farmacia del XIX secolo. La farmacia dispone di un locale materiali e un locale erbe, due laboratori e un ufficio. L'ufficio vanta l'interno della farmacia più antica sopravvissuta in Finlandia. L'ala espositiva dell'edificio ospita una vasta collezione di utensili da farmacia. Nell'ala si trovano anche un laboratorio di ricerca farmaceutica e una mostra sulla storia della farmacia. Oltre alle mostre principali, ogni anno il museo ospita anche mostre ed eventi minori. L'ex stalla, la dependance e il fienile si trovano all'estremità settentrionale dell'ala panetteria dell'edificio. La famiglia Pipping aveva un frutteto vicino alla via Linnankatu. La caffetteria, nel cortile interno del Museo della Farmacia, è un luogo affascinante di antico ambiente nel cuore della città. Durante l'estate ci sono galline e galli nel cortile e potete davvero sentire di aver viaggiato indietro nel tempo. La caffetteria serve dolci fatti in casa preparati secondo ricette del XVIII secolo. Vale la pena controllare anche i loro tè. Le due camere si trovano nell'ala che nel XVIII secolo fu abitata dai proprietari dell'edificio. Le camere sono state arredate in stile settecentesco. Secondo i documenti dell'assicurazione contro gli incendi del 1791, nella stessa ala c'erano una cucina, una camera, una camera di servizio, una rimessa, una rimessa per le carrozze e un granaio. }} * {{see | nome=Il Museo Scout della Finlandia | alt= | sito=https://www.scout.fi/nu/scouting-ar-aven-for-vuxna/en-hobby-for-hela-familjen/ | email=partiomuseo@partio.fi | indirizzo=Läntinen Pitkäkatu 13 | lat=60.4560 | long=22.2633 | indicazioni= | tel=+358 2 237-7692 | numero verde= | fax= | orari=1° Settembre-31 Maggio: Sab 12:00-15:00 o su appuntamento (costo aggiuntivo di 8,00 €) | prezzo=2,00/1,00 € | descrizione=Il Museo Scout finlandese è un museo speciale nazionale gestito dall'Associazione del Museo Scout finlandese. Mostra uniformi, insegne, bandiere e letteratura relativa al movimento scout in Finlandia. }} * {{see | nome=Castello di Turku | alt=Turun linna | sito=https://www.turku.fi/en/turkucastle | email=turunlinna@turku.fi | indirizzo=Linnankatu 80 | lat=60.4353 | long=22.2287 | indicazioni=Vicino al porto, autobus 1 | tel=+358 2 262-0300 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-18:00. Chiuso il lunedì da Settembre a Maggio | prezzo=14,00 € studenti ecc.; 7,00 € bambini e ragazzi dai 7 ai 15 anni: 5,00 €; famiglia (2 adulti, fino a 4 bambini): 29,00–33,00 €; studenti del personale didattico e museale (ICOM) gratuito; visita guidata pubblica: 3,00 €; visite private: 70,00–300,00 € | wikidata=Q136893 | descrizione=Il castello di Turku è una delle attrazioni turistiche più popolari della Finlandia. Il castello, che un tempo ospitò i reali svedesi, è il più grande castello della Finlandia e risale alla fine del XIII secolo. Oltre a raccontare il castello e la sua storia, il castello funge da museo storico generale della regione. Ci sono due anelli, uno attorno alla parte vecchia (medievale e cinquecentesca), uno attorno alla parte nuova. Alcune stanze sono state ristrutturate secondo lo stile dei diversi periodi della storia del castello, anche se con mobili scarsi, alcune sono pure mostre. Una stanza riadattata a chiesa nel XIX secolo funziona ancora come tale. Durante l'alta stagione vengono organizzate visite guidate del castello ogni ora in inglese (controllate!) e forniscono un buon resoconto della sua storia. Ci sono anche un laboratorio per bambini e visite guidate per bambini. I tour privati possono essere organizzati anche fuori orario, prenotando con largo anticipo. Ci sono molte scale ripide e strette nella parte vecchia e ci sono poche scorciatoie, controllate se potrebbe essere un problema. }} === Arte === [[File:Turku Art Museum in 2011.jpg|thumb|Museo d'arte di Turku]] [[File:Wäinö Aaltosen museo.jpg|thumb|Museo d'arte Wäinö Aaltonen]] * {{see | nome=Museo d'Arte di Turku | alt=Turun taidemuseo | sito=https://turuntaidemuseo.fi/en | email=info@turuntaidemuseo.fi | indirizzo=Aurakatu 26 | lat=60.45410 | long=22.26188 | indicazioni=Domina la collina di Puolala, tra Kauppatori e la stazione ferroviaria | tel=+358 2 262-7100 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Ven 11:00-19:00, Sab-Dom 11:00-17:00 | prezzo=10,00/6,00 €; Gratuito sotto i 16 anni | wikidata=Q4502138 | descrizione=L'edificio in stile Liberty del Museo d'Arte fu aperto al pubblico nella primavera del 1904. Fin dall'inizio, il museo ha presentato importanti opere di artisti finlandesi e internazionali, concentrandosi in particolare sull'arte nordica. Ben rappresentate sono le opere dell'epoca conosciuta come l'età dell'oro dell'arte finlandese, intorno al 1900. Ci sono tesori nazionali tra cui autoritratti, paesaggi, surrealismo finlandese e pop art. La romantica facciata nazionale in granito del museo si erge alla fine di Aurakatu. I tour sono disponibili in finlandese, svedese, inglese e russo. }} * {{see | nome=Museo d'Arte Wäinö Aaltonen | alt=WAM | sito=https://www.wam.fi/en | email=wam@turku.fi | indirizzo=Itäinen Rantakatu 38 | lat=60.44498 | long=22.26018 | indicazioni=A 15 minuti a piedi dalla Piazza del Mercato oppure con gli autobus 14 o 15 | tel=+358 2 262-0850 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-18:00, eccetto Gio 10:00-19:00 | prezzo=10,00/4,00/2,00 € | wikidata=Q3019261 | descrizione=Chiamato così in onore dell'artista e scultore "Wäinö Aaltonen" (1896–1966), nato a Turku, l'offerta del museo comprende mostre temporanee, progetti artistici nuovi e sperimentali e vari eventi culturali. Il museo si trova sulla sponda orientale del fiume Aura, vicino al ponte Myllysilta. La mostra permanente si basa sulla collezione d'arte della città di Turku, che comprende un'ampia collezione di opere dello stesso Wäinö Aaltonen. Le mostre temporanee si concentrano sull'arte moderna finlandese e internazionale. Il museo ospita anche il [https://www.cafewaino.fi/ Café Wäinö] che offre pranzo e piccole mostre d'arte alle pareti del bar. }} * {{see | nome=Museo Sibelius | alt= | sito=https://sibeliusmuseum.fi/ | email= | indirizzo=Piispankatu 17 | lat=60.45370 | long=22.27748 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 11:00-16:00, Mer anche 18:00-20:00 | prezzo=5,00/3,00 €; guida inclusa; Gratuito minori di 18 anni; concerti: 12,00/10,00 € | wikidata=Q4306382 | descrizione=A 150 metri dalla cattedrale di Turku si trova un basso e moderno edificio in cemento che ospita il più importante museo di musica della Finlandia e prende il nome dal famoso compositore finlandese Jean Sibelius. L'edificio del museo, considerato una perla dell'architettura modernista, espone la vita e la musica del maestro compositore, nonché un'interessante collezione di strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. Il museo organizza anche mostre ed eventi. Il mercoledì sera la Chamber Music Hall ospita concerti durante la stagione primaverile e autunnale. }} * '''Gallerie d'arte''' – Turku ospita una serie di gallerie d'arte più piccole sparse per la città. L'Associazione degli artisti di Turku mantiene un [https://www.turkuart.fi/ elenco delle gallerie]. === Architetture religiose === La maggior parte delle chiese vengono spesso utilizzate per concerti. * {{see | nome=Cattedrale di Turku | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=60.4524 | long=22.2783 | indicazioni= | tel=+358 40-341-7100 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 9:00-18:00. Servizi di nota e altri eventi; servizi principali Dom alle 10:00 in finlandese, alle 12:00 in svedese, alle 14:30 in tedesco e alle 16:00 in inglese | prezzo=Gratuito. Il museo al piano superiore costa 2,00/1,00 € | wikidata=Q1187606 | descrizione=Dedicata alla Vergine Maria e al primo vescovo della Finlandia, Sant'Enrico, la Cattedrale di Turku, sulla collinetta di Unikankare, è il Santuario Nazionale della Finlandia. Fu consacrata nel 1300 ed è considerata il monumento storico più prezioso della Finlandia, nonché la chiesa madre della Chiesa luterana di Finlandia. È familiare, addirittura cara, praticamente a ogni finlandese. Le sue campane suonano a mezzogiorno alla radio di tutta la Finlandia e proclamano anche la pace natalizia nel paese. Ogni parte della cattedrale riflette i dettagli della storia della Finlandia e di Turku; Sotto la protezione degli archi riposano vescovi, capitani di guerra e una regina, Caterina Månsdotter di Svezia. La galleria sud della cattedrale ospita un museo che vi accompagna in un viaggio nella storia a partire dagli inizi del 1300. Nel museo sono esposte, tra le altre cose, sculture di santi e argenti sacri di epoca cattolica. I tour si svolgono dalle 9:00 alle 19:00 da metà settembre a metà aprile e dalle 9:00 alle 20:00 da metà aprile a metà settembre. }} [[File:St Michael's Church, Turku.jpg|thumb|Chiesa di San Michele]] * {{see | nome=Chiesa di San Michele | alt=Mikaelinkirkko | sito= | email= | indirizzo=Puistokatu 16 | lat=60.44871 | long=22.24801 | indicazioni=A 10 minuti a piedi dalla Piazza del Mercato | tel=+358 40-341-7110 | numero verde= | fax=+358 2 261-7112 | orari=Giugno-Agosto: Lun-Ven 11:00-18:00, Sab 10:00-13:00, Dom 11:00-13:00 | prezzo=Ingresso libero | wikidata=Q2981811 | descrizione=Lo skyline occidentale della città di Turku è dominato dalla Chiesa di San Michele, consacrata nel 1905. È stata progettata dal professor Lars Sonck. Quando vinse il concorso per la chiesa nel 1894, Sonck era solo uno studente di architettura di 23 anni. La chiesa di San Michele è un illustre esempio dello stile neogotico in architettura. È una chiesa lunga con tre navate, gallerie e un coro poliedrico. Oltre all'ingresso principale ci sono anche porte ad ogni angolo della chiesa. Dietro il coro si trova la sagrestia. La guglia principale raggiunge un'altezza di 77 metri dalle fondamenta. Molti locali la preferiscono come chiesa per matrimoni. }} * {{see | nome=Chiesa di San Martino | alt=Martinkirkko | sito= | email= | indirizzo=Huovinkatu | lat=60.44079 | long=22.25434 | indicazioni=A piedi 15 minuti dalla Piazza del Mercato | tel=+358 40-341-7120 | numero verde= | fax= | orari=Aperta su appuntamento. Messe in finlandese Dom alle 10:00 | prezzo=Ingresso libero | wikidata=Q2336184 | descrizione=La parrocchia di San Martino è stata fondata nel 1921, dopodiché il consiglio parrocchiale ha deciso di costruire una propria chiesa. La chiesa fu consacrata nel 450° anniversario della nascita di Martin Lutero, il 12 novembre 1933. I progettisti della chiesa furono gli architetti Totti Sora e Gunnar Wahlroos. La chiesa rappresenta il [[Architettura funzionalista in Finlandia|funzionalismo]] architettonico. La chiesa di San Martino è una chiesa lunga a tre navate con navate laterali molto strette. La chiesa ha una sua praticità funzionale e singolare. La volta a botte del tetto è una delle caratteristiche più notevoli della chiesa. Tutta la parete dell'altare è ricoperta dal dipinto "al secco" del Salvatore inchiodato alla croce sul Golgata. Questa imponente opera è alta 15 metri e larga 9,5 metri. Al momento del dipinto questo era il dipinto più grande del suo genere in tutta la Scandinavia. }} * {{see | nome=Chiesa Ortodossa | alt=Chiesa della Santa Imperatrice Alessandra Martire | sito=https://ort.fi/ | email= | indirizzo=Yliopistonkatu 19 | lat=60.45228 | long=22.26598 | indicazioni=Lato nord di Kauppatori | tel=+358 2 277-5443 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-15:00 | prezzo= | wikidata=Q2601450 | descrizione=Chiesa principale della parrocchia ortodossa di Turku, affiliata al Patriarcato ecumenico di Costantinopoli. La chiesa fu costruita su progetto dell'architetto Carl Ludvig Engel e fu ordinata dallo zar Nicola I di Russia il 5 gennaio 1838. La costruzione, iniziata nel 1839, costò 67.886 rubli e fu completata nel 1845. La chiesa fu consacrata il 2 Settembre 1845. La chiesa fu dedicata ad Alessandra, la sposa di Diocleziano che si era convertita pubblicamente al cristianesimo e subì quindi la morte come martire il 23 aprile 303. La maggior parte delle icone dell'iconostasi sono state realizzate nel [[Arcipelago di Valaam|Monastero di Valaam]]. C'è anche un'altra chiesa ortodossa a Turku, una piccola chiesa di legno presso il consolato russo, sotto il Patriarcato di Mosca. }} * {{see | nome=Sinagoga di Turku | alt= | sito=https://www.jcturku.fi/fi/ | email= | indirizzo=Brahenkatu 17 | lat=60.455746 | long=22.266539 | indicazioni= | tel=+358 400-526-009 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2601015 | descrizione=Una delle due sinagoghe in Finlandia. Costruita nel 1912. }} * {{see | nome=Chiesa di Santa Caterina | alt=Pyhän Katariinan kirkko | sito= | email= | indirizzo=Kirkkotie 46 | lat=60.46221 | long=22.29355 | indicazioni=Partendo dal villaggio studentesco | tel=+358 2 261-7130 | numero verde= | fax= | orari=Apertura su appuntamento e durante eventi speciali | prezzo=Ingresso libero | wikidata=Q838441 | descrizione=La Chiesa di Santa Caterina rappresenta l'antica tradizione edilizia di chiese medievali. Sebbene sia stata completamente distrutta e abbia subito diverse ristrutturazioni, ha conservato qualcosa del suo aspetto originale e conserva la pianta di base di una chiesa finlandese medievale. C'è un cimitero vicino alla chiesa. }} * {{see | nome=Chiesa di Santa Maria | alt=Maarian kirkko | sito= | email= | indirizzo=Maunu Tavastinkatu 2 | lat=60.47341 | long=22.29327 | indicazioni=Linea autobus 15 | tel=+358 40-341-7140 | numero verde= | fax= | orari=Giugno-Agosto: Lun-Ven 12:00-17:00. In inverno aperto previo accordo. Servizio in finlandese la domenica alle 10:00 | prezzo=Ingresso libero | wikidata=Q7594443 | descrizione=Probabilmente costruito nel 1440, in parte più tardi nel XV secolo. Secondo la tradizione popolare, la chiesa di Santa Maria fu costruita nel luogo dove in epoca pagana venivano eseguiti i sacrifici, nel villaggio di Räntämäki. Era stato anche il luogo del sepolcreto del villaggio e un luogo di riunione. Il villaggio di Räntämäki prese il nome dalla santa patrona della chiesa, Santa Maria, e nei registri a volte viene indicato come parrocchia di Räntämäki, a volte come Santa Maria. La chiesa prese il nome di Santa Maria dalla vicina chiesa episcopale di Koroinen, il cui santo patrono originario era stato il primo vescovo di Parigi, San Dionisio. Sono sopravvissute più decorazioni originali che nella maggior parte delle altre chiese medievali finlandesi. C'è un cimitero vicino alla chiesa. }} [[File:Ecumenical Art Chapel of St. Henry in.jpg|thumb|Interno della Cappella artistica ecumenica Hirvensalo.]] * {{see | nome=Chiesa di Kakskerta | alt=Kakskerran kirkko | sito= | email= | indirizzo=Kakskerran kirkkotie 110 | lat=60.36998 | long=22.21967 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6349661 | descrizione=La chiesa di Kakskerta fu costruita nel 1765–1769 e dedicata nel 1770. Fu progettata da Christian Schroder ed è di forma oblunga. La pala d'altare è del XVII secolo e l'interno della chiesa è stato rinnovato nel 1940 su progetto di Erik Bryggman. Il campanile fu progettato da C. Bassi nel 1824. }} * {{see | nome=Cappella artistica ecumenica | alt=Taidekappeli | sito=https://www.taidekappeli.fi/in-english/ | email=taide.kappeli@gmail.com | indirizzo=Seiskarinkatu 35 | lat=60.4073 | long=22.2521 | indicazioni=Autobus 54 | tel=+358 2 265-7777 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Ven 11:00-15:00 (Maggio-Agosto 11:00-16:00), Gio 11:00-18:30, Sab-Dom 12:00-15:00, tranne durante eventi privati | prezzo=3,00 €; visite guidate: 5,00 € | wikidata=Q296532 | descrizione=Cappella in legno con mostre d'arte. Costruita tra il 2004 e il 2005. }} * {{see | nome=Cimitero di Turku | alt=Turun hautausmaa, Begravningsplatsen i Åbo | sito= | email= | indirizzo= | lat=60.4324 | long=22.3087 | indicazioni=A 3 km a sudest di Kauppatori, lungo Uudenmaantie (strada 110) in direzione Helsinki | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 0:00-24:00 | prezzo=Ingresso libero | wikidata=Q7855547 | descrizione=Il cimitero principale di Turku, inaugurato nel 1807, copre oggi 60 ettari. La parte vecchia, più vicina al centro, è quella più interessante per i più, dove si trovano molte tombe con elaborate sculture. Ci sono anche una parte ebraica e una ortodossa inaugurate nel XIX secolo, la parte tartara musulmana del 1915 e la parte cattolica del 1936. Nella parte vecchia si trova la Cappella della Resurrezione degli anni '40 (accesso più facile da Hautausmaantie 21) e dalla nella nuova parte (presso Skarpkullantie 2) si trovano le Cappelle della Santa Croce degli anni '60. Se volete solo vedere un normale cimitero finlandese, ce ne sono di più piccoli, ad es. dalla Chiesa di Santa Caterina e dalla Chiesa di Santa Maria. }} * {{see | nome=Monastero buddista | alt=Buddhalaistemppeli | sito= | email= | indirizzo=Moisiontie 225 | lat=60.5417 | long=22.2978 | indicazioni=Yli-Maaria, a 11 km dal centro presso Tampereen Valtatie, autostrada 9, la maggior parte delle linee 21–23x | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monastero e tempio buddista vietnamita, uno dei tre in Finlandia. }} === Luoghi di interesse naturalistico === [[File:Turku - Ruissalo Island (6119923392).jpg|thumb|Veduta serale a Ruissalo]] * {{see | nome=Isola di Ruissalo | alt= | sito=https://en.visitturku.fi/ | email= | indirizzo= | lat=60.428 | long=22.151 | indicazioni=A 5 chilometri da Kauppatori. Attraversate il quartiere del porto e non potete perdervi le indicazioni che puntano verso Ruissalo. Linea autobus 8 ogni 30 minuti. Durante l'estate anche un collegamento in traghetto | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2097015 | descrizione=La natura, la cultura e la storia uniche dell'affascinante isola di Ruissalo si trovano lungo l'estuario del Turku. Un tempo isola di caccia per la corte del Castello di Turku, l'isola è facilmente raggiungibile via terra o via mare. Le foreste di querce, le affascinanti ville del XIX secolo, [https://ruissalospa.fi/en/ Ruissalo Spa hotel], la riserva naturale di Ruissalo, il concerto rock di Ruisrock, [https://www.honkapirtti.fi/ Honkapirtti] (zuppa di piselli ogni giorno 11:00-16:00, Dom anche zuppa di pesce; la casa della Carelia merita una visita per il pranzo o un panino nonostante il menù breve) e i [https://sites.utu.fi/kasvitieteellinen-puutarha/en/ Giardini Botanici] hanno tutti combinati per rendere famosa l'isola. Piste ciclabili panoramiche e ben curate offrono percorsi confortevoli per tutta la famiglia. Gli affioramenti rocciosi, le bellissime spiagge sabbiose, la natura particolare, i campi ondulati e i graziosi giardini porteranno all'amore a prima vista per tutti coloro che visitano l'isola. C'è un'area campeggio a [https://ruissalo.sportum.info/stable/tuotteet.jsp?kieli=UKN Saaronniemi] sulla punta più esterna dell'isola. I servizi turistici di questo attrezzato campeggio e parcheggio per roulotte comprendono spiagge, aree barbecue, saune, un piccolo negozio e vari servizi tra cui docce calde e lavanderia. Con campi da minigolf, pallavolo, badminton e basket, un percorso fitness, campi da gioco e un bar-ristorante. Molti dei servizi del campeggio sono disponibili anche ai non ospiti. C'è anche un campo da golf di livello campionato, [https://auragolf.fi/eng/aura-golf-in-english/ Aura Golf], fondato nel 1958 nelle vicinanze. }} * La {{marker|tipo=see |nome=riva del fiume |lat=60.4554 |long=22.2762}} a monte del ponte Tuomiokirkkosilta (riva destra) o Åbo Akademi (riva sinistra) è l'ideale per una [[Passeggiare sul lungofiume di Turku|piacevole passeggiata o un giro in bicicletta]]. Tra Tuomiokirkkosilta e il ponte ferroviario c'è un sentiero pedonale vicino all'acqua sulla riva destra nordoccidentale (non per le biciclette), altrove il percorso è sopra il fiume in un ambiente simile a un parco, a monte (da Vähäjoki e Koroinen, e vicino ad Halinen) anche nei paesaggi agricoli. La domenica un caffè a Koroinen, a volte con mostre o laboratori di artigianato, il caffè Myllärintupa con noleggio canoe sulle rapide di Halinen in estate (Mar-Dom 10:00-18:00; anche piccole mostre). I ciclisti potrebbero proseguire a monte fino a [[Campagne di Turku|Vanhalinna]] a Lieto, una fortezza con splendide viste ([https://vanhalinna.fi/en/ villa] sulla collina utilizzata dall'università di Turku; caffetteria, teatro estivo e mostre all'interno o accanto alla villa, se avete tempo). [[File:Autumn Ruissalo.jpg|thumb|Pikisaari sulla Hirvensalo vista da Ruissalo.]] * {{marker|tipo=see |nome=Hirvensalo |lat=60.4051 |long=22.2111}}, {{marker|tipo=see |nome=Satava |lat=60.372 |long=22.169}} e {{marker|tipo=see |nome=Kakskerta |lat=60.359 |long=22.233}} sono tre grandi isole in linea al largo della costa di Turku. Le parti rivolte verso la città sono periferie, con strade tortuose fiancheggiate da ville spesso graziose, mentre gran parte delle isole sono campagne con campi e foreste naturali. Le linee di autobus 50–56 raggiungono diverse zone di Hirvensalo, mentre le linee 14 e 15 continuano fino a Satava e Kakskerta, che un tempo erano un comune indipendente. Pikisaari sulla Hirvensalo si affaccia sulla corsia di navigazione. Oggi Hirvensalo è un paradiso per le case unifamiliari e per una vita buona e pulita. Alcuni nomi famosi di Hirvensalo sono lo scultore e accademico Wäinö Aaltonen e l'artista Jan-Erik Andersson, la cui unica casa a forma di foglia si trova vicino al ponte Hirvensalo. Hirvensalo ha anche un [https://www.hirvensalo.fi/ centro sportivo], dove i visitatori possono sciare in inverno e guidare le [https://www.mccaction.com/turku/ auto da discesa]{{Dead link|date=ottobre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} in estate. Sull'ultima isola delle tre, Kakskerta (autobus 15) potrete godervi l'incantevole natura dell'arcipelago, il campo da golf di Harjattula o il sito della serie TV Hovimäki a Brinkhall Manor. C'è anche una chiesa in pietra del 1760. * {{see | nome=Isola di Vepsä | alt= | sito=https://www.vepsa.fi/english.php | email=vepsansaari@gmail.com | indirizzo= | lat=60.3742 | long=22.0766 | indicazioni=Un'ora di viaggio in traghetto da Turku, il traghetto parte dal fiume Aura | tel=+358 50 411-4963 | numero verde= | fax= | orari=1° Giugno-31 Agosto | prezzo=Biglietto A/R per il traghetto: 16,00/6,00 €; Cabina: 55,00-90,00 €/notte; piazzola tenda: 5,00 €/persona | wikidata=Q24345730 | descrizione=L'isola di Vepsä è una bellissima isola dell'arcipelago di Turku. Dal punto di osservazione sulla roccia frastagliata, potete vedere le acque scintillanti e i meravigliosi paesaggi dell'"Airisto". Durante la salita, potete cercare i geocache, se lo desiderate. L'ex nascondiglio dei contrabbandieri nasconde oggi moderni hobby e attrezzature per hobby. Potete fare una passeggiata, nuotare su una spiaggia sicura per i bambini, fare un barbecue, fare una sauna, giocare a minigolf e godervi altre attività estive. Chi ama gli sport acquatici può noleggiare una barca o una canoa. Una delle nuove attività è la lotta di sumo in suite piene d'aria. Dopo una giornata attiva potrete mangiare nel bar-ristorante dell'isola. Gelati e snack sono in vendita anche in un chiosco. Potete andare a Vepsä per una gita di un giorno o rimanere per un periodo più lungo. Le accoglienti cabine estive offrono un ambiente caldo in cui pernottare e sono molto popolari tra i visitatori. Ci sono tre saune a noleggio, una delle quali è riservata alle aziende. È possibile prenotare in anticipo la sauna rappresentativa e la vasca idromassaggio con sbarre. Tre isole vicine, Mustaluoto, Vähä-Tervi e Pikku-Vepsä, sono destinazioni affascinanti da visitare e disponibili per i visitatori di Vepsä. }} === Itinerari === * '''[[Passeggiare sul lungofiume di Turku]]''' {{-}} == Eventi e feste == [[File:Sariola Tivoli in Turku in 2008.jpg|thumb|Tivoli Sariola arriva al Parco Kupittaa per ''Vappu'']] * {{listing | nome=Mercati marittimi | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=60.447958 | long=22.265621 | indicazioni=Lungo il fiume Aura | tel= | numero verde= | fax= | orari=Un lungo weekend ad aprile e ottobre; Gio-Sab 9:00-18:00, Dom 9:00-16:00 | prezzo= | descrizione=Mercati tradizionali e molto popolari si tengono ogni aprile e ottobre sul lungofiume, proprio nel centro della città di Turku. Il mercato dell'Arcipelago ad aprile e il mercato delle aringhe ad ottobre portano sulle rive del fiume prelibatezze di pesce e prodotti di artigianato. Entrambi i mercati portano i pescatori professionisti del mare dell'Arcipelago nel cuore della città per vendere i loro prodotti, alcuni ancora direttamente dalle loro barche. Anche ad es. vengono venduti succo di olivello spinoso, miele e pane, oltre ai pasti e ai piatti standard del mercato. }} * {{listing | nome=Notte di Valpurga e Primo Maggio | alt=Vappu | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Principali eventi a Vartiovuori, Puolalanmäki, Kauppatori | tel= | numero verde= | fax= | orari=30 aprile-1° maggio | prezzo= | descrizione=Vappu è una delle quattro feste più grandi in Finlandia, insieme alla vigilia di Natale, a Capodanno e a Mezza estate. Walpurgis è testimone del più grande festival in stile carnevalesco che si tiene nelle strade delle città finlandesi. Le tradizioni studentesche sono una delle caratteristiche principali di Vappu e vedrete molti studenti ed ex studenti universitari per le strade indossare il tradizionale berretto da studente. La sera gli studenti svedesi, o chiunque si identifichi in qualche modo con loro, si riuniscono a Vårdberget (Vartiovuori), per socializzare e ascoltare i cori studenteschi di ÅA (18:00, trasmesso da YLE), mentre gli studenti finlandesi si riuniscono allo stesso modo a Puolalanpuisto. Alle 19:00 si riuniscono alla statua di Lilja in riva al fiume (per regalarle un berretto da studentessa), e il resto delle strade della vigilia si riempiono di gente festaiola. A Kauppatori si tiene un mercato con venditori che vendono accessori di carnevale a buon mercato. Il Primo Maggio i parchi, in particolare il Parco Vartiovuori, si riempiono di finlandesi che fanno un picnic, molti dei quali si prendono cura dei postumi della sbornia. Ci sono anche cortei dei sindacati nel centro della città e politici di tutti i diversi partiti che tengono discorsi. }} * {{listing | nome=Festa della patata novella | alt=Neitsytperunafestivaali | sito=https://www.neitsytperunafestivaali.fi/ | email=info@kaffeli.fi | indirizzo=Eerikinkatu 18 | lat=60.449764 | long=22.264272 | indicazioni=Cortile del ristorante-birreria Koulu | tel= | numero verde= | fax= | orari=A metà giugno | prezzo= | descrizione=Il festival celebra l'apertura della stagione delle patate a raccolto anticipato a giugno. È una vera festa culturale di sapori favolosi e cibo locale. I primissimi raccolti dell'arcipelago di Turku raggiungeranno le rive del fiume Aura con questa cerimonia tradizionale. Durante la sagra le patate verranno gustate con delizie di pesce locale e aringhe. Il festival prevede anche concorsi per le migliori ricette, per conoscere diverse varietà di patate e metodi di coltivazione. Le patate novelle della Finlandia propriamente detta sono piante uniche con qualità gastronomiche che si abbinano ad altri celebri prodotti stagionali europei come asparagi, carciofi e tartufo. Il sapore è unico delle patate novelle della Finlandia propriamente detta e dei paesi vicini con un clima simile. }} * {{listing | nome=Mercato medievale | alt= | sito=https://keskiajanturku.fi/en/ | email=info@keskiaikaisetmarkkinat.fi | indirizzo=Vanha Suurtori 3 (Grande piazza antica) | lat=60.4506 | long=22.2759 | indicazioni= | tel=+358 40-132-9992 | numero verde= | fax= | orari=Fine giugno: Gio-Ven 12:00-20:00, Sab-Dom 12:00-18:00 | prezzo=Ingresso gratuito, ma cibo, bevande e souvenir sono a pagamento | descrizione=Questo è il migliore (e originale) mercato medievale della Finlandia. Seguite le file di bancarelle del mercato nella Piazza Grande Vecchia e fate un viaggio indietro nel tempo al mercato medievale con spettacoli di gruppi, giullari e menestrelli. Le persone che lavorano al festival si vestono con costumi medievali e recitano scene in mezzo alla strada, piuttosto che sul palco, dandovi la sensazione di trovarvi davvero nella Turku medievale (il tema è un anno specifico e potreste sentire riferimenti agli eventi "attuali"). Nell'area dedicata alle esposizioni di lavoro gli artigiani mostreranno i metodi di lavorazione medievali. I visitatori possono osservare il fabbro lavorare nelle loro fucine, vedere come viene prodotta la birra secondo antiche ricette e toccare la pelle appena conciata. Nell'area delle attività per bambini i più piccoli della famiglia possono entrare nei cestini di una giostra. Il Municipio della Città Vecchia ospita eventi di scienza, arte e moda. Tutta la famiglia può godersi il divertimento medievale. Durante l'evento è possibile noleggiare costumi medievali per adulti e bambini. Cibo, vestiti e souvenir in stile medievale disponibili sul posto. }} [[File:Medieval band at Turku Medieval market 2015.jpg|thumb|Una banda medievale che suona al mercato medievale di Turku, vicino al fiume]] * {{listing | nome=Mercato internazionale di Turku | alt= | sito=https://www.eurooppamarkkinat.fi/ | email= | indirizzo= | lat=60.451728 | long=22.272968 | indicazioni=Intorno all'antica Piazza Grande, Vähätori e le rive del fiume Aura | tel= | numero verde= | fax= | orari=Metà giugno: Mer-Sab 10:00-20:00 | prezzo= | descrizione=L'idea chiave del Mercato Internazionale è quella di portare diversi paesi e province di tutto il mondo a mostrare le loro specialità. Al mercato partecipano circa 100 trader provenienti da circa 35 paesi. L'Europa ha solitamente una forte presenza, ma ci sono anche commercianti provenienti dall'America e dall'Asia. Al mercato troverete ad esempio autentici commercianti di formaggi olandesi, panifici francesi, diverse prelibatezze dall'Italia, salsicce bavaresi e panifici tedeschi, nonché artigiani provenienti da paesi come Ungheria, Lettonia, Lituania, Estonia e Spagna. Anche le province finlandesi presentano le proprie specialità. }} * {{listing | nome=Mezza estate | alt=Juhannus/Midsommar | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Il fine settimana tra il 19 e il 27 giugno | prezzo= | wikidata=Q154502 | descrizione=Juhannus (mezza estate) è una delle principali festività nazionali in Finlandia. Originariamente una celebrazione del solstizio d'estate, viene solitamente trascorsa con amici e familiari in un cottage estivo lontano dalla città, festeggiando o rilassandosi (molti partono già giovedì, poiché la celebrazione principale è alla vigilia, venerdì). Grandi falò vengono accesi sulle isole di Ruissalo e Vepsä. Altrimenti le strade sono spesso vuote, anche se alcune persone hanno acquisito la nuova abitudine di trascorrere la mezza estate in città. }} * {{listing | nome=Gare delle navi alte | alt= | sito=https://sailtraininginternational.org/event/tall-ships-races-2024/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Ormeggio a valle dei ponti; sfilata di vele sull'Airisto | tel= | numero verde= | fax= | orari=Prossima edizione dal 18 al 21 luglio 2024 | prezzo= | descrizione=Le regate delle navi alte sono diventate un evento semi-regolare a Turku. Ogni pochi anni velieri grandi e piccoli ormeggiano nel fiume durante la loro regata nel Mar Baltico, offrendo l'opportunità di visitare alcune delle navi, tra cui golette, brigantini e navi complete, e di partecipare a programmi organizzati per spettatori ed equipaggi. L'evento attira solitamente metà della popolazione della città. Alcune navi offrono crociere ad Airisto. La parata delle vele si vede meglio da una barca, ma la maggior parte degli spettatori si riversa sulle rive di Kuuva a Ruissalo. }} * {{listing | nome=Regata Classica Airisto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Su Airisto, ormeggi al porto ospiti Telakka | tel= | numero verde= | fax= | orari=A luglio | prezzo= | descrizione=Gara annuale per yacht classici (quelli in legno o piastre rivettate costruiti prima del 1970), organizzata da Airisto Segelsällskap in collaborazione con Telakka. Circa 30 yacht, alcuni costruiti negli anni '20. La maggior parte dei partecipanti proviene dalla Finlandia, alcuni dalla Svezia o da paesi più lontani. Nel 2025, a Turku si svolgerà il campionato del mondo della classe 8mR. }} * {{listing | nome=Notte delle arti | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Intorno al quartiere centrale degli affari di Turku | tel= | numero verde= | fax= | orari=A metà agosto | prezzo= | descrizione=Un evento culturale versatile che si tiene ogni anno a metà agosto nel centro della città. Le sedi sono il blocco Fortuna, Vähätori, Puutori, Piispankatu, il cortile della biblioteca principale di Turku, nonché librerie, musei e gallerie. Il programma solitamente include spettacoli musicali e artistici, letteratura, teatro, danza, musei e cultura di strada. }} * {{listing | nome=Giornata di Turku | alt= | sito=https://www.turku.fi/turunpaiva | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Gli eventi si svolgono in tutta la città | tel= | numero verde= | fax= | orari=Terza domenica di settembre | prezzo= | descrizione=I negozi del centro sono aperti, ci sono mercati e bazar in diverse parti della città, porte aperte e visite guidate, musei e musica, arte e danza. La giornata culmina con i fuochi d'artificio sulla collina del Parco Samppalinna alle 21:00. }} === Pasqua === La [[Viaggi della Settimana Santa|Pasqua]] si celebra nelle chiese, con molti '''servizi'''. Nello specifico, potreste voler vivere la '''veglia pasquale ortodossa''', anche se non siete ortodossi. Ci sono diversi '''concerti''' di musica cristiana, in particolare si possono eseguire le ''Passioni''. Potrebbe esserci una rievocazione della '''Via Crucis'''. * {{listing | nome=Pasqua a Cloister Hill | alt=Påsk på Klosterbacken | sito=https://www.turku.fi/en/luostarinmaki/luostarinmaki-throughout-year | email= | indirizzo=Vartiovuorenkatu 2 | lat=60.447387 | long=22.275542 | indicazioni=Museo all'aperto di Cloister Hill | tel= | numero verde= | fax= | orari=Attorno a Pasqua: 10:00-16:00 | prezzo=Adulti: 6,00 €; bambini e ragazzi dai 7 ai 15 anni: 4,00 €; bambini dai 4 ai 6 anni: 1,00 €; biglietto famiglia: 13,00 € | descrizione=Il museo all'aperto di Cloister Hill offre una prospettiva unica sulle tradizioni pasquali in Finlandia. Durante i festeggiamenti potete partecipare al concorso di rotazione delle uova ed esplorare le diverse tradizioni di decorazione delle uova di Pasqua. Si esibiscono decoratori di uova di Pasqua professionisti e pasticceri che realizzano uova di Pasqua e coniglietti di marzapane. Questo evento è particolarmente consigliabile ai visitatori con bambini. }} === Avvento e Natale === [[File:BD, Flora och AO, advent 2008.jpg|thumb|I concerti dei cori studenteschi nel Duomo segnano l'inizio dell'Avvento]] Il [https://www.turku.fi/joulukaupunki periodo natalizio] inizia più o meno con l'accensione delle luci natalizie nella zona pedonale di Yliopistonkatu una settimana prima dell'Avvento. Si apre il mercato nella Vecchia Piazza Grande, i grandi magazzini e molti negozi hanno belle vetrine natalizie, si suona musica natalizia, bazar di beneficenza in molte scuole, sale parrocchiali, ecc. Di solito la prima neve è arrivata e si è sciolta, e lì probabilmente nevicherà ancora più volte durante l'Avvento. Con buona fortuna la neve rimarrà. I Natali bianchi sono abbastanza comuni, ma non esiste alcuna garanzia. Le luci sull'albero di Natale della cattedrale vengono accese il sabato una settimana prima dell'inizio dell'Avvento (il programma inizia solitamente alle 17:00). Il grande abete rosso arriva e viene levato il mercoledì precedente verso le 13:00-14:00, forse vale la pena guardarlo se siete nei paraggi. Un "percorso luminoso" sotto forma di installazioni luminose per alcuni giorni (2023: 6–9 dicembre) porterà molte persone a fare una passeggiata allegra lungo il fiume. Quasi tutti i cori danno una sorta di concerto di Natale durante o immediatamente prima dell'Avvento. Tra i più ambiziosi ci sono quelli dei cori studenteschi di Åbo Akademi (BD e Flora) e Akademiska Orkestern, in cattedrale il venerdì e il sabato d'Avvento ([[Musica classica europea|musica classica]] dal XVI secolo alle prime assolute, comprese alcune amate canzoni natalizie); la maggior parte dei posti sono esauriti giorni prima, ma spesso ne restano alcuni da ritirare all'ingresso un'ora prima dei concerti. La Chiesa organizza canti e collette per il loro aiuto allo sviluppo. Molti musei, anche alcuni che altrimenti restano chiusi in inverno, presentano mostre o eventi legati alla stagione; Nel castello, nella casa Qwensel e nel museo dell'artigianato sono esposti l'allestimento della tavola e il cibo del Natale di epoche e classi sociali diverse. Laboratori di artigianato (come la realizzazione di candele) vengono organizzati al Parco Avventura e al Kurala. Ci sono anche eventi in altre istituzioni, come il nuoto a lume di candela a Impivaara e Petrelius. Il Giorno dell'Indipendenza, il 6 dicembre, viene celebrato dall'orchestra filarmonica con due concerti giornalieri gratuiti (i biglietti vengono distribuiti con qualche settimana di anticipo). Quest'ultimo, a partire dalle 15:00, potrà essere visto sugli schermi della Piazza Vecchia Grande. Ci sono servizi nelle chiese (principalmente alle 10:00). Bazar di beneficenza. Gli studenti hanno una fiaccolata alle tombe di guerra (inizio alle 18:00). La gente accende candele alle finestre (originariamente una protesta silenziosa contro l'oppressione russa), il che rende piacevole una passeggiata serale. Alcune associazioni organizzano balli, quella dei ballerini popolari di Turku ([https://rytky.fi/ Rytky]) è aperta al pubblico, con un corso di ballo nelle settimane precedenti. Il 13 dicembre, Lucia viene incoronata al mattino, benedetta la sera nella cattedrale (arrivate presto se volete un posto), per poi esibirsi nel centro commerciale Hansa. Il programma per il resto della stagione viene cambiato ogni anno ma generalmente Lucia e la sua compagnia saranno viste in molte occasioni, soprattutto in case di riposo e simili, ma anche ad es. al mercatino di Natale. L'appello ecumenico per la pace viene lanciato nella cattedrale nell'Avvento (2023: 14 dicembre), per essere trasmesso in televisione prima di mezzogiorno del 24 dicembre. Il pubblico dovrebbe arrivare al più tardi alle 17:40, l'evento inizierà alle 18:00. La pace natalizia viene dichiarata a mezzogiorno della vigilia di Natale nella Vecchia Piazza Grande, con migliaia di spettatori (il programma inizia alle 11:30; se siete in anticipo potete procurarvi glögg, pan di zenzero e parole per l'inno nazionale, avere delle monete per le porzioni). La funzione svedese nella cattedrale accoglie poi anche il pubblico internazionale. La maggior parte delle persone trascorrerà la serata e il giorno di Natale con la propria famiglia; la città chiuderà per lo più. Il traffico degli autobus in città continua fino alle 20:00 ed è sospeso per il giorno di Natale. La biblioteca principale è aperta dalle 11:00 alle 18:00 la vigilia di Natale, con anche qualche programma. Luci sulle tombe. Servizi nelle chiese. Alcuni ristoranti sono aperti anche a Natale, ma potrebbe essere necessaria la prenotazione del tavolo. I traghetti da crociera possono avere crociere invece di traffico di linea. [[File:Julmarknad Gamla Stortorget lillajul 2010.jpg|thumb|Mercatino di Natale nella Piazza Vecchia]] * {{listing | nome=Mercatino di Natale nella Piazza Antica | alt= | sito=https://www.joulukaupunkiturku.fi/en/christmas-city/christmas-market | email= | indirizzo= | lat=60.450783 | long=22.276609 | indicazioni=Antica Piazza Grande | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Quattro fine settimana prima di Natale (l'ultimo la 3a domenica di Avvento), 11:00-17:00 | descrizione=L'antica Piazza Grande si riempie di artigianato di alta qualità, prelibatezze natalizie e vari spettacoli di musica, teatro e circo. E ovviamente c’è anche Babbo Natale e la sua famiglia! Inoltre potrete godervi il bel tempo invernale con una tazza di caldo "glögg" o una ciotola di porridge di Natale (nel cortile di Brinkkala), trovare qualcosa di carino al punto di scambio degli addobbi natalizi, riscaldarvi e fuggire dal trambusto. e darsi da fare in un bar al coperto (ad esempio al piano superiore nella casa Brinkkala) o ai concerti di Natale dell'antico Municipio. }} * {{listing | nome=Mercatino di Natale a Kauppatori | alt=Joulutori | sito= | email= | indirizzo=Kauppatori | lat=60.451667 | long=22.266944 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=25 novembre-23 dicembre: Lun-Ven 12:00-19:00, Sab 10:00-16:00, Dom 12:00-16:00 | prezzo= | descrizione=Mercato molto più piccolo, ma aperto tutti i giorni. }} === Festival musicali === C'è qualche festival musicale a Turku quasi ogni fine settimana in estate (tutti tornano dopo la pandemia). Eccone alcuni, in ordine più o meno cronologico: [[File:Ruisrock 2008.jpg|thumb|Atmosfera Ruisrock nel 2008]] [[File:Turku M.A.Numminen at DBTL 2006.jpg|thumb|M.A. Numminen si esibisce al DBTL nel 2006.]] * {{listing | nome=Turku Jazz | alt= | sito=https://www.turkujazz.fi/ | email= | indirizzo= | lat=60.456692 | long=22.256300 | indicazioni=Principalmente a Logomo | tel= | numero verde= | fax= | orari=Inizio marzo | prezzo= | wikidata=Q18662446 | descrizione=Il secondo festival jazz più antico della Finlandia. Tra gli artisti figurano importanti musicisti jazz finlandesi e ospiti speciali internazionali. I concerti si tengono nei ristoranti e nei luoghi di intrattenimento di tutta la città di Turku. }} * {{listing | nome=Turku Modern | alt= | sito= | email=toimisto@turkumodern.com | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A fine maggio | prezzo=35,00-65,00 € | descrizione=Turku Modern, il festival di musica elettronica, prende d'assalto i club e le gallerie di Turku ogni anno a luglio. Presenta i migliori artisti stranieri e affermati artisti nazionali concentrandosi sulla musica elettronica e dance. Si svolge nel centro di Turku, sulle rive del fiume Aura, in locali, bar, palcoscenici e soprattutto sulle affascinanti barche fluviali. }} * {{listing | nome=Ruisrock | alt= | sito=https://ruisrock.fi/ | email=palaute@ruisrock.fi | indirizzo=Kansanpuisto, Ruissalo | lat=60.428771 | long=22.178021 | indicazioni= | tel=+358 44-966-1384 | numero verde= | fax= | orari=A inizio luglio | prezzo=Biglietto 3 giorni: 175,00 €; 2 giorni: 155,00 €; 1 giorno: 99,00 €; Gratuito bambini fino a 7 anni con un adulto pagante e over 70 | wikidata=Q259936 | descrizione=Ruisrock, fondato nel 1970, è il secondo festival rock più antico d'Europa e il più antico ancora in corso nei paesi nordici e in Finlandia. Durante i tre giorni dell'evento, ai fan vengono offerti nomi internazionali, star nazionali e le novità più in voga. Ruisrock attira ogni anno quasi 100.000 visitatori dalla Finlandia e dall'estero ed è il più grande festival musicale di Turku. Il festival ha attratto artisti di fama mondiale nel corso della sua vita, tra cui nomi come Nirvana, Björk, The Cure, Bob Dylan, Bon Jovi, Ozzy Osbourne, Pet Shop Boys, Oasis, Aerosmith e Rammstein. Il festival si svolge sull'isola di Ruissalo, proprio accanto al centro di Turku. L'area in cui si svolge il festival è divisa in due sezioni, Niittyalue ("sezione prato") e Ranta-alue ("sezione spiaggia"). [https://www.youtube.com/watch?v=JTVUAweys8U&ab_channel=RuisrockOfficial Il video introduttivo al festival] può essere visto su YouTube. Il luogo del festival può essere raggiunto con l'autobus del festival o in bicicletta dal centro di Turku. Gli autobus del festival vanno dal centro di Turku alla stazione degli autobus del festival. C'è un percorso a piedi chiaramente segnalato di circa 2 km tra la stazione degli autobus del festival e il luogo del festival. }} * {{listing | nome=Down by the Laituri (DBTL) | alt= | sito=https://dbtl.fi/ | email= | indirizzo= | lat=60.443022 | long=22.266042 | indicazioni=Centro di Turku | tel= | numero verde= | fax= | orari=A fine luglio | prezzo=55,00-165,00 € | wikidata=Q5302936 | descrizione=Il DBTL, il festival cittadino più antico e leggendario della Finlandia, è nato alla fine degli anni '80 dal rock club dell'Unione studentesca dell'Università di Turku. La sua popolarità si diffuse rapidamente e oggi attira circa 70.000 visitatori. Per lo più pop e rock. }} * {{listing | nome=Aura Fest | alt= | sito=https://aurafest.fi/ | email= | indirizzo= | lat=60.442576 | long=22.248648 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ogni anno all'inizio di agosto | prezzo=90,00-200,00 € | wikidata=Q25452937 | descrizione= }} * {{listing | nome=Festival musicale di Turku | alt=Turun musiikkijuhlat | sito=https://turunmusiikkijuhlat.fi/en | email=info@tmj.fi | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Attorno a Turku | tel=+358 2 262-0812 | numero verde= | fax= | orari=Ad agosto | prezzo= | wikidata=Q7855559 | descrizione=Grandi concerti orchestrali, musica da camera, recital, jazz ed eventi all'aperto ma anche esperienze per tutta la famiglia. Una varietà di luoghi, sia moderni che storici, vengono utilizzati in modo fantasioso. Il festival musicale di Turku è il festival più antico della Finlandia, attivo dal 1960. }} * {{listing | nome=Seikkisrock | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=60.445103 | long=22.291159 | indicazioni=Parco Avventura di Turku, Kupittaa | tel= | numero verde= | fax= | orari=A settembre | prezzo= | wikidata=Q18661924 | descrizione=Un festival di due giorni, organizzato all'inizio di giugno dal 1999, offre un meraviglioso intrattenimento per bambini di tutte le età e persone infantili. Nel corso degli anni, numerosi importanti artisti di musica per bambini e ospiti speciali si sono esibiti al Seikkisrock. Il focus principale del festival è la musica, ma ci sono anche laboratori di artigianato e arte, spettacoli teatrali, circo, maghi e ballerini, senza dimenticare il castello gonfiabile. Nell'evento sono coinvolte anche organizzazioni non governative; vengono presentati ai bambini nel loro “Villaggio mondiale” con i temi della tolleranza e dello sviluppo sostenibile. Il Parco Avventura offre un ambiente verdeggiante, confortevole e stimolante per i Seikkisrock. Gli spettacoli che si svolgono su due palchi e gli spettacoli più piccoli in tutta l'area garantiscono un'esperienza di festival fantastica e memorabile. }} === Esposizioni === [[File:Turkuhalli.jpg|thumb|La Turku Hall, accanto al Centro Fiere e Congressi di Turku, ospita numerosi grandi concerti e tornei di hockey.]] Ogni anno a Turku si tengono numerose esposizioni e fiere. La maggior parte delle fiere si svolgono al di fuori della stagione estiva in autunno e primavera. Gran parte di queste fiere si svolgono nel {{marker|nome=Centro Fiere e Congressi di Turku |lat=60.4540 |long=22.1845}}, che costituisce un ambiente diversificato per fiere, riunioni, congressi e grandi eventi pubblici. * {{listing | nome=Fiera delle belle arti e dell'antiquariato di Turku | alt= | sito= | email= | indirizzo=Messukentänkatu 9-13 | lat= | long= | indicazioni=Centro fiere e congressi di Turku | tel= | numero verde= | fax= | orari=A fine marzo | prezzo= | descrizione=La fiera delle belle arti e dell'antiquariato di Turku è un evento commerciale di primo piano in cui è esposta una vasta gamma di oggetti d'antiquariato e d'arte. Più di 10.000 persone visitano la fiera ogni anno e testimoniano come artisti e collezionisti di antiquariato di fama mondiale si riuniscono in questa mostra e mettono in mostra le loro collezioni d'arte e di antiquariato. }} * {{listing | nome=Fiera internazionale del libro di Turku | alt= | sito= | email= | indirizzo=Messukentänkatu 9-13 | lat= | long= | indicazioni=Centro fiere e congressi di Turku | tel= | numero verde= | fax= | orari=A ottobre | prezzo= | descrizione=La Fiera Internazionale del Libro di Turku è la più antica fiera del libro della Finlandia. Il Centro Fiere e Congressi di Turku ospita l'evento annuale, che riunisce visitatori, creatori di programmi ed espositori provenienti da tutta la Finlandia e dall'estero. La Fiera del Libro di Turku raccoglie numerosi elogi e pubblicità grazie alla sua solida reputazione, alla lunga storia e all'atmosfera accogliente. La mescolanza di visitatori ed espositori consente incontri spontanei tra autori e lettori. La fiera ospita una varietà di eventi, grandi e piccoli. La prima Fiera del Libro di Turku si è tenuta nel 1990 e nel 2012 è stato stabilito un record assoluto, con 25.000 persone presenti alla fiera. Ogni anno, la Fiera del Libro di Turku seleziona un paese come focus speciale, oltre a un tema incentrato sulla Finlandia. }} * {{listing | nome=Fiera enogastronomica di Turku | alt= | sito= | email= | indirizzo=Messukentänkatu 9-13 | lat= | long= | indicazioni=Centro fiere e congressi di Turku | tel= | numero verde= | fax= | orari=A ottobre, organizzato in concomitanza con la Fiera Internazionale del Libro di Turku | prezzo= | descrizione=La fiera enogastronomica di Turku è uno dei momenti salienti dell'autunno in città. Nel mese di ottobre, migliaia di appassionati di cibo, vino e cultura si riuniranno al Centro Fiere e Congressi di Turku per trovare nuovi prodotti e servizi, sperimentare nuovi gusti, imparare e fare acquisti. }} === Eventi sportivi === [[File:Kalevan Kisat 2011 Turussa (Finnish Championships in Athletics 2011 in Turku).jpg|thumb|Stadio Paavo Nurmi]] * '''Andate a vedere le partite di calcio''' dell'[https://fcinter.fi/ FC Inter Turku] – Giocano a calcio nel Veikkausliiga, il massimo campionato finlandese. Il loro stadio di casa è lo stadio Veritas, capienza 9400, nel distretto di Kupitaa a est del centro città. Lo condividono con [https://fc.tps.fi/ Turun Palloseura] o TPS, che fanno lo yo-yo tra il massimo e il secondo livello. * {{listing | nome=Giochi di Paavo Nurmi | alt= | sito=https://paavonurmigames.fi/ | email=info@paavonurmisports.fi | indirizzo= | lat=60.4427 | long=22.2603 | indicazioni= | tel=+358 2 431-0812 | numero verde= | fax= | orari=A giugno | prezzo= | descrizione=I primi Giochi Paavo Nurmi furono organizzati nel 1957 come regalo di compleanno a Nurmi per il suo 60esimo compleanno. Durante la sua carriera Nurmi ha vinto 9 medaglie d'oro olimpiche ed è stato tra i primi atleti ad essere nominato nella IAAF Hall of Fame. Da allora la tradizione continua e l'evento si tiene ogni anno allo Stadio Paavo Nurmi intitolato al leggendario corridore. Ormai un classico dell'atletica leggera, i Turku Paavo Nurmi Games fanno parte del circuito EA Premium Permit. }} * {{listing | nome=Maratona Paavo Nurmi | alt= | sito=https://paavonurmimarathon.fi/en/ | email=info@paavonurmisports.com | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Attorno al centro di Turku e all'isola di Ruissalo | tel=+358 2 431-0811 | numero verde= | fax= | orari=Ad agosto | prezzo= | descrizione=Paavo Nurmi è stato un corridore finlandese che durante la sua carriera ha ottenuto 9 medaglie d'oro e 3 d'argento ai Giochi Olimpici. È nato a Turku e ogni anno viene celebrato con numerosi eventi sportivi. Uno dei momenti salienti è la Maratona Paavo Nurmi, uno degli eventi podistici più importanti in Finlandia. Si può scegliere di partecipare alla maratona intera, alla mezza maratona o alla corsa di 10 km. Il numero totale di partecipanti è stato di circa 3500 corridori all'anno. Il bellissimo percorso della maratona mette in mostra i lati più attraenti di Turku dalle rive del fiume Aura all'isola di Ruissalo e ritorno. Subito dopo la partenza i corridori passano davanti alla famosa statua di Paavo Nurmi, scolpita dallo scultore nato a Turku Wäinö Aaltonen. }} * {{listing | nome=Sfidate Turku, nuotate, pedalate e correte | alt= | sito=https://challenge-turku.com/ | email=info@sbrfinland.com | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Attorno al centro di Turku e all'isola di Ruissalo | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ad agosto | prezzo= | descrizione=Volete offrirvi un nuovo tipo di sfida? Il triathlon è l'ideale per chi cerca la variazione, perché comprende nuoto, ciclismo e corsa. }} * {{listing | nome=FightBack Run | alt= | sito=https://fightbackrun.fi/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Sabato di inizio settembre | prezzo=Partecipanti: 25,00 €, gratuito bambini sotto i 10 anni e percorso accessibile; cena dopo corsa: 65,00 € | descrizione=Nessuno in Finlandia ignora Pekka Hyysalo e il suo progetto di beneficenza Fight Back. Hyysalo, un giovane di Turku, ha visto la sua promettente carriera come sciatore freestyle interrotta dopo un grave trauma cranico nel 2010. Hyysalo ha lottato per uscire dal letto d'ospedale per rimettersi in piedi, insegnando al suo corpo a fare tutto da zero, da mangiare per allacciarsi le scarpe. Nel settembre 2014 ha corso per la prima volta nella FightBack Run. La prima FightBack Run aveva una distanza di 2,6 km e il piano era di raddoppiare la distanza ogni anno, per una maratona completa nel 2019. Ora c'è un percorso circolare di 2,7 km al centro, lungo il fiume, da correre o camminare a piacimento quante volte potete durante le 2 ore. C'è anche un percorso di 300 metri per le persone con mobilità ridotta. }} * {{listing | nome=Gare di Ruissalo | alt= | sito=https://www.ruissalojuoksut.fi/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A fine settembre | prezzo= | descrizione=Le tradizionali gare di Ruissalo vengono organizzate alla fine di settembre nella bellissima isola di Ruissalo, vicino al centro di Turku. Le distanze tra cui scegliere sono la mezza maratona chiamata "Ruisrääkki" e la corsa di 10 km "Ruisriikki". }} {{-}} == Cosa fare == Turku è particolarmente vivace durante la stagione estiva, dall'ultima parte di maggio all'inizio di settembre, così come nel periodo dell'Avvento e del Natale a dicembre. Le rive del fiume Aura sono considerate il salotto estivo di Turku. Le rive fanno da cornice a numerosi eventi urbani e sono apprezzate anche per picnic e relax. === Arene sportive === [[File:Turkuhalli inside.jpg|thumb|Turkuhalli]] * {{do | nome=Turkuhalli | alt=Gatorade Center | sito=https://turku-areenat.fi/ | email=info@turku-areenat.fi | indirizzo=Artukaistentie 8 | lat=60.4562 | long=22.1869 | indicazioni= | tel=+358 2 21-900 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questa arena di hockey su ghiaccio e musica ospita grandi eventi pubblici e le partite di [https://www.turunpalloseura.fi/ TPS (''Turun Palloseura'')], la squadra di hockey su ghiaccio numero uno di Turku. Offre una grande arena e tribune oltre a sale riunioni più piccole. I ristoranti servono prima dell'intrattenimento, durante l'intervallo o durante le pause, e spesso anche dopo l'evento. Grandi schermi e monitor TV assicurano che l'atmosfera dell'arena riempia il ristorante e le aree della hall. }} * {{do | nome=Marli Areena | alt=Palaghiaccio | sito=https://turku-areenat.fi/ | email= | indirizzo=Hippoksentie 2 | lat=60.4422 | long=22.2896 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=La Marli Arena si trova vicino al parco Kupittaa ed è utilizzata principalmente per l'hockey su ghiaccio. È l'arena di casa della [https://www.tutohockey.fi/uutiset/ TuTo (''Turun Toverit'') squadra di hockey]. TuTo gioca nella seconda lega di hockey su ghiaccio della Finlandia, Mestis, ma l'atmosfera durante le partite può essere anche migliore che nelle partite del TPS, dato che i tifosi adorano davvero la squadra e l'arena è compatta. Anche i biglietti sono più economici e la Marli Arena è a soli 15 minuti a piedi dal centro città. }} * {{do | nome=Veritas Stadion | alt=Stadio di calcio | sito=https://veritasstadion.fi/in-english/ | email=varaukset@veritasstadion.com | indirizzo=Hippoksentie 6 | lat=60.44282 | long=22.29175 | indicazioni= | tel=+358 2-2722-00 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Nel cuore di Turku, nel Parco Kupittaa, lo stadio Veritas è lo stadio di calcio numero uno di Turku. Entrambe le squadre con sede a Turku giocano nel campionato nazionale finlandese: [https://fcinter.fi/ FC Inter] e [https://fc.tps.fi/ FC TPS] giocano sul campo dello stadio. }} === Parchi e campi sportivi === * {{do | nome=Parco di Kupittaa | alt=Kupittaanpuisto | sito= | email= | indirizzo= | lat=60.4457 | long=22.2894 | indicazioni=Vicino al centro di Turku, sulla sponda orientale del fiume Aura, a circa 15 minuti a piedi dalla Piazza Grande e dalla Cattedrale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il parco cittadino più grande e più antico della Finlandia è popolare per i picnic, ma anche per i bambini e gli sport. Ci sono pattinatori sul ghiaccio in inverno, pattinatori in linea in estate, skateboarder, ciclisti, giocatori di baseball, appassionati di bocce e tutti coloro che vogliono fare esercizio. Gli atleti urbani possono prendere un po' d'aria e andate in skateboard allo skatepark. Pompate un po' di ferro nella palestra ufficiale della città di Turku o scendete in pista nella sala da bowling. Il parco di Kupittaa offre anche alle famiglie con bambini il sempre popolare Traffic-City, il Parco Avventura, la piscina all'aperto Kupittaa e lo Sports Wonderland for Kids (domenica 17:00-19:00 nel palazzetto dello sport, gratuito). Osservate gli uccelli in azione al Bird Pond. I visitatori hanno l'imbarazzo della scelta quando si tratta di fare picnic. Gli ampi prati del parco di Kupittaa sono perfetti per tutto, dal calcio al croquet, mentre frisbee e aquiloni gareggiano per lo spazio nei cieli sopra. Un'estremità del parco è dominata dallo stadio Veritas, che è il campo di casa delle squadre di calcio locali, TPS e Inter. E quando sarà il momento di mangiare un boccone, il Kupittaa Pavilion servirà una gustosa sorpresa proprio nel cuore del parco. Lo Stadio Veritas ospita anche il ristorante Olè a servizio completo. }} ** {{do | nome=Parco Avventura | alt=Seikkailupuisto | sito=https://www.turku.fi/en/adventure-park-seikkailupuisto | email=seikkailupuisto@turku.fi | indirizzo=Kupittaankatu 2 | lat=60.4472 | long=22.2907 | indicazioni=Linea autobus 32 (scendete alla fermata subito prima dell'angolo tra Kerttulinkatu e Sirkkalankatu) | tel=+358 44-907-2986 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-17:00 | prezzo=Ingresso libero | wikidata=Q11892816 | descrizione=Proprio ai margini del Parco di Kupittaa, il Parco Avventura è l'ambiente ideale per incoraggiare l'immaginazione e il gioco creativo. Potete bagnarvi nella fontana dei funghi e provare il brivido della zip line. Oltre ad un vasto assortimento di giochi nella rigogliosa area del parco, da utilizzare liberamente, il parco avventura propone attività guidate, dai laboratori di arte e artigianato, ai canti e alla musica dell'asilo musicale, fino agli spettacoli teatrali. C'è un chiosco dove è possibile acquistare gelati, bevande e snack. È anche possibile grigliare il proprio cibo nelle aree barbecue. Nelle vicinanze del parco c'è un castello gonfiabile e una città di traffico. }} * {{do | nome=Hohtogolf Westcoast | alt=Glow Minigolf e Curling | sito=https://www.hohtogolf.fi/turku/ | email=turku@hohtogolf.fi | indirizzo=Yliopistonkatu 17 | lat=60.45242 | long=22.26652 | indicazioni=Sottoterra: l'ingresso è accanto alla Chiesa ortodossa di Turku | tel=+358 2 253-4355 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Gio 17:00-21:00, Ven 17:00-24:00, Sab 12:00-24:00 | prezzo=10,00/12,00 € | descrizione=A Hohtogolf Westcoast c'è un campo da golf in miniatura a 15 buche illuminato al buio con effetti speciali meccanizzati esagerati e una speciale sezione "horror". Cosa divertente da fare in gruppo, soprattutto dopo qualche bevanda al bar. Come novità offrono anche una piccola pista da curling. }} * {{do | nome=Parco sportivo Urheilupuisto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=60.4427 | long=22.2632 | indicazioni=Nel centro di Turku, sulla sponda orientale del fiume Aura dietro il Teatro Comunale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q11898812 | descrizione=Urheilupuisto ospita lo stadio Paavo Nurmi e molti altri impianti sportivi. Questo vasto parco ospita numerosi luoghi in cui esercitarsi, sia d'inverno che d'estate. Oltre allo Stadio Paavo Nurmi c'è ad esempio la pista da corsa Karikon lenkki, campi da tennis, campi da basket, un campo da pallavolo, un campo da gioco in erba artificiale e un campo da golf con frisbee. Nei mesi invernali il Parco Sportivo, naturalmente, ha il suo campo di ghiaccio e una famosa collina per lo slittino. [https://turkutrojans.com/ Turku Trojans], una delle più antiche squadre di football americano in Finlandia, gioca le sue partite sul campo superiore del Turku Sports Park. }} === Sport invernali === [[File:Hirvensalon laskettelukeskus.jpg|thumb|Piste del comprensorio sciistico Hirvensalo]] * {{do | nome=Centro di pattinaggio | alt=Luistelumato | sito= | email= | indirizzo= | lat=60.447 | long=22.292 | indicazioni=Kupittaanpuisto, dietro il palazzetto dello sport | tel=+358 50-554-6300 | numero verde= | fax= | orari=Noleggio attrezzatura: Lun, Mer e Ven 17:00-20:00, Sab-Dom 10:00-18:00; da metà dicembre, a meno che non piova | prezzo=Gratuito; pattini: adulti: 5,00 €, bambini 1,00 €; pattini da trekking: 5,00 €/2 ore, 12,00 €/settimana; pattini a rotelle: 5,00 €; bevande: 1,00 €; pattinaggio libero | descrizione=Pista di pattinaggio tortuosa che forma un cerchio, larga 5–6 metri e lunga 500 metri. Noleggio pattini (anche da trekking), vendita bevande calde. Pattinaggio a rotelle in estate. }} * {{do | nome=Campo di ghiaccio artificiale Parkki | alt=Parkin kenttä | sito=https://www.turku.fi/en/culture-and-sports/sports/sports-facilities/courts-and-fields/artificial-turf-fields | email=liikunta@turku.fi | indirizzo=Tuureporinkatu 2 | lat=60.457 | long=22.272 | indicazioni= | tel=+358 50-431-0016 | numero verde= | fax= | orari=Dal 4 dicembre 2023: Lun-Ven 8:00-21:00, Sab 10:00-20:00, Dom 9:00-20:00 (manutenzione giornaliera 15:45-16:45); biglietti e noleggio attrezzatura: Lun-Ven 17:00-19:00, Sab-Dom 10:00-16:00 | prezzo=3,50 €; dal 2024: prima serata allo sportello: 8,00/4,00 €, altri orari su mobile: 3,50/3,50 €; braccialetto: 8,00 €+16,00 €/10 ingressi, dal 2024: 8,00 €+60,00 €/30 | descrizione=Grande campo da pattinaggio, solitamente per la maggior parte dedicato all'hockey su ghiaccio. A volte musica e gran parte dell'area per il pattinaggio generale. Noleggio pattini e bastoni da hockey. Il biglietto d'ingresso può essere pagato all'ingresso presidiato, altrimenti con biglietti preacquistati ("Braccialetto ginnico", utilizzabile per più persone) o cellulare (0600-numero affisso all'ingresso, entrare subito dopo aver chiamato). }} * {{do | nome=Impivaaran jäähalli | alt= | sito=https://www.turku.fi/en/culture-and-sports/sports/sports-facilities/ice-halls/impivaara-ice-hall | email= | indirizzo=Eskonkatu 1 | lat=60.477474 | long=22.250511 | indicazioni=Autobus 13 e 18 | tel=+358 2 262-3550 | numero verde= | fax= | orari=Lun 14:00-14:50 e 16:45-17:35, Mer 13:45-14:35, Sab 10:30-11:20 | prezzo= | descrizione=Campo di ghiaccio al coperto, pattinaggio per il pubblico (no hockey su ghiaccio) in determinati orari quando non utilizzato. }} * {{do | nome=Varissuon jäähalli | alt= | sito=https://www.turku.fi/en/culture-and-sports/sports/sports-facilities/ice-halls/varissuo-ice-hall | email= | indirizzo=Suurpäänkatu 2 | lat=60.443250 | long=22.354862 | indicazioni=Autobus 32 e 42 | tel=+358 2 262-3570 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 13:45-14:35, Gio anche 18:30-18:50, Dom 10:00-10:50 | prezzo=Ingresso libero | descrizione=Campo di ghiaccio in una sala sotterranea, pattinaggio per il pubblico (no hockey su ghiaccio) in determinati orari quando non viene utilizzato per altri usi. }} * {{do | nome=Campi di pattinaggio minori | alt= | sito=https://www.turku.fi/en/culture-and-sports/sports/sports-facilities/outdoor-sports-facilities/ice-skating-rinks/natural-1 | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Ingresso libero | descrizione=Nella maggior parte delle zone residenziali sono presenti campi di pattinaggio minori, senza raffreddamento artificiale e quindi più dipendenti dalle condizioni meteorologiche. Alcuni hanno piste di hockey sul ghiaccio, altri hanno spogliatoi. }} * {{do | nome=Stazione sciistica di Hirvensalo | alt= | sito=https://www.hirvensalo.fi/ | email=toimisto@tusla.net | indirizzo=Kakskerrantie 111 | lat=60.4175 | long=22.2277 | indicazioni=Presso l'Isola di Hirvensalo sul lato sud della città, a 5 km dal centro città. Potete raggiungere Hirvensalo dalla piazza del mercato di Turku con le linee di autobus urbani di Turku numero 14, 15, 51, 53 e 55. Il centro offre anche molti parcheggi per i trasporti privati | tel=+358 45-106-3011 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=17,00-28,00 € | descrizione=Ci sono quattro piste ben gestite e illuminate nel centro sciistico Turun Hirvensalo a Turku: 1, 2 e 3 piste e una pista per bambini. Ci sono tre ascensori a Hirvensalo. La pista più lunga è di 300 metri e il dislivello maggiore è di 60 metri. Il grado di difficoltà delle piste varia da facile a difficile e sono presenti diversi box e rail. Il centro sciistico Hirvensalo è il luogo perfetto sia per principianti che per esperti, per non parlare delle famiglie. I servizi includono anche il bar sulle piste, la scuola di sci e il noleggio dell'attrezzatura. }} * {{do | nome=Sci di fondo | alt= | sito=https://www.turku.fi/en/culture-and-sports/recreation/trails-routes-and-ski-tracks/ski-tracks | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+358 50-554-6219 (amministrazione), +358 50-523-8447 (noleggio attrezzatura) | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Gratuito; attrezzatura: 5,00/3,00/1,00 € (sotto i 20 anni) | descrizione=Ci sono piste da sci nella maggior parte dei sobborghi, poiché i percorsi per fare jogging vengono trasformati in [https://www.turku.fi/sv/kultur-och-motion/friluftsomraden/stigar-rutter-och-skidspar/skidspar percorsi sciistici], con piste battute e una corsia per lo sci freestyle (80 km mantenuti dalla città nei buoni inverni). I percorsi Nunnavuori (0,35 e 1 km in piano, 1,7 km in terreno collinare facile) vengono mantenuti anche in condizioni meteorologiche avverse, il che conferisce loro la stagione più lunga (nel 2021-2022: dal 5 dicembre). In uno dei punti di partenza, Ekonkatu/Kurrapolku vicino a Impivaara, è possibile noleggiare l'attrezzatura (Sab-Dom 11:00-16:00; l'attrezzatura deve essere restituita 20 minuti prima della chiusura) e caffè, succhi caldi e snack in vendita (presso un ente di beneficenza; solitamente orario leggermente più lungo del noleggio; salsiccia 1,00 €, caffè e panino 2,00 €). Molti percorsi sono illuminati dalle 6:00 alle 22:00. }} === Arrampicate === Siate consapevoli dei pericoli intrinseci dell'[[Arrampicata su roccia|arrampicata]]. La sicurezza non può essere garantita anche se le aziende la prendono sul serio. Assicuratevi di aver compreso le istruzioni. I bambini di solito hanno bisogno del permesso dei loro tutori, devono rispettare le istruzioni e potrebbe essere necessario accompagnarli. * {{do | nome=Flowpark | alt=Parco di arrampicata | sito=https://www.flowpark.fi/en/turku/ | email=info.turku@flowpark.fi | indirizzo=Skanssinkatu 10 | lat=60.4287 | long=22.3180 | indicazioni= | tel=+358 400-864-862 | numero verde= | fax= | orari=Maggio-Ottobre: Lun-Sab 12:00-20:00, Dom 12:00-18:00. Chiuso da novembre ad aprile, tranne nei giorni speciali delle feste invernali di gennaio | prezzo=Biglietto giornaliero: 22,00 € | descrizione=Percorsi avventurosi tra gli alberi. Ci sono quindici percorsi diversi e quasi un centinaio di missioni, dove potrete mettere alla prova il vostro equilibrio, la vostra coordinazione e i vostri nervi. Per i percorsi avventura corde alte i bambini devono avere almeno sette anni ed essere alti 120 cm. Per gli scalatori più piccoli, veloci e impavidi, c'è un percorso per bambini appositamente costruito più vicino al suolo. Flowpark si trova nel cortile verdeggiante del centro commerciale Skanssi, con buoni collegamenti di trasporto dal centro. }} * {{do | nome=Irti Maasta | alt= | sito=https://irtimaasta.fi/puistot/raisio | email=info.raisio@irtimaasta.fi | indirizzo=Myllynkatu 1142 | lat= | long= | indicazioni=Centro commerciale Mylly, Raisio | tel=+358 400-820-037 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 14:00-20:00, Sab-Dom 10:00-18:00 | prezzo=16,00 € | descrizione=Centro di arrampicata con percorsi ludici e sfide. Limiti di peso: 15–150 kg. Assicurazione automatica. Nessun limite di età, ma i bambini sotto i 10 anni devono essere accompagnati da un adulto. }} * {{do | nome=Kiipeilypalatsi | alt= | sito=https://www.kiipeilypalatsi.com/ | email= | indirizzo=Vesilinnantie 1 | lat=60.4557 | long=22.2846 | indicazioni=Un edificio a forma di cubo sulla collina nel campus di TY dietro la cattedrale | tel=+358 45-670-5991 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Mer 15:30-20:30, Sab 13:00-17:00, gruppi anche convenzionati | prezzo=11,00 € + imbracatura, calzari e magnesio 4,00 € | descrizione=[[Arrampicata su roccia|Arrampicata]] sulle pareti all'interno di un'ex torre dell'acqua. Non da soli, perché avete bisogno del vostro assicuratore. I nuovi arrivati ​​in questo sport sono i benvenuti, ma devono raccontare di essere inesperti. Istruzioni per l'assicuratore incluse. I minorenni necessitano dell'autorizzazione dei genitori, i minori di 14 anni necessitano di un assicuratore adulto. }} === Canottaggio e giri in canoa === Ecco le opzioni per imbarcazioni più piccole e viaggi veloci: * {{do | nome=Låna | alt= | sito=https://www.lanaturku.fi/?lang=en | email= | indirizzo=Linnankatu 3 | lat=60.451766 | long=22.273120 | indicazioni=Riva del fiume a Vähätori, presso il ponte Tuomiokirkko | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=60,00 €/ora, 100,00 €/2 ore | descrizione=Barche aperte (max 8 persone) per la navigazione lungo il fiume e ritorno, magari facendo un picnic (limite di velocità sul fiume 6 km/h cioè 3 nodi), con motore elettrico. Sono disponibili anche le barche Buster Rent, ma noleggiate quelle al porto degli ospiti (non è l'ideale per la crociera sul fiume e ottenete l'intera giornata al prezzo di 3 ore). }} * {{do | nome=Buster Rent | alt= | sito=https://www.busterrent.fi/ | email=info@buster-rent.fi | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Consegna al porto ospiti o tramite rimorchio | tel=+358 20-769-1270 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=140,00–400,00 €/un giorno, fine settimana 330,00–800,00 €; rimorchio incluso; rimorchio previo accordo | descrizione=Noleggio barche aperte o semi-aperte, con motore fuoribordo. Utilizzabile anche per viaggi più lunghi con condizioni meteorologiche adatte. Due posti letto nelle barche più grandi. }} * {{do | nome=Kayak da mare | alt=Aavameri | sito=https://www.aavameri.fi/ | email=info@aavameri.fi | indirizzo= | lat=60.421828 | long=22.095435 | indicazioni=Autobus 8 da Puutori a Saaronniemi, camminate fino alla spiaggia | tel=+358 44-980-7788 | numero verde= | fax= | orari=Giugno-Agosto: Lun 10:30, Ven 17:00 (Puutori 10:00/16:30), previo accordo altri giorni durante tutto l'anno | prezzo=Visita serale: 65,00 €; visita giornaliera: 110,00 €/persona; riduzioni bambini dagli 8 ai 12 anni e ragazzi dai 13 ai 15 anni; noleggio: primo giorno: 60,00 € | descrizione=Tour diurno o serale con kayak e guida (7 o 3 ore e mezza) da Ruissalo. Iscrizione entro le 17:00/12:00, pagamento online. I tour diurni e serali non richiedono esperienza precedente ed è sufficiente una forma fisica moderata, i viaggi sono personalizzati in base ai partecipanti (3–8 nel gruppo). Sono disponibili anche viaggi guidati a servizio completo più lunghi e spedizioni in solitaria supportate con trasporto da e ritorno a Turku. }} * {{do | nome=Saaristomeren melojat | alt= | sito=https://melojat.net/ | email=posti@melojat.net | indirizzo=Rykmentintie 55 | lat=60.413961 | long=22.265418 | indicazioni=Uittamo, autobus 13 | tel=+358 41-456-5223 | numero verde= | fax= | orari=Mar e Gio 17:00-20:00, Sab-Dom 11:00-15:00 o 11:00-17:00 (controllate!) | prezzo=Kayak: 10,00 €/ora, 40,00 €/giorno, 80,00 €/fine settimana, 120,00 €/settimana; doppia o canoa: 20,00 €, 60,00 €, 120,00 €, 180,00; corsi: 40,00/100,00 € | descrizione=Club locale di canoa/kayak, attrezzatura a noleggio. Anche corsi brevi e triserali. Breve introduzione sul posto, se avete bisogno di ulteriori consigli, chiedete in anticipo (istruzioni sull'attrezzatura ecc. in finlandese sul sito web). Pagate in contanti. }} * {{do | nome=Aurajokisäätiö | alt= | sito=https://aurajoki.net/melonta/ | email= | indirizzo=Valkkimyllynkuja 2 | lat=60.465310 | long=22.305333 | indicazioni=Myllärintupa dalle rapide di Halistenkoski | tel=+358 44-553-7408 | numero verde= | fax= | orari=1° giugno-31 agosto: Mar-Dom 10:00-18:00 | prezzo=Kayak: 19,00 €/due ore, 39,00 €/un giorno; canoa: 24,00/39,00 €; guida: 36,00 €/ora | descrizione=Noleggio kayak/canoa per gite sul fiume. Anche visite guidate. }} === Nuoto === [[File:Impivaaran uimahalli.JPG|thumb|Centro natatorio Impivaara]] [[File:Ice swimming in Turku.jpg|thumb|Nuotare nel ghiaccio sulla spiaggia di Ispoinen è un hobby popolare tra la gente del posto durante i mesi invernali]] Grazie alla sua posizione sulle rive di [[Saaristomeri]], Turku ha una serie di splendide spiagge facilmente raggiungibili dal centro della città. Ci sono anche due piscine all'aperto (a 0,75 km e 1,7 km da Kauppatori), un parco acquatico, piscine coperte e arene. La maggior parte delle strutture interne, e alcune di quelle esterne, sono aperte tutto l'anno. Turku ha numerose '''spiagge libere''' in tutta la città. * La {{marker|tipo=do |nome=spiaggia di Ispoinen |lat=60.41441 |long=22.25957}} è facilmente raggiungibile dal centro di Turku con l'autobus numero 9 o 13. I nuotatori possono accedere alla spiaggia anche durante l'inverno poiché c'è una sauna e un'opzione per nuotare nel ghiaccio, quando l'acqua è ghiacciata. * Le {{marker|tipo=do |nome=spiagge del campeggio di Ruissalo |lat=60.42144 |long=22.09492}} sono le preferite di molti locali. Sono a Saaronniemi, proprio all'estremità dell'isola di Ruissalo (linea dell'autobus 8) e in una bella giornata estiva potete davvero sentire l'arcipelago qui. Alcune spiagge separate di carattere diverso. * La {{marker|tipo=do |nome=spiaggia di Ekvalla |lat=60.37939 |long=22.22598}} si trova sull'isola di Satava (linee autobus 14 e 15). Quando l'estate finlandese diventa calda, questa spiaggia sabbiosa è una buona scelta per le famiglie, gli amanti del sole e i disabili. Qualunque sia il vostro problema fisico, potete fare un tuffo poiché la spiaggia di Ekvalla ha passerelle appositamente progettate e una rampa per sedie a rotelle nell'acqua. I bagnini sorvegliano la balneazione in tutte le spiagge sopra menzionate durante le vacanze estive scolastiche dall'inizio di giugno alla fine di agosto. * Altre spiagge più piccole sono: ** {{marker|tipo=do |nome=Spiaggia di Brinkhall |lat=60.36557 |long=22.23673}} ** {{marker|tipo=do |nome=Spiaggia di Moikoinen |lat=60.4167 |long=22.2506}} ** {{marker|tipo=do |nome=Spiaggia di Sorttamäki |lat=60.4084 |long=22.2547}} ** {{marker|tipo=do |nome=Spiaggia di Maaria |lat=60.5307 |long=22.3540}} [[Nuoto invernale]] * {{marker|tipo=do |nome=Saaronniemen saukot |lat=60.4309 |long=22.1416 |sito=http://saaronniemensaukot.fi/}} organizza bagni invernali a Tammirannantie 39 (e anche bagni estivi). * {{do | nome=Club invernale di nuotatori all'aperto di Turku | alt=Turun avantouimarit | sito=https://www.turunavantouimarit.fi/languages/in-english/ | email= | indirizzo=Rykmentintie 51 | lat=60.41495 | long=22.25929 | indicazioni=Spiaggia di Ispoinen | tel=+358 44-377-5475 | numero verde= | fax= | orari=Lun 15:00-19:45, Mer 15:00-20:45, Ven-Sab 15:00-19:45, Dom 15:00-20:45 | prezzo=Biglietto singolo non soci: adulti: 5,20 €, minori di 16 anni: 1,50 €, Gratuito minori di 7 anni accompagnati | descrizione=Sauna, piscina nel ghiaccio e sala club. I membri sono felici di aiutare i nuovi arrivati. }} Piscine all'aperto, arene e parchi acquatici: * {{do | nome=Parco acquatico JukuPark | alt= | sito=https://jukupark.fi/ | email= | indirizzo=Kurrapolku 1 | lat=60.4782 | long=22.2562 | indicazioni= | tel=+358 400-174-640 | numero verde= | fax= | orari=7 giugno-10 agosto: Lun-Dom 11:00-17:00/19:00 | prezzo=21,00 €; Gratuito bambini sotto i 4 anni | descrizione=JukuPark è un paradiso per tutta la famiglia a 3 km dal centro di Turku. Al JukuPark, con la pioggia o con il sole, sarete sicuri di bagnarvi fradici! Una giornata fantastica è garantita con tanti scivoli acquatici spettacolari, grandi piscine riscaldate, aree prendisole insieme a saune, docce e il mondo acquatico dell'Isola dei Pirati per i più piccoli. Quando la fame sorprende, ci sono le griglierie, i caffè, i chioschi e le terrazze del Juku Park. }} * {{do | nome=Arena di nuoto all'aperto di Kupittaa | alt= | sito=https://www.turku.fi/en/culture-and-sports/sports/sports-facilities/swimming-places-and-water-sport/kupittaa-outdoor | email=liikunta@turku.fi | indirizzo=Kupittaankatu 10 | lat=60.4451 | long=22.2909 | indicazioni=Nel mezzo del parco Kupittaa | tel=+358 44-907-2702 | numero verde= | fax= | orari=Metà maggio-Metà agosto: Lun-Dom 10:00-19:00 | prezzo=Adulti: 5,50 €; sconto gruppi: 3,00 €; ragazzi sotto i 16 anni: 2,50 €; Gratuito bambini sotto i 5 anni | descrizione=Kupittaa offre strutture per il nuoto da oltre cento anni. È vicino al Parco Avventura ed è uno dei preferiti soprattutto dalle famiglie. Oltre alla grande piscina da 50 metri c'è una piscina più piccola da 25 metri, una piscina per bambini profonda 0,6–0,9 metri, un'area giochi per i più piccoli e un prato per il relax. L'area della piscina ha un chiosco. La vicina piazza Blomberginaukio offre un ampio parcheggio. }} * {{do | nome=Piscina di Samppalinna | alt= | sito=https://www.turku.fi/en/places/samppalinna-outdoor-swimming-stadium | email=liikunta@turku.fi | indirizzo=Volter Kilven katu 2 | lat=60.4457 | long=22.2655 | indicazioni= | tel=+358 2 262-3590 | numero verde= | fax= | orari=Metà maggio-metà settembre: Lun-Gio 6:00-20:00, Ven 6:00-19:00, Sab-Dom 8:00-19:00 | prezzo=Adulti: 5,50 €; sconto gruppi: 3,50 €; ragazzi sotto i 16 anni: 3,00 €; Gratuito bambini sotto i 5 anni | wikidata=Q18661857 | descrizione=Un'oasi rinfrescante nel centro della città, in una calda giornata estiva Samppalinna è molto popolare tra la gente del posto. Una piscina olimpionica e trampolini dove i nuotatori possono tuffarsi dalla torre. I bambini hanno la loro piscina e si prende il sole sulle sponde soleggiate dello stadio; un'area parco inclusa: possibilità di picnic, cortile giochi di base. Gli spogliatoi sono interni, buona sauna e docce. Gli armadietti possono essere chiusi con una moneta da 50 centesimi. }} Piscine e parchi acquatici al coperto: * {{do | nome=Caribia | alt= | sito=https://www.holidayclubresorts.com/turuncaribia | email= | indirizzo=Kongressgränden 1 | lat=60.46038 | long=22.29047 | indicazioni=Presso l'omonimo hotel nel villaggio studentesco | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Parco acquatico al coperto. Anche una piscina normale. }} * {{do | nome=Centro natatorio Impivaara | alt= | sito=https://www.turku.fi/en/impivaara-swimming-centre | email=liikunta@turku.fi | indirizzo=Uimahallinpolku 4 | lat=60.4783 | long=22.2599 | indicazioni=Ultima fermata dell'autobus 13 quando contrassegnata con "u" nell'orario; Il 18 passa ragionevolmente vicino | tel=+358 2 262-3588 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 6:00-20:00, Ven 11:00-18:00, Sab-Dom 9:00-17:00 | prezzo=Ingresso singolo: 8,00/5,00/3,00 € (tariffa dai 4 ai 16 anni); Tessera 10 volte: 60,00 €/40,00 €/24,00 € | wikidata=Q11864792 | descrizione=Le splendide strutture recentemente rinnovate prendono il nome dai personaggi e dai luoghi del romanzo classico dell'autore Aleksis Kivi, Seven Brothers. L'area natatoria comprende otto piscine, denominate Venla (50 metri), Juhani (25 metri), Tuomas (piscina per tuffi), Aapo (piscina polivalente), Simeoni (piscina per famiglie), Timo (piscina didattica), Lauri (piscina per bambini) e Eero (piscina fredda). Le palestre Impivaara Jukola, Toukola e Männistö dispongono di strutture complete e spaziose per l'allenamento della forza e l'aerobica. }} * {{do | nome=Turun uimahalli | alt= | sito= | email= | indirizzo=Rehtoripellonkatu 3 | lat=60.4543 | long=22.2875 | indicazioni=Presso la casa dell'unione studentesca | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18662487 | descrizione=Prima sala da nuoto di Turku. Abbigliamento facoltativo, con i sessi separati per giorno della settimana. }} * {{do | nome=Ulpukka | alt= | sito=https://raisio.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/uintikeskus-ulpukka | email=ulpukka.asiakaspalvelu@raisio.fi | indirizzo=Eeronkuja 5 | lat=60.4783 | long=22.1615 | indicazioni=A 1 km a sudovest del centro di Raisio (lungo Nesteentie); Passano le linee di autobus 220 e 221 da Turku | tel=+358 44-797-1681 | numero verde= | fax= | orari=Inverno: Lun-Mar e Gio-Ven 6:00-21:00, Mer 11:00-21:00, Sab-Dom 10.00-18:00; Estate: Lun-Mar e Gio-Ven 6:00-9:00 e 13:30-21:00, Mer 13:30-21:00, chiuso nei fine settimana; ingresso minimo 1 ora prima della chiusura | prezzo=5,00-7,00 € (la mattina costa meno); studenti: 4,50 €; bambini e ragazzi dai 5 ai 15 anni: 3,00 €; famiglia (2+3): 16,00 €; 2 ore | descrizione=Sala del nuoto. Bello anche per i bambini. Accessibile ai disabili motori (chiedere indicazioni). }} {{-}} == Opportunità di studio == [[File:Turun hovioikeus.jpg|thumb|La Casa dell'Accademia era l'edificio principale dell'Accademia di Turku, ma oggi ospita la Corte d'Appello di Turku.]] Turku ha una lunga storia accademica: la regina Cristina di Svezia fondò la prima università della Finlandia a Turku nel 1640. A quel tempo era solo la terza università svedese dopo l'Università di Uppsala e l'Accademia Gustaviana di [[Tartu]]. Al giorno d'oggi Turku è ancora una delle principali città accademiche della Finlandia e per questo motivo la città è piena di studenti. Quasi il 20% dei residenti di Turku sono studenti e molti di loro sono studenti in scambio o provenienti dall'estero. Le università offrono molti corsi in inglese e alcuni programmi di studio rivolti agli studenti in scambio, spesso in collaborazione tra le università. Entrambe le università sono depositi di deposito legale, il che significa che hanno tutto ciò che ha valore stampato in Finlandia dagli anni '20, di solito disponibile almeno per la lettura in entrambi o in uno dei due, se richiesto con uno o pochi giorni di anticipo. Gli studenti possono affittare sul mercato privato o richiedere una stanza o un appartamento per studenti attraverso la Student Village Foundation o, per gli studenti dell'ÅAU, tramite il suo sindacato studentesco. Gli affitti per le stanze e gli appartamenti degli studenti sono per lo più compresi tra 225 e 1.000 euro al mese, compresi riscaldamento, acqua, internet ecc. e accesso ad alcune strutture comuni. Gli studenti in scambio possono prendere in prestito un set di utensili di base dai sindacati studenteschi. * {{listing | nome=Università di Turku | alt=Turun yliopisto | sito=https://www.utu.fi/en | email= | indirizzo= | lat=60.4542 | long=22.2848 | indicazioni= | tel=+358 2 333-51 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q501841 | descrizione=L'Università di Turku è la seconda università più grande della Finlandia, dietro solo all'Università di Helsinki. Ospita oltre 20.000 studenti in sette facoltà: Lettere, Matematica e Scienze Naturali, Medicina, Giurisprudenza, Scienze Sociali, Formazione ed Economia. Offre lezioni per bambini e dispone di un'università aperta in cui chiunque può svolgere un ruolo. Turku Open University offre diversi corsi anche in inglese. }} * {{listing | nome=Åbo Akademi | alt= | sito=https://www.abo.fi/en/?lang=en | email=infowww@abo.fi | indirizzo= | lat=60.4510 | long=22.2775 | indicazioni= | tel=+358 2 215-31 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Åbo Akademi è l'unica università di lingua svedese in Finlandia. È in prima linea nella ricerca in settori quali le bioscienze, l'informatica, la democrazia, i diritti umani, le scienze dei materiali, la chimica dei processi e la psicologia. Ospita circa 6.000 studenti, di cui 1/7 provenienti dall'estero, e dispone di collezioni e musei speciali per i visitatori. Molti corsi sono in inglese e ci sono diversi [https://www.abo.fi/en/study/study-abroad/exchange-students/ programmi di scambio]. ÅA ha anche un'università aperta ed è partner di [[Hanko|Hangö sommaruni]], insieme a i.a. Novia. }} * {{listing | nome=Università di Scienze Applicate di Turku | alt=Turun Ammattikorkeakoulu | sito=https://www.tuas.fi/en/ | email=ammattikorkeakoulu@turkuamk.fi | indirizzo= | lat=60.4470 | long=22.2990 | indicazioni= | tel=+358 2 330-000 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q7855557 | descrizione=TUAS, una delle principali università di scienze applicate in Finlandia, ospita 9.500 studenti che studiano per una laurea o un master. Le sue accademie e facoltà spaziano dall'economia all'arte, alla tecnologia, all'ambiente e alla sanità. Offre anche tre programmi di laurea triennale e due di master, nonché studi aperti a chiunque voglia iscriversi. }} * {{listing | nome=Università di Scienze Applicate di Novia | alt=Novia | sito=https://www.novia.fi/en/ | email=admissions@novia.fi | indirizzo=Henrikinkatu 7 | lat=60.453496 | long=22.280558 | indicazioni= | tel=+358 6 328 5000 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Istruzione in svedese, con alcuni corsi e moduli offerti in inglese. Il campus di Novia a Turku offre corsi ad es. turismo, servizi sociali, progettazione e gestione marittima. }} * {{listing | nome=Biblioteca di Turku | alt=Turun kaupunginkirjasto, Åbo stadsbibliotek | sito=https://www.turku.fi/en/turku-city-library | email=kaupunginkirjasto@turku.fi | indirizzo=Linnankatu 2 | lat=60.4504 | long=22.271 | indicazioni=Tra Kauppatori e la cattedrale | tel=+358 2 262-0624 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 9:00-20:00, Sab-Dom 11:00-17:00 | prezzo=Ingresso libero | wikidata=Q4356997 | descrizione=Le biblioteche potrebbero essere noiose in altre città, ma non a Turku. La Biblioteca comunale di Turku è aperta tutti i giorni e la maggior parte dei residenti la considera il loro secondo soggiorno. Il vecchio e il nuovo edificio architettonicamente distinti offrono anche strutture per numerosi eventi e mostre. Canti e balli settimanali in cortile in estate. È un ottimo posto per rilassarsi, controllare la posta elettronica (Wi-Fi gratuito; computer da "15 minuti" disponibili senza tessera della biblioteca), ricaricare i propri dispositivi elettronici (USB-C/-mini/Iphone), leggere un giornale (un bel po' disponibili quelli stranieri), prendere un caffè o pranzare nel ristorante del cortile interno (o uno spuntino presso un tavolo specifico vicino ai giornali) o godersi un libro dall'ampia selezione di letteratura in lingua straniera. }} {{-}} == Acquisti == [[File:Turku Car-free zone.jpg|thumb|Yliopistonkatu vicino alla Piazza del Mercato è una zona pedonale; ci sono una varietà di servizi in esso]] Ci sono molte opportunità per spendere i vostri soldi a Turku. Il centro della città è pieno di importanti negozi al dettaglio e indipendenti. Fare shopping a Turku è generalmente più conveniente che a Helsinki ma, come nel resto della Finlandia, non è affatto economico rispetto agli standard internazionali. I numerosi negozi di seconda mano e di antiquariato rappresentano un'alternativa di shopping unica. Se arrivate di notte, ci sono negozi di alimentari aperti 24 ore su 24 tutti i giorni (tranne forse alcuni giorni festivi), tra cui Citymarket Kupittaa e alcuni negozi K-market e Sale (dentro o vicino al centro). Alcuni altri negozi di alimentari sono aperti alle 23:00 o alle 24:00, la maggior parte chiude alle 21:00 o alle 22:00, spesso prima nel fine settimana. === Soldi === Ottenere contanti è raramente un problema, dato che i bancomat ("Otto") sono comuni in tutto il centro e possono essere gestiti con carte di credito e debito internazionali (Visa, Visa Electron, MasterCard, Maestro). Generalmente non sono accettate valute diverse dall'euro, ma sui traghetti provenienti dalla Svezia è accettata almeno la corona svedese, mentre i grandi magazzini Stockmann accettano corone, dollari e sterline. Le carte di credito e debito sono ampiamente accettate, ma ricordatevi il vostro PIN e preparatevi a mostrare il passaporto o la carta d'identità. Alcune bancarelle di Kauppatori accettano solo contanti e potreste essere sfortunati con le carte anche in alcune bancarelle di piccole imprese nei mercati temporanei. La maggior parte degli uffici bancari non gestiscono il cambio valuta. * {{buy | nome=Banca Forex | alt= | sito=https://www.forex.fi/en | email= | indirizzo=Eerikinkatu 13 | lat=60.4496 | long=22.2633 | indicazioni=Kauppatori | tel=+358 2 251-8620 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 10:00-17:30, Sab 9:30-17:00 | prezzo= | descrizione=Il posto più conveniente per cambiare valuta nella maggior parte delle situazioni, a meno che voi non possiate utilizzare gli sportelli bancomat. Tuttavia, i tassi possono essere negativi anche per le grandi valute. }} Di norma la '''mancia''' non è mai necessaria, anche se è apprezzata da parte del personale di servizio. I guardaroba (''narikka'') nei nightclub, nei teatri e nei ristoranti migliori spesso hanno ''tariffe non negoziabili'' (di solito chiaramente segnalate, 2,00 € è lo standard) e, nei pochi hotel che li impiegano, i facchini dell'hotel si aspettano circa la stessa cifra per bagaglio. === Shopping tradizionale === [[File:Lounashetki Turun kauppahallissa.jpg|thumb|Mercato coperto di Turku]] * {{buy | nome=Piazza del mercato | alt=Kauppatori | sito= | email= | indirizzo= | lat=60.4516 | long=22.2671 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 7:00-18:00, Sab 7:00-15:00; meglio in estate prima delle 14:00, quando la maggior parte degli agricoltori se ne va | prezzo= | wikidata=Q4411397 | descrizione=Il punto centrale del centro commerciale di Turku è, senza dubbio, la piazza del mercato, con il suo mercato e i centri commerciali circostanti, grandi magazzini e negozi indipendenti. La stessa piazza del mercato è stata un popolare luogo di shopping e di incontro e un'autentica attrazione turistica: la gente del posto domina e molti fanno qui la spesa. Prendete un caffè e osservate la scena, oppure acquistate generi alimentari dalle bancarelle di molti produttori locali (quelli con solo una panca vendono i propri, quelli che vendono dai rimorchi vendono principalmente prodotti di altri, anche se ad esempio alcune bancarelle di pesce acquistano dai pescatori locali o vendono il proprio pescato). Se avete pochi soldi, controllate le unità, poiché non sono richiesti prezzi al kg. Nel 2018-2022 è stato costruito un parcheggio sotterraneo sotto la piazza, ma l'attività del mercato e la maggior parte delle fermate degli autobus sono tornate. }} * {{buy | nome=Mercato coperto di Turku | alt=Kauppahalli | sito=https://www.kauppahalli.fi/en/turun-kauppahalli-in-english/ | email= | indirizzo=Eerikinkatu 16 | lat=60.4497 | long=22.2661 | indicazioni=A 50 metri da Kauppatori a valle lungo l'Eerikinkatu | tel=+358 2 262-4126 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 8:00-18:00, Sab 8:00-16:00 | prezzo= | wikidata=Q10726161 | descrizione=Completato nel 1896, il mercato coperto di Turku regala un'atmosfera deliziosa che ricorda i tempi passati. Il vecchio e il nuovo si incontrano nei corridoi. Il mercato coperto, che si estende per un intero isolato, è stato progettato dall'architetto Gustaf Nyström. Ci sono banchi tradizionali di carne e pesce, negozi di specialità gastronomiche e specialità, negozi di pane, latte e formaggio, nonché ristoranti e caffè. Fermatevi alla pescheria S. Wallin, provate la carne di renna di Poronlihan erikoisliike Heinonen o comprate del formaggio da Juustopuoti. Prendete un caffè e una torta nella caffetteria Aschan Blue Train o acquistate souvenir al nostalgico Wanha Turku Kauppa. C'è anche un'ottima zona pranzo presso il mercato coperto, dove potete scegliere di mangiare cibo etnico o locale. }} === Centri commerciali === [[File:Turku Hansa panorama.jpg|thumb|Veduta dell'interno del centro commerciale Hansa]] * {{buy | nome=Forum | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=60.4506 | long=22.2679 | indicazioni=Adiacente a Kauppatori, il blocco verso il fiume | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Più piccolo di Hansa, con negozi meno tradizionali. Design locale e anche di seconda mano. }} * {{buy | nome=Hansa | alt= | sito=https://hansakortteli.fi/en/in-english/ | email= | indirizzo=Yliopistonkatu 20 | lat=60.4507 | long=22.2644 | indicazioni=Adiacente a Kauppatori, sul lato a valle | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 7:00-21:00, Sab 7:30-19:30, Dom 10:00-19:00 | prezzo= | descrizione=Più di 150 negozi sotto lo stesso tetto, il centro commerciale più antico e più grande di Turku con una serie di negozi specializzati, tra cui alcuni bei marchi di design finlandese, e l'elegante grande magazzino Stockmann. Numerosi bar e ristoranti. }} * {{buy | nome=KOP-Kolmio | alt= | sito=https://kop-kolmio.fi/ | email= | indirizzo=Aurakatu 8 | lat=60.4503 | long=22.2665 | indicazioni=Adiacente a Kauppatori, dall'altra parte della strada rispetto all'Hansa | tel=+358 2 6516-6680 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 10:00-20:00, Sab 10:00-18:00, Dom 12:00-16:00 | prezzo= | descrizione=KOP-Kolmio è un centro commerciale più piccolo. Offre principalmente negozi di moda e alcuni accoglienti caffè. Anche il servizio clienti Föli, combinato con i servizi sociali di Turku, ecc. L'edificio ospita principalmente aziende, ai piani superiori dell'edificio, tra cui la filiale locale di ''Yleisradio (YLE)'', l'emittente nazionale finlandese. }} * {{buy | nome=Mylly | alt= | sito=https://www.kauppakeskusmylly.fi/ | email= | indirizzo=Myllynkatu 1–99 | lat=60.4906 | long=22.2010 | indicazioni=[[Raisio]], a 10 minuti di auto dal centro di Turku; 30–40 minuti con l'autobus 300 | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 10:00-21:00, Sab 9:00-18:00, Dom 12:00-18:00 | prezzo= | descrizione=Un centinaio di negozi, caffè e ristoranti. Area giochi gratuita e punti infanzia. Orari di apertura coerenti in tutti i negozi (ad eccezione di Alko e dei servizi d'ufficio). Un sacco di parcheggio. }} * {{buy | nome=Skanssi | alt= | sito=https://www.skanssi.fi/ | email= | indirizzo=Skanssinkatu 10 | lat=60.4300 | long=22.3230 | indicazioni=A 4 km dal centro città, 20 minuti con l'autobus linea 9 in direzione Vaala | tel=+358 40-195-3742 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 8:00-21:00, Sab 8:00-18:00, Dom 12:00-18:00 | prezzo= | descrizione=Novanta negozi speciali, un ipermercato, un'ampia varietà di bar e ristoranti, un parco giochi al coperto, servizio di dog sitting e parcheggio sotterraneo. }} === Grandi magazzini === [[File:Stockmann Department Store in Turku.jpg|thumb|Il grande magazzino Stockmann nel centro di Turku]] * {{buy | nome=Stockmann | alt= | sito=https://www.stockmann.com/ | email= | indirizzo= | lat=60.4507 | long=22.2628 | indicazioni=Nel centro commerciale Hansa | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 9:00-20:00, Sab 9:00-19:00, Dom 11:00-18:00 | prezzo= | descrizione=Considerato un po' esclusivo, Stockmann offre prodotti che spaziano dall'alta moda all'elettronica, compresi marchi di design finlandesi come Arabia, Iittala, Marimekko e Aarikka. C'è anche un centro visitatori che fornisce consigli e aiuto sugli acquisti esentasse e sull'acquisto di biglietti per eventi e luoghi. Di fronte al grande magazzino nel centro commerciale si trova la libreria Akateeminen Kirjakauppa, ex Stockmann come l'eccellente supermercato nel seminterrato. C'è anche una caffetteria con ottimo pranzo. }} * {{buy | nome=Wiklund | alt= | sito=https://www.s-kanava.fi/toimipaikka/sokos-wiklund-turku/501019327 | email= | indirizzo=Eerikinkatu 11 | lat=60.4517 | long=22.2688 | indicazioni=Kauppatori | tel=+358 10-76-5020 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 8:00-21:00, Sab 9:00-20:00, Dom 11:00-18:00 | prezzo= | descrizione=Wiklund offre moda femminile e maschile, bellezza, casa e bambini, attività all'aria aperta e movimento, nonché intrattenimento. I servizi dei grandi magazzini sono completati dal Café Wiklund, un parrucchiere, un negozio di vino e alcolici Alko, una farmacia, un calzolaio e un negozio di tessuti Eurokangas. }} === Design === [[File:Turku design bag.jpg|thumb|Questa borsa di design chiede in svedese "Varför Paris, vi har ju Åbo" (Perché Parigi, quando abbiamo Turku)]] Marchi nazionali, come [https://www.finlayson.fi/ Finlayson], [https://www.iittala.com/en-it Iittala] e [https://www.marimekko.com/eu_en/ Marimekko]{{Dead link|date=maggio 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, si trovano nella maggior parte dei grandi magazzini, sebbene abbiano anche negozi propri. Marimekko ha negozi nei centri commerciali di Hansa, Mylly e Skanssi. * {{buy | nome=Baobab Kids & lifestyle | alt= | sito= | email=baobab.baby@gmail.com | indirizzo=Yliopistonkatu 11 | lat=60.45360 | long=22.26986 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 10:00-17:00, Sab 10:00-15:00 | prezzo= | descrizione=Baobab Kids & lifestyle è un negozio rivolto alle famiglie con bambini. I loro prodotti spaziano dall'abbigliamento per bambini da 56 cm fino a 128 cm, una selezione di abbigliamento per la gravidanza, giocattoli in legno nostalgici, borse e zaini retrò, oltre ad alcuni adorabili regali. }} * {{buy | nome=Casagrande | alt= | sito=https://casagrande.fi/ | email=info@casagrande.fi | indirizzo=Linnankatu 9-11 | lat=60.45019 | long=22.26917 | indicazioni=Forum Kortteli | tel=+358 2 231 4693 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 10:00-18:00, Sab 10:00-16:00 | prezzo= | descrizione=Un negozio di giocattoli con una selezione completa, che vende di tutto, dai giocattoli tradizionali ai puzzle, strumenti artigianali e divertenti costumi per bambini. Fondata nel 1912 dall'italiano Antonio Casagrande, l'azienda di famiglia è oggi uno dei negozi di giocattoli più antichi del paese. }} * {{buy | nome=Idea Estradi | alt= | sito=https://ideaestradi.fi/index.htm | email= | indirizzo=Humalistonkatu 4 | lat=60.44954 | long=22.26030 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 10:00-17:00, Sab 11:00-14:00 | prezzo= | descrizione=Idea Estradi vende solo prodotti finlandesi fatti a mano: decorazioni d'interni, regali aziendali, souvenir, gioielli, borse, candele, prodotti in ceramica e vetro, dipinti, peluche, tessuti, asciugamani, cartoline e tutto ciò che vi viene in mente di aver bisogno da un negozio di artigianato. }} * {{buy | nome=Joutomaa | alt= | sito=https://joutomaassa.blogspot.com/ | email= | indirizzo=Kellonsoittajankatu 8 | lat=60.44775 | long=22.28549 | indicazioni=Tra la cattedrale e Kupittaa | tel=+358 50-362-8003 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Ven 11:00-17:00 | prezzo= | descrizione=Joutomaa (che letteralmente significa "Terra desolata") è un piccolo e divertente negozio di articoli da regalo, pieno di adorabili tesori fatti a mano per voi o per un amico. La maggior parte dei prodotti di design sono realizzati dalla proprietaria Reetta Isotupa-Siltanen, famosa soprattutto per le sue cartoline e stampe, che combinano vecchie foto lucide che ha trovato e stampe realizzate da lei stessa. Ha anche un ottimo negozio online. }} * {{buy | nome=Niinmun Design | alt= | sito=https://niinmun.fi/ | email=info@niinmun.fi | indirizzo=Eerikinkatu 13 | lat=60.4506 | long=22.2663 | indicazioni=Hansa | tel=+358 40-756-1567 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 10:00-18:00, Sab-Dom 10:00-16:00 | prezzo= | descrizione=Abbigliamento e accessori donna, design senza tempo ispirato all'arcipelago. I vestiti sono per lo più cuciti in Finlandia, la maggior parte dei tessuti cuciti in Europa. }} * {{buy | nome=Punainen Norsu | alt= | sito=https://ecolocalmarket.fi/collections/punainen-norsu | email=info@punainennorsu.com | indirizzo= | lat=60.44999 | long=22.24741 | indicazioni=Centro commerciale Forum | tel=+358 44-501-1510 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 11:00-18:00, Sab 11:00-15:00 | prezzo= | descrizione=Punainen Norsu è una linea di abbigliamento per bambini originaria di Turku. Tutti gli abiti colorati e grafici sono realizzati principalmente con materiali riciclati. }} * {{buy | nome=Sylvi Salonen | alt= | sito=https://www.sylvisalonen.fi/ | email=info@sylvisalonen.fi | indirizzo=Linnankatu 14 | lat=60.44910 | long=22.26689 | indicazioni=A un isolato da Kauppatori, vicino all'ingresso posteriore della casa Qwensel | tel=+358 20-766-0830 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questa boutique si trova in un vecchio edificio di stalle del 1880 nel centro di Turku. È stata fondata nel 1928 da Sylvi Salonen, che iniziò a vendere i propri ricami. Al giorno d'oggi Sylvi Salonen offre ancora un'ampia selezione di ricami e accessori fatti a mano, ma anche regali di alta qualità e articoli di tendenza per l'arredamento della casa, artigianato finlandese, decorazioni per la casa e design scandinavo. Inoltre una gamma versatile di accessori per la tavola, candele e lanterne. }} * {{buy | nome=Televisio Lifestyle Store | alt= | sito=https://televisioon.fi/ | email=info@televisioon.fi | indirizzo=Hämeenkatu 32 | lat=60.4481 | long=22.2712 | indicazioni= | tel=+358 2 231-0400 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Ven 11:00-19:00, Sab 11:00-16:00 | prezzo= | descrizione=Vicino all'estremità orientale del Ponte Aura, in un cortile appartato, troverete una boutique personale che offre un'ampia selezione di vestiti, scarpe, borse, cappelli, gioielli, accessori e anche un po' di arte. Tutto in serbo proviene da giovani designer finlandesi e nordici. }} === Vintage === * {{buy | nome=VintagEija`s | alt= | sito=https://www.vintageijas.com/ | email=eija.mannila@kolumbus.fi | indirizzo=Maariankatu 10 | lat=60.4540 | long=22.2666 | indicazioni=A pochi isolati dalla piazza del mercato | tel=+358 50-574-6034 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Ven 12:00-18:00, Sab 11:00-14:00 | prezzo= | descrizione=VintagEija's vende articoli da regalo, abbigliamento vintage e accessori, specializzato in vintage in stile americano. Si respira un'atmosfera rockabilly e burlesque in questa piccola boutique, con abiti degli anni '40, '50 e '60. Inoltre vendono capi nuovi realizzati in stile vintage sia per uomo che per donna. }} * {{buy | nome=Boutique Minne | alt= | sito=https://boutiqueminne.com/ | email=info@boutiqueminne.com | indirizzo=Kaskenkatu 2 | lat=60.44781 | long=22.27122 | indicazioni= | tel=+358 50-516-6124 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Ven 11:00-17:30 | prezzo= | descrizione=Boutique Minne, sulla collina di Kaskenmäki nel centro di Turku, è una piccola boutique e laboratorio di cucito che vende e realizza abiti vintage da donna. La gamma Minne comprende deliziosi abiti vintage e una nuova produzione di abiti da sposa e da cerimonia per donna. Troverete anche accessori vecchi e nuovi, gioielli, artigianato locale e design unico. }} === Negozi di musica === * {{buy | nome=8raita | alt= | sito=https://www.8raita.fi/shop/index.html | email=shop@8raita.fi | indirizzo=Yliopistonkatu 11 | lat=60.45409 | long=22.27258 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 10:00-19:00, Sab 10:00-17:00 | prezzo= | descrizione=8raita vende tutti i tipi di dischi, dai CD e LP di seconda mano ai DVD musicali e altri prodotti. Ha anche un buon negozio online e uno staff che può darvi ottimi consigli. }} * {{buy | nome=Iki-Pop | alt= | sito=https://www.ikipop.fi/ | email=joska@ikipop.inet.fi | indirizzo=Linnankatu 7 | lat=60.45070 | long=22.27066 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo piccolo negozio di dischi personale, di fronte alla Biblioteca principale della città, vende CD e LP di seconda mano, ma l'attenzione principale è sui vinili. Questo è un vero paradiso per coloro a cui piace scavare tra un sacco di vecchie chicche e trovare quello che avete cercato ovunque. }} {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === ==== Teatro, arti dello spettacolo e cinema ==== [[File:Åbo Svenska Teater.jpg|thumb|Teatro svedese di Turku]] Per la musica da camera, controllate anche i concerti settimanali ai musei Wäinö Aaltonen e Sibelius. Le prestazioni una tantum possono essere più difficili da trovare, poiché i canali di informazione variano. * {{drink | nome=Teatro municipale di Turku | alt=Turun kaupunginteatteri | sito=https://tkteatteri.fi/ | email=kaupunginteatteri@turku.fi | indirizzo=Itäinen Rantakatu 14 | lat=60.44604 | long=22.26386 | indicazioni= | tel=+358 2 262-0030 | numero verde= | fax=+358 2 262-0065 | orari= | prezzo=30,00–50,00/15,00–40,00 € | wikidata=Q3739478 | descrizione=L'edificio principale del teatro sulle rive del fiume Aura è stato sottoposto a un'accurata ristrutturazione. Il Teatro municipale di Turku offre spettacoli su quattro palchi diversi. Offre drammi seri, musical e teatro per bambini, comprese produzioni in visita. }} * {{drink | nome=Logomo | alt= | sito=https://logomo.fi/ | email=info@logomo.fi | indirizzo=Köydenpunojankatu 14 | lat=60.4569 | long=22.2576 | indicazioni=Dietro alla stazione ferroviaria | tel=+358 29-1234-800 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Logomo si trova in un'antica officina di locomotive ed è stata la sede principale dell'anno Capitale della Cultura nel 2011. Si trova vicino al centro di Turku e alla stazione ferroviaria centrale. Fornisce spazi per numerose mostre e spettacoli importanti durante tutto l'anno. Dispone anche di una caffetteria e di un negozio. }} * {{drink | nome=Orchestra filarmonica di Turku | alt=Turun filharmoninen orkesteri | sito=https://tfo.fi/en | email= | indirizzo=Aninkaistenkatu 9 | lat=60.45556 | long=22.27035 | indicazioni=Presso la piazza Puutori | tel=+358 2 262-0804 | numero verde= | fax= | orari=Biglietteria: Lun-Ven 11:00-17:00 e prima degli eventi | prezzo=Di solito 21,00/9,00 € | descrizione=La Sala Concerti di Turku, costruita nel 1952, è stata la prima sala da concerto in Finlandia. Viene utilizzata principalmente dall'Orchestra Filarmonica di Turku (direttore principale Leif Segerstam). }} * {{drink | nome=Teatro svedese di Turku | alt=Åbo Svenska Teater | sito=https://abosvenskateater.fi/ | email=info@abosvenskateater.fi | indirizzo=Eerikinkatu 13 | lat=60.4507 | long=22.2660 | indicazioni=Kauppatori | tel=+358 2 277-7377 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo è il teatro più antico della Finlandia. Il bellissimo teatro ha raggiunto il suo 175° anniversario nel gennaio 2014. La grande scena riflette l'epoca, con splendide decorazioni, e le dimensioni moderate consentono un'esperienza piuttosto intima. Qui la maggior parte degli spettacoli sono musical o drammi tradizionali. Ci sono due scene più piccole, che offrono anche teatro più sperimentale e spettacoli per bambini. }} * {{drink | nome=Linnateatteri | alt= | sito=https://www.linnateatteri.fi/ | email=info@linnateatteri.fi | indirizzo=Linnankatu 31 | lat=60.4467 | long=22.2586 | indicazioni= | tel=+358 2 232-1215 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Linnateatteri è un teatro professionale, che si esibisce sia in casa che in giardino. Linnateatteri ha presentato negli ultimi dieci anni spettacoli comici come "La straordinaria storia di Turku" e "La straordinaria quasi-storia di Turku". Oltre alle commedie e agli spettacoli di cabaret, il suo repertorio comprende anche spettacoli teatrali, concerti e teatro per bambini. Durante l'estate potrete anche incontrare Linnateatteri sul palco del cortile di Aboa Vetus & Ars Nova. }} * {{drink | nome=Teatro estivo di Samppalinna | alt=Samppalinnan kesäteatteri | sito=https://www.samppalinnanteatteri.fi/ | email= | indirizzo=Paavo Nurmen Puistotie 3 | lat=60.4442 | long=22.2609 | indicazioni=Presso il mulino Samppalinna nel parco Urheilupuisto | tel=+358 2 232-9050 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il teatro estivo Samppalinna, che compie cinquant'anni, è il più grande teatro musicale estivo della Finlandia. È specializzato in musical. }} * {{drink | nome=Kinopalatsi | alt=Complesso cinematografico Kinopalatsi | sito=https://www.finnkino.fi/en/ | email= | indirizzo=Kauppiaskatu 11 | lat=60.4531 | long=22.2669 | indicazioni= | tel=+358 9 131-191 (scatto di ~2€/minuto + pvm/mpm) | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Attorno ai 12,00 € | descrizione=Questo moderno complesso cinematografico è stato inaugurato a Turku nella primavera del 2001. Tutte le 9 sale sono state investite nel comfort del pubblico. Le file di sedili sono fortemente sfalsate e lo spazio per le gambe tra le file è ottimale. La tecnica è della massima qualità con audio digitale e grandi schermi. }} ==== Danze sociali ==== [[File:UIttamon lava 2.JPG|thumb|Il padiglione della danza Uittamo]] Foxtrot, valzer, jive, cha cha, ecc... I padiglioni da ballo sono una parte essenziale dell'estate finlandese per molti, anche se non più per la maggioranza, e alcuni continuano a ballare tutto l'anno. I padiglioni a Turku e Raisio e quelli popolari nei dintorni sono: * {{drink | nome=Huvilintu | alt= | sito=https://www.huvilintu.com/ | email=markku.appel@dnainternet.net | indirizzo=Linnuksentie 39 | lat=60.5198 | long=22.1339 | indicazioni=Campagne di Raisio, a 12 km dal centro di Turku: svoltare a sinistra dall'autostrada 8 a nord del centro di Raisio, verso Kustavi (strada 192), dopo 1 km svoltare verso Piuha lungo Maskuntie, dopo ancora 1 km svoltare a destra per Linnuksentie, proseguire per 390 metri, il padiglione è alla vostra sinistra; in bicicletta potete anche seguire la pista ciclabile lungo la strada 8 e raggiungere l'altra estremità di Linnuksentie; l'autobus 300 vi porta alla fermata Kirjakallionkatu dall'altra parte di Kustavintie, a 1,8 km dal padiglione, l'ultimo autobus torna a mezzanotte | tel=+358 2 437-2830 (durante le danze), +358 44-782-1323 (altro) | numero verde= | fax= | orari=Fine aprile-Metà settembre: Sab 19:00-23:00; Luglio anche Gio 13:00-17:00 | prezzo=20,00 €+2,00 € | descrizione=Padiglione della danza. Guardaroba custodito. Anche birra al bar. }} * {{drink | nome=Uittamon paviljonki | alt= | sito=https://uittamo.fi/tanssit/ | email=johanna.tuomola@magnumlive.fi | indirizzo=Rykmentintie 29 | lat=60.4206 | long=22.2528 | indicazioni=Autobus 9 in direzione Katariina, fermata "Tanssilava" | tel=+358 44-906-1910 | numero verde= | fax= | orari=Danze: Metà maggio-agosto: Ven 19:00-24:00, Dom 18:00-23:00; Corsi di danza: Lun 17:30-19:30 (principianti) e 19:30-22:30 (avanzati) | prezzo=20,00 € | descrizione=Padiglione da ballo in riva al mare. Anche corsi di ballo. }} * {{drink | nome=Littoisten lava | alt= | sito= | email=erja.vuorinen@sekahaku.net | indirizzo=Vanha Littoistentie 153 | lat=60.4596 | long=22.3779 | indicazioni=Presso il lago e la spiaggia di Littoistenjärvi a [[Kaarina]]; autobus 2B o 2C, ultimo autobus di ritorno alle 23:20 | tel=+358 45-894-8383 | numero verde= | fax= | orari=18 maggio-24 agosto: Gio 18:00/19:30-23:00 | prezzo=Prevalentemente 16,00 €; sotto i 25 anni: 5,00 €; 10 e 17 agosto 2023: 18,00/10,00 €; corsi: 13,00/5,00 € | descrizione=Padiglione da ballo gestito da Sekahaku. Corso di ballo giovedì 18:00–19:20 compreso nel prezzo del ballo. Corsi separati la maggior parte delle altre sere. }} * {{drink | nome=Valasranta | alt= | sito= | email= | indirizzo=Valasrannantie 363 | lat=60.8961 | long=22.3476 | indicazioni=Da Pyhäjärvi a [[Yläne]], a 60 km a nord di Turku | tel=+358 40-647-4187, +358 2 256-3605 | numero verde= | fax= | orari=Metà maggio-Settembre: Sab 20:00-1:00 | prezzo=20,00 € | descrizione=Padiglione da ballo sul lago Pyhäjärvi. }} La '''biblioteca principale''' organizza balli gratuiti nel suo cortile, martedì dalle 17:00 alle 18:15, da fine giugno a fine agosto (su prenotazione in caso di maltempo). Per lo più coppie di anziani (la generazione che non ha mai frequentato corsi di ballo), per lo più tango finlandese, valzer e "humppa", e potrebbe essere improbabile che vi venga chiesto di ballare, ma chiedere a qualcuno dovrebbe essere possibile indipendentemente dal fatto che voi siate uomini o donne. Nella stagione '''invernale''' parte della folla danzante si trova a Pyrkivä e Aura: * {{drink | nome=Pyrkivä/Sekahaku | alt= | sito=https://sekahaku.net/tanssit/ | email=erja.vuorinen@sekahaku.net | indirizzo=Tuureporinkatu 2 | lat=60.4568 | long=22.2706 | indicazioni=Vicino alla stazione degli autobus, attraverso Aninkaistenkatu | tel=+358 45-894-8383 (indagini) | numero verde= | fax= | orari=Ven 18:30/20:00-23:30; Corsi: Lun e Mer-Gio 18:00-21:15, Mar 19:30-21:00, Dom 17:00-20:15 | prezzo=17,00 €; giovani sotto i 25 anni: 6,00 €; corso, guardaroba e acqua compresi; corsi separati: 14,00/6,00 € | descrizione=Ballate con ballerini per lo più esperti. Anche se la sala è polivalente, è piuttosto carina e vedrete comunque soprattutto i ballerini o l'orchestra. Un ballo viene presentato in un corso che precede il ballo vero e proprio, partendo dal livello principiante ma con qualcosa anche per chi lo conosce. Il ballo vero e proprio inizia con coppie formate a caso, che ballano solo un ballo ciascuna; per il resto della serata si segue il normale schema di domande, con domande miste nell'ultima serie. Potete mantenere il vostro paio se lo desiderate, ma pochi lo fanno. Presente un bar. I [https://sekahaku.net/tanssikurssit/turku/viikkokurssit-turku corsi di ballo] balli da 1 ora e mezza vanno dal livello principiante ("perusteet") al livello avanzato ("jatko"), solitamente in una serie di due, dove dovreste iniziare dal primo a meno che non riprenda abbastanza velocemente. Per il livello intermedio ("keskitaso") dovreste conoscere i passaggi di base o impararli molto rapidamente. Le coppie si formano secondo un sistema a rotazione, quindi potete presentarvi da soli o in un gruppo dello stesso sesso (potete formare le vostre coppie, ma di solito non è ottimale). Le istruzioni sono solitamente in finlandese, quindi dovete usare gli occhi e occasionalmente chiedere alla vostra coppia. I corsi del lunedì alle 19:45 e della domenica alle 17:00 sono rivolti a persone con poca o nessuna esperienza di ballo e hanno per tutti il prezzo giovani (partecipano alcuni ballerini avanzati, facilitando l'apprendimento). Per le portate portare la propria bottiglia d'acqua. }} * {{drink | nome=Auran Nuortentalo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=60.6223 | long=22.5330 | indicazioni=A 25 km dal centro di Turku tramite l'autostrada 9 in direzione Tampere, 4 km prima dell'insediamento principale; la fermata omonima o Aura potrebbe avere servizi utilizzabili, ma probabilmente non di notte | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ottobre-Aprile: Sab 19:00-24:00 | prezzo=18,00-25,00 € | descrizione=Danze popolari tra grandi e piccini, molti dei ballerini provengono da Turku. Le donne potrebbero voler portare compagnia per farsi presentare in sala. }} === Locali notturni === L'età minima richiesta per entrare in bar, pub e discoteche varia; per motivi legali, è necessario avere almeno 18 anni per entrare nei luoghi che servono alcolici, ma molti club e bar hanno limiti di età più elevati (principalmente 20-24 anni). Ristoranti e bar hanno orari di chiusura variabili, ma generalmente i locali notturni e le discoteche più popolari sono aperti fino alle 4:00. L'ultima chiamata avviene sempre mezz'ora prima dell'orario di chiusura, e viene segnalata dal personale del bar che spegne le luci per qualche secondo, per poi riaccenderle. Potrebbero ripeterlo alcune volte in rapida successione per assicurarsi che gli utenti lo ricevano. In genere è una buona idea partire una decina di minuti prima dell'ultima chiamata, per evitare di essere colti dalla fretta di tutti coloro che cercano di partire contemporaneamente, soprattutto se avete intenzione di tornare al vostro locale notturno in taxi. Gli orari stanno cambiando un po', dato che la normativa ora permette loro di tenere aperto dopo le 4:00, che probabilmente sarà il nuovo orario dell'ultima chiamata. I locali notturni tendono ad avere guardaroba custoditi dove potete lasciare i vostri indumenti esterni in cambio di un biglietto. L'utilizzo del servizio guardaroba è generalmente ritenuto obbligatorio anche se non espressamente segnalato. Il costo del guardaroba è solitamente di 2,00 € o 2,50 €. Non perdete il biglietto; il personale del bar spesso non vorrà risolvere la confusione dei biglietti durante l'orario di chiusura, quando le cose sono più caotiche. Se perdete il biglietto, vi potrebbe essere detto di tornare il giorno successivo per prendere le vostre cose, aspettatevi di poter dimostrare che la giacca è vostra dicendo allo staff la marca della giacca, il colore della fodera o il contenuto delle tasche. Per balli diversi dalla discoteca, ci sono alcuni ristoranti e crociere, ma i luoghi principali per i balli di società sono i padiglioni da ballo e, fuori stagione, qualche altro luogo, dove troverete ballerini sobri ed abili. Ciascuno di questi luoghi di solito organizza un ballo una o due volte a settimana. ==== Caffetterie ==== Ci sono molte caffetterie a Turku. Quelle elencati qui non sono rappresentative, ma per lo più quelle più strane. Vedere anche la sezione "[[Turku#Pranzo e brunch|Pranzo e brunch]]" sotto. [[File:Qwenselska gården uteservering 2.jpg|thumb|Cortile della casa Qwensel, con bar e Museo della Farmacia.]] * {{drink | nome=Café Art | alt= | sito=https://www.cafeart.fi/ | email= | indirizzo=Läntinen Rantakatu 5 | lat=60.44951 | long=22.27102 | indicazioni=Al centro vicino al fiume | tel=+358 40-158-3383 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 10:00-19:00, Sab 10:00-17:00, Dom 11:00-17:00 | prezzo= | descrizione=Caffè speciali insieme a torte deliziose. }} * {{drink | nome=Aschan | alt= | sito=http://www.aschan.fi/ | email= | indirizzo=Eerikinkatu 15 | lat=60.45054 | long=22.26493 | indicazioni=Centro commerciale Hansa | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 8:00-20:00, Sab 9:00-18:00, Dom 12:00-18:00 | prezzo= | descrizione=Aschan è una caffetteria e ristorante per il pranzo, fino al 2018 una famosa pasticceria e caffetteria a Turku, ora con franchising a Turku e Helsinki. Vende tutti i tipi di caffè, bevande e prodotti da forno dolci e salati, barba, crostate e dolci. }} * {{drink | nome=Fabbes Café | alt= | sito=https://fabbescafe.com/en/tervetuloa-valkommen-english/ | email=fabbescafe@gmail.com | indirizzo=Tehtaankatu 6 | lat=60.45641 | long=22.28056 | indicazioni= | tel=+358 50-535-3647 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 8:00-16:00; Pranzo: 11:00-15:00; Pranzo tardi se è rimasto qualcosa | prezzo=Colazione: 7,00 €; pranzo: 6,00-7,00 € (pranzo tardivo: 4,00 €), caffè con panino: 4,00 € | descrizione=Il Fabbes Café è un piccolo e accogliente bar nella bellissima zona di Biskopsgatan (campus di ÅA). 2-3 opzioni per il pranzo, di cui una vegana. Caffè incluso. Hanno una buona selezione di torte (dolci e salate), torte, panini alla cannella e dolci fatti in casa, frullati, ecc. Quasi tutto da Fabbe's è cotto o prodotto in casa, e potete notare la differenza: niente è fatto in fabbrica e senza additivi. }} * {{drink | nome=Gaggui | alt= | sito=https://www.gaggui.com/ | email= | indirizzo=Humalistonkatu 15 | lat=60.45299 | long=22.25618 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Ven 10:00-19:00, Sab 10:00-18:00, Dom 12:00-18:00 | prezzo= | descrizione=In questo piccolo caffè le torte sono la cosa principale. Sono fantastiche e realizzate a mano sul sito. Anche il caffè è di prim'ordine e il servizio è super cordiale. }} * {{drink | nome=Kirjakahvila | alt= | sito=https://www.kirjakahvila.org/ | email= | indirizzo=Vanha Suurtori 1 | lat=60.45038 | long=22.27564 | indicazioni=Nel cortile di Brinkkala | tel=+358 2 469-1396 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 11:00-19:00, spesso la sera c'è musica acustica dal vivo o altri eventi culturali | prezzo= | descrizione=Nella storica Piazza Vecchia, si trova un caffè culturale e una libreria (libri di piccoli editori, anche stranieri) gestiti da volontari. Oltre ai libri ci sono anche molti fumetti, cartoline e poster di artisti locali in vendita. Torte appena sfornate ogni giorno. Tutto il cibo vegano. Disponibile connessione Wi-Fi gratuita, chiedere la password allo staff. }} * {{drink | nome=Kisälli | alt= | sito= | email= | indirizzo=Vartiovuorenkatu 2 | lat=60.44706 | long=22.27613 | indicazioni=Accanto all'ingresso del museo all'aperto Luostarimäki | tel=+358 40-630-5988 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 9:00-17:00 o previo accordo | prezzo= | descrizione=Stile vecchio stile che si abbina in parte alla posizione. Panini freschi, focacce, ciambelle e crostate fatte in casa. Ogni giorno inoltre pancake e una varietà di torte dolci e salate. E, naturalmente, ottimo caffè e altre bevande. }} * {{drink | nome=Nuvola Gelateria | alt= | sito= | email= | indirizzo=Eerikinkatu 13 | lat=60.45049 | long=22.26560 | indicazioni=Presso il centro commerciale Hansa | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 11:00-20:00, Sab 10:00-18:00, Dom 11:00-18:00 | prezzo= | descrizione=I proprietari, gli italiani Angelo e Stefano, producono sul posto il tradizionale gelato italiano, senza elementi artificiali. L'atmosfera è rilassata e felice con un tocco italiano. }} * {{drink | nome=Kahvila Promenade | alt= | sito=https://villapromenade.fi/ | email=myynti@villapromenade.fi | indirizzo=Kansanpuistontie 76 | lat=60.42760 | long=22.18140 | indicazioni=Kansanpuisto a Ruissalo | tel=+358 40-158-8424 | numero verde= | fax= | orari=14 maggio-30 agosto: Lun-Dom 10:00-18:00; Primavera: Sab-Dom 10:00-18:00 | prezzo= | descrizione=Nel parco, con vista verso la riva. Pasticceria salata e dolce, nonché una vasta gamma di caffè e gelati. }} * {{drink | nome=Café Qwensel | alt= | sito=https://www.cafeqwensel.fi/ | email=cc.catering.cc@gmail.com | indirizzo=Läntinen Rantakatu 13 B | lat=60.44872 | long=22.26731 | indicazioni=Nel cortile del Museo della Farmacia, ingresso nel cortile a sinistra dell'edificio principale | tel=+358 50-395-0021 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-18:00 | prezzo= | descrizione=Il Café Qwensel è un luogo affascinante in un ambiente antico nel cuore della città. Durante l'estate ci sono galline e galli nel cortile e potete davvero sentire di aver viaggiato indietro nel tempo. La caffetteria serve dolci fatti in casa preparati secondo ricette del XVIII secolo. Vale la pena controllare anche il loro tè. Pranzo nei giorni feriali. }} ==== Pub ==== [[File:Panimoravintola koulu.jpg|thumb|Ristorante birreria Koulu]] * {{drink | nome=Ristorante birreria Koulu | alt= | sito=https://www.panimoravintolakoulu.fi/?lang=en | email= | indirizzo=Eerikinkatu 18 | lat=60.44967 | long=22.26454 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-2:00; Winestube: Lun-Dom 17:00-23:00, Ven 17:00-2:00, Sab 17:00-2:00; Sala ristorante: Lun-Gio 11:00-22:00, Ven 11:00-24:00, Sab 12:00-24:00; Pranzo: Lun-Ven 11:00-14:00 | prezzo= | descrizione=Un vecchio edificio scolastico trasformato in un ristorante-birreria che serve birre proprie e di altri produttori, buon cibo e un'eccellente selezione di vini. Un accogliente biergarten nel verde cortile è aperto in estate ed è il preferito dalla gente del posto. }} * {{drink | nome=Seurusteluravintola Uusi apteekki | alt= | sito=https://www.uusiapteekki.fi/apteekki/ | email= | indirizzo=Kaskenkatu 1 | lat=60.44764 | long=22.27063 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-2:00 | prezzo= | descrizione=Uusi Apteekki (che letteralmente significa Nuova Farmacia) è una birreria in un'ex farmacia costruita nel 1907. Ottima selezione di birre e liquori e vale la pena vedere anche solo le decorazioni. Nel fine settimana questo pub è molto affollato di gente del posto, quindi preparatevi a stare in piedi mentre vi godete la birra. Se siete fortunati, è anche un buon posto per incontrare lo scrittore Reijo Mäki, autore dei famosi romanzi polizieschi di Vares, molto diffusi in Finlandia. }} * {{drink | nome=Mallaskukko | alt= | sito=https://www.mallaskukko.fi/ | email= | indirizzo=Yliopistonkatu 37 | lat=60.44893 | long=22.25634 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 14:00-2:00, Ven-Sab 12:00-2:00, Dom 14:00-24:00 | prezzo= | descrizione=Un'altra buona birreria a Turku, con un'ottima selezione di birre, whisky scotch e sidro. Mallaskukko sembra davvero il salotto della gente del posto. Buon posto per guardare lo sport dai numerosi schermi TV alle pareti. }} * {{drink | nome=Whisky Bar | alt= | sito=http://whiskybarfin.net/ | email= | indirizzo=Yliopistonkatu 19 | lat=60.45246 | long=22.26533 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Dom-Gio 18:00-2:00, Ven-Sab 18:00-3:00 | prezzo= | descrizione=Il Whisky Bar nel centro di Turku offre, come suggerisce il nome, un'ampia selezione di whisky, ma serve anche birra e altri liquori. Al giorno d'oggi è fortemente orientato all'heavy metal per la sua musica e la sua atmosfera. }} * {{drink | nome=Cosmic Comic Café | alt= | sito=http://cosmic.fi/ | email= | indirizzo=Kauppiaskatu 4 | lat=60.45074 | long=22.26944 | indicazioni=Centro commerciale Forum | tel= | numero verde= | fax= | orari=Dom-Mar 16:00-24:00, Mer-Gio 15:00-2:00, Ven-Sab 15:00-3:00 | prezzo= | descrizione=Il Cosmic Comic Café ha una galleria di fumetti e un'atmosfera comica, dove la birra incontra i fumetti, i giochi da tavolo e un'atmosfera rilassata da "secondo salotto". È molto popolare tra gli studenti, quindi a volte può essere molto sovraffollato. Il proprietario del bar Sakke sa tutto sulla birra quindi non esitate a chiedere consigli. }} * {{drink | nome=Daily News | alt= | sito=https://dailyravintolat.fi/dailynews/ | email=dailynews@dailyravintolat.fi | indirizzo=Yliopistonkatu 33 | lat=60.4496 | long=22.2583 | indicazioni=A 5 minuti a piedi dalla Piazza del Mercato | tel=+358 50 5711537 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 9:00-2:00 | prezzo= | descrizione=Tanti quotidiani e forse la birra più economica nel cuore della città. }} ==== Bar ==== * {{drink | nome=Fontti | alt= | sito=https://skaal.fi/ | email= | indirizzo=Kauppiaskatu 5 | lat=60.45095 | long=22.26987 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 16:00-23:00, Ven 16:00-4:00, Sab 13:00-4:00 | prezzo= | descrizione=Si trova nel vecchio ufficio clienti del giornale regionale ''Turun-Sanomat''. Fontti è un ristorante e serve ottimo cibo oltre a bevande e caffè. Il servizio può essere un po' lento ma per il resto questo bar è un bel posto dove trascorrere la serata del fine settimana. }} * {{drink | nome=Alvar | alt= | sito=https://www.alvarbaari.fi/ | email= | indirizzo=Humalistonkatu 7 | lat=60.45140 | long=22.25841 | indicazioni=A metà strada tra la Stazione Centrale e la Piazza del Mercato | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 14:00-2:00, Dom 18:00-24:00 | prezzo= | descrizione=Alvar, in un edificio progettato dal famoso architetto modernista finlandese Alvar Aalto, è un posto confortevole con personale gentile e un'ampia selezione di birre. È inoltre disponibile per i visitatori la connessione Wi-Fi gratuita. Potete anche prenotare del tempo per una degustazione di birra speciale se visitate con un gruppo di amici. }} * {{drink | nome=Bar Kuka | alt= | sito=https://barkuka.fi/ | email= | indirizzo=Linnankatu 17 | lat=60.44882 | long=22.26520 | indicazioni= | tel=+358 50-411-6603 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 18:00-4:00. Limite minimo di età: 18 anni | prezzo= | descrizione=All'angolo tra Linnankatu e Kristiinankatu, il Bar Kuka con le sue decorazioni retrò anni '60 e '70 ha una base di fan fedele, che pensa che sia il bar migliore e più accogliente che voi abbiate mai trovato a Turku. Kuka offre molta musica dal vivo, concerti con DJ, stand-up e serate a tema. }} * {{drink | nome=Rento | alt= | sito=http://www.rentobar.fi/ | email= | indirizzo=Yliopistonkatu 23 | lat=60.45175 | long=22.26470 | indicazioni= | tel=+358 20-786-2240 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Mer 11:00-22:00, Gio-Sab 11:00-3:00, Dom 12:00-2:00 | prezzo= | descrizione=Rento, che letteralmente significa informale e rilassato, ha probabilmente una delle migliori posizioni per un bar a Turku, proprio alla fine della strada pedonale vicino alla piazza del mercato e al centro commerciale Hansa. Potete sedervi all'interno o su una bella terrazza all'aperto. Ampia selezione di birre e anche piccoli snack. }} ==== Battelli fluviali ==== [[File:Esposito Turku.JPG|thumb|Esposito]] I battelli fluviali sono una caratteristica unica nel paesaggio urbano di Turku. In estate, è molto popolare trascorrere la prima serata fino a mezzanotte o oltre in uno di questi, e quando fa un po' freddo, spostarsi all'interno in un ristorante o in una discoteca. Sono sulla riva del fiume Aura. Alcuni di essi ospitano anche ottimi ristoranti, mentre altri sono per lo più solo pub. * {{drink | nome=Donna | alt= | sito=https://www.donna.fi/ | email= | indirizzo=Itäinen rantakatu | lat=60.44798 | long=22.26828 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Svarte Rudolf | alt= | sito= | email= | indirizzo=Itäinen rantakatu | lat=60.44773 | long=22.26744 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Papa Joe | alt= | sito=https://www.facebook.com/RavintolalaivaPapaJoe?rf=197109880325096 | email= | indirizzo=Itäinen rantakatu | lat=60.44746 | long=22.26656 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Cindy | alt= | sito=https://cindy.fi/firstroom/#&panel1-1 | email= | indirizzo=Itäinen rantakatu | lat=60.44720 | long=22.26569 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Katarina | alt= | sito=https://ravintolalaivakatarina.fi/ | email= | indirizzo=Itäinen rantakatu | lat=60.44654 | long=22.26337 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Majland | alt= | sito= | email= | indirizzo=Läntinen rantakatu | lat=60.44510 | long=22.25640 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Esposito | alt= | sito=https://www.facebook.com/ravintolalaivaesposito/ | email= | indirizzo=Läntinen rantakatu | lat=60.44141 | long=22.24767 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Merihelmi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Itäinen rantakatu | lat=60.44140 | long=22.24920 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Bruno | alt= | sito=https://www.brunot.fi/ | email= | indirizzo=Itäinen rantakatu | lat=60.44114 | long=22.24868 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Wanha Rahtilaiva | alt= | sito=https://www.rahtis.fi/ | email= | indirizzo=Itäinen rantakatu | lat=60.44075 | long=22.24799 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} ==== Nightclubs ==== * {{drink | nome=Forte | alt= | sito=https://nightclub.fi/ | email= | indirizzo=Kristiinankatu 8 | lat=60.44996 | long=22.26295 | indicazioni= | tel=+358 40-091-6403 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 22:00-4:00 | prezzo= | descrizione=Il Forte è uno dei locali preferiti dalla gente del posto dal 1996. Tende ad essere affollato grazie alle bevande economiche e agli orari di apertura giornalieri, a differenza della maggior parte degli altri club della città. Il concetto di 'SuFo' (='Sunday Forte'), MoFo, ecc., è ampiamente riconosciuto tra gli studenti di Turku. }} * {{drink | nome=Apollo Nightclub | alt= | sito=https://apolloturku.fi/ | email= | indirizzo=Humalistonkatu 6 | lat=60.45007 | long=22.25957 | indicazioni= | tel=+358 40-827-4268 | numero verde= | fax= | orari=Ven-Sab 22:00-4:00 | prezzo= | descrizione=Limite di età 22 anni. Apollo serve musica dal vivo di gruppi che suonano principalmente cover di successi di star nazionali e internazionali. La musica spazia dal rock al pop e alla disco, vecchio e nuovo. C'è anche una sezione VIP che potete prenotare. Accanto c'è il bar karaoke Armas, che ha gli stessi orari di apertura e limiti di età. }} * {{drink | nome=Dynamo | alt= | sito=https://www.dynamoklubi.com/ | email=palaute@dynamoklubi.com | indirizzo=Linnankatu 7 | lat=60.45085 | long=22.27106 | indicazioni= | tel=+358 2 250-4904 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Sab 21:00-4:00 | prezzo= | descrizione=Limite di età 20 anni. A Linnankatu, di fronte alla biblioteca principale, si rivolge agli hipster con una passione per il suono leggermente più eclettico. Al piano inferiore indie pop, elettronica e rock 'n' roll sono le attrazioni principali, al piano superiore predominano soul, funk e disco. Sono frequenti anche concerti di musica dal vivo di artisti nazionali famosi. Attrae un buon numero di studenti in scambio. }} * {{drink | nome=Night Club Marilyn | alt= | sito=https://clubmarilyn.fi/ | email= | indirizzo=Eerikinkatu 19 | lat=60.44944 | long=22.26261 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Sab 22:00-4:00 | prezzo= | descrizione=Per il pubblico tra la fine dell'adolescenza e l'inizio dei vent'anni, il Night Club Marilyn è particolarmente popolare come discoteca/night club. È il più antico night club privato di Turku e ha visto tutti gli altri club andare e venire. Nella sua storia è stato scelto in più occasioni come il miglior locale notturno della città. }} * {{drink | nome=Naima | alt= | sito= | email= | indirizzo=Aurakatu 6 | lat=60.44992 | long=22.26731 | indicazioni= | tel=+358 44 444 1234 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Sab 20:00-4:00 | prezzo= | descrizione=Per ballare come si deve (non ballare in discoteca) in un ambiente notturno, Naima è il posto consigliato a Turku. La fascia d'età oscilla tra i 30, i 40 e i 50 anni. Spesso la musica include esibizioni dal vivo di alcuni dei più grandi nomi della musica finlandese "Iskelmä" (musica di intrattenimento). }} * {{drink | nome=suXes | alt= | sito=https://www.suxes.fi/ | email= | indirizzo=Yliopistonkatu 9 | lat=60.45378 | long=22.27049 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 19:00-2:00 | prezzo= | descrizione=Turku, come altre grandi città finlandesi in generale, è piuttosto gay-friendly, anche se i gesti pubblici di affetto non sono comuni nemmeno per le coppie eterosessuali e potrebbero sollevare qualche sopracciglio. Vi adatterete praticamente in tutti i club di Turku, ma forse vi sentirete particolarmente a casa al suXes, l'unico bar e caffè gay di Turku. Lì potete essere apertamente voi stessi mentre vi godete l'atmosfera, il caffè e le bevande. }} {{-}} == Dove mangiare == Turku e altre zone della [[Varsinais-Suomi]] ospitano la cucina finlandese con influenze più occidentali, che presenta caratteristiche soprattutto provenienti da Svezia, Danimarca e Germania. Le lunghe tradizioni di agricoltura e pesca della zona hanno contribuito alla cultura alimentare locale. Il pesce, in particolare l'aringa, il pesce regionale della Finlandia propriamente detta, è da secoli il cuore delle tradizioni culinarie della regione. Si consuma tutto l'anno salato, fritto, grigliato e affumicato. Inoltre vengono spesso utilizzati pesce persico, coregone e luccio. Dovete ricordarvi anche di provare la famosa salsiccia all'uvetta, una specialità regionale che potete acquistare ad esempio al mercato coperto. Un'altra specialità regionale è il pane dolce al malto dell'arcipelago: ''skärgårdslimpa''. Come dessert gustate una buona tazza di caffè insieme alla ''pulla'' (panino alla cannella) o al ''Piispanmunkki'' ("ciambella del vescovo"), come qui chiamano il tradizionale dolce ''Berliner'' della Germania settentrionale. Le offerte pranzo, i pasti nelle pizzerie kebab e i pasti fast food (bevande e patatine incluse) costano solitamente 8,50–12,50 €. I pasti più semplici al ristorante, costituiti da pasta semplice, zuppa o insalata, con acqua o bibita analcolica, costano solitamente intorno ai 10,00-20,00 €. Per un pasto con una bistecca di ottima qualità e del buon vino, aspettatevi di pagare almeno 30,00–60,00 €. I ristoranti veri e propri sono spesso aperti fino alle 22:00, con la cucina che chiude alle 21:00. Alcuni ristoranti tengono il bar aperto fino a tarda notte. Le catene di fast food e alcune pizzerie di kebab, griglierie e altri locali simili sono aperti fino a tarda notte, alcuni fino alle 3:00-5:00. === Pranzo e brunch === [[File:Aboa Vetus Ars Nova, kesäterassi.jpg|thumb|Terrazza estiva nel cortile di Aboa Vetus & Ars Nova.]] [[File:Kåren 2017 studentkaféet.jpg|thumb|Il caffè del pranzo Kåren]] La maggior parte dei ristoranti propone offerte da 8,50–12,50 € all'ora di pranzo, soprattutto almeno nei giorni feriali dalle 11:00 alle 14:00. Esistono anche ristoranti per il pranzo o bar che servono pasti solo all'ora di pranzo, compresi caffè per studenti e ristoranti per il pranzo per grandi luoghi di lavoro, spesso con prezzi molto convenienti anche per gli esterni. Per i caffè studenteschi potrebbe essere necessario un po' di tempo per evitare lunghe code (non provateli dalle 11:30 alle 12:30). Alcuni ristoranti per studenti servono pranzi economici anche più tardi o nel fine settimana. I grandi magazzini Wiklund e Stockman hanno bar adatti alle famiglie che possono tornare utili. * {{eat | nome=Amica Mäntymäki | alt= | sito=https://www.compass-group.fi/ravintolat-ja-ruokalistat | email=ravintokeskus.mantymaki@amica.fi | indirizzo=Luolavuorentie 2 | lat=60.439415 | long=22.275665 | indicazioni=Piano K | tel=+358 40-482-8556 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 10:30-13:30 | prezzo=10,15 €; Dolce: 1,00 € | descrizione=Il ristorante del personale presso la stazione sanitaria principale, aperto anche agli esterni. }} * {{eat | nome=Elvina Café | alt= | sito=https://elvina.fi/voivala.html | email= | indirizzo=Yliopistonkatu 15 | lat=60.45292 | long=22.26801 | indicazioni=Vicino a Kauppatori | tel=+358 2 536-8502 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 9:00-18:00, Sab 11:00-15:00 | prezzo= | descrizione=In un edificio degli anni '20, alla ricerca dell'atmosfera di allora. Prodotti per il pranzo e la caffetteria. }} * {{eat | nome=Fontana Café | alt= | sito=https://fontana.fi/?lang=en | email= | indirizzo=Aurakatu 1 | lat=60.44962 | long=22.26859 | indicazioni=Di fronte al municipio e all'ufficio turistico vicino al ponte Aura | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 10:00-22:00, Ven 10:00-23:00, Sab 11:00-24:00, Dom 12:00-24:00 (il brunch è servito dalle 12:00 alle 16:00) | prezzo= | descrizione=Prodotti freschi della propria panetteria. Il bar apre la sera. Brunch popolare nei fine settimana. }} * {{eat | nome=Honkapirtti | alt= | sito=https://www.honkapirtti.fi/ | email=info@honkapirtti.fi | indirizzo=Albert Ravilan raitti | lat=60.42856 | long=22.14769 | indicazioni=Isola di Ruissalo | tel=+358 44-756-7922 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 11:00-17:00, Sab-Dom 10:00-17:00 | prezzo= | descrizione=Grande baita in stile careliano orientale, da decenni punto di sosta per chi ama la natura dell'isola. Pranzo senza pretese composto dalla tradizionale zuppa di piselli e deliziose frittelle. Sul tavolino è presente anche una gamma di prelibatezze tradizionali, torte e crostate. }} * {{eat | nome=Kaarea TYKS U | alt= | sito=https://kaarea.fi/ | email=asiakaspalvelu@kaarea.fi | indirizzo=Kiinamyllynkatu 4 | lat=60.453379 | long=22.289324 | indicazioni= | tel=+358 20 764 9850 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 10:30-13:30 | prezzo=7,55–9,15 € | descrizione=Ristorante per il personale nell'edificio U dell'ospedale universitario di Turku, aperto anche agli esterni. Vendita delle eccedenze alimentari dopo pranzo 13:30–13:40. }} * {{eat | nome=PullaPuoti | alt= | sito=https://www.pullapuoti.fi/ | email= | indirizzo=Puistokatu 3 | lat=60.44589 | long=22.25407 | indicazioni= | tel=+358 2 236-2121 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 8:00-17:00 | prezzo= | descrizione=Vicino alla stazione di polizia di Turku e all'ostello Turku. Dolci, snack, caffè, panini e torte farciti. Per pranzo potete scegliere una zuppa, un'insalata, una pizza in padella o una pasta. Assortimento di prodotti senza glutine. }} * {{eat | nome=Teboil Herkku | alt= | sito=https://www.tbherkku.fi/ravintola/ | email=turku.rautatehtaankatu@huoltoasemat.teboil.fi | indirizzo=Rautatehtaankatu 1 | lat=60.4497729 | long=22.1989227 | indicazioni= | tel=+358 10 583 9900 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 10:30-16:00, Sab 11:00-16:00 | prezzo=10,70 € | descrizione=Pranzo e dessert in stile casalingo. }} * {{eat | nome=Unica | alt= | sito=https://www.unica.fi/en/ | email= | indirizzo=Rehtoripellonkatu 4 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+358 2 232-5444 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Esterni: 9,00 € | descrizione=Unica, di proprietà dell'Unione studentesca dell'Università di Turku, ha diversi ristoranti per studenti nell'area del campus dietro la Cattedrale di Turku. }} ** {{eat | nome=Assarin ullakko e Brygge | alt= | sito= | email= | indirizzo=Rehtorinpellonkatu 3 | lat=60.4543 | long=22.2873 | indicazioni=Sotto la collina dell'università sul lato Kupittaa; ingressi propri, al piano superiore | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 10:30-20:00, Sab 10:30-18:00, Dom 12:00-16:00; Bar Brygge: Mer-Gio 18:00-21:00, Ven 18:00-22:00, Sab 16:00-22:00 | prezzo= | descrizione=Nella casa del sindacato studentesco. }} * {{eat | nome=Caffetteria studentesca ÅAS | alt=Gadolinia Kb | sito=https://www.karkafeerna.fi/en/lunch | email=anne.peltonen@abo.fi | indirizzo=Hämeenkatu 22 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+358 2 215-3703 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Pranzo per gli esterni: 8,50 € | descrizione=Caffè dell'unione studentesca di ÅA. Cibo quotidiano decente. }} ** {{eat | nome=Arken | alt= | sito= | email= | indirizzo=Fabriksgatan 2 | lat=60.4571 | long=22.2791 | indicazioni=Vicino a Piispankatu in una traversa, nel cortile | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 8:00-15:30, Ven 8:00-15:00; Pranzo: 11:00-15:00, Ven 11:00-14:30. Aperto solo in estate | prezzo= | descrizione=Nell'edificio principale delle discipline umanistiche di ÅA, un'ex manifattura del ferro ristrutturata. La cucina ha un po' più di influenze straniere rispetto alla maggior parte dei ristoranti per studenti. }} ** {{eat | nome=Aurum | alt= | sito= | email= | indirizzo=Henriksgatan 2 | lat=60.4548 | long=22.2824 | indicazioni=Piano terra, ingresso principale, a destra | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 7:30-18:00, Ven 7:30-14:30, Sab 12:00-15:00; Pranzo: Lun-Gio 10:30-18:00, Ven 10:30-14:30, Sab 12:00-15:00 | prezzo= | descrizione=In un grande edificio universitario degli anni '20, condiviso tra ÅA e TY, con scienza e tecnologia. }} ** {{eat | nome=Kåren | alt= | sito= | email= | indirizzo=Tavastgatan 22 | lat=60.4496 | long=22.2761 | indicazioni=Attraverso Hämeenkatu dal quartiere della Grande Piazza Antica; ingresso principale, al piano superiore | tel= | numero verde= | fax= | orari=11:00-14:00 | prezzo= | descrizione=La casa del sindacato studentesco, del famoso architetto Erik Bryggman, con ufficio, sala banchetti e alloggi per studenti oltre al ristorante per il pranzo, che di solito è tranquillo tranne a mezzogiorno, il che consente un tocco un po' più casalingo, ad es. il pane è spesso quello loro. La casa è anche una location per eventi e al piano terra c'è un bar privato e un ristorante-grill: Suntti. }} === Prezzi modici === [[File:Hesburger hamburger.jpg|thumb|Hesburger è originaria di Turku ed è la più grande catena di ristoranti di hamburger in Finlandia.]] [[File:Beef Kung Po at restaurant Kiinanmuuri in Turku.jpg|thumb|Manzo Kung Po al ristorante Kiinanmuuri]] Le pizzerie sono spesso kebab-pizzerie economiche che offrono kebab, falafel e pizza. Ce ne sono molte in centro, e i ristoranti in periferia sono spesso di questo tipo. I prezzi sono paragonabili alle offerte pranzo di altri ristoranti; le loro offerte per il pranzo sono generalmente limitate all'inclusione del caffè o all'offerta di più opzioni a prezzi più bassi. Purtroppo i ristoranti che offrono il kebab più buono si trovano in periferia. [https://www.kotipizza.fi/ Kotipizza] è una catena di non immigrati leggermente più costosa, principalmente da asporto. Ci sono anche pizzerie di fascia media o di categoria pazzesca, che offrono un'esperienza completamente diversa. [https://www.hesburger.com/ Hesburger] è la catena di hamburger dominante in Finlandia, lasciando McDonald's e Burger King come marchi marginali, ed è particolarmente popolare a Turku, dove è stata fondata e ha tuttora sede. È quasi difficile non incrociarne uno passeggiando per il centro città; troverete quattro Hesburger proprio intorno all'area di Kauppatori. L'azienda è ancora gestita dalla famiglia che l'ha fondata negli anni '60. E chiedete a qualcuno del posto: gli hamburger Hesburger sono davvero più buoni! Se avete fretta potete ordinare il cibo tramite la loro app mobile. Ci sono ancora alcuni chioschi alla griglia, per un pasto veloce e leggero, principalmente salsicce, hot dog, ''makkaraperunat'', ''lihapiirakka'' o hamburger. * {{eat | nome=Kiinanmuuri | alt=Grande Muraglia Cinese | sito=https://www.chinamarket.fi/kiinanmuuri/index.php | email=peng@chinamarket.fi | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Kiinanmuuri è uno dei migliori ristoranti cinesi a Turku. Anche se di solito è affollato verso mezzogiorno, le decorazioni sono un po' datate e sembrano un po' sospette, il cibo è superbo. Tutti gli ingredienti sono molto freschi e le porzioni sono generalmente enormi. Il servizio a pranzo è davvero veloce. Se avete molta fame o desiderate sopravvivere un paio di giorni con una porzione, provate il take away per ottenere porzioni ancora più grandi. }} ** {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo=Sirkkalankatu 27 | lat=60.44523 | long=22.27496 | indicazioni= | tel=+358 2 233-5968 | numero verde= | fax= | orari=Pranzo: 11:00-15:00 | prezzo= | descrizione= }} ** {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo=Vähä-Hämeenkatu 1 | lat=60.4524 | long=22.2878 | indicazioni= | tel=+358 2 250-2888 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 10:30-21:00, Ven 10:30-22:00, Sab 12:00-22:00, Dom 12:00-21:00; Pranzo: Lun-Ven 10:30-16:00, Sab 12:00-17:00 | prezzo=Pranzo a buffet: 11,50 € | descrizione= }} * {{eat | nome=Kortteliravintola Kerttu | alt= | sito=https://www.kerttu.fi/ | email= | indirizzo=Läntinen pitkäkatu 35 | lat=60.45388 | long=22.25704 | indicazioni=Vicino alla stazione ferroviaria | tel=+358 2 250-6990 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 10:30-23:00, Ven 10:00-24:00, Sab 12:00-24:00 | prezzo= | descrizione=Kerttu è un famoso ristorante di quartiere con un menù a prezzi ragionevoli sia per gli onnivori che per gli erbivori. Kerttu è molto popolare tra gli studenti e nel ristorante c'è anche una lavanderia a gettoni che i visitatori possono utilizzare mentre si godono i pasti. Nei fine settimana hanno uno speciale buffet di hamburger, molto popolare tra la gente del posto. Il personale è molto cordiale e accogliente. }} ** {{eat | nome=Rantakerttu | alt= | sito=https://www.rantakerttu.fi/ | email= | indirizzo=Läntinen rantakatu 55 | lat=60.44050 | long=22.24486 | indicazioni=Vicino al traghetto ''Föri'' | tel=+358 2 258-8000 | numero verde= | fax= | orari=Lun 11:00-15:00, Mar-Gio 11:00-22:00, Ven 11:00-23:00, Sab 12:00-23:00, Dom 12:00-18:00 | prezzo= | descrizione=Il ristorante gemello di Kortteliravintola Kerttu. }} * {{eat | nome=Latte Café e Gourmand | alt= | sito=https://lattecafe.biz/ | email= | indirizzo=Eerikinkatu 37 | lat=60.4462 | long=22.2533 | indicazioni= | tel=+358 449-756-699 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 10:00-17:00, Sab-Dom durante gli eventi | prezzo= | descrizione=Piccolo caffè carino, che serve anche il pranzo molto economico. Vasta lista di caffè diversi da ogni angolo della terra (da bere o acquistare). Il menù include toast, panini, insalate e bagel. Non c'è bisogno di andare al ristorante a causa della fame perché le dimensioni di questi alimenti sono grandi. L'atmosfera è molto rilassante grazie ai suoni jazz e latini e ai colori caldi. Se desiderate più privacy, potete andare nella stanza sul retro e sedervi sull'accogliente divano. E durante l'estate potrete sedervi anche all'aperto. }} * {{eat | nome=Nummis | alt= | sito=https://www.nummispizzeria.fi/ | email= | indirizzo=Vanha Hämeentie 19 | lat=60.4554 | long=22.3034 | indicazioni= | tel=+358 2 250-6144 | numero verde= | fax= | orari=10:00-22:00 | prezzo=10,00-15,00 € | descrizione=Ristorante pizzeria e kebab nel quartiere di Nummi. Serve pizze e kebab abbastanza buoni, ma non aspettatevi niente di speciale. }} * {{eat | nome=Rax Buffet | alt= | sito=https://www.rax.fi/ | email= | indirizzo=Aurakatu 12 | lat=60.45122 | long=22.26536 | indicazioni= | tel=+358 20-766-4911 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 11:00-20:00, Ven 11:00-21:00, Sab 11:00-19:00, Dom 12:00-19:00 | prezzo=Pranzo: 12,00 €; fuori pranzo: 14,00 €; fine settimana: 16,00 €; bambini dai 3 ai 6 anni: 5,00 €; bambini dai 7 agli 11 anni: 9,00 € | descrizione=Catena. Offre un buffet a consumazione libera che comprende pizza, piatti alla griglia, insalate, gelati e bevande analcoliche. Buona opzione se avete voglia di riempirvi davvero lo stomaco per molto tempo ed in modo economico. }} * {{eat | nome=Taco Nito | alt= | sito=https://www.taconito.fi/ | email= | indirizzo=Aurakatu 3 | lat=60.45013 | long=22.26778 | indicazioni= | tel=+358 40-653-3112 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Attorno ai 10,00 € | descrizione=Di proprietà di fratelli messicani, Taco Nito serve finger food semplici ma molto gustosi. Mais, carne, salsa, fagioli, peperoncino e avocado sono i capisaldi del cibo. Il ristorante ha sempre avuto un buon riscontro da parte dei clienti e ha prezzi relativamente bassi. }} * {{eat | nome=Yasukon Keittiö | alt= | sito=http://yasukonkeittio.com/ | email=yasuko@yasukonkeittio.com | indirizzo=Yliopistonkatu 26 C (al secondo piano) | lat=60.45012 | long=22.26080 | indicazioni= | tel=+358 440-335-507 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo è un piccolo ristorante giapponese che serve ogni giorno piatti giapponesi fatti in casa, oltre ad alcuni sushi e altri piatti più comuni. Tutto è ben preparato e l'atmosfera del ristorante è molto autentica. I posti di Yasuko sono meno di 20 persone, ma più di 10 clienti significa che potreste dover aspettare per il vostro cibo, ma ne vale la pena. }} === Prezzi medi === [[File:Meal at restaurant Harald in Turku.jpg|thumb|Pasto al ristorante Harald a Turku.]] * {{eat | nome=Delhi Darbar | alt= | sito=https://www.delhidarbar.fi/fi/ | email=ravintola@delhidarbar.fi | indirizzo=Hämeenkatu 8 | lat=60.45189 | long=22.28305 | indicazioni= | tel=+358 2 233-3988 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 10:30-22:00, Ven 10:30-23:00, Sab 12:00-23:00, Dom 12:00-22:00 | prezzo= | descrizione=Cibo indiano eccellente e autentico. A pochi passi dalla Cattedrale. }} * {{eat | nome=Kado Sushi | alt= | sito=https://kadosushi.fi/ | email=info@kadosushi.fi | indirizzo=Eerikinkatu 16 | lat=60.44940 | long=22.26658 | indicazioni=All'interno del mercato coperto | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 11:00-18:00, Sab 11:00-16:00 | prezzo= | descrizione=Il sushi Kado combina prelibatezze salutari con piaceri estetici, il tutto preparato con ingredienti freschi. Cucina giapponese. }} * {{eat | nome=Kobe sushi | alt= | sito=https://www.facebook.com/KOBESUSHIRAVINTOLA/ | email= | indirizzo=Martinkatu 3 | lat=60.4433 | long=22.2570 | indicazioni=A 20 minuti a piedi dal centro città o con l'autobus 9 | tel=+358 44 9877251 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Ven 11:00-21:00, Sab-Dom 12:00-21:00 | prezzo=Buffet: 13,00 € | descrizione=Autentico cibo giapponese. }} * {{eat | nome=Pinella | alt= | sito=https://www.pinella.fi/ | email=varaukset.turku@viatribunali.fi | indirizzo=Vanha Suurtori 2 | lat=60.45121 | long=22.27488 | indicazioni= | tel=+358 50-554-3733 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 11:00-20:30, Ven 11:00-22:00, Sab 12:00-22:00, Dom 12:00-20:00 | prezzo=15,00-20,00 €; Pranzo: 12,50 € | descrizione=Pinella è un edificio simbolo sul fiume. Ora è una pizzeria della catena Via Tribunali, che serve pizze in stile napoletano. }} * {{eat | nome=Pippurimylly | alt= | sito=https://www.pippurimylly.fi/ | email= | indirizzo=Stålarminkatu 2 | lat=60.43905 | long=22.25935 | indicazioni=Dietro Sports Park | tel=+358 2 277-3350 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 11:00-23:00, Sab 12:00-23:00, Dom 12:00-21:00. La cucina chiude 1 ora prima dell'orario di chiusura | prezzo= | descrizione=Pippurimylly è un tradizionale ristorante a conduzione familiare che serve la gente del posto da decenni e poco è cambiato: nostalgia! Utilizza prodotti finlandesi ed è noto per le sue bistecche. }} * {{eat | nome=Sergio's | alt= | sito=https://www.sergio.fi/ | email=ravintola@sergio.fi | indirizzo=Läntinen Rantakatu 27 | lat=60.44696 | long=22.26216 | indicazioni= | tel=+358 20-769-8585 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 16:00-23:00, Sab 13:00-23:00 | prezzo= | descrizione=Autentico ristorante italiano in una casa in legno del 1787 vicino al fiume. La maggior parte degli ingredienti vengono importati dall'Italia. Inoltre, di regola, il personale è italiano, ma il servizio è ovviamente anche in finlandese e inglese. Pizze, pasta, pesce, carne, risotti, piatti vegetariani e dolci italiani. Buona selezione di vini. }} * {{eat | nome=Trattoria Romana | alt= | sito= | email= | indirizzo=Hämeenkatu 9 | lat=60.45182 | long=22.28137 | indicazioni= | tel=+358 2 251-9554 | numero verde= | fax= | orari=A la carte: Mar-Ven 14:00-23:00, Sab 13:00-23:00, Dom 13:00-20:00 (la cucina chiude 1 ora prima); Pranzo: Mar-Ven 11:00-14:30 | prezzo=Pranzo: 13,00 € | descrizione=Autentica trattoria italiana, posseduta e gestita da italiani. Ottimo rapporto qualità prezzo. Spesso affollato. }} * {{eat | nome=Viikinkiravintola Harald | alt= | sito=https://www.ravintolaharald.fi/ | email=turku@ravintolaharald.fi | indirizzo=Aurakatu 3 | lat=60.45002 | long=22.26800 | indicazioni=Tra Kauppatori e il ponte di Auransilta | tel=+358 44-766-8204 | numero verde= | fax= | orari=Lun 12:00-23:00, Gio-Ven 12:00-24:00, Sab 12:00-1:00, Dom 15:00-22:00 | prezzo=18,00-50,00 €; bambini: 9,00-12,00 €; Pranzo: 12,50 € | descrizione=Quasi autentico con pellicce alle pareti e mobili rustici, con un po' di umorismo. Buon cibo con accostamenti sorprendenti, come la marmellata o i frutti di bosco con i secondi piatti. Forse come lo avevano i Vichinghi, ma non importa se no. Bagni chiamati Harald (uomini) e Helga (donne). }} === Prezzi elevati === [[File:Turku cafe.jpg|thumb|La maggior parte dei ristoranti, caffè e bar dispongono di terrazze all'aperto durante la stagione estiva.]] La maggiore concentrazione di ottimi ristoranti si trova lungo il fiume, sulla riva destra a valle del ponte della cattedrale. Altri sono sparsi in giro, come Kaskis, che ha ottenuto una stella Michelin nel 2022. * {{eat | nome=E. Ekblom | alt= | sito=https://eekblom.fi/ | email=info@eekblom.fi | indirizzo=Läntinen Rantakatu 3 | lat=60.44978 | long=22.27157 | indicazioni= | tel=+358 2 536-9445 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Gio 17:00-23:00, Ven-Sab 17:00-1:00 | prezzo= | descrizione=Confortevole enoteca di alta qualità. I suoi vini accuratamente selezionati offrono un'ampia varietà con cambiamenti stagionali. In bel contesto ristrutturato rispettosamente, disposto su due piani. La cucina offre prelibatezze dolci e salate per accompagnare il vino, mentre la terrazza estiva offre una splendida vista verso il fiume. }} * {{eat | nome=Gustavo | alt= | sito=https://www.gustavo.fi/ | email=info@gustavo.fi | indirizzo=Linnankatu 1 | lat=60.4525 | long=22.2743 | indicazioni=Vähätori, vicino al ponte | tel=+358 46-922-2488 | numero verde= | fax= | orari=Gio-Ven 11:00-14:00 e 17:00-22:00, Sab 15:00-22:00 | prezzo= | descrizione=Cucina mediterranea con un tocco scandinavo. Suggerimento: raccogliete alcuni pinchos portoghesi con la pizza e condivideteli con i vostri amici. Non esitate a chiedere qualsiasi cosa vi sorprenda, il personale è molto gentile e disponibile. Gustavo importa anche vini propri. }} * {{eat | nome=Kaskis | alt= | sito=https://kaskis.fi/ | email=info@kaskis.fi | indirizzo=Kaskenkatu 6 A | lat=60.44672 | long=22.27265 | indicazioni= | tel=+358 44-723-0200 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Gio 16:00-23:00, Ven-Sab 16:00-24:00 | prezzo= | descrizione=Prende il nome dalla sua posizione sulla collina Kaskenmäki, Kaskis è stato aperto nel 2014 da tre amici. Cucina raffinata influenzata soprattutto dalle cucine dell'Europa meridionale, scandinava e asiatica. Stella Michelin. Cercate di prenotare il vostro tavolo con largo anticipo, gli orari di punta vengono esauriti mesi prima. }} * {{eat | nome=Mami | alt= | sito=https://www.mami.fi/ | email=mami@mami.fi | indirizzo=Linnankatu 3 | lat=60.45174 | long=22.27335 | indicazioni=Vähätori | tel=+358 2 231-1111 | numero verde= | fax= | orari=Pranzo: Mar-Ven 11:00-15:00; à la carte: Mar-Ven 17:00-22:00, Sab 13:00-22:00 | prezzo=Pranzo: 10,00-25,00 € | descrizione=Il minuscolo Mami è considerato uno dei migliori ristoranti di Turku. Offre un servizio rilassato, cibo preparato con cura e un ambiente confortevole e moderno. La terrazza estiva offre le viste più belle. Servono anche un ottimo pranzo. }} * {{eat | nome=Samppalinna | alt= | sito= | email=info@ravintolasamppalinna.fi | indirizzo=Itäinen Rantakatu 10 | lat=60.44745 | long=22.26835 | indicazioni= | tel=+358 10-764-5391 | numero verde= | fax= | orari=Solo d'estate | prezzo= | descrizione=Il ristorante Samppalinna (aperto nel 1832) è una spettacolare villa in legno immersa nel parco, con terrazze verso il fiume. Per gli amanti del buon cibo, del bere e del teatro. }} * {{eat | nome=Roster | alt= | sito=https://rosterturku.com/ | email=myyntipalvelu@royalravintolat.com | indirizzo=Tuomiokirkonkatu 6 | lat=60.4515 | long=22.2786 | indicazioni=Dietro la cattedrale vista dal ponte | tel=+358 9 6128-6850 (sede centrale della catena?) | numero verde= | fax= | orari=Lun 11:30-22:00, Mar-Ven 11:30-23:00, Sab 15:00-23:00, Dom 12:00-18:00 | prezzo= | descrizione=Roster offre un posto dove bere e cenare in un ambiente piacevole. Bevete una bevanda prima di cena in un cocktail bar alla moda. E un'altra anche dopo cena. }} * {{eat | nome=Smör | alt= | sito=https://smor.fi/ | email=info@smor.fi | indirizzo=Läntinen Rantakatu 3 | lat=60.45014 | long=22.27206 | indicazioni= | tel=+358 2 536-9444 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il menù cambia a seconda delle stagioni. Nell'ambiente delle volte della cantina, Smör serve a pranzo e cena. }} * {{eat | nome=Suomalainen Pohja | alt= | sito=https://suomalainenpohja.fi/ | email=ravintola@suomalainenpohja.com | indirizzo=Aurakatu 24 | lat=60.45340 | long=22.26194 | indicazioni= | tel=+358 2 251-2000 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 11:00-20:00 | prezzo= | descrizione=Suomalainen Pohja è stato costruito nel 1980 ed è stato progettato dall'architetto Sigvard Eklund. Gli interni sono stati progettati da un inglese, Sir George Salmon. Il piano è stato la base per le attività di un club inglese. Pohja serve piatti tradizionali e un'atmosfera raffinata. }} * {{eat | nome=Tintå | alt= | sito=https://www.tinta.fi/ | email=info@tinta.fi | indirizzo=Läntinen Rantakatu 9 | lat=60.44916 | long=22.27006 | indicazioni=Riva destra, da Aurasilta | tel=+358 2 230-7023 | numero verde= | fax= | orari=Lun 11:00-24:00, Mar-Gio 11:00-1:00, Ven 11:00-2:00, Sab 12:00-2:00, Dom 12:00-22:00 | prezzo= | descrizione=Tintå è un wine restaurant dall'atmosfera rilassata, vicino al fiume. Serve più di cento vini diversi e un breve ma buon menù di pizze gourmet e gustosi pranzi nei giorni feriali. La terrazza completa il paesaggio fluviale. }} * {{eat | nome=Tårget | alt= | sito=https://www.matbar.fi/ | email=info@matbar.fi | indirizzo=Linnankatu 3 | lat=60.45156 | long=22.27305 | indicazioni=Vähätori | tel=+358 400-522-707 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 11:00-22:00, Ven 11:00-3:00, Sab 12:00-3:00; Pranzo: Lun-Ven 11:00-15:00, in quei giorni il menù à la carte è disponibile dalle 16:00 | prezzo= | descrizione=Cucina italiana, internazionale e scandinava. Ospita anche un ottimo wine-bar, che è uno dei punti caldi della città soprattutto durante il periodo estivo. Ristorante in stile bistrot trendy ma informale. }} === Gastropub === [[File:Tiirikkala turku.jpg|thumb|Barista che prepara una bevanda a Tiirikkala]] * {{eat | nome=Hunsvotti | alt= | sito=https://www.satamakapakkahunsvotti.fi/ | email= | indirizzo=Län­tinen Ran­ta­katu 55 | lat=60.44108 | long=22.24608 | indicazioni=Vicino a Föri | tel=+358 2 258-8000 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 11:00-22:00, Ven 11:00-23:00, Sab 12:00-23:00, Dom 12:00-19:00 | prezzo= | descrizione=Una combinazione di bar sportivo e gastropub, poiché potete ordinare cibo dal ristorante Rantakerttu al pub. }} * {{eat | nome=Löytö | alt= | sito=https://www.gastropubloyto.fi/ | email=palaute@ravintolateini.fi | indirizzo=Uudenmaankatu 1 | lat=60.4525 | long=22.2740 | indicazioni=Vicino alla cattedrale | tel=+358 2 233-0203 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 11:00-24:00, Ven 11:00-2:00, Sab 14:00-2:00, Dom 15:00-2:00 | prezzo=Pranzo: 8,00-12,00 €; à la carte: 3,00 € (cibo da mangiare con le mani); 32,00 € (bistecca) | descrizione=Cantina idilliaca sotterranea. }} * {{eat | nome=Pikku-Torre | alt= | sito=https://www.pikkutorre.fi/ | email= | indirizzo=Yliopistonkatu 30 | lat=60.44953 | long=22.25908 | indicazioni= | tel=+358 2 274-4866 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Mar 11:00-24:00, Mer-Gio 11:00-1:00, Ven 11:00-3:00, Dom 12:00-24:00 | prezzo= | descrizione=Pikku-Torre è una combinazione di ristorante, bar sportivo e club. Ha un buon menù ricco di bistecche, hamburger e insalate. Serve anche il pranzo tutti i giorni. La sera si trasforma maggiormente in un bar e in una discoteca. }} * {{eat | nome=Pub Niska | alt= | sito=https://niska.ax/en/niska-turku/ | email=niska@niskaturku.com | indirizzo=Kristiinankatu 1 | lat=60.44810 | long=22.26623 | indicazioni= | tel=+358 40-739-1006 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 11:00-22:00, Ven 11:00-23:00, Sab 12:00-23:00, Dom 12:00-22:00 | prezzo= | descrizione=Pub Niska Turku è un concetto di ristorante sviluppato dallo chef Michael Björklund delle Isole Åland. Noto per le sue pizze dell'arcipelago realizzate con ingredienti freschi e di alta qualità provenienti principalmente dalle Åland. La loro lista comprende insalate ripiene, dessert e una versatile selezione di bevande. }} * {{eat | nome=Tiirikkala | alt= | sito=https://www.tiirikkala.fi/ | email=tiirikkala@tiirikkala.fi | indirizzo=Linnankatu 3 | lat=60.45181 | long=22.27351 | indicazioni= | tel=+358 44-756-6160 | numero verde= | fax= | orari=Lun 19:30-24:00, Mar-Gio 11:00-22:00, Ven-Sab 11:00-2:00, Dom 12:00-22:00 | prezzo= | descrizione=Oltre a una buona selezione di vini e bevande, Tiirikkala offre tradizionali panini smørrebrød danesi e pasticcini fatti a mano sul posto. Il design degli interni del ristorante è molto scandinavo e riflette i suoi piatti. Serve birre microbirrerie finlandesi dai suoi rubinetti. }} * {{eat | nome=Vaakahuoneen Paviljonki | alt= | sito=https://vaakahuone.fi/ | email= | indirizzo=Linnankatu 38 | lat=60.4446 | long=22.25374 | indicazioni= | tel=+358 2 515-3300 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo ristorante è un complesso di intrattenimento vicino al fiume. Offre musica dal vivo (per ballare o altro), una caffetteria specializzata, un ristorante pizzeria e un ristorante à la carte. L'estremità dell'edificio funge anche da biglietteria della S/S Ukkopekka. }} === Cucina vegetariana === * {{eat | nome=Kasvis-ravintola | alt= | sito=https://www.turunkasvisravintola.fi/ | email=info@turunkasvisravintola.fi | indirizzo=Yliopistonkatu 29 a | lat=60.4511 | long=22.2604 | indicazioni=Al piano terra della Chiesa Betel nel cortile, porta nel muretto corto, seguire la segnaletica | tel=+358 50-326-5122 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 11:00-15:00 | prezzo=7,70–11,50 €; bambini dai 7 ai 12 anni: 5,00 €; asporto: 14,50 €/kg | descrizione=Ristorante vegetariano che serve pranzo a buffet, utilizzando principalmente prodotti biologici e di produzione locale. I vegani possono mangiare la maggior parte delle cose offerte, basta controllare la lavagna (alternative vegane spesso disponibili quando necessario) e scegliere il latte fuori per il caffè (ma, a meno che non sia necessario, provate invece i tè del giorno inclusi). Le sale da pranzo sono insipide nonostante l'esterno, ma il cibo è buono. }} * {{eat | nome=Kahvila Koroinen | alt= | sito=https://koroinen.info/kahvilakoroinen.php | email= | indirizzo=Catilluksentie 2 | lat=60.4664 | long=22.2911 | indicazioni=Dalla penisola di Koroinen | tel=+358 40-360-0830 (Lun-Ven) | numero verde= | fax= | orari=Bar e negozio di biciclette: Dom 12:00-16:00 (bassa stagione); riparazione biciclette: Gio 14:00-18:00 | prezzo=Pranzo: 10,00 €; caffè con torta: 7,00 € | descrizione=Caffè con pranzo presso l'ex fattoria Koroinen. L'opzione principale del pranzo di solito si concentra sulle verdure fresche locali, con un tocco non convenzionale. Non si pubblicizzano come vegetariani, ma la maggior parte dei piatti sembra essere vegana. L'associazione che gestisce il locale, Elävän Kulttuurin Koroinen, promuove l'artigianato con materiali naturali, l'agricoltura sostenibile su piccola scala e temi correlati, come dimostra. Popolare dalle famiglie. La casa non è accessibile ai disabili in sedia a rotelle, ma la maggior parte delle persone si siede comunque nel cortile; WC annesso accessibile a 100 metri di distanza. Altre attività nel sito sono un laboratorio di ceramica (acquistate un'ocarina a cucù!) e un negozio di biciclette riciclate (compresi i pezzi di ricambio) che organizza riparazioni fai-da-te delle biciclette (olio e pompa disponibili 24 ore su 24). Inoltre corsi ed eventi culturali. }} * {{eat | nome=Kuori | alt= | sito=https://www.ravintolakuori.fi/ | email=info@ravintolakuori.fi | indirizzo=Hämeenkatu 8 | lat=60.4519 | long=22.2830 | indicazioni=A 200 metri dalla cattedrale | tel=+358 20-794-0330 | numero verde= | fax= | orari=Lun 11:00-15:00, Mar-Gio 11:00-15:00 e 17:00-22:00, Ven 11:00-15:00 e 17:00-23:00, Sab 17:00-23:00 | prezzo=Pranzo: 12,70 €; menù degustazione: 56,00 € | descrizione=Ristorante vegetariano molto frequentato. Suggerimento: provate il menù degustazione di 6 portate. Il ristorante gemello Roots Kitchen, situato nel mercato coperto, è un ottimo posto per mangiare, anche se potrebbe essere affollato durante l'ora di pranzo. }} * {{eat | nome=VG Wok | alt= | sito=https://www.vgwok.fi/en/etusivu-2/ | email= | indirizzo=Rauninaukio | lat=60.4629 | long=22.2631 | indicazioni=A 150 metri oltre il ponte della ferrovia presso la stazione degli autobus | tel=+358 45-665-1793 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 11:00-18:00, Ven 11:00-20:00, Sab 12:00-20:00 | prezzo=Primi piatti: 7,50 € | descrizione=Posto economico vegetariano davvero carino. Vg Wok ha ristoranti gemelli a Tykistönkatu e Arvinkatu. Autentico cibo asiatico. }} {{-}} == Dove alloggiare == === Campeggi === Vedere anche l'articolo su [[Naantali]]. * {{sleep | nome=Campeggio Ruissalo | alt= | sito=https://ruissalo.sportum.info/stable/tuotteet.jsp?kieli=UKN | email=ruissalo.camping@turku.fi | indirizzo=Saarontie 25 | lat=60.4226 | long=22.0941 | indicazioni=Autobus 8 | tel=+358 2 262-5100 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=40,00/160,00 €; tenda: oltre 18,00 € + 5,00/2,00 € a persona | descrizione=Campeggio e sistemazione al coperto sulla punta più esterna dell'isola di Ruissalo. L'area campeggio e roulotte ben attrezzata dispone di spiaggia, sauna, minimarket e vari altri servizi, tra cui docce calde e servizio lavanderia. Le opzioni di intrattenimento sono campi da minigolf, pallavolo, badminton e basket, percorso fitness, campi da gioco e un bar-ristorante. Aperto da giugno ad agosto. }} === Prezzi modici === [[File:Bore (1960) takaisin Turussa 2010.jpg|thumb|Ostello Borea]] [[File:Turku Catholic Church.jpg|thumb|La Bridgettine Convent Guest House si trova accanto alla Chiesa cattolica.]] * {{sleep | nome=Ostello Borea | alt= | sito= | email=hostelborea@turku.fi | indirizzo=River Aura, Linnankatu 72 | lat=60.4350 | long=22.2337 | indicazioni=Presso il cantiere Forum Marinum | tel=+358 40-843-6611 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camera singola: 51,00 €; Doppia: 82,00 € | descrizione=s/s Bore on the River Aura ha un'atmosfera unica. Costruita per la rotta Turku-Stoccolma, molti la ricordano come una nave da crociera in acque diverse, ma ora l'ex piroscafo è ormeggiato permanentemente sulle rive del fiume Aura e accanto ad altre funzioni ospita un ostello economico con 130 cabine. Nella maggior parte delle (piccole) cabine è presente una doccia e un WC privati. I prezzi comprendono la biancheria, gli asciugamani e la prima colazione, che viene servita nel ristorante a buffet della nave. Deposito bagagli, servizio lavanderia e connessione Wi-Fi gratuita. Nelle vicinanze troverete il Castello di Turku e il Forum Marinum. Molte scale strette, non adatte a disabili. }} * {{sleep | nome=Bridgettine Convent Guest House | alt= | sito=https://birgittalaissisaret.fi/en.html | email=birgitta.turku@kolumbus.fi | indirizzo=Ursininkatu 15 A | lat=60.44988 | long=22.25492 | indicazioni= | tel=+358 2 250-1910 | numero verde= | fax=+358 2-250-3078 | checkin= | checkout= | prezzo=Camera singola: 45,00 €; doppia: 65,00 € | descrizione=Riceverete un caloroso benvenuto e un sorriso amichevole dalle suore cattoliche che gestiscono questa pensione in una posizione centrale ma tranquilla a Turku. Le camere sono semplici e pulite, c'è un parcheggio custodito dietro la pensione e la colazione continentale è inclusa. Al momento (luglio 2020) si accettano solo contanti. }} * {{sleep | nome=Guesthouse Tapuli | alt= | sito=https://www.tapulitalo.fi/en-gb/home | email= | indirizzo=Kaivokatu 14 | lat=60.4496 | long=22.2894 | indicazioni=Tra l'università e il parco Kupittaa | tel=+358 2 250-1600 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camera singola: 50,00 €; Doppia: 65,00 € | descrizione=Piccola pensione con camere accoglienti con TV. Colazione esclusa, la cucina è disponibile per il self-service. I bagni e le docce si trovano nel corridoio. La sauna è calda tutti i giorni (inclusa). C'è anche la connessione Wi-Fi gratuita. }} * {{sleep | nome=Hotel Harriet | alt= | sito= | email= | indirizzo=Käsityöläiskatu 11 | lat=60.4511 | long=22.2560 | indicazioni= | tel=+358 40-910-3333 | numero verde= | fax=+358 2-231-1110 | checkin= | checkout= | prezzo=45,00/139,00 € | descrizione=Camere moderne di qualità hotel e ostello nel centro. }} * {{sleep | nome=Hesehotelli | alt= | sito=https://www.hesburger.fi/hesehotelli | email= | indirizzo=Läntinen Pitkäkatu 1 | lat=60.45762 | long=22.26761 | indicazioni=Vicino alla stazione degli autobus di Turku | tel=+358 45-634-3443 | numero verde= | fax= | checkin=Lun-Mer 7:30-3:30, Gio 7:30-24:00, Ven-Sab 0:00-24:00, Dom 0:00-3:00 | checkout= | prezzo=A partire da 50,00 € | descrizione=L'Hesehotel è di proprietà della catena di hamburger Hesburger e si trova al secondo piano di uno dei loro ristoranti più grandi. Dispone di 15 camere e 46 posti letto. L'attrezzatura della camera comprende aria condizionata, frigorifero, TV digitale e connessione Wi-Fi gratuita. È possibile ordinare la colazione e altri cibi dal ristorante sottostante e anche il check-in viene effettuato al bancone del ristorante. Il prezzo per la prenotazione del parcheggio è di 5,00 € al giorno. }} * {{sleep | nome=Ostello Interpoint | alt= | sito= | email= | indirizzo=Vähä-Hämeenkatu 12 A | lat=60.45022 | long=22.28193 | indicazioni= | tel=+358 400-821-905 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=10,00 €/persona | descrizione=Gestito dalla YWCA di Turku, questo è il posto più economico dove dormire in città, ma per una buona ragione: ci sono solo 30 materassi sul pavimento e una doccia. Se questo vi basta, allora questo è il vostro posto. }} * {{sleep | nome=Linnasmäki | alt= | sito=https://linnasmaki.fi/en/front-page/ | email=info@linnasmaki.fi | indirizzo=Lustokatu 7 | lat=60.4804 | long=22.2962 | indicazioni=Räntämäki, a 4 km dal centro di Turku; diverse linee di autobus a 400–500 metri dall'ostello | tel=+358 2 412-3500 | numero verde= | fax= | checkin=Reception: Settembre-Maggio 8:30-15:00, Giugno-Agosto 8:30-20:00 | checkout= | prezzo=Camere singole: 60,00 €; Doppie: 70,00 € | descrizione=Alloggio in un ambiente tranquillo, in collaborazione con il Turku Christian Institute. Gli ospiti possono utilizzare la piscina e la zona sauna. Durante l'estate sono presenti numerosi percorsi escursionistici con biciclette a noleggio. Gli ospiti possono soggiornare in un hotel o in un ostello ristrutturato che offre anche camere familiari e appartamenti. Sono inoltre disponibili camere singole attrezzate per ospiti disabili. Ampio parcheggio gratuito per gli ospiti. }} * {{sleep | nome=Bed & Breakfast Tuure | alt= | sito=https://www.tuure.fi/en/ | email=tuure@netti.fi | indirizzo=Tuureporinkatu 17 C, terzo piano | lat=60.45534 | long=22.26557 | indicazioni= | tel=+358 2 233-0230 | numero verde= | fax= | checkin=La reception apre alle 8:00, dopodiché potrete portare i bagagli quando necessario. Check-in 14:00-16:00 | checkout= | prezzo=45,00/97,00 € | descrizione=Una struttura accogliente e non fumatori che offre sistemazioni a prezzi accessibili a soli tre isolati dalla Piazza del Mercato. 15 camere, 5 docce/bagni condivisi lungo il corridoio, una sala colazione e una cucina. Hanno anche computer e Wi-Fi, nonché lavatrice e altre necessità di una casa, tutte gratuite per gli ospiti. La colazione è abbondante e inclusa nel prezzo della camera. }} === Prezzi medi === [[File:Park Hotel, Rauhankatu 1, Turku.jpg|thumb|Park Hotel]] * {{sleep | nome=Centro Hotel | alt= | sito=https://centrohotel.com/ | email=centro@centrohotel.com | indirizzo=Yliopistonkatu 12 A | lat=60.4532 | long=22.2705 | indicazioni= | tel=+358 2 211-8100 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=110,00–150,00 € | descrizione=Hotel moderno nel cortile interno del suo edificio. Hotel a conduzione familiare, un po' più personale rispetto agli hotel della catena di Turku. }} * {{sleep | nome=Omena Hotel | alt= | sito=https://www.omenahotels.com/fi/hotellit/turku-humalistonkatu/ | email= | indirizzo=Humalistonkatu 7 | lat=60.4512 | long=22.2587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin=16:00 | checkout=12:00 | prezzo=80,00-90,00 € | descrizione=Niente personale alla reception e niente colazione, ma i prezzi sono notevolmente più economici. La prenotazione viene effettuata online e ottenete un codice che potete utilizzare per entrare nell'edificio e nella vostra camera. Ci sono anche distributori automatici per acquistare snack e cibo. }} * {{sleep | nome=Park Hotel | alt= | sito=https://parkhotelturku.fi/en | email=info@parkhotelturku.fi | indirizzo=Rauhankatu 1 | lat=60.4531 | long=22.2579 | indicazioni=Presso il parco Puolala tra la stazione ferroviaria e Kauppatori | tel=+358 2 273-2555 | numero verde=+358 2 251-9696 | fax= | checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo=140,00-150,00 € | descrizione=Il Park Hotel è uno dei boutique hotel più antichi della Finlandia. In un edificio in stile liberty, costruito nel 1902. }} * {{sleep | nome=Scandic Hotel Plaza | alt= | sito=https://www.scandichotels.com/hotels/finland/turku/scandic-plaza-turku#.U3CWqPl_t8E | email= | indirizzo=Yliopistonkatu 29 | lat=60.4508 | long=22.2618 | indicazioni= | tel=+358 2 332-00 | numero verde= | fax=+358 2 332-0111 | checkin= | checkout= | prezzo=125,00-190,00 € | descrizione=Ristorante. Sauna. Palestra aperta 24 ore su 24. La bicicletta può essere presa in prestito. }} * {{sleep | nome=Best Western Hotel Seaport | alt= | sito=https://www.hotelseaport.fi/en/ | email=seaport@hotelseaport.fi | indirizzo=Toinen Poikkikatu 2 | lat=60.43443 | long=22.22115 | indicazioni=Nella zona del porto | tel=+358 2 283-3000 | numero verde= | fax=+358 2-283-3100 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel essenziale a conduzione familiare in un'antica dogana. }} * {{sleep | nome=Sokos Hotel Seurahuone | alt= | sito=https://www.sokoshotels.fi/en/hotels/turku/solo-sokos-hotel-turun-seurahuone | email=myynti.turku@sokoshotels.fi | indirizzo=Eerikinkatu 23 | lat=60.44897 | long=22.26110 | indicazioni= | tel=+358 2 337-301 | numero verde= | fax=+358 2 337-2200 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Un po' più orientato al business rispetto agli altri Sokos Hotels in città. Il ristorante dell'hotel dovrebbe essere in stile spagnolo. }} * {{sleep | nome=Holiday Inn Turku | alt= | sito=https://finland.ihg.com/hotellit/turku/en_GB/turku/ | email=turku.holidayinn@restel.fi | indirizzo=Eerikinkatu 28 | lat=60.44793 | long=22.25930 | indicazioni= | tel=+358 2 338-211 | numero verde= | fax=+358 2 338-2299 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Prezzi moderati. La colazione è discreta. }} * {{sleep | nome=Cumulus Turku | alt= | sito=https://cumulus.fi/ | email=turku.cumulus@restel.fi | indirizzo=Eerikinkatu 30 | lat=60.44772 | long=22.25863 | indicazioni= | tel=+358 2 218-1000 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel d'affari di fascia media. }} * {{sleep | nome=Hotel Helmi | alt= | sito=https://www.hotellihelmi.fi/en-gb/home | email=hotellihelmi@hotellihelmi.fi | indirizzo=Tuureporinkatu 11 | lat=60.45627 | long=22.26824 | indicazioni= | tel=+358 20-786-2770 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=95,00–110,00 €; pranzo: 10,70 €; colazione: 11,50 €; bambini dai 4 ai 12 anni: 6,90 € | descrizione=Piccolo albergo di prezzo medio vicino alla stazione degli autobus, parte del progetto originale della stazione. L'edificio dell'hotel è una vecchia stazione di servizio, di proprietà della Shell, dalla quale prende il nome "Pearl". Hotel di buona qualità, essenziale e senza fronzoli, con un ottimo rapporto qualità-prezzo. La caffetteria offre anche colazione/pranzo/snack da asporto. }} === Prezzi elevati === [[File:Hotel Marina Palace Radisson Blu 2012.jpg|thumb|Hotel Marina Palace]] * {{sleep | nome=Radisson Blu Marina Palace Hotel, Turku | alt= | sito=https://www.radissonhotels.com/en-us/hotels/radisson-blu-marina-turku | email=info.turku@radissonblu.com | indirizzo=Linnankatu 32 | lat=60.4466 | long=22.2603 | indicazioni= | tel=+358 20-123-4710 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=A Linnankatu, affacciato sul fiume Aura, l'Hotel Marina Palace è considerato da molti il miglior hotel di Turku. Ha ospitato molte celebrità in visita a Turku, tra cui la regina Elisabetta II e la famiglia reale di Svezia. Con camere ben arredate con vista sul fiume Aura. Potete cenare in due ristoranti in loco, incluso il famoso ''"Grill it!" Marina''. Palestra completamente attrezzata. Banchina per gli ospiti (ponti troppo bassi per barche a vela). }} * {{sleep | nome=Sokos Hotel Wiklund | alt= | sito=https://www.sokoshotels.fi/en/hotels/turku/original-sokos-hotel-wiklund | email=myyntipalvelu.turku@sokoshotels.fi | indirizzo=Kauppiaskatu 6 | lat=60.4511 | long=22.2687 | indicazioni=Nel grande magazzino Wiklund di Kauppatori | tel=+358 2 337-381 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Spesso sono disponibili buoni sconti se prenotate un pacchetto insieme alle compagnie di traghetti. }} * {{sleep | nome=Scandic Julia | alt= | sito=https://www.scandichotels.com/hotels/finland/turku/scandic-julia#.U3CL8vl_t8E | email=julia@scandichotels.com | indirizzo=Eerikinkatu 4 | lat=60.4522 | long=22.2721 | indicazioni= | tel=+358 2 336-000 | numero verde= | fax=+358 2 3360-2211 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Camere pulite e confortevoli, servizio eccellente e cordiale, colazione di qualità, forse il miglior brunch della città. Camere completamente attrezzate. Ottimo rapporto qualità prezzo. }} === Spa hotel === [[File:Rslo airphoto 72ppi web.jpg|thumb|Ruissalo Spa]] * {{sleep | nome=Spa Hotel Caribia | alt= | sito=https://www.holidayclubresorts.com/en/resorts/caribia/ | email=customer.service@holidayclub.fi | indirizzo=Kongressikuja 1 | lat=60.4606 | long=22.2909 | indicazioni=Presso il villaggio studentesco, dietro le università, a 2 km da Kauppatori; autobus 50–54 | tel=+358 300-870-900 (scatto di 60 cent/minuto compresi tempi di attesa max 3 € + mvm/pvm), +358 300-870-929 (Reception; stesso costo) | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=140,00 € con accesso spa 165,00 €; parcheggio 1,00 €/ora, 13,00 €/giorno; terme: 22,00/16,00 € (studenti, pensionati e bambini e ragazzi dai 4 ai 14 anni ridotto), biglietto famiglia (1+3/2+2) 60,00 € | wikidata=Q11894020 | descrizione=Spa arredata in stile caraibico, apprezzata dalle famiglie. L'hotel ospita anche numerose conferenze e altri eventi. Da non perdere nelle vicinanze la grande statua rosa dell'artista contemporaneo Alvar Gullichsen; è un mix tra anatra e maiale chiamato "Posankka". }} * {{sleep | nome=Ruissalo Spa | alt= | sito=https://ruissalospa.fi/en/ | email=info@ruissalospa.fi | indirizzo=Ruissalon puistotie 640 | lat=60.4248 | long=22.1037 | indicazioni=Autobus 8 | tel=+358 2 445-40 | numero verde= | fax=+358 2 445-4590 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=La Ruissalo Spa si trova e prende il nome dalla pittoresca isola di Ruissalo. La spa è sul mare e potete scegliere di nuotare nelle piscine o anche in mare. La posizione è bellissima e c'è un campo da golf e un porto per gli ospiti proprio accanto all'hotel. Attenzione però: questo è il luogo preferito dagli anziani del posto, quindi se state cercando qualcosa di più orientato ai giovani, questo potrebbe non essere il posto adatto a voi. }} {{-}} == Sicurezza == Turku è generalmente una città sicura. Turku deve affrontare alcuni problemi con la violenza di strada e la criminalità organizzata, ma nella maggior parte dei casi il buon senso dovrebbe essere sufficiente. Non ci sono zone interdette. Nelle notti del fine settimana le persone ubriache possono causare fastidio, soprattutto dopo l'ultima chiamata. Fare il bagno nel fiume è vietato per una buona ragione: le sponde del fiume offrono pochissimo accesso alla riva; quello che era inteso come un rapido tuffo rinfrescante si tradurrà in una costosa operazione di salvataggio o peggio. In caso di emergenza, chiamare sempre il '''112''', che è il numero di emergenza generale per la polizia, i vigili del fuoco, l'assistenza medica e i servizi sociali. In caso di dubbi è sempre meglio chiamare e chiedere. Per cure mediche non urgenti, la città di Turku fornisce consulenza medica telefonicamente al numero {{phone|+358 2 100-23}}. Le linee sono aperte nei giorni feriali dalle 8:00 alle 15:00. Le persone non udenti hanno un proprio servizio per la valutazione dell'assistenza medica, la consulenza e la fissazione di un appuntamento presso un centro sanitario. È possibile contattarlo in orario d'ufficio inviando un messaggio SMS al numero {{phone|+358 44-907-3824}}. Il T-Hospital dell'ospedale universitario di Turku è l'ospedale per incidenti e emergenze della regione, nonché un centro sanitario fuori orario e per i non residenti. Fornisce assistenza medica specializzata e cure 24 ore su 24 a coloro che si sono ammalati improvvisamente o hanno subito lesioni. * {{listing | nome=Pronto soccorso dell'ospedale universitario di Turku | alt= | sito=https://www.tyks.fi/en/patients-and-visitors/treatments-and-examinations/emergency | email= | indirizzo=Savitehtaankatu 1 | lat=60.45347 | long=22.29749 | indicazioni="T-sairaala", attraverso la ferrovia e l'autostrada 1, sull'autostrada 10, vicino alla stazione ferroviaria di Kupittaa | tel=+358 2 313-8800 (banco di richiesta aiuto), +358 2 313-1420 (riguardo ai bambini), +358 50-592-4740 (SMS per chi non può parlare), +358 2 313-8930 (domande da parte dei parenti prossimi) | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 0:00-24:00 | prezzo= | descrizione=Chiedete consiglio prima di venire, le code sono spesso lunghe. }} * I '''servizi sociali''' di emergenza possono essere contattati tramite il 112; negli orari lavorativi (giorni feriali 8:30–15:30) chiamate il numero {{phone|+358 2 262-6003}}. Anche gestione della vita. * {{listing | nome=Polizia | alt= | sito=https://poliisi.fi/en/frontpage | email= | indirizzo= | lat=60.4455 | long=22.2525 | indicazioni= | tel=+358 295-440-501 (non emergenze – per le emergenze chiamare il 112) | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 8:00-17:00 (orari più brevi per molte questioni) | prezzo= | descrizione= }} Durante il giorno ci sono diverse farmacie tra cui scegliere, alcune con orari piuttosto lunghi. Se ricevete una prescrizione, potreste chiedere quella più pratica. * {{listing | nome=Yliopiston apteekki | alt= | sito=https://www.yliopistonapteekki.fi/yhteystiedot/turku | email= | indirizzo=Yliopistonkatu 18 | lat=60.4516 | long=22.2649 | indicazioni=Provenendo da Kauppatori | tel=+358 30020200 (69 cent/minuto) | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 7:00-23:00 | prezzo= | descrizione=Farmacia in centro, con orario prolungato, di proprietà dell'Università di Helsinki. }} {{-}} == Rispettare le usanze == * Evitare di camminare sulle piste ciclabili. Le piste ciclabili dedicate sono chiaramente segnalate, ma a volte corrono direttamente accanto al marciapiede (marciapiede). Quando invece si pedala vicino a persone, soprattutto su piste ciclabili condivise con i pedoni, prestare attenzione al sorpasso di bambini, cani o persone che potrebbero perdere l'equilibrio se spaventate. * Quando aspettate in fila, siate pazienti ed educati. I finlandesi non saltano mai la fila, ma assicuratevi di stare effettivamente in fila. Se non siete sicuri, chiedete. In molti posti ci si aspetta che voi riceviate un numero di coda da una macchinetta. * Non date da mangiare ai gabbiani o ai piccioni soprattutto nel centro città. I gabbiani che prendono i gelati o i panini delle persone sono un vero problema in alcune zone, e dar loro da mangiare incoraggia questo comportamento. Dare da mangiare agli uccelli è ufficialmente vietato in molte zone. In altri luoghi potrebbe essere consentito e incoraggiato, ma controllate i consigli ufficiali. {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> === Internet === Gli studenti e il personale degli istituti partecipanti ottengono la connessione Wi-Fi gratuita attraverso la rete Eduroam. La biblioteca principale della città (vedere sopra nella sezione "Opportunità di studio") offre Wi-Fi (scegliete una nota con la password o chiedete) e computer pubblici con accesso a Internet (senza prenotazione, per lo più ce ne sono alcuni gratuiti). I computer da "15 minuti" possono essere utilizzati senza effettuare il login. == Tenersi informati == [[File:Åbo stadsbibliotek 2015 tidningsläsesalen.jpg|thumb|Sala lettura giornali della Biblioteca comunale di Turku, con computer pubblici]] Un assortimento di giornali stranieri è disponibile per la lettura nella biblioteca principale (vedere sopra nella sezione "Opportunità di studio") e in vendita in alcuni punti vendita (ad es. R-kioski presso la stazione ferroviaria principale o presso Kauppatori). Aspettatevi di trovarne alcuni famosi almeno in svedese, inglese, tedesco, francese e spagnolo (anche se sempre più spesso sono disponibili solo i loro diari settimanali). Nella biblioteca principale ce ne sono anche alcune più strane, ad es. dalla Carelia russa. I giornali locali sono il finlandese ''Turun Sanomat'', lo svedese ''Åbo Underrättelser'' e il libero ''Turkulainen''; molti locali sono anche abbonati a ''Helsingin Sanomat'' o a ''Hufvudstadsbladet'' di Helsinki. {{-}} == Nei dintorni == [[File:Turku - Ruissalo Island (6119923392).jpg|thumb|Salpando al largo di Ruissalo]] * '''[[Saaristomeri]]''' – Estendendosi da Turku alle Åland e fino a Stoccolma, Saaristomeri forma il più grande arcipelago del mondo per numero di isole e comprende un parco nazionale. Il modo migliore per visitarla è sicuramente in bicicletta e con l'attrezzatura da campeggio, a meno che voi non sappiate come maneggiare uno yacht o un kayak o non vi possiate permettere il noleggio di una settimana di uno yacht con equipaggio. ** Il '''[[sentiero di Saaristomeri]]''' è un percorso turistico di 125 o 250 km, che utilizza le strade e i traghetti tra le isole per fornire l'accesso all'arcipelago senza una propria imbarcazione e senza tornare sui propri passi. Il percorso può essere percorso in senso orario o antiorario, partendo da Turku e proseguendo attraverso i villaggi rurali dell'arcipelago e gli sorprendenti scenari del Mar Baltico. * '''[[Parco nazionale di Kurjenrahka]]''' – Kurjenrahka è la zona paludosa protetta più grande e diversificata della regione, il parco comprende anche laghi e foreste secolari. Uno dei luoghi più famosi del parco è l'antico confine di otto comuni. Di solito una destinazione per gite di un giorno, le escursioni possono essere prolungate per durare un paio di giorni. A partire dal 2018 è possibile raggiungere Kurjenrahka in estate con l'autobus locale. * Le altre '''città della Finlandia medievale''' fondate erano: ** '''[[Porvoo]]''' – Uusimaa orientale, raggiungibile tramite la [[Strada Europea E18|E18]] o la [[Strada Reale]]. ** '''[[Rauma (Finlandia)|Rauma]]''' – Con un centro storico dichiarato [[Patrimoni mondiali dell'umanità|Patrimonio UNESCO]], Rauma è raggiungibile in autobus da Turku in 1 ora e mezza. ** '''[[Ulvila]]''' – Da Pori nel nord della storica provincia di Turku e Pori. ** '''[[Naantali]]''' – Con la residenza estiva del Presidente della Finlandia Kultaranta, il parco tematico Moomin World e un bellissimo centro storico in legno, a 20 minuti di autobus locale. ** '''[[Vyborg]]''' – Nel suo periodo di massimo splendore la più metropolitana delle città finlandesi; passato Porvoo, ora in Russia. * '''[[Isole Åland]]''' – Se avete un giorno o due a disposizione, ci sono [[Traghetti nel Mar Baltico|traghetti]] notturni e giornalieri per la [[Svezia]] e le [[Isole Åland]]. [[Stoccolma]] è a 10 ore di distanza, [[Mariehamn]] sulle isole Åland a circa 5 ore. Mentre i grandi traghetti vi portano direttamente da Turku alla terraferma delle Åland, potete anche fare un giro da un'isola all'altra prendendo un traghetto più piccolo gestito da Ålandstrafiken da Korpo o Kustavi a Saaristomeri. <!--=== Itinerari ===--> == Informazioni utili == === Informazioni turistiche === L'agenzia turistica ufficiale di Turku è ''Turku Touring''. Serve anche la regione più ampia. * {{listing | nome=Visit Turku | alt= | sito=https://en.visitturku.fi/ | email=info@visitturku.fi | indirizzo=Aurakatu 2 | lat=60.44906 | long=22.26784 | indicazioni=Accanto al Municipio, vicino al ponte dell'Aura; negli orari di punta è aperta anche la porta sul retro | tel=+358 2 262-7444 | numero verde= | fax=+358 2 262-7679 | orari=Settembre-Marzo: Lun-Dom 10:00-15:00; Aprile-Settembre: Lun-Ven 10:30-18:00; Sab-Dom 10:00-18:00 | prezzo= | descrizione=L'ufficio di Turku Touring offre consulenza, visite guidate, mappe, guide, souvenir, istruzioni per il noleggio di biciclette, gite di gruppo e altro ancora. }} === Attività per bambini === Quasi tutti i parchi hanno un parco giochi con altalene, sabbiera, alcune strutture per l'arrampicata e forse un semplice teatro e alcune caratteristiche più insolite. Per i picnic, i parchi Kupittaa e Vartiovuori sono famosi. Anche le piscine di Kupittaa e Samppalinna sono dotate di aree picnic. C'è un angolo giochi per i bambini piccoli nella biblioteca cittadina (e simpatiche scene in piccoli reperti nascosti negli scaffali e nel pavimento). Il centro commerciale Hansa in centro dispone di una sala per bambini, con bagno per famiglie e attrezzature per scaldare il cibo. Anche molte altre attività commerciali e centri commerciali dispongono di strutture o intrattenimenti per bambini. Il parco divertimenti di Kupittaa è un grande parco giochi dove anche i bambini più grandi possono divertirsi per un bel po'. Kuralan kylämäki è un tranquillo museo storico vivente composto da alcune fattorie con la vita degli anni '50. Nell'edificio principale il personale svolge le faccende domestiche ed è pronto a parlare con qualsiasi visitatore. I bambini troveranno un angolo giochi con i giocattoli d'epoca, un altro nella stalla, con attrezzature più grandi, e tante occasioni per inventare i propri giochi. Le pecore si accalcano al recinto del pascolo per essere accarezzate. Aboa Vetus vi permette di camminare in strade autentiche tra le rovine della Turku medievale. Ci sono schermi di computer per condurre i bambini attraverso le esposizioni sulle orme dei bambini dell'epoca esposta, forse una sandbox per provare a diventare archeologi e attività simili. Nel Castello di Turku si celebrano i Giorni dei Cavalieri e delle Donne, durante i quali un gruppo di bambini viene condotto attraverso il castello, per poi terminare con il doppiaggio dei partecipanti. Risolvete il problema della lingua. Se vi piace la biologia, il Museo Biologico è una perla. Presenta animali imbalsamati in paesaggi naturali: osservate lupi e alci, individuate gli uccellini sugli alberi, un ermellino nella neve e conoscete i diversi biotopi della Finlandia. Tutto però al di là degli schermi di vetro. Altri musei potrebbero essere adatti o meno ai vostri bambini, a seconda dei loro interessi. Per un viaggio più lungo, vale la pena prendere in considerazione il Moomin World a [[Naantali]] e Zoolandia a [[Campagne di Turku|Lieto]]. Potreste anche voler fare una passeggiata nel bosco, mangiare le bacche selvatiche fresche dagli arbusti, soprattutto se è qualcosa che non potete fare a casa. Assicuratevi di riconoscere almeno i mirtilli, che troverete nella maggior parte dei boschi suburbani nel periodo luglio-agosto. Procuratevi una mappa e trovate qualsiasi bosco ragionevolmente vicino a una fermata dell'autobus. Per vivere al meglio la vostra esperienza preparate un picnic, prendete l'autobus e fate una passeggiata di qualche chilometro. Lasciate che i bambini si prendano il tempo necessario per osservare le formiche e altre meraviglie naturali. Non limitatevi ai larghi sentieri di ghiaia, ma immergetevi nel bosco e arrampicatevi sulle rocce (nelle riserve naturali potreste essere confinati nei sentieri, quindi prediligete i boschi non protetti). Non vi perderete: anche se ci sono posti dove vi viene voglia di stare da soli con la natura, all'interno della tangenziale di Turku la casa più vicina non è mai a più di 500 metri di distanza. === Lavanderie === A meno che non disponete di una lavanderia nel vostro alloggio, potreste voler utilizzare un servizio di lavanderia: * {{listing | nome=24pesula | alt= | sito=https://24pesula.fi/en/city/turku/ | email=asiakaspalvelu@pesula.fi | indirizzo=Uudenmaantie 19 | lat=60.4419 | long=22.2858 | indicazioni=K-Citymarket Kupittaa; anche Mylly, Prisma Länsikeskus, Prisma Piispanristi | tel=+358 10-292-7799 (costi condivisi?) | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 0:00-24:00 | prezzo=6,00 €/macchina standard (9 kg, 30 minuti), bicchiere: 4,00 €/30 minuti | descrizione=Lavanderie in alcuni centri commerciali, self service, senza prenotazione. Detersivo incluso. Pagate con carta. }} === Servizi per i cani === Le passeggiate più popolari sono le rive del fiume a est del ponte ferroviario (ad esempio vicino a Raunistula e allo Student Village). In alcuni luoghi sono disponibili contenitori per le feci dei cani, ma potete anche utilizzare normali contenitori per i rifiuti. Esistono rifugi in diverse località, dove i cani possono correre e giocare senza guinzaglio. Hanno una parte per i cani di piccola taglia ed un'altra per quelli di grossa taglia, usate il buon senso nella scelta. Non andateci se il vostro cane è malato, aggressivo o potrebbe altrimenti disturbare gli altri cani. * {{listing | nome=Rifugio per cani di Kupittaa | alt= | sito= | email= | indirizzo=Lemminkäisenkatu | lat=60.4456 | long=22.2994 | indicazioni=Al confine nordorientale del parco Kupittaanpuisto | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Rifugio per cani di Nummenranta | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=60.4651 | long=22.2952 | indicazioni=Alla passeggiata sulla sponda sinistra del fiume, presso lo Student Village | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Rifugio per cani di Jäkäläpuisto | alt= | sito= | email= | indirizzo=Jäkäläpolku | lat=60.4308 | long=22.2698 | indicazioni=Luolavuori, il sentiero per il rifugio inizia a Rätiälänkatu | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Luoghi di culto === Vedere la sezione "Architetture religiose" sopra per le chiese luterane e ortodosse, la sinagoga e un tempio buddista. La cattedrale offre servizi anche per alcune chiese di espatriati e la chiesa ortodossa offre servizi in alcune lingue. C'è un'altra chiesa ortodossa, appartenente al Patriarcato di Mosca, presso il museo dell'artigianato (presso il consolato russo). C'è una chiesa cattolica presso il Convento delle Brigidine. Ci sono anche luoghi di culto di TdG, SUG, pentecostali, avventisti, Esercito della Salvezza e alcune altre denominazioni cristiane, e umili moschee. === Consolati === * {{bandiera|px=20|Austria}} {{listing | nome=Austria | alt= | sito= | email=mika.sippolainen@simsport.com | indirizzo=Linnankatu 36 B 11 | lat=60.44607 | long=22.25819 | indicazioni= | tel=+358 2-275-1411 | numero verde= | fax=+358 2-275-1414 | orari=9:00-11:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|px=20|Belgio}} {{listing | nome=Belgio | alt= | sito= | email=antti@wihanto.fi | indirizzo=Läntinen Rantakatu 35 | lat=60.44578 | long=22.25752 | indicazioni= | tel=+358 2-515-1655 | numero verde= | fax=+358 2-515-1590 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|px=20|Brasile}} {{listing | nome=Brasile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Aurakatu 8 | lat=60.44969 | long=22.26759 | indicazioni= | tel=+358 2-651-6680 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|px=20|Danimarca}} {{listing | nome=Danimarca | alt= | sito= | email=ljo@lundbeck.com | indirizzo=Joukahaisenkatu 6 | lat=60.44797 | long=22.29920 | indicazioni= | tel=+358 2-276-5000 | numero verde= | fax=+358 2-276-5001 | orari=9:00-14:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|px=20|Estonia}} {{listing | nome=Estonia | alt= | sito= | email=rector@utu.fi | indirizzo=Vanha Suurtori 3 | lat=60.45028 | long=22.27671 | indicazioni= | tel=+358 2-333-6122 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|px=20|Francia}} {{listing | nome=Francia | alt= | sito= | email=enrico.casagrande@dlc.fi | indirizzo=Linnankatu 3 A | lat=60.45159 | long=22.27302 | indicazioni= | tel=+358 2-250-0061 | numero verde= | fax=+358 2-250-0013 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|px=20|Germania}} {{listing | nome=Germania | alt= | sito= | email=turku@hk-diplo.de | indirizzo=c/o Sunborn Oy Juhana Herttuan puistokatu 23 | lat=60.45259 | long=22.27170 | indicazioni= | tel=+358 2-445-4501 | numero verde= | fax=+358 2-445-4520 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|px=20|Grecia}} {{listing | nome=Grecia | alt= | sito= | email=fredrik.sunde@nordea.fi | indirizzo=Kauppiaskatu 9 B | lat=60.45242 | long=22.26788 | indicazioni= | tel=+358 2-334-4201 | numero verde= | fax=+358 2-334-5414 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|px=20|Honduras}} {{listing | nome=Honduras | alt= | sito= | email=ericlockmer@gmail.com | indirizzo=Eristäjänmutka 17 | lat=60.4785 | long=22.2163 | indicazioni= | tel=+358 40-022-2244 | numero verde= | fax=+358 2-254-7762 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|px=20|Ungheria}} {{listing | nome=Ungheria | alt= | sito= | email=urpo-kivikari@tukkk.fi | indirizzo=Linnankatu 8 | lat=60.44979 | long=22.26898 | indicazioni= | tel=+358 2-231-2182 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|px=20|Islanda}} {{listing | nome=Islanda | alt= | sito= | email= | indirizzo=Lukkarinkatu 6 | lat=60.47668 | long=22.29837 | indicazioni= | tel=+358 40-052-4234 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|px=20|Italia}} {{listing | nome=Italia | alt= | sito= | email= | indirizzo=Linnankatu 3 A | lat=60.45177 | long=22.27283 | indicazioni= | tel=+358 400-522-557 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|px=20|Paesi Bassi}} {{listing | nome=Paesi Bassi | alt= | sito= | email=kjell.sundstrom@abo.fi | indirizzo=Kauppiaskatu 9 | lat=60.45223 | long=22.26827 | indicazioni= | tel=+358 207-861-419 | numero verde= | fax=+358 9-163-96417 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|px=20|Norvegia}} {{listing | nome=Norvegia | alt= | sito= | email=jan-erik.stenman@veritas.fi | indirizzo=Olavintie 2 | lat=60.44735 | long=22.26986 | indicazioni= | tel=+358 50-343-2299 | numero verde= | fax= | orari=9:00-16:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|px=20|Polonia}} {{listing | nome=Polonia | alt= | sito= | email=etacom@kolumbus.fi | indirizzo=Veistämönaukio 1 | lat=60.43980 | long=22.24039 | indicazioni= | tel=+358 2-281-3186 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|px=20|Portogallo}} {{listing | nome=Portogallo | alt= | sito= | email= | indirizzo=Linnankatu 35 | lat=60.44554 | long=22.25555 | indicazioni= | tel=+358 21-275-5314 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 9:00-16:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|px=20|Russia}} {{listing | nome=Russia | alt= | sito=https://russian-e-visa.com/consulate/russian-in-turku-finland/ | email=rusconsul.turku@co.inet.fi | indirizzo=Vartiovuorenkatu 2 | lat=60.44739 | long=22.27569 | indicazioni= | tel=+358 2-233-6441 | numero verde= | fax=+358 2-233-9779 | orari=Chiusura dall'autunno 2023 | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|px=20|Spagna}} {{listing | nome=Spagna | alt= | sito= | email=info@silverland.fi | indirizzo=Yliopistonkatu 24 | lat=60.44979 | long=22.25987 | indicazioni= | tel=+358 40-543-2094 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|px=20|Svezia}} {{listing | nome=Svezia | alt= | sito= | email=sihteerit@ts.fi | indirizzo=Kauppiaskatu 5 | lat=60.45113 | long=22.26966 | indicazioni= | tel=+358 2-269-3303 | numero verde= | fax=+358 2-269-3543 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|px=20|Regno Unito}} {{listing | nome=Regno Unito | alt= | sito= | email=jari.lahteenmaki@turku.chamber.fi | indirizzo=Puolalankatu 1 | lat=60.45170 | long=22.26306 | indicazioni= | tel=+358 2-274-3410 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Europa settentrionale | Stato = Finlandia | Regione nazionale = Costa occidentale finlandese | Regione nazionale2 = Varsinais-Suomi | Livello = 3 }} 6tx9le5ie513a7ad38isn5dh3ady1ap Hiroshima 0 56203 944079 943545 2026-09-10T20:37:17Z ~2026-49261-88 40650 Cambiata la parola "unica" in "prima" perché successivamente Toyota ha vinto 5 volte a Le Mans. 944079 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = 広島市, Hiroshima-shi | Banner = Hiroshima banner Origami cranes.jpg | DidascaliaBanner = Gru di carta di Hiroshima | Immagine = Hiroshima montage2.jpg | Didascalia = Fotomontaggio di Hiroshima | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Giappone]] | Stato federato = | Regione = [[Chūgoku]] | Territorio = [[Prefettura di Hiroshima]] | Superficie = 905,14 | Abitanti = 1.199.391 <small>(2019)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +81 82 | CAP = 730-8586 | Fuso orario = UTC+9 | Sito del turismo = https://dive-hiroshima.com/en/ | Map = JP | Lat = 34.38525 | Long = 132.455306 | Unesco = sì | DdM = approvata }} '''Hiroshima''' è una città del [[Giappone]] situata nella regione di [[Chūgoku]], nella [[Prefettura di Hiroshima|prefettura omonima]]. È una città industriale di ampi viali e fiumi che si incrociano lungo la costa del [[Mare interno di Seto]]. Sebbene molti la conoscano solo per l'orribile frazione di secondo del 6 agosto 1945, quando divenne il sito del primo attacco atomico al mondo, ora è una moderna città cosmopolita con un'ottima cucina e una vivace vita notturna. == Da sapere == Coloro che si aspettano di scendere dallo Shinkansen in un mucchio di macerie fumanti avranno una sorpresa, poiché Hiroshima ha tutto il cemento armato e il neon lampeggiante di qualsiasi altra città giapponese moderna. Gli adolescenti entrano ed escono dalla stazione, dove aspettano McDonald's e gli ultimi ''keitai'' (telefoni cellulari); Gli sfortunati salarymen si precipitano lungo Aioi-dori verso il loro prossimo incontro, gettando uno sguardo iniettato di sangue verso le squallide sbarre di Nagarekawa mentre passano. A prima vista, può essere difficile immaginare che qui sia mai successo qualcosa di straordinario. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === Sfortunatamente, la maggior parte dei viaggiatori vive Hiroshima durante il peggior clima dell'anno, a luglio e agosto, quando i giorni di forti piogge lasciano il posto a un caldo brutale e afoso. Non prenotate alloggi senza aria condizionata se è in quel momento che avete intenzione di visitare. Si noti inoltre che nella seconda metà di settembre, giornate calde e piacevoli sono intervallate da tifoni abbastanza potenti da distruggere edifici (come quello che ha quasi distrutto il '''santuario di Itsukushima''' a [[Itsukushima]] nel 2004) e tenere i viaggiatori rinchiusi nei loro hotel. Ottobre e novembre sono ideali, con meno piogge e temperature fresche e rinfrescanti. I mesi invernali vanno bene per una visita: il clima è secco, con pochissima pioggia o neve, e le temperature raramente sono abbastanza fredde da rimanere chiusi in casa. Come altrove in Giappone, tuttavia, alcuni musei sono chiusi dal 29 dicembre al 1° gennaio (o fino al 3 gennaio). Anche aprile e maggio hanno un clima eccellente. I fiori di ciliegio sbocciano all'inizio di aprile e i parchi intorno al '''castello di Hiroshima''' si trasformano in una scena di folla con feste ''hanami''. Per ''sakura'' con un po' più di solitudine, fate un'escursione su '''Ushita-yama''', con vista sull'uscita nord della stazione JR di Hiroshima (vedere la sezione "[[Hiroshima#Attività ricreative|Attività ricreative]]"). Marzo è ''proprio'' l'inizio della stagione turistica e i susini (''ume'') sono in fiore, quindi se volete vedere Hiroshima circondata da fiori rosa ma non volete litigare con tutti i turisti del pianeta per fotografarli, marzo è un buon momento per andare. === Cenni storici === Hiroshima fu fondata nel 1589 sul delta formato dal fiume [[Ōta (Gunma)|Ōta]], che sfocia nel mare interno di Seto. Il signore della guerra Mori Terumoto vi costruì un castello, solo per perderlo undici anni dopo a favore di Tokugawa Ieyasu dopo la battaglia di [[Sekigahara]], che segnò l'inizio dello shogunato Tokugawa. Il controllo dell'area fu affidato al clan di samurai Asano, che governò senza troppi incidenti per i successivi due secoli e mezzo. I loro discendenti abbracciarono la rapida modernizzazione del periodo Meiji e Hiroshima divenne la sede del governo della regione, un importante centro industriale e un porto trafficato. [[File:AtomicEffects-p42a.jpg|thumb|left|600 metri da terra, 1945]] {{Nota|Hibakusha|larghezza=42%| La parola ''hibakusha'' (被爆者) significa letteralmente "persone colpite dalla bomba", che dalla seconda guerra mondiale è stata intesa esclusivamente come le bombe atomiche sganciate su Hiroshima e Nagasaki. La discriminazione nei loro confronti è dovuta all'ignoranza sulle conseguenze della malattia da radiazioni. Molte persone credevano che fosse ereditario o addirittura contagioso, e in molti casi anche i figli dei sopravvissuti sono stati discriminati. Ora è meglio capire che non è così, come sappiamo dallo studio dei sopravvissuti e da molti decenni di utilizzo della radioterapia per curare il cancro, sebbene ciò non abbia completamente posto fine alla discriminazione. Anche gli hibakusha non giapponesi (compresi i coscritti coreani, i giapponesi-americani che stavano studiando o in visita e altri sopravvissuti stranieri) hanno avuto difficoltà a ricevere riconoscimento e benefici per la salute fino a quando le cause legali diversi decenni dopo hanno in gran parte risolto questi problemi. Un termine omofono che ha preso piede dal 2011 è 被曝者 (''hibakusha''), che significa "persone colpite dall'''esposizione''", che include le vittime di qualsiasi disastro nucleare, come Fukushima.}} Durante la '''[[seconda guerra mondiale]]''', Hiroshima era una delle città più grandi del Giappone e un centro naturale di comunicazioni e rifornimenti per i militari. I lavoratori forzati dalla Corea e dalla Cina sono stati spediti a decine di migliaia e anche gli scolari locali hanno trascorso parte delle loro giornate lavorando nelle fabbriche di munizioni. I residenti della città devono essersi sentiti curiosamente benedetti per i primi anni di guerra, poiché Hiroshima era rimasta in gran parte intatta dalle campagne di bombardamento americane; ciò era, tuttavia, inteso a garantire una misurazione più accurata dell'effetto della bomba atomica sulle città candidate, che erano state ristrette a Hiroshima, [[Kitakyūshū]], [[Kyoto]], [[Nagasaki]] e [[Niigata]]. [[File:Hiroshima museum watch 2009 07 19.jpg|miniatura|sinistra|Orologio fermo alle 8:15 ora della bomba, presso il Museo della Pace]] Il 6 agosto 1945 alle 8:15 il bombardiere americano B-29 ''Enola Gay'' sganciò su Hiroshima una '''bomba atomica''' soprannominata "Little Boy". Si stima che almeno 70.000 persone siano morte nell'esplosione e nelle sue immediate conseguenze. La maggior parte della città era costruita in legno e gli incendi divampavano senza controllo su quasi 13 km2, lasciando dietro di sé una pianura carbonizzata con poche strutture di cemento sparse. I cadaveri giacevano ammucchiati nei fiumi; le cure mediche erano praticamente inesistenti, poiché la maggior parte delle strutture mediche della città era situata vicino all'ipocentro e i pochi medici rimasti in piedi non avevano idea di cosa li avesse colpiti. Quella sera, i materiali radioattivi nell'atmosfera provocarono la caduta di una velenosa "pioggia nera". Nei giorni a venire, molti sopravvissuti iniziarono a contrarre strane malattie, come lesioni cutanee, perdita di capelli e affaticamento. Tra le 70.000 e le 140.000 persone alla fine sarebbero morte per malattie legate alle radiazioni. Conosciuti come '''''hibakusha''''', i sopravvissuti furono anche soggetti a severe discriminazioni da parte di altri giapponesi, ma da allora sono stati in prima linea nel pacifismo giapponese del dopoguerra e nella sua campagna contro l'uso delle armi nucleari. La ripresa fu lenta, data l'entità della devastazione, e i mercati neri prosperarono nei primi anni dopo la guerra. Tuttavia, la ricostruzione di Hiroshima divenne un simbolo del '''pacifismo giapponese del dopoguerra'''. Oggi, Hiroshima ha una popolazione di oltre 1,1 milioni di abitanti. Le automobili sono un'importante industria locale, con la sede centrale di Mazda nelle vicinanze. Ci sono tre eccellenti musei d'arte nel centro della città, alcuni dei più fanatici appassionati di sport del Giappone e una vasta gamma di delizie culinarie, in particolare l'imponente contributo della città alla cucina da bar, l'''okonomiyaki'' in stile Hiroshima. Sebbene molti visitatori, soprattutto americani, possano sentirsi preoccupati per la visita a Hiroshima, è una città amichevole e accogliente, con lo stesso interesse per la cultura occidentale, in particolare americana, come in qualsiasi altra parte del Giappone. I turisti sono i benvenuti e le mostre relative alla bomba atomica non riguardano colpe o accuse. Tenete presente, tuttavia, che molti hibakusha vivono ancora in città e anche la maggior parte dei giovani di Hiroshima ha membri della famiglia che hanno vissuto l'esplosione. In quanto tale, è improbabile che il residente medio di Hiroshima si diverta a parlarne, anche se non è necessario rifuggire dall'argomento se uno dei chiacchieroni intorno al Parco della pace lo solleva. === Letture suggerite === * ''Sadako e le mille gru di carta'' di Eleanor Coerr racconta la vera storia di Sadako Sasaki, una giovane vittima di una bomba che è stata ispirata a piegare le gru da un racconto popolare giapponese, secondo il quale chiunque pieghi più di mille gru vedrà avverato il proprio desiderio. Secondo alcune versioni della storia, Sadako ne completò più di mille prima di morire di leucemia all'età di dodici anni; nel libro di Coerr, ha terminato circa 640 prima di morire, e i suoi compagni di scuola hanno completato il resto nella sua memoria. * ''Hiroshima'' di John Hersey è un libro breve ma avvincente che descrive le esperienze di sei persone, cinque cittadini giapponesi e un prete tedesco, prima e dopo l'esplosione. Fu pubblicato per la prima volta come articolo lungo un numero sul ''The New Yorker'' nell'agosto 1946. Quasi quarant'anni dopo, Hersey tornò a Hiroshima per scrivere un articolo successivo, che continua le storie dei sopravvissuti negli anni del dopoguerra, ed è incluso nelle nuove edizioni del libro. * ''La pioggia nera'' di Masuji Ibuse è un romanzo sulle esperienze del dopoguerra di una famiglia di ''hibakusha'' mentre affrontano discriminazioni nella società giapponese del dopoguerra sia per il lavoro che per il matrimonio, e affrontano problemi di salute dovuti all'avvelenamento da radiazioni, le cui conseguenze erano a malapena comprese dai medici dell'epoca. * ''Gen di Hiroshima'' Keiji Nakazawa è il trattamento ''manga'' più popolare della storia della bomba atomica, basato vagamente sull'esperienza di Nakazawa da ragazzo nei giorni immediatamente successivi all'esplosione. === Film suggeriti === * Molti giapponesi associano Hiroshima alla ''yakuza'', grazie al classico film di gangster Bunta Sugawara/Kinji Fukasaku del 1971 ''Le cronache della Yakuza'' e ai suoi quattro sequel, ambientati in città. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 34.395 | Long= 132.455306 | h= 450 | w= 450 | z= 14 | view=Kartographer }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q389415}}<!--metro--> {{mapshapes|Q1196530|stroke-width=1.5}}<!--tram--> La maggior parte dei visitatori arriva alla '''stazione JR di Hiroshima''', che si trova a 25 minuti a piedi dal Parco della Pace. Se arrivate con lo Shinkansen, vi troverete sul lato nord della stazione. C'è un passaggio pedonale sotterraneo che conduce al lato principale della stazione (uscita sud), dove arrivano tutti gli altri treni. Prendete il pedway e salite le scale; vedrete i taxi, i tram e gli autobus che portano al centro della città. Se proseguite sul sottopasso, raggiungate una scala mobile che esce da un grande ponte, con la stazione ormai alle vostre spalle; da lì potete raggiungere a piedi il Parco della Pace, diramando proprio sulla Aioi-dori. C'è un '''ufficio informazioni turistiche''' al primo piano del lato sud della stazione e un altro al secondo piano del lato nord. Sono aperti tutti i giorni dalle 9:30 alle 17:00. Altri visitatori possono arrivare al '''[https://www.h-buscenter.com/en/ centro degli autobus]''' (広島バスセンター) al terzo piano dei grandi magazzini SOGO, che si trova in fondo alla strada rispetto al Parco della Pace. Gli armadietti a gettoni sono disponibili sia presso il centro degli autobus di Hiroshima che presso la stazione JR di Hiroshima. In generale, gli indirizzi di '''Minami-ku''' (Minami Ward) si trovano nell'area della stazione, mentre '''Naka-ku''' (Naka Ward) copre il Parco della Pace e dintorni. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === [[File:Hiroshima airport japan.jpg|miniatura|Aeroporto di Hiroshima]] * {{go | nome=Aeroporto di Hiroshima | alt={{IATA|HIJ}} | sito=https://www.hij.airport.jp/en/ | email= | indirizzo= | lat=34.436111 | long=132.919444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q82240 | descrizione=Collega destinazioni nazionali in Giappone. ANA e JAL offrono voli dagli aeroporti di [[Tokyo]] Haneda e [[Sapporo]] Chitose. ANA offre anche voli da Narita, [[Sendai]] e [[Okinawa]]. Ci sono voli internazionali diretti da [[Dalian]], [[Guam]], [[Shanghai]], [[Seul]], [[Hong Kong]] e [[Taipei]]. }} Gli autobus collegano l'aeroporto alla stazione JR di Hiroshima (45-50 minuti, ¥ 1370) e al centro degli autobus di Hiroshima (55 minuti, ¥ 1370). Ci sono anche autobus dall'aeroporto a [[Okayama]], [[Onomichi]], [[Iwakuni]], [[Tottori]] e altri luoghi della regione di [[Chūgoku]]. La frequenza delle partenze varia da 30 minuti a un'ora. === In auto === Dall'autostrada San'yo, prendete l'uscita 29 per Hiroshima. Dirigendosi a sudovest sulla National Highway Route 54 si arriva al centro della città; La Route 2 è la principale arteria est/ovest, a sud del centro cittadino. Confermate in anticipo che il vostro hotel offra il parcheggio, non tutti lo fanno e il parcheggio pubblico è costoso e difficile da trovare. === In nave === I traghetti attraccano al {{marker|tipo=go |nome=terminal passeggeri del porto di Hiroshima Ujina (広島港宇品旅客ターミナル) |lat=34.3525087 |long=132.4550276}} che funge anche da capolinea per diverse linee di tram. '''[http://www.ishizakikisen.co.jp/language/en/ Ishizaki Kisen]''' gestisce un servizio giornaliero da e per [[Matsuyama]] a [[Shikoku]], con alcune barche che si fermano a [[Kure]] lungo il percorso. Il viaggio (noto come "Superjet") impiega 70-80 minuti per raggiungere Matsuyama e costa ¥ 6980 a tratta. I traghetti più lenti, che trasportano anche veicoli a motore, arrivano in 2 ore e 40 minuti a un costo molto ridotto di ¥ 3670. === In treno === [[File:HiroshimaStation6520.jpg|miniatura|Stazione di Hiroshima]] La {{marker|tipo=go |nome=stazione di Hiroshima (広島駅 Hiroshima-eki) |lat=34.398333 |long=132.475833}} è una stazione importante sulla linea '''[https://www.westjr.co.jp/global/en/ JR West]''' Sanyo Shinkansen. Sui treni ''Nozomi'' e ''Mizuho'' più veloci, dista 35 minuti da [[Okayama]] (¥ 6350) e 80-85 minuti da Shin-[[Osaka]] (¥ 10630). [[Tokyo]] è a circa 3 ore e 45 minuti via ''Nozomi'' (¥ 19440). Questi prezzi sono per i posti riservati; i posti senza prenotazione e i posti sui servizi più lenti come Sakura e Kodama costano leggermente meno. Se avete un Japan Rail Pass, non potete utilizzare i treni ''Nozomi'' e ''Mizuho'', quindi se viaggiate da Tokyo o Nagoya dovrete prendere uno dei due treni ''Hikari'' ogni ora e cambiare a Shin-Osaka (in alternativa a Shin-[[Kōbe]] o [[Himeji]]) al ''Sakura'' o ad un altro treno ''Hikari'' sulla linea Sanyo Shinkansen. Con questi treni potete viaggiare da Tokyo a Hiroshima in circa 4 ore e 30 minuti. Ci sono alcune partenze ''Hikari'' di sola andata da Nagoya al mattino che vanno direttamente a Hiroshima senza che sia necessario cambiare treno. C'è anche un servizio ''Hikari'' mattutino di sola andata che parte da Shin-[[Yokohama]] alle 6:00 e raggiunge Hiroshima in meno di quattro ore. Viaggiando di notte in treno da Tokyo, potete prendere il treno ''Sunrise Izumo/Sunrise Seto'' delle 22:00 per Okayama, quindi prendere un treno ''Mizuho'' per Hiroshima, con arrivo poco prima delle 7:30. Se disponete di un Japan Rail Pass, potete prenotare gratuitamente uno spazio con pavimento in moquette sul servizio notturno. Altrimenti potete viaggiare in uno scompartimento o in una camera pagando la tariffa della camera e i supplementi applicabili. All'arrivo a Okayama, i possessori del Japan Rail Pass possono trasferirsi su un ''Hikari'' o ''Sakura'' a Okayama, arrivando a Hiroshima poco prima delle 8:00. Servizi ferroviari regolari attraversano Hiroshima sulla Sanyo Main Line (tra [[Kōbe]] e [[Kitakyushu]]), insieme a diverse linee locali. === In autobus === Gli autobus a lunga percorrenza arrivano e partono dall'uscita nord della stazione JR di Hiroshima, dove si trova uno sportello degli autobus JR, e il centro autobus di Hiroshima nel centro della città. C'è un servizio da e per le città di [[Kantō]], [[Kansai]], [[Kyushu]], [[Shikoku]] e gran parte del resto del Giappone. ==== Da Kantō ==== L'autobus notturno ''New Breeze'', gestito da JR Chugoku Bus e Odakyu City Bus, collega [[Tokyo]] e Hiroshima. Le fermate di prelievo e scarico a Tokyo si trovano alla stazione di Tokyo e al terminal degli autobus della superstrada di Shinjuku. C'è un autobus notturno giornaliero, con un secondo autobus aggiuntivo su base stagionale. Normalmente ¥ 13250 a tratta, le tariffe con sconto anticipato possono essere acquistate a partire da ¥ 7700. Altri servizi notturni da Tokyo includono quelli operati da Willer Express, a partire da ¥ 7700 a tratta. Chugoku Bus gestisce un servizio notturno da [[Yokohama]], a partire da ¥ 9600 a tratta per l'acquisto anticipato. ==== Dal Kansai ==== JR Bus effettua due viaggi diurni da [[Kyoto]] (a partire da ¥ 3500 a tratta) e un servizio notturno (a partire da ¥ 3800 a tratta) utilizzando autobus ad alta densità con 4 posti a sedere per fila. I viaggi da [[Osaka]], d'altra parte, sono gestiti con autobus ad alta densità e autobus standard con 3 posti a sedere per fila. Per i servizi standard, gli autobus diurni partono da ¥ 3500 a tratta e il servizio notturno a ¥ 4500 a tratta. Willer Express gestisce anche servizi diurni da Kyoto e Osaka (a partire da ¥ 4600 a tratta) e servizi notturni (a partire da ¥ 4300 a tratta). ==== Da Chūbu ==== ''Hiroshima Dream Nagoya'' di JR Bus gestisce un servizio notturno giornaliero dalla stazione di [[Nagoya]] e Oasis 21 a Hiroshima, con tariffe a partire da ¥ 5890 a tratta. {{-}} == Come spostarsi == [[File:Hiroshima city map.png|thumb|Mappa di Hiroshima]] Esiste un ''Pass turistico'' che copre viaggi di 3 o 5 giorni all'interno della città o della prefettura. Potrebbe essere ottenuto dal centro informazioni al primo piano dell'aeroporto, dalla stazione JR, dal centro degli autobus di Hiroshima e da altre località turistiche. È adatto ai viaggiatori che desiderano utilizzare frequentemente i mezzi pubblici durante il loro viaggio in città. Il pass turistico è disponibile solo il giorno o il giorno successivo in cui richiedete il pass. === Con mezzi pubblici === [[File:Hiroden map.png|thumb|Linee e fermate dei tram]] [[File:Hiroden6552.jpg|thumb|Green Mover diretto al porto di Hiroshima]] ==== In tram ==== Hiroshima ha una vasta rete di tram (tram), gestita da '''[https://www.hiroden.co.jp/en/ Hiroden]''' (広電). È un modo lento ma affidabile per spostarsi. I tram stessi sono un mix di vecchie trappole a sonagli e nuovi ed eleganti "Green Mover", anche se corrono tutti sulle stesse linee per le stesse tariffe. Non c'è differenza se non la scorrevolezza della corsa. Poiché i tram sono stati acquistati da altre città, state facendo un tour della storia del trasporto pubblico giapponese: alcuni sono in servizio da più di cinquant'anni e potrebbe essere un vecchio tram di [[Kyoto]] che vi porta attraverso Hiroshima. I tram 651 e 652, entrambi sopravvissuti all'esplosione della bomba atomica, sono ancora talvolta utilizzati nel servizio regolare. La maggior parte delle linee ha origine dalla stazione JR di Hiroshima e circola frequentemente durante le ore diurne e serali, circa un tram ogni 10 minuti per linea. Le procedure di imbarco e pagamento variano a seconda del tram; tuttavia, l'ingresso e l'uscita sono chiaramente indicati in inglese (in caso di dubbio, seguite la gente del posto). Pagate all'uscita. I cambiamonete di solito sono disponibili a bordo se non avete il resto esatto: controllate vicino alla parte anteriore o posteriore dell'auto. I viaggi all'interno della città costano ¥ 190, ad eccezione di una linea che collega Hakushima e Hachobori al costo di ¥ 130; trascinarsi fino a Itsukushima-guchi (per prendere un traghetto per [[Itsukushima]]) vi costerà ¥ 270. I pass giornalieri sono disponibili presso l'ufficio turistico al costo di ¥ 600 (¥ 300 per i bambini). Un pass giornaliero che include anche il viaggio sul traghetto Matsudai Kisen per Miyajima costa ¥ 840 (¥ 420 per i bambini). ==== In autobus ==== Le linee di autobus attraversano Hiroshima e raggiungono i sobborghi. In generale, servono aree che hanno maggiori probabilità di essere utilizzate dalla gente del posto rispetto ai visitatori. La segnaletica è anche in inglese e gli autobus partono accanto al deposito del tram di fronte alla stazione JR di Hiroshima. I possessori del Japan Rail Pass possono utilizzare un autobus turistico gratuito, che fa un giro da e per la stazione di Hiroshima attraverso tutti i luoghi più importanti della città. Ci sono tre linee di autobus ''meipuru-pu'' gestite dalla '''[https://www.chugoku-jrbus.co.jp/teikan/meipurupu/ compagnia di autobus Chugoku JR]''' che circolano intorno alle principali località turistiche della città. ==== In metropolitana ==== Il moderno '''[http://www.astramline.co.jp/ Astram]''' (アストラムライン) collega il centro città con la periferia settentrionale, anche se non ci sono molte attrazioni turistiche da quella parte. I viaggi vanno da ¥ 180-470 per distanza, con partenze ogni pochi minuti dalle 6:00 alle 24:00. La stazione della metropolitana alla fine di Hon-dōri, vicino al Parco della Pace, è il capolinea nel centro della città. <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> === In bicicletta === Hiroshima è una città fantastica per il ciclismo. La maggior parte dei marciapiedi è piuttosto ampia per gli standard giapponesi; i sentieri lungo i rami dei fiumi offrono un giro molto piacevole, e se state cercando di mettere alla prova le vostre gambe, dirigetevi verso le colline intorno al [[Hiroshima#Area del parco Hijiyama|parco Hijiyama]]. Molti hotel saranno lieti di organizzare il noleggio di biciclette. * {{go | nome=Nippon | alt= | sito=https://www.nrgroup-global.com/en/ | email= | indirizzo=3-14 Kojin-machi, Minami-ku | lat=34.39474 | long=132.47752 | indicazioni= | tel=+81 82-264-0919 | numero verde= | fax= | orari=0:00-24:00 | prezzo= | descrizione=Noleggio biciclette con tariffe orarie o giornaliere. }} * {{go | nome=Hiroshima Navigator | alt= | sito=http://www.hiroshima-navi.or.jp/en/qa/20132.php | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+81 82-513-3389 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=L'ufficio visitatori e centro congressi di Hiroshima mantiene un elenco di aree di noleggio biciclette in giro per la città. }} * I centri di informazioni turistiche nella stazione JR di Hiroshima conservano una mappa dei punti di noleggio biciclette associati nel centro di Hiroshima. La maggior parte dei punti vendita ha i propri banchi di noleggio situati nelle lobby dei principali hotel. Il prezzo è di ¥ 1000 al giorno per una bicicletta a pedalata assistita e le biciclette possono essere noleggiate e restituite presso uno qualsiasi dei punti vendita associati. {{-}} == Cosa vedere == === Parco del Memoriale della Pace === [[File:Hiroshima Peace Memorial Park.png|thumb|Parco del Memoriale della Pace]] La maggior parte dei memoriali legati alla bomba atomica si trovano dentro e intorno al '''[http://www.pcf.city.hiroshima.jp/top_e.html Parco del Memoriale della Pace]''' (平和公園 Heiwa-kōen), raggiungibile con la linea 2 o 6 del tram fino a ''Genbaku Dome-mae''. Venendo dalla stazione JR di Hiroshima, vedrete il Parco della Pace sulla vostra sinistra poco prima di attraversare il '''ponte Aioi''' a forma di T, che si pensa sia stato l'obiettivo della bomba. Un tempo parte del trafficato quartiere mercantile di '''Nakajima''', quest'area è stata quasi interamente distrutta dalla bomba. Oggi ci sono più di cinquanta memoriali, statue e altre strutture nel Parco. Alcuni saranno oscuri nel loro significato; altri sono immediati e devastanti. Non ci sono costi di iscrizione, ad eccezione del Museo della Pace, e l'accesso ai terreni non è limitato di notte. [[File:Genbaku dome.jpg|thumb|Resti di un edificio distrutto dal bombardamento atomico di Hiroshima|sinistra]] *{{Simbolo|UNESCO}} {{see | nome=Memoriale della pace di Hiroshima (Edificio distrutto dalla bomba atomica) | alt=原爆ドーム ''Genbaku Dōmu'' | sito= | email= | indirizzo= | lat=34.395472 | long=132.453528 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q231140 | descrizione=I resti scheletrici della cupola sono il simbolo più riconoscibile del bombardamento atomico di Hiroshima. In un'altra vita, l'edificio era uno dei luoghi più noti della città per una ragione completamente diversa; progettata dall'architetto ceco Jan Letzel nel 1915, la Sala espositiva commerciale della prefettura di Hiroshima (e la sua fantasiosa cupola verde) aveva un audace stile europeo in una città sporca e affollata con pochi svolazzi moderni. Poiché l'esplosione è avvenuta quasi direttamente sopra l'edificio, le pareti sono rimaste in gran parte intatte, anche se la cupola è andata in frantumi e le persone all'interno sono state uccise dal calore dell'esplosione. Inizialmente, con la ricostruzione della città, fu lasciata sola semplicemente perché era più difficile da demolire rispetto ad altri resti della zona; gradualmente, questo edificio è diventato il simbolo che è oggi. Il "Memoriale della pace di Hiroshima" è stato dichiarato [[Patrimoni mondiali dell'umanità|Patrimonio mondiale dell'UNESCO]] nel 1996 tra alcune controversie. Gli [[Stati Uniti d'America]] e la [[Cina]] hanno entrambi votato contro la nomina per motivi legati alla guerra. Oggi, le panchine intorno al Duomo sono il luogo preferito dai nativi di Hiroshima per leggere, pranzare o semplicemente rilassarsi. }} * {{see | nome=Ipocentro | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=34.394791 | long=132.454718 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q703203 | descrizione=A un isolato a est dell'edificio distrutto dalla bomba atomica (fuori dalla Shima Clinic) c'è una targa che segna il punto esatto sopra il quale è esplosa la bomba. }} [[File:Hiroshima Peace Memorial park hdsr Childrens for peace S5 08.jpg|miniatura|sinistra|Monumento della Pace dei Bambini]] [[File:20181111 Hiroshima Mobilized Students Memorial-2.jpg|thumb|150px|Torre commemorativa agli studenti mobilitati]] * {{see | nome=Monumento della Pace dei Bambini | alt=原爆の子の像 ''Genbaku no ko no zō'' | sito= | email= | indirizzo= | lat=34.394142 | long=132.452776 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q114718 | descrizione=Perennemente drappeggiato in migliaia di gru di carta ''origami'' piegate dagli scolari di tutto il Giappone in memoria della giovane vittima della bomba Sadako Sasaki. Potete portare le vostre gru origami e donarle al memoriale. }} * {{see | nome=Torre commemorativa agli studenti mobilitati | alt= | sito=http://www.pcf.city.hiroshima.jp/virtual/map-e/irei/tour_42_e.html | email= | indirizzo= | lat=34.3949 | long=132.4539 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Commemora i 6.300 studenti che furono arruolati per lavorare nelle fabbriche di munizioni e uccisi dalla bomba atomica. Ci sono statue di colombe sparse nei suoi cinque livelli; alla base c'è una bellissima statua di Kannon, sempre drappeggiata con gru origami. }} [[File:Japan 030416 Hiroshima 06.jpg|miniatura|sinistra|Monumento in memoria delle vittime coreane della bomba atomica]] * {{see | nome=Monumento in memoria delle vittime coreane della bomba atomica | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=34.394167 | long=132.451833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Korean Hibakusha Cenotaphs in Hiroshima Peace Park.JPG | wikidata=Q104604935 | descrizione=Decine di migliaia di lavoratori forzati coreani lavoravano a Hiroshima al momento dell'attacco. Questo monumento è stato eretto fuori dal Parco della pace nel 1970 e spostato all'interno dei suoi confini solo nel 1999. Oggi, la tartaruga alla base del monumento, che simbolicamente trasporta i morti nell'aldilà, tende ad essere drappeggiata nella sua giusta dose di gru e origami di fiori colorati. }} [[File:Hiroshima Atomic Bomb Memorial Genbaku Peace bell hdsr S5 56.jpg|miniatura|Campana della Pace]] * {{see | nome=Campana della Pace | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=34.39797 | long=132.45460 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q11482180 | descrizione=È incisa con una mappa del mondo, disegnata senza bordi per simboleggiare l'unità. Il pubblico è invitato a suonare il campanello: non a caso, il registro ha lo scopo di colpire un simbolo atomico (suonate dolcemente la campana, per non danneggiarla). }} * Il {{marker|tipo=see |nome=Tumulo commemorativo della bomba atomica |lat=34.39466 |long=132.45201}} custodisce le ceneri di 70.000 vittime delle bombe che non erano identificate o che non avevano parenti in vita che le reclamassero. I servizi si tengono in loro memoria il 6 di ogni mese. * La {{marker|tipo=see |nome=Rest House |lat=34.39378 |long=132.45327 |sito=https://hiroshima-resthouse.com/}} era conosciuta come '''Taishoya Kimono Shop''' al momento dell'esplosione. Solo un dipendente, che in quel momento si trovava nel seminterrato, è sopravvissuto. Tuttavia, l'edificio in cemento armato è rimasto per lo più intatto (l'interno è stato completamente ristrutturato, ma è possibile visitare il seminterrato conservato previa richiesta). Oggi ospita un negozio di articoli da regalo, alcuni distributori automatici, un utile ufficio di informazioni turistiche e, come suggerisce il nome, un luogo dove riposare. [[File:Cenotaph for A-Bomb Victims.JPG|thumb|Cenotafio per le vittime della bomba atomica|150px]] * {{see | nome=Cenotafio per le vittime della bomba atomica | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=34.392972 | long=132.452556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Cenotaph for A-Bomb Victims.JPG | wikidata=Q11409718 | descrizione=All'interno del Cenotafio c'è una cassa di pietra con un registro destinato a contenere i nomi di ogni persona conosciuta morta a causa del bombardamento, indipendentemente dalla nazionalità (i nomi vengono aggiunti man mano che gli ''hibakusha'' muoiono a causa di malattie ritenute correlate alle radiazioni della bomba). L'iscrizione giapponese recita: "Che tutte le anime qui riposino in pace, perché il male non si ripeterà". Nota come l'arco incornicia la cupola della bomba atomica in lontananza. }} [[File:Hiroshima Peace Memorial Museum - August 2013 - Sarah Stierch.jpg|miniatura|sinistra|Fiamma della Pace]] * {{see | nome=Fiamma della Pace | alt=平和の灯 heiwa no tomoshibi | sito= | email= | indirizzo= | lat=34.393458 | long=132.452756 | indicazioni=All'altra estremità dello stagno dal Cenotafio | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Peace Flame Hiroshima 20120128.JPG | wikidata=Q11482176 | descrizione=Si dice che il fuoco brucerà finché l'ultima arma nucleare non sarà scomparsa dalla terra. }} [[File:Hiroshima National Peace Memorial Hall for the Atomic Bomb Victims 2008 01.JPG|miniatura|Sala del Memoriale della Pace]] * {{see | nome=Sala del Memoriale della Pace per le vittime della bomba atomica | alt= | sito=https://www.hiro-tsuitokinenkan.go.jp/en/index.html | email= | indirizzo=1-6 Nakajima-chō, Naka-ku | lat=34.39333 | long=132.45349 | indicazioni= | tel=+81 82-543-6271 | numero verde= | fax= | orari=Marzo-Luglio e Settembre-Novembre: 8:30-18:00; Agosto: 8:30-19:00; Dicembre-Febbraio: 8:30-17:00. Chiusa dal 29 dicembre al 1° gennaio | prezzo=Ingresso libero | wikidata=Q114067 | descrizione=La Sala del Memoriale della Pace è dedicata alla raccolta di nomi e fotografie di persone morte nell'esplosione. L'ingresso della sala commemorativa conduce in basso a una tranquilla sala per la contemplazione, e poi di nuovo a una serie di chioschi con storie e ricordi avvincenti dei sopravvissuti (in inglese e giapponese). Come il Cenotafio e il Museo della Pace, Questa sala è stata progettata dall'architetto Kenzo Tange. }} [[File:Hiroshima Peace Memorial Museum 2008 01.JPG|miniatura|sinistra|Museo della Pace]] * {{see | nome=Museo della Pace | alt=平和記念資料館 Heiwa Kinen Shiryōkan | sito=http://hpmmuseum.jp/?lang=eng | email=hpcf@pcf.city.hiroshima.jp | indirizzo=1-2 Nakajima-chō, Naka-ku | lat=34.39182 | long=132.45209 | indicazioni= | tel=+81 82-241-4004 | numero verde= | fax= | orari=Marzo-Luglio e Settembre-Novembre: 8:30-18:00; Agosto: 8:30-19:00; Dicembre-Febbraio: 8:30-17:00. Chiuso il 30 e 31 dicembre | prezzo=Adulti: ¥ 200; studenti delle scuole superiori: ¥ 100; Gratuito bambini. Audioguida: ¥ 200. | wikidata=Q1200076 | descrizione=Questo museo straziante documenta la bomba atomica e le sue conseguenze, dai modelli in scala della città "prima" e "dopo" ai tricicli sciolti e altri display e manufatti legati all'esplosione. Alcuni sono estremamente grafici, evocativi e piuttosto inquietanti. Il resto del museo descrive le lotte postbelliche degli ''hibakusha'' e un appello per l'abolizione delle armi nucleari nel mondo di oggi. Attenzione: una visita qui, anche se assolutamente utile, "rovinerà" la giornata. Concedetevi molto tempo dopo per decomprimere. }} [[File:International Conference Center Hiroshima 2008 01.JPG|miniatura|Centro Congressi Internazionale]] * {{see | nome=Centro Congressi Internazionale | alt= | sito=http://www.pcf.city.hiroshima.jp/icch/english.html | email= | indirizzo=1-5 Nakajima-chō, Naka-ku | lat=34.392083 | long=132.451028 | indicazioni= | tel=+81 82-242-7777, +81 82-240-7887 (Ristorante) | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 9:00-21:00 | prezzo= | wikidata=Q11484485 | descrizione=All'estremità meridionale del Parco della Pace, questo complesso di edifici ospita una '''International Exchange Lounge''' con pubblicazioni in lingua inglese e informazioni sulla città; ha anche la '''Restaurant Serenade''' (10:00-19:00). }} [[File:20181111 Mother Children Statue Hiroshima.jpg|miniatura|sinistra|statua della madre e del bambino nella tempesta]] * La {{marker|tipo=see |nome=statua della madre e del bambino nella tempesta |lat=34.39111 |long=132.45185}}, completata nel 1960 dall'artista Shin Hongo, è tra le più potenti opere d'arte create in risposta alla bomba atomica. Raffigura una donna che protegge il suo bambino dalla pioggia nera. È di fronte alla {{marker|tipo=see |nome=Fontana della Preghiera |lat=34.39137 |long=132.45197}} appena a sud del Museo del Memoriale della Pace. [[File:Hiroshima (48336466237).jpg|miniatura|Porte della Pace]] * {{see | nome=Porte della Pace | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=34.390640 | long=132.451680 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Hiroshima (48336466237).jpg | wikidata=Q11482183 | descrizione=Sono state installate nel 2005 sulla Heiwa-o-dori, appena a sud del Parco della Pace, da una coppia di artisti francesi. Sul marciapiede e sulla superficie dei cancelli, la parola "pace" è scritta in 49 lingue. Le dieci porte vogliono rappresentare i nove cerchi dell'inferno dell'''Inferno'' di Dante, più uno nuovo: l'inferno creato dal bombardamento atomico. }} ==== Fuori dal Parco della Pace ==== * Mentre esplorate la città e la periferia, tenete d'occhio gli '''indicatori storici''' in marmo color marrone come quello fuori dall'Edificio distrutto dalla bomba atomica o quello che segna l'Ipocentro, che ha fotografie e testo sia in giapponese che in inglese. Vi imbatterete in indicatori a pochi km di distanza dal Parco della Pace, che danno una prospettiva alla distanza e all'entità del danno. [[File:Honkawa Elementary School Peace Museum01.JPG|miniatura|Museo della scuola elementare della Pace di Honkawa]] * {{see | nome=Museo della scuola elementare della Pace di Honkawa | alt=本川小学校平和資料館 | sito= | email= | indirizzo=1-5-39 Honkawa-chō, Naka-ku | lat=34.395885 | long=132.450606 | indicazioni=Fermata del tram di Genbaku Dome-mae | tel=+81 82-291-3396 | numero verde= | fax= | orari=Aperto durante l'orario di apertura della scuola | prezzo=Ingresso libero | wikidata=Q11484615 | descrizione=Degli oltre 400 studenti e insegnanti che si trovavano nella scuola quando è esplosa la bomba, solo uno studente e un insegnante sono sopravvissuti. Dopo la costruzione di una nuova scuola, questa sezione della struttura originale è stata conservata come museo, ospitando una piccola collezione di foto e manufatti. }} [[File:Fukuromachi Elementary School Peace Museum01.JPG|miniatura|sinistra|Museo della scuola elementare di Fukuro-machi]] * {{see | nome=Museo della scuola elementare di Fukuro-machi | alt=袋町小学校平和資料館 | sito=http://www.fukuromachi-e.edu.city.hiroshima.jp/shiryoukan-index.htm | email= | indirizzo=6-36 Fukuro-machi, Naka-ku | lat=34.39176 | long=132.458706 | indicazioni=Fermata del tram di Fukuro-machi | tel=+81 82-541-5345 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 9:00-17:00 | prezzo=Ingresso libero | wikidata=Q5507712 | descrizione=Come Honkawa, una parte dell'edificio scolastico originario rimasto in piedi dopo la bomba atomica è stata trasformata in museo. Nei giorni successivi all'esplosione, i sopravvissuti hanno usato il gesso della scuola per lasciare messaggi per amici e familiari perduti sui muri anneriti. }} * {{see | nome=Ex banca del Giappone | alt= | sito= | email= | indirizzo=5-16 Fukuro-machi, Naka-ku | lat=34.3915 | long=132.4568 | indicazioni=Fermata del tram di Fukuro-machi | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Dopo l'edificio distrutto dalla bomba atomica, l'ex banca è la struttura pre-bomba più conosciuta di Hiroshima. Costruito nel 1936, il ramo principale della città del ''Nippon Ginko'' distava solo 380 metri dall'ipocentro; sebbene il suo esterno sia rimasto intatto, tutte le 42 persone all'interno della banca sono state uccise dal calore dell'esplosione. Sorprendentemente, la banca è tornata in servizio solo due giorni dopo la bomba e ha continuato a funzionare fino al 1992, quando è stata acquisita dalla città. Ora vi si tengono mostre d'arte occasionali. Gli orari di accesso sono irregolari, ma vale la pena fermarsi a controllare. }} * Un po 'incongruamente, anche la {{marker|tipo=see |nome=Hiroshima Mitsui Bank |lat=34.39307 |long=132.45853}} del 1925 al 7-1 di Hon-dori, Naka-ku (''fermata del tram Hon-dōri'') è sopravvissuta all'esplosione e ora funge da sede di un'affollata pasticceria Andersen. I lavori di ristrutturazione al piano terra e il soffitto del porticato Hon-dori contribuiscono a oscurarne l'età, ma all'angolo c'è un indicatore storico. Uscendo da Hon-dori verso la strada laterale si ha una visione migliore dell'edificio e di come la città è stata ricostruita attorno ad esso. * '''Sanyo Buntoku-den''' è un'affascinante e poco conosciuta '''casa pre-bomba''' alla periferia del [[Hiroshima#Area del parco Hijiyama|parco Hijiyama]]. Camminate verso il parco sulla strada che si dirama verso l'alto dalla fermata del tram Hijiyamashita. Vedrete un tempio alla vostra sinistra con un indicatore storico davanti. Appena passato il tempio c'è una serie di gradini in pietra, che portano a una piccola casa e una targa esplicativa (notare la banderuola in cima alla casa, deformata dal calore della bomba). Si prega di notare che mentre i visitatori sono i benvenuti nel cortile anteriore, il resto dell'area è proprietà privata, compresa la casa stessa. * Dal lato Shinkansen della stazione JR di Hiroshima, vedrete un'enigmatica torre d'argento sul Monte Futaba-yama, situato di fronte. È la {{marker|tipo=see |nome=Pagoda della Pace |lat=34.40590 |long=132.47794}} (''Busshari-to''), costruita nel 1966 in memoria delle vittime della bomba atomica. Per raggiungerlo è sufficiente salire sulla via principale di fronte alla stazione. Attraverserete un quartiere tranquillo e piacevole di caffè e case in collina, salirete gradini e alla fine raggiungerete il {{marker|tipo=see |nome=Santuario di Toshogu |lat=34.40341 |long=132.47555}}. Seguite la strada intorno al santuario e raggiungerete le lanterne rosse e il torii del {{marker|tipo=see |nome=Santuario di Kinko Inari |lat=34.40397 |long=132.47570}}. Attraversate i cancelli e salite i gradini per raggiungere la Pagoda della Pace. È uno spettacolo ancora più impressionante dalla cima della montagna; all'interno della Pagoda ci sono due doni contenenti le ceneri del Buddha, che furono un dono a Hiroshima dall'[[India]] e un gruppo di buddisti [[Mongolia|mongoli]], insieme a migliaia di pietre di preghiera. Sarete anche in grado di vedere l'intero miscuglio della città sottostante. === Area del parco Chuo === [[File:広島市中央公園01.JPG|miniatura|Parco Chuo]] * {{see | nome=Parco Chuo | alt=中央公園 | sito= | email= | indirizzo=Naka-ku | lat=34.401389 | long=132.454667 | indicazioni=Fermata del tram di Genbaku dome-mae | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17226480 | descrizione=Un grande spazio verde nel mezzo della città. In linea di massima, i terreni del parco includono molte delle attrazioni sottostanti, tra cui il castello e il vecchio stadio di baseball dei Carp (programmato per la demolizione). Ma il parco Chuo è degno di nota a sé stante, con bei, lunghi percorsi pedonali e campi sportivi. Ci sono un sacco di giochi calcistici, calcio e frisbee a invito aperto che si tengono regolarmente qui, quindi non siate timidi nel presentarvi con scarpe da ginnastica e vedere se qualcuno ha bisogno di un extra. }} [[File:Keep, Hiroshima Castle, South view 20190417 3.jpg|150px|miniatura|sinistra|Castello di Hiroshima]] * {{see | nome=Castello di Hiroshima | alt=広島城 Hiroshima-jō | sito=http://www.rijo-castle.jp/RIJO_HP/contents/01_home/01_top/01_index.html | email= | indirizzo=21-1 Moto-machi, Naka-ku | lat=34.402728 | long=132.459047 | indicazioni=Fermata del tram di Genbaku dome-mae | tel=+81 82-221-7512 | numero verde= | fax= | orari=Marzo-Novembre: 9:00-18:00; Dicembre-Febbraio: 9:00-17:00 | prezzo=¥370 adulti, ¥180 bambini | wikidata=Q41977 | descrizione=L'originale Castello dei Carp ("Rijō") fu costruito nel 1590 dal signore della guerra di Hideyoshi Terumoto Mōri, prima della città stessa. Fu distrutto dalla bomba atomica, a quel punto fungeva da quartier generale militare, e ricostruito nel 1958. Si possono ancora vedere alcune delle fondamenta originali in pietra. Oggi, i terreni del castello sono un bel posto per una passeggiata, e sicuramente il luogo preferito di Hiroshima per "hanami" (feste in fiore di ciliegio), con più di 350 alberi di "sakura". Il museo del castello a cinque piani è un'attraente ricostruzione del "donjon" del XVI secolo, con interessanti reliquie e armature da vedere (e provare), oltre ad alcuni display informativi sulla storia del castello e della città. La vista dall'alto vale da sola il biglietto d'ingresso. Non sono disponibili ascensori: i visitatori percorreranno i cinque piani tramite scale. }} [[File:Temple inside Hiroshima Castle.jpg|miniatura|Santuario di Gokoku]] * {{see | nome=Santuario di Gokoku | alt=護国神社 Gokoku-jinja | sito=http://www.h-gokoku.or.jp | email= | indirizzo=2-21 Motomachi, Naka-ku | lat=34.401167 | long=132.45875 | indicazioni=Fermata del tram di Genbaku dome-mae | tel=+81 82-221-5590 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q84008 | descrizione=Situato nei terreni del castello, questo santuario in cemento ha un grande significato per la gente del posto, essendo stato ricostruito dopo l'esplosione atomica e ora è il centro delle tradizioni shintoiste più annuali della città. Ma a parte un indicatore storico, non c'è molto da vedere per i viaggiatori, a parte i festival (soprattutto Capodanno). }} [[File:Hiroshima Childrens Museum.jpg|miniatura|sinistra|Museo dei bambini di Hiroshima]] * {{see | nome=Museo dei bambini di Hiroshima | alt=広島市こども文化科学館 | sito=http://www.pyonta.city.hiroshima.jp/english/index.html | email= | indirizzo=5-83 Motomachi, Naka-ku | lat=34.398667 | long=132.453639 | indicazioni=Fermata del tram di Genbaku dome-mae | tel=+81 82-222-5346 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 9:00-17:00 | prezzo=¥500 adulti, ¥250 bambini | wikidata=Q5771207 | descrizione=Grande divertimento per i bambini, con mostre scientifiche pratiche e un planetario all'ultimo piano. C'è anche una biblioteca con alcuni scaffali di libri in lingua inglese. }} [[File:Hiroshima Museum of Art.jpg|miniatura|Museo d'Arte di Hiroshima]] * {{see | nome=Museo d'Arte di Hiroshima | alt=ひろしま美術館 | sito=http://www.hiroshima-museum.jp/ | email= | indirizzo=3-2 Motomachi, Naka-ku | lat=34.398669 | long=132.458061 | indicazioni=Fermate del tram di Kamiya-cho nishi e higashi | tel=+81 82-223-2530 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 9:00-17:00 | prezzo=¥ 1000 adulti; ¥ 500 adolescenti; ¥ 200 bambini | wikidata=Q63828 | descrizione=Fondato dalla Banca di Hiroshima nel 1978. La collezione permanente copre l'arte europea dal tardo romanticismo al primo Picasso, tra cui un paio di pittori giapponesi che hanno dipinto in stili occidentali. C'è almeno un dipinto di ogni famoso artista del periodo, ma nessuna opera importante di nessuno di loro. }} === Area del parco Hijiyama === * {{see | nome=Parco Hijiyama | alt=比治山公園 | sito= | email= | indirizzo=Minami-ku | lat=34.384059 | long=132.473484 | indicazioni=Fermata del tram di Hijiyamashita | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un enorme parco a sud della stazione JR di Hiroshima, tra due rami del fiume (seguite Ekimae-dori dalla stazione a sudest e ci entrerete direttamente). Ci sono le solite aree per sedersi al sole (e piuttosto un sacco di gatti randagi), ma gran parte del parco rimane piacevolmente non sviluppato foresta, ad eccezione di un tunnel futuristico per SATY, un vicino complesso commerciale e cinema. }} * {{see | nome=Biblioteca cittadina dei Manga | alt=広島市立まんが図書館 | sito=http://www.library.city.hiroshima.jp/english/ | email= | indirizzo=1-4 Hijiyama-koen, Minami-ku | lat=34.387722 | long=132.474444 | indicazioni=Fermata del tram di Hijiyamashita | tel=+81 82-261-0330 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:00 | prezzo=Ingresso libero | wikidata=Q11484530 | descrizione=A due passi dal Museo d'Arte Contemporanea (sotto). La stragrande maggioranza dei "manga" è in giapponese, ovviamente, ma hanno una selezione di fumetti di supereroi occidentali. }} [[File:Hiroshima City Museum of Contemporary Art.jpg|miniatura|Museo d'Arte Contemporanea di Hiroshima]] * {{see | nome=Museo d'Arte Contemporanea di Hiroshima | alt=広島市現代美術館 | sito=https://www.hiroshima-moca.jp | email= | indirizzo=1-1 Hijiyama-koen, Minami-ku | lat=34.38638 | long=132.473365 | indicazioni=Fermata del tram di Hijiyamashita | tel=+81 82-264-1121 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=¥ 360 adulti, ¥ 270 studenti universitari e ¥ 170 per altri studenti | wikidata=Q93425 | descrizione=Probabilmente il più meritevole di una visita tra i musei d'arte di Hiroshima. Ci sono alcuni famosi nomi occidentali nella sua collezione, tra cui Andy Warhol e Frank Stella, ma il vero focus è su interessanti artisti giapponesi moderni che lavorano con i loro stili, e i progettisti della mostra fanno un uso creativo dello spazio del museo. Le mostre speciali costano di più. C'è un giardino di sculture all'esterno che può essere visitato gratuitamente e una discreta vista sulla città dalla piazza vicino ai gradini del museo. }} === Altri siti === [[File:Shukkeien Path Bridges.JPG|thumb|Ponti a Shukkeien]] * {{see | nome=Fudō-in | alt=不動院 | sito= | email= | indirizzo=3-4-9 Ushita Shin-machi, Higashi-ku | lat=34.427036 | long=132.637783 | indicazioni=Da Astram a Fudoin-mae | tel=+81 82-221-6923 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Ingresso libero | wikidata=Q73444 | descrizione=Solo un breve viaggio a est della città, questo tempio del XIV secolo è un'altra delle poche strutture nell'area sopravvissute all'esplosione atomica. La sala principale è uno spettacolo impressionante e sia il campanile che il cancello a due piani sono considerati tesori culturali. }} [[File:Hiroshima City Transportation Museum 2.jpg|miniatura|sinistra|Museo dei Trasporti di Hiroshima]] * {{see | nome=Museo dei Trasporti di Hiroshima | alt=広島市交通科学館 | sito=http://www.vehicle.city.hiroshima.jp/VEHICLE_HP/Contents/01_home/0104_English/ehome.html | email= | indirizzo=2-12-2 Chorakuji, Asaminami-ku | lat=34.470861 | long=132.428641 | indicazioni=Da Astram alla stazione di Chorakuji | tel=+81 82-878-6211 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 9:00-17:00 | prezzo=Gratuito al primo piano; altrove ¥ 500 adulti, ¥ 250 bambini | wikidata=Q5358361 | descrizione=Situato alla periferia della città, il Museo dei trasporti ospita mostre e giochi interattivi su aerei, treni, navi e auto del passato, del presente e del futuro: un'esperienza indimenticabile, e un tesoro di dettagli sulla storia e sui numeri di modello dei tram di Hiroshima (il tram 654, che è rimasto in servizio dopo l'esplosione atomica, è in mostra). Fuori, dietro il museo, c'è una pista con strane biciclette da percorrere. È molto divertente per i bambini. }} [[File:Hiroshima Prefectural Art Museum Void 2014.jpg|miniatura|Museo della Prefettura di Hiroshima]] * {{see | nome=Museo della Prefettura di Hiroshima | alt=広島県立美術館 | sito=http://www.hpam.jp/ | email= | indirizzo=2-22 Kaminobori-cho, Naka-ku | lat=34.399908 | long=132.466275 | indicazioni=Fermata del tram di Shukkeien-mae | tel=+81 82-221-6246 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 9:00-17:00, Sab fino alle 19:00 | prezzo=¥500 adulti; ¥300 studenti universitari; Gratuito bambini | wikidata=Q3330773 | descrizione=Ha una buona collezione permanente di arte moderna europea, comprese le principali opere di Dalì e Magritte, e anche alcuni artisti giapponesi moderni. Le mostre speciali sono generalmente di alta qualità, dai tappeti persiani a ''The Legend of Ultraman''. Si trova di fronte a Shukkeien. }} [[File:Mazda-FAMILIA-rotary-coupe01.jpg|miniatura|sinistra|Museo Mazda]] * {{see | nome = Museo Mazda | alt = マツダミュージアム | sito = http://www.mazda.com/mazdaspirit/museum/ | email = | indirizzo = 3-1 Mukainada-chō, Fuchū | lat = 34.377058 | long = 132.503011 | indicazioni = | tel = +81 82-252-5050 | numero verde = | fax = | orari = Tour nei giorni feriali della durata di circa 90 minuti: 9:30 e 13:00 in giapponese, 10:00 in inglese. Lo spazio è limitato e vi chiedono di chiamare prima per effettuare una prenotazione. Le prenotazioni possono essere effettuate in inglese | prezzo = Ingresso libero | wikidata = Q11340571 | descrizione = La sede aziendale di Mazda si trova a breve distanza da Hiroshima. Il tour è un must per ogni appassionato di automobili, ma se avete domande tecniche serie, allora dovreste partecipare al tour giapponese e portare con voi il vostro interprete, poiché ci sono meno dettagli nel tour in inglese. I punti salienti includono la Mazda Cosmos (la prima auto al mondo con motore rotativo) e la Mazda 787B a 4 rotori, che è la prima auto giapponese a vincere a Le Mans. Da lì verrete portati al loro stabilimento di Ujina e alla catena di montaggio vera e propria, con uno sguardo ad alcuni dei loro prototipi di automobili. Dalla stazione JR Hiroshima, prendete la linea San'yo in direzione Saijō o Mihara fino alla stazione JR Mukainada (due fermate); attraversare i binari ed uscire dall'uscita sud. Dall'uscita della stazione ferroviaria, proseguite dritti sulla strada un po' a destra dell'uscita finché non vedete la farmacia etichettata in modo confuso, chiamata "Zoom-Zoom". Scendete le scale di fronte a Zoom Zoom in un sottopassaggio e uscirete nel parcheggio dell'edificio Mazda Admin. }} [[File:Mitaki-dera Taho-to.jpg|miniatura|Mitaki-dera]] * {{see | nome=Mitaki-dera | alt=三瀧寺 | sito= | email= | indirizzo=411 Mitaki-yama, Nishi-ku | lat=34.420294 | long=132.437617 | indicazioni= | tel=+81 82-237-0811 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Ingresso libero | wikidata=Q63712 | descrizione=Fu fondato nell'809 d.C. Mitaki-dera è un tempio tranquillo e incantevole a ovest di Hiroshima, noto per le sue tre cascate, che forniscono l'acqua per l'annuale Cerimonia del Memoriale della Pace (vedere la sezione [[Hiroshima#Eventi e feste|Eventi e feste]]), così come per il suo splendido autunno colorato con statue affascinanti. Il ''tahoto'' (pagoda del tesoro) fu trasferito qui da [[Wakayama]] nel 1951 e consacrato in memoria delle vittime della bomba atomica. Dalla stazione JR Hiroshima, prendete la linea Kabe fino alla stazione JR Mitaki. È una breve passeggiata e un'escursione da lì. }} [[File:Rainbow bridge in Shukkei-en Hiroshima.jpg|miniatura|sinistra|Shukkei-en]] * {{see | nome=Shukkei-en | alt=縮景園 | sito=http://shukkeien.jp/ | email= | indirizzo=2-11 Kami-noborimachi, Naka-ku | lat=34.400278 | long=132.4675 | indicazioni=Fermata del tram Shukkeien-mae | tel=+81 82-221-3620 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 9:00-17:00; Nel mese di Aprile fino alle 18:00 | prezzo=¥ 250 | wikidata=Q2576732 | descrizione=Sebbene non sia uno della [[Top 3 del Giappone]], questo giardino giapponese compatto e ben curato merita una visita ed è un luogo ideale per staccare la spina dai siti della bomba atomica. Nonostante i grattacieli facciano capolino dagli alberi, Shukkei-en può sembrare un mondo completamente diverso, con piccoli sentieri che attraversano stagni su ponti e si snodano intorno a graziose case da tè e cascate. I visitatori possono nutrire i pesci e le tartarughe nuotano occasionalmente vicino ai sentieri. È direttamente dietro il Museo della Prefettura di Hiroshima e sono disponibili biglietti d'ingresso combinati. }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Festival dei Fiori | alt=フラワーフェスティバル | sito=http://www.hiroshima-ff.com | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Primo fine settimana di maggio | prezzo=Ingresso libero | wikidata=Q3610588 | descrizione=Questo è il più grande festival di Hiroshima, iniziato nel 1975 per celebrare il primo campionato di baseball dei Carp. Ci sono venditori di cibo e cose in vendita, ma le esibizioni dal vivo ora dominano il programma, con comici e band J-pop sui palchi lungo Heiwa-o-dori. Tuttavia, sono gli spettacoli più piccoli che rendono il Festival dei fiori degno di nota, in particolare nelle bancarelle vicino a Jizo-dori, dove potreste imbattervi in una fenomenale band di [[Okinawa]]n o in un combo jazz locale. }} * {{listing | nome=Cerimonia presso il Memoriale della Pace | alt=広島平和記念式典 Heiwa Kinen Shikiten | sito=http://www.city.hiroshima.lg.jp/shimin/shimin/shikiten/shikiten-e.html | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Parco del Memoriale della Pace | tel=+81 82-504-2103 | numero verde= | fax= | orari=6 agosto | prezzo=Ingresso libero | descrizione=Si tiene ogni anno in occasione dell'anniversario del bombardamento atomico, con la partecipazione di molti "hibakusha". Le cerimonie si svolgono al mattino (8:15, ora in cui è stata sganciata la bomba). Suonano le sirene antiaeree, seguite da un minuto di silenzio, e poi l'appello alla pace del sindaco di Hiroshima. C'è anche una cerimonia serale (20:00), quando mille lanterne colorate vengono fatte galleggiare lungo il fiume. }} * {{listing | nome=Festival del Sake | alt=酒まつり Sake Matsuri | sito=http://sakematsuri.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A inizio ottobre | prezzo=Biglietti: ¥ 1000 in anticipo, ¥ 1500 al festival | wikidata=Q446474 | descrizione=Il sobborgo di '''Saijo''' è famoso per i suoi birrifici di ''sake'' e per questa esplosione annuale di alcolici. Per il prezzo dell'ingresso, i partecipanti possono bere a sazietà il ''sake'' dei birrifici locali. In breve tempo, l'area del festival si trasforma in un'esibizione selvaggia (ma ragionevolmente ben educata) di ubriachezza pubblica che coinvolge persone di tutte le età. Al di fuori dell'area del festival, sono disponibili anche tour delle fabbriche di birra ''sake'', con tazze di legno ''sake'' disponibili come souvenir per la vostra visita. La stazione JR Saijo è solo un paio di fermate da Hiroshima. Sarete travolti dalla folla non appena arrivate. }} * {{listing | nome=Festival del cibo | alt= | sito=http://www.rcc.net/event/foodfestival/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ultimo fine settimana di Ottobre | prezzo=Ingresso libero: pagate quello che mangiate | descrizione=Questo è piuttosto semplice: cibo, cibo glorioso di ogni tipo, dalle prelibatezze internazionali alle specialità locali, dalle fette di carne e pesce arrostite ai deliziosi piatti e dessert vegetariani, serviti nelle bancarelle lungo il fossato del castello di Hiroshima e in alcune aree del Parco Chuo. C'è anche un mercatino delle pulci e di solito alcuni spettacoli culturali al castello la sera. }} {{-}} == Cosa fare == === Attività ricreative === {{Nota|Conoscete il vostro Carp|larghezza=42%| I Carp di Hiroshima non hanno concorrenza per la lealtà sportiva della città. Alcuni dati chiave per aggiornarvi: * I Carp ''possiedono'' il colore rosso a Hiroshima, ma non è stato adottato dalla squadra fino al 1973, insieme al loro logo in stile [[Cincinnati]] Reds. Il rosso vuole simboleggiare uno spirito combattivo senza fine. * La squadra 1978-80 '''''Akaheru''''' (Red Helmets) è stata quasi certamente l'apice della squadra, stabilendo record di campionato per fuoricampo e vincendo due campionati. * L'ultimo gagliardetto dei Carp risale al 1991, dando loro la più lunga siccità del titolo nel baseball giapponese, ma la squadra 2013-14 ha raggiunto il campionato NPB's Climax Series, diffondendo una nuova ondata di entusiasmo in città. * Il fannullone dei '''Koji Yamamoto''' è '''Mr. Red Helmet''', il grande di tutti i tempi della squadra (ora in pensione). * Il denaro è stato un problema ricorrente nella storia della squadra, con i cittadini locali che hanno contribuito a mantenere a galla la squadra in più di un'occasione. Oggi, '''Mazda''' è il più grande proprietario di minoranza della squadra, ma senza uno sponsor ricco come gli Yomiuri Giants di [[Tokyo]] o persino gli Hokkaido Nippon Ham Fighters di [[Sapporo]], i Carp lottano per aggrapparsi agli agenti liberi. * La mascotte dei Carp, '''Slyly''', ha una sorprendente somiglianza con [[Filedelfia|Philly]] Phanatic perché è stata progettata dalla stessa azienda.}} * {{do | nome=Hiroshima Toyo Carp Baseball | alt= | sito=https://www.carp.co.jp/ | email= | indirizzo=Mazda Zoom Zoom Stadium, 2-3-1 Minami-Kaniya, Minami-ku | lat=34.39184 | long=132.4846 | indicazioni=A 10 minuti a piedi in direzione est dalla stazione JR di Hiroshima o una passeggiata più breve dalla fermata del tram di Enkobashi-cho | tel=+81 82-223-2141 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q247577 | descrizione=I tanto amati e tanto lamentati Carp sono l'ingresso di Hiroshima nella Central League del '''[http://www.npb.or.jp/ Nippon Professional Baseball]'''. Dopo più di cinquant'anni in uno stadio di fronte al Parco della Pace, i Carp si sono trasferiti nel nuovo '''Mazda Zoom Zoom Stadium''' nel 2009. Anche se la squadra non vince molto, l'entusiasmo dei tifosi si può difficilmente criticare, e Hiroshima è un posto buono come un altro per testimoniare il fervore del fandom giapponese del baseball. I biglietti vanno da ¥ 1800 a ¥ 3500. Richiedete i biglietti Carp Performance (カープ パフォーマンス), è lì che si trovano i tamburi, i canti e l'eccitazione. I biglietti sono venduti allo stadio a partire dalle 10:00, alla "finestra verde" della stazione JR di Hiroshima e in numerosi minimarket. }} * {{do | nome=Hiroshima Sanfrecce Soccer | alt= | sito=http://www.sanfrecce.co.jp/ | email= | indirizzo=Big Arch Stadium, 5-1-1 Ozukanishi, Numata-cho, Asa-Minami-ku | lat=34.44069 | long=132.39448 | indicazioni=Da Astram a Koiki Koen-mae | tel=+81 82-233-3233 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=I biglietti sono disponibili presso la maggior parte dei minimarket. Posti riservati: ¥ 3000-4500 in anticipo, ¥ 500 in più allo stadio; senza prenotazione: 2300 yen in anticipo, 300 yen in più allo stadio | wikidata=Q630279 | descrizione=Sanfrecce (giapponese/italiano per "tre frecce", da un racconto popolare giapponese) sono l'ingresso di Hiroshima nella '''J-League''', anche se risalgono al 1938 come squadra semi-professionista. Pur uscendo da campionati consecutivi di J-League, Sanfrecce lotta per l'attenzione a Carp-town, ma i fan sono fantastici. }} * E se siete alla ricerca di completare l'intera serie di sport professionistici di Hiroshima, visitate i '''[https://www.jti.co.jp/sports/thunders/index.html JT Thunders]{{Dead link|date=settembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' della '''[https://vleague.or.jp/ V-League]''' (pallavolo), che tengono campo al {{marker|tipo=do |nome=Ginnasio Nekoda Kinen |lat=34.37502 |long=132.46309}}, e gli '''[https://www.izumi-maplereds.com/ Hiroshima Maple Reds]''' della '''[http://www.jhl.handball.jp/eng/ Japanese Handball League]''', divisione femminile, che giocano al Ginnasio Hirogin no mori. * {{do | nome=Family Pool | alt= | sito= | email= | indirizzo=4-41 Moto-machi, Naka-ku | lat= | long= | indicazioni=Fermata del tram di Genbaku dome-mae | tel=+81 82-228-0811 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 9:00-18:00 | prezzo=¥670 adulti; ¥340 bambini | descrizione=Aperto dal 1° luglio al 31 agosto, proprio quando è più necessario, questo enorme parco acquatico/piscina all'aperto è un luogo popolare per i bambini e le famiglie per combattere il caldo. Ed è facile trovarlo. Presso il parco Chuo, proprio nel centro della città. }} * {{do | nome=Big Wave | alt= | sito=http://www.city.hiroshima.lg.jp/www/contents/1332985812999/index.html | email= | indirizzo=Da Astram a Ushita | lat= | long= | indicazioni= | tel=+81 82-222-1860 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 9:00-21:00; Giugno-inizio Settembre: 8:30-21:30 | prezzo=Nuoto: ¥ 260 bambini, ¥ 530 adulti; pattinaggio sul ghiaccio: ¥ 910 bambini, ¥ 1520 adulti | descrizione=D'altra parte, se siete nuotatori seri, Big Wave offre orari più lunghi e corsie di nuoto olimpiche di 50 metri da luglio a inizio settembre. Poi, da novembre ad aprile, si trasforma in una pista di pattinaggio sul ghiaccio (sono disponibili pattini a noleggio, anche se le persone con i piedi grandi potrebbero non farcela). }} * {{do | nome=Giardini Hanbe | alt= | sito=https://hanbe.jp/ | email= | indirizzo= | lat=34.37492 | long=132.488 | indicazioni=Autobus 4 dalla stazione di Hiroshima a Niho, scendete a Yuenchi Iriguchi e seguite le indicazioni per circa 50 metri | tel=+81 82-282-7121 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Onsen: ¥ 800 adulti, ¥ 500 bambini | descrizione=Se volete fare un onsen a Hiroshima, questo hotel, ristorante, giardino e onsen non è male. Hanno una buona gamma di bagni tra cui una varietà con getti d'acqua, un bagno "lap walking" e una piccola area esterna e una sauna. Non troppo straordinario come onsen, ma abbastanza carino. }} * {{do | nome=Round One | alt= | sito=https://www.round1.co.jp/shop/tenpo/hiroshima-hiroshima.html | email= | indirizzo=3-11 Tatemachi, Naka Ward, 730-0032 | lat=34.39348 | long=132.46005 | indicazioni=A un isolato dal centro di Hondori | tel=+81 82-545-8910 | numero verde= | fax= | orari=9:00-18:00 | prezzo= | descrizione=Pista da bowling e centro di intrattenimento, popolare tra i locali di tutte le età a Hiroshima (è presente anche altrove in Giappone). I primi tre piani sono costituiti da un'ampia sala giochi, con giochi di corse, giochi arcade classici, giochi horror, macchine artiglio e slot machine. I seguenti quattro piani hanno piste da bowling e l'ultimo piano ha cibo, biliardo, ping pong e freccette. I prezzi dipendono da cosa state facendo e per quanto tempo. }} === Lavorare=== Hiroshima offre la gamma standard di opportunità di insegnamento dell'inglese, con filiali di importanti ''eikaiwa'' come '''Geos''', '''AEON''' ed '''ECC''', nonché piccole scuole di lingua di nicchia. L''''Hiroshima International Center''' (vedere la sezione "[[Hiroshima#Come restare in contatto|Come restare in contatto]]") è un buon posto per fare domande, così come un sabato sera da '''Kemby's''' (vedere la sezione "[[Hiroshima#Locali notturni|Locali notturni]]"). '''Mazda''' è il più grande datore di lavoro di personale straniero nell'area, grazie al loro rapporto con la Ford Motor Company di [[Detroit]] e i loro stabilimenti di produzione in [[America del Sud|Sud America]]. I lavoratori a contratto dal [[sud-est asiatico]] e dal [[Oceania|Pacifico meridionale]] vengono portati da aziende con sede a Hiroshima per industrie come la costruzione navale, in particolare nella vicina città di [[Kure]]. Alcuni non giapponesi lavorano illegalmente, o sotto la lente, come baristi o vendono gioielli a Nagarekawa, il che motiva occasionali repressioni sui visti (vedere la sezione "[[Hiroshima#Sicurezza|Sicurezza]]"). {{-}} == Acquisti == Lo shopping a Hiroshima è dominato da alcuni enormi grandi magazzini; infatti, i treni fermano direttamente in uno piuttosto blando chiamato ASSE, che occupa i piani sopra l'uscita sud della stazione JR di Hiroshima. Hon-dori (本通り), una galleria commerciale coperta nel centro della città, è il posto dove passeggiare con un portafoglio che vorreste svuotare. In termini di souvenir, i cimeli dei Carp di Hiroshima sono i più diffusi, anche se c'è qualche ricaduta dal motore super potente che è Itsukushima. * {{buy | nome=EDiON | alt= | sito=https://my.edion.jp/search/detail.php?sc=00100&tp=1 | email= | indirizzo=2-1-18 Kamiya-cho, Naka-ku | lat=34.3954 | long=132.4561 | indicazioni=Fermata del tram di Kamiya-cho nishi | tel=+81 82-247-5111 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-20:00 | prezzo= | descrizione=Questo è il quartier generale del gigante dell'elettronica con sede a Hiroshima, con un'adeguata selezione di attrezzature per computer e fotocamere, musica e DVD, e, un po' incongruamente, orologi di design importati. }} * {{buy | nome=Fukuya (Ekimae) | alt= | sito=http://www.fukuya-dept.co.jp/ekimae | email= | indirizzo=9-1 Matsubara-cho, Minami-ku | lat=34.3965 | long=132.4738 | indicazioni= | tel=+81 82-568-3111 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-20:00 | prezzo= | descrizione=Oltre alle boutique di lusso come Chanel, Armani e Dior, Fukuya ha una buona libreria, Junkudo, al decimo piano. Junkudo ha due corsie di narrativa e saggistica in lingua inglese, alcuni scaffali di libri di viaggio, alcuni interessanti libri di arte e fotografia giapponese direttamente di fronte all'ascensore e una bella serie di souvenir orientati alla scrittura verso il retro, carte distintamente giapponesi, cancelleria, penne e simili. Si trova dall'altra parte della strada rispetto all'uscita sud della stazione JR di Hiroshima, e la passerella sotterranea vi conduce lì direttamente. }} * {{buy | nome=PARCO | alt= | sito=http://www.parco-hiroshima.com | email= | indirizzo=10-1 Hon-dori, Naka-ku | lat=34.3921 | long=132.4619 | indicazioni=Fermata del tram di Hatchobori | tel=+81 82-542-2111 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-20:30; Food court fino alle 22:30 | prezzo= | descrizione=Per le ultime novità della moda giapponese per adolescenti, questo è il posto giusto, con otto piani di boutique di abbigliamento e prodotti di bellezza nel seminterrato. Ci sono anche diversi negozi di musica per una correzione J-pop e un buon negozio per gli appassionati di calcio al nono piano. La piazza di cemento dietro il negozio è un popolare spazio di ritrovo. }} * {{buy | nome=SOGO | alt= | sito=https://www.sogo-seibu.jp/hiroshima/ | email= | indirizzo=6-27 Moto-machi, Naka-ku | lat=34.396 | long=132.4571 | indicazioni=Fermata del tram di Genbaku dome-mae | tel=+81 82-225-2111 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-20:00, Food court fino alle 22:00 | prezzo= | descrizione=Questo colosso di cemento si trova dall'altra parte della strada rispetto al Parco della Pace e il centro degli autobus di Hiroshima si trova al terzo piano. Ci sono generi alimentari e armadietti a gettoni nel seminterrato e un'area ristorazione al 10° piano. Se riuscite a superare tutti i giocattoli del sesto piano, troverete una libreria Kinokuniya, con titoli stranieri (non solo inglesi) e una buona selezione di libri di studio in lingua giapponese. }} * {{buy | nome=SunMall | alt= | sito=http://www.sunmall.co.jp/ | email= | indirizzo=2-2-18 Kamiya-cho, Naka-ku | lat=34.3943 | long=132.4566 | indicazioni=Fermata del tram di Hondori | tel=+81 82-245-6000 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-20:00 | prezzo= | descrizione=Un altro favorito della moda per adolescenti, con cinque piani di boutique e un ottimo negozio di seconda mano all'ultimo piano. Degno di nota per i viaggiatori sarà l'Uniqlo al 2° piano, che ha vestiti buoni ed economici di taglie adatte agli stranieri. }} * {{buy | nome=Tokyu Hands | alt= | sito=http://hiroshima.tokyu-hands.co.jp | email= | indirizzo=16-10 Hatchobori, Naka-ku | lat=34.3945 | long=132.4620 | indicazioni=Fermata del tram di Hatchobori | tel=+81 82-228-3011 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-20:00 | prezzo= | descrizione=Per lo più articoli per la casa ed elettrodomestici giapponesi, ma il primo piano è pieno di articoli da viaggio e da campeggio, e il secondo piano ha alcuni divertenti articoli per feste (insieme a un'ottima selezione di attrezzatura per Halloween, quando è stagione). Se esplorate i piani superiori, troverete alcuni souvenir tradizionali a prezzi ragionevoli come barili di "sake" in miniatura e servizi da tè. }} * {{buy | nome=Costco | alt= | sito=http://www.costco.co.jp/p/locations/hiroshima?lang=en | email= | indirizzo=2-3-4 Minami-Kaniya Minami-ku, Hiroshima City, Hiroshima 732-0803, Japan | lat=34.3912 | long=132.4864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-20:00 | prezzo= | descrizione=Accanto al Mazda Stadium, a circa 20 minuti a piedi dalla stazione JR di Hiroshima o 8 minuti di autobus (estremamente accessibile per un tipico Costco anche in Giappone). È disponibile un'area ristorazione (hot dog; formaggio/peperoni/pizza combinata; tè verde/gelato hokkaido; zuppa di molluschi; bulgogi al forno invece del pollo al forno, anche se il pollo al forno è migliore). Richiede qualsiasi tessera Costco (membri giapponesi o internazionali, i membri internazionali devono fermarsi allo sportello per compilare un modulo). }} === Denaro === C'è un bancomat internazionale nell'atrio dell''''ufficio postale''' centrale, che si trova sulla vostra destra quando uscite dal lato sud della stazione JR di Hiroshima. Dovrebbero essere disponibili menù in inglese. I bancomat internazionali con menù in inglese sono disponibili anche presso i [https://www.sevenbank.co.jp/intlcard/service2.html minimarket '''7-Eleven'''], aperti 24 ore su 24 in quantità abbondanti in tutta la città. Se avete bisogno di cambiare denaro, la banca dall'altra parte della strada rispetto alla stazione, al primo piano del grande magazzino Fukuya, può gestire le transazioni da e verso la maggior parte delle valute principali. {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Locali notturni === '''Nagarekawa''' ha la più alta concentrazione di bar a Hiroshima, il buono, il cattivo e la padrona di casa, ma ci sono un certo numero di enoteche buone e tranquille sulla Hakushima-dori e molti pub adatti agli stranieri raggruppati attorno al gigantesco edificio PARCO. Yagenbori-dori è piena di bar e discoteche distribuiti sui piani dei vari grattacieli. Gli appassionati di sake non dovrebbero perdere l'occasione di visitare i birrifici di '''Saijo''', in particolare durante il festival annuale di ottobre (vedere [[Hiroshima#Eventi e feste|sopra]]). * {{drink | nome=Barcos | alt= | sito=http://barco.ftw.jp/u4720.html | email= | indirizzo=7-9 Yagenbori-dori, Naka-ku (Edificio Sanwa, 2° piano) | lat=34.3902 | long=132.4645 | indicazioni=Fermata del tram di Hatchobori | tel=+81 82-246-5800 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 8:00-17:00 | prezzo= | descrizione=Tutte le razze e i credi sono presenti in una notte media al Barcos, dalla gente del posto alla comunità internazionale (e non solo agli insegnanti di inglese), dalle fashioniste e dai tozzi alle anime perdute e ai chiacchieroni. Se venite in un fine settimana o in vacanza, preparatevi per una folla enorme. I DJ suonano una vasta gamma di musica, tra cui soul, techno, R&B e latino, ma sono felici di accettare richieste. '''Mambos Latin Bar''', al terzo piano dello stesso edificio e con lo stesso proprietario, si concentra sulla musica latina, con lezioni di ballo in vari stili in prima serata prima che le cose si mettano in moto. }} * {{drink | nome=Club Quattro | alt= | sito=https://www.club-quattro.com/hiroshima/ | email= | indirizzo=10-1 Hon-dori, Naka-ku (Edificio PARCO, 10° piano) | lat=34.3921 | long=132.4619 | indicazioni=Fermata del tram di Hatchobori | tel=+81 82-542-2280 | numero verde= | fax= | orari=Le porte si aprono per la maggior parte degli spettacoli alle 18:00 nei giorni feriali, prima nei fine settimana | prezzo=I biglietti variano; ovunque tra ¥ 2-8000 a seconda della banda | descrizione=Il più grande locale rock della città, il Club Quattro ospita la maggior parte delle principali band itineranti che si degnano di visitare Hiroshima. }} * {{drink | nome=Fukuya Beer Garden | alt= | sito=http://www.fukuya-dept.co.jp.e.vf.hp.transer.com/ekimae/floor/?p=11f | email= | indirizzo=9-1 Matsubara-cho (11° piano) | lat=34.3965 | long=132.478 | indicazioni= | tel=+81 82-568-3111 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 18:00-22:00. Orario variabile a seconda della stagione | prezzo= | descrizione=Molti dei grandi magazzini hanno birrerie all'aperto sui tetti, e questo è carino, proprio di fronte alla stazione JR di Hiroshima. Solo tu e alcune centinaia dei vostri amici più cari sotto le stelle, condividendo una magnifica vista della città. Indipendentemente dalla folla, però, c'è molto spazio e le file sono ben gestite. L'ingresso varia da ¥ 1000 a ¥ 2500 a seconda del giorno della settimana e della stagione, che include tutto ciò che potete bere, alcuni dessert e una ''tonnellata'' di fritti occidentali e giapponesi. }} * {{drink | nome=Kemby's | alt= | sito=https://www.kembysbrewpub.com/ | email= | indirizzo=2-9-13 Ote-machi, Naka-ku | lat=34.3915 | long=132.4552 | indicazioni=Fermata del tram di Fukuro-machi | tel=+81 82-249-6201 | numero verde= | fax= | orari=Dom-Gio 18:00-1:00, Ven-Sab 18:00-2:00 | prezzo= | descrizione=Un bar grande e accogliente, uno dei preferiti dalla gente del posto per guardare i principali eventi sportivi. Ci sono molti posti a sedere e anche biliardo e freccette. Il menù inglese offre abbastanza cibo (principalmente italiano e messicano) per renderlo un posto valido per la cena. }} * {{drink | nome=Mac Bar | alt= | sito= | email= | indirizzo=6-18 Nagarekawa-cho, Naka-ku | lat=34.3936 | long=132.4604 | indicazioni=Fermata del tram di Hatchobori | tel=+81 82-243-0343 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab apertura alle 18:00, gli orari di chiusura variano. A volte chiude alle 6:00 del mattino | prezzo= | descrizione=Un amichevole, venerabile buco nel muro di proprietà di un tipo chiacchierone con una "massiccia" collezione di CD rock. È felice di accettare richieste o semplicemente parlare di musica. }} * {{drink | nome=Molly Malone's | alt= | sito=http://www.mollymalones.jp/ | email= | indirizzo=1-20 Shintenchi, Naka-ku (Edificio Teigeki, 4° piano) | lat=34.3918 | long=132.4633 | indicazioni=Fermata del tram di Hatchobori | tel=+81 82-244-2554 | numero verde= | fax= | orari=Apertura alle 11:30, chiude tardi; Happy Hour: Lun-Sab 17:00-19:00 | prezzo= | descrizione=Un altro popolare ritrovo per stranieri. È una fonte affidabile per le partite di rugby e calcio, ma arrivate presto se volete un buon punto di osservazione. Il cibo irlandese è ottimo (¥ 850-1800), e i dessert (¥ 700) sono abbastanza buoni con una birra. }} * {{drink | nome=Mugen 5610 | alt= | sito=https://www.facebook.com/mugen5610 | email= | indirizzo=1-3 Yagenbori-dori, Naka-ku (Edificio Atsuma, al 2° e 3° piano) | lat=34.3908 | long=132.4664 | indicazioni=Fermata del tram di Hatchobori | tel=+81 82-240-7788 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-16:00 | prezzo=La copertura è solitamente di circa ¥ 1200, che può includere una bevanda o due | descrizione=DJ locali e itineranti girano dubstep, reggae e drum 'n bass di qualità con l'aiuto di un ottimo sistema audio. I due piani sono divisi tra un grande spazio da ballo e un'area bar più rilassata. }} * {{drink | nome=Centre Point | alt= | sito=https://www.facebook.com/CentrePointHiroshima | email=dgclimited@gmail.com | indirizzo=3-12 Yagenbori, Naka-ku, Hiroshima-shi (5° piano) | lat=34.39104 | long=132.46456 | indicazioni=Camminate lungo Nagarekawa-douri e girate a sinistra subito dopo aver visto il centro giochi Amipara alla vostra sinistra e il minimarket Poplar alla vostra destra, scendete fino alla fine della strada e Center Point Hiroshima è al 5° piano dell'edificio all'angolo sinistro del blocco di fronte a voi | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Piccolo e moderno bar all'ultimo piano di un edificio per uffici. Di proprietà di un DJ, si esibisce lì e porta artisti in visita da tutto il paese. I cocktail sono una specialità e la birra alla spina costa circa ¥ 600 al bicchiere. }} {{-}} == Dove mangiare == [[File:Okonomiyaki prep.jpg|thumb|Preparazione dell'Okonomiyaki]] [[File:Okonomiyaki, Miyajima.jpg|thumb|Okonomiyaki]] Hiroshima è famosa per il suo stile di '''''okonomiyaki''''' (お好み焼き), che letteralmente significa "cucinatelo come preferite". Spesso (e in qualche modo fuorviante) chiamato "pizza giapponese", è meglio descritto come un tipo di frittella salata a base di uova, cavolo, spaghetti di soba e carne, pesce o formaggio. Viene grigliato a strati su una piastra calda di fronte a voi e spalmato abbondantemente con salsa ''okonomiyaki'', con extra opzionali come maionese, zenzero sottaceto e alghe. Sembra e sembra un disastro, ma è molto gustoso e abbondante. Per darvi un'idea dell'orgoglio civico coinvolto qui, l'ufficio informazioni turistiche di Hiroshima offre una mappa con ben 97 negozi che servono ''okonomiyaki'' entro i limiti della città, e i rapporti ne hanno diverse centinaia in più nell'area. Micchan (みっちゃん) è il più famoso dei ristoranti okonomiyaki in stile Hiroshima con una lunga storia. Ha alcune filiali dentro e intorno al centro di Hiroshima. Gli stili di Hiroshima e [[Osaka]] sono i due tipi di ''okonomiyaki'' in competizione, e se sollevate l'argomento dell'''okonomiyaki'' con un locale, siate pronti a dichiarare la vostra preferenza tra i due! Fondamentalmente, a Hiroshima gli ingredienti vengono stratificati e pressati insieme durante la cottura, mentre a Osaka la pastella viene prima mescolata insieme e gli ingredienti non includono i soba noodles. Secondo la leggenda locale, entrambi i piatti hanno origine da uno spuntino economico chiamato ''issen yōshoku'' (一銭洋食) o "pasto occidentale da un centesimo", che consisteva in una frittella di grano e acqua servita con scalogno e salsa. Rappresentando l'altro lato della divisione dei pancake, Tokunaga (徳永) è il più noto ristorante okonomiyaki in stile Kansai a Hiroshima. Una fila di eccellenti ristoranti informali di okonomiyaki è sorta al secondo piano della stazione JR di Hiroshima (l'ASSE Dept. Store). Se non sapete cosa ordinare, chiedete ''niku-tama soba'' (肉玉 そ ば, "carne, uova, noodles") e questo sarà tutto ciò che devono sapere. Ci sono ristoranti di catene giapponesi e americane raggruppati vicino alla stazione, tra cui '''Starbucks''' al terzo piano (uscita sud), '''McDonald's''' su entrambi i lati della stazione, un negozio di hamburger '''Lotteria''' nella piazza sotterranea tra i lati della stazione, un paio di negozi di sushi oltre le giunture di okonomiyaki al secondo piano (uscita sud), ancora un altro negozio di okonomiyaki al secondo piano (uscita nord, vicino ai cancelli dello shinkansen) e un ristorante indiano al sesto piano (uscita sud), tra molti altri. La maggior parte servirà fino alle 22:00, anche se McDonalds rimane aperto fino a tardi. Hiroshima è famosa anche per le sue '''ostriche''' (disponibili tra ottobre e marzo) e per un dolce a forma di foglia d'acero chiamato '''''momiji manjū''''' (もみじ饅頭) (''Momiji'' è la foglia di un albero di acero giapponese). I Momiji manjū sono disponibili con una varietà di ripieni, tra cui il più tradizionale ''anko'' (あ ん こ), fagioli rossi e ''matcha'' (抹茶) o tè verde; è disponibile anche nei gusti crema di formaggio, crema pasticcera, mela e cioccolato. Le scatole di ''momiji manjū'' sono considerate la quintessenza del souvenir di Hiroshima, ma [[Itsukushima]] è il posto migliore per acquistarlo fresco. === Prezzi modici === * {{eat | nome=Okonomi-mura | alt=お好み村 | sito=http://www.okonomimura.jp/ | email= | indirizzo=3-3 Nakamachi, Naka-ku | lat=34.391309 | long=132.461928 | indicazioni=Fermata del tram di Hatchobori | tel=+81 82-241-2210 | numero verde= | fax= | orari=I negozi mantengono i propri orari, ma la maggior parte sarà aperta intorno alle 11:00 e alcuni resteranno aperti fino alle 2:00-3:00 | prezzo=¥ 700-1500 per un pasto | wikidata=Q11263021 | descrizione=Tre piani pieni di ben 27 negozi ''okonomiyaki''. Questo, infatti, è il nirvana culinario di Hiroshima. Servono tutti birra e ''okonomiyaki'' con alcune variazioni (''kim-chee'' ostriche, ecc.), e tutti inizieranno a chiedere a gran voce i vostri affari non appena varcate la porta. È proprio dietro PARCO, con un caratteristico arco "Okonomi-mura" davanti. }} * {{eat | nome=Organ-za | alt= | sito=http://organ-za.com/ | email= | indirizzo=1-4-32 Tokaichi-machi, Naka-ku (Edificio Morimoto, 2° piano) | lat=34.3968 | long=132.4491 | indicazioni=Fermata del tram di Tokaichi-machi | tel=+81 82-295-1553 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 17:30-2:00, Sab 11:30-2:00, Dom 11:30-24:00 | prezzo=La maggior parte degli antipasti: ¥ 850; con dessert e bevande: ¥ 500 | descrizione=Se voi e il vostro compagno avete in mente gusti completamente diversi, Organ-za offre piatti dall'India, dal Giappone, dalla Tailandia, dal Vietnam e altri direttamente dall'immaginazione di uno chef capace e creativo. Sono disponibili menù in inglese. C'è anche un bar completo (gestito a volte da Chie dal defunto, compianto '''Alcoholiday''') e musica dal vivo frequente. }} * {{eat | nome=Otis! | alt= | sito=http://otis.world.coocan.jp/ | email= | indirizzo=1-20 Kako-machi, Naka-ku | lat=34.3889 | long=132.4499 | indicazioni= | tel=+81 82-249-3885 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 12:00-23:00, Dom 17:00-23:00 | prezzo=La maggior parte dei pasti: ¥ 700-1200; mostra: ¥ 2300-4500 inclusa una bevanda | descrizione=Serve Tex-Mex a Hiroshima da più di vent'anni, Otis! è il ristorante più vegetariano/vegano/biologico della città, con articoli chiaramente indicati nel menù in inglese. Oltre a tacos, burritos, enchiladas e nachos, hanno una varietà di prodotti da forno fatti da zero tra cui muffin, brownies e pane di segale, oltre a una manciata di altri articoli non facili da trovare in Giappone come ''jambalaya'' e curry di lenticchie con riso integrale. L'atmosfera è più quella di una piccola live house o di un caffè indie che di un ristorante, con le pareti ricoperte di messaggi di graffiti di musicisti di passaggio e gli angoli pieni di apparecchiature audio e insoliti strumenti a corda. Hanno anche un programma abbastanza fitto di musica dal vivo, sia giapponese che internazionale. }} * {{eat | nome=Sankanou | alt=三冠王 | sito=http://okonomi-sankanou.net/ | email= | indirizzo=11-2 Ōsuga-cho, Higashi-ku | lat=34.398042 | long=132.473212 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun e Mer-Sab 17:30-23:30, Dom 17:30-22:30 | prezzo=Cibo e una birra alla spina fredda al costo di circa ¥ 900 | descrizione=Un minuscolo negozio di "okonomi" in un vicolo vicino ai binari della ferrovia e accanto alla stazione di Hiroshima. Il negoziante parla inglese ed è un giovane appassionato di manga amichevole ed entusiasta. Ha decorato il suo negozio con modelli di Gundam, statuette moe-moe, poster di manga e action figure di baseball e wrestling. Questo negozio serve ''okonomiyaki'' nel metodo tradizionale, direttamente sulla piastra calda incorporata nel tavolo di fronte a voi. Altamente raccomandato per un nerd di anime/manga in visita alla ricerca del vero ''okonomiyaki'' di Hiroshima (nello stesso modo in cui Ukyo lo serve in ''mezzo Ranma''!) }} * {{eat | nome=Micchan | alt=お好み焼 みっちゃん総本店 | sito=https://www.okonomi.co.jp/menu_english.html | email= | indirizzo=8-4 Komachi, Naka-ku | lat=34.387077 | long=132.459686 | indicazioni=Fermata del tram di Chuden-mae | tel=+81 82-248-3022 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Lun 11:30-14:30 e 17:30-21:30, Sab-Dom 17:00-21:30 | prezzo=''Okonomiyaki'': ¥ 869 | descrizione=Ristorante okonomiyaki a prezzi ragionevoli. Ci sono filiali a Hatchobori, stazione di Hiroshima, grandi magazzini Sogo, grandi magazzini Fukuya e Tokyo. }} * {{eat | nome=Tachikoma | alt=たちこま | sito= | email= | indirizzo=1-3-9 Dambara, Minami-ku | lat=34.390425 | long=132.474537 | indicazioni=Fermata del tram di Dambara 1-chome | tel=+81 82-262-7635 | numero verde= | fax= | orari=Ven-Mer 17:00-23:30 | prezzo=¥ 1000 per un pasto | descrizione=Un minuscolo negozio di "okonomoyaki" dove vanno i locali, con proprietari molto amichevoli. L'"okonomiyaki" è abbastanza buono e abbondante, e c'è della birra da gustare con esso. }} === Prezzi medi === * {{eat | nome=Cusco Cafe | alt= | sito=https://www.facebook.com/hiroshimacuscocafe/ | email= | indirizzo=5-23 Hatchobori, Naka-ku | lat=34.3969 | long=132.4635 | indicazioni=Fermata del tram di Jogakuin-mae | tel=+81 82-502-7366 | numero verde= | fax= | orari=Dom-Gio 11:00-24:00, Ven-Sab 11:00-13:00 | prezzo=Set pranzo: ¥ 790; cene a più portate da ¥ 1500-3500; hamburger, pollo e altri piatti da ¥ 590-950; ''tapas'' da ¥ 390 ciascuna | descrizione=Cucina spagnola e peruviana tra cui paella e ceviche, oltre a un'infarinatura di altri piatti come pizza e pasta. C'è un ambiente piacevole ed eclettico nell'arredamento e nel menù, e un bar completo se non avete fretta. }} * {{eat | nome=Caffe Ponte | alt= | sito=http://www.caffeponte.com | email= | indirizzo=Motoyasu-bashi, Ote-machi | lat=34.3940 | long=132.4543 | indicazioni=A 5 minuti a piedi lungo il fiume dall'edificio distrutto dalla bomba atomica | tel=+81 82-2477471 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 10:00-22:00, Sab-Dom 8:00-22:00 | prezzo= | descrizione=Ristorante e caffè italiano proprio accanto al Parco del Memoriale della Pace. Posti a sedere al coperto fino a 30, ma quando il tempo non è troppo caldo o troppo freddo c'è una bella vista del parco e del fiume Motoyasu fuori sulla terrazza. Il set di pasta e bevande al costo di ¥ 1280 è la scelta più popolare, ma offre anche cene di 5 portate e un'ampia selezione di cibo italiano fino a tarda sera. Menù in inglese e di solito c'è del personale che parla inglese a portata di mano. }} * {{eat | nome=No-no Budou | alt= | sito= | email= | indirizzo=78-6 Moto-machi (Edificio Sogo-Pacela Credo, 7° piano) | lat=34.3975 | long=132.4570 | indicazioni=Fermata del tram di Kamiya-cho nishi | tel=+81 82-502-3340 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-15:00 e 17:30-21:00 | prezzo=¥ 1575 a pranzo (¥ 2100 a cena); per ''nomihōdai'' (tutto ciò che potete bere), aggiungete altri ¥ 1900 | descrizione=Un sano ristorante a buffet "vichingo" per non fumatori con un'ampia selezione di curry, tempura e altri piatti giapponesi, alcuni dei quali sono realizzati con ingredienti biologici coltivati localmente. Hanno anche un'ottima selezione di succhi di frutta, tè e caffè. }} * {{eat | nome=Roopali | alt= | sito=http://www.roopali.jp/ | email= | indirizzo=14-32 Wakakusa-cho, Higashi-ku | lat=34.3976 | long=132.4790 | indicazioni= | tel=+81 82-264-1333 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 11:30-14:30 e 17:00-21:30, Dom 11:30-21:30 | prezzo=Imposta da ¥ 2000 | descrizione=Buon cibo sul lato più tranquillo Shinkansen della stazione JR di Hiroshima. Viene offerta una vasta gamma di curry e c'è molto da mangiare per i vegetariani. I set "thali" sono buoni e abbondanti. Sono disponibili menù in inglese completi ed è adatto ai bambini. Se arrivate a Hiroshima a stomaco vuoto, non potete fare molto meglio di così. }} * {{eat | nome=Diner messicano Graffity | alt= | sito=http://www.graffity.jp/ | email= | indirizzo=Edificio Exa, 4° piano, 6-4 Fukuromachi, Naka-ku | lat=34.39199 | long=132.45812 | indicazioni= | tel=+81 82 243-3669 | numero verde= | fax= | orari=11:30-14:00 e 18:00-1:00 | prezzo=¥200-2500 | descrizione=Sì, il buon cibo messicano esiste in Giappone. Il proprietario e lo chef hanno lavorato a San Diego per molti anni e il cibo è gustoso, tradizionale mescolato a sperimentale e hanno persino salse piccanti. Aperto a pranzo e a cena, si parla inglese. I grandi gruppi sono i benvenuti, chiamate in anticipo. }} * {{eat | nome=Ikinari Steak | alt= | sito=http://ikinaristeak.com/shopinfo/hiroshimachuou/ | email= | indirizzo=2-1 Mikawacho | lat=34.390867 | long=132.462461 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=11:00-1:00 | prezzo=A partire da ¥2000 | descrizione=Gamma di bistecche giapponesi e internazionali di qualità servite su piastre calde con mais. Alcuni posti in piedi, alcuni tavoli, possono essere molto affollati. }} * {{eat | nome=Standing Sushi | alt= | sito= | email= | indirizzo=2 Mikawacho | lat=34.390820 | long=132.462446 | indicazioni=Subito dopo Ikinari Steak | tel= | numero verde= | fax= | orari=17:00-3:00 | prezzo=A partire da ¥500 | descrizione=Solo posti in piedi in questo sushi bar dall'ottimo rapporto qualità-prezzo. Iniziate con alcuni qui, poi spostatevi alla porta accanto per una bistecca! }} * {{eat | nome=Kiku honten | alt=喜久本店 | sito=https://takenaya.com/ | email= | indirizzo=2-6, Kyobashi-cho, Minami-ku | lat=34.395025 | long=132.472487 | indicazioni=Stazione di Hiroshima | tel=+81 82-568-1888 | numero verde= | fax= | orari=11:30-14:00 e 17:00-22:00 | prezzo=Riso di orata (taglia grande): ¥ 3080 | descrizione=Ristorante che serve frutti di mare e altri prodotti del Mare interno di Seto. Potete assaggiare il riso all'orata, il sashimi di anguilla, le ostriche, ecc. }} * {{eat | nome=Akushu Cafe | alt= | sito=https://akushucafe.com/ | email= | indirizzo=〒730-0051, Naka Ward, Otemachi, 5 Chome−9−1F−RF | lat=34.3957 | long=132.4548 | indicazioni=In fondo alla torre Orizuru, dall'altra parte della strada rispetto alla cupola della bomba atomica | tel=+81 82-569-6802 | numero verde= | fax= | orari=10:00-21:00 | prezzo=Da ¥ 400-700, o circa ¥ 1300 per del cibo alla griglia | descrizione=Popolare tra turisti, espatriati e gente del posto. Ciò è probabilmente dovuto al caffè Obscure Coffee Roasters che offrono, o ai piatti fusion unici nel menù, che ridefiniscono i sapori tradizionali di Hiroshima, in particolare il "bastone" okonomiyaki (involucro) e un okonomiyaki donburi. Ci sono anche hamburger, fish and chips, ostriche e vari dolci e dessert (tra cui un gelato al matcha + Momiji Manju). C'è anche un grande schermo per vari giochi ed eventi sportivi giapponesi. }} === Prezzi elevati === * {{eat | nome=Kanawa | alt=かなわ | sito=http://www.kanawa.co.jp/ | email= | indirizzo= | lat=34.3935 | long=132.4545 | indicazioni=Presso una barca ormeggiata di fronte all'edificio Otemachi, Naka-ku. Fermata del tram di Chuden-mae | tel=+81 82-241-7416 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 11:00-14:00 e 17:00-21:00, Dom fino alle 20:30 | prezzo=Pranzo a partire da ¥ 3100; cena ¥ 7000-¥ 15.000, bevande escluse | descrizione=Ancorato appena a sud del Parco della Pace, questo ristorante galleggiante offre alcune delle ostriche più gustose di Hiroshima, insieme a deliziosi arredi tradizionali e belle viste sul fiume (soprattutto di notte). C'è molto spazio a bordo, ma si riempie, quindi si consiglia di prenotare. }} {{-}} == Dove alloggiare == {{Nota|Qualche prospettiva per i viaggiatori stanchi|larghezza=42%| Se avete perso i bagagli, avete fatto il check-in in un business hotel delle dimensioni di una scatola da scarpe che puzza di fumo e vi siete fatto pompare lo stomaco dopo aver mangiato un'anguilla marcia, non avete ancora fatto un viaggio peggiore di quello di Tsutomu Yamaguchi. Nell'agosto 1945, Yamaguchi fu inviato a Hiroshima per un viaggio d'affari. Terminato il lavoro, i suoi colleghi se ne andarono, ma Yamaguchi si rese conto di aver dimenticato il suo sigillo personale per firmare i documenti ufficiali, quindi tornò in città per ritirarlo. Fu allora che la bomba atomica fu sganciata su Hiroshima. Bruciato gravemente, sordo e parzialmente cieco, trascorse una notte tra le rovine della città, quindi trovò una stazione ferroviaria all'estremità occidentale della città che era tornata in funzione. Riuscì a prendere un treno per tornare a casa a Nagasaki, dove, come Yamaguchi spiegò al suo capo incredulo cosa era successo a Hiroshima, fu sganciata la seconda bomba atomica. Nel 2009, il governo giapponese ha certificato Tsutomu Yamaguchi ancora in vita come la prima persona conosciuta ad essere stata al punto zero di entrambe le esplosioni atomiche. Un anno dopo, Yamaguchi morì di cancro allo stomaco all'età di 93 anni.}} === Prezzi modici === Per una breve notte prima di un treno presto, i posti più economici in città saranno fare un pisolino sulle poltrone dei due Internet cafè fuori dall'uscita sud della stazione JR di Hiroshima (vedere la sezione "[[Hiroshima#Come restare in contatto|Come restare in contatto]]"), o forse un karaoke Nagarekawa. Non sarete gli unici a farlo, soprattutto nei fine settimana. * {{sleep | nome=JMS Aster Plaza | alt=Hiroshima International Youth House | sito=http://h-culture.jp/ | email= | indirizzo=4-17 Kako-machi, Naka-ku | lat=34.3877 | long=132.4480 | indicazioni=Fermata autobus Wel City/Kosei Nenkin Kaikan | tel=+81 82-247-8700 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=¥ 5760 adulti, ¥ 3620 minori (o sconto relativo all'evento) | descrizione=Centro congressi cittadino con camere per gli ospiti ai due piani superiori. Accesso Internet via cavo nelle camere, accesso a gettoni disponibile nelle lounge, lavanderia a gettoni al 7° piano. Porta d'ingresso chiusa a mezzanotte. }} * {{sleep | nome=K's House | alt= | sito=http://kshouse.jp/hiroshima-e | email= | indirizzo=1-8-9 Matoba-cho, Minami-ku | lat=34.3925 | long=132.4738 | indicazioni=Fermata del tram di Matoba-cho | tel=+81 82-568-7244 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=¥ 2500 per un dormitorio da 6 persone; ¥ 10.800 yen per una camera da 3 persone con bagno privato | descrizione=Parte della famosa catena di ostelli. Nessun coprifuoco o blocco, wifi gratuito, computer con accesso a Internet disponibili nella hall con un piccolo supplemento e servizio lavanderia. Prendete l'uscita sud dalla stazione JR di Hiroshima, quindi seguite i binari del tram attraverso il fiume. Quando si dividono, seguite i binari che costeggiano il fiume e guardate le strade alla vostra destra. Dovreste vedere un grande cartello K's House. }} * {{sleep | nome=Hana Hostel | alt= | sito=http://hiroshima.hanahostel.com/ | email= | indirizzo=1-15 Kojin-machi, Minami-ku | lat=34.3951 | long=132.4787 | indicazioni=Fermata del tram Enkobashi-cho, o un breve tratto a est dalla stazione JR di Hiroshima | tel=+81 82-263-2980 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Dormitorio da 4-6 letti: ¥ 2700; stanze private da ¥ 3500 a persona | descrizione=Un ostello confortevole. Ogni stanza privata ha un bagno o una toilette/lavandino. Offrono la connessione wifi gratuita con il vostro laptop (¥ 100 per 30 minuti con i computer dell'ostello) e biciclette a noleggio a ¥ 500 al giorno. Non c'è coprifuoco o blocco e sono disposti a tenere i bagagli in anticipo o dopo il check-out. }} * {{sleep | nome=J-Hoppers Trad Guesthouse | alt= | sito=http://hiroshima.j-hoppers.com | email= | indirizzo=5-16 Dobashi-cho, Naka-ku | lat=34.3930 | long=132.4472 | indicazioni=Fermata del tram di Dobashi-cho | tel=+81 82-233-1360 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Dormitorio da 8 letti: ¥ 2500; stanze private: ¥ 3000 a persona | descrizione=Un vivace ostello con personale che parla inglese. Ogni stanza privata è in stile giapponese. Offrono anche la connessione wifi gratuita con il vostro laptop (¥ 100 per 30 minuti con i computer dell'ostello) e biciclette a noleggio (¥ 500 al giorno), senza coprifuoco o blocco e servizi di deposito bagagli. }} * {{sleep | nome=Business Ryokan Sansui | alt= | sito=http://www.sansui-ryokan.com/ | email=sansui@ccv.ne.jp | indirizzo=4-16 Koami-cho, Naka-ku | lat=34.3939 | long=132.4442 | indicazioni=Fermata del tram di Koami-cho | tel=+81 82-293-9051 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camere solo su prenotazione: Singola da ¥4200, doppia da ¥7500 | descrizione=Gestito da Kato-san e dalla sua famiglia, questo ''ryokan'' è tranquillo e pulito, con colazione disponibile al costo di ¥ 600. Un posto eccellente in cui soggiornare se desiderate praticare il vostro giapponese e socializzare con la gente del posto. Kato-san chiude le porte a mezzanotte. }} * {{sleep | nome=Hiroshima Town Hotel | alt= | sito=http://www.townhotel24.co.jp/shop/hiroshima.html | email= | indirizzo=6-20 Nishi Hiratuka-cho, Naka-ku | lat=34.3896 | long=132.4668 | indicazioni=Fermata del tram di Hatchbori | tel=+81 82-546-0705 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Una sorta di ibrido tra un business hotel e un love hotel, con una gamma sconcertante di tariffe economiche dalla "doccia" di 70 minuti (¥ 2300) fino a 20 ore (¥ 5900). È pulito, comodo e confortevole. }} * {{sleep | nome=Minshuku Ikedaya | alt= | sito= | email= | indirizzo=6-36 Dobashi-cho, Naka-ku | lat=34.3928 | long=132.4483 | indicazioni=Fermata del tram di Dobashi-cho | tel=+81 82-231-3329 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camere singole con/senza bagno da ¥ 4200 a ¥ 5775; camere doppie da ¥ 7350 a ¥ 9450 | descrizione=Le camere di questo "minshuku" sono pulite, luminose e piacevoli. Il personale parla abbastanza inglese per farvi fare il check-in, anche se in seguito potreste non vederne traccia. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Mitsui Garden Hotel Hiroshima | alt=三井ガーデンホテルズ | sito=https://www.gardenhotels.co.jp/hiroshima/eng/ | email= | indirizzo=9-12 Nakamachi, Naka-ku | lat=34.389436 | long=132.459190 | indicazioni= | tel=+81-82-240-1131 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Sebbene l'hotel sia un tre stelle, offre molti servizi come la connessione Wi-Fi gratuita, la colazione a buffet e tre scelte di ristorante. Alcuni ospiti hanno la possibilità di affacciarsi sul Parco della Pace di Hiroshima proprio dalle finestre della loro stanza, e c'è una vista quasi a 360° che circonda lo Sky Restaurant dove le persone gustano la colazione. Aspettatevi circa ¥ 10000 per una camera singola e ¥ 15000 per una camera doppia. }} * {{sleep | nome=Chisun Hotel Hiroshima | alt=チサンホテル広島 | sito=https://www.solarehotels.com/hotel/hiroshima/chisunhotel-hiroshima/ | email= | indirizzo=14-7 Nobori-cho, Naka-ku | lat=34.3937 | long=132.4669 | indicazioni=Fermata del tram di Kanayama-cho | tel=+81 82-511-1333 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Le camere singole da Economy a deluxe per una persona vanno da ¥ 7500 a 9500 | descrizione=Camere luminose, nuove, piccole. La colazione a buffet è disponibile al costo di ¥ 1200. }} * {{sleep | nome=Hotel S-Plus | alt= | sito=https://www.greens.co.jp/hshiroshima/ | email= | indirizzo=3-17 Komachi, Naka-ku | lat=34.3889 | long=132.4559 | indicazioni=Fermata del tram di Chuden-mae | tel=+81 82-541-5555 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Dormy Inn | alt= | sito=http://www.hotespa.net/hotels/hiroshima/ | email= | indirizzo=3-18 Komachi, Naka-ku | lat=34.3890 | long=132.4567 | indicazioni=Fermata del tram di Chuden-mae | tel=+81 82-240-1177 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camere singole da ¥ 7500, doppie da ¥ 9750 | descrizione=Situato in posizione centrale lungo Heiwa-o-dori, questo è un confortevole e accogliente hotel a servizio completo con camere in stile occidentale, lavanderia gratuita, noleggio biciclette e un fantastico bagno "sento". È disponibile un servizio taxi gratuito dalla stazione JR di Hiroshima su prenotazione anticipata. }} * {{sleep | nome=Hiroshima Grand Intelligent Hotel | alt= | sito=https://intelligent-hotel.co.jp/grand/en/ | email= | indirizzo=1-4 Kyobashi-cho, Minami-ku | lat=34.3948 | long=132.4729 | indicazioni=Fermata del tram di Inari-machi | tel=+81 82-263-5111 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camere singole da ¥ 6300; Camere doppie da ¥ 10.000 | descrizione=Un hotel alto e piacevole in stile occidentale con una lobby opportunamente grandiosa e camere per gli ospiti relativamente modeste. La colazione viene servita al costo di ¥ 1350 a buffet, ¥ 600 toast. L'accesso a Internet LAN è disponibile in ogni camera. }} * {{sleep | nome=Hiroshima Intelligent Hotel Annex | alt= | sito=https://intelligent-hotel.co.jp/annex/en/ | email= | indirizzo=3-27 Inari-machi, Minami-ku | lat=34.3925 | long=132.4703 | indicazioni=Fermata del tram di Inari-machi | tel=+81 82-263-7878 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camere singole da ¥ 6300; Camere doppie da ¥ 10.000 | descrizione=Proprio in fondo alla strada rispetto al Grand, con servizi comparabili. }} * {{sleep | nome=Hotel Active! | alt= | sito=http://www.hotel-active.com/hiroshima/ | email= | indirizzo=15-3 Nobori-machi, Naka-ku | lat=34.3935 | long=132.4677 | indicazioni=Fermata del tram di Kanayama-cho | tel=+81 82-212-0001 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Più economico della maggior parte degli hotel d'affari, con camere piccole ma moderne e alla moda con accesso a Internet LAN e personale disponibile e simpatico. }} * {{sleep | nome=Oriental Hotel Hiroshima | alt= | sito=http://www.oriental-hiroshima.com/e/index.html | email= | indirizzo=6-10 Tanaka-machi, Naka-ku | lat=34.3884 | long=132.4639 | indicazioni= | tel=+81 82-240-7111 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camere doppie da ¥ 6000 | descrizione=Hotel a 4 stelle molto elegante (anche se dall'esterno non sembra). Presenta molta arte moderna giapponese ed europea. Assicuratevi di dare un'occhiata al bar al 23° piano che è piuttosto costoso ma compensa con la sua vista a 360° di Hiroshima e un soffitto interessante. }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Aioi Ryokan | alt= | sito=http://www.hiroshima-aioi.com/ | email= | indirizzo=1-3-14 Ote-machi, Naka-ku | lat=34.3955 | long=132.4545 | indicazioni=Fermata del tram di Genbaku dome-mae | tel=+81 82-247-9331 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camere con bagno privato: Singola da ¥ 21.000 singola, Doppia da ¥ 37.800 | descrizione=Gli alloggi tradizionali giapponesi più vicini al Parco della Pace, anche se solo i piani superiori hanno una vista. La colazione e la cena sono incluse nella tariffa e la loro cucina versatile guadagna recensioni entusiastiche per piatti alti e bassi sulla scala dell'eleganza. Tutte le loro camere arredate con gusto hanno bagni privati, ma ci sono bagni comuni al settimo piano con una vista memorabile sull'edificio distrutto dalla bomba atomica. }} * {{sleep | nome=ANA Crowne Plaza Hiroshima | alt=ANAクラウンプラザ広島 | sito=http://www.anacrowneplaza-hiroshima.jp/language/english/index.html | email= | indirizzo=7-20 Naka-machi, Naka-ku | lat=34.3904 | long=132.4569 | indicazioni=Fermata del tram di Fukuro-machi | tel=+81 82-241-1111 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camere singole: ¥ 16-20.000; doppie: ¥ 24-33.000 | descrizione=Ottima posizione vicino al parco della Pace, con numerosi ristoranti, un centro benessere, accesso a Internet e tutti i servizi suggeriti dal prezzo. }} * {{sleep | nome=Hotel Granvia | alt=ホテルグランヴィア広島 | sito=http://www.hgh.co.jp/english/ | email= | indirizzo=1-5 Matsubara-cho, Minami-ku | lat=34.3992 | long=132.4755 | indicazioni= | tel=+81 82-262-1111 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Situato proprio fuori dai cancelli Shinkansen, questo sarà l'hotel più conveniente per tutti i viaggiatori che arrivano in ritardo. Le camere singole più economiche senza pasti (¥ 7600) non sono molto più di un hotel d'affari medio, ma trascorrere del tempo nell'elegante lounge e nel ristorante, e concedersi una pazzia in una lussuosa camera doppia con una vista fantastica (¥ 22.000), aumenterà il cartellino del prezzo. }} * {{sleep | nome=Rihga Royal Hiroshima | alt=リーガロイヤルホテル広島 | sito=http://www.rihga.com/hiroshima | email= | indirizzo=6-78 Motomachi, Naka-ku | lat=34.3974 | long=132.4577 | indicazioni=Fermata del tram di Kamiya-cho nishi | tel=+81 82-502-1121 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Le camere singole partono da ¥ 16.170 e quelle doppie da ¥ 23.100. Avete trovato una valigia piena di soldi? Le suite reali costano solo ¥ 346.500 | descrizione=Affacciato sul Parco della Pace, questo hotel di lusso è anche l'edificio più alto di Hiroshima. Ci sono diversi ristoranti e lounge nei locali e un'enorme piscina/sauna a pagamento (¥ 3150 adulti, ¥ 1575 bambini). Gli appassionati di baseball prendono nota: qui è dove alloggiano le squadre in visita quando sono in città, quindi l'atrio è un buon posto per ritirare autografi. }} * {{sleep | nome=Grand Prince Hotel Hiroshima | alt=グランドプリンスホテル広島 | sito=https://www.princehotels.com/hiroshima/ | email= | indirizzo=23-1 Motoujina-machi, Minami-ku | lat=34.342739 | long=132.4640808 | indicazioni=Stazione ferroviaria dei treni elettrici Moto-Ujina-guchi | tel=+81-82-256-1111 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=L'hotel dispone di 510 camere, comprese le sorgenti termali e le camere con vista sul Mare interno di Seto. Servizi di traghetto regolari sono disponibili anche dal molo dell'hotel. Gli autobus locali e le navette dell'hotel sono disponibili dalla stazione di Hiroshima. Servizio regolare di traghetti a 40 minuti da Itsukushima. }} * {{sleep | nome=Sheraton | alt= | sito=http://www.sheraton-hiroshima.jp/ | email= | indirizzo=12-1 Wakakusacho | lat=34.398098 | long=132.477676 | indicazioni=Accanto alla stazione ferroviaria principale | tel=+81 82-262-7111 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Ottima quantità, camere moderne ben arredate, spaziose. Colazione a buffet ragionevole ma non la migliore. }} {{-}} == Sicurezza == Hiroshima ha una cattiva reputazione tra i giapponesi di altre città, grazie soprattutto ai film sulla yakuza che sono stati girati in città. In realtà, però, è molto più sicura di qualsiasi grande città occidentale. Come nella maggior parte dei luoghi in Giappone, i piccoli furti sono praticamente inesistenti. Nagarekawa, il quartiere della vita notturna, ha la sua quota di prostitute, sex club e bar per hostess imbroglioni, ma in misura minore di [[Tokyo]] o [[Osaka]]. Ci sono state alcune irruzioni a sorpresa della polizia nei bar che offrono balli dopo l'1:00, in conformità con una legge locale semi-oscura sull'immoralità pubblica che Hiroshima si sente occasionalmente obbligata a far rispettare, probabilmente per catturare persone che si trovano illegalmente nel paese. I cittadini giapponesi sono generalmente autorizzati ad andarsene subito, ma gli stranieri sono stati costretti a mettersi in fila per farsi controllare i documenti. Se vi trovate in una di queste situazioni, mantenete la calma, mostrate il vostro passaporto alla polizia e alla fine potrete andarvene senza problemi. {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> === Internet === La rete Wi-Fi pubblica LAN pubblica è disponibile presso le strutture pubbliche della città di Hiroshima e dell'isola di Miyajima, nonché su alcuni traghetti. Le posizioni disponibili possono essere trovate sul [https://dive-hiroshima.com/en/information/wifi-area/ sito ufficiale del turismo]{{Dead link|date=luglio 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. * {{listing | nome=Aprecio | alt=アプレシオ | sito=http://www.aprecio.co.jp/hiroshima_ekimae/ | email= | indirizzo=10-3 Matsubara-cho | lat= | long= | indicazioni= | tel=+81 82-506-1323 | numero verde= | fax= | orari=0:00-24:00 | prezzo=¥ 300 per l'iscrizione; ¥ 180 i primi 30 minuti e ¥ 70 ogni 10 minuti successivi. | descrizione=Un elegante net cafè con un'ampia varietà di bevande gratuite, gelati e zuppa calda inclusi nel prezzo dell'ingresso. C'è anche un tavolo da biliardo e freccette (e docce private sul retro). È dall'altra parte della strada rispetto all'uscita sud della stazione JR di Hiroshima, al quinto piano dell'edificio accanto a Fukuya e direttamente dall'altra parte della strada rispetto all'ufficio postale. }} * {{listing | nome=Global Lounge | alt=グローバルラウンジ | sito=http://hiroshima-no1.com/lounge.html | email= | indirizzo=1-5-17 Kamiya-cho, Naka-ku | lat=34.3941 | long=132.4595 | indicazioni=Fermata del tram Kamiya-cho highashi | tel=+81 82-244-8145 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 12:00-21:00, Ven-Sab 12:00-23:00 | prezzo= | descrizione=Parte di un miscuglio di attività incentrate sugli stranieri: Outsider è una scuola di lingue, Book Nook vende libri usati (anche se con una selezione spiacevole) e Global Lounge offre accesso a Internet (¥ 200 per 15 minuti) e uno spazio per riunioni. Vengono serviti caffè, tè e bevande analcoliche (¥ 200), con birra e cocktail il venerdì e il sabato sera. }} * {{listing | nome=Hiroshima International Center | alt=ひろしま国際センター | sito=http://hiroshima-ic.or.jp/en/use/ | email= | indirizzo=8-18 Naka-machi (Edificio Crystal Plaza, al 6° piano) | lat=34.3899 | long=132.4579 | indicazioni=Fermata del tram di Chuden-mae | tel=+81 82-541-3777 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Sab 9:00-20:30, Dom 9:30-18:00 | prezzo=L'ingresso e i servizi di base sono gratuiti; alcuni eventi richiedono l'iscrizione o una piccola quota | descrizione=L'Hiroshima International Center offre una biblioteca di riferimento inglese e una "sala dell'amicizia" con libri, giornali e informazioni locali. Per i visitatori che si fermano a lungo, ci sono lezioni gratuite di lingua giapponese, eventi culturali (come i Saturday Salons) e assistenza per problemi di residenza. Prendete il tram o l'autobus fino alla fermata Fukuro-machi. }} <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * [[Itsukushima]] e il suo iconico ''torii'' galleggiante sono una facile gita di un giorno da Hiroshima: a circa un'ora di tram o treno locale fino al porto di Itsukushima-guchi e poi un breve viaggio in traghetto. * Se la storia della seconda guerra mondiale vi ha portato a Hiroshima, la vicina [[Kure]] ha altro da vedere con il Museo Yamato. * [[Higashihiroshima]] ospita Saijō, uno dei [[Top 3 del Giappone|primi tre distretti di sake della nazione]]. * I viaggi dal porto di Ujina di Hiroshima possono essere effettuati verso altre isole del [[Mare interno di Seto]], come [[Ninoshima]] e il suo vecchio villaggio giapponese di Aki no Kofuji. * Un viaggio in traghetto più lungo da Ujina potrebbe portarvi a [[Matsuyama]] per una giornata alle famose sorgenti termali di '''Dogo Onsen'''. La compagnia di traghetti che gestisce questo servizio offre uno '''sconto per gli stranieri''' di circa il 45% sul prezzo normale. Il prezzo del biglietto di sola andata dopo lo sconto da Hiroshima a [[Matsuyama]] è di ¥ 2000 per il traghetto lento e di ¥ 3600 per quello veloce. * [[Iwakuni]], a circa 45 minuti di treno, ospita il ponte dei samurai '''Kintai-kyo''' e la scenografica ricostruzione del castello. * [[Onomichi]], una città collinare di templi e romanzieri giapponesi, è a 75 minuti di treno. * [[Okayama]] è l'altro principale snodo di transito della regione, a circa 45 minuti di Shinkansen. Oltre alle sue attrazioni, Okayama offre l'accesso ai musei e ai canali di [[Kurashiki]]. <!--=== Itinerari ===--> == Informazioni utili == Hiroshima è una città sicura e amichevole, abituata e desiderosa di ricevere visitatori stranieri. Il livello medio di inglese tra i residenti di Hiroshima è relativamente alto per una città giapponese, in particolare intorno al Parco della Pace. Le indicazioni per le principali attrazioni sono chiaramente segnalate in inglese in tutta la città. Il Parco del Memoriale della Pace è una destinazione molto popolare per le gite scolastiche tra gli studenti giapponesi, e potreste essere avvicinato da bambini che lavorano a progetti scolastici, chiedendovi (in un inglese stentato) da dove venite, come vi chiamate o qualunque altra cosa il loro insegnante li ha incaricati di chiedere. Viaggiano in gruppo, quindi dovreste essere in grado di vederli arrivare da lontano ed evitare (o ingaggiare) di conseguenza. Come accennato in precedenza, visitare i luoghi legati alla bomba atomica può essere un''''esperienza intensa'''. Se avete solo un giorno riservato a Hiroshima, finirete naturalmente per trascorrerne la maggior parte ai memoriali della bomba atomica. Per la vostra tranquillità, però, cercate di riservare del tempo per rilassarvi e riflettere in altre zone della città, come il parco Chuo o Shukkeien, entrambi a pochi passi dal Parco della Pace. {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Asia | Regione continentale = Estremo Oriente | Stato = Giappone | Regione nazionale = Chūgoku | Regione nazionale2 = Prefettura di Hiroshima | Livello = 3 }} 8wdrpcymgpwmxjml7ehsjgkdph4za6r Pescosolido 0 61774 944066 943146 2026-09-10T13:07:25Z Andyrom75 4215 /* Come restare in contatto */ fix unicode 944066 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Wv Pescosolido banner2.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = <!--Nome file dell'immagine.jpg--> | Didascalia = <!--Didascalia dell'immagine--> | Appellativi = | Patrono = San Giovanni Battista | Stato = [[Italia]] | Stato federato = | Regione = [[Lazio]] | Territorio = [[Frusinate]] | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia e NON indicare il simbolo km²--> | Abitanti = 1.387 | Nome abitanti = Pescosolidani | Prefisso = +39 0776 | CAP = 03030 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = IT | Lat = 41° 44' 57'' N | Long = 13° 39' 27'' E }} Pescosolido è un comune situato nel [[Lazio meridionale]] in Provincia di [[Frosinone]] == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === Secondo i pareri di tanti abitanti, è suggerito visitarla nei mesi primaverili. === Cenni storici === Le prime notizie sicure su Pescosolido risalgono al IX secolo. Fin dall'inizio, il paese è stato molto legato a Sora e nel corso del tempo è passato sotto il controllo di diverse autorità dell'Italia meridionale. Nel Medioevo, Pescosolido è stato coinvolto in molti conflitti tra il papato, i re dell'Italia meridionale e i signori locali. Una delle cose più importanti che è successa è stata la guerra tra Federico II e il papato nel 1229. In quel periodo, il paese è stato distrutto e incendiato, insieme a Brocco, e gli abitanti sono stati costretti ad andarsene. Dopo che l'Italia è diventata un paese unico, il territorio di Pescosolido è stato colpito dal brigantaggio. Un famoso brigante, Luigi Alonzi detto Chiavone, aveva un rifugio a Campo di Grano, ai piedi del monte Cornacchia. Il 7 giugno 1862, la sua banda ha saccheggiato Pescosolido. Il 13 gennaio 1915, un forte terremoto ha colpito la zona della Marsica e Pescosolido è stato quasi completamente distrutto. Ci sono state 132 vittime e gli abitanti di Campoli Appennino sono arrivati in aiuto attraverso sentieri difficili. Cinque giorni dopo, il 18 gennaio, il re Vittorio Emanuele III ha visitato il paese. Pescosolido ha anche partecipato alla Prima guerra mondiale e ha sofferto per l'influenza spagnola nel 1918. Durante la Seconda guerra mondiale, il territorio è stato coinvolto nelle operazioni militari del fronte di Cassino. Pescosolido si trovava fino al 1927 in Terra di Lavoro per poi essere trasferita nell’appena istituita Provincia di [[Frosinone]]. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat = 41°44′57″ N | Long = 13°39′27″ | h = 450 | w = 450 | z = 12 | view = Kartographer }} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === * {{listing | nome=Aeroporto Leonardo Da Vinci di Roma-Fiumicino | alt=FCO | sito=https://www.adr.it/ | email=aeroportidiroma@adr.it | indirizzo=Via dell'Aeroporto di Fiumicino, 320 | lat=41° 48' 01" N | long=12° 14' 20" E | indicazioni= | tel=+39 06 659 51 | numero verde= | fax=+39 06 65 95 36 46 | orari=24/7 | prezzo= | wikipedia=Aeroporto di Roma-Fiumicino | wikidata=Q1248784 | descrizione=L’aeroporto più vicino è, fortunatamente, anche un ottimo scalo europeo. È gestito da Aeroporti di Roma (ADR) }} === In auto === * '''Da [[Roma]]''': Prendi l'autostrada A1 [[Milano]]-Napoli, esci a '''Ferentino''' e segui le indicazioni per la superstrada Sora-Ferentino fino all'uscita '''Sora'''. Da qui, segui la SP95 che sale verso Pescosolido. (Tempo di percorrenza: circa 1 ora e 30 minuti). * '''Da [[Napoli]]''': Percorri l'A1 in direzione nord, esci a '''[[San Vittore del Lazio|San Vittore]]''' e segui le indicazioni per [[Cassino]]/Sora tramite la superstrada. Prendi lo svincolo per '''[[Sora (Italia)|Sora]]''' e prosegui sulla SP95. (Tempo di percorrenza: circa 1 ora e 40 minuti). * '''Dal centro di [[Sora (Italia)|Sora]]''': Una volta arrivato alle porte del paese (zona stazione), prendi la '''Strada Provinciale 95'''. All'ingresso del borgo imbocca '''Corso Umberto I''' e prosegui verso destra in salita, passando accanto alla chiesa di San Rocco per raggiungere la parte alta e i percorsi montani.<!--=== In treno ===--> === In nave === Entrambi i porti elencati sono equamente distanti da Pescosolido: * {{listing | nome=Porto di Civitavecchia | alt= | sito=https://civitavecchia.portmobility.it/it | email=autorita@portidiroma.it | indirizzo=E840, 00053 | lat=42.0963° N | long=11.7892° E | indicazioni= | tel=+39 0766 58 31 | numero verde=800 067 270 | fax=+39 0766 36 62 43 | orari=Lun-Dom 00:00-24:00 | prezzo= | wikidata=Q3909229 | descrizione=Uno dei porti più grandi d’Italia, gestito da Porti di Roma }} * {{listing | nome=Porto di Napoli | alt= | sito=https://adsptirrenocentrale.it/adsp/porto-di-napoli/ | email=segreteriagenerale@porto.napoli.it | indirizzo=Piazzale Stazione Marittima | lat=40° 50' 18.6" N | long=14° 15' 33.1" E | indicazioni= | tel=+39 801 2283111 | numero verde= | fax=+39 081 20 68 88 | orari=Lun-Dom 00:00-24:00 | prezzo= | wikidata=Q3398528 | descrizione=Uno dei porti più importanti italiani e del Mediterraneo, a Napoli }} === In treno === Dalla [[Stazione di Roma Termini]] prendere un regionale per [[Frosinone]] e da lì uno per [[Sora (Italia)|Sora]]. Da Sora si può proseguire in auto, taxi o pullman. === In autobus === Gli unici mezzi pubblici con cui andarci sono i pullman Cotral. {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> === In auto === In auto è preferibile spostarsi nella frazione “Nenz Cort”, o in “Corso Umberto I”, dove si concentra la movida. {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome=Chiesa dei Santi Giovanni Apostolo ed Evangelista | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Morrone, 1 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questa chiesa, nonchè la principale del paese è molto turistica, contenendo pareti ricoperte d’oro e statue. }} * {{see | nome=Chiesa di Maria Santissima di Pompei | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via San Marco, 1 | lat= | long= | indicazioni=Forcella | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Costruita nel XX secolo per servire la crescente popolazione della frazione Forcella, ha una struttura architettonica semplice e luminosa. È il centro delle celebrazioni comunitarie locali e della radicata devozione mariana della zona. }} * {{see | nome=Chiesa di San Rocco | alt= | sito= | email= | indirizzo=Largo Vescovo Ruggieri, 7 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Edificata nel 1910, è una delle pochissime strutture rimaste miracolosamente intatte dopo il sisma del 1915. Questa piccola chiesetta in pietra conserva un'atmosfera intima e accogliente, con un altare dedicato al santo protettore contro le epidemie. }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Segnora | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Data variabile da giugno fino a settembre | prezzo= | descrizione=Una festa dove una persona in costume in carta pesta fatta da volontari cammina per Corso Umberto I fino a Nenz Cort per poi essere bruciata. }} * {{listing | nome=IlluminiAmo Pescosolido | alt= | sito=https://www.facebook.com/comitato2019Pescosolido/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=1 agosto | prezzo= | descrizione=IlluminiAmo Pescosolido è l'evento identitario più importante. Tutto il centro storico viene spento e illuminato unicamente da oltre 40.000 candele. Lungo le vie del borgo si sviluppano percorsi artistici, musicali e gastronomici tradizionali }} * {{listing | nome=Festa patronale di San Giovanni Battista | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Fine agosto | prezzo= | descrizione=Questa festa è la ricorrenza religiosa e civile storica del paese. Prevede le tradizionali processioni solenni per le vie del paese abbinate a concerti in piazza e spettacoli pirotecnici finali. }} {{-}} == Cosa fare == Escursioni nel Lacerno. <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === Annualmente vengono organizzati alcuni spettacoli. <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{eat | nome=Agriturismo la Locanda di bordo | alt= | sito=https://www.tripadvisor.it/Restaurant_Review-g1391862-d2726094-Reviews-Agriturismo_La_Locanda_del_borgo-Pescosolido_Province_of_Frosinone_Lazio.html | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Lacerno Rooms B&B | alt= | sito=https://www.lacernorooms.it | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=B&B Al Colle | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == === Poste === * {{listing | nome=Ufficio Postale di Poste Italiane S.p.A | alt= | sito=http://www.poste.it/ | email=poste@pec.posteitaliane.it | indirizzo=Via Umberto I, 50 | lat=41° 44' 55" N | long=13° 39' 21" E | indicazioni=Vicino allla Chiesa dei ss.mi San Giovanni Battista ed Evangelista | tel=+39 0776 88 63 30 | numero verde=+39 803 160 | fax=+39 06 98 68 59 21 | orari=Lun-Ven 08:20-13:45, Sab 08:20-12:45 | prezzo= | wikidata=Q35054 | descrizione= }} <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} * {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} == Nei dintorni == * Gole di Lacerno * Cascate di Isola Liri <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia centrale | Regione nazionale2 = Lazio | Regione nazionale3 = Lazio meridionale | Regione nazionale4 = Frusinate | Livello = 1 }} da0qhsmqikvgxc1ihh6betu84fy1uz7 944068 944066 2026-09-10T13:14:48Z Andyrom75 4215 Andyrom75 ha spostato la pagina [[Utente:Nuvola Gatti/Pescosolido]] a [[Pescosolido]] senza lasciare redirect: Pubblicazione sandbox 944066 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Wv Pescosolido banner2.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = <!--Nome file dell'immagine.jpg--> | Didascalia = <!--Didascalia dell'immagine--> | Appellativi = | Patrono = San Giovanni Battista | Stato = [[Italia]] | Stato federato = | Regione = [[Lazio]] | Territorio = [[Frusinate]] | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia e NON indicare il simbolo km²--> | Abitanti = 1.387 | Nome abitanti = Pescosolidani | Prefisso = +39 0776 | CAP = 03030 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = IT | Lat = 41° 44' 57'' N | Long = 13° 39' 27'' E }} Pescosolido è un comune situato nel [[Lazio meridionale]] in Provincia di [[Frosinone]] == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === Secondo i pareri di tanti abitanti, è suggerito visitarla nei mesi primaverili. === Cenni storici === Le prime notizie sicure su Pescosolido risalgono al IX secolo. Fin dall'inizio, il paese è stato molto legato a Sora e nel corso del tempo è passato sotto il controllo di diverse autorità dell'Italia meridionale. Nel Medioevo, Pescosolido è stato coinvolto in molti conflitti tra il papato, i re dell'Italia meridionale e i signori locali. Una delle cose più importanti che è successa è stata la guerra tra Federico II e il papato nel 1229. In quel periodo, il paese è stato distrutto e incendiato, insieme a Brocco, e gli abitanti sono stati costretti ad andarsene. Dopo che l'Italia è diventata un paese unico, il territorio di Pescosolido è stato colpito dal brigantaggio. Un famoso brigante, Luigi Alonzi detto Chiavone, aveva un rifugio a Campo di Grano, ai piedi del monte Cornacchia. Il 7 giugno 1862, la sua banda ha saccheggiato Pescosolido. Il 13 gennaio 1915, un forte terremoto ha colpito la zona della Marsica e Pescosolido è stato quasi completamente distrutto. Ci sono state 132 vittime e gli abitanti di Campoli Appennino sono arrivati in aiuto attraverso sentieri difficili. Cinque giorni dopo, il 18 gennaio, il re Vittorio Emanuele III ha visitato il paese. Pescosolido ha anche partecipato alla Prima guerra mondiale e ha sofferto per l'influenza spagnola nel 1918. Durante la Seconda guerra mondiale, il territorio è stato coinvolto nelle operazioni militari del fronte di Cassino. Pescosolido si trovava fino al 1927 in Terra di Lavoro per poi essere trasferita nell’appena istituita Provincia di [[Frosinone]]. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat = 41°44′57″ N | Long = 13°39′27″ | h = 450 | w = 450 | z = 12 | view = Kartographer }} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === * {{listing | nome=Aeroporto Leonardo Da Vinci di Roma-Fiumicino | alt=FCO | sito=https://www.adr.it/ | email=aeroportidiroma@adr.it | indirizzo=Via dell'Aeroporto di Fiumicino, 320 | lat=41° 48' 01" N | long=12° 14' 20" E | indicazioni= | tel=+39 06 659 51 | numero verde= | fax=+39 06 65 95 36 46 | orari=24/7 | prezzo= | wikipedia=Aeroporto di Roma-Fiumicino | wikidata=Q1248784 | descrizione=L’aeroporto più vicino è, fortunatamente, anche un ottimo scalo europeo. È gestito da Aeroporti di Roma (ADR) }} === In auto === * '''Da [[Roma]]''': Prendi l'autostrada A1 [[Milano]]-Napoli, esci a '''Ferentino''' e segui le indicazioni per la superstrada Sora-Ferentino fino all'uscita '''Sora'''. Da qui, segui la SP95 che sale verso Pescosolido. (Tempo di percorrenza: circa 1 ora e 30 minuti). * '''Da [[Napoli]]''': Percorri l'A1 in direzione nord, esci a '''[[San Vittore del Lazio|San Vittore]]''' e segui le indicazioni per [[Cassino]]/Sora tramite la superstrada. Prendi lo svincolo per '''[[Sora (Italia)|Sora]]''' e prosegui sulla SP95. (Tempo di percorrenza: circa 1 ora e 40 minuti). * '''Dal centro di [[Sora (Italia)|Sora]]''': Una volta arrivato alle porte del paese (zona stazione), prendi la '''Strada Provinciale 95'''. All'ingresso del borgo imbocca '''Corso Umberto I''' e prosegui verso destra in salita, passando accanto alla chiesa di San Rocco per raggiungere la parte alta e i percorsi montani.<!--=== In treno ===--> === In nave === Entrambi i porti elencati sono equamente distanti da Pescosolido: * {{listing | nome=Porto di Civitavecchia | alt= | sito=https://civitavecchia.portmobility.it/it | email=autorita@portidiroma.it | indirizzo=E840, 00053 | lat=42.0963° N | long=11.7892° E | indicazioni= | tel=+39 0766 58 31 | numero verde=800 067 270 | fax=+39 0766 36 62 43 | orari=Lun-Dom 00:00-24:00 | prezzo= | wikidata=Q3909229 | descrizione=Uno dei porti più grandi d’Italia, gestito da Porti di Roma }} * {{listing | nome=Porto di Napoli | alt= | sito=https://adsptirrenocentrale.it/adsp/porto-di-napoli/ | email=segreteriagenerale@porto.napoli.it | indirizzo=Piazzale Stazione Marittima | lat=40° 50' 18.6" N | long=14° 15' 33.1" E | indicazioni= | tel=+39 801 2283111 | numero verde= | fax=+39 081 20 68 88 | orari=Lun-Dom 00:00-24:00 | prezzo= | wikidata=Q3398528 | descrizione=Uno dei porti più importanti italiani e del Mediterraneo, a Napoli }} === In treno === Dalla [[Stazione di Roma Termini]] prendere un regionale per [[Frosinone]] e da lì uno per [[Sora (Italia)|Sora]]. Da Sora si può proseguire in auto, taxi o pullman. === In autobus === Gli unici mezzi pubblici con cui andarci sono i pullman Cotral. {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> === In auto === In auto è preferibile spostarsi nella frazione “Nenz Cort”, o in “Corso Umberto I”, dove si concentra la movida. {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome=Chiesa dei Santi Giovanni Apostolo ed Evangelista | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Morrone, 1 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questa chiesa, nonchè la principale del paese è molto turistica, contenendo pareti ricoperte d’oro e statue. }} * {{see | nome=Chiesa di Maria Santissima di Pompei | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via San Marco, 1 | lat= | long= | indicazioni=Forcella | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Costruita nel XX secolo per servire la crescente popolazione della frazione Forcella, ha una struttura architettonica semplice e luminosa. È il centro delle celebrazioni comunitarie locali e della radicata devozione mariana della zona. }} * {{see | nome=Chiesa di San Rocco | alt= | sito= | email= | indirizzo=Largo Vescovo Ruggieri, 7 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Edificata nel 1910, è una delle pochissime strutture rimaste miracolosamente intatte dopo il sisma del 1915. Questa piccola chiesetta in pietra conserva un'atmosfera intima e accogliente, con un altare dedicato al santo protettore contro le epidemie. }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Segnora | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Data variabile da giugno fino a settembre | prezzo= | descrizione=Una festa dove una persona in costume in carta pesta fatta da volontari cammina per Corso Umberto I fino a Nenz Cort per poi essere bruciata. }} * {{listing | nome=IlluminiAmo Pescosolido | alt= | sito=https://www.facebook.com/comitato2019Pescosolido/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=1 agosto | prezzo= | descrizione=IlluminiAmo Pescosolido è l'evento identitario più importante. Tutto il centro storico viene spento e illuminato unicamente da oltre 40.000 candele. Lungo le vie del borgo si sviluppano percorsi artistici, musicali e gastronomici tradizionali }} * {{listing | nome=Festa patronale di San Giovanni Battista | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Fine agosto | prezzo= | descrizione=Questa festa è la ricorrenza religiosa e civile storica del paese. Prevede le tradizionali processioni solenni per le vie del paese abbinate a concerti in piazza e spettacoli pirotecnici finali. }} {{-}} == Cosa fare == Escursioni nel Lacerno. <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === Annualmente vengono organizzati alcuni spettacoli. <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{eat | nome=Agriturismo la Locanda di bordo | alt= | sito=https://www.tripadvisor.it/Restaurant_Review-g1391862-d2726094-Reviews-Agriturismo_La_Locanda_del_borgo-Pescosolido_Province_of_Frosinone_Lazio.html | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Lacerno Rooms B&B | alt= | sito=https://www.lacernorooms.it | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=B&B Al Colle | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == === Poste === * {{listing | nome=Ufficio Postale di Poste Italiane S.p.A | alt= | sito=http://www.poste.it/ | email=poste@pec.posteitaliane.it | indirizzo=Via Umberto I, 50 | lat=41° 44' 55" N | long=13° 39' 21" E | indicazioni=Vicino allla Chiesa dei ss.mi San Giovanni Battista ed Evangelista | tel=+39 0776 88 63 30 | numero verde=+39 803 160 | fax=+39 06 98 68 59 21 | orari=Lun-Ven 08:20-13:45, Sab 08:20-12:45 | prezzo= | wikidata=Q35054 | descrizione= }} <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} * {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} == Nei dintorni == * Gole di Lacerno * Cascate di Isola Liri <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia centrale | Regione nazionale2 = Lazio | Regione nazionale3 = Lazio meridionale | Regione nazionale4 = Frusinate | Livello = 1 }} da0qhsmqikvgxc1ihh6betu84fy1uz7 Discussioni utente:Nuvola Gatti 3 61775 944071 943993 2026-09-10T13:20:55Z Andyrom75 4215 /* Utente:Nuvola Gatti/Pescosolido */ Risposta 944071 wikitext text/x-wiki {{Benvenuto|firma=--[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:20, 20 lug 2026 (CEST)}} == [[Utente:Nuvola Gatti/Pescosolido]] == Qui puoi trovare la bozza dell'articolo a cui stai lavorando. Ogni articolo deve rispettare il modello preposto. Nel caso dei Comuni, il modello è [[Wikivoyage:Modello città|questo]]. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:23, 20 lug 2026 (CEST) :Ah, ok, grazie tante, mi rimaneva poco tempo per finire di creare la pagina che non avevo notato il template base. grazie tante. Ma una volta finita la bozza come la trasferisco nella pagine giusta? [[Utente:Nuvola Gatti|Nuvola Gatti]] ([[Discussioni utente:Nuvola Gatti|discussioni]]) 18:15, 20 lug 2026 (CEST) ::Una volta terminata, sarà sufficiente spostarla. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:31, 21 lug 2026 (CEST) :::Ho terminato il template [[Utente:Nuvola Gatti|Nuvola Gatti]] ([[Discussioni utente:Nuvola Gatti|discussioni]]) 10:31, 21 lug 2026 (CEST) ::::ho apportato numerose modifiche. Dagli un'occhiata e chiedi se qualcosa non ti è chiaro. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:24, 21 lug 2026 (CEST) :::::Eh, @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], ho notato le modifiche, grazie tante [[Utente:Nuvola Gatti|Nuvola Gatti]] ([[Discussioni utente:Nuvola Gatti|discussioni]]) 15:25, 21 lug 2026 (CEST) ::::::Ti sono tutte chiare? In caso contrario chiedi. ::::::Tieni presente che sei in una fase di apprendimento, quindi è normale non essere precisi (che non definirei: sbagliare). Solo con la pratica ti sarà tutto automatico. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:31, 21 lug 2026 (CEST) :::::::Sì, @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] tutte chiare, è che sono nuovo su voyage, sono un utente originario di wp e quindi devo ancora imparare, grazie ancora per l’aiuto [[Utente:Nuvola Gatti|Nuvola Gatti]] ([[Discussioni utente:Nuvola Gatti|discussioni]]) 16:54, 21 lug 2026 (CEST) ::::::::Nessun problema, qui sei più che benvenuto :-) [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:32, 21 lug 2026 (CEST) :::::::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] grazie :) cmq quando si può spostare la bozza [[Utente:Nuvola Gatti|Nuvola Gatti]] ([[Discussioni utente:Nuvola Gatti|discussioni]]) 19:02, 21 lug 2026 (CEST) ::::::::::Aggiungi un immagine al Quickbar (con la sua descrizione) e se sei in grado realizza un banner (altrimenti prova a chiedere a @[[Utente:Teseo|Teseo]] che è un maestro ;-)) [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:15, 21 lug 2026 (CEST) :::::::::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] Attualmente non risultano immagini di Pescosolido in Commons. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 22:21, 21 lug 2026 (CEST) ::::::::::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] Io ci abito vicino però il panorama è ostruito da un’ampia foresta quindi non riesco a farci foto, la prossima volta che salgo in paese ce ne faccio qualcuna, intanto su commons ci sono lo stemma e il gonfalone [[Utente:Nuvola Gatti|Nuvola Gatti]] ([[Discussioni utente:Nuvola Gatti|discussioni]]) 09:13, 22 lug 2026 (CEST) :::::::::::::Se vb volevo pingare Teseo invece ho puntato andyrom vb va bene lo stesso [[Utente:Nuvola Gatti|Nuvola Gatti]] ([[Discussioni utente:Nuvola Gatti|discussioni]]) 09:15, 22 lug 2026 (CEST) ::::::::::::::@[[Utente:Nuvola Gatti|Nuvola Gatti]]. Aspettiamo le tue foto! Stemma e gonfalone verranno inseriti automaticamente nel momento della creazione della voce, dopo averla caricata di Wikidata. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 09:18, 22 lug 2026 (CEST) :::::::::::::::Ok, cerco di fare il mio meglio cercando di fotografare il centro dalla frazione dove abito evitando di fotografare la zona ostruita [[Utente:Nuvola Gatti|Nuvola Gatti]] ([[Discussioni utente:Nuvola Gatti|discussioni]]) 11:59, 22 lug 2026 (CEST) :Fai e carica più foto così arricchisci l'archivio su Commons. Per l'immagine del quickbar va bene pressoché un qualunque formato (basta che l'altezza non sia esageratamente maggiore rispetto alla larghezza), mentre per il banner ci sono dimensioni specifiche, quindi cerca un'inquadratura che sia molto più larga rispetto all'altezza. Per trasformare la tua foto in banner, sarà tagliato con proporzioni 7:1. Spero di essere stato chiaro. PS nel tuo messaggio hai scritto due volte "vb", è un errore di battitura o ha un significato? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:52, 22 lug 2026 (CEST) ::Uso la fotocamera posteriore di iPad 11a generazione modello base [[Utente:Nuvola Gatti|Nuvola Gatti]] ([[Discussioni utente:Nuvola Gatti|discussioni]]) 12:41, 22 lug 2026 (CEST) ::Comunque vb significa vabbè o va bene [[Utente:Nuvola Gatti|Nuvola Gatti]] ([[Discussioni utente:Nuvola Gatti|discussioni]]) 12:41, 22 lug 2026 (CEST) :::L'avevo ipotizzato ma mi aveva spiazzato quel "''vb va bene lo stesso''" :-D :::Cmq vb, no prob :-D [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:49, 22 lug 2026 (CEST) ::::Cavolo il paesaggio è totalmente ostruito 😰 [[Utente:Nuvola Gatti|Nuvola Gatti]] ([[Discussioni utente:Nuvola Gatti|discussioni]]) 19:57, 22 lug 2026 (CEST) :::::Comunque @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] ti ringrazio per prenderti cura di questa pagina, sono bravo su Wikipedia, va su Voyage sono nuovo, e, con i template non sono il più bravo, grazie ancora per dedicare del tempo su questo paese con poca importanza geografico-politica con meno di 2000 abitanti, grazie ancora. [[Utente:Nuvola Gatti|Nuvola Gatti]] ([[Discussioni utente:Nuvola Gatti|discussioni]]) 11:34, 23 lug 2026 (CEST) ::::::Se ha importanza per te, probabilmente pubblicizzandolo, diverrà importante anche per altri. Datti da fare con le foto. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:49, 23 lug 2026 (CEST) :::::::Ho trovato un momento perfetto per fotografarlo: il 12 agosto ci sarà un’eclisse solare e da Pescosolido sarà visibile per 2 minuti e io stavo pensando di andare a Broccostella (un paese quasi confinante) dove dura di più e da lì con lo zoom fotografare Pescosolido in eclisse [[Utente:Nuvola Gatti|Nuvola Gatti]] ([[Discussioni utente:Nuvola Gatti|discussioni]]) 09:54, 24 lug 2026 (CEST) ::::::::Bene. Oltre a questa foto molto particolare, ti suggerisco di farne anche altre più classiche per arricchire la raccolta fotografica su Commons. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:02, 24 lug 2026 (CEST) :::::::::Certo, stavo proprio per caricare una foto adesso [[Utente:Nuvola Gatti|Nuvola Gatti]] ([[Discussioni utente:Nuvola Gatti|discussioni]]) 12:50, 24 lug 2026 (CEST) :::::::::Boh però sono un po’ paranoico tipo che mi possano rintracciare vb che è nella zona più conosciuta la foto però la paranoia c’è [[Utente:Nuvola Gatti|Nuvola Gatti]] ([[Discussioni utente:Nuvola Gatti|discussioni]]) 10:56, 20 ago 2026 (CEST) ::::::::::Non mi è chiaro quale sia il problema, comunque fa ciò che reputi più opportuno e che ti faccia vivere sereno. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:50, 27 ago 2026 (CEST) :::::::::::Alla fine ho deciso di pubblicarla dopotutto wikivoyage è una guida turistica [[Utente:Nuvola Gatti|Nuvola Gatti]] ([[Discussioni utente:Nuvola Gatti|discussioni]]) 18:51, 27 ago 2026 (CEST) ::::::::::::Ok @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] ora credo sia pronta per essere spostata ma prima di farlo volevo un parere quindi valuta tu se farlo [[Utente:Nuvola Gatti|Nuvola Gatti]] ([[Discussioni utente:Nuvola Gatti|discussioni]]) 21:35, 9 set 2026 (CEST) :::::::::::::Fatto. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:20, 10 set 2026 (CEST) tslyddm2ujqmmzv0rjhx11lco4vskqw 944072 944071 2026-09-10T13:21:58Z Nuvola Gatti 40446 /* Utente:Nuvola Gatti/Pescosolido */ Risposta 944072 wikitext text/x-wiki {{Benvenuto|firma=--[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:20, 20 lug 2026 (CEST)}} == [[Utente:Nuvola Gatti/Pescosolido]] == Qui puoi trovare la bozza dell'articolo a cui stai lavorando. Ogni articolo deve rispettare il modello preposto. Nel caso dei Comuni, il modello è [[Wikivoyage:Modello città|questo]]. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:23, 20 lug 2026 (CEST) :Ah, ok, grazie tante, mi rimaneva poco tempo per finire di creare la pagina che non avevo notato il template base. grazie tante. Ma una volta finita la bozza come la trasferisco nella pagine giusta? [[Utente:Nuvola Gatti|Nuvola Gatti]] ([[Discussioni utente:Nuvola Gatti|discussioni]]) 18:15, 20 lug 2026 (CEST) ::Una volta terminata, sarà sufficiente spostarla. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:31, 21 lug 2026 (CEST) :::Ho terminato il template [[Utente:Nuvola Gatti|Nuvola Gatti]] ([[Discussioni utente:Nuvola Gatti|discussioni]]) 10:31, 21 lug 2026 (CEST) ::::ho apportato numerose modifiche. Dagli un'occhiata e chiedi se qualcosa non ti è chiaro. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:24, 21 lug 2026 (CEST) :::::Eh, @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], ho notato le modifiche, grazie tante [[Utente:Nuvola Gatti|Nuvola Gatti]] ([[Discussioni utente:Nuvola Gatti|discussioni]]) 15:25, 21 lug 2026 (CEST) ::::::Ti sono tutte chiare? In caso contrario chiedi. ::::::Tieni presente che sei in una fase di apprendimento, quindi è normale non essere precisi (che non definirei: sbagliare). Solo con la pratica ti sarà tutto automatico. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:31, 21 lug 2026 (CEST) :::::::Sì, @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] tutte chiare, è che sono nuovo su voyage, sono un utente originario di wp e quindi devo ancora imparare, grazie ancora per l’aiuto [[Utente:Nuvola Gatti|Nuvola Gatti]] ([[Discussioni utente:Nuvola Gatti|discussioni]]) 16:54, 21 lug 2026 (CEST) ::::::::Nessun problema, qui sei più che benvenuto :-) [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:32, 21 lug 2026 (CEST) :::::::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] grazie :) cmq quando si può spostare la bozza [[Utente:Nuvola Gatti|Nuvola Gatti]] ([[Discussioni utente:Nuvola Gatti|discussioni]]) 19:02, 21 lug 2026 (CEST) ::::::::::Aggiungi un immagine al Quickbar (con la sua descrizione) e se sei in grado realizza un banner (altrimenti prova a chiedere a @[[Utente:Teseo|Teseo]] che è un maestro ;-)) [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:15, 21 lug 2026 (CEST) :::::::::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] Attualmente non risultano immagini di Pescosolido in Commons. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 22:21, 21 lug 2026 (CEST) ::::::::::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] Io ci abito vicino però il panorama è ostruito da un’ampia foresta quindi non riesco a farci foto, la prossima volta che salgo in paese ce ne faccio qualcuna, intanto su commons ci sono lo stemma e il gonfalone [[Utente:Nuvola Gatti|Nuvola Gatti]] ([[Discussioni utente:Nuvola Gatti|discussioni]]) 09:13, 22 lug 2026 (CEST) :::::::::::::Se vb volevo pingare Teseo invece ho puntato andyrom vb va bene lo stesso [[Utente:Nuvola Gatti|Nuvola Gatti]] ([[Discussioni utente:Nuvola Gatti|discussioni]]) 09:15, 22 lug 2026 (CEST) ::::::::::::::@[[Utente:Nuvola Gatti|Nuvola Gatti]]. Aspettiamo le tue foto! Stemma e gonfalone verranno inseriti automaticamente nel momento della creazione della voce, dopo averla caricata di Wikidata. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 09:18, 22 lug 2026 (CEST) :::::::::::::::Ok, cerco di fare il mio meglio cercando di fotografare il centro dalla frazione dove abito evitando di fotografare la zona ostruita [[Utente:Nuvola Gatti|Nuvola Gatti]] ([[Discussioni utente:Nuvola Gatti|discussioni]]) 11:59, 22 lug 2026 (CEST) :Fai e carica più foto così arricchisci l'archivio su Commons. Per l'immagine del quickbar va bene pressoché un qualunque formato (basta che l'altezza non sia esageratamente maggiore rispetto alla larghezza), mentre per il banner ci sono dimensioni specifiche, quindi cerca un'inquadratura che sia molto più larga rispetto all'altezza. Per trasformare la tua foto in banner, sarà tagliato con proporzioni 7:1. Spero di essere stato chiaro. PS nel tuo messaggio hai scritto due volte "vb", è un errore di battitura o ha un significato? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:52, 22 lug 2026 (CEST) ::Uso la fotocamera posteriore di iPad 11a generazione modello base [[Utente:Nuvola Gatti|Nuvola Gatti]] ([[Discussioni utente:Nuvola Gatti|discussioni]]) 12:41, 22 lug 2026 (CEST) ::Comunque vb significa vabbè o va bene [[Utente:Nuvola Gatti|Nuvola Gatti]] ([[Discussioni utente:Nuvola Gatti|discussioni]]) 12:41, 22 lug 2026 (CEST) :::L'avevo ipotizzato ma mi aveva spiazzato quel "''vb va bene lo stesso''" :-D :::Cmq vb, no prob :-D [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:49, 22 lug 2026 (CEST) ::::Cavolo il paesaggio è totalmente ostruito 😰 [[Utente:Nuvola Gatti|Nuvola Gatti]] ([[Discussioni utente:Nuvola Gatti|discussioni]]) 19:57, 22 lug 2026 (CEST) :::::Comunque @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] ti ringrazio per prenderti cura di questa pagina, sono bravo su Wikipedia, va su Voyage sono nuovo, e, con i template non sono il più bravo, grazie ancora per dedicare del tempo su questo paese con poca importanza geografico-politica con meno di 2000 abitanti, grazie ancora. [[Utente:Nuvola Gatti|Nuvola Gatti]] ([[Discussioni utente:Nuvola Gatti|discussioni]]) 11:34, 23 lug 2026 (CEST) ::::::Se ha importanza per te, probabilmente pubblicizzandolo, diverrà importante anche per altri. Datti da fare con le foto. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:49, 23 lug 2026 (CEST) :::::::Ho trovato un momento perfetto per fotografarlo: il 12 agosto ci sarà un’eclisse solare e da Pescosolido sarà visibile per 2 minuti e io stavo pensando di andare a Broccostella (un paese quasi confinante) dove dura di più e da lì con lo zoom fotografare Pescosolido in eclisse [[Utente:Nuvola Gatti|Nuvola Gatti]] ([[Discussioni utente:Nuvola Gatti|discussioni]]) 09:54, 24 lug 2026 (CEST) ::::::::Bene. Oltre a questa foto molto particolare, ti suggerisco di farne anche altre più classiche per arricchire la raccolta fotografica su Commons. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:02, 24 lug 2026 (CEST) :::::::::Certo, stavo proprio per caricare una foto adesso [[Utente:Nuvola Gatti|Nuvola Gatti]] ([[Discussioni utente:Nuvola Gatti|discussioni]]) 12:50, 24 lug 2026 (CEST) :::::::::Boh però sono un po’ paranoico tipo che mi possano rintracciare vb che è nella zona più conosciuta la foto però la paranoia c’è [[Utente:Nuvola Gatti|Nuvola Gatti]] ([[Discussioni utente:Nuvola Gatti|discussioni]]) 10:56, 20 ago 2026 (CEST) ::::::::::Non mi è chiaro quale sia il problema, comunque fa ciò che reputi più opportuno e che ti faccia vivere sereno. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:50, 27 ago 2026 (CEST) :::::::::::Alla fine ho deciso di pubblicarla dopotutto wikivoyage è una guida turistica [[Utente:Nuvola Gatti|Nuvola Gatti]] ([[Discussioni utente:Nuvola Gatti|discussioni]]) 18:51, 27 ago 2026 (CEST) ::::::::::::Ok @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] ora credo sia pronta per essere spostata ma prima di farlo volevo un parere quindi valuta tu se farlo [[Utente:Nuvola Gatti|Nuvola Gatti]] ([[Discussioni utente:Nuvola Gatti|discussioni]]) 21:35, 9 set 2026 (CEST) :::::::::::::Fatto. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:20, 10 set 2026 (CEST) ::::::::::::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] grazie [[Utente:Nuvola Gatti|Nuvola Gatti]] ([[Discussioni utente:Nuvola Gatti|discussioni]]) 15:21, 10 set 2026 (CEST) 0enz14zhaguuggko0677w2qs8gua5ro Discussione:Pescosolido 1 62054 944069 943142 2026-09-10T13:14:49Z Andyrom75 4215 Andyrom75 ha spostato la pagina [[Discussioni utente:Nuvola Gatti/Pescosolido]] a [[Discussione:Pescosolido]] senza lasciare redirect: Pubblicazione sandbox 943142 wikitext text/x-wiki == Banner == @[[Utente:Teseo|Teseo]] riesci a ritagliare la foto per la creazione di un banner, evitando le storpiature aggiunte manualmente? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:42, 30 ago 2026 (CEST) :Fatto/1 e rifatto/2. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 16:01, 30 ago 2026 (CEST) r2gahuyja6kkqq8an9tses36dhswty8 Lago Sevan 0 62166 944064 2026-09-10T12:10:43Z Tiguliano 14308 Creata pagina con "{{QuickbarWater | Nome ufficiale = Սևանա լիճ | Banner = Lake Sevan (Armenia) banner.jpg | DidascaliaBanner = Lago Sevan (Armenia) | Immagine = Relief_Map_of_Armenia.png | Didascalia = <!--Didascalia dell'immagine--> | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Tipo area = Lago | Stato = [[Armenia]] | Regione = [[Gegharkunik|Regione del lago Sevan]] | Territorio = <!--[[Nome del territorio (uno o più) di appartenenza]]--> | Superficie = 1.257 | Sito del..." 944064 wikitext text/x-wiki {{QuickbarWater | Nome ufficiale = Սևանա լիճ | Banner = Lake Sevan (Armenia) banner.jpg | DidascaliaBanner = Lago Sevan (Armenia) | Immagine = Relief_Map_of_Armenia.png | Didascalia = <!--Didascalia dell'immagine--> | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Tipo area = Lago | Stato = [[Armenia]] | Regione = [[Gegharkunik|Regione del lago Sevan]] | Territorio = <!--[[Nome del territorio (uno o più) di appartenenza]]--> | Superficie = 1.257 | Sito del turismo = <!--http://--> | Lat = 40°19′N | Long = 45°21′E }} Il '''Lago Sevan''' è situato nella regione omonima (in armeno chiamata: [[Gegharkunik]]). == Da sapere == [[File:Lake Sevan, its tunnels, and the Hrazdan cascade.png|miniatura|Mappa dei tunnel afferenti acqua al lago e delle centrali elettriche lungo lo Hrazdan che ne sfruttano l'acqua ]] [[File:Sevanavanq5.jpg|thumb|left|Il complesso monastico di Sevanavank]] [[File:Blick über den Sewansee.jpg|thumb|left|Una spiaggia lungo il lago]] Il lago Sevan è una rinomata meta balneare estiva, dotata di numerosi resort, bungalow, ristoranti di pesce e altri servizi per i visitatori; una delle ragioni principali per visitarlo è la presenza del monastero di Sevanvank e di altre chiese affacciate sulle sue rive. La maggior parte dei turisti vi si reca per escursioni in giornata partendo da Erevan. Situato a un'altitudine di 1.900 metri – il doppio rispetto a Erevan – il lago Sevan è un bacino d'acqua dolce che in inverno gela parzialmente. Le temperature sono decisamente più fresche rispetto alla capitale e gli inverni molto più lunghi. Questa popolare località di villeggiatura estiva è solitamente affollatissima nei mesi di luglio e agosto, quando il clima è abbastanza caldo da permettere di godersi le spiagge e fare il bagno. Sebbene l'Armenia non abbia sbocchi sul mare, questo lago è vasto – copre il 5% del territorio nazionale – e conserva in gran parte un aspetto incontaminato, offrendo anche alcune buone spiagge. In epoca preindustriale il lago era molto più esteso e profondo, ma durante il periodo staliniano subì uno sfruttamento a fini irrigui e idroelettrici, che ebbe effetti negativi per la sosteenibilità del lago stesso. Grazie a un'opera di ripristino il livello dell'acqua è ora in parte risalito. === Cenni geografici === Il lago Sevan (in armeno Սևանա լիճ?), è il più grande lago dell'Armenia ed uno dei più grandi laghi d'alta quota al mondo. Riceve l'acqua da numerosi corsi d'acqua ed ha come unico emissario il fiume Hrazdan, ma solo il 10% dell'acqua che abbandona il lago esce col fiume. Il rimanente 90% è soggetto a evaporazione. Insieme al lago di Van e al lago di Urmia è uno dei tre laghi dell'antico Regno d'Armenia, soprannominati i "mari d'Armenia". Il lago Sevan è un serbatoio naturale d'acqua dolce per l'Armenia. Le città che sorgono sulle sue rive sono Gavar, Martuni, Sevan e Vardenis. La superficie del lago, al 2022, si trova ad un'altezza di 1 900 m. e ha una superfice de 1.257 km². Prima dei vari interventi fatti, in epoca sovietica, aveva una superficie di 1 360 km² (5% della superficie dell'Armenia). === Flora e fauna === La trota di Sevan (''Salmo ischchan'') era una specie endemica del lago ma ora è minacciata dalla competizione con altre specie introdotte dall'uomo, come il coregone (''Coregonus lavaretus''), il pesce rosso (''Carassius auratus'') e il gambero turco (''Astacus leptodactylus''). Il lago è un importante sito di riproduzione per il gabbiano armeno (''Larus armenicus'') con circa 4000-5000 coppie di esemplari. Altri uccelli parte della fauna sono il cigno minore (''Cygnus columbianus''), l'oca lombardella minore (''Anser erythropus''), il fistione turco (''Netta rufina''), la moretta tabaccata (''Aythya nyroca'') e il gabbiano di Pallas (''Larus ichthyaetus''). Anche il muflone, che qui si abbevera, sta soffrendo a causa del ridursi del suo habitat. Un altro frequentatore del lago minacciato di estinzione è il leopardo persiano (''Panthera pardus tullianus''). <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === Il nome Lago Sevan significa "Lago Nero". Secondo la leggenda, nell'imminenza di una delle frequenti invasioni arabe, gli abitanti della città vicina, attraversando il lago gelato, si rifugiarono sull'isola (oggi è una penisola) dove era situato il monastero di Sevanavank e qui si barricarono. Quando gli arabi arrivarono, tentarono anch'essi di attraversare il lago ma il ghiaccio cedette facendoli affogare nelle acque ghiacciate. Gli armeni considerarono questo un intervento divino e poiché il lago ricoperto dai cadaveri appariva nero lo chiamarono Sevan (Sev in armeno significa "nero"). {{-}} == Territori e mete turistiche == === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Gavar]] | alt= | wikidata=Q39565 | descrizione=}} | 2={{Città| nome=[[Martuni]] | alt= | wikidata=Q39603 | descrizione=}} | 3={{Città| nome=[[Sevan]] | alt= | wikidata=Q39625 | descrizione=Questa città non si affaccia sul lago e non è particolarmente orientata al turismo; è comunque un luogo comodo per fare rifornimento}} | 4={{Città| nome=[[Vardenis]] | alt= | wikidata=Q39542 | descrizione=Una città nascosta nell'angolo sud-orientale del lago. Vi si trovano alcuni piccoli monasteri e cappelle, montagne e valli che solo chi si spinge fin qui avrà l'opportunità di vedere}} | 5={{Città| nome=[[Shorzha]] | alt= | wikidata=Q1024552 | descrizione=Un villaggio sulla sponda orientale del lago Sevan, con splendidi panorami e un'atmosfera tranquilla e rilassata.}} }} <!--=== Altre destinazioni ===--> <!--{{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} | 2={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} }}--> {{-}} == Come arrivare == === In minibus === Se d'estate vuoi semplicemente raggiungere la penisola con le spiagge più frequentate, puoi prendere una delle frequenti e convenienti ''marshrutka'' in partenza da Erevan. Durante tutto l'anno è possibile utilizzare i minibus diretti a Ijevan, Dilijan o Noyemberyan e scendere in corrispondenza del lago; in alternativa, a seconda della località specifica che desideri raggiungere nella regione, puoi prendere un mezzo diretto a Vardenis, Martuni o Kavar. ===In treno=== C'è un treno che ti porta sulla penisola e poi prosegue lungo l'estremità settentrionale del lago fino a [[Shorjha]], una località incantevole. Sebbene economico, il treno non gode di ottime recensioni. <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == ===In taxi=== Raggiungere [[Shorjha]], situata sull'altra sponda, potrebbe essere complicato; il taxi potrebbe essere la soluzione migliore. È possibile farsi accompagnare al lago in taxi — con la possibilità di godersi un po' la spiaggia — per circa 10.000 dram (andata e ritorno, nel 2020). Spostarsi in taxi in questa zona non è difficile; le tariffe standard (nel 2020): 100 dram al chilometro e 1.500 dram l'ora per l'attesa. ===In autostop=== Molte auto attraversano la regione, quindi non avrai problemi a trovare qualcuno disposto ad accompagnarti fin dove desideri. Offri sempre una piccola mancia in cambio: l'equivalente del costo di una corsa in *marshrutka* è un'usanza comune. {{-}} == Cosa vedere == [[File:Sevanavank-Arakelots.jpg|thumb|Monastero di Sevanavank]] Sulle rive del lago sorgono alcuni monasteri che risalgono al medioevo. * {{see | nome= Monasteri medioevali| alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Sulle rive del lago. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=I più famosi sono Sevanavank, sulle sponde occidentali Hayrivank e verso sud Noraduz con il suo cimitero di ''khachkar'', le tipiche croci armene di pietra. }} * {{see | nome= Monastero di Sevanavank| alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=vicino a [[Sevan#Q766455|Sevan]] | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=è la meta più visitata del lago. La penisola è nota localmente come *kghzi* (che significa "isola"), com'era effettivamente prima che Stalin facesse drenare gran parte delle acque del lago per uso agricolo e industriale. Il monastero è una tappa imperdibile grazie alla splendida vista che offre sull'immenso specchio d'acqua, gran parte del quale non è visibile da altri punti. }} Altre mete della regione includono: * {{see | nome= Monastero di Makenyats| alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=vicino a [[Vardenis#Q543161|Vardenis]] | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome= Monastero di Vanevan| alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=vicino a [[Vardenis#Q543161|Vardenis]] | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome= Costa settentrionale| alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=vicino a [[Vardenis#Q543161|Vardenis]] | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Le sponde settentrionale e occidentale del lago sono molto più tranquille rispetto alla zona intorno alla città di Sevan. }} * {{see | nome= Manufatti dell'età del Bronzo| alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=L'abbassamento delle acque ha fatto riemergere numerosi manufatti dell'età del Bronzo, ora esposti a [[Erevan]]. }} {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Attività balneari| alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=nel lago | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= Nuoto, windsurf e vela, canoa e canottaggio. }} * {{do | nome=Escursioni sulle colline| alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=sponde settentrionale e occidentale del lago | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Le colline retrostanti offrono piacevoli percorsi per escursioni. Agenzie locali organizzano scalate ed escursioni sulle vette più rinomate }} {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == Lungo la costa si trovano numerosi ottimi ristoranti di pesce, in particolare appena a nord della penisola di Kghzi. * {{eat | nome=Ristoranti di pesce | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=in particolare appena a nord della penisola di Kghzi | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il pesce alla griglia è economico (fatta eccezione per la trota ishkhan) e risulta sempre succoso; anche il pesce fritto, solitamente ben marinato, è conveniente. In questi ristoranti si possono gustare anche i gamberi di fiume (o di roccia), che meritano sicuramente un assaggio; questi crostacei e il pesce vengono venduti anche lungo la strada da piccoli venditori ambulanti, che li mostrano tenendo le mani ben distanziate per indicarne la grandezza }} {{-}} == Dove alloggiare == <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == Gli armeni raccontano di annegamenti causati da correnti di risacca e vortici nel lago. Sebbene ciò non sembri essere documentato – e sia più probabilmente dovuto alla scarsa esperienza nel nuoto della popolazione locale – è consigliabile non allontanarsi troppo da soli {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> {{-}} == Nei dintorni == Qualsiasi autobus o furgone diretto a sud, oltre la penisola, ti porterà a [[Yerevan]] e nell'[[Armenia centrale]]. Puoi anche dirigerti a nord-ovest verso [[Dilijan]] e l'[[Armenia settentrionale]], oppure verso la [[Georgia]]. {{-}} {{Quickfooter|Lago | Continente = Europa | Continente2 = Asia | Regione continentale = <!--regione continentale di appartenenza. Se non applicabile cancellare la riga--> | Regione continentale2 = <!--seconda regione continentale di appartenenza. Se non applicabile cancellare la riga--> | Stato = Armenia | Regione nazionale = Gegharkunik | Livello = 1 }} 5w050o9zbv6ykqzwk1mgcke3t3mgt4m Nurmes 0 62167 944067 2026-09-10T13:14:05Z Claude van der Grift 14686 [[en:special:permalink/5286040 ]] 944067 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = | Banner = WV banner Nurmes Bomba house.jpg | DidascaliaBanner = La casa Bomba | Immagine = Bomban talo 3.jpg | Didascalia = La casa Bomba | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Finlandia]] | Stato federato = | Regione = [[Finlandia lacustre]] | Territorio = [[Carelia settentrionale]] | Altitudine = | Superficie = 1.854 | Abitanti = 8.000 <small>(Stima del 2023)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +358 13 | CAP = | Fuso orario = UTC+2 | Sito del turismo = | Sito ufficiale = https://www.nurmes.fi | Map = fi | Lat = 63.5412 | Long = 29.1378 }} '''Nurmes''' è una città della [[Carelia settentrionale]], nella [[Finlandia lacustre]]. == Da sapere == Nurmes è una città di 8.000 abitanti situata all'estremità settentrionale del lago Pielinen. Nel Medioevo, Nurmes faceva parte dell'Impero di Novgorod e la zona fu teatro di diverse battaglie con la Svezia. Nel XVII secolo, Nurmes fu incorporata nell'Impero Svedese, ma nel 1721 divenne parte della Russia. Nel XIX secolo Nurmes si sviluppò rapidamente con l'industria. Diverse segherie, mulini e fonderie di ferro furono stabilite nella zona, portando nuovi residenti e prosperità alla città. Successivamente, Nurmes si sviluppò anche come città turistica, attratta dalla sua magnifica natura. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 63.544 | Long= 29.133 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 12 }} <!--{{Mapshape|wikidata=}}--> La città è piccola, quindi si può facilmente girare a piedi. Google Maps offre un pianificatore di percorsi che include autobus a lunga percorrenza sparsi che possono essere utilizzati anche per viaggi locali. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In auto === Essendo piuttosto fuori dai sentieri battuti, il modo più semplice per andare a Nurmes è in auto. === In nave === Questo èoltre a [[Iisalmi]] il punto più a nord che si può raggiunge con uno yacht attraverso le vie d'acqua del [[Saimaa]]. A [[Joensuu]] c'è però un limite di altezza di 10,5 o 12 m. === In treno === L'operatore ferroviario nazionale '''[http://www.vr.fi VR]''' gestisce un treno due volte al giorno da [[Joensuu]]; il viaggio dura poco meno di due ore. La {{marker|tipo=go|nome=stazione ferroviaria di Nurmes|lat=63.541169|long=29.137836}} è situata in posizione centrale. === In autobus === Ci sono collegamenti in autobus da [[Joensuu]], [[Kuopio]], [[Oulu]] e [[Kajaani]]. Orari da [http://www.matkahuolto.fi Matkahuolto]. {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === [https://www.nurmes.fi/web/guest/joukkoliikenne Katuri] è un servizio aperto a tutti nella città di Nurmes, incluso [[Valtimo]]. Chiunque può ordinare una corsa per i propri viaggi. Le corse Katuri sono fornite su richiesta porta a porta o da un luogo concordato. Il servizio è disponibile per persone di tutte le età. I veicoli sono attrezzati per persone con disabilità. I bambini sotto i 12 anni e le persone over 75 ricevono due corse di sola andata al giorno gratuitamente. Dimostra la tua età con una carta d'identità o un documento di età accettato dall'autista (ad esempio, se parti da Sivakka, arrivi a Valtimo e prosegui per Nurmes, è una corsa di sola andata). === In taxi === * {{go | nome= Menevä Nurmes | alt= | sito= https://meneva.fi/fi/palvelualueet/pohjois-karjala/nurmes | email= info@meneva.fi | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= +358 50-471-0470 (responsabile ufficio) | numero verde= 0800-02120 (prenotazioni) | fax= | orari= | prezzo= Avviamento L-Sa 06:00-18:00: €4, altri orari e festivi: €7; 1-4 persone €0,90/km + €0,90/min, 5-8 persone minimo €20, €1,60/km + €0,90/min (dicembre 2021) | wikidata= | immagine= | descrizione= }} * App per smartphone: Valopilkku, 02 Taksi, Taksi EHT {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome= La città vecchia | alt= Puu-Nurmes | sito= | email= | indirizzo= | lat= 63.547 | long= 29.130 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= La "Nurmes in legno" è composta da case in legno del XIX secolo ancora abitate. }} * {{see | nome= La casa Bomba e il villaggio careliano | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= 63.5346 | long= 29.1724 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Una replica di un comune villaggio di case in tronchi careliane. La casa più grande è l'edificio principale di un resort. }} * {{see | nome= Museo Ikola | alt= | sito= http://www.nurmes.fi/ikolan-museo | email= museo@nurmes.fi | indirizzo= Kotiniementie 2 | lat= 63.5646 | long= 29.1109 | indicazioni= | tel= +358 40 104 5152 | numero verde= | fax= | orari= 27.6-5.8 (2016) L-V 10:00-16:00 | prezzo= €4/2 | wikidata= | immagine= | descrizione= Museo dell'agricoltura e dell'industria. }} * {{see | nome= Museo Kötsi | alt= | sito= http://www.nurmes.fi/en/kotsin-museo | email= museo@nurmes.fi | indirizzo= Kötsintie 2 | lat= 63.5488 | long= 29.1284 | indicazioni= | tel= +358 40 104 5152 | numero verde= | fax= | orari= L-V 10:00-16:00 | prezzo= Gratuito | wikidata= | immagine= | descrizione= Un museo dove puoi conoscere la storia di Nurmes. }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome= Nurmes Film Festival | alt= | sito= http://www.nurmeksenelokuvajuhlat.fi {{dead link|December 2020}} | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= Fine estate | prezzo= | wikidata= Q33077568 | immagine= | descrizione= Ogni anno, alla fine dell'estate, Nurmes ospita un festival cinematografico con film finlandesi vecchi e nuovi. }} * {{listing | nome= Festival dei Canti di Natale di Nurmes | alt= Nurmeksen Joulumusiikki | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= Dicembre | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Un festival annuale di canti di Natale, ovviamente a dicembre. }} {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome= Bomba Spa | alt= | sito= https://www.sokoshotels.fi/en/nurmes/sokos-hotel-bomba/spa | email= | indirizzo= Tuulentie 10 | lat= 63.533064 | long= 29.178936 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Le attrazioni della spa sono varie saune, come Kyly, che conduce al paesaggio careliano, o Sampo, che contiene bellissimi dettagli. La spa ha anche un'atmosferica area piscina e docce esperienziali che conducono il visitatore ai suoni della natura selvaggia. }} === Natura === Ci sono alcuni parchi naturali nella zona intorno a Nurmes, dove si può camminare, nuotare, pescare e campeggiare in estate e godersi lo [[sci di fondo]] in inverno. {{-}} == Acquisti == <!-- * {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!-- * {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Locali notturni ===--> <!-- * {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi medi ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> === Prezzi elevati === [[File:Bomba (huvila).JPG|thumb|Sokos Hotel Bomba]] * {{sleep | nome= Sokos Hotel Bomba | alt= | sito= https://www.sokoshotels.fi/en/nurmes/sokos-hotel-bomba | email= | indirizzo= Tuulentie 10 | lat= 63.5332 | long= 29.178 | indicazioni= | tel= +358 20 1234 908 | numero verde= | fax= +358 13 687 2401 | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata=Q11854477 | immagine= | descrizione= Grande hotel resort con splendide viste sul lago Pielisjärvi. Nelle vicinanze si trova la replica di una tradizionale casa careliana costruita come casa per la numerosa famiglia Bombi nel 1854, ora ristorante che fa parte del resort. }} {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Nei dintorni == * '''[[Parco Nazionale di Koli]]''' – con splendide viste sul Pielinen. Molti pittori dell'Età d'Oro dell'arte finlandese trassero ispirazione da quei panorami. * '''[[Valtimo]]''' – ex comune, oggi parte di Nurmes. <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Continente2 = | Regione continentale = Scandinavia | Regione continentale2 = | Stato = Finlandia | Stato2 = | Regione nazionale = Finlandia orientale | Regione nazionale2 = | Regione nazionale3 = | Livello = 1 }} p2b4fg0eb5r9zt9r4dbvib1k8vdco0y 944070 944067 2026-09-10T13:15:42Z Claude van der Grift 14686 944070 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = | Banner = WV banner Nurmes Bomba house.jpg | DidascaliaBanner = La casa Bomba | Immagine = Bomban talo 3.jpg | Didascalia = La casa Bomba | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Finlandia]] | Stato federato = | Regione = [[Finlandia lacustre]] | Territorio = [[Carelia settentrionale]] | Altitudine = | Superficie = 1.854 | Abitanti = 8.000 <small>(Stima del 2023)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +358 13 | CAP = | Fuso orario = UTC+2 | Sito del turismo = | Sito ufficiale = https://www.nurmes.fi | Map = fi | Lat = 63.5412 | Long = 29.1378 }} '''Nurmes''' è una città della [[Carelia settentrionale]], nella [[Finlandia lacustre]]. == Da sapere == Nurmes è una città di 8.000 abitanti situata all'estremità settentrionale del lago Pielinen. Nel Medioevo, Nurmes faceva parte dell'Impero di Novgorod e la zona fu teatro di diverse battaglie con la Svezia. Nel XVII secolo, Nurmes fu incorporata nell'Impero Svedese, ma nel 1721 divenne parte della Russia. Nel XIX secolo Nurmes si sviluppò rapidamente con l'industria. Diverse segherie, mulini e fonderie di ferro furono stabilite nella zona, portando nuovi residenti e prosperità alla città. Successivamente, Nurmes si sviluppò anche come città turistica, attratta dalla sua magnifica natura. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 63.544 | Long= 29.133 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 12 }} <!--{{Mapshape|wikidata=}}--> La città è piccola, quindi si può facilmente girare a piedi. Google Maps offre un pianificatore di percorsi che include autobus a lunga percorrenza sparsi che possono essere utilizzati anche per viaggi locali. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In auto === Essendo piuttosto fuori dai sentieri battuti, il modo più semplice per andare a Nurmes è in auto. === In nave === Questo èoltre a [[Iisalmi]] il punto più a nord che si può raggiunge con uno yacht attraverso le vie d'acqua del [[Saimaa]]. A [[Joensuu]] c'è però un limite di altezza di 10,5 o 12 m. === In treno === L'operatore ferroviario nazionale '''[http://www.vr.fi VR]''' gestisce un treno due volte al giorno da [[Joensuu]]; il viaggio dura poco meno di due ore. La {{marker|tipo=go|nome=stazione ferroviaria di Nurmes|lat=63.541169|long=29.137836}} è situata in posizione centrale. === In autobus === Ci sono collegamenti in autobus da [[Joensuu]], [[Kuopio]], [[Oulu]] e [[Kajaani]]. Orari da [http://www.matkahuolto.fi Matkahuolto]. {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === [https://www.nurmes.fi/web/guest/joukkoliikenne Katuri] è un servizio aperto a tutti nella città di Nurmes, incluso [[Valtimo]]. Chiunque può ordinare una corsa per i propri viaggi. Le corse Katuri sono fornite su richiesta porta a porta o da un luogo concordato. Il servizio è disponibile per persone di tutte le età. I veicoli sono attrezzati per persone con disabilità. I bambini sotto i 12 anni e le persone over 75 ricevono due corse di sola andata al giorno gratuitamente. Dimostra la tua età con una carta d'identità o un documento di età accettato dall'autista (ad esempio, se parti da Sivakka, arrivi a Valtimo e prosegui per Nurmes, è una corsa di sola andata). === In taxi === * {{go | nome= Menevä Nurmes | alt= | sito= https://meneva.fi/fi/palvelualueet/pohjois-karjala/nurmes | email= info@meneva.fi | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= +358 50-471-0470 (responsabile ufficio) | numero verde= 0800-02120 (prenotazioni) | fax= | orari= | prezzo= Avviamento L-Sa 06:00-18:00: €4, altri orari e festivi: €7; 1-4 persone €0,90/km + €0,90/min, 5-8 persone minimo €20, €1,60/km + €0,90/min (dicembre 2021) | wikidata= | immagine= | descrizione= }} * App per smartphone: Valopilkku, 02 Taksi, Taksi EHT {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome= La città vecchia | alt= Puu-Nurmes | sito= | email= | indirizzo= | lat= 63.547 | long= 29.130 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= La "Nurmes in legno" è composta da case in legno del XIX secolo ancora abitate. }} * {{see | nome= La casa Bomba e il villaggio careliano | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= 63.5346 | long= 29.1724 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Una replica di un comune villaggio di case in tronchi careliane. La casa più grande è l'edificio principale di un resort. }} * {{see | nome= Museo Ikola | alt= | sito= http://www.nurmes.fi/ikolan-museo | email= museo@nurmes.fi | indirizzo= Kotiniementie 2 | lat= 63.5646 | long= 29.1109 | indicazioni= | tel= +358 40 104 5152 | numero verde= | fax= | orari= 27.6-5.8 (2016) L-V 10:00-16:00 | prezzo= €4/2 | wikidata= | immagine= | descrizione= Museo dell'agricoltura e dell'industria. }} * {{see | nome= Museo Kötsi | alt= | sito= http://www.nurmes.fi/en/kotsin-museo | email= museo@nurmes.fi | indirizzo= Kötsintie 2 | lat= 63.5488 | long= 29.1284 | indicazioni= | tel= +358 40 104 5152 | numero verde= | fax= | orari= L-V 10:00-16:00 | prezzo= Gratuito | wikidata= | immagine= | descrizione= Un museo dove puoi conoscere la storia di Nurmes. }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome= Nurmes Film Festival | alt= | sito= http://www.nurmeksenelokuvajuhlat.fi {{dead link|December 2020}} | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= Fine estate | prezzo= | wikidata= Q33077568 | immagine= | descrizione= Ogni anno, alla fine dell'estate, Nurmes ospita un festival cinematografico con film finlandesi vecchi e nuovi. }} * {{listing | nome= Festival dei Canti di Natale di Nurmes | alt= Nurmeksen Joulumusiikki | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= Dicembre | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Un festival annuale di canti di Natale, ovviamente a dicembre. }} {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome= Bomba Spa | alt= | sito= https://www.sokoshotels.fi/en/nurmes/sokos-hotel-bomba/spa | email= | indirizzo= Tuulentie 10 | lat= 63.533064 | long= 29.178936 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Le attrazioni della spa sono varie saune, come Kyly, che conduce al paesaggio careliano, o Sampo, che contiene bellissimi dettagli. La spa ha anche un'atmosferica area piscina e docce esperienziali che conducono il visitatore ai suoni della natura selvaggia. }} === Natura === Ci sono alcuni parchi naturali nella zona intorno a Nurmes, dove si può camminare, nuotare, pescare e campeggiare in estate e godersi lo [[sci di fondo]] in inverno. {{-}} == Acquisti == <!-- * {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!-- * {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Locali notturni ===--> <!-- * {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi medi ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> === Prezzi elevati === [[File:Bomba (huvila).JPG|thumb|Sokos Hotel Bomba]] * {{sleep | nome= Sokos Hotel Bomba | alt= | sito= https://www.sokoshotels.fi/en/nurmes/sokos-hotel-bomba | email= | indirizzo= Tuulentie 10 | lat= 63.5332 | long= 29.178 | indicazioni= | tel= +358 20 1234 908 | numero verde= | fax= +358 13 687 2401 | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata=Q11854477 | immagine= | descrizione= Grande hotel resort con splendide viste sul lago Pielisjärvi. Nelle vicinanze si trova la replica di una tradizionale casa careliana costruita come casa per la numerosa famiglia Bombi nel 1854, ora ristorante che fa parte del resort. }} {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Nei dintorni == * '''[[Parco Nazionale di Koli]]''' – con splendide viste sul Pielinen. Molti pittori dell'Età d'Oro dell'arte finlandese trassero ispirazione da quei panorami. * '''[[Valtimo]]''' – ex comune, oggi parte di Nurmes. <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Europa settentrionale | Stato = Finlandia | Regione nazionale = Finlandia lacustre | Regione nazionale2 = Carelia settentrionale | Livello = 1 }} 0z9ltn1rw9ln4e42mgb7adv5y0z125s Pargas 0 62168 944077 2026-09-10T20:03:56Z Claude van der Grift 14686 [[en:special:permalink/5331498]] 944077 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = Parainen | Banner = Pargas banner Köpmansgatan.jpg | DidascaliaBanner = Köpmansgatan, la via dello shopping centrale di Pargas, vista nel suo tratto finale nord | Immagine = Pargas_busstationsplatsen.jpg | Didascalia = Il centro visto dalla piazza del mercato | Appellativi = Capitale dell'arcipelago sud-occidentale | Patrono = | Stato = [[Finlandia]] | Stato federato = | Regione = [[Costa occidentale finlandese]] | Territorio = [[Varsinais-Suomi]] | Altitudine = | Superficie = 890 | Abitanti = 15.000 <small>(stima 2023)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +358 2 | CAP = 21600 | Fuso orario = UTC+2 | Sito del turismo = https://visitparainen.fi/ | Sito ufficiale = | Map = fi | Lat = 60.3035 | Long = 22.3014 }} '''Pargas''' (in [[finlandese]]: ''Parainen'') è una città della [[Finlandia]], situata nella regione del [[Varsinais-Suomi]]. == Da sapere == Pargas si trova in un'area tradizionalmente di lingua [[svedese]] ma oggi Il comune è ufficialmente bilingue, essendo scesa la percentuale dei residenti che parlano svedese al 50%. Come nel resto della Finlandia, si può comunicare in inglese con la maggior parte delle persone. Questa guida riguarda solo Pargas propriamente detta. Il comune di Pargas è composto dagli ex comuni di Pargas di [[Nagu]], [[Korpo]], [[Houtskär]] e [[Iniö]]. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 60.300145 | Long= 22.302300 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 14 }} La città non è grande. La maggior parte dei servizi si trova lungo la strada ''Strandvägen'' o nelle vicinanze, specialmente nella via pedonale ''Köpmansgatan''. Strandvägen costeggia lo stretto ''Kyrksundet'' (nell'estremità nord separata da esso dal parco Centralparken) dalla rotatoria su Skärgårdsvägen (quella con gli alberi) fino al porto turistico a sud. La città vecchia si trova dall'altra parte dello stretto. C'è una zona con aree residenziali intorno al centro. Alcuni servizi come impianti sportivi, spiagge e il centro sanitario si trovano qui, in un raggio di circa un chilometro. <!--=== Quartieri ===--> Per l'area fuori città le opzioni sono più o meno bicicletta, auto o taxi. Gli autobus e gli autobus a lunga percorrenza da Turku possono essere utilizzati lungo i loro percorsi (inclusi nel biglietto Seutu+ 24 ore menzionato sopra, altrimenti si applica la normale tariffa dell'autobus, cioè €3,20/1,60 per 0-6 km). Ci sono anche scuolabus e altri accordi, che potresti essere in grado di utilizzare con un po' di lavoro investigativo. [https://www.pargas.fi/sv/web/pargas/tidtabeller Orari per autobus, traghetti, taxi condivisi ecc.] sulle pagine comunali. Una barca è utile per alcune destinazioni, e ad esempio alcune aree ricreative sono irraggiungibili senza di essa. Le acque di Pargas propriamente detta sono riparate, quindi qualsiasi barca va bene, tranne lungo le rive verso Erstan a ovest e Gullkrona fjärd a sud. Le biciclette sono a noleggio presso Hotell Kalkstrand, Café Hallonblad e Solliden Camping. In questi luoghi e all'ufficio turistico è disponibile una mappa ciclabile gratuita, con 12 km di percorsi verso destinazioni vicine come il belvedere della cava, la spiaggia di Bläsnäs e la chiesa. Mappe ciclabili più complete sono probabilmente in vendita. Ci sono piste ciclabili nella zona urbana e lungo Skärgårdsvägen, altrove si condivide la strada con le auto; il traffico è leggero sulla maggior parte delle strade, ma le velocità possono essere piuttosto elevate (50-80 km/h) sulle strade che portano più lontano. {{-}} == Come arrivare == [[File:Pargas_rondellen.jpg|thumb|La rotatoria su Skärgårdsvägen]] {{vedi anche|Sentiero dell'Arcipelago}} Il centro di Pargas dista circa 25 km da [[Turku]] su strada. L'unica strada per Pargas è ''Skärgårdsvägen'' ("la strada dell'Arcipelago", in finlandese: ''Saaristotie'', strada regionale 180) da [[Kaarina]] attraverso Pargas fino a [[Korpo]] (in finlandese: ''Korppoo''), che inizia dalla strada nazionale 1 (E18) e incrocia la strada regionale 110, entrambe provenienti da [[Helsinki]] per Turku. C'è un percorso ciclabile per tutto il tragitto da Turku, che segue per lo più la strada. Una nuova strada è in costruzione dal 2026, rendendo il percorso da Turku leggermente più breve; la vecchia strada rimarrà. I ponti tra la terraferma e il centro di Pargas sono stati sostituiti nel 2022-2025. La strada scorciatoia per Turku dal nuovo ponte di Rävsundet è stata avviata; a marzo 2026 non influenzava ancora la guida. C'è un collegamento in traghetto da Långnäs sulle [[Åland]] a Galtby a Korpo. Si può proseguire lungo Skärgårdsvägen fino a Pargas, con due brevi traversate in traghetto (5 min + 20 min; traghetti ogni mezz'ora di giorno sulla traversata più lunga). Ci sono collegamenti anche da nord, almeno in estate, via [[Kustavi]] e [[Iniö]] verso [[Houtskär]] e via [[Rymättylä]] verso [[Nagu]], e da lì a Pargas lungo Skärgårdsvägen (vedi [[Sentiero dell'Arcipelago]]). Il percorso più comodo è via Kaarina in qualsiasi periodo dell'anno, a meno che non si intenda visitare alcune delle isole lungo il tragitto. === In aereo === <!-- * {{go | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> === In auto === <!-- * {{go | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> === In nave === [[File:Kyrksundet Pargas 2019 sommar 04.jpg|thumb|Lo stretto attraverso Pargas]] {{vedi anche|Andare in barca in Finlandia|Da Hanko a Uusikaupunki in barca}} Pargas è una buona destinazione anche in yacht, ma attenzione ai ponti. Raggiungere Turku attraverso il centro di Pargas è alquanto scomodo con imbarcazioni a vela, poiché ci sono lunghi passaggi lungo stretti canali. Il bel Kyrksundet attraverso la città, che fornisce una rotta breve per Turku, è accessibile solo con motoscafi di dimensioni moderate (ponti bassi; pescaggio massimo 0,8 m). Porti turistici: * {{go | nome= Marina di Kalkholm | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= 60.297 | long= 22.301 | indicazioni= all'estremità sud del centro, presso Kyrkfjärden | tel= +358 2 458-1300 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= €20/notte | wikidata= | immagine= | descrizione= }} * {{go | nome= Airisto Strand | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= 60.251 | long= 22.110 | indicazioni= Stormälö, all'estremità sud-orientale del bacino idrico Erstan/Airisto | tel= +358 2 458-5945 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= €20/notte | wikidata= | immagine= | descrizione= Marina vicino alle grandi rotte per Turku e alle popolari rotte nautiche, presso l'hotel Airisto Strand e un grande villaggio di cottage, ma per il resto in mezzo al nulla. Un miglio – via mare – da Skärgårdsvägen con alcuni collegamenti in autobus (quelli Turku-Korpo). Fatti dare un passaggio in barca, auto o taxi se vuoi arrivare da qualche parte via terra e non hai biciclette. }} * Le strutture ricettive sulla riva di solito hanno ormeggi per i visitatori. Controlla le liste qui sotto per alcune di esse e la tua carta nautica per ulteriori opzioni. I porti naturali possono essere utilizzati, ma quelli convenienti sono scarsi vicino al centro, o in generale dove si può arrivare su strada. Ormeggi per visite brevi: * {{go | nome= Molo S-Market | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= 60.3085 | long= 22.3047 | indicazioni= nello stretto, a nord del ponte di Skärgårdsvägen; pescaggio massimo 1,2 m, altezza massima 11 m | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= Gratuito | wikidata= | immagine= | descrizione= Alimentari e carburante dal S market e Lidl. Carburante. Visite max 3 ore. Accessibile dalla rotta dal medio Erstan/Airisto via Vapparn, da nord (Turku) e da est (ad esempio aggirando Pargas Kyrklandet lungo Hässundet); le imbarcazioni piccole possono arrivare da sud attraverso lo stretto. Acqua disponibile alla parete del supermercato. }} * {{go | nome= Molo Reimari | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= 60.3079 | long= 22.3058 | indicazioni= in Kyrksundet, vicino a Skärgårdsvägen; pescaggio massimo 0,8 m, ponti bassi | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= Gratuito | wikidata= | immagine= | descrizione= Molo presso il K-market Reimari e la vicina stazione di servizio e negozio di ricambi. Probabilmente si sposterà intorno al 2030. }} === In autobus === [[File:Skärgårdsbuss Pargas busstation januari 2025.jpg|thumb|Autobus per Korpo alla stazione degli autobus di Pargas]] Dal 2016 la maggior parte dei servizi per Pargas è gestita da TLO ([https://tlo.fi/skargardsbuss/ orari]{{Dead link|date=July 2026 |bot=InternetArchiveBot }}). La livrea per gli autobus per il centro di Pargas (linee 801 e 802) è la stessa degli autobus di Turku, ma i biglietti Föli non sono validi per Pargas. TLO gestisce anche autobus a lunga percorrenza che vanno più lontano (linee 901-903) con una livrea diversa (Skärgårdsbuss, "autobus dell'arcipelago"). Tutte queste linee partono dalla stazione degli autobus di Turku. Tranne la 802, sono servizi "regolari", che fermano o a tutte le fermate degli autobus locali (801) o a tutte le fermate degli autobus a lunga percorrenza (9xx). {{show by date|2027|03|01|<!--Le linee non fanno più parte della cooperazione Föli da giugno 2027-->Il [https://reittiopas.foli.fi/?locale=en '''pianificatore di percorsi Föli'''] può essere utilizzato, anche se ignora alcune linee per alcune fermate (se non hai una 801 o una 9xx nella lista, potresti provare altre fermate).|}} La maggior parte dei cartelli delle fermate degli autobus a lunga percorrenza sono stati cambiati in cartelli di fermata dell'autobus senza cambiare dove fermano gli autobus, controlla nelle descrizioni dei percorsi se rilevante; tutti i servizi tranne la 802 fermano a tutte le fermate a Kaarina e Pargas. [http://www.vainionliikenne.fi Vainion Liikenne] mantiene i (pochi) servizi del fine settimana direttamente da Helsinki a Pargas e all'arcipelago più lontano. La tariffa Turku-Pargas è di €5,70 per gli adulti, la metà per i bambini (4-12 anni). Una persona con un bambino e un passeggino viaggia gratis (come a Turku). Le biciclette possono essere portate sull'autobus se c'è spazio, a pagamento (€5). Un biglietto da 24 ore può essere acquistato con l'app [[Finlandia propria#In autobus|Seutu+]] per €16, che consente viaggi gratuiti con le linee 801, 802 e 90x, cioè gli autobus e pullman che collegano il comune con Turku. Servizi da Turku: * '''801''' per il centro di Pargas ogni ora, tranne alcune ore notturne, ogni mezz'ora di giorno tranne la domenica, alcune in più nelle ore di punta. Utilizza fermate per autobus locali e percorre Uudenmaankatu e Uudenmaantie a Turku e via Oskarinaukio nel centro di Kaarina. * '''802''', un servizio espresso nelle ore di punta per Pargas, lungo l'autostrada 1 e Skärgårdsvägen. Le fermate a Turku sono alla stazione degli autobus, presso la cattedrale, presso l'università e presso la stazione ferroviaria di Kupittaa. * '''901'''-'''903''' via Pargas per Nagu e Korpo, per lo più con opzione di trasferimento per Houtskär, da quattro a otto volte al giorno; dalla stazione degli autobus di Turku, utilizzando fermate per autobus a lunga percorrenza. Percorrono Uudenmaantie (strada 110), Paraistentie e Skärgårdsvägen (saltando Oskarinaukio). Ci sono collegamenti diretti da Helsinki alcune volte alla settimana, via Kaarina e Pargas per Nagu e Korpo, tramite Vainion liikenne (possibilmente con livrea Skärgårdsvägen). Altrimenti bisogna cambiare a Kaarina o Turku. Potresti essere in grado di evitare di pagare biglietti separati acquistandoli da Matkahuolto (assicurati che il venditore di biglietti sia a conoscenza del trasferimento). Controlla le modalità di trasferimento: alcuni autobus da Helsinki aggirano il centro di Kaarina lungo l'autostrada, quindi il trasferimento è alla cattedrale o alla stazione degli autobus di Turku, altri lasciano l'autostrada a Kaarina, consentendo il trasferimento al centro di Kaarina o a Piispanristi (o a Turku come per gli altri). Gli autobus che terminano a Pargas percorrono Kalkvägen e attraverso il centro di Pargas, quelli che vanno più lontano si mantengono su Skärgårdsvägen, tranne la breve deviazione alla stazione degli autobus. I display elettronici su alcune fermate mostrano i minuti prima del passaggio (o della partenza) del prossimo autobus 801, non degli autobus a lunga percorrenza per Korpo, né degli scuolabus. * {{go | nome= Stazione degli autobus | alt= Bustis | sito= | email= | indirizzo= | lat= 60.3065 | long= 22.3019 | indicazioni= presso la rotatoria su Skärgårdsvägen, all'estremità nord del centro | tel= | numero verde= | fax= | orari= L-V 06:00-18:00 | prezzo= Pasti leggeri €8-10 | wikidata= | immagine= | descrizione= Caffè Bustis con hamburger, panini, ecc. Servizio Matkahuolto e Post Nord. Stazione di servizio senza personale (altre due nelle vicinanze). }} === In bicicletta === {{main|Sentiero dell'Arcipelago}} C'è un buon percorso ciclabile ben segnalato da Turku. Il percorso del [[Sentiero dell'Arcipelago]] conduce su piste ciclabili e strade locali tranquille da Turku via Kaarina e Pargas al traghetto per Nagu (più avanti utilizza principalmente strette banchine stradali). Il percorso ciclabile regionale 22 conduce attraverso Kaarina da nord e si unisce al Sentiero dell'Arcipelago al primo ponte. [[Percorsi ciclabili EuroVelo|EV 10]] conduce lungo Uudenmaantie; svoltare verso Pargas dal centro di Kaarina. {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === <!-- * {{go | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> === In taxi === La {{marker|tipo=go|nome=stazione dei taxi|lat=60.2986|long=22.3031|zoom=15}} si trova all'estremità sud del centro, presso la piazza del mercato e Kyrksundet. C'è una postazione di taxi anche alla stazione degli autobus, vuota per la maggior parte del tempo. Non fare affidamento sul trovare un taxi a tarda notte, a meno che tu non abbia un accordo con un singolo tassista o autista. Alla fine del 2023 è stato reintrodotto un sistema di chiamata attivo 24 ore su 24. * {{listing | nome= Partaxi | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= +358 40-900-8000 (24 ore al giorno), +358 200-3000 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} * {{listing | nome= Pargas Taxi | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= +358 100-0700 (numero a costo condiviso) | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Probabilmente copre tutti i taxi locali. Utilizza i call center di Taksi Länsi-Suomi e Taksi Helsinki; vedi [[Turku#In taxi]]. }} * {{listing | nome= Taxi Bengt Östman | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= +358 400-72-0097, +358 2 458-5009 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} * {{listing | nome= Taxi Elovirna | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= +358 400-742-317, +358 40-558-2012 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} * {{listing | nome= Taxi Leino | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= +358 40-541-5337 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} * {{listing | nome= Pärres taxi | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= +358 500-843-780 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} * Taksi Länsi-Suomi, iTaksi: vedi [[Turku#In taxi]] * App per smartphone: Valopilkku, 02 Taksi {{-}} == Cosa vedere == [[File:Pargas church 2 AB.jpg|thumb|La chiesa, vista tra le tombe in inverno]] [[File:Finnsementti cement factory in central Pargas (Parainen) Finland.jpg|thumb|Industria pesante presso il porto turistico, difficile da immaginare nel resto del pittoresco paesaggio urbano]] * {{see | nome= Pargas kyrka | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= 60.3012 | long= 22.3056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q1258802 | immagine= | descrizione= Chiesa medievale. }} * {{see | nome= Gamla malmen | alt= la città vecchia | sito= | email= | indirizzo= | lat= 60.300 | long= 22.306 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q30505844 | immagine= | descrizione= Città vecchia in legno presso la chiesa. }} * {{see | nome= Pargas hembygdsmuseum | alt= il museo di storia locale | sito= http://www.pargashembygdsmuseum.fi/en/ | email= pargas.hembygdsmuseum@parnet.fi | indirizzo= Storgårdsgatan 13 | lat= 60.300 | long= 22.297 | indicazioni= | tel= +358 2 458-1452 | numero verde= | fax= | orari= Giu-Ago: Mar-Dom 11:00-16:00, altri orari su richiesta | prezzo= €4, bambini sotto i 12 anni gratis | wikidata= Q10620372 | immagine= | descrizione= }} * {{see | nome= Pargas industrimuseum | alt= il museo della cava | sito= http://www.pargashembygdsmuseum.fi/en/ | email= pargas.hembygdsmuseum@parnet.fi | indirizzo= Gruvvägen 1 | lat= 60.2955 | long= 22.27495 | indicazioni= | tel= +358 2 458-1452 | numero verde= | fax= | orari= 18 giu-18 ago: Mar-Dom 11:00-16:00, altri orari su richiesta | prezzo= €4, bambini sotto i 12 anni gratis | wikidata= Q84305620 | immagine= | descrizione= }} * {{see | nome= Qvidja manor | alt= Kuitia | sito= | email= | indirizzo= Qvidja 19 | lat= 60.2965 | long= 22.3997 | indicazioni= sull'isola di Lemland a est del centro, 7,5 km da Skärgårdsvägen | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q1769109 | immagine= Kuitia 2 AB.jpg | descrizione= Tenuta di proprietà privata con mastio medievale (quattro piani rimasti). I proprietari sono coinvolti nell'agricoltura rigenerativa. Non aperta al pubblico. Eventi pubblici occasionali. }} * {{see | nome= Kalkgruvan | alt= la cava di calcare | sito= | email= | indirizzo= | lat= 60.2992 | long= 22.2926 | indicazioni= vista ad esempio dal punto designato vicino a Pajbackavägen | tel= | numero verde= | fax= | orari= 24 ore al giorno, tranne intorno alle 14:00 | prezzo= Gratuito | wikidata= Q4356911 | immagine= | descrizione= }} * {{see | nome= Art Bank | alt= | sito= http://www.artbank.fi | email= gallery@artbank.fi | indirizzo= Köpmansgatan 24 | lat= 60.301 | long= 22.302 | indicazioni= | tel= +358 400-524-177 | numero verde= | fax= | orari= Mar-Ven 15:00-18:00, Sab 11:00-16:00, Dom su richiesta | prezzo= €8 | wikidata= | immagine= | descrizione= Galleria d'arte privata, venditore certificato di mobili Dalí. La mostra permanente ha una collezione di sculture, mobili e dipinti di Salvador Dalí e si può cenare nel suo spirito (gruppi, prenotazione anticipata). Le mostre variabili riguardano l'arte contemporanea. }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome= Call of the old town | alt= Gamla Malmen kallar | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Festival nella città vecchia, con vendite in giardino, teatro e allegria generale. }} * {{listing | nome= Pargasdagarna | alt= | sito= https://www.pargas.fi/pargasdagarna | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= nel centro e Centralparken | tel= | numero verde= | fax= | orari= 2026: 5-7 giugno | prezzo= Gratuito | wikidata= | immagine= | descrizione= Festival cittadino. }} * {{listing | nome= Pargas orgeldagar | alt= | sito= http://www.orgeldagar.fi | email= info@orgeldagar.fi | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= +358 40-596-8505 | numero verde= | fax= | orari= 2022: 22-25 agosto | prezzo= Alcuni concerti gratuiti (opuscolo del programma €10), altri 20,-/15,- | wikidata= Q106345797 | immagine= | descrizione= Festival di musica per organo e da camera, concerti in località varie, alcuni nelle chiese. }} * {{listing | nome= Boundbirsen | alt= | sito= https://www.birs.fi | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= Ogni due anni, inizio agosto, prossimo 2028 | prezzo= Gratuito. Pranzo €10. Ballo €45, early birds €30 | wikidata= | immagine= | descrizione= Gli agricoltori invadono la città. Accarezza maiali, pecore e mucche. Guarda o guida trattori, escavatori e macchine forestali. Salta o scivola nel fieno. In più normale azione di mercato/fiera. Ballo notturno. }} * {{listing | nome= Saaristo trail | alt= | sito= https://saaristotrail.fi | email= saaristotrail@gmail.com | indirizzo= Finbyvägen 87 | lat= | long= | indicazioni= partenza dal centro sciistico di Finby | tel= | numero verde= | fax= | orari= <!--Annualmente, fine agosto-->2026: 12 set 09:00-16:00 | prezzo= Concorrenti €15-30 a seconda del percorso e del momento di iscrizione, bambini €0/5, spettatori gratis | wikidata= Q106345738 | immagine= | descrizione= Competizione di corsa campestre, con percorsi di 7, 14 e 21 km (e 1 km per bambini). È possibile iscriversi in ritardo il giorno stesso, 08:45-09:30. }} {{-}} == Cosa fare == [[File:Bläsnäs simstrand juni 2020.jpg|thumb|La spiaggia di Bläsnäs, con torre per tuffi]] La maggior parte delle strutture ricettive organizza anche attività. Le opzioni per gli sport all'aperto includono nuoto, beach volley, golf, disk (frisbee) golf, equitazione, nautica, canoa e pesca. * {{do | nome= Campi da beach volley | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= 60.3058 | long= 22.30203 | indicazioni= presso la stazione degli autobus | tel= | numero verde= | fax= | orari= 24 ore al giorno | prezzo= Gratuito | wikidata= | immagine= | descrizione= }} * {{do | nome= Spiaggia di Bläsnäs | alt= | sito= | email= | indirizzo= Åsuddsvägen 4 | lat= 60.3134 | long= 22.2962 | indicazioni= un chilometro a nord della stazione degli autobus | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= Gratuito | wikidata= | immagine= | descrizione= Spiaggia, parte bassa e parte profonda separate da pontone. Torre per tuffi (5 m), capanne da spiaggia, servizi igienici. Nessun bagnino. Molo per yacht in visita (attenzione alla linea elettrica!), rampa per barche su rimorchio. Sentiti libero di mangiare lamponi selvatici, che crescono lungo il sentiero dall'estremità della spiaggia. Allo stesso modo, sentiti libero di mangiare qualche mela dagli alberi presso lo stagno prima della spiaggia. }} ** {{do | nome= Bläsnäs Sport | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= 60.3130 | long= 22.2981 | indicazioni= di fronte al ponte per la spiaggia | tel= +358 40-686-1004, +358 400-878-251 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= Kayak/tavola €10/ora, canoa €20/ora, con istruttore €50 | wikidata= | immagine= | descrizione= Tavole a vela, sup, kayak ecc. a noleggio, ma è necessaria una chiamata in anticipo. Anche con istruttore. }} ** {{do | nome= Spiaggia per cani | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= 60.3142 | long= 22.2979 | indicazioni= attraverso la penisola, oltre il parcheggio alla fine della strada | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Area segnalata dove il tuo cane può godersi il mare. }} * {{do | nome= Archipelagia Golf | alt= | sito= http://www.archipelagiagolf.fi | email= caddiemaster@argc.fi | indirizzo= Finbyvägen 87 | lat= 60.3116 | long= 22.2641 | indicazioni= | tel= +358 50-452-5300 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= Greenfee in stagione (fine giu-inizio ago) €55/40/25 | wikidata= | immagine= | descrizione= Campo da golf a 18 buche. Ristorante. }} * {{do | nome= Percorso jogging/sci di Finby | alt= | sito= | email= | indirizzo= Finbyvägen 87-89 | lat= 60.3116 | long= 22.2649 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= 24 ore al giorno | prezzo= Gratuito | wikidata= | immagine= | descrizione= Percorso jogging/passeggiata di 2,1 km nei boschi. Piste da sci di fondo in inverno (all'inizio della stagione: neve conservata e cannone sparaneve), 1-10 km. Illuminazione serale. }} * {{do | nome= Disc golf di Finby | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= 60.3099 | long= 22.2631 | indicazioni= su entrambi i lati di Finbyvägen | tel= | numero verde= | fax= | orari= 24 ore al giorno | prezzo= Gratuito | wikidata= | immagine= | descrizione= Percorso di disc golf (frisbee) attraverso i boschi – un bel modo per fare una passeggiata tra di essi (se non vuoi il percorso completo, prendi la metà orientale), ma hai bisogno dei tuoi dischi, a meno che tu non ne noleggi da un'attività vicino al percorso breve presso la stazione degli autobus (dove potresti chiedere). }} Per noleggiare yacht, imbarcazioni più piccole e canoe, vedi [[Arcipelago del Mare]]. === Eventi === [[File:Saaristo trail 2019 27 vy mot Kyrklandet.jpg|thumb|Vista da Vårdkasberget sulla competizione di corsa campestre ''Saaristo trail''; il centro di Pargas è tra la baia di Bläsnäs e Kyrkfjärden all'estrema destra]] * {{do | nome= Call of the old town | alt= Gamla Malmen kallar | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Festival nella città vecchia, con vendite in giardino, teatro e allegria generale. }} * {{do | nome= Pargasdagarna | alt= | sito= https://www.pargas.fi/pargasdagarna | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= nel centro e Centralparken | tel= | numero verde= | fax= | orari= 2026: 5-7 giugno | prezzo= Gratuito | wikidata= | immagine= | descrizione= Festival cittadino. }} * {{do | nome= Pargas orgeldagar | alt= | sito= http://www.orgeldagar.fi | email= info@orgeldagar.fi | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= +358 40-596-8505 | numero verde= | fax= | orari= 2022: 22-25 agosto | prezzo= Alcuni concerti gratuiti (opuscolo del programma €10), altri 20,-/15,- | wikidata= Q106345797 | immagine= | descrizione= Festival di musica per organo e da camera, concerti in località varie, alcuni nelle chiese. }} * {{do | nome= Boundbirsen | alt= | sito= https://www.birs.fi | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= Ogni due anni, inizio agosto, prossimo 2028 | prezzo= Gratuito. Pranzo €10. Ballo €45, early birds €30 | wikidata= | immagine= | descrizione= Gli agricoltori invadono la città. Accarezza maiali, pecore e mucche. Guarda o guida trattori, escavatori e macchine forestali. Salta o scivola nel fieno. In più normale azione di mercato/fiera. Ballo notturno. }} * {{do | nome= Saaristo trail | alt= | sito= https://saaristotrail.fi | email= saaristotrail@gmail.com | indirizzo= Finbyvägen 87 | lat= | long= | indicazioni= partenza dal centro sciistico di Finby | tel= | numero verde= | fax= | orari= <!--Annualmente, fine agosto-->2026: 12 set 09:00-16:00 | prezzo= Concorrenti €15-30 a seconda del percorso e del momento di iscrizione, bambini €0/5, spettatori gratis | wikidata= Q106345738 | immagine= | descrizione= Competizione di corsa campestre, con percorsi di 7, 14 e 21 km (e 1 km per bambini). È possibile iscriversi in ritardo il giorno stesso, 08:45-09:30. }} {{-}} == Acquisti == La maggior parte dei negozi si trova in Köpmansgatan, alcuni vicino alla chiesa, altri lungo Strandgatan o più lontano. * Ci sono tre grandi negozi di alimentari (K-market, S-market e Lidl) nella parte nord del centro e uno più piccolo (M-Market) a sud. ** {{buy | nome= K-Supermarket Reimari | alt= | sito= http://www.k-supermarket.fi/kaupat/reimari/ | email= | indirizzo= Kyrkoesplanaden 32 | lat= 60.309 | long= 22.307 | indicazioni= su Skärgårdsvägen, 400 m a est della rotatoria | tel= +358 2 454-6220 | numero verde= | fax= | orari= L-Sa 07:00-21:00, Do 10:00-21:00 (controllare, potrebbe essere più lungo ora) | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Molo per i clienti su Kyrksundet, accessibile con motoscafo moderato (ponti bassi). Farmacia (orari più brevi, ma alcune ore anche la domenica). Bancomat Otto. Stazione di servizio a 200 m dal molo. }} ** {{buy | nome= S-Market Parainen | alt= | sito= | email= | indirizzo= Vapparvägen 3 | lat= 60.308 | long= 22.301 | indicazioni= 150 m a nord della rotatoria | tel= | numero verde= | fax= | orari= Tutti i giorni 05:30-23:00; caffè L-V 07:00-15:00, Sa 08:00-14:00, pranzo L-V 10:30-14:00 Sa 11:00-14:00 | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Caffè nel negozio, con pranzo. Bancomat Nosto. Stazione di servizio presso Kyrksundet, con molo per barche (a nord dei ponti, ma una linea elettrica limita l'altezza: 11 m; pescaggio massimo 1,2 m). }} ** {{buy | nome= Lidl | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= adiacente al S-market | tel= | numero verde= | fax= | orari= L-V 08:00-21:00 Sab 08:00-20:00 Dom 10:00-18:00 | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Negozio di alimentari. Servizio Posti e Post Nord. }} ** {{buy | nome= K-Market | alt= | sito= | email= | indirizzo= Strandvägen 2 | lat= 60.2981 | long= 22.3014 | indicazioni= all'estremità sud del centro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Supermercato più piccolo. }} * {{buy | nome= R-kioski | alt= | sito= | email= | indirizzo= Strandvägen 12 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Chiosco. Anche permessi di pesca e servizi postali. }} * {{buy | nome= Fiskis | alt= | sito= | email= | indirizzo= Strandgatan 1 | lat= | long= | indicazioni= nell'hotel, a livello strada | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Pescheria. Pesce fresco, congelato, marinato e affumicato. Un po' è importato, ma la maggior parte è nazionale, anche locale. }} * {{buy | nome= Torget | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= 60.299 | long= 22.303 | indicazioni= Piazza del mercato presso la stazione dei taxi | tel= +358 40-589-1748 | numero verde= | fax= | orari= Sabato mattina, in estate anche il mercoledì sera | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Mercato. Non molti venditori, ma spesso un po' di pesce, bacche e funghi. }} * {{buy | nome= Hamntorget | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= Kalkholm, presso il porto turistico all'estremità sud della città | tel= | numero verde= | fax= | orari= In estate Gio 16:00-20:00 | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Mercato. }} Per i souvenir, considera ad esempio: * {{buy | nome= Gullkrona | alt= | sito= http://www.gullkrona.fi/sv | email= gullkrona@parnet.fi | indirizzo= Strandvägen 16 | lat= | long= | indicazioni= al bivio Köpmansgatan/Strandvägen | tel= +358 2 454-4065 | numero verde= | fax= | orari= L-V 10:00-17:00, Sa 11:00-14:00 | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Negozio di artigianato. In estate un negozio anche a Sattmark. }} * {{buy | nome= Stentorp | alt= | sito= http://www.stentorp.parnet.fi | email= | indirizzo= Skråbbovägen 222 | lat= 60.3296 | long= 22.3080 | indicazioni= 6 km dal centro verso Turku, 2 km dalla strada dell'Arcipelago | tel= +358 2 458-8711 | numero verde= | fax= | orari= In estate 12:00-18:00, altrimenti per lo più su accordo | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Fattoria di pecore con prodotti piuttosto costosi ma eccellenti, dal filato ai guanti, cappotti in pelle di pecora e arte. Caffè servito in un bel ambiente. Pecore disponibili per essere accarezzate. Esibizioni di cani da pastore in alcune occasioni. }} * {{buy | nome= Tammiluoto | alt= | sito= http://www.tammiluoto.fi | email= viinitila@tammiluoto.fi | indirizzo= Tammiluoto 255 | lat= 60.2795 | long= 22.3572 | indicazioni= sull'isola di Lemland, a est del centro, 12 km da Skärgårdsvägen | tel= +358 400-227-298 (cellulare), +358 2 458-6899 | numero verde= | fax= | orari= Caffè aperto tutti i giorni in estate, tranne durante eventi privati | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Azienda agricola di mele con cantina, negozio e caffè. Vini e spumanti da mele, pere e bacche, sidro, altri prodotti locali. I loro liquori devono essere acquistati tramite Alko, anche se assaggi possono essere disponibili nel caffè. }} {{-}} == Come divertirsi == Ci sono un certo numero di pub o simili. Una certa vita notturna si può trovare in hotel. Il vero nightclub è il Frendi: * {{drink | nome= Frendi | alt= | sito= | email= info@clubfrendi.fi | indirizzo= Strandvägen 12 | lat= 60.3006 | long= 22.3022 | indicazioni= | tel= +358 400-418-777 | numero verde= | fax= | orari= Ven Sab 20:00-04:00 | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Nightclub. Le prime serate sono più simili a un pub, con karaoke il venerdì. DJ o musica dal vivo il sabato sera. Il primo venerdì di ogni mese è una serata speciale per gli over 40 (sic!) fino alle 01:30, con anche musica nostalgia (anni '80 e '90). }} === Caffè === * {{drink | nome= Fredrikastugan | alt= | sito= http://www.fredrikantupa.fi | email= fredrikantupa@fredrikantupa.fi | indirizzo= Fredrikaplan | lat= 60.3015 | long= 22.3086 | indicazioni= presso la chiesa | tel= +358 40-177-3020 | numero verde= | fax= | orari= Giugno e luglio: Do-Gio 11:00-16:00; altri orari su richiesta; i grandi gruppi dovrebbero annunciare il loro arrivo in anticipo | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Caffè museo. Ex casa di Fredrika Tengström (poi Runeberg; 1807-1879), scrittrice e moglie del poeta nazionale. }} * {{drink | nome= Café Hallonblad | alt= | sito= | email= | indirizzo= Storgårdsgatan 1 | lat= 60.3001 | long= 22.3009 | indicazioni= in centro | tel= | numero verde= | fax= | orari= Pranzo nei giorni feriali 11:00-14:00 | prezzo= Pranzo €10, zuppa del pranzo {{EUR|8,50}} | wikidata= | immagine= | descrizione= Bel caffè con diverse sale arredate individualmente. }} * {{drink | nome= Café Nathalie | alt= | sito= | email= | indirizzo= Köpmansgatan 7 | lat= 60.3001 | long= 22.3013 | indicazioni= in centro | tel= | numero verde= | fax= | orari= Mar-Ven 10:00-17:00 Sab 10:00-14:00 | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} {{-}} == Dove mangiare == La maggior parte dei ristoranti si trova in centro, nella via pedonale Köpmansgatan o nelle vicinanze. Considera anche caffè e ristoranti nelle sezioni Cosa vedere, Acquisti e Dove alloggiare. * {{eat | nome= Kajutan | alt= | sito= https://www.cafekajutan.fi/sv | email= | indirizzo= Kalkhamnsvägen 2 | lat= 60.2966 | long= 22.2994 | indicazioni= presso il porto turistico | tel= +358 50-439-9500 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} * {{eat | nome= Kamu | alt= | sito= http://www.kamurestaurant.fi/sv | email= | indirizzo= Skräbbölevägen 2 | lat= 60.298019 | long= 22.300653 | indicazioni= vicino al porto turistico | tel= +358 50-452-4049 | numero verde= | fax= | orari= L-Gio 11:00-21:00, Ven 11:00-22:00, Sab 12:00-22:00, Dom 12:00-18:00; pranzo L-V 11:00-15:00 | prezzo= Pranzo €9,50-10,50, pizza €15-19, à la carte €15-30, bambini €9-10 | wikidata= | immagine= | descrizione= }} * {{eat | nome= Matmalmen | alt= | sito= https://www.matmalmen.fi | email= matmalmenpargas@gmail.com | indirizzo= Köpmansgatan 4 | lat= 60.2989 | long= 22.301 | indicazioni= | tel= +358 40-576-4976 | numero verde= | fax= | orari= L-V 09:00-15:00 Sab 17:00-21:00 | prezzo= Pranzo €12-14, caffè con dessert €11, pranzo 3 portate €35, cena 3 portate €45; potrebbe essere chiuso alcune settimane fuori stagione | wikidata= | immagine= | descrizione= Ristorante personale e accogliente. Prenota il tuo tavolo per i pasti a 3 portate. Anche B&B. }} * {{eat | nome= Pargas kebab-pizzeria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Strandvägen 10 | lat= 60.299925 | long= 22.302184 | indicazioni= | tel= +358 2 458-8880 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Un fast food. }} * {{eat | nome= Hunger och törst | alt= | sito= | email= | indirizzo= Strandvägen 1 | lat= 60.297450 | long= 22.303153 | indicazioni= nell'hotel, estremità sud, piano terra | tel= +358 2 458-5555 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Bel ristorante. Buffet del pranzo anche il sabato. }} * {{eat | nome= Venezia Pizzeria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Köpmansgatan 7 | lat= 60.300156 | long= 22.301426 | indicazioni= | tel= +358 2 458-5112 | numero verde= | fax= | orari= L-Gio -20:00, Ven-Dom? -21:00 | prezzo= €10 | wikidata= | immagine= | descrizione= Pizza, kebab, insalate ecc. Porzioni abbondanti. I rotoli di kebab in pita sono enormi. }} * {{eat | nome= Suntti | alt= | sito= | email= | indirizzo= Strandvägen 3 | lat= 60.299795 | long= 22.302679 | indicazioni= presso lo stretto | tel= +358 400-829-892 | numero verde= | fax= | orari= Chiuso in inverno | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Bar e grill. }} {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi medi === * {{sleep | nome= Hotell Kalkstrand | alt= | sito= http://www.strandbo.fi/english/hotel-kalkstrand.html | email= info@strandbo.fi | indirizzo= Strandvägen 1 | lat= 60.298 | long= 22.303 | indicazioni= in centro, presso il porto turistico | tel= +358 2 511-6200 | numero verde= | fax= | checkin= al pub Harry's quando la reception è chiusa | checkout= | prezzo= Camera singola €80, doppia €100 | wikidata= | immagine= | descrizione= Hotel nel centro di Pargas. }} * {{sleep | nome= Sattmarks Stuga | alt= Sattmarkin Tupa | sito= http://www.sattmark.fi | email= info@sattmark.fi | indirizzo= Sattmark 1 | lat= 60.2502 | long= 22.2415 | indicazioni= 9 km dal centro verso ovest lungo la strada dell'Arcipelago, subito dopo l'alto ponte di Sattmark | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= €20+€12/persona, lenzuola €10/persona | wikidata= | immagine= | descrizione= Bel caffè, porto turistico per gli ospiti, pesce fresco e affumicato, sentiero naturalistico. Capanne per 1-4 persone. }} * {{sleep | nome= Pensionat Aron | alt= | sito= | email= | indirizzo= Pjukala | lat= | long= | indicazioni= 4 km dal centro | tel= +358 2 651-01891 (?) | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= Camera singola €59, doppia €85, camera familiare €121 | wikidata= | immagine= | descrizione= }} * {{sleep | nome= Camping Solliden | alt= | sito= http://www.solliden.fi/ | email= sollidencamping@gmail.com | indirizzo= Solstrand 7 | lat= 60.317 | long= 22.301 | indicazioni= a nord della strada dell'Arcipelago, prima della rotatoria del centro di Pargas se si arriva da Turku | tel= +358 40-758-4708 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= 12:00 per le capanne, 15:00 per tende e roulotte | prezzo= Tenda o roulotte €14/giorno + €4/adulto, €2/bambino (0-15), Mezza estate €40 totale; elettricità €5; capanna €60/notte (4 persone 1.6-31.8, €45 fuori stagione); bici 7,50 mezza giornata; mappa orienteering €5 | wikidata= | immagine= | descrizione= Campeggio, cottage per 2-10 persone, caffè, spiaggia, bici e barche a remi a noleggio. }} * {{sleep | nome= Björkholm | alt= | sito= https://visitbjorkholm.com | email= | indirizzo= | lat= 60.1853 | long= 22.2376 | indicazioni= Granviksvägen da Sattmark (8 km a sud-ovest dal centro lungo Skärgårdsvägen), traghetto da Granvik (7,5 km più avanti) a Björkholm, ultimo traghetto circa 18:00-19:00 | tel= | numero verde= | fax= | checkin= 15:00 | checkout= 10:00/11:00 | prezzo= €70-150/capanna | wikidata= | immagine= | descrizione= Cottage, vela su dinghy, SUP, gite di pesca, noleggio di barche a remi e piccole imbarcazioni con motore fuoribordo. Cottage per 2-6 persone, con sauna, doccia e WC interno o esterno. Self-catering. Nessun check-in o check-out il sabato. }} {{-}} == Sicurezza == <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come restare in contatto == === Internet === * {{listing | nome= Biblioteca | alt= Pargas bibliotek | sito= http://www.blanka.fi/biblioteken/pargas/ | email= biblioteket.pargas@pargas.fi | indirizzo= Strandvägen 28 | lat= | long= | indicazioni= | tel= +358 44-358-5880 | numero verde= | fax= | orari= L-Gio 10:00-19:00, Ven 10:00-16:00, Sab 10:00-14:00 | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Computer pubblico, Wi-Fi, stampante ecc. }} Prefisso 2. Buona copertura GSM in città. Nell'arcipelago esterno e in alcune aree rurali potrebbe esserci una mancanza locale di segnale. Codice postale 21600 Pargas per la città e dintorni (l'area dell'ex comune). <!--=== Poste ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Telefonia ===--> <!--== Tenersi informati ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Nei dintorni == * Il '''[[Sentiero dell'Arcipelago]]''', che proviene da [[Kaarina]] e prosegue per [[Nagu]] e oltre. Un buon modo per vedere l'arcipelago senza barca, utilizzando invece i traghetti. In bici, auto o autobus. <!-- * {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &mdash; --> <!-- * {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= &mdash; }} --> <!--=== Itinerari ===--> == Informazioni utili == * {{listing | nome= Ufficio turistico di Pargas | alt= Skärgårdens Turistinformation | sito= https://visitparainen.fi/en/tourist-information-contact-details/ | email= info@pargas.fi | indirizzo= Strandvägen 28 | lat= 60.3035 | long= 22.3014 | indicazioni= nel municipio | tel= +358 40-488-6026 | numero verde= | fax= | orari= L-Mer 09:00-16:00, Gio 09:00-17:00, Ven 09:00-14:00/15:00 | prezzo= Gratuito | wikidata= | immagine= | descrizione= }} {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Europa settentrionale | Stato = Finlandia | Regione nazionale = Costa occidentale finlandese | Regione nazionale2 = Varsinais-Suomi | Livello = 1 }} 1wb2rue30o9dzwoveyhxj0cpre89m14 Categoria:Varsinais-Suomi - le sue città 14 62169 944078 2026-09-10T20:06:22Z Claude van der Grift 14686 Creata pagina con "{{IsInCat|Varsinais-Suomi}}" 944078 wikitext text/x-wiki {{IsInCat|Varsinais-Suomi}} igtkcbxfag7egesrsidpsw4vk0f6wij Kristiansand 0 62170 944081 2026-09-10T23:32:06Z Claude van der Grift 14686 [[en:special:permalink/5236543]] 944081 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = | Banner = Bannerkristiansand.JPG | DidascaliaBanner = | Immagine = Kilden-Kristiansand.JPG | Didascalia = Il Performing Arts Centre | Appellativi = La città dei fiori | Patrono = | Stato = [[Norvegia]] | Stato federato = | Regione = [[Norvegia meridionale]] | Territorio = | Altitudine = | Superficie = 277 | Abitanti = 93.000 <small>(stima del 2019)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +47 | CAP = | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = | Sito ufficiale = | Map = no | Lat = 58.1467 | Long = 7.9956 }} {{Avviso|Da non confondere con [[Kristiansund]] nella Norvegia occidentale o [[Kristianstad]] in Svezia.}} '''Kristiansand''' è una città della [[Norvegia]] [[Norvegia meridionale|meridionale]]. == Da sapere == Con 93.000 abitanti (2019), è la quinta città più grande della Norvegia e una delle più meridionali. Kristiansand èil capoluogo della contea di Agder, ha una cattedrale dal 1885 e un'università dal 2007. La città offre molte proposte stimolanti per i turisti attivi. C'è sempre qualcosa da fare per famiglie, viaggiatori solitari, coppie, viaggiatori d'affari, escursionisti, appassionati di sport marini o appassionati di feste. Kristiansand si trova sulla costa meridionale norvegese dello Skagerrak ed è da tempo una meta preferita per le vacanze estive tra i norvegesi. Il mare e i fiordi circostanti sono ottimi per attività ricreative come la pesca e la vela. Kristiansand è la città commerciale e la capitale culturale della Norvegia meridionale. Chiamata "la riviera più cool" dai media, è una città moderna con una storia cosmopolita. La città è anche soprannominata "la città dei fiori della Norvegia" per i molti fiori piantati che caratterizzano il centro. Kristiansand offre molte attrazioni e luoghi d'interesse, molti dei quali sono particolarmente rivolti alle famiglie con bambini. Poche altre città hanno un'offerta di alloggio così ampia e varia come Kristiansand. === Il nome === La città fu fondata nel 1641 e prende il nome del re Cristiano IV di Danimarca e Norvegia, . Il nome era scritto "Christian(s)sand" (per "Christians sand" - che significa "(la) sabbia di Cristiano") fino al 1877. Poi, il ch fu cambiato in k, la forma fu cambiata in "Kristianssand". Il nome fu nuovamente cambiato nella sua forma attuale Kristiansand nel 1889. La città è talvolta chiamata '''Kristiansand S''', dove S sta per Sud, per distinguerla da [[Kristiansund]] nella Norvegia centrale, un nome introdotto dal servizio postale. === Posizione === Kristiansand fu fondata su una pianura sabbiosa piatta a ovest della foce del fiume Otra, e scavata come città ideale contemporanea con sette strade parallele al fiume e dieci strade perpendicolari a queste. Il quartiere della città vecchia è chiamato ''Kvadraturen'' e le linee delle strade sono le stesse oggi. Re Cristiano IV acquistò il terreno cittadino da grandi fattorie esistenti e permise grandi aree verdi all'interno della città. Baneheia e Ravnedalen sono tra queste. Kristiansand oggi consiste nel centro storico, oltre ai sobborghi. '''Sørlandsparken''' è un'area a est del centro città che consiste in diverse grandi aziende commerciali oltre a Sørlandssenteret, che è il più grande centro commerciale della Scandinavia. Il più grande zoo e parco divertimenti della Norvegia si trovano qui. === Clima === {{climate chart |Kristiansand |-2.8 |3.2 |147.2 |-2.9 |3.7 |98.2 |-1.3 |6.2 |87.5 |1.9 |10.5 |64.8 |5.8 |15.4 |80.3 |9.7 |18.9 |85.5 |12.0 |21.1 |80.6 |11.6 |20.4 |120.7 |8.8 |16.5 |134.3 |4.5 |11.5 |169.7 |1.0 |6.9 |161.3 |-2.2 |3.9 |151.4 |float=right |clear=right |source=[[:w:Kristiansand]] |description= }} Il clima di Kristiansand è caratterizzato da differenze di temperatura e precipitazioni nelle quattro stagioni, ma il clima è abbastanza temperato grazie all'aria calda che soffia attraverso l'Atlantico dalla Corrente del Golfo. Kristiansand di solito ha molta luce solare estiva rispetto alla maggior parte della Norvegia. Il clima estivo rende Kristiansand un'importante località balneare per i norvegesi provenienti da altre località della Norvegia. Da giugno ad agosto, la temperatura del mare è a livelli che rendono confortevole il nuoto all'aperto. Ci possono essere forti nevicate in inverno con venti da sud-sud-est (record di neve all'aeroporto di Kristiansand, Kjevik è di 170 cm), ma la neve raramente rimane a lungo sulla costa dello Skagerrak. === Cultura === [[File:Lynx lynx kristiansand dyrepark IMG 4058.JPG|thumb|Lince europea nello Zoo e Parco Divertimenti di Kristiansand]] ''Lo Zoo e Parco Divertimenti di Kristiansand'' (vedi sotto) è la seconda attrazione turistica più visitata della Norvegia. Oltre agli animali di tutti i continenti, il parco offre divertimenti per bambini e adulti. I pirati sono un tema centrale, ci sono navi pirata e un villaggio pirata tutto loro. Durante l'estate si tiene uno spettacolo pirata che per decenni ha attirato un gran numero di bambini. Kristiansand ha una fiorente vita culturale. La città è nota soprattutto per la musica (ad esempio, l'orchestra sinfonica e diversi festival) e il ''Kilden Performing Arts Centre'', ma c'è anche un museo d'arte per le arti visive e diverse gallerie d'arte, cinema e teatro. Diverse delle attività culturali che Kristiansand offre si trovano a Odderøya vicino al centro città (vedi ''Cosa fare'' sotto). [http://www.ikstart.no/ IK Start] è il club calcistico più conosciuto della città e milita nella massima serie norvegese (il loro campo di casa è il ''Sør Arena''), oltre a club sportivi di atletica, basket, pallamano, golf, badminton e hockey su ghiaccio. A Kristiansand ci sono diverse moschee e molte chiese, tra cui congregazioni luterane, cattoliche romane, metodiste, battiste e pentecostali. === Economia === Come città più grande della parte più meridionale della Norvegia, Kristiansand ha un'industria di esportazione in espansione che spazia in un'ampia gamma, dall'industria di processo, tecnologia petrolifera e del gas, energia rinnovabile e ICT, alla pesca e altri alimenti, biancheria da letto e turismo. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 58.1466 | Long= 7.9966 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 13 }} <!--{{Mapshape|wikidata=}}--> <!-- * {{marker |tipo=vicinity |nome= |lat= |long= | immagine= }} &mdash; --> === Quartieri === === Orientamento === Per comodità, la città può essere divisa in sei grandi distretti: * '''Søgne''' è la parte più occidentale del comune, che comprende Langenes, Åros, Høllen, Ny-Hellesund, Tangvall e Lunde. * '''Songdalen''', a nord-ovest del centro città, che comprende Nodeland, Greipstad e Finsland. * '''Vågsbygd''' che comprende Flekkerøy, a ovest del centro. * '''Kvadraturen''' (rete di strade quasi quadrata) che comprende il centro e Posebyen. * '''Torridal''' a nord del centro su entrambe le rive del fiume Otra, che comprende le aree Grim, Dalane, Strai, Mosby, Sødal e Haus. * '''Lund''' tra il fiume Otra e il Topdalsfjorden (ponti E18 Varoddbrua). * '''Tveit''', a nord-est del centro, che comprende l'aeroporto di Kristiansand, Hamresanden e Ryen. * '''Randesund''', a est del Topdalsfjorden, che comprende Sørlandsparken, lo zoo e il parco divertimenti, Hånes, Søm, Dvergsnes e Tømmerstø. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === * {{go | nome= Aeroporto di Kristiansand, Kjevik | alt= | sito= https://avinor.no/en/airport/kristiansand-airport/ | email= | indirizzo= | lat= 58.2026 | long= 8.0747 | indicazioni= Kjevik | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q1431790 | immagine= | descrizione= ({{IATA|KRS}}) è a 12 km a nord-est della città. Ci sono sette voli giornalieri da [[Oslo]] ([[Gardermoen]]); quattro con [http://www.sas.no SAS] e tre con [http://www.norwegian.com/en/ Norwegian], [http://www.wideroe.no/ Widerøe] vola generalmente sei volte al giorno per [[Bergen]], tre volte al giorno da [[Stavanger]], una volta al giorno da [[Trondheim]], tre volte al giorno da [[Copenaghen]] e un [https://www.wideroe.no/en/flytoKRS volo diretto] quattro volte a settimana da [[Londra]] ([[Southend-on-Sea|Southend Airport]]). [http://www.klm.com/ KLM] vola due volte al giorno da [[Amsterdam]]. SAS vola anche una volta a settimana da [[Alicante]].<br />Quando acquisti i biglietti aerei, fai attenzione a non confondere Kristiansand con la città di Kristiansund, che è molto più a nord, o con Kristianstad in Svezia.<br />I collegamenti in autobus per il centro città sono gli autobus cittadini 35, 36 o M2 (l'aeroporto non è una fermata regolare per nessuno di questi servizi, quindi verifica ogni partenza) al costo di 35 kr per un biglietto singolo, oppure l'autobus aeroportuale al costo di 100 kr sola andata. }} === In auto === [[File:E 18 ved Kristiansand Dyrepark, Norge (mot øst).jpg|thumb|300px|L'autostrada E18 presso lo Zoo e Parco Divertimenti di Kristiansand]] Kristiansand si trova lungo la [[E18]], l'autostrada da Oslo. Il nome dell'autostrada cambia in [[Strada europea E39|E39]] quando [[File:Tabliczka E39.svg|25px]] passa per Kristiansand in direzione di Stavanger. La strada [[File:Riksvei 9.svg|15px]] inizia a Kristiansand e ti porta attraverso la bellezza naturale della [[Valle di Setesdal]] fino a [[Hovden]] e oltre fino a [[Haukeli]]grend sull'[[Hardangervidda]] (Altopiano di Hardanger). La strada 41 inizia dalla E18 a est del centro città, passa attraverso splendidi paesaggi e ti porta nell'entroterra del [[Telemark]]. Prenditi il tuo tempo: alcune parti di questo percorso sono strette e tortuose. === In nave === * {{go | nome= Terminal dei Traghetti di Kristiansand | alt= Color Line, Fjordline e Holland Norway Lines | sito= | email= | indirizzo= | lat= 58.1446 | long= 7.9894 | indicazioni= accanto al centro città, alla stazione ferroviaria e al terminal degli autobus | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= {{ili|[[File:Ferry.png|18px]] La compagnia di '''traghetti''' [http://www.colorline.com Color Line] gestisce traghetti per auto dalla [[Danimarca]], 2 volte al giorno (3 volte dal sabato al lunedì) da [[Hirtshals]]. Il viaggio dura 3 ore e 15 minuti, con i servizi di traghetto superveloce [http://www.directferries.co.uk/kristiansand.htm la rotta]. I prezzi salgono in estate. [http://fjordline.com/en/ Fjordline] compete sulla stessa rotta stagionalmente da maggio ad agosto.}} }} ==== In nave da crociera ==== [https://www.portofkristiansand.no/en/cruise/ Il porto] ha molti arrivi di '''navi da crociera''' in estate ed è uno dei più grandi porti di navi da crociera della Norvegia. Dal porto delle navi da crociera, si può raggiungere a piedi il centro città e la passeggiata sul lungomare, il terminal degli autobus, il terminal dei traghetti e la stazione ferroviaria. [[File:Kristiansand, Norway.jpg|thumb|centre|650px|La città di Kristiansand]] === In treno === * {{go | nome= Stazione Ferroviaria di Kristiansand | alt= "Jernbanestasjonen" | sito= http://www.jernbaneverket.no/en/Railway/Search-for-stations/-K-/Kristiansand/ | email= | indirizzo= | lat= 58.1455 | long= 7.9880 | indicazioni= accanto al centro città, al terminal dei traghetti e al terminal degli autobus | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q2454239 | immagine= | descrizione= I treni regionali collegano Kristiansand ad altre città e paesi lungo la [https://www.nsb.no/en/frontpage Linea Ferroviaria Meridionale (Sørlandsbanen)]. Fino a 8 treni al giorno arrivano da [[Stavanger]], mentre fino a 6 treni al giorno arrivano dalla capitale del paese, [[Oslo]]. Il viaggio per Stavanger dura circa 3 ore e il viaggio per Oslo tra 4½ e 5 ore. I treni verso est da Stavanger e verso ovest da Oslo seguono un percorso interno, il che significa che viaggiare verso le città costiere è piuttosto scomodo in treno. Ci sono comunque molti bei panorami forestali e insediamenti rurali. }} === In autobus === * {{go | nome= Kristiansand Busterminal | alt= Rutebilstasjon | sito= | email= | indirizzo= Vestre Strandgate 33 | lat= 58.14491 | long= 7.99016 | indicazioni= accanto al centro città, al terminal dei traghetti e alla stazione ferroviaria (prenotazione biglietti autobus locali [http://akt.no/english qui]) | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} I collegamenti in autobus da Oslo e dalle città lungo la sponda occidentale dell'Oslo Fjord sono eccellenti. [http://www.nor-way.no/ Nor-Way Bussexpress] ha 9 collegamenti giornalieri da [[Oslo]], [http://www.konkurrenten.no/ Konkurrenten.no] 4-7 autobus mentre Lavprisekspressen viaggia due volte al giorno e FlixBus una volta al giorno. Hai un posto garantito; se l'autobus è pieno, la compagnia aggiungerà un autobus extra. [http://lavprisekspressen.no/ Lavprisekspressen]{{Dead link|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot }} e FlixBus forniscono solo biglietti online. Questi autobus espressi sono di solito veloci quanto i treni da Oslo. Da città come [[Larvik]], [[Tønsberg]] e [[Sandefjord]] potresti arrivare diverse ore dopo se vai in treno. Ci sono anche collegamenti sporadici in autobus espresso da Stavanger e lungo la [[Setesdal]], con collegamenti da città come [[Bergen]] e [[Haugesund]]. Gli autobus regionali corrono frequentemente lungo la costa, da [[Lyngdal]] e [[Lista]] a ovest fino ad [[Arendal]] a est, gestiti da diverse compagnie di autobus. In inverno ci sono anche autobus che viaggiano tra Kristiansand e diverse stazioni sciistiche nell'entroterra e in montagna. Il terminal degli autobus è a circa 100 m dalla principale via dello shopping, ''Markens'', e accanto al terminal dei traghetti e alla stazione ferroviaria. C'è anche una postazione di taxi qui. === In auto === <!-- * {{go | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come spostarsi == === A piedi === Il centro città è piuttosto compatto, il che significa che tutto è raggiungibile a piedi. I sobborghi sono sparsi su un'area abbastanza ampia. === Con mezzi pubblici === '''Boreal''' gestisce gli autobus urbani bianchi ([http://www.akt.no/english cerca gli orari]). Gli autobus in direzione est partono da Henrik Wergeland street, mentre gli autobus in direzione ovest partono da Tollbod street o dal terminal degli autobus, ma non da entrambi. Gli autobus in direzione nord (per [[Vennesla]]) partono dal terminal degli autobus. Le linee principali che vanno da ovest a est sono chiamate Metro bus. Puoi aspettarti un autobus ogni 5 minuti nei giorni feriali. Il servizio altrove è abbastanza frequente durante le ore diurne, ma la frequenza cala significativamente la sera e nei fine settimana. Gli autobus notturni operano il venerdì e il sabato. === In auto === La maggior parte delle strade, tranne l'autostrada, ha solo una corsia per senso di marcia, quindi l'ora di punta dovrebbe essere evitata. Il '''parcheggio''' potrebbe essere difficile nel centro città; prova i parcheggi multipiano. C'è un casello su tutte le strade che portano in città. === In moto === In città e soprattutto nella periferia, la moto è spesso il miglior mezzo di trasporto. Ci sono molte strade di campagna tortuose ma pittoresche da esplorare. Rispetta i limiti di velocità. === In bicicletta === Kristiansand è una città pioniera per una rete di percorsi separati per i ciclisti. Ci sono piste ciclabili dedicate lungo la maggior parte delle strade principali della città e percorsi lungo le strade principali. Kristiansand è collegata alla [https://www.visitnorway.com/listings/north-sea-cycle-route-(6000-km)/2173/ '''North Sea Cycle Route'''] (Percorso 1) come le città costiere vicine. === In taxi === I taxi sono costosi. A Kristiansand ci sono tre grandi compagnie di taxi: * {{listing | nome= Agder Taxi | alt= | sito= http://www.agdertaxi.no/en | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= 07000 (nazionale), +47 38 00 20 00 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} * {{listing | nome= Taxi Sør | alt= | sito= http://www.taxisor.no/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= +47 38 02 80 00 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= I taxi gialli. }} * {{go | nome= Ridel Taxi | alt= | sito= https://www.ridel.no/last-ned-ridel | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Taxi elettrici, prenotabili con app. }} === In piccole imbarcazioni === Buoni ormeggi se hai ''la tua barca'', e un bel porto turistico con molte strutture per i visitatori ({{Marker|tipo=listing|lat=58.14320|long=8.00130|nome=Gjestehavna|alt=Il porto turistico}}). In estate è anche possibile noleggiare una piccola barca presso Kristiansand Feriesenter Dvergsnestangen e Roligheden Camping (vedi sotto). Ci sono anche diverse barche turistiche per i turisti in estate se vuoi andare per mare senza la tua barca. '''Barche estive dal Pier 6''' (''molo proprio accanto al Clarion Hotel Ernst'') <br /> * Battello estivo per le isole dell'arcipelago Bragdøya, Dvergsøya e Stokken (fine giugno-metà agosto) ''dal Pier 6'' * Crociera nell'arcipelago ''dal Pier 6'' per [[Lillesand]] ([http://www.blindleia.no/M_B_%C3%98ya/content-2.html luglio-metà agosto]{{Dead link|date=January 2023 |bot=InternetArchiveBot }}) {{-}} == Cosa vedere == [[File:Frafiskebrygga.JPG|thumb|300px|Fiskebrygga, Kristiansand.]] * {{see | nome= Fiskebrygga | alt= Il Molo del Pesce/Il Mercato del Pesce | sito= http://www.visitnorway.com/uk/product/?pid=123712 | email= | indirizzo= | lat= 58.14121 | long= 7.99545 | indicazioni= parte sud-occidentale del centro città Kvadraturen | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q4492620 | immagine= | descrizione= C'è ancora un mercato del pesce qui, ma ci sono anche diversi ristoranti, per lo più marittimi, intorno al lungomare centrale. Durante l'estate, i locali arrivano con le loro barche e si ancorano qui. Un posto incantevole per un gelato. }} * {{see | nome= Kristiansand Dyrepark | alt= Zoo e Parco Divertimenti di Kristiansand | sito= | email= | indirizzo= | lat= 58.1846 | long= 8.1473 | indicazioni= a est della città | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= Adulti kr 130-kr 340, bambini kr 110-kr 270 (a seconda della stagione). Una volta dentro, tutte le attività sono gratuite | wikidata= Q1789271 | immagine= | descrizione= Ha un'ampia selezione di animali, per la maggior parte in habitat naturali. Le principali attrazioni sono leoni, tigri, lupi, panda rossi e una casa dei rettili. Altre attività qui includono una discesa su tronchi, una grande area giochi e un castello pirata con il pirata preferito della Norvegia, Kaptein Sabeltann (Capitano Zannadiferro). Durante l'estate, ci sono spettacoli pirata a tarda notte. C'è anche una specie di città dei giocattoli chiamata Kardemomme by (La città di Cardamomo) basata su un libro dello scrittore norvegese per bambini Thorbjørn Egner. }} * {{see | nome= Posebyen | alt= | sito= http://www.visitnorway.com/us/product/?pid=138013 | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q22257044 | immagine= | descrizione= Questo è ciò che resta della città vecchia di Kristiansand. Occupa ancora diversi isolati nella parte orientale del centro città. Qui puoi ancora vedere piccole case in legno bianche a un piano che occupano un intero isolato. Molto tranquillo a pochi minuti a piedi dalle strade dello shopping trafficate. }} [[File:ChristiansholmFestning.jpg|thumb|300px|Fortezza di Christiansholm]] * {{see | nome= Fortezza di Christiansholm | alt= | sito= http://www.visitnorway.com/uk/product/?pid=123736 | email= | indirizzo= | lat= 58.144192 | long= 8.003361 | indicazioni= alla passeggiata sul lungomare | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q4993413 | immagine= | descrizione= Questa piccola fortezza fu completata nel 1672 e fu usata per scopi militari per due secoli, come protezione del porto orientale. È stata in guerra solo una volta, nel 1807, quando la città fu attaccata da navi della Royal Navy britannica. Oggi è utilizzata per molti scopi e vari eventi, mostre, concerti e conferenze. }} === Musei === * {{see | nome= Odderøya Museumshavn | alt= | sito= http://www.vestagdermuseet.no/odderoya/?c_id=92 | email= post@vestagdermuseet.no | indirizzo= Nodeviga Marina a Odderøya | lat= 58.14056 | long= 7.99995 | indicazioni= | tel= +47 38 12 03 50 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Il museo marittimo e il porto di Odderøya segnano le lunghe tradizioni di Kristiansand come città marinara. Sulla collina retrostante ci sono alcuni edifici ocra e rossi che hanno una storia come fortezza e come ospedale della peste. }} * {{see | nome= Vest-Agder Museum Kristiansand | alt= | sito= http://www.vestagdermuseet.no/kristiansand/?c_id=7 | email= | indirizzo= Vigeveien 22B | lat= 58.161886 | long= 8.030478 | indicazioni= autobus per Bjørndalssletta | tel= +47 38 10 26 80 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q7923366 | immagine= Folkemuseet bur Tjomlid VestAgder RK 137473 IMG 8062.JPG | descrizione= Un museo all'aperto composto da un edificio principale e circa 40 altri edifici, raccolti dalle contee di [[Agder]] e Kvadraturen, la città vecchia di Kristiansand. Nel museo troverai anche modelli in miniatura di Kristiansand della fine del XIX secolo e un caffè. }} * {{see | nome= Arkivet | alt= Fondazione con mostra museale | sito= http://www.stiftelsen-arkivet.no/english | email= | indirizzo= Vesterveien 4 | lat= 58.1446 | long= 7.9815 | indicazioni= | tel= +47 38 10 74 00 | numero verde= | fax= | orari= L-Sa 10:00-15:00 | prezzo= Adulti 80 kr, bambini 40 kr, famiglie 200 kr | wikidata= Q6950170 | immagine= | descrizione= Questo ex quartier generale della Gestapo è un centro per la pace e i diritti umani. L'edificio ha una storia inquietante. Durante la Seconda Guerra Mondiale, il quartier generale locale della Gestapo era situato qui. Molti oppositori norvegesi del regime nazista furono imprigionati qui e sottoposti a crudeli torture, alcuni furono mandati nei campi di concentramento e molti persero la vita nella lotta per la resistenza. La mostra del museo ti riporta sulla scena del crimine degli anni '40. }} * {{see | nome= Kristiansand Cannon Museum | alt= Batterie Vara | sito= https://www.forsvarsbygg.no/no/festningene/finn-din-festning/movik-fort/ | email= Post@kanonmuseet.no | indirizzo= | lat= 58.093711895 | long= 7.9632854461 | indicazioni= Møvig, 8 km a ovest del centro città | tel= +47 38 08 50 90 | numero verde= | fax= | orari= 3 feb-11 mag: Dom 12:00-16:00, 18 mag-11 giu: Lun-Mer 11:00-15:00, Gio-Dom 11:00-17:00, 12 giu-17 ago: tutti i giorni 11:00-18:00, 18 ago-28 set: Lun-Mer 11:00-15:00, Gio-Dom 11:00-17:00, 5 ott-30 nov: Dom 12:00-16:00 | prezzo= | wikidata= Q1769786 | immagine= | descrizione= Qui troverai il secondo cannone più grande del mondo montato su terra. Fu montato dalle forze di occupazione tedesche nel 1940 per proteggere le rotte marittime dello Skagerrak. Qui puoi percorrere la ferrovia a scartamento ridotto che un tempo veniva utilizzata per trainare granate molto pesanti. }} * {{see | nome= Museo di Storia Naturale di Agder e Giardino Botanico | alt= | sito= https://www.uia.no/eksterne-nettsider/naturmuseum | email= | indirizzo= | lat= 58.158861 | long= 8.003657 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q3375341 | immagine= | descrizione= e [http://www.vestagdermuseet.no/gimlegard/apningstider/ '''Gimle Gård'''] sono due musei, situati a ''Gimle, a est del fiume Otra''. Nel museo di storia naturale e giardino botanico troverai una collezione di flora, esempi della fauna e dei minerali della Norvegia meridionale in mostre molto realistiche e ricchi depositi minerali. Gimle gård è un'ex tenuta, ora un museo. }} * {{see | nome= Museo d'Arte di Sørlandet (SKMU) | alt= 2 minuti a piedi dalla cattedrale | sito= http://skmu.no/english/ | email= | indirizzo= Skippergata 24 B | lat= 58.146815 | long= 7.993744 | indicazioni= | tel= +47 38074900 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q2679762 | immagine= | descrizione= Una galleria d'arte con mostre permanenti e temporanee. Opere d'arte varie, club per bambini proprio. }} === Navi === [[File:Soerlandet.jpg|thumb|300px|Sørlandet]] * {{see | nome= Sørlandet | alt= Nave a vela quadra. Porto di origine: Kristiansand | sito= | email= | indirizzo= ''Se presente:'' Porto occidentale vicino al centro città | lat= | long= | indicazioni= | tel= +47 38029890 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q1352422 | immagine= | descrizione= Sørlandet è la nave alta operativa più antica del mondo e un patrimonio culturale unico della Norvegia marittima. È disponibile per visite guidate prenotate o anche per vivere la vela per i "giovani" di tutte le età. }} * {{see | nome= DS Hestmanden | alt= | sito= https://www.visitnorway.com/places-to-go/southern-norway/kristiansand/listings-kristiansand/d-s-hestmanden/88963/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= Se presente: Porto occidentale presso il Kilden Performing Arts Centre | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q75054 | immagine= Bredalsholmen hestmanden IMG 1369.JPG | descrizione= Un piroscafo mercantile che ha navigato durante due guerre mondiali ed è il memoriale norvegese per gli sforzi dei marinai. Kristiansand è il porto di origine. Mostra a bordo. }} === Chiese === * {{see | nome= Cattedrale di Kristiansand | alt= Kristiansand domkirke | sito= http://kristiansandcathedral.weebly.com/ | email= | indirizzo= | lat= 58.14614 | long= 7.99462 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q1789274 | immagine= | descrizione= In stile neogotico, presso la piazza nel centro esatto della città, è una delle cattedrali più grandi della Norvegia. Bellissima all'interno e vale la pena visitarla. }} * {{see | nome= Chiesa di Oddernes | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= 58.15973 | long= 8.01348 | indicazioni= a est del fiume Otra | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q11993161 | immagine= | descrizione= La chiesa più antica della zona fu costruita nell'XI secolo. La pietra runica di quando fu costruita la chiesa è stata spostata in questa bella e antica chiesa. }} * {{see | nome= Cappella di Ansgar | alt= Ansgarkapellet, Cappella di Sant'Ansgar | sito= | email= | indirizzo= Fredrik Fransonsvn. 4 | lat= 58.18334 | long= 8.08368 | indicazioni= Autobus M2 per Hånes senter | tel= +47 38106500 | numero verde= | fax= | orari= Tutti i giorni 08:00-20:00 | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Una rara, piccola cappella (9x9x9 m) per chi cerca silenzio e meraviglia. Costruzione triangolare in vetro realizzata dal multi-artista Kjell Nupen che porta luce nella cappella. }} === Parchi === :''Vedi anche [[Kristiansand#Cosa vedere|Zoo e Parco Divertimenti di Kristiansand]] (''Kristiansand Dyrepark'') e Museo di Storia Naturale di Agder e Giardino Botanico, entrambi sopra''. [[File:Ravnedalen.jpg|thumb|300px|Ravnedalen.]] * {{see | nome= La Passeggiata sul Lungomare | alt= Strandpromenaden | sito= http://ut.no/tur/2.4412/ | email= | indirizzo= | lat= 58.14215 | long= 7.99701 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q3380277 | immagine= | descrizione= La passeggiata sul lungomare nel centro città ti conduce attraverso bellissimi parchi e passa il secondo parco con fontane più grande della Norvegia (''Otterdalsparken'', noto anche come ''Nupen Park''), la fortezza di Christiansholm del XVII secolo (''vedi sopra''), un parco giochi per bambini e una spiaggia pubblica: Bystranda, la Spiaggia Cittadina. La passeggiata prosegue lungo la sponda occidentale del fiume Otra (''Otra elvepark'') come un percorso di 40 km per natura e cultura. }} * {{see | nome= Tenuta di Myren | alt= Myren Gård | sito= http://www.visitnorway.com/us/product/?pid=123614 | email= | indirizzo= Myrbakken 5 | lat= 58.1335 | long= 7.9683 | indicazioni= 2 km a ovest del centro città | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Un'ex tenuta con case in perfetto stile svizzero, ora un parco pubblico in stile inglese, noto per piante e alberi delle parti più meridionali del mondo, in particolare per la grande collezione di rododendri. Vista sul porto occidentale. }} * {{see | nome= Ravnedalen | alt= | sito= http://www.visitnorway.com/uk/Product/?pid=123645 | email= | indirizzo= | lat= 58.155218 | long= 7.972813 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q1779234 | immagine= | descrizione= (Valle dei Corvi) è un delizioso parco appena fuori dal centro città. È circondato da ripide scogliere e presenta al visitatore rigogliosi giardini fioriti e prati curati perfetti per i picnic. Se hai dimenticato il cestino del picnic, c'è anche un caffè qui. L'idillio pacifico è di solito disturbato solo da una ricca vita di uccelli. Ma a volte ci sono spettacoli musicali in estate. }} {{-}} == Eventi e feste == <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Cosa fare == [[File:Baneheia, brannkanonen.JPG|thumb|300px|Il punto panoramico Drageknatten a Baneheia]] * '''Birdwatching:''' Osserva uccelli selvatici, come il torcicollo e il frosone, e uccelli marini, come cigni e anatre, nei boschi appena fuori dal centro città. ''Vedi anche Baneheia (sotto)''. * '''Foreste:''' A Kristiansand ci sono molte foreste, mai a più di una breve passeggiata di distanza. Vicino al centro città ci sono aree per passeggiate o attività invernali: ** {{Marker|tipo=do|lat=58.1677|long=8.0116|nome=Jegersberg|alt=|url=http://www.visitnorway.com/uk/product/?pid=123654}} (''a est del fiume Otra'') Un'area boschiva con sentieri segnalati pittoreschi e piccoli laghi idilliaci. Caffè presso il lago {{Marker|tipo=eat|lat=58.1817306|long=7.9896494|nome=Kyrtjønn|alt=|url=https://www.visitnorway.com/places-to-go/southern-norway/kristiansand/listings-kristiansand/vaffelbua-jegersberg/212173/?lang=primary}} (''Vaffelbua''), dove puoi gustare waffle appena sfornati e caffè la domenica dalle 11:00 alle 16:00. ** {{do | nome= Baneheia | alt= | sito= http://www.visitnorway.com/uk/Product/?pid=123668 | email= | indirizzo= | lat= 58.1530 | long= 7.9899 | indicazioni= accanto al Parco di Ravnedalen e al centro città, a 5 minuti a piedi dalla via principale, Markens gate | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q4854824 | immagine= | descrizione= Un'area boschiva con viste eccezionali sulla città, stagni e laghi molto belli e idilliaci, sentieri jogging/escursionismo, piste illuminate e opportunità per il nuoto in acqua dolce nella stagione estiva. L'area forestale ha [https://www.visitnorway.com/listings/birdwatching-kristiansand-(baneheia-forest)/184554/ una ricca vita di uccelli.] Nota: il miglior punto panoramico è ''Drageknatten'', magnifiche viste sul centro città, sul porto e su parti dell'arcipelago. }} * {{do | nome= Odderøya | alt= | sito= http://www.visitnorway.com/uk/product/?pid=123703 | email= | indirizzo= | lat= 58.1351 | long= 8.0052 | indicazioni= vicino al centro città, a 6 minuti a piedi dalla via principale Markens gate | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q7077487 | immagine= | descrizione= Un'isola da scoprire ''accanto al centro città/mercato del pesce'' (''Collegata al centro città da diversi ponti''), piena di storia eccezionale, cannoni abbandonati, cultura notevole, natura, foresta, sentieri forestali, uccelli e viste meravigliose sulla città e sull'arcipelago. La domenica: prova i waffle nel caffè all'estremità meridionale! Diverse belle spiagge, opportunità per nuotare e pescare e ottimi posti per picnic. Locali per concerti. Il Faro di Odderøya sul lato ovest offre anche caffè, muffin e zuppa nei fine settimana da metà giugno a tutto ottobre. ''Vedi anche il centro di arrampicata indoor Xland sotto.''. }} * {{Marker|tipo=do|lat=58.20652|long=8.102188|nome=|alt=|url=}}'''Sci:''' Anche se Kristiansand riceve poca neve in inverno, c'è un popolare skilift a [http://www.tveitskisenter.no/english.html Tveit], non lontano dall'aeroporto. Se la neve è sparita, c'è una '''pista da downhill in bicicletta''' impegnativa. [[File:Bystranda 2014-07-21.JPG|thumb|300px|Bystranda e Aquarama (edificio grigio sullo sfondo) in una calda giornata estiva]] * '''Nuoto:''' Non dimenticare il costume da bagno, le possibilità di nuotare sono molte, all'aperto e al coperto, in acqua salata o dolce come i laghi 3. Stampe e Jegersbergvannet, piscine, spiagge e rocce. ** {{do | nome= Aquarama | alt= | sito= https://www.aquarama.no/ | email= | indirizzo= ''(Tangen 8)'' | lat= 58.14718 | long= 8.00637 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= Lun Mer Gio 12:00-21:00, Mar Ven 06:00-21:00, Sab Dom 10:00-18:00 | prezzo= 190 kr | wikidata= | immagine= | descrizione= Strutture natatorie indoor, tra cui scivolo d'acqua, piscina, vasca con acqua calda e torri per tuffi. Accanto ci sono diverse altre strutture sportive piuttosto asciutte. Aperto tutto l'anno. }} ** {{do | nome= Badelandet Aqua Park | alt= ''Collegato allo Zoo e Parco Divertimenti di Kristiansand'' | sito= https://www.visitnorway.com/places-to-go/southern-norway/kristiansand/listings-kristiansand/badelandet-aqua-park/87249/ | email= | indirizzo= | lat= 58.1879948 | long= 8.1446282 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Un parco acquatico, all'aperto o al coperto (biglietto separato richiesto). Scivoli d'acqua, vasche con bolle, barriere coralline, piscina a onde e piscine. La stagione dura da aprile a ottobre. 129 kr. }} ** {{do | nome= Bystranda | alt= | sito= http://www.visitnorway.com/en/Product/?pid=123751 | email= | indirizzo= | lat= 58.1460465 | long= 8.0070575 | indicazioni= La spiaggia cittadina, proprio accanto ad Aquarama | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q17402676 | immagine= | descrizione= Una bella spiaggia sabbiosa con bandiera blu, con pontile per il nuoto, terrazza solarium e palme - ideale per i bambini. }} ** {{do | nome= Hamresanden | alt= circa 9 km a est della città | sito= http://www.visitnorway.com/uk/Product/?pid=130626 | email= | indirizzo= | lat= 58.1908018 | long= 8.0771463 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q5479816 | immagine= | descrizione= Una spiaggia sabbiosa con bandiera blu lunga 3 km che può essere affollata nelle calde giornate estive. C'è anche uno scivolo d'acqua aperto nei mesi estivi. Se nuotare non è tentante, c'è anche un percorso panoramico per passeggiare lungo la spiaggia. }} [[File:Skippergada.jpg|thumb|300px|Lo stretto "Skippergada" nell'arcipelago al largo di Kristiansand]] * '''Il bellissimo arcipelago al largo di Kristiansand''' (Skjærgården) è composto da paesaggi straordinari, un paradiso di isole, scogli e rocce. In estate, puoi raggiungerlo con la barca turistica dal centro città, MS Bragdøya. L'arcipelago e i fiordi circostanti sono anche uno scenario bellissimo per la vela e la pesca. * {{do | nome= Bragdøya | alt= | sito= http://www.visitnorway.com/uk/product/?pid=156829 | email= | indirizzo= | lat= 58.1180679 | long= 7.9863783 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q4846406 | immagine= | descrizione= Un'isola nel mezzo dell'approdo a Kristiansand. Prendi la barca dal piccolo ''porto di Augland'' (Vågsbygd) a ovest del centro città. Scopri l'isola (che è per lo più uno spazio verde) e vivi l'abbandonata cultura costiera al Centro di Cultura Costiera di Bragdøya. }} * {{do | nome= Høllen | alt= | sito= http://www.sogneguiden.no/engelsk.asp | email= | indirizzo= | lat= 58.077010 | long= 7.809024 | indicazioni= Autobus 40 per Høllen brygge | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Un vecchio porto esterno, a 20 minuti di auto lungo la E39 a ovest del centro città. Fai una passeggiata nel porto esterno e nella vicina spiaggia di Åros, o tenta la fortuna nella pesca, e persino prendi la barca turistica tutto l'anno per il porto esterno ancora più pittoresco di Ny-Hellesund, dove c'è anche un [http://www.en.nyhellesund.com/ raro ristorante e pensione]. }} * {{do | nome= Sea rafting | alt= | sito= https://havraftingsor.no/en/ | email= | indirizzo= Torridalsveien 18A | lat= 58.1538258 | long= 8.0053658 | indicazioni= | tel= +47 908 99 995 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Un'esperienza veloce ed emozionante sull'elemento bagnato. }} * '''Immersioni''' [http://www.adykk.no A-dykk]{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot }} (''a Dvergsnestangen presso Kristiansand Feriesenter'') offre consigli sulle immersioni, corsi di immersione, immersioni sui relitti, immersioni notturne, ricarica dell'aria e immersioni per disabili. * '''Windsurf''': Impara a fare windsurf. Molte opportunità per praticare questo sport velico a Kristiansand. * '''Vacanza in fattoria''', vedi la sezione ''[[Kristiansand#Dove alloggiare|Dove alloggiare]]''. * {{do | nome= Escape Room | alt= | sito= http://escapekristiansand.no/ | email= | indirizzo= Henrik Wergelandsgate 53 | lat= 58.1484 | long= 7.9938 | indicazioni= | tel= +47 45 81 79 81 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Hai voglia di giocare? Gioca, impara, scopri e risolvi enigmi! }} * {{do | nome= Høyt & Lavt Kristiansand | alt= Parco di arrampicata | sito= http://hoytlavt.no/kristiansand | email= | indirizzo= Gamle Mandalsvei 110 | lat= 58.15455 | long= 7.93595 | indicazioni= 3 km a nord del centro città, autobus 19 per Suldalen | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= da 100 a 310 kr, a seconda dell'altezza | wikidata= | immagine= | descrizione= Il parco di arrampicata di Kristiansand è presso il lago Grotjønn in un'area escursionistica. }} * {{do | nome= Høyt & Lavt Odderøya | alt= Parco attività indoor, Xland Adrenaline Park | sito= https://www.visitnorway.com/places-to-go/southern-norway/kristiansand/listings-kristiansand/h%c3%b8yt-%26-lavt-odder%c3%b8ya-climbing-center-in-kristiansand/207692/?lang=usa | email= kristiansand@hoytlavt.no | indirizzo= Sjølystveien 27 | lat= 58.135354 | long= 7.999361 | indicazioni= Odderøya | tel= +47 458 630 00 | numero verde= | fax= | orari= Tutti i giorni 10:00-22:00 | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= All'interno di questo parco indoor ci sono 110 diversi elementi, percorsi a ostacoli bassi e alti, pareti da arrampicata, reti da arrampicata, zip-coaster, zip-line, cadute libere e altro. Attraente nelle giornate piovose. }} * '''Pesca''': Se peschi nei fiumi della zona, devi acquistare una licenza di pesca. I fiumi sono ricchi di pesci come salmone e trota. Se ti piace pescare in mare e in alto mare, ci sono buone opportunità per farlo nella zona di Kristiansand. * '''Gioca a golf''': A Kristiansand ci sono due club di golf con campi propri, entrambi a pochi chilometri dal centro città, [http://www.bjaavanngk.no/ Bjåvann] e [http://www.kristiansandgk.no/ Kristiansand Golfklubb]. Nessun motivo per lasciare l'attrezzatura da golf a casa! * {{do | nome= Kilden Performing Arts Centre | alt= L'edificio simbolo al molo occidentale di Odderøya | sito= http://www.kilden.com/english | email= | indirizzo= Sjølystveien 2 | lat= 58.139104 | long= 7.997147 | indicazioni= al molo di Odderøya | tel= +47 90 58 11 11 (''servizio biglietti'') | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q4991994 | immagine= | descrizione= Aperto nel 2012. Una sede per concerti, teatro e spettacoli d'opera. }} === Mercato dell'usato === Nel periodo da inizio giugno a fine agosto, il ''Mercato dell'usato'' Posebyen Market è aperto ogni sabato a ''Posebyen'' (città vecchia). === Musica dal vivo === [[File:Gravanekanalen event2015.JPG|thumb|300px|Folla radunata al concerto del martedì a Fiskebrygga.]] *'''Il martedì da fine giugno a inizio agosto''' ci sono concerti gratuiti dal vivo a Fiskebrygga (Il Mercato del Pesce). *'''Il giovedì da fine giugno a inizio agosto''' ci sono concerti gratuiti di canto insieme sulla piazza principale nel centro della città. === Festival musicali === Fino al 2007, Kristiansand è stata la sede del ''Quart Festival'', un festival musicale di più giorni - il più grande del suo genere in Norvegia. *[http://palmesus.com/no '''Palmesus''']{{Dead link|date=November 2024 |bot=InternetArchiveBot }}, il festival musicale annuale alla ''spiaggia di Bystranda'' all'inizio di luglio. *[http://www.maakeskrik.no/ '''Måkeskrik'''] a ''Bendiksbukta'', anch'esso a Odderøya, è un festival musicale annuale più tardi a luglio. *[http://www.darkseason.com/ '''The Dark Season'''] è un festival annuale indoor di musica da club a fine ottobre. === Celebrazione del Giorno della Costituzione === (''Annualmente, 17 maggio'') A Kristiansand, come nella maggior parte delle città norvegesi, ci sono parate tradizionali di scolari prima di mezzogiorno e cittadini dopo mezzogiorno. Inoltre, Kristiansand ha la sua conclusione della giornata, con balli per le strade ("Tapto") e fuochi d'artificio spettacolari. == Imparare == [[File:UIA-2013.JPG|thumb|300px|Università di Agder]] * {{listing | nome= Università di Agder | alt= UIA, Campus Kristiansand | sito= http://www.uia.no/en | email= | indirizzo= | lat= 58.1637181 | long= 8.0014073 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q1470769 | immagine= Universitetet i Agder 080720086002.jpg | descrizione= Il suo campus principale è a Gimlemoen appena a est del centro città. Il nuovo campus fu costruito su un vecchio campo militare e il nuovo edificio fu completato nel 2001. Ci sono programmi in infermieristica, insegnamento, lingue, psicologia, letteratura e arti, musica, sport e salute, matematica e materie simili, giurisprudenza, economia, lavoro sociale e politica. Solo alcune delle classi sono tenute in inglese. }} Ci sono anche diverse piccole scuole private di istruzione superiore, tra cui una scuola di giornalismo cristiana a Gimlekollen e un dipartimento locale della BI Norwegian Business School (programmi per master e laurea triennale). == Lavorare == * Cerchi un lavoro nella zona di Kristiansand? Vedi questo [http://www.kristiansand-norway.com/kristiansand-jobs.html sito web]. == Acquisti == === Centri commerciali === [[File:Markens gate-2013.JPG|thumb|300px|Markens gate]] * {{buy | nome= Markens gate | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= 58.14581 | long= 7.99216 | indicazioni= la principale via pedonale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q11982575 | immagine= | descrizione= La principale via dello shopping nel centro città. La maggior parte della strada è pedonalizzata. La maggior parte dei negozi sono catene, ma è comunque una vivace e bella via dello shopping principale. Alcuni negozi indipendenti sono ancora qui. È un punto di ritrovo centrale per la maggior parte dei locali, e quindi più di una via dello shopping. Markens gate è il punto di partenza dei centri commerciali indoor ''Sandens, Lillemarkens'' e ''Slottet'' o altrove in Kvadraturen. }} * {{buy | nome= Sørlandssenteret | alt= | sito= http://www.sorlandssenteret.no/ | email= sorlandssenteret@vital.no | indirizzo= Barstølveien 31 | lat= 58.1774 | long= 8.1277 | indicazioni= a est del centro città | tel= +47 38049100 | numero verde= | fax= +47 38049200 | orari= L-V 10:00-21:00, Sa 10:00-18:00 | prezzo= | wikidata= Q3102210 | immagine= | descrizione= Il più grande centro commerciale della Scandinavia si trova a circa 10 minuti di auto a est della città, nella più ampia area di Sørlandsparken. Ci sono molti grandi negozi nella zona e parcheggio gratuito (anche se dovrai pagare il pedaggio stradale sulla via del ritorno a Kristiansand). }} * {{buy | nome= Amfi Vågsbygd | alt= | sito= http://www.amfi.no/kjopesentre/amfi-vagsbygd/om-senteret/ | email= | indirizzo= Kirsten Flagstadsvei 32 | lat= 58.1253 | long= 7.9532 | indicazioni= a ovest del centro città | tel= +47 38016011 | numero verde= | fax= | orari= L-V 10:00-20:00, Sa 10:00-18:00 | prezzo= | wikidata= Q23042280 | immagine= | descrizione= Un centro commerciale a circa 5 minuti di auto a ovest della città, nella zona di ''Vågsbygd''. }} === Negozi specializzati === *'''Eventyrskogen Souvenirs''' presso ''Zoo e Parco Divertimenti di Kristiansand'' * {{buy | nome= Galleri Bi-Z | alt= | sito= http://galleribi-z.no/ | email= | indirizzo= Dronningens gate 39 | lat= 58.14590 | long= 7.99821 | indicazioni= | tel= +47 38 02 53 30 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Galleria d'arte, mostre, vendite e laboratorio di cornici proprio. }} * {{buy | nome= Husfliden | alt= | sito= http://www.norskflid.no/kristiansand/ | email= | indirizzo= Gyldenløves gate 6 A | lat= 58.14544 | long= 7.99251 | indicazioni= | tel= +47 38 07 06 95 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Negozio specializzato in artigianato e design norvegese. }} * {{buy | nome= Høie | alt= | sito= http://en.hoie.no/ | email= | indirizzo= Setesdalsveien 620 | lat= 58.226026 | long= 7.909504 | indicazioni= a Mosby, 9 km a nord del centro città | tel= +47 38124400 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Biancheria da letto Høie, outlet di fabbrica. }} * {{buy | nome= Knapstad Kunsthåndverk | alt= | sito= https://www.knapstadglass.no/ | email= | indirizzo= Rådhusgata 3 | lat= 58.1449727 | long= 7.9929538 | indicazioni= | tel= +47 900 69 897 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Laboratorio artigianale e vendita per soffiatore di vetro e gioielliere. }} * {{buy | nome= Stormberg | alt= | sito= http://www.stormberg.com/no/information-in-english | email= | indirizzo= Barstølveien 86 | lat= 58.17581 | long= 8.13745 | indicazioni= Sørlandsparken, a est del centro città | tel= +47 454 15 207 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Outlet di Stormberg, il più grande marchio norvegese di abbigliamento outdoor. }} {{-}} == Come divertirsi == :''Per ulteriori informazioni sul bere in Norvegia, vedi la sezione [[Norvegia#Bere|Bere (Norvegia)]]'' === Principalmente alcol === * {{drink | nome= Bakgården Bar | alt= | sito= http://www.bakgardenbar.no/ | email= | indirizzo= Tollbodgata 5 | lat= 58.14429 | long= 7.99346 | indicazioni= | tel= +47 38021211 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Pub ("Både &") con ingresso dalla strada e bar nel cortile (uno accanto all'altro). }} * {{drink | nome= Charlies Bar | alt= | sito= | email= | indirizzo= Vestre Strandgate 12 | lat= 58.1432207 | long= 7.9944696 | indicazioni= | tel= +47 38 12 52 85 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Bar e punto di ritrovo centrale. }} * {{drink | nome= Christianssand Brygghus | alt= | sito= https://www.visitnorway.com/places-to-go/southern-norway/kristiansand/listings-kristiansand/christianssand-brewery-(micro-brewery)/175167/ | email= | indirizzo= Tollbodgata 9 | lat= 58.1445219 | long= 7.9938787 | indicazioni= | tel= +47 41726000 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= Birre da 50 kr | wikidata= | immagine= | descrizione= Un microbirrificio, pub e ristorante. Barbecue con griglia a carbone. }} * {{drink | nome= Dis | alt= Havana Etcera | sito= | email= | indirizzo= Vestre Strandgt. 23 | lat= 58.1437632 | long= 7.9922933 | indicazioni= | tel= +47 38 02 96 66 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Un nightclub con diversi bar e piste da ballo. }} * {{drink | nome= Harvey's Sportsbar | alt= | sito= http://www.harveys.no/ | email= | indirizzo= Tollbodgata 4 | lat= 58.1441782 | long= 7.9933071 | indicazioni= Accanto a Bakgården | tel= +47 38 07 23 05 | numero verde= | fax= | orari= 16-03 | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Un popolare sportsbar americano, con un'ampia gamma di hamburger e sport dal vivo. Un locale affollato nei fine settimana e il giovedì sera (2 al prezzo di 1). }} * {{drink | nome= Heidi's Bier Bar | alt= | sito= https://www.heidisbierbar.no/byer/kristiansand/ | email= | indirizzo= Vestre Standgate 23 | lat= 58.1441237 | long= 7.9918717 | indicazioni= | tel= +47 930 06 980 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Bar di birra in stile tedesco bavarese con l'atmosfera di festa dell'afterski e dell'Oktoberfest. }} * {{drink | nome= Javel Pub | alt= | sito= https://www.visitnorway.com/places-to-go/southern-norway/kristiansand/listings-kristiansand/javel-pub/88511/ | email= | indirizzo= Vestre Strandgate 23 | lat= 58.1439106 | long= 7.9923092 | indicazioni= | tel= +47 3807 09 12 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Pub in stile inglese. }} * {{drink | nome= Kick | alt= | sito= http://www.kickcafe.no/ | email= | indirizzo= Dronningens gate 8 | lat= 58.14390 | long= 7.99521 | indicazioni= | tel= +47 38028330 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Gastropub, nightclub e palco nel cuore della città. }} * {{drink | nome= Møllepuben | alt= (2019: Fallito e temporaneamente chiuso) | sito= | email= | indirizzo= Rådhusgata 15 | lat= 58.1470656 | long= 7.9966689 | indicazioni= Il seminterrato. Collegato al ristorante Håndverkeren. | tel= +47 38027470 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Pub tradizionale in stile norvegese. Band locali suonano per ballare diverse sere a settimana. }} * {{drink | nome= Patrics Pub & Restaurant | alt= | sito= http://mat-uteliv.no/patricks | email= | indirizzo= Markens gate 10 | lat= 58.14460 | long= 7.99516 | indicazioni= | tel= +47 40001958 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Pub e ristorante irlandese nella via principale della città. }} * {{drink | nome= Skagen | alt= | sito= | email= | indirizzo= Markensgate 5 | lat= 58.1437855 | long= 7.9963023 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Pub in stile danese con prezzi della birra "danese" - probabilmente i più bassi della Norvegia. }} * {{drink | nome= The Old Irish Pub | alt= | sito= https://www.oldirishpub.no/pub/kristiansand/ | email= | indirizzo= Vestre Strandgate 23 | lat= 58.1436195 | long= 7.9922866 | indicazioni= | tel= +47 48 27 09 37 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Pub irlandese combinato con un nightclub che offre musica dal vivo, sport su grande schermo e una pista da ballo dove puoi sistemarti. }} * {{drink | nome= Telfords Pub | alt= | sito= | email= | indirizzo= Vestre Strandgate 7 | lat= 58.1426943 | long= 7.9947343 | indicazioni= Collegato al Radisson Blu Caledonien Hotel | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Pub in stile scozzese, frequentato per lo più da un pubblico più anziano. }} * {{drink | nome= Victoria Pub | alt= | sito= http://www.victoriapub.no/ | email= | indirizzo= Markens gate 19b | lat= 58.1452301 | long= 7.9928117 | indicazioni= Via principale | tel= +47 380748 90 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Pub in stile inglese in un cortile dalla via principale. }} ==== Alcol nei negozi ==== Secondo la legge norvegese, le persone sopra i 18 anni possono acquistare bevande alcoliche nei '''negozi normali''', solo se contengono fino a 3,75% di alcol in volume. Bevande alcoliche, birre forti, vini e superalcolici contenenti più del 3,75% sono venduti a persone sopra i 20 anni, solo presso l'azienda monopolistica statale '''Vinmonopolet''', in Lillemarkens nel centro città, in Amfi Vågsbygd e al Sørlandssenteret. Probabilmente i prezzi norvegesi sono più alti di quanto sei abituato. ''Vedi [[Kristiansand#Acquisti|Centri commerciali]]''. ==== Birrificazione locale ==== Nella zona di Kristiansand c'è molta birra gustosa prodotta localmente. Particolarmente nota è la birreria [http://hansaborg.no/bryggerier/cb/ Christianssands Bryggeri (CB)], e ci sono diversi produttori locali di birra artigianale. I locali sono orgogliosi della loro birra locale, ed è considerato buona educazione iniziare con un marchio di [[Agder]] se stai bevendo birra in un bar o pub. === Principalmente caffè === *'''[http://www.geheb.no/ Geheb]''' è la più grande catena di pasticcerie e caffè di Kristiansand. *'''Dampbageriet''' è una catena minore di pasticcerie e caffè. *'''[http://www.drommeplassen.no/ Drømmeplassen]''' (''Skippergata 26'') si definisce il posto dei sogni. {{-}} == Dove mangiare == === Gelato === * {{eat | nome= Hennig-Olsen gelato | alt= | sito= http://www.hennig-olsen.no/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q4356967 | immagine= | descrizione= Prodotto a Kristiansand, è uno dei più grandi marchi di gelato della Norvegia. Ci sono anche diverse gelaterie nella via principale Markens e una a Fiskebrygga. }} === Ristoranti === ==== Prezzi modici ==== * {{eat | nome= McDonald's | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= 1. Angolo Markens gate/Dronningens gate, 2. Sørlandssenteret | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= I pasti costano circa 80 kr. }} * {{eat | nome= Lotus Grillbar | alt= | sito= http://lotusgrill.no/ | email= | indirizzo= | lat= 58.1452263 | long= 7.9904301 | indicazioni= Vestre Strandgate 26 | tel= +47 38029730 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Buon cibo cinese a prezzi accessibili. Servizio da asporto. }} * {{eat | nome= Håndverkeren | alt= | sito= https://www.visitnorway.com/listings/h%C3%A5ndverkeren-pub/171420/ | email= | indirizzo= Rådhusgata 15 | lat= 58.14696 | long= 7.99651 | indicazioni= accanto al municipio | tel= +47 48887844 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Ristorante che offre cibo norvegese tradizionale a prezzi accessibili, taproom e sede di concerti. Buffet della domenica da 189 kr. }} * {{eat | nome= La Pizza | alt= | sito= https://www.facebook.com/lapizzatakeaway/ | email= post@lapizza.no | indirizzo= Idunveien 13 | lat= 58.15559 | long= 8.02281 | indicazioni= nella zona di Lund | tel= +47 41416500 | numero verde= | fax= | orari= Tutti i giorni 15:00-22:00 | prezzo= 120-200 kr | wikidata= | immagine= | descrizione= Pizza italiana tradizionale da un container marittimo convertito. }} ==== Prezzi medi ==== * {{eat | nome= Egon | alt= | sito= http://www.egon.no/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= Ristoranti della catena: 1. Collegato al Thon Hotel Kristiansand, 2. Collegato al Sørlandssenteret | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q1298438 | immagine= | descrizione= Serve buon cibo per un rapporto qualità/prezzo molto migliore. Tutti i tipi di piatti disponibili; vai al bar per ordinare. }} * {{eat | nome= Slakter Sørensen | alt= | sito= http://www.mat-uteliv.no/slakter-soerensen/ | email= | indirizzo= Markens gate 8 | lat= 58.1444476 | long= 7.9955301 | indicazioni= | tel= +47 38 09 91 88 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Il manzo - ristorante sulla via principale. }} * {{eat | nome= La Famiglia | alt= | sito= https://www.lafa.no/ | email= | indirizzo= Vestre Strandgate 22 | lat= 58.1446655 | long= 7.9915893 | indicazioni= | tel= +47 22 22 90 50 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Vero cibo italiano fatto in casa, servito all'interno o all'esterno. }} * {{eat | nome= Barbarossa Restaurant Bar & Scene | alt= | sito= http://www.bbsa.no/ | email= | indirizzo= Vestre Strandgate 23 | lat= 58.1437557 | long= 7.9923363 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= Chiuso la domenica, orari prolungati il venerdì e il sabato | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Menu vario. Qui puoi ordinare dalla cucina norvegese tradizionale a piatti di regioni remote. Per i piatti più economici, ordina dal menu della settimana. Musica dal vivo e DJ il venerdì e il sabato. }} * {{eat | nome= Bønder i byen | alt= | sito= http://www.xn--bnderibyen-0cb.com/ | email= | indirizzo= Rådhusgata 16, Øvre torv | lat= 58.1460104 | long= 7.9960644 | indicazioni= alla piazza | tel= +47 911 47 247 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Cibo norvegese tradizionale, carne o pesce. }} * {{eat | nome= Måltid | alt= | sito= http://www.visitkrs.no/en/TellusView/?&TLl=en&TLp=496732 | email= | indirizzo= Tollbodgata 2B | lat= 58.14413 | long= 7.99370 | indicazioni= | tel= +47 47833000 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Ristorante intimo con un menu basato su ingredienti locali. }} * {{eat | nome= Restaurant Mother India | alt= | sito= http://motherindia.no/kristiansand/ | email= | indirizzo= Markens gate 6 | lat= 58.1441743 | long= 7.9960832 | indicazioni= | tel= +47 38 02 02 07 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Gustoso cibo indiano in un seminterrato. }} ==== Prezzi elevati ==== * {{eat | nome= Sjøhuset | alt= | sito= http://www.sjohuset.no/ | email= | indirizzo= Østre strandgate 12 A | lat= 58.14240 | long= 7.99898 | indicazioni= Si trova su un molo vicino al Nupen Park | tel= +47 38026260 | numero verde= | fax= +47 38026202 | orari= Tutti i giorni 11:00-23:00 | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Il principale ristorante di pesce di Kristiansand. }} * {{eat | nome= Smag og Behag | alt= | sito= https://smag-behag.no/ | email= | indirizzo= Dronningens Gate 48a, 4611 Kristiansand, Norge | lat= 58.14240 | long= 7.99898 | indicazioni= Si trova nel vecchio liceo, Kvadraturen | tel= +47 370 40 900 | numero verde= | fax= | orari= Tutti i giorni 11:00-23:00 | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Uno dei migliori ristoranti di Kristiansand. }} * {{eat | nome= Pieder Ro | alt= | sito= http://www.pieder-ro.no/ | email= | indirizzo= Gravane 10 | lat= 58.14115 | long= 7.99624 | indicazioni= Presso il mercato del pesce (Fiskebrygga) | tel= +47 38100788 | numero verde= | fax= +47 38100803 | orari= L-V 11:30-23:00, Sa 16:00-23:00, Do 13:00-23:00 | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Serve ottimi piatti di pesce e i piatti norvegesi più tradizionali, qualità eccellente e posizione molto bella appena a sud-ovest del centro città nella piccola area portuale vicino al mercato del pesce. }} {{-}} == Dove alloggiare == === Campeggio === Monta la tua tenda o noleggia un cottage. * {{sleep | nome= Hamre familiecamping | alt= | sito= http://campingplassen.no/en/ | email= | indirizzo= Hamresandveien 1, 4656 Hamresanden | lat= | long= | indicazioni= 9 km a est del centro città | tel= +47 38058787 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= Q5479816 | immagine= | descrizione= Accanto a Hamresanden, la spiaggia più lunga della zona di Kristiansand. }} * {{sleep | nome= Roligheden camping | alt= | sito= http://www.roligheden.no/camping/ | email= | indirizzo= Framnesveien 10, 4632 Kristiansand | lat= 58.1469963 | long= 8.0296256 | indicazioni= 2 km a est del centro città | tel= +47 38096722 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Vicino alla spiaggia e alle strutture per il nuoto e non lontano dal centro città. }} === Alloggio === ==== Åros ==== * {{sleep | nome= Åros feriesenter | alt= | sito= https://www.aaros.no/accomodation-in-kristiansand/ | email= | indirizzo= Årossanden 9 | lat= 58.0746533 | long= 7.8231781 | indicazioni= 20 km a ovest del centro città | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Motel, capanne, baite in tronchi, capanne da campeggio e posti tenda, vicino a una spiaggia sabbiosa e a una piscina. }} ==== Dvergsnestangen ==== * {{sleep | nome= Kristiansand feriesenter Dvergsnestangen | alt= | sito= http://www.kristiansandferiesenter.no/ | email= | indirizzo= Dvergsnesveien 571, 4636 Kristiansand | lat= 58.1219071 | long= 8.0654638 | indicazioni= 11 km a sud-est del centro città | tel= +47 38041980 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= [http://www.kristiansandferiesenter.no/en/camping/ Campeggio] e varie altre [http://www.kristiansandferiesenter.no/en/overnatting-hytter-og-leiligheter-i-kristiansand/ opzioni di alloggio] vicino alla spiaggia, noleggio barche e un [https://www.visitnorway.com/places-to-go/southern-norway/kristiansand/listings-kristiansand/guest-harbor-in-kristiansand-feriesenter/87605/ porto turistico]. }} ==== Hamresanden ==== * {{sleep | nome= Hamresanden Resort | alt= | sito= http://www.hamresanden.no/ | email= | indirizzo= 4656 Hamresanden | lat= 58.19357 | long= 8.08123 | indicazioni= 9 km a est del centro città | tel= +47 38 14 42 80 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= Q5479816 | immagine= | descrizione= Offre capanne, piazzole per roulotte e tende in estate e un aparthotel aperto tutto l'anno. }} ==== Vacanze in fattoria ==== * {{sleep | nome= Bondegårdsparken Hyttegrend | alt= | sito= http://www.bondegardsparken.no/ | email= | indirizzo= Rekkevollen Gård, Randesund | lat= 58.1296262 | long= 8.1205018 | indicazioni= 10 km dal centro di Kristiansand, sul lato est della città, autobus 139 per Frikstad | tel= +47 38 04 03 14 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Noleggia una capanna o un appartamento in campagna [https://www.visitnorway.com/places-to-go/southern-norway/kristiansand/listings-kristiansand/bondeg%C3%A5rdsparken-hyttegrend/86391/ in una fattoria con animali domestici] {{dead link|December 2020}}. Spiaggia a pochi passi. La qualità della struttura è discussa. }} ==== Suite curate ==== * {{sleep | nome= Hotel Q42 | alt= Kristiansand Congress Center | sito= http://q42.no/en/hotel-q42-2/ | email= hotel@q42.no | indirizzo= Elvegata 11 | lat= 58.1488283 | long= 8.0027958 | indicazioni= In centro | tel= +47 380 44 000 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Suite curate e junior suite per 2-6 persone, adatte a famiglie con bambini. }} ==== Nello Zoo e Parco Divertimenti di Kristiansand ==== '''Lo Zoo e Parco Divertimenti di Kristiansand''' offre una varietà di servizi di alloggio e un [https://en.visitsorlandet.com/kristiansand/listings-kristiansand/dyreparken-motorhome-camp/507305/ campeggio per camper]{{Dead link|date=September 2023 |bot=InternetArchiveBot }} in estate all'interno dell'area del parco: [[File:Abra Havn 1.JPG|thumb|300px| Abra Havn, ingresso alle strutture ricettive]] * {{sleep | nome= Abra Havn (il Porto dei Pirati) | alt= | sito= https://www.dyreparken.no/omrader/abra-havn/ | email= | indirizzo= | lat= 58.187982 | long= 8.150769 | indicazioni= | tel= +47 38049700 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= Q1795403 | immagine= | descrizione= -una [https://www.visitnorway.com/places-to-go/southern-norway/kristiansand/listings-kristiansand/abra-havn-pirate-village/91299/ città pirata] dove puoi passare la notte. }} * {{sleep | nome= Città di Cardamomo | alt= | sito= http://www.dyreparken.no/Overnatting/Kardemomme-by/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= +47 38049700 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= Q4576184 | immagine= | descrizione= }} ==== Stagionale ==== '''Alloggio estivo giugno, luglio, agosto''': * {{sleep | nome= Roligheden Holiday Apartments | alt= | sito= https://www.visitnorway.com/places-to-go/southern-norway/kristiansand/listings-kristiansand/holiday-apartments-roligheden/87513/ | email= | indirizzo= Marviksveien 98 | lat= | long= | indicazioni= | tel= +47 93614211 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Di proprietà dell'organizzazione studentesca, vicino a Roligheden. }} * {{sleep | nome= Ansgar Sommerhotell | alt= | sito= http://ansgarsommerhotell.no/en | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= +47 38106400 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Hotel estivo economico e adatto alle famiglie vicino alla cappella a Hånes, tra il centro di Kristiansand e lo Zoo e Parco Divertimenti di Kristiansand. }} === Hotel a Sørlandsparken === Circa 12 km a est del centro città, vicino allo '''Zoo e Parco Divertimenti di Kristiansand''' e al grande centro commerciale '''Sørlandssenteret'''. Non c'è un hotel aeroportuale all'aeroporto di Kristiansand, quindi questi sono quasi il più vicino possibile. * {{sleep | nome= Dyreparken Hotel | alt= | sito= https://www.dyreparken.no/overnatting/dyreparken-hotell/ | email= hotell@dyreparken.no | indirizzo= Kardemommeby | lat= 58.1853 | long= 8.1491 | indicazioni= | tel= +47 38 14 64 00 | numero verde= | fax= +47 38 14 64 01 | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Progettato sul tema dell'Arca di Noè. [https://www.dyreparken.no/english-faqs/faq-dyreparken-hotell/ FAQ (in inglese)] {{dead link|December 2020}} }} * {{sleep | nome= Scandic Hotel Sørlandet | alt= Nomi precedenti: Quality Hotel & Resort Kristiansand, Thon Hotel Sørlandet | sito= https://www.scandichotels.com/hotels/norway/kristiansand/scandic-sorlandet | email= | indirizzo= Sørlandsparken | lat= 58.18014 | long= 8.14560 | indicazioni= | tel= +47 38 17 77 77 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Proprio accanto allo Zoo di Kristiansand, il resort ha anche la propria area giochi all'aperto con una zip line, struttura per arrampicata, campo da beach volley e piscina riscaldata di 25 metri. }} === Hotel in centro === Il centro città di Kristiansand è anche chiamato Kvadraturen. ==== Prezzi modici ==== * {{sleep | nome= Budget Hotel Kristiansand | alt= | sito= http://www.budgethotel.no/en/ {{dead link|December 2020}} | email= post@budgethotel.no | indirizzo= Vestre Strandgate 49 | lat= 58.1467 | long= 7.9864 | indicazioni= Presso la stazione ferroviaria | tel= +47 38701565 | numero verde= | fax= +47 38024869 | checkin= 16:00 | checkout= 12:00 | prezzo= Singola 495 kr, doppia 595 kr | wikidata= | immagine= | descrizione= }} ==== Prezzi medi ==== * {{sleep | nome= Comfort Hotel Kristiansand | alt= | sito= https://www.nordicchoicehotels.com/Comfort/Comfort-Hotel-Kristiansand/ {{dead link|December 2020}} | email= co.kristiansand@choice.no | indirizzo= Skippergata 7-9 | lat= 58.1459 | long= 7.9911 | indicazioni= 100 m dalla stazione degli autobus | tel= +47 38079400 | numero verde= | fax= +47 38070243 | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Anche nel cuore di Kristiansand, in una strada tranquilla. }} * {{sleep | nome= Thon Hotel Kristiansand | alt= nomi precedenti: Christian Quart Hotel, Scandic Hotel Kristiansand | sito= http://www.thonhotels.com/hotels/countrys/norway/kristiansand/thon-hotel-kristiansand/ | email= | indirizzo= Markensgate 39 | lat= 58.1470 | long= 7.9900 | indicazioni= Via principale | tel= +47 21614200 | numero verde= | fax= +47 21614211 | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Anche nel cuore di Kristiansand, personale gentile e la colazione è sempre inclusa nella tariffa. Biciclette disponibili e Wi-Fi gratuito in camera, oppure puoi controllare la tua e-mail su uno dei tre computer nell'area della hall gratuitamente. }} * {{sleep | nome= Thon Hotel Parken | alt= nomi precedenti: Thon Hotel Wergeland, Hotel Bondeheimen | sito= https://www.thonhotels.com/our-hotels/norway/kristiansand/thon-hotel-parken/ | email= parken@olavthon.no | indirizzo= Kirkegata 15 | lat= 58.14564 | long= 7.99592 | indicazioni= L'hotel è a un isolato da Markens | tel= +47 38172040 | numero verde= | fax= +47 38027321 | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Hotel ristrutturato. }} * {{sleep | nome= Yess! Hotel | alt= | sito= http://www.yesshotel.no/en/ | email= kristiansand@yesshotel.no | indirizzo= Tordenskjoldsgate 12 | lat= 58.1471 | long= 7.9882 | indicazioni= | tel= +47 38 70 15 70 | numero verde= | fax= | checkin= 15:00 | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Hotel moderno che offre un servizio eccellente, letti premium e una colazione sana. L'hotel è a 200 m a piedi dalla stazione degli autobus, dei treni e dei traghetti. }} * {{sleep | nome= Sjøgløtt hotell | alt= | sito= http://sjoglott.no/eng/ | email= info@sjoglott.no | indirizzo= Østre Strandgate 25 | lat= 58.14474 | long= 7.99970 | indicazioni= | tel= +47 38701566 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Un piccolo e accogliente hotel con vista sul mare. }} ==== Prezzi elevati ==== * {{sleep | nome= Radisson Blu Caledonien Hotel | alt= | sito= https://www.radissonhotels.com/en-us/hotels/radisson-blu-kristiansand-caledonien | email= reservations.kristiansand@radissonblu.com | indirizzo= Vestre Strandgate 7 | lat= 58.14253 | long= 7.99458 | indicazioni= Centro città. | tel= +47 38112100 | numero verde= | fax= +47 38112111 | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Ristrutturato e ampliato nella primavera 2018. }} * {{sleep | nome= Hotel Norge | alt= | sito= https://www.bestwestern.com/en_US/book/hotels-in-kristiansand/best-western-plus-hotel-norge/propertyCode.73130.html | email= firmapost@hotel-norge.no | indirizzo= Dronningens gate 5-7 | lat= 58.14399 | long= 7.99473 | indicazioni= | tel= +47 38174000 | numero verde= | fax= +47 38174001 | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= L'hotel è chiuso per una ristrutturazione completa, riaprirà nel 2020. Hotel business e spa. }} * {{sleep | nome= Clarion Hotel Ernst | alt= | sito= https://www.nordicchoicehotels.com/Clarion/Clarion-Hotel-Ernst/ {{dead link|December 2020}} | email= | indirizzo= Rådhusgate 2 | lat= 58.14437 | long= 7.99254 | indicazioni= | tel= +47 38 12 86 00 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Un moderno hotel di prima classe nel centro città. L'hotel fu costruito nel 1858 e ha una lunga tradizione come hotel. Ogni camera ha una caratteristica propria, possono variare in dimensioni, arredamento e decorazioni. }} * {{sleep | nome= Scandic Hotel Kristiansand Bystranda | alt= | sito= http://www.scandichotels.com/Hotels/Norway/Kristiansand/Kristiansand-Bystranda/ | email= | indirizzo= Østre Strandgate 74 | lat= 58.14737 | long= 8.00535 | indicazioni= sulla passeggiata sul lungomare, vicino alla spiaggia cittadina e accanto ad ''Aquarama'' | tel= +47 21 61 50 00 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Il più grande hotel nel centro di Kristiansand. Alcune camere hanno vista sulla spiaggia. Gli ospiti dell'hotel godono di allenamento gratuito presso [https://www.satselixia.no/treningssentre/kristiansand/aquarama-sats/ SATS Aquarama]. }} {{-}} == Sicurezza == [[Norvegia#Sicurezza|La Norvegia]] è un paese generalmente abbastanza sicuro, e Kristiansand non fa eccezione, ma per la tua sicurezza è consigliabile prenderti buona cura dei tuoi effetti personali. Potresti voler essere particolarmente attento la notte nei fine settimana, a causa di giovani occasionalmente ubriachi che barcollano in giro. === Numeri di emergenza === * {{listing | nome= Polizia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= 112 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} * {{listing | nome= Vigili del fuoco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= 110 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} * {{listing | nome= Servizi medici ''d'emergenza'' (Ambulanza) | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= 113 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} * Se non sei sicuro di quale numero di emergenza chiamare, {{phone|112}} è il centralino per tutti i servizi di soccorso e ti metterà in contatto con il dipartimento corretto. ** Per le non emergenze, la polizia deve essere chiamata al {{phone|02800 (solo nel paese)}} o al Distretto di Polizia di [[Agder]] al {{phone|+47 38 13 60 00}}. === Sicurezza in mare === Ogni anno ci sono rapporti di visitatori stranieri che si mettono nei guai in piccole imbarcazioni in mare. In questa zona si verificano anche incidenti fatali. Si prega di notare che i giubbotti di salvataggio sono obbligatori e seguire le normali regole del traffico marittimo. Mantieni una bassa velocità nell'arcipelago e sii sobrio. === Condizioni invernali === {{moreinfo|guida in condizioni invernali|Guida invernale}} Nelle parti più meridionali della Norvegia, gli inverni sono raramente rigidi, ma anche a Kristiansand ci sono neve e ghiaccio nei mesi invernali da dicembre a marzo. In inverno, attenzione alle chiazze ghiacciate e, quando si cammina nei boschi, attenzione quando si attraversano radure innevate — potrebbero essere laghi ghiacciati con neve sopra, che possono sembrare sicuri ma potrebbero rompersi. Infine, attenzione a neve e ghiaccio che cadono dai tetti nel centro di Kristiansand, anche dove non è segnalato. {{-}} == Come restare in contatto == * '''[http://www.kristiansand.no/en/Kultur-og-fritid/Activities/ Biblioteca Pubblica di Kristiansand]{{Dead link|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot }}''' (''Rådhusgata 11'') * '''[http://vibb.no/Company.asp?CompanyID=19138&Name=International+Internet+Cafe International Internet Cafe] {{dead link|June 2020|December 2020}}''' ''(Vestre Strandgate 24)'' * '''Internettkafè 123''' ''(Kirkegata 22)'' Ci sono anche molti '''hotspot Wi-fi''' sparsi per la città, tra cui molte strutture di ristorazione, caffè e vari hotel. <!--=== Poste ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Telefonia ===--> <!--== Tenersi informati ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Nei dintorni == [[File:Dampende gjennom skogen. Setesdalsbanen. Foto T. Lunde (8632976573).jpg|thumb|Setesdalsbanen]] * '''[[Lillesand]]''' è una graziosa, pittoresca ma sonnolenta cittadina a 25 minuti di auto lungo la [[E18]] a est della città di Kristiansand. La città è composta da pittoresche case in legno bianche intorno a un piccolo porto, che può essere piuttosto trafficato in estate. A giugno, luglio e agosto, puoi vivere una parte dello straordinario arcipelago '''Blindleia''' tra Kristiansand e Lillesand con la barca turistica [http://www.blindleia.no/Sightseeing/content-3.html MB Øya]{{Dead link|date=January 2023 |bot=InternetArchiveBot }}. Ritorno in autobus. * '''Vennesla''' è un villaggio, a 15 km a nord di Kristiansand, sulle rive del fiume Otra. La [http://setesdalsbanen.no/welcome-to-the-setesdalsbanen/ '''Linea di Setesdal''']{{Dead link|date=April 2024 |bot=InternetArchiveBot }} (''Setesdalsbanen'') è una ferrovia storica e museo ferroviario che percorre il tratto selvaggio e panoramico di 8 km tra le stazioni di Grovane e Røyknes a Vennesla, la domenica di giugno, luglio e agosto. === Più lontano === * [https://www.visitnorway.com/places-to-go/southern-norway/grimstad/ Grimstad] è una città a est di Kristiansand, nota come residenza di famosi autori norvegesi come Henrik Ibsen e Knut Hamsun, per le sue pittoresche case in legno e per i buoni posti dove nuotare per famiglie con bambini. * '''[[Arendal]]''' è la seconda città più grande di [[Agder]] lungo la E18 verso Oslo. La città è su un pendio che scende verso il famoso bacino portuale Pollen, perfetto per un pranzo. Prendi un piccolo traghetto senza auto per '''Merdø''' nel bellissimo arcipelago! * '''[[Evje]]''' è un villaggio a nord di Kristiansand lungo la Strada Nazionale 9 verso Setesdal. Qui puoi fare rafting in piccoli fiumi e per chi è interessato alla geologia, una visita al [https://www.mineralparken.no/ Parco Minerale] a Evje dovrebbe essere obbligatoria. * '''[[Hovden]]''' è la più vicina grande stazione sciistica in inverno, e il punto di partenza per escursioni in montagna in estate. Hovden si trova in cima alla Setesdal lungo la Strada Nazionale 9, a 160 chilometri da Kristiansand. * '''[[Mandal]]''' lungo la [[Strada europea E39]] è nota come città natale del famoso scultore Gustav Vigeland. Strade strette e affascinanti per passeggiare. Il fiume Mandal scorre nel mezzo della città e la spiaggia sabbiosa ''Sjøsanden'' è appena fuori dal centro. * [http://www.lindesnesfyr.no/en/ Faro di Lindesnes] (''Svolta dalla E39 a ovest di Mandal e segui la strada provinciale 460 fino al faro all'estremità''), risalente al 1656, si trova sul punto più meridionale della terraferma norvegese. Vale una visita anche il museo del faro. La natura e l'ambiente intorno al faro sono mozzafiato. <!-- * {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &mdash; --> <!-- * {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= &mdash; }} --> <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Norvegia | Regione nazionale = Norvegia meridionale | Livello = 1 }} 7e9hues0pkeb0yg4925iupxv177naqc 944083 944081 2026-09-11T07:43:51Z Claude van der Grift 14686 /* Clima */ 944083 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = | Banner = Bannerkristiansand.JPG | DidascaliaBanner = | Immagine = Kilden-Kristiansand.JPG | Didascalia = Il Performing Arts Centre | Appellativi = La città dei fiori | Patrono = | Stato = [[Norvegia]] | Stato federato = | Regione = [[Norvegia meridionale]] | Territorio = | Altitudine = | Superficie = 277 | Abitanti = 93.000 <small>(stima del 2019)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +47 | CAP = | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = | Sito ufficiale = | Map = no | Lat = 58.1467 | Long = 7.9956 }} {{Avviso|Da non confondere con [[Kristiansund]] nella Norvegia occidentale o [[Kristianstad]] in Svezia.}} '''Kristiansand''' è una città della [[Norvegia]] [[Norvegia meridionale|meridionale]]. == Da sapere == Con 93.000 abitanti (2019), è la quinta città più grande della Norvegia e una delle più meridionali. Kristiansand èil capoluogo della contea di Agder, ha una cattedrale dal 1885 e un'università dal 2007. La città offre molte proposte stimolanti per i turisti attivi. C'è sempre qualcosa da fare per famiglie, viaggiatori solitari, coppie, viaggiatori d'affari, escursionisti, appassionati di sport marini o appassionati di feste. Kristiansand si trova sulla costa meridionale norvegese dello Skagerrak ed è da tempo una meta preferita per le vacanze estive tra i norvegesi. Il mare e i fiordi circostanti sono ottimi per attività ricreative come la pesca e la vela. Kristiansand è la città commerciale e la capitale culturale della Norvegia meridionale. Chiamata "la riviera più cool" dai media, è una città moderna con una storia cosmopolita. La città è anche soprannominata "la città dei fiori della Norvegia" per i molti fiori piantati che caratterizzano il centro. Kristiansand offre molte attrazioni e luoghi d'interesse, molti dei quali sono particolarmente rivolti alle famiglie con bambini. Poche altre città hanno un'offerta di alloggio così ampia e varia come Kristiansand. === Il nome === La città fu fondata nel 1641 e prende il nome del re Cristiano IV di Danimarca e Norvegia, . Il nome era scritto "Christian(s)sand" (per "Christians sand" - che significa "(la) sabbia di Cristiano") fino al 1877. Poi, il ch fu cambiato in k, la forma fu cambiata in "Kristianssand". Il nome fu nuovamente cambiato nella sua forma attuale Kristiansand nel 1889. La città è talvolta chiamata '''Kristiansand S''', dove S sta per Sud, per distinguerla da [[Kristiansund]] nella Norvegia centrale, un nome introdotto dal servizio postale. === Posizione === Kristiansand fu fondata su una pianura sabbiosa piatta a ovest della foce del fiume Otra, e scavata come città ideale contemporanea con sette strade parallele al fiume e dieci strade perpendicolari a queste. Il quartiere della città vecchia è chiamato ''Kvadraturen'' e le linee delle strade sono le stesse oggi. Re Cristiano IV acquistò il terreno cittadino da grandi fattorie esistenti e permise grandi aree verdi all'interno della città. Baneheia e Ravnedalen sono tra queste. Kristiansand oggi consiste nel centro storico, oltre ai sobborghi. '''Sørlandsparken''' è un'area a est del centro città che consiste in diverse grandi aziende commerciali oltre a Sørlandssenteret, che è il più grande centro commerciale della Scandinavia. Il più grande zoo e parco divertimenti della Norvegia si trovano qui. === Clima === {{clima |Kristiansand |-2.8 |3.2 |147.2 |-2.9 |3.7 |98.2 |-1.3 |6.2 |87.5 |1.9 |10.5 |64.8 |5.8 |15.4 |80.3 |9.7 |18.9 |85.5 |12.0 |21.1 |80.6 |11.6 |20.4 |120.7 |8.8 |16.5 |134.3 |4.5 |11.5 |169.7 |1.0 |6.9 |161.3 |-2.2 |3.9 |151.4 |float=right |clear=right |source=[[:w:Kristiansand]] |description= }} Il clima di Kristiansand è caratterizzato da differenze di temperatura e precipitazioni nelle quattro stagioni, ma il clima è abbastanza temperato grazie all'aria calda che soffia attraverso l'Atlantico dalla Corrente del Golfo. Kristiansand di solito ha molta luce solare estiva rispetto alla maggior parte della Norvegia. Il clima estivo rende Kristiansand un'importante località balneare per i norvegesi provenienti da altre località della Norvegia. Da giugno ad agosto, la temperatura del mare è a livelli che rendono confortevole il nuoto all'aperto. Ci possono essere forti nevicate in inverno con venti da sud-sud-est (record di neve all'aeroporto di Kristiansand, Kjevik è di 170 cm), ma la neve raramente rimane a lungo sulla costa dello Skagerrak. === Cultura === [[File:Lynx lynx kristiansand dyrepark IMG 4058.JPG|thumb|Lince europea nello Zoo e Parco Divertimenti di Kristiansand]] ''Lo Zoo e Parco Divertimenti di Kristiansand'' (vedi sotto) è la seconda attrazione turistica più visitata della Norvegia. Oltre agli animali di tutti i continenti, il parco offre divertimenti per bambini e adulti. I pirati sono un tema centrale, ci sono navi pirata e un villaggio pirata tutto loro. Durante l'estate si tiene uno spettacolo pirata che per decenni ha attirato un gran numero di bambini. Kristiansand ha una fiorente vita culturale. La città è nota soprattutto per la musica (ad esempio, l'orchestra sinfonica e diversi festival) e il ''Kilden Performing Arts Centre'', ma c'è anche un museo d'arte per le arti visive e diverse gallerie d'arte, cinema e teatro. Diverse delle attività culturali che Kristiansand offre si trovano a Odderøya vicino al centro città (vedi ''Cosa fare'' sotto). [http://www.ikstart.no/ IK Start] è il club calcistico più conosciuto della città e milita nella massima serie norvegese (il loro campo di casa è il ''Sør Arena''), oltre a club sportivi di atletica, basket, pallamano, golf, badminton e hockey su ghiaccio. A Kristiansand ci sono diverse moschee e molte chiese, tra cui congregazioni luterane, cattoliche romane, metodiste, battiste e pentecostali. === Economia === Come città più grande della parte più meridionale della Norvegia, Kristiansand ha un'industria di esportazione in espansione che spazia in un'ampia gamma, dall'industria di processo, tecnologia petrolifera e del gas, energia rinnovabile e ICT, alla pesca e altri alimenti, biancheria da letto e turismo. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 58.1466 | Long= 7.9966 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 13 }} <!--{{Mapshape|wikidata=}}--> <!-- * {{marker |tipo=vicinity |nome= |lat= |long= | immagine= }} &mdash; --> === Quartieri === === Orientamento === Per comodità, la città può essere divisa in sei grandi distretti: * '''Søgne''' è la parte più occidentale del comune, che comprende Langenes, Åros, Høllen, Ny-Hellesund, Tangvall e Lunde. * '''Songdalen''', a nord-ovest del centro città, che comprende Nodeland, Greipstad e Finsland. * '''Vågsbygd''' che comprende Flekkerøy, a ovest del centro. * '''Kvadraturen''' (rete di strade quasi quadrata) che comprende il centro e Posebyen. * '''Torridal''' a nord del centro su entrambe le rive del fiume Otra, che comprende le aree Grim, Dalane, Strai, Mosby, Sødal e Haus. * '''Lund''' tra il fiume Otra e il Topdalsfjorden (ponti E18 Varoddbrua). * '''Tveit''', a nord-est del centro, che comprende l'aeroporto di Kristiansand, Hamresanden e Ryen. * '''Randesund''', a est del Topdalsfjorden, che comprende Sørlandsparken, lo zoo e il parco divertimenti, Hånes, Søm, Dvergsnes e Tømmerstø. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === * {{go | nome= Aeroporto di Kristiansand, Kjevik | alt= | sito= https://avinor.no/en/airport/kristiansand-airport/ | email= | indirizzo= | lat= 58.2026 | long= 8.0747 | indicazioni= Kjevik | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q1431790 | immagine= | descrizione= ({{IATA|KRS}}) è a 12 km a nord-est della città. Ci sono sette voli giornalieri da [[Oslo]] ([[Gardermoen]]); quattro con [http://www.sas.no SAS] e tre con [http://www.norwegian.com/en/ Norwegian], [http://www.wideroe.no/ Widerøe] vola generalmente sei volte al giorno per [[Bergen]], tre volte al giorno da [[Stavanger]], una volta al giorno da [[Trondheim]], tre volte al giorno da [[Copenaghen]] e un [https://www.wideroe.no/en/flytoKRS volo diretto] quattro volte a settimana da [[Londra]] ([[Southend-on-Sea|Southend Airport]]). [http://www.klm.com/ KLM] vola due volte al giorno da [[Amsterdam]]. SAS vola anche una volta a settimana da [[Alicante]].<br />Quando acquisti i biglietti aerei, fai attenzione a non confondere Kristiansand con la città di Kristiansund, che è molto più a nord, o con Kristianstad in Svezia.<br />I collegamenti in autobus per il centro città sono gli autobus cittadini 35, 36 o M2 (l'aeroporto non è una fermata regolare per nessuno di questi servizi, quindi verifica ogni partenza) al costo di 35 kr per un biglietto singolo, oppure l'autobus aeroportuale al costo di 100 kr sola andata. }} === In auto === [[File:E 18 ved Kristiansand Dyrepark, Norge (mot øst).jpg|thumb|300px|L'autostrada E18 presso lo Zoo e Parco Divertimenti di Kristiansand]] Kristiansand si trova lungo la [[E18]], l'autostrada da Oslo. Il nome dell'autostrada cambia in [[Strada europea E39|E39]] quando [[File:Tabliczka E39.svg|25px]] passa per Kristiansand in direzione di Stavanger. La strada [[File:Riksvei 9.svg|15px]] inizia a Kristiansand e ti porta attraverso la bellezza naturale della [[Valle di Setesdal]] fino a [[Hovden]] e oltre fino a [[Haukeli]]grend sull'[[Hardangervidda]] (Altopiano di Hardanger). La strada 41 inizia dalla E18 a est del centro città, passa attraverso splendidi paesaggi e ti porta nell'entroterra del [[Telemark]]. Prenditi il tuo tempo: alcune parti di questo percorso sono strette e tortuose. === In nave === * {{go | nome= Terminal dei Traghetti di Kristiansand | alt= Color Line, Fjordline e Holland Norway Lines | sito= | email= | indirizzo= | lat= 58.1446 | long= 7.9894 | indicazioni= accanto al centro città, alla stazione ferroviaria e al terminal degli autobus | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= {{ili|[[File:Ferry.png|18px]] La compagnia di '''traghetti''' [http://www.colorline.com Color Line] gestisce traghetti per auto dalla [[Danimarca]], 2 volte al giorno (3 volte dal sabato al lunedì) da [[Hirtshals]]. Il viaggio dura 3 ore e 15 minuti, con i servizi di traghetto superveloce [http://www.directferries.co.uk/kristiansand.htm la rotta]. I prezzi salgono in estate. [http://fjordline.com/en/ Fjordline] compete sulla stessa rotta stagionalmente da maggio ad agosto.}} }} ==== In nave da crociera ==== [https://www.portofkristiansand.no/en/cruise/ Il porto] ha molti arrivi di '''navi da crociera''' in estate ed è uno dei più grandi porti di navi da crociera della Norvegia. Dal porto delle navi da crociera, si può raggiungere a piedi il centro città e la passeggiata sul lungomare, il terminal degli autobus, il terminal dei traghetti e la stazione ferroviaria. [[File:Kristiansand, Norway.jpg|thumb|centre|650px|La città di Kristiansand]] === In treno === * {{go | nome= Stazione Ferroviaria di Kristiansand | alt= "Jernbanestasjonen" | sito= http://www.jernbaneverket.no/en/Railway/Search-for-stations/-K-/Kristiansand/ | email= | indirizzo= | lat= 58.1455 | long= 7.9880 | indicazioni= accanto al centro città, al terminal dei traghetti e al terminal degli autobus | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q2454239 | immagine= | descrizione= I treni regionali collegano Kristiansand ad altre città e paesi lungo la [https://www.nsb.no/en/frontpage Linea Ferroviaria Meridionale (Sørlandsbanen)]. Fino a 8 treni al giorno arrivano da [[Stavanger]], mentre fino a 6 treni al giorno arrivano dalla capitale del paese, [[Oslo]]. Il viaggio per Stavanger dura circa 3 ore e il viaggio per Oslo tra 4½ e 5 ore. I treni verso est da Stavanger e verso ovest da Oslo seguono un percorso interno, il che significa che viaggiare verso le città costiere è piuttosto scomodo in treno. Ci sono comunque molti bei panorami forestali e insediamenti rurali. }} === In autobus === * {{go | nome= Kristiansand Busterminal | alt= Rutebilstasjon | sito= | email= | indirizzo= Vestre Strandgate 33 | lat= 58.14491 | long= 7.99016 | indicazioni= accanto al centro città, al terminal dei traghetti e alla stazione ferroviaria (prenotazione biglietti autobus locali [http://akt.no/english qui]) | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} I collegamenti in autobus da Oslo e dalle città lungo la sponda occidentale dell'Oslo Fjord sono eccellenti. [http://www.nor-way.no/ Nor-Way Bussexpress] ha 9 collegamenti giornalieri da [[Oslo]], [http://www.konkurrenten.no/ Konkurrenten.no] 4-7 autobus mentre Lavprisekspressen viaggia due volte al giorno e FlixBus una volta al giorno. Hai un posto garantito; se l'autobus è pieno, la compagnia aggiungerà un autobus extra. [http://lavprisekspressen.no/ Lavprisekspressen]{{Dead link|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot }} e FlixBus forniscono solo biglietti online. Questi autobus espressi sono di solito veloci quanto i treni da Oslo. Da città come [[Larvik]], [[Tønsberg]] e [[Sandefjord]] potresti arrivare diverse ore dopo se vai in treno. Ci sono anche collegamenti sporadici in autobus espresso da Stavanger e lungo la [[Setesdal]], con collegamenti da città come [[Bergen]] e [[Haugesund]]. Gli autobus regionali corrono frequentemente lungo la costa, da [[Lyngdal]] e [[Lista]] a ovest fino ad [[Arendal]] a est, gestiti da diverse compagnie di autobus. In inverno ci sono anche autobus che viaggiano tra Kristiansand e diverse stazioni sciistiche nell'entroterra e in montagna. Il terminal degli autobus è a circa 100 m dalla principale via dello shopping, ''Markens'', e accanto al terminal dei traghetti e alla stazione ferroviaria. C'è anche una postazione di taxi qui. === In auto === <!-- * {{go | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come spostarsi == === A piedi === Il centro città è piuttosto compatto, il che significa che tutto è raggiungibile a piedi. I sobborghi sono sparsi su un'area abbastanza ampia. === Con mezzi pubblici === '''Boreal''' gestisce gli autobus urbani bianchi ([http://www.akt.no/english cerca gli orari]). Gli autobus in direzione est partono da Henrik Wergeland street, mentre gli autobus in direzione ovest partono da Tollbod street o dal terminal degli autobus, ma non da entrambi. Gli autobus in direzione nord (per [[Vennesla]]) partono dal terminal degli autobus. Le linee principali che vanno da ovest a est sono chiamate Metro bus. Puoi aspettarti un autobus ogni 5 minuti nei giorni feriali. Il servizio altrove è abbastanza frequente durante le ore diurne, ma la frequenza cala significativamente la sera e nei fine settimana. Gli autobus notturni operano il venerdì e il sabato. === In auto === La maggior parte delle strade, tranne l'autostrada, ha solo una corsia per senso di marcia, quindi l'ora di punta dovrebbe essere evitata. Il '''parcheggio''' potrebbe essere difficile nel centro città; prova i parcheggi multipiano. C'è un casello su tutte le strade che portano in città. === In moto === In città e soprattutto nella periferia, la moto è spesso il miglior mezzo di trasporto. Ci sono molte strade di campagna tortuose ma pittoresche da esplorare. Rispetta i limiti di velocità. === In bicicletta === Kristiansand è una città pioniera per una rete di percorsi separati per i ciclisti. Ci sono piste ciclabili dedicate lungo la maggior parte delle strade principali della città e percorsi lungo le strade principali. Kristiansand è collegata alla [https://www.visitnorway.com/listings/north-sea-cycle-route-(6000-km)/2173/ '''North Sea Cycle Route'''] (Percorso 1) come le città costiere vicine. === In taxi === I taxi sono costosi. A Kristiansand ci sono tre grandi compagnie di taxi: * {{listing | nome= Agder Taxi | alt= | sito= http://www.agdertaxi.no/en | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= 07000 (nazionale), +47 38 00 20 00 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} * {{listing | nome= Taxi Sør | alt= | sito= http://www.taxisor.no/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= +47 38 02 80 00 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= I taxi gialli. }} * {{go | nome= Ridel Taxi | alt= | sito= https://www.ridel.no/last-ned-ridel | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Taxi elettrici, prenotabili con app. }} === In piccole imbarcazioni === Buoni ormeggi se hai ''la tua barca'', e un bel porto turistico con molte strutture per i visitatori ({{Marker|tipo=listing|lat=58.14320|long=8.00130|nome=Gjestehavna|alt=Il porto turistico}}). In estate è anche possibile noleggiare una piccola barca presso Kristiansand Feriesenter Dvergsnestangen e Roligheden Camping (vedi sotto). Ci sono anche diverse barche turistiche per i turisti in estate se vuoi andare per mare senza la tua barca. '''Barche estive dal Pier 6''' (''molo proprio accanto al Clarion Hotel Ernst'') <br /> * Battello estivo per le isole dell'arcipelago Bragdøya, Dvergsøya e Stokken (fine giugno-metà agosto) ''dal Pier 6'' * Crociera nell'arcipelago ''dal Pier 6'' per [[Lillesand]] ([http://www.blindleia.no/M_B_%C3%98ya/content-2.html luglio-metà agosto]{{Dead link|date=January 2023 |bot=InternetArchiveBot }}) {{-}} == Cosa vedere == [[File:Frafiskebrygga.JPG|thumb|300px|Fiskebrygga, Kristiansand.]] * {{see | nome= Fiskebrygga | alt= Il Molo del Pesce/Il Mercato del Pesce | sito= http://www.visitnorway.com/uk/product/?pid=123712 | email= | indirizzo= | lat= 58.14121 | long= 7.99545 | indicazioni= parte sud-occidentale del centro città Kvadraturen | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q4492620 | immagine= | descrizione= C'è ancora un mercato del pesce qui, ma ci sono anche diversi ristoranti, per lo più marittimi, intorno al lungomare centrale. Durante l'estate, i locali arrivano con le loro barche e si ancorano qui. Un posto incantevole per un gelato. }} * {{see | nome= Kristiansand Dyrepark | alt= Zoo e Parco Divertimenti di Kristiansand | sito= | email= | indirizzo= | lat= 58.1846 | long= 8.1473 | indicazioni= a est della città | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= Adulti kr 130-kr 340, bambini kr 110-kr 270 (a seconda della stagione). Una volta dentro, tutte le attività sono gratuite | wikidata= Q1789271 | immagine= | descrizione= Ha un'ampia selezione di animali, per la maggior parte in habitat naturali. Le principali attrazioni sono leoni, tigri, lupi, panda rossi e una casa dei rettili. Altre attività qui includono una discesa su tronchi, una grande area giochi e un castello pirata con il pirata preferito della Norvegia, Kaptein Sabeltann (Capitano Zannadiferro). Durante l'estate, ci sono spettacoli pirata a tarda notte. C'è anche una specie di città dei giocattoli chiamata Kardemomme by (La città di Cardamomo) basata su un libro dello scrittore norvegese per bambini Thorbjørn Egner. }} * {{see | nome= Posebyen | alt= | sito= http://www.visitnorway.com/us/product/?pid=138013 | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q22257044 | immagine= | descrizione= Questo è ciò che resta della città vecchia di Kristiansand. Occupa ancora diversi isolati nella parte orientale del centro città. Qui puoi ancora vedere piccole case in legno bianche a un piano che occupano un intero isolato. Molto tranquillo a pochi minuti a piedi dalle strade dello shopping trafficate. }} [[File:ChristiansholmFestning.jpg|thumb|300px|Fortezza di Christiansholm]] * {{see | nome= Fortezza di Christiansholm | alt= | sito= http://www.visitnorway.com/uk/product/?pid=123736 | email= | indirizzo= | lat= 58.144192 | long= 8.003361 | indicazioni= alla passeggiata sul lungomare | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q4993413 | immagine= | descrizione= Questa piccola fortezza fu completata nel 1672 e fu usata per scopi militari per due secoli, come protezione del porto orientale. È stata in guerra solo una volta, nel 1807, quando la città fu attaccata da navi della Royal Navy britannica. Oggi è utilizzata per molti scopi e vari eventi, mostre, concerti e conferenze. }} === Musei === * {{see | nome= Odderøya Museumshavn | alt= | sito= http://www.vestagdermuseet.no/odderoya/?c_id=92 | email= post@vestagdermuseet.no | indirizzo= Nodeviga Marina a Odderøya | lat= 58.14056 | long= 7.99995 | indicazioni= | tel= +47 38 12 03 50 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Il museo marittimo e il porto di Odderøya segnano le lunghe tradizioni di Kristiansand come città marinara. Sulla collina retrostante ci sono alcuni edifici ocra e rossi che hanno una storia come fortezza e come ospedale della peste. }} * {{see | nome= Vest-Agder Museum Kristiansand | alt= | sito= http://www.vestagdermuseet.no/kristiansand/?c_id=7 | email= | indirizzo= Vigeveien 22B | lat= 58.161886 | long= 8.030478 | indicazioni= autobus per Bjørndalssletta | tel= +47 38 10 26 80 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q7923366 | immagine= Folkemuseet bur Tjomlid VestAgder RK 137473 IMG 8062.JPG | descrizione= Un museo all'aperto composto da un edificio principale e circa 40 altri edifici, raccolti dalle contee di [[Agder]] e Kvadraturen, la città vecchia di Kristiansand. Nel museo troverai anche modelli in miniatura di Kristiansand della fine del XIX secolo e un caffè. }} * {{see | nome= Arkivet | alt= Fondazione con mostra museale | sito= http://www.stiftelsen-arkivet.no/english | email= | indirizzo= Vesterveien 4 | lat= 58.1446 | long= 7.9815 | indicazioni= | tel= +47 38 10 74 00 | numero verde= | fax= | orari= L-Sa 10:00-15:00 | prezzo= Adulti 80 kr, bambini 40 kr, famiglie 200 kr | wikidata= Q6950170 | immagine= | descrizione= Questo ex quartier generale della Gestapo è un centro per la pace e i diritti umani. L'edificio ha una storia inquietante. Durante la Seconda Guerra Mondiale, il quartier generale locale della Gestapo era situato qui. Molti oppositori norvegesi del regime nazista furono imprigionati qui e sottoposti a crudeli torture, alcuni furono mandati nei campi di concentramento e molti persero la vita nella lotta per la resistenza. La mostra del museo ti riporta sulla scena del crimine degli anni '40. }} * {{see | nome= Kristiansand Cannon Museum | alt= Batterie Vara | sito= https://www.forsvarsbygg.no/no/festningene/finn-din-festning/movik-fort/ | email= Post@kanonmuseet.no | indirizzo= | lat= 58.093711895 | long= 7.9632854461 | indicazioni= Møvig, 8 km a ovest del centro città | tel= +47 38 08 50 90 | numero verde= | fax= | orari= 3 feb-11 mag: Dom 12:00-16:00, 18 mag-11 giu: Lun-Mer 11:00-15:00, Gio-Dom 11:00-17:00, 12 giu-17 ago: tutti i giorni 11:00-18:00, 18 ago-28 set: Lun-Mer 11:00-15:00, Gio-Dom 11:00-17:00, 5 ott-30 nov: Dom 12:00-16:00 | prezzo= | wikidata= Q1769786 | immagine= | descrizione= Qui troverai il secondo cannone più grande del mondo montato su terra. Fu montato dalle forze di occupazione tedesche nel 1940 per proteggere le rotte marittime dello Skagerrak. Qui puoi percorrere la ferrovia a scartamento ridotto che un tempo veniva utilizzata per trainare granate molto pesanti. }} * {{see | nome= Museo di Storia Naturale di Agder e Giardino Botanico | alt= | sito= https://www.uia.no/eksterne-nettsider/naturmuseum | email= | indirizzo= | lat= 58.158861 | long= 8.003657 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q3375341 | immagine= | descrizione= e [http://www.vestagdermuseet.no/gimlegard/apningstider/ '''Gimle Gård'''] sono due musei, situati a ''Gimle, a est del fiume Otra''. Nel museo di storia naturale e giardino botanico troverai una collezione di flora, esempi della fauna e dei minerali della Norvegia meridionale in mostre molto realistiche e ricchi depositi minerali. Gimle gård è un'ex tenuta, ora un museo. }} * {{see | nome= Museo d'Arte di Sørlandet (SKMU) | alt= 2 minuti a piedi dalla cattedrale | sito= http://skmu.no/english/ | email= | indirizzo= Skippergata 24 B | lat= 58.146815 | long= 7.993744 | indicazioni= | tel= +47 38074900 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q2679762 | immagine= | descrizione= Una galleria d'arte con mostre permanenti e temporanee. Opere d'arte varie, club per bambini proprio. }} === Navi === [[File:Soerlandet.jpg|thumb|300px|Sørlandet]] * {{see | nome= Sørlandet | alt= Nave a vela quadra. Porto di origine: Kristiansand | sito= | email= | indirizzo= ''Se presente:'' Porto occidentale vicino al centro città | lat= | long= | indicazioni= | tel= +47 38029890 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q1352422 | immagine= | descrizione= Sørlandet è la nave alta operativa più antica del mondo e un patrimonio culturale unico della Norvegia marittima. È disponibile per visite guidate prenotate o anche per vivere la vela per i "giovani" di tutte le età. }} * {{see | nome= DS Hestmanden | alt= | sito= https://www.visitnorway.com/places-to-go/southern-norway/kristiansand/listings-kristiansand/d-s-hestmanden/88963/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= Se presente: Porto occidentale presso il Kilden Performing Arts Centre | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q75054 | immagine= Bredalsholmen hestmanden IMG 1369.JPG | descrizione= Un piroscafo mercantile che ha navigato durante due guerre mondiali ed è il memoriale norvegese per gli sforzi dei marinai. Kristiansand è il porto di origine. Mostra a bordo. }} === Chiese === * {{see | nome= Cattedrale di Kristiansand | alt= Kristiansand domkirke | sito= http://kristiansandcathedral.weebly.com/ | email= | indirizzo= | lat= 58.14614 | long= 7.99462 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q1789274 | immagine= | descrizione= In stile neogotico, presso la piazza nel centro esatto della città, è una delle cattedrali più grandi della Norvegia. Bellissima all'interno e vale la pena visitarla. }} * {{see | nome= Chiesa di Oddernes | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= 58.15973 | long= 8.01348 | indicazioni= a est del fiume Otra | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q11993161 | immagine= | descrizione= La chiesa più antica della zona fu costruita nell'XI secolo. La pietra runica di quando fu costruita la chiesa è stata spostata in questa bella e antica chiesa. }} * {{see | nome= Cappella di Ansgar | alt= Ansgarkapellet, Cappella di Sant'Ansgar | sito= | email= | indirizzo= Fredrik Fransonsvn. 4 | lat= 58.18334 | long= 8.08368 | indicazioni= Autobus M2 per Hånes senter | tel= +47 38106500 | numero verde= | fax= | orari= Tutti i giorni 08:00-20:00 | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Una rara, piccola cappella (9x9x9 m) per chi cerca silenzio e meraviglia. Costruzione triangolare in vetro realizzata dal multi-artista Kjell Nupen che porta luce nella cappella. }} === Parchi === :''Vedi anche [[Kristiansand#Cosa vedere|Zoo e Parco Divertimenti di Kristiansand]] (''Kristiansand Dyrepark'') e Museo di Storia Naturale di Agder e Giardino Botanico, entrambi sopra''. [[File:Ravnedalen.jpg|thumb|300px|Ravnedalen.]] * {{see | nome= La Passeggiata sul Lungomare | alt= Strandpromenaden | sito= http://ut.no/tur/2.4412/ | email= | indirizzo= | lat= 58.14215 | long= 7.99701 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q3380277 | immagine= | descrizione= La passeggiata sul lungomare nel centro città ti conduce attraverso bellissimi parchi e passa il secondo parco con fontane più grande della Norvegia (''Otterdalsparken'', noto anche come ''Nupen Park''), la fortezza di Christiansholm del XVII secolo (''vedi sopra''), un parco giochi per bambini e una spiaggia pubblica: Bystranda, la Spiaggia Cittadina. La passeggiata prosegue lungo la sponda occidentale del fiume Otra (''Otra elvepark'') come un percorso di 40 km per natura e cultura. }} * {{see | nome= Tenuta di Myren | alt= Myren Gård | sito= http://www.visitnorway.com/us/product/?pid=123614 | email= | indirizzo= Myrbakken 5 | lat= 58.1335 | long= 7.9683 | indicazioni= 2 km a ovest del centro città | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Un'ex tenuta con case in perfetto stile svizzero, ora un parco pubblico in stile inglese, noto per piante e alberi delle parti più meridionali del mondo, in particolare per la grande collezione di rododendri. Vista sul porto occidentale. }} * {{see | nome= Ravnedalen | alt= | sito= http://www.visitnorway.com/uk/Product/?pid=123645 | email= | indirizzo= | lat= 58.155218 | long= 7.972813 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q1779234 | immagine= | descrizione= (Valle dei Corvi) è un delizioso parco appena fuori dal centro città. È circondato da ripide scogliere e presenta al visitatore rigogliosi giardini fioriti e prati curati perfetti per i picnic. Se hai dimenticato il cestino del picnic, c'è anche un caffè qui. L'idillio pacifico è di solito disturbato solo da una ricca vita di uccelli. Ma a volte ci sono spettacoli musicali in estate. }} {{-}} == Eventi e feste == <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Cosa fare == [[File:Baneheia, brannkanonen.JPG|thumb|300px|Il punto panoramico Drageknatten a Baneheia]] * '''Birdwatching:''' Osserva uccelli selvatici, come il torcicollo e il frosone, e uccelli marini, come cigni e anatre, nei boschi appena fuori dal centro città. ''Vedi anche Baneheia (sotto)''. * '''Foreste:''' A Kristiansand ci sono molte foreste, mai a più di una breve passeggiata di distanza. Vicino al centro città ci sono aree per passeggiate o attività invernali: ** {{Marker|tipo=do|lat=58.1677|long=8.0116|nome=Jegersberg|alt=|url=http://www.visitnorway.com/uk/product/?pid=123654}} (''a est del fiume Otra'') Un'area boschiva con sentieri segnalati pittoreschi e piccoli laghi idilliaci. Caffè presso il lago {{Marker|tipo=eat|lat=58.1817306|long=7.9896494|nome=Kyrtjønn|alt=|url=https://www.visitnorway.com/places-to-go/southern-norway/kristiansand/listings-kristiansand/vaffelbua-jegersberg/212173/?lang=primary}} (''Vaffelbua''), dove puoi gustare waffle appena sfornati e caffè la domenica dalle 11:00 alle 16:00. ** {{do | nome= Baneheia | alt= | sito= http://www.visitnorway.com/uk/Product/?pid=123668 | email= | indirizzo= | lat= 58.1530 | long= 7.9899 | indicazioni= accanto al Parco di Ravnedalen e al centro città, a 5 minuti a piedi dalla via principale, Markens gate | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q4854824 | immagine= | descrizione= Un'area boschiva con viste eccezionali sulla città, stagni e laghi molto belli e idilliaci, sentieri jogging/escursionismo, piste illuminate e opportunità per il nuoto in acqua dolce nella stagione estiva. L'area forestale ha [https://www.visitnorway.com/listings/birdwatching-kristiansand-(baneheia-forest)/184554/ una ricca vita di uccelli.] Nota: il miglior punto panoramico è ''Drageknatten'', magnifiche viste sul centro città, sul porto e su parti dell'arcipelago. }} * {{do | nome= Odderøya | alt= | sito= http://www.visitnorway.com/uk/product/?pid=123703 | email= | indirizzo= | lat= 58.1351 | long= 8.0052 | indicazioni= vicino al centro città, a 6 minuti a piedi dalla via principale Markens gate | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q7077487 | immagine= | descrizione= Un'isola da scoprire ''accanto al centro città/mercato del pesce'' (''Collegata al centro città da diversi ponti''), piena di storia eccezionale, cannoni abbandonati, cultura notevole, natura, foresta, sentieri forestali, uccelli e viste meravigliose sulla città e sull'arcipelago. La domenica: prova i waffle nel caffè all'estremità meridionale! Diverse belle spiagge, opportunità per nuotare e pescare e ottimi posti per picnic. Locali per concerti. Il Faro di Odderøya sul lato ovest offre anche caffè, muffin e zuppa nei fine settimana da metà giugno a tutto ottobre. ''Vedi anche il centro di arrampicata indoor Xland sotto.''. }} * {{Marker|tipo=do|lat=58.20652|long=8.102188|nome=|alt=|url=}}'''Sci:''' Anche se Kristiansand riceve poca neve in inverno, c'è un popolare skilift a [http://www.tveitskisenter.no/english.html Tveit], non lontano dall'aeroporto. Se la neve è sparita, c'è una '''pista da downhill in bicicletta''' impegnativa. [[File:Bystranda 2014-07-21.JPG|thumb|300px|Bystranda e Aquarama (edificio grigio sullo sfondo) in una calda giornata estiva]] * '''Nuoto:''' Non dimenticare il costume da bagno, le possibilità di nuotare sono molte, all'aperto e al coperto, in acqua salata o dolce come i laghi 3. Stampe e Jegersbergvannet, piscine, spiagge e rocce. ** {{do | nome= Aquarama | alt= | sito= https://www.aquarama.no/ | email= | indirizzo= ''(Tangen 8)'' | lat= 58.14718 | long= 8.00637 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= Lun Mer Gio 12:00-21:00, Mar Ven 06:00-21:00, Sab Dom 10:00-18:00 | prezzo= 190 kr | wikidata= | immagine= | descrizione= Strutture natatorie indoor, tra cui scivolo d'acqua, piscina, vasca con acqua calda e torri per tuffi. Accanto ci sono diverse altre strutture sportive piuttosto asciutte. Aperto tutto l'anno. }} ** {{do | nome= Badelandet Aqua Park | alt= ''Collegato allo Zoo e Parco Divertimenti di Kristiansand'' | sito= https://www.visitnorway.com/places-to-go/southern-norway/kristiansand/listings-kristiansand/badelandet-aqua-park/87249/ | email= | indirizzo= | lat= 58.1879948 | long= 8.1446282 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Un parco acquatico, all'aperto o al coperto (biglietto separato richiesto). Scivoli d'acqua, vasche con bolle, barriere coralline, piscina a onde e piscine. La stagione dura da aprile a ottobre. 129 kr. }} ** {{do | nome= Bystranda | alt= | sito= http://www.visitnorway.com/en/Product/?pid=123751 | email= | indirizzo= | lat= 58.1460465 | long= 8.0070575 | indicazioni= La spiaggia cittadina, proprio accanto ad Aquarama | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q17402676 | immagine= | descrizione= Una bella spiaggia sabbiosa con bandiera blu, con pontile per il nuoto, terrazza solarium e palme - ideale per i bambini. }} ** {{do | nome= Hamresanden | alt= circa 9 km a est della città | sito= http://www.visitnorway.com/uk/Product/?pid=130626 | email= | indirizzo= | lat= 58.1908018 | long= 8.0771463 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q5479816 | immagine= | descrizione= Una spiaggia sabbiosa con bandiera blu lunga 3 km che può essere affollata nelle calde giornate estive. C'è anche uno scivolo d'acqua aperto nei mesi estivi. Se nuotare non è tentante, c'è anche un percorso panoramico per passeggiare lungo la spiaggia. }} [[File:Skippergada.jpg|thumb|300px|Lo stretto "Skippergada" nell'arcipelago al largo di Kristiansand]] * '''Il bellissimo arcipelago al largo di Kristiansand''' (Skjærgården) è composto da paesaggi straordinari, un paradiso di isole, scogli e rocce. In estate, puoi raggiungerlo con la barca turistica dal centro città, MS Bragdøya. L'arcipelago e i fiordi circostanti sono anche uno scenario bellissimo per la vela e la pesca. * {{do | nome= Bragdøya | alt= | sito= http://www.visitnorway.com/uk/product/?pid=156829 | email= | indirizzo= | lat= 58.1180679 | long= 7.9863783 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q4846406 | immagine= | descrizione= Un'isola nel mezzo dell'approdo a Kristiansand. Prendi la barca dal piccolo ''porto di Augland'' (Vågsbygd) a ovest del centro città. Scopri l'isola (che è per lo più uno spazio verde) e vivi l'abbandonata cultura costiera al Centro di Cultura Costiera di Bragdøya. }} * {{do | nome= Høllen | alt= | sito= http://www.sogneguiden.no/engelsk.asp | email= | indirizzo= | lat= 58.077010 | long= 7.809024 | indicazioni= Autobus 40 per Høllen brygge | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Un vecchio porto esterno, a 20 minuti di auto lungo la E39 a ovest del centro città. Fai una passeggiata nel porto esterno e nella vicina spiaggia di Åros, o tenta la fortuna nella pesca, e persino prendi la barca turistica tutto l'anno per il porto esterno ancora più pittoresco di Ny-Hellesund, dove c'è anche un [http://www.en.nyhellesund.com/ raro ristorante e pensione]. }} * {{do | nome= Sea rafting | alt= | sito= https://havraftingsor.no/en/ | email= | indirizzo= Torridalsveien 18A | lat= 58.1538258 | long= 8.0053658 | indicazioni= | tel= +47 908 99 995 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Un'esperienza veloce ed emozionante sull'elemento bagnato. }} * '''Immersioni''' [http://www.adykk.no A-dykk]{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot }} (''a Dvergsnestangen presso Kristiansand Feriesenter'') offre consigli sulle immersioni, corsi di immersione, immersioni sui relitti, immersioni notturne, ricarica dell'aria e immersioni per disabili. * '''Windsurf''': Impara a fare windsurf. Molte opportunità per praticare questo sport velico a Kristiansand. * '''Vacanza in fattoria''', vedi la sezione ''[[Kristiansand#Dove alloggiare|Dove alloggiare]]''. * {{do | nome= Escape Room | alt= | sito= http://escapekristiansand.no/ | email= | indirizzo= Henrik Wergelandsgate 53 | lat= 58.1484 | long= 7.9938 | indicazioni= | tel= +47 45 81 79 81 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Hai voglia di giocare? Gioca, impara, scopri e risolvi enigmi! }} * {{do | nome= Høyt & Lavt Kristiansand | alt= Parco di arrampicata | sito= http://hoytlavt.no/kristiansand | email= | indirizzo= Gamle Mandalsvei 110 | lat= 58.15455 | long= 7.93595 | indicazioni= 3 km a nord del centro città, autobus 19 per Suldalen | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= da 100 a 310 kr, a seconda dell'altezza | wikidata= | immagine= | descrizione= Il parco di arrampicata di Kristiansand è presso il lago Grotjønn in un'area escursionistica. }} * {{do | nome= Høyt & Lavt Odderøya | alt= Parco attività indoor, Xland Adrenaline Park | sito= https://www.visitnorway.com/places-to-go/southern-norway/kristiansand/listings-kristiansand/h%c3%b8yt-%26-lavt-odder%c3%b8ya-climbing-center-in-kristiansand/207692/?lang=usa | email= kristiansand@hoytlavt.no | indirizzo= Sjølystveien 27 | lat= 58.135354 | long= 7.999361 | indicazioni= Odderøya | tel= +47 458 630 00 | numero verde= | fax= | orari= Tutti i giorni 10:00-22:00 | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= All'interno di questo parco indoor ci sono 110 diversi elementi, percorsi a ostacoli bassi e alti, pareti da arrampicata, reti da arrampicata, zip-coaster, zip-line, cadute libere e altro. Attraente nelle giornate piovose. }} * '''Pesca''': Se peschi nei fiumi della zona, devi acquistare una licenza di pesca. I fiumi sono ricchi di pesci come salmone e trota. Se ti piace pescare in mare e in alto mare, ci sono buone opportunità per farlo nella zona di Kristiansand. * '''Gioca a golf''': A Kristiansand ci sono due club di golf con campi propri, entrambi a pochi chilometri dal centro città, [http://www.bjaavanngk.no/ Bjåvann] e [http://www.kristiansandgk.no/ Kristiansand Golfklubb]. Nessun motivo per lasciare l'attrezzatura da golf a casa! * {{do | nome= Kilden Performing Arts Centre | alt= L'edificio simbolo al molo occidentale di Odderøya | sito= http://www.kilden.com/english | email= | indirizzo= Sjølystveien 2 | lat= 58.139104 | long= 7.997147 | indicazioni= al molo di Odderøya | tel= +47 90 58 11 11 (''servizio biglietti'') | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q4991994 | immagine= | descrizione= Aperto nel 2012. Una sede per concerti, teatro e spettacoli d'opera. }} === Mercato dell'usato === Nel periodo da inizio giugno a fine agosto, il ''Mercato dell'usato'' Posebyen Market è aperto ogni sabato a ''Posebyen'' (città vecchia). === Musica dal vivo === [[File:Gravanekanalen event2015.JPG|thumb|300px|Folla radunata al concerto del martedì a Fiskebrygga.]] *'''Il martedì da fine giugno a inizio agosto''' ci sono concerti gratuiti dal vivo a Fiskebrygga (Il Mercato del Pesce). *'''Il giovedì da fine giugno a inizio agosto''' ci sono concerti gratuiti di canto insieme sulla piazza principale nel centro della città. === Festival musicali === Fino al 2007, Kristiansand è stata la sede del ''Quart Festival'', un festival musicale di più giorni - il più grande del suo genere in Norvegia. *[http://palmesus.com/no '''Palmesus''']{{Dead link|date=November 2024 |bot=InternetArchiveBot }}, il festival musicale annuale alla ''spiaggia di Bystranda'' all'inizio di luglio. *[http://www.maakeskrik.no/ '''Måkeskrik'''] a ''Bendiksbukta'', anch'esso a Odderøya, è un festival musicale annuale più tardi a luglio. *[http://www.darkseason.com/ '''The Dark Season'''] è un festival annuale indoor di musica da club a fine ottobre. === Celebrazione del Giorno della Costituzione === (''Annualmente, 17 maggio'') A Kristiansand, come nella maggior parte delle città norvegesi, ci sono parate tradizionali di scolari prima di mezzogiorno e cittadini dopo mezzogiorno. Inoltre, Kristiansand ha la sua conclusione della giornata, con balli per le strade ("Tapto") e fuochi d'artificio spettacolari. == Imparare == [[File:UIA-2013.JPG|thumb|300px|Università di Agder]] * {{listing | nome= Università di Agder | alt= UIA, Campus Kristiansand | sito= http://www.uia.no/en | email= | indirizzo= | lat= 58.1637181 | long= 8.0014073 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q1470769 | immagine= Universitetet i Agder 080720086002.jpg | descrizione= Il suo campus principale è a Gimlemoen appena a est del centro città. Il nuovo campus fu costruito su un vecchio campo militare e il nuovo edificio fu completato nel 2001. Ci sono programmi in infermieristica, insegnamento, lingue, psicologia, letteratura e arti, musica, sport e salute, matematica e materie simili, giurisprudenza, economia, lavoro sociale e politica. Solo alcune delle classi sono tenute in inglese. }} Ci sono anche diverse piccole scuole private di istruzione superiore, tra cui una scuola di giornalismo cristiana a Gimlekollen e un dipartimento locale della BI Norwegian Business School (programmi per master e laurea triennale). == Lavorare == * Cerchi un lavoro nella zona di Kristiansand? Vedi questo [http://www.kristiansand-norway.com/kristiansand-jobs.html sito web]. == Acquisti == === Centri commerciali === [[File:Markens gate-2013.JPG|thumb|300px|Markens gate]] * {{buy | nome= Markens gate | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= 58.14581 | long= 7.99216 | indicazioni= la principale via pedonale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q11982575 | immagine= | descrizione= La principale via dello shopping nel centro città. La maggior parte della strada è pedonalizzata. La maggior parte dei negozi sono catene, ma è comunque una vivace e bella via dello shopping principale. Alcuni negozi indipendenti sono ancora qui. È un punto di ritrovo centrale per la maggior parte dei locali, e quindi più di una via dello shopping. Markens gate è il punto di partenza dei centri commerciali indoor ''Sandens, Lillemarkens'' e ''Slottet'' o altrove in Kvadraturen. }} * {{buy | nome= Sørlandssenteret | alt= | sito= http://www.sorlandssenteret.no/ | email= sorlandssenteret@vital.no | indirizzo= Barstølveien 31 | lat= 58.1774 | long= 8.1277 | indicazioni= a est del centro città | tel= +47 38049100 | numero verde= | fax= +47 38049200 | orari= L-V 10:00-21:00, Sa 10:00-18:00 | prezzo= | wikidata= Q3102210 | immagine= | descrizione= Il più grande centro commerciale della Scandinavia si trova a circa 10 minuti di auto a est della città, nella più ampia area di Sørlandsparken. Ci sono molti grandi negozi nella zona e parcheggio gratuito (anche se dovrai pagare il pedaggio stradale sulla via del ritorno a Kristiansand). }} * {{buy | nome= Amfi Vågsbygd | alt= | sito= http://www.amfi.no/kjopesentre/amfi-vagsbygd/om-senteret/ | email= | indirizzo= Kirsten Flagstadsvei 32 | lat= 58.1253 | long= 7.9532 | indicazioni= a ovest del centro città | tel= +47 38016011 | numero verde= | fax= | orari= L-V 10:00-20:00, Sa 10:00-18:00 | prezzo= | wikidata= Q23042280 | immagine= | descrizione= Un centro commerciale a circa 5 minuti di auto a ovest della città, nella zona di ''Vågsbygd''. }} === Negozi specializzati === *'''Eventyrskogen Souvenirs''' presso ''Zoo e Parco Divertimenti di Kristiansand'' * {{buy | nome= Galleri Bi-Z | alt= | sito= http://galleribi-z.no/ | email= | indirizzo= Dronningens gate 39 | lat= 58.14590 | long= 7.99821 | indicazioni= | tel= +47 38 02 53 30 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Galleria d'arte, mostre, vendite e laboratorio di cornici proprio. }} * {{buy | nome= Husfliden | alt= | sito= http://www.norskflid.no/kristiansand/ | email= | indirizzo= Gyldenløves gate 6 A | lat= 58.14544 | long= 7.99251 | indicazioni= | tel= +47 38 07 06 95 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Negozio specializzato in artigianato e design norvegese. }} * {{buy | nome= Høie | alt= | sito= http://en.hoie.no/ | email= | indirizzo= Setesdalsveien 620 | lat= 58.226026 | long= 7.909504 | indicazioni= a Mosby, 9 km a nord del centro città | tel= +47 38124400 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Biancheria da letto Høie, outlet di fabbrica. }} * {{buy | nome= Knapstad Kunsthåndverk | alt= | sito= https://www.knapstadglass.no/ | email= | indirizzo= Rådhusgata 3 | lat= 58.1449727 | long= 7.9929538 | indicazioni= | tel= +47 900 69 897 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Laboratorio artigianale e vendita per soffiatore di vetro e gioielliere. }} * {{buy | nome= Stormberg | alt= | sito= http://www.stormberg.com/no/information-in-english | email= | indirizzo= Barstølveien 86 | lat= 58.17581 | long= 8.13745 | indicazioni= Sørlandsparken, a est del centro città | tel= +47 454 15 207 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Outlet di Stormberg, il più grande marchio norvegese di abbigliamento outdoor. }} {{-}} == Come divertirsi == :''Per ulteriori informazioni sul bere in Norvegia, vedi la sezione [[Norvegia#Bere|Bere (Norvegia)]]'' === Principalmente alcol === * {{drink | nome= Bakgården Bar | alt= | sito= http://www.bakgardenbar.no/ | email= | indirizzo= Tollbodgata 5 | lat= 58.14429 | long= 7.99346 | indicazioni= | tel= +47 38021211 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Pub ("Både &") con ingresso dalla strada e bar nel cortile (uno accanto all'altro). }} * {{drink | nome= Charlies Bar | alt= | sito= | email= | indirizzo= Vestre Strandgate 12 | lat= 58.1432207 | long= 7.9944696 | indicazioni= | tel= +47 38 12 52 85 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Bar e punto di ritrovo centrale. }} * {{drink | nome= Christianssand Brygghus | alt= | sito= https://www.visitnorway.com/places-to-go/southern-norway/kristiansand/listings-kristiansand/christianssand-brewery-(micro-brewery)/175167/ | email= | indirizzo= Tollbodgata 9 | lat= 58.1445219 | long= 7.9938787 | indicazioni= | tel= +47 41726000 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= Birre da 50 kr | wikidata= | immagine= | descrizione= Un microbirrificio, pub e ristorante. Barbecue con griglia a carbone. }} * {{drink | nome= Dis | alt= Havana Etcera | sito= | email= | indirizzo= Vestre Strandgt. 23 | lat= 58.1437632 | long= 7.9922933 | indicazioni= | tel= +47 38 02 96 66 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Un nightclub con diversi bar e piste da ballo. }} * {{drink | nome= Harvey's Sportsbar | alt= | sito= http://www.harveys.no/ | email= | indirizzo= Tollbodgata 4 | lat= 58.1441782 | long= 7.9933071 | indicazioni= Accanto a Bakgården | tel= +47 38 07 23 05 | numero verde= | fax= | orari= 16-03 | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Un popolare sportsbar americano, con un'ampia gamma di hamburger e sport dal vivo. Un locale affollato nei fine settimana e il giovedì sera (2 al prezzo di 1). }} * {{drink | nome= Heidi's Bier Bar | alt= | sito= https://www.heidisbierbar.no/byer/kristiansand/ | email= | indirizzo= Vestre Standgate 23 | lat= 58.1441237 | long= 7.9918717 | indicazioni= | tel= +47 930 06 980 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Bar di birra in stile tedesco bavarese con l'atmosfera di festa dell'afterski e dell'Oktoberfest. }} * {{drink | nome= Javel Pub | alt= | sito= https://www.visitnorway.com/places-to-go/southern-norway/kristiansand/listings-kristiansand/javel-pub/88511/ | email= | indirizzo= Vestre Strandgate 23 | lat= 58.1439106 | long= 7.9923092 | indicazioni= | tel= +47 3807 09 12 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Pub in stile inglese. }} * {{drink | nome= Kick | alt= | sito= http://www.kickcafe.no/ | email= | indirizzo= Dronningens gate 8 | lat= 58.14390 | long= 7.99521 | indicazioni= | tel= +47 38028330 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Gastropub, nightclub e palco nel cuore della città. }} * {{drink | nome= Møllepuben | alt= (2019: Fallito e temporaneamente chiuso) | sito= | email= | indirizzo= Rådhusgata 15 | lat= 58.1470656 | long= 7.9966689 | indicazioni= Il seminterrato. Collegato al ristorante Håndverkeren. | tel= +47 38027470 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Pub tradizionale in stile norvegese. Band locali suonano per ballare diverse sere a settimana. }} * {{drink | nome= Patrics Pub & Restaurant | alt= | sito= http://mat-uteliv.no/patricks | email= | indirizzo= Markens gate 10 | lat= 58.14460 | long= 7.99516 | indicazioni= | tel= +47 40001958 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Pub e ristorante irlandese nella via principale della città. }} * {{drink | nome= Skagen | alt= | sito= | email= | indirizzo= Markensgate 5 | lat= 58.1437855 | long= 7.9963023 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Pub in stile danese con prezzi della birra "danese" - probabilmente i più bassi della Norvegia. }} * {{drink | nome= The Old Irish Pub | alt= | sito= https://www.oldirishpub.no/pub/kristiansand/ | email= | indirizzo= Vestre Strandgate 23 | lat= 58.1436195 | long= 7.9922866 | indicazioni= | tel= +47 48 27 09 37 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Pub irlandese combinato con un nightclub che offre musica dal vivo, sport su grande schermo e una pista da ballo dove puoi sistemarti. }} * {{drink | nome= Telfords Pub | alt= | sito= | email= | indirizzo= Vestre Strandgate 7 | lat= 58.1426943 | long= 7.9947343 | indicazioni= Collegato al Radisson Blu Caledonien Hotel | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Pub in stile scozzese, frequentato per lo più da un pubblico più anziano. }} * {{drink | nome= Victoria Pub | alt= | sito= http://www.victoriapub.no/ | email= | indirizzo= Markens gate 19b | lat= 58.1452301 | long= 7.9928117 | indicazioni= Via principale | tel= +47 380748 90 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Pub in stile inglese in un cortile dalla via principale. }} ==== Alcol nei negozi ==== Secondo la legge norvegese, le persone sopra i 18 anni possono acquistare bevande alcoliche nei '''negozi normali''', solo se contengono fino a 3,75% di alcol in volume. Bevande alcoliche, birre forti, vini e superalcolici contenenti più del 3,75% sono venduti a persone sopra i 20 anni, solo presso l'azienda monopolistica statale '''Vinmonopolet''', in Lillemarkens nel centro città, in Amfi Vågsbygd e al Sørlandssenteret. Probabilmente i prezzi norvegesi sono più alti di quanto sei abituato. ''Vedi [[Kristiansand#Acquisti|Centri commerciali]]''. ==== Birrificazione locale ==== Nella zona di Kristiansand c'è molta birra gustosa prodotta localmente. Particolarmente nota è la birreria [http://hansaborg.no/bryggerier/cb/ Christianssands Bryggeri (CB)], e ci sono diversi produttori locali di birra artigianale. I locali sono orgogliosi della loro birra locale, ed è considerato buona educazione iniziare con un marchio di [[Agder]] se stai bevendo birra in un bar o pub. === Principalmente caffè === *'''[http://www.geheb.no/ Geheb]''' è la più grande catena di pasticcerie e caffè di Kristiansand. *'''Dampbageriet''' è una catena minore di pasticcerie e caffè. *'''[http://www.drommeplassen.no/ Drømmeplassen]''' (''Skippergata 26'') si definisce il posto dei sogni. {{-}} == Dove mangiare == === Gelato === * {{eat | nome= Hennig-Olsen gelato | alt= | sito= http://www.hennig-olsen.no/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q4356967 | immagine= | descrizione= Prodotto a Kristiansand, è uno dei più grandi marchi di gelato della Norvegia. Ci sono anche diverse gelaterie nella via principale Markens e una a Fiskebrygga. }} === Ristoranti === ==== Prezzi modici ==== * {{eat | nome= McDonald's | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= 1. Angolo Markens gate/Dronningens gate, 2. Sørlandssenteret | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= I pasti costano circa 80 kr. }} * {{eat | nome= Lotus Grillbar | alt= | sito= http://lotusgrill.no/ | email= | indirizzo= | lat= 58.1452263 | long= 7.9904301 | indicazioni= Vestre Strandgate 26 | tel= +47 38029730 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Buon cibo cinese a prezzi accessibili. Servizio da asporto. }} * {{eat | nome= Håndverkeren | alt= | sito= https://www.visitnorway.com/listings/h%C3%A5ndverkeren-pub/171420/ | email= | indirizzo= Rådhusgata 15 | lat= 58.14696 | long= 7.99651 | indicazioni= accanto al municipio | tel= +47 48887844 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Ristorante che offre cibo norvegese tradizionale a prezzi accessibili, taproom e sede di concerti. Buffet della domenica da 189 kr. }} * {{eat | nome= La Pizza | alt= | sito= https://www.facebook.com/lapizzatakeaway/ | email= post@lapizza.no | indirizzo= Idunveien 13 | lat= 58.15559 | long= 8.02281 | indicazioni= nella zona di Lund | tel= +47 41416500 | numero verde= | fax= | orari= Tutti i giorni 15:00-22:00 | prezzo= 120-200 kr | wikidata= | immagine= | descrizione= Pizza italiana tradizionale da un container marittimo convertito. }} ==== Prezzi medi ==== * {{eat | nome= Egon | alt= | sito= http://www.egon.no/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= Ristoranti della catena: 1. Collegato al Thon Hotel Kristiansand, 2. Collegato al Sørlandssenteret | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q1298438 | immagine= | descrizione= Serve buon cibo per un rapporto qualità/prezzo molto migliore. Tutti i tipi di piatti disponibili; vai al bar per ordinare. }} * {{eat | nome= Slakter Sørensen | alt= | sito= http://www.mat-uteliv.no/slakter-soerensen/ | email= | indirizzo= Markens gate 8 | lat= 58.1444476 | long= 7.9955301 | indicazioni= | tel= +47 38 09 91 88 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Il manzo - ristorante sulla via principale. }} * {{eat | nome= La Famiglia | alt= | sito= https://www.lafa.no/ | email= | indirizzo= Vestre Strandgate 22 | lat= 58.1446655 | long= 7.9915893 | indicazioni= | tel= +47 22 22 90 50 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Vero cibo italiano fatto in casa, servito all'interno o all'esterno. }} * {{eat | nome= Barbarossa Restaurant Bar & Scene | alt= | sito= http://www.bbsa.no/ | email= | indirizzo= Vestre Strandgate 23 | lat= 58.1437557 | long= 7.9923363 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= Chiuso la domenica, orari prolungati il venerdì e il sabato | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Menu vario. Qui puoi ordinare dalla cucina norvegese tradizionale a piatti di regioni remote. Per i piatti più economici, ordina dal menu della settimana. Musica dal vivo e DJ il venerdì e il sabato. }} * {{eat | nome= Bønder i byen | alt= | sito= http://www.xn--bnderibyen-0cb.com/ | email= | indirizzo= Rådhusgata 16, Øvre torv | lat= 58.1460104 | long= 7.9960644 | indicazioni= alla piazza | tel= +47 911 47 247 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Cibo norvegese tradizionale, carne o pesce. }} * {{eat | nome= Måltid | alt= | sito= http://www.visitkrs.no/en/TellusView/?&TLl=en&TLp=496732 | email= | indirizzo= Tollbodgata 2B | lat= 58.14413 | long= 7.99370 | indicazioni= | tel= +47 47833000 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Ristorante intimo con un menu basato su ingredienti locali. }} * {{eat | nome= Restaurant Mother India | alt= | sito= http://motherindia.no/kristiansand/ | email= | indirizzo= Markens gate 6 | lat= 58.1441743 | long= 7.9960832 | indicazioni= | tel= +47 38 02 02 07 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Gustoso cibo indiano in un seminterrato. }} ==== Prezzi elevati ==== * {{eat | nome= Sjøhuset | alt= | sito= http://www.sjohuset.no/ | email= | indirizzo= Østre strandgate 12 A | lat= 58.14240 | long= 7.99898 | indicazioni= Si trova su un molo vicino al Nupen Park | tel= +47 38026260 | numero verde= | fax= +47 38026202 | orari= Tutti i giorni 11:00-23:00 | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Il principale ristorante di pesce di Kristiansand. }} * {{eat | nome= Smag og Behag | alt= | sito= https://smag-behag.no/ | email= | indirizzo= Dronningens Gate 48a, 4611 Kristiansand, Norge | lat= 58.14240 | long= 7.99898 | indicazioni= Si trova nel vecchio liceo, Kvadraturen | tel= +47 370 40 900 | numero verde= | fax= | orari= Tutti i giorni 11:00-23:00 | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Uno dei migliori ristoranti di Kristiansand. }} * {{eat | nome= Pieder Ro | alt= | sito= http://www.pieder-ro.no/ | email= | indirizzo= Gravane 10 | lat= 58.14115 | long= 7.99624 | indicazioni= Presso il mercato del pesce (Fiskebrygga) | tel= +47 38100788 | numero verde= | fax= +47 38100803 | orari= L-V 11:30-23:00, Sa 16:00-23:00, Do 13:00-23:00 | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Serve ottimi piatti di pesce e i piatti norvegesi più tradizionali, qualità eccellente e posizione molto bella appena a sud-ovest del centro città nella piccola area portuale vicino al mercato del pesce. }} {{-}} == Dove alloggiare == === Campeggio === Monta la tua tenda o noleggia un cottage. * {{sleep | nome= Hamre familiecamping | alt= | sito= http://campingplassen.no/en/ | email= | indirizzo= Hamresandveien 1, 4656 Hamresanden | lat= | long= | indicazioni= 9 km a est del centro città | tel= +47 38058787 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= Q5479816 | immagine= | descrizione= Accanto a Hamresanden, la spiaggia più lunga della zona di Kristiansand. }} * {{sleep | nome= Roligheden camping | alt= | sito= http://www.roligheden.no/camping/ | email= | indirizzo= Framnesveien 10, 4632 Kristiansand | lat= 58.1469963 | long= 8.0296256 | indicazioni= 2 km a est del centro città | tel= +47 38096722 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Vicino alla spiaggia e alle strutture per il nuoto e non lontano dal centro città. }} === Alloggio === ==== Åros ==== * {{sleep | nome= Åros feriesenter | alt= | sito= https://www.aaros.no/accomodation-in-kristiansand/ | email= | indirizzo= Årossanden 9 | lat= 58.0746533 | long= 7.8231781 | indicazioni= 20 km a ovest del centro città | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Motel, capanne, baite in tronchi, capanne da campeggio e posti tenda, vicino a una spiaggia sabbiosa e a una piscina. }} ==== Dvergsnestangen ==== * {{sleep | nome= Kristiansand feriesenter Dvergsnestangen | alt= | sito= http://www.kristiansandferiesenter.no/ | email= | indirizzo= Dvergsnesveien 571, 4636 Kristiansand | lat= 58.1219071 | long= 8.0654638 | indicazioni= 11 km a sud-est del centro città | tel= +47 38041980 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= [http://www.kristiansandferiesenter.no/en/camping/ Campeggio] e varie altre [http://www.kristiansandferiesenter.no/en/overnatting-hytter-og-leiligheter-i-kristiansand/ opzioni di alloggio] vicino alla spiaggia, noleggio barche e un [https://www.visitnorway.com/places-to-go/southern-norway/kristiansand/listings-kristiansand/guest-harbor-in-kristiansand-feriesenter/87605/ porto turistico]. }} ==== Hamresanden ==== * {{sleep | nome= Hamresanden Resort | alt= | sito= http://www.hamresanden.no/ | email= | indirizzo= 4656 Hamresanden | lat= 58.19357 | long= 8.08123 | indicazioni= 9 km a est del centro città | tel= +47 38 14 42 80 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= Q5479816 | immagine= | descrizione= Offre capanne, piazzole per roulotte e tende in estate e un aparthotel aperto tutto l'anno. }} ==== Vacanze in fattoria ==== * {{sleep | nome= Bondegårdsparken Hyttegrend | alt= | sito= http://www.bondegardsparken.no/ | email= | indirizzo= Rekkevollen Gård, Randesund | lat= 58.1296262 | long= 8.1205018 | indicazioni= 10 km dal centro di Kristiansand, sul lato est della città, autobus 139 per Frikstad | tel= +47 38 04 03 14 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Noleggia una capanna o un appartamento in campagna [https://www.visitnorway.com/places-to-go/southern-norway/kristiansand/listings-kristiansand/bondeg%C3%A5rdsparken-hyttegrend/86391/ in una fattoria con animali domestici] {{dead link|December 2020}}. Spiaggia a pochi passi. La qualità della struttura è discussa. }} ==== Suite curate ==== * {{sleep | nome= Hotel Q42 | alt= Kristiansand Congress Center | sito= http://q42.no/en/hotel-q42-2/ | email= hotel@q42.no | indirizzo= Elvegata 11 | lat= 58.1488283 | long= 8.0027958 | indicazioni= In centro | tel= +47 380 44 000 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Suite curate e junior suite per 2-6 persone, adatte a famiglie con bambini. }} ==== Nello Zoo e Parco Divertimenti di Kristiansand ==== '''Lo Zoo e Parco Divertimenti di Kristiansand''' offre una varietà di servizi di alloggio e un [https://en.visitsorlandet.com/kristiansand/listings-kristiansand/dyreparken-motorhome-camp/507305/ campeggio per camper]{{Dead link|date=September 2023 |bot=InternetArchiveBot }} in estate all'interno dell'area del parco: [[File:Abra Havn 1.JPG|thumb|300px| Abra Havn, ingresso alle strutture ricettive]] * {{sleep | nome= Abra Havn (il Porto dei Pirati) | alt= | sito= https://www.dyreparken.no/omrader/abra-havn/ | email= | indirizzo= | lat= 58.187982 | long= 8.150769 | indicazioni= | tel= +47 38049700 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= Q1795403 | immagine= | descrizione= -una [https://www.visitnorway.com/places-to-go/southern-norway/kristiansand/listings-kristiansand/abra-havn-pirate-village/91299/ città pirata] dove puoi passare la notte. }} * {{sleep | nome= Città di Cardamomo | alt= | sito= http://www.dyreparken.no/Overnatting/Kardemomme-by/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= +47 38049700 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= Q4576184 | immagine= | descrizione= }} ==== Stagionale ==== '''Alloggio estivo giugno, luglio, agosto''': * {{sleep | nome= Roligheden Holiday Apartments | alt= | sito= https://www.visitnorway.com/places-to-go/southern-norway/kristiansand/listings-kristiansand/holiday-apartments-roligheden/87513/ | email= | indirizzo= Marviksveien 98 | lat= | long= | indicazioni= | tel= +47 93614211 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Di proprietà dell'organizzazione studentesca, vicino a Roligheden. }} * {{sleep | nome= Ansgar Sommerhotell | alt= | sito= http://ansgarsommerhotell.no/en | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= +47 38106400 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Hotel estivo economico e adatto alle famiglie vicino alla cappella a Hånes, tra il centro di Kristiansand e lo Zoo e Parco Divertimenti di Kristiansand. }} === Hotel a Sørlandsparken === Circa 12 km a est del centro città, vicino allo '''Zoo e Parco Divertimenti di Kristiansand''' e al grande centro commerciale '''Sørlandssenteret'''. Non c'è un hotel aeroportuale all'aeroporto di Kristiansand, quindi questi sono quasi il più vicino possibile. * {{sleep | nome= Dyreparken Hotel | alt= | sito= https://www.dyreparken.no/overnatting/dyreparken-hotell/ | email= hotell@dyreparken.no | indirizzo= Kardemommeby | lat= 58.1853 | long= 8.1491 | indicazioni= | tel= +47 38 14 64 00 | numero verde= | fax= +47 38 14 64 01 | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Progettato sul tema dell'Arca di Noè. [https://www.dyreparken.no/english-faqs/faq-dyreparken-hotell/ FAQ (in inglese)] {{dead link|December 2020}} }} * {{sleep | nome= Scandic Hotel Sørlandet | alt= Nomi precedenti: Quality Hotel & Resort Kristiansand, Thon Hotel Sørlandet | sito= https://www.scandichotels.com/hotels/norway/kristiansand/scandic-sorlandet | email= | indirizzo= Sørlandsparken | lat= 58.18014 | long= 8.14560 | indicazioni= | tel= +47 38 17 77 77 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Proprio accanto allo Zoo di Kristiansand, il resort ha anche la propria area giochi all'aperto con una zip line, struttura per arrampicata, campo da beach volley e piscina riscaldata di 25 metri. }} === Hotel in centro === Il centro città di Kristiansand è anche chiamato Kvadraturen. ==== Prezzi modici ==== * {{sleep | nome= Budget Hotel Kristiansand | alt= | sito= http://www.budgethotel.no/en/ {{dead link|December 2020}} | email= post@budgethotel.no | indirizzo= Vestre Strandgate 49 | lat= 58.1467 | long= 7.9864 | indicazioni= Presso la stazione ferroviaria | tel= +47 38701565 | numero verde= | fax= +47 38024869 | checkin= 16:00 | checkout= 12:00 | prezzo= Singola 495 kr, doppia 595 kr | wikidata= | immagine= | descrizione= }} ==== Prezzi medi ==== * {{sleep | nome= Comfort Hotel Kristiansand | alt= | sito= https://www.nordicchoicehotels.com/Comfort/Comfort-Hotel-Kristiansand/ {{dead link|December 2020}} | email= co.kristiansand@choice.no | indirizzo= Skippergata 7-9 | lat= 58.1459 | long= 7.9911 | indicazioni= 100 m dalla stazione degli autobus | tel= +47 38079400 | numero verde= | fax= +47 38070243 | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Anche nel cuore di Kristiansand, in una strada tranquilla. }} * {{sleep | nome= Thon Hotel Kristiansand | alt= nomi precedenti: Christian Quart Hotel, Scandic Hotel Kristiansand | sito= http://www.thonhotels.com/hotels/countrys/norway/kristiansand/thon-hotel-kristiansand/ | email= | indirizzo= Markensgate 39 | lat= 58.1470 | long= 7.9900 | indicazioni= Via principale | tel= +47 21614200 | numero verde= | fax= +47 21614211 | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Anche nel cuore di Kristiansand, personale gentile e la colazione è sempre inclusa nella tariffa. Biciclette disponibili e Wi-Fi gratuito in camera, oppure puoi controllare la tua e-mail su uno dei tre computer nell'area della hall gratuitamente. }} * {{sleep | nome= Thon Hotel Parken | alt= nomi precedenti: Thon Hotel Wergeland, Hotel Bondeheimen | sito= https://www.thonhotels.com/our-hotels/norway/kristiansand/thon-hotel-parken/ | email= parken@olavthon.no | indirizzo= Kirkegata 15 | lat= 58.14564 | long= 7.99592 | indicazioni= L'hotel è a un isolato da Markens | tel= +47 38172040 | numero verde= | fax= +47 38027321 | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Hotel ristrutturato. }} * {{sleep | nome= Yess! Hotel | alt= | sito= http://www.yesshotel.no/en/ | email= kristiansand@yesshotel.no | indirizzo= Tordenskjoldsgate 12 | lat= 58.1471 | long= 7.9882 | indicazioni= | tel= +47 38 70 15 70 | numero verde= | fax= | checkin= 15:00 | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Hotel moderno che offre un servizio eccellente, letti premium e una colazione sana. L'hotel è a 200 m a piedi dalla stazione degli autobus, dei treni e dei traghetti. }} * {{sleep | nome= Sjøgløtt hotell | alt= | sito= http://sjoglott.no/eng/ | email= info@sjoglott.no | indirizzo= Østre Strandgate 25 | lat= 58.14474 | long= 7.99970 | indicazioni= | tel= +47 38701566 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Un piccolo e accogliente hotel con vista sul mare. }} ==== Prezzi elevati ==== * {{sleep | nome= Radisson Blu Caledonien Hotel | alt= | sito= https://www.radissonhotels.com/en-us/hotels/radisson-blu-kristiansand-caledonien | email= reservations.kristiansand@radissonblu.com | indirizzo= Vestre Strandgate 7 | lat= 58.14253 | long= 7.99458 | indicazioni= Centro città. | tel= +47 38112100 | numero verde= | fax= +47 38112111 | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Ristrutturato e ampliato nella primavera 2018. }} * {{sleep | nome= Hotel Norge | alt= | sito= https://www.bestwestern.com/en_US/book/hotels-in-kristiansand/best-western-plus-hotel-norge/propertyCode.73130.html | email= firmapost@hotel-norge.no | indirizzo= Dronningens gate 5-7 | lat= 58.14399 | long= 7.99473 | indicazioni= | tel= +47 38174000 | numero verde= | fax= +47 38174001 | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= L'hotel è chiuso per una ristrutturazione completa, riaprirà nel 2020. Hotel business e spa. }} * {{sleep | nome= Clarion Hotel Ernst | alt= | sito= https://www.nordicchoicehotels.com/Clarion/Clarion-Hotel-Ernst/ {{dead link|December 2020}} | email= | indirizzo= Rådhusgate 2 | lat= 58.14437 | long= 7.99254 | indicazioni= | tel= +47 38 12 86 00 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Un moderno hotel di prima classe nel centro città. L'hotel fu costruito nel 1858 e ha una lunga tradizione come hotel. Ogni camera ha una caratteristica propria, possono variare in dimensioni, arredamento e decorazioni. }} * {{sleep | nome= Scandic Hotel Kristiansand Bystranda | alt= | sito= http://www.scandichotels.com/Hotels/Norway/Kristiansand/Kristiansand-Bystranda/ | email= | indirizzo= Østre Strandgate 74 | lat= 58.14737 | long= 8.00535 | indicazioni= sulla passeggiata sul lungomare, vicino alla spiaggia cittadina e accanto ad ''Aquarama'' | tel= +47 21 61 50 00 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Il più grande hotel nel centro di Kristiansand. Alcune camere hanno vista sulla spiaggia. Gli ospiti dell'hotel godono di allenamento gratuito presso [https://www.satselixia.no/treningssentre/kristiansand/aquarama-sats/ SATS Aquarama]. }} {{-}} == Sicurezza == [[Norvegia#Sicurezza|La Norvegia]] è un paese generalmente abbastanza sicuro, e Kristiansand non fa eccezione, ma per la tua sicurezza è consigliabile prenderti buona cura dei tuoi effetti personali. Potresti voler essere particolarmente attento la notte nei fine settimana, a causa di giovani occasionalmente ubriachi che barcollano in giro. === Numeri di emergenza === * {{listing | nome= Polizia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= 112 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} * {{listing | nome= Vigili del fuoco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= 110 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} * {{listing | nome= Servizi medici ''d'emergenza'' (Ambulanza) | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= 113 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} * Se non sei sicuro di quale numero di emergenza chiamare, {{phone|112}} è il centralino per tutti i servizi di soccorso e ti metterà in contatto con il dipartimento corretto. ** Per le non emergenze, la polizia deve essere chiamata al {{phone|02800 (solo nel paese)}} o al Distretto di Polizia di [[Agder]] al {{phone|+47 38 13 60 00}}. === Sicurezza in mare === Ogni anno ci sono rapporti di visitatori stranieri che si mettono nei guai in piccole imbarcazioni in mare. In questa zona si verificano anche incidenti fatali. Si prega di notare che i giubbotti di salvataggio sono obbligatori e seguire le normali regole del traffico marittimo. Mantieni una bassa velocità nell'arcipelago e sii sobrio. === Condizioni invernali === {{moreinfo|guida in condizioni invernali|Guida invernale}} Nelle parti più meridionali della Norvegia, gli inverni sono raramente rigidi, ma anche a Kristiansand ci sono neve e ghiaccio nei mesi invernali da dicembre a marzo. In inverno, attenzione alle chiazze ghiacciate e, quando si cammina nei boschi, attenzione quando si attraversano radure innevate — potrebbero essere laghi ghiacciati con neve sopra, che possono sembrare sicuri ma potrebbero rompersi. Infine, attenzione a neve e ghiaccio che cadono dai tetti nel centro di Kristiansand, anche dove non è segnalato. {{-}} == Come restare in contatto == * '''[http://www.kristiansand.no/en/Kultur-og-fritid/Activities/ Biblioteca Pubblica di Kristiansand]{{Dead link|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot }}''' (''Rådhusgata 11'') * '''[http://vibb.no/Company.asp?CompanyID=19138&Name=International+Internet+Cafe International Internet Cafe] {{dead link|June 2020|December 2020}}''' ''(Vestre Strandgate 24)'' * '''Internettkafè 123''' ''(Kirkegata 22)'' Ci sono anche molti '''hotspot Wi-fi''' sparsi per la città, tra cui molte strutture di ristorazione, caffè e vari hotel. <!--=== Poste ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Telefonia ===--> <!--== Tenersi informati ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Nei dintorni == [[File:Dampende gjennom skogen. Setesdalsbanen. Foto T. Lunde (8632976573).jpg|thumb|Setesdalsbanen]] * '''[[Lillesand]]''' è una graziosa, pittoresca ma sonnolenta cittadina a 25 minuti di auto lungo la [[E18]] a est della città di Kristiansand. La città è composta da pittoresche case in legno bianche intorno a un piccolo porto, che può essere piuttosto trafficato in estate. A giugno, luglio e agosto, puoi vivere una parte dello straordinario arcipelago '''Blindleia''' tra Kristiansand e Lillesand con la barca turistica [http://www.blindleia.no/Sightseeing/content-3.html MB Øya]{{Dead link|date=January 2023 |bot=InternetArchiveBot }}. Ritorno in autobus. * '''Vennesla''' è un villaggio, a 15 km a nord di Kristiansand, sulle rive del fiume Otra. La [http://setesdalsbanen.no/welcome-to-the-setesdalsbanen/ '''Linea di Setesdal''']{{Dead link|date=April 2024 |bot=InternetArchiveBot }} (''Setesdalsbanen'') è una ferrovia storica e museo ferroviario che percorre il tratto selvaggio e panoramico di 8 km tra le stazioni di Grovane e Røyknes a Vennesla, la domenica di giugno, luglio e agosto. === Più lontano === * [https://www.visitnorway.com/places-to-go/southern-norway/grimstad/ Grimstad] è una città a est di Kristiansand, nota come residenza di famosi autori norvegesi come Henrik Ibsen e Knut Hamsun, per le sue pittoresche case in legno e per i buoni posti dove nuotare per famiglie con bambini. * '''[[Arendal]]''' è la seconda città più grande di [[Agder]] lungo la E18 verso Oslo. La città è su un pendio che scende verso il famoso bacino portuale Pollen, perfetto per un pranzo. Prendi un piccolo traghetto senza auto per '''Merdø''' nel bellissimo arcipelago! * '''[[Evje]]''' è un villaggio a nord di Kristiansand lungo la Strada Nazionale 9 verso Setesdal. Qui puoi fare rafting in piccoli fiumi e per chi è interessato alla geologia, una visita al [https://www.mineralparken.no/ Parco Minerale] a Evje dovrebbe essere obbligatoria. * '''[[Hovden]]''' è la più vicina grande stazione sciistica in inverno, e il punto di partenza per escursioni in montagna in estate. Hovden si trova in cima alla Setesdal lungo la Strada Nazionale 9, a 160 chilometri da Kristiansand. * '''[[Mandal]]''' lungo la [[Strada europea E39]] è nota come città natale del famoso scultore Gustav Vigeland. Strade strette e affascinanti per passeggiare. Il fiume Mandal scorre nel mezzo della città e la spiaggia sabbiosa ''Sjøsanden'' è appena fuori dal centro. * [http://www.lindesnesfyr.no/en/ Faro di Lindesnes] (''Svolta dalla E39 a ovest di Mandal e segui la strada provinciale 460 fino al faro all'estremità''), risalente al 1656, si trova sul punto più meridionale della terraferma norvegese. Vale una visita anche il museo del faro. La natura e l'ambiente intorno al faro sono mozzafiato. <!-- * {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &mdash; --> <!-- * {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= &mdash; }} --> <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Norvegia | Regione nazionale = Norvegia meridionale | Livello = 1 }} 7xmet8mjlhnnq9wooai925nnjzkyywd 944084 944083 2026-09-11T07:46:14Z Claude van der Grift 14686 /* Clima */ 944084 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = | Banner = Bannerkristiansand.JPG | DidascaliaBanner = | Immagine = Kilden-Kristiansand.JPG | Didascalia = Il Performing Arts Centre | Appellativi = La città dei fiori | Patrono = | Stato = [[Norvegia]] | Stato federato = | Regione = [[Norvegia meridionale]] | Territorio = | Altitudine = | Superficie = 277 | Abitanti = 93.000 <small>(stima del 2019)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +47 | CAP = | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = | Sito ufficiale = | Map = no | Lat = 58.1467 | Long = 7.9956 }} {{Avviso|Da non confondere con [[Kristiansund]] nella Norvegia occidentale o [[Kristianstad]] in Svezia.}} '''Kristiansand''' è una città della [[Norvegia]] [[Norvegia meridionale|meridionale]]. == Da sapere == Con 93.000 abitanti (2019), è la quinta città più grande della Norvegia e una delle più meridionali. Kristiansand èil capoluogo della contea di Agder, ha una cattedrale dal 1885 e un'università dal 2007. La città offre molte proposte stimolanti per i turisti attivi. C'è sempre qualcosa da fare per famiglie, viaggiatori solitari, coppie, viaggiatori d'affari, escursionisti, appassionati di sport marini o appassionati di feste. Kristiansand si trova sulla costa meridionale norvegese dello Skagerrak ed è da tempo una meta preferita per le vacanze estive tra i norvegesi. Il mare e i fiordi circostanti sono ottimi per attività ricreative come la pesca e la vela. Kristiansand è la città commerciale e la capitale culturale della Norvegia meridionale. Chiamata "la riviera più cool" dai media, è una città moderna con una storia cosmopolita. La città è anche soprannominata "la città dei fiori della Norvegia" per i molti fiori piantati che caratterizzano il centro. Kristiansand offre molte attrazioni e luoghi d'interesse, molti dei quali sono particolarmente rivolti alle famiglie con bambini. Poche altre città hanno un'offerta di alloggio così ampia e varia come Kristiansand. === Il nome === La città fu fondata nel 1641 e prende il nome del re Cristiano IV di Danimarca e Norvegia, . Il nome era scritto "Christian(s)sand" (per "Christians sand" - che significa "(la) sabbia di Cristiano") fino al 1877. Poi, il ch fu cambiato in k, la forma fu cambiata in "Kristianssand". Il nome fu nuovamente cambiato nella sua forma attuale Kristiansand nel 1889. La città è talvolta chiamata '''Kristiansand S''', dove S sta per Sud, per distinguerla da [[Kristiansund]] nella Norvegia centrale, un nome introdotto dal servizio postale. === Posizione === Kristiansand fu fondata su una pianura sabbiosa piatta a ovest della foce del fiume Otra, e scavata come città ideale contemporanea con sette strade parallele al fiume e dieci strade perpendicolari a queste. Il quartiere della città vecchia è chiamato ''Kvadraturen'' e le linee delle strade sono le stesse oggi. Re Cristiano IV acquistò il terreno cittadino da grandi fattorie esistenti e permise grandi aree verdi all'interno della città. Baneheia e Ravnedalen sono tra queste. Kristiansand oggi consiste nel centro storico, oltre ai sobborghi. '''Sørlandsparken''' è un'area a est del centro città che consiste in diverse grandi aziende commerciali oltre a Sørlandssenteret, che è il più grande centro commerciale della Scandinavia. Il più grande zoo e parco divertimenti della Norvegia si trovano qui. === Clima === Il clima di Kristiansand è abbastanza temperato grazie all'aria calda che soffia attraverso l'Atlantico dalla Corrente del Golfo. Kristiansand di solito ha molta luce solare estiva rispetto alla maggior parte della Norvegia. Il clima mite rende Kristiansand un'importante località balneare per i norvegesi provenienti da altre località della Norvegia. Da giugno ad agosto, la temperatura del mare è a livelli che rendono confortevole il nuoto all'aperto. Ci possono essere forti nevicate in inverno con venti da sud-sud-est (record di neve all'aeroporto di Kristiansand, Kjevik è di 170 cm), ma la neve raramente rimane a lungo sulla costa dello Skagerrak. === Cultura === [[File:Lynx lynx kristiansand dyrepark IMG 4058.JPG|thumb|Lince europea nello Zoo e Parco Divertimenti di Kristiansand]] ''Lo Zoo e Parco Divertimenti di Kristiansand'' (vedi sotto) è la seconda attrazione turistica più visitata della Norvegia. Oltre agli animali di tutti i continenti, il parco offre divertimenti per bambini e adulti. I pirati sono un tema centrale, ci sono navi pirata e un villaggio pirata tutto loro. Durante l'estate si tiene uno spettacolo pirata che per decenni ha attirato un gran numero di bambini. Kristiansand ha una fiorente vita culturale. La città è nota soprattutto per la musica (ad esempio, l'orchestra sinfonica e diversi festival) e il ''Kilden Performing Arts Centre'', ma c'è anche un museo d'arte per le arti visive e diverse gallerie d'arte, cinema e teatro. Diverse delle attività culturali che Kristiansand offre si trovano a Odderøya vicino al centro città (vedi ''Cosa fare'' sotto). [http://www.ikstart.no/ IK Start] è il club calcistico più conosciuto della città e milita nella massima serie norvegese (il loro campo di casa è il ''Sør Arena''), oltre a club sportivi di atletica, basket, pallamano, golf, badminton e hockey su ghiaccio. A Kristiansand ci sono diverse moschee e molte chiese, tra cui congregazioni luterane, cattoliche romane, metodiste, battiste e pentecostali. === Economia === Come città più grande della parte più meridionale della Norvegia, Kristiansand ha un'industria di esportazione in espansione che spazia in un'ampia gamma, dall'industria di processo, tecnologia petrolifera e del gas, energia rinnovabile e ICT, alla pesca e altri alimenti, biancheria da letto e turismo. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 58.1466 | Long= 7.9966 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 13 }} <!--{{Mapshape|wikidata=}}--> <!-- * {{marker |tipo=vicinity |nome= |lat= |long= | immagine= }} &mdash; --> === Quartieri === === Orientamento === Per comodità, la città può essere divisa in sei grandi distretti: * '''Søgne''' è la parte più occidentale del comune, che comprende Langenes, Åros, Høllen, Ny-Hellesund, Tangvall e Lunde. * '''Songdalen''', a nord-ovest del centro città, che comprende Nodeland, Greipstad e Finsland. * '''Vågsbygd''' che comprende Flekkerøy, a ovest del centro. * '''Kvadraturen''' (rete di strade quasi quadrata) che comprende il centro e Posebyen. * '''Torridal''' a nord del centro su entrambe le rive del fiume Otra, che comprende le aree Grim, Dalane, Strai, Mosby, Sødal e Haus. * '''Lund''' tra il fiume Otra e il Topdalsfjorden (ponti E18 Varoddbrua). * '''Tveit''', a nord-est del centro, che comprende l'aeroporto di Kristiansand, Hamresanden e Ryen. * '''Randesund''', a est del Topdalsfjorden, che comprende Sørlandsparken, lo zoo e il parco divertimenti, Hånes, Søm, Dvergsnes e Tømmerstø. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === * {{go | nome= Aeroporto di Kristiansand, Kjevik | alt= | sito= https://avinor.no/en/airport/kristiansand-airport/ | email= | indirizzo= | lat= 58.2026 | long= 8.0747 | indicazioni= Kjevik | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q1431790 | immagine= | descrizione= ({{IATA|KRS}}) è a 12 km a nord-est della città. Ci sono sette voli giornalieri da [[Oslo]] ([[Gardermoen]]); quattro con [http://www.sas.no SAS] e tre con [http://www.norwegian.com/en/ Norwegian], [http://www.wideroe.no/ Widerøe] vola generalmente sei volte al giorno per [[Bergen]], tre volte al giorno da [[Stavanger]], una volta al giorno da [[Trondheim]], tre volte al giorno da [[Copenaghen]] e un [https://www.wideroe.no/en/flytoKRS volo diretto] quattro volte a settimana da [[Londra]] ([[Southend-on-Sea|Southend Airport]]). [http://www.klm.com/ KLM] vola due volte al giorno da [[Amsterdam]]. SAS vola anche una volta a settimana da [[Alicante]].<br />Quando acquisti i biglietti aerei, fai attenzione a non confondere Kristiansand con la città di Kristiansund, che è molto più a nord, o con Kristianstad in Svezia.<br />I collegamenti in autobus per il centro città sono gli autobus cittadini 35, 36 o M2 (l'aeroporto non è una fermata regolare per nessuno di questi servizi, quindi verifica ogni partenza) al costo di 35 kr per un biglietto singolo, oppure l'autobus aeroportuale al costo di 100 kr sola andata. }} === In auto === [[File:E 18 ved Kristiansand Dyrepark, Norge (mot øst).jpg|thumb|300px|L'autostrada E18 presso lo Zoo e Parco Divertimenti di Kristiansand]] Kristiansand si trova lungo la [[E18]], l'autostrada da Oslo. Il nome dell'autostrada cambia in [[Strada europea E39|E39]] quando [[File:Tabliczka E39.svg|25px]] passa per Kristiansand in direzione di Stavanger. La strada [[File:Riksvei 9.svg|15px]] inizia a Kristiansand e ti porta attraverso la bellezza naturale della [[Valle di Setesdal]] fino a [[Hovden]] e oltre fino a [[Haukeli]]grend sull'[[Hardangervidda]] (Altopiano di Hardanger). La strada 41 inizia dalla E18 a est del centro città, passa attraverso splendidi paesaggi e ti porta nell'entroterra del [[Telemark]]. Prenditi il tuo tempo: alcune parti di questo percorso sono strette e tortuose. === In nave === * {{go | nome= Terminal dei Traghetti di Kristiansand | alt= Color Line, Fjordline e Holland Norway Lines | sito= | email= | indirizzo= | lat= 58.1446 | long= 7.9894 | indicazioni= accanto al centro città, alla stazione ferroviaria e al terminal degli autobus | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= {{ili|[[File:Ferry.png|18px]] La compagnia di '''traghetti''' [http://www.colorline.com Color Line] gestisce traghetti per auto dalla [[Danimarca]], 2 volte al giorno (3 volte dal sabato al lunedì) da [[Hirtshals]]. Il viaggio dura 3 ore e 15 minuti, con i servizi di traghetto superveloce [http://www.directferries.co.uk/kristiansand.htm la rotta]. I prezzi salgono in estate. [http://fjordline.com/en/ Fjordline] compete sulla stessa rotta stagionalmente da maggio ad agosto.}} }} ==== In nave da crociera ==== [https://www.portofkristiansand.no/en/cruise/ Il porto] ha molti arrivi di '''navi da crociera''' in estate ed è uno dei più grandi porti di navi da crociera della Norvegia. Dal porto delle navi da crociera, si può raggiungere a piedi il centro città e la passeggiata sul lungomare, il terminal degli autobus, il terminal dei traghetti e la stazione ferroviaria. [[File:Kristiansand, Norway.jpg|thumb|centre|650px|La città di Kristiansand]] === In treno === * {{go | nome= Stazione Ferroviaria di Kristiansand | alt= "Jernbanestasjonen" | sito= http://www.jernbaneverket.no/en/Railway/Search-for-stations/-K-/Kristiansand/ | email= | indirizzo= | lat= 58.1455 | long= 7.9880 | indicazioni= accanto al centro città, al terminal dei traghetti e al terminal degli autobus | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q2454239 | immagine= | descrizione= I treni regionali collegano Kristiansand ad altre città e paesi lungo la [https://www.nsb.no/en/frontpage Linea Ferroviaria Meridionale (Sørlandsbanen)]. Fino a 8 treni al giorno arrivano da [[Stavanger]], mentre fino a 6 treni al giorno arrivano dalla capitale del paese, [[Oslo]]. Il viaggio per Stavanger dura circa 3 ore e il viaggio per Oslo tra 4½ e 5 ore. I treni verso est da Stavanger e verso ovest da Oslo seguono un percorso interno, il che significa che viaggiare verso le città costiere è piuttosto scomodo in treno. Ci sono comunque molti bei panorami forestali e insediamenti rurali. }} === In autobus === * {{go | nome= Kristiansand Busterminal | alt= Rutebilstasjon | sito= | email= | indirizzo= Vestre Strandgate 33 | lat= 58.14491 | long= 7.99016 | indicazioni= accanto al centro città, al terminal dei traghetti e alla stazione ferroviaria (prenotazione biglietti autobus locali [http://akt.no/english qui]) | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} I collegamenti in autobus da Oslo e dalle città lungo la sponda occidentale dell'Oslo Fjord sono eccellenti. [http://www.nor-way.no/ Nor-Way Bussexpress] ha 9 collegamenti giornalieri da [[Oslo]], [http://www.konkurrenten.no/ Konkurrenten.no] 4-7 autobus mentre Lavprisekspressen viaggia due volte al giorno e FlixBus una volta al giorno. Hai un posto garantito; se l'autobus è pieno, la compagnia aggiungerà un autobus extra. [http://lavprisekspressen.no/ Lavprisekspressen]{{Dead link|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot }} e FlixBus forniscono solo biglietti online. Questi autobus espressi sono di solito veloci quanto i treni da Oslo. Da città come [[Larvik]], [[Tønsberg]] e [[Sandefjord]] potresti arrivare diverse ore dopo se vai in treno. Ci sono anche collegamenti sporadici in autobus espresso da Stavanger e lungo la [[Setesdal]], con collegamenti da città come [[Bergen]] e [[Haugesund]]. Gli autobus regionali corrono frequentemente lungo la costa, da [[Lyngdal]] e [[Lista]] a ovest fino ad [[Arendal]] a est, gestiti da diverse compagnie di autobus. In inverno ci sono anche autobus che viaggiano tra Kristiansand e diverse stazioni sciistiche nell'entroterra e in montagna. Il terminal degli autobus è a circa 100 m dalla principale via dello shopping, ''Markens'', e accanto al terminal dei traghetti e alla stazione ferroviaria. C'è anche una postazione di taxi qui. === In auto === <!-- * {{go | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come spostarsi == === A piedi === Il centro città è piuttosto compatto, il che significa che tutto è raggiungibile a piedi. I sobborghi sono sparsi su un'area abbastanza ampia. === Con mezzi pubblici === '''Boreal''' gestisce gli autobus urbani bianchi ([http://www.akt.no/english cerca gli orari]). Gli autobus in direzione est partono da Henrik Wergeland street, mentre gli autobus in direzione ovest partono da Tollbod street o dal terminal degli autobus, ma non da entrambi. Gli autobus in direzione nord (per [[Vennesla]]) partono dal terminal degli autobus. Le linee principali che vanno da ovest a est sono chiamate Metro bus. Puoi aspettarti un autobus ogni 5 minuti nei giorni feriali. Il servizio altrove è abbastanza frequente durante le ore diurne, ma la frequenza cala significativamente la sera e nei fine settimana. Gli autobus notturni operano il venerdì e il sabato. === In auto === La maggior parte delle strade, tranne l'autostrada, ha solo una corsia per senso di marcia, quindi l'ora di punta dovrebbe essere evitata. Il '''parcheggio''' potrebbe essere difficile nel centro città; prova i parcheggi multipiano. C'è un casello su tutte le strade che portano in città. === In moto === In città e soprattutto nella periferia, la moto è spesso il miglior mezzo di trasporto. Ci sono molte strade di campagna tortuose ma pittoresche da esplorare. Rispetta i limiti di velocità. === In bicicletta === Kristiansand è una città pioniera per una rete di percorsi separati per i ciclisti. Ci sono piste ciclabili dedicate lungo la maggior parte delle strade principali della città e percorsi lungo le strade principali. Kristiansand è collegata alla [https://www.visitnorway.com/listings/north-sea-cycle-route-(6000-km)/2173/ '''North Sea Cycle Route'''] (Percorso 1) come le città costiere vicine. === In taxi === I taxi sono costosi. A Kristiansand ci sono tre grandi compagnie di taxi: * {{listing | nome= Agder Taxi | alt= | sito= http://www.agdertaxi.no/en | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= 07000 (nazionale), +47 38 00 20 00 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} * {{listing | nome= Taxi Sør | alt= | sito= http://www.taxisor.no/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= +47 38 02 80 00 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= I taxi gialli. }} * {{go | nome= Ridel Taxi | alt= | sito= https://www.ridel.no/last-ned-ridel | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Taxi elettrici, prenotabili con app. }} === In piccole imbarcazioni === Buoni ormeggi se hai ''la tua barca'', e un bel porto turistico con molte strutture per i visitatori ({{Marker|tipo=listing|lat=58.14320|long=8.00130|nome=Gjestehavna|alt=Il porto turistico}}). In estate è anche possibile noleggiare una piccola barca presso Kristiansand Feriesenter Dvergsnestangen e Roligheden Camping (vedi sotto). Ci sono anche diverse barche turistiche per i turisti in estate se vuoi andare per mare senza la tua barca. '''Barche estive dal Pier 6''' (''molo proprio accanto al Clarion Hotel Ernst'') <br /> * Battello estivo per le isole dell'arcipelago Bragdøya, Dvergsøya e Stokken (fine giugno-metà agosto) ''dal Pier 6'' * Crociera nell'arcipelago ''dal Pier 6'' per [[Lillesand]] ([http://www.blindleia.no/M_B_%C3%98ya/content-2.html luglio-metà agosto]{{Dead link|date=January 2023 |bot=InternetArchiveBot }}) {{-}} == Cosa vedere == [[File:Frafiskebrygga.JPG|thumb|300px|Fiskebrygga, Kristiansand.]] * {{see | nome= Fiskebrygga | alt= Il Molo del Pesce/Il Mercato del Pesce | sito= http://www.visitnorway.com/uk/product/?pid=123712 | email= | indirizzo= | lat= 58.14121 | long= 7.99545 | indicazioni= parte sud-occidentale del centro città Kvadraturen | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q4492620 | immagine= | descrizione= C'è ancora un mercato del pesce qui, ma ci sono anche diversi ristoranti, per lo più marittimi, intorno al lungomare centrale. Durante l'estate, i locali arrivano con le loro barche e si ancorano qui. Un posto incantevole per un gelato. }} * {{see | nome= Kristiansand Dyrepark | alt= Zoo e Parco Divertimenti di Kristiansand | sito= | email= | indirizzo= | lat= 58.1846 | long= 8.1473 | indicazioni= a est della città | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= Adulti kr 130-kr 340, bambini kr 110-kr 270 (a seconda della stagione). Una volta dentro, tutte le attività sono gratuite | wikidata= Q1789271 | immagine= | descrizione= Ha un'ampia selezione di animali, per la maggior parte in habitat naturali. Le principali attrazioni sono leoni, tigri, lupi, panda rossi e una casa dei rettili. Altre attività qui includono una discesa su tronchi, una grande area giochi e un castello pirata con il pirata preferito della Norvegia, Kaptein Sabeltann (Capitano Zannadiferro). Durante l'estate, ci sono spettacoli pirata a tarda notte. C'è anche una specie di città dei giocattoli chiamata Kardemomme by (La città di Cardamomo) basata su un libro dello scrittore norvegese per bambini Thorbjørn Egner. }} * {{see | nome= Posebyen | alt= | sito= http://www.visitnorway.com/us/product/?pid=138013 | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q22257044 | immagine= | descrizione= Questo è ciò che resta della città vecchia di Kristiansand. Occupa ancora diversi isolati nella parte orientale del centro città. Qui puoi ancora vedere piccole case in legno bianche a un piano che occupano un intero isolato. Molto tranquillo a pochi minuti a piedi dalle strade dello shopping trafficate. }} [[File:ChristiansholmFestning.jpg|thumb|300px|Fortezza di Christiansholm]] * {{see | nome= Fortezza di Christiansholm | alt= | sito= http://www.visitnorway.com/uk/product/?pid=123736 | email= | indirizzo= | lat= 58.144192 | long= 8.003361 | indicazioni= alla passeggiata sul lungomare | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q4993413 | immagine= | descrizione= Questa piccola fortezza fu completata nel 1672 e fu usata per scopi militari per due secoli, come protezione del porto orientale. È stata in guerra solo una volta, nel 1807, quando la città fu attaccata da navi della Royal Navy britannica. Oggi è utilizzata per molti scopi e vari eventi, mostre, concerti e conferenze. }} === Musei === * {{see | nome= Odderøya Museumshavn | alt= | sito= http://www.vestagdermuseet.no/odderoya/?c_id=92 | email= post@vestagdermuseet.no | indirizzo= Nodeviga Marina a Odderøya | lat= 58.14056 | long= 7.99995 | indicazioni= | tel= +47 38 12 03 50 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Il museo marittimo e il porto di Odderøya segnano le lunghe tradizioni di Kristiansand come città marinara. Sulla collina retrostante ci sono alcuni edifici ocra e rossi che hanno una storia come fortezza e come ospedale della peste. }} * {{see | nome= Vest-Agder Museum Kristiansand | alt= | sito= http://www.vestagdermuseet.no/kristiansand/?c_id=7 | email= | indirizzo= Vigeveien 22B | lat= 58.161886 | long= 8.030478 | indicazioni= autobus per Bjørndalssletta | tel= +47 38 10 26 80 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q7923366 | immagine= Folkemuseet bur Tjomlid VestAgder RK 137473 IMG 8062.JPG | descrizione= Un museo all'aperto composto da un edificio principale e circa 40 altri edifici, raccolti dalle contee di [[Agder]] e Kvadraturen, la città vecchia di Kristiansand. Nel museo troverai anche modelli in miniatura di Kristiansand della fine del XIX secolo e un caffè. }} * {{see | nome= Arkivet | alt= Fondazione con mostra museale | sito= http://www.stiftelsen-arkivet.no/english | email= | indirizzo= Vesterveien 4 | lat= 58.1446 | long= 7.9815 | indicazioni= | tel= +47 38 10 74 00 | numero verde= | fax= | orari= L-Sa 10:00-15:00 | prezzo= Adulti 80 kr, bambini 40 kr, famiglie 200 kr | wikidata= Q6950170 | immagine= | descrizione= Questo ex quartier generale della Gestapo è un centro per la pace e i diritti umani. L'edificio ha una storia inquietante. Durante la Seconda Guerra Mondiale, il quartier generale locale della Gestapo era situato qui. Molti oppositori norvegesi del regime nazista furono imprigionati qui e sottoposti a crudeli torture, alcuni furono mandati nei campi di concentramento e molti persero la vita nella lotta per la resistenza. La mostra del museo ti riporta sulla scena del crimine degli anni '40. }} * {{see | nome= Kristiansand Cannon Museum | alt= Batterie Vara | sito= https://www.forsvarsbygg.no/no/festningene/finn-din-festning/movik-fort/ | email= Post@kanonmuseet.no | indirizzo= | lat= 58.093711895 | long= 7.9632854461 | indicazioni= Møvig, 8 km a ovest del centro città | tel= +47 38 08 50 90 | numero verde= | fax= | orari= 3 feb-11 mag: Dom 12:00-16:00, 18 mag-11 giu: Lun-Mer 11:00-15:00, Gio-Dom 11:00-17:00, 12 giu-17 ago: tutti i giorni 11:00-18:00, 18 ago-28 set: Lun-Mer 11:00-15:00, Gio-Dom 11:00-17:00, 5 ott-30 nov: Dom 12:00-16:00 | prezzo= | wikidata= Q1769786 | immagine= | descrizione= Qui troverai il secondo cannone più grande del mondo montato su terra. Fu montato dalle forze di occupazione tedesche nel 1940 per proteggere le rotte marittime dello Skagerrak. Qui puoi percorrere la ferrovia a scartamento ridotto che un tempo veniva utilizzata per trainare granate molto pesanti. }} * {{see | nome= Museo di Storia Naturale di Agder e Giardino Botanico | alt= | sito= https://www.uia.no/eksterne-nettsider/naturmuseum | email= | indirizzo= | lat= 58.158861 | long= 8.003657 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q3375341 | immagine= | descrizione= e [http://www.vestagdermuseet.no/gimlegard/apningstider/ '''Gimle Gård'''] sono due musei, situati a ''Gimle, a est del fiume Otra''. Nel museo di storia naturale e giardino botanico troverai una collezione di flora, esempi della fauna e dei minerali della Norvegia meridionale in mostre molto realistiche e ricchi depositi minerali. Gimle gård è un'ex tenuta, ora un museo. }} * {{see | nome= Museo d'Arte di Sørlandet (SKMU) | alt= 2 minuti a piedi dalla cattedrale | sito= http://skmu.no/english/ | email= | indirizzo= Skippergata 24 B | lat= 58.146815 | long= 7.993744 | indicazioni= | tel= +47 38074900 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q2679762 | immagine= | descrizione= Una galleria d'arte con mostre permanenti e temporanee. Opere d'arte varie, club per bambini proprio. }} === Navi === [[File:Soerlandet.jpg|thumb|300px|Sørlandet]] * {{see | nome= Sørlandet | alt= Nave a vela quadra. Porto di origine: Kristiansand | sito= | email= | indirizzo= ''Se presente:'' Porto occidentale vicino al centro città | lat= | long= | indicazioni= | tel= +47 38029890 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q1352422 | immagine= | descrizione= Sørlandet è la nave alta operativa più antica del mondo e un patrimonio culturale unico della Norvegia marittima. È disponibile per visite guidate prenotate o anche per vivere la vela per i "giovani" di tutte le età. }} * {{see | nome= DS Hestmanden | alt= | sito= https://www.visitnorway.com/places-to-go/southern-norway/kristiansand/listings-kristiansand/d-s-hestmanden/88963/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= Se presente: Porto occidentale presso il Kilden Performing Arts Centre | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q75054 | immagine= Bredalsholmen hestmanden IMG 1369.JPG | descrizione= Un piroscafo mercantile che ha navigato durante due guerre mondiali ed è il memoriale norvegese per gli sforzi dei marinai. Kristiansand è il porto di origine. Mostra a bordo. }} === Chiese === * {{see | nome= Cattedrale di Kristiansand | alt= Kristiansand domkirke | sito= http://kristiansandcathedral.weebly.com/ | email= | indirizzo= | lat= 58.14614 | long= 7.99462 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q1789274 | immagine= | descrizione= In stile neogotico, presso la piazza nel centro esatto della città, è una delle cattedrali più grandi della Norvegia. Bellissima all'interno e vale la pena visitarla. }} * {{see | nome= Chiesa di Oddernes | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= 58.15973 | long= 8.01348 | indicazioni= a est del fiume Otra | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q11993161 | immagine= | descrizione= La chiesa più antica della zona fu costruita nell'XI secolo. La pietra runica di quando fu costruita la chiesa è stata spostata in questa bella e antica chiesa. }} * {{see | nome= Cappella di Ansgar | alt= Ansgarkapellet, Cappella di Sant'Ansgar | sito= | email= | indirizzo= Fredrik Fransonsvn. 4 | lat= 58.18334 | long= 8.08368 | indicazioni= Autobus M2 per Hånes senter | tel= +47 38106500 | numero verde= | fax= | orari= Tutti i giorni 08:00-20:00 | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Una rara, piccola cappella (9x9x9 m) per chi cerca silenzio e meraviglia. Costruzione triangolare in vetro realizzata dal multi-artista Kjell Nupen che porta luce nella cappella. }} === Parchi === :''Vedi anche [[Kristiansand#Cosa vedere|Zoo e Parco Divertimenti di Kristiansand]] (''Kristiansand Dyrepark'') e Museo di Storia Naturale di Agder e Giardino Botanico, entrambi sopra''. [[File:Ravnedalen.jpg|thumb|300px|Ravnedalen.]] * {{see | nome= La Passeggiata sul Lungomare | alt= Strandpromenaden | sito= http://ut.no/tur/2.4412/ | email= | indirizzo= | lat= 58.14215 | long= 7.99701 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q3380277 | immagine= | descrizione= La passeggiata sul lungomare nel centro città ti conduce attraverso bellissimi parchi e passa il secondo parco con fontane più grande della Norvegia (''Otterdalsparken'', noto anche come ''Nupen Park''), la fortezza di Christiansholm del XVII secolo (''vedi sopra''), un parco giochi per bambini e una spiaggia pubblica: Bystranda, la Spiaggia Cittadina. La passeggiata prosegue lungo la sponda occidentale del fiume Otra (''Otra elvepark'') come un percorso di 40 km per natura e cultura. }} * {{see | nome= Tenuta di Myren | alt= Myren Gård | sito= http://www.visitnorway.com/us/product/?pid=123614 | email= | indirizzo= Myrbakken 5 | lat= 58.1335 | long= 7.9683 | indicazioni= 2 km a ovest del centro città | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Un'ex tenuta con case in perfetto stile svizzero, ora un parco pubblico in stile inglese, noto per piante e alberi delle parti più meridionali del mondo, in particolare per la grande collezione di rododendri. Vista sul porto occidentale. }} * {{see | nome= Ravnedalen | alt= | sito= http://www.visitnorway.com/uk/Product/?pid=123645 | email= | indirizzo= | lat= 58.155218 | long= 7.972813 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q1779234 | immagine= | descrizione= (Valle dei Corvi) è un delizioso parco appena fuori dal centro città. È circondato da ripide scogliere e presenta al visitatore rigogliosi giardini fioriti e prati curati perfetti per i picnic. Se hai dimenticato il cestino del picnic, c'è anche un caffè qui. L'idillio pacifico è di solito disturbato solo da una ricca vita di uccelli. Ma a volte ci sono spettacoli musicali in estate. }} {{-}} == Eventi e feste == <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Cosa fare == [[File:Baneheia, brannkanonen.JPG|thumb|300px|Il punto panoramico Drageknatten a Baneheia]] * '''Birdwatching:''' Osserva uccelli selvatici, come il torcicollo e il frosone, e uccelli marini, come cigni e anatre, nei boschi appena fuori dal centro città. ''Vedi anche Baneheia (sotto)''. * '''Foreste:''' A Kristiansand ci sono molte foreste, mai a più di una breve passeggiata di distanza. Vicino al centro città ci sono aree per passeggiate o attività invernali: ** {{Marker|tipo=do|lat=58.1677|long=8.0116|nome=Jegersberg|alt=|url=http://www.visitnorway.com/uk/product/?pid=123654}} (''a est del fiume Otra'') Un'area boschiva con sentieri segnalati pittoreschi e piccoli laghi idilliaci. Caffè presso il lago {{Marker|tipo=eat|lat=58.1817306|long=7.9896494|nome=Kyrtjønn|alt=|url=https://www.visitnorway.com/places-to-go/southern-norway/kristiansand/listings-kristiansand/vaffelbua-jegersberg/212173/?lang=primary}} (''Vaffelbua''), dove puoi gustare waffle appena sfornati e caffè la domenica dalle 11:00 alle 16:00. ** {{do | nome= Baneheia | alt= | sito= http://www.visitnorway.com/uk/Product/?pid=123668 | email= | indirizzo= | lat= 58.1530 | long= 7.9899 | indicazioni= accanto al Parco di Ravnedalen e al centro città, a 5 minuti a piedi dalla via principale, Markens gate | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q4854824 | immagine= | descrizione= Un'area boschiva con viste eccezionali sulla città, stagni e laghi molto belli e idilliaci, sentieri jogging/escursionismo, piste illuminate e opportunità per il nuoto in acqua dolce nella stagione estiva. L'area forestale ha [https://www.visitnorway.com/listings/birdwatching-kristiansand-(baneheia-forest)/184554/ una ricca vita di uccelli.] Nota: il miglior punto panoramico è ''Drageknatten'', magnifiche viste sul centro città, sul porto e su parti dell'arcipelago. }} * {{do | nome= Odderøya | alt= | sito= http://www.visitnorway.com/uk/product/?pid=123703 | email= | indirizzo= | lat= 58.1351 | long= 8.0052 | indicazioni= vicino al centro città, a 6 minuti a piedi dalla via principale Markens gate | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q7077487 | immagine= | descrizione= Un'isola da scoprire ''accanto al centro città/mercato del pesce'' (''Collegata al centro città da diversi ponti''), piena di storia eccezionale, cannoni abbandonati, cultura notevole, natura, foresta, sentieri forestali, uccelli e viste meravigliose sulla città e sull'arcipelago. La domenica: prova i waffle nel caffè all'estremità meridionale! Diverse belle spiagge, opportunità per nuotare e pescare e ottimi posti per picnic. Locali per concerti. Il Faro di Odderøya sul lato ovest offre anche caffè, muffin e zuppa nei fine settimana da metà giugno a tutto ottobre. ''Vedi anche il centro di arrampicata indoor Xland sotto.''. }} * {{Marker|tipo=do|lat=58.20652|long=8.102188|nome=|alt=|url=}}'''Sci:''' Anche se Kristiansand riceve poca neve in inverno, c'è un popolare skilift a [http://www.tveitskisenter.no/english.html Tveit], non lontano dall'aeroporto. Se la neve è sparita, c'è una '''pista da downhill in bicicletta''' impegnativa. [[File:Bystranda 2014-07-21.JPG|thumb|300px|Bystranda e Aquarama (edificio grigio sullo sfondo) in una calda giornata estiva]] * '''Nuoto:''' Non dimenticare il costume da bagno, le possibilità di nuotare sono molte, all'aperto e al coperto, in acqua salata o dolce come i laghi 3. Stampe e Jegersbergvannet, piscine, spiagge e rocce. ** {{do | nome= Aquarama | alt= | sito= https://www.aquarama.no/ | email= | indirizzo= ''(Tangen 8)'' | lat= 58.14718 | long= 8.00637 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= Lun Mer Gio 12:00-21:00, Mar Ven 06:00-21:00, Sab Dom 10:00-18:00 | prezzo= 190 kr | wikidata= | immagine= | descrizione= Strutture natatorie indoor, tra cui scivolo d'acqua, piscina, vasca con acqua calda e torri per tuffi. Accanto ci sono diverse altre strutture sportive piuttosto asciutte. Aperto tutto l'anno. }} ** {{do | nome= Badelandet Aqua Park | alt= ''Collegato allo Zoo e Parco Divertimenti di Kristiansand'' | sito= https://www.visitnorway.com/places-to-go/southern-norway/kristiansand/listings-kristiansand/badelandet-aqua-park/87249/ | email= | indirizzo= | lat= 58.1879948 | long= 8.1446282 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Un parco acquatico, all'aperto o al coperto (biglietto separato richiesto). Scivoli d'acqua, vasche con bolle, barriere coralline, piscina a onde e piscine. La stagione dura da aprile a ottobre. 129 kr. }} ** {{do | nome= Bystranda | alt= | sito= http://www.visitnorway.com/en/Product/?pid=123751 | email= | indirizzo= | lat= 58.1460465 | long= 8.0070575 | indicazioni= La spiaggia cittadina, proprio accanto ad Aquarama | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q17402676 | immagine= | descrizione= Una bella spiaggia sabbiosa con bandiera blu, con pontile per il nuoto, terrazza solarium e palme - ideale per i bambini. }} ** {{do | nome= Hamresanden | alt= circa 9 km a est della città | sito= http://www.visitnorway.com/uk/Product/?pid=130626 | email= | indirizzo= | lat= 58.1908018 | long= 8.0771463 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q5479816 | immagine= | descrizione= Una spiaggia sabbiosa con bandiera blu lunga 3 km che può essere affollata nelle calde giornate estive. C'è anche uno scivolo d'acqua aperto nei mesi estivi. Se nuotare non è tentante, c'è anche un percorso panoramico per passeggiare lungo la spiaggia. }} [[File:Skippergada.jpg|thumb|300px|Lo stretto "Skippergada" nell'arcipelago al largo di Kristiansand]] * '''Il bellissimo arcipelago al largo di Kristiansand''' (Skjærgården) è composto da paesaggi straordinari, un paradiso di isole, scogli e rocce. In estate, puoi raggiungerlo con la barca turistica dal centro città, MS Bragdøya. L'arcipelago e i fiordi circostanti sono anche uno scenario bellissimo per la vela e la pesca. * {{do | nome= Bragdøya | alt= | sito= http://www.visitnorway.com/uk/product/?pid=156829 | email= | indirizzo= | lat= 58.1180679 | long= 7.9863783 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q4846406 | immagine= | descrizione= Un'isola nel mezzo dell'approdo a Kristiansand. Prendi la barca dal piccolo ''porto di Augland'' (Vågsbygd) a ovest del centro città. Scopri l'isola (che è per lo più uno spazio verde) e vivi l'abbandonata cultura costiera al Centro di Cultura Costiera di Bragdøya. }} * {{do | nome= Høllen | alt= | sito= http://www.sogneguiden.no/engelsk.asp | email= | indirizzo= | lat= 58.077010 | long= 7.809024 | indicazioni= Autobus 40 per Høllen brygge | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Un vecchio porto esterno, a 20 minuti di auto lungo la E39 a ovest del centro città. Fai una passeggiata nel porto esterno e nella vicina spiaggia di Åros, o tenta la fortuna nella pesca, e persino prendi la barca turistica tutto l'anno per il porto esterno ancora più pittoresco di Ny-Hellesund, dove c'è anche un [http://www.en.nyhellesund.com/ raro ristorante e pensione]. }} * {{do | nome= Sea rafting | alt= | sito= https://havraftingsor.no/en/ | email= | indirizzo= Torridalsveien 18A | lat= 58.1538258 | long= 8.0053658 | indicazioni= | tel= +47 908 99 995 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Un'esperienza veloce ed emozionante sull'elemento bagnato. }} * '''Immersioni''' [http://www.adykk.no A-dykk]{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot }} (''a Dvergsnestangen presso Kristiansand Feriesenter'') offre consigli sulle immersioni, corsi di immersione, immersioni sui relitti, immersioni notturne, ricarica dell'aria e immersioni per disabili. * '''Windsurf''': Impara a fare windsurf. Molte opportunità per praticare questo sport velico a Kristiansand. * '''Vacanza in fattoria''', vedi la sezione ''[[Kristiansand#Dove alloggiare|Dove alloggiare]]''. * {{do | nome= Escape Room | alt= | sito= http://escapekristiansand.no/ | email= | indirizzo= Henrik Wergelandsgate 53 | lat= 58.1484 | long= 7.9938 | indicazioni= | tel= +47 45 81 79 81 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Hai voglia di giocare? Gioca, impara, scopri e risolvi enigmi! }} * {{do | nome= Høyt & Lavt Kristiansand | alt= Parco di arrampicata | sito= http://hoytlavt.no/kristiansand | email= | indirizzo= Gamle Mandalsvei 110 | lat= 58.15455 | long= 7.93595 | indicazioni= 3 km a nord del centro città, autobus 19 per Suldalen | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= da 100 a 310 kr, a seconda dell'altezza | wikidata= | immagine= | descrizione= Il parco di arrampicata di Kristiansand è presso il lago Grotjønn in un'area escursionistica. }} * {{do | nome= Høyt & Lavt Odderøya | alt= Parco attività indoor, Xland Adrenaline Park | sito= https://www.visitnorway.com/places-to-go/southern-norway/kristiansand/listings-kristiansand/h%c3%b8yt-%26-lavt-odder%c3%b8ya-climbing-center-in-kristiansand/207692/?lang=usa | email= kristiansand@hoytlavt.no | indirizzo= Sjølystveien 27 | lat= 58.135354 | long= 7.999361 | indicazioni= Odderøya | tel= +47 458 630 00 | numero verde= | fax= | orari= Tutti i giorni 10:00-22:00 | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= All'interno di questo parco indoor ci sono 110 diversi elementi, percorsi a ostacoli bassi e alti, pareti da arrampicata, reti da arrampicata, zip-coaster, zip-line, cadute libere e altro. Attraente nelle giornate piovose. }} * '''Pesca''': Se peschi nei fiumi della zona, devi acquistare una licenza di pesca. I fiumi sono ricchi di pesci come salmone e trota. Se ti piace pescare in mare e in alto mare, ci sono buone opportunità per farlo nella zona di Kristiansand. * '''Gioca a golf''': A Kristiansand ci sono due club di golf con campi propri, entrambi a pochi chilometri dal centro città, [http://www.bjaavanngk.no/ Bjåvann] e [http://www.kristiansandgk.no/ Kristiansand Golfklubb]. Nessun motivo per lasciare l'attrezzatura da golf a casa! * {{do | nome= Kilden Performing Arts Centre | alt= L'edificio simbolo al molo occidentale di Odderøya | sito= http://www.kilden.com/english | email= | indirizzo= Sjølystveien 2 | lat= 58.139104 | long= 7.997147 | indicazioni= al molo di Odderøya | tel= +47 90 58 11 11 (''servizio biglietti'') | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q4991994 | immagine= | descrizione= Aperto nel 2012. Una sede per concerti, teatro e spettacoli d'opera. }} === Mercato dell'usato === Nel periodo da inizio giugno a fine agosto, il ''Mercato dell'usato'' Posebyen Market è aperto ogni sabato a ''Posebyen'' (città vecchia). === Musica dal vivo === [[File:Gravanekanalen event2015.JPG|thumb|300px|Folla radunata al concerto del martedì a Fiskebrygga.]] *'''Il martedì da fine giugno a inizio agosto''' ci sono concerti gratuiti dal vivo a Fiskebrygga (Il Mercato del Pesce). *'''Il giovedì da fine giugno a inizio agosto''' ci sono concerti gratuiti di canto insieme sulla piazza principale nel centro della città. === Festival musicali === Fino al 2007, Kristiansand è stata la sede del ''Quart Festival'', un festival musicale di più giorni - il più grande del suo genere in Norvegia. *[http://palmesus.com/no '''Palmesus''']{{Dead link|date=November 2024 |bot=InternetArchiveBot }}, il festival musicale annuale alla ''spiaggia di Bystranda'' all'inizio di luglio. *[http://www.maakeskrik.no/ '''Måkeskrik'''] a ''Bendiksbukta'', anch'esso a Odderøya, è un festival musicale annuale più tardi a luglio. *[http://www.darkseason.com/ '''The Dark Season'''] è un festival annuale indoor di musica da club a fine ottobre. === Celebrazione del Giorno della Costituzione === (''Annualmente, 17 maggio'') A Kristiansand, come nella maggior parte delle città norvegesi, ci sono parate tradizionali di scolari prima di mezzogiorno e cittadini dopo mezzogiorno. Inoltre, Kristiansand ha la sua conclusione della giornata, con balli per le strade ("Tapto") e fuochi d'artificio spettacolari. == Imparare == [[File:UIA-2013.JPG|thumb|300px|Università di Agder]] * {{listing | nome= Università di Agder | alt= UIA, Campus Kristiansand | sito= http://www.uia.no/en | email= | indirizzo= | lat= 58.1637181 | long= 8.0014073 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q1470769 | immagine= Universitetet i Agder 080720086002.jpg | descrizione= Il suo campus principale è a Gimlemoen appena a est del centro città. Il nuovo campus fu costruito su un vecchio campo militare e il nuovo edificio fu completato nel 2001. Ci sono programmi in infermieristica, insegnamento, lingue, psicologia, letteratura e arti, musica, sport e salute, matematica e materie simili, giurisprudenza, economia, lavoro sociale e politica. Solo alcune delle classi sono tenute in inglese. }} Ci sono anche diverse piccole scuole private di istruzione superiore, tra cui una scuola di giornalismo cristiana a Gimlekollen e un dipartimento locale della BI Norwegian Business School (programmi per master e laurea triennale). == Lavorare == * Cerchi un lavoro nella zona di Kristiansand? Vedi questo [http://www.kristiansand-norway.com/kristiansand-jobs.html sito web]. == Acquisti == === Centri commerciali === [[File:Markens gate-2013.JPG|thumb|300px|Markens gate]] * {{buy | nome= Markens gate | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= 58.14581 | long= 7.99216 | indicazioni= la principale via pedonale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q11982575 | immagine= | descrizione= La principale via dello shopping nel centro città. La maggior parte della strada è pedonalizzata. La maggior parte dei negozi sono catene, ma è comunque una vivace e bella via dello shopping principale. Alcuni negozi indipendenti sono ancora qui. È un punto di ritrovo centrale per la maggior parte dei locali, e quindi più di una via dello shopping. Markens gate è il punto di partenza dei centri commerciali indoor ''Sandens, Lillemarkens'' e ''Slottet'' o altrove in Kvadraturen. }} * {{buy | nome= Sørlandssenteret | alt= | sito= http://www.sorlandssenteret.no/ | email= sorlandssenteret@vital.no | indirizzo= Barstølveien 31 | lat= 58.1774 | long= 8.1277 | indicazioni= a est del centro città | tel= +47 38049100 | numero verde= | fax= +47 38049200 | orari= L-V 10:00-21:00, Sa 10:00-18:00 | prezzo= | wikidata= Q3102210 | immagine= | descrizione= Il più grande centro commerciale della Scandinavia si trova a circa 10 minuti di auto a est della città, nella più ampia area di Sørlandsparken. Ci sono molti grandi negozi nella zona e parcheggio gratuito (anche se dovrai pagare il pedaggio stradale sulla via del ritorno a Kristiansand). }} * {{buy | nome= Amfi Vågsbygd | alt= | sito= http://www.amfi.no/kjopesentre/amfi-vagsbygd/om-senteret/ | email= | indirizzo= Kirsten Flagstadsvei 32 | lat= 58.1253 | long= 7.9532 | indicazioni= a ovest del centro città | tel= +47 38016011 | numero verde= | fax= | orari= L-V 10:00-20:00, Sa 10:00-18:00 | prezzo= | wikidata= Q23042280 | immagine= | descrizione= Un centro commerciale a circa 5 minuti di auto a ovest della città, nella zona di ''Vågsbygd''. }} === Negozi specializzati === *'''Eventyrskogen Souvenirs''' presso ''Zoo e Parco Divertimenti di Kristiansand'' * {{buy | nome= Galleri Bi-Z | alt= | sito= http://galleribi-z.no/ | email= | indirizzo= Dronningens gate 39 | lat= 58.14590 | long= 7.99821 | indicazioni= | tel= +47 38 02 53 30 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Galleria d'arte, mostre, vendite e laboratorio di cornici proprio. }} * {{buy | nome= Husfliden | alt= | sito= http://www.norskflid.no/kristiansand/ | email= | indirizzo= Gyldenløves gate 6 A | lat= 58.14544 | long= 7.99251 | indicazioni= | tel= +47 38 07 06 95 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Negozio specializzato in artigianato e design norvegese. }} * {{buy | nome= Høie | alt= | sito= http://en.hoie.no/ | email= | indirizzo= Setesdalsveien 620 | lat= 58.226026 | long= 7.909504 | indicazioni= a Mosby, 9 km a nord del centro città | tel= +47 38124400 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Biancheria da letto Høie, outlet di fabbrica. }} * {{buy | nome= Knapstad Kunsthåndverk | alt= | sito= https://www.knapstadglass.no/ | email= | indirizzo= Rådhusgata 3 | lat= 58.1449727 | long= 7.9929538 | indicazioni= | tel= +47 900 69 897 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Laboratorio artigianale e vendita per soffiatore di vetro e gioielliere. }} * {{buy | nome= Stormberg | alt= | sito= http://www.stormberg.com/no/information-in-english | email= | indirizzo= Barstølveien 86 | lat= 58.17581 | long= 8.13745 | indicazioni= Sørlandsparken, a est del centro città | tel= +47 454 15 207 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Outlet di Stormberg, il più grande marchio norvegese di abbigliamento outdoor. }} {{-}} == Come divertirsi == :''Per ulteriori informazioni sul bere in Norvegia, vedi la sezione [[Norvegia#Bere|Bere (Norvegia)]]'' === Principalmente alcol === * {{drink | nome= Bakgården Bar | alt= | sito= http://www.bakgardenbar.no/ | email= | indirizzo= Tollbodgata 5 | lat= 58.14429 | long= 7.99346 | indicazioni= | tel= +47 38021211 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Pub ("Både &") con ingresso dalla strada e bar nel cortile (uno accanto all'altro). }} * {{drink | nome= Charlies Bar | alt= | sito= | email= | indirizzo= Vestre Strandgate 12 | lat= 58.1432207 | long= 7.9944696 | indicazioni= | tel= +47 38 12 52 85 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Bar e punto di ritrovo centrale. }} * {{drink | nome= Christianssand Brygghus | alt= | sito= https://www.visitnorway.com/places-to-go/southern-norway/kristiansand/listings-kristiansand/christianssand-brewery-(micro-brewery)/175167/ | email= | indirizzo= Tollbodgata 9 | lat= 58.1445219 | long= 7.9938787 | indicazioni= | tel= +47 41726000 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= Birre da 50 kr | wikidata= | immagine= | descrizione= Un microbirrificio, pub e ristorante. Barbecue con griglia a carbone. }} * {{drink | nome= Dis | alt= Havana Etcera | sito= | email= | indirizzo= Vestre Strandgt. 23 | lat= 58.1437632 | long= 7.9922933 | indicazioni= | tel= +47 38 02 96 66 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Un nightclub con diversi bar e piste da ballo. }} * {{drink | nome= Harvey's Sportsbar | alt= | sito= http://www.harveys.no/ | email= | indirizzo= Tollbodgata 4 | lat= 58.1441782 | long= 7.9933071 | indicazioni= Accanto a Bakgården | tel= +47 38 07 23 05 | numero verde= | fax= | orari= 16-03 | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Un popolare sportsbar americano, con un'ampia gamma di hamburger e sport dal vivo. Un locale affollato nei fine settimana e il giovedì sera (2 al prezzo di 1). }} * {{drink | nome= Heidi's Bier Bar | alt= | sito= https://www.heidisbierbar.no/byer/kristiansand/ | email= | indirizzo= Vestre Standgate 23 | lat= 58.1441237 | long= 7.9918717 | indicazioni= | tel= +47 930 06 980 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Bar di birra in stile tedesco bavarese con l'atmosfera di festa dell'afterski e dell'Oktoberfest. }} * {{drink | nome= Javel Pub | alt= | sito= https://www.visitnorway.com/places-to-go/southern-norway/kristiansand/listings-kristiansand/javel-pub/88511/ | email= | indirizzo= Vestre Strandgate 23 | lat= 58.1439106 | long= 7.9923092 | indicazioni= | tel= +47 3807 09 12 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Pub in stile inglese. }} * {{drink | nome= Kick | alt= | sito= http://www.kickcafe.no/ | email= | indirizzo= Dronningens gate 8 | lat= 58.14390 | long= 7.99521 | indicazioni= | tel= +47 38028330 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Gastropub, nightclub e palco nel cuore della città. }} * {{drink | nome= Møllepuben | alt= (2019: Fallito e temporaneamente chiuso) | sito= | email= | indirizzo= Rådhusgata 15 | lat= 58.1470656 | long= 7.9966689 | indicazioni= Il seminterrato. Collegato al ristorante Håndverkeren. | tel= +47 38027470 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Pub tradizionale in stile norvegese. Band locali suonano per ballare diverse sere a settimana. }} * {{drink | nome= Patrics Pub & Restaurant | alt= | sito= http://mat-uteliv.no/patricks | email= | indirizzo= Markens gate 10 | lat= 58.14460 | long= 7.99516 | indicazioni= | tel= +47 40001958 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Pub e ristorante irlandese nella via principale della città. }} * {{drink | nome= Skagen | alt= | sito= | email= | indirizzo= Markensgate 5 | lat= 58.1437855 | long= 7.9963023 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Pub in stile danese con prezzi della birra "danese" - probabilmente i più bassi della Norvegia. }} * {{drink | nome= The Old Irish Pub | alt= | sito= https://www.oldirishpub.no/pub/kristiansand/ | email= | indirizzo= Vestre Strandgate 23 | lat= 58.1436195 | long= 7.9922866 | indicazioni= | tel= +47 48 27 09 37 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Pub irlandese combinato con un nightclub che offre musica dal vivo, sport su grande schermo e una pista da ballo dove puoi sistemarti. }} * {{drink | nome= Telfords Pub | alt= | sito= | email= | indirizzo= Vestre Strandgate 7 | lat= 58.1426943 | long= 7.9947343 | indicazioni= Collegato al Radisson Blu Caledonien Hotel | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Pub in stile scozzese, frequentato per lo più da un pubblico più anziano. }} * {{drink | nome= Victoria Pub | alt= | sito= http://www.victoriapub.no/ | email= | indirizzo= Markens gate 19b | lat= 58.1452301 | long= 7.9928117 | indicazioni= Via principale | tel= +47 380748 90 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Pub in stile inglese in un cortile dalla via principale. }} ==== Alcol nei negozi ==== Secondo la legge norvegese, le persone sopra i 18 anni possono acquistare bevande alcoliche nei '''negozi normali''', solo se contengono fino a 3,75% di alcol in volume. Bevande alcoliche, birre forti, vini e superalcolici contenenti più del 3,75% sono venduti a persone sopra i 20 anni, solo presso l'azienda monopolistica statale '''Vinmonopolet''', in Lillemarkens nel centro città, in Amfi Vågsbygd e al Sørlandssenteret. Probabilmente i prezzi norvegesi sono più alti di quanto sei abituato. ''Vedi [[Kristiansand#Acquisti|Centri commerciali]]''. ==== Birrificazione locale ==== Nella zona di Kristiansand c'è molta birra gustosa prodotta localmente. Particolarmente nota è la birreria [http://hansaborg.no/bryggerier/cb/ Christianssands Bryggeri (CB)], e ci sono diversi produttori locali di birra artigianale. I locali sono orgogliosi della loro birra locale, ed è considerato buona educazione iniziare con un marchio di [[Agder]] se stai bevendo birra in un bar o pub. === Principalmente caffè === *'''[http://www.geheb.no/ Geheb]''' è la più grande catena di pasticcerie e caffè di Kristiansand. *'''Dampbageriet''' è una catena minore di pasticcerie e caffè. *'''[http://www.drommeplassen.no/ Drømmeplassen]''' (''Skippergata 26'') si definisce il posto dei sogni. {{-}} == Dove mangiare == === Gelato === * {{eat | nome= Hennig-Olsen gelato | alt= | sito= http://www.hennig-olsen.no/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q4356967 | immagine= | descrizione= Prodotto a Kristiansand, è uno dei più grandi marchi di gelato della Norvegia. Ci sono anche diverse gelaterie nella via principale Markens e una a Fiskebrygga. }} === Ristoranti === ==== Prezzi modici ==== * {{eat | nome= McDonald's | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= 1. Angolo Markens gate/Dronningens gate, 2. Sørlandssenteret | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= I pasti costano circa 80 kr. }} * {{eat | nome= Lotus Grillbar | alt= | sito= http://lotusgrill.no/ | email= | indirizzo= | lat= 58.1452263 | long= 7.9904301 | indicazioni= Vestre Strandgate 26 | tel= +47 38029730 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Buon cibo cinese a prezzi accessibili. Servizio da asporto. }} * {{eat | nome= Håndverkeren | alt= | sito= https://www.visitnorway.com/listings/h%C3%A5ndverkeren-pub/171420/ | email= | indirizzo= Rådhusgata 15 | lat= 58.14696 | long= 7.99651 | indicazioni= accanto al municipio | tel= +47 48887844 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Ristorante che offre cibo norvegese tradizionale a prezzi accessibili, taproom e sede di concerti. Buffet della domenica da 189 kr. }} * {{eat | nome= La Pizza | alt= | sito= https://www.facebook.com/lapizzatakeaway/ | email= post@lapizza.no | indirizzo= Idunveien 13 | lat= 58.15559 | long= 8.02281 | indicazioni= nella zona di Lund | tel= +47 41416500 | numero verde= | fax= | orari= Tutti i giorni 15:00-22:00 | prezzo= 120-200 kr | wikidata= | immagine= | descrizione= Pizza italiana tradizionale da un container marittimo convertito. }} ==== Prezzi medi ==== * {{eat | nome= Egon | alt= | sito= http://www.egon.no/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= Ristoranti della catena: 1. Collegato al Thon Hotel Kristiansand, 2. Collegato al Sørlandssenteret | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q1298438 | immagine= | descrizione= Serve buon cibo per un rapporto qualità/prezzo molto migliore. Tutti i tipi di piatti disponibili; vai al bar per ordinare. }} * {{eat | nome= Slakter Sørensen | alt= | sito= http://www.mat-uteliv.no/slakter-soerensen/ | email= | indirizzo= Markens gate 8 | lat= 58.1444476 | long= 7.9955301 | indicazioni= | tel= +47 38 09 91 88 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Il manzo - ristorante sulla via principale. }} * {{eat | nome= La Famiglia | alt= | sito= https://www.lafa.no/ | email= | indirizzo= Vestre Strandgate 22 | lat= 58.1446655 | long= 7.9915893 | indicazioni= | tel= +47 22 22 90 50 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Vero cibo italiano fatto in casa, servito all'interno o all'esterno. }} * {{eat | nome= Barbarossa Restaurant Bar & Scene | alt= | sito= http://www.bbsa.no/ | email= | indirizzo= Vestre Strandgate 23 | lat= 58.1437557 | long= 7.9923363 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= Chiuso la domenica, orari prolungati il venerdì e il sabato | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Menu vario. Qui puoi ordinare dalla cucina norvegese tradizionale a piatti di regioni remote. Per i piatti più economici, ordina dal menu della settimana. Musica dal vivo e DJ il venerdì e il sabato. }} * {{eat | nome= Bønder i byen | alt= | sito= http://www.xn--bnderibyen-0cb.com/ | email= | indirizzo= Rådhusgata 16, Øvre torv | lat= 58.1460104 | long= 7.9960644 | indicazioni= alla piazza | tel= +47 911 47 247 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Cibo norvegese tradizionale, carne o pesce. }} * {{eat | nome= Måltid | alt= | sito= http://www.visitkrs.no/en/TellusView/?&TLl=en&TLp=496732 | email= | indirizzo= Tollbodgata 2B | lat= 58.14413 | long= 7.99370 | indicazioni= | tel= +47 47833000 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Ristorante intimo con un menu basato su ingredienti locali. }} * {{eat | nome= Restaurant Mother India | alt= | sito= http://motherindia.no/kristiansand/ | email= | indirizzo= Markens gate 6 | lat= 58.1441743 | long= 7.9960832 | indicazioni= | tel= +47 38 02 02 07 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Gustoso cibo indiano in un seminterrato. }} ==== Prezzi elevati ==== * {{eat | nome= Sjøhuset | alt= | sito= http://www.sjohuset.no/ | email= | indirizzo= Østre strandgate 12 A | lat= 58.14240 | long= 7.99898 | indicazioni= Si trova su un molo vicino al Nupen Park | tel= +47 38026260 | numero verde= | fax= +47 38026202 | orari= Tutti i giorni 11:00-23:00 | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Il principale ristorante di pesce di Kristiansand. }} * {{eat | nome= Smag og Behag | alt= | sito= https://smag-behag.no/ | email= | indirizzo= Dronningens Gate 48a, 4611 Kristiansand, Norge | lat= 58.14240 | long= 7.99898 | indicazioni= Si trova nel vecchio liceo, Kvadraturen | tel= +47 370 40 900 | numero verde= | fax= | orari= Tutti i giorni 11:00-23:00 | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Uno dei migliori ristoranti di Kristiansand. }} * {{eat | nome= Pieder Ro | alt= | sito= http://www.pieder-ro.no/ | email= | indirizzo= Gravane 10 | lat= 58.14115 | long= 7.99624 | indicazioni= Presso il mercato del pesce (Fiskebrygga) | tel= +47 38100788 | numero verde= | fax= +47 38100803 | orari= L-V 11:30-23:00, Sa 16:00-23:00, Do 13:00-23:00 | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Serve ottimi piatti di pesce e i piatti norvegesi più tradizionali, qualità eccellente e posizione molto bella appena a sud-ovest del centro città nella piccola area portuale vicino al mercato del pesce. }} {{-}} == Dove alloggiare == === Campeggio === Monta la tua tenda o noleggia un cottage. * {{sleep | nome= Hamre familiecamping | alt= | sito= http://campingplassen.no/en/ | email= | indirizzo= Hamresandveien 1, 4656 Hamresanden | lat= | long= | indicazioni= 9 km a est del centro città | tel= +47 38058787 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= Q5479816 | immagine= | descrizione= Accanto a Hamresanden, la spiaggia più lunga della zona di Kristiansand. }} * {{sleep | nome= Roligheden camping | alt= | sito= http://www.roligheden.no/camping/ | email= | indirizzo= Framnesveien 10, 4632 Kristiansand | lat= 58.1469963 | long= 8.0296256 | indicazioni= 2 km a est del centro città | tel= +47 38096722 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Vicino alla spiaggia e alle strutture per il nuoto e non lontano dal centro città. }} === Alloggio === ==== Åros ==== * {{sleep | nome= Åros feriesenter | alt= | sito= https://www.aaros.no/accomodation-in-kristiansand/ | email= | indirizzo= Årossanden 9 | lat= 58.0746533 | long= 7.8231781 | indicazioni= 20 km a ovest del centro città | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Motel, capanne, baite in tronchi, capanne da campeggio e posti tenda, vicino a una spiaggia sabbiosa e a una piscina. }} ==== Dvergsnestangen ==== * {{sleep | nome= Kristiansand feriesenter Dvergsnestangen | alt= | sito= http://www.kristiansandferiesenter.no/ | email= | indirizzo= Dvergsnesveien 571, 4636 Kristiansand | lat= 58.1219071 | long= 8.0654638 | indicazioni= 11 km a sud-est del centro città | tel= +47 38041980 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= [http://www.kristiansandferiesenter.no/en/camping/ Campeggio] e varie altre [http://www.kristiansandferiesenter.no/en/overnatting-hytter-og-leiligheter-i-kristiansand/ opzioni di alloggio] vicino alla spiaggia, noleggio barche e un [https://www.visitnorway.com/places-to-go/southern-norway/kristiansand/listings-kristiansand/guest-harbor-in-kristiansand-feriesenter/87605/ porto turistico]. }} ==== Hamresanden ==== * {{sleep | nome= Hamresanden Resort | alt= | sito= http://www.hamresanden.no/ | email= | indirizzo= 4656 Hamresanden | lat= 58.19357 | long= 8.08123 | indicazioni= 9 km a est del centro città | tel= +47 38 14 42 80 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= Q5479816 | immagine= | descrizione= Offre capanne, piazzole per roulotte e tende in estate e un aparthotel aperto tutto l'anno. }} ==== Vacanze in fattoria ==== * {{sleep | nome= Bondegårdsparken Hyttegrend | alt= | sito= http://www.bondegardsparken.no/ | email= | indirizzo= Rekkevollen Gård, Randesund | lat= 58.1296262 | long= 8.1205018 | indicazioni= 10 km dal centro di Kristiansand, sul lato est della città, autobus 139 per Frikstad | tel= +47 38 04 03 14 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Noleggia una capanna o un appartamento in campagna [https://www.visitnorway.com/places-to-go/southern-norway/kristiansand/listings-kristiansand/bondeg%C3%A5rdsparken-hyttegrend/86391/ in una fattoria con animali domestici] {{dead link|December 2020}}. Spiaggia a pochi passi. La qualità della struttura è discussa. }} ==== Suite curate ==== * {{sleep | nome= Hotel Q42 | alt= Kristiansand Congress Center | sito= http://q42.no/en/hotel-q42-2/ | email= hotel@q42.no | indirizzo= Elvegata 11 | lat= 58.1488283 | long= 8.0027958 | indicazioni= In centro | tel= +47 380 44 000 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Suite curate e junior suite per 2-6 persone, adatte a famiglie con bambini. }} ==== Nello Zoo e Parco Divertimenti di Kristiansand ==== '''Lo Zoo e Parco Divertimenti di Kristiansand''' offre una varietà di servizi di alloggio e un [https://en.visitsorlandet.com/kristiansand/listings-kristiansand/dyreparken-motorhome-camp/507305/ campeggio per camper]{{Dead link|date=September 2023 |bot=InternetArchiveBot }} in estate all'interno dell'area del parco: [[File:Abra Havn 1.JPG|thumb|300px| Abra Havn, ingresso alle strutture ricettive]] * {{sleep | nome= Abra Havn (il Porto dei Pirati) | alt= | sito= https://www.dyreparken.no/omrader/abra-havn/ | email= | indirizzo= | lat= 58.187982 | long= 8.150769 | indicazioni= | tel= +47 38049700 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= Q1795403 | immagine= | descrizione= -una [https://www.visitnorway.com/places-to-go/southern-norway/kristiansand/listings-kristiansand/abra-havn-pirate-village/91299/ città pirata] dove puoi passare la notte. }} * {{sleep | nome= Città di Cardamomo | alt= | sito= http://www.dyreparken.no/Overnatting/Kardemomme-by/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= +47 38049700 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= Q4576184 | immagine= | descrizione= }} ==== Stagionale ==== '''Alloggio estivo giugno, luglio, agosto''': * {{sleep | nome= Roligheden Holiday Apartments | alt= | sito= https://www.visitnorway.com/places-to-go/southern-norway/kristiansand/listings-kristiansand/holiday-apartments-roligheden/87513/ | email= | indirizzo= Marviksveien 98 | lat= | long= | indicazioni= | tel= +47 93614211 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Di proprietà dell'organizzazione studentesca, vicino a Roligheden. }} * {{sleep | nome= Ansgar Sommerhotell | alt= | sito= http://ansgarsommerhotell.no/en | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= +47 38106400 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Hotel estivo economico e adatto alle famiglie vicino alla cappella a Hånes, tra il centro di Kristiansand e lo Zoo e Parco Divertimenti di Kristiansand. }} === Hotel a Sørlandsparken === Circa 12 km a est del centro città, vicino allo '''Zoo e Parco Divertimenti di Kristiansand''' e al grande centro commerciale '''Sørlandssenteret'''. Non c'è un hotel aeroportuale all'aeroporto di Kristiansand, quindi questi sono quasi il più vicino possibile. * {{sleep | nome= Dyreparken Hotel | alt= | sito= https://www.dyreparken.no/overnatting/dyreparken-hotell/ | email= hotell@dyreparken.no | indirizzo= Kardemommeby | lat= 58.1853 | long= 8.1491 | indicazioni= | tel= +47 38 14 64 00 | numero verde= | fax= +47 38 14 64 01 | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Progettato sul tema dell'Arca di Noè. [https://www.dyreparken.no/english-faqs/faq-dyreparken-hotell/ FAQ (in inglese)] {{dead link|December 2020}} }} * {{sleep | nome= Scandic Hotel Sørlandet | alt= Nomi precedenti: Quality Hotel & Resort Kristiansand, Thon Hotel Sørlandet | sito= https://www.scandichotels.com/hotels/norway/kristiansand/scandic-sorlandet | email= | indirizzo= Sørlandsparken | lat= 58.18014 | long= 8.14560 | indicazioni= | tel= +47 38 17 77 77 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Proprio accanto allo Zoo di Kristiansand, il resort ha anche la propria area giochi all'aperto con una zip line, struttura per arrampicata, campo da beach volley e piscina riscaldata di 25 metri. }} === Hotel in centro === Il centro città di Kristiansand è anche chiamato Kvadraturen. ==== Prezzi modici ==== * {{sleep | nome= Budget Hotel Kristiansand | alt= | sito= http://www.budgethotel.no/en/ {{dead link|December 2020}} | email= post@budgethotel.no | indirizzo= Vestre Strandgate 49 | lat= 58.1467 | long= 7.9864 | indicazioni= Presso la stazione ferroviaria | tel= +47 38701565 | numero verde= | fax= +47 38024869 | checkin= 16:00 | checkout= 12:00 | prezzo= Singola 495 kr, doppia 595 kr | wikidata= | immagine= | descrizione= }} ==== Prezzi medi ==== * {{sleep | nome= Comfort Hotel Kristiansand | alt= | sito= https://www.nordicchoicehotels.com/Comfort/Comfort-Hotel-Kristiansand/ {{dead link|December 2020}} | email= co.kristiansand@choice.no | indirizzo= Skippergata 7-9 | lat= 58.1459 | long= 7.9911 | indicazioni= 100 m dalla stazione degli autobus | tel= +47 38079400 | numero verde= | fax= +47 38070243 | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Anche nel cuore di Kristiansand, in una strada tranquilla. }} * {{sleep | nome= Thon Hotel Kristiansand | alt= nomi precedenti: Christian Quart Hotel, Scandic Hotel Kristiansand | sito= http://www.thonhotels.com/hotels/countrys/norway/kristiansand/thon-hotel-kristiansand/ | email= | indirizzo= Markensgate 39 | lat= 58.1470 | long= 7.9900 | indicazioni= Via principale | tel= +47 21614200 | numero verde= | fax= +47 21614211 | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Anche nel cuore di Kristiansand, personale gentile e la colazione è sempre inclusa nella tariffa. Biciclette disponibili e Wi-Fi gratuito in camera, oppure puoi controllare la tua e-mail su uno dei tre computer nell'area della hall gratuitamente. }} * {{sleep | nome= Thon Hotel Parken | alt= nomi precedenti: Thon Hotel Wergeland, Hotel Bondeheimen | sito= https://www.thonhotels.com/our-hotels/norway/kristiansand/thon-hotel-parken/ | email= parken@olavthon.no | indirizzo= Kirkegata 15 | lat= 58.14564 | long= 7.99592 | indicazioni= L'hotel è a un isolato da Markens | tel= +47 38172040 | numero verde= | fax= +47 38027321 | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Hotel ristrutturato. }} * {{sleep | nome= Yess! Hotel | alt= | sito= http://www.yesshotel.no/en/ | email= kristiansand@yesshotel.no | indirizzo= Tordenskjoldsgate 12 | lat= 58.1471 | long= 7.9882 | indicazioni= | tel= +47 38 70 15 70 | numero verde= | fax= | checkin= 15:00 | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Hotel moderno che offre un servizio eccellente, letti premium e una colazione sana. L'hotel è a 200 m a piedi dalla stazione degli autobus, dei treni e dei traghetti. }} * {{sleep | nome= Sjøgløtt hotell | alt= | sito= http://sjoglott.no/eng/ | email= info@sjoglott.no | indirizzo= Østre Strandgate 25 | lat= 58.14474 | long= 7.99970 | indicazioni= | tel= +47 38701566 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Un piccolo e accogliente hotel con vista sul mare. }} ==== Prezzi elevati ==== * {{sleep | nome= Radisson Blu Caledonien Hotel | alt= | sito= https://www.radissonhotels.com/en-us/hotels/radisson-blu-kristiansand-caledonien | email= reservations.kristiansand@radissonblu.com | indirizzo= Vestre Strandgate 7 | lat= 58.14253 | long= 7.99458 | indicazioni= Centro città. | tel= +47 38112100 | numero verde= | fax= +47 38112111 | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Ristrutturato e ampliato nella primavera 2018. }} * {{sleep | nome= Hotel Norge | alt= | sito= https://www.bestwestern.com/en_US/book/hotels-in-kristiansand/best-western-plus-hotel-norge/propertyCode.73130.html | email= firmapost@hotel-norge.no | indirizzo= Dronningens gate 5-7 | lat= 58.14399 | long= 7.99473 | indicazioni= | tel= +47 38174000 | numero verde= | fax= +47 38174001 | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= L'hotel è chiuso per una ristrutturazione completa, riaprirà nel 2020. Hotel business e spa. }} * {{sleep | nome= Clarion Hotel Ernst | alt= | sito= https://www.nordicchoicehotels.com/Clarion/Clarion-Hotel-Ernst/ {{dead link|December 2020}} | email= | indirizzo= Rådhusgate 2 | lat= 58.14437 | long= 7.99254 | indicazioni= | tel= +47 38 12 86 00 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Un moderno hotel di prima classe nel centro città. L'hotel fu costruito nel 1858 e ha una lunga tradizione come hotel. Ogni camera ha una caratteristica propria, possono variare in dimensioni, arredamento e decorazioni. }} * {{sleep | nome= Scandic Hotel Kristiansand Bystranda | alt= | sito= http://www.scandichotels.com/Hotels/Norway/Kristiansand/Kristiansand-Bystranda/ | email= | indirizzo= Østre Strandgate 74 | lat= 58.14737 | long= 8.00535 | indicazioni= sulla passeggiata sul lungomare, vicino alla spiaggia cittadina e accanto ad ''Aquarama'' | tel= +47 21 61 50 00 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Il più grande hotel nel centro di Kristiansand. Alcune camere hanno vista sulla spiaggia. Gli ospiti dell'hotel godono di allenamento gratuito presso [https://www.satselixia.no/treningssentre/kristiansand/aquarama-sats/ SATS Aquarama]. }} {{-}} == Sicurezza == [[Norvegia#Sicurezza|La Norvegia]] è un paese generalmente abbastanza sicuro, e Kristiansand non fa eccezione, ma per la tua sicurezza è consigliabile prenderti buona cura dei tuoi effetti personali. Potresti voler essere particolarmente attento la notte nei fine settimana, a causa di giovani occasionalmente ubriachi che barcollano in giro. === Numeri di emergenza === * {{listing | nome= Polizia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= 112 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} * {{listing | nome= Vigili del fuoco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= 110 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} * {{listing | nome= Servizi medici ''d'emergenza'' (Ambulanza) | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= 113 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} * Se non sei sicuro di quale numero di emergenza chiamare, {{phone|112}} è il centralino per tutti i servizi di soccorso e ti metterà in contatto con il dipartimento corretto. ** Per le non emergenze, la polizia deve essere chiamata al {{phone|02800 (solo nel paese)}} o al Distretto di Polizia di [[Agder]] al {{phone|+47 38 13 60 00}}. === Sicurezza in mare === Ogni anno ci sono rapporti di visitatori stranieri che si mettono nei guai in piccole imbarcazioni in mare. In questa zona si verificano anche incidenti fatali. Si prega di notare che i giubbotti di salvataggio sono obbligatori e seguire le normali regole del traffico marittimo. Mantieni una bassa velocità nell'arcipelago e sii sobrio. === Condizioni invernali === {{moreinfo|guida in condizioni invernali|Guida invernale}} Nelle parti più meridionali della Norvegia, gli inverni sono raramente rigidi, ma anche a Kristiansand ci sono neve e ghiaccio nei mesi invernali da dicembre a marzo. In inverno, attenzione alle chiazze ghiacciate e, quando si cammina nei boschi, attenzione quando si attraversano radure innevate — potrebbero essere laghi ghiacciati con neve sopra, che possono sembrare sicuri ma potrebbero rompersi. Infine, attenzione a neve e ghiaccio che cadono dai tetti nel centro di Kristiansand, anche dove non è segnalato. {{-}} == Come restare in contatto == * '''[http://www.kristiansand.no/en/Kultur-og-fritid/Activities/ Biblioteca Pubblica di Kristiansand]{{Dead link|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot }}''' (''Rådhusgata 11'') * '''[http://vibb.no/Company.asp?CompanyID=19138&Name=International+Internet+Cafe International Internet Cafe] {{dead link|June 2020|December 2020}}''' ''(Vestre Strandgate 24)'' * '''Internettkafè 123''' ''(Kirkegata 22)'' Ci sono anche molti '''hotspot Wi-fi''' sparsi per la città, tra cui molte strutture di ristorazione, caffè e vari hotel. <!--=== Poste ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Telefonia ===--> <!--== Tenersi informati ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Nei dintorni == [[File:Dampende gjennom skogen. Setesdalsbanen. Foto T. Lunde (8632976573).jpg|thumb|Setesdalsbanen]] * '''[[Lillesand]]''' è una graziosa, pittoresca ma sonnolenta cittadina a 25 minuti di auto lungo la [[E18]] a est della città di Kristiansand. La città è composta da pittoresche case in legno bianche intorno a un piccolo porto, che può essere piuttosto trafficato in estate. A giugno, luglio e agosto, puoi vivere una parte dello straordinario arcipelago '''Blindleia''' tra Kristiansand e Lillesand con la barca turistica [http://www.blindleia.no/Sightseeing/content-3.html MB Øya]{{Dead link|date=January 2023 |bot=InternetArchiveBot }}. Ritorno in autobus. * '''Vennesla''' è un villaggio, a 15 km a nord di Kristiansand, sulle rive del fiume Otra. La [http://setesdalsbanen.no/welcome-to-the-setesdalsbanen/ '''Linea di Setesdal''']{{Dead link|date=April 2024 |bot=InternetArchiveBot }} (''Setesdalsbanen'') è una ferrovia storica e museo ferroviario che percorre il tratto selvaggio e panoramico di 8 km tra le stazioni di Grovane e Røyknes a Vennesla, la domenica di giugno, luglio e agosto. === Più lontano === * [https://www.visitnorway.com/places-to-go/southern-norway/grimstad/ Grimstad] è una città a est di Kristiansand, nota come residenza di famosi autori norvegesi come Henrik Ibsen e Knut Hamsun, per le sue pittoresche case in legno e per i buoni posti dove nuotare per famiglie con bambini. * '''[[Arendal]]''' è la seconda città più grande di [[Agder]] lungo la E18 verso Oslo. La città è su un pendio che scende verso il famoso bacino portuale Pollen, perfetto per un pranzo. Prendi un piccolo traghetto senza auto per '''Merdø''' nel bellissimo arcipelago! * '''[[Evje]]''' è un villaggio a nord di Kristiansand lungo la Strada Nazionale 9 verso Setesdal. Qui puoi fare rafting in piccoli fiumi e per chi è interessato alla geologia, una visita al [https://www.mineralparken.no/ Parco Minerale] a Evje dovrebbe essere obbligatoria. * '''[[Hovden]]''' è la più vicina grande stazione sciistica in inverno, e il punto di partenza per escursioni in montagna in estate. Hovden si trova in cima alla Setesdal lungo la Strada Nazionale 9, a 160 chilometri da Kristiansand. * '''[[Mandal]]''' lungo la [[Strada europea E39]] è nota come città natale del famoso scultore Gustav Vigeland. Strade strette e affascinanti per passeggiare. Il fiume Mandal scorre nel mezzo della città e la spiaggia sabbiosa ''Sjøsanden'' è appena fuori dal centro. * [http://www.lindesnesfyr.no/en/ Faro di Lindesnes] (''Svolta dalla E39 a ovest di Mandal e segui la strada provinciale 460 fino al faro all'estremità''), risalente al 1656, si trova sul punto più meridionale della terraferma norvegese. Vale una visita anche il museo del faro. La natura e l'ambiente intorno al faro sono mozzafiato. <!-- * {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &mdash; --> <!-- * {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= &mdash; }} --> <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Norvegia | Regione nazionale = Norvegia meridionale | Livello = 1 }} 5y4atoaepco4ef3umyt67wwhrgvzcbp 944085 944084 2026-09-11T07:51:38Z Claude van der Grift 14686 Riordino sezioni 944085 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = | Banner = Bannerkristiansand.JPG | DidascaliaBanner = | Immagine = Kilden-Kristiansand.JPG | Didascalia = Il Performing Arts Centre | Appellativi = La città dei fiori | Patrono = | Stato = [[Norvegia]] | Stato federato = | Regione = [[Norvegia meridionale]] | Territorio = | Altitudine = | Superficie = 277 | Abitanti = 93.000 <small>(stima del 2019)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +47 | CAP = | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = | Sito ufficiale = | Map = no | Lat = 58.1467 | Long = 7.9956 }} {{Avviso|Da non confondere con [[Kristiansund]] nella Norvegia occidentale o [[Kristianstad]] in Svezia.}} '''Kristiansand''' è una città della [[Norvegia]] [[Norvegia meridionale|meridionale]]. == Da sapere == Con 93.000 abitanti (2019), Kristiansand è la quinta città più grande della Norvegia e una delle più meridionali. Kristiansand è il capoluogo della contea di Agder, ha una cattedrale dal 1885 e un'università dal 2007. La città offre molte proposte stimolanti per i turisti. C'è sempre qualcosa da fare per famiglie, viaggiatori solitari, coppie, viaggiatori d'affari, escursionisti, appassionati di sport marini o appassionati di feste. Kristiansand si trova sulla costa meridionale norvegese dello Skagerrak ed è da tempo una meta preferita per le vacanze estive tra i norvegesi. Il mare e i fiordi circostanti sono ottimi per attività ricreative come la pesca e la vela. Kristiansand è la città commerciale e la capitale culturale della Norvegia meridionale. Chiamata "la riviera più cool" dai media, è una città moderna con una storia cosmopolita. Kristiansand è soprannominata "la città dei fiori" per i molti fiori piantati che caratterizzano il centro. Kristiansand offre molte attrazioni e luoghi d'interesse, molti dei quali sono particolarmente rivolti alle famiglie con bambini. Poche altre città hanno un'offerta di alloggio così ampia e varia come Kristiansand. La città fu fondata nel 1641 e prende il nome del re Cristiano IV di Danimarca e Norvegia, . Il nome era scritto "Christian(s)sand" (per "Christians sand" - che significa "(la) sabbia di Cristiano") fino al 1877. Poi, il ch fu cambiato in k, la forma fu cambiata in "Kristianssand". Il nome fu nuovamente cambiato nella sua forma attuale Kristiansand nel 1889. La città è talvolta chiamata '''Kristiansand S''', dove S sta per Sud, per distinguerla da [[Kristiansund]] nella Norvegia centrale, un nome introdotto dal servizio postale. === Posizione === === Clima === Il clima di Kristiansand è abbastanza temperato grazie all'aria calda che soffia attraverso l'Atlantico dalla Corrente del Golfo. Kristiansand di solito ha molta luce solare estiva rispetto alla maggior parte della Norvegia. Il clima mite rende Kristiansand un'importante località balneare per i norvegesi provenienti da altre località della Norvegia. Da giugno ad agosto, la temperatura del mare è a livelli che rendono confortevole il nuoto all'aperto. Ci possono essere forti nevicate in inverno con venti da sud-sud-est (record di neve all'aeroporto di Kristiansand, Kjevik è di 170 cm), ma la neve raramente rimane a lungo sulla costa dello Skagerrak. === Cultura === [[File:Lynx lynx kristiansand dyrepark IMG 4058.JPG|thumb|Lince europea nello Zoo e Parco Divertimenti di Kristiansand]] ''Lo Zoo e Parco Divertimenti di Kristiansand'' (vedi sotto) è la seconda attrazione turistica più visitata della Norvegia. Oltre agli animali di tutti i continenti, il parco offre divertimenti per bambini e adulti. I pirati sono un tema centrale, ci sono navi pirata e un villaggio pirata tutto loro. Durante l'estate si tiene uno spettacolo pirata che per decenni ha attirato un gran numero di bambini. Kristiansand ha una fiorente vita culturale. La città è nota soprattutto per la musica (ad esempio, l'orchestra sinfonica e diversi festival) e il ''Kilden Performing Arts Centre'', ma c'è anche un museo d'arte per le arti visive e diverse gallerie d'arte, cinema e teatro. Diverse delle attività culturali che Kristiansand offre si trovano a Odderøya vicino al centro città (vedi ''Cosa fare'' sotto). [http://www.ikstart.no/ IK Start] è il club calcistico più conosciuto della città e milita nella massima serie norvegese (il loro campo di casa è il ''Sør Arena''), oltre a club sportivi di atletica, basket, pallamano, golf, badminton e hockey su ghiaccio. A Kristiansand ci sono diverse moschee e molte chiese, tra cui congregazioni luterane, cattoliche romane, metodiste, battiste e pentecostali. === Economia === Come città più grande della parte più meridionale della Norvegia, Kristiansand ha un'industria di esportazione in espansione che spazia in un'ampia gamma, dall'industria di processo, tecnologia petrolifera e del gas, energia rinnovabile e ICT, alla pesca e altri alimenti, biancheria da letto e turismo. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 58.1466 | Long= 7.9966 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 13 }} Kristiansand fu fondata su una pianura sabbiosa piatta a ovest della foce del fiume Otra, e scavata come città ideale contemporanea con sette strade parallele al fiume e dieci strade perpendicolari a queste. Il quartiere della città vecchia è chiamato ''Kvadraturen'' e le linee delle strade sono le stesse oggi. Re Cristiano IV acquistò il terreno cittadino da grandi fattorie esistenti e permise grandi aree verdi all'interno della città. Baneheia e Ravnedalen sono tra queste. Kristiansand oggi consiste nel centro storico, oltre ai sobborghi. '''Sørlandsparken''' è un'area a est del centro città che consiste in diverse grandi aziende commerciali oltre a Sørlandssenteret, che è il più grande centro commerciale della Scandinavia. Il più grande zoo e parco divertimenti della Norvegia si trovano qui. === Quartieri === Per comodità, la città può essere divisa in sei grandi distretti: * '''Søgne''' è la parte più occidentale del comune, che comprende Langenes, Åros, Høllen, Ny-Hellesund, Tangvall e Lunde. * '''Songdalen''', a nord-ovest del centro città, che comprende Nodeland, Greipstad e Finsland. * '''Vågsbygd''' che comprende Flekkerøy, a ovest del centro. * '''Kvadraturen''' (rete di strade quasi quadrata) che comprende il centro e Posebyen. * '''Torridal''' a nord del centro su entrambe le rive del fiume Otra, che comprende le aree Grim, Dalane, Strai, Mosby, Sødal e Haus. * '''Lund''' tra il fiume Otra e il Topdalsfjorden (ponti E18 Varoddbrua). * '''Tveit''', a nord-est del centro, che comprende l'aeroporto di Kristiansand, Hamresanden e Ryen. * '''Randesund''', a est del Topdalsfjorden, che comprende Sørlandsparken, lo zoo e il parco divertimenti, Hånes, Søm, Dvergsnes e Tømmerstø. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === * {{go | nome= Aeroporto di Kristiansand, Kjevik | alt= | sito= https://avinor.no/en/airport/kristiansand-airport/ | email= | indirizzo= | lat= 58.2026 | long= 8.0747 | indicazioni= Kjevik | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q1431790 | immagine= | descrizione= ({{IATA|KRS}}) è a 12 km a nord-est della città. Ci sono sette voli giornalieri da [[Oslo]] ([[Gardermoen]]); quattro con [http://www.sas.no SAS] e tre con [http://www.norwegian.com/en/ Norwegian], [http://www.wideroe.no/ Widerøe] vola generalmente sei volte al giorno per [[Bergen]], tre volte al giorno da [[Stavanger]], una volta al giorno da [[Trondheim]], tre volte al giorno da [[Copenaghen]] e un [https://www.wideroe.no/en/flytoKRS volo diretto] quattro volte a settimana da [[Londra]] ([[Southend-on-Sea|Southend Airport]]). [http://www.klm.com/ KLM] vola due volte al giorno da [[Amsterdam]]. SAS vola anche una volta a settimana da [[Alicante]].<br />Quando acquisti i biglietti aerei, fai attenzione a non confondere Kristiansand con la città di Kristiansund, che è molto più a nord, o con Kristianstad in Svezia.<br />I collegamenti in autobus per il centro città sono gli autobus cittadini 35, 36 o M2 (l'aeroporto non è una fermata regolare per nessuno di questi servizi, quindi verifica ogni partenza) al costo di 35 kr per un biglietto singolo, oppure l'autobus aeroportuale al costo di 100 kr sola andata. }} === In auto === [[File:E 18 ved Kristiansand Dyrepark, Norge (mot øst).jpg|thumb|300px|L'autostrada E18 presso lo Zoo e Parco Divertimenti di Kristiansand]] Kristiansand si trova lungo la [[E18]], l'autostrada da Oslo. Il nome dell'autostrada cambia in [[Strada europea E39|E39]] quando [[File:Tabliczka E39.svg|25px]] passa per Kristiansand in direzione di Stavanger. La strada [[File:Riksvei 9.svg|15px]] inizia a Kristiansand e ti porta attraverso la bellezza naturale della [[Valle di Setesdal]] fino a [[Hovden]] e oltre fino a [[Haukeli]]grend sull'[[Hardangervidda]] (Altopiano di Hardanger). La strada 41 inizia dalla E18 a est del centro città, passa attraverso splendidi paesaggi e ti porta nell'entroterra del [[Telemark]]. Prenditi il tuo tempo: alcune parti di questo percorso sono strette e tortuose. === In nave === * {{go | nome= Terminal dei Traghetti di Kristiansand | alt= Color Line, Fjordline e Holland Norway Lines | sito= | email= | indirizzo= | lat= 58.1446 | long= 7.9894 | indicazioni= accanto al centro città, alla stazione ferroviaria e al terminal degli autobus | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= {{ili|[[File:Ferry.png|18px]] La compagnia di '''traghetti''' [http://www.colorline.com Color Line] gestisce traghetti per auto dalla [[Danimarca]], 2 volte al giorno (3 volte dal sabato al lunedì) da [[Hirtshals]]. Il viaggio dura 3 ore e 15 minuti, con i servizi di traghetto superveloce [http://www.directferries.co.uk/kristiansand.htm la rotta]. I prezzi salgono in estate. [http://fjordline.com/en/ Fjordline] compete sulla stessa rotta stagionalmente da maggio ad agosto.}} }} ==== In nave da crociera ==== [https://www.portofkristiansand.no/en/cruise/ Il porto] ha molti arrivi di '''navi da crociera''' in estate ed è uno dei più grandi porti di navi da crociera della Norvegia. Dal porto delle navi da crociera, si può raggiungere a piedi il centro città e la passeggiata sul lungomare, il terminal degli autobus, il terminal dei traghetti e la stazione ferroviaria. [[File:Kristiansand, Norway.jpg|thumb|centre|650px|La città di Kristiansand]] === In treno === * {{go | nome= Stazione Ferroviaria di Kristiansand | alt= "Jernbanestasjonen" | sito= http://www.jernbaneverket.no/en/Railway/Search-for-stations/-K-/Kristiansand/ | email= | indirizzo= | lat= 58.1455 | long= 7.9880 | indicazioni= accanto al centro città, al terminal dei traghetti e al terminal degli autobus | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q2454239 | immagine= | descrizione= I treni regionali collegano Kristiansand ad altre città e paesi lungo la [https://www.nsb.no/en/frontpage Linea Ferroviaria Meridionale (Sørlandsbanen)]. Fino a 8 treni al giorno arrivano da [[Stavanger]], mentre fino a 6 treni al giorno arrivano dalla capitale del paese, [[Oslo]]. Il viaggio per Stavanger dura circa 3 ore e il viaggio per Oslo tra 4½ e 5 ore. I treni verso est da Stavanger e verso ovest da Oslo seguono un percorso interno, il che significa che viaggiare verso le città costiere è piuttosto scomodo in treno. Ci sono comunque molti bei panorami forestali e insediamenti rurali. }} === In autobus === * {{go | nome= Kristiansand Busterminal | alt= Rutebilstasjon | sito= | email= | indirizzo= Vestre Strandgate 33 | lat= 58.14491 | long= 7.99016 | indicazioni= accanto al centro città, al terminal dei traghetti e alla stazione ferroviaria (prenotazione biglietti autobus locali [http://akt.no/english qui]) | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} I collegamenti in autobus da Oslo e dalle città lungo la sponda occidentale dell'Oslo Fjord sono eccellenti. [http://www.nor-way.no/ Nor-Way Bussexpress] ha 9 collegamenti giornalieri da [[Oslo]], [http://www.konkurrenten.no/ Konkurrenten.no] 4-7 autobus mentre Lavprisekspressen viaggia due volte al giorno e FlixBus una volta al giorno. Hai un posto garantito; se l'autobus è pieno, la compagnia aggiungerà un autobus extra. [http://lavprisekspressen.no/ Lavprisekspressen]{{Dead link|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot }} e FlixBus forniscono solo biglietti online. Questi autobus espressi sono di solito veloci quanto i treni da Oslo. Da città come [[Larvik]], [[Tønsberg]] e [[Sandefjord]] potresti arrivare diverse ore dopo se vai in treno. Ci sono anche collegamenti sporadici in autobus espresso da Stavanger e lungo la [[Setesdal]], con collegamenti da città come [[Bergen]] e [[Haugesund]]. Gli autobus regionali corrono frequentemente lungo la costa, da [[Lyngdal]] e [[Lista]] a ovest fino ad [[Arendal]] a est, gestiti da diverse compagnie di autobus. In inverno ci sono anche autobus che viaggiano tra Kristiansand e diverse stazioni sciistiche nell'entroterra e in montagna. Il terminal degli autobus è a circa 100 m dalla principale via dello shopping, ''Markens'', e accanto al terminal dei traghetti e alla stazione ferroviaria. C'è anche una postazione di taxi qui. === In auto === <!-- * {{go | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come spostarsi == === A piedi === Il centro città è piuttosto compatto, il che significa che tutto è raggiungibile a piedi. I sobborghi sono sparsi su un'area abbastanza ampia. === Con mezzi pubblici === '''Boreal''' gestisce gli autobus urbani bianchi ([http://www.akt.no/english cerca gli orari]). Gli autobus in direzione est partono da Henrik Wergeland street, mentre gli autobus in direzione ovest partono da Tollbod street o dal terminal degli autobus, ma non da entrambi. Gli autobus in direzione nord (per [[Vennesla]]) partono dal terminal degli autobus. Le linee principali che vanno da ovest a est sono chiamate Metro bus. Puoi aspettarti un autobus ogni 5 minuti nei giorni feriali. Il servizio altrove è abbastanza frequente durante le ore diurne, ma la frequenza cala significativamente la sera e nei fine settimana. Gli autobus notturni operano il venerdì e il sabato. === In auto === La maggior parte delle strade, tranne l'autostrada, ha solo una corsia per senso di marcia, quindi l'ora di punta dovrebbe essere evitata. Il '''parcheggio''' potrebbe essere difficile nel centro città; prova i parcheggi multipiano. C'è un casello su tutte le strade che portano in città. === In moto === In città e soprattutto nella periferia, la moto è spesso il miglior mezzo di trasporto. Ci sono molte strade di campagna tortuose ma pittoresche da esplorare. Rispetta i limiti di velocità. === In bicicletta === Kristiansand è una città pioniera per una rete di percorsi separati per i ciclisti. Ci sono piste ciclabili dedicate lungo la maggior parte delle strade principali della città e percorsi lungo le strade principali. Kristiansand è collegata alla [https://www.visitnorway.com/listings/north-sea-cycle-route-(6000-km)/2173/ '''North Sea Cycle Route'''] (Percorso 1) come le città costiere vicine. === In taxi === I taxi sono costosi. A Kristiansand ci sono tre grandi compagnie di taxi: * {{listing | nome= Agder Taxi | alt= | sito= http://www.agdertaxi.no/en | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= 07000 (nazionale), +47 38 00 20 00 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} * {{listing | nome= Taxi Sør | alt= | sito= http://www.taxisor.no/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= +47 38 02 80 00 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= I taxi gialli. }} * {{go | nome= Ridel Taxi | alt= | sito= https://www.ridel.no/last-ned-ridel | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Taxi elettrici, prenotabili con app. }} === In piccole imbarcazioni === Buoni ormeggi se hai ''la tua barca'', e un bel porto turistico con molte strutture per i visitatori ({{Marker|tipo=listing|lat=58.14320|long=8.00130|nome=Gjestehavna|alt=Il porto turistico}}). In estate è anche possibile noleggiare una piccola barca presso Kristiansand Feriesenter Dvergsnestangen e Roligheden Camping (vedi sotto). Ci sono anche diverse barche turistiche per i turisti in estate se vuoi andare per mare senza la tua barca. '''Barche estive dal Pier 6''' (''molo proprio accanto al Clarion Hotel Ernst'') <br /> * Battello estivo per le isole dell'arcipelago Bragdøya, Dvergsøya e Stokken (fine giugno-metà agosto) ''dal Pier 6'' * Crociera nell'arcipelago ''dal Pier 6'' per [[Lillesand]] ([http://www.blindleia.no/M_B_%C3%98ya/content-2.html luglio-metà agosto]{{Dead link|date=January 2023 |bot=InternetArchiveBot }}) {{-}} == Cosa vedere == [[File:Frafiskebrygga.JPG|thumb|300px|Fiskebrygga, Kristiansand.]] * {{see | nome= Fiskebrygga | alt= Il Molo del Pesce/Il Mercato del Pesce | sito= http://www.visitnorway.com/uk/product/?pid=123712 | email= | indirizzo= | lat= 58.14121 | long= 7.99545 | indicazioni= parte sud-occidentale del centro città Kvadraturen | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q4492620 | immagine= | descrizione= C'è ancora un mercato del pesce qui, ma ci sono anche diversi ristoranti, per lo più marittimi, intorno al lungomare centrale. Durante l'estate, i locali arrivano con le loro barche e si ancorano qui. Un posto incantevole per un gelato. }} * {{see | nome= Kristiansand Dyrepark | alt= Zoo e Parco Divertimenti di Kristiansand | sito= | email= | indirizzo= | lat= 58.1846 | long= 8.1473 | indicazioni= a est della città | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= Adulti kr 130-kr 340, bambini kr 110-kr 270 (a seconda della stagione). Una volta dentro, tutte le attività sono gratuite | wikidata= Q1789271 | immagine= | descrizione= Ha un'ampia selezione di animali, per la maggior parte in habitat naturali. Le principali attrazioni sono leoni, tigri, lupi, panda rossi e una casa dei rettili. Altre attività qui includono una discesa su tronchi, una grande area giochi e un castello pirata con il pirata preferito della Norvegia, Kaptein Sabeltann (Capitano Zannadiferro). Durante l'estate, ci sono spettacoli pirata a tarda notte. C'è anche una specie di città dei giocattoli chiamata Kardemomme by (La città di Cardamomo) basata su un libro dello scrittore norvegese per bambini Thorbjørn Egner. }} * {{see | nome= Posebyen | alt= | sito= http://www.visitnorway.com/us/product/?pid=138013 | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q22257044 | immagine= | descrizione= Questo è ciò che resta della città vecchia di Kristiansand. Occupa ancora diversi isolati nella parte orientale del centro città. Qui puoi ancora vedere piccole case in legno bianche a un piano che occupano un intero isolato. Molto tranquillo a pochi minuti a piedi dalle strade dello shopping trafficate. }} [[File:ChristiansholmFestning.jpg|thumb|300px|Fortezza di Christiansholm]] * {{see | nome= Fortezza di Christiansholm | alt= | sito= http://www.visitnorway.com/uk/product/?pid=123736 | email= | indirizzo= | lat= 58.144192 | long= 8.003361 | indicazioni= alla passeggiata sul lungomare | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q4993413 | immagine= | descrizione= Questa piccola fortezza fu completata nel 1672 e fu usata per scopi militari per due secoli, come protezione del porto orientale. È stata in guerra solo una volta, nel 1807, quando la città fu attaccata da navi della Royal Navy britannica. Oggi è utilizzata per molti scopi e vari eventi, mostre, concerti e conferenze. }} === Musei === * {{see | nome= Odderøya Museumshavn | alt= | sito= http://www.vestagdermuseet.no/odderoya/?c_id=92 | email= post@vestagdermuseet.no | indirizzo= Nodeviga Marina a Odderøya | lat= 58.14056 | long= 7.99995 | indicazioni= | tel= +47 38 12 03 50 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Il museo marittimo e il porto di Odderøya segnano le lunghe tradizioni di Kristiansand come città marinara. Sulla collina retrostante ci sono alcuni edifici ocra e rossi che hanno una storia come fortezza e come ospedale della peste. }} * {{see | nome= Vest-Agder Museum Kristiansand | alt= | sito= http://www.vestagdermuseet.no/kristiansand/?c_id=7 | email= | indirizzo= Vigeveien 22B | lat= 58.161886 | long= 8.030478 | indicazioni= autobus per Bjørndalssletta | tel= +47 38 10 26 80 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q7923366 | immagine= Folkemuseet bur Tjomlid VestAgder RK 137473 IMG 8062.JPG | descrizione= Un museo all'aperto composto da un edificio principale e circa 40 altri edifici, raccolti dalle contee di [[Agder]] e Kvadraturen, la città vecchia di Kristiansand. Nel museo troverai anche modelli in miniatura di Kristiansand della fine del XIX secolo e un caffè. }} * {{see | nome= Arkivet | alt= Fondazione con mostra museale | sito= http://www.stiftelsen-arkivet.no/english | email= | indirizzo= Vesterveien 4 | lat= 58.1446 | long= 7.9815 | indicazioni= | tel= +47 38 10 74 00 | numero verde= | fax= | orari= L-Sa 10:00-15:00 | prezzo= Adulti 80 kr, bambini 40 kr, famiglie 200 kr | wikidata= Q6950170 | immagine= | descrizione= Questo ex quartier generale della Gestapo è un centro per la pace e i diritti umani. L'edificio ha una storia inquietante. Durante la Seconda Guerra Mondiale, il quartier generale locale della Gestapo era situato qui. Molti oppositori norvegesi del regime nazista furono imprigionati qui e sottoposti a crudeli torture, alcuni furono mandati nei campi di concentramento e molti persero la vita nella lotta per la resistenza. La mostra del museo ti riporta sulla scena del crimine degli anni '40. }} * {{see | nome= Kristiansand Cannon Museum | alt= Batterie Vara | sito= https://www.forsvarsbygg.no/no/festningene/finn-din-festning/movik-fort/ | email= Post@kanonmuseet.no | indirizzo= | lat= 58.093711895 | long= 7.9632854461 | indicazioni= Møvig, 8 km a ovest del centro città | tel= +47 38 08 50 90 | numero verde= | fax= | orari= 3 feb-11 mag: Dom 12:00-16:00, 18 mag-11 giu: Lun-Mer 11:00-15:00, Gio-Dom 11:00-17:00, 12 giu-17 ago: tutti i giorni 11:00-18:00, 18 ago-28 set: Lun-Mer 11:00-15:00, Gio-Dom 11:00-17:00, 5 ott-30 nov: Dom 12:00-16:00 | prezzo= | wikidata= Q1769786 | immagine= | descrizione= Qui troverai il secondo cannone più grande del mondo montato su terra. Fu montato dalle forze di occupazione tedesche nel 1940 per proteggere le rotte marittime dello Skagerrak. Qui puoi percorrere la ferrovia a scartamento ridotto che un tempo veniva utilizzata per trainare granate molto pesanti. }} * {{see | nome= Museo di Storia Naturale di Agder e Giardino Botanico | alt= | sito= https://www.uia.no/eksterne-nettsider/naturmuseum | email= | indirizzo= | lat= 58.158861 | long= 8.003657 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q3375341 | immagine= | descrizione= e [http://www.vestagdermuseet.no/gimlegard/apningstider/ '''Gimle Gård'''] sono due musei, situati a ''Gimle, a est del fiume Otra''. Nel museo di storia naturale e giardino botanico troverai una collezione di flora, esempi della fauna e dei minerali della Norvegia meridionale in mostre molto realistiche e ricchi depositi minerali. Gimle gård è un'ex tenuta, ora un museo. }} * {{see | nome= Museo d'Arte di Sørlandet (SKMU) | alt= 2 minuti a piedi dalla cattedrale | sito= http://skmu.no/english/ | email= | indirizzo= Skippergata 24 B | lat= 58.146815 | long= 7.993744 | indicazioni= | tel= +47 38074900 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q2679762 | immagine= | descrizione= Una galleria d'arte con mostre permanenti e temporanee. Opere d'arte varie, club per bambini proprio. }} === Navi === [[File:Soerlandet.jpg|thumb|300px|Sørlandet]] * {{see | nome= Sørlandet | alt= Nave a vela quadra. Porto di origine: Kristiansand | sito= | email= | indirizzo= ''Se presente:'' Porto occidentale vicino al centro città | lat= | long= | indicazioni= | tel= +47 38029890 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q1352422 | immagine= | descrizione= Sørlandet è la nave alta operativa più antica del mondo e un patrimonio culturale unico della Norvegia marittima. È disponibile per visite guidate prenotate o anche per vivere la vela per i "giovani" di tutte le età. }} * {{see | nome= DS Hestmanden | alt= | sito= https://www.visitnorway.com/places-to-go/southern-norway/kristiansand/listings-kristiansand/d-s-hestmanden/88963/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= Se presente: Porto occidentale presso il Kilden Performing Arts Centre | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q75054 | immagine= Bredalsholmen hestmanden IMG 1369.JPG | descrizione= Un piroscafo mercantile che ha navigato durante due guerre mondiali ed è il memoriale norvegese per gli sforzi dei marinai. Kristiansand è il porto di origine. Mostra a bordo. }} === Chiese === * {{see | nome= Cattedrale di Kristiansand | alt= Kristiansand domkirke | sito= http://kristiansandcathedral.weebly.com/ | email= | indirizzo= | lat= 58.14614 | long= 7.99462 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q1789274 | immagine= | descrizione= In stile neogotico, presso la piazza nel centro esatto della città, è una delle cattedrali più grandi della Norvegia. Bellissima all'interno e vale la pena visitarla. }} * {{see | nome= Chiesa di Oddernes | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= 58.15973 | long= 8.01348 | indicazioni= a est del fiume Otra | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q11993161 | immagine= | descrizione= La chiesa più antica della zona fu costruita nell'XI secolo. La pietra runica di quando fu costruita la chiesa è stata spostata in questa bella e antica chiesa. }} * {{see | nome= Cappella di Ansgar | alt= Ansgarkapellet, Cappella di Sant'Ansgar | sito= | email= | indirizzo= Fredrik Fransonsvn. 4 | lat= 58.18334 | long= 8.08368 | indicazioni= Autobus M2 per Hånes senter | tel= +47 38106500 | numero verde= | fax= | orari= Tutti i giorni 08:00-20:00 | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Una rara, piccola cappella (9x9x9 m) per chi cerca silenzio e meraviglia. Costruzione triangolare in vetro realizzata dal multi-artista Kjell Nupen che porta luce nella cappella. }} === Parchi === :''Vedi anche [[Kristiansand#Cosa vedere|Zoo e Parco Divertimenti di Kristiansand]] (''Kristiansand Dyrepark'') e Museo di Storia Naturale di Agder e Giardino Botanico, entrambi sopra''. [[File:Ravnedalen.jpg|thumb|300px|Ravnedalen.]] * {{see | nome= La Passeggiata sul Lungomare | alt= Strandpromenaden | sito= http://ut.no/tur/2.4412/ | email= | indirizzo= | lat= 58.14215 | long= 7.99701 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q3380277 | immagine= | descrizione= La passeggiata sul lungomare nel centro città ti conduce attraverso bellissimi parchi e passa il secondo parco con fontane più grande della Norvegia (''Otterdalsparken'', noto anche come ''Nupen Park''), la fortezza di Christiansholm del XVII secolo (''vedi sopra''), un parco giochi per bambini e una spiaggia pubblica: Bystranda, la Spiaggia Cittadina. La passeggiata prosegue lungo la sponda occidentale del fiume Otra (''Otra elvepark'') come un percorso di 40 km per natura e cultura. }} * {{see | nome= Tenuta di Myren | alt= Myren Gård | sito= http://www.visitnorway.com/us/product/?pid=123614 | email= | indirizzo= Myrbakken 5 | lat= 58.1335 | long= 7.9683 | indicazioni= 2 km a ovest del centro città | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Un'ex tenuta con case in perfetto stile svizzero, ora un parco pubblico in stile inglese, noto per piante e alberi delle parti più meridionali del mondo, in particolare per la grande collezione di rododendri. Vista sul porto occidentale. }} * {{see | nome= Ravnedalen | alt= | sito= http://www.visitnorway.com/uk/Product/?pid=123645 | email= | indirizzo= | lat= 58.155218 | long= 7.972813 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q1779234 | immagine= | descrizione= (Valle dei Corvi) è un delizioso parco appena fuori dal centro città. È circondato da ripide scogliere e presenta al visitatore rigogliosi giardini fioriti e prati curati perfetti per i picnic. Se hai dimenticato il cestino del picnic, c'è anche un caffè qui. L'idillio pacifico è di solito disturbato solo da una ricca vita di uccelli. Ma a volte ci sono spettacoli musicali in estate. }} {{-}} == Eventi e feste == <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Cosa fare == [[File:Baneheia, brannkanonen.JPG|thumb|300px|Il punto panoramico Drageknatten a Baneheia]] * '''Birdwatching:''' Osserva uccelli selvatici, come il torcicollo e il frosone, e uccelli marini, come cigni e anatre, nei boschi appena fuori dal centro città. ''Vedi anche Baneheia (sotto)''. * '''Foreste:''' A Kristiansand ci sono molte foreste, mai a più di una breve passeggiata di distanza. Vicino al centro città ci sono aree per passeggiate o attività invernali: ** {{Marker|tipo=do|lat=58.1677|long=8.0116|nome=Jegersberg|alt=|url=http://www.visitnorway.com/uk/product/?pid=123654}} (''a est del fiume Otra'') Un'area boschiva con sentieri segnalati pittoreschi e piccoli laghi idilliaci. Caffè presso il lago {{Marker|tipo=eat|lat=58.1817306|long=7.9896494|nome=Kyrtjønn|alt=|url=https://www.visitnorway.com/places-to-go/southern-norway/kristiansand/listings-kristiansand/vaffelbua-jegersberg/212173/?lang=primary}} (''Vaffelbua''), dove puoi gustare waffle appena sfornati e caffè la domenica dalle 11:00 alle 16:00. ** {{do | nome= Baneheia | alt= | sito= http://www.visitnorway.com/uk/Product/?pid=123668 | email= | indirizzo= | lat= 58.1530 | long= 7.9899 | indicazioni= accanto al Parco di Ravnedalen e al centro città, a 5 minuti a piedi dalla via principale, Markens gate | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q4854824 | immagine= | descrizione= Un'area boschiva con viste eccezionali sulla città, stagni e laghi molto belli e idilliaci, sentieri jogging/escursionismo, piste illuminate e opportunità per il nuoto in acqua dolce nella stagione estiva. L'area forestale ha [https://www.visitnorway.com/listings/birdwatching-kristiansand-(baneheia-forest)/184554/ una ricca vita di uccelli.] Nota: il miglior punto panoramico è ''Drageknatten'', magnifiche viste sul centro città, sul porto e su parti dell'arcipelago. }} * {{do | nome= Odderøya | alt= | sito= http://www.visitnorway.com/uk/product/?pid=123703 | email= | indirizzo= | lat= 58.1351 | long= 8.0052 | indicazioni= vicino al centro città, a 6 minuti a piedi dalla via principale Markens gate | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q7077487 | immagine= | descrizione= Un'isola da scoprire ''accanto al centro città/mercato del pesce'' (''Collegata al centro città da diversi ponti''), piena di storia eccezionale, cannoni abbandonati, cultura notevole, natura, foresta, sentieri forestali, uccelli e viste meravigliose sulla città e sull'arcipelago. La domenica: prova i waffle nel caffè all'estremità meridionale! Diverse belle spiagge, opportunità per nuotare e pescare e ottimi posti per picnic. Locali per concerti. Il Faro di Odderøya sul lato ovest offre anche caffè, muffin e zuppa nei fine settimana da metà giugno a tutto ottobre. ''Vedi anche il centro di arrampicata indoor Xland sotto.''. }} * {{Marker|tipo=do|lat=58.20652|long=8.102188|nome=|alt=|url=}}'''Sci:''' Anche se Kristiansand riceve poca neve in inverno, c'è un popolare skilift a [http://www.tveitskisenter.no/english.html Tveit], non lontano dall'aeroporto. Se la neve è sparita, c'è una '''pista da downhill in bicicletta''' impegnativa. [[File:Bystranda 2014-07-21.JPG|thumb|300px|Bystranda e Aquarama (edificio grigio sullo sfondo) in una calda giornata estiva]] * '''Nuoto:''' Non dimenticare il costume da bagno, le possibilità di nuotare sono molte, all'aperto e al coperto, in acqua salata o dolce come i laghi 3. Stampe e Jegersbergvannet, piscine, spiagge e rocce. ** {{do | nome= Aquarama | alt= | sito= https://www.aquarama.no/ | email= | indirizzo= ''(Tangen 8)'' | lat= 58.14718 | long= 8.00637 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= Lun Mer Gio 12:00-21:00, Mar Ven 06:00-21:00, Sab Dom 10:00-18:00 | prezzo= 190 kr | wikidata= | immagine= | descrizione= Strutture natatorie indoor, tra cui scivolo d'acqua, piscina, vasca con acqua calda e torri per tuffi. Accanto ci sono diverse altre strutture sportive piuttosto asciutte. Aperto tutto l'anno. }} ** {{do | nome= Badelandet Aqua Park | alt= ''Collegato allo Zoo e Parco Divertimenti di Kristiansand'' | sito= https://www.visitnorway.com/places-to-go/southern-norway/kristiansand/listings-kristiansand/badelandet-aqua-park/87249/ | email= | indirizzo= | lat= 58.1879948 | long= 8.1446282 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Un parco acquatico, all'aperto o al coperto (biglietto separato richiesto). Scivoli d'acqua, vasche con bolle, barriere coralline, piscina a onde e piscine. La stagione dura da aprile a ottobre. 129 kr. }} ** {{do | nome= Bystranda | alt= | sito= http://www.visitnorway.com/en/Product/?pid=123751 | email= | indirizzo= | lat= 58.1460465 | long= 8.0070575 | indicazioni= La spiaggia cittadina, proprio accanto ad Aquarama | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q17402676 | immagine= | descrizione= Una bella spiaggia sabbiosa con bandiera blu, con pontile per il nuoto, terrazza solarium e palme - ideale per i bambini. }} ** {{do | nome= Hamresanden | alt= circa 9 km a est della città | sito= http://www.visitnorway.com/uk/Product/?pid=130626 | email= | indirizzo= | lat= 58.1908018 | long= 8.0771463 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q5479816 | immagine= | descrizione= Una spiaggia sabbiosa con bandiera blu lunga 3 km che può essere affollata nelle calde giornate estive. C'è anche uno scivolo d'acqua aperto nei mesi estivi. Se nuotare non è tentante, c'è anche un percorso panoramico per passeggiare lungo la spiaggia. }} [[File:Skippergada.jpg|thumb|300px|Lo stretto "Skippergada" nell'arcipelago al largo di Kristiansand]] * '''Il bellissimo arcipelago al largo di Kristiansand''' (Skjærgården) è composto da paesaggi straordinari, un paradiso di isole, scogli e rocce. In estate, puoi raggiungerlo con la barca turistica dal centro città, MS Bragdøya. L'arcipelago e i fiordi circostanti sono anche uno scenario bellissimo per la vela e la pesca. * {{do | nome= Bragdøya | alt= | sito= http://www.visitnorway.com/uk/product/?pid=156829 | email= | indirizzo= | lat= 58.1180679 | long= 7.9863783 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q4846406 | immagine= | descrizione= Un'isola nel mezzo dell'approdo a Kristiansand. Prendi la barca dal piccolo ''porto di Augland'' (Vågsbygd) a ovest del centro città. Scopri l'isola (che è per lo più uno spazio verde) e vivi l'abbandonata cultura costiera al Centro di Cultura Costiera di Bragdøya. }} * {{do | nome= Høllen | alt= | sito= http://www.sogneguiden.no/engelsk.asp | email= | indirizzo= | lat= 58.077010 | long= 7.809024 | indicazioni= Autobus 40 per Høllen brygge | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Un vecchio porto esterno, a 20 minuti di auto lungo la E39 a ovest del centro città. Fai una passeggiata nel porto esterno e nella vicina spiaggia di Åros, o tenta la fortuna nella pesca, e persino prendi la barca turistica tutto l'anno per il porto esterno ancora più pittoresco di Ny-Hellesund, dove c'è anche un [http://www.en.nyhellesund.com/ raro ristorante e pensione]. }} * {{do | nome= Sea rafting | alt= | sito= https://havraftingsor.no/en/ | email= | indirizzo= Torridalsveien 18A | lat= 58.1538258 | long= 8.0053658 | indicazioni= | tel= +47 908 99 995 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Un'esperienza veloce ed emozionante sull'elemento bagnato. }} * '''Immersioni''' [http://www.adykk.no A-dykk]{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot }} (''a Dvergsnestangen presso Kristiansand Feriesenter'') offre consigli sulle immersioni, corsi di immersione, immersioni sui relitti, immersioni notturne, ricarica dell'aria e immersioni per disabili. * '''Windsurf''': Impara a fare windsurf. Molte opportunità per praticare questo sport velico a Kristiansand. * '''Vacanza in fattoria''', vedi la sezione ''[[Kristiansand#Dove alloggiare|Dove alloggiare]]''. * {{do | nome= Escape Room | alt= | sito= http://escapekristiansand.no/ | email= | indirizzo= Henrik Wergelandsgate 53 | lat= 58.1484 | long= 7.9938 | indicazioni= | tel= +47 45 81 79 81 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Hai voglia di giocare? Gioca, impara, scopri e risolvi enigmi! }} * {{do | nome= Høyt & Lavt Kristiansand | alt= Parco di arrampicata | sito= http://hoytlavt.no/kristiansand | email= | indirizzo= Gamle Mandalsvei 110 | lat= 58.15455 | long= 7.93595 | indicazioni= 3 km a nord del centro città, autobus 19 per Suldalen | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= da 100 a 310 kr, a seconda dell'altezza | wikidata= | immagine= | descrizione= Il parco di arrampicata di Kristiansand è presso il lago Grotjønn in un'area escursionistica. }} * {{do | nome= Høyt & Lavt Odderøya | alt= Parco attività indoor, Xland Adrenaline Park | sito= https://www.visitnorway.com/places-to-go/southern-norway/kristiansand/listings-kristiansand/h%c3%b8yt-%26-lavt-odder%c3%b8ya-climbing-center-in-kristiansand/207692/?lang=usa | email= kristiansand@hoytlavt.no | indirizzo= Sjølystveien 27 | lat= 58.135354 | long= 7.999361 | indicazioni= Odderøya | tel= +47 458 630 00 | numero verde= | fax= | orari= Tutti i giorni 10:00-22:00 | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= All'interno di questo parco indoor ci sono 110 diversi elementi, percorsi a ostacoli bassi e alti, pareti da arrampicata, reti da arrampicata, zip-coaster, zip-line, cadute libere e altro. Attraente nelle giornate piovose. }} * '''Pesca''': Se peschi nei fiumi della zona, devi acquistare una licenza di pesca. I fiumi sono ricchi di pesci come salmone e trota. Se ti piace pescare in mare e in alto mare, ci sono buone opportunità per farlo nella zona di Kristiansand. * '''Gioca a golf''': A Kristiansand ci sono due club di golf con campi propri, entrambi a pochi chilometri dal centro città, [http://www.bjaavanngk.no/ Bjåvann] e [http://www.kristiansandgk.no/ Kristiansand Golfklubb]. Nessun motivo per lasciare l'attrezzatura da golf a casa! * {{do | nome= Kilden Performing Arts Centre | alt= L'edificio simbolo al molo occidentale di Odderøya | sito= http://www.kilden.com/english | email= | indirizzo= Sjølystveien 2 | lat= 58.139104 | long= 7.997147 | indicazioni= al molo di Odderøya | tel= +47 90 58 11 11 (''servizio biglietti'') | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q4991994 | immagine= | descrizione= Aperto nel 2012. Una sede per concerti, teatro e spettacoli d'opera. }} === Mercato dell'usato === Nel periodo da inizio giugno a fine agosto, il ''Mercato dell'usato'' Posebyen Market è aperto ogni sabato a ''Posebyen'' (città vecchia). === Musica dal vivo === [[File:Gravanekanalen event2015.JPG|thumb|300px|Folla radunata al concerto del martedì a Fiskebrygga.]] *'''Il martedì da fine giugno a inizio agosto''' ci sono concerti gratuiti dal vivo a Fiskebrygga (Il Mercato del Pesce). *'''Il giovedì da fine giugno a inizio agosto''' ci sono concerti gratuiti di canto insieme sulla piazza principale nel centro della città. === Festival musicali === Fino al 2007, Kristiansand è stata la sede del ''Quart Festival'', un festival musicale di più giorni - il più grande del suo genere in Norvegia. *[http://palmesus.com/no '''Palmesus''']{{Dead link|date=November 2024 |bot=InternetArchiveBot }}, il festival musicale annuale alla ''spiaggia di Bystranda'' all'inizio di luglio. *[http://www.maakeskrik.no/ '''Måkeskrik'''] a ''Bendiksbukta'', anch'esso a Odderøya, è un festival musicale annuale più tardi a luglio. *[http://www.darkseason.com/ '''The Dark Season'''] è un festival annuale indoor di musica da club a fine ottobre. === Celebrazione del Giorno della Costituzione === (''Annualmente, 17 maggio'') A Kristiansand, come nella maggior parte delle città norvegesi, ci sono parate tradizionali di scolari prima di mezzogiorno e cittadini dopo mezzogiorno. Inoltre, Kristiansand ha la sua conclusione della giornata, con balli per le strade ("Tapto") e fuochi d'artificio spettacolari. == Imparare == [[File:UIA-2013.JPG|thumb|300px|Università di Agder]] * {{listing | nome= Università di Agder | alt= UIA, Campus Kristiansand | sito= http://www.uia.no/en | email= | indirizzo= | lat= 58.1637181 | long= 8.0014073 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q1470769 | immagine= Universitetet i Agder 080720086002.jpg | descrizione= Il suo campus principale è a Gimlemoen appena a est del centro città. Il nuovo campus fu costruito su un vecchio campo militare e il nuovo edificio fu completato nel 2001. Ci sono programmi in infermieristica, insegnamento, lingue, psicologia, letteratura e arti, musica, sport e salute, matematica e materie simili, giurisprudenza, economia, lavoro sociale e politica. Solo alcune delle classi sono tenute in inglese. }} Ci sono anche diverse piccole scuole private di istruzione superiore, tra cui una scuola di giornalismo cristiana a Gimlekollen e un dipartimento locale della BI Norwegian Business School (programmi per master e laurea triennale). == Lavorare == * Cerchi un lavoro nella zona di Kristiansand? Vedi questo [http://www.kristiansand-norway.com/kristiansand-jobs.html sito web]. == Acquisti == === Centri commerciali === [[File:Markens gate-2013.JPG|thumb|300px|Markens gate]] * {{buy | nome= Markens gate | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= 58.14581 | long= 7.99216 | indicazioni= la principale via pedonale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q11982575 | immagine= | descrizione= La principale via dello shopping nel centro città. La maggior parte della strada è pedonalizzata. La maggior parte dei negozi sono catene, ma è comunque una vivace e bella via dello shopping principale. Alcuni negozi indipendenti sono ancora qui. È un punto di ritrovo centrale per la maggior parte dei locali, e quindi più di una via dello shopping. Markens gate è il punto di partenza dei centri commerciali indoor ''Sandens, Lillemarkens'' e ''Slottet'' o altrove in Kvadraturen. }} * {{buy | nome= Sørlandssenteret | alt= | sito= http://www.sorlandssenteret.no/ | email= sorlandssenteret@vital.no | indirizzo= Barstølveien 31 | lat= 58.1774 | long= 8.1277 | indicazioni= a est del centro città | tel= +47 38049100 | numero verde= | fax= +47 38049200 | orari= L-V 10:00-21:00, Sa 10:00-18:00 | prezzo= | wikidata= Q3102210 | immagine= | descrizione= Il più grande centro commerciale della Scandinavia si trova a circa 10 minuti di auto a est della città, nella più ampia area di Sørlandsparken. Ci sono molti grandi negozi nella zona e parcheggio gratuito (anche se dovrai pagare il pedaggio stradale sulla via del ritorno a Kristiansand). }} * {{buy | nome= Amfi Vågsbygd | alt= | sito= http://www.amfi.no/kjopesentre/amfi-vagsbygd/om-senteret/ | email= | indirizzo= Kirsten Flagstadsvei 32 | lat= 58.1253 | long= 7.9532 | indicazioni= a ovest del centro città | tel= +47 38016011 | numero verde= | fax= | orari= L-V 10:00-20:00, Sa 10:00-18:00 | prezzo= | wikidata= Q23042280 | immagine= | descrizione= Un centro commerciale a circa 5 minuti di auto a ovest della città, nella zona di ''Vågsbygd''. }} === Negozi specializzati === *'''Eventyrskogen Souvenirs''' presso ''Zoo e Parco Divertimenti di Kristiansand'' * {{buy | nome= Galleri Bi-Z | alt= | sito= http://galleribi-z.no/ | email= | indirizzo= Dronningens gate 39 | lat= 58.14590 | long= 7.99821 | indicazioni= | tel= +47 38 02 53 30 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Galleria d'arte, mostre, vendite e laboratorio di cornici proprio. }} * {{buy | nome= Husfliden | alt= | sito= http://www.norskflid.no/kristiansand/ | email= | indirizzo= Gyldenløves gate 6 A | lat= 58.14544 | long= 7.99251 | indicazioni= | tel= +47 38 07 06 95 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Negozio specializzato in artigianato e design norvegese. }} * {{buy | nome= Høie | alt= | sito= http://en.hoie.no/ | email= | indirizzo= Setesdalsveien 620 | lat= 58.226026 | long= 7.909504 | indicazioni= a Mosby, 9 km a nord del centro città | tel= +47 38124400 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Biancheria da letto Høie, outlet di fabbrica. }} * {{buy | nome= Knapstad Kunsthåndverk | alt= | sito= https://www.knapstadglass.no/ | email= | indirizzo= Rådhusgata 3 | lat= 58.1449727 | long= 7.9929538 | indicazioni= | tel= +47 900 69 897 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Laboratorio artigianale e vendita per soffiatore di vetro e gioielliere. }} * {{buy | nome= Stormberg | alt= | sito= http://www.stormberg.com/no/information-in-english | email= | indirizzo= Barstølveien 86 | lat= 58.17581 | long= 8.13745 | indicazioni= Sørlandsparken, a est del centro città | tel= +47 454 15 207 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Outlet di Stormberg, il più grande marchio norvegese di abbigliamento outdoor. }} {{-}} == Come divertirsi == :''Per ulteriori informazioni sul bere in Norvegia, vedi la sezione [[Norvegia#Bere|Bere (Norvegia)]]'' === Principalmente alcol === * {{drink | nome= Bakgården Bar | alt= | sito= http://www.bakgardenbar.no/ | email= | indirizzo= Tollbodgata 5 | lat= 58.14429 | long= 7.99346 | indicazioni= | tel= +47 38021211 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Pub ("Både &") con ingresso dalla strada e bar nel cortile (uno accanto all'altro). }} * {{drink | nome= Charlies Bar | alt= | sito= | email= | indirizzo= Vestre Strandgate 12 | lat= 58.1432207 | long= 7.9944696 | indicazioni= | tel= +47 38 12 52 85 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Bar e punto di ritrovo centrale. }} * {{drink | nome= Christianssand Brygghus | alt= | sito= https://www.visitnorway.com/places-to-go/southern-norway/kristiansand/listings-kristiansand/christianssand-brewery-(micro-brewery)/175167/ | email= | indirizzo= Tollbodgata 9 | lat= 58.1445219 | long= 7.9938787 | indicazioni= | tel= +47 41726000 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= Birre da 50 kr | wikidata= | immagine= | descrizione= Un microbirrificio, pub e ristorante. Barbecue con griglia a carbone. }} * {{drink | nome= Dis | alt= Havana Etcera | sito= | email= | indirizzo= Vestre Strandgt. 23 | lat= 58.1437632 | long= 7.9922933 | indicazioni= | tel= +47 38 02 96 66 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Un nightclub con diversi bar e piste da ballo. }} * {{drink | nome= Harvey's Sportsbar | alt= | sito= http://www.harveys.no/ | email= | indirizzo= Tollbodgata 4 | lat= 58.1441782 | long= 7.9933071 | indicazioni= Accanto a Bakgården | tel= +47 38 07 23 05 | numero verde= | fax= | orari= 16-03 | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Un popolare sportsbar americano, con un'ampia gamma di hamburger e sport dal vivo. Un locale affollato nei fine settimana e il giovedì sera (2 al prezzo di 1). }} * {{drink | nome= Heidi's Bier Bar | alt= | sito= https://www.heidisbierbar.no/byer/kristiansand/ | email= | indirizzo= Vestre Standgate 23 | lat= 58.1441237 | long= 7.9918717 | indicazioni= | tel= +47 930 06 980 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Bar di birra in stile tedesco bavarese con l'atmosfera di festa dell'afterski e dell'Oktoberfest. }} * {{drink | nome= Javel Pub | alt= | sito= https://www.visitnorway.com/places-to-go/southern-norway/kristiansand/listings-kristiansand/javel-pub/88511/ | email= | indirizzo= Vestre Strandgate 23 | lat= 58.1439106 | long= 7.9923092 | indicazioni= | tel= +47 3807 09 12 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Pub in stile inglese. }} * {{drink | nome= Kick | alt= | sito= http://www.kickcafe.no/ | email= | indirizzo= Dronningens gate 8 | lat= 58.14390 | long= 7.99521 | indicazioni= | tel= +47 38028330 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Gastropub, nightclub e palco nel cuore della città. }} * {{drink | nome= Møllepuben | alt= (2019: Fallito e temporaneamente chiuso) | sito= | email= | indirizzo= Rådhusgata 15 | lat= 58.1470656 | long= 7.9966689 | indicazioni= Il seminterrato. Collegato al ristorante Håndverkeren. | tel= +47 38027470 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Pub tradizionale in stile norvegese. Band locali suonano per ballare diverse sere a settimana. }} * {{drink | nome= Patrics Pub & Restaurant | alt= | sito= http://mat-uteliv.no/patricks | email= | indirizzo= Markens gate 10 | lat= 58.14460 | long= 7.99516 | indicazioni= | tel= +47 40001958 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Pub e ristorante irlandese nella via principale della città. }} * {{drink | nome= Skagen | alt= | sito= | email= | indirizzo= Markensgate 5 | lat= 58.1437855 | long= 7.9963023 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Pub in stile danese con prezzi della birra "danese" - probabilmente i più bassi della Norvegia. }} * {{drink | nome= The Old Irish Pub | alt= | sito= https://www.oldirishpub.no/pub/kristiansand/ | email= | indirizzo= Vestre Strandgate 23 | lat= 58.1436195 | long= 7.9922866 | indicazioni= | tel= +47 48 27 09 37 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Pub irlandese combinato con un nightclub che offre musica dal vivo, sport su grande schermo e una pista da ballo dove puoi sistemarti. }} * {{drink | nome= Telfords Pub | alt= | sito= | email= | indirizzo= Vestre Strandgate 7 | lat= 58.1426943 | long= 7.9947343 | indicazioni= Collegato al Radisson Blu Caledonien Hotel | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Pub in stile scozzese, frequentato per lo più da un pubblico più anziano. }} * {{drink | nome= Victoria Pub | alt= | sito= http://www.victoriapub.no/ | email= | indirizzo= Markens gate 19b | lat= 58.1452301 | long= 7.9928117 | indicazioni= Via principale | tel= +47 380748 90 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Pub in stile inglese in un cortile dalla via principale. }} ==== Alcol nei negozi ==== Secondo la legge norvegese, le persone sopra i 18 anni possono acquistare bevande alcoliche nei '''negozi normali''', solo se contengono fino a 3,75% di alcol in volume. Bevande alcoliche, birre forti, vini e superalcolici contenenti più del 3,75% sono venduti a persone sopra i 20 anni, solo presso l'azienda monopolistica statale '''Vinmonopolet''', in Lillemarkens nel centro città, in Amfi Vågsbygd e al Sørlandssenteret. Probabilmente i prezzi norvegesi sono più alti di quanto sei abituato. ''Vedi [[Kristiansand#Acquisti|Centri commerciali]]''. ==== Birrificazione locale ==== Nella zona di Kristiansand c'è molta birra gustosa prodotta localmente. Particolarmente nota è la birreria [http://hansaborg.no/bryggerier/cb/ Christianssands Bryggeri (CB)], e ci sono diversi produttori locali di birra artigianale. I locali sono orgogliosi della loro birra locale, ed è considerato buona educazione iniziare con un marchio di [[Agder]] se stai bevendo birra in un bar o pub. === Principalmente caffè === *'''[http://www.geheb.no/ Geheb]''' è la più grande catena di pasticcerie e caffè di Kristiansand. *'''Dampbageriet''' è una catena minore di pasticcerie e caffè. *'''[http://www.drommeplassen.no/ Drømmeplassen]''' (''Skippergata 26'') si definisce il posto dei sogni. {{-}} == Dove mangiare == === Gelato === * {{eat | nome= Hennig-Olsen gelato | alt= | sito= http://www.hennig-olsen.no/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q4356967 | immagine= | descrizione= Prodotto a Kristiansand, è uno dei più grandi marchi di gelato della Norvegia. Ci sono anche diverse gelaterie nella via principale Markens e una a Fiskebrygga. }} === Ristoranti === ==== Prezzi modici ==== * {{eat | nome= McDonald's | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= 1. Angolo Markens gate/Dronningens gate, 2. Sørlandssenteret | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= I pasti costano circa 80 kr. }} * {{eat | nome= Lotus Grillbar | alt= | sito= http://lotusgrill.no/ | email= | indirizzo= | lat= 58.1452263 | long= 7.9904301 | indicazioni= Vestre Strandgate 26 | tel= +47 38029730 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Buon cibo cinese a prezzi accessibili. Servizio da asporto. }} * {{eat | nome= Håndverkeren | alt= | sito= https://www.visitnorway.com/listings/h%C3%A5ndverkeren-pub/171420/ | email= | indirizzo= Rådhusgata 15 | lat= 58.14696 | long= 7.99651 | indicazioni= accanto al municipio | tel= +47 48887844 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Ristorante che offre cibo norvegese tradizionale a prezzi accessibili, taproom e sede di concerti. Buffet della domenica da 189 kr. }} * {{eat | nome= La Pizza | alt= | sito= https://www.facebook.com/lapizzatakeaway/ | email= post@lapizza.no | indirizzo= Idunveien 13 | lat= 58.15559 | long= 8.02281 | indicazioni= nella zona di Lund | tel= +47 41416500 | numero verde= | fax= | orari= Tutti i giorni 15:00-22:00 | prezzo= 120-200 kr | wikidata= | immagine= | descrizione= Pizza italiana tradizionale da un container marittimo convertito. }} ==== Prezzi medi ==== * {{eat | nome= Egon | alt= | sito= http://www.egon.no/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= Ristoranti della catena: 1. Collegato al Thon Hotel Kristiansand, 2. Collegato al Sørlandssenteret | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q1298438 | immagine= | descrizione= Serve buon cibo per un rapporto qualità/prezzo molto migliore. Tutti i tipi di piatti disponibili; vai al bar per ordinare. }} * {{eat | nome= Slakter Sørensen | alt= | sito= http://www.mat-uteliv.no/slakter-soerensen/ | email= | indirizzo= Markens gate 8 | lat= 58.1444476 | long= 7.9955301 | indicazioni= | tel= +47 38 09 91 88 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Il manzo - ristorante sulla via principale. }} * {{eat | nome= La Famiglia | alt= | sito= https://www.lafa.no/ | email= | indirizzo= Vestre Strandgate 22 | lat= 58.1446655 | long= 7.9915893 | indicazioni= | tel= +47 22 22 90 50 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Vero cibo italiano fatto in casa, servito all'interno o all'esterno. }} * {{eat | nome= Barbarossa Restaurant Bar & Scene | alt= | sito= http://www.bbsa.no/ | email= | indirizzo= Vestre Strandgate 23 | lat= 58.1437557 | long= 7.9923363 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= Chiuso la domenica, orari prolungati il venerdì e il sabato | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Menu vario. Qui puoi ordinare dalla cucina norvegese tradizionale a piatti di regioni remote. Per i piatti più economici, ordina dal menu della settimana. Musica dal vivo e DJ il venerdì e il sabato. }} * {{eat | nome= Bønder i byen | alt= | sito= http://www.xn--bnderibyen-0cb.com/ | email= | indirizzo= Rådhusgata 16, Øvre torv | lat= 58.1460104 | long= 7.9960644 | indicazioni= alla piazza | tel= +47 911 47 247 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Cibo norvegese tradizionale, carne o pesce. }} * {{eat | nome= Måltid | alt= | sito= http://www.visitkrs.no/en/TellusView/?&TLl=en&TLp=496732 | email= | indirizzo= Tollbodgata 2B | lat= 58.14413 | long= 7.99370 | indicazioni= | tel= +47 47833000 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Ristorante intimo con un menu basato su ingredienti locali. }} * {{eat | nome= Restaurant Mother India | alt= | sito= http://motherindia.no/kristiansand/ | email= | indirizzo= Markens gate 6 | lat= 58.1441743 | long= 7.9960832 | indicazioni= | tel= +47 38 02 02 07 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Gustoso cibo indiano in un seminterrato. }} ==== Prezzi elevati ==== * {{eat | nome= Sjøhuset | alt= | sito= http://www.sjohuset.no/ | email= | indirizzo= Østre strandgate 12 A | lat= 58.14240 | long= 7.99898 | indicazioni= Si trova su un molo vicino al Nupen Park | tel= +47 38026260 | numero verde= | fax= +47 38026202 | orari= Tutti i giorni 11:00-23:00 | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Il principale ristorante di pesce di Kristiansand. }} * {{eat | nome= Smag og Behag | alt= | sito= https://smag-behag.no/ | email= | indirizzo= Dronningens Gate 48a, 4611 Kristiansand, Norge | lat= 58.14240 | long= 7.99898 | indicazioni= Si trova nel vecchio liceo, Kvadraturen | tel= +47 370 40 900 | numero verde= | fax= | orari= Tutti i giorni 11:00-23:00 | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Uno dei migliori ristoranti di Kristiansand. }} * {{eat | nome= Pieder Ro | alt= | sito= http://www.pieder-ro.no/ | email= | indirizzo= Gravane 10 | lat= 58.14115 | long= 7.99624 | indicazioni= Presso il mercato del pesce (Fiskebrygga) | tel= +47 38100788 | numero verde= | fax= +47 38100803 | orari= L-V 11:30-23:00, Sa 16:00-23:00, Do 13:00-23:00 | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Serve ottimi piatti di pesce e i piatti norvegesi più tradizionali, qualità eccellente e posizione molto bella appena a sud-ovest del centro città nella piccola area portuale vicino al mercato del pesce. }} {{-}} == Dove alloggiare == === Campeggio === Monta la tua tenda o noleggia un cottage. * {{sleep | nome= Hamre familiecamping | alt= | sito= http://campingplassen.no/en/ | email= | indirizzo= Hamresandveien 1, 4656 Hamresanden | lat= | long= | indicazioni= 9 km a est del centro città | tel= +47 38058787 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= Q5479816 | immagine= | descrizione= Accanto a Hamresanden, la spiaggia più lunga della zona di Kristiansand. }} * {{sleep | nome= Roligheden camping | alt= | sito= http://www.roligheden.no/camping/ | email= | indirizzo= Framnesveien 10, 4632 Kristiansand | lat= 58.1469963 | long= 8.0296256 | indicazioni= 2 km a est del centro città | tel= +47 38096722 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Vicino alla spiaggia e alle strutture per il nuoto e non lontano dal centro città. }} === Alloggio === ==== Åros ==== * {{sleep | nome= Åros feriesenter | alt= | sito= https://www.aaros.no/accomodation-in-kristiansand/ | email= | indirizzo= Årossanden 9 | lat= 58.0746533 | long= 7.8231781 | indicazioni= 20 km a ovest del centro città | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Motel, capanne, baite in tronchi, capanne da campeggio e posti tenda, vicino a una spiaggia sabbiosa e a una piscina. }} ==== Dvergsnestangen ==== * {{sleep | nome= Kristiansand feriesenter Dvergsnestangen | alt= | sito= http://www.kristiansandferiesenter.no/ | email= | indirizzo= Dvergsnesveien 571, 4636 Kristiansand | lat= 58.1219071 | long= 8.0654638 | indicazioni= 11 km a sud-est del centro città | tel= +47 38041980 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= [http://www.kristiansandferiesenter.no/en/camping/ Campeggio] e varie altre [http://www.kristiansandferiesenter.no/en/overnatting-hytter-og-leiligheter-i-kristiansand/ opzioni di alloggio] vicino alla spiaggia, noleggio barche e un [https://www.visitnorway.com/places-to-go/southern-norway/kristiansand/listings-kristiansand/guest-harbor-in-kristiansand-feriesenter/87605/ porto turistico]. }} ==== Hamresanden ==== * {{sleep | nome= Hamresanden Resort | alt= | sito= http://www.hamresanden.no/ | email= | indirizzo= 4656 Hamresanden | lat= 58.19357 | long= 8.08123 | indicazioni= 9 km a est del centro città | tel= +47 38 14 42 80 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= Q5479816 | immagine= | descrizione= Offre capanne, piazzole per roulotte e tende in estate e un aparthotel aperto tutto l'anno. }} ==== Vacanze in fattoria ==== * {{sleep | nome= Bondegårdsparken Hyttegrend | alt= | sito= http://www.bondegardsparken.no/ | email= | indirizzo= Rekkevollen Gård, Randesund | lat= 58.1296262 | long= 8.1205018 | indicazioni= 10 km dal centro di Kristiansand, sul lato est della città, autobus 139 per Frikstad | tel= +47 38 04 03 14 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Noleggia una capanna o un appartamento in campagna [https://www.visitnorway.com/places-to-go/southern-norway/kristiansand/listings-kristiansand/bondeg%C3%A5rdsparken-hyttegrend/86391/ in una fattoria con animali domestici] {{dead link|December 2020}}. Spiaggia a pochi passi. La qualità della struttura è discussa. }} ==== Suite curate ==== * {{sleep | nome= Hotel Q42 | alt= Kristiansand Congress Center | sito= http://q42.no/en/hotel-q42-2/ | email= hotel@q42.no | indirizzo= Elvegata 11 | lat= 58.1488283 | long= 8.0027958 | indicazioni= In centro | tel= +47 380 44 000 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Suite curate e junior suite per 2-6 persone, adatte a famiglie con bambini. }} ==== Nello Zoo e Parco Divertimenti di Kristiansand ==== '''Lo Zoo e Parco Divertimenti di Kristiansand''' offre una varietà di servizi di alloggio e un [https://en.visitsorlandet.com/kristiansand/listings-kristiansand/dyreparken-motorhome-camp/507305/ campeggio per camper]{{Dead link|date=September 2023 |bot=InternetArchiveBot }} in estate all'interno dell'area del parco: [[File:Abra Havn 1.JPG|thumb|300px| Abra Havn, ingresso alle strutture ricettive]] * {{sleep | nome= Abra Havn (il Porto dei Pirati) | alt= | sito= https://www.dyreparken.no/omrader/abra-havn/ | email= | indirizzo= | lat= 58.187982 | long= 8.150769 | indicazioni= | tel= +47 38049700 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= Q1795403 | immagine= | descrizione= -una [https://www.visitnorway.com/places-to-go/southern-norway/kristiansand/listings-kristiansand/abra-havn-pirate-village/91299/ città pirata] dove puoi passare la notte. }} * {{sleep | nome= Città di Cardamomo | alt= | sito= http://www.dyreparken.no/Overnatting/Kardemomme-by/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= +47 38049700 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= Q4576184 | immagine= | descrizione= }} ==== Stagionale ==== '''Alloggio estivo giugno, luglio, agosto''': * {{sleep | nome= Roligheden Holiday Apartments | alt= | sito= https://www.visitnorway.com/places-to-go/southern-norway/kristiansand/listings-kristiansand/holiday-apartments-roligheden/87513/ | email= | indirizzo= Marviksveien 98 | lat= | long= | indicazioni= | tel= +47 93614211 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Di proprietà dell'organizzazione studentesca, vicino a Roligheden. }} * {{sleep | nome= Ansgar Sommerhotell | alt= | sito= http://ansgarsommerhotell.no/en | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= +47 38106400 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Hotel estivo economico e adatto alle famiglie vicino alla cappella a Hånes, tra il centro di Kristiansand e lo Zoo e Parco Divertimenti di Kristiansand. }} === Hotel a Sørlandsparken === Circa 12 km a est del centro città, vicino allo '''Zoo e Parco Divertimenti di Kristiansand''' e al grande centro commerciale '''Sørlandssenteret'''. Non c'è un hotel aeroportuale all'aeroporto di Kristiansand, quindi questi sono quasi il più vicino possibile. * {{sleep | nome= Dyreparken Hotel | alt= | sito= https://www.dyreparken.no/overnatting/dyreparken-hotell/ | email= hotell@dyreparken.no | indirizzo= Kardemommeby | lat= 58.1853 | long= 8.1491 | indicazioni= | tel= +47 38 14 64 00 | numero verde= | fax= +47 38 14 64 01 | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Progettato sul tema dell'Arca di Noè. [https://www.dyreparken.no/english-faqs/faq-dyreparken-hotell/ FAQ (in inglese)] {{dead link|December 2020}} }} * {{sleep | nome= Scandic Hotel Sørlandet | alt= Nomi precedenti: Quality Hotel & Resort Kristiansand, Thon Hotel Sørlandet | sito= https://www.scandichotels.com/hotels/norway/kristiansand/scandic-sorlandet | email= | indirizzo= Sørlandsparken | lat= 58.18014 | long= 8.14560 | indicazioni= | tel= +47 38 17 77 77 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Proprio accanto allo Zoo di Kristiansand, il resort ha anche la propria area giochi all'aperto con una zip line, struttura per arrampicata, campo da beach volley e piscina riscaldata di 25 metri. }} === Hotel in centro === Il centro città di Kristiansand è anche chiamato Kvadraturen. ==== Prezzi modici ==== * {{sleep | nome= Budget Hotel Kristiansand | alt= | sito= http://www.budgethotel.no/en/ {{dead link|December 2020}} | email= post@budgethotel.no | indirizzo= Vestre Strandgate 49 | lat= 58.1467 | long= 7.9864 | indicazioni= Presso la stazione ferroviaria | tel= +47 38701565 | numero verde= | fax= +47 38024869 | checkin= 16:00 | checkout= 12:00 | prezzo= Singola 495 kr, doppia 595 kr | wikidata= | immagine= | descrizione= }} ==== Prezzi medi ==== * {{sleep | nome= Comfort Hotel Kristiansand | alt= | sito= https://www.nordicchoicehotels.com/Comfort/Comfort-Hotel-Kristiansand/ {{dead link|December 2020}} | email= co.kristiansand@choice.no | indirizzo= Skippergata 7-9 | lat= 58.1459 | long= 7.9911 | indicazioni= 100 m dalla stazione degli autobus | tel= +47 38079400 | numero verde= | fax= +47 38070243 | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Anche nel cuore di Kristiansand, in una strada tranquilla. }} * {{sleep | nome= Thon Hotel Kristiansand | alt= nomi precedenti: Christian Quart Hotel, Scandic Hotel Kristiansand | sito= http://www.thonhotels.com/hotels/countrys/norway/kristiansand/thon-hotel-kristiansand/ | email= | indirizzo= Markensgate 39 | lat= 58.1470 | long= 7.9900 | indicazioni= Via principale | tel= +47 21614200 | numero verde= | fax= +47 21614211 | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Anche nel cuore di Kristiansand, personale gentile e la colazione è sempre inclusa nella tariffa. Biciclette disponibili e Wi-Fi gratuito in camera, oppure puoi controllare la tua e-mail su uno dei tre computer nell'area della hall gratuitamente. }} * {{sleep | nome= Thon Hotel Parken | alt= nomi precedenti: Thon Hotel Wergeland, Hotel Bondeheimen | sito= https://www.thonhotels.com/our-hotels/norway/kristiansand/thon-hotel-parken/ | email= parken@olavthon.no | indirizzo= Kirkegata 15 | lat= 58.14564 | long= 7.99592 | indicazioni= L'hotel è a un isolato da Markens | tel= +47 38172040 | numero verde= | fax= +47 38027321 | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Hotel ristrutturato. }} * {{sleep | nome= Yess! Hotel | alt= | sito= http://www.yesshotel.no/en/ | email= kristiansand@yesshotel.no | indirizzo= Tordenskjoldsgate 12 | lat= 58.1471 | long= 7.9882 | indicazioni= | tel= +47 38 70 15 70 | numero verde= | fax= | checkin= 15:00 | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Hotel moderno che offre un servizio eccellente, letti premium e una colazione sana. L'hotel è a 200 m a piedi dalla stazione degli autobus, dei treni e dei traghetti. }} * {{sleep | nome= Sjøgløtt hotell | alt= | sito= http://sjoglott.no/eng/ | email= info@sjoglott.no | indirizzo= Østre Strandgate 25 | lat= 58.14474 | long= 7.99970 | indicazioni= | tel= +47 38701566 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Un piccolo e accogliente hotel con vista sul mare. }} ==== Prezzi elevati ==== * {{sleep | nome= Radisson Blu Caledonien Hotel | alt= | sito= https://www.radissonhotels.com/en-us/hotels/radisson-blu-kristiansand-caledonien | email= reservations.kristiansand@radissonblu.com | indirizzo= Vestre Strandgate 7 | lat= 58.14253 | long= 7.99458 | indicazioni= Centro città. | tel= +47 38112100 | numero verde= | fax= +47 38112111 | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Ristrutturato e ampliato nella primavera 2018. }} * {{sleep | nome= Hotel Norge | alt= | sito= https://www.bestwestern.com/en_US/book/hotels-in-kristiansand/best-western-plus-hotel-norge/propertyCode.73130.html | email= firmapost@hotel-norge.no | indirizzo= Dronningens gate 5-7 | lat= 58.14399 | long= 7.99473 | indicazioni= | tel= +47 38174000 | numero verde= | fax= +47 38174001 | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= L'hotel è chiuso per una ristrutturazione completa, riaprirà nel 2020. Hotel business e spa. }} * {{sleep | nome= Clarion Hotel Ernst | alt= | sito= https://www.nordicchoicehotels.com/Clarion/Clarion-Hotel-Ernst/ {{dead link|December 2020}} | email= | indirizzo= Rådhusgate 2 | lat= 58.14437 | long= 7.99254 | indicazioni= | tel= +47 38 12 86 00 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Un moderno hotel di prima classe nel centro città. L'hotel fu costruito nel 1858 e ha una lunga tradizione come hotel. Ogni camera ha una caratteristica propria, possono variare in dimensioni, arredamento e decorazioni. }} * {{sleep | nome= Scandic Hotel Kristiansand Bystranda | alt= | sito= http://www.scandichotels.com/Hotels/Norway/Kristiansand/Kristiansand-Bystranda/ | email= | indirizzo= Østre Strandgate 74 | lat= 58.14737 | long= 8.00535 | indicazioni= sulla passeggiata sul lungomare, vicino alla spiaggia cittadina e accanto ad ''Aquarama'' | tel= +47 21 61 50 00 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Il più grande hotel nel centro di Kristiansand. Alcune camere hanno vista sulla spiaggia. Gli ospiti dell'hotel godono di allenamento gratuito presso [https://www.satselixia.no/treningssentre/kristiansand/aquarama-sats/ SATS Aquarama]. }} {{-}} == Sicurezza == [[Norvegia#Sicurezza|La Norvegia]] è un paese generalmente abbastanza sicuro, e Kristiansand non fa eccezione, ma per la tua sicurezza è consigliabile prenderti buona cura dei tuoi effetti personali. Potresti voler essere particolarmente attento la notte nei fine settimana, a causa di giovani occasionalmente ubriachi che barcollano in giro. === Numeri di emergenza === * {{listing | nome= Polizia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= 112 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} * {{listing | nome= Vigili del fuoco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= 110 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} * {{listing | nome= Servizi medici ''d'emergenza'' (Ambulanza) | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= 113 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} * Se non sei sicuro di quale numero di emergenza chiamare, {{phone|112}} è il centralino per tutti i servizi di soccorso e ti metterà in contatto con il dipartimento corretto. ** Per le non emergenze, la polizia deve essere chiamata al {{phone|02800 (solo nel paese)}} o al Distretto di Polizia di [[Agder]] al {{phone|+47 38 13 60 00}}. === Sicurezza in mare === Ogni anno ci sono rapporti di visitatori stranieri che si mettono nei guai in piccole imbarcazioni in mare. In questa zona si verificano anche incidenti fatali. Si prega di notare che i giubbotti di salvataggio sono obbligatori e seguire le normali regole del traffico marittimo. Mantieni una bassa velocità nell'arcipelago e sii sobrio. === Condizioni invernali === {{moreinfo|guida in condizioni invernali|Guida invernale}} Nelle parti più meridionali della Norvegia, gli inverni sono raramente rigidi, ma anche a Kristiansand ci sono neve e ghiaccio nei mesi invernali da dicembre a marzo. In inverno, attenzione alle chiazze ghiacciate e, quando si cammina nei boschi, attenzione quando si attraversano radure innevate — potrebbero essere laghi ghiacciati con neve sopra, che possono sembrare sicuri ma potrebbero rompersi. Infine, attenzione a neve e ghiaccio che cadono dai tetti nel centro di Kristiansand, anche dove non è segnalato. {{-}} == Come restare in contatto == * '''[http://www.kristiansand.no/en/Kultur-og-fritid/Activities/ Biblioteca Pubblica di Kristiansand]{{Dead link|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot }}''' (''Rådhusgata 11'') * '''[http://vibb.no/Company.asp?CompanyID=19138&Name=International+Internet+Cafe International Internet Cafe] {{dead link|June 2020|December 2020}}''' ''(Vestre Strandgate 24)'' * '''Internettkafè 123''' ''(Kirkegata 22)'' Ci sono anche molti '''hotspot Wi-fi''' sparsi per la città, tra cui molte strutture di ristorazione, caffè e vari hotel. <!--=== Poste ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Telefonia ===--> <!--== Tenersi informati ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Nei dintorni == [[File:Dampende gjennom skogen. Setesdalsbanen. Foto T. Lunde (8632976573).jpg|thumb|Setesdalsbanen]] * '''[[Lillesand]]''' è una graziosa, pittoresca ma sonnolenta cittadina a 25 minuti di auto lungo la [[E18]] a est della città di Kristiansand. La città è composta da pittoresche case in legno bianche intorno a un piccolo porto, che può essere piuttosto trafficato in estate. A giugno, luglio e agosto, puoi vivere una parte dello straordinario arcipelago '''Blindleia''' tra Kristiansand e Lillesand con la barca turistica [http://www.blindleia.no/Sightseeing/content-3.html MB Øya]{{Dead link|date=January 2023 |bot=InternetArchiveBot }}. Ritorno in autobus. * '''Vennesla''' è un villaggio, a 15 km a nord di Kristiansand, sulle rive del fiume Otra. La [http://setesdalsbanen.no/welcome-to-the-setesdalsbanen/ '''Linea di Setesdal''']{{Dead link|date=April 2024 |bot=InternetArchiveBot }} (''Setesdalsbanen'') è una ferrovia storica e museo ferroviario che percorre il tratto selvaggio e panoramico di 8 km tra le stazioni di Grovane e Røyknes a Vennesla, la domenica di giugno, luglio e agosto. === Più lontano === * [https://www.visitnorway.com/places-to-go/southern-norway/grimstad/ Grimstad] è una città a est di Kristiansand, nota come residenza di famosi autori norvegesi come Henrik Ibsen e Knut Hamsun, per le sue pittoresche case in legno e per i buoni posti dove nuotare per famiglie con bambini. * '''[[Arendal]]''' è la seconda città più grande di [[Agder]] lungo la E18 verso Oslo. La città è su un pendio che scende verso il famoso bacino portuale Pollen, perfetto per un pranzo. Prendi un piccolo traghetto senza auto per '''Merdø''' nel bellissimo arcipelago! * '''[[Evje]]''' è un villaggio a nord di Kristiansand lungo la Strada Nazionale 9 verso Setesdal. Qui puoi fare rafting in piccoli fiumi e per chi è interessato alla geologia, una visita al [https://www.mineralparken.no/ Parco Minerale] a Evje dovrebbe essere obbligatoria. * '''[[Hovden]]''' è la più vicina grande stazione sciistica in inverno, e il punto di partenza per escursioni in montagna in estate. Hovden si trova in cima alla Setesdal lungo la Strada Nazionale 9, a 160 chilometri da Kristiansand. * '''[[Mandal]]''' lungo la [[Strada europea E39]] è nota come città natale del famoso scultore Gustav Vigeland. Strade strette e affascinanti per passeggiare. Il fiume Mandal scorre nel mezzo della città e la spiaggia sabbiosa ''Sjøsanden'' è appena fuori dal centro. * [http://www.lindesnesfyr.no/en/ Faro di Lindesnes] (''Svolta dalla E39 a ovest di Mandal e segui la strada provinciale 460 fino al faro all'estremità''), risalente al 1656, si trova sul punto più meridionale della terraferma norvegese. Vale una visita anche il museo del faro. La natura e l'ambiente intorno al faro sono mozzafiato. <!-- * {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &mdash; --> <!-- * {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= &mdash; }} --> <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Norvegia | Regione nazionale = Norvegia meridionale | Livello = 1 }} o0m4n2rdhk2kkrwknbh1l8kkyvi95kf